DI,.K 8 1,.

1-02-1-1I
TRAKTOR
3 l
M~SZ+lKI V~lTOZ~SKZLts

Tb ak: 02.1 15 .l 23.1 35- 3 40.1

02.2 15.4 23.2 35.4 44 . 1
02.6 20.3 23.3 35 .6 45.2
04.2 21.1 23.8 36 ,2 51.1
13.1-I 21.3 33.4 36 . 3 52 .1
14 .1 21.5 35.2 38 . i 53 -5

bra Rgi alkatrsz rvnyes alkat- Megnevezs Db/gp Megjegyzs

szm ' szm rsz szm
l 2 3 4 5 6

02. 613 .0.01.904 Mells fedl elszerelve

ll: 45. 46, 50 ttelekbl
l helyette

613v.Ol.210 Mells fedl elszerelve l

ll: 45, 46, 50-l, 50-la
ttelekbl
50-la 614.10.01.63 Altt az "MM" tmitshez l 02.1 tbla 50
ttele csere-
szabatos az
50-l s 50-la
ttelekkel

02.2 l 613.0.02.901 Forgattyustengely els z e-

relve
Tartalmazza: 2-15, 20-22 helyesbts
16 413 .9 .02 .04 Biztositlemez az ellen-
sulyhoz 6
62 a 8x24 MSZ 2220 8x24 MSZ 2218 Rgztszeg l

02.6 - 413.0.04.903 413.9.04 . 930 Hengerfej szelepekkel,

~zjasgvel 6
All: 1-12 s 02.4 tbla
15-21 ttelekb l
l 413.0.04.901 Hengerfej maglyukdugkkal,
teljes 6
ll: 2, 3, 4 ttel ekb l
20 613.15.04.06 614c.04.42 Vizcs a termoszttho z l
41 413.1.06.166 414c.06.56 Csatlakozdarab l
4 la A l4xl8 AL A 18x22 AL Tmitgyr l
MSZ 18716 MSZ 18716
42 13x3,5 6 att l9x3,5x35 Viztml /65 =l 2
MSZ ll051 4 att MSZ ll05l
43 613.15.04.16 614.10-1004-016 Cs a termosztt bekts-
hez l

04.2 12 T 50 M7-0.93 414.00-1012-039 Szoritanya a fedlh ez l 196?.II.l-

 l 2 3 4 5 6

13.1-I 46 413.9.01.131
414c .06.56
Menetes zrdug
Csatlakoz darab
l
l
helyette

14.1 6 414c .11.05 414.c .11.08 Tmits a szivcshz 6 l967. IV.l-

15.1 3a M5xl5 MSZ 245 2 M4xl0 MSZ 2451 Flgmbfej csavar 4 41.063/001-

,
15.1,. 22 461. 10-1511- 015 461 . 10-1511-014 sszektrud, teljes -'- 41.056/051-

2Q3 lb l 3x32 MSZ 221 B Illesztszeg 2 41.06B/00l-

2b l3x32 MSZ 221 B Illesztszeg 2 41.06B/00l-

21.1 ld Ml6x40
MSZ 2402-BG
szokcsavar 1,25 d 19 -4-1.060/150

lg Ml2x32 A szokcsavar 1,25 d 6 -4-1.062/150

MSZ 2402
lj Ml 2 MSZ 2260 Hatlapu fnyes anya 6 -4-1.062/150
Ml2 MSZ 2260 Hatlapu fnyes anya 5 41.063/001-
ln Ml2x20 Hatlapfej tvigmenetes fnyes
MSZ 2463 csavar l 41.063/001-
l o -Ml6x45 A . szokcsavar l, 25 d l 41.061/001-
MSZ 2402-BG

21.3 19
20
461.10-2106-026 461.10-2106-025 Vllgyr
461.10-2106-021 Szerellemez 0,1 mm
l 41.056/001-
sz.sz . -41.055/150
21 0 -UE 31 B 25 Sz erellemez l mm sz.sz.-41,055/150
22 0-UE 31 B 26 Szerellemez 0,5 mm sz.sz.-41 . 055/150
23 0-UE 31 B 27 Szerellemez 0,2 mm sz.sz .-41 . 055/150

21.5 7 6309 MSZ 7613

6309 MSZ 7613
Mlyhornyu golyscsapgy
Mlyhornyu golyscsapgy
3
2
-41.05B/150
41.059/001-
7-l NJ 309 MSZ 7113 Gyrs hengergrgscsapgy l 41 , 059/001-

23.1 D4K-B tip. traktor erleadtengelynek nagyobb ignybevtelnl val alkalmazhatsga

rdekben a 461 . 10-2325-017/l rajzszmu ttelnl anyagmdosits trtnt.

