Professional Documents
Culture Documents
GREECE
..: 34109
2013-2014
................................................10
........................................................................12
1. .. 14
1.1. ........ 14
1.2. .... 16
2. :.. 19
2.1. .... 19
2.2. ..... 33
3. ......... 35
3.1. ( ,
). 35
3.2. ...... 38
3.2.1. ...... 38
3.2.2. ................................................. 42
3.2.3. ..... 43
3.2.4. ......... 43
3.2.5. . . . .. 44
3.3. ( ,
). 51
-1-
4. (
)...... 54
4.1. .. 54
4.2. ...... 64
4. 2.1. .......... 64
4.2.2. ( )..... 70
4.3. ..... 79
4.4. .. 90
4.5. ....... 101
4.6. ... 108
4.7. .... 113
4.8. . . . 119
5. .... 125
5.1. - .... 125
5.2. .... 126
5.3. .. 126
.. 128
...... 129
-2-
: .
:
.1: .
: 5 ................................................................................. 14
.2: .
:5 ................................................................................. 15
.3: . Bartlett, 1843.
: Wikipedia.gr. .... 16
.4: . Bartlett, 1843.
: 5 ..................................19
.5: .
: . ................................................................. 22
.6: .
: 5 . 28
.7:
.
: 5 23. 30
.8 . 9: .
: 5 ... 31
. 10:
: 5 ... 32
. 11: ,
: 5 . 34
. 12:
: 5 . 34
13:
.
: 5 . 36
. 14: : , ,
.
: 5 ..38
. 15: .
: 5 ..39
. 16: . ().
: 5 ...... 39
. 16 : . ().
: ethnos.gr....40
-3-
. 17: "" ,
.
: 5 ... 40
. 17 : "".
: .... 41
. 18: ,
. .
: 5 . . 41
. 19: .
: .. . 42
. 20: .
: 5 .. . 45
. 21: .
: 5 . 46
. 22: . .
: www.architecturalfiles.com.................................................................................................... . 46
. 22: . .
: www.architecturalfiles.com.................................................................................................... . 47
. 23: . .
: . 47
. 24: . .
: .... 48.
. 25: . .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 49
. 26: . .
: . 49
. 27: . .
: .... . 50
. 28: .
: 5 . .51
. 29: .
: 5 .... . 53
. 30: .
: .... . 54
. 31: .
: ... . 55
. 32: .
: . 57
. 33: .
: . 58
-4-
. 34: .
: .... . 59
. 35: . .
.
: panoramio.com .... . 60
. 36: .
. . 61
. 37: .
: . 62
. 38: .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 63
. 39: .
: . 63
. 40: .
: palioahrista.blogspot.gr... . 64
. 41: .
: .... . 66
. 42: . 1296.
: 5 . 67
. 43:
.
: 5 .... . 68
. 44: . .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 68
. 45: . .
: .... . 69
. 46. ., .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 69
. 47: .
: palioahrista.blogspot.gr.. . 70
. 48: .
: 5 . 73
. 49: .
: 5 . 74
. 50: , .
.
: 5 . 74
. 51: . .
: 5 .... . 74
. 52: ().
: 5 . 74
-5-
. 53: , .
: .... . 75
. 54: .
: ... . 75
. 55: , .
: .... . 76
. 56: , .
: .... . 77
. 57: , .
: panoramio.com... . 78
. 58: .
: panoramio.com... . 79
. 59: .
: .... . 80
. 60: ,
.
: .... . 80
. 61: .
: .... . 81
. 62: .
: .... . 82
. 63 &64: .
: panoramio.com & .... . 83
. 65: .
: panoramio.co... . 84
. 66: , .
: .... . 85
. 67: , .
: .... . 86
. 68: ,
.
. . 87
. 69: , .
: .... . 88
. 70: . 1250-1265.
: 5 .... . 88
. 71:
.
: 5 .... . 89
. 72: . 1250-1265, .
: 5 ....... . 89
-6-
. 73: , .
: ................ . 89
. 74: .
: ethnos.gr. . 90
. 75: .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 93
. 76: .
: www.architecturalfiles.com..................................................................................................... . 93
. 77: .
: www.architecturalfiles.com..................... . 94
. 78: .
: panoramio.com... . 94
. 78: .
: . 95
. 79: .
: www.architecturalfiles.com..................... . 95
. 79: .
: Panoramio.com... . 96
. 80: .
: www.architecturalfiles.com . 96
. 81: .
