Professional Documents
Culture Documents
No: BBJK-ARC-METH-0001
Revision
Rev. No. Date Status Revision Details
R0 20-Apr-15 Submit for Approval
R1 26-May-15 Revised, Re-Submit for Approval
R2 20-Oct-15 Revised, Re-Submit for Approval
Approval
Prepared by, Review by, Checked by, Approved by, Acknowledge by,
Page 1 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Make sure results of the work block wall pairs Memastikan hasil pekerjaan pasangan
according to plan, the quality and precision dinding bata ringan sesuai dengan rencana,
shape, not leaking, not convex, and concave, mutu dan bentuk yang presisi, tidak bocor,
to obtain structural condition according with tidak cembung, dan tidak cekung, untuk
the specifications. memperoleh kondisi struktur yang sesuai
dengan spesifikasi.
Make sure there are no results that deviate Memastikan tidak ada hasil pekerjaan yang
work, if there are deviated so need to repair menyimpang, jika ada yang menyimpang
work. maka diperlukan pekerjaan perbaikan.
The scope of this work includes the provision Ruang lingkup pekerjaan ini meliputi
of labor, materials, equipment and other penyediaan tenaga kerja, bahan-bahan,
assistive devices, including implementation in peralatan dan alat-alat bantu lainnya termasuk
accordance with that stated in the shop pelaksanaannya sesuai dengan yang
drawings, to a description in the specification. dinyatakan dalam shop drawing, memenuhi
This work can be applied to all block wall uraian di spesifikasi. Pekerjaan ini dapat
pairs work in each floor. diaplikasikan pada semua pekerjaan pasangan
dinding bata ringan di setiap lantai.
The procedures contained within should be Prosedur ini harus diterapkan kepada semua
communicated to all personnel involved and pihak yang terlibat dan bertanggung jawab
responsible for these works. atas pekerjaan ini.
Page 2 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 3 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 4 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
The floor/ slab areas to be installed Daerah lantai/ slab yang akan
will be clearly marked accordance with dipasang dinding bata ringan harus
the approve shop drawing and these ditandai dengan jelas sesuai shop
areas will be agreed with the Owner. drawing yang sudah disetujui dan area
tersebut harus disepakati bersama
dengan Owner.
The floor slab where block walls to be Lantai/slab yang akan didirikan
built will be cleaned first at the bottom dinding bata ringan dibersihkan
surface from debris, dirt and oils that terlebih dahulu dasar permukaannya
can reduce adhesion mortar. dari serpihan, kotoran dan minyak
yang dapat mengurangi daya rekat
adukan.
Marking for block walls & openings Buat tanda marking untuk dinding
will be done on structural floor slab bata ringan & opening di lantai
according to the installation area and struktural slab sesuai dengan daerah
approved shop drawings. pemasangan dari shop drawing yang
disetujui.
Both the QA/QC and Owner approval Baik QA/QC dan Owner membuat
and signature required to proceed. berita acara persetujuan yang harus
ditandatangani bersama untuk
melanjutkan ke proses selanjutnya.
Page 5 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Install the profile perpendicular to Pasang profil besi hollow tegak lurus
hook the thread as a guide to both ends untuk kait benang sebagai pedoman
of a block wall. untuk kedua ujung pasangan dinding
bata ringan.
Page 6 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 7 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 8 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Stretch 2 rows of yarn (top and middle Rentangkan 2 baris benang (atas dan
block) as a reference/ guide from both tengah bata ringan) sebagai acuan/
of hollow steel profiles until strained. petunjuk dari kedua profil besi hollow
hingga tegang.
Page 9 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Install the block wall with adhesive Pasang dinding bata ringan dengan
mortar by using instant cement MU- mortar perekat menggunakan Semen
380 with space 3mm thick one by Instant MU-380 ketebalan siar 3mm
one, following the horizontal reference satu per satu, mengikuti acuan benang
thread tied on both of hollow steel mendatar yang diikatkan dari kedua
profiles. profilan besi hollow.
Page 10 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Excessive spacing thickness should not Ketebalan siar yang berlebihan jangan
happen. Flat space always cultivated a sampai terjadi. Siar-siar datar selalu
horizontal straight line. Spaced upright diusahakan merupakan garis lurus
always endeavored not to constitute horizontal. Siar-siar tegak selalu
one line, must be crossed. diusahakan agar tidak merupakan satu
garis, harus bersilang.
