~6\) QS\6l.J IJU U L.tq.

UJ 6\)
6T~ 6>61ilrr
61roflti:> U IT(5)611lU6irr(go:> IT
~~Q)ULl
IJLD~8'fr>~ 1J6'6r
~lITlUJIT
GWITWl ~L61W
tq./floUfr, 1987
CYliD6UU~ULl
.@r,r~LlTlo U~UL.j
GJUIJ6U, 1989 orAr 561icr6U1fl6b
IJ)GtlloUfr, 1990
@6i:rrlDlTlo U~ULl
IJ)IT6i:rre;mb U~ULl
GJUIJ6U, 1992 UI(6lD6UUJ6iJr<l jDrr
GJUIJ6U, 1993
Wfr>~lTlo U~ULl
~lDlTlo U~ULl tq./floUfr,
GlD. 1996
1994
1
GJWITlo U~ULl
6fLUnn U~ULl tq./Fibufr. 1997
~e;GluL, 1999 , .!J/ f'i>1 !; UJIT, ~ ~ ( UJIT... "
~6i:rrUWflo U~ULl
t51UIJGtlrrl. 2002 W] CJ J5GtftIT ~ 65fI UJ a;tDu~ w g;.,/J 60 e!Jl1i>iilu51(f!j ~ tft ~fJ6liJ IT
u~~lTlb U~ULl
t51UIJGtlrrl. 2004 ~8;@j, ~~QJ a;",61)tli~ ~L)JQJ ~TlfI.j8'6o QJ~tft~.
u~G6l\TITr,rlTlo U~ULl
ud1QIJ~LlTlo U~ULl :
.,g)jIi;Gururr, 2005 '~$JI@;Ii.JITQJITW ~WJl6UJIT, (f!;UJIT ilUJri ~rir!!)l tBL..~
~cf1rrlUJ8; (!:PIP,Mile; Gl8irr~T . GlUUJ~!TLI urrrr!' 6T'",!!)I .J{j,~'!iJ1r1U
:1LITl~lD
.UL..L-IT6Tr
192
GlDlT~~U uli;e;rliJe;w
11.6 kg. QGtlW~6lT~ ~ITW ~rr ~ffJJ!TIT!DIT, ~6otliilJl61l ~WJlUITU:,":, 6;T..ur, ~ilJGir
iDlTffil6i:rr~6ilr 65>lD
1 X 8 <li\1J6lJ6'6r rtp,IT,p 9@~jle;@j
~W1!Trra;rr GTrflfrf!)J q;,.Lj;~IT", GluUJtT
IDJ!G15l6ilr.,g)j6lT6lJ "lJll,)/ .f, ,il@MiljDITrra;6fr
11 Llmffil
.,g)j8=ffi6f@~~
o'nflp;rr"" ~/DPitiC:urrfPJ ~QJj;p;GuUJIf~(!Ji;.fDJ ~L...~U
/fIT~rr .')lL~L
IDJ!6Ue; L lDlT6l\Tlo (~I /1/ !,:1/o,151; ~f;!fJti ~1:Pa;rr8i.j. ar@8;@'.mWJl' ~<ii~a)DWw
<~H!9 ~ 6lm IT~ WID
IDJ!6UQGtlffilu.G1GGUITfr ...,"", IP ,.j; 8i 8; (J;,.L-Tl'ffjlT?
5/3. Qe;6lTIq-UJIT lDLLD IfIT65>ro.
jj) \'1) p;GlUJ6oQ1ITtbG))a:ITQJ61l filPitli GOl..:...iJj-.:v UJIT'; @@a;
.@IJITUJUGUL.lflL. Q/f6i:rr~6l\T-14.
"'1.",/1 Ii rot.IT?
,q'.DI';.e~.m(J6ITaUJ GlulT(!!JW1UJuiJj- ~6lIl8'IUITLD6o JJJlwrr j
~6\) . 50.00J "l(/'lh":M/~:;r .!1JIWJ~UJrr .

e;~uQurrrDl ,~68T ffilD~ Gro/fITGlu 'I' ./111 I ,,:i) "'-"I QI@9IiilJl/_UJ !D IT/JJ ITrr GfiI QJ tliITa; .@lOiJ ~ GlJ

"lIl1/l1a;lioJ//il, ljJPi/Du GUIDW ,J)f@l)l(/uIT fi"TW6lIl' GlFliJ~

.,g)j,9:lLGurtT ~.6TLD.<li\r,rITt51Ii;Glu,
Q8'6i:rr~6l\T-14 . ''''.II.If~ f.'!l)(I".<i;&iljIJlT,"fi"T",!J)l LJlrrr,1.Jjmf) 6Tfi&r6fJP.!,fiil)DB

.
 6 7

@mfiij 6rUUt.q..cF lfillrr6lftuUfP/ GT~!J)J J'JIQlW (86lJ!I;wrra; QJUJf.ijliflJ @j~ 1iiM'8J 6Yfrr.wr JIjrr d; j51iiM'rrrf/"ir G W 6u6l5I1Ll ~ ~'-
a UJ rr@,.j fW)!I; uJ) (8 V1J(8 UJ LD mUE 6YfW ffiii (19W UlIiiM if ~ . u51jJJJ Ill, Bi(i1J/b PJL.rT Ii ffj 8n. Jii jlj4i!>rr,gw Wi'l ..w~ rr,j Qurr,!D IT'iM ill
&.._(iil ..
"UJrrn- @f6f1i [J"@j8'~?" GTs&r!J)J (JOiLL-rrW.

iL fJjL ,,~L 8; Oit.q..,4i:ffi/8; (b'w; rr 6W C1 (8 u 8' rr illffu {iiJ ~ JD rr Iiir

Gl6ll6YF18;BirrLl_ITL/J6u I]ilirr@jlfrr"w , ,([jr;;~fI,il) WuJIlT <6 iT Iii jiff)!
~J(l!Jrr . U }1J8;$J JD.{[Il iiTGJiJT QftJ6lI4i!>rrw o;.,[J)J6lJtJiI,,*,r(f;l,

"(8$L&;)(8jD(J(;1JT ~f})J UJrrn- @ffiij ~,4ifiij[J"@jlf<iili?" GT~f!)r

P;rTUJ,iJJD W15.J8;6IT
/b',1SIIfjU awrw ~ll:ovrrw6u s:,tD!f)J
GllFioQJrr8;a;rr~ @j(iflLhud;@iflJ {jir'!J%ffJ "11,05.'1"';\'/'6(r ST~/',[)) ,'};f('}Jr.b
~rdlf{~ 1F;iJ[f)l ~Cl:Pd;/fJw ~.q;rr(ii1:ffi/8; (88iL_OiQjW lfLGL.(;1JT
GGlJIf)/.
~rn If)ULjL.G;j;r JiluSlri-Jb,S6rrliir: ~W1'
J>6lJ1iir UJrfu&i5IT /bm jj~/01$mT Ln
@4ilJGTr<3f"irliiM (8 a; LU:ffi/ ;;r~ JD ~Pi PJI[J" PJ WIl)pj 6B!fl 8>6ir
Gl4ilJGIf) uJ) LUDllT .J!9I~6if8;f!!j ""-!,B1$1{J"r.b QurrriJC~Lb.

~ 6lfrjfl ffi:$ ciJL L. @(J"G6J Gii "1lL~ II QJ Pi fW) /lJ U u;iJ p)l1U' "tUfiWr 1lJr518i~8;Bjfr, (j07x@JW,'f ISJ-l.L:Jr Q!TlSJ-lJ..lrr8i~GiJ"'1j),;u?
a;4ilIm4illuJI",'V /lJn-06lTL.DWrr(88iL6i!G JD~" 6r~[f)l Wr6U1imw 6T1iDr8;(tU U@luJ)6u llLuJiT fJurr$l)lJ.'!Ji/. !i'5U!j6Yr @'OiJ6l161T6if C:Jlj!TW
GOi.!liWfYl aU!iV1J.$ (85L..8i4il/W .!IIW/4il/8;@ fil!@ 1J)'f$1nJUJIT51 iT W Q/I't6 IT6isr (,) IF IiJ fjj to If $(8511 ,rr" uiiiiT !J)l IlL IT ,4i /fJ @ [l6l5l ilJ
toaL,Ljl .. e,!j;.Dw e:rrLI.f/-UJUI.f/-GUJ 611f6!liITIiir 'J1j.Y!T$rr.
~/l1L.LlJ-lilrrrlifu lOT ffilrr8;$fiil>rrw. Llmfl <6 6fT Ai ajj IT (jil G 4ilJIO-yfI(J u.J 4ill tb 'ffi " ~ ~ tR"m- E1K uWr G?JIJfJ,

lllfiJDIiilf618; Ga;@jo;8ilpJ6lJlirl'lLw, &;B1mjDljujl GTUUL,..? . ufil~f!irr. e:jl1llL/JUJio ~JOO,ID.N;@.9= Qq:"w!f)I u(F1,lf.,1!JI8:

.' oj, iFrrutJ(iili1J:ffi/ ,firr(]6'6T?" i'fW /Drrr;;;, ~~@ijl1Jrr.
" dJII tP '" c!J/.@j 6lJ;; jJ. .,!Ifiii5Iff ~ @L;(8urrjJ ILlmf) L-QPW
GlfrrGiiQJrr$n-8irsrr. .. iiI1l5fYl ~:ffi/ _." riIT~r!J)J G:lIFITiflJV1J6)jW LD~W 'fiTWIiiM':ffi/! 1OT~lf6)ilSTlLlrr 05'mwlLliflJ "@JliiIDjD8;(1iir (Jurr&iF
Q/[J"rrwiu Gl8'irGiiwrr f.ijl(!!J8;BiQJW (!.flt.q..UJrr/.I.liflJ &IW/@jUJrT GtlfrrQ,JJ}.IfiiJljDrrti.t? IOIllJiwrrlolir @IFIOIllWIi>1S'IUJ8; <6L..H/.4; Glo;rT~(5l

fb(ifl UJrr;; Gl8irr~TQ;) @(!!J.Jt/fJ (8UrT If!ji mo;G]a;rr@d;f!irT;iJ (JL1.'f~ IFmUllLlil>~m)lJu U8;S;(JtJ) GlFioV1l$ q",L.rr tJ1 6f61JT!J)l 1OT<5ir

~t.;1I @jmL-1U ~rn.wr .!JI~~u5J"ir @j!Tio 'tP G6J,d;

l!i If!jJ. ~ W I.D rr a;. LlJ-uU IT riI iF GlIF T GiJ ~-luJ) (IJ Mil JD rr iT a;6ir !h nJ ILJ I0 rr?' ,

fiI'Oirr51Jl',!)/dlff6W!uJ)~ QUUJiT f!irr{J"aa;6iv~.lIfI. fiT W OJI L{ (!!JQ//sUfi ~5IT d; jfT 8; @, .2...95 L.. (iID 1..-8; @;;fi1jJ !til u G u/iCI
IiDr rrroir fljrT{J"Birr.
, /fj ITff fl"' G1;'::.1.{f)1 G e: ~\) 6\l U) rr a; 8; a; 101lW4;lJIiIif rr ~ W iT> rr [T 8i rr
.,~h,illl IJJ,r9,(I}@lrra;Gffil:!i)JJW,';1bITL.~a;' riITc;[r!J)J .!!JjWQ/uaurr.@j "u/bPP fP,'TGiJ Glf",7j)4i!>UJ1iIllIf!!5j) Gurr(,l,;ffi!;JjrrC8iOM''' 6f0M.[f,JI
n 11 ,li,).h ,P/5>]l)I';lIrr.~w ~/mltP8;a;r.:ItJQ;)6lJrr6Yr . ..!9/@!)J>EltiiJr GJ!jrrim:51Sl/_. QJta){J" 6lJP;jlj arrrn-,i,:i&),gi$cdr, ~6lJ.'lIT

""~I ..$/IJ.l,{j;)j,'tI-- C0tD1uurro;d; .f!.i~ !s:J,rfiljurr~ .2..LW .J9IQlIFfJ'Wrr $cF lfiTuurrL(E1 C3w"iGl!Fr&:;\) fR})[OJo*flSJ..fJISI!J.1 'iiTCiJ>jJ jJ)J

ctjIJ,llllotll .\jII~II",~/;)I'I ("IU(!ljmw 3l-G1fuf(E1. IOUN,l1,4i:ffi/$ (j;18irr~ISJ-J!;;ff3 GlUlflu.JilW61ji!i.1Du.Jij urrri',d1 ,I;!):2I!w

J{jlljjirr/Dw.
"'l"II'J'lfl Ii, ,UiUI',AOIII/'f'.,'j)rftlT (y)5iJrLj [IGJiJrtf)l,fliIuuLl/-lLJw
' If ". "I"'" "';/lil.l/it/d" '~I'I Il/l/r,4;,~8; Gs;rr<iffl(3L. OO@uwrliir (j Pi ffi c!:p:5J:;J.g; ~ rA Lf ~ '.;iJ 5Il T,!5 G 9i rjo;bl' ~:/;$T Eli ,7lI T :16 T ~

'M'Jp; (}JJL..I- ff4iT!!'iWM'wJ

 '-fiTritJfillfTW BifT611W iiilL;...8;iJ/D~L;...lj,-/, .2..@T<CID6d((lGil/mlliUiI@i

'GiJifTelfW tffiuSliT[i;g;J ;h-'sr)1JfTSlJiT~W' ViT~!J)J ~P1jl[T ~ .,Jj~~u (]@Jmrl-fTw liT;;Gr fJJfT6u @L6,~ GfJt:-,,>!_riI) ~<filI8>@W
~L;...rn- }ffifi1l)~PJt56lJ(@!j8;@j ~Difr!J)J (]lfJrr~ ;lUJ~. ~/DWfTL..(]L;..~ fiT~-'sriiilfJJfjI. umnD, UfiWW (iTrill[f)J $Iftt1WL..~ti:J

@Lja~fTi5OljD8;@j Wri>18i4i'/TLD
~1SIfcrr~ a.6l.l'liiOl611fi1llttl (!Pu;..~~ !Ii fTar G /li ,fU;;l jll ,~ (iTruf5rg)I mfl8= 8' GII IT~ GlWfTi:P [i; fJSfT iT fi.lQltli fT..o
c!PILn W fT 6Yr
liiL..Q;I Gll[i;~ aW~liJ ..6IlffTrfJ8;8i~ GtfjfTl-ri>1@j(!JI~ i'GiJTILllJ

Gl1jJ(jJI6V~ a:..oGiJ. " [JjfT,;;Gr ~m-!J)JW fiTo1ff$ (:!Ii U 6IiII' W fTtU$ GJs; fTL..Q;I rri18i 6Yr
., ~ !J)J as; L.. s;.wJ .v 6ll) ,0)) " fh 'oUr Q 8; fTU jJ 'Ct!'Ift) W fi1Il/D ILlfT IJ) if
U [f GlJrTuSl "il6lf)r;;u, &R.m- ~ ~ 6liir mf!1.I.J W -9Jl,fuGlJLj au rr!J}l IL tfI,;{i
&fTL1i/-WfTolr ws;roir,
G If tiJ UJ ffi fDrr 6&r Gl8' riJ@ )DfT roir mir!J)J 1l.. 6Yr~[T';: fMI U '-I <fill[i; f.' til
, , ~IJJ fTLQ" G Q' fTffu GIlLO fTL..l-fT UJ fT ? ~ ~r!J)J (OJt6 fTU Gf1Iwm ILl
~6"dTfT ~w .... iUr.
UHmjD /Jfljrr JiJ 'ClUTG'l8= 8'CmL..~1J)UJ '~' UM6m:lILIU~C:ILI
LJ) jJ jD 6lf)f!5 iT!il\) 6llfTI1:l t1/lYCfj U fTiT Jii ~ 0. Gl8'ifTfM~ iiU.fTW 611 ftj fgJ au 8=9'l", 8i rDlJftj ~ G Jj fT~ fT~ SR6lJ iJifT uSlu5l iIr e!J' /IJ /D
LOW jiJlliiil .!)I GII ~ ~ if fT tiJ GlJeID PJ '.i; fFn. L- Ii fD rT ~ . iT ~ tf)I ViT- mfIlU ro8iW 6fR,g;.fiI1[JjfT/lJ~.
L..

ur.q.. 6lf)8;uromuuJ~roir /J/-o"ou:oiir UfTo.mlf fiTQ;I/J~ !ilfI61JjtJ)l8> /DfTu5'L-w ,@l(ff;wL51,

Q8ifT~Q;I.!)I66lJD8> 8i!6fi11l61J @@~~8= 8'fT~jl_rr,". "umrw U~W (iTrm-Jl)JP;fTri>18i~ uj!)$8ilafJJrrwfT8>@w?
" ~I W WfT, [JjfTW ml6IT W '-/ fila ftJ.-'sr" fiTDifrJl)J ftjfTuSlL....W ~ tD' IJJ 1iJQJ~8>@j,j i'WmTW fiT-'srpJfTtio ~f!)JuJ1jJ u61fW CiurrL-
GlJ1T!l)J 611fTuJJ 6lf)r;;u (J[Jj rr 8> &iil [Jj I- JBIfJ fTiir " a,aI_Cblw 5TW Jl)J tD r5J os;!iff ~ilJ GIlfllJ fT@filMil ;DrTIi 6Yr" c!PIQJ~-"
"1iIf~~U/- ~GlJIf[TIi:J?" fiT~ Jl)J ~@Pi~jjJ pjfTuSlw 8HI_a+U U6IWW fiTootiJ(!!jftjJ1jJ ~Cbluu~? c!PI6lJ~8;@ Q,ufiliiIrl1l.UJ6II.J
~QJa6Yf' 8'LbUfT filuu ffililJ liT~W{$4'-1? .}ffilUfTl/JWfT tUU UfTft Pi
UfTW @[Tffu"
.. \iJf6[TW 4<'h10 _1-
1i6/611mr;;ulUWLOfT
1.:'\" ...0' Pi fT6iJ $lQI-~ 6Yf' /lifT~ (l:P@6I1!laW 8' Lbu iT.fiI ~ IDfT s; aQJQjw{~ W
"J!
urr jlo.(8jUUfT jiJllLlfTGil/!JjJ Gl8ifTmr(bl 6lJ[TL(blaw liTw.fl)J UfTrT Ji;
"fiToo{Ja a[Jjf1wrr&iilu!j.$filpJ~? QJIP8>8iWfT9J 9<Oiru!!ft
!lifT fit> .8/ tb jiJ@w @aljDuu(bliJ;DiTlJj6Yr" liT..w g)I@e1IpUUL_L-rrW
UHiafl8>@j ~fT(]W @iYTU1,-/6UfTriJ?, @~~(!JIW 18[i;!JjJ Lf) iJiW.
Jilwk.:"r&l8i6Yr ~@j.$1i}pJ(],g;. ~ti;b@iir fiT~W ~fj)J8'[Tw?"
8ifT Q) WfT jiJ p5I Jff1w pJ fT6Yr $I~ @;lLJrr"
fiT~ f!)J !!J U)l 8>@ ..618' fT[T~) ~ GJ8' riJ /lJ fTIt
@[i;/lJ $ju,lDrr fiTu(]UfT~ ~f~U'Jfiji Gs;rr(blj;fgJ 5TuClurr~
~~" ~!JjJ 6lJ[i;.@WWfT, 8o)fill 8'wUJoo8io1R",,@ti;,f6
&l6fT Lb '-/ <;JJ il)I?
u/iiU61fI{lfl) ..6IL..(jjl~L..L-fTliiD {J611L..l-fT~ ..6I(jJI/1;)pJ/lJfT? -M/lJ'ilITrrfiIJ
UJBiW tffijiJum,g; wfJJ.rbjJ, "~L'!aU'7~ (]8'rT:ii~
(!P ji ~ ILl u6iu ero. (} s; fiT-'sr!J)J,g: W fT6lfl8i.g; (!JIILIrill fJJ rTQr /lUlIfM "T,::lJUIT ~ .JMaI (@!jm L 1Llfi;i I.Ni~W P;LUU /lJ LfT?" iT~ Jl)J
iT~ W 1l..'DrT fJJ "i) !JjJ? @Ji>ftj uwm<DllJ iT!6 flJs; rr 8i;:' fD 6lJpJ ,'2J,/DrffbwrrtU (]",L..L_fTrT 8o)6l1fbrruSl.
6B1_(]@JISIfcrrQ;lw? ~UUl5J- -MITQ,8;U U!J8>i.1i8= GJgritJ6lJtfljJ@j $liiilB "$II- 6TGiFWUJWfT, ~rfBi6Yr? .!W6l1~ci;@1jLj U/!iGtJjfT6~UtP
U61u 61uL-fTLI/!il6iJ 6T~W iJi~1j)ffj [JjL..8>iilpJJ?" ,lfjfTClw ~$'I.lDil)I. {j),diffi BifTrDlJj;jii;6iJ ~(ff;uj;m/lJ~!JjJ8;@j QPr.1rr

$IW/..GfT'" 111fT{I.;i; (8.jj; $I f!!j UJ mr W="J!, f.61/D!Dl? m;i) GIlfTW G W 6Yr(;IT 8= (38' [T L.. (f)tlJ
.il/WWfT, ~(!!j IJjJT!J)Je!!jUfTriJ @Q!.i$@WfT? GliJilTc9lfW ~Q/Q'f1w.
~(! 8ifiW ~6lf)wfiI$@U L5l~, "~ti:JWfT @UUI~ mUllIIrn.b
..6I(bl6iJ(lpJ~"
GU8r iiil;D iT8i 6Yr ? fiT @sf!!)J8' ~LJL-l L..Ar a 8i L..l-fT lilT .;" $)l
'/)j(ii.~IDUJrr~w t5Jf;~ 5J<iOr!!)J @Gl9!Pti/lJfT~LD5.
" .

8 9

'-fifliiiJ6l>rrW BirrllUtb @/..;...8;fii!JDfi;)L...liy. lLW,;;w6dr (JGlJ61ll6l>jt!i

'Go;rrce:w tffiuSlrT[i:;/P ribw jDrrtit> 1iT~VW"' wr~.[!JJ ~p;iJtr:r!h
""'~~u (JQldurL-rrw \Ol'iiirr
jJJrr6u @.r:6,~ Gf1t:-I'.J-w ~C!!IQI(f!j8>@jW
~/..;...w }ffi61llrn'/J~6lJ(@!jS;@j~~!J)I (Jl6rr~ tlUJ~.
67jDLDrrL-C8r..:..5irr fif~8iljDfjI. umnD, u~ili liTrig [J)I "mff)lWL-~W
@1.)(J~rr"OlIi8;@j ~mr~
LDr6UJi<OfTW (J.G1I6"Ql61161lltU
(!:Pu;..!h!61
!Ii rr ar Gl to rfl8iljD ,~ fiT'iiiJr!J)J~,IM 9' GlIIT~ Gl LlJrr l:P [i:;~ rr IT 9'l6'AJ1Ji
rr t.8
diL-(bI 6lJ[i:;~ (JLD~W 6'!1I<frrrf)8;o;.; G,{fjrrL-r5J@j(lJl~ ~GiJI'lbL9 "" LD LD rr 6ir
di1(1i1GV~ a:.nGiJ.
" ,fDrrciiirr ~rn-!J)IW ~ .o1ll'$@j U 6'SW'LD
rr uJ 9; (j;) IJjrr L-(j}/ffH IJivir
u!J6lJ[ruSl",il6"Ql\'il), ilDm-~ .,gljiiiliirmlll.l.JW ~<OiJ6lJLjaurr:f/,ll ILtoJi ",,*,!J)J (31JjLIJj ~ rom ,OIl," to 'og () $ rru jJ "Ot!'I
fD LD(;f) JDUJrr UHf.
Ge: uJUJ ftJfJirrlD5r Gl8' uJ@ JDrr~ fiT,m U)11L.6ir~r;ra: fRrlluy QI [i:;litil- 8irrL-1iJ-wrroir LDIJjQr.
~~rr~w ilJj_ "~Ulrr~. G8'rrtit>6l>wrrL..L-rrUJrr?" fiT~[!J)J GtfjrrU6Qu61llUJ

I.J)jJ /D 6"Ql
f!3 liT<0\.) Iii\)mll t!iJ!YCfi U rr rT ili ~ 0; Gl'" rr vir<OfT
i;U.TrW - W61llJDPiIJj'T iJ '(JUTG'I.:F 8'C-mLIO"IDru ,@~, umrvm1UJu/4-(gUJ
LDrn' $Jiiill ~GlI ~ ~ t6$ fM.L-jr, to rr~
if rr uJ <i)J;;ID . fiTGirtf)I fiTmrliilllfllU 611JB fjI (J u a: fij", 8i rDlJ
ffi ~ G Jj rr L rr 61fT fR6lJ8i rr uSluJl ION rJ:P /IJ to

u'4- 61ll$ u 61llUu!J ~ Gir I.l/-0"0 u.m- U rr 0; 61lle: fif (bI;t, J 61ll6lij g)I 8; U:JIJiW 6fiIsr 6'AJ
tDrru5Lw
pi rr /fJ Gir
,@lC!5wt51.
Q IJjrr iiiliir(f) JM 61llJD 8; IJjto 61llGlJ @@.; ~ 8= 8' rr J,iJI _rr '" -
'u~w U<D1WW fif.w!lJ/p;rrr6JlJj~ ujD8>fil(JjJJrrUlrr8>@w?
" ~ll.bl.Drr, pirr6fr fillilf I.by&iil(J jDi>m-" fiflD5rU)1 p;rru!j L-W lh-tD'lU
{iJQJ~O;@j,j i'C!!ILD<D1WW m-irrJDrrlifu ~g)Ju~ u61fw (JurrL..
QJ rr!l)J 611rr uJJ61ll1il>CJpi rr 8;@ [Jj I- Jh fJi rr iir
a,ai'" (Gitb fif 6irr!lJ/ J$IW8ivir .glJtit>fro
Gllrr@j iJt 0; ii1;6rTIi 6ir .lJjQIIMQr.,
"1iIf~rn'U/- ~6lie:!1tb?" fif~ U)1fii@J,/fI~ ~rr.aliiir 8i_u;..u
UfilWW fifIW5J(l!jJ5~ ~(bluu~? .?)JGlJ~,$@j (j,1Jmrl1l.UJfifI.JJ
urrw- @jU'ffu.
ctt::1\ .,.... \JJ{fi!1LD 4&1
1i6/Gl)61ll\'il)/LJUlWrr 0._0-
-1- I ~QlCJ6'tf
~ rr ffu
8'Wurr
J
GlJ 6If'
$1UU f51tit>liTW65T{$4Y?
/fJ IT~ (J:P@6I1 f5J(J I.D
}ffiUJrrUJl.Drr IUU
8' WIJ rr $1 Ii; Jrr Bi
umt
(3 QUilfe(Gi
J,
w
.~
"m

"fifIWCJ8Il (J[Jj!1LDrr@d(f!j8;&iilJD~? QlI:PO;8il.DrrlJi 9~u!JjJ urr iJlO;(8juurr $1UJrr6'AJfjI GlBirrm,(bl Q/r;rL-(SICJLD fifliiirr.f!)l urrrt Ji;
W~O;@jj ~rrC8rn' ~QTUi!YGlJrruJ? @vUr~(IJlw 12~!JjJ /lJrril> .8/t!JjiJ@jW @mjDuu(f)@;6rTBiGir" bTr.1rrU)1(CJj(j;fj,DUUL_l-fTliiirr
[ilLBr...:..rBI$Gir ~(f!j8;~jD(]fJi. ~tiP@j6ir fif~6"6T ~fill#"W?" LJ>BiW.

fif ~ g)J !!J 9)l8;@j 6'!118'rr r;r~) ~ G18'uJ to rr It 8i ITQ) LDrrjiJ p5I Jff16isr
f!J rr 6ir "m 9)J@lLIrr
.,glj!JjJ ~!JjJ [i:;!JjJW LDrr,
6'AJ 9'l fill 8' I.DUJffiJ a;otf/ <it> ii) Ji; ,fj @~t6 $jWLlJrr fifu(JurrJgJ ~f~LEJ.fjjl GBirT(SIji:f!jJ 5Tu(3urrfljl
u...w,",G'fll 6'!1IL-(jjl ~L-L-rrliio (J\'iI)L-L-rrfM 6'!1I(f)@JDtorr? .,mtooWrrio &lGrTtby'ilJ /JjI?

(!P Jii ~ ILl u...w orO;(} 8i fif ,;m-!J)Jd1' I.Drr Glfl,$IJj (IJl UJrig JDrTQr LD81Qr. LD.;JiQr :I;bUliiOlfJi LDjDJf.jJ, "m',(3uIT:f1jJ (j8'rTj,~
W lIu;rr JD",i)
fiTID5r ~? @ffit!i u.w61ll<D1lJ fiTto;b $ rr 8i ~ JD
f,66'AJ 4>T uGl U1T$Pi at (@!j61ll
"m L 1Llfi;i W fWd!ili /JL U U /fJ L. rr? " liTr.1rr!J)J
-'2], /fJ r6Je, LDrr ti'J C8lJIi L-L_ IT rT 8'i 611 e, [f uSl
fiBl._IJGlJmr(1i1tb? @UUl!J-JMr;rq,$U U!T8;8i.:F GgvfiJOIltojJ@ "m,ii/B
urdu rduL-rr":I/SlfiiJ fiTliiirr~ 1Jj~lj)fJi t:5L-8;@JD~?" 'I "..#J/L- fIT~~wwrr, J$ffiJIJjQr? ..mat~8;@jl.j u;;fjGtorr6~UtP

~tbL.Grr I" ~rr(J~ ~fiiljD:f!jJ, @.rf;tIi 8ifTGlIjitiJlliio @@uji61lltot6:f!jJ8>@ (!Pr.1rr

UJrr(/ 8; co!!} ti1 $lf!!J LD<D1W rID:f!jJ?miV (i1)rrW G1LD6ir QTa: G 8' r;rL...(9 tb
W="lb ii1
~C!!I1Jj6rGl' .,glj61llLDj8;@U L51~, "~tbl.Drr @uuu;.. mU6IIrTlb
.1I/11lwrr, ~(I!j IJ)fTll)Je!5urrti'J @(f!j8;@LlJrr? Gl8iITc9e:W "mQ/8'lTW
GU8r8il;6 rTBi6ir?" fif@$r!!)J e:66}UL/L..Or: (}8iL-l-rrliiT .Mif)l. ,JIj(ji. j, /lJwrr /ilW ~ ff>:f!jJ6'!1I(Gi8i1(3jDW" st.,g J!)J @1iiOl!:p/itorr6isrl.D8&fiIIf.
 7

6
ITG1lT /flITPi fli 6lr1'iTrfI:om-
QJ UJjlr.fu tflri5r 6llT" <iiYT G 1.DilJ ro6IaJ ~I rom t-
u31.s1JLO, 8ilffJP>/bt-rr f,fli 8i1.t5flirDlJlT~W.2...W@!iif(j GUIT/r)iT6lllW
@ ~ ,S!; 4ifWU U1-8: 8' W fT61l'IwU &51 liTri5r!f)1 .JJ/ Q/W (]Q/ $W fTa; ~-(ffr .
(] ILlfT@.8; ~ a; rJl (] iii>(] UJ W riiIa; GtTW $I(l9W J51 G"6TIi 6fr
G6l.U,rf!B;a;1TL..L_iT wr.fu a [.6 ITiI'FlTi;ilr, ,S!;/Om"'ll
wu.1lIT a; iTIiJt5.\ll1
"UJfTri- @t5t!i 1l~8'<Di1r?" 1iT~!f)1 aa;L..t-fTw
U fD.S;6ilfD .{!il 51 ri6r G ftJ lfuGi\J
iTW 8i1.11J1
QI [)J ~T 0 .
~piL..66J,-8; a;U1-P>!I8; Ql1ffT~@ aLJ8'fTWilJ tffi~ fDfT6fr
ftjITUJ;DfD wriillJiGtT p>~1fIpiD aurl~ iiID<ouwrnoGl> .9'[bj))l
.JJ/ @Vl@;UJn-
Q8'ilJG11ITci;a;rr6lr1' @j(ffrUlUp> ~ilJ (j},?!)[1![d ~)I[1.w(,l1(ii(r GTri6r,!l)'JjTC,lIW
"(ga;L..1i;JJ/D(JG"6T .JJ/@V.J UJnrt .@.tiPi filp>ftjll~8'i;iri'?" 51~ ff)r (]QJJDI.
~1G6bT~ 8)D!f)1 .ffJIQPP>t!iW G:a;n@j,!IS; <J.$L:'a;6lfW 8'L..G/-.G"6T
~Q/6ir wriilg;GtT p>1Q1l')
%~f51a;rrrfLb
ti>Sl6'l>1 fOLJt~(,...~ tffir..6lrrJi>t!irrw; .JJ/@Vj.
$/~Gl/8; ~ffijiil!Ti.B GUITrf;jClb.
@6116iT mirw <J.$L..U!I 1iT~ fD ~j,tfjlllt>~; 68~$6ir "~<iiiIr WI!iJS;IIfTB;J,IT, 0.~WfT lS/-LEff G!TI-l/-lLlrra;6l5lr.fu~<i\l?
Gl6lJ 61f1
u5J LL 6'QI'
60Ts;@,ju U iila1l ilJ .2...aM G U IT@fD!!j1. rJ i6J s; /Oy,.~ 6iJSl.I<iiYT
6l/ c: [.6 if W
~Glf1jf1,di~ ~L..t- @llro6lr.fu "&..ri5r [j<O'iJjJ~t!iw u[b~UJ'
WI'

,$Q/ ti1f)ill rJl ilJ pw<JG1lTW W fT (g a;L..6ila .w~ " fiT~!f)1 !:IIrWa; GtTW 4if6ifr w t6rr 6ilr Gl8' uJ @tVlt{jj(]GtTiT" fiT~ f!)J 11-!T p> fli @!Tro6IilJ

Ga;~c;rQ/~ (]urr61Js; (]~L..8iGl/Lb "'ig>1G1/8;@ fijl UFT fij!tflUJfTfit

e.".pw 6ITL..!.9-UJUtq.(JUJ IiiJJiifjfT6ir~IT!Ta;IT

w8L...t-:f!jJ . L/) rf>1e; 1 ~ (] !i iT(hl Gil Q/ J a UJ Q/ j 1ffiJ " fiTri6r ilri5r 6lITd1lr 6WfI,

.JJ/piL..lJI-~fTGu fiTjrtli;a;'iI>fTw. uil~p;IT. 8'01!lwUJr.fu &ojfi) /D.5@j.9: Q8',i~ f!)J ror(!}lffifti/8:

fllfilfDlmiit1i; Ga;~er&iilp.lQ/61f1L-w. 6861f)fD[ju!I fiTUUf.l.? '

.' , ""ITLJ/!'(ffrG11~ /D1T(365T?" ro,ri5rJDIT~ ~g)l@ijl1JiT.
'fiT 6ilr66f ~! 51 6isr il6l""lIT
UJIT 61Q1l')
W UJiI) .$1~ iD 8;@61r au rr 8i';:
".JII~ ... .$filil Q/j~ ,!)/~~,
. ~LJ]UfTiliI UJITIflL-(!pw
G"'rrlfu~~/DiTliJ? IQ1l')Jilil>rr~ C3I'F~Gi\Ji;~UJ8; a;L..L~B; Gs;r16tiDl@
G8'rrilJlil>iT $rra;~ ... Wti;iliI $/iliI'!' 4if~!f)1 G8'ITlfulil>Gl/w LDG1lTW
8'IQ1l')Ulll.Jlfu$/1Q1l')/DU UB;8i:Jl1l G8'Gl>G1lB; 8'",!..;...rT WI liiT",ilT
f!)J 1iT<Oir
Q/ Il ITWt5v Gl8'rr lfuiii>rT ffil s; .$ Qj W (YllJl-UJITLD lfu ,l/~ ~ UJiT
a1WWIT a;~U/-uurruJ8= G8'Tr.furo6lrJl@li;@jDrrrra;Gir G;)/DrfJIL/'Drr?"
1E>(i)l WIT p51 Gla;IT~ ~P; pi GUIT,\ljJ 6lll8iG)a;IT@jJP,IT,!fJ <Jurri;ll
rJ ri5r!Of 4@Gl.I riiIS;6!jl6fTji @'d.@, .?-fi5L..1Q1l').
/-.Ii; @.Bj3 fti/ U <Ju m
cWlG;lI~~'-UJ 6l~G1lT .JJ/vmGlf1Jf)rJl~ @i!Tlfu ~1ii6I.Q;Jv.\ll1'
il~f~' $/~Glf1Jf)rJl~ GluUJrt piIT!T<Ja;GW~tfI. G1lT
IT6Yr !li IT!Ta; fT

, fli IT;:rir' ~T,(;1!f)1 G IF ~'\J61JW ITa;.8; a;fiWQ/6'6T iT.s1J L.il fE iT[T 8i IT

" U(!!j p>fij1 .!9fT roiJ a", 6lllGi\J
UJIiilftlf! t5 ftiJ a loom tEl;ffiJ.SDITa G"6T" 4if~ilrg)I
a1@!)JGBlroilrQ /5 iT,,;'6l1T
1Q1l')/- QlIQ1l')!l tEl.I[1:$ tElJrrrt;'f;G6ltpa; ~y,., ~Gl.I!f!T
WI' ri5rf!)J W jh fD it lJi61fiT ~
<O)J W, '! ITL- 6lllS; , fiT~r!f)1 .JJ/ 6i1Q/ Ue] U ITgJ
..!l/G118'IlWiT a; 8= 8' iTDurr L..(fjl (] W rom a:a1l:fu A,r!J [OJ~ !Jj-'oel:J.J IiiT(bl,d; ;)/
Wi0f jlilJ c$l/ltElJiT,[gWW "?)16llly;l8;8iLIU@tEl.IiTtN.
roll'!iill
p> !IS; (01 e; ,Td1lr /.!.j- ,di :!b G u >fllLl';(6m' l;i?jrlf) ,;51UJiJ' WI' ri' ,~ ,1Jj~ W
!O@rI .tMlJ)1i;Jlfu-@p5)WU/TS;j) ;If>rfrn IJ,rfiljuiT6lr1' .2...L_W
j/jl<DD'r iDliiM
~1!:P1i;Jc;;iJ .,J'}/6lJ1T$IU GlU(!!jrDIflW .2...1f>1%:(El.
UfT $I Gpj(TW 8i~fiWin.q..L5)ri5r (!PoML[ Iffiri6r t,1)I . @UWI/-IL/L,
fj)t5,ili c!:p.\ll1CDls;~~4 ~puwr.!j f]q; nmiPJ;a;T$ ,:lIT :;6T(1;\
ll'J/lJ flPL..L- fTer fli""bl
.8IU1.JU/-Il.JLJlfTa;p; l@wJ51u wrrr j,!IS; Ga;lrmr(]t-@UUiTW
 8
9

, Gl UjITrg,fr W tffI uSlrTJl; ~ rffI "if ;o/TIit) vrGisTow' vr ~!f)J ~ p; ~{f p; mro611rt W Ujrr611W 8;)L.Mii) jD $I L.ljLJ. tL ~T 'ii/flW aGll m!iU Ai ~
~1-W tffImw j; ~6lJ ~8; (f!j ~4Or!f)J (] ~rr GisT~ UJjJ 08/Wiu,u aQl~L.rrw liJ',rn- jIJrritJ fi:Jj;.~ r;;{Jt':'I'/-6I) ~@6l1@8;(W
fi:JCia~fT,;;61/D8;(f!j LDr5Ia;4if1W ~mr,61Sf!I C':.6l1m61.laHU (!:Pu;..P;jJ $J )IJwrrL-.ar.:...~ miJrfiil)IJfI. u$1f5TLb, WiWW GTw!f)J ~ f!)JLDL:"/:9W
6'8 L-.(i 6lJ Jl; g;J a LD~ ITIf! 8; a;
Lb GSII'F j; Gl /!i IT I- r6J@j(!:pGisT ~,",:lJ i!6 /Ii rt QJr Glf6 If! fiil jl) fI" 1iiT;;iff!J)JliT rU fr 5lJ Ir <5 GlWIT 1ftftj ~ rr IT fi!lWl 4i rr JJ
GSI(jlGIJ tpJ !].:.n6iJ .!9ILDwrrm.

U{fGIJrtuJJ.,ilm6IJ, il~iff<iIJT ~~mfJlL/w ~6iJ6lJLjCJurr)l tL/IJ'Oil ",!9rr,rn- ~w[J)Iw vrowi((ij umrwlTriJ4; Gla;rrL:...(iJ5JSioYr

G 8' Ii1 UJ Ai ,#lilTGisT Q fr riJ @fD IT biT 6T;;m-!J)Jl!l...rr ~{f g aM)u '1 6l.IJl; /D tbI frw[J)I C':a;L:...IIi.ml.uGll)'OU." pj'Ur CJg;rrujmJ!j wlffijDUJrrW6f
.r;rrLlSJ-wrror. wSim,
~WIT~w .... .jar
"~/J)rr~. Glfrrrroi15lJWITLL.rrUJrr?" vr;;iJr[J)I GlJ!jrruaumiu
Ll) jQ jD filS!,#li 6T 011<9lJino t51';D(<i U ITrT~ !fjI 8; (;)6S ITW4if1QJrrW
l.DQl)jDj,~rr;b C:UTGIIg 8'L.mUi;IDUJ 'fi:J~' umrmJ1UJu,+CJUJ
LDW fi) ill ~
lOt) '9'l ~ if IT tiJ W 551/IJ4; &1- j, 10 mdlr . 6T GisT9)1 6T mtliilflll UJ
tb fI au gfi!I.fu e; 5lJ j; fI
6lJ Gl .Iirr ~ L... rr GisT fR6lJs; IT uSlu5l "irr &J J; t6
uUI- m$umuuJ~.rr u;..o"ouGisr UITBHi/f/lF 6T(iP;I m6lJ,jjJ8; LDiJiW 6Jarfil1 fJjrr J6GisT.
Q a;rr~Gl ~m jIJ 8; a;f6 filS!61Jfi:J(g>jijJ 8= fr rr j,~af'IT.rr. tJjrru5'L.w ,l(lIjw L51,

"~wLDrr, fJjlTW iiJ6lTwLJ@C':jIJ.1r"" fiTGisT!f)Jj61Tu!JLW an.tDlUJ

., UfilSff W U <OlSffW vr;;1r !!Jl!Jirr rfiI s; f>ir LJjD Miil a jDrt tDrr 8;@W?
QJ rr!J)J 611
rr u5l m IilJ a fJjrr 8; &iJ !6I- jb /IJrr.rr " fj)6lI~ 8; ((ij .1i fi}@W<OlSffW fiTr.w-jD rr ril> df !!)IU f5J Wi1JroUr au rr 1-
",,,rGisT6lfTLlj- ~WlI'F{fW?" vr<Oi1r!f)J/lI(i/iJ!i!fjl /IJ1Tu!lar 8S_l.f-U ,
fJ.aJar(blw 6TW!!Jl rJjliiJs;.m- ~r;},)5lJflllrr@j~8;il;DIT'H;ir. ~6iJ6V.&f
urrw @juitJ
UQlfltW fiTTtltiil@P:;f5J fiT(f)lUU!5/? ""flll~8;@j C:,,)J~l1pLlIiif).!I
"121 .,.,.
/iIM~m61.lUJwLDIT \Dfj{fW 4<:D1_1-
.0_0' " ""GlIam 8'Wurr fiJluu$Jroi1 IiiTWW!/,4LJ? $lUJrrlLlwrr tlJu urrtf Pi
915irug Jljrr6tJ ~flll.j6Jf' t6rrw QP(!:pfII1!Waw 8'wurr~li~rra; C':Q1mr(blw
"vrl!iJCJa C':fJjUWrr@u!l(!8;$)jDg;J? WlJj)8;6Swrrtl> .J
I.D1iiRfli;@j {6rra w iilfiIT U!l.J 6l.Irr 1i1? fi:J6Ur w(!:Pw t!B IijJ UITPJl8;(8juurr ~UJITGlItbI Gle;rrmr(i GlIUL(iaw 6TW!!Jl UITIT J;
Jil uSlL.:.. r&I a;.rr fi:J@j8; IS ,!l) C':,!l.i .!}f ~ ;D ( 6ir 6T 40rW ""I6lJ IF U w?' IDrrtitJ 81t!J;D@jW ((ijlii/fljDuu(i8;);DrT$W" vrr.w-!f)J@jmftjuuL.1-IT6Ur
LllS;r.w-
fiT4Or1J)J@!J 9Jl8;@j dl fr rr U fiG) ~ GIfr tlJ/IJrr It
8i mil) wrr;D pJ1 $lwjD rr.rr ~ J)J@jUJrr
"~f9/ ... .!}fjJ 6lJ1i/pwWIT, ~611 frLDUJooa;61RitJ ~ib.fj
ueWlMlG'(l) dlL-.(jl1Q8L...l-rr6iJ C':i,jULl-rr@ GSI(i$)jDj6rt? ~J66lfTrr6tJ @P;15 ""UtJUlrr IiiTUaUITt!jJ <fP{~/J!JfiJI GiI$IT(bIffif5J liiTuC:urr!fjJ
fF, G'ffW Ll6IJ/Yl?
(!pj~UJ Uliifua;.8;f!ZOi fiT'iiiff!f)J 8'Wrr6tfl8;<B; (!:pUJGM,!l)iff,1r W81oYr.
W$6fr rffI;iJu~)t6 wjD'!~jJ, "IiiTL~,aurr/Yl afrrTj,1Sl
"vr;;irr~ l!l..6lT ,!l)loiJ fi:J~? fi:1ji;/IJ LJr;;W'ii/Il6YIJ
fiTf6;DOiITa;!J ftjrDIJ,!l)
68/_arDIJ..m(it.h? fi:JuullJ- ~f)"i.g;U U!T8;S;8= Glgt6iJ6lJt6;D@j .m/!;/B
,,/uaurrtPI ..J!){61I@!j!iilJJL:.UJ fii@WfiOMW ~L.UUftjLrr?" fiTw!f)J
, ':?~,#li Mi' uSl
t5Jif, W rr Ii1 a iii L-. L..IT IT 8'1 fOl1
ueW ~LfTCIL!jJ6tJ vrr.w-w $':;7ilffi fJjLMiil,!l)f5J?"
co "" u:nD rr !" :lirrC':m
~L. 6I'liiivwwwrr,
.~6iJ jD g;J. fi:J ffi t5
pjrm$m?
e; ITlOt) j,
~6l1~$(8jLj
fii 6v {i)@uj;lii/fIffi
u,d3Glt6rr"Uru/jii
[ii f5J 8; @j (!pm-
$6W ~mW~8;@jU
ljil@ L51GisT,"VWWIT {j)uuLf- fiTitJ6IIrrw ulrr(I8;(8.ij, fiJlf!!JUJ~w",,'2f,fil,!l)f5J?vr6iJ5lJrrw GilW.rr6lTg a"'UL-.(j)w
Ouar iiJ.rfJIt $ .rr?" fiTGisT!!)Jfr 6&LJ/..J L....ir (j8H.:'l-rr Qr .;g;, ~ J/fDwrr, ~ .J!jJT
!J)JegjurrtlJ @@8;(f!jWIT? GI$rrr8'W ~QffrUw.
-Vlt(jjlji/lJwrr/lJw 15P:;t61 dl(blfiiiajDw" ~wifr!f)J cl!i'ii/ll!Pti~'MQJrW{Jf;Ar.
 10 11

.'Gl8'GlJ6l/U umrw 6T(];ljj~ ,,!;/m!JLDiT~W ..tJ,(f(yl~

..,!Pf 6m" 615fl,m ,,!;/GlJL.-fB UJW c!f>I1OIJ
G"G'6T 61l)6fT fj rB!9 Gl'lL.-~ 8;.$ mil
() QJ 61IJGlJ
df!,8;8iJ~L.-L-~.
,,!;/QltillGrT61JW &/16&UJrr?"
" (g {ij!J jj 61l) jj W fD Pi~ 6IJrr tiJ u rr rt jj ~ 8; Q a;fTlifffl(l to ;b
w tidur@w .$ rr if,) /.1J IT j; pSI ,iii~ /Drr mr ,,!;/ g)I. ~fDrrUJrr? [jww(ylW GlWTfl)/UGU $);tf)L-/JJ,T~. JffiGiJ~, ~
umr 6E1611.$rr!JW(]U8i-U Gu rr ~ liJ6ll1ilYr ~(I!j ,~f6l hi)(l!jU Q}rrrt ~61l):flj WL.-@W (]$L.-I])l GfjL.-@u(Jurr. @j.;,1j8; a;rrGll8;
U61l'>/fJS; .$iTL.-Uj_S; Qe;rrmr6l1(]pi !9!jLj. ,JrrtiJ, L/i).$,m @(l!jq,u(l!jfJw $(!JlGGl.fj$mr (]urrfiil) ~afti@DJili ,,!;/!FlOO$W U~~8; Q$rr~(jjl
urrtiJrBllrrrts;mr. ~WfTGiJ 6T<OiJ6llGrT61J(]1i!Jlb .. tl/AJrB~ J@iiH/DrrUJrrm-rril> t.51JD@j(yl1P$$uJj))J51w fBiT,.q GlfhrrOO@j
"~u5!!JW Gl8'GlJ6l/, ,,!;/wwrr ... " 6T~!J)J (]/.1J~W (f!j6SliP-rB IillGGltli j, lfWGiir urrrt d;.jrr a; (]6llGlirJT(lW. ,,!;/;;gJWL-(jjlw 6TuGurrt,Olw
Jjrr,m ~8'rQ/W. f/i1GGlm-~1iJIJ.@8;$L-(jjlW. $)'5fTWLI" 6r,m,!!)Ill)$~${f!j&.d;fi)!J6iJ

"~$vJD@j8:8'rflUJrr$8: s:wurrj9, (]urr @rBtirr, fi,)u(]urrl Gl $ rr (jjljJ /lJ iT rrjijrr UJrT rt

ger)Ju~tlirrm lii~$),IJ)~" a; u!l jDrrw , Qjij iTfliI@j6ll/.rrw 6T,m J!)I .2.. ~e!J 8; @f!:P;iiJ1JJ
Gurr ~ib QIillGrfluuGGlL-UJrra;8: "s:lflww iT; Q/(J!Juu.lIrr" 6TiiIr fl)J
" .",,,~ Pi UJrr QJ /!jJ (5;)$IT (l fliI.g; mr ~I w W rr" fir"iT !J)I LJy;6rr j5 G'Jl1Jj
61/rrI!iJYJ8; Ga;rrmrl-rr,m w.g;w . f!:P~(yJ$l P;/!jJ 6'ihL-(jjld; fjUr.!au t.!J6fIPJ;f!J~mrrt6l/L--.ir
.!II>fii:flj dL-GGll-r,;{IL-(fjJ (JiilUJjWiTa; Gi)Q/i11!rJUJp)JfiOTrrw ~~~UJrr'
: u rrrt 61l'>GI1
GGlUJ8: 8'r!j) JDpSI UJfill,m, "~ tiJ , 8' ~ UJa;;JjJ", 6T15I(8s;
, ./JI uurr Ii/-!' m;~fl)J Q (!;l.f6 GGl1ii1J &J g:m iF .I#!i.'W u oIl.4; /!jJ
G IfJIr WlGlJrB/fJrrliJ?" er,m fl)/ W61l'>G"GTGflJ
61l)IU .!JJ(l!j61l'>
Ii) IUfr tiJ 6I~flII}ffi
wr@fi;@wrJurrGJ,6 ~a~rr 1..8m-6fJ,6 lLfl)JP;~;iJ!J)I.
/lJrrw.
6lf L- GGlI- 6'1i1
L-f Gl61J6'IfI(JfU !J)I.'iIJGGlfj i:,{l(El ~ 15l1'I GlJIUrr $IL"" rt
..,!Pf1ill8'r;r/.JJrrs; 6l.It6.s6IJliffIL-W, "6Trdrr 6l!J'-V61/8;@U urrJ~'- 6lll 61,m /DrrtiIJ .,g),'/!jJ WTUL:.JLq.,68L.rr@w?
GUrTL-L-rrlUrr? GialrrmrCliJ Q/rrUl-" '6T,m!DI 6'1i1r;rL-L+6llTrT
..
c!f>IfB,mQwurt film/DUJIObGlJ(J61JFr?
er W fl)J fjj IS f!P f!;J"' B>
" @CJ/lW"
QQJ~ft.lfJrrrt lR61J.$.TWl .
6'1i161l'>fJ' W(!!jW oil 6Jfl,m
2
JiI_mr"ir (]W6V ~rQj~tTW Glurrflil~8; toJa;rrtidur@ QJrBfJiD 68 (hl....,-. ;j6l>l/lJ Ul qrrW jDrr lOb~ 1iiIJT
Pi tli WIT8S fj 8; $ (JaJ IIliarUl-IU

c!f>I~6l/.i. @I-W ..
~wrr iiJOuf5161l'>W~fOJ Q/ UJ~ f!P P; IDQJf!)J 8;@j @WQr qrr;,ir w ai uu W aurr 61J8: fillfl t.~ liB ~ lilTUJrr Uj.... .&I{
ciJa s; IL/I.b
~"U/'GUJrr~~L.@uurr@a;loir .alJDfl)/u(Jurrs; <]QI.~W 6Tilrrul
l...JP;jlUl/j Lja;~61J~?
@lObmGlJ.
Q/ rr GGlUJ ii fil jf) ~ tf> rr 6V Cf!Jt!i pSI ,,1) I- UJrr L- Lorr rom- rr?
~m-rr<iJo .&I{j/fJ.$ 8;L-@Uurr(Ela;f@jw f!JW~W LIlUUU'"
~QifrrGiJ lilJitiu Glurfl UJ~6'6lrf)fJirr,m Gs;rr68'Ul uaf/<F Ito)1fTih11:!L.(]jlw /fJrr(]m- @(!!j.$5 CJQ/IOIiN@w.
GII'IiiUTJ!)Juw6ir> uliW~8; Gla;rr'ilirrl-rrQ) qrrliiUTG"Gl'
~,m!DI s:~U 8i-wUJrr .$lwm;u&lUJUJrrliJ {t)"1JGlJrr'J/l5 .2..L.8i1T r;rrrGi6.
4L..lW 6T~mfJUJlillrrajD U!mr~ili .$rrev wrr JD;DI Jl,m ~rrfir 1,),fIUJrrG fti, 6T~T fJJrriiJOlilGGlfti6l1JL-(])J firu(Jurr:f!j1 'if"....!~m.lJ 6T60rf1)!
.3Ifil.J6ir .,jjfflj6iJtI QPUJ,mgp ,,!;/~ffi&!i uElL-I-rr(J"lrrr? Qs;rr_L-. ,iJ'" GJGlIr {J/l5rrliiUTfl)/filJDjffjJ.
81W 5PJ al fiIWuS, (I!j Iii ~ IT6V 8i>.GGl
r;raw ,rB8; .m ,4.i Ii ill 'TW . .-4W rr 6U
 I I I
13

12 rsr6i1QJ61T61f CDlg:ooG'llw'T8I, ~(!5ili iilJDu4wITa; ~(l!j8; Ih

GQJ~nl/-1U6I1~
.,. U au IT~ i8 L..@8;@!j8: GUF6lJjJ1l~ Q/IT LD 6T 6M' !!JI ~ GIl G'llIT,g;
Ul6m- t?w ~UUU/-?
If'jlrruITrruu~!6 1ti8(Elfr,~t ~~!6 6BL..@ CO)6116YflalU ~$Q/~!6 1
~LD4LD JD6lPG'llQJ(f61l~ "'6M'fDITGo .!}/!I @!j(lLDu ~afTITM;;llUJ; ~(I!j rJQ/('~QI' c\)/WWITGf1r.&r UtDIT6I1191 QJu.J$16\JCDlulfllU
~6iNIi/mI~LD, ~Jj)J ~mr(El,g;r;;fflrOiJr 196m- iil.;m-<iN" ..,6iNfj/jlf/'~ID
JP 8; @!j :L.a; J6 tfJ !I ~ GllfIil)rJQJ
t3 f1JPi/J)I , .f!)/ 6iJ QJ 6'fI 6l./ flj ITW L5!6YT~",. a; ~ .,. w i!JI ~ ITIU ITa; U
~"ITQ> ri!1i)i)@!j JJI fjpI@;u.J IT 6T~ '" CO)
8' riJ u.J (yl U/-II.JLD?
uj,~ ~~(Ela;6YT @,!iitD Ul6ir &i)lIlI6YT j'.(iGlb66
~61l riff .!}/ LDWIT" 8;@!jLD .!}/ QJ@!j8;@!jtb ~ 6ij) L- u.9 Gll ~ a;!p- (YJrnQl'r.:!; /li 'T r5tT IT?