: Panoramio.com . 97
. 82: .
: . 98
. 83: .
: ... . 98
. 84: .
: panoramio.com... . 99
. 85: .
: . 99
. 86: .
: panoramio.com. .. . 100
. 87: .
: panoramio.com. .. . 100
. 88: .
: www.travelforgreece.gr.......................................... . 101
. 89 & 90: , .
: . . 103
-7-
. 91: .
: . . 104
. 92: . .
: panoramio.com. .. . 104
. 93: .
: panoramio.com. ... . 105
. 94: .
: . ... . 105
. 95: .
: panoramio.com..... . 106
. 96: .
: www.architecturalfiles.com... . 106
. 97: , -.
: www.architecturalfiles.com... . 107
. 98: -.
: www.architecturalfiles.com... . 107
. 99: .
: www.travelforgreece.gr... . 108
. 100: . .
: www.travelforgreece.gr... . 110
. 101: . . .
: www.travelforgreece.gr........................... . 110
. 102: . .
: . . 111
. 103: . .
: www.architecturalfiles.com... . 111
. 104: . .
: 5 . . 112
. 105: .
: . . 112
. 106: .
: www.travelforgreece.gr....... . 113
. 107: .
: panoramio.com. .. . 114
. 108: . ( . ).
: 5 . . 116
. 109:
: 5 . . 116
. 110: .
: . . 117
-8-
. 111: .
: . . 117
. 112: .
: . . 118
. 113: .
: . . 118
. 114: . .
: . ... . 122
. 115. . .
: ..... . 123
.116: . .
: ..... . 123
. 117: . .
: . ... . 124
. 118: , .
: 5 . . 125
. 119: .
: ..... . 127
-9-
,
.
,
.
, -
,
. .
: ,
.
:
.
: ,
,
.
: ,
, : ,
, , , ,
, , .
- 10 -
:
,
,
.
,
,
, .
. , ,
,
,
.
- 11 -
O
. ,
.
1249
. 1262,
14
. 1460
1821.
.
,
, : , ,
.
.
(
),
, ,
.
,
,
.
.
, ,
.
- 12 -
SUMMARY
There are many temples in the city of Mystras. Various architectural types
were implemented on the temples, which the so-called mixed type dominates on
and combines the rhythm of the "three aisled basilica" with the "cruciform with a
dome." Most temples have been built according to the "cloisonn" masonry.
Nowadays, only the followings remain from Mystras: the temples, the roads
of the city and many homes most of which are fallen in ruins.
- 13 -
1.
.1: . : 5 .
1.1.
6.
, ,
, : .
64 , ,
,
. ,
, .
-
-
, . ,
,
- 14 -
, ,
.
,
.
.2: . : 5
- 15 -
1.2.
1204,
,
. 1246
,
1248.
1249 ,
, ,
,
.
- 16 -
. 1262 ,
,
. 1289
, ,
,
.
1423 , ,
. 1443-48
. 30 1460
, .
, 1540.
1687 1715,
1770
1. 25 1821
.
1
,
(1768-74
- 17 -
1834
. 1921
. 1953
, 1989
.
- 18 -
2.
2.1. .
O
2, ,
, 9
15 .
, .
,
2
XAE 20 (1998), '. . 89-98 1999.
- 19 -
3.
, , i)
, ii)
iii)
, .
( ) , ,
( , ,
, ),
.
9 , ,
, .
,
. ,
.
,
.
: .
.
, .
, .
-,
.
3
. XAE 20 (1998), '. . 89-98 1999.
- 20 -
,
, ,
.
, .
13 4.
, , (
),
, ,
.
, ,
(. 5)
.
.
, ,
.
4
. 5
.
- 21 -
.5: . : :
: .
: .
: .
- 22 -
,
,
.
,
,
, .
,
, , ,
,
.
14
.
, ,
, ,
,
5.
, 1260 ,
, 14
( ). , ,
, 14
, .
,
.
5
: .
. : . 55-78, 2009,
,
.,
- 23 -
, ,
6.
,
,
7.
,
,
, ,
.
,
, .
,
, .
,
, ,
8. , 1286,
,
,
.
, ,
,
6
XAE 20 (1998), '. . 89-98 1999
7
: . .
. : . 55-78, 2009,
8
: . .
. : . 55-78, 2009,
- 24 -
.
,
,
. ,
,
,
, : ,
.. 9.
. ,
,
, . ,
, ,
10.
, .
, ,
, .
,
.
,
. ,
,
. ,
11.