Page 11 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 12 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
The first stage of block wall Pemasangan dinding bata ringan tahap
installation was set with a high 1.4m pertama didirikan dengan tinggi
and the same applies to the installation 1.4m dan berlaku sama untuk
of block wall next stage. Installation of pemasangan dinding bata ringan tahap
the next stage is then performed after berikutnya. Pemasangan tahap
the pairs of block dry/ strong ( 12 selanjutnya dilakukan setelah
hours). pasangan bata ringan tersebut kering/
kuat (12 jam).
Page 13 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 14 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
All block walls will have sheet layer of Semua dinding bata ringan akan diberi
Rockwool between block walls and lapisan lembar Rockwool di antara
soffit to fill the gap at internal face. dinding bata ringan dan soffit untuk
mengisi celah bagian dalam.
The gap at external face behind Celah dinding bata ringan bagian luar
Rockwool will be filled with Sikasil di balik Rockwool akan diisi dengan
FS-665 SL Fire-rated Sealant 2cm gap, Sikasil FS-665 SL Fire-rated Sealant
1cm deep Ex. SIKA (if a fireproof gap 2cm, dalam 1cm Ex. SIKA (jika
wall) or will be filled with Sikaflex-11 merupakan dinding tahan api) atau
FC Non Fire-rated Sealent Ex. SIKA akan diisi dengan Sikaflex-11 FC Non
(if a non-fireproof/ normal wall). Fire-rated Sealent Ex. SIKA (jika
Literature of 2 sealent materials will be merupakan dinding tidak tahan api/
provided. normal). Literatur 2 bahan sealant
akan disediakan.
All block walls must have Backing Semua dinding bata ringan harus
Rod behind sealant. diberi Backing Rod di balik sealant.
Then on the top of the block wall Kemudian pada bagian atas dinding
behind Backing Rod given a retaining bata ringan tersebut di balik Backing
Steel Angle 100x100x6x150 mm on Rod diberi penahan Besi Siku
both sides of the block wall, installed 100x100x6x150 mm pada kedua sisi
every distance of 1200 mm. dinding bata ringan, dipasang setiap
jarak 1200 mm.
Page 15 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
To fill the gap on the top of the block Untuk mengisi celah koneksi dinding
wall connection with smartdeck will be bata ringan bagian atas dengan
filled with pieces of block which will smartdeck akan diisi dengan potongan
be cut to adjust to the shape of bata ringan yang dipotong
smartdeck profile. menyesuaikan dengan bentuk profil
smartdeck.
Page 16 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 17 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 18 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 19 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Before plastering work begins, the pair Sebelum pekerjaan plesteran dimulai,
of mortar should be allowed to dry up pasangan adukan harus dibiarkan
well in advance (24 hours). dahulu untuk mengering dengan baik
(24 jam).
All the plastering walls of the block Seluruh plesteran dinding dari
blocks pair will be use the Instant pasangan bata ringan akan
Cement MU-301 with 12 mm menggunakan Semen Instan MU-301
thickness. dengan tebal 12 mm.
To maintain the cleanliness of the Untuk menjaga kebersihan lokasi,
location, use intact plywood and placed gunakan triplek yang utuh dan
in the walls area that will be plaster. diletakkan di area dinding yang akan
di plester.
Prepare plastering mortar using Instant Menyiapkan adukan plesteran
Cement MU-301, pour instant cement menggunakan Semen Instan MU-301,
in a bucket/ container and then tuangkan sement instan pada suatu
gradually add water and stir until ember/ wadah kemudian tambahkan
evenly distributed using a Hand Mixer air secara bertahap dan aduk hingga
for the best results (see material merata menggunakan Hand Mixer
specifications for water requirements). untuk hasil terbaik (lihat spesifikasi
material untuk kebutuhan air).
Page 20 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Check the flatness of surfaces that will Periksa kerataan bidang permukaan
be in plaster using a waterpas/ steel yang akan di plester menggunakan
hollow. waterpas/ besi hollow.
Page 21 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 22 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
The last flatten and puree the plastering Terakhir ratakan dan haluskan
using iron Roskam. plesteran menggunakan Roskam besi.