'fJJ6M'fDI GGlIL..UJ- ~GlIJ;~ J)/fi/6lJ jJrr!il(J"u,j (yltD~fIil)a;G6H;rrIl.JLD J}lGlJW UlJD tE/lJf$LD J}lGll@!jmLu.J ,fJj,!iirnJh @j/.6ITtb~8;(~
6l9':""@ ",QJUJITtfJ (!!J(iff!fD!5ITW (J611rnGlJ rJurllU,j ~G'll a;ITGlJLn a;si,/,I_UUl ..- GfJirfPithfhlrGlJIT?

J)lQJaJ""" Gj9B;8iwl j,
CO)8'1T f!j/ uj"f!)/ vr,,1lGlJi7Gll.V6'"5lJDIL/!,b GUITL.(El ri; Gl /lJITL-ffu

II~ f!f ~ ,JIr.bW rt., 8;(!!jU 4 IfIUJ6lIGll ilUlQ)

illU

(iff! ~.UJ
ffi'1 y5l6\J Gl LJ rfI /li ITa;
CDl
,g>/ ([jlj; /li @j;h JD I.D IT ?
, ~a 0; IT' rsr~;$~ 6ll r5tT (J"IT/lif!)1 J}lGll@!j

a1ll<lCl) <lw(JG'll @!jJ; fjl i; l!J ~ fj cPI ~hurev Ul ITriJ .,. 6rJr"
6T'~rii6l JDa;@jaLb ..!9JLnWIT 9G(J"IUIl/.UJIT a; 8; CDla;,.,(rff9fRu.J~
(Jui. C8uori'JOITrra;6Tr i
j)ro'iJrnGlJpiITWIiTW JD'T.jJ1IW 8'l~I6m ~OO-G6M'ursIlw fij!(!3Willl11 Pi
cPI LDLDITIfJITist .!}/uul.J!-'" G!r fDITGo ~ uurr, ~ri6f mJTrM W/TrT , fi);hu UlpJ@j fhn W Q!1rru.;urOl./1b /Jrr pSJu aUIT60mrfQ;W.
.lJI.656Ra;" 'flK!JQJU'/TGlI ~ ,JI,QJ",fli' l!J-G6M'rr~f9J CDlaJ/T6irClfl'
/.6'f ~ ~6tim (BIS,@!j8;@j (yl~i5rq-,!')jiff)/@ju.J1T GlWITL.L...
Oel.~<lUlf
va!fl,!ii#Y aj9(J"LC.
cc .till LD" .,. ist i!JI Gt U(~ IF ar L-ist 8i IT~ GlJ .,. L..lJj.u <lurn ..:
IF;iJ!J)I 6lIlFjJl/J..j6frQl'Gllrf If>fr!l(]la;WGllIf)u!iw /lJ,(r;rii6lfh.
L-ITilr ~~@>u.JIT.
we; (;'If) ~ t5l (!!j W G6M'Piriia-> th 6El W If) m IF UJ i7 a; (]l G!1 ~ L- j; $J~ /TIt
a;rr.nla;r;Tr .,.istm-!fJIT~ <l61l8;lIlITa; j9L-Ji>~/T ~w UlGJjJ'~
G U (fT; rn W u.Jna; a; ITfiW LSj. (f9 PiIf> 8l Gll.g;ITWJ
tfl rObT J!)J CO) J}I LD WITGYt1
~L..UJ-<lG'll tflw fD~'
L:-Ln ilJ..jDGl/B;a;IT!lU Gluoo-w6lfIffJ fPGllIT, "Gll!lGl/ IiTW J!)J
.,. J;/lJ~13I1r @6lJGlJ,,ra;6ir ~~6"6l' JjthWIT a; ~Gll~GlJ?
G(J"ITWUGl/W grflPifP1UaWTuJ 6"J5IL-fTGlfh, 8'lGll6ilTuSl. fDlT~1M;If8;a8i
fil"6ilr J)/QJ@!jmL-rU C8thITJP . LSG'llITdiwQIL..lSI-6lJ ~QJ@!j$@!j IL ",.;g CO) w;iur~ 8; @j .JI J; fh rii6lm ILj LD GllF riJ Pi IT 8i $JlI aw " 6T'r,;is( !J)J

Guji)rJjDlTrr ai>L- ~GitJmG)); ~GJjJ'ITjJ1ILD ~QJ~LD .!}/GIllii1r C> ~ t5l 6'8L.L-IT rf

~~~~UilIT,g; ViT'aIQJQTIiIJ we,p8:iillUlT$ @(l!j8;$lpJrrrfe66ir. ~W!!JI ,jUf-Pi!O~ Gl9mar. fJi~a;. CDlfhITm/Ji ..,.~ fl)I c91uurr

,CDl8'ITGll~U (JUIT6WITGi1 ~@)J@;u.Jrr QIL..lSI-liii> ~QJ~ ~alT tiML.LD G fhlTmrGlfhrrmruLJ

Gu~, J/6i61li1f8f'wwrrrflw m.lJig Glg:GI)&{$@$ Gl&IT(EI.!is8iIJUL.L...

IJ61m'Ii') @!jmfDuUI.::"L-!DlTffu "'ICl1 rr a;@!j8;@ .,. tfI8: ,g: ffu

~(J"~r(El $/GiNG6M'WWIT(~8;@U UlI9 J)/@~wu.JITa;u
{j /DiD th iil~ <iN" J; :1;r6I(iff! e;
 III

15
14
Gulihumr6TPJffGUJfT itUJfTID ~lWll:Pu4!5IT6Ur
jJlDl161TIT6iJ fiTffi /0 61Mi~ CD)ftilT Ql<ill)611 ~105r f!)1 Gt U ITuS1 UJ
~.6m'105r ~ GlJW LJUl-U 4.$@J pc, ftiITI05r
(]GlJ L.(El fiIDGlJ
IU51 /pu 4 tfi/60H;V~ 6u ~ QJ6fT fYJ8: arw tfilw!!)1 6&(El'J1.OIT
.fl'@Ir DI AI- "'i ~QJ 8;@jp; (] ~fT~ !!)1Cftl fPI IILS~.
@6l1(~IWll-UJj(!!j W6m'ft; fPI';;@) W!J JDGlJffau;;' fljIT 6iJr 8i ~ I-U
-UI- (]QlR@WIT? ~GlJer.b Il-fiIDl:P8;<liL.(El(]W.fiTlO5r )!J1T5GT .-rUUL!l-GIUIT GlWIT P; IDffijio GlgfT JiJrJ 68(]/..;.. 6Dl(!!jj!Jll8;C!!J8:
G6rW JD ~'-W (]UfT!Ol) "'i~wfJUJLDITfj;)U (JUITu!J;blJ)J "'ifj)/(f!i}UJrr
tfi/ti6l JD UJ LDITIT';;@j8i@:91-105r U 6fTifiiu(it fiIDGlJ @ UI-~ ~ 6'61L.(El8J
<Ii~$1fTrf1<1ie8J@ "'iGlJ6Yr tfi/iTur.5}8J Gl8irrmru/-(!J~g, i8mt6IWU
'''I6;ftj.
ur51<1i.n- lil sP P, Glj p)1UJUUL-l-6lSr' 9arr 9 ~iJi)UJIToFi.b.
<IiW GIU 6IB . (lGlJ <ill)GlJ8; <IiIT6llT CJ<IiITIT6iu Vlsm-~ ,riiJ (] 8' IT~ fPI
fii~~~.$(lj8= Gl66u.i\1JW~'-t6ftl6u 31-ua:ITr;rW &i)(!.$@i.b.
fPUIT~(El uuJilM l)/GBL.(Elu uiJGI(jijJL.(El QJUJ~6u !L.GlI-@p'{I
@ .a", ~fj/ 61llLD6llT6io.
OJtiJf/Pr;r P;~i.-",'(]UITiTIT(Elw tfilrn611 QJ ffiftifPI
4f16Trr,itJ ~6llTLiJ jijl_w ~WIudilffi~ LDiTP,fPI'"
,;Jfti ;D@jW 61- LDfT6lITW, ~QJWfTaTW, V'@';;<liW ~iJ ~~
Owr", .i;Oj1)IT fiT~ "rC1GlJ rr?
~ 105r.(!)l"'i t I.DIT 6Dl105rJH,u5J!) W "'i fti L.L-6u <IiW .
JJl~rt!!iUJfT6Ulw 1L~8'IT8ij)mt6,j; @jlWljD8;@W 8'.itJ9
, 1D~~j58;@
CJP; 61llQI .JJ/ ~ ~
fiTU(]UIT@W
tpI" I05rlJ)J ~
j56iir
PJ1(]
GI{!jITEflQ> ,
61J(]UJ <lii'lJ6lITW
"'it6I05rU61IIJT,iI
.,.IijJ.ij~ ~6il6\l1T fPI (JUfT u!i j)!f)/

LAPJ!fJ GI~e;1iiYr fiTlJilGilJITWfiTr5J<liWWfT "'iUUUI-. fiTr6usyurr

.., ~ ~ W 8i 6ISll-flUJ IT.$ 8; 8;)60>1- j)!b Ut6di :!L UJrrll8w L9 JD@

!ilU U U/- iT Gir 8)J "'i QI' 8;@W(]UlTfPI JJl ~ rt!!iUJIT61f 8; @j ~ 8; a; WIT 8lJ ..!JIQJe8J@jpc,/DrTW ~1Wl[J!L91Ji1 !il-UU/DIT8iG6l1 G:ZlTro1!)JQJB

~~8;@ji.b fj)i\l a1ll!Ol)

.!JI.6lf1ftaLAITW GlurflUJi'lJrra;r.fr 6T6~G,(D UII)$} diL..l- JIl//D j)@jQ; 8ifT r;rmr W8' WUQI' LDIT IiJ UfT IiJ ~u!i {T ~ tJjI fiI@j
/iIlrT<li1iiYr JjfrI)J 6U~fj;)JDtJjI fiT<OMUfPILDL..(ElW ~!ifum61J.

~~, ~fj)/rt!!iUJIT t.9JD8;(WGUIT fPI GBar6lJ p'{I.3;@ t1!fiID!J' "'lr{TiW j)61llpJ fiTmr~u UITrT8;lil8i!L96u (T8ifiJUUf fi:llfluL!J,v
(gum.,- j,.fffi GB L.,La /D /lJH""!I)J ,g; mr 8i 6ir I.J)fjlJrT j~ f06T

Pi ITiT c: ih IiuQJ rf1 tfil6)Ilar p, jI(IJ ~ flirT ffu fIJ W IWlIOlfr

riIJ I- ~!J)I
frl6lJ ~6llTfrlJl- IDrTLD~,d;~Gt) utiiiJ"'6itJi81- a{6rT/6 ('}UfT/p
QJ UJ iJfR6ilr 6IR;(fIJf1IT IT6lIT J!jrr ft; p;aT rT tJ!j I-W V'L.. U/-U u!p 8il1d 8;
.1_ .JlJtj;1fj UJ.orT8=8'l diI~QJ~IT81 .Gi)6uI/ill).o.
8iGlJfTW.
6niJ .. 6l1iT @<Oilr~(Yli.b ~61llr;rI.ll~ (],l5iTW ~8;ta/DtY.
41." ITQ) ~.wurr(El "'i /iIl@i8;<lirr <Ii8= Gl!J' GlJQJ Gl8' tiJUJ G!Jj rTIi?jl
JI,ejJWj6Tr (JUITIiJ 6&I-60rr(]LD
iOfH(hjG!.D-IT
fiT~!f)l ~jjI'r61~8; Gl8ifT6WrWITGIiiffIT 0161r6llr(]6lJ,T.

. 8ia.L-(]QI .JI~6Dlr;;ilr JbI5111i tfi/JDp'jI~i.b tlJISI-QJITar @~

_nn U/-.~II8r:r (jQJfDI IJJITrT ~GlJm_8; a&w.ti a&L.&
.Jllm LDU Ci i.W w .., I:P8iI UJ IlLI- 6uGlJITfj;).j.?J ill 9rT "'i@!>mUJ
,tl." .tV/I b?
 llIIlII I
17
16

~6Illl.-8; Hi{DmQ/~ fi)JDJi;~ G8Irrm-@ fflj.fJ'<98'6lIR6ir

aI ~QJ i.b fj)u{gurr fPl?
.!9ImJ08;(f!jQr Gl8'~mI 6/r,i'llf1l)rrQ/,tDm/DILIW ~rflru CYJm/Du!iw
(f!j~e;~Pii51l.-~ t6lmWlST8;(j1..bGurrClID ~Cll>6Trr ff1 gtTuu(hlPi~ mQJp,!JjrrQr
(.ll{IJw gu.Yr~1J ~I.l/- R...I.-WRlU8= ~6"6IIt8;e; m~ ~!fI~'
CBwm8'(]w6t> &i)Ji;!Jj l.l/-8;i.-rro"oaUrrmw fiT(bIp,~li;.
.!!JIfil a; C,U I.l/- ! W I!R8; ~1$)a;(h.m ~ ~ !f)J a j rr~ pSI;u au rr ~ W G o$rr6iDr(bl tE iiWr(blr..bID~ .aI Ii5lfD8; @Qr Gl8'~ /D rrQr .

.tI/ m 1!1 ~ ~ 8; il Ij) 1ii6rU 8; a; 6'Jf GlJa; G1f16t> uSlf!i ,r!. !b U I.l/- tu 0 ~ ~J fill}<ill al.-UIi5lU ~I.- 6l9L.I.-rr fir
HiP;mlD JPlml.-Ji;!brr~.
"" 6lJ o&r .!91 ffi o&r e!P 61JW rr IiJu u6W) ~ fi) (I!j Ji;ID CB"11Ii5l~ 8i 1OP6IrU
u6i1Jm6IV 6B:L-.(El riYJDIWiJUJ ~I..b w~ urrlt Pi!b,T~ . U[T u [T G ill~!f)J GlO' IiJru.s6 GlID rr I.- r&Jil w rr Qr
.?;/ jJ.!J 6ll ~ a; LD G ID IT I.- ffiJa; hi}~ir~r CYJ l.b $ rh a fh J@ uSluf;} $ sir .!91Q/ ~ 8i>. p5l ~ fjIJjU I.l/- 8i lOPI.-fila. 0$1.l/-!Jjth lOPto, .!9I8Il6Tr

filJLl1 6llLLI$1661Ji;~ @ UJ~urr ~6'3L-.1i/-Ji;fh PJ!@riil@jW a;L-.(Elu @1.l/-8;8iQJLi:J U8;8ith!51 .!lIlOPtpVl~ a/fJ'6I1ili (J.8iL.UIi5lID .alr&JJso

_ un @Ow tE 66i51(blWffi GmGV .f!)JT 8; a; ~L-.'-C,pw fli'ii6lL..u./l.orr a; 6l5!m{T Ji; ufjJi;$J(!!jPifJi ~e;rr~ ~61161r~ e!P6lfI61r8;C~ .!9I8'Q) Gl8'UJP;!Jjl.

/lJrr$r,. WlL-U Gl<!FUJ!Jjl ",~Q/p;fi)Ji;~ 8if4.!DrSlo$SUl61r G6llI81Wrr8J

fj)(!!JfJi[Tili 8'iR urrtT .s6fJirrQr

JJ,~ 6ll1iilJg; th fP 6ir.ffJJ rn y;> UJfiIJW wanfl UJI.l/-4; 0$ GlJtb 8'rfJ ;u rr e;
~@Pifht51 .!JI6U~ CJo$L.I.l/-(!!j,d;,5 fil.., IOPUW8iSUl4itrlLlili, ~P>P;8; e;Ul-Jlir&l

8'rflUJrrl>6T aflilJ Pi ~tb@j~ Q/ fr;~G5lL..I.- GuuSlp;ffi~I.-~, HilOP6'fJ'ILlW 611rfllOP8' U U(bI th jl ~~th fbI 8; Gl SOrr 6iDr(hl, @6lfIL-&
8i !2j1OPQ/@(!!j~!TL.h GlW6t>~ th ;;6L.I.l/-GflL.(bI Loiraw G!1~ ,iDrrw.
dl~6i1JI.-If16t> m.g;GIlJ@Pi$JL..I.-fT~.
'!p/Q/~ GlL-Iil'ilo"oCBLirr61f1liu uJrrG[TrrCBI.-rr GU/i:'l8; Gle;rrAirr
, , .'JIflIfT a IiiW urrrt.; aflI~' ~~ 6IllpJ ,9;@jW e? P>~ i6' uSlLJD
11I-(!!jJi;p;rr~.
(!pRr~rrli/-al11 .;;u:$IiD Glu~ ~~6WpJ8;@j GGIlL..GUT ~~Q)J
u rrlt ffi a fh rOir" fiT.m-!f)J (OJ~ L... iliff fHr 8; il ;D @j ~ <!p !f)J 6lJ 6lfI(iI) LI
, rurr, 111fT, rurr, I.Orrmfil) (1'(!9W~ti@8= O'Ji;~thap;rrrb

U f6l fl) '1' a; th !fIJi; ~ 6l~L-.(ilth ffJ'5'g @ I.- th $l rib@ ~ 6lfI1JP>f ,'1' air ..,Dir JDrrQ) r5IJD@ tjrurr 8i diJ(TL.fJ1-rul.l/-8;@W 6I11i5lfJ' fiT~ G![Trb
f1_~ WI 6lfII.-111!Jjl L-",t 6"61 r&J" fiT~!f)J .!916I16Wau /i:'l111Clu8= a; ~QJ m-
fiTW.Ii/-. u9~ilr .!Pj6lllfD~111 filL-.1i/- ~ml.-8; o$UUL..I.!J-/i/lJ
8i" fi;l6t> dily;> <J611rr. 0$(!!j ,:i; ,@ ~ vfi) ruCB6lJ rr &i)6t>m 6l>
ilmI 8'fPJfJ'Wf!Jrr~ .!!JI1/il./6TlfPJ@L-W
U fi) 6l>rr 0$8; 8i rillr mr rrCBfil)CJru Gfl(!9 r&i6il 6'6l(bl6ilJOrr jJ CBurr i1)Lt
.'JIQJ '" jJ fJ'1T tBrr ffiJe;W
LJrrtT j, ~ .JP/QJw!91 urrtT"'~6I1u5l<J~CJu I .!116I1Qr CYJo$W filQI Ji; f!jI
aJIiilJU4fDwrrIiJ ~n- f}jJmfD8; o$!9RlQ/th filfDP>/DfTviIJ ""riHGo$ t;l Jb Q;1Jl:$ to (bIw rr JJ5lu G U rr 61ST rr Qr
IJjFrRr ~611~ml.-111 .JlI.[TO'~ Gs;rr.)1f -njJpj8;@jW /Dn-urrlt.
G 8; rr c9 8' W ! 8' ili ~ (!!j P>P; .!91JJ5lSUIilIlLI'D, rfl1611rfI~ G1Jrr riJ u
'@VlT~6ll QJ.IIIW8= a;QJn-o$~I.-1iir GLllfll11 &_fii.l!1rrl.l/- "11J..j,
~ UJuGlurrjfi)4; Gl,g;rr6iDr(bl, "1!R1!J.r.:UJ.-o~4fu" fjf~g
#1Iir_Qle;~tlJ, GUllJiU aWil8'/LfW, .aI/lJ~ Ul~aiW 8'r1J)~ /lITtb ',.rAI' ILlI.-~ .!IIQ/~. 8i>. JJ5lruGlifJi iJIII rr(bl w
ili .!9I1.l/- (!j> is g; UI-.'1;!DfPJ
f 4rrf8diu ~Q/fJlItb-~lJjrrQJfPJ fil~fjfJ'8'.r..b n.e;.-2
 '11 .. ,. " .

21
20
fiTfiig filii U~iu. Q 8'fT Q, QI {j1 fiTW !!)l '9t11(!J <Ii6Wl'Ii 5"" io lB.
1LIrr,up; ,~GiiJffijl 68L.-(El "f.D J!j."/lioW p51 <!Frr It" fiTd"JDI
1l...6p519. G8">/TL..lSJ-9. GJ6p51 ~lSJ- JAL.-$1 (]Q/.$LOrra; c31frW$)(IJj~tI
@jITIIilD ~e 8';D!1)JLD il1.- UJ rt ffi fY/T LDGu Si>.p51UJ au /T ~ W d9I fD tli G161JirR G/U p51 fi5T rr./OU 81611 fir

c'fi>(IJj~u51L-w" fiTfiigJD QJrrrtffillilDfD8">W "lffiriu" fiT'oMJD 3l..#J$1fJ'Glf P.6M' lj) C!99.SID a;tU}6iJ\Dl1fj IT U ':DIuat d1 ~;h f6 Q GlJ@j i1 IT W
IDITw. f;ll1/.9. a;mGYr ffilfj$l}lIilDGYru (]urrw J!)J GudlUJ GUdllU ~5:ar8i1OV1iiR'
tfJ66t J!)J ~@wUJ/U .!ll/~6UJrrvo")Q) "~ltiIaa; QJrr" fiTW g)J fiT(&9.a; 0 a;rt Pi ~ (]u /T jI pj rr 6M' JlQJ 611 61f Glf a J1j IT 11> .4 iiU Qr e!jJe
.!ll/filll!P/D !6ITfiig fRft5fDIT8'661. 8'6tilL....ffiftil JffIm rDl@fij/fJOIfj ~QJ(1i!!j8;@/j L/tflUJ Q/Pit5~

U~Q, (JWl'rrLDilJ j)(!1jWUJ QJ~~ LBriaJ(SItb ~Gll6M' fiTfijt(Jr;r a;6M'WW ff}@J/iifDt5ITLOrr?

tfj)fiig /Drr fir .!ll/QJfir @8;(tb. (!Jl$GI1lGUGUITW (.f!;L-ITQlf ~ fJurrw lJ ftirrroir,aS>
GGll61f)U UIT rt 6til QJ 8; @j ~ 6IDLDfi) UJrr a; 8; a;rr Lf11-8; G 8">rr Qr 6lr UJC:~. ~u(Jurr~:!liIT6M' ~Q/Jl;fij1@8;@C:LDIT?
@lUm/Drrj)Uw R-6ir~IT .!ll/QJ6~ GfJIr88"r fD6BllLJfTliJj; . ~ .!ll/!jJ$rra; ~@fijffi~-~j.$WW G1Q/@ G~@ &/Jj)8ifTQi
Jl; 6BI P; Jli jI. fi~t5~ fiT6M'/D1T(]1>1Jf?
9661 "'" m liD Mil ,tD.rr 5ig? 6til8iu6tilurmUJ fiT(jjldJ~ .f!I1fjti6JPi~ Flp51UJ ~L..L-.~'

G6lIemlQJlU1tfu UiJl)Iw fDGllg)J ~ib/hfDrr? fiTfDji>a;1Ts,W1I{w lIl~mrrrlSJ-6til1LJ fiT(i;lj~ (zp$ffi~1fj UlTrt J>;$lTw.

a;6ilfnq.8;a;u (]urrfiJjJJrr~T? .!ll/wuf11- u5l(El9.8">lTuJU (JufRlU18J.$& ~6M' .!Pi W CO)ffi If!UJ 6>96iJ6til6l)
Bi>.t....rrGpjrr? filQ/u~uaUJ /J;ITmr6l'ilGiJ6til6l)\JlUl fihil Jl;/hrrfi1i>~Q,6I!QJIT ~.{!jJ
.!ll/6/J6ir QjJa;p,Gmqjf? p>rrw il1.-;DJ!)J (]pvrafil ...nJL@ dI/p8irr @6u6tilOlllLJrr ,.,..tMlJ)J G/D1f1lL/w?

"..l9/8:e:HGelTl" fiT0ig/fJlTfiig ~GlJ6M'. '.!ll/fD;D@jW (JUlTuJ cffJf,_rr'iiv .!ll/~W (!Jl6M'~~Q)tU}6iJ UlL@W fiJri6r IJ'L..G/L....6M'!!Jl
silL..L-(]p," fiT~!!)J GlJ(lJjd>Jli(ylw a;m":"f11-QTfT6iP (IJ){JiW (f!;L....rr8i)u (]uIT(N/fJf6/1

fiJlemlBHjYL-W QiI/Pd>/P, "fiTfiig61JT~ .!J'/TlT?"G)QI61f)/Un,u

fiTUuH/-C:lUrr, $I~ G/~@ QQ/@l .JII!jJ.$rra; {,iI@Jl;ffi~

68fJIT QiI (W[ rr 6ir .!ll/GlJ6ir .

".~ru@GiJ .,!Jf6tilpj .!9I6lI6M' 6iQ/~J>tifjw .g;6lI61J1i1P;~u
"ff(TII'LlSJ-lU jffu ~Q/<f!!j9.@j ~w Pip.w;$/Tri6r.
".!ll/fPJP>lTfiig. a;6~N;urj,jQ, ~(!IjfDfDa!6 &lli>~cf fRiilJwy"
dlL..f11-6u ~(!IjQ/[TrriJlJLb UITITfTL.-L-U GUjDlT;t .!JIbD~Qi
fiTf.iis1 /Drr W <!PI GlJ6GT (] LD$.VI tb (] elT .$ LDrr 8"> 0 iilJ .
_1P/,l'J/IbM r;r8!!uutOJw L/a;!i>QJllilw ~'Dlf@!j.$(U QU(lJw glf'l1JUIT,u
.g;v6rr fiT661J!)J6ltfluL/L....fi!g L~(j)ltbdJIGlJ6 '/ .$iiG761JTriils,~Q,
~)(~'Ii.<!i
"J. GlLD,utrr6M'.
GITrrfJ1rr 8;&6ir ud>tJl~
T/. Qlf rr ~ Si>.I-CJfi)J ~(IJj U lU c!:p W J!L~ I- rruJ1 ,tfJ!!Jl
{i) J6/h9. .$ rr 61! j, fj>lfu , J!jIT tilf(Jf # SfJrr Go a;6iP6til riiI s; Qr
~'i)(l~ aQ/~6If {j)Q/6M'LDL..L-j,jlQ, p_rm61f U6IJllT9.a;rrIT wit
6IQl UU6IDpj lLQsllsllfl L....W LOL@W fDlT 6iP urr rr 8, $la /fJ6M. fiT~ LDfilIT
.!It/Jjti);Wj, .~mr G/u6i1Ir 6/iffifjUJrr8"w @GiJ6l)ITLOGiJUIfl@j6l1~W,
wmrJi>p; UlTl1rrL(SI8">fiiT. GQJ@jGiilJ@jc!9!Jj)8iITa; ~(!Ij8;fiJ661 /fJfiIIT"
,.''66IJlTuJU LfllilPQJtli1w ~UJQ)urrlli f:ik!~8;@jaLOrr?
Q~8JI .tIiQlfilllftT filulUl!}-UJIT,u LefR@jfilf)l1 fi/flQJtbpjlT~ .!ll/QlIiiGi.
 22 23

~iiJ6lJ .19{ f!)l ({!j U.lrr ~ fjJ a; ili w fiJ !p;; iD1a u n eI.PI0:aJ d~ ~\!'H1iI' "' /irr6iJr awmat Gl!Trrwu6lIw ~ jla; ()61Im6\l 6llrr rit(it
~rra~rr? mL-u
I
OjD(JfiI1frr 6TI05rJ!)l 8'j6GtJiIJiLDrrriJ @@8;~JD~ ~gJ)I~lUlT;
.L 6IW ~ wu5J 5il fFI P;torr <9#~' ~6TUU UJ-UUL..L-611Iiiir? 61", 1iJ6lJ alOll!J)l' IUrr rff t.-LD rr all !JiI GIg; rr(ljlP; $I(! 8; :Ii 611rra w"
!I ftJ@j
~ SW6lJriilJa;ft;.PI&(Ja; 8D.L-@rrmrrGlL-rr GIW;UllT
a; tir- JDul.IJ- 96iIG all rr6iJr/D.rra;u
GJ"Ar .ui.q..P;!5I.$ 6G)a;GUJ(!;I,jg
@l-Q,rrfiUTrr6iJr
,}Ja;QjUJ jJjrra;tla;wrrliJ 9L~L-IUmf1~to6lJria;~-.atQJG'6I~ jJjrrUJ-

QJ@jQl~ P .19{$lI@U.lrraQ1 a; 6IW L::.PI~@ . '~6JJ6ll8iGl6fl'~ri,j,.gs;~IULDrrlli lil~1l; aQl.I.IJ-IU~Qt

.19{6Uria;(]61l'fT(bl~aJ~,.jJU C::ulRtuuUJ- .!9(6lIW G6~6lJG11IIbIL/UJ 6TW.!f)I G 8' rr6iJrDI ri a;(g 6fl'. 8Frr ri ;,CJ.LD $Y rboiTbV.$@j );N-g)I UJ~r:rUl

urrri p;fi)@jB;ii!JDrrG;rJBrrw.
LArra j)1ill6G)G;l)" 6TW!fJI uiiJ~[f)I~I6UIJI.. JI;j)~~al.lJ-,jmPi
ctl6U~c!:p~afiUT .-r@j;!JiI Q) OJJ;$ torrofr "" ~@;IU rr
.19{Q1ria;Gl61l'~liillrrUJ UJrrrrrra; ki}<a;B;@iUJ?
I!-paQ1rr? @@)Ji lli611rrrj. <4r;grr~
"D...iISl'.9;@i8:u.lr:r/.1llJ)rre;@~6Urr/.1l~

._JD6lIrrGlffrr~UJ .!JI~ .o...L-Qr ,jJD[i~ Glo:rr ii/!it..6l6lJG'6I611.

""~S;UL..8: C:6ll~"aJlUrr85D U/J1;s;p; U 1J)~@tb
~:~to @~~
GQJ.wG'6lL...U Vi~!Ji- Gir:rfJi)s.w IJiL..GlL(!R,i,@ /J.Jt6fi;lrr~(JfIl7(j)
UJ ftJ JDG'6ItoU u ftJ pJ1 ~ UI..J"I- .!9( p516lJ
!Dl?
(Jurrrrrr@aiI~ .-rQrfDrrcoiJ ljf.lII,<$@fl..IJJlP;fP~/DCJ!D' 6T~iJ
~w!J)l (;( UUl.ll./LJ'.D II v\)rr@Jw L..@B;@j8:.
r,;{J G66iJ 6ll' .Jl8iu!Ji6cj6~ GUlO1!l:rr.i1wrrii> ~1Oll1iir/PI' Gfjri~!Jir;;eGf/f' GilwlOU.a'I
Cw6llilT(blili ~ w.!f)I C!fH!f ..6lf Gl8' IiJ t5l Gla;rrG?irJr@ (] w(] 6ll m~
CJ6lJ alc'!JUf.{8(f W fFlP;IJ.i!T<9iFvilr
QJ6tT~ Gllb.rrL-ttJifOrrfiir 2M~(!;U.lrr.
''lir.iJ' G6liWiDi LD~ili,uJDt6)6J1 ~5lJ~$@i,
fFljitoU:t@8'~mL-1U ~liiirG'6lp/IJ '~JiI(Ja;~Glw.(jla;msrr
." .)'oiifr" rofir:rcoiJli6Jrrr(J6U(J/lJG p;rrL.,.L-rr~. '.'
wd!(jijI8'uu@ji6)l .!9(611ri",~,jCJa;~pw.q.. Qj)U6lJa;mlOlTU urrri P;!JiI
f!!jp51U4liiOTr :fjU.lrrrffp;jirrfir ., ',,;,G Ili161(8s; rr fFI JD8i !!/- Ii to LD6Jf 6tIl!DB; s;~L.-U u@ ~ flJ
nlfJ li.!i; Gla;rraurri t6torrw.
~ 6ll6iJr w,D JDQ1 m I}' ji G!6 rr if) it) " iiJ UJ rr a;8= . 8' Pi iJui; e; If,
Q~rr,-"l5J@iili u~(j~rr@j WiWllfl8;@juir .!9(Pit68; @ip51u4a;m6Yf' .lllUjt5lI5J8il~ @.~to(JUIT~ !il~to~t.- JI$ls;/Jt
~Q1e11L-W (]lFrTut9jit6rrfir. ,',' jDw
G10: tiJ $I Qli 8; Sil G
8' rr ri @<WWlth 8D. '-- ljf <iilrGm'rr Ii\)
',bu'"" <.lj'ilj.ulw 8'rrrr .. '. fiTw!!)i aQJ!JiwrrliJu C:u61fl.{UlSl-GIU
.!9(fOPJ(ofr.,!PfQ1Wt.B6lillT@t.h '(]L-ut3coiJ up)~Go:,u~JiIb
~QJ8;1li ~rJL..UpJJ aurrl!il
"'11~.d',1/J ,'''''q.;:5th''~/li c!PIQJGW (IpvilrCJGiGf
0; '-9- ~ I5Ja; G'6Ivrr Qj) L-U Q 8' tiJ t6 rr ofr
1''' ~hl .lIdl, nr (!jJ<Wfiffp)(J6\I(J/J.J. Q)IliG/J.J@p;jlL-~~6tIliill ~.;M 1f)I
lj)~Lu5J~L-aUJ .,!PfQJW~/filJfia'l6YT .JlIIm!p,~!PJ I.IJ-B;GL-L:.
IIII 11111 jb,a,iJJ.
Q8'WfJ>m6lJa;G'6I61T6 e;(f!J8;Qa;~jifi,JcoiJ @jp51tfi9)J8> Glllirrmr(jjl
6lSl61l'ILlUJ fi) L-U' Gj)8' ui fjI C!:P"I-~torr vir
QJ ;; D .!9(G'6IQJ,. I,." . .ri II ljf Iiiirr !J)I J61uS! rt Pito 6lJ iOTr .,?,If 6lJ W urr ri ~6lJ ILIFf IiU

-!P' h, 'II,', C3,IIIliJu (Ju.:fiXll.!f' 't6lIrJi P; $1wrTiOTr.

e; G11IL- &R UJ rr8i ~ rr QJftJ GlfIj1JILlW
coiJ611 ~ @B;fit ~ @ ~ !51 .!9(QJIW
fiJlf/lh
GJ IlJ~ Pi!JjJ B;a; rra 8; Gila;rr.(jl au rr rU Dt6lJ :ii tJi!JilW .!9( (] '-'- ' III1I1 .!; flaJ~/PI GiiL..(bl GI!DrrL-ttt6~ (JQl6til6\!6tIlIUa

aJuL!rr 1" .,.W 2JI ellUJ Ii f.6rrw -8l6llw' ull J.p.".&r .J}1Q163T.
 24

"GT~6I1ITL.b ~CJo$. GT$JGllrrCJlO tlCJUJ QUITIiiit>L. GgriJ/PI 68@. g L.tmL- Gl8' riJ UJITJlGlI.;;1r aWT roW
U)I 0$106'1/' Q1661UuJ,fJ1J ili
p;tr mm.$@1j UL.L-IT 8: gmt UJIT o'l.6flU~ a QJmrt$'wmw.$@j.
<!DI
J6 ~ Wwl.S1u UITtrrrw(fo Gl8'roWllJI .!JIQ1tm61TAi fDfiiDli;1/5 6!5)QlAi!f;l
lOtDJD!P1 GTtWliiVlTW1J!-.$L-fT o'l.aUtTm/<;\l uj)6'I/ GgriJ/PI trnQJ8;9il. ~L..@8; o;/fJtml$lJj; ,IfD/iithuUl- fi1(!!ju'n9m-IT~ U@8'''.
G jDWr . GT~ JDQJ~ allJ>6UlUJffi fi9uUl lOmf)trnUJU urTit J;
Ii6rr~. throW GlI$IJ6"6lsrU;blJ>..rru6HrflL.. ~ 4rn-W6!5)(jj 4rTlP;,lJjITrn-.

~ fijI~@J6~ .!JII$1JViirL.B@!J<!:p~ Glg~.fOI 68L.L-IT!ififr.

,! Iii ffjIT g,
tJJ 61i L.L- ffjffu GllQJIT? @WI fjrr Gi!fl6TT urr rTft; /PI 8;
GJlblTloirwGllrrw. fiilww4 .<2..~ ufifu 6WL-ITU Qltrntr .<2..~rn6llT8; t.f)rDi;r6llT611ITtWpjIT.$@1j0WrL-/PI aUIT~.IOI gJiJ f!)J CB!lil1w ,!J)Itmg

.!hIT/flilI QlbITml@G6)L.@6i1L.@U <1UITg,CJJDW" GT6iir!J)l GT~Pi I$IJ ;b J!)J J6l ~ JD .!PI W@;UJIT Gl Ul(fo6l1 '* OJ rtJtmm- 6lJ.$ @j I$lJ P>fD ITViir
IfJITfiifr.
~ I$IJ 8'1]" LJ)IT l6 ~ Pi tD $I tm ,IDa! rn- pp@ L/ fD W rr riJ (!.ll@GU /PI t.b

GT~ 6llTfL!LJ tr W I fUrDi;r!f)l lO6llT~ Viir fiiD!LJJ/Ii QI rr a JD, "@ffu6Ulill ~tmL-j, tiJIJ6tD l60WrmJ'IT Ul-UJal6 'f!>lSI-8: Gl",~ JDITViir.

lFITrT. @rn,sliQUJtW6I1ITW 'iflL.I!J.U Gurr61uL. QglUibl fiiDL.aL- gITfM)6lJtrnUJ CB[!jIT8;$lUJaUIT/PI ~.*i/DI]"@8'rn-

QUIT fiila )D~" fiTri6r JDITViir .!II WI@>!LJIT , -". J!)JQ1~ Gl/DrfI J6/D.{5J'
'GTiiJliilJw6lj <1JlitrW ~@jw?" f 4llJrrr&tW l6ITLICBuITrn- $ITrflViitr 8iffjal"'JJu Jd,L.!q..UJ. 6lMm-ITlJI-aUJ
..
".JPf~ ~~ lOL.(tll1 ~~m6l1 lFITrT. Ul)D@j tJITroW fiTfiisr OGU8iUlITIiJU UIT riJ /iiPJ/PI 8iITrT.
f)"oUltrmrrnL..u UITrT.$$U aUIT9i1a JDfiiir." .JII 0lJ 8'1]" a!D IT '~~.fOI 6)".$ 8i Ul IT IiJ J6lrn m- Ai !D ITViir .l)J W

[;j) niI@jffi ffjfiiir trnLDU.f L-~ CJU6llTITmGl./ fDIT JiiJ 9i1tfJ~ 6UlQJ~ ~ 8; ~P>/D .{9f~QJ611$~trn/D GfilL.@ Q"1Hitf/OUJ Q8'tW6I1CBGl./ I~,-,"~
Q 8;1T tiliw I!J- Jtv .!JIQI fiiir 8' L.Q L-6llT rtJ11M /ii ffj 1T~ /lilT /jJ .{9f1$lJ~.$

0"0 Ultrmr L.?UJrr rT .!JI.{5J? ~m11T GlumrmrIT?" fiTfiiir f!)J 4m-ITGfu .!JIGUm-ITIiI1TITio.
fj)(!!j lOrrJ;Jif) 8; @jtriii616iJ <dilm fiiD6llTIT fiiir
(j) 6iI QUirT6lj J!J/ GlI8' enD IT IiJ r;r:m (] a; au IT 9i1 )D <1 ~r?

.JPfJffj8; .tr611lTtW tL(fiul.S1 <dilL..U UL.L-IT ;bCBulT(,l) '" n .fD611 tfJ Go JJI Gl./rn- .!PI ~ jD .$@jViir J!J/ QJ Viir Gl (f rofu'/DOUIT /PI
~eu@>UJITGlfLb pJlLfj)rTJfhlTw. Ifll' lOB'" (3u.1rr 8' j;fiiluUp,IT$8: Gl8'IToio6l1w1lGurn4lJ?

,g5m 6V~ UJ rt1 Lfj) rTffi fi1 .!JIQJ6Ul6llT a [!j tr rr s;U U IT rT~ fD IT Viir MM ~9J!,ml n Glu~mrIT?
~~() lJ>mrroe;Viir ~ffifDu UITrT6UlQJalUJU u;b,rD) J61~ IDQJW. U,/fil <!-fJUl-.$@1jwCBulT/PI ~L-ITrT~niI' ur~g)J Q8',T~m-ITriilHIT,
UljD@j CJ(,l)8'ITe;~ affiITmG11.$ @j~j;$)<rn'ITfiiir. "fL~ aJfTIP6l!- ~,.nI.'.""Ufll?
-L~~tm'-UJ~" GT~ JDGl./~ @(!!juJI.9 fJL-P;fD,TroW. ('11'1) <Ba:. @I]"ITiPlo

ffjfiiir tm w j5 tDliilJID IT 8i GT6"6lsr mf18;Gl 0$ rrr.m-@ .!JIQJ ","if Glg~ QI ~~Q."@jfiil~u.ICL-rr~ ' GT*.fOI
mlbl> p,ITliiJo$ lOfTL.L-ITWtW. "J!... tB611IT ;;8L.@.$@j 8'fTrT " .", rhlll II~.iJ/"lhifD6fT'I.S1fM,L.l1I-o"oL/fli1 urrofu'uITOiII1rr?
or W JDITt;Jr g
.{9fQlt;Jr .at 'iQJ tr lOrr (jj
"1"1/ "/Ill/i?

t
 iii

26 27

IU1r.". (!:pW ~ ~Qj) t.h 9~ !DId; Gl e;rr 65tJJ)I Q /i6fr L..-rru tb /D flit wriuo$6'fTJ;j)w t6)66)6l)66)wGUJIT IJ>IDfDULlf. EiBL:.(ila= @;!p
~ ~ lOfT iu (!:P LSJ-~ /D 1M rfI,u.JW /lirr <iM' ~",fjlJ(jUJrr o$lTr;r6m"wrrtiJ roruaurrCZ/h~Lb r!PlflFml-J;fDrr;b
IJurr itJ ,~ Ji; p;rr Gtl ~ ~ C UJrr If 6l)rr iiiBW Ql L...(i)';;@i QJ QI
4b-lTfiiI @~JiiiJ1Ji;~ .!J/QJ65t.
lJ6"ilr1(f). #i
1iJa~ OJ uJlTlF ti6l ri6T, a6'IJ 661<if)G! u.J~ $l)rr
a /i6IT 1P iI GU@wrrrfluSMr G8 L:,63)L..-
Lh (!p Ul-J; ~ oS iil6fl'ti> t5J~-
~mL.riJ Ib (}UIT t911b
G,ljrflw
,ajUUUf-
urrrr tbtPlu
611fji Pi @L,t5.i)fiiI
CSUf.i1UJtPl8i>.L_.
;!Drr<if&rffJ Pi fJjr;r e ~Hi"flGf1 ~aJ.
W_A116& @imL.tf>plJp;IT?

"rorwwuurr, 'iT65tW ~UUlf/- 9(1; $iiiBr;r a/LJrr8'ti6lw?'" GlFlH;U6l)U Gurr~n'w $IW!f)J, &.L.,{!)j~ GfI!iJ(jo$
aLJfj:)mrr~?
flr~ /D a8i6ir6fiJIL/L...w16rr65t ,tB6lJrr p;w fJp;rrJl;lti6lUJ G'lJr;r(JQJ,dJ
IOrr," ." tfjIT6'iff u6nfJLftflIL/W.$IJ6.1J1U Gurf}UJ tff1!f)JliHISl'P5fiitGtl ~W.IJI..
.at6iJ QJ 61rQf a!Jr;r UJrnlJlF il J; p;r;relFmGrt Uu ID;D1J; (j fOITIfJ ~w fD ~Cl!l 6B6I'f' ILl tb P; ITIifu.: ..!!If QJGir djJUJ ri' ,t5tpJ djJ!!JlsfjJ!f)JPi {gJ U
u!JL...W QilFrrrf/';;e; C}QJ_/$J1b ror~a jD ,,!r:,1i1sr~UJuLlf. QJJi;p;QJtWr GWflU 6fiJLU (JuffJUJCO'1fJjwwiTl,1 $<O\'IT(J6l1.1J1rrw 4111ilJ~8;@
@UaUrrt61fi1fiil)8>j,~/ii 'fOuJliiJ$l WIT'". 4/,u!Rr;rUi ~6i1rp] GlFrrGtlGlJ GIilJ6lim@Lb.
fR/ii~r;r@JlFf.if ]B6lJITGBw ~fDoaw~.
~C'V'tiJ, GTWGISl'u$lmw(]UJ o$'TCZmrrnH" rorWI!)J GtorrI/J
'.!JfQJ<irIll-aW.!Jlf6iJ~mL-UJ jDt.....,d;mp; utbf/jJ fTUU"9r<
~. (j!D rr GIlfGtl ~L.- IJj..GlST'IT
6ir ~ <if)rr
(J';'L...U jJ?
"W .. 6l1fjitpJ ..!JIfL/WT ,5f)rriJw, .,Jf6l1UlL.w U~W (JS;6rfrl-P;
H<k <'1TWwrr IJjrrw6lJp;ClIDGW ,J.uIT" rorii5r!Ol 9~ wITjiltfl
liilfmr;r d/1ilJ rr q;r!iJl2ll11 UL...(Elli; '~o$iT6frQJcr p; @W61ll~. ~GISl'rrlifu
if wIT vtfl J; IDIT 61r .?;J gJI.
G1urfl UJ-m mfJ 8;a;rr a; $I1OlW6m" mJ Lcr wrr , R6i1r
~, .,{!)j1OlW..mI
..!JIfm/fJ jDwu,,3L.-1-1T $Hili e;JTr;r6m" j;~1.6 fOQJfDrr8>
u'iL{Jwrr GfP)TtP;IJ.ffirrwrrtm'rrw $I/Pl J!jW (yJo$p;fiJ(}o jDrrGw e;dt
uriilJ;JjjJ "'iJ!2.,rSi8itirr 6i1L.-(b\lFWITlFITUWIT? SLW (Djwf!UJ6liwmJI
ufilli,Gl&irrliir6lJ~ CSurrfjlJtbtDlT6i1r. GTw.$(f!j .1!II$!JjtpJ 6BL...I-tpJ';,
UITQJW f!jrrw. ~wlT6il ll!..6&r .mUUIT 8i&.L_ @uwi.8> (blr..9
.,.~, [01 uWro6i!f)JiJp;rrfiir .1!IIJ.
8>1T6W1TP;jJ aurr611 @@UU~ ~(tfflUJITU! Lb, .!J/@J" q;r~ fDlT<iiir
I 'i! Draw djJ(i)l" GT6i1rfD ITv!tr W j:b fD QJ roir f;j)6U@6lJ ITs;
tC <if)rr 6fiJ<iM' d!JI- rom"~ , O:U- fj)wlOiuCDlu8>L.r;r rr e;w U J66B
fiT,lOJ!)J @iQJrrfh:"~<'1Tli;@i1i; @jLlf.QJ@(!JJ~, {B611rr..!!lf@1iifil- III a llTczu.i "(yJ#ii1UJwrrw 6l116l1'lUji;61IlfljU GU8TGQJrr(Zw
.Jfl(f)ilD d/?@.$o$fTlfl. '111I (J.II~nlfi\lJ f>7UUIJj.. @@8;~fD$I? LlJrrfhw y><iii5r~!J)I C/JUrTliJ
11<if)IT 0$ fiiI~ tfl u!Jw a ~ r;r ,fj) QJoir (j1ilJ!f)JU 1.lJ-.is e; 8: G;)lF6il $lI ili ~ 1/.1/f1l1l1l (81O? d/<if&r!f)J fj:)/hfIjJ t5J1Jj.. GJa;rr(i)l8;o$ITW6tJ GuiRUJ
Q1~lT SLL_1Iiir uu!R~ fD Gp;rr!JlIllIli!&..L. 1', III 1IJ1I1, t,'G.l1/"u,G)o$66rGlST'GWIT /.6Lbt5Ji;fM"" {i)(!ljJ6fD~ .. lJjfTW

dI gJI@; UJITGll)~ Iii! L.-(6l diJ Gl!jtlU Lb Gl u @t.bwTS1f ti> ~6lJ roir I'., , 11.\) Q8'tiJUJrrW~619L UJrrL....l.....rrrr GT6i1rfJ)lttl6"6'1~,5GfJjm-

.!II ;BJi;tfj!fjl fD rr6i1r "'.J'/lIt,,,, .'rJOUJffff> &..Ii;lr (ZQJ~G1J61l)lULlUrrjj!iJliiiBLLrrrr ufTrr .

..!!If$lJi)YW 6bl<k&ltb ,{tir.ir w'mGlSl'iiiB.mUJeF "lFIiaflUl(}W"
'IIl'1'11'''.11. ,JJ//p;jb@8:lFfflUlfTSi .1!II6l1(!lj6U'lL/JUGWGJL...CSWITQfw

'fiTw!J)JW Gll)~.$@jW @!.Tfiilp;rr6'iff Gl!D@.$(}e;ITlf/- QJGID,.

1""",,)1, (,,1.01'" flnl~lJ,li;ffilTliir. fl.W .RL.I.lJ-Gtl GTwG.;;orr.9;@jili

GSiU:@iGW.
_,III "".,11" JLfi,1(I'J1j'@jLb" fiT'"" fDrr6fr Cl""i51UJrre;.
 28 29

"fiTuJ fj1rit~ Gr;rrrwu6lJw 'If", Qi(jj'ilpJrTlJUJ'urr. ~i5Ia;fiir

&flL Lrr 61>.$I U LJjD W &-W (]Q/ 61Sl6lJ
8; @j .$I ;bu rr ILf(fi- Jbrr W
-JL(jjlffi tfirrLiOWa;8;@8; 8D.LrQIlrT LD8i)I:P8:~?" rorm!!)f I1IL8;"
fj1a<!iJ1w a;rr!7m1ffi'i1ll,qj 9!...(J) u.~ 6&!7L...ll/- .$I LiJ-/iiiM'
6-!1fl ffitfi rr 6fT j$ QJ rT
6iiJ($16lJrrlf. ~li1Irrr6l> ~thrrw .$Iftjfr;:urr~ IOWLU @0U'i1llQ)(}lLJ
8:& .$IrQIl6"6'l61fU19(jjl,Woo. .alLlL-lpJW GQJ<01llQJIOWUJUU;b pja. IL. Gt5rdJIW l.Drr a QI ~ ffi jJ @j ~ '- LDrrLL-rr If $(]6YT' @6il<DlllQJIUrr
ad; LL-rT u5J 6l>UJrr?"
6lJ1OW fiTGt5r!!)f G p; rr i-rh.j .", pJ rr 1116il : u;b p518; .!PI~(f!;,., UJrr?" 6TW!J)l ~mrL-'I>llrr$O; a;mr 5lu51L..llJ--8= fRrfl/ii
Gla;rr.Ln-6ir .alW/(UJrr. "@<01llL!M,.Q;lI @6il6l>rrLDGl> aQ/<01llQJ fDrr tfrT tJ QJ rr
GletitlLfwGurr fliJ ~m J!)JuSlGfu<01ll6lJ
.dP.J,lilIrrr6ilfj1a JbW/w @[{)IMl(jjl
@ Wtli 8; (] a;~ filGt5rW fill)UJ$1 aJJ (I!JJb affi 1IQ) IT61/$@ Q/ IJl8; 0$ r.b
tfi <O1ll
La; 6ir 6lJ(l!JtPau rr tfjJ 8i Q/ W w fiIffi ;!fi/J ffi LJL.J GillFIiI ftjf
tlirrGt5r
Ul9(fi1cgrQllwrr, .$I6lJ(!!j8;@8; a8'irruw 6lJfi;tfjJ Ga;rruuuL...(jjl dJ@
8il.L-8: GlFlfWtJjJ fFlrfl/J,s!i (gUrT~W fiTLi(]urrftjfLb GurrQ)(gru
'QJrrarrrr roTGt5r!,!)l
"
J!)J r.b LDIi1Ir
oiPIGt5r r.b @ Gt5r~ LJ (]urr 6llfrr 6ir ~ f!)J
fiTliiW~ /J:J ffi fffi ;b@j
QJ fi; Pi' Ul961!J1 roTUU l!/-u aurr 6lJtJjJ roTW ffJJ
" (Ju_ir1~P;tfiuL9--aUJ (fT(JffiafDrT aufRwrrw.
liI J6 p; .!PIW LDrr ~cW ~ UU L9- ~L.. L9- (!,P JP 0; a; CJQ/61i1H (ElW?

G a; rr u LDrr? .$I Q to '5&r wG!DIJ IT, fiTGt5r6lff)Lib fill iitJjJ ~ ~

fi8 L LfJ-,rb@j8: G 8' ~ Q) (j)4W 6llf(!pw
~ Lb ~ jJ
6'8Trr Qj .$// r61(]0$1Lf $ l.DW LD;b!J)J
LDIi1IrW

u Gu
fill)rr.,B16IJ 61Sl
QJf!1'! Gt5r
rr uj ;b!!)J
QJ lOWr;ruSJ
Gl>~(!!j filw\ilIT 8; G.g; ITU W c!m.L8; a; rr L UJ-ILltJjJ @Gl>IOWQJ"
fiTm!J)1 a;. fRWlLl!/- 8; a;If QI to ITtit 8: fFIIf) if, ffilT W 1$6J) n- Q!-l@rQIl~Lb .!9I(l!Jfi;ffiiTwa6lJ /J!. a;u<01llU m6lJ~tJjJ ~L~
.,.@ (9tfJ (]u rrffiJ tfJrr ~ 611W ffi .$ rr rflUJ/J lOW
tfJ (!,P/Jf- 8; u.';":'QW
!trrwrra;a6lJ fMlurW'Iu ~[{)IPiff), "~~ITGfu ~~!!)f, .$I~.
Glp}rrL-nilq,(g6lJ @6I>mQJ .,.Gt5rU~ .l?..m jD ~Jb/!)l,
61Pi tJjJ6iil W aa;rr u ffi ffiI;b @j ~.m;.1T QlGlllffi ~ 1-.$ a;ITL (jl U Lf s6l
.sJ1-W I.J!)rTL...llJ--8;Glo$ITW6lJgu8i>.1- (fi-o$(}LD fiTi'rir!J)J .8,?!,mL...UJ- <88''i1llQ)0; Ga;rr ar6l1/ii61Slth8: flIT G)lFtit tfjU/Jf-GILl, "(gQ''i1llfll)
GllFrT6lJ6l>$ (j8iL...'-1-(l!J$~ JpJ ,iT" rOT sir pJrrw Gl ffirrL.rt fi;ffjJ . It 'IUll/- fifGt5r!f)J I]a;t::.-n GIU. fAiJY. G8irr@/Fw f!jJmfii1T (gQ/mGll
.., fhia;ID. LD j/J jDul1/- f6rrw 'mL.-uL!1t5J' 9;)Qj ~(!!jJi;~Gurr t5/
a;r.l'L(jluLfGV1u5J1-W l.DrrLllJ--liGilo$lT~1-rTGl> @{!;p5Jdi/($1(jI./j.
GII u"pmtfJ~L-O; jDi;lf fjrr~.
@<O1ll ~6llfrr<01J{j)mLu5JmLaUJ.
fj1GWrT l.D63T W a; 6lJ~ a; , " fiTGt5rG Ii1Ir~ 6"GTaQJ IT G J' rT'" )J ('.UGOlll1lfl>(8j1b lolffirrL-IT(]u @QlQ)ITLD6IJ &lQ) <Julf .. Glu CO>ufilillT
~/Drr(]iu. j$4i\lrr?" pJrrfiir
roTGt5r dJI@D!@;lLlrr FFfi/1T $ @ir;rG6l6'IJ " (8 {lirflQ) (lurr rOi1R6IJ .-rm!J)J @jDJIe.I$)(ElQ//brr6IJ fiTw!!)f'

, CO> wtiJ /lirr 'i~r,~$)1. )( toL~,Q)J -dJI ffi rT6lJ .fJjJ fFI /ii.fJjJ.a w "'., "(''1 QIrT[{)I (yJ Ii/-8; @j(!,pw rB 6lJrT @j[{)lMiilL..L-rr tfrT

616iSrW !DIJUJfiJl,;Jv ~@j QJILlrr 6ir .~ LDiT ;b p5l~IS1",H,iT fiTW !!J

(g,Q)J<O1ll "(p)u.mq,wrr? IUrrlT UJrrrt? GUUJtt .-rm-6'8T?" fiTw/J)J
!f Pi SD 8; a;ITUJW QI (I!Jtb r;r LDL-.$IllJ--
!DIJrW'I dJ/ UJ-d>tJjJ Ul9L...'-.IT rr rTW, ( h.tI'~hO),," ~(El.$8il6llfrrfir.
~ Ii1Irrr ~ fj1111rTjJ f!)J fiTGt5r!f)JQI J5 ffi rr 6'IJ'fJjrr Gt5r @ d; fj Q Q/ p5J l.DjJ j1J ", '1I/j~.U Gl8'rTffu6l1~ 6TiiJr.f!)l lilJi;~~ (]urr 0$ J$Q)rT(3filJ
Vll/- .l?...wm\illTGILl fiT($1dJtJjJ$ CO>8irr6ir(j;;rrw; a;rr<01ll6lJuS!6'IJGlFrrwu 1111(11''' '111 JiilWl.Dj](3lLlrr , . 'lUfT QUIT !D~(ji~ 6TWo;JJ fi/.<i1 jil.
6lJrra; @(I!J$9r1fDtfjJ: 6Si;lf GGil.t"'($1Lb .,.sir jDrr6'IJ ~(j$ ~911~(fi1tb .,,111)/)111 O.lllJill fif,,~ //)J G,(6rrL-wI$lUJ6l1tfrT C8.tbrrySlu!6~
~ wrr 61> .$I (j !D 8'111ILlLb &- 1- W4 IFrfluJGl>iOW6lJ fiTW !J)l 611., till"" AII""'\' (o)m" WlJ61b (38irru!JIi6I/b& 8i~(b) urr jlu5J(]4i\l(]/U
(jjll.D Tn': I.!/-6lff) u rr IT8; a;
fiT(E./ii ftjf 0; G)a; rr lililIT u (ju rr uJ/ii Gltfjrflffi 6/1) ".".11 .Iil ~_L...II Qr

~ ]~
 30 31

" <Ji&em t6 lb 1i1r" fir aiJr[f)J Q61111J-t5/DIT. Ul;b fD6116ir "~t:...Lf8;@i W65T~t6j; fihDffi.fPl 6m6U ~flilTliiiJ aUIT!JiIw.

"a611~~6lJ6lJITW uu!irt~~JD ~66N6Wj,fift6lJ aWUJ 611@il,D 8i~llDtiilJlljw ff}ftJtiifPl fi5)QJ8;a;d; afli~.tuU!U!}iiID(j/)" Gfm/D aa;vSu
f3U1faTLGar(JUJ &!...GfrG6ITGJ<roiJr,f!JITroiJt.
"-@mw WIT(bl8iGir. @WUtq.. JlJ/uuLlI-di @j2lJdi8il8; <JiITL.L9--filj,t6
[f(98' ~ ~ 8; 8i611rt f6 fPl Gf6L.fiUlT 0 1OTr.m-!fJ $Jfi5)fiIIIW LJ ~ jI lb@j8;@i "'SLW ~.6m'W18; ui. GUITI- Gw.mr(b1tb @GlJ<i>WlRJuJIT?
..!MQJ rt W G1JT W ..J>/ UUI.q.. G UJ6U 6lJ IT41 &J iiID6fT UJ8; <lii.I1J-UJ
f!)I ~w 6l} !5rrfi1rr 4 iiia/D W liT <ii&Tf!)J ror@ rb jJj 'T '51r ~ W1 ( III IT
&il6ITW

(i1'~!f)l ..J>/ pJwrr /fJ (!flL-L.lTvtrIT>Gfr. @di8iL-@t..O ..!M@t5t6fhL.6l5l611 jo (b1~!JiI aw.'!J.1I W ftjliiIBi ~ ~ 8; 8i (!:p1lJ m ,!D "" roW 6ISlJf ern .45nil 6m 8i
4~L./." 611(!!jt..O(}UIT~ !;i)f6~ J!jlTuJl/i~di~ .I@ Gl611LlJ- fo<l/6118; ril@QJ1flL-(!jJw rj!!J-6IJ ITfli Ii}ITIiI GB I- Qu ;iJ f!)J J; 8il rifT W rj ~IT 6ff c;;JJ)

6;) a .D~" T ~!J)l GI umf/ f6 ~ Gl 8i IT L-LlJ- filii IT Gfr GI t6 rf I-rt tii tf)J fi)flJ$1llw -dJJ/6Wr~W jJjlTw.
lbLL.ITUJt..O iiIDfllJ8;lb' (}61166NI1J-ILI~/hIT~ ror~!JJf k..W(Gf!jfT ..J>/mflffi $lC!9.$!!jw d;1TJ;fir /y'61JffulTff j;~8;8; Gll&;IT~8'q.oUl
~(]LDIT fi;l /J/hITW <!PItJJJr!!!JlLIlT. GiUITfjflilT /Ii 61164l&u5l;iJ IiTUaU17: tbJw ?I1fl Ji;jJjuLlJ-.
611f6 /h 8; mfi UJ j, ~ 6\) u IT jj rI fi5)ID (] 611pSlu (]u m& ;iJ !J)J 5iAw!!J-U4mU.i &1-8; $ii1lflGBw 'jJjlTroM a;ITL(b1fii1,!DITW.

, ?I j, t6 ff r8"fi5)~ 8: ar;iJ f!)J Lb QU66N a; 61f1~ ~W iiIDW LJrf/tii!!jl tOT.oar<i@) r.B @@8;IiIft)lTrr&;a rifT ~(I? <!PI Iffir fim' em to IT rr fiT W !1JI

(]41Tu5J ;D!J)l. QJ(I~ tD WIT IiI pjJiiID~ P; ,fljUUl- liiJ'/DJ6JJT IT'iiir ~ ~

<!PI 611~ fi5)L- UJ WWif 9.>_!f)l~ u,fiJ JD? ILl t..O $aI IT GJ.j 61f16111T
8; ~ .. ~ffUUlTrtfi'lQ/ILJLroiJr ?I1iilrm- ~.mr6!Rlfl SL'iiira6tT GJ8'uil6VB
661L.L- IT Gir
Qi1fltii~1i5J .
difi5)I-fflllJlT8i;$' jJjW ;;861!fUJt..Ou,fiJ.f!5IJ: Q8'IT6lJ6lJ @l@LJ(DUl GlllTuJt8Q) ~6isrrn~ Bjrrj;$tC!9%t!5jJjfTGlJ SL6WLITW
jJj UJ .$ 8a b diIL- tli8 6lJfi5)(j/)
''''~IP8=fl ~6Ufiir (IJI&LD a; comrrL~iD Wfi5)jDtiijJjg,J.
LDg)l4)DW ~611 mUJ t..O .@wU~6lJ ror~ !I)ilD a jJjITW pSI UJ 9. 111ljTf( GlJITLL-j,66l~ GllGlIIiiffl~$ITL..,-.lTwiu m...'iiirG6Yr Gla=6iir /II
J1j 6lJIT 11i>.!f)l
fil)D <!PI GfT
Glf .$ @) LDfilii IL !!)J ,'iJ1 U~ L... j !Jj<Oll6ilr ,na(lo"j,'j;@j fillYiJ6fJI-ITWilJ, "2LW WGliT jlGilIi>TroiJr~L'l- tElfi5)GliTU L{?
""611@!j~l-UJ ~1:Pfi5)8i @GiJ6'l.Hi!T'Glf QGl/~'~JUiiIDl-llJ'Tl;;U Lj8ilP ",.n"! ,.rf,~T<im''? ~r.!r.ivdNL-@ !;i)6iJ(jIJ<5ff~ O/MTIh 'iir6ii$lfL-ciiiIr
~fDIT6ir1 fiT~ /TJITwU~/{fj,iJ( (]ww (]Gl/!!.JI fiT~fiIII aiiunr(b'lw? " "(Bu. Dr mlaa; aT j!J pSI 68r.:,Qjl 1M@fil/DITIiI?1t lOTemf!)J 1Jl1iITU
@lw!f)lw G 6ll i!fuH9-UJ ~ @6iJ45mGlJ fiT r.isr J!)J Q 8''T ~(j/)IT LDQ, fl," II/.'h .'",'<i.[Jilfi1JrITrt /HGlJlbITtlll.

G'"ITGlJ6'6l j; ;If>G1>fI UU L L.. (!jJ ~ jDu au 8: Qj) 8' tff1f!)J j; {!;J 611fjJ 1 1.llliJ/!iI,.{lL(j) ..J>/WWlTrdr 8rlol1/T[f&'iIllj,.;fWl.c...m- 1JrL..IJf.U
QQJ61f1(]1LJ (]WITLl-rrrt 66)8'8;fii!1o'lflr.isr- UL-Ul-ULfW GJjD'Tl-rtf6fPl ""1111,''''"/';' . @i<ii&TpSlt&, (]urrwlTrirr
."IIfi!J)J .

.r:B(j/)rrrolJ~/._UJ ;JPffdM6m'1ii'cir $W6l}!DIT/hG1>fl~ @iff 1!w (]a;L-L~ . "ill .if (B.,r 611Ir(l!i 1iiI8i 'iir~.~ I' ITwU'$)(J /Doifr"iTfiilr f!)J .p;6fIIiI (Ji jJj
Q Gl/ 1iff1J; a; .5 c;;rMl1 LI 1sJ, l:""!!J-45m(Ql} fiT roM!J)! lOT j; jlj 6lI)6W , .... ,. /11"', I II) I /l" IJ:Jt~ fbi 6B L-(b1 fi;' !Jj IT mill ~;tpJ ;j;fiilO; (;;)<IiIf mr (bl
lOT~!J)J jJj rfiJ tm a; IolflUJ 8; <Ii14 tii;lf>l.,1 Ul- GlJtii jJj 611.
W .;!JI ~@; OJ.7' fi5)QI';; ' ." ',.1." . ill /IJffIoYr WaiW ..
&_l-tbJW $66N<li6ir ~6rf1GlUp:)lj (]U8=~8' ~[f)Jj;fiftwrrw.
'~I """;,, I~"irr Q,5ITL....rtJjgli "Iil-GYrG6IT QJPi~ IiTflHlJr
, rgp .JJIgu@!;lLIrr611fT'? fiT rW 6; m G I.D6iJ liT 6irr 6lf1 io WIT G &IT U Lb
E
'.'11 .,.n (Burrli)f!JlTliI? Glo9','Twcoaj1
,> ,., GI~IT""liil)alU6i1"
Q 5iITr8d' J!j1T6rrTT
a; ~m6IT(]UJ B;17:.1ilJllTGh);iJfi5)6lJ'? fiBL!.4-.lJ
.,~ ttI "IlIIlJb/ a&(lll/n.l1inrr ,!5lTlUlTrT
T..u(]6lJ1T,",w Jj6lJWIT?" tOTw!J)1 (:!!j8'IOJ)W di"'riiftP;/li,TW.
 32 33

U&;6lI)gj 9w!J)1W fj)Gfu6ll)1l".6T~ ~J65T$) ~ !J~~dr" c!9I" ~ $ r6J Si amI !J)1 f[f fD IT61l.@ CD! ftjrr /- r6J Si IT $ rt Si lilT. ;;!i UJ6lj
Q1L-.(hl8.(~U . awnu 68L-.(ijl wJia$O~" 6TWJDITGff I.DSi6R" U" ~ 6T ~ 6lI)61lf Ji ftj 6llfl UJ iT <!Ii fj)(!;;j; a; 6ISl(Sl t5UJi6ir " 6T ~ JDrr.6ir
u$15)ll8.@j. ~JJJu4/-rm- .
'!JGllITWr.r? ~JipjU GlU6Wr~$~'!j ~rT ~mrmr~ fj)(!98.
" fj)Q.\ f;5)Gll .@Gfu6ll)Gll ~~ U)1 ~ (J 8i L-. 8i 6ISlGfu6lI) <Dl>
~ 6'DTITGfu
fi)JD ITiD5r ~~ 6lI) GllfU IT? ".9/6lI6l1)!OMU U 'T rT .$ $ Ji pj ITrm- 'J LJ IT!OMT ILl IT '/
U L..lJI. ~ @17'ITIJ) 6U, Ll/-U 6lI)6'DT8= 8' ITU t!AL..@ ofA(!jl" lOT~!!)J lTn. /198:
~ ~pj I.D'T$1rf1 SioiJr6'DTrr~Qrim"'TGlw f!)I
.-&T 6Ja pj~LD GI~tiJ 6" Gl8' 6UT fIJ ITGff IJ) ffiJ Si 6fT W .
66IQJ~"q,ITUJIT65TITW ~ITrn: 5TSifi)Gfu GltDTf!i1$).1J:E\'JiiIJ iT.
elIT8;i;)U66lpj" 6T~!J)1LJ/-U'-Jif5ITrT pj'TUJTrT ~QJiiYr ffil(I5'bLCj)~ p)(!9wL1u UITrTjfDuLl/- Gl8'Gull'lJ6lI)i6';;

Si Gll f!i1$) UJ Si ~ 8i Gff ~ 8i Gll Ji i6 IT6lI) UJ (0) 6lI rDl jj !!)I q;fJ L..(ijl Ji 8= 8' W U 611j} iJlQr
.,; IT6m' 61J W 8i IT 'o"fl<Dl> $
~ 6lI)~ 61J 611 ftj tPJ.JI/ ~61J Ii; @

IDQr ~ 661JD $(!!j Gir (0) ~ oiJriJ)/ x'Jj Iii 661 011~ {ljIT6Ifl L..(ijl$ GI;]; Hi'ia1 /- ITQr
~ 6iI ll'lJ6'IT61J @ ~ 6lI)to u.i IT64t Si ,rDu 1ffi65T 8i a 6'ITrr (bl Gl fli IT /-ail
I.DSiQr.
filUJ f-3ITGff @UULl/-8; 8i8'uurras (!flt.q..IU GlUIrnr(]jllDT?
ftj IT U 66ISi rd oiJr ~ U U U ITrT 6lI)6lI 6l6ll)!OM6'1/ 6lI Ji ftj .@
,'ilt.q..1UIIT i6 to IT as 1.D6'DT
Iffi Sb ~ .~ ~ to 1T@j8'd11-w Gl8' jJ1I j p)
~ Olle06l/-UJ D1l~Gfu IDITi6r i6iTUJ TrfI.-&T. ~;j; iiLli T o!ii)/;V
1I1\!,p,Hfl61JJUJ 6l1fT61lGllIP Ji.@8; GilSi'TIiIillT/-rr6iT
~!1unSl ~ Gll n U au 8=8i-?
'9/1UI6fT.@ Si ,rDUIi&>6'DTSi@!J
'*(!!j 1UIjJ1ImL:'(bl6l1 ~ (JUIT61lalUl
ti11rT ~GllSiJ; ~Gfu LliIT Jiftj65TIT(!9,l> I.DITWlUJIT(!9 I.DITaJ9:
a~ rt ~ ~ 1.D(!9I.DSi f;5)6'IT Q Si IT(hl6ll) I.D Gl8' u''';1/ ITiT Si 6'ITIT W
IItP'/Mf(IoT,IfWfLD ~'-~!lJ Gl8irrm/-IT~.
li) lib 9i ITGW''TGfu I.D:~ 'll 9i a D1J''T (~ a ~rt ;j; ~ GI cJ PJ !D '.D 9i .11 at.j "f/~ (lpMiiIUJI.DITW ~Gfu ~~UJ'llIT'" ~1UI6ff' ~ Gh\JIffi<Dl>lffiUJ

GSiIT Ji~u t!il(blf!i1(!!j$lJDITrTSiiiYr" l.Ja""'".II'Uhli UIT17'ITL..Ll/- ~L..(jjl. "@~i6j) ftj',;ID~6lI)/l),$ (~UJ'T1iiiu

l~lwl.D$1UJ'TSi ~Tlfl8=~GuuL...(bl GlSiIT~(bl fj) j$$ (!.p'l/-UJ'TLDi1l>

It"'""""" urrrtJi{irrGi> R...6lI)ft)8;fl;ff, a$OIT~l!)l@JDtPJ" ;<iiJTfIJIT6iJr.

HlJI.U~ ~ITu"j/- 6lJrr WIDer" 6T~ J!)IJilurflUJiiW",-ml .JI/ .1IiPP;ffJITfir. 1Il),.nl.h.!t:i5/U (JUIT,u 6iJySlSi6ll)efr 6ISl1flj}clljrriiYr ~Wf. "~6I1rt

li) t5I CliiIJUJI(Ol ~'11iW CD!ft)'rfiDlR'U46T,oiJr!!)l CB$ ULD r g;CBQI 11l.N ,",,,,, . ",i-. 61lUJ p;iT65Tll'lJrT "

'cC&Ql~/-ITw" 6T.-m-!l)I 8i-@$SitO'TSi LDJ!)Ij;{hHlT ..gj~ .

!.-a)'I'I';,J;<Dl>TTW. 4l.61lI'IT~ @1li1(J1lI fj)rT ~. GilIll[,LltD
"8ifD6lI)Qlffi ii'JDWLDT" .JI/~"wP Gl8iT6dar i)l, 6lJfij.@' '1""a"'O'" I"":~;;:'li/tD 1L6iJr~,6fl'(U u;iJ~ ~ QllTrt,t,Iffi,f[ilTn.f!)
GiL.. C&1- 6M" fj) Gfu6lI)Gll UJIT? (0) 8i IT <9 8' LD _"1',"'-,' , ,'nt .. ",;irr!J)l d91W/l)'T ""J).I,j~u:J UITIt 'F61JJ<Dl> I1Hll'OlI

68/-UJTL..l-ITiiYr 6T .wu~!lj 'Tr]l, ;j ii,~

1; .i5r.mJ .'Tilf ."6fll....W ,.,,~.~, .8,' 'q~\) Gl8iIT(j)l8;Si !6ITar QJP,@17'rr..aL...t_ITIii'tJ . ;'

aQJU)1 ~!J)1'o"flLDUU/- aSlloW ~lll'T .T.'GTJD iiJ",1i1sr ,m'.;5jj1I.... ",an", .,\1 .",.i11 [1)/ d.
l- Jl6'Il'T ~6l1ll'lJOO'GI.f Gl8'IT6iJr61ll' t5l !Dr.!?
81 J6 Ii&> QJ ~ ii' JD fij ~ fR riJ !J)1 jfll -l/- ~ ID L... 6lI) I.... iiIJ IT iI ~ 4; Dl8i IT '*'" -., ,.,.,..,..1, (B.l/1I11l61l ILUJrt<Ol.f Gl8;n$luu,f[iIT III 8= Gl8'rr6U<Dl>Gll'lJ
rr 6ir .!JI @I. IIlllll"Io""'u" /t,lrl?" GT.iT!!)J Gl6l1@ fljIT6lfITtii ILQr~1j iL[f)I{[,i;l'
f1aJ6'T CB <!IiL...Si 6lI.'T 6lI) UJ ~ $1 JD ~ ~ IJ) r&18i .ill' Ji ~ '- Lb "",,,,11. "18" (/,1 19, '_L.,,6iT ""Wf'

ukiJ~66IJDUJ a; IiW 8; (!!j 8; (!!j .#I LinD IT q;fJ iirr au 8=a 8' a LJ IT~ lb,
., .. \
 34 35

"!I6rr~ Gurril Nrr4;@jg)/1JI cm6ftIDufj!QJ9/SlQ) ~~ 6TW

wQ)lfjrrflir ~@ fi1J18iumu, CbfD( ~rt I!l..UJrtfJ"81 UlrrL-W

)DIT~ "'lGllW ~@~/!i~jJL-W. OfJ"iT8=a:rt~ G/a::iiiM''':' UiTL..ISj.-GiJ

fiT~ fliC3 UJrr <[n.g)/Gll jJ C3wrr UIJ ""IQ/Qr jJ G&!JI a;6ir ,!}IGll r;;ir 'JiIfliwr51w ~@ amTISj.-8i 81rrtDGIJbf)8iGfr,

& mr8jGJff QJ rC~fiI) j, fli jJ f.Dma; fiT6WfDjJw altli/b wUJ.$8i~~~Lb ~/~

o!VUJtWmlwrrGfr
4 tIl P; jJ Q!};rr 6ir 6fT (!:PI1/-UJ
rr fliu I1/-~ ~ 8j j, /!i GllGJffL-W, ".L W
C:Q,~fiI).sii~.ffJ~w Qp;rfllUrrUJGiJ 6TUUiJ/- .LUJrt~ Ge;rr(ljl8;a; fli15Ja;W v;BjMiJ fD va~ riiI)u5/ GoJ ~:{ljJ ~GlJ WI 8;@j ,1; tPT If rr .$
(!JHJ1-1LJ w? ,!}Ie]!j rr (El u55l1:P UJ ~(i;lL. am' rr 6lJ 8;@j a Gllg)/ .L UJIt Ii> p; l8l)@8;8i6l>rrw. <4I.6UI'rr6b~Qll@jcii( '!p{ljLlISj.- @iIJr;,m6l1C8UJ-f.Duma;
QQl61ll6\l ;I~ L- ~ JIjJ @iW&iJ@/i/j/ Gu rr Gllrr.6ir liTW ![)I /!in ~ r;,TloirfDjJw, "@G,!5i1Jr.orrw, @Li(jUT~ (]Qlo,WL-rrw lfrrlt"
liTUUI1/-~ Qjlitflu.jl.D?" liT&ifrg)/ aa;rr61flQlUJrra; @UJwt.9 "liTUU fiTW JDrrlDir tDwrr tDfDthfPll-w.
Llf.JJUJrr, fiTm'.$@j ~ 'Gl81w' filmL-j,,?!ijJ" 6T~Q)I eJBrL-W "t.9 jD8irrWrrlo'V '~rflGiJ 'a6l1 fiilfJ"rra,!5" fiTGOi.fl)J $/GllW
@UJ-.dij!6rrw
~fiI)I$QlrrtiJl!!..tDL..6~L-U L51jJcii&iJm'rrw.
<W;~QJc;;m- fiTc;;m-
Q)l ~&iJvaL..L-rrrJi,J !il...rflmwlLfL-c;;m- ,{.6@Io1JiO/

.",iJr.lDrriiil v;Bw; a;rrtDGll~ rorwfD 'th,1}GiJ' {jJ[Jrri61tDrr~

If Pi ~fJ" c9 8' i66R W 4 e; !:p cHi! ~ /D m W,!}I6fT e;{jfitJ Jij;b e;GB fitJ 'ii1fIfiIJ ..
(Ifl.$LD fR6l18;a;U ~u,!iJ!!)J8i G/a;/T~L-rr6ir.
.." :"G/L-65l" ~Ql",6fI' @@,;~ (!:p~/buSlL...L-rrGOr .g)/6l1w.
r.8; 6f1 JJ1, 10 TiJ 8j JE1JDUlc9Br
6kr GllDJ61i1lf6!fJL-U 69fJ"<a6I~@t5g;1
W 6T W g)/ (!:Pr;,.:g(]m' j!5I (8lJ"rr~rr8;
e; rr I1/- Q 8iwGUrf.b,
fil61ll L- uJ IOiJ
V'I G):5/P ~mmrLj48;( @1iIiJ1OI1~GlI 8'8ifj;iUJrr?
(#IJ Ii jJ JD ~ JD jJ .
.rr"HIIIO GtDrflrurrLD6U $fQl-~ GlW'OmlfGWGiJ @@Jip;
"~P;fli8; Q.g;rrllJ- aw6lrflmUJ @tJ)JGGl/@)Iw !6@QlL..(ljlw" '.11 ./1I,::.<3urrw8i6'lfliIJ 'j)GOr!!)JWL...@tiJ 6'liIL_LfTGiJ
fi!v6IJi$1fJ"iT
liT~!!)I V!@ Q u@e!:P8=a;.L-W en.pSI, ~rt ~!fJ &iJUJ 'ii1fICF
fifJr rr UlGiJ
8;
l!8'mGllliCll UJ .JP/GllGfflL-WG) a;rr(J;1~ lOfT ~
,.,.I/,,,n, <MQlm6'/f' Gl9L.. Gl961l~ ovaulr6lrflGiJ au.,.~
1~IM,i11 ,1i,f,J. ~"'JGfrtDw [j)@8im8i8;@ .QlJtli~ 6lSl@t~ <M6l1(~
.!PI Q/ Wi mL-UJ & f;liJo U1t1~8'W g)/8; a; W6Iff u5IW p9. "'l W16lJ W
I ',11" II. ,,1/ bllllT ~ J)J C UJrr GiiI W GID 8i a; rr r;,iJ.g; Gfr dJII Gl1Gff',t01
QJ mw6M G/a;rr mrL-rT Gfr
~"'.nn' ..1'("'1 lILL...UL- W f!)I,;tD6UI'

tBGlJrr G/e;rr(El.{jjI5f!jrr8i~ f.MI&L-W G/urrtiJ 48iWlW vaL..(J .I/~~I nil IOITr;,m6ll f?1d;!Ji[J(9lfGOr <MfiliGIDGrr W<'iSfTu66J4iYt5
I.il!f)l 16rr a6'.!PI m !6 8; lJj L..Uf-8; GJ.g; iTm(ljl .!PI~ VfIJ 6lJ a;w Q 8'W JD rr 6tr liI'I'III ,1/'"~'I).>:,iJ,qjrr(,m-. "{imJ .q:1i!Sf/ (rru51!f)1JIjrrC8w .'11...6iJGllIT8'

~QIjJ(]61iTrr ~tii!M aa:m6lJ'ii1fIUJlLfw JijQ/6Tr e;W65l" j,mj.jlL/lb "'1111". 1~i1,1> i~)(IIjGlJ(i!i wlrrU aurrrU GllfJ"Gllrrw" fiTGOrfDIT'.;,r

GfBrrL..($lu urrrt j,~dRL..(f;I8; Q;~65l"I.bjDrr~ W1@;jI fiT~ /D'U&t .'IIII/IIJI/II/1,'''11 /1(/;I."

II'''''' 1II,I'/II'/) .rnr !)rrtN "'iuurr JijU:)wrr (yl8;iiilruwmu
GQ1L.-8il8: UlQ1tlijJ ~~ JDiT(]fN/' !J1E8fJ" JijfiM6rsr mBldll
"'."'!I' ",j,~ . (J.$frflir'6IIrrlt5f1f1rr?
JjL9- Ifli,-J; a,6iTW f!JG8QJfi1J)6lJ .8IlDJfD8;(lj
36 37

,.i (I!i ID QaT lDfT' fiT", fDl ..s UJ8i if ftJ fT (J6llf , ~ ~ fiT ;j~
:l!...dl6IDlDu.lJ6i>~Ji;!Vu udlar8ililIHi1T fiTliillil>fTW CDl8ilrQ)l~PifT~?

lDrTlD6i>iIl4lT ~~8;@j $I6ID/P.Iii!5ffiJ fi)'~?

CDlQJ,g)/w a./-Q)fT ~6i>6lIl"" ~!rfTffiJ'" t51~a6IT?

s>_~li1T15i"'1I'I8i(D)pj6i>~8i 8i~UJfT8i~ CDl.i~6YTP> CDl~~arfT$

Gl,16 dl,IDpi t5IJ!) @jW $I Pi ~ GP U/-6IDGUfi)' jb s; iJl6llf ~ iJl!f)l fij Pi ffiJ

~l Ql ~ lDfTftJ ~ 8: G 8' fTGtJitllD rr r..:... /-fT ~ fT fiT"i5r J!) 6J8;$ if;

.P.lIL-<Oiir(D)8'fT6i>Q)lDfTL..l-.fTa~fT o;rrfgfD JJ18:8' j; g;I/-rfg, ,. f& l5iaQr
.01 .,ilTlj1lf CDl8' rr 6i>.~1 $Ip'j rt a; ~ , 8' T n-?" fiTi<lT
!f)I CDl
pjrr ~ 6IDL-
.1,0)/-8;,(1;9; as;!.: .L-fTQr ~~@jUJrr.

,~fi)./~er ~6lIlLO ~(ijlI5i8i ~(~!VlTW urrrt~&PIq;QL..(9

"., "ill ",-or G18'fT~(86llfliilT fiT6nr!!')J ~6lIl6llf .$fil/DlTriJ? fiT~ [gl ufilil>

(l1Il"i'''l'ila:~r..:...L-Ir~ .MQJ~.
'lI/,," ,f)/-ID UPJlilJjb!)lU aUfT8iGlJW .MGUa61St GlpjrrL-rT,jii'

4 I" j I , .
"!':\)(~i1jrr urrn-, .!)/~@;UJrr. !1FTi<lT .2.-~6ID- ~lb...,
"11,111"'" /f,u/w fiT~6lIl6llf dAW4ffilfDffu'J. ~UUU/- lDBwqIb
/111111\~,lrll)\.)I(/~,b ~!J6lim"Q)l pjrrL..Bi~r jo~ j; PJ@Ji;ffiJ!l)W ~6ID8'
.,~i." .1/' .~J~lj/{,/f)l8; CDl8ifT6rlOl1Q)fTW fiT~!J)J B!-~lim6IT ~<JiO)/pii;
11II'. III ,III. "Jl.;'~lllOl1lOlJ
pjf(~" fiTGiJrfDlTG<5r 8'rr pjrrlT~LOn' Bi.

1,.\ 11I1.'Ii,,,M,';; @jLOL..lq..8i G)a;rrdllrQ;\ GUWt6fJJ1 $lQJ@!j8;@

, .If ."t" .11 /1)!J 8i (!!j6lll,!DQJIT uJ ""QJ6lIl6YT fiT6IDL-aUlTL..!bI

"" "'Ii'",

'fl "n" I "II 1,{;IUIj,"J1Hh 'iTG<5r $\ a> CDlQJ,tbJ!)l QJ lTn- .Iii 515ljij 8;@jW

." "lAt ,'IIfl''''' Illm,ryj iljlG;}J ,~~8;@jW ~li;~UJrr8'ID Gljijrl1UJrrwGtl

,1.'III"~"',' .'t"', hl,If):'i.i{?/I:J aurr6llf ~PiP; $l8'L..@U .

illl I II'h"J (.'Nib,a; ,olr,~tf1 ,~n- ~11j- ~8:8'UJW ()~~QJtDlTi<lT_
 --,---~--------_._----_.- ------- .---_._----.----

39
38

ILtfi@e;.rr .,f}/(!gJl;p; ~crQJ<lli6ir (Jfl)J81lfJfTtU GilSlL...UfiiJlV'L..L-rflilt

(],)fD@jar tl'~UJfTtiJ t1 ftj6iD ~J!j~.
,fil'fl-w,
~QQ1~.(f)I ~I:P aQ1mr@w aurflJl) dllrJ/.1JriiJ (;)'"6l.It.JI-8;~
! r;jlJ)8jUGilSlUr;jlJ)UJPJ jjlftJjJ;f!jJ t>-6iTar ~(!!j~tli 8ilffti6JDl!U
<!:pUJ~ fIJ~. GUL..I1/-GilSlUJ 6T@ft> ~fT6ir.
a;mr ~crW a;rfI,sii~ ey}<j;fi1j .I~L-j;~8= fi!Q1Jl;/Dj'p. G1t6.fTL"@~ Q/l>ITL..@ @,;~ryjJfIJr;jlJ)1f> 6Tfii:1j~<J6I$uj~
{j)uaUfT /pJ W6lffW 8'.fF)UJ f!jJ.
~6lfffTiv ~~~ (!pc,ira6lff .!)f@~G-filL-8; 8'l>.L-fT!jJ filGM-/lJ'
Gtfl@ ~ /Pl
8' .2- <oYr
~(!!j Gl UtI! ru &18=r;jlJ) pJl uS! IT Ji fti ITrrfrr
fT,!5jM]:'~ fT@ jl (!!jW t51 !li L- ~ If>rr vir
t51t.J1-Q1
~6U6lfff!jJ .!iJr;jlJ)fIJ,i;rrfrr Q'''~J!)J a;rr{6~u GlUL..I.J/-r;jlJ)!l.J
"ufi;1GiJ Qa:fTGiJ61JfTUlGiJ @ufTfiilfIJnaUJ?" 1OT~.(f)I !T~ ~/6UW c: Ul~iF (J Ul6V 6m6UIf, jljlT 6iT
Qe;fT@tbftjfT~ .,!!,I/Q1~.
en.L-ai1/ r;jlJ)L-U ~t.JI-ft>~8i Gl$rrGdor@ wP;.ii)tiJp; ,<lliUJ.-/l>P.r
"dlL..1Jj-1iiv "ilajD$)fw Q8'fT411ill .!D/~a;fT8'ili CJQ1mr@LllfT? r;jlJ)
/Ii IL/W r;jlJ)
6Uft>/Drr 6iT
JJ/(jJt~f,lj GllfTcrW ... " "6T6lir6lff (j/Pl?" fjr~.(f)I .!)f tliL..H"Jil~T!T~ ~16lJW.
"apir;jlJ)~u5JdlJr;jlJ)61)"fQf~.(f)I jl(!!jwt!ilu ufTcrfTLOIIio fDL-/i "6T~f i:rfT~~~fTW'T8; $1Jf{blb" 6TW fIJlTrrfrr 2)/GlJ61l {JJW6f1I8'
!lifT Iir .!iJii! ( UJ rr (31O~il u,Trhi~<Ol.ImUJU ujjlj,f!jJ.

~6U~ "ilapW Q8'fTt.i.j<i1l~ G/D(fL-r5JillL/w !6Iiv61)fTLll"ffu'tfiW'" Q6UL..(jJttb UITITr;jlJ)611IL/L-<oir{b'uSlrTt6)1, "@~IL/w ',?!.J!iJ<qtlf

1iL-~~j!i .,f}/r;jlJ)I.,;..Jl;/Dn'iYT. ' ,iI a~lIr;jlJ)6)) UfTrTli;$ 6T~8;@jU t511f1UJW li)GlJ~6l)" 6TGilTjDfT/ir
P/,.II,.f, (8Q/$j,JJL-W.
@(!!j8;r;jlJ)a;u5J1iiv .,f}/LllITJi;~ ~~rn6lff .!)f~Uljjluu@~iil#>
G.g; fTvir 6rT G16U 6UfTa; (!Jl UJ~ fIJ fTvir . 'W.'!il!blf~ "il6i5r 4ITw$lafIJW" 6Tro5ffIJlTW JJlGlJ~ ([Tm'iIJ
L',11,:" ,ff, f!jJL-W .
~ 65TfT6u .,f}/ 6U6rT~ .2...61)a; a Ul .!)f Ifil ,d; .~661L..L- 6rTu5Jvii
(] 6Ur;jlJ)
11/1'

Sf UU LlJ. .at 4il5>Lll

jjl GJa;mir 6Uf!jJ? ., .n'l.n, jjl~~f8;$W @tiJt5lTiIJ ~ti>jD9; a,5.;wd (JaL..8i
UJ'I~ II/h?
~@r5J.g; 661@r5J$u uJi;/fJrrtiJ~ jjlcruirP@ GJ!5rr~fiiJlL-r;jlJ)UJ
1,,).",11 FJlL:/L/L-W, "Wr5I$rrfrr Gl8'rTW~ WfT jiJ1fI t>-6\l6111T8:U
.,f}/ 1-Ji;!li f!jJ f!jJ8; <lliW
r;jlJ)
11I1/.Mn,"iI.'M.,I1':'1 6TfiIlT8;LI uWli;$allr~ diJel!>UUaUlff ~GiJ6MGIl.
~.$$ ~j jJ@$ Q.$rr@ju(YHb ({!j<iJl$l fIJ UJfT!5 .,f}/6rTGl/ G$fT p;lu
ih.n." ~Il (5J.ri;,!D aG'lJr;jlJ)61) Qa:tiJfilJ~,i,lIG8L- f,196l>$lu (JUlTtiJ
yw ~5lJUJif65T(!JlW ei>.L_ . ,.,.,. 1l.1 (Rw.:') 6TG'i5TU/Pl6TiJr (!Jlf.1/ ..61.t" 6T~/DlTirr 2)/Q/@jW
"'f.,III.~,,il, .'I,I/ . .l8 611'(]UJ.
.,f}/!S;D@jrrfrr aLll4008' aLlldlJ ~(!!j)i;P;U8:",8' 6U~mr GL-d . .f ,.,~I"nt.,nr 6TG-nT~G1Q/W.(f)I J6l65)6lffj,ff;lTtiJ?" 4IT~ 1Jl
aUfT~ filtDM;IL..L~.
", ,d . 1,1' ,"n' IiiT@,rbff;ITW ~<fIJW." ~,!ii.~ (JfilJ~iIlr;jlJ)lU5;
.,f}/6U~ p;rr~ -"f 11i ".~),J,I $.~fijiUJfT$U uUJ~u@~jjl,dijDfTiJr 'f}(!!j
\.;1, "., ." Mnf 'lil"'" L. lbj9ff.B; (]<Ol.IIIW(blW 6TrJsr$ljD lJ8161l6UID
1OT@,siilf>b1J.rr-I!Ifw6i1r(Juar(!p!iiiliurrlli, "&i)aJ!jrr wf.ii)ajDroiJrU'
'" ,l'll l.t) .,,,.n\! . "
(jff ~ I)J en. /biB; lmw "' (,)J J; I!JfT.rr
 40 41
GTrir <5. 61lllRlill urr 6ft6lJ UJ6ira fDfT

11...," elTU QUIT tiJ5)UJ 61fiGTW 11...

Pi /fJ .JPj /fl .rD@jU ~ Jb tlJ J5..rr1 rir. 0 W lIi IT iT60 IJQ) rnlk ...(!:pw .!PI UU I.lJ. j; /Ii IT fiJ( rr?
U ji)fil)IT 8i i5 /flIT 61rr m /F6lffITmil; 8;. G'"GWL.. !!i m /Il iT GW!l)1
f:T Pi/fJmfiGTOlU rr ~@.$ 9Jl,!VtJ /fJ ,. 6TGW !/)J @!f)J.M5!1:""@W U ppitJ
~ 6lJGiIr G a; IT j; % .r] iF ~ GIHilJ)UJ 8; m.$ 1 L..lJI- 6lJ(( ail &ii.'1ff iT biT

GliJirr@p;fl)lTfliT ~~. Gu;Df1J6lJIi-nL:]1.J) GlurrtiJ QiFlTtfUV'6lU GuL.l.l/-u5JiiiU 1sJ,L../Jf-

~QJ j; _~ITr]c;rr
"~~ ILGW UJ6lff' m tf1 .JPj ;/hlJ ID /iJ lIirr 8j ,.!1l6lf/<i; 8i UU L..L...6l QI
~Gilra J6Yr g)@j;/fJ ri6)@L/I.-l8;@
jlJ @ .. W@)&ilfDfA/6fr 6T~r!J)J
w!bjDulJI- iTGW61flL...t.b 9(Qumr QJ@lilJfffi 6Tfig jDlTiIJ ~QI@jW
Q9un9.d; fiT i;sJL... (j u 6f1L. I-rr G 6'Ol rr ?
rTL"... (Si

LD61lTmtlj ~;Dl(u.j ffi tUffj@ ror~ jDrrG6lff'!

<!Pf@QI@W4L...fig mrtb
LB @n;JJMilL.L...1T fliT ~ SlJ
" '11... nil gUM 61rr u L!J ITtf11T U r6J 8i mw 8;, 0 $ L.. a; iT fiGT 8;@ afDIT UJIiiIH W ,rt1ri'6> JD ,!jj:I6 lIi IT !1566)u5),g urf/ar rorGilr!J)J "I c;rm ~OMI ~'JIQJw-
W!6I>mw. Gurr iilO jDfig" fiT fig!f)J $1(fW L51wlT Gir QujJjlJji 6TQJQJ6rrGlJ (Ja;1ilJ ~t)uu(];1/H9 w;BL-. L...gjJ!