9
.. . 11
10
. - :
, . . 1992.
11
: . .
. : . 55-78, 2009,
- 25 -
, .
,
,
.
,
, , ,
,
.
15 , ,
, ,
, ,
, .
. , ,
,
( )
, , ,
.
, ,
, ,
12.
.
.
,
, ,
. .
12
. , , 17
. , 1997.
- 26 -
.
,
13. ,
,
, ,
(. 6).
. ,
. ,
. ,
14.
..
13
: . .
14
. : . 55-78, 2009,
- 27 -
.6: . : 5
.
1:
2:
3:
4:
5:
- 28 -
, ,
.
,
15.
.
, , , ,
, 16.
,
.
, -,
( ), ,
, .
1,5 3,5 .
.
, ,
. (.7),
,
.
15
. - :
, . . 1992.
16
. . (
20 (1998) . 1999.
- 29 -
.7:
. : 5
. 17
, ,
. 18 ,
, , (.8 &
9).
17
. 5
.
18
: . .
. : . 55-78, 2009,
- 30 -
.8 . 9: .
: 5 .
. ,
.
,
. ,
, ,
,
19. ,
,
, ,
.
19
.. 15
- 31 -
,
. ,
, .
,
. ,
. ,
,
()
. 10:
: 5
.
,
,
,
,
.
- 32 -
2.2.
, .
, ,
20.
. , , ,
, - (
,
,
, ) 21
.
, , .
. -
,
, :
, .
.
,
, (.. ,
20
. . (
20 (1998) . 1999.
21
..
- 33 -
, ) 22
,
23.
,
,
24. ,
,
, .
. 11: ,
.
: 5 .
. 12:
.
: 5 .
22
. 5
.
23
. .
. , , 17
. , 1997.
24
.
- 34 -
3.
3.1. (
, )
, ,
,
25. ,
.
.
. ,
.
.
, ,
.
, ( , , ),
,
, , ,
, , .
: ,
26. ,
, , .
,
, , -,
25
. 5
.
26
. .
. , , 17
. , 1997.
- 35 -
.
-
. ()
.
13:
.
: 5
. ,
, ,
, .
.
,
.
,
.
(, , ,
- 36 -
) 27 . , ,
,
,
,
, 28. ,
.
.. 14
27
: (27
28
1994). . 9-13.
- 37 -
3.2.
3.2.1.
.
, , .
, .
,
.
.
,
. ,
. .
, ,
.
. 14: : , ,
.
: 5
- 38 -
. 15:
.
: 5
,
.
, :
.
,
, ,
, .
. 16:
.
().
- 39 -
,
, . ,
.
.
. 17: ""
,
.
: 5
- 40 -
. 17:
"".
: .
, ,
. , .
29.
. 18:
, .
.
: 5
. 5
29
- 41 -
3.2.2.
.
.
,
, ,
(
)
.
. 19: . :
- 42 -
3.2.3.
,
, .
,
.
. ,
30.
,
.
. ,
.
3.2.4.
,
, ,
, (),
.
,
() 1310 ,
1428. ,
, . 14 ,
,
. .
30
. , , 17
. , 1997.
- 43 -
,
.
, 15 .
,
.
, , ,
,
.
, 1296,
.
,
, .
3.2.5.
: ,
. ,
, .
-
.
.
: , , ,
, , ,
31.
. - :
31
, . . 1992
- 44 -
. 20 : . : 5
- 45 -
. 21: . : 5
- 46 -
. 22: . . : www.architecturalfiles.com
. 23 : . . :
- 47 -
. 24: . . : .
, ,
, , ,
.
,
, .
17 , ,
1460.
- 48 -
. 25: . . : www.architecturalfiles.com
. 26: . . : .
- 49 -
. 27: . . : .
- 50 -
3.3. ( - ,
)
. 28:
.
: 5
(.. ,
..) ,
. .
, 32.
,
, :
33.
.
.
, , ,
32
. 5
.
33
(). www.ekbmm.gr
- 51 -
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
34.
, , ,
.
,
, .
.
,
10 ,
, ,
,
().
34
. 5
.
- 52 -
,
.
, ()
, .
, ,
.
. 29: . : 5
- 53 -
4.
( )
4 .1 .
. 30: . : .
, .
: , ,
(.31).
,
, ,
.
- 54 -
. 31: . :
,
,
: 35
, ,
, ,
, .
,
,
, 1311-12.
. - :
35
, . . 1992.
- 55 -
,
.
, ,
.