Page 23 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 24 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Smooth finish applications in the field Aplikasi acian dalam satu bidang
of surface should not be interrupted/ permukaan tidak boleh terputus/
stopped to avoid cracking. berhenti untuk menghindari retak.
Then do the finishing in a way Kemudian lakukan finishing dengan
scrubbed using Trowel with vertical/ cara digosok menggunakan Trowel
horizontal direction with a thickness of dengan arah vertikal/ horizontal
1.5 - 3 mm. dengan ketebalan 1.5 - 3 mm.
The tolerances for straightness smooth Toleransi untuk kelurusan acian
finish maximum 2 mm/ m. maksimum 2 mm/ m.
Page 25 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
5. Details of specific cases on block wall 5. Detail kasus khusus pada konstruksi
construction dinding bata ringan
If there is a meeting between the Jika terjadi pertemuan antara struktur
columns/ walls concrete structure with beton kolom/ dinding dengan bata
block wall, then it will be do like the ringan, maka akan dilakukan seperti
image detail below: gambar detail di bawah ini:
a. The meeting in the middle of the a. Pertemuan di daerah tengah
concrete structure. struktur beton.
Page 26 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 27 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 28 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 29 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
If in the area of block walls there are a Jika di daerah dinding bata ringan
repair work as a result of MEP terdapat pekerjaan perbaikan akibat
penetration work, it will be made like dari penetrasi pekerjaan MEP, maka
the image detail below. akan dilakukan seperti gambar detail
dibawah ini.
Page 30 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 31 of 32
Doc. No: BBJK-ARC-METH-0001
Page 32 of 32
E
ll
Ec
o
o
o
do
E
o g,
rts c{ ht
: N (I ll
E
(EE-Yb\ orc \" .p
ESAFA C([
oo \i -
E :H_u E #E o 'i= 14
i
8.E \:.N
88.cc
o
oI
[- ; E,; E
FE t E E'6 :N a\.
; JD
(D
I\ - oO
F 6Gt
.iE
fiE E EB:g
(=)
o UJ oo
EE E sus"
a
E, = =
o- ct) oa
$=*E E E gE
.*., t o
G
o -ok
*
6 \<
o -') = E HET f
ggggeggEEgerg$s
I
dt o o o FP
il 6
;E E5e
ll
C
o EE*
te d (,
E z.
o G
(D
c
o
E
GEV(tr
(a O CD(E O
E
gt
E
ut
o,
G
O.CEEO
EEgEEgg;EE[sistss E [$ g E
crt
o o
.D U,
oo,
o
o
gt E
o
-c ==
-g
o -9 o,
E I I
66
ec
-Q) sP
= uta
v G,
.9 o
G, o
o ; (o sf
tr
(Y) $
.E H o
EP t rE ,E
6
!,
c
o EHE EEE s EEes
o Y o= 9
(L -s=ts
!to
f
o
I .9 -0 E frHeH
g EE-E,g
o
o
(E
ttt
E,
!t
6 lll
PE gs
=
I*
!, .s
-
a!
aggeg$,sssFss E$EE$E
U'
E
o.
(D
U'
E 6 L...1
cCD
v c
=
o
(lE
_sr =
t
t,co
o 6 IU !t
F
6 .: (lol
o
o E
tt
tr
(D
E
ID
E o
(o
z(o z6E
o-
xb.p Eg.L z.
co >r >
EE -cr
!,
o
.cI
!,
o
cr
-9
=
o I
trb
6E
E
=:
3 TE
c=
o
o.
o,
ct
o-
v=,
@
d,
o
EH Ea, o.6
Eh B6 *F
L-P TL
CL E.
(J
si iiE
g c c
fl8*fES
.v,
(s o o o
"g t
aD
dt OD
E
tt E
ot
E
ut
t,
iH E
o (,
G
6 .E (\t
oo,
d,
o,
rl,
o,
g,
ID
o
o,
a,
6
o C' E
o o
F
o v1r, vo
ffi
..9
o
CL
J
o o o &. E,
a,
E
E
tltC
o
so
o
E
o
:
iE at,
J ll
E E Es
* P;S
E.