~~~8;8iL.l.l/-#Q6'~fD ~~!!)J ~6lJ~ /fJ~ 8iW~~

t>lfI g, j, G!h IT L.I-;fJjI JE! 'ill) fiJ( 6!J fill Jb.tJjJ 3L L:-W Lf a;.. fillU li/.
COhJ)~61J QI.J)WIilJ G!!5ITL..L...WWb'.i6l1rr umT,!b fi}g,@jr)/TGiIr t
j) UlI.S1lU 6lJ6lf/ LW
~GW J!)J .JPj6lJwrr iii IT IT ~ bfTlT UJIT 8; .$1.lJ. Jj~ .
mlD8;~r}!j;!5J IBL.I.lJ.6lff'ITGiIr J6<i(l)iJ; rii6l/LJ Mdi $ rr fE1 j;:!;5I ~"}liJQl GW _,4;<I1(8@jT-!!Lt5 ft9 8; $G5r SIff j.
.IJJ.,\) ,";l<i(l) jDUJIT P>~' ~QJ6l1""GlJ GiurfJ/LJ (,lDJDw!

'9l.'~fiJ('rr ril> JJI ill 6Il1ilJ IT iil6i.J IilJ 6rr6lJ 1ii!J5l6l1"Oi liT m i.>- aUIT L..~

. {h, lP PitJ5 lIi ITfillJ1 j, fPJlii1J1@lIimw Q6lJ pSI ffi ~ ~ L.QII,

,. J!J r6JlIiQr Q 8Jrr (SJ j, Pi LD .rb jDulfls;.8i@)L...GW 6TGirT WI ~ L... UJ ~ j, $fj
IT IT ~ W rHOIT 8; lIi L!J./fJ t.b fiJlriiUJHi/T GiIr!f)J 6lJ@th " iT GirT !f)J iP-!f)J $I
UJrr lIi Q UJrr !P Iii iii r;f6 L.(jjl L.OL-LD L...Q IilJ GiIr!l)1 ~ fil Pi fffi
r6J Q QJflIf1
(JILl p51~lJmfliT ~ iJ)J

<!!JIGirT m /D1U f!P61IrW 6fN u P5fffi 8; lIi fliT 6T &il.&W tb 618; 5;)8;

Q lIilT 6fT 6rf IT 1..060 6' rfllUlT 61Ir -u~Gt6J riu ~ p51, '" ffllU IT ~ tffi!!)J j, t6 j;
fiJl60 fiIjD r6J fiI (!:P (!:Jlm LD lU IT tiJ ~ ~ o;{J 6lJ Pi fffi (J IF rT Pi fl> JI
Gl /fJ tiJ 6IJ8: Q IF lU 60 /fJ IT GiIr

.. , ..,
 43
42 rr w6IfJf) gft;~!7"
ffrfi'SJ/DILJ(JIJ) 4rfl~toJ Gle;rr6irlM'rrwlDiJ 6; PiJ~JD filffil1 j; 8i>.1.!j-~L..L- @(!)lWU.5j)Ii5l'IT (yi~.rnI~liilJufiill !D~611(6M1 j6J!jJ
JllTlL1rrfflL-w vTWWG6I.I6W!f)J Gl5'rrGv6l.ltoJ? ~6irr fDrr ffrr .JM WI
"fiTW~ 6J9Glj1lUwl.!j-? G6I.IGU)Q) Glt[>1f1UJdiJGo61IiilJIUIT? .~u4
~UaUIT!i6l /D0;@!jti; /D ~!iilJQl6VI fiTW !f)I QjJ ~ (!P~ "!Jj/
~L ~ffrra61f Gl5'6MJDfl6ir
G 8' 1iJifj1 L(b1 fi} L(b1 6lJITnil ~ Ii5l'T /LIlT? ~ ~ rr <Ifu ~:f/j.ID Gle; G1J
GllIf LD
G6I.I~Q)~1U ..8@6lJj1 GTrn-JDITGv /LI1T[JITGo a6lJ61Qi1J UfffT8;Qi
9~Gl6lJIT ~~IU~~8;@!j ~~Gl6lJrr .W/LI~~.
; (y) UI; 14W "
9~ G 6lJIT i6I J9W ITtiJ (!Jh9;Bil/LIti; jJ 6lJW 6lJ BilJDtoJ
. ";;1J115lj1/tJ In .1Pj @6lJ ITull[T ITjJ ~/,j U IT IiilJliUI UJ U
Gl6!.HiID
~niIae; e;1T/D311w 8iQ.Jr;r6l.l(Y)Lb @{j)J6/D ~/8;aitl> r1~ JD UfT[TITL-I.!j-U L1![JaWrrGl!}l..-ilr' QI J6P.}1' WIT IE W 8i>.L (lpl::J-UJ

G/DW JDITGv~ffiJaai a6lJrQ1!)IiilJ61/LI

..uJ(b1Q/toJL1;bp51 fiT~_GlQ/rn-g ~Gv6IDli1JalU?" fiTW jJ)lT:sfrr GlUifllU ~'ilfurmr63T.

fiTUULq ...i Gll!FfTGv';~ GTwJD t5Jr;r8=8'~Qf kh/DlTailTr;rwniJ

" GTQ/ i1ffIL(!Jl W "iJ W ITPi .{ti/..8 L:" LIT a fifllT fiTG;b10/Jr
Cl6'LI1T
... ,.
w(!5L..LlJ- UJ .&6i
ror ~ jJ)J .ilI1QIDr;r@j6l5lf!J/LIlTuJ QP@W(!-fl@fJ!JPi/DITffrr /D rr r;r~ ai
fljL-P;>~/DB: Gl8'ITfiii>rwlTa!iilJlT-c'!JI.fi1~w fiJt6/DU urRsr ." ."iliT..Gr4ilir.. IJ2." ~rc6f!J)1 c~rSl.[JjfTr;rfti~L~ Wai6l5liTTU ujJJ!flI
e;~61f W GU.ffJ!f)I8;
VTGo!iilJ1T GlailT5lW L- ~lRrmai Pim /DB: Gle:fTuifr
D~ ~8;BiJ61lilTrt lR61la;rrw. "/D6l5lIiilJu5l6b ai~~Gjl)lj GUITL@
_rrOi;Urr .!PIWWIT ~!iilJfD" Gl/DITL-ffiLffiI ~(b1Q/ITITe;6ir .
fkYL-IT/LIIT, un 6'f!."
rofJ(b1fljr;re;wrrffil ~(f;1w.. "~GlftlGilGjl)ITW ~r.fu"!J)1w ~6iI~1iilJ ~tOWIT" 1iiI~!1)J $1~
~ ilITrr:Gv fiIt6 /D l] Gl/!i6l<illu5l1ifu ~ ~ ,tb ( a l.D wiJ tB IS/-UU,S6IW noli :,i,,Ii;l[f ~ t91L-6T;r Gl6ll/Jf-tf>.{!jfT6ir W$G1r.
r1m~8;e;GlGl/lTummrlT/D fljr;re;Q/IT5'aW . "t5J,~{Gw tifWfirrTUJ..? GTfiii>r,irn"/fjfT,,~r ..8 GljIu./il\? G.8'IT<iilJdl ii
1.1,1"" 60JIiilJGruW 8'6llflUJeJl>15T."
/D ~!iilJQ/ 66J fiT~ !f)I ~JDfT 6ir (!P@Gl/!Jj1w (!PL-r5I8ilO;
lill...
ffi~n 6fT "@;2jruw rrrrlT f!JrroftJ 6TQsr~GlGil~ra f!J Glp;1fJ1U1TtylT? ,.,

CITu5lfD~r {f)l e;ITQID$lJuiGo, "srtbWIT u$lji{6l8i BilLP;/DfTul>

. 'll/IM:g,$ ~li1l(f fjl@wlTF,jjlrflu UlTrf8i&1f!JITlT; ClulJi-ffilp'nr.
".",Jl'l"'I,"/151Lll-8;ai;;BwiJ6IDIiilJ" liiT'i~fD'Tffrr ~@I Gl6'LIf!)/UUIT$.
9TUUI.q..? ~LLi)Ll 5'rflu5lGvQID~fiT~ fDlTGv LIT.$Lrtlt.-WITGl/!!)I
. C8ulT.$ C8~_Qj}w. UITri'~toJO; @}6m"UU(j)~ffijl8; G)e;lTffrrmlT ~~):.'Jjft)(l!j;ii /f>rrrf%r QP ~ 6l5)(];;vGaJ Gl5'rr rcnraGW0~r, C86lJ~~11iilJ
vB":'L-rr~ /61T610fr.$( aQl~!iilJ8;( fiTUUIS/-U aUITQ/gi/?" fiT~ JOl IlI'HI.1I "", .1'IOJ @6MJ l.i)61I61r Glli1fro1(]/lJ aU'Tai (j'51JiWrL-lTu-!
we;~6M Glflj tb p51uS1~ QIDlS~,;)I J. toJU UIT ri'" !jrr ri' fFlQ/ e; ITLot .'dr )",,,1 :'],11 rurrri' QJlL!J_Gl//rai.