. .
,
, ,
(1263 1272)
.
(1286-1315). , 15 , ,
, ,
. ,
,
() () 36,
, .
(.32). ,
.
,
, .
,
: !
, , .
. - :
36
, . . 1992.
- 56 -
. 32: . :
- 57 -
, ,
. , ,
.(.33
& 34)
. 33: . :
- 58 -
. 34: . :
- 59 -
.
, ,
.
:
(10 11 ) ,
, .
.
.
, ,
, 14 .(.35)
.35: . .
. : panoramio.com
,
.
, . 15
, ,
. ,
,
-
- 60 -
10 .
-
, ,
, . 37
. ,
(.36).
,
, 38.
,
,
.
.
.
. 36: . :
37
. - :
, . . 1992.
38
..
- 61 -
,
.
, , 39
(.37).
. 37: . :
. - :
39
, . . 1992.
- 62 -
. 38:. . : www.architecturalfiles.com
. 39: . :
- 63 -
4 . 2 .
( )
,
: .
, , 1296
.
4 . 2 . 1 .
.40: . : palioahrista.blogspot.gr
,
,
, ,
- 64 -
,
40.
,
. ,
.
, 11
,
..
. ,
. ,
,
,
.
:
, ,
, .
, ,
.
, .
, ,
. - :
40
, . . 1992.
- 65 -
. .
,
, :
, .
.
, .
,
, ,
(.2).
. 41: . :
- 66 -
.
, ,
, (
, ),
.
, ,
.
.
(
)
.
.
. 42: . 1296. : 5
- 67 -
.43: . : 5
.44: . . : www.architecturalfiles.com
- 68 -
. 45: . . :
. 46: ., . : www.architecturalfiles.com
- 69 -
4 . 2 .2 . ( )
. 47: . : palioahrista.blogspot.gr
19 .
1863, , ,
. 1983,
. ,
, :
, , ,
, .
14 ,
- 70 -
41. ,
,
:
,
.
,
, . , ,
().
, .
,
.
,
,
.
,
.
.
,
,
, . ,
.
. - :
41
, . . 1992.
- 71 -
,
42. ,
, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
,
. ,
.
. ,
.
, 14 ,
-. :
,
43.
. 1366
,
. ,
42
. - :
, . . 1992.
43
. - :
, . . 1992.
- 72 -
,
,
. ,
,
44.
,
,
.
, ,
.
. 48: . : 5
44
..
- 73 -
. 49:
. : 5
. 50: ,
. . : 5
.51: .
. : 5
. 52: (). : 5
- 74 -
. 53: ,
. : .
. 54: . :
- 75 -
. 55: , . : .
- 76 -
.56: , . : .
- 77 -
.57: , . : panoramio.com.
- 78 -
4 .3 .
. 58: . : panoramio.com.
, ,
, ,
, 14
,
. 1983 ,
.
, ,
,
, . .
(. 59) ,
. ,
(. 60&61).
- 79 -
.59: . :
.60: , .
: .
- 80 -
.61: . : .
- 81 -
, ,
() ,
.. .
, ,
.
, ,
, ,
45. (.62)
.62: :
45
..
- 82 -
,
, ,
,
. (.63 & 64)
- 83 -
, ,
,
. , ,
() (.8),
, ( ) (.9).
.65: . : panoramio.com
- 84 -
.66: , . : .
,
,
(.67).
, ,
, 46 (.68).
, .
, ,
, .
. - :
46
, . . 1992.
- 85 -
. ,
.
.67: , .
: .
- 86 -
.68: , .
: .
. ,
,
, .
(.69)
.
- 87 -
.69: , . : .
.70: . 1250-1265. : 5 .
- 88 -
.71:
.
: 5
.72: . 1250-1265,
,
: 5
.73: , ,
:
- 89 -
4 .4 .
.74: . : ethnos.gr.
, .
. 14
47.
.
.
. - :
47
, . . 1992.
- 90 -
, ,
,
.
48. ,
.
.
, ,
, .
.
. .
,
. ,
. ,
,
.
, ,
( ).
,
.
48
..
- 91 -
: , .
.
,
.
. ,
, .
, ,
,
.
,
49.
.
, ,
.
. - :
49
, . . 1992.
- 92 -
.75: . : www.architecturalfiles.com.
.76: . : www.architecturalfiles.com.
- 93 -
.77: . : www.architecturalfiles.com.
.78: . : panoramio.com.
- 94 -
.78 : . : .