Cr 135-rl Cr V 140-re s a B 75-90 kg/mm2-r l B 100-110 kg/mm2-re vl- 41 06 B/OOl-
tozott.

23.2 ll 461.10-2371-021 461 . 10-2321-024 Tmits l 41 . 06 3/001-

23.3 lf Sf MBx22xl6x2
MSZ 2402
szokcsavar 1,25 d l 41 . 056/050-
..,...-..,.
lg MBx20 szokcsavar 1, 25 d l 41.056/050-
MSZ 2402
lh MB MSZ 2260 Hatlapu fnyes anya 2 41.056/050-
lj MB MSZ 2210 Rugs altt 2 41.056/050-
10 461.10- 2321-027 Fedl l 41.056/050-
lOa M6xl0 MSZ 2463 Hatlapfej tvigmenetes csavar 4 41.056/050-
lOb M6 MSZ 2210 Rugs altt 4 41.056/050-
ll 461.10-2321-031 Fedl l zemra szml-
l szerkezet
beptse ese-
tn elmarad
. 12 461.10-2321-032 Tmits l 41.056/050-

- 2 -
 l 2 3 4 5 6

23.8 7 461.10- 2371-021 461.10- 2321-024 Tmit s l 41.063/001-

33.4 la Ml6xl,5x35
MSZ 2491
Ml6xl,5x40
MSZ 2491
Hatlapfej fnyes csavar 6 41.061/001-

4a 85 MSZ 231 Rgzitgyr a furathoz 2 4 1 .06 1/001-

12 460.1-3340-003 461.10 - 3340-004 Tmgyr 2 41 .061/001-
17 460.1-3313-002 4 61.10-3313- 005 F ltengely 2 41.061/001-

35.2 le Ml2x45
MSZ 2422
Hernyc savar 2 - 41.062/1.50

Ml2xl,5 Hatlapfej r g zt csavar 2 41.063/001-

MSZ 2466

35.3 6
14
UO 41-H-40
A 6x800 TCH 1000
461.10- 3510-007 re ge s csavar
Gumitml
l
l
4 1.063/001-
-41.062/150
A 6x800 TCR 1000 Gumitml 2 41.063/001-
15 A 6x850 TCH 1000 Gumitml 1 - 41 .062/150
17 461.10-3510-045 Csbilincs 2 - 41.062/150
30 461.10 - 3510 -061 Karmantyu a gumi tmlk
ss zefogshoz 4 41.063/001-
31 461.10 -3510-064 Cs a gumitml t l a
munkahengerig l 41.063/001-
32 461.10-3510- 074 Kzbett l 41.063/001-
32 a 9 MSZ 18714 Sas s zege s t ml bilincszr 1 41.063/001-
32b ASZL 9xO ,l III. Ac lszalag sz.sz.
MSZ 4213/l 41.063/001-

3 46 1 . 10-3511-004 Kzcsavar 2 -41.062/150

461.10-35 11-004 Kzcsavar l 4.i..063/001-
3a A22x27 Al Tmits 2 -41. 0 62/ 1._:.;~
MSZ 18716
A22x27 Al Tmits l 41.063/001-
MSZ 18716
9 A 16 KGMSZ 11074 reges csavar l 41.063/001-
9a A 22x27 Al T mitgy r 2 41. 0 6 3/001-
MSZ 18716

Hatlapfej fnye s csavar l -41.062/150

35.6 14a Ml4x35
MSZ 2461
Ml 4x40 Hatl apfej fnye s cs a lTar l 41.063/001-
MSZ 2461

36.2 6c M8 MSZ 2201

M8 MSZ 2204
Fnyes altt
Altt faktshez
l -41 .062/150
l 41.063/001-
-...
36.3 l 461.10-3621-001 Kzdarab a pt kocsi von-
k szlkhez l -41.056/049
461.10-3621-013 K zdarab a vonkszl khez l 41~05 6 /050-
la Ml6x45 Hatlapfej f nye s csavar 4 41 .056/050-
MSZ 2461
lb Ml6 MSZ 2210 Rugs altt 4 4 1. 056/ 050-
3 461. 10-3621-005 Csapszeg 2 -41.056/04-9
3a 20 MSZ 2233 Fnyes csaps zegal tt 4- -41. 056/049
3b 5x30 MSZ 2224 Sasszeg 4 -41 , 056/04') .
4 6207-00:0000/Cl Kupplung ukuta l 4-l. 05o/Oj0-