.JII'" 1/,~ul/r~lTc;i) c'!JI61I(lf!!!jQIDL-1U ~!J)1u.{ti1 UG1J~

. "@;<bl BiLL- @Go~!iilJeJlU" fiT,m jD /D1Tu5l~ ~e;!i6lru <DlwollQ)
J'IIIIlI'H"' /1, nl,u,u./LiJ wpJb.fJ] ..8(Elffiufiffrr. JI6iiQl61f6ll u~1llJrili.
u;,>p51 ,. tJilT6U /91T,m eJ6l1!i6lQ,~1U 6'SIG(f;16fi1$lffileJjDaillT .!PIwwrr"
II , Iil'/l . ib1 ",r(i)luu/DlTw?"
fiTQr IDlTffrrGlwtiaJ~1U ""WI.
(<!5r;r",-6IGv
.",.;fJIPoIUJ. iliT~fiIIT LDIT5)rf1 5'wurrfijj)uufjJ GT6fu"glJ
6itilirJr~ U I,.JIUJ6/D!I)I eJUIT ",a6lJ ~e; m IL1 ~/D ;fiJ6fJlL.-(f; U
GI U ITrfllU 1; G /D ITL-r6J ~ 6fJ L..L-rr IT f?J QJ e; ITW . ft''''II'" ,'" .rw prrrt t[>ITUJlTrt.
 45
44
fiTib.LIJ-.4MUJU ujJp5Iftj ;{ljfii6l"'fii6lUJs; @jwrrGWt6rr619L.w
"fiTW", "'i#61;
QlJiL-.I-! 61JI1LMrIiJ fL.1filI' !f)J8IlfDrniJ1 A..jlJirrlf G/,tiJ61i t6rr?
.,nL-.~I- QRL-.@ Q61J61f1(JUJ (JU/nus: lFWUrr~UUfPJ mtr JDrrfiN
@ fii6lS8i6'(f'fT j)lIili 9r518ilj; !.omIfil)u9~ GurrL-.@8>
19rr iJ!l fiT@fii6lLDUlrr(Jjl !L[T8' ffi/hrrl>isr (!JlUJjiJfi.>1 u.~ib. ~.{!jIM18I1
Q,g; fT W QJ" IfiI)IT Lh au rr6IJ @Pi!9i1
Gurr 8i &i}G1l@98;@ j; !TTW~ JI5lGlJ (J6lI6Msr(b1W. fl..,6lJ8ij;$I1iiu
,r;;r ffi!fii6lW Gl1.J.8iW 8'wurr jl8;8i~Ifufii6l6lJ? @G1l$ir r;;rWliBT .!91Q1@9fii6ll-IU G6li p5Ij; tDu rr iT6$6l1 fi6IUJ8> 8i G1l61lf1.$
8i Ul!f)J j; jl,
GlUlfl UJ a Ul rr f?I iliff UJrr?" 6T GiJr ,If) TTTT th Pi fiiO};{lj "~sr, fiT~fJliBTrr(j) 6lJrr. Q&rr~8'Lh 8i6'6M'8;@jU UfTiT 8;81
a8l6liar(blLh. WjiJ/Diil.UT .!J1I6'lJ[T6lIrt. GQJtiilSlfit)tiilSlUJUUTTr6J~6ir.
" fiTrour .$ @1j8; on.(blflj 6lJfT8i 00([9.f!i/T I!)I @urrtiJ (!:PLlJ-IUrr t6J 'flilTtiilSlQT ,Jpfi!)J fj1@r6;,g;IT~ GQllffiiO\l8;@j.J GUITQlrr6ir" :P6Gr!f)1
@G1@!i.$@1j LOL(JjlW "'Q/6lI~r61J <rr(jjluu.{!jI? ,g;doUJITIii/flJTWG6ll6W@ .!9lUJiTd; pi'" rr,g; G/w fTWI[J /di L.,(j) fJPPi If> Ul 0; ~ Ul W Q flj rr I-[T
UlfT liBTITit> G.GlI~6l! 8;@jU (gurra; S: Q;PiT ~ ~ r6JS;W <:!9IUUIT" IJI._PiJDTTTT /PltiilSl[TlFrruSl.
.-r~!f)J :wi~66Trr~ d18iwtb.
@G1llT . (!j)fP/tiilSl8iILlW .-rrfl<'i8'6lJrr81u UITTT j;JJm1IL.,(Jjlu
"LJ~W ~6hrlf)Jtf>IT<OiJ1@Q1iTlJi61r 1Ji~~8;@jj; GtorflfilfD.{!jI"
"fiTliBT8;@j.$ e;..uUJIl611lW(ljH.D aQlmrL-rrw, ~ LOIfd61Iii/f1JTITIiI
r 4.i1r gjJ (!jJ~ (!Jl ~ ffi pi IT If fj.>, iil18> rr uSl.
8iL..1JI.1Ljw G6I1Ifd61LIT ib" p5I G/ s; 11.
fiTGiY1!J! G tJlS I- fjJ)J W (]U rr IfiI)8;
,g;j;$Iwrr~ ~~. r~(fjJLh W8iGtRL-W $Iwl!J 8'[JGtli8i~f5!LW, "fiT.Uf

"~.lJF Gwl>ftrl-rru.? ~6Gr, Gs-rrriojW? 6;JS!jIT~tb l.lIlJUIUJlTlJiaQl GQJ!J)I 9W!f)JuSllfufii6l6lJ(JUJ?" 'iTW J!)I 6ID8'lTtflftj

.fEu4ffi JD~L-ITG1lITti.J mL{i).{!jI G!5tfT.LrrUJrr? Gl8'IT6tlr,;6) f>8Cbl,. IA" I; .

fLGir ~W ILlib G/8i ITGir g}I GOC-~ J1jrr fg)J W GI tlilT r6J m) ...a3)5i1C1 jD ~" f.;)//JuilUrrs;GilJ ~iJ]lUlTr fiftW/!)/ tDfii6lfit)aS}'l> ~IJI.!5.{!j18;
fiTGir 1!J! ~ [T L..I- ffi G ffi ITL-OO $1mrr TT tD fT UJrr iT '..lJ/\/J .lin' LfT~ UUUfr. ".!JIUULIJ- 6;J(} .;'i!)Jtb tf)I-Wpjrr<ilJ $L1!iI$
~f14(~ (IJI."ilr Jjrr~ Gl8' J;lJiIdI~{jaJfOiJr" (iffiilrjDrrfffr 8i8'ULfL.Gir.
"wibLOrr 6T~fii6l~ GlJliMltli8;,$lj:OrtIJiGir? JjfTm- JPfUUl.q..u
UL..I-1iil16l11T$ @ffitF..u (JG>1IiM16tlfii6l1UGlil~liil1t!jrTo;fi: G8'lTritJ t,rr/)elll'lf)/ !iI(f!jUj)I1./L-"ir G8'fiiIr i1J p;rt6lfl1LJ .!PI1iMI!:P!551.
0611 ~ rr?" fiTGir 1!J! sfP W tfJfi1jf IT6ir I.DfJj tiTr , . ' .h, ..'11/
I j IINI' 'iT'iiill'lil!flLW Il...ti;Ultl@i8;({!j 19w!!iM IiMIa; (hJ
11I'1/111111/)1 fl}il"mlill? fiTuGlurr(!e~ib .!PIQ/t6LbUl8;~S;ILJLa~(J1l.J
lJ)8iW ~@6lI~flj8; 8.>Q/1lW ~ ~6i> G!lJirTW;;rrrrL06l>, ",, /' Ai l/nl' ",(3m?" (;f1OW!f)JG8iL@ 6fi)L..L-ITW l.D8im.
"d'UJ)rr(]~ LJfTIT Pi G,<$w" ~6isr fD fTrt.~QJ iT G;) u(f!j fii6llDIUIT8.>
/A1I1/'i.i1, IlfJ~li" ;I1jUJm.,S;ITW6V tiMJ,fljjl. "pjibfii6lws: 8rrbJDI

"t51m-G~, ~WJl)JGlJ) @ .'iJlfil)rrLD~ G~/Iffifit)1iMI1U fiTlbP>o;rr8i ".'.Irll """\,m'!>1 fif(jiilrJl)Jor..Lfl; G!lrfJlUfTP; &/q;,(/Gl/$@j JjrrroiJT
QR([;l1iil1 /Pi? G LO () 10') ~ f!j rr qJ {}jJ fiTiiiJr.flJ
rr it> Cil8' rr GlJjW , flj IiMIGlhilD
lJ) .$ "It'" II f~lIJJ'" /I .'P/,,\JfiI)!brrw, tllLlw !i1wp;O; .$ITIiillJi 8;1/)..
~wrrtii1lJtlirr ~1ii018;@!5 Gl.{!jr1lffi/Efil1rtj5rrfiilr. 8irr/f)r.fu Gurr2..(jy I,,,,,., ill" < ..,

~Q18; $I\l ,!!J~. lJ) Jb /DulJI. WIT fD tb ~u!J [T~ fJ ~)cIlj!9IT[f)l 6T6isr.flJIT(;\}
~"",nI 1,.),1,011 ':1)f1) QIJi;Ib~ 1Ji1P*fN!I- 6'16isi /D W(1'rt J1~i!'
6f{ UJrr L(Jjl
GBtiilSl @..u6lllfit). tJ ~ @8;&il Jl> e?rr 8; WolIi Iffi f!j u5J <fv iI m AJI
G6lI1ffi '" fii6lIUW U rr TT" .6'1GirIJ}J <Ji(j)uurnuu Clu9'lw mT !Ii /66/1)/1.
 j dJr fJJ
t;f ~roi ~iiffj~
Jlt;l.I6iT tl)J a a; 6ir G'iil@j!T0iJ
9j'OlJ4r
8; (8j

#f '
I ~(fIj~~$ I1iLL...IT /firr r;;rW,!!)J
.J11.-~@iID"ITGiT ~fW'
 --------- -~-------

49
48
fj1 Q/rr[Jw GO'6lf G6lIG7J'm"LS/- .9l BilJ/-.fliw $I~UUJG8Lf$i
~GIJ@9B; ~t5fli C8G1J/li~wu!i1ifu ~GiJGl6Urr 6I5J6I!I'UJ(!pWq
afli~QJ G"51GfTWU[JriiJBiGmGYT
~61)8'Q)rr~rr6rr.
~L-J-QiU UrrUWrT/UB; o;wjifli@
to j661J)jJj 8; &ii16YT
W I..f~ en u!l1ifu, , a G1J:Oll)
Q)8; @jU aWI' g; di1iIJ Gm6ll?'
fhrrffiu}; WrrLL-rrwr,fu QiLLq-G"6l1ifu (!1juLfJD 68(yJ6@
GT~ ftJrrrT ~fbLL-6lJrrBi.
Qi~16wrrT GlJtJ} jJfhrrffrr

8' jJ[J)l C8J!jUw .!PI(!j}fli UJ6WWrT, ) QirrtiJuC8up5/UJ QiUW

"fj1@ 6lJrr[Jw QirrGi!p1iilJ1ifu
G8<iil/ aurrt..:.IiJ-8;&ii1(JjD~ Dl.
JilW6rr (!PIJjJ~Qi @.!jwrrQi wl9-UJ@. CftftJ' Gurrij;)G ftJar" GTrn-ftJrr,,"rrLD$6rr .fD~[J!D'mUJu urrrT jifbuliJ-.

w riiJ0; GYT
W q; rr Gi5r. GT61lrGff [ffilDlSlwji.!lJlr(Jr:rrr, '8'rf) 8'rfI. $l.fDJD@ GwiIJ G86lf
WI' (618;0; rr (J .fD" riT<OW
[J)l u ~ ji t9J G8t..:.(j)l8: GIS' ~r ftJrr tt .!PI 0lJrT
an. Iii,!bomQ) Gl!D IifuQ) 9jl IJjJB; 'iii, "G;nj) w rr, .g)/6 P; IRji fb U c9 8' Gi5r
o'JI GIJrfIL ,-'0 Gl8' ITGi5rw rr Iifu GJ'f!; rr 'illif;J Gl8' tiJ UJ w rr L L-rr [J rr?" ~61illro;<>1rrof.fu(61)rrW Gl8'"iiT ftJ t51,!D@j ~LIiJ-6lJ GL-6bl
QT ~ fJ)J .Il> G'45fl
GIJ IT W (!1jIf G"6l1ifu
6I5Jw '38 w rr 6ir o"o&urr<iiW 16'6lth flj!JjJ.

@GIJ @9~ L- iu [J rr war fiT:;,'g!f)J g!ll 'iiI ji@ .!PI1iilJG7JflL-W LJ 0; rr rT ,,~(J611rr, IRQ/.$rrUil @1ifu611[lJ.. " liiTiifrftJfTrirr f5rr[Jlolll.$.
Gil8' tiJ aUF Gl8' rr Iifu.$W 'iiI p:w 6Yr.
&),,1) Qi61illT
ffiJ.$6tfl iIJ , " ~ w 8;@j .sJ; fbrr <OW$I ~ !" fiT~!J)/ Ilia. [fJ
~1iilJGi5r [JrrwGi5r ~lifum6\l; [JrrQ/mrw 1D7Gi5rujllifuf!;rrGw - , CBWIiJll8'GW6lJ rfI1,,)Jlolll[J ~Glltii!JjJWlL..(j)l <c?J(@/JiliIJ @@!ii$f9rr/J
@rnuaw. ~ .11 c;Bu'iJ6lJ$lWrT j6@ G8irr~L-fTli;fr ..

fliw @lPu6wu @1iir61lT(!pw ~j1QiwrruJ fLfi67J'rTJ!j~ 6ii&wl3 16rr .$ rf e; G w ..m p5l UJ rr pj t5I ftJ oBI! GT ii>T!J)/ .$ (j)l jJ1JI8; Gl e; rr - r.-..

.!)/!:)l6l>rr 4i1lTnl;ir ~ WI . 1'''/ ,nl7"ll101lJ[JriT(!)ij,fljrr6rr$l~'

~ . @uuLq- ~(!j}5JJITrTO;Gff'rr? t:B 6rGi5rmwu (}l1rr6U , <OW6lJ[J G8iIJ 61ll6lJ?" r;r fii5r,!D .fD~ Q)~ l..D8; @jl..DrrGio,!lJrrGli1"if

(!pL-.l.-rrGYTrr? UUj ..ji.!lJ Gu~. C8Q/[J)l C86ll~611 af!;tJI;.$ Gs;rr61illr(9 1 . I".a ..i;@jU ul'.ilJrr8i, "~L-W4 11'rf1u51~GIDGll. ~ Gllrr[Tw

@!D'mflj .liIL-.(jj'38C8l.-'iiirr. fiTLJUtJl;.U-/,A umrw fiTGi5r!f)JGl.s;rr6til1T(9 .If." (n,n, 1RIr(j)lw" GT~!J)IIlia.~ GI\lSl1jitfifTliIlr

6l1j)!!J1 6l9L l.-rr~ @rliIJs; GTIifuC8.lJrrw 6l1iTemUJ erPLl/-B; Gs;rrl;ir .t"l})/ af9IJ'J1~<Oi> LBdm'(Elili GlL-6'6lo"oaurr~m- )G61P;.!lJJ.I.
611 iT rt s; C8.ff" QT!DiY IJ)l a IlJ rr 11' ~ W an.pSI w rr coir w I!l;ts; :ill' tb
l'..,ir .WiiwlDu5IiIJ u(j)l8;~a;u.1LilJ ~"w(j)l (Ol.$rr~l(H!!Jj6~
~'bI6I./lb 8'rfI,!lJrriJw. 1'" .~...,. (,~lnr.i.l1ii1J riT~tb .!JJUQ/@w <J;.$LL-@.
C8;;u!J)l C86ll0lll6l> (],sLq..$ G9;rr"i1R'~ -@omfb IOl9L(j;ls61\ElSIJ~ t,..illlf)/ afljrr@JrftJ<iil/w $I>i1:S'[Jl..Drr.$ ~IJ!- 6l1j6.if;J GlL...66t
All, ", ~~"."' ,.,@.4jf5'T6lT.
~UL/jD;.b $lQ/~wu UrrrTB;QjaOlJ~L-ITW ~OlJWrrwjijlr,fu
@~ jDa6I1~L-ITW; a6lJf!;~w~r,fu @YJjJ) aGIJmrL-rrw. "'''"li {~"lJrGl.'!JjJ?" riT<OWftJ.!'}11iilJ6YTt9JGl1iroirGllllE(Bj .',2..<OW

QjlIii'M GJUrT6l> t@wwj1l1hei .. JffiwwfijiUJrre; @uu$lII ".~,/,"'Il"'.i'.'" 6r~'gfD U.!!iilolllGllji p;ii;;$!JjJ ~'0lJ@Jr @j[J0iJ.
G1rn ufJ.j/ ~~ J!jL-J.a;$ 8D.Lq-UJf!;1T8i ~OlJl~L<i;@jji (JtDrrrn !D l.~li'/ 1I "n01'M1WIUrra; @8;$8; an.1..;..rrffi.'T GT~.!!)J 6}'/wfii111J
di.QJiOID.oo tbrrGiir . dfj,fiaTrr $w fi)t5~ ji JDG~hjL./ (15~ jD UJrTJDrr' '"...'I .tJ .iJ . 6')lr"~J/,jlL-:)~1 ~L-.$Iil~rrir .!'}1~
i1f61 filj/? .,'" 4
 ,
..
so ! iDTar 8iilillr~ilJ UfTo6IDGllUJ~G fDlT
51

.2..m- {j:}~~{1<<!Ff8fTaLD! @niJGa; UJrr@Jw jf16lll6ll63l LD8; @jwrr<Dil>/lirr Gl jI; rfIP;f9liu tt IiTW U
f;brrilJ GT6l1~W Gl6lI6lfliJu6lllI-UJfT8i QJITGl);TL..L- 1J)rrL..l-rr~.
" @,g)/ (]UIT611 "~~~rN (Burfl/...;..w-Glumr$~L-W
!66U6ll P'LDUGtTW a6l1!I)1. fJjrro6ID",1)IJ.lLD fFiT g.!i;h!u urrttffifDIPtlJ
'Q S'fT6U~u!iJ(!!jWUfT~?
(D).g;rr@j<Fw liT a: <F1f)8i~a; \gu ..trr(El @a ft) GGllIiJ~6llo6IDru.5 Gt jf117L-rT
irJWU ~ JljfT J!)J? 'QJ15ItQfT~ erlJ 1iT~.[p.I G;!l1sf)ilfDfj)/" 6T~.Q;ll @l..lJ-ftip;rr".

~filJifr QuitS' jb!f)J t61jbU~j51& oalliliu1@ G$rr6iT6tTfTUl~. LDrram gl1iit 6IfII-ff 8;1..;.. It il6lTrr rT8; 8il L-.11l u ru U u(El6ll rr rrrr
~Q/a~ GffirrL-ttJiit5rr~. "{1fT~_rrLJjIT8-. $ltJ-t5~~.rb@jU "r GM !I)1 $1 IiWffti ID
o6ID au rr fj)/11l Gl <Frr~ IiIJ Ii>lJrr uJGl1 [T.I6lJ 6lD6ll
ujl6ll.rrlli 686IJ GfiilJL..Lrr fMlilP @@8i$p(]j1i, .t5rLJrrttu~~$1 .!'IQJ@98i@j
Ge;rrfir6rr fiiT(fjliitPl.iGe;rrdarL-.ff)/aJlIifTO'W IiTwarJ!)I .,dar.,
fi?J ffi jf1!T@je~ G wilJ :12...6iT~r:r fiT 6i1 GlJIsrrar$U rr ~ ffi jJrrw
Q)rr WfT .!J/(fjl ~ j5 I.9rru51 j!)w f!)l . " (,;), /'TrWh!ru Gurr ,g5J1'b .2J/5l106ID1iWfU
u;jJp9 w;jJjD6lJ,f/I-I1l-t!iPi~{li

fITGiJQJGtT6lJ [ffiS:S'lLJwrriJu QU8rfM/Drr~! II'.lL_I.o 0;..1- 8; @j6lll JD6lI rr e; U (]Iu a= ~ HpwmlilJ tiij) (Q)) ,ffJ{ Gl1afT iHfo

,JMuulJj-lUrr @QJ~ @wGwWI(!JlW QUmrSi6iT ~ltJ-ulJur"iI GUrflfLJ wflilfurC%llTrr

niJ8iL..Lq..8; a;rr ,{6611 6T~.Q;ll,.;!j ~iT63lIiWf(JUJ

"'61J~ o;rr 6lllJj-rtR 6IJ uBI@ IitPl 6fil @G~Jrr,;e; r;;ir?

(,J~" f;i/!iJ Q8irrflilfurl- aurrfj)/w t61t!Jw .!J1,{fjJ,'~rr~.

UL..GlL-.;~r!!)l GL-G6JaUfT6lllrN 6lllW ,4; j1irr6fr .""I_a6ll @lIP @uaurrrf)66r U0WTUr.9.,;!,o6ID,.;!jU urrrr<'i;
~.","'U,) J)J6lflpiS: Q<FrrGN'liWfrr:JllLD, '@(!!j8;9;1fD mrr8;r;;){16lll;5uJ16i1
"Ilirr"?" fIT~1!)! ..!WfM6lll6rr 9 wrr$5l,fI ufT"tiip;rr4iR'
~Ili'l' iITu.0l tyGhlrra6lJ!I)1
~J UIilJ6iff' @8;@jW 6T~1!).I1.D afDrr~ fD
t5 rr {16lll8i
1"\1.1I'~1).
" J6u L/ IDwu rT" 1iT;.fJr!J)J.$J 8iriJr ,ED fTfir ~W 1t,1,A,,'H,lrCir,TfI)/ 8irro6ID6lluJI",il, "Jail (]efTWaupJ}UJrr8il

G LD6IJ6ll j; pi Jl;6lll /i u5ILW IJ BiL..(i;lfj urr rf ffi /f;rr rir. "mw 8-.@; .", IIllp,; (~,;~n 68Glf 6T(t.5ft)rrlifu eLouii'lTftijl61J Gl6lJL..@ ~@w.
'(]Q./!1)I G~6lllQ)1i.J jf1fTQJ!ffi} Gj1i,I4-.5 j1irr~8J(]GtTw" 1iT.;;(srf!)l.
II"f'" Itl '~IPIIIl/f llJG6l163l6ll8i@j.$ 6il;;;rrwq" 6T6iff'!f)J dV {1L..L<t-('~t"i7 rt

".' 111.,,,,,,1,
"WfTj5w ~uJ7[JP;:f!iJ @@@TfJ)/ f!5urrli.JJ: a=tDUGtTW QJ(!!jiJjD ,
''''~li''1~1)11)''i1617rra; fiJ(!1j Lltiij) IP ILl ~8iffifDp5ls: aIFGmG1.l63l1LJ
OQ./ 6lll6ll e;GiJ: W{1 ffi fil6IJ /Ii rr Iii If, ,g)/ j; Gt ~ rr rliJ@j i,} ~ /D ~ liT war!f)1
,,,;, JII ,tt,I,.lo", 1/ (";M(ijl fJitiij)6ll>6';71j160)UJ GfDrr,di/fJUL9- fE1;;;rrw0100-rr<air
~6lll!iW Pi pjrr IiJrr , QJ@h!JD AJ fflu51G-.> 9r~6lll pJu U p9 ,d5/i5i QJ(!!jGlJ
tl1tb@j?" 1iT~ JDmt ..!JI6l1" fiiJdarL-6llfT<
."1/
(lv,II'I/" "I (~un'60Trr6lJ 6T6l1>irr @a;w1J)llOllrr,"~T?' 6T~)tl
.f!..L-GarGru @[J6IJwrrpSl, "/DW JL..(f) SiiSl/[T61lW u,tb,a5J
.1I~l'fll 1"liI',' 1,~I,)ul';l 8ia=!iiWl 6l1if)!ii/bglf.
GTW 8; @j .$J 8; $ 6lD j!) @~6lll Gl) 1iT~ fDrr JiI cQC) w j; tf> rr i.J? Ii.J;DSi w(jQl
Ji,.i ,." "'1 t:II,1,lJil,.':"'Q;l WG~6T@LDd'jl6l16(;r (Ijl,iitaliWf a6ll,"~1iIJ
~[TGli1Jr(f) e!P~ f!)l GUrflL_W (O),g:rrQi)G6! 6lll<M j;fj)/p't5fT~ @m
I'I! '1111 IA dll I 'III ,.' ,,,;,,.IDI[(i;V g2...sr:llt,.:tGlffirr0}1 '!L.1-2ifu. @!J)J&ilu
i,}a/D~' -=$mrr6IJ GTl5taa; GU/TI;;1STIT,fJJJW@$W wrr jlrfI$ o;GYI'
' I ". d' d II
4M1TGYf)Uuu..'~8iiii1r f51l,fJJJcgutt @@jj;Biffit5rr~ Ga=iJSlJrrrTe;~
 53
52

.teJ,GfSTiTloi>
(]QJ!I)J ~(!5aQ/6WGiIl-&~l.6jl1oi> urr $I 6i.buvrrlh iT6UJ' . ~QJ~8;@j (]QJl.l/-8;6ID$t!irrc;;6r (]UfT.@!JW.

JDrr .2W i.b-~rn I-8;@ji.b Gl1~!T &i) P;~ .!PIQJLDrr6ifrffi-mp;8:8' ~ ffi(] t5 (!jJ ff)l6lI G61ffi t!i U llJ. (] ru .$/)i; ,ff) (] QJ I01llGillu5J ill Q ,ff)rr '-IT U fT $ tl
~ 0$ (]QJ l>illr(!;l i.b. ibl.l/-fbw'L<)-.$(]t-L..' G8'lhfb[Tc;;6r

.!PIGl16W
G1I' .!PIJB UJrr tN Go$rr m(!;l Q/ tHi//(f!j j fb 6WU~1Ll p;;. 8i.l.l/-ffJ (yll'}-(]QJfT(j)l GlfbfTL-ITfr1)1. "~.IDpi GLD6l1~ffiIan.L:-

Gp;rrL-.(!;lu urrIT i>fBI.$ G1a;rrmL.rr6ir. _c;;6r .!PIY>I01lla; .!PIjJa;uu(j)l~,ff)(]Gl1 G8'IhiiJf!J~. a/u..;UUfT"

iT6&r JDrr6&r .!PIGllc;;6r!78'101llro(]rufT(fjl.
(]a:GIfI6Il, ,G1lFc;;6rL..o
. (]8'.
~ J1; p; G Gll.if;fl)J Q) fTIT j; IOlllfb a;vrf/ titJ LDILl 0051ru I01llt6 roT,,~~f1
Pi Ioi>61l(8 6lHi~ G1I'rtJ rr $ ~ /fJ UJ (!jJ fbloi> piu rr rIiIJ
JPIc;;6r ~(]!T Ij}/T .J)jQJWrrGlS1UuL.I-ULlJ. GllUJIOllli01HJ L5!rfl~)I ..!PIQJriiJr (!:p~(]~
~ @iT I-IT Q/ I!f, $ rr IT (jj, Gl1P;ift(!!j P;tD tN iOlfHIilI d; fbfT Gi, ~ 6lI fir
.!M~ 8';b (8 f!J tiJlI- ffi 6W t6 ffi fJj!T fj)!T 6If' 6lf ~ 6W LDi6!1L/ ,-0 GIS1(]IU ~6OTfT<Oil .!J[<mfbu UfT!7fTwliio, "8'lGll a;~~.ja;Gir ,WIT!J)I
a 6lI6W lIIlm ILJ8: G IF Ih ILl fil)IT6lJf IT iTr 611/h,tD@ja: 8',tD!l)1 ~'iilJ8ilTlFW (]P;S1l)'iilJU~I-GillfTt.D LD!J)IUY 8'WLD.j
11m a; LOfTg)I&il/D 0$ fTQ) W iT rDfrr!J)I GT(fjlIii@.$ G a; ITGir 6l1'{iI)IT!.OfT ?"
.&IQJGIS1f5J.!J)!GIfIlPuy.$@u u6llllt/P;@ G1uc;;6rfA~i.b (]/6rrL..@ 'I' ".or!!Jl (]o$L-.I-fT6~
UIITS; "mGl16&r fiTji)(]!T ~;D$ (]/6ITJJtD(]urr&Ww QJ.2VJ.$$L..L.rrllJ
"GGl1!J)1 (]QJIOlll6lliiJI01llL ...$@jW QJ~r:ru5!GllIT~ fjr5\llll-Gl'iilJGtfl$
wrr IiJ ~ P;fJj~6WLD j(i6lILJ [iJ@ ffi{gJuu},.q.~ffiJ GIfIGllffi jl(f!jp;fbITQr'.
All ',Ino" <iiT~rJDfr.uir8i'8;lELDITa;.

.?)lGl1~G1I' ~f,5l1i.b umt J1j@6SL-.{J)l ~6lI~W (8Q/g, rJJtD ! .$/ {JjI QJ 101ll!7 .2.. 6irr w ro LA WIT)D ITt!)I IT 6'6fu@

GUlFn'ffiJ ~~Ql61l8; G6lI6WGiIlIOlllIU!li GfbrT,-ITP;P;IT6&r //,I.II".M l'I/_JlT?6{~'6r<DID" ",Y/B'L-(j)l 'JliWL5!8;S1l)c$!" 6T~ ujJ G{iI)8'lTlEa:
1i1,lI,ct,;:"II 6M .?)/6lJ@r.
l (]GlJ 1Olll6W ~ iifr 6W ifR" G IF rr c;;6rW tN 8' rfl t6 rr(] GUTIT? fl i.b I!l"

""$ &i)j5p;rrliio G6lIg)/ (]IJjIT8;@jGBtpiTGfbrr fiTrWJPI QmG>lfflu.l

""'I,n:"(fjl JliwUlA;'OIlJa; @61J61il{il) lFITIT .!J[~ iuDlC!7IT(fjl

"II)Il/blll'lJlr601LD .$/{!J! Gunfiiipi3urrfbJ .2..u5J@LIlGUlllu;;{i)(iW"

utJ].. ~Q/ ir ar..{f5IUJQ/;DIOlllj; GGl18;IJ)rr$.$ (8jJBPif5Jfr...
Glo$rr~,i....rr6ir f H",II" .,i, .'!i/6l1<iiirGlL,1.T.f!)Jg,ij) f:iJJiPJ1;tb GWo$d;fbJI-Ghr.

~~n'6\J .'1II{J)l15~ 6WU6W6Il Pi i6!(f!jljLjIOllls;u!1ill .!IJIGllG1l'

jI'
.""1"',0' (3wGGU (]U8i'(!jl~ "'iTri., GllFlTP;tfJ <tiH~ruili u[b~u
iT 6IS6161llST ih im fli U Glurr Ih ILlIT 8;iiJ, "Gl LOs61 ,tfj $1 I! Ii; i) !D rr(8 UJ. Gl LDIh
II.,. eli(lI,,'U Ito @titJililli01) lFlTrT. ~niI(]8i (]'iilJIiillHiUu.1lit>comGll

u.Irr a;(] 611 iL,-,14 a: tf/ u5JGo

1Olll6llfb ri ~ IT?" GTc;;6rfl)J 6l1J6m' dil ~rr 6&r
",ho," 'II /1." 'a~r (]urr iiJa fV5&T" 6f65rfl)J GWlOllllF Gwit> lj).IDfb

fl ft; P; IT r88' iifr III '''~I'' 4.r(i)l.',;;:'.!i1$ Gla;rrmr{bl Jlil-.IDtbfT..rr

"lhl,;i1" .rraorjl) ..J)1J1iL-I-~I-loir .!JlQJrDfrrGtutf/)Iw (]lOlJ8l

.Jfj:g)J6lfw ~LfjJ!l6l[W ~illlOlllfil); uji)IiioGl8'rr9i>61lGl/t.D ~liiolOllllOJ).
IIUI.'" ,',I.IN (;i1~f11-ITQJ@ GlfbtFIPitb'@
o'l,IOlllU661roiJ GpiQlGlJuw ..:"'t- tJ{j;a;~I01ll,ft; tiJ!u,s ~611PiiP1
fI. '1I ~II ill)1 :"'L_W GT@~M ..!)jQJWl8;5 ..J)j~fillJJ.jfTc$J; ~
0il5JL-..(b), "@P;fb8; ibwGlu~ Gl8'8;@J $1wUl GlJ!5tJ)/s6lL..I-o'S" . I If. I.IJ~II"i",fT .JlII'iiIJ@8;@) GfjJUuu,. ~titJlQll)Q). "
0iTc;;6rID rr iff D- 6mJTIT9=fil tU .if; f!J @!T6616iJ
 5'5

54

.!p/ffiIJJDrr(j}l ~ll/-"rr$lltb-@(j}I .6lJa>uaUJ ~lJ1.wrr$llib .

LDrr~ W 8j rr ft; ~6ll) L. Lrr fiiT lO S; fiiT" 6T~ ff)l ~J.,u ft;fi;lUJrr e; .tb flJ i)
(Burr fil fIJ rr ii' e; fiiT

LB~(j}Iw ..!!JIQJ~ ..!!JIa>/f).$a>$u5J';'" CJGllIiW'/GUa>UJ8=Gl6'uiur

fiIJ/h!6l JDrrCJw ~s;a6llmr(ljltiJ?
/Da>~ !5fi1TUrrw';'" Gl6'~ fIJwG>lf1~ filJif)IiW'/UJlOp5lj~.' .!P/~'
fi)atfjrr urrff 6T~!!)1 .!p{6lIfiiT a>$a>u.Ju uth,~wrr~ .atfilJ~

(IjJ!5~60 ~w~ aUwrrOl.1rrGiJ Gl!5ITL...L- ~oM!!)1 fil~~ej;. .d!lbM?If;T lOIT 8i

L!Rll/-j, ff)Jtb Gl !Drr lil%\) UJL...@W 6Tr;isr[[JJ
IJi ~ $6IDwQJ 611/h!5 ~ ..!!JI6lJ6IDW Glw p5l ft; pjIT fiiT a; s; a(jj1Jrr
fJ3(j}1
tCrnw ffiflj aurr !JjIW :Ltitr~rr filJ661UUliiIDfJ3i6
cc~, ..!!JI~ @u~urr~ 6Tfj;f,D ~GU$w<fP~1il 6ll)L...L-jp p;1l81ta;s;(]6l.I/T ~fiIJ~.$@j ~UJ6lJGUl';"'a>6lJ.
6T~!!)1 @~!5 G6'rre;ib?" mJrr fIJrrw ..!!JIww 9C!!i GlIFGiJGU.$
i &;16fT ibLf QJ pj tiJ rt5 8= IF tiJ!J)J (YJr;isrU rr 8i ~(jj1J" fljI .,lPJ a> JDU -
o;~l.If.ULfL~. , .i;s;ib S;flili1l lJDfj;f,fJgd

6T~ ~GU8jib6T~{f)J 8Jf,DfIJ,q:, ~L1J-j,!D lO~rn!i.$ .8iL...(EIU .!)fW6fTfljI UCff>$l.$@j'iiT (jj1Jt5;!fJJ,"(]U/TL...l.If. 61ffiJaS;?" 6T~!!)1
u(j}lft;iJ1 "9 tfii.olLw IFrrrr" mW!!)1 rn$rnUJ 6l5/rflft;~'5 ..I,l',BI ~")<jfwrrr;isr.
G1$rr~(]jl !5w @LJ;filth@j8= GlIF~ fIJrrfiiT ..!!JI~.
(.;J 8' ITGiJGU QJ rrGl UJ(j)lffi .!90)) 6ir ID UJIS 9il , , , <i16frr ?" 6T6frr !!)I
fi6lUILfLr;;isr fil(fI.hCi 6U~~ ..!!JIQJW alOa>IFu51GiJ 6Il}ua>UJ I"".r '/_fl ""
6Il}fiIJJ;!5 IT fiiT
'Iflu /TIf1e; G IFiii UJGllrra!J) mitfl'!!)1!fJ IT r;isr" .fl)15'l rfI~ Pi
6T<iiGr IT r;isr

6'rflUJfr8i 9J&!r6il j,fljfilJwrrlil. U /DrrGirr (J1F6Il}GU S;L...(jj) .lJf.llfihl .

611$1ilJrnGU. IE (] UJ 6Il}fiIJIi; ~.$ Gl 0$ rnit" 6T~ flJrr Giir ..!!JIQJr;;isr

. 'W."" ~/W,," IJ}!IIili>fh~ .g:rflf,DITr;isr.

"@/h!58= alFa>GUa>wj; 8iL...L-.$ ~l.If.UJ CDliJ.$6ir 6Tp;'1fi'

!:lIljl,.:r, ~(J(T wrr(T j,~8;("56ir a(jj1J!P1 a!!il.lf.af1J GflL.../.-lTr;No
fi6lw(]UJIT auii' @(!!juurrrr8i6Yr', IFrrrt" fiI"~!J)/ ~;1flrrWlOrre;.
11.~I "
~4muJ;ff)J Q9,L...(j}I, "rorw.$@j lOfillJ.lW /DIT$llw6lr5f} filJrnU 'urrtli1
Qjtliiif' GGlI.(j}Iw" 6TWflJrr'iiT. "I'.'I,m ~lIrr/Jl-'j fZurru5Jj:l.fl)1. lO(;()T(JJlib pjlToisr.

..!!JIfll.I~urrrrliW'/G11 8iLrra>w/Lfth/DfJ: "li1W?!' _fI, .q/II .;1) i) ill WI IiiW/.-UJ 5'lu IT rf1e; w 8il' H_ 8; @j!J) IT ~ IT ill?

~6l.I6ir GUlFrrfJ Jiltheo, "{1jrr~ .!!Jfp5l/lJ.$ 8iLL-rrlJirr ..!!JI~?'"

II"'Jl.11mllll!J ~)lI'\J@jw~ 6TW1t5~GUWIT?
.,-6irr flJrr W UL...(j;'I B; Cff>U~ GiJ @j 1iW'/!j) GII rr s; ', II' ,d, fhh,iJ q;tfj fblUJrr6IJ @jliiWt_8ilflJ liJ J1.j QJ~ $w;r,fu
~e;/TI6T6irrw QWWliW'/tD! iii
56
57 I

fj)Ji>tli @GlJG"6>1ilJ LOL..~W fil6IDl-ft;l~1 @lL..l-rrQ) ~"'"'6rrrill I

,{&) Ji;t56: , 8' WU flITU umr j, 6IDID j. tf> fT UJ ITIt a a: uSl j.:2JI G"6>
GlJ8i ( W
GjljlT 8;$ ~G"6> ID !ffi6ID66TU;liWo$u51<io LD66TW aLO,gwW 'iuflJi>f:2JI. I
)j) ~ ~@GlJ 61l>66T ,MGlJ 6fTrr ~ tDrLiu LrJ. LOrmr 8; OJ C!P!.!1-1L1 w ?
I
.fPI61l> tli 8: Gl8' rr ~ 66T rr ~ .,!)J Ji;!f; G8 L.. J4.<io UJrf It ~LIL..JGlJITIt $;;1r?

"~a$, 8'mt. 6l9(1~IJID~ I

6 8'rr It" 6Hi'6r!!)J
~<io61l>6lJGUJ'4ilTg)J
rf) 1GlJ G"6>!T 8; Il IJLP 61l>GlJti; tfl rr It
,MgJJuL5J
LOITIJ66T ~tt
I
.!IGlJ G"6>flIT (!jJ61l>/D~!b1 r;;{j ~(I, " Jij G UJ ~ 6Il1T W IifJ66TW LOrr
IJUL..UJ.. gLUJ.. 6T~ g)J GlJJi;~ firW GurrC!!FaJ(;ff rrmrrr8;@j
I
fil/DlTtiJ?GjIj!TW u51i!?illi; fill-Ji;/hfT@J fU,5fTQ/)J 8'eljJ$ IJ8'G"6>GlJ

ujID' [f)J GUfTQJ!Pl tlirr(3",ar" firW JJ)J 6TJ18:8' $1I1-~ Guliill.WfTn-.

I
" 8' rr It, " 6r '4ilT/D fT rifT .J)/ GlJ;;1r fiiiG"6> a; j. ~ U IJWTlU.
I
"fir66T.$@j aQJtDIjHi1>(3GlJ~.,." Gfrdrr t!)! G.\l5rrL,.t5JilUJGlJroll'1IorrHi

1l0111i6IDUJ 11../JJltj,jl.~ tli(f)jJtp G'lSJLI-rr.ri', ',&JQ;j!jW6'l>fTW (3QJ(J/D I

fl' ""l1iITWW Qa:IT~oaO;Qa;fT;;1r. @Ji;ffiO; a;wGuGilfld;@jLb
., .11Uj;@jUl !Tn iluS1w6IDGU .@L... .;.~mffi 8; $,'f ~ Ga:tiJ fiI jDrrUJIT 7"
I
.,.11, 11)1 U6W6flJG"6>!T .!1!1(!f;l,4i$l66Trrlt.

.fJ,.1f.6'l>ti'O'JUJ $L..UJ.UJ ~u..ro 61l>utLJlOilfIL...W, "~(f;iif!i'iil/61l>!T I

""V/t"II-/" firliiiJrJJ)J u~i>P;lTrf.

Iif 0'01 (j;lIlJ jl@wUl GlJffi.jJ LE fi'u5:(II)J1/b GQ/IiU'J6'l>a;~6lT j; I

''''/11'' IIlffifblTW .!1!1J.
I
./fI.f>11I1rdu il..;;1r~r:r ~CJrr GrWTlFG1lH;!!T.

11,), "'-:h,<2iLI-U LJ/:pw 6T~ JJ51/i>;.'5 CJ6U61l>6Il ~~ I

#j 1,.1, h, J!)J @W6ID6'l>GlUJ~ g)I tlurrtr5i ,rOif}!?

I
,1UBII III (]GlJG"6>6Il$(,)Trra; $IGlJmlL...wm.g;G/LI~,ditpi.a;rro;
''''''tllh (II IIl.t!;l 8ia.1- ,J9JC3fli GUJrr8'Iii6)66Tflirrliiilr.
I

I
 \
5.8

S9

.$/UL1fT Gla=rrG'6rm'tPJGUlTfOI) Gl8'~u5l..-iJ a;rnu;t,.

GiOIlOilfJ<ii'Ja;61r
1Pl!6 Gl~rrffiJ(i~QJt5J @lfuOi/f}r.1!P.

~ Pi~ J!j rr L-I!j..lfu a urr L- 111- uS! a; uS! (]; ,f!I{ ffJi (]; ili

@Ji;/D ~J,tS~ju aiOllOi/f}Gl) (!.pffi~lfu .&!Oi/f}L-p>:fljo,m Gl~L.

f:&611mtii; -MuurrQJ.$@j5Gl:fljrflJi;fOiOIlrt 1iifiii'6TU:fljrrGiJftirr~.

LUJrt6lJ 1Jn.L- t8{j1)@jwmf)u5l~ LUUJW:fljrr~~T.

U; ;D/DU11I- <qJW .$/iOIlW -M Pi to 0i/f}ffi6T

61Sl~ 6lfISTUUI!i:t (];61r 6Tc!:p ~
UJfJjtD@, aUL-Uj.Gl/UW!f)1 ~Oi/f}fPji:flj/ -MJi;/8 ~(3[T ~
;f;ili~uillfJ~rrGtOGT

~Oi/f}tJjllJili Glo;(Slji~ 661L.L-rrGtOGT.

~tD.f1JrrOi/f}WUJrr60 Hqw a=mt @UUL!/-.!F Gls:tit!5l 6VlL.m.rr
"'toyr?" UTW IJ)J g(];L./Et 661L.L-rr61r ~W1.

" 0;rr f)" 6lfIST .$(J 0;

W .12_ tOGT GllllflllJ rll " 6TW fD rr w .g)/ w W ~rtA

Ii ~'I)"llrTS: (!fl!f)1rou~L-W.

(I/l$.<1;6ilW ~ni1~ ~G6)JDUJ Grou01iilT(1)lLil GurrQ) Glurrl!i:tillUJ

.fI. 4. ~'r,.$Oi/f} j ,f!I{L-.$Y;}.<i;Gla;lTmr(jjJ. "LffiuJ;61r 6T~fijfflW ~@,
I', '" ill"ll ~'i6J/DaZllJDU GurrG1l{M @lfu1iill)fOI)" ($H;isrfDlT61r .!P16l1GTr

~",uu11I-UJrr?" 6TW J!)1 Qw~w Ul,fJPi/liGllw 8'L.GL-W

""""" ,fl,) l1,rrtOGTrrw.

I('~!h:b' <MOUWfifjijlG[T wftjjj/ [ili6r1J)J G$L.L..ITi6r, "~i6r

"'fill. (D)II)(~;9:a61S:!6 'Gl/5fTL:"'(El GllJ'rrlfu~, iLW8;@J WL.@rll
"",1'1" ''2~~ill8'u!iJ~Oi/f}'!ii!J? 6TWOi/f}ofiIJT!6Gl/lifTL- Gw~(Jjlw
.., . M I ,'" (t.~Ufijffll.9./J) 1"'1'
t7\" fif'~1J)1 .
fDGlJr;;urrw

l.lIl"J/UI.),II)(3,\~ fif<iT!f)1 o$,!6;D1Vfifjl ,f!I{GllGTr GlJ!jfar.

cIJj.MI/h .'ilfl-diilUJuUj., "~rr J,/liW160fOl)fT/Dull/-, J)frDtf61Jo

- "M/fLoMI/.'M,ir wliilJflffi.$@j 'iT :5tJjm~aUJfT liIDdia;Pit9rrw

I'" IIlIl/"I CI'~Dl,<$QUJG\)fOI)rrrll irJi;fD {j]y)ltffi~GlJ8;(.!F Gls:w
 61
60 ULD~<!FP5$tfJr;;M GT~ l!; ~1rr6Wfl Ql u rr 6'Sl6l.J UJGUr flJfTa

QJ!J glJ
worw
w JfflG'Ii/flJ (JQJtb ;&8;
c!M;DjDQJl3ir @Q)l61j)lllJ"
G s; rr GiT

GTr;;M
e
flJrr'*'
w .gJf IOTT
G1f 8;@j

~'G'IiILD$lG'li/UJ8;
IIi rr r;;M wrr
.$rr':"1-
<i1fr '
~(E1C]UfTI.':'-l- Jd,fiIJlwUJrrs;
Gll1'rr6lJ6lJ w!J)1Pip/JUITflj! ~l1iwmU6'SlUJ
~1G>JGfTfT8i.9;o$UlGlU~
.!M6l1iWrrs;C]QI
GuUJG'Ii/!1'
.2-rfI~1D

Q/ GI Q/;D ,tVJ11./w GI u ,riJ fl)J .

(!}l UJW!f)J fJlU IOTT
GT(iil ~ffJI Pi !f) /lJ}ii~ ,i;hl6lJtrl1'W .!J/ p51jEo{!jJ Gs;ffilPi .?1irrlOilr,

@~ .!Jl/rr~!DtDtbflJafljrr ~IOTTGlJ tBJfilUJr]flj'T @iU~"" ~ fJj /b@j <411!fil /U /b flJ C] U rr~ r.51 ~ Gl fJjfT l-rr [h f!jJ Q1Ji;!f)t
~~. /Orrw .2..W"lIl/iim" uItb4~aflJW J1j 1iT~G'li/iW " .. GQJ 6'Sl611 &it m L.-.$ s;fT/.1J~ Gl8' tit ,?1i.'T
~ ~

"~UL9,*, U!:ptEfj}Gifr r]WQ> ~.J,G'Ii/<!F /fif~flJrrGtJ ~G'li/flJ

Gl6I1J!)1Ul 8imr ffJl6'Sl L-U 4 go 8irr 81 <lut.:-I.!j. [6L- P;@UJ fill It 11i~ ;
8'rr.iq;G'Ii/,-u5l~@ffi.@ Gurr ~.i~ tl..mrGu~fiT~!f)J ~rr PJtotb J{!..L.-G~GUJ @Ql615ltaUG/J1~ ,!DQJitl1i~ GUlTo$ W!8:11'r..6l(!!)[hff>
~Q)6I>lllJ" fiTr;;'g fDrr,*, ~@!)l QQ/(iil.iGil8iiiW.
I6rrG'li/611jE@Ul &i)WUIJ!..U aurru!1Jbf!)J.
61i6W8ii'*' fi).~niJo$ ..?J/6lJaJIOTTU urrrr P;'@. U iFrrJ;
liT i.J u f4. IiTGUr]GlJf(~!1' 11./ w .!)/ GI1~ 8;@J,4; G1!Dill iilflJ!f)t fiHM J!)I
8ifilJlt.:.UJrr?' fiTlf6T if)! ~@,4;!5rr<;1ir .$/QJ~.
.w,Pif5,r.ruUL..L.fTlOlr ~Q1Gfi.
Glf!)rrL-.rTj6I .!)/CJf!} @!f.Gl0i1, U!fl tB,tVJ fi18:~mlllJ.$@j
- pGfUrr@ u,rb.$ilflJQJrro$G'lilGtT u;'rrPJ~(f!j.$~fDrrUJrr? ~fiM'rrlitJ W Pi jJUJ IbfJ ~lPrr(!2fD. fiJ~!:p8i<Ww (}l1ifTJ~.$
~rr~L..(iil~ @~gl1w Gs;rr<9/iF d;rriillW ~S;t..:.@W umt,d; JUII1lI''%8i!GU&i),fiilbfT ~w U~.9;l1ifTITJtd1i"'GtT liOOl[1ioGlilt..:.~

lItfil} rr W. fiT Ju.6W IT Q) .$rr.0 ~ ({5 J; S; (!F t.q..1Lj tD:~

rr 6tJ @IiiflJ !1QJjJ){
@IT
.'6li1lT~6l9L.-6ilJfTLb $brr(J<w: .!}fQlLD i1t6p;iil6YTU .!)/ihto 11'r6J0;1J!
qGil615lliiO (!:FlU/bfl1l61j)U) fil9L..@m9@; $L~"rrGU @1J!_Il..irr~" fiT~I!Jf '6111 f!)J .alQJQIIJ(JUfT ffJllJi#il) [h!f)tL.1sps; QJ(fliJULJL,...~ GI1GtT(!flill
6,..,tVJ (tp IJj-ffi tpJ G8t..:.@.$ W 1518:
il1OTT G 8' ~ fDrr r;;M II ~hl;fl'aUrrg/1 pQ1G1l)lT 9Q11t .,mp5'lj;p;QJItIJi61TfT8I ~(!!jt.iu~

fiT 6irr @IT l1i rr QJ W ! 'llI,ti;llfUJW ~6iJm6ilJ6TIifu",!D~ .$IpllGlj.

@JJQJ@}!.9;g;rr8Jfi!@QJrr .$IwulJj- IiTniJ~6'fi1@Q/rrrrd;GtTrr? fli'HillrrQJ.@ !J)l-G'li/Q1 G6I1G'1i/iill :11iL..!JI-(J (JUfTW aurr@' .!)/~
qJ 8: 0;WIT iJ P5flJrrr;;'g fiI.$ ~ fO ~ .",,'irr f!J ~mHw' LD W<iiIlr ili 1..l-..(oII,4ilJIT,uu Gurr J!)IfiIJlW~ !:PPi!J)lTiiiir
fj)u 4 J; Gs; rr 6i& L.- r]u rr~/l.i:J, .!II /li /bs;rr e; @QJ"iT J5l61ll1i>6T 8; iI flJ

..!IIGtT6lf 8; ~flJl!i:I8i)Gfi1L-.wn L..GL-rrw 6T.~ ~ f!J /.6w 1518;61)) s; IiJw

.!I/QJV!!)8;@ {ffI5<!FUJlDrrlf/JQj @@[ht5!P.

~uU!.l/-1I./ w @QHi~ L.-Wl@ tb~ GTWGl./GtT6l.f (!JH.l/-lLjawrr .!)/w

.QJ6IT6lf 1iOOl615l[TGllrro; 6'fi1mJ8i)u Gurru) 6f1(];1"1J~ uSlcflFll> tBf51
@(!!j8;~flJ ~wU)rr6lifp;~IJ,@Lb UJ<iiIlr.!)/61Il1..Ofj}.$@jW f.Ji61.mJ:fP.
ria to {ffIVi))W Gl./ rr u) (!j)@(ylqc;8'rr(];l C] Gl./4i1lllllJ a /li IJj-6IJTrr 6ir
'!siluaurr ~ 611(f!j 611~ri1J urr ~j. a:WUGtTWIT6Wif jWLD U[TQJrr
~ffu ~)/iro 6T W !f)J .!)/(iIj)6ilJJ{OfT 6ir

.t6L..l.!J. f1l9@~~GU .!)/QJ:;guw .tf'G'li/QI'.9;diGlilGila>611.

 63

84L-C3Gll@.!Ii,!1i8; o;rr,!1iGo, o;mr;rrr~, Wrr!:p8;fWle; (IjJ(':PGlJ~Lh

.-QJ !J)ljJ i9J 6T@8; 0; U C3u rr $I jD C36l1)$0) U1lT6TGoI5IJ

rr C3w ,!1irr Gilr.
~Ul-ft;~8; G!o;rrmrlJ/-C!!i.!Ii,!1i o;LSf-;Jf>lD .f9/fWl,b liiT(j)jJjffi
fiB L- (ijl .!9/CE!j; ,!1irn!f>8= Gl a: rr @j@jrna;u5lGiJ & WI iT .!Ii,!1i a J!'J T ~ 14~.b
.!9/@lJfWlGlJdi; ai -wQ)1 GiUI
L-a 6ll LJ~ U1lT
fWl0; C3lU rr (l;I , "%JlD rr UJ, .gJj WJ"
6T~!J)1 6T@.!Ii ~ 6ll.!Ii,!1irr iYr

~ggrr~ 6T..ual5lJlT(!.IjL-guW tS1tllUlJ)rro;(]6l.I U!f'fiillUaurr~Lh,

.!9/OlI~'S5IL-lU U,!1iGiUlrnlU14W GlJIUG'l1,!1i14W CiiTmr6!f1Sf1 UllfllUlT~.!1i
Glo;rr~jJp; u!f'8;o;Lh ~i~Gl.j8;@j

@uaurr~Lh .mC3~ U!f'8;o;jJffiJiGo, "GlI6m'8;$W C3wL-tO"

fDrr iYr.m /.
6TtiiUr
GUlf! tiJ C36l.1
rnl5lJ Qurr IiJdk_ !J)lGllySlu5l~ p5l
C3Gl./ ~,Iii,!1i
(3!;llfl1ll6IJ Gla: IiJfit jDrrC8m'1T urrGl./w 6TiIrrjD urtl,<1irru ;Gp;IT@Lh

"'~J.:::'.a~ .m~tD wrr$11fljJ tPGilrUW fiJ~Lh QPe;ffijio Glp;fflUJ

.frl"jc;m,io1lC3lU 6T~fD @jf:p.!ju.Gf!)rr@Lh "&ffiJ . ~ffiJ$tDir

,,' l;alrlll,da ... " 6T~JP.I ~@ ffitJjlT.m .

' 8Hlwrr ,~uu f5.rD@j u [iJil5lJrra; @fWll-58= Gla: liJ,!1irrtfu
.O~,~4:i> u~nb}liITGU1lTLhwrr. ,gJ/.!Ii,!1i!firr~Wffp; 6B6IJ&@jWL...~t.D
6I"ob," 6T~!J)lwfitlf!8=fillLJL-G~ Gl;;brfl611Jj}lilTtDir Gggrrffil"
"" "-.r_iJUL-L- a;mrC36mIT@ o;rrL...UI-..u GBL-UUL.:'1-. gL,i;mgrt

.". ,!III' ",rr;rr J)1 WITpj ID8GlIIT'; rDr.,r,T!J)l $1u r.5lif Gla=ITGilr"r.rtDir
I.4Il'''III1''JJ~
"tj-ll ~1!..6?II"8;( !loW"!J)lW Gl}lirflUJrr pjrr? UJiTa;rrr QfC1fl.!Ii1-5
1,,1t1.4., ~r'!J/"i.crlj QL-wU;riD11lflaJIT a; 'eJ!\!!J 16rr J)1 WIT,!1iw 6T~ C3Gl1GlllI5IJ
'fI.II A. {.l/~,,(j)i ,if, i!jJ8= Q a= uJ lUGll1iD11
,if, 9)1 , C3@.Jrn~1l,~ ,1%1ft> GlllwL!,a);61

,.).~t1".,/'J/,il Gla;n (EljJflilTliio fI! GlufllUa;wGlu'ii&1iD)o;1) arOJiiml5lJ

JIlIfll. J.:,'" ,'.l!';urOir r.5lrnjf)~giJU GurriD11rrrOir 6T65T!J)119w 6TW.I.lJ-
illl ',.1111 ,ill ~ulmT . a:WUGilT jiG jlifl(Ei e;..lJ/-aJ fljrT ~c!:Jrr pi ,,-EGl.jW
'11.,'11,' ,if :~""i ~rrGiJrfliff i>~ G 61/ 6T.,r,rfI)J C3a:rrWLilli> !9ilL-IJUsm,,2;
III. ~~.nl.~l";) (}a;ITt58'Lh UIQWTW G8'rTd;$l5IJrrGw ~~m!p1 ~.!Iifli
 65
64 {TLD~fJlF ~~(T63r

GGl./m6IJmUUF GlFriJiiJ(]jDW. @~~W~~./f)J LDIT.fDW WL.-(blw cfl, 6lIT rt Q> UIT @ 6lI1:P CO)8'6U ~ li8I81 ail 61JeB IU LD6Uf Lh /JJ IT 1J.:t
/hIT~r ~.fi.;t5U Uff5M;5 jjJJi lSj..GfiJ. Q/1T5UnL/(]UITi;)(] ,ID'TW. OUITu9 rDJVl
.!PI ffiJ(J; $ .!PIP;t6U G u~ UJmt .!PI ~? J!j ~ jD IT 0; 8: GllF riJ8iIjD IT 6rr IT? lit~P;fJ@;aG&r ClWfTlFWITW61lW ~IT6ilr.
~,ffi.fD ~L-Ill tfI,lJjfJ dififtw LD.[!)I (J0;1TUJ- QTWU.fDIT~ ..'!JirfiJo;j))UJ
lFLDITlFITfJW filW./f)JGLD G;f5rf1lU61lj!r,futm6IJ '. ~61lfITQ) oMQ/'iJI)JtmL-1U a.)DG'liI6fSI'flL-(j/J) ..'!JiGll)P; fiTUUI1I-~
GllF IT 6l> Q/ ,~?
G mIT ~u51w (JU8;$- (JW(]6IJ ~ ~ GfiJ m- O;(!!jj1 fffi.fu U fift/U
W./f)J;5 ,.,r, )J,
~ p,CB pw pi6in 'iJI)Jtmt-1U 5;' WITOOl PH66fS1' J;~ t5!LJw c?JJ6I.HDIT

~ Pi QI ~IL/ Lh 8iroL- 65/ ~(j}lGll) fJ 8; $ G Q/ 6Iiar (h)(] 1.0

J!j r: .3JY LOIT tJj 66 QJ
QT~1fig Ga;Q/Q)wl
J!j IT(]6IJ L/J ITtJj ill !
..JJt..g J!)I ~ rDtlIT (Dl IFIT~ fiIlI' QT ~ Gll) 1.0 1.0IT~(j}l Il- j1J IT fJ6lJ1lf W
(]Q/L:..mo; $rr[$tW.
Il-I6
~o;.
p)I ~ ~
dJ/Q/mfi'(f8;
UJ J!jITG6IJ
o;Gl./ri ,ffi)J,
WIT tJj ill
(!jJo;rr,ffitW,
GUIT ~ili fiT~!J)J 0; IOWT.$8;)L.-@
'lIII/QT.
Gll)to 8; 8irolF GUlQ/ 8; 8i
fj)"ilfillT QP W 1.06lIT J ~fi6) L- (]}1i IT8; iil 1> j(!!jw L3

~8;&;)JDITm-
QUIT 00 iiJ Q/,d;!p WIt 0lfIr;r .,JIiJ)l j,.fD fT~ r.b GIG'll Qr ID"IT Lh 6!.1 UJ-.mPJ
GQJ!!)IW !Dff 1i>!J)J@@UjI J!j1T L.-$ vir
I'.hr <!P/!ii~ /J).~ofu ull3ri" U8:6tllS' G/61l@QJrruJ8= GJe:sPthl
.!PIQJQliTTU ulTrr j}/h1T6lJ ..'!JiGi/QJfi'(f<i1J
fluUlTo;vlJIT Gt6~~g}t
,an (II,WIT W.
iJ JD Iffi ? ,,'
..tfMl6IJ (JIDIT~P; pjDf1IUITUJPi 'toGfJP;/fJ aJ~di",irlD6lIT~Q)
J!j ITQ/ JD~(j}l. Gl I6IT tiiuTrmL- 8i IT riJ.if.;tjJGI p;@j!J"r .fDGfiJ IUtr /iJ Pi-
tJj GIj; !Ii tjJ .'" ,1J~L1b I2-GIWL-rru9PJfJ}J
JDPJlFn m- JDIT? "".l"llllD"lT fjl;;it61lfi'(f6)# I.OL..L.W'T '" fjfGlJ)L- ~uITL..L.Q/m~
"" "lr61$U (}UrTlilJtP/lj)ofuoii1fliW
.fIT !hftJ 8i IT 0; ?
liiT~illI"GGl1W./f)J? ,., orrrviJ ~iOU6iYlJL.W fjft1Hfjofj~ urr$luyw 6.JJDUL- diL-u
u@.$mo;u9r.ii> 6TUUlSj. ~(!!jljuITvir QT~ jDIT? f18=fl J I't ,,' ., ,.1 k:l)~1Jlilll.~.