.79: . : www.architecturalfiles.com
- 95 -
.79: . : Panoramio.com.
.80: . : www.architecturalfiles.com
- 96 -
.81: . : Panoramio.com.
- 97 -
.82: . : .
.83: . : .
- 98 -
.84:
.
: panoramio.com.
.85:
.
: .
- 99 -
.86: . : panoramio.com.
.87: . : panoramio.com.
- 100 -
4 .5 .
.88: . : www.travelforgreece.gr
,
.
. ,
, ,
.
,
, .
,
, , ,
,
- 101 -
. .
. ,
, .
, .
,
, .
, - 50.
,
.
(.89&90).
, .
,
, .
. ,
() , ,
.
. - :
50
, . . 1992
- 102 -
. 89 & 90: ,
.
:
- 103 -
. 91: .
:
. 92: . .
: panoramio.com.
- 104 -
. 93: .
: panoramio.com.
. 94: .
: .
- 105 -
. 95: .
: panoramio.com.
. 96: . : www.architecturalfiles.com
- 106 -
. 97: , -. : www.architecturalfiles.com
. 98: -. : www.architecturalfiles.com
- 107 -
4 .6 .
. 99: . : www.travelforgreece.gr
, 1428.
.
,
.
.
.
- 108 -
, , ,
.
,
, ,
.
51.
, , ,
. ,
, , .
,
,
(.100&101).
,
: ,
.
,
. ,
.
.
, .
,
. - :
51
, . . 1992
- 109 -
. 100: . . : www.travelforgreece.gr
. 101: . ., . : www.travelforgreece.gr
- 110 -
. 102: . . : .
. 103: . . : www.architecturalfiles.com
- 111 -
. 104: . . : 5
. 105: . :
- 112 -
4.8.
. 106: . : www.travelforgreece.gr
.
,
.
13 15 ,
,
. ,
.
,
,
. . ,
52.
,
. (1249
1261) .
, .
.
. - :
52
, . . 1992
- 113 -
,
, ,
.
. 107. . , panoramio.com.
. .
, .
.
.
,
.
, , .
,
- 114 -
, .
.
, .
, .
,
, .
,
, 53.
,
.
. - :
53
, . . 1992
- 115 -
. 108. . ( . ). , 5
. 109. . , 5
- 116 -
. 110. . :
. 111: . :
- 117 -
. 112: . :
. 113: . :
- 118 -
4 . 9 .
. 54
, ,
,
. ,
,
, .
.
, 55.
.
.
.
,
,
, .
, .
.
,
, . {
. . , .60, 76-77}.
54
- (1887 - 1979).
,.
55
, : .
. ( 1985-1986), . 1988
- 119 -
, ,
.
. ,
,
, .
.
, ,
,
.
.
, ,
56.
,
.
,
-.
.
.
,
,
, : .
56
. ( 1985-1986), . 1988
- 120 -
,
.
,
,
.
, .
. ,
, ,
.
,
57. ,
,
.
.
19x5
. .
,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
57
, : .
. ( 1985-1986), . 1988
- 121 -
.
,
.
.
.
,
.
, ,
. ,
, 58.
. ,
,
.
.
,
.
.114. .
.
: .
58
, : .
. ( 1985-1986), . 1988
- 122 -
.115. .
.
: .
.116. .
.
: .
- 123 -
.117. . .
: .
- 124 -
5.1.
,
, , ,
,
,
.
,
,
,
5 .
, ,
.
/
,
20 59.
.118. , . : 5
.
59
. 5
.
- 125 -
5.2.
,
, , .
5.3.
5.3.1. ,
,
,
.
,
.
,
.
5.3.2.
,
.
5.3.3.
,
.
5.3.4.
.
- 126 -
5.3.5. ,
,
.
.119: . : .
- 127 -
,
,
, ,
.
.
,
,
,
, ,
.
,
,
.
,
,
,
.
- 128 -
www.architectualfiles.com.
www.culture.gr.
www.travelforgreece.gr.
www.panoramio.com.
, :
. . (
1985-1986), . . 261, 263, 264,268,269. 1988.
: . .
,
2009 55-78.
:
(27 1994). . 9-13.
. 5
.
. ..
1977. , . 423 427, 432 439.
. .
. ,
, 17
. , 1997.
, 8
15 , , , 1994, . 195,196.
.
. ( 20 (1998) . 1999.
. - :
, .
. 1992. .47-48,53-56,69-
73,91-96,111-119.
2013-2014
- 129 -