E
-i(E
o- --
b9
\D
t
_g)
I
E p E; E
E,;
Eg N\
o
o E E st
E P gS B .c =:i
6g
-rE -!_
s \e
s9=
I (u
g
CD-t- t'
o F
ut o +E 9qd
: j-d
(f6
o
!td
I
C)
E
(L =I
cr)
5
0 -+*t
I
G 6
HE# fr
tgEaE:E*$
\<
-.:,
@ * o
\< - E Eo
o E
6
E m
t
- o
E
* *i#+' g$ g-e*E
q'
o hq -c
U T* B
= a-c o
o
(, odEg
o 6 a=
-o
f
E
o
zo c.
c o
o E
F 9EH E S HEEE$ Ero c 9d
E E 3E s
E E o)
o t,
E BEET
$; FEr $c pE E$ sFs
@ 6
o @
tn U'
EEEE6
o
o
o :El
o dD
J3
o,
va, oo
o E =o llrat tltt
EC
(r, t>
uta
J u
p o
E, o o
o
E
.E
(U
6E
o
{J
!lo
!E
C
to
E E $esSt EE
cED
E
o
E
6
o
6
6o
-yo
o-Y
O-y
s.E
EO
o g
o 5
(U
o Ec
oo c
I 6
E o FL
Ecl o
-g .c . qO
L
E
o
6
t,
E
G
c]{
gEsEuEgsE$*$$ J
(U
'i= -=.Y
.!a
==0, ol E =
.!e
c{,
.E
E o PP5 EE lI ag
E G F o<o- o-
J c
=
1". ''
P6
sr12
o o
l: gft
!, oo
c t\
o 6-o
o
E IoH
CF
o- ts6
72.
=.
6
dt
,.8 F.a
0
E EE
,Tfi -=
o
(, rL.\
* AE
(l' C'
,'tg .Y =o otr cc
(t)o
iH k
o,
qt
c
-9
6
ot
-c
E5 EE EE
g,
.,)g}
oo
o,
aD
aD
6 -9 U' A'
L (5 E
o. (, o .-
(D .Y
ffi li o s = -at,
E.G -o,
e E3 g
.qE
aqe EE
o.-
oo )*
il*s :
fcc
CDCL ao \t^
IE v
b \" -Nt
\s\
E EE
IL eGo
o
o
lo ,E
.E \\ rf,
tI
O
lo
lo-
o
B \il
\).
ll
E
F o lo ID o, -=
UJ l(U l(E E
; $gH; E,Ei*tuF I
5 I(E
l'i= *i E o,
=I 0 t.- l0,
l-v
co
ct,
E
E, o lE
L lo =
o o ILl0r
so
iA EI; a s
i f r$
\2 -
") o IG
00 o E s lo
o !,(E
m a -g EFE$ a-t
uri
c
o to E oE L
(E a_t
{J (J
(U o lt pl
C o E ED
o
E
E
6 s"EE$ ro g
$ t- o
o
{
sl
GI
a o Io
o E
!U
U,
;cggE;$t$t stol
I
J
o Ito E EE E g BE a6 =
o
o
o
laltt
J
.9
G,
o
o\
co, a* =E SE h
o
EE E
c4
E
=
E
E
a
() $Ei .BE
x(,o s
{J
o
I E o
()
EEE.:g Bs sE
tt,
s -o
o to
t,
g
v
to SE
hq- t-*''$st*ss- U,E
P5
o,
o s,
gfi -sr
!, :-
E 6'o
o J
o- EE
B-e
==
-EEgE= -sg*
EE
au xut
E AE c!
EE
oo)
EggEEEE sEEf EE
ao,
It at
oo
o6
U'6
--
tt -- -g
o
o
E =o
o,
EE
lt
tO
o
o
0
uo
E
o g,
-
\,
L
\ \1 \
o
{-,
$
\,)
r\)
\
c>
o)
! \]
t\ F- o
o - a,
o lU =
I
G C')I a
(f
L = o
L
(D
\2 E o
.?
tte
o
@ \z
- .+-
a
- o
m
E Ct] It
E
o
aa o (,
c
o
z.
c
E
{, o
E
E E o
o
o
t,
att
@
(lt
a
o at
U' E
o id id
o
o .!
a
-c
(D
3=
66
EC
E cD o)
= aa
J E
p o
E, o 3r,
oo
to
E
P Eo
g
o E
o .-0
I e
-g
.G 6 !t
o o E hl
!, .g
-
G ot
E
(D
E .E
)....
at,
CD
E o=
J c
=
o
tU C) =
t,
o o
6
(U
F ut E'
!tg o
(D
o
^-
o -:i.