..'!Ji~..'!Ji~. fiT~mlilll.OlT! 6T~6lIT?" fiTwG/D (]t!?IT~

u51~,urflQ/ITliiJ1 @fJlDil ~mJmfi'(f tSmr@w UJtJjITri'j)f6.4if918;@8;. 7
Ga;IT~@eur5p;fgl .

c' (Dla;IT Go;rr<lFW :l.,I-Wlj lFrf1u516i)6IJriw6tJ fiJ@t!>/6i51'

G6IJ (]ljjJ)lFlTo;a; tJjGll)IjjJ)Q/tS5l. !Jj1T~ 1O"8L.-@.$U GUIT{i)(]jDW
IItU~IP".ir .1IJ/.'iJllQ/r;;ug,jitii!w.Jl/fP! tliGUr &.f!)!j6tlllU~ Q~6Yft
G Ul L..W" wi ~!f)J 8' W ITGlfJPi f6 IT..rr .",.'h.. 11I I~ ~OlIr6Y1,

G}1ifJ IT S; jB6lJ1T rol~ dJ L.- UJ- j)(ffJ8= 0. lF6&r ./f)J, a.W ~ IDGfiJfj~/'IfI~ I lI.t'.lJl.l/,h JIi611l._u5Ijl1Jw UQ) pjrrC.a;til1IT$ Jl61l101r I.lJjD!iiil'
~...mrrL-Gl./ITfi'(f~mI6u
G6'llS;~IPL-r;;lu
UfTrr
iiJwtlJl.514WTfTvir
.QTw./f)J

Go;ITL.-UJ.;4i J5rrditW 68{];1/.b. ., 11ft

II .
I~jI\ ".ld,l,Io.ollilJ UJw ~tlJ"6l1T p,fimpiUjw iJlirr~l1#-f#rrQr.
 67

.si>.1-(J6lI 6lIfDJjJ "QJrr, s;rnl'l~<3\l(J1U aurril~I-611ITW"

,grIiMr ff)J ~ al !p PJ p; IT~ iA ffi 11J" <t; I)' r;isI

UJ 9)18;d1i~ Gl,!j IT L- ffiJ ~ IU 611 liT "'" 1Jll'I!i JI!J)1 ji ~ 8; a; rrrfJ Ql fiJpl8;
Ga;rrMI-ITGir
i)w ff)J @6lI6OflL-w e8ufAtli $ri jJ:jI dill- acl1ll6WY(b\t.b.

~QJW Gls;IT8;8irnb ~,4;ffJ6ID61f1'8; a;IT611W S;IT ~fj(l!jfD

,m ITj)}J i.h ~ 6lIffM' !PI ~ _~ tlll@(JUIT ~ I,b ffil561paw JDu
au ITaJ ~ i)6\l5m'- ~liirrw;rJl p; ~Qf W $2..alll (!!i tb Q./ liWr lIllllTW

fL!!)lJlUlTlE Gt6rflG8ji~66L- (80l.1_(J)lw.

!&lQlW ~GUGlJriifH/l1 g iP ft;tifT UJIT6lM'6lIroUr ~!iiiJr U~ ;!6

JI'''''' fDlTl1ij) G,arRrJ;l8; Gla;rr_l-l'iIlt!8; on.lft ~I- Oall&Wr(!jl!.h.

;fll~ ~tEjJrrl.D, GaJ./f)JU4, C6lI,B}G1IlIllllf ~Ql61.lITQJftJfi6'lJDrLlW
.)""/l/~i.q. 6Bc.....(Jeu_QilJ..il.
Gl8iITc9l)'~U'_8 /J)~pj 4tifi) ~(J8;@jlJ)rrlJGTrre\l

~(fb8;~U'lIT? @~~(!~tirr@Jpjrr6ifr e;ITfli'm>, e;QlUJIT_tb

.'."'.'1) 1L,r;;iJr6lif!JrfJle;r,ir u/bplii; Gd5IT~lF(]UJSJW 4rftrJ;
,,~II.ellC;w.
(;l.11.r!)lU4L-~ f;iQfl~WitllIUP; jJQjudll4(8ulTfPI lIiITrt CZQ./ff)J

Ji.,"' . (316fT8;~e: G8'Ql6ll~ 4rnJi;!fi~ .

"1;. ~tilIa8i (8urrfhlJDJ?" r;;r~[f)J @rr~GiJ ~@tJ;fi5,j
" ,.hl I~
,"~f(,)Sl61f1'ITGir~ g)J
" "nfl;~f)L-W G8iIT~8'W @('lIl/..;:.;.~JPJ @lOiJlillrfWs\J @U8'
, 11,11" 'J f Gllf8;~ " fiT i6r ftJ fT Iiirr cSl/6lI W p; Ii; (f!j WitllfD'~
3611 e; ,,;6 <5ID

.'1 ",'''"' ,
., ".lIl"j~llliJt9fTGirr"fiTfr,T JDfTW ,J)/@JGir @.!PIil1L/ (f!jlTGl9.GiJ.

11".,11','1'" 1:l,l.'lIrwQl 6lIfT!,"

, ""/1"'" Iii fiTGitrG_W6lN G}a:IT"G1ltJ6lImf(!llw 1iiT1iirr!J)J 9GU

"I"" ".iI
1*"1,,,,11" .\ll/tl)Iefit
,". G:.',<gfT cm!8lfIl.lLb :1_L..iJL--6lIrfl6f'/)8'Uu(!ll~ lift.;
 .. -----------~

fiJlIif1!I q;"'Ii~'-/;I "'a.;6"'"

rr 6ir ".'" ff'" ;D"" /D 9Q> /;I!! u'""''''ff
.a"" ""'" "''''''IT ..,~ . ;D/!)II> iJ "au". /iii .., "'" "Ii> !!j;

iJ"."/T"L@
$,
/D
@/D""'"
"'''fp'I/D"'
~'"
"@)D""1iJ "'" ~ '" g)fffi ",,,..;,
~}!j /PI ;6"~"
.., "'';' .

"@",(3U8'60rr
~(fjW$lP P;ff';'
"" lil" "'IT
fiT~)1)rr q, "'jg,,1
@"'''' ""Jla ""

"L.'-", ", mL.@m".., "Q> ''P!!",a""'(j}. "@";6~

U'n' ..,,,,,,, @""a P;T'" ...... M ,,"'* Gl " "'~
",,-,, a,L.", ;6;iJ@ <11<';" @ . il "7""", j $,1)L.,- "'"
...,J ;6 " Q;6".
I/fiT.JDrr~ .JllQI~ '" @
GI.D.~wrrq;(jVllJ. ", "1/iI , .., :Ii'''., "CD "',,'

&.6ir~!T ffi $1fiSl~d;!b61Ui7Trr q;. gj)g;; ... ,",~1Ir~ @'-W?"

rQgi!)J Ga;L..LULQ. e;rr~!J'~L.~ Ji],lDrGl'i1./ffrr ,!!Jj"vliiir" D-r.

" @L. ". '" '" i!JJ Glm #/;10;/; L.@ , " @/PI,,!'" "'''' <iI t'!Ii". .
jJ /D Gl;6ff"'
WiT6\) {jjJi'6J(3q;
oj.;, tPffi fiT~!IiJDITr;;U
Gl./(f(J6l!oW"
IIn '"..wfiJJ~lIl.
@Q>4o",'" " tbff '" pJ
 ------------.

71

." cJ/ fl!)I , 8' jb iD1(8 UJrr fl. JB (;1'.661 AI' q;{l (f UJL-ItlI fbrr riJ. !irr"
&'-W66lfiW ~(!!jWL/8iJ(8.a:>W. !16) ffitliC8Ulrr 8iW JBIJj..8;(0W 4llJ61lIU fJ~ili
fi1(f6l1(fUlrrriJ a;.8iJuufbdoJ 6T~6llI" ~66I!:p?"

8i rr /lJ 6u 6T6'iJrU.{PI W C8LOrr 0; ili (;1'~ u~ III 9 oilr llJI,j 12 81rr 6&r!!JI
IF wu t!i!li (8 Ul @6u6l>rr!liSJjJ 6TW"U flJ i'L 1BIe;~8s @wL/rf!lUrrt!} fP ~rr 6ir
Gl utfl /1..J ~ <iG'J
!:p " 6TW" fDrr Gir $I J)J fR iJ)I Q 611f!)J U LJ L.-6Gr

"~(88i. {lj1i1{DITL-'4-6u fiTp'/.5<iG'JGlff\JUJIT ~@LOfiAI'rWs;Gir(!pe;ili

.~p51uJrr /lJ W6l1C!!18;$)6llL.-(]UJ {lJL.-8;fiJ fDeJ ~ JHoo(js; I/ilJIriP
61/81@ $I'4-UU66IL.- Wt!itli (jLOrrs;w~rrG6llI" .&I>ll"'~ IJ~~
lIf~@.ID 66I6I18'6fgw !li8iL-f;IJIL.- UlrrL-Uj. q;[jL.'-L-t5rr6u UlL-@eJW
(~Wfr 8i,4; j6ilr QUUJrr 8ifTtlillUfTfR 68(j)J(Jwrr" fiTfiisr 10l fiJ-t:-
fIlllf o;u (]uffl QJIT fi) ,4;p;rrrn- dP/QJW".

fiJW6m',{ffijW" ...,W1!&tiJ.m~ fiT6il4llJ~eA/ Q8iIT8:Q)6U

, l(b1.ljjfi/u Gua;.&i/ fDrrfiisr

('Po;li1wp51UJrrp, (Jurr~Jb jil@WMTLD fiTfiisrfRJD ~6lillillWJai\l(). -'

."nl(80; UlGlffW fjj)W"JI)lUI.:...(bi q;{j(b1fiJ;rlJ Ii
'IlGlffW fjlfiisrJ1)JUL-L- t5l~ir~Qlu6Ilrr QIrr,pil/ Iirr,pQf
1l111I."il, fbIW"utb. UlIT6llI'W ...!PIQJWITfilltW, fJfffijrrSrri\lID(;1'ofl1".,ITW
.e p )f)",(~.$(<!iW Q8'lr fj~uJn'fiIl Qi(blC:Ul

~ ,.- mr t5l fiisr -'I '*il@'JuUfbI Q 6l1l)J tb (J wrr <HW .", 6u lIlI fiTfiisr ifiJ u
1l.IIW,,lC?~ Iilfiisr L/lfII1JliiU'6lf)Ql?,

I ,n III 66IGUcW 8i c!:p UJfiisrID QJ 6fTrr riJ (yJ s; W cJ/.tDl II1rr tJ . {i)<!
,,II_AI/ (BUl 0;..L.- WGW @W!J)IUL...6UfTrJW fiT"![)J G/fJrrL.-riIJ
".Ir Jl)1~VI .

, .-'1/'" /lfl-u urrrt PiflorriIJ fiT"61I-JJlL/tb n..fiisr66l6liT {Drrf9Jlw

"'IfI"'/ 1.'11",.119~'Jlw w61JfW8\o.L- 9fiisr5)lUL-Cfiljiflirrfiisr@(!jm
.'.-' ~'I'n,(a'J IJlL-(fjlW aWfT8SW 6,T1iilr 1.IlL-L.-WfT81 06l1_QjIwl"
t,_ "'1/Ii"" ~orrr6ir "'Ialfiisr
 ~.w ITill 6G)45 8i Gir IJ; 8= 4FIT~", IU ,jJ srraJ Ji jJ (f!j P; ~ IU IT rr IT81 P;
/llTB;8i, G8EP'45611l6u JBn- ~",rr(h.JlTQ) W8irr 68rr P;~~lLJw
a;IT~fil/w [h11iMT ,pIT6S'.

iF jJ"!J)1 CB!6rrw ..,QJm6iffu urrn- p;:fiul!I- .,.mUUI.II-CBIU ~i6r P

QJ.&r !ilill 8; ~ Bi WIT ftJ p!1 G6l Ul)8ili: G.l iF ~ UJI is t6 6ID QJ ~ fijl" t6 JilT 6S' .
j "liiI1rr (JUITBiillITW" vr~/DlTior GWl5IQJrrlli

..J9I~fil/Bl~ p;wl!Mlfl'Ij)lIi G8@Q1~rr"8l fil~41>Ql)

H ~rJ8i," ..!9/UUI.IJ-(J1U ~C!JthUi ..J9IiIidlJDlLlifir WQ)1CB8irrlll-B;(!!j6

G;) iF eU $21 rJ g; '" !J rre] 6fT (j U IT ;U iJ ~ 85 IT t8ir ~ () ,LV G&r" ~ ~ f!J ITifr lJ, i
HITI.IJ-6ilIU8; g()/p ~QJlUrrUlCBUl)
..J9I6I1W (]1!IlI8=rr8i @P()l6l166J~1irr~. "L!HpJ~ g_Giilr6ll)~ UJrrn
(;;l.'J; rr _(ElCBu IT Iii di(1QJ tiS IT rll? (IjltfJ';' uliiiu JiliJI P; ~ ,,25~ Ji> () d

~riJile"~ ~rr-(b) 8ilCBQJIT 11t.:..L-1T P;L-B;iIl G6I1riur(1w."

L51<&ilr.w@w ~eu6S' tBUJ,,25CB~rr(Sl Gp;rr.i8ifil/rll, "8',,25fij1IU

"'llll/l ~ ..J9IW/(j6l1.1T1iir. fLliWaRL-W ,lirr- (j ofIjrrJJC] fD~ QJIT

".hl 8)1 (!Jl.CB~G8'~r!J)J SilTrilliu 6)" iJ ~WrT;' tfJlT6S'.

Jrjrll tSla; 6IDBi IL/ ,cD !J)J, IJ; ~ '" It I.IJ-6""6"1

IU U U 6ll) !p IU ~ L-,t; $
." , lh.5rrl/iiT .!PIfPJ

.~GI1m"U t.9~ GIDIT~rtth!P Gl6lldlCBUJ G8'~ ftJGl

fa/l ,n.\! V )'VlTw6iJ IiUJ~il6M"IT,"?

",1(1}) i!.L..L-dilvilallilllCllIlJ" ~~JDrrfiir fRJI)/ o;611~

II. /II OJ .

..,tDltJ)/,i;@j* 6lrilULj 6lIJi;~$jI. '~tbrr~IT81C]1iiI1 QWl5IQJn

' I~ ;/d,~;".IT,"<@!?iW, urrrt, lJ,L..I.IJ-G8L..L-CB!D 'iT f1)J."

~..."j, a;rrrilitJ 6J ~'!p/IDIT {13tp U1flJ@jW o;n

., ",I,' (.;)8'liJlUnwti11J ",jbUJI (]p;rrw 8i-WlDrrC]QJ ~wrtt6j
.'1""
 QJJIT.~L..d.u 611Ji.{!jl lI~lUtD ~Uj..s;s;j; fIW!JLI'
UITri' /i /lilT," .

(!JJ.~fiiliitJ~rt ~g)/i;8J~~L..~ tDtli1rt_ilJl GlS;lToo(J ~( '

IDrrm "!p/ww.

fiTW~ ~ i!FtllW jJ n-m!J)l Q ,{lIfIIUITLDfoiJ i!FjJ!f)J tJ; ~661S; tJ;

ftjlT ~ <!Pff!PJ

Lt.(];iw .JP{Q/W Gl/DIT(];iUJITf!)J ~L(hlfll8L..8; 8n.L.IT(:tfjl

Uli'lJilJJBtsW ~m-.iilPJ <MWGlJ8;@ c!DIi'1Im-. (JUIT611IT(3wrr

~!DiE4JllTC::WIT, ~tillTlT6\I 'jj)~ji!TW Gl!68ily>.~.{!jlG!iLL.. @.riItfj flLL.tD
qib LDw(!JJib Ltd5r(hlib tfjW!TlTtP 6TW!f)J ~WW [l~8'UJW.

6IJfMI61)UULL.. UJrHi1lf1TIiJ fjJ nil ~UJ ffiI@w l,11Trt P; flj ITfir

~(!jil(JIilJ(JIU. 9( QulflUJ U)[Tp;$1~ ..!P/Iil-UU@fi~&'1U

G6IlLIiI- 6Gl6ll/i/D1T jJ (]UlTf1IJ 9 ~LITWUj.W GI,D6dUIT66I(ij)~J",
Colt IJ,rmGl a;IT.i> jJ $@JL..W 9- GwR IIJ . L51Pi tfjroro w IJ. 8: lJIIT IJf.
mawemtllfuw_"-L...{!jl.

(i,) utf/IIJ .ft.1Lf II ib ()u IT fill .!PI JJ SJjU ls:J, 8::6" IT iii- WI IIJ 8; ill! aui Ilfu
M.$ fil8; (i,) a; IT mi- L_IT Ilir

~6Ilm-. (!JJ5~jlllfu ilanit LDmJDJij-.{!jl L8um(hlib- (]8Ji61/6Q4J

1&)filJrf>JIiilILl.{!jl

.!PI~ ~ IfJ UJITmrr 8; ITfl\I Lq-81CJW IT(EJ tfllDlT,. WIT a; c!DIQ1roro",

Gilp;(l!jriUJ5lilJlTfWITW.

S;mr e.wf) (fu II!..f!)J jli ILl L.W " 1!fJ1T lUl,!Till! tD &ilL Ck ...6Il{TIT fJ It
1liG1r" 6HMg)I ~8::i!Ftfl/iftllT~ ..fII1Q1~.

~rt .!PI6lJLrFllLl8:: ~IfIU4L..W, , c!DI6'6l

fJj ~m-. @wllfu cs88ldt
cJlIIw&J 8;@ a1l6r1l i)~.9i8il)D pi IT $i..6MB;@?"
UJ W <iTW f!)J (J ill J)lJu,
-'j)O'g(j,) 6TL..@fiT(f)j;~ _fM~li!Irrfiir filjlAflt9I!1W.
 77

""6l16W yl5iR' . _ 8i CBIJJ IT(b) IJ' ITrflBi@ ,JJf Q/ ~ IJJ CBW @a,61D6l>

.f1,6ll!'IT(;\) .Bl/flDJ .llLW Gu;bCB JDITrT ,<FWW $IIUIT6BL..LITqfu

AL ,J 6T~61D61IT wmr{6CBp; ~81 Chl_(blLb, U(1'ITtf1Gi1>?"

err W Jl)J G,<F IT60 6'6) So 611}S; 61DUJ cB L.. 11/-,{_ IT6ir

Qu:uiiJ6\ldll5~ 6"tJ)8iVill'lUJ .JIrum (}w~1IIlI6lI~.!5I,!'uITITu5lZlb

(fff tW If)/ I!!..g)J fi1 G,<F ITtiJr WIT 6fr .Bl/lfIJ 6ft

IUCBI10f IT 8l61lrnmd'tt $IIT. (b) U ITrt 681QUirl UJ LJ)fifI jD ~ fJj J

i)(It GlUttllU /Sih./) .mJIBi61r jJ IT 6h() IL. i) IiID-

iT

4rfl ti~ GalITmrLCW'" C:UIT~ .a/illW .Gl5UL9L11-

8 {jj) !!)I@ ILl ~

" {i}63fl ~ i)W mrtb QJ iM(.TU!()J1 th GIT ITWUGlf W 9(!j is SilTS;

U)8;.55 CBill~Q;lW firwQ)I tL,.t,CBllifFIj}!DI ~@UUtiT@ ... "
.,oril'!J)I ~QJ6fT.@I BiITPiIiilf)!O~ .Tii;@ @~j,/) u!D!i;j/ofJL..(9, UJ!f)I
_n,o,;4UITGU urrBiGBiL..t9-@ liJ@J6/h GQ/6dorlf611f)jDBo IiiIIH1i& .

f~,I'_"1l)I_lf6>1U ff((9P;/JjJ ~Q/. Vill'Ia;uj6o filDQ/P;$fj6lJW JiITCBw

., n)L .t,~ dDQ;lQJ.{f)J ~!DiJT/DITQ> .Bl/j,/pLW Jf;l;b@w 8ilTrflUJW

L,)"i)~lIlQ)" 6TW jDlTW f>jl@ 68&iw8= lMlu4LW.

Gl 1>11 L.. 8i Pi ;$IT @ RillP; g, 81!OlJ '" (!JHli j);;m IfJ fil9 tf).s fitr 'T .,iJ

"'Of'l ..:I,/rw v8(!priJ$liiBl_(j)s; 8>1T61DIT 6TC~!JiITW .

il1 Q) 'J',iJUIT Q;l8>611}6fT 8: G 8' iii )I G aIT.(bl (!pMi;! UJ WIT"

1111' I /III (ij) /flIT W Jj IT m 6fT 4!Jj Q/f W {!)I . fir6irF [f)J .$J 6ll W
."''''' I_IhIl1i6llW JIIf!)! @jJ!)l.$ilL..LITQr

. '11I1r 61I}6'/T,j 5IT 6lll Q) 6Ii WIT W ~ fi;l w tJ r6UIiOir G L....w G6) <lu IT GS
~11 .n ""I tt. 4!Jjw JiILIITy..W @ry6Wr(j;l fJITL...8l@51.b G;$ITy91ifu

11"')11 1,.I.'8i!TLL...rflCBIUIT(bl Ltil8i~S;@ Llh:'IJI-,iI lil@8;@JD~"

" JI'" _II .

,/l" 'PI@/ItITtlWr u iT e m 1fu6iu G L...a AT IT 1rT", U ~ IrTtiN /JJ'

If" "'Ii. (,.)...'1 _L...rr.fiift ,j>JQJ6&J.
80
81

WI q;fu G ~ rr $low UJ8= 611[J cF Gi 8' rr ",1Jli6J.wI t- G 6111iWm- UJ. UJtt!I

tJirr ri%" .fjTro'or
fD 'Tro'or~ 611~T

4r;/$161ff1OWS;WOWfDUJ, "~S~ & &HT51IT S;6Yt'f_W 8'rrrr.

G w t- ji flj j; flj rr ,tfJGLJrr 6lJ
rr GlJ Jt]1i1Jl6lff 611[J (Ijl UJ- UJ'T:f!jJ ~ din $ rr
p;8i rfl GlJ fjl 8'l i<lHllT G6l1 GO>6lJsn.t-U u rr iT ff, &il /IF rr " 6Tro'orfD A- 6ir
.!!JJ@J)J
fiTlliJ(]a;rr urrrr ~fljUI.SJ-.
~QJ6ir (/.flS;l,lOWtv 9L.,tfJf!).I urrrrj,S!i6l1Wf8;@J8; S;6m'~$IGlJ
4rflJi;t;1 Gurru5J/fJf!).l.

" 6YUn rfl a; IiWm-W ~f1. "m.f6r row fD UJ 8'l j jl}!J (<5 if WJ W ~I QJ 6?;r

.'li6W a;G1f)GlJ "m WI 6l/ W (] Gllf!).J.!JIGiJ6lJ~irr? .!JIflj ;b S;rr S; @ro'orGO>

JDUJ
fi);jiflj[Jc98'6ID6Iff wro'or~ ffi.fPJ ~,!jjfljU UIiW'I!:pUJ Lt;l1iW'lt-UJ<D1Il~
.tlJJji;t;1 sEJt-6l/W (B6l1~(b)tb" 6T@rrJDrr65r G6Il1.SJ-8i<emS;Gurr(il)
~6ilrfDrr ~W .S!i~6l1rr s;G6l1.
!ilQJro'oran.t- @~6l16'fT6l/flj~,rii:f!jJ GUiF8; sn.(Jilwrr!

2- 6ir
f'.,"BlJDJ5thf!JJ
e [J 6B UJJ5 flj U Lq- "lJ JD U U fb. rr?
@6ilrGN'(IjlW &~
(Ijl UJ- UJa 611 c!p UJ- UJrr ifI'
UlJD6I518iGs;@J)JW ~Ji;tD a6l1~6lJ
I,~"1I"6l1tvrra; @~6lD6lJ" 6T~ !f)1l!Ltv~6lDt-U t.5Jt;18;5;'l s;6iMmrrrq.,
'''''',,:iiJ1jrrW .!JIWJ.

,',.1-8= 8'l1f1~tht,JL!}. ~rr6l1JhGthrr(b) .!J/6l16ID6fT Gp;rrMiil lit .

" n~6T(b):5 fljJ 6lDQJ ,tE ,S!i611~ 8' L.. G L- 6llT ~ 65rJDrr 65r .
( 3 ,,1) if rr a;,.2; !Jj GIll G1) UJ6ID09' Jht;1 , " @65rw(Ijlill &lw !Jj rr r..:...a;,.jr

o'~'"Ii,i.) fiTJh. flj6ID6Iff!" 6T;WfI)J ~6l1(ij(jl6'fT S;G7,TW:.n~~~a;

Mt'UI.d,p,ITlQ-15r ..

',1,,11 ,~,{Jj s;(iiisr6lff~j1G\) G6lJ8',TS; 6l1@l<}- ,.!!)jQJ~ G8'6Or fD t.5J~

II",,, "'~ lIi'1(ij1 G8'Q)6lJ LD6ll!W 6ll[JG6I~IiW'I6lJ ~O;lJ~8;@

.Jt11~1(~!r.~1Ji;tv a:Ji;IJ,15'T6l!J1tf,6lll!Jj UJrr(!ljt-65r uflrf611fljJ?

L~)//.1/. _Mlr rnrr(]!SlJf1 (b) .LDC-@,j) W6llTW 661L-.(Elu aUo9' C!:PLSJ-ILJ

It, I "II " ,'? ,. "JlfilJ6fr GU8=6lD8'U yrfl jJ,1 2-mrrr lfi,fPI Q $rr .;;ir$}jD
"'HI "'.11" ,'r, ~'))(I",ti;/!j'TG\). ,2-IiW;rrffjJgjJ a.I-GfJora"'.ftji,fJjJ wfi1@r$ij!)
~H'.ill_HIli ,'1. L;O(llj/6t{!jrfGlJH

..;." h
 85

c!:ptfj G07lfu Q/ rrJTW 'FJc!:prn/D fiT@$IJ; Gl8irr. '+ t6 /li

8/iu]-/fJrW8iliiir. '.JJ~~tu' GilL:.(blu Glu.gguOi@j ~UJ-8;8iL5j.
.,(~" Gl,6l.lL:.L-W' ~~ /D ~wwrrWlw c!:prn/DuUlGo GlwGo6l.l
QwGo6l.l fil~L-GlQ/WI JB~7(lj) f!!jrn/D.dJ/fJ~.

tJLDtJ6l.l 8'l9il Q: rn 6' J;Gl8iW Gl t!1WW ~ viuGJ,--L:.viu 6T~ l!Jl

:O;(~ Gl6llGYfl~rr(lj) Gl6'W j1JtS!w Gl~rrL.."C3u 6laL:..@u
'Ourruj;b.(1)l.
ill!1
II

,. ~\i1ITrr~ ~1i11@58;~ 61'u&Tw JJGI)fT?" fiT<f6r

/DfT6lr n..liiT~O'
LlIU~{JL-W ~~.

<iTfffiw Gl8iL..L (]s:ffil Gl,g:rrGo~ di@6lJrrtJGrr 1iT~/O

.'9/8:S:w ~QJ@98;@j.

".JM<M~8;@'FJ<f6r.!1)lW filc.i>rn611. ~rWtJ8iGlwL..JTrr8r.$@j

,(~'i.l/DIt<Oll"rrw" 1iT<f6r!J}J~6J)fT ~/D, "fiTuGJurrf6J? IiTniltJ8i'"
,.&r[Q.I ~WQJdif6JLW @j.{1)lMiilL..Lrrfiir.

" w ... flirr GU'lIiifT

~ Go GiJf6J J!j rrliifTiiiM"!f)J, !!...L- tJa.r(Bw pj 6fr 6YfIUSv
"/~I/IIHitlT'ft;jI~&lnil8iUfs:l,W QJ!pturrn; t!1LlJrrW tJUfTfiitjDrr6tfITlD.
lJIl/lM3",;Ifj)@ &l~~ WL-rru wL:.@ili. ~6IlGU'l6fTU urrrt8>&
.,.h, (3(,lTrr@ tB I1.JrhGU(!!j5il/DfTlurr?" (;Tri:i~r!J)J
08iL..L-rrliiir ,rBGlJIT.

"i'p/" fOT6lTf!)JlJ...IDs:rr8iwrrli.Jj; Gl/fJrrt-nil!9iltu $I/~

If I (R.~raw."lITrfi18iW .JJwwrr. IITw!J)J (!}l8iW ~wlSl\i1lTrrliiir.

"~~.ilTww .JJr..bwrr~.m g;rr611uru5l6iJ Y@iOl./lT8ift;/fJIT<f6r

.,,..'/1" Glurr!9iljDrrfLlrr? Q<MQr 61fIfLlWf!)J &lP;IbIY~8'W QJQ9w
.t, '" Mil",,~r.Y(wwrr G<M.L-ITW ~W j1JltGt>Q/rrrn6l.lB: 8r@L:'L5j.8>
"./1 .In, (,~ GWFrr tP1 fiC!!1/iitP1 ~@QJrrlLllT?" fiTrftsrf!)l ~u5lrt,
'If .1" '." ",,wiM U]- ofiIL:..L-rr6ir tBGlJrr.

"",,,,'aLGOr" ~wlflrr(jjy <:!PI~ [6l~rtp;!p

I 'MI (,VG,nr 8r(!!jfijlrnw6 8'j;iJt8i8i lilJ(l!jQJfhlriIJ i!..~ 1lLf!)J5/JQ)Q.l
"" U,I"'''''~o;';1JITW .a.W ~wl.Drr6SL-w {lil~ItJiJ~ {liljJufijl~
 86

$) If}difillim~ IJ'Wfim~e:~@[J~
~uC:urr~ ~\
1!1f!J@ iR~g)J \\G'l.I~ urr:rr t6~.9; Qa;rr61r~ "C:GIlmrL_rrwrr? "!5rr6ir GlI_6ffio~aurrGirr U~@[!J)l$)Gf!J~' r.51f!J@jQJrr

GWjl)JW M~'%"'" /b ~lillllfIt!i!J)J IFwfijlt6tvrrtiJ ~~ flJrrfiilJtvrr~ fiT~ flJrrwJl~ rr $I@U gJiU-ILG'or

L5l ! "UJ(lj)W GGIl;D pSi ~~ !!)1 !5wu~rrtb" ~.~!l)i 2..L-C8wC:UJ 6JafbrT J@i>"$)GijflilJ 6l1rfifb~ Gum,,". "C:GIJ_(iJl
f!J@j \ 619L..LrT Gir ~ 6lJ rr .
IDlilDfmC:UJrr ~.. wrrliSrr6\l !5f1 Wlw .2..wan.L-QJ@GlJt[>rrtiJ8= G8'rTGlJli61 iLW
WTGWmflU LJ"I~{!jtvliij'HiijJ'C:UJrr toL.sIDQI - ~toto~ri5f ~~ . ..!9jUlJorr661L-W. G8i@ifilu UrTG[Jw, iFU- @~~GlU8;L-61Ill-UJ
;f)rre; tl6IJrrIl-Vwrru51rrw (lj)~flJa;m @Wtv8= e:WUfIllW u;Dp5I Jljr6J65la; 6T~tf)I. 6TWWI~I-UJ !.fj1'iiO)tmr~UJ 6TtiilfuTmf)u UrTrr /b~
(yJUJ-JiiJhtPJli1 ~~~ Gl!5rr Wtv C:urrQtvfiilJ~fT'W @QJGIJ~6If6T<O'IjJ
9@ GQJ~GlT s>.~~(iij( .$/WluU .$lourre;Gir lFWWjiil.$8i61fW
.. '\Lil 6Jwrr f!)JGlJtv;D@t6 tv~wrrffu WT,jUUl-
a;..~aw. ~ljLJflJf..Drrllj iR~~!.fj1(8G\Irr(iJllDfT~ fill@WC:urr!.fj1w .1-
~Wrr(jl) ~ r\ 6rl h'\ C\
'"
IDtilJrr~GIJ !541 \DIGIJ@6'tJrr e; fJj :;9' m a; tv pl' a; U.I flJrr r;rr ~ ~ fiT6ir utilJjjiil(8GlJ(8UJ a;,7tf!UJW 8'rr~.$a;tilJrrw" wrGirrf1)1 .5'ltllti;
~ IouiPGU!~W Zl-f!)J~ tv QJ Iii!J)J i!1I L..L ~~!J)f p,rr.rr.
~rrw; 6JWrr JiifJjrrriir
dlfill~!Pl GlJrrn-jmtva;Gtf/<fu ~r;m[J@jmJDUJrra;~ GltDrrAfl~!f1
fsi)~.$8i rr [J W' iRtIl U L5l<fu ~.$.$ 6IJ rTa; /b G!f1 rIl Iii!fl!.fj1 ~ WI@; UJrr 681QJ
n..BrU,.j 661L.-L-!!JI. '
.fL6ID" Q U UJIT @<fuGlJrrW@<i\).!5 rr ~ fill!T C!:P I.i/-U.J In. fill P;.{J

Qi(iJl'lQl6ilr urrn-" flJrTW 8'GlJrrfiiIJ GU!(iJlQJ!.fj1Gurr<fu.

6TG'1rr

a 61) e:rr a; /b (J /b rr m ~.$ @jiW.$9il. " (lj) UJ6ID"

tf)I urr n-. (lj)Ul-UJ rr
/11,," aurr@j(lj)~ IL~ $IwwrrrnQr WJ[J~I- 6Ti6t" QUUJrn[JU
/I/IIi>1srU(jj!jjijl.$ Ga;rrw. 6Tu;~f!)J tBGlJfT Q8'rT<fu1i61 (lj)UI-.$@jW
(8urra tD 6TUUiJ/-UJrT6lSI'rr,fgl1JU:J.ffJ/GIJ6ff GiluUJrn[J SLUC:UJrr ~UU)I
~)~iJ~6IJ IJT~ /D (!jJUl-6If ~(jj!jitE'T6fr ~~.

wJ!)I!5rrG~rr !B61JfTG?SIQJlju tb p51-,-;,Iiff6ID",Brjijl~UJu uth;f)UJ

,6' ~ijl blJrGlfan.I- ~ W161f8; GIJ[J619<fuG?SI<i\)

0;dM ",1il IP Pi /b 6B6lSI'rrUJ-u5!..61@Iii!.fj1 8' ITQJ LD fil ti; thff @8' ~

"IU 1111

11 lilf)GlJu5!rou UflJ~,qj GU!WrT6lSI' j,~ tEU urrri j,!.fj1, 'ro7~

1111"~Jm)~ 6JJbpJIa= Qe:ilJ.!11W 'b8wrr~C8ID. @rrL..Ul-UL./8;
, rt/;.~I-6ID" uflJIiitJjJ C:urrtiJ .,m6l1~rru u,S!ij[JUJrrtiJ Gll-~)..61
h't (awn- th)J G61(iJl' GT.m!1Jl ~1QID~u5I~ pSi~ .GJ<Frrw~rn)ir.

/ IIImnr j; ff)ffu ~di L.. 8' rr Lllj@6I1rra!Trr?

 .(j,) U f!J (!PI1/-UJ~ 6V 6UIGl>
UJrr?" fir W f!)J G;;)J a; W iT a; u au&:! rr vir
~Iiillrr.
"9 ...9651"f!)Jw ,~Gi>6UIGl>. 8r@~IiS>UJ ror!!iJ(JBi 8' tiJ@uu!j1
fir'w!!)J ,18 .@wW/wG8'fTGi>Gl>612Gi>mGl>GUJ? Gl8'IT(fu!fW. fljrrw ;;)J@
8i)a f!J 6fu"" qrW f!Jrr iir ~[T 8; a; msrmsr rr Gi>~ rr UJrflfl6irr ./!}j 6UIf!J liS>UJU

u mT ~ /DuLlI-. flj i1JQ) (jQJ U5I6fT GlQJ~ (JUJ aUIT u5l .$ &il JDiTrTa; >iT !
turr rT 6T6ir!f)J fir L..I.I/-u U iT iT Ji !Irr iir !1fT[TBirr

"6-r m- fRa Ii iil$I" riTw!J)i m.. p5I Ji $1@w t.9 ..m QJ@!j.$@j (!P t9I f!!j
.srr L.. UJ. !Dw!!i ' '..mu 4 f!J w?" .tr65r!!)J' Gl!Irr t:-rT ffi p-'FT W J){ WI
.~, PJ ITW Q/L..(hl.$@!j QJrr [j)!!iJaa; ~rT ~L..L-!iW.$@j 6TUUU/-
lLjw fiT@ w.armfl.$@iir6fTrrBi fiilj1;tP1 ~(i;J;;)J!Irra; 8r@fijl G8'rrw
..W fT fifr. tJ ILl W .alGlJ liS>6fT8= 8' Ii;PM a; QJ(!!j GlJ ;15 ITB; 8= Gl 8' rrw arm Ii'M rr,

.3IfilJ@98;@
QJ J6tP1 QljIL-Q)fT W'" 8'ffiCJj5rrfil1lw.
fji(:[T 19rrw [j)@GlJ@wrrtiiaQJ
!Or W !f)JGl L-Q<;)o'!,Gurr IiS>W liimfilJPi !Irrfifr au.,u
{$~.

Piw .!PI U5I,ID8; @8=GJIFW I)J ~Iiim 8' uUL"",-rr W iiJ SL liS>L:... IDIT/iJ ,rD! m
Q lfj rr fi (GI GlJ th fJjrr fifr .dPI$)1.

GJU(!!J8;f!!jQJ Pirr e; u C8urT Q8'rriv~ afilJliimQ,8;a;rrrfl Ji!}jJ

lIiU51Gll
6l'iL.-Q;lU Gurru51(!ljp;fJj t51[TW4 19rr,rba;rr66ltiiw. /J!!..urrU51UJ
./\>iJGllrrLi f!..lfItu SLrflUJ ~L:...j;$1Gi> @@~tP1 liimQl~tPIi> Gle;rrrdor
,~ ~P;JDrr6h 1Dr51B;6fTW.

:1}rrrrcJe;8rQJrf)i>@j 6TL..L-rrJD QJmrmsrlD GlWQ)~1U @j[T66ItiiJ.

"5!@ 8K8p;iil$JU5IUJU urrrT~~ Gl1lL..(GI~f:Pm[Ti>Gle;ilJfillrrili

e1'lhilJ Gl1l(i;JiilGjlHiM- $jr.;m607Sfl" i.n;1rr f!)J ..mfilJwa;rrG/DfT(GI iila;.
-1II.Il,ff)! 6l1L..(EJ WL:...WL-GlfilJwJ!)J uUJ-u5ljl)ffiJiiltrn"rrdiir.

I 'il1IiiJr a6ll1 rr@ fj)UJ. QJ,OJ t51. " .dPI$)1..m Pi Iiim/f1 6Trdir /D
rorww .@6VIiSHill? rorW_GUUJ6UI[TU UUJW fI'''' IlP;j!w (~[TilJ e;rr $1tiiJ G'61/:prr t5-~ GurrGlJu UrrQJliilIlm"
Jlt6VGl>!p at.l>ir .dPIwwrr612L-W 8'W~P;(JLD fh If, III tfJL..L-(!Jlw !51iS>L:...lL/lDfr& GGi6lSl{l j!lrr6ir
 \

~ ~ uw~~~filuw

\~~rrr6vfPUJ- 'flJ1.!J....g){6116fr G~Wf!) (g6118i,<95j]8;@i (gfljIt

~ 1)-0; !61Jrr ..g){~LDj;/bUJrr-8i..g){LDrr~fiI~tJjrr6fr.

'~~~"~L..L..:w8;@ Ji;<~
61.1 (g8'rr ~,!5~W 8i-.J GlLG61a"oC3iJrtw
\lI1rr,", ..g){!bw!!B/De"!) fi!mwt5!d: Gl~Wf!)rr6v (gurr,gj/w"
,~rrvir .!Jjm~UJrrUJ6v.