- 3 -
 l 2 3 4 5 6

38.1 9
9a
460 .l-200 3-0 27
Ml0x22
llitgyr
Kupos hernycsavar
l
l
-41.055/150
-41.055/150
MSZ 2421

1,.0.1 l 461.10-4001-002 461.10-4001-001 Burko lattart keret mel l s,

teljes l 41.061/001-
24-a MB MSZ 2203 Kagyls altt 2 41.061/001-
25 461.10-4001-181 Kereszttart, teljes l 41.061/001-
25 a M8xl8 MSZ 2463 Hatlapfej tvigmenetes
fnyes csavar 4 41. 061/001-
25 b M8 MSZ 2 201 Fnyes altt 4 41.061/001-
25c M8 MSZ 2 210 Rugs altt 4 41.061/001-

7 461.10-4401-451 461.10-4401-458 Mszerfal, teljes l Csak zemra

szmll
eset n
8 461.10-440 l-4 71 461.10-4401-476 Mszerfal, teljes l 41.056; 050-
8a M8xl8 MSZ 2463 HatlapfeJ tvigmenetes
fnyes csavar 2 - 41.056/049
8b M8 MSZ 2210 Rugs altt 2 -41.05 6/049

t .
t

.,
l

Kln rendels csoport

461.10-4506-000 Uzernra szmll s hajts,

iieljes l Ttel szere -
All: l-10 ttelekbl lse esetn
a 23.3 tbla
ll ttele s
a 44.1 tbla
8 ttele el-
marad
l 461.10-4506- 002 Fogaskerk az zemra szm-
llhoz z=36 l 4-1.056/050-
2 461.10-4506-006 Rgzitszeg l LJ.l.056/050-
3 41-012 Porzus nken csapgy 2 4l.056/050-
4 461.10-4506-005 Csapgyhz l 41.056/050-
4a 24 MSZ 231 Rgzitgyr a furathoz l 4-1 .056/050-
5 461.10-4506-004 Meghajt' tengely az zemra
szmllhoz l 41.056/050-

- 4 -
 2 3 4 5 6

MlO MSZ 2261 Alacsony fnyes anya 2 41.056/050-

EKSZ-5-a Elektromos zemra szmll,
MSZ 11432 ad l 41.056/050-
7 461.10-5102-046 Kbe lvdgyr l 41.056/050-
8 EOSZ-l Elekt romo s zemra szmll
jelz l 41.056/050~

UO 25 E 46 "H" plomba sz.sz.41.056/050-

MSZ 11432 lo=r huzal sz.sz.41.056/050-
z lJ- KGMSZ 11111 Kbelsaru zrt 8 41.056/050-
2
AVM 1,5 mm Autvillamossgi manyagk-
bel 5,2 fm -"-
0 5 mm Lgy PVC-cs 2,5 fm -"-
ASZL 9x,4 III Aclszalag nozott 0,4 fm
MSZ 4213/l

51.1 :EKA. 84506 v .r.

EKA 84504 v .r.
Kbelsaru
Kbelsaru
16-os
6-os
l
2
-41.058/150
-41.058/150
84503
:;<;KA v .r. Kbelsaru 4-es 4 -41.058/150
EK.A 84503 v .r . Kbelsaru 2,5-es 7 -41.058/150
:EKA 8450 v .r. Kbelsaru 1,5-es 4 -41.058/150
EKA 84505 v ..r. Kbelsaru 10-es 4 -41.058/150
EKA 84505 v .r. Kbelsaru 10-es 2 41.059/001-
z 6 KGMSZ 11111 Kbelsaru zrt 8 41.059/001-
z 5 KGMSZ 11 111 Kbelsaru zrt 6 41.059/001-
z 4 KGMSZ 11111 Kbelsaru zrt 6 41.059/001-

52.1 36a MlO MSZ 2200 Nyers altt 2+1 41.063/001-

szksg ese-
tn

53. 50 461.10- 5305-171 Csreduktor a kettsmkd-

s vezrlshez 2 -41.056/05o
50a A 22x27
Al MSZ 13716 Tmitgyr 2 -41.056/050

3. sz . Mszaki vlt ozskzls magyar n yelven a D4K-B tip. traktor 41~2 -1-II kiadvny-
szmu a lkatrszjegyzkhez - Mszaki szerkeszt: ldott Pl- Kszlt a V.CS. Traktor-
gyr ~ta- sokszo rost z emben: Felels vezet: Rzsa Gyul a- Forma A/4- 1967. v
Pldny szm: 600 - Ny.t.sz.: 7.151

-5 -