@ ;
o os E E
(E
rD
E
o- z
a5
z. GI
6
o S *"0 >r
-ct o> =
E' l!
6
o E ET E
o
as
o
c,
o
E'
,-oo
Ifl
't9N
:E'
t
(D
(L
c
cr-
CL
E
o
.G
E
o
(,
-v
tn o o
Eil
:-
k
e
o
6
G
(E
c)
sssss E
tt
ot
o,
vt
E
aD
1r,
(D
at
E
.D
o
e)
aD
o U' (D o,
E 6 E .-
ffi @
CL
o
o
o J
o --
o
E t-9,
.Y
_o,
E.
Bahasa
ITP untuk Pemasangan Dinding
Celcon wall dan acian
Client : PT. Pondok Indah Hotel Project : Pondok Indah Hotel and Residence, Jakarta, Indonesia Prepared by: : QA / QC Manager
ITP Doc No. : BBJK-QAC-PRC-0026 Date : 27-May-15
Quality Control Category - Key Acceptance Criteria : Approved by :
E : (Execute the work) I : (Inspection) R : (Review) H : (Hold) W : (Witness) V: Verify Code 1 : Accepted
Code 2 : Accepted with coment
Extent of Inspection : Date :
V : (Visual, random field measurement) T : (Laboratory Test/Test Point/Sampling Point) C : (Report/ Document review/Certification Point)
Detail gambar (telah menerima dan mengecek gambar untuk Sebelum pelaksanaan
1.3 QC, SE, MN Spesifikasi Proyek Kode 1 Atau Kode 2 C E R,H R,V Dokumen gambar diterima
finishing dengan code 1 atau code 2) pekerjaan
Sebelum pelaksanaan
1.4 WMS Pemasangan Celcon QC, SE, MN Spesifikasi Proyek Kode 1 Atau Kode 2 C E R,H R,V dokumen WMS diterima
pekerjaan
2 Materials disetujui
semen instan ( perekat antar celcon, perekat celcon dengan lantai, Sebelum, selama pelaksanaan
2.1 SE, MN,QC, PO Spesifikasi Proyek, WMS Kode 1 Atau Kode 2 C, V E I, R, H R, V Dokumen material diterima
perekat celcon dengan dinding atau kolom struktur. Plesteran dan acian) pekerjaan
3 Inspeksi
Inspeksi Markingan (letak dan dimensi dinding, Kolom Prakis, letak dan Selama dan setelah Request for Inspection
3.1 SE, MN, QC Spesifikasi Proyek, WMS Kode 1 Atau Kode 2 C, V E I, R, H I, R, H
dimensi opening) pelaksanaan pekerjaan diterima
Inspeksi Instalasi Celcon (vertikaliti, kebersihan, tertutupnya siar, Selama dan setelah Request for Inspection
3.2 SE, MN, QC Spesifikasi Proyek, WMS Kode 1 Atau Kode 2 C, V E I, R, H I, R, H
ada tidaknya cast in item, dimensi dan letak opening) pelaksanaan pekerjaan diterima
QC : Quality Control Engineer, SIE : Superintendent Engineer, SE : Site Engineer, MN: Relevant Manager, LT : Laboratory Technician, SO : Safety Officer, PO : Purchase Officer
Inspection:
Block Wall
Project: Pondok Indah Hotel & Residence Consultant: PT. Metropolitan Kentjana, Tbk
Persyaratan
Khusus
Spec. clause:
Inspeksi pekerjaan Block Wall Guideline:
approved
2 Kondisi Material
8 Pemasangan Pipa
(Mechanical)
9 Other:
Note :
Persyaratan
Khusus
Spec. clause:
Inspeksi pekerjaan Plester & Aci Guideline:
approved
2 Kondisi Material
3 Mengecek Kepalaan
4 Cek sudutan (90 derajat)
5 Cek permukaan acian
6 Other:
Note :