\ ~t5JG8iGUJ wum1 WIPffW!fjJW .m.iJWQ{8;( ti!..1OfreU

~ ~li,lJj61)rruJ)tDg)J.

~~~I, " _l!" r"I _<:1_/3 '"

~.~ filIPIii6lu,8i(6fT 611@611/brr8i fIiJJLUJ-61J \J)/~rr61J",u''''JJJL'U
\$6ir
~I6llf1 filuGurr ~ ~q,yrwtJd: Gl~w g)J filuGurr ~
Q~l L.fQ1!fjJ?" rorw /Drrw 8i6l11ii6l61)(gUJrr(f). "

.6iI~\ :'9=fbg)JlDrrw/bwrro;<i: Gl8'W /Drr~ ILliir .J/WLD!T . ~rrLmL

6lt~-N$LUJ- 6'Iil(])Q1rrrr8iGmrr, ~/~(ff1>/1!Jrr? ~ 8!I.[f)Jtorfl.DtJj%

.!it), ~~ @uuUJ- ua.J~!fjJ W(JjI5J(9ilf!)Q16fr /Drrmq,yrGlUJ~iJ)/ 5'lJi.!fjJ

""~~LJrrjl rorww Gl~UJUJu Gurr8l1/OrrriJ? [jQ1Iii6lU p;/'rJ07sr

8;~. 't.~8;8i(g.6l1 @6v~61J. rorWiJ)/. ~p;f9UJ(gLD Gl~riJ!Pl ~~6l1fl!J

~ ~rrw IiiTW8i(fJ} a torrw iJ)I~f!) !pI," fiTliiM'g)J filIilWL61J1T
/DI}. ,~PJ~lTvir tJ61JlT.

~'!iITW 9wg)Jw UUJUUL6'lP6vlii6lfll> G/DULD/T iJ/D(;to 6TW.!J)J-

UI'1- . ".Gl~rrw(g6lJT~" filoM'g)J fiT(hluurrriJu Gu8!lwn-vir .!JII!I)J.

GJ \~ .. co'" fi'I C\
\ \lDurr to UrrrrIii6l6l1Il/LW, V>611~TI.9,LDrrWrr61J 8i-f1J1Iii6lUJu
cfI.:\ iIl(]iiIIGUJ!iI@wU1<i: Gl8'W g)I ~GLoM'. fDlToM' .!J116l16'/ffLID

~ "u ~.,,>61619(j}1~G/Ow .!PI /iJ .!JjWUJrnA/S; ( .JILS;8iW fiTJ07sr

g)J
\) fiI ~ tyi /b rr 6fsr u rr QJ W " (iToM'!J)J urfJ tfJrr u UULL-rr vir

.8J~\\ G'I' r.'I C\' r"I

'~~,ID'U /b1ii6lPi8i o;6l'jtLULJl.-1.9' .!fIL8i Chl8i V>18ilTfiWL..rrw

~ ~ , "'!iJ}JLD
Q>jH.~,~rr 8i-ii!J'Iii6lUJU
c;'\ urrlT8iS; ", f~
I'i"\" ..g){61J61J611rr
v>6l16/WI.9'W
iJGl6l1IT IffiWlL..(lflW titrrT~!fjJ Gl~6l1fij1.tu P;P;rnlDlL/L-
\1-
U(jjlGfljIT6v.all/tD!J)jJ.
 93

\t51 6lI!J.P 8';D!f)l G.!Jj!Jw ~GWaUrT til.ifTr,;1rr (!JHJj~

8iA. I- G S11 [j Jiito Iffi ~ 8' fTffi fiML/ UrT rT~ 6lI $ 6Iflffu @@JiijJw

)fT$.P ~1iilJ C:$liirroe$~ ~GIJ@j8;@i.; Gt5rT~ /DiilJrTu5J61Si'. fllffi tiiJfiiJ GGI1-101)rTtlJ

~6lI~ GUJrT~/ii gjJ (YJ/.l/-.$@UJGIJ~[j $fT /ii ~lTfT L1I6o ~lOI)fT

jjliilJ'T GIJJiifit51w G$L..L-fT6ir. "er@j! IJ~ i:Lr,;1rrIWflL-w
GllF (/g!J)1 8' fTG8Ire UJ 6lIfTiu fiiJ 6lI Jii!li fTiff
UTLJ G$fTI;;rJML-fT~ir? (iTr,;1rr/9LoUrT tofTr,;1rr ,g)/6lIi@j8;@i';
tLJGLO?" .g)j~ /D 8;@iff iF;h!f)f (J.!Jj [1'W U fTIffi $ fTUUfT tUffi ffiIT~

!J)f~~6lI GJpSlL.-(f;1/j Uf7'rT .;~roeL-.(i, "er@j!8;@i/ii !ffi)(!!jJii,lJi1ffi

,61lO1W ~$U GUrTfiiJ,I[)jJ" 6TW tDI ffiiDU/T Gt5rTL-ffiJs;~w
c!2!,
6lfI'IT..v G [!j ITW G 8' 6iJ101)
8: G 8' ffulii1J-,#.II jJ6I/ ID In ~
llill" (iT~ !f)f 8' Jii~ .ifTGl!/'LOfT$ 8; an.6l1l~ fTIiir LO;h /D 'iiI16r1
fflr,;1rrU,lJi66'l[jlreUJ G f.5@riiJ@~.g;u51~ ~i4r !li~u~u .g)j6llG'Iur..v
Ultro/D.$$ (YJ!!f-UJG8Gu~Iii1J.
'~, $ .;,lJjfTGj.ij" rar~!f)f .g)j'iil166'lW .g)jL..MiIGWfTliir'!BlOI)fT.
~(i;1T.;fi)wmrtb G8'uJ@ G$rrliirGITu IJUfTfiiJ/D6lI@6IDL-UJ ".g)jWWIT UUJIiiJ$[jWITIiJ ffi tL-.(f;16l1rTff$6Yt ~IOI)IT. GUIT,u
~,IJi~)[T8; $LOiW.$@i,; GffirfllLfw. ~/6lIrT @IiilJLOfTtll 6lIJiitbjl rTW"
6191.-1ii1J rarw!f)f 6i@Jii.@ GGI L..I-fT 6it I,ll
.1

tW. ~.;Gt6fT(i :LW f.5tbu~ITU UIiilJ toL-~6lI (!JlUJmf)lUJ " tiniit 6lI6'IT61JG!6 f]' W ~ 61ffIT.l1lW $ rr rflUJtlJ JfjI6lfI/D G6lI/D fTI.DGu
I/-. UJ--u51~ &iI~L.$$GGlr,M~IOI)UJrTtb."
fjITar @1iiJ8ilJii!l fiiJG'I'IWLJGIJ,lJiIT8;{i)..v6lfl1ii1J. JB (]611~@
LDIT6lfI'IT..v GJ-lIT ~fiMrTGu. ~Jii,S!j GIJIT ;Ii;~~ ,IJi~UJIT.s;
~@8;(8jW. G8'rrir'~r;6fu5la;GUC31U ~G[T ,lJiL-~GlJu5JGlJ9W
. fiiJ~LUUtpJ I.D~LP QUIT!JIfiiJjD .g)j$)8'UJw. Guffita;(~rflJu c?tJ, L.a L-IT..B 60 G U IT 6lI fTUJ IT? 6lI y5lG 6lIlJ)/ 8' rfJu5Jffu~ 1ii1J
.!JjrTGii(Itt

ff)I 8T(!!jifjl GT~,IJi~"w (YJ~/D (y)/Uoirrff)l 8'~~,lJifTG,,"1T .8l/~ 61f6I'~ fiM 6I1[j6ll ~ !:P ;Ii;jJ ;g)j6lIroiIr jJ 6lfI10m Gum (i)l ,lJi1TJsr
.n.I ,@(!!jl.D LJ 6lI .i IT$ @(!5.$fill]/D6bT flJ lPu5J ffu it. i4r trow d! L..UJ- ~
",'i1L..(f;16l1lL..l]jl Il_ roiIr to ITUJITrfJ L-W . 6'l96'IT8; 0; W G 8' fT6bTW lTfft;
V(!!j6ll(!!j/lJfTtUe: fRcrDll5/. C3;b[TW i1..L.$lTr"rJii$)@ftJ,!JjlTrT$6Yr. (3s;1':'(f;18i G8ifT6it6llrTrTo;,"" uri4r!J)1 tfi6rJ)6Isr ffiG,IJi~ U[j6JJ1T

,G1rrIT@jl5'llrT Gw;ffi.;ff)J Gf.5IT8; IiilUJ,fiil!.o IlLL-W4 Qn.8', u'i/6otro GU. /fJ1WflUJITtiJ u G urr uJ 8; G 0;1T6Yt611ITUJ ~fiil 6lfI6t)UJIT?' ,
f,) mjCZuIT@ <Ol/@GlJrrC3wIT GJ.irflUJ619GiJ<iMGUGUJ. @rf;)(J0; rbilr /DITfir Jij(il)rT G6'lJ@8'IT!JjfT[j~LDrTo;.
IIT@rfJ GiJ~IiilJ" rar~ /DITirr I!-.Lw4 G01JS'iT$ @!f)f$ .8lI6'lJiff GU8'U GU8' .m~Gl/8;@ fil/u51 tbp5lGu Lf~~)UJ8;
'/.611Jrr .;jJJ.
~UJrTW~LDITW" 6TW tDI :LL-C3w ~ffit5l8; G$rr~
ffiwITGlJw. "f9/T W aS11~(jjlI.DITWIT6o BT(!5 fi)u5J~ @Jiiffi Gf!jlTffi$l6lJ /E~GUJ GUITGlICZp;.IT(I /brrUJIT~!7
8;(8jU GUITtlJ ~(i~~/rTI.DIT? $/lJGlJ e!PiDUI.DITa; w 48; . 1.~II!')1 ,lJi1Ti4r IDL.(EiwIT8i urUuLSj. rarfi)JtG8irr6Yt'iil1jJ?
'.!JjITGiJ !6rT~ Ga;L:..LITfiil a:rrs61 t5@j6'lJrrrTs;~" rarrrir'.!l)J "~/uGUfTtPJiiJ &;{/(l GUrT/be: G8'rr j!;f:PJ r;fj/(j)Sl.Il5/C3LD~ ror~U).I
m.. f!J .,?Jf $.fiJ Qj W 8' rfIUJ ITo;G 61J (815 ITrrir';fj UJ l5/ .g)j~ Gl/8;@j ' .'II."II/.11IllrTGlJ IlL ji;,IJi, H U 8; $ ffifJ;1GiJiJGW6YuL-1T U;' rar~ !J)1

16lfI/D8;iff 6IJ@wGUIT(8ty er(!!j!JJI8i@j mUGlJtOt1GlJ {i)mlUJ

~.'I.,irG.iITL-.r51@jwGUiTaffi. urarfJjJ<ilfw fiiI~'-UJIT.:fPJ' rar~!f)1
I/I"~ ,'I. ,'JjlTiff ~6'lJ(tDffi~L-UJ JIJUn;..m/n,q; C1A:ITIi'J
'!T~.
 92 93

f?1 (IIj(n L51 611[f .P !F;h[f)l a 1151:' ili ~ rn (8u rT!if .j ITrofrr (!JHlig&r <In.L-GSlJ [jPiflj ~~8'IT!DmLI UrTrT~611$6tf1f>iJ {ji}Pi~w

(!:P/lirD1JrT$.P~rD1J G$m<5!9$m ,!p/GIJ~8,@j.i a.jrTrofrrfDGl)rTuSirn. fl~ r&J fiiI L-fiI) rTW

<5!9

$(1)1"( GIJPit'ifSJW G$L..L-rTm. "'&@fffi IiJrofrr aLrofrr.wRL-w ~6l16ir C8llJrT~/iifPJ (YJ/.l/-8;@jUJ611~!J' a;rT/iifPr;rrTLllofu ~6l)fT
Gl.jrT L- It LJ Q $ rTIid1Jr
L- rr ~ir? IiTrofrr ~ wu It .j ITrofrr ,g)/ 6l1@j8;@j j; Gl8' w!l)1 8' rTGfj~ /U 611rTtiu fiiI 611PitDrTm
Q .jff}lL/Gw?"
.!!Jl~ jD 8; @jGir iF;h!J)J
.!!Jl~ ~ 611 GJ;J5lL.-(]il1j u rrlt ;9;fSJ<5!9
L.. (j)i , " &@fffi8;@j/ii {j)@Piflj~
$l@WilmW ..f!,$U aurrfiil,IJ)~" IiTw!J)I t.bGlJ/r Q.jrTL-ffiJs;~w
~WrTQ) aa;r;rw Q!F~fiI)8: Gl8'~6l)-c?JI~lJlb w~
" GIJIHnll" liTW [f)J IIIrT$ 8; 8iL<5!91ilST
!FPi~ .jrT.i5l!J' rr m w;h fD 'iiI1m .
i!wu.j~IT~/U Q !6@riiJ@j~.g;uSlofu Ifjw Ili~UfilflU .!!Jl61.H;'lTrT~
"~, $j;.~rTC3jii" Iil'w!J)I .!!Jl6l1~6lT '!p/L...8;{i)rnmiYr!E6lJrr. W~jD8;S; (YJ!.!J.Ill~Q)6i/f)6l).
fij/@WmTW
c!P/Q/6i/f)(iJ(T.i Q!FUJ)J Q$rrmGITu GurrfiiljD6ll@G6lL-1lJ ".!!JlWlOrT u/UriiJ8iITWrTlfJ /ii fffiL..(j)i6l1rTtTa;6Yr ~fiI)rT. GUrT,u'
~cpIDfj;).j 6'O'!T 8; $ w ~ 8; @j/ii Q ffiff} ILfW .JJ/61.JlTfYJ 6lJWIT UJ GIJPi1E!!jI 6'IL..fiI)rTW'~ Iil'w!J)J 6i@/D~ ~L..L..rrw.
~6ll'UJLb. ~.iGffirT(j)i aLW fbWU(;I)[fU U6lJ fljL...6i/f)6l1(!:pllJm lJIw
6I.J C8 {D1]'W ~ 6/srrTJB1I Ii)
, tJT6il6116'fT e, rr ff}/UW Jfj/~ jD C8 611jD rr lOfii>
- fitwW.I.II-.UI--uSl~ fij)6i/f)L-8;$<5!9Q;G6l6lJllJrTw." :i
pjrTm- @nit8il/D~ fiilfiJfTwLJ6ll.jfT8i .@~G6lfil) . tB (]6l11id1Jr@
@@8;@jW. Q!FrofrrlffirnuSlG6lJGaJ )C3!J' fljL-6i/f)6l1uS1ofu9@J wm;~fTQ) C8l-lrT ~6/srfTQ) .@/Dtf,; Gfjr;r /iii)~ 1liG'M! /UlTiIi
fbwuri' fiil6i/f)LUUfPJ W6i/f)/p QUITlflfiiljD ~jl!FllJw. QuffiJS;(~rflJu ,,!pi, L..GL..rT ~ t;Jv au rT6ll IT/UrT? Q/ !:p G611{f)J !FJf]u!iIfii> 6i/f)6lJ JjrTC8iF
@(ffJ/6 tP &1r@jl 6T/ii fJj6i/f)~-g (!p rn f!J (!JJ III ar !J)l 8' 'ii6lj; flj rr (J!iiI1rr .8I/6Wfi4lfT'6i/f)W 6l1IT6ll6i/f)!:pj;~ ~6l1W :f6/filflmralllfT(ijl 1li1T67sr
UrT6Illn!
.1fl@LDLJ6llfljITe; @8;&lIJjDW. ~!:pu51f>iJ il..WG6lW dlL..upii)
",'ilL.(j)iG15lL..J}l .2_W fljITUJITJf]LW' 6'lUfiJfT8;e;W Qa:ITw6M'rTffu
@(!!jGIJ@WrTtU.P filp5J~. C3;b!J'w 1LL..$ITrr /hfij/(!!jPi/JjrTrT $6Yr.
(3 8i ':"'@8; GJ8i rT6Yr6l1ITrTa; 6ir 6TW!J)J tffJ(w)6I1r~ a tfj W U!J' 6lJIT
~ Gl!J' rr (!!j611rT Q 6l.l;J5lj; !!jI (Jfb ITMiilllJ ~!.o ilLL- W 4 <In.!F, U 'iI GlJ~ GO. to 6Tif) III rTallj G U.'T UJ8; Q e,fT6ir 611rTUJ f>iJ 6i/f)GOIII IT?' ,
"8r(!!jff,J mj(JurT /Pi <V-I(!Ij6llIT(JGlTrr GlfJjff}llJ<5!9ofurDtllrD1J(JIlJ.@ffiJ(Ja; , biw f!J rr 'iiff tB eiU rT Gl6l1@j8'IT!JjlTlTmfflOrT$.
'~(!!j WIT $Jff) @~6i/f)rD1J" lil'rofrrf!JITit! l2..L.WLJ aijlJ8'iTa; {j}!J)Ja;
.!!Jl'iil16YraU8'U aUa: '!p/~G>J8;@j wuSl tiJ;J5liu LJ6'If1G6l/U8;
"~WfTlbJ2J,WrTW" GTw!J)I IlLL(JW l/ii~8; Q$'Tm, '/, (iO) {}' ih tfj JJ
L..lrm. t.b<'l)IT~W, "f9/TW Gwmr(j)iwrTwrTofu &@~u5l6W Pitfj G {DITPi pjl@ flj ~(81ll aUITGiJG!fi.IT(j)J /hIT 1ll1T~!J'
~G6l f!J8;@jU (JurrUJ Ghl(j)i~61.lrTWIT? $Wofu ~tji1)lOrTa; w LJ8; .. I.~u)/11)/tfjrTW IDL..@WIT8i 6TUUI.lJ- liT@tTQ8irf6Yr6l1~?
. Gl8' tU ffi ,q;rr ~ {DrT6irr (Ja; L..L.. rTQ) 8' rTSl1I f,5 611ITrT8i 6Yr" lil'rofrr!J)J
.'~IUaUrr1Pw 6fl(j)l (JumbO: G!FrrJi;~ 6'i1I(]jlQI~alO~J Iil'wlJ)I
!B6lJIT <In.jD ~!.fiIf>lJw 8'lflllJrTa;(J16lJ OltsrTrofrr;J5l1ll~ ~~6l.f8;@j
il( IIj'o1Jll1rTIJ P-P;ffi, "U8;8i/iiff,lf>iJU6W~L-rTU; " Iil'w!l)1
.!PI6i/f)f!J 8; @jG1r 6II@WaUITfa!Ii &(f!j fj]I8; (!!j lil'iIl GIJGITIJ @~ IlJ "'I.".ir QjbrTL..nit@jWaUlTaflj, "liI'tplli'lfw &l6i/f)I-u.Jlr;j' (.rw.{J)1
6rtum[T~. II/"Y)' ifjlT6Yr .!!Jl6ll(@!jG6lL..1U .a{(!!jG6lw.j GpjrTtJI
 _.-.-

94
,g)/61J6fHf_1D .fh,,~r {J~iF6'1r ufJ.o51/Lfw G9'IT6u6lJ GGlll5'f!IT(b1ln.
tLL-G6!rfaUJ 511f1j,.<pJ, "& tF:D/!)1 CO'ifTin ~ilr51G$GUl ILL...
Ger1'(i~761irrr<iJ lG{Jlq..UJfTa; wr.J:lIfl!);;gil GurrGlJIT0rr,
e;rrrijifi)(11j ,!!Jl~. p;rr@sf Currru GuffiJ$@!jrf/6JC'!i$fJiJ ar~'9@
@.~;rri.b i.S1,,;{j) L_L-rr 6lTrr @GiJGlll6lJUlrr lOT ~ir!f)J )@ r;;r6YlJLi].fJ/- GUfTL...@ 8ifi\~iij)UJ UJ~uUQlisr 'o-ruu,,/_ @Cl1jljUTo-nT?
':o!'f:'r:.~}j/Jj!' Gfi11:"@, tilIUUfJ/-GUl g>~.Gor ",;wwrrroSL..(lpl..D @,ffityj, IiJrLJI-Itq.. ~Ji;ffiIT.$liw -dMp:,/b !!l!iI.l1lii)f:5(i,'6),fljU GUITCI1jt..:...

jr,n(J),I5;~';5?j)~DL~ LI;iJ~ff. GltFrrGiJr.W61'ilL-.@ Gllf5fJiJ "S/(ijl$)C/D@sf" 1J (9 ffi tb rr u; i>j UHiil1)7 ,$@iln .J!){ 6lHi>r tj) a; IT ~ j, Ili <JJ .:c[sr,61 '5~r U fDl
VT "ilr Jj)i .ffi Gl) rr tiilJ r..D1ii!@/f.;j!Jrr iiJr UJ L-.(i1Lb rfj18: a: Ul tb -dM,m IJ ffi IT (El "'1';'1 6lT ff)J '; rfl U Lf 8';iJ [f)l W Glll.IV
"/9fT W/W 6ll(1!jfi1C /D@sf." UL.:-rrfljlrf16ID6lJfiJ(!!j8;<J;U G/.1IT6JJ,flilw 8'1'r 11 jJ8:8'Ulr..D ...
c' ,:,,!GiiGllfifT@/tyrr@sf, ,"LoW <'!;/LDLOT C~L-6Jo"o(]Urrfii'Jfl(]GlJGUl @fi1l)jbGUlil!GlJrrW 51ffi!i[Jr8'(;ljf)L-W GiFnUiiJ6oIJcil.l.';;JIQ)1W.
~_ 0frr Iii':)) GtT 8; @)61f1'jwrL-..fJ[- GfiJ (j;i Q.J rr rT(/;;;iT. .JJI ,0 IJtyrr@c'!JI ffiJ G $
LO&iliPiUJ/LfL-Git' w"'~ Qp;@JP<F51iLJwIT8ij &'ljJ9 /bl IJ~[Jr..D
GlQ! /!~ft';.!!iJU UITrT 8;fiil/DrrrT$6ir rDT@sff!}l IJQ.J:J)IG,iJj6tf) $jljITG:u.
fi.l~~[Jij96~ rffil5'i/66TGtJGiJ
j)6IDfifTffi.0frlii1r ~:if)jW1.
c!JIffilC,!l;Q! ftJ~:P! illrD'6ilT(j;irb ~(I1jQ!uU<5'ilfli6J1lL- @ffiIi;1)i;tM
@P;/b ,!)IG6lflJ
!iI~,0 $IoO"l.<JjU Lf tb.ff>$,0Ml,,$u UfJ/-,0/Wii Q8>rrfiW'5r(j;i @Cf!; ~rrrT
~ Gm' IT GiJ <!:p ;iJ ;!J::g)ll W ~ ~T GJiJ UJ W rr (;1Jf iLJ W

Gl~I":"'14IJ %)llJUl(l1jGlllL-Ul filITrrro L... G8'lr,,"., l~. LIii'S/"

8;(f!j LEl,'J;GIfW
!D Qdl6ID W ILlUJIT a; '? IJ6M rr .,l!)}6l16ID fifT8; a; 6lJ ~ a; fiW)611 ffi /li rooT

J5i '4- ~l'? IJ w " ror@sffJ)1 /h W Glll8> tl Gllluu11 GiJ @ /f.;,{5 e; Glll,{5 U ",,~WIT6u a;lOlllro0!jQ//liftJ@i liiTGi!rw .,l!)}Q/!flUlw @J;il/D:jI?
4ffi.f!i1ll,~GlllIh ror(i1iifJiJ8; Qe;IT(i1;2;,{5rrIiiYr j$;JlJiT. c'P{WWITl1lL-W dilGl!/'Ul ffirn $56 Qerr..-iJlii15I:urru5l,rD.!J)I

r..JfJ/-j;~~,{5.Hit' rorW /Drr.5WW .!II~Qj8;(f!j tEl8>GIfW 1.5lfJ/-,4;~

r;j)IT6l/ IiiTjilGp;flLOrrrooTrr.!Ww uj.;fjJt}:UJITtiJ liilL...fJ/-IiiilC01$ITd!sr(El :
Lf ffi t1J 8Hil.
"1~L-j, IJ,flJrr y51IJUlrr(El IJUfT ~ Gill !tli'i'JJ~ '@(I(j$@/Df!)J
, a: rf1,sVrr w" IiiTliiir fJ)1 1f;2;:2i 8> ffi Glll!D ,;!J IT~ 9il8i Gl8; IT liim- (j;i
Gllltliff1UltFIT6JUlrr~ 'B! G/I;tT tfJu5I"ir tM~ilmTaUJrr(El, fj)@
.!JIWrT ;BpiITm,
I I,olll!pUl IJ/lirr/pILfL-GiH' @>fi1SfllLJ e/f.;fiilul.fw @(IIj/f.;!f>j5I
<'li,''IiQj fiI}~IT Gl8'~T /D $6lJfT J1jlW!J)1, "a:;9fJ)1 IJ;~ITtb
@Glll.jGILJ6uIi>1JITW 6TGWiD6(lfl wfTJ!:plTlllIDV f 11lL-j"fhrooTUJITIiI
.!Jj,1ii6rrrGiJ $:LL-U UUlJtfJiJ 6J1lL-rrIJ,{5 -dMW/. ~L=-L-Iiiil WITIJ6m ~rt
IiiTliiiTfJ)1 j~f 51WJTGUl iiil!J-j:iftil
~~)lbl r;,Tr.WIo~ B;1i>1J8;o;W Q,fMr,iW'(j)l
~~V-)Ly.!f>IT WfJ)1j,!f>ITGiJ 'fJ/-fTriiJ8i8>ITIiiil' GurtL...(jjlffi ;~IT~
11,~;,,/fj8i/bfill)!f>u t51rf1ffi/DITiiJr.
l1lerrrflJ;a; GQ/~(i1tb. '.!J!rTm~L... ror.w/DfTfio 8RL@)I5'i/J1'/i3
piffiJ S~G6lITLO~ IJJ1iIT9'w6J,w ~<lM::'1jlb... ~6uli>1JfJiJ.. 8>lTlDiJ (Ip.<Jj661dv .J!){wQ/uGUIT6I1<'JiI LO~G'6)UlU UITrT ffi!jJ8;
IJUrTL-.@ GhlL-.(i11i; a;IT;!ii$l8;(f!jW GrfjfT/f.,fijJGiJ &@$1 61//f.;fDl 1.1." 1i'lTIJL- UH/ ../b,flJ6lIG1r (;lLOGlJ6lJU . q;2;/blJiffiiiMtJ (y)(~~6~1Ul:urr$
'*ilL-.L_rrGtJ .b/6JJ@!jL-GGm'IlUl 611ffi&!il GiF <C1jC~''ilJliiir'' 5TGillfJ)1 <!:po.. I/.IP /":?; rr iiJr
LO QA) rT,,f UJ ILf L:.@sf $:L ~ <F G e ,:;it' flJ rr w . Jh~)L.!flUJITa; fl@ 61l~lLJfTtiJ r!hffi<i/))Q) fhb1fDa,@jW 95'6UF
.,-njUl4IJUltT .J!){LDWITGhlL-r..D fEGli;':C,Ol/ 086l'J'Ul;2;60j)!Dffi Ihl II,) r{;lIDLO/,iJIJILIIT@ ,rltElrTffj,fhG1Hiff ,fij:r,lMJ;#iP;IT(oiI.
G ffilll,;,51 ffi~ 1iiOJ@Q/ !f>lTiv ~ U1{JMi~~'TlG1Jl'
/ijrT ffiffiffil
/,.li1l.'i,,''I.i a;/liroS.iJT 6ll~IJuJ ~_~;fG6lT Q/;fj;$liil.lO)~r ~ri' 41"15!IT
-5\i.!b G t5 rr (i1 8i@j1IJUlrr(El @ IT~(El Q/ IT/T,ri; Glll!f> IJu51 ,II ,

l1lt.:(ElLj Gurr6l1G!f>61r /Drrit> .~fPJQjW ~~!t~lil.

 97
96

" tJ5fT61IT
IT? ~l.;ijrWI W G S;IT 5' a ,rlj(Jj; g;J.j; @ .2...,:rr a;IT/b 1j;l)"'1rr
fiji~S;ULJL~ cm6'1JW 6T@~s;~4fu ~6'1J",6fT Gw~w,
~ jJ a; if Iii1JT U6lftlTffi 'om fb 8; G,1s; rl' (]}I Jii .di {JjJ W
th lJ' IT sfJI ","dT",ill o$5;@}
iJI ~ e; U !s:J,L...(fY
W ~ flj WfTlum S; Pi ~6'1J tL L...LJ /D wiT riJ Jd,L...L!f.
Ql !6fJj~ .. lJ'!iia tiieEW' GTGtlGl.lrrW fbrr ,r5/bftjrr?" IiiT@T/D1i~)r ~$llW
~L...(fYt5 ~wt.51 pjl~!f)1 ~6'1J~6fTU U1TrtPi~8= iM)t5/6IT~
8ildG7 I-GllfT [Ii.
~6'1J~.
j!j ~ e; (f /;51 a; .Ci5l61T
G OJ 115Lb U <!p Hj_ UJ rT w"t) ffil Go),$ jl fJjIT ~
.!JI/jj;/IJ8= &l1f)ut.5I4fu .giJ6'1J6ir tLL...wt.5I4fu s;wu6Yf}u Jd,8=fils;6ir'
~S'.J6ir
~rt jj;j!j61lT.
o$fT.t>
w!l;/b G!!i(J j,lGiJ gjJTfilfj;) ~,:....al._ITLOIi?" fiTCJ {hIT

U OJ ffiJa;!J ,oj; ,~GlJl6lf 0$11' 1ii1J1lr itat ]!F LV IT GT;jsr!J)J $0.. ,_ j; at.j IT ,;;)T ;01 Ill.~?
10 ~UU tq.. ft; ffi 1T6'6r @@8;S; C851J 60M (j)ltb <t;T w.!J)J GTG?%r Gffl1 ffi

flj W ~61IT at OJ 8il Gi1 ~jrflU U IT';- ft; tii ITW Qllii& j; ffi.fbJ
QJ jj;j!j6l.l~mL...UJ &ldlut.94futLl-wLJfil6l5lrt 8;S;, Wl6ilJI-rt 1 ~ 61IT(J Iio f}@a(illfOm6fT a; om' 6l1!G 6l) a OJ Qllii&,rj; ) /D /!i IT?
':/&Io$i1r UJrrri?(!JJj1i6l5l4fu s;tD~Guft;iJI /DQJI'liJs;6ir. Wjj;j6 cm~ /D "

J6W!f)1 GfljITLI'liJii1UJ ~ lE.L.-Gl1-61IT QJITUJ~I-~~U !5m-6);~UJt1;@j~8;GilO'lJL....(i;l$ G,1"".IT60ilT(]}I, "[fiWrT G71i;JC8s;?

GUIT61ITITiir. ' . a LJIT~ G,18:iii UJ " GT0r lDI G,1ffi fTI-ffiJ fj;J iuw GillGTT, .!JIJ~ 6'6r @6lll1-

'-fJp5IP;Ihi7~ '.
I
, tLQr.GGiIT ~C!!) GluGW':-~6'IJ.;;lr &i1UU~/6.$ Gls;ITr8d:ey>tb
wjlUJlTw4fu fftrt ~6'1JlJ'(J ft;~L...~ ~GIIH ..:"'S;~GTT ~g;;blDl.$
"a;@$J ,rfiG'JIT~JfE1dilL....l-rT61Ti7? (ill,jatUfT@ ..!!JJ<ilJ6ir(]fij./C]P

Gs;lTdGTLq..@jj;ffilT~ ~6'1J~. .,. J6!fj ~~ f!Ju511io mllC8611TlT(]}I @Glldil8;G,18irrdM(El it1-8;il

jDlrC]6YT(J'" 6TrDilr /Drrw ~QlW.
G pjITM~ 1-8;@GilT 6I1,1ii
jJ @Ii)ft; /li ~ /li UJ~ 6'tll /li JfI/lilT 6fTU
u(fYft;/9 (I.pUJ~ JDULq.. fiTriJ tflg)l ff..1gJ @!6/li cm~ /D fiJffi1IJ5 "fJMil, fhlj;l)fT ..!!J/,liiflj WIT,fjjld)UUL....L61.IGff ~<OiJiiID6l)"

16 IT6W'& f61.$s; ITS; S;IT pi fYl @ (~.$ Iii)a /D Gir .... tB tB I'liJs; GilTfiT rJ If; T ."'OI,f])IT.;;lr ~I~ ="1.btbfi}(Jj;~L.60r.

If;UUlTv 6TGir/DQ1W ~(ilJGir ff1If).ffia;~w JfllfJJft;jj)rDlIrITGilT. " a we S; L_Qjhb. ~@j ~ 61T @mGl61lTITlflj /!i L ii/5)UlJ U UIT/t ;5

e. 1-6lJ a 6YT! (il fYl 6T Gir6M' W IT ~ dl ~ L...L...4fu? <J,"';' QS;ITGiTfi)(] /Dm, r;])uaturr.~ a;7jr:r:j;G~ffi r;{j dM G,18'U:IU.JlTll'ilJ
In ( ..I/ll~-IUIT("5" GTGS(.!J)J
BiL...l.!j-GillG\J$8i.ITL....u;.1lJ'/TwiJr..!!JJ:iu:.irJr.
&Mlff.fYl (YJtq..ff.jJ~L...(i;l, C '&jj)8;S;ITS;8; s;#alJ'dluJitJ
(,!/J}rrySlj, S;(f a; e!Jlii~tlTl- ~~j; J?1()W ftj6lftlfllUlT fl.il :fljlGa)~ 8;05
S;ITft;{JjJ (ilUUlTrt s;iir. tB Ij;l)ITL..fiflio 0$.7ff;jJ riil.ffi{i) jDlTa/U
lnldm"@glJ !" fiTGir JDIT~ ~ Ql Gir riJ 6fT61IT
WITS;
"'/1. "fi' (!:fJL..L.ffW, (!jlEliG61itJ (Olriil1tf)C8OJ aWT .g;J"J'v~lJ;2jJ 6l1iPJ6lllUJ
..MIl,)" .,(GiOT JI)J $!5tii5lQl (] 1l51T 8i{i) fJ5L5:8i ffi GifJjlTl-rfu@wlTiir.

"(ilGu'6m,Gll @1io~1j;l) . @,liiflj .,f!)J'i5>/D &.fi) fifrfsrfD Gu,* I

.~I'"lI"i>r oJ' jiJ.lJ).Jw G",if)t 6fj!01J5;ilW~'v GD8i[Jj<;,ll)~rr dilrn4,!1i6lJw
~8;S;fTS; 'LJ.$'a;nfJ @@8;B5l/DjJ. JB ,J1 @ffiJrJo$ Ql(J8= lJ'r/J/ :/J C;UIl riJ /fjliorjD([loir.
t JJ UJlTrt?"
11 './

fiTiP1 6T-w jf)i f5. ~ p5161IT IT ifr ~ WJ .r .,.. -7

 99
98

fj.lj;J[J[f~8'G1lf1ior ~ 1fIrn6lf GQ/@j .f!J/8'IEt6rTUU:..DfT iii LD6IlT

~Iifu
'vrw W;61STj;$11iiir QU!J)1LDrr~wil~L-iJto~W h68muJ~
4lIIEfD~
to(!!jilG jD;;m-. UljD@ j$GlUJ Gurra.ui; Gs;rrGir" IiiTliiN'!f)J ~6l1~Grr
.f!J/Oll WI W ,qjQ/ jDlT s; j; j!jfTG~ .f!J/Q/(if)Grr G [9(!!j milE c!:p1U~
GJj!T 8; fiil (Yl1iiN'(] 6IlTjD61Jrr 6lfTfTIiiN'~611 W
JDrrliiN'.
a:fT6'li11
WJ to
vr G1lf1 .f!J/011(if)6fT U G u rr !f)J~ to 011(if)!T u511ifu @IEffi LIlrr $1 If)
a:rr6l9 @QJ6lIfJL-.W iil'uul1/- 6lllEto~? " , ~,ufl(if)LDa;(if) 6fT ~ Q/ 6tf1l.- W (iT(f;lj; ~ 8; G a;rr ~ 6fT S; 8ia.UJ-UJ ~G iT
Gl,-6Bo~(]urrw G8'IUUJu GUIT@jwGurrf51 a:rrr.N1(if)UJ Jij61Jrr ~GWLD8iliiN'vrIiiN'UpirTG(jjl)rr vrliiN'6IlTG6l1rr .,ff{J,r5.Ia;rr
[f(ylW 02')fQ/WfT6IlT
fPQJjD 6l5lL..I1/-(!!juulTfi1Trr? (yJ W L..w L-rr oj,tiJ G jD pi GfiI[f @IEto LIlrr $I If) <!JI8T i;to LDrr iii ffJ- mr [f
~ffufijfl)61J '
~ffG).~ @QJIiiN'-iiI'QJG6!fTrr [T6lf1.1t ~(if)to vr(fjlj;t1 QJlEf5I
UIiir6l"LDrr to, G UJl)lLDrr6IlTLDlT/lJ~
QJ rr 61JfT L: L-U UfTlr 8; $IjDrrGRT fT?
(88'1 IiiTliiN'w Gs;6l1.611wrruJ Gu&:IiiihlL..L-rr~ 1iIT~Jl)l iQ...IiJYr@{J8;
~rnrrffu ~61Jrr vrffilGs;? ~W6lfTC!PW f/I1[fITLDio vrww G8'1iI Gle;rr fi)j; torrliiYr
~ ,!JJrr 61r? [iJ Iiiir 6IlT(Yl LDIT Glu ffils;@!jrr s; rr Q) QI (if)L- B; S;6l5lio (if)61J?
,; ~ 61JTrr ffu @(if)pI iiihlL-Iiil/ m aa; Q/ 6llr5.Is; 6ir iQ... 6dilr (fjl lilT6irI u (if)tB
_ .~ ~Gbr!J)1w 6l5lfifToos;rTLDffu, 6Tfijfl)~Il.JW $[f GUJIT8'=l8iS;8;8ia.L- tLj to iil Q/ Gir 6151 (if){J6lilG 6llG UJ .f!J/)!5lUJ .G Gl./ Iii"ior
l.!J-u51
(!!jIEto .if
ai6creb iilffulilJlTLD61l ~QJW G[9(!!jtJil QJ[f ~~(UJrr @lJ)wl.!Au -
(Burr wl"fT6lr
" @jQf) UJIiilJ
(if)jD 8; 1Ii!b fijfl)Ql~ tz;L..(f;lQ/ rr a6IlTrr .fL (if)L- tii aID 6l5l(h)
Gll rr
rr CB6IlT rr W
IiiTIiiN'GlJDGIl(jjl) U(if) pi j; ~ s; Gl a;rr .im L!J-<!5
ffi to
'if ffu6Il1TQJ .tb p5I tb (15 W (yl a 8il UJW rr fiII1!bIT 8i (j)QJ liiluhW/(!j PJ ~ ,'JI/WlliilJ.$@ ~uuL9- I?T~W fJ[9[frrlE~ 6l51UJuufTu51(!!jIE!6~
8' JVff)lw U@~UL-fTl.D6u ~Q/Gir ~uU1rurrs; GQJrirJl(fjlW.
8i ID G 6lJrr [f ill a; rr ~ (if)011j; ~ 8; G 8iL..L...I'T6ir
i.1,fil. ~(if)jD vrliiN'utorrffu s;Ji,$>u UIDOr ~QJ(if)61J~
8'j; IE G LD fj)1ifu(if)611 'if W jD rr jJ1Jill e; p; (if)6i/ fj) jD 8; 8i ~ ~ fil
~6!fTrrii> fIT IEto 6l5l6lfTrrl1/-lLfw GL-lifRo~(JU/TI;;ill Gufil60L..(h) .nl II 6lr.

~61Jrr QJ,d;~liB(jyQlrrliiYr .f!J/~QJQ)[f .f!J/@JrfiIs;uuL-rrwGl) lI'wrrliirflJij <w(J61I(if)61I' ~16l11iiN' s;toam~ ,D/@ilG(jjl)G/LJ u~MEl @(!!jIE
~rrQJaurr~w. !Il" ,;.)7
8'L..GL-6UTU Ul~(Jw ~(!!jmr.!i fi>1.9-(illfrrfiir. fi)!T1iilJ (!JJ@(if)w!LJW (Jurr(jjl)j; GtorriDN')!5lUJ ~rT ..,!!i1(if){Jw61mf1

@j6'lflUJIilJ(if)jD8; e;to IiiID011j; fi) JDPJ~ L IiiYr

G: 6lT Lj@IEIP "'11" ,"i,{jjlliiN'L516rnrr .f!J/(if).JJJu51WJIiiYr
~L..LDrrL../-ill GBiL..L....if.

8i pi (if)QJ u M.L..1.lJ-s; G a;rr rirJ:TL-rr 6lr ,r,"'lrr Q/ IEffi'iUUITIiiYr

.'!L L-W Gj)w;;iJ6Il1TLb 6lilIII fh.""5l6l1I!lIl1l tb jDrr tiJ u G U(!!j fi:I UJf51 '!J/"ll)jD.$@j1DYr!(!!jGuGW GJlfil./p5IILJW @(!!jUU(if)'},D/g5lUJrr
1111'\' m'I;'."?! ~6I1I01fflL-w ~(jjl)rr WITL.l.!J-.9s Ga;rrIiiYr61l'8; 8i>./-rr(Jpj
.f?J/WLDrrl1/-, iil'uuUfftj JiuU1j;~rr6ir!
., .~IjiJ/ ~'J"(rlj$IiJWTW 8iGlJr.ib)il)UUL../-nw .a1@!)J.
Ul1I- 8; a; , G 011(if)lOllU rr rT .Ii; a; q: Gl8' Q) ~ Jb(Ju rr ~ 8ia.L- W 8l6'lflIf'
1",',nlfl 'oil W 1111> IiWOI LD ~ IEto 8i a; 011(if)Gl.l LD~ ffi t5 fjJ
ubilJ wrr rTj;~,j
(] .JJJ
Ga:QJ3!J&ilPaJ6'Ifll.-W 61UULll-U (JuR fIlRL..L-rrGW'
 101

6.ITWGIDUJp;Gl.p.jrr.iiSlrDlJj.lEGlJ61r (WITGfuLrT g&;' CElTS;wrrC3G<iJ'

a:L.G11-0i1iT JIIQ1~j;@ULftf!UJIT {li G1llTrTp.; lOW IV ~Gilr6~,fD .!PI~l.lIt
m'iiS/[T j; ffilTC3~ ~~fh!U5JUUIT6ir. fiTUUUJ-ILJLD offJIOlI:T
.g;6YfI6'ofBl?!iZllIT G1O'ITGlJ6ll 6T6'oG6llIT@W IfTVilTGMLDITW[Ij'ii~$;ft;fli6'JJ'rT.
9~LQl ~1~GlJrDlJrTUJIT60l[TGUJ@!)1W I'LLGin dP/WiUt51u5J(lJjLJUITIT.
G1O'rrGinwGti}.{!jW ~g;J
6lJrTrTP;fj(f)flj LJrf}UJrrGU1L.-L.:...IT~lb
GUJlTiilP;fbJ8; Q{J;IT~(]il tiljiJCE Gf!J[TW @c\J6llITLDGU (!5G'IfJUJ
fiiTWLJIOW/fJU LflflUJ Gli) QJ 8; 0; .!PIQI.;;ir (!p 8i tll
ad; Q1GUWITG!fTIJjJ
/iiIJ~,fDii; CE/E'iiS/filJ UJITG[TIT UrDlJWITCEP;/EL..UJ-~ITITCE6ir
.g;~ ~UJIJjJ.
"UJ IT IT?" IifTGiff!f)/ (!pm Gl~ 8: 6' rfl8;'iiS/8iILJLGiff IF,,-UJ-UJ.gJJGlJ6'fffbJ
0; GID L6'l UJrr CE c!PIQI rTe;@5Gh' 8' ;iJ [[)J C!p jJ UJQJ iT IT Oi @)J.I; {li
(BCEtiiYrW&;@jU '~LJIT~0W' 6TGiff,fD ufijliiJ 6lJ !EffifbJ.
fj!@6lJ1T 6',IDa,ID ~ ITr5J~ UJ @[Tt06Io.1J " U1.!J"~ to !TIJiji
G1u.,.m Grf6T
j$6llfr/ElTbir GUIT~8TI-~ GlJjjJ6BL.LITW 1ifT~)D tftWwf?iu Q~rfI@,lDlTtb @tBtI GfljITtPli616'o bJG!fTWWrT ~,fDriiIf61WlTuJ?.
G1U'!9r:!:P8:8iI-~ d; f!j'iiS/GlJP; ~ ,fDfijffi ~@!)1 GlfilJ6YfIGUJ t6rDIJ'T'iiS/GlJ8; (!j!J!fiirJ {liLfj(f)GlI ",.$/Errl$/,fDfJjIT6'o Jj}IJLlUJ- fi)(f!jii;8i)fOffiI.
a; IT (jj(f(jf IT W iiJ 6' jiJ!!)J Iii fi;i'iiS/ CE
P; /li IT6ir . 6T6'o611ITW t3/D(!!J LI/:p5lUQ:urr@w.(]UfT Q:UfTuJ wjiJ,fDGu61fur

~ 61fT
IT6'0 ' i' 'iiS/Oi j, jJ8; Gl,s1T ~ (b) $I ;jJ a; GlJ!p~ v;~1;DI iJ ,.g;(J6'ffIT(b) Q:urrG8'.;;)u aGll.ml r,; fil ffjI" ViTG'6r
fDlTrr
C3urTlU G 6ll6lff16'0 fjJ!J)J." lifT ~!J)J GlfilJ@ I'L ffi IT~ W WIT uJ ~ filJ'iiS/6'tr
""/E~UJ-~rrIT ffl@ GurrG8'GirJa;rr[TrT
m e; {lirr? fjJ Gin 1fT"'?" 6T", f!J ITGh' 6ir
c!PI,QJ G w.U ili
.!PI6lJ[T1M [TG6J~ !..p;rruolfnb fViiiS' /D8;0i, Q'HGl!J'IUW LJlfIlU,fl
fM~lIl8i~jJ
WGlJ, "<qrw?" ~jsffil[Tj,jJ,-.66r fj{j)GM6l1I'ilffITW~6lJW.
~/Iii11@tll C!fld;t.b CE(lJP;.f6/. ce 8'rRp.; fljlT:;;?;r Q:urr fPiwwrr
"6T66rGM LJ~~GlJi5I, WoIIUTUITmf)? J!i..rfil8i~8;(8jj; flj(!!Jfijffi
4~1/IT tllu P; fljrr~ Ua.IOWa:UU)0irfiOlVi/T WIT fijlrR LJITIii11~1T o;rrL.-(B
'.. t5I!lT8;fiOTWITuJOi 0;@'iiS/{li 6T fbJfilJW @'iiS/I_8;CE6fiJiv~)fiI)alU)fflj
11.1,,,,, GUJ., artllwrr (!P[T61ilfr@ ueiorGWlTwo.1J C3urr ~ GO'lil!uJD!,jJ
WIT 6vflJlT ~ .!PIl- 8:g, C3u rr uJ fjJ!J)JIi!-" 6TW [[)J ~GlJ GliHifTU LJjiJ p))
/~, 1.'/lfff[Ttll, aUIT(b)GlJIJjJ ujs$t6lff1 Q:1DlJGl!J'r.b
~:~J8i@j aw(J<il>ILJW
QP~Q:~ /E6YTVj'/f)6lIfrrrT'!pfjDf!>8; CElTlii11rDIJrT

./d." ";"'liLbalii11~W "'6~r/Dr( iJlfWaCEL..(b)8iGl8iITGir@). liiBu8:8'rr[T ji
.'!LI- rir JffI W ~@j fij{li UJ;Djf) GlJn' 0; W 'i[HifTfi01 wmu f!J61r..!}; Ii. 8; rOll ill ~" ji: 6'L.-/.;.-~fffiw ~lG!:p. JB @fijtfj ~6YfI1-W ufiO'MWGlIlTtilfili;

<!}J IiilJWIT.wr j; fi;i Iiiv :L1l!8Q:[T Q:u IT tiJ 6'B(j)lw au :HIl fij) (!Ij,rbi;TJ jJ 'ooIMI' lior(]jl l'LofuGUrrO'wlT$ ~@liip;IE;iJCErr8i :LW",G!fT8; GIDo;jJ

<!}J QI @ljli. @j , , /111M .nnJlu'l@8i&il,IDfbJ. 6Ill~U1ili Gtfj1fl@Brj1ofuarDIJ? aUIT . .!PIwrr

"''''_'''lIre; (!P[J~(EI wriw6'M/ QP[T~(b)P';/EWWITCE @@P';IJjJ8J
ga[j) 6'B!:p1T I.JJ iiJ If W fT(;tf! J> fbJ , 11- ~ ViIT LI ULLJI-lj GblL1ILJW 1'''IIO"OI(i;) GUITI:!'!jwulS!- @irJ6UlTwofu j$1U1T8i(J1DlJ (BUlTuJ fi)J~1Jl..
rei' (!Ij IiilJfT !J)J 0' W 61fT U LJ (6Ji> .fil,ff; Gl CEIT fiiiJI (1. ~' W Ul, .1&"" ~1ff)l aurr" fiiToirf!)J .ff)J@p.;p;p';jJI-:;;?;r lTit.;D!(lJlIi!-,I};/ElTrT.
'CErrGilrGfuLUl6ir, J$1fvCEGfrfJiLfijfbJ G1CErrw~ll (!JJfiO)
jIJ . aw;s
fiT i1(;)1W 6T Golf 8; U Lf rfI UJ6B GlJ 'iiS/ rDIJ fiT 00T G!fT 6)'j)'6lf UJ Li.J !liTG(;rWibJ IfJ ", lo5Dr P;IOW/D .!PImlD8; lOW8iulOWu/l~K81iilJ 'iiS/GlJp;{lirrGir"

GP IE fii61
"Jv Gl iFrr it; 2lJ r5J8i GiT " ." <ii~T
!f)! @Ii!-Iii f!) ~ (ill <ill tB flYHiUf P; . "" it, (lpp;661i1> :LGiramQJp;1JjJ t.fJl[T6'f'f ",w;fJj (!pfJ'L-'ii6r

.tbl L. 6j] en. )J51W IT OiiT ~ Ql Gfr I IJlolIT muuj~(l]jJit51 LJfiWthi06l{!j fiiT~t5!6lTrT8iGfr.
 103
102

Ul@$l'tbGtW(ijll'l._I-.IDll W an.~.$ (!!j:;oJfiJ UJ,{fj/.

fiJlbt5u U6mW WTri;Jfi;l@Ib~ wlbt6!JjJ?
" @:;orGill?u8;I-rflL-w a us: a 6lJ61illr(ijlt.b .. , L-(!)J8;@j
~ 6lJrT81W WT~Q) rrlb IUfTrT? 6/' Gfu'@$I' Gls: fT~ &il JDfTrT q; W ?
"oaUfTGfu' G8'iJ UJ a6lJmr(i)JLb .. Lg6lJfT IiiTfliJa $?" 6/'~-6r/J)/ ~6l.I1irT~
$/@DJroJGfu' e!PfitS)IirT LD fT t5!OJu au fT rU 6IRI- LD61lr6J q; . 6B!fl iF ifjIoiJGl6l.lfT(.'!) aa;w~ulLb (~HilT!,)llT8=IfIrflDfitS)ulL/w, rDTlJjffifrrlirT
fOfTw. wrrfidT @L<)- Q8'ITGiJ61ll6lJlL/aW tJjP;tv~ ..

q;61fura;t05/lirTu 4JDr6JfitS)lJjlUfT~ atvJiJ~~ C'~61lfT" WT~g)r. 0;..1- @:,ditv 'f)('!i~$l$!;WLIUfitS)I-P;!!jI, "~I-, o;,d;fljrraw

ifjI@GiJrl!f)J Gl tv fTI-nil il@$l'fTiff CJt5aUl9)l Qa;l.-aW 6/'4iJGlJrrW 6Jm~ 6lJ,ffi,{fj/ ~!ucrfT fljW
8;L-U]- ~(ElfhIim6ll /J6iq~$l~ (gU.76l.1fT;;in''' 6/'~!J)l
jJ @j~ , " tB 61l,7 G1lfT6lJ~ a.g; fT61lfTG1lfT6lJ!!jI .!)/ rila IJj
..~U.6 L- Ul- 6M' fT6fT
~ f(J

.!)/6lJ@!.)r.b 6l.Iml'1.1J..u51~~Q9UUfTW. (JUfTJiJu UfTrT ;t~8;.GlllifT6Yr"

" 6T~r @$I' .;rJm ;;in'L-?" 6T~T !J)l Q tv rr 1_ r6J &i! UJ6lJ@98;@j
IirTU U jJ tD @@t5.!P1S:
vr Gfu'!f)J..'PI G1lfitS) G S:W JDfTrT ifjI(!!j 0; rr 6lJ61lrT
!..I_ fB611'aUJ 4rfl p;!JjJ 1l..a:8'l c!:ptJjriv 1l..6Yr;;,niiJ g;rr6u 6l.I1im[T ~ilJ
W ~ 6Il1'roJ(ElroJPi ~.$ Glo; fT",'iTQf "" G1lt;ir Gls: JiJ fb (!jJ UJjJ~fitS) fl.J'
.;1fj

I
GG1lfU7 @>aL p51a: 1f16lJP; jI au rr uJl jJ /J)/
$/6lJrT.8' jJf!)JW GlUfT(!!JL-u(]jl~tvaG1l OO~fitS)Iill.
l"l1MJ ... p;rrfJJr l~!J)lW ~uuUl- @rivrnGIJ. 'f)(!!J (J1rrtP

e; 61fur0;..arw G)6lJr;ff).j 8' w ..'PIQ/ IiiI1 uau fT.!PI (!jJ 0; Pi $lilJ UL-I-!!JI. .wJ1UiI UfTrT.$ l1ip;.jrrGfu' @r6Ja$6lJ ffia.!2i6Ur" 6T~ JDrr6fT tJjrnil/(QlJ)UJ
[f~WJrT.ii lift ..
"o"u rr IU (QlJ)
fT.$ 0; 1-.$ em e; u.SI~ , fil tv p5I u au fT uiJ (!Ij P; tJj f.!JYiiID(Jr j. 'I "Ul-fT [TfTr6Jfl.$8;fTrfllUrrJ;&i!,ri3rJ/u, tB Gurr6lJf!J Gurr8;
f!ftJDiWlW fFJUWUUL-@P; liftUL-tq.., "JjfT~ GlI-f>'6)o1,aUlT~
I"".';;(<?j r!:P~ LOfT9'WfTa:8iW o;r;ff),fg./alii1WfTUl 6lJ{fu(JUfT fD
GiJ 8' JiJUJ eg 6lJ61fur(ijlw" i/rGfu'JDfT6ir
,lr.'I61lmGlJ" 6/'"w!J)l tJjlimGIJrnlU tb 1ift(!!JuL5l.i G$fTlii-m I-rrQr J'lQl6Yr '"
" ..'PI tv LDrrWllUfT rT
fitS) ,L- U]-a 61l U 61fur~ 8; 0; 61lfTW " vr Gfu'g)t ,._,,~r I1l1fo.j aifT6lJGlJIiM{f G1llbyJ;l@ffi:ffj/ ~ffitJju C1IumraioM
Jl~61lfTi.naGl) @@~~S: QS:~!f)J a","'I1q;rJ)~ 6;J'jJpS/fidTfTrTo;fiiir. la,rfrlUJ C:ua:&l.:fu .mWl6l/8;@J Q,ib\8i@jLOL-Ul-UJ,{fj/

.mffi/&i!(!!JP;t5 LDjJf!J t1JP;~ Qu61furo;6'Il1..v-Jj6tJ61l 8ifT6lll.DfTrU .'D/Uaurr fb/w 0i11!i1 fj1(!!J Qufllu tJjuu (!jJISf-UJrr.j@J;$L.(ijI
JJ61lfT @fillfitS)61l ,.~r W' c"i6lJ6fT 6/'rd~~ 6'1i1I-GBilJrnGIJ ..
. ~~fTfilJ ~61lfT IiiTrIDao;? .lPf.01 pjljL./$~W P;L...8;$lJD ~1':'L...riv; ~ffiJa$ ~p;p;
" II.u,,"r 4.$ (P)<'1'riJ.jcmliMjDffil1Ja: ar(!!jfijl.$@j 1iiT6Ur!J)l~ jJU.T(El
Gc..G6)oo,,(JUfTGir .m(!!J&iJ.V1W@~rn61lalU.
I. /"" .111 .wm f!J 51rjg !J)l :~ 6lJ/J)/.(O6lJrr a; 6/' 6lfuT~ FE 6lJIT ~ QIrn","
IUfTtfJl-LD (h;L-U~ fiT~!f)J arJhp5llU ufTrTrnl.lu5l6iJ r.neitlrlb1t.b ., ,11." r;~.g;IT61illr(El "sL-(ijlsfDL..,I-fT@:r @ffh'5 'alilloir' GUfT~c;;W
1lL1-m1(!!JP;fO QUGW8i1iir uL-l-fTrTe;6Yr. ",."ulIl/hQa:wf#Jll(!jJrW tZ6lJ.T .jrrC]w ~riv,D1J~ .glJ6l.I~rii6ll.-1/.l
'''''flur (8 "lfI'fT(El ~ rID G 0; 6lJ~ ~ ~ (ijlQJ 'T6fT; .cUI Sl!J1 ILl ffi 61ll.j 8:
@6i.)6lJ1irT6l/ ~GV l81a IJj fT61lWfT aui; an.1- Pi!JjJ611fTrT0; a(i{l' fT?'
1l..(j)J
"."I\IGII) :'I;lifu'IiMW "s(lv;o@i;,{fj/..'PI~!j)PifljJu GUfTQlrrQr ffiT~!f)l
@6lJrTe;alirTfT(ijl 9~ JDfTrUS: Q8'~61l CJG1l61fur(j)JUlfT?
"ftll ~J..I."'UJLDrriJ JJjull.5161l1'fT6fT.aJJ!)I.
 105
104
@j ~,a518; ( f!)l8il Li au IT6lJr6l.I6lllfi1T8; @ w uG 6lJrrQ)l tP !J)IJ; f6l'
..!PI iJjJ roll~ IT

aUITIiilJ @Jl~
G1Jy5l (]
~~r1iun,4i~tIi~
UJ rr (El Gt,g: !iW uAl urr
61>
,g:u;)diffiITe;
!f!)I ~ ~ ,g:

a6l.l6Wr@t.b
w U L.. '-'-IT #>
fiTr.GT!J)I
4iSI L..(El @UJPi$l!TLDIT tiJ 8; a 8i 6W ~ @ j /Trt a; 6fT
GIlT

fiT6WrmR1ilfff'r ~ . oM 8TQJITf1'&Riu w ITa; .,!PIJi;tli U Q, U~ ~ L-.1lI-U u ITrt J.; tli

a; SID6TV'
.~ ~UITG6'6W ~jl8irrlflu9~ a;~a;Gir ,g:L-.COlL-GIlT8; ,g;,.rt~1.D
,,~~rr6l> @ffitb~w e;(]G'lTu!Tdi~8;@jW IJLDliilJrre;8;
Glu;bfDW
.t))~mfJ6I> ,g;,.L_U UL-rn.DGt> .. rnGl>rr ~Tr1iJ(]g; Gurru51(1!ja;a;,9; ,g;,.@tb
8')~ ffiJ WJL-nil a; ""' 61> @ a; ITQJ GllIt a; Gir QJ :,!i~ ..!bt ~ m 6TV'
. fiTrn- fD aa;GirSl'.,!9/rolI~fi1T8; @jIPut.3UJ@.
WL..Q)lw pimJGUJ .!P/~!PjifbJ.tf Q,g:Gis;fDrTrf8i6ir
fin:; U I1/-C'p UJ rr tZ IiilJIT QJ Ii;ffi IT!iW W QJ IT IT6111 L.. L- IT~ tiJ l10IT QJ",;,
".rJ uUJr6Ja;lT611'r~C8UJIT GTrn-f!J a:PiC8tli8ilD @8;9)]9!Jj1.
$I~GI>UJ,;rf,tPJ8;(.tf Ge:rn- fD~W 6f1L..(El8;(COlL-661aUIT~ Gl,g:riJ~
:l>_rn-~ GIlTffir;;i$r JD rf a; U, U rflC88' IT,@8;e; C8QJ. Q)lw " fir rn- f!J rr rt c!PJ Pi f!D
~UUIT, .d')lill~gJ ,ff)1~6m-rn-LDrr8;(~ S1Gl!/1UJj,mffidi Glp;;Ifl
~jle;rrrfl s;.e;6fT U6TV'U6TV'8;a;.
4'5I!iigJ ~L..L-rril> aLD(Z~ Q,g:riJUJ aroll6lWUl-UJmp; ..lIte;roir
-='PI~I
WIT"IT j, ft)J 8; Q e; rr GirQ1ITITa; Gir 1L6lJ8l .!JI !i!91, ..J 6lllil
~ 6ilr &il ftI Gllme; u51lfu ~.~ filJl~ !PI W
~,J!J UJ ITllj QJ 6TV'
ITa; @@8; s; 6lJrr w? ~.06( /T 1fu .,!PIPi Ifj l.D mlp; GtIfIrn-
L1l fD GOL-.Ul-Go fiT@Ja~rr(IljW,(!p8;ii1UJLDrrriJ .,mWLDIT '(}~rr
(!p8iW GllFITrn-W C88' ~G'5lUJ8; lM..L-U 4rf1.ff>fJjI8; G8lIT6fTQf QP'4-
a ~ IT' fiT~f>T
[[)J ~ a IT IUUI-UJ ITe; 8; e; P; gJ:;U ITrt e; 6fT fiTrn- ftJrT !iW W
WIT fj ~Qf 6lJ (!pL...L-IT6ir ~ QUiU(]QJ .
@Ji;/;5U UI!T~6llliW jhrtPitPl ~(El/il
. ~tiJPiM C8uITu5I!i;1Jj &>fiO)Qf a:L-.Q/..;..~ ~u5IrtuU~L..IU
fA"jjffi IT@8' rn- ~ (~ill 8' Ll' UJft f)6I> fiTrn- w e; "* ,-,-w, G,g:! uaJ!jIT" firii1lr[[)J lM..~lF.iJllL-~ j1w~ ~L- (!pUJ~/DIT61r.

","!J.. ~ ,7 ill !3~IT GSl rn- J$/6IfIGv6lJ ~ ~(Elw LDW ~ .;'6 (

COl61J ~GIlTrr..v "",QJ~6TV' ~m!pJ;~ GlJPitli @6lJ@l.llrre;
8' riJ tv ~
QJ /TW 8; e; 6lJr1iJa; 8: COl " ~1'iJ.r]jITUl-8;@6fT.mGll~'iffU UlUJ-,-:!i!JjJ @J(!jl~~ il.lPi!5l ..!!J1Pi/h
JIf.@s;rrrflu51rn- (!prn-(}Gll/' ffil!f)JJ; ~GIlTITrt 8i6fT
~GI1@i$@jW Gj"ap,IT ~U~G!DIT?
fiTnilC8BiIT, 6r uC8 urrC] tli IT ~ JJ, rt GI1LDITti1 au ITliS~ tEl m 6lJUJ.i;
.,'Pf{j)) ~ 6lllL UJ .,'Pf 6lWIiAAlT
GtIfIL-W M 8iJIT LD ITriJ iF COl
<i: IT61>
~
.,1':'1 ~8itPPi!6IfJIT,$iJ uf.,$Irf1m8ie;6Yf!6I> utJUlT;;.5 '!p/GI1GlJW
. d)l611(j;l)GfT8; lhITUUIT;rD;D (ZGI16li1H(hl(]W fiT~ !J)I'.J!JtJi;p;; rBl~6Utd!iWW
,..,..or{f,(W C815!! G)uurnlfj ILvmrt,rjj~ .!!JIJi;J!jal e;ITQJ6lJrt8itfl~
G !6 'rr ,p 8; g; rr 8; f., !li~ f., ffi gJ ,JI/ WI ~ ~ /d; LDW w
I 'dl~ 1I~661('!JPitl)l dil~UL-~G1lT LDL-.(;1lb ~il.l6fT QPUJIiir IOITQr
~~ITil> ~(El j, ~ COl!lW L-rr prtfJ . t5l a;tPMfla; Gir !B QJIT6m6U
GTrn-GIlT, !T@,g:6lllGllT$ ,g;,.L- LD /D8; tll1/- si5 tJ1I ~ L..L-GIlT '2LG1lTITIOlJ
@@ ~Giue;~6ilr @('!JW4U Ull1/-rtR66I@PitW dHiU8
Illlllit ('lCjl~Gl9~~8;COle;ITGir6TV' .!!JIGI16fT~rn-w 8i(TITj;rJ/D UIL~~jJ5l
~~Gl9~ GU.tf~6la:aUJrt. aGl16Wr(Ela8irr~GfTaUJ1T 8;ITiJiI)
6l.lITt&ril$G8irrGirG'lT 'fiTniI(Gw fiTGI1@GLD ~QJIiib'l6lJ. '
"f\il.tlljl)rTfifTlT. ~w p9 m..C8L.H fir8;6WUrrL-.L-/T?

II ."filfJ,1i5I1Jj @@~LDUJn'tiJ8; e;GlJrr!i;~(!!j!_~1Jj 6ljp;

GUIT!J)JSIDwu51I:PPigJ iiltDlp5l irf5lrt.si5~(}UIT~ aurr68,g:ITJf!.w'
"to.uhl"'-'- (!JHi19 ftlG8iL..@J; G!hrrL-.~6BL-rrLDill \91@ !,;j,t6
@lTL..(j)jiPSD1T ftmtDlI../W ~6l./'Gir ~ urriTi;8i GfJilT ;>/II!J1.
".,I/,q,rtR.vr Lfjwfi Gai/T_@ JiI!J)IJ;;f;1UJ6ll6fr ~QJ
fiJu ~~ /Dui ~ lIi@~ ($I QIj!@Pifjl dM L...I-IT6fr 8/GlJ Qr
 vr61sr a;dwmflffu UrrmQlIUQ,ajDlT 107
106
a; rr6l16lJ/t a; Gir t.S ~(b)w .m6l1 m61f UU ftJ!J)l (!JyiiIr ~ 'illGl iliIJsur U
1.01
~<i"GTITGfu{j)niJC8.$ ~ ul1Jrw.$f[ fi)fiiIflLJL.JL'ill ~ Pi to ~ j? urr tiJ Ii t5l .m6l1 ~ a;rr 661 GfuQ~ <Y/ PitfJrr Gir .
.$lTrfI,{hwGm6lJl" Glp;@/w$l 6l1(11j'Olfl8iu5lrii)'ji)/t 1iiTL..(El.t5l~irrrQ1lrGtllLupj; " tBiliIJrr~mrrr. IiTW m6llT 8; mjurr;D!J)lI5J.$ '" IiiTffi 6l$)6lIT
8;
en. L fJ)J m.$ I1J;D!J)l rffI oWjD ITritr e;rruulT ;D!J)lI5Ja;w- .mtiJeJl1Jrr. iiTffimW8; a;rruurr ;D!J)lr6Ja;w-."
G a;L...!!J/GliL.. ,a; w6il" mow,-.fl)I tL j; ~ IT~ L..L t!jI .IL mGlfl
@Pi!Jj .!!J/jl a; mflu!i1W (!PITL.. (b) $@jITffu
11 a;LQ-JaGYT / a;wmw ~L~6lIffi Glurfll1J .!!JfiJla;rrtf/ Gurr6U.
Gf!itfl8ilpCZ/S.
"",~ofiw Ga:tiJm'liuJ;DjD (;,)6l1P)}UiiIJ)U dlllPiIS ~fj).$rrrfj '" w 66lr,iirr 8i rr m 6lJ.u u;b p51 u!i1@Pi/li .,ff){ WJ 6fRi6r 151 U/--~!J)l ~ UJt!i!
ffT61sr~G6l1oW!J)l ~/t ftjlSwG.$lTdwLrrC8wlT, "liiTwwlS/-, U~TL'b "CJ.H-w t$iliIJrr6W6mlTrr, 1iT6lIT8;@U ul1JUlrrw @(!!j<i;8iljDG/D"
f1 !J)IW Q/ (:Tn C8IS IiiTw!J)l u mt adiiJ j!J IT I1J,T?" IiiTW!J)l @.$ !p,j ilu.Jrr s; IiiTW fIJrrm ~wwrrtiJ.
GwrrsPtli/SulS/- ~6l1ritrC8.IT61fl.oiJ ~,.$ m6l1j;/lirrw.
dll/6l1~rr6\l fj}/t iOTL..(jjl8i>.L 1iiT(Elj;I r;;6)QJlj;a; (!JlUl-l1JfT/SUlS/-'
.'9/QJW a;rrGlD6lJ UJL..(bltlJ 6'IiILrrw6il ~J!JIa;u Utbp98; Qa;rr.
8; LQ-J 6rr rr 8i U urr /t ftj tJjJ8; .$ rr UU rr ftJ pJlw ITGfu.!P[.!l.6tJjJ Ii).$ 8; l_rrm.
G.$rr@ITwrrw C8.$6l16lJj;tJjJ8;( ~'ifTrr8iq 'Jurr8ilC8jDlTw IiiTW
@Pifli8; e; rrm 6lJ 6'IiIL-.(jjlofi L../-rr i1J .!!J/6iJQ/GYTQ-J
flirT W :
UGmJ lurro1':rPiIS .!!J/l$IJritr LDWW vr~6lJrr6l1;DmjDU.JLb w/fJPi)J
."IQJr;;6)GYTUG1urr .iJJP-,ffi6l1rnlT liTi1JfiI)rraUl .!!J/fPPitJjJ GurrtiJ 6fil(bltlJ
a6l18H.tJrr8i (!Jl(!!j.$W GUlum;r 1!L(fU CJurrLftj G/SrrLI5J$lI1J!tiI~
, irrJD 'fj>GIT 1iT6lSurl;mW . ~
.!!J/8:e:Ul05f61lUrritJ .!p[mlT 1!L~/t6l1lTtiJ ~@PiIS .!!J/6l1@j8;@ "a;rrrnililJ ~/-wUlrr" IiiTwjD .m1$lJ~!M a;IiIfI!6/li @jfjafA){T

.!!J/PilDih oIImrw ~w!J)lw LJrfll1J~ivm6lJ,jrrw. (hIJ/lL-/tPitJjJ fliw(Jwiv .!!J/ia;mflu5lu1, "e:rr/t, @Pi,l2ju GuJm-
1")",,/r@d'W QurflUJ GlflirrL-.-/tLI ILmQl'QJm; Ge;1iiiu 1iiT(/jl~l1Jfr
~ 6lIfrr Gfu.!!J/ 611fir C8/li IT6Yf}
r,;i) 8i 6lIfw rr tiJ 6f1(!j} Pi !6 a; ITW .!!J/m 8' u'JliJ1IJ/. QQJ4ifI}(J11J(JQJg)J 'tfhy,Iiiiu' aumb 6'fjJL..L-~. d!l//,fJ",fT~
QJ;D!!)J [iJ;Da;, a;[:T,41tJjJ8;@Jj,nUJ6l1.m-
a;mra;w- ~6l1mGYT p;{!;lTdwl.fj ,I1,.,.,i!8;rna; I1flirnQJ iOTWUrn,j8= Qd'rrffuSIJt6flirrw 6l1PiC8~IOirr"
6l1rT.&mal GlDrrihfiilw. fl'''' ,/fJr:t6rr. "UJrrrr 'tEll!J,liiiu' Gla;rr(blP;IS!fjJ" IiiTW fD'
'''.'o,._afil)rr. "liu(:urrJt":'LrTa;m f.i)(JIj!6~rrrT8>m. a:rrJt"
"gj)uGurr;J IiiTmw. ro6IGl!JtlIJw, a;wivJ1jITj;?" IiiTWjDrrG3r
IHI6, I" u~Jl6l1rr6dr ufi)~~rr, lii)(1!i a;6lSlII'cIJIrnwfijl.fi@u r.jffi,
IiiTrfI,je: jJJJLG:JT.
"II .n, .nllillT8; GJe;rr@d'L9 e;QIm7~!fjJ rnW8;ei a6l1~L!J.UJ
,"lul.l1io>lJ)/D Lmr@ umr~8; G;la;rr6lW(bl ~@8;$lfDrrtiJ"
filA. '1/." iTW/D e;~u(3urr .mQJ~ uibp)}/lJ a;rr$lli.@ I2..dJ/lJ

(!JJ@@j$ljD6l1Gif1ffi a;mLU'/tj UililJj;tJjJLoiJr ~@ fi)u5Ip~iiJ Ill'''' "!1~"\) 8i>.f!Jrrwffu flirnililJ@jsfl p;~ ~w /D(J!5rr IiiT~Q-Jw .!!J/WJ'

Pl~ mm- .t1~IDlP; t5l ,j; Gl a; m;;~01 iJl ill t.9U urr rr Ji,jrr fir .!!J/ ~
,,~.<:i,!))Q) U~I1J(JQJ ~Ql6U)fiI).

~ ,.Ir ~'D/p)I~J5G1ffiivililJm:n B;WfiI)[rr ~fiflw e;rriIJlJm/fJrrw.

 109
lO8
12_ jlj L.. fi6l L.. 8; 8; t..q.. jfi f?J 8; Q e; IT~ (fY $i ",~T.fDGl1W, " G umb WIT
@J-i;,-{/;8; a; 1Tr.Ua; GTr LDL-.~ (l LD/lilT r;ijr ",'llnEl sB rI (I!j ,rB!})] ,mGlJ ~srr 8; I6IT!iiiJr OJ,!D( fDll(l!jilC8.fDGor" "..,~ .fDfDll6bTGlLDJfDlllT $a~1J.
,ihITUUIT;Df!pj; an.lJj-UJi01fl.;u; 6TWG611 ~L..(J;l~Law an.'-IT~
: 6Tr;ijrUtpJ LDL.(J;leJW/DITr;ijr_ ma;g.J GITroiJf!J)J ..-~~ Ul/D!j 6lr;)(b1~ULJ/D,rb(Lb o;E1$JOifD1r
(Lp~lD8i6Yr '>"T~T!J)JlT(JthG/DIT'il jJun (b1 Gs:uJlU(JfDllsoiJTLg.u51(!!j8;!jW
GjJ!rt ~roW6lffIfU ~@!J})JG"SJ'-IlJ ihIT"jlflWU u,IDi6l8; G8;IT~(i;l
~r.fuG":il61JIUIT?
~6IJW ,!ljG"SJ[}"u5J6lJ
filLJ!;$W Ga;(~8'!1;an.(EiLb 6Tr;ijr[f)J IlJITeJ!J'W/W
an.pj7u51(f!jJ!;sl;IT6iJ(/'proW fijiww wIT~wuj6lJan.L..tl; /Dr;ijr ~u6)~[}"(]UJ ~61JW G 8' ITfifu!ffW8, (U U 6b1Jf)J!;,t!jl e;IT6lJ61JrTe;G 6fTIT(! @[}",~~
U Gm fJ.lW 6n) 6ll tl; tjJ UJ!J)J
tl; fiji(I!j Uurr v;ir ~ @1)J fiiTL.(EhitiJ6lJ j, /D6lJ5fr, 8'L..GL61iT J51m61iT6l/ 6lJffithGlJGrTITtiJ jl(l!jwL3
"tJ6VIT . Qj~IT6l!8;( lT(JfljIT ~u~f?J, tJ61JlTmr~TT" lOT!iiiJr
fDTT6ir
~WIT6i> ~J (@8i[)lJ!;J G8im;s,L1_@l6,?l1(JUITJ pJaf',l!jJ If'~
u t5L..L tl; t5I L G1;r
tP"' 6\l G"SJ
W fi;16i> tL~ .fD8; 8i 6{i/6i>~ @)
IFjJ!J)J IlJ ,m6ll W LD61JT
~j;t5 Wl(Ifj8itl;fijiLW @(l!jlEfPI :9juI5lUJfT8i (].;um-r(j)lW-
WID 8i u5l fifu lil (I!jffit5 OJ [)" u tS Gt) un rT", 6lJ WID LLJU U,~ j, /D U IJI.
<-~/DjJ('!51f!fU )G[)" GlJy51-@~fan.L... urI,<i;@j(JWIT 6TG1;(6!lfGGlJIT
"/J6V1T .!9f6lJr&J8;@j QJ J!;/D ~u!i>,~ C8UlTtiJ6'IIL.L~WWTT
IiTroWfD UlLJ tl; {ffi L
L9LSJ-tl;J8; G8iIT~(El
W
filLJ!;ffJITfD1r-
.d91GlJW a;IT~ ~~
ffj(J;ln.irilUJU /.l7 LIT pj u IJI.
,17;': I!J.,fifu lil Mil jD TTfD1r' , r;rw .fDITW ~QJ roiJr (!JJriiM 6lffIll J
.u;rr/JIffit5 @jr1661fifu.
"@(lfj8;CliL..(j)lW.@(Ifj8;$L.(};lLD. @J!;/D,Iii :1!iL6!f1GlJ !Millp5l
filH'rrr.fu 6T'5bTGliT? ~(};l,g;t5 ,fliL-G"SJ'ilI 6llL.t..q..(JUJIT(El GlJlTffiI'iiil$ IiTUut..q..aUJIT $<5lJ n6lf8;!j ~u!i>tpJ @,'iJ~fiI) m;~rjD Jt!IiiIJIW,'
G8;ITfD1ru,)fJ /Dr;ijr 8iw6i> -!f){ J!;f!> (iilJ'TL..~;,-$r" GlUUJrt 6T~irGllfGl,;tlW[f)J ill "iJ fj! rr 6rTGlJ r6l Lb LfJj) ILj ,rb .fD GlJ6rTIT8i " g ... Ii;fil [}"LDITtiJ 6lJIT(!!j 151'
tJiTi!)tf;1 6!f1Gllj,~ Gl1IL-.(!Lj(]UIT. @,liif!>$ 8i(~(iiIl;'!ja;<01r Ga;L..LITiu J,ir, .ffi6Vrr~~TlT" GIT~r[f)J GW.@GlJITuJ GW{TtflJ!;~ 6'II~(fY8;
~(]iJ; !jL./.l7-B: 8TGllrt /DITG6r>T! .JJ./(fYtl;t5 'Q[}"tiJ' IJ/-rf.o u,rrt ffi J8; """ "ll6VrTa;Gw rr(b1 fljLJ!;/DITm- .fPIWl
(;]8iITGYdilG fDCJW" 6TGiJr!J)Jan..i6I 1..!J)JLD6i>!jrr<Dl51w 61J(9~,,-r,TU>
IUi~ [)" .~ ;Ji ,7Gi;r ~ IE pj .JP{fiji 8i !TIfl. .'r.IT QJ ofu tf1i ~ 6VIU j, fj661(I!j Pi tjI GiIJ a %1ID
'Gl1I~ 61J!iiiJr G1;r!J)J
ITLb' GIT
tI/I.I;),fr~,fDJllLb Gu6lffia;GGrT @(l!jttth tgiJrt o;E1(!jJ8;@j .JP{6lJmGrT W;hfD
@6IJmli>Tf8; GI$1T"'*'(El (Jurr tiJ..!PI .;ur; a;cg~lT(51 roiiL..(6l
1,,11If,riIU.'r.G6rTIT(fY -d91SO)!J!
;j;jpJ<F Gs:!iiiJr,fJ) C8ulT gilLb e;w@)J!jITffiroiJr
~ (jj. r&o!h <01r" 6TW ,roITGi;r a; IT@j@)rt$.mIL/b
1II1f1'l.lIIl,ir;
~ V;; a;mt'1uJ1C6r CJUB:aiID s: a o.-mR' rt ,Jjj f?J G'l !i;rr m-liilrrT LlJlDiJe; IT QJI/ilJ rt
141I1/,1",")"';;:'5/
/DWIiiIJl6llT

,mliilJltptl;tjlu
@fi;co@j )Jrfa;a;rwro;E1r1C'916f!iJ

CJUITGllITGIff,
o;E16'O,[}"rdilcg",v(]UJ

rifj'fDllr;rfijliilJlt5 :Q..f1UJf!:PG'dl.fD
a; fD1rG .IV(Ifjrm 6l16!f1/D 8; $iWaTL-5fiJ W (JU) ~ W !!L/D p518; Gl $1T~(6l
If',.\, (,~,'m61><i6I /b t5G1;r Gu,rb(J .fDrrrRrm filGllT/l; fiilG'61(fljffi.fb! an.I-$
e; WQ\ fDIT th 61lf)W a;lTIoila;GJ8w ) mrt..q.. W IT fD1r .aJ f!1)1
".'/1 '" .fiJ[I)I6lJITroiJrGIT66r!J)lfDwt..9u5!J!;;'!jIT..rr ,mQlIiifr.
,ffi) IE~ .,!)/GlJailDGrT
6T@Lil5l (61!J)J,55PwlT~ ,mGll.;)T. "uUJU
U L-IT LD I5i> au ITW W IT" IOTW /D IT60r ffi G1I15f) ffi/D @Jj[}"G61ill /.,II."o)"1$r WL.(!wiiJ fjrtUlTff
G1J! ~@)IT6"6'l6lJILjW/JiLL GIT j; flilT<R.
lLLwt9llw LD6Ji1tl;5P~w G!a;IT@S:w G,lp;UtL[ fDll!i;t5fJjl
fI/,,"I,~~.trl1(fYmLj, /D!EWID/D. /D6"6'lUJUJ~UllTrt 6Troisr.(f)fG;T6i>g6l>rr
~u51@Jw uITtjle;lTut..9w 1..(lJjGlJLDITIiIII".alGlJ~GlIT 6IJL..(El~
PiIII I Ii i ,f,) {iu mi- j, J 8; $ IT !i> S (!!j 16:!b rr vir
cGi8iiJ6'll LD61iTW~uV6'llITLDQJ t51LJt5Jfil tC~fn/DlToJr ~~.

~".,u.,. _
 III
110
..tPf611(~mL....UJ~/ffi8;8i~mIOU GUfT(!!jL...u(ijj;f!iITLDil> a.$~
~~rr.m. ILj.$GlLDliWj; alOrr~ p5lUJ J61u5lL....rW.$6irlQ,Gl611ff~ Glu riJ /ffi 1iltR # tv fT rT .$ vir
JDrr !i.u; Gl8' Gi5r0)1 LDmil &"'" rr iil w m /D P; 10 L5l/D@jW UJrr (!!j(].W
QJcrrr~ <]urr.$6l.Jw tEmr(hlW UWP;~ aurrliWrr<i1r. @Wpj WfTiJltRLj Glum,.$mm/j U;jJp5l8; 8iliiIDtv.$Wl6iJ
UIJl-8;(WaUfT ~J-..tPf ffi/8n.L.... $jWWfTif8;(BjU t51Lq..8;.$rr~ 1iTGi5r!f)J
~ 6lL....a UJ .,.m a 6'Jrr m rr ILjlD a.$ rr rT L... (bIB;@j .JlI 6l!:p,tl; /ffi 8:
..tPfQ,611GtrGlllTliJu ulJl-ffi tv/ffi @6iJ6lGl). ~UaLJfT!fjJ a;.L.... fLL-WLJ
Glu Gi5rJD rr rT lJi6ir
@jGi5rp5I rOl9 (ijili.
lfr jbp5l8: 8i- jDp5Iu UfTrTm611 ..tPfmiOllp;/ffiW ~rW@jW ~rr~
fj,Ju au IT!fjJ ,!PJ6ll rT.$ G 6'/lfT(ij i Gi5r;JJ ITti.J u
..tPfm L....U L...(ijci;
.., ?i rTU rr rTt5 th wrr m [J ILjW lJirr 6mlT rr w il> au rr rTP; {Drr 6ir
6ilL-uum!f1 ~mQT 8;,.'W.$,uwitJ ~<ilJGtr fi)J Glf!jr8i- UlGtr Jl;fi)J68(ijw
"~p;P;8; @jjb/DW GluliJp;rrUJrr? .,Gi5r JD a.$roir~.$@j Glli1l@j GUfT6lJ QJ~~.~ffjJ.
8i-ilJU LDrr iJ '~w' liT~ 0)1 Gl8' rr il>~ ..tPfU fTrr fliw .$ L... '4- 68(hl,l[J m Gll
tDGi5r~6iraGtr LDJDlfiil.i. GJS;fT~ (I @8;GOJlJiu514iiJ GwaQl
JUrrliW GU~.$mGtru uITrTaim.$u5lQ) jijl8;GlJi~ /D~'
6B LDfT6lfT Lh u f!J ~!f1 ~m u <]8i L... L- tyI .
@6116ir (!jJVi6IpJ 6ll p;p;aurr iPI, ..tPfrWC::lJi pj~~ rT @j1Jl-8;.$8;
a9 $ll8; G;)lJiGi5r
0)1 pjl u5l rTPi /b fT c;;1r
an..L.... LD6l5I'LDft> 0)1 j; Glp; rr 6IfDr06lL.... .$ rr IiJ P;/ffi iilL....P; ftj 6ll iIlir GlQJ@j
L1l!lUJrrmulLjL....W ., i)il>miOll" /Drr6ir.
1iTGi5r ,f1j;ft'!TruGi5r-.aJGll fi!!jVi6lL-UJ rr~IjUW @6'5r.f!)l ~f@r;;llrra6V;
fill ~.jj@jUUlTaliW.
fFlO)I cmfJ8:u ~L....~J6Iu51rTp;/ffi, "QJIT IOrrL....u aUITiil/DfTUJIT?
6'IlMl<fu UJlTrT... ?" m/6fO)l ~umR~/DlTrT ~WIO iB~uji). ';JGllmlL....W@m!f1GUJiUbllfTW fi}~r .f!)I~L....fTw<iiiJ QUfT6I16lJ
fB,~/.(hlw. G8'fTWW l!l/D@ilOrr"isr Ulb'WW ~Q)JW. ~1iM'1Til>
W,iI!H;aJULJ jlm.$ULJLDITIiJ ~Vi6I<i1J~fD UITrTm<ilJ LRmr(l;lw IIlr"'lW.
aUITrT p;~ JiJfD/ffi
e;IiiIDGtr
q ffitDi'6IiU1 ~m8'q;GGrT(f(l;l ~IiilJ6VfTli.r EiIJ(!!j6llfT6~r. [!jfT6!flGrT
.fJ.J,liWITil> p;~ U~~8;.$IT.q; JJjijlu$l lJirrj;jijl(J!juurnp;
L'AI(;;),iQliIJITW Gl/hrRlLJwGUIT!PI m;iJGl1wQJ lJj~L....r.h/Tg; @(!.$
.!Lfim'rT p;1&.rolre!T j; iJIma;uLJw UUJ(!jJLDITlJi. "611(!<ilJITrf-.$6ir"
lllt/'l>.
.,Iiifr /DfTGir @j!Tcio wf!iJa;.
w~ 6llU'fij~mfil)? .$ L....6l.JaGtr , @6;,T<OlIT(YlW UJIT(!!jGw 6J~ l/WljU~(J1l11T 6BfIl.'/'w':' (,,)p;tRjJfti/JjIW -d'J/QJ6lfTrrlSll:!jJ' 1jjIll/-
'(fI\lJIurliM
Q}!T diliu ~ iOllfiTGi5r0)1 i!- 6ir GtrW u m fDPi pj ~

. &(!!j UJ~:jijl[Jj;fDliWwlTfW ~!T.roIiu~611mbTr ,J~'w(ijw @wlOllj . 'f1,"!JffT6iJ~Ul.lrT8i""-tC$lJfT. lJilM1J[DfTft'tffi". -d'JfUUfT! ~.

~ 8; \ij ..tPfWI Llljm9L...(EI ~ (ij~ tlI a.$ m u 8; c7i GI1G'SIl ~ 10 fTrT' tD 6iIu ~. m,.'" IIl11 Ii "Gi5r.f!)l @QlrTlJi~Q) UJfT@aW w~ ill!f684iiJ61lJ6lJ?

@willOll j; jlal> ~ Gi5rDl (] 611Q)J 1iliOllGlu rom-lJic;;1r 6lJ P; 10 fT rT 8i W "'JL:'~I, a.$/TITL... 6T~Gl,!!J<iiiJ611ITLil, Gur11pjrrbi

@51/WlL....W ., ~ pj iOllITL... m . 6TGi5r!PI6JGlpj Gi5rg)J ~ 6llliilJtrIII

' ,nUIIl ,~'ih'::'L....rr~W !J1rrr.8~dv fiT(BIUUiM QJ8;Ilc;;iJ

. 'Il&'Dl"mfl~p;rrrT8ic;;1r 1!t.II(I~"1I:'5J ujb;!)lfjt!T(i'lHJl.1 GltfJrfI'4W ffirraW.

 113
112

6T6iJa61Jrr.$~lD(JLD61JiTSi~~th17~8'.!
~Gl!/' UJ!bG1fl jt .6f1!6'if.$8:1 6f1!Cr0151 8; 8i UJrr[JiT $1Iw (!Jil.!J-UJ:;)96i>G'SHil>'
.,m61l.8i>./-61lIT G;!9 t-LD IT L/-iT.?
) ~~,fOri ~tl:J tlJtrLE ~rio ~Ci8;8i8; <r.,.1- UJiTC!fjW 61l[JnpJ!$. 'iJ~?'

~ ;;gJ~I.bJB 61Jrr6f1!~ ~6&.fr6ffl@/ 8;@ 6T rioSllfT ~-BU[J (!JilD

@6iJ~) 61J @6iJG1fl6lJ @Q ,:r: GiJ 61JfT tb 8i (jj{j)IfJ '] UJ rr , 8i ;D U
(jj{j)~(JUJfT, filtiil5flLDITGoDlJfT LD,W,fOUl.!J- .!!J}Gl1@j$@j 6TUULq. GJ!i[J
G!flrflt6!O tSt,fO@?
<!Jl W?
l.!J-1Lf
tStroM(J~?
GTGiJ 61JfT ili 'iJG!b IT U I)J rfu 8i 17.$ <h"M' IOlJ Si ~a Gl1.!jiT ~

(JUJrrifl.$c$ (JUJiT&f)d;c$ ~ tJ)IIOlJWLJrflUJrr LDrio eYJiiIl!6'if Cf5!PwtStu

Si~GlJ 81>.1-$ Si iT~ W aWT:!JjI <!Jl@8;e; (!jl@9; 8i pJI ~ tb
(gurru51 ,rDnJl. CJUIT6lJGGl/ jDrrGG1JT Gffirr. J!)1w.

GffiiTL-rTtii!$~17~(j)) f!5iTl~",<iJr t5fT.$c$ll&~(jj{j)LDILfW U8iGl> I!roM!f)J a ffi IT~ ,fOGlJili [!i s; W ~ @Piffi LDf)./ iiIl!a; u5JW 8il6ir tJtf)U

(!:P@Gl1~ LDrr~ (o!5G1flGl)

UULl.!J- ~ ILft.b ~ Pi {Ii e!:P G1fl6'ifu51~ G 8' UJGl> urrrT fi; pJfTiff .
~,fOG1fl~ 1Wl.$ ~61l jDiT c$GIJ W @rioG1flw. LD~ W @(!!jPiIfJ pJI i015l6lJu5J:fu 611<i5J i1 jD .llil W 611<i5J I)J rr jD.{!iItb

LDg)1 {6rr@!!jw (J c$ iT rTL r.q.. ilJ !fl.-ilr (jj{j) ~ 8: (J 8' rT t6'!D611 rT 8i Qr

I!~ !J)J W G tJj rfl UJfT LDGi> LDi015l6lJi1 ffirr vir

UJn(!!jw ~Q)(jj{j)Q) 6T~UG1flth.$ I5rr~IOlJW8i~G1flmT @(!!jLl.!J-$. a 61J8' iT~ &i;D,fO rr 8i [J!b.i W 611lD GlJG1fl17 fi1 iOir 6Yl1 iJ..j t.b 611 <i5J !.i;

G 8i iTd-ar (j)) Q1 Ji;1fJtJ)I. ,J;fTLDilJ @.$Cf5LDfT? .g!1.irr61l~ @~ J!iW6lJrrSi @(!!jtiir~fT6i>!

~8i @Q,S!i6iJ61Jrrw S;WGlj/bfT. !;f~ f!J (yll.!J-GIJ8;@, (!Ji@

.m61l ;;iT 5) G1fl8i ~ )J fi; $16ffl (!!j(lfJ~. "eYJ~,Q)! LDrr fh W filG1fl,11)':
/li1ilL5!.$G1flSiUJ;D,fO I! f1f)./ [ffitiJLDffiJllLf/-~ 61117 @C!5t6pJauIT~
.j~ L-G1fl65[" 6'r~,fOiT ,f IE $1u $I..
y./lCIIj GltffTL-.(j)) tBrt., UL(j)).$ (jj{j)Si.$&i,rovfu artfGl6il~tf)I !;ftflffitJjtJ)l
Uisil6iJG1flCiJl) @1O'i)(jj{j)ou'; vr~ f)./ .mGl/6'if tJ)I Gllaic98'G1fl~.$ (JaiL.
iiT6ilJ rmGlGl/~!J)t UITrT.$G1fls;uJlvfu e;~liiWrT t1jiTrmlTIJl 61l!1l-t6!5l
urrrT IUrr@LD ~1t.I(J8i W6i>G1fl61J
lIl/llll~ fitilJ 66J@t6:!lijliio.J (8jDiT6v e;iT JIitJ)/6lJG1flJb iUi~rT Ps;:6 IT vir

'iJ(JlfJrr @5!$ 6T~U;;gJ 1!l-.~17 (!:PUJ-t!JpJ~. 'lJ1UU Ill- UJ ,T W ITIiil> 6T 1O'i,

6iI'T eJI.D GiLD rU tli rr m 6T Gi>6lJfT a LD
J$ 6lJ'fT G1fl61J1LfW .JPIGli@j(jj{j)L-UJ .!!J}.m mr fT i015lGli ILfi.b @!iSoffu
Ihen, ~l' fhrrr;iGT!/iT6ilJ UG1flffi GlJDc9lJi-4; o;..(j)i SiIT661UJfT5ilofilL..L..rT;iJ

B' iliu t6!flu u(. Pi jl. 6T ~I ~1Sf)U UiT rT.$ c$ aQJ <!JlUJ-/JJ
6DJfil> (jj{j) 61J
I', ,,,~jllfD U'jllLf1-GN" l!l-.~rTtii:!lirrfifr.

f;~}.ofl6T,mW ~@w?
~ ~ IT rio c"l61l fit'!f)J [ffi61fJVilJ
(jj{j)W <fPI Jl5l ffi.1fJ ~ 61l rT 8i ffir @(!!j61l(!!jlh
(JQJ,Q)! 6TUUl.!J- 6TLl.!J-U UIT[JITwifu @(!!j.$$. <!Jll.!J-lLfili? '/;.,~nf(i)1Lll, :~'6fl;G~tfj, 8'eJ/Jirr/15r.rrTa;!iiir, .m<D1J'T 6TVii5r.J)J fiTLr.q..U
II" II p, 'IJ-ib ,rofTrT
" ~iiW~'~iiJ1) "If-I'.;isr 'iJ,,'rir?" 6T~-irr
f)./ !b~.$s; p;
11l r6J 8i 6'if tb .g!16i1Jr ~ u51/- ili 81>.L- ~ 61l [J tb G 8' ITilJ 6lJ iTu:,(j",
1'"/11 ""r;:'",nf:r6lr.
61lj;lfJlTafitT,~L/J}-@J WGl/6lT vrriiJ<J8ilL/w ~ . fj}UJ- 6f1!t.:../-p,rTa
: 1,l'iRl)f ,':, ~J;),'JjDrfrrr' GT Gsr 9)J
~.alSfJu5JUUfTrT8iG6'iffT? vruut.!j-lLftb 6f1!lFfT/[J8>8i8> 8'nf-
,M",lj".\, ',Hfi;,'!!1 6l.JJTLUJ-UJ;;gJ.
~ilJ6lJrrUl"ll a;-WLDiT f.ij)(!!juurrrT8i6'iffT?
" Ill. X
 114 115

@6lJ(!58;@j 0T~ oaT c"!.~uSijJ fI)J 61~ fI)J Gltorfl /LurG /fI rr? L5)j!J@ ~G1i1rrmrw u fffi f1W 8; ~ 8irrJ; !I(!!jUUtilil;'D lJ-film'rT fi; IfJ
4 .IE
mUJ; Gir Gl8' rr tifu f1W r;;;, f!J UJrr JiMl {BL.. Jjj 16 rr w!9 f!J@ f!i rrw 8' rr <Ii
~6lJTrrW Gumr GWF 6lJ@i@(]JDW '91~ /D6lJ~ ~Ji;/fIU
G6lJrdluUJ-u5l@Q;@jUJ ~J~film'rr" GTCiiir f!JfT6fT' ffl!rI.DUI.1L..(fjl.
QuGll'W lITifilG8i (;t~ g)1 8),.I.-W{T G518'lTIflu..rr jJ ~uurr6fu'?
"GT.m1XlT SLGll8iUJ8irr J1j~LlOrriil sG/(j)IW?" firm- J)I (}8iL..
~iiJo(iil)~ ~.mf!)J )(!9 (J6lJ8ij,JijlW 'UJlOlWW' fir.m!J)l Clu8!l
L..rr~ .J!}{6lJ@!jtililL:..../Ll~tiIiIUJ ~.(j@jTW.
BIL..@ @!TrdIu(J;l fjrr6fr tD~6G>UJu5ltifu '~/b!1i fiTvWmT ~l$ll)pj(}u.J
dlL:.(El ),f9J8;i$)8; G)'~rr~(El 6OL:.l.-rr61fTrr? "S!..u5l@L-~ @@ti>~ roTT5J$tililfifr /iIT.ro61JrrW 6lltiIiI;'DUUtililPJ

GaL- wrry)$tiIiI8iu5lrob ~rT SLtfJiiM1 Gl8'tUjJfJl~L..(El @@ G1Jtf)UJrrtUa:

~W~ lO61ifW lOfT p51u5l@uurrw 6Tm- f!)J JjWU8;8),.I.-[j}GiJ6G>QJ GillF/J/PJft; G/hfTmGll(}UJm-' roTwprr~ Q6Uff)/UyL..W.
/bfT r;,W. UJ;h /DU Ill- .!Pi,6lJ fifr jJ W61161if.j ~ 8;@j 6T r;,frT W GS1fifr 8; 8i W?
UHi!6"S $8i 8; CJ 8iL..L.:. 5l j.; 16fT' l~ 8' W to 'iilS)/D 'Ii>/J)l UJ8; rru G1JI
4fT Iii
u fCtc;& jJ)Juurrrt UJrr (!!JW @tifu611rrwoOi>G$.m,.n) GLJ)6lJ (}8i6fT'GB
, 'll] k-'5I!:P J> fDGlI,w tffJ mw f!I/ GIJW tfj rr6isr ~ WI6IJ Ii;@j ,
turr 0; 8; (] 8iL..(Elffi ,l6W tililfiISf'J UJ Y 6i1rr 61SIJffT Mii) 8; Glo; rr. L-rr 6fT'

<M@J. 8),.L-G6lJ ~P;tfJu auCT66'1iiW c!JII~8irrrRu9.m ~fTU8iQPw

<IlI.rh ,(1) tfjJ.
,.gIfU(}Urrtilil~8;@j ~Q1G1TrrGiJ@Il.,I~P't6IW .!9ItIJ 'fParrg
IDfTW @p,,Il @LTlSlW(1,) QU(!!j8;@j 19U!D/D 6TlSlWi'm'W., iJGlII1 ufTrr~IM/lI
W1rourrw$@)ti;I 61J(I!j(}w.

UJff)/umu.$9i>.L.. tUrrrT iDfi)uurrrr8irit?

12 ,".l]@'@!jml.-IU

(~i,)1/5rn6IJT(}UJfT<p Glp;jbf/Ju
p;uJ/.5}

Glurrt.:.mL:.... ~@J>fi)llJutq.
",'lI,~,hl'il".H.lI,.y;. 8ili'i5T8i6'lf].ro. /DlMIfil)mllJ 9@ l.//DUJrrliJd, <1'If1j;t5J
"d<GiD'(}(i5J" 8tf1GilUJW fI)J Q8'rrQ,. @!JJI 61lrrL..tf Ulrr StlJ
!.I11"./I. lil7 LUJ-WJ!jL-$@W (lvdm8'8; 8>6l/G7!118;8i (ylUJ6N' /DulJI.
&t,i1f..<J LQI glI Lb "1'~!J)1 fm.:L- @6iJIOmGll UJIlWL-tT 8!l PJ /fI(,T(9<!Ffir
I.~I.II'.r@rr tiGL.,(j}Iu Gu.UJ~ uL..L-rrm.
GIJllfl u.J LJ)~ IfJrr . .'. GT~!!Jl Gl"FIT W Gl5l.$ GlBifT drJr(}L. (}urrwGlIw
~"QJG1r (;l6l1Ii1f1uUIOmL../Llrr8l<M!IttffjtJjJ (5)llisJ@jQJ6G>/fI8; 8i-CP Jt,1(1"htIJUJ(}urr/J)l U$Si~;] 6flL..(J) {wwwjJmu ~rr/..Orrll.t
l6IgJ;$I. '<6T~fiIlf?" r.;g lJ)J GfJlw6IJfiIlfrrW. .""',lal,,'Irrllfi;!6!jJ Gl,Il)Jf)t!ifijjJ.

WrN8iGtt ~ g;,~urrri;(ilfj~lJrDlw fj)mBiuroIDUIL/W !96fu'GDf'ff",. nJ,eA',IIJIIW 6ilL-.@ .,JIfwl1:Jrr~ Birrjl} SLu;)/p!DpjrrIJ!ilr.

LJ)fT ,(OJ @rr8; 8j ~ tiIiI/Dill tb IJ- 6W rT jjJ /bIT W It" en.)( JPllill'G'1!TQ:l6l>rrti:l f!iJU46iJITrf Biliiir
.9IglI UljJ/fI!Tc98'tiIiIWU urrrtj,pi6lJ1iiir ~u51;h(J/D. VII" lit ,11.\,.I"","",IJrTW @8i!J.lGUfTrr8i6iT.
UJrriJj;pirr~ ~d;({5W. *'11 ,,'l.N,.il .'fjk;~!J)I ~wmfj(f( ~t6LL!l-~rr(J61l J!jrr i)11 eJU@j.$

<iTA) P,1Lf W fiB fifr i;8i rr W6u G 1OJl.f!)l Ulilr,;w !D ti1i16IlUJfiSI" jll .,1< ,.../ 1",1;:/11 fiT~,Q)I.

lOmeIJ~!fJiT (;1r ~@f. '* j .",l, '""(lfJ.7;c};llSiIiilJW J/iljJUiPJ @6iJm6\l.

 116 117

e!:P~!J)J LOfTfDln fFI'OWp fD.m-I-IiM"V fiTfM JD Co'lJfTJ;@!/Jibl,~)fD$: ~ J.6 fD.p 0' WU Co'lJ
W tEl 61'ilGllT61/ !l61/ W tli rn- IiM GllT IL/W
IOlJ .!9/UULg.. if;

(]a;L1-tJjJW ~gu LDUJffiJii16B1/pfT

fD @)'5IDPfDfTliir I5rr rfnr ,g; IiM ~ (!:P@&il Q)IL..1-rr rt .$(]fi11'rr fiTri4r fl)J 0; fil) ffiJ $I u
Ourr6Ufrrvir ~~
.fD6Uf.$ gilT
ffl61'ilpuShiJ
@UUUj.
$/ iW>JP.i!)l
J.6
. fiT~ f!J 6B1
(;;)a;fT6ft fi11' a
UJuqib
Co'l1
j1j6'.5lU 1../ili
~T1+u51 (!!j J.6 ,g;
5l 4 pili
(!:PIJ"I.:"'@5:
.!!lb 6UffT,1JW 611:..:...
(Eu Gl U. 0; n fIIfIJT
rr LDGtJ au rr GllTfTvV 8i. (!;l

t5I LrJ-.$8i fiT q;Q:[ Q)J ~ rn- .fl)JW (!:P/Jj jJ fFI Gil5 riJ UJfTLDvV roBL..(f;l ~(f;l1OlJrrrr
ag: 61'il6ll1L/
In GlfDfTfi11' GlfDfTfi11' g:L'OW 1-'4 t.b (!:P~ (] ~ UJfTrt
8iiITrr?
.!9/~J.6,q,(]fDfT fiT~ f!J GlCo'lJg)Jul../t.b LD}iJpfj)Jlfa;(gG1J'fT(i (gug:,j
DlUj.8;a;fT pi .m(!!j6lJ(!!jul../t.b 8"ii18;a; LDfTL1-fT/.DW W,tiJGlf!JIT(!!j I../pt.b /DWU (!:Ptg../LI,,1ilvV61'il6O
~1OlJ6ll'fTvV.

Co'lJliMpi';;a; (g!liCTW p;~661piUJfTriJ ~rtJ.6fDlffi !j fiUlfJJ J.6!D u:":'"8' W .!91.$ 8i in u.$ (/j W 6T iiibr J!)/ 6U10' fT rfl8;6i
(gf1l@l)lW LDITL.. 1-fT rt 6i(] G1J' rr?
{iJa;Ur ~ (!:Pw P; L.UU tJjJ fiT61'ilpi II..ft.b ""l1OlJGff fTGiJ LD~ fi) W
~ ;;tJjJ Ii; Gl a; rr (;(r 6ll' (!j)/1J.. rU ~ 60'OW
6Il. tB 60fT 611(f;l LDL-(j;lw IE fT(]fjg ~6l.J oJr rm1(gUJ fiT~ J!)/
GlCo'lJ
(;)0''*!D1 6lJ(!!jW rpy(Jcr ~i-W
tB61Jrr fiTUUl1J..(gUJrr GUfTa;L.(FIt.b, ~6lJ~61l'lL UJ6I1L..L-rrrt?
'. .m Co'lJ
6tfI L-W 8i>.I-1OlJrr (J s; L..o; LDrr L..I-rr rt .$reTr? .!916i1Ql iIT QJ
LDtiiJ a; G1J'W .m.6WfluJ71-W 8ia.L. Q)IQJ!JW GlolFrrifu61JfTLDIii;-
IAtil/CTIOlJLDrT?
\
'~6lJg:!JLDrrU:uF GlO'~61JaQJ ;5~61'il~U ujJtfJ~/lJQJPfT(I;
~J~r pJI.$ Cls;L-I-fTvV }$6OfT61j8;@!jW .a/6lJ(;(r .!9I_6m"~.$@!jW
.' fiT6im~-UJrra!Jrr(j;l ~Uj.Q)lL1-fDrra; (!:P11J..6lJlJ;L..Uj. .!9!~(/jW
./I.u CTW Glpi'" 11./ W/hrraGllT
G;5 1-rr LDGiJ L- (j;loSlL..1-rr rt a; (g Gff rr
(Jurn.-6' ar 8; @!ju (JUfT a; rr LElGiJ GJ51 ,tj)G;irr(]6Uf?
fiT~ g)J Jf; 61'il~ .$ 0;~ (Jt5rr Gisrp5I UJtJjJ
"lILL-~ pj!rn- G8irr@ fYJliJ-QJ,dJfl)J~ QtlifTL:...rt J.6tliffil
4~rrfil) ""lCo'lJro- ~UUUj.UULL.QJfi(/'rr fiT'5isrlJ)J fiT.~U
urrrt8;a; (]QJ~T1-rrUlrr fiT~f!J ~,~fi)!JW ~J.6,q,~ @61l'l0;fi;f,6 va jOfT ( tJjJ 6Twi!lP ~ GfT Q)I Q 1../ ti1 J.6 pjtJjJ
~'65!6IluJ7.11W &.1- D."I-rruJ7 $JQ)J. ,r."lJfT~W .!9IlilIreTr ~mr~~w .!9If6lvV O'wuJ.6/DUUL-LrJ-(!!j$6i
U.".lI'D,(j~,n 6T(;iJTu.!JjIw .$IpJI'iiR,dJ@p. Q;5rflP;P;tJjJ.
.fJ.J, ~rr6i) (]w(]61J (]UJrrfFI8;65!o;uJ7GiJ fiT!h ,rb@!jt.b @!j[Dpili
o.rrLUJ-t.1 Guarw ,g;rrUJrr61'ilfTIL/w c!!JI61'il:r,(]LU !$fQilJ'1lTLg.C,'1t(j;lW 'If. .I1ITfT
vV ~ 61Jrr .3J/ 6lJ@961'ill-UJ DlIf1UJLDrrm G!hfT lfiJ
j:f)GisrGllT ~~~'OWUJIL/w fiT~~U urrrt.$61'il$uJ7/ifu .!9JUUL'f-,ri ~.".l1('i.lrjliilD1-/LI .!9Imrmr(]GllTfT !fj~ GLDvV.3J/pj!a;fTlf1u!iGisr
!DfTri4r (!:PLq.Q/ a;L UJ-uJ7(!!jUU ITIf o;,.y,. 'iT~ (] fJJ (] t!i ;nili!" p5I rib g)J ,.,,, ,pi.n1pJ.$ Oi>.1-U (j,)UfT(!!jL-u(f;l~tlifTLD~ ~1OlJ61'il61r.$
.,f ~Pi.II"ilr.
~(!!jfbfTW (/jfT6WfTl.DGiJ
Uj..GJ51.!tMro'1J (]UfT~,,)J1f$6iT uiJ.rB#
Ga:IT.i:)22IWGUfTtJjJ l@ UfiM61~J.6i!)l 6lJUJ!fjJ8: &'J.ff)l Gudrrr61'il"W':' l.t).1I11 JI."nl61rU u,dJpJl6I'UUtg..~ pilOlJjDfT6i 6T.w~OlJtJjJ?
iJ fiUl8iuS!t.:. LrJ-ull QJy5l(] tli (E6lJtJjI
lit .Jnl (1.111 (gu fT61J.$ (/jfTITVW
UjJp9.p 9a:rr~6ifffTrto;,.y,.. ~UaurrtJjJ filGlJa;rTL61 G.E.ffTG~IGn"rtt.
c, iOl61.h'.lro1TrrL_rrlOlJ.~
. ,." ll>"
a;rr f!>61J ~ ~61J
." .
fiT;;YT!J}J 'fj)h}U.Jl(!!jULtn ,. ''''''UII'' I 1,IlUlfT~ a;6Oa.a;()w L61ifflUJffiI.

~ L.lU tq_ G llJ"i'l)61JfT t.b t6rT L1 U!l uu(Bi.5 ,fi') wm:;nr tiJ G.$ I._II lOti IlJim"" ,,,,,u.'J;8iPi(]fDfT(j;l Bia.I- p;nfi11'rro; ~80 fPrt~j:q:@w
Gu !f rr LDio!b m 61J(!Jl@.$ aGll ~ u;..UJtJjJtb IT(] 6Uf" fiT,,-'or!J)J
'.it.", 1.l",,, .1iIIrl-tJjI.
 119
118

UJITa IT rr i!2..GNT
.$ ,$ rr e; cJJ/ U IT rr fli ft; Q fli rr rn 8i ~ UJ.$ 8i L...UJ- I
.!J16lJiiI1lmPi /JjQJfDIT8i 6T~~ji /Jjiil1l<i1J(!Jl(I::D$)alU oBL...L.ITrr
e;aQTIT, 6'f1L...UJ-1ifu
@mI alFn-9;8i WTrL...L-ITn-8ia~IT tOTWfD ulU,4T
6'61L...L.rrrf,$ GffIT W. ~wrrGill . uUJ-J;/li GlU~&OIfTITe; ft; Q ~,flil
JDrr Iii ~ 6)' w @ ff;/li w rr jl tf1 g; GI/li rr y5! ,gw 9;:;) e; ill <i1J ,TW ? tOT
riM fIJ
GtafT@ 8i>.L.G6lJ ff1ti1/DlTclF~W W~W wrr p5l 6'8L...UJ-!B/ljrrlifu-
d/uuUJ- ~lifuiil1lGllGlIlJW IfJITIifu ~tB/Jj ~6I)iiI1l,$allJ ;1jiil1llOlJ8i/pIT8iU ,. QUilJ)IJ @fiirJ)L-ID p5l Jb /li rr ~ cJJ/ WI
4!TL...IJIoGUJf!J)Iw .!PI~6mmp; GtDUJ-8; lJi6Wr(E1L5lUJ-J;$IUUfT<D'6r " @lifurnGll a w L.w. {9ITW dl U u up..J U L...L,.-GlJ6fT cJJ/ Iifu6!)
{j)1ifufiirJJ
oOt' UJfT? .!PIGlJ ~ W /lifT p5l u51~ /Jj fTIifu L5l.!D .!PI6lJGir Glw riJUJITIJjG 6lJ tOT..w-a!b ITy;J iiI1lUJlj UIT n- .$ ,$ U a U ITW . @L-Jb jllifu
lJii)GIllWGNT? jDQJ /Drr e; ft; /lilT 'iilT tOT 66T
W fiirJ) &lr.[f)1 Gl /lirr L_r6J ilIIIGlJ6fT 81 <D$lfD
tOT
dli)e;rrlf!u51w (yl,$we;@UUfiirJ)/liuU,Tn-PifPI $IJf)Jft;$I66TrrGtr.
a; i).$Gl8irn-GNT 6lJtBfli!iDl? aWFrrwlifu 9 'Gl6lJfTn-.$9ilit
6fJww ~fT~L.t06llifu' pjl5I9il.$GI,$rr6Wr(E1 lFwuwp;mfli GUrrffiJG;la: "arlf!o:d'I. @fP1 1iiT1ifu(J&ilIrrw GlFlTGill.iJJlW lJifiirJ)
jli/liITW.
GllFIOlJQrUmr~s; Gle;rrmr@ t!rr~UJIT8i ~@8;8i GQ}~UJ-Illjl UJITn-/li,rr6ilr @,tD/DJbfiirJ)fli fjlUq8; GllJim.rr8il /DITrf,$6Tr. ~u"".$
JljrraillT 616WJT)I ml9lf!lllWrr8i tOT~6!l11I'uSlL. ~6lJ~rr6i> GlJiITGWL.IT 21Iw IiiTW Qu;fiUJ @J(jJlWUJbi;;r,)jli8; e;ITUUIT JDfD (JSUg}l
(yll.f. UJmr 6lJrn 61). QJ /flu51QJ<D$l6l) fiJ'w!J)J d/ wuumf 8; vir. 61 UUL(j_a UJrr Q /JjfTm &1>
IL/liiIlJiih". ~66TfTQJ ~'iilT!J)J. d/(jJlft;p, (yJ(jj(fjfD WITL...UJ-8;
. ~Q16ir .$!~fb wrr$llf!u Gu~ ~QJ~ .
Qfrr"<&Jwaurr~ @mJDP>Jli!P1 fj>rf ~6m $L...L9- 68(jJl6lJrrrf
. d/w<&J.$@ 1L,!D6'1f a6llfiliar(E1w: UJIf!/Uw G6lJfiliar(bltlt:
Mr. d//li,tD@ dIIefilallliJJllw ~@l5IlJirrlJi ~@. @<JfljIT.2..
lJirrl!i5$w <8Q1mr@w.
ofil.olllL.lJi6fT d/~P>IG1lJifT~(jJl fillP>!P1 @jllifu ~;1J'IlJiGUJ@P;ffilL.@
~~G/Jjrr@ ~.dip.s' e!}JWg}I wrr/Jjw lJi!PtBf5J GltFw/Drrill, .{I,_@ &iilmw...," tOT.~fDfillrf cJJ/th,tD awGill ..,'jIf6ll61fJL..W (lull
Gal rn GllJlirr 6W tOT
UU UJ- J6I !OSI6!).$@w
,.(~(rr,liuw cM,tDlDfMr;T/T1iI G6ll[f)J ~@ o"omufiirJ)Gllu UJtlPifPIu
fiTj)8iGNTaQJ ~fj;p.sa61J!OSI6!)8;@ aOlrrfiil 6ll)Iii)@uurrG4>If. , //1 It $lJi j, G~rrL.l5IfiiJ~rrrf
.!JIp,(J/hrr@ ~tBfli G6ll!1J

.
UL:"L.P;fPILW G8'Gillm8iu516i> , '" ffi flj .!PIGllL...81IJJw .atWl 'iJ;;isr w 66Tm jli U U rr fj) S;lJifi; flilT W
(J6llm6!)/Jjrr~ G6l.la,!D IiT/M88i &iilmL...$@w? 1.1",u'/btfjl
Ql !Jl Pi fift@8;@W a /lilT Glw QJGlJ IT W /li'iJ IIIrr IiJ Pi /Jj ue ;, ~ 'iI. wrIT rHO ,,'P/m /li w rr ,tD fD ~&ir J!)J w GI IFIiJ III UJGllrr m wliJ fTQl
~ t&1e;6lJIil (YlUJ-1llrr w Gill/lirr GI~ iT(~ a w G!If!UJrr IiJ ILL-Iifu ~ iiI1llilt'.4J ""~I/Wli, aUlF/TWuU jlJW ,:tf)I~a;fiirJ)6'IT tOT(jJlJbfPI.$ Gla;IT~(jJl
pjrr6'6r ~~ .,tIj _, i"rrm
i1tBflit6 /Jj68uUJ~GL.. uP;!p {9rrL...lJim 8if1)fi;.fliQr "II,II'a~~)IW fiiJwLbL/(Ylw &/6ll1f!L-W, !'Gru~Q;lWITWfTv;i)
.al6W !J)JW i) IIIJ; t9i 8;@ awGill film /D ~ i)8i rr If! at itlI (filii tIII/'Il"I,.." ;, aWL-W, tJjITGfrr awGGll &/uulifu .m~
Gl8'uJtpJ tOT~
~6&lYijJ!DiTn-. "" '" (o'1,.ri)fOwJDfD. jli6ilr(jj(fjUlfiirJ)1ll tffiL51&&ilG,!D~fT ~Ql<D$l611UJ/T

"~6W p5l~(!!JtBfPI L_.$@ G'3@/Jj6&lGll" liTw,!Drrn- aw fl'" /Ill IK";Ulia~ u""@r5JlJicir" tOTW,!DfT6fr @.!f)ljlaUJIT(jJl.

eJw i6l tb t6 e;rr If.1 Jli ;, iJl ~ 6ll (J IU e;61166T

WIT 8i "I' "III /h,oiJ(jj(fjjli8; lJiL...I.!j.u51@uu.fiiI<i1J !jp>fP1 &I6lJ@!j6lllL-UJ

"61' tOTUUL,- GWL-W?'" liT~ g}I iJl6&llJiu4r~"

II. , "" .lIJ/IiiI1I01IJ.Grr8;
6lf)lJi~L.(j}l uhlL-68liiJ6lllGlJ tOTGDrU!P1Gl/Jj1f!1J.J

QA"68il1Trrfiir
"/A'",,,,," //17
 121
120
II

III!

~ ~ IT~ c!J(6llf@j6ir ~6Yfltf~ L..I- jJj UH518;me; mlUd= 6:lmJD [iJrfumGlJGllUw!J)I LJ:l!J)IMiil /D(i)Jrt 8i 6lT .!!JILi[TIT tD d;m t6 ~ar ,I

-"I if: 8i1TtfI <!p m 6tT uil GGlJ a IU &il6irGtfI 61 pSI PifJjlT rt
<9iL.-lSJ-WITrt .i 6ir?
~6lJQr u!:flmlU J!1...!f)IfiJ1UU(El~tbi'lJ,7?
" ~/1:JlJ GlJ:1"? .,!/)/U [TIT/D j5 m ,!li8; a; L..l'J-1U 151/D !!j .2.. W W IT~ If1
Q1lP 8;@J;@!j eMLI/J $.$ @!j jiI an.1-.$ &ilm 1-.$ a;ITa ID
<f!)/ WI LlJ
.8)/ffuQJmGlf G18>/T(g{TW @(!!j8;(!!jWIT? .$I$liJUw Qu;!J/f)iilJrt

~rir /DlTrt eM6llrt . 6@!j$@j?

"a;rwlOW Glq:IT~iJ)1$)j!Jrta;fir aWl-tlJ? ~m:l ... @~ ..fb1ii1lf'ff6IJ.@~ m~ 611iiDT!f)J/1JU)I Pi!Pl 6B L..L-fT rt 8i a'iff
..!>ILILJa GlJ G8' riJ IU ITfJjIT?"
(y> lSJ-1U 61W /DIT Iii1 eM~ a;~ IMiJlu u~5P1 f!i IT L...8> '&18; @jU 151iD 8i IT 8i GQJ a; a GlJ 8> W fTIiI {j)IU t5J
GUlTtiJ. @W QQJvrf1 ILGlJ 8> /Jm /Du' umt $m 8iu51fi1l G1/DSW6lO:

eM GlJ IT G /DIT m 6tT 8; @!jiW.$ 8iGlftlJ, " 6TW 611L..Uj-~ !&l &!)I Gl/D1f1 <f!)f6rlL-j,fJjjl
UJrr UJ~ .8J/U [TIT/Dj5 m 1D8; a;L..lSJ-. ~ L..l-lTrt a; GYr(]UfT rfu .8)/tDlUlT UJWIT tiJ (fT ,ID/DUUL...I- .dPi(!!J6llUU/T~ ulfi7 ILJW
fi/@$$)/Da/D fiI d} 61W lOW Gl8' 1iI6ll ~?" ',-TiNfDfTar ,'PI:'56fJTIT~. uL..L- ,Jl[QJWfTDtlTt6!8i'&lW Gwtbm6fJTILjWIT8> 8LL...-Li>
GQJlDm~GlUfT(El. Glu~Q)ITW fi:)G6lrt ~1JjJ8;8iQu1G~IT[TW e;,nffi!6tfjJ
61fill 6l.llTln c!J(tb W fTdi l.;....tlJ Gil8i IT L.. Uj- ~ I- G Gl/6li1lT (Elw
filt6fJj wrrfjj1rf/u u,p1\JlUrr(El 61UULl1_ iilJfT!pIiilJ~? ~mlD
61 jlrt Pi 5Plu GUfT [ffTL-.$ an.L- 6ll!p uilii!JJ61Jrr ~ GUfT (Jwrr 616ilrDJI 0: If tJjlT[T 6IfIff 6B Gl!JIIUt5J 8i m 'iff j5 JDfTIU IT rt LJ tfI Pi DjJ G18ifT~,.J,rr
~QJar UlWtlJ .<!b6B j5 /D!Pl. .{~L.LIT.wW Wi05rW 6rI!D!j}tp1 GQJ!OrfIQJ@U1 8ifJj/DfiIl' an.... QJIT

"'~ fiIJT fTofo "dlt_rr?" 61W !D,7 rt 6:lmfD .8J/ fjj1 a;JTIf1 @(!J (.)/1,tf]IlJ/TwfiIl GUfT@W. ~.mGlDCOll @~~COll 8iL..L...ITUJW

.. l.Drr pMl @jtrG610f0. , I,/lll/w

G)6iJ(i)J6rTGlf 8ifT~W e;iPji~Jd; ~nu51<iiilr atJj~Gl/ .,!JIJUaUIT~

~ pS1~
QJu51 @j!Orfl@L-W ~mJ fir PiIJjJ UfT rt 8; a;GlftlJ,
~ L11JtT
1fI" .h, (yl@6rll.JILJIT8iU 4rf7 jhflj/N .&I~6l.J8; @j.
"GurdMa;w @;!J/DliilJrrGtfla;fifffTa;GmJ @@UU~ 6TDtlT8;'jU
IIlffWG5)WIUITIilp; pj~iJ)~~~ IfJ,IDUL..l.;.... ~t6pj ~1U{T;im/D
151Ifilu tlJ @QJIiiiGlJ .8J/m /D /D@8;a; (yj IU;iJ 'if! Go: IiI QJIJjJ 616Ur
u!})$a;w.8L~ oo"muG6I~ tB Gla;rt(f)fti/i)@t6/D ~GlJfT 0: .Mi),dJ@ ""'I!JI UIIT[Trrr.fu @/D8;<1l @l.J1.Il.fW?

JJ QJmfJjfgJaw GlL-Iii6JC8u/TW Glo:tiJG fJjw: .2..~ GlUIUrf/6'Il (II".inGUfTffu 9(!!j &(9 GilWIT!pu516IJ ~t5(;!)lfjUJfTtiJ ~iI,;;,fiJl8;
~ tfiI(JQ; ui/T(!Gw fiI~m6l.l or W JDITITe;6ir" 61W!!)l GW$ tlJ 9(!J, flll.".Ir .rrrrLDfiIl G8iITUUuL..L./T iJ)1W e;Uj-jhIJjJ6rI[T j,fljlT ~W t!if1l..
a; ~ m ~ d; ;ffiff MiJI .8J/GlJ 6Yr tfj Gill GlJu51IiiJGu fTL.-l.;....fTrt .,g)f IiilJrt .11/""'II ui 61r.fuCOllITG1l,ID6rlJDILJW
GO:fT.m~ .

G/DfTL.-IT ji!Jl, "'(JUiT C8ulT. @d}GIU~tlJ @UUl.q_~ tDL14 #f/" wr<iiilr!J}l UJfTC8{TfT 8L[T8;$"e; 8ifT JBt :LJjl@w '~liIrfu
6hiQJIff Iii1e;.rr G1a; IT(j,)8j e; IT W6IJ :!fj U 4~ G1/DfT1J1ofo Glo: iii U1fTUlN ,. 1.11 ." lJW./f)/ iJl(!W"jU umt,ftipjlT6ir-.
9<f:effi!a;fTa; (i)JfT<f:eliJ/D QJ!P UJUUlTrt. /liofo6IJIDUlIT. ~1iilJ6InQf'L'I l'lJI.nl jDlI In wRL.-(!;i d/WI.DITIiir.
GUITIU Q QJGlflC8 UJ 6B L..(9 Q1IT" loT fi6TIf)l IB ~(Elw ffiI(!l1l1J"
f", ".~iIr"ll.;....$ $lJ:JIDrJG'lJfT wrr;;'lsrjD o:i5a!6$t5tfJJ8;~ ~I-GLO
Gla;rrdlr L-fTrt .
'.11 Ill.' (}j/j1l6tIl1fu @8iQl/T6rlUJ ~UJ-t5fb18; 8i1TL..r.q..tJI1L...(jjf,
h''''IU (.J . iJrJDfT~ .#PI{/fJ .,!9/wwrrar.
 123
122
-[f.$$8; en.uL51L-dGl8'rr~~rr(J~, !(!!j (S6llmliiff &J,;lu5lflGBT'
ww,@ro
./PI,(ill (i1m r,fu
fL /fJ r5J (l!jilpi rrG 6'iTfT GiT w!J)I (J/D fTW' p5l UJfljJ &J@/<iI#.$ @j

~5WfT$ll1ll ~~jDa; $TL-Ll/-.$ Gl81fT6Tr6ffrrwil> UfTrT~Qt

fRGlJ <$rr tf,) 8; (:!j 'IjJ 5lfl/D fti .I <rn IOU
Gll <Ol51,4J Gl ffi fTQl GID W.2... (b)

fil)UJ8= 8'rr6~HilJvJ)r,fu U$J4J~ j1jL-ft>~ G/.6rJfT$, dL-5lflL-

BTf5J@jwGUfT.t!Jl @(;6)L-uJlrii\J roffl!p~/[jrrlfu $L-L-fTUJw GlJj9Jl
em fi6l L- Pi flj rr off dn@lll a/fliGBTITrii\J l!1ioirG$rrlJl- .!!I6n) /Du51rii\J 2L61rfJGIr lJ,L-Lfl-B>
,m~l@!jGIDl-UJ 6BL-Ll/-r](ilJfT ~(!!j 8'1OM~r,fu $flj~/Tra.L-ji ~f!Jj Q$fT~(EljDrr6ir prfu(l!j6llfTrT. Illm'l
\,

~(!!j.$a;~r;,i)GID6lJ-~Qte.$(f!j @u(JUfT f!dw <!PIuUJ1I-ffi~fT~ @(!!j8;$ GG11_(BIw 6TW'!J)I

,m GID!JlLJL.J w mfl GIDUJ ..?)f@ ,Mjjl ~ fT6Tr; Glwr,fu 6lJ.$ a; flj 5lflQt';;' 6T~~, <!PImr mrmfiU' P; /DfTofr- ~ i!W
Gli/6Yf1

J6L-Lfl-fifrr6ir. ~J6.m(l!jU ufiliiVl~p51u Gun-<$QJIll ',mlllwrr' 8C $ jlj (;6)~ Pi fi;1 /D6lf t6J $ ifrr JJI fiiar mr fT" liTar fJJfTGir IF j;!J)J.
iTG5r!!)t &Jfilll!Jl ~i!ilUIJrrrT jiPirrerr. 1L[fa;$
, .aIW W 'T5lfl6lJ8; e;..U ~ (BI$I /D rr 6ir , .aI(!!jw@ft>Gl jD ioir~
"lTP;jDW a~rrl-'T(8tD, <lI'~UJC:Ii'aT" iTwf!)J 8'~6bTrii\J
4~!iMl 1T~$J~Ill. -dPIWWfTQJ.$(f!j.$ G8iL-& @)ft>tb 8'jiJliIll JI,.$61JlGlJ!i i)JJJi:fJf/ ~WfTW' ~8TQiLh; "<F6lSflUJ@Jr, 8'i1if)UJIOM.
(Jurr IP W fT? ,g//!5;b (f!j @),;lu WI W liTji 15(;6)~ fJ UJ IT LD L-rfu@j 1lL[f8;"
" "ilHilSlW p;jDrrroisr <!PIj;p; GlJrrL-gglC:w(8w QJ!6/P urrrT ffi j)(!Ju
oMr,fu6lJ6lJfT ~J (;6)IP.$ a; G6ll6liilr(b' W" 1iT,;lu/D i!il di 8T611ji ill~ @j[f6O
l~/l(J~ .,mtfj jJ(f!j @1Oilr 6TlOilrw -dP/QJ8'[fW urw lJ)l filrfu(]e; 6llj;l
liT dfj ji!5fT Iiiff (1jJ W IJ$ fTU QP 1.0 rr a; 8I:'" (;6)L- 19fT /D L If- 8; il/D rr riJ? "

Gl15ITL-rT PiffiI ~ (oW61ll!f)

ail oiJr Glw fljJQI fT~ @j[flfu, " iT ~6111 " 6TlOif(;rH~6m' rr, @uULlI_GUJ6VGlJfTlll (JU8TfJi) tD IT $ ulr. /.6fT~
(86ll.ro(BIwrrGBTn'5J/1w (J/.6rfl4u Gl~rrlfu ,&WOO8j(JGlrW'. 6llrr8'GbJ6Il ,fltlba; Ulrr)d-1u GlufiiarmrfT? 6TGWrOTWP; tDUUfTu.t . " 6TGisrg
~~ J!)I $/ QJ61r ~ 6lJ!!)l611fljJ ,,$ rr rfua; GS/r,fu 5lflOIJG lU .#i1l.ll1li; <rn/DUJfTtUu C:u51v6lJmfiilT ~ftjjllTftj!pl-6&T lj)mL-
flj rr nil a; Gli/lfufilll@J ~ ri6r/DfTlfu tB ILJ W &J QI G 6'iTfT(El f;:u fT riJ 68(9. "',II'i1,d, .,'lifTriM' Gli/8l-6lJ{!ifT p;~ .
@)~r,futbrr~ /.6r,fuOlJ 6llC'5wrr~I.JITGU). 'iT.LfI-, ~lLJw @)fti.b "PjU ... urrti;? .IUU . WTUJ !L~e>wu Olr.q..uutDjJ@
Gl $ efu6lJrr W :L L- ft>GID !fifh rr GBTiT? " ,.."". (j'tYirrftj@6V <!PIPiIJi GlJrrL...~.fu .L~.$@ 6T~~111- (]GlJGlDw?''
a we; 6lJ 8',4J flj uS! QJ GID6lJ f;a)"ilG1l)6\J~mrmrfT. /.6rrfifr ~wrrGlJL-vifr fJjfTW' 6TvifrlJ IJifT/J1
..!9/ mr fiWfl !Ji r;i:sr QJ!Jl8; e; III G UfT 6lJ 9 GlUe!Jl8= 8T l- ,Ill'l,' "1I1j urrrriJ;g; .!I1t6J(]o; (8UfT(]ww" 6TW!J)I 6t96ff8;$CGlJ

jl(!!jW eJuj uu fT61r iT ri6r!J)l 8J1[ $Iji!5 IT6ir &J W1 ,11IM , ., /1/" iT <!Pl@].

~/6lJ@!j5lflL-UJ wwG6lJ j;lj5lflro~ru.m p5l ~(!!jii1J@8;@j1ll.~.$<$0I" , la, ~'/.11 ,1Jjrr ulr fJ tiJ ~ 6lJ (J I./JfT8'l.4J t!iI filll6lJ .4J /5 <$GlDjlj IUfT?

~ 4fu5lfl6lJl] IU 61lfuGlJrrW /lJ rfu8; 6Tr LDITiM I.b u j;;fJr LDL-(iW PiITa. If'. II~II" dilW' ~dw"",6iIr GUfT,,8',;iro$fTlTGW IE Gil8'fT6tJ!iiJ1lGl1!jJ

s6lfil)Ar8;~JDrrrTl1i(iiiT .,gJ/G116tf1L-Lil/.6W~8;5lfla; ~r,fu6lJfTPi(}"lTtJ IIlfIII,I,.!,II "~'/Drr uiJ .tlI QJ vifr ff/W Jl!..W 5lfliM'8; (Ji ITU Llrr .m /D GfiI rii\J(;6)
(ilJ?

.ajQJ61T itiI .LDrr GilT W ujJ p51 UJ ,m 8; $ ~O) /D ILJ W .!J//D G Qt ~r,fu ~ (iil) H' Ill-'iq""ii. $5lflL_P; Gljlj..riroi) iTW"'llltiillr 'iTfiilTliirH I.JfTliJ
.N,f "fIIl'}l,'" ,U,blSl/5P; j)(!UOle-. Gl81IT.(bIIJLJrrG1SfiT~ .,!J{GI1W
Jirr IUrr rT fJlDrr ro6I6lJ@6lJ5lflGlJ GiT<i&r u fljJ 4 rflft>!D{fjJ
 125
, 124
Qlrr/flfill')Gu(!PtlJ-tb ~8; Qq;rr~tlJ-@8;&i)j.DIT/j- IiiTrOirru~ fJj,d; fil(l;l
iDc.:Q;lwlT? .,fpJJD1jj!JjfilllT GtErJ1fti;'1JGlJtT,Jg/,s5!5~~ (gU(ifjl.D <Mr tfJ1}j GlwliilJ1'~;D1UJ GJD1T.mffi Gurr {fjJ c!P/;,mtlij, /flrrrfjJfiI Iffijb@'D 8'8if9
!5l1)urr flJ (~JD;f5f1'~" liiTirrr!f)l (;rumfJPit618; Gl8ifTI.: ..tlJ-~IT0Iir ~filJe8;(8j ~~JfilI')6lJ.
.,gyID1~ I
,g; ~ @6i1' W OJriJ $I 8: 8' rr u) ff;!JjJ (is! L...I-IT 6iT II~
,I

" 6TSrrr ="'l uu rr ,L.. rJJ- it! GT IOIff 8; @ ~ G cr ffi:;~) IiilJ@GllflGlJ IT~ .!M {fjJ GJ1(f6) () ~(1 @j .rr j; fPJ I- 'OW .,gy Z1l ~ 6i1'8; Q di rr p; ffil U
~L-I-4?J" tOTtDiJT!f)I f.FlJ)!l.JW urrrr;i;t61 gwj~ Ghlr:...I..-rr6lr flJ,T()<Ii:T. I5I(9ffiJ1i.l8i Co}<1irriWfrLfJ-'!!Jff;;5 ~di'GJ1c!ptD ft)rr!1~diILlLb dJ!:P8;,g;
"fillQI1@98;@j [@mWIT<Ii(gGJ1 GGJ1<rn6t! ~UJlfVi'.J8'LDUIOlT $...UlltGtt 1Lj1HitfJ(!~~ QI.m/fl Wr5Jdi6lTW <fi'il)di!&iu Qdirrlim'rT .m$lC!!i~Jh ~~()
1iiT~liilJrrw (il}PJti:$rr,Jg/~Gl1fJjJ @}ijflJ 8'wUrrffijUJ;5~ffi GlQJ6lr j1j rr ~ Ib filff mn G,l,T(!jla;:$ ffildlJ Glw ~ 6lJ fti Q tlililfl j; pirr G1r
,fif)6lTU UIim'LD ~MiJfilffrr(;fl'rr IiiTGifrlf)1Un.L-G<IiL...U'T1Tdi6Yr." "-
"8abwrr Gl8' rr w4 fb ~!1 QPdi j; fiMo nm JiJ {f)J. 61iofilJrrw
<Iidor di :;;Ill fifr ILJ W :Lffi Q;h$ tm (;fI' ILJ W 'fj)(1 <Ii6lroT Ll:l @.!J)Is; eyHq..,d; I /11' 8' rr It.r.g; rr ~ (! 8; @tD fiT ~ g)I dli di' 611 (!P W PW!1 ~ $'4 tD Un.p9 UJ )1
fj} j.D}ij /!1 rr 6Yr .;p(@!)1. .,gy ~ ~ i(
rr , !Jj rr irrr cf'Ji W W rr QJ I..-~ Ou 8' (8.'/iiOfTrTtfJ;J (Jurr6lJu urrdliji);i .t!iT8;~j1 flJar
,Jg/~G,"G)GJ1 GWQl
@QJ~(9Ii:: .c;!iJIJj6i1'rra;8; dip!~QJi5 j,f1)8;ii)[D1TdiiOfTrr .,gyW6lJ1ffi 1111 tUffi!P1.$ G$IHiJ$llI (SI, ""gJJW/WI1l,T .. ,JI/@l)J"'" vrGirr!J)J WJ@{9J
mrrfiiJr 9._()8;a;8; aiffiJil .!!>IWWfTGlfIQJ liiT(!;9uur.:....(9wrr? 1iiTir;rJDrrf6r .'If r tU .!M ~ 1P ji) /fl rr G1r .m Ql6lr
Ulrrfilff @rrli61tilJJ
&..!f)I fiJI
Gl W'i;\J Ql8; di ~ dli if)fti;:6 .!M~ 6lJ 8i@j W ffiJ a;6i1',Iii l ~ (!jJ di P;
If L... Gl ~Glf/' '11 rr ~ tilJJ 8i 11561/$I JDPi P; t61. /1M' ilirr/WlJl'UUL...L..... ~().;j;diW (JW.&JlltD ftj6ii1ulJ,L...tlJ-UJ{9J.

8itli~6l1 .,gy~L.....p;~ J1f.srJDroIS'rGllLD, ".,gyWWfT61/L-ir;r au"" "~~msfI ... " ~GiJTJDQl6iT CBw06lJ (JU<F (!JlL!J-UJrTWQ,
IIl/tt/.'/.W j,@~ LDL!J-u91ifo (!pdij;~!JjU L/filI')Jhj;J8; CDldirr~(j)
,06\l~@WIT? (gUSi-. pj'iiJT JDrr.g;u (]Uqr. liJff;ffi .?>Iww!TGlfl-rOirr
- fjJiifJjrr" f!)J .g)J6\l6YflL,.-IDreP@UI-p;~g;
1iiT6i1r ~fRp51 .,gyrJJ-ftiP1IT~ "'~'~'}'I'iJ""!pfil)rr~rTG1r.

ff)/J!..G()filffP; QfJjrr~~I..-!&';" QJffi~ @pi/LlW !5ltlJ-8;.g;~ J1t.,lIar (!P)1Gm$ li'lJ@UJ-UJUUJ- CJWFlTW~ @@ff;/JjrrG1r
'!'''''A ~t1,;).
({!jv>si! ilJ fPI U I..-ffi fill')flJ Iii/' (l;lffi!PI U U rr If j,!Jj .$/~ d1 p51L...(tI8i diID JI
!li~cr!&tilJJ 8'fflPitliITQr , ,.;, (8;'6 j!)1TL...,g;61f11ifo .!M [!J /li LI Glur;;li1rr~<aiJr
,,,,,~,}.( ..,! utflfljrrUWrrdi @(!!jffi~;i '
tqGl6lJ( ~ tilJJ SfJ6l1dirr tB di' W wrr arw wrr u51rr L...tlJ- r.i.J ~ f!j Gl wlil

ILIrr Hi lNI 6hlL....UJ-@Ji;;:6a';!D dirr t.:,.(tIt.h uI..;..W c!:/ j/ "..f Ig"l' @[!J!Jj &J&JIrhrff;uJJlifo (iTl;bi6l'iT ~filJtrCB6lTrr (iT6N.!J)1
'1It1"'o""1II "'''~/,ll@.m,!2i@J.

13 ., .,
JI,,1' }"",oI,,
"I ii,
"gJj,6ii1IJJ;Dg;t.$ q;"irJromiYrr
("l/I"tiJT6i5loij1f(jT
GlJ/JpLJ8:
Qi) .ffi,~8; fh/[Jrr tfi$1T $G1r IiiTGirrGlf/'GletUGlJfrri'
a-!1ITri'~~

'1'., I ., ,.", /1,11 .,<J)J",,?8'16WIT<Xf.

uiJ~!Jj!TL...&,,"rr&8; &a}AlQlII../ID UUl\!pUlrrriJ .!!>I~ 8'Ifllu'"

lAli.~" I~", 1r.QlllJ'Q1!Oilr
GUIT!J)JiWJ/.D~!plii"gjrr;b aU,TIiilJ QI~~
,1L-~6mdi1tufill')QJ: 2LJDIS8i6'lilW~fiI). ~IJi;:6J65'IaJu!U1J c!f!l1~J/I'
.&1T&tb OfljUJ-1U Jfjrrv1T(Lh li"'~6'f)-.!!>I6Q[w "'IAVI1'"
' , I '" /1 'ii' !~IGI/fltflffiftiif)J.
 127
126

IJGjbrr ~rr~L- Oirn":(jjlGlJ~ BiLL- fj)!.T.$a;1iiIior6lfllf1i1J UL-~ a; fli 'i>IJ gjl GIll 'illu.5J (,v ,..8 6Wr ill G1/;] .f5/ Jffi:;isr fO rT;fr,r uE19r0lJ Ii>
"Gurr ~ill CZurr ,!ZjIW. Gl(TrrilluGlfw,vITG75r 2L@8i ClQ/6"SorL-m])"
!Vrr~T GIlT uJtv~ G6lJIiilW(jjltltW6isrGp.> 6I"~tvu..fw Oi61JroIrurr tv~
Gurr 61) .:11~uE1w C!:P ~~ Oi tv L-uE1ruuL!J- GUIT rr UJ6tJ ~ WrT Ii; fi)1i;
(jifW JDrrGisr GlUIT ~IUJr;;oj'-/LJITa;. "Gurrtii a6lJ6mQ)~lUu UtffT

flirriir
w ri;Ja; <OfT
W ' , 61"6isr1!)J . w ~mG1>T
file;] 1i1rlru fD;T ,,-{j) G1lT
rr GIrr"

.g)/61I(IO!Jj.$(f!j
"LDrrtBruntf1~ UJ~fOG'If tffi6mwG'lf 6lJ$fh~ /.l)!f)J 8; 8i uEl@ill L5IUJ a u IT~ I.b u 6IfIlf1
;] a fli u lP &il uE1L...L- u!'pO;

",,"l{~ 8irrm/'rrwGiJ GUrr~ ~[W J!)J @cruE1GiJ Gurr6f:fPoJ" <41i/hfj)<iJv@jrolp;~, "6I"@;]F,l@ .3ISf!j)J. Gl8irr@ITill 8irr;51 pj
(J8'rr6C61)Q)rrwrr 6TW J!)J wr51a;Gfrw G$L...L-/.li;D!) 6I"fitJ~rr(!!jw"'TuJ 8i1CZ,row. @iL!J-,.2itvmfu Gl,!,liIDWT 8i @@8;(':'!jill" G"fW!!)/ LDLq..,6,6tJ
6I"UUl.!J-U urruJli;/.lirrrTa;6iT 1 &i1L-P;t56116m51T6T(glU t51~-m"lr6iT
"2Lc;;IT ... " 0T,;;irr!J)l Gl !f)ITL-/51&i1ru

& <ill"7 G8 ,.or Qj L...L!J-6tJ /h rfu~ a; ~6tJ 6151 Gil>Gru 6isrJ!)J fillIi; !5
611~ 6fT 8; 8im/' 6lJ 61Jf) W (IJJ 61J) iD uq rC [f)J ~ tJj ~ GlU(I9@.j 8i L-GiIr
ILv;YrGIiifTGllf6ilr f!Jrrc;;IT.
~6lJ~~L-ru Oim/'6lJW !Jv;vrruE1L"w aa;L...q ..uurr~rr 6T6isru~
BiLL- ~/6lJ @!j0;@ ITIi; a pi 8i W fJ; rr W G W6ll Q) 6I"@Ii;{[jJ 4'1 W rt 15:fliITv;Yr JiI WJ. Oi6Wr8i 6rfIViiJ !f;ri'

/Jj iir 61fl1JGB aU ~ Ii; to u U $I; jij11f16m6i tf)erljutf 6lJIi; ~ .m fjg)J 61'ilW (8 IlirrL-IT8i @fDr518i, fil6'oT~ 61ll8iwuvitla;6fr LOL...(jjlW rffi[f)Jft;to

if>QJlfb uJiJJJ5la= G,g:rrQJ~ "GlwriJrurra;iil.Irr?" ror6isrJ!)J '!~ aa;6iTGB , 0Ir L...L-rr wGv GI/!i rr 1.-rT Ii; jb ~

~rr-. "~~ m-isrw .!JI(gl~ 6T,;;iIrW L51[Ta/LJri~~w? 8i1iilW~mrJ;

G w tii Ii 'T6M- " rorW !f)J au rr v;6.,YogliLl/.j i1J ~ Ii; @ .m flW J1JI6lfIL-j;~.$ GlIliI1'v;Yr .!PISf!j)J. 12...6isr~L-W '!(fIj (lJJMf.lUJwrrw
fj}p.>tiiI(f!j,;;7jla;uJ]QJ 6I"(J;lP;/D o"o(JurrL...(JL-/TQJlij}J ,!JJ611rT a;rrL...L- li6111lL,ill Gla:rr6tJ6Il G61Ifi,,',r(jjlill" 6T6isr,rorrm 6illa;61Iill /h~P;pj
ffjrrGmGfrU u ~ jlrfl6ma;uJ];;i) Q./@Gw" firGisr/JJj Iftrrw @61I$rrWl fl"ill h.!l.
a;ViIl L..Jil rurr a;u Gufil ru ~ /I f.iJl(~IOl) ~ ill 8i>.fDrr Ii1S!
L:"'L- rr 5JI1 ill .!916lJ6isr au.j 6m8' 8; U
8i Q/ v;rsff
(i/"@ Ii; {!)I ~~ jJ)8; (f96fr Gl /'FW jDGlJ6m~ U L5IJD(f!j l!..uSJGtTrr(p "Il',dH'j ~/6m1.-rurrQfwrrriJ (IJHhP;f,i6lfli ~61Im4JDi.b fj)@uOl~ITIiiir
rurr@jW un"rT.$8iuE1ViiJ~6Il. ~"",,"r 1lir6.'6mIli.
w rfu$ 51T:J.; ~ 8;@j 6lJ@,<5 fli W 611!.TuEl6lNill~ ! G a; rrulll Pirr "'r "lj)G,/ljrr UITrf ""W!, tB G/a:riJ,{!j @,rbfDP;{!)IiJ;,iJ;IT$ @!liP;
6lJ!/.li{!)'. ~$rurrfDl)rra;rr pi G$TUW . tll,) .p/I!,1ILJrTruwrrliJj6 ~1Jl;].;~ ... CZ61l~Wr,-rrib
jbrr6/fl/U CZQ/.w
GlU JiJ jD wa; 6rfI6isr OJ;
< i) u pi pSI.$ a;6lJ "' v;va1li1J~ v;vru rr? III \l. ~;;i)6/fl1Ol> 6TW [f)J w6lilrr(jjl!.b IJ~w 8i6Ul;!b
l;:!1<i>i>~v;v Gl ITITr.fu""

u,.2i ,@rf!6Ula;uSJ6iJ 611li;Jljrr6tJ /b~.$ 19 C:,f5@W "!p/6lJLMmtb

."'" 13p., ""~/l18; a8iL...1li 6I"r51a;(@!j8;@j Gf[TW @r.fu6Jj)V;V;

"'Ill"" 111[110@v;i)6/fl6ll. urrrr, ~ Gla:,Dpj G/uw L516mfP.$@u;

pirrriH ~~~ roL-tj Glurflru ~6'l!Jliuwrr?
Ill' ,'/H'" /I)lrF~tfl L51crrrUJfil/hfliID G/8'tiiru 2LQ1Jf8;@) '8JC!5 61Irrtiiuq
'wi/51rt !Ju0l6isr 61IrrIPrr.$ e;61IrI1wrrw' 6T6isr[f)J o;rrL..'9m9~
.." IM'I~("Iti;.'iJ fO {[jJ
L-rrrta;Gffrre; @jW fir;;~T[f)J ,!JJ8'L...6mL-lUrr a; rC~m.\1'/fI't
l"l,,, .11.,11 <O/01JW (lJJa; ;$6/flfJi6J p51L..,(jjlu urrrt p;p;rrc;;IT JilW!.
ulIiI s; lilt W

"II,"m nll;) Jli 1U,wi@Ii1S!L-.@, w ~1:iT(jjltb Gla:rr6v6lJ.; Gljbrr L-tliI~

~61Iv;iT G$~,g:.$ Gl$@ls:,.2i $1lilurOl/w ~aJlj CZ61I~IJlIII'"
."." ./.",.",11/. ,cGlfJirr!p661"6tJ Ga;rrr~8' $rr6llwrra;G6lI /91.lJ
GJUL...L(j-/LJ/pJ JiI v;iJGlJ51TGl/ f1 J; &il(Till /.l)JDjJJ ~ G U iT (f!jWrr?
 129
128
.!PI~ LDWI5J 8i f!i UUfT
Gfil"fiI u U iW> rTPi !fjJGfilL..@ , " (yJ IDc;6I Go
riTffiUJ;f@j8;@ IIiGljtLW. :ui~r8;a;,T8; !J$l1f)1 ~t.bl..CJrr riT(ijl,jj~8;
J/Gllw G8ifT@;<FW 8i1TL51 @LlJ;B;a;L..@W" rorroir!J)J 8iGm'Q/iW>wj;
Gia;rr~IJL @@fi;t6mta;fi(f'IT, filL..L,B r~L..L... @!l6lim"(!)l tillL..d'W
~lTfiirRUJ- 8iITUJ 8iU4LGirr (!p6iJT(]W GllU QPUJwj!)fTW LDI5Ja;",-rrW.
~.b 8il Qi1L.. L!fjJ "
8iITUl filW!fjJfiiJJliIDJIiu GUIT(!1)L..U@ffitfjITLDGu .lD/fiiJJ67l)ljiyr
I..CJrrpiw 8i-WlT/t ~u5i!lt.b urTlU 6T(ijl.<lit6rrGu 1j!l6Wr@ IL. GirfJ 6IT pi fiiHilflw rTW ~8;.fiiJJ I.b . " QPp;..e 60 .!PI/b 19 8; 8i@1iiW/li
~.b~(ijla;6tll1ifu ~!l~I(ijl tillL..d'/.D ~$'$isa(ijlWfT? riT~m- 8i6lW8;'~ uffJlffu G"8'ITQ)Gl!L..(ijli.b. tSlj!)@j iW>6lJd;!fjJB;G8irrGir 1L6m- 9l...U<FIT!lrW
@!fjJ 6Ti6r f)1!J8iL:'8i8; o;,.Lti.; 1J,q;ITW /!JfTw<fIJ .!PI~mrw (yJ~,j, 8iiW>6IT mil! Gl!fTw" riTw!J)J J/ /liL..LlJ- 66JL..~ W~ @w tb ffil(6) 8i
lmt61J1IJ UfTrtffi<~8; Q8ifT.mrLlJ-fi;p;lr"ir .!PI6l1W. uSI/-w $1(l1jwOlwrrw.

"6TGuW1JrT6l1tDGlIl,lDIL/W (yJ@6l1pilre;U GlIlud'ffu Qd'rilfiJ,lDrrurrw- "!bIJ.JGlJurifJr~8: lFrf}GUJ'Disr!J)J Qd'rTGu, f6rTalU. ~a!5rr

JB JB LDL..(b)ili ~ IIifTW .!PI6l11J!l!T([jlliJjiP;ITGu . " .Jll/UUITfiiJJrT6l1~. Ulm!:p ji {pIU GUrT .$L.(j}Jw. "

.!PI~oBi6r 8i61for8ioir ~1$1rT5iMltifu .!PI8i<f(i( fDw /li 1Ufil/ d' uJJ!jJ

CD) liJ UU LlJ-G UJ Gt> Gl!rTI.b (]U 8' rT fJ rt 8i fiir
..,6irSTmrrr. ttltJ1I..CJITa;(]61JJBI5Ja;w 6TrJrrmw ji Ifjuurr ... "
"GO L-.(b)u CD)umil'lmmr Gfilij(fHiVIJUa: 6l1@8il.con WIT, 111T1Oill8i1it)
".!PI Wt68l 8iiW>.15G IUQ)fOI),T W a61JdJr L,ITtn riTro-!f)l GlFrrw
6T6Grm- ia) pim IUt.bI .!PIGllv;IDW .!PInil(] a; (JUJ (;l8i rrGu31J611/Dl
(3611rW f5JGuiW>Gl!
IUIT" 6J'roiJr!!JI 8i d; ffJlw rr ~ .!PIdJr Gm'W
IU IT?"
l&)ffuGlIlW1J
.!!-L(]W r:riW>filJd; .'$61mfI d;~, "d'rfI, iP_61iT8;(tj l.JrflfElJD
~ 8j 6W w riTlit)(J ill IT LD -=!I.8: d' rflUJ I..CJ
fTuJ nil 8i <iitrP; GlIl/i6 U
I..CJ IItlm6l!/'u!J@, I!-W8;@jU UlUJ-.sf;tfj LDfffjlrflu5JW (]u.$8iJClJDoOr.
UfTrt P;pim-rt. UJliL..@B; CD)8iITW. liJiinT9)J [j[TGl[ LDL..fh)WtfjlTroiJr 9l...W'Q;@j
(~.1IiW>Gl! aGlldJr(b)WITW'ITGU uP5f6ITu!JuU, f!!jUfTtll 1Jj(!!j61JfT;rr8i
(]WF(]e .!PI!I5'1U1T
f6 1..CJr5J8i<iitrW!
'''''I/.JfT Qd'IT~TQ;lJflTrT8ifiir. 'fj}(]!J JIifT61fI,,'iJ uP5tfjlTu5Juw! liJ!JjI
66JIii5/' ITLlJ-ll!ilit) IT6tll ~!fjJ 8;
d' I..CJ Gl8i IToW (j)l U ~ O>61ff)l
P; 19fT6lr e.III ,.{!j/ yrfllii1l.j!)/lifT?" rST6iJl'fDlTfiilr.
6fH8i-6l1W "u~!fjJ [!j1TL-.8i@98;@j (yJ.m- liJJi>th fiiJJfTrTp;iW>t6lUfT(311 f}6Jr !!)l t."b6TdJrGm' LDITL..L...rr LDIifu.!PIW/66lroiJr UJ W W ffJliW>8>d;
~w QgfTffuO>61u51fi;t6fT';v JIiIT8;6151a;em!f)l th ifIu(]urW. [siu #l \/,1

lJu IT~ d'1T 8;8i ~1 Lu51 ofu GiT ,Hi)4ii.J ~ U4 ail (] jD 67n fiTiff !!)J 9@ Gl/~&r ~ll'L1l.f8; 0;,.1.- 'fj}(!!j f6ffiJ"'l).$u!JL..W '!p!dJr~m aU<F
Q g IT~ m- ITffu .!PI$Iofu ~ tii jii1!l UU L:.. riT.ilr lillr @8; $) fD!fjJ? "
lIJ"V u I'l1ft?

"[!jIT~ p;uau Gd'uJlU6f11iOiYiW>iIl .!PI~mrlT. iFp;$1IUW/I" M)J~ Pjl /lidJrL615IW riT!Diir!!JI ,,"~w /liITGt> GlwtiJQlUm.[!)J
6Hm-fDiT6ir em!@)! ;vO>61fi;.f!j@j[J661ffu. f,ttItr,nnn ",{i!L..LITrTa;Gir UIT6JJW 6J'!DiirirN ~(!!j L{j!)/1J lFl.J:TtfjITWW.
'hull" l'PIlJi'orfDlT31Jw .!PIc;;)f!jUU1J}- riT"~W;'6lJr.W!.J)I Bn.LB;
"2-~thUau6"lr, a;@;;(f)t!i, ~,oiJli;6)m-p;Qf6fT/-8; 8'LI'.
II " /I'll :,) f>iI(!!j Gunuu u1PImUJ ~51.I'T8ifiir fJjUJUGl!rr.w fiTw!f)i
6T~!!)l ~8;fi10fDw, w;DfDulJ}- .!PILlJ-tiiGfi5 Qa;fro~f'. '* .".1" (lilln fjJ(ifTrTW/li~
, 611l(bl()i>1l~i1" mil"!f)l ulj))v;IDiIl8; 8iLlJ-thj!1lT.rur G&&il1w. , ,'I, 9
 uWlOO'SfliF~jlr:rW
131
130

.,!!)/ JB{lj <If 61~ W if> JB{lj iF.9;$J u9.Gt> JhIWIlT /ii $!Jl, U (ywj.lu rr f51"
~k!!i,6>/DITGt> ~ J!jrr~61T8;( @6a)!f'lJJrrtiu]j G8iL..urr.-.rrr?

I61'GIITJDfT6ir ~IUIiiWJD WL.-(jjJW &I@,.i3{ljtf;.~L~. i!@JGlLT~iD\JtTili-!JjfTGt-6iJlil1ITW 6lll8io$rr6iJ G8ifTwL/ (!,pm;;rr j;

"&IiJ-lIJfT ffirr? (!pLlJ-lUrr tlJrr" &:Jfl#RLLrrGiIT ~Gl.IGiIT ,fJ)/u u!J'6'51~Lt- GlSiI..':'t- GUlUrT .LDL...@W Jd,tEWfT riJ tEt0ir!f)J

"!J'rrL8'fR, G8iITrnGIJ8irrJfl. ~ib/.Drr"'t8lJ,!j; G8iITeR /D/lil 3LGIlT8;(U ~GI1rn6TT dP@OOo$$ BitT J,fi;icr;/ii/DIP.
(Jurr flirr tfjrr? I61'OO8irnGITll.Jtb ?j)L...@ Qwrr tf,18wmu fiJiJltthIDrrGi) ~~ ~~GlJITW @.!!;ffi 6Il6alfti ~6Il6ir UL~);~/it~ ~8i
tl>miior &wwbi. ~UULlJ-j Pirra~." (~6lJmr@wrT?

"~5!JIUULlJ-GuJ6lJfiil)rrw aUiFrt f5rr.!1i6Yr &I<im-~rr uwroiu.' nfij1tt8i:'riIJLD /DrrOO8i.LDITL...I-IT/h U@j'5l1rrwtf, aj5f7.ir ;Dk9L:..., ,

" .31U UL1I- ftj ffi ITGilT Q 8' rr GJ)~ G 1M;;5r ~ IJj1 rhl t)J (!P In 8i>.1- '/ Ji; tl> QiI"" rr l.!}..uSJ riA> ~ f!)l ~ (!P L!J-tDlJ
8; @j 6Il JBSfj fT 6ir

fjuliiiiit(f;J 6l!LO'Lb!!JjrrOO8i~W 3LeROiUHillTU Gurr0l> G8'IT!T6lll61J1lt ~.mr66r LJJDw fi)(ffjWL:U "a=rlJ" n~ JDfTr;fir.
Q,8iL..LmJrT 8ilOrr liT<r;ijr!J)f rhl6lllOO' ~PirrUJfT? pjrr rEJ8i<iiT /.DrrfiVLb
"n6lsrar a=Jfl 6T61sr'jDrr~" ~GlJr.'&r L/1f)/lJrrwGU.
1L6ir61TGlJri8ii1r GurrliJ Q5)(jjJaGlJ/TW. ~jltvrreR.2..eR ~6lll8'.
"f1)IT" fR f)); ... tErliI81W Gl8'IT6iJllfiJ jDUI1/- GllFW8il(z JDGfu'"
~IW/JiJrr6lllGiiu (}urrfiil) pjrreR, ~uurr, ffil.bUJ. liT6l>aGl)tT(f;w
.r.'" ,lf1\r;fir (<!JjO""iJ f1)(t1rme;. "=~GIlTtTGt> fiJl rhlu,r!;f!irnw ."
9WIf8'''''rrlJl_~TrrGiJftirrw .2..~.$@ fi11@ujiiJ, @Gt>6lllrJll/lJrr?"

fit GilTJDff 66r ..m I/il1 <r;ijr @j1]' tis gi: L66r ('f\.l1io;i1~ fi]161fle;~!Plu GUfT~rrGilr JJ1G11~ .2-!-~6lIi
II" .,fJ ,V;/N, "107Gi1T;>llI' GGlIIOWr(ElW? @)~@WW Gl8ifTr9a=w
tv (f;J.$ a; ~ l/J 6lJrr wGiJ .Jl/ JB fJj9; <6 rr L.8'l w loW 9; e;~ ~ro
,,_,ll aGl.lmr(1l../)rrf GwGGIJ 83UJITi&uw rGJUtTgJWIT? JJIID/iJ(
gp; rr <r;ijrp516I9t-, ".,!!)/ ill wrr" 161' eR!J)f ~ 8i a; 6fT IT Iifu IMid~T 8i 6lll6fT Il.Jtb
1'111'\' ('~/r.L~@~l.;..rrGt6. @6iJrniIJ." 6TGIIT!f)J ULTU[Tj;fJjITW.
Qurrffi$J9; Ga;rr..m-(1, '~uutq...g: QiFlTilJ0l>rrJjrT8i61T,!!)/~61J1ltrr.
GlO'tT6V0l>rr!bIT 8i6Yr " liT<r;ijrIJ)/a; pi;Dr s8L...L.rrGlr "'I@W. J 1:a)t.h~;nGIJ. u~Lh C1GlJ~LITW" 6T.m- jDfT6Yr ,gl[~ aO'lTtt

8' ,rb fJ)1w !:jIT 9; 8i WI GilTp5I ~ GI1"iT f1) 1.;..8; 8i u5I t'; u t9I ~ 111
tlfl ._,.
fhfr6~T. @,6>.j @lTfilIilr@ WL...O'W Bi'-'~ ~JBfti OilJ!PJuJlio /Au
dnritJ6rJ)(jjl)GIU~JDrrGt> 6fJL...LlJ-Gt> nfiivaQJIT(f;w w':"LlJ-611I 8;)L.4;.
, , .'/j// .,i .'1i rD rr. di fj) 61fllT 17 U rr L.. /J). GO "
GmJ ~ HpLl $!iIffiIT G'6r ~ $!iI6lJ W 8i t-eR 15rrITU ULL tiJCB ftirr(9.
""'~"_.nmi) IlHr(!!jW (JUI1'~W61fl6l!GILJ
.!iI6lll,?b~I-.fii jJ,ifT9;.. liT~/D aUfT,$!iI. "c!!JiuJGUlIT. (]1iJl1~L.rr~
.$I QrH fj'5ijl'rr" 10'7<r;ijr!J)! ~ 6lll L- W p5lfii !li!8; Gl8i efi.l61!1 IT ofT t!J IliHxlld1ii ", I " II/I/III"."lSl6iJ61fl6IJGUJrr?
s;..filD CUITffi1JD6Il6Yr ~~ .J'(J,6'51tTQ)~~fJ)1 $1.H5f!i t&
GIU6iJ6IJITtD flilT~r4uGurruJ f!ieR ~!puLJ8i6if I.nL':"Qjlaw Qu',
fh'TUJ GtlJrr~p5100'.
14
<m,8i .,!!IJ6lsrLJ lillfu661IOU; ~~r;rGIJ @..v6(i)6lJ; /;-9(1 Gj6\101ll'"
<Ii- ,rb /D /:b !i 101>6m (jjl); Q U /D /D ;$ fT ILlW ~}:iiJ,;l\}6IJ; 2.. Jf; II> e; If ,{DW i
@Gi.>6<lJ~.
 133

132
" w Slrr rrTTfiIl1lfJ.$@j @!f;iu 6ll@jULJ Go; L:.jj;)/D J!jrr$@jW"
"'a:rr&il.(f)SlJ~61I' (ifffiJCBo$@fw o$~,g;lTfi'6I5(rrJ!j @I-,MjY;D@8:
(iT W JDrr 6ir !f; rrr;r 6"6Js;
Qtf6~T,Q;ll Gla: di/i?l/1 GlJ!jrrfirilG;llUJ5' Q8'rr~$Ir51a;61r. ~1!iJ@JE.
9(f!j (Y)!Pl6IJ6&i5r 8' rr UJG5I iiJ .!PI ~ oG oifr 12.-;16@Slr.ir G fl.iGlflffi
~Jtf,~tf> .mUJ-tf,tPl ~SlJp,J!j @~T@lILb udi/i?l L51/D",51.$@u
lm.~/i?l
!/Jat'.
GUTT~W. ~611@9W Gl tf tiJ f!;l ~ 6l.IPi tvITroiJ /i?l ~1iW @Jill GlUiflu.J Ijl
e;~ffiUJTT&;) a5J(fjlill. 6l.IQ9lil/D6l.IrTo$@5.$(f!jLb C]urr&ilp>lilJrTo$@!j.$@jW .m~~aflI-G/.D $JwL51, '"/OTQ)'iilJrrili S!.r5J$@9.$8irrOi

u f5:~ Gl8'rr ill 6& ~!j) (if Q-r QT fTGiJ .!i2J/ib rr ~" (if Q-r /D rr 6ir Gl6l.lJ!)J D lLr5Jo;@9",L-UJ <J)QJf)"6IJ~$I;Do$rr~j;.?lirrl5isr ..fM~@/,fT. ~!7~
L/I-~. I_rrw 6ll(uLJ 6T~ p>rriu s!"oo.$(GJJ$@j; GllfflJijtD6IJrT8i~ lm.'-'
~@.$SlGl)rru.. @Jij,{5 61J@jul51ilJ GlwETPiIDwrrliJ 9 (]Sl..9.dliiJ
(!jl t5 ill QjJG'8l JDUJrr q; 6l.ITT~ UJPi fi) f!J !6fJjJ, "~TT V fT " (if ior IJ)f,
fir rr {Drr JU Lq..9;Gl8iL-6"6J1-lL/ili 6T(fjlP;.fPl P; ;16iDf5J diJL:.I-rriiJ
~(glp'/f>.7~ ~6ilrQT ~~t$"GDT 6S!r,;llTITUJs;w. rnrl.W Lq..$G$L-6"6JI-lL/W UJ-$a;L:- uIflG8'rr/l)s;,fll-ili&m":-UJ-
"9L6ilr Ltl~QT6"i1! GaTTill6l.l/i?lw Qtf1/hrrGQT, Gti/@J, ff;iwU' ~1'ih:""(jj1 fl.irr~ iL..rrGW !;J,L-UJ-.$ Go;TT6ir(JQUilr. L9jD(<!j GlrrrriDu

QJW' fj)@ f!P8:6i- uj,~tf1~,g;.$,g;TTrrrT.$@9W .2@1IrT6l.IWL/o$@9W" ~nTlb GUrTQT L51jD@j-" J!jrr W ~ at'rr6"6J !f; 16(j,.li! 6"6Jin, ;16j!J
U<Dm1...
Gr.u@UurrrTCli6ir .!!Jl~/1i6S!I- 61TWClifT~W G6lIitfJiM.tf1IiJtJ " 'fiTW ff)l fiT@fijl DUlGu !~jt,9/QiL-(jjl
,r GilfI'iilJ'
(.J LDfT ji .@()5)i1Sl6ll)6YT

dRL-I-fTiu iLJiiJ$@!j.$@!; Gl;$ITQlal~ ~ t,9/W ~

@"f1fTtZilU
GUJrr 8'<DmGarO
II.JIT(fjl GufRll.1 ,g;@/'6l.I~QT fiI~I-LtlpSI ~ IJirr6ir JI.l , JI)I

.,.,;11 Jorrffrr G/.D~6&1U @jrr<;;5/iJ.

UlTWo$GYTlD
. ".J}{UJGiUfT, .3J/ iDpiut.5JuTr~GYTu5I6ilr S!..u51~rru ujiJlIJu
aU8i'fi1l tDrTClifiiir. LJff)UJGBw~'iilJUJrr? S!..L-~ L51.JD[/h ufT8'ili!f>fT~ .I'.".rW~L-1U /.Drr@/' j56"6J,?liU uJbtD~ G8'rriiJ~~(3 JDrrw
IliJdrJDfT~Lb Ltl6llfltifTU1wrr(i"M'W &i>.I-6l.IfT. ~ '" ffr6'sf1l1 .' 11 /1) lLlim"tTG6ll G)GiJ'iilJrrwGU G&fT6"6J6lJ.UJrr8iG@J G18'rr~661
,g;r;JsrQT
di~fJij, ,{5fTffiJfil.$ Go$fTm@ 9iC8/p GfJJ@[piTT61r. ,'J'/'/ .1. :1in 61r,

QJ TT~ UJ e!:P l1l- If> Gl tofT 6"6J 'iilJ 8' ~IU a fiIlI "'I t.b UJETaatl
.ilI/",jO{"ll/lT~ IiT~Gar wrrflJl,fl S!.aIlTrT[l6n"C]QTfT.

S!.u5Iio"'6>f)'" 6llrrJiiJfJilUJ (j][t!1 fljrrUJ S!-u5IC8rrrr@ fffj,)uu~t!1rratl hl 11 dil/iJrr Lq.$6ff Glurr J!)J$iJf!)J, "u!7Q1rru5litJ"'W' SL6m".$@
urr6llw. " 1'"U,.(3~11 filC-I-w Gur,I-di GlJ!jrflffil)D)!. 4J,61Jfrriu G)iDto
~QTrriu Qlrr6lDUJ e!Jll-trW6tl (]f:[J~lb 4)f(]f5ET Ga:i7"iJ.u 1~.4 "1 ... '/.11 !l.4J;16Gl>1"W@GuW'Jrrwiu lj)th;166"6J6m" fl.irr6ir dJC-<DIDL-.

GlpjrrL-rmlilu.J LtlOOS;6ITffi$l8;(f5 @gJ;liu ~rT Il!-(;ll)pi fi:t~L-~~. ""'4'/1 ~1I1>1I ,rOp> (!jJ1J)-lL/wrr?" wrtii'61 [f)J aU5'i'1GIDlJCBIU W;DGJDrr(f!j
..,.R'"l1i C;J,'m1il6liTITGtff.
611661 uS1 GU 8i'(I!j~ I- ,mliill GlD6YT .$ .$!J' ,g; rrGl6l.l ~ .fl)J @C!l'j,,,
/ I 'Ilt ;1.", :'1,/ f Q, 8'rr6iJG"ll~6iJ<DID'iilJlflliiiTat'iS1Im-
G8'W!J).I <01f) 8; s;,{56"6J
~rT.lPJ6"6J JD8;@j61r J5<>Yr G 6ll6!fl ULJJD 1.1

I'.~
..""
611 /.J),'" "

!hIT tfI c.:<,p ~ L:-@ 6ll Pi!f;rr W ~ a;.6l.I W lJi'."'.'" (I/,/i) @;!(l!jfJirr..rr, .!PI;16;D@jL51JD@Glfl.ir~8'$ 8i8'.$@jW
.2.GYra 6YT JIi1-Pi tv <DID!f;Gl Q.I pSIP; ff)J U urr rTd; fJjJ$ G $ rrfidrfl
,,41 G):rr lEilJ~GlJ~
i",'\I,~or1~-l!!iJl1fti9jJ
IAdh)'il,II, f!)l
.gJJ6IJGrT/.D(i"M'w. iT~ {Mi5/lT.$@U eJurrl-ffi
j)(!f!i!D ..l9/ @J ~ 61J6ilr .@w L51.6ll Pi.!D~ ili(]ulflr,;llT rr 6ir .
""/OTat'.$@jffi JPIT8;l1lWlTjij}6"6Jrr 9 urrL-UJ-~w pr/1; ' . " "I.'f,/ ',T(]j)8;@jwGurr4il IfjU4 GfiG"llfT8'W Qo;rr~tiJ
., ,." 1/11/ 11 /ljrrr:ra;rr .gJJ6IJlfrrwtr/iJ.
rruSlGil fiJ!f;rr611;r rfJ~ 11960 f!PfD6tl 6l.I@jULjUf.$8iL'-
 135
134

'w. @yrue;w 6ll)Glldi~$ Gle;IT..rr9ilaft)w" 61W IJ)f fjJ~T/Lb 'iiT,,{ljr;5lVjg w6mlfl a[6iJLD @/9/D 6l!1TY>Gl[ (iTsirrff)l
ILmC861r GllFW /DrrGir. 8/(8,g; tl ';'-11>lOW W IT iiI .,m W rT Iii $I ffj /DIT QT

Gll..;..661Qo"C8urrm~ liT(hldi~ .!JJ:MW aWlrr;utM GlI56f1'1QJrrBi81. QGl/@j a;viTU) Gl8'~ ft),.5I;;f;rro;W5 I5LDGfTrT $rrr5J 6WIll ~6116ir
ae;LL~. (!:p651a6m" oO'5HilJ ,cj.~GfilL.,(i)l ~;?Je;651
;nrr6ir 151T[Te;rr.
GTnit(l;e;1T~(!Ij aWITLL-rrrT mS',g;iiJ6ir UL..U1_,~!li/P. LCJ",!)I dJ fJ,~ffi fljliilllGl)U]1iiIll 8' j) /Dw6ir "'!jUJ-!h~ t5 Q /D1Tfii6)6l)
Gl~(!!j GfiJGfT8;@j$W ~6IfI QUjJft)~. l1fil wlll,<i;e;LD
0I,w@j @JySlLL1i;;iJ "'@./9~ 661@.ti5t[J 1iiIl)@1;b/P .,m~
GGllff)l'Qf5ITrivYill)i;;1) IiiIllGlu};$rr(]/D" 'iiT;;:)Tf!)Jdil8T611LD .&I1/DLI-UlfLD,
liT I05l PHLf w Bi QJ rm1.$$ di a!li ITroWft) IT W GU arQJa ITrr (i)l 8' rr tiJ /D ~
/Jl!f)J aU8:81651 p51 'iiT(IjJtJjJ (i)), e;8'U4 (;TjIGlJW gL6IlM[TrrwoU
tilL ~ /Drr W .!JJ@!)J-{jJJ W~ QPLD ~C8[T f!i IT W ...
6f11(!p1&J &II m 6l! ftj /D IT fJr
<:!!If,~ITGo .$)/ Pia /Drr(jjl JPlGlJI05lGfTGfiJL(bJ<OIiIL-8; BiLL 'o!PI$IJ
@!i'
4i61LIll fFlw~ o!PI6Wmf1.$C W~LD QJ [TdilGolO5lfiUC8uIT ~w . '.gL~C86l1l'f1Q;l (88'rT/9tJjJ G8'<5vGl/<OIll/D UJrr(!ljLD wrrrd;/D,TGl>
~fIJWrr6"61'LD" (;TiM!!)/ .,mGliDrmrW @[T6W ~L..aL-/T
.!JJ@Jro6Iw .!JJ(!Ijae; QJj;.fjJ@j.[!')l@jf!)1ULJLoJr UfT rTdil~
(,J ,r,rr6mlTrr ~/D WI en.L .,mWGll1ifHillrra; ffi :')'OVJ6IJ<OIllGO.
i2....!!)/
"fjJ<liitQJGfTGlI [6ITW {iJUUI..q.,j: ifLDUlTfiiip;f u61fijf ftjm/D mWSllTL9-
Gl if tiJ /D 'T tiJ?" GT oJr![)1 Gl W tpfQJ IT~ @j[TIiiD!Go~ W 661rowrrviT (y)(iilr GMlJw (i;) 8' ITriv..& 66lGlJ;-,<i; fbl /9 /D jyJ aUIT6l) jJ /D (j)UUIT rT

G61ySI$W .ate;w ft) aurr ~/l.D ~6lJ@!j.$@jU

lJlfoL..urrrT. LUrr(!ljW @GUfiU,TwrDi> .JPlJi;/5U QUffllll' urr51a;Yi1TIT..E!~

Q c!F iT Go fiU ftj aID rr oJr ft)GDIGoI05l fro ~ @JUlfli;@j IIl/r"l FJlDITGl)6lIm[T .m/IiiIl)Gl/ .!JJ661!pjJ~,j: Gls:w ft)IT651 ..E!urQiW.

'GJif j; /D D_L m 6l) i;p; itw .!JJIi}-Milft)rr tiJ , fFl;;wW GliDr ~ ,

...,rti1ae; ~(!Ij fil$!TL..<OIllL-U LJGIl)$ P5/5UIi}- [il6irr iJ)J Q8IITOOLl/-
tI~Ih ,lW ~ilr fFlih to r:rc 8' G'or
61W8;@ili; GJe;rrc5lFQPu) 8; $ C8GlI !i)6i>6ll)QI
6lJ1iiD! QIJj1f11Lf/.1)rr?"
61 .[!')l tfjIlO5lwuLf wL(jjlth 'ii'1.!/-/LJ~. .10/ GlI(I!!j '51l1 L:... III Gll i5r (i1GOT
f!)J c1f, ~ Ji;ftj P5 a ,V IT (j;l .,m 6lI wirr

<:!!If,6m".HlI .atGlJ@9.$@j .!JJuuUJ- ~W.[!')lLD Gll~ w[Ti;if)lr) ",,~ ""()//Jlf,~GU J1r;5lGMj}tJjJ8; Gle;IT~UI-Ji;ftj'iil1~.
C8urr riJ G6I L-661GiJ6ll) 'iill fiT oJr.[!')l 661 m [TGDI C8 fiUa III 9J... mr (!!j wu If. 'lI/ji,,'Jj IJ<98'ilWe1LIll l1rrrTw1fl0lJ 'i>@ .,mGll/.1)rrwuu(j) ;'iij.lW
<:!!If,uJ),rD.[!')l. 1111" JA,.."I ..4iilr tJjGilraw<iill awrU.;lI<OIlll5, .?1/GllGll)6m"U urrITIT<iiBI!.!1-~W
LDrrmGU wruffi:ti1 @(!IjQr ULrTt!Jf!i/ .,!p{LrT;iJIJj~ ." Ie" "';'1 ;~UiGllr !T (yJ UJ-jjj tfj f!,)J
WIT u5IiIJ 6lJ[T rr roOM
L-rrdiJ@) <!JFGlJa
[Trr (jjl 8' rr Iii /9 ~ 8il '- Jb I" II "lll',lI ~QJi>Yr (]walDlJalll 11,&1jifijlC!!J$$, ")$
.!JJW16ll)~J .!JJ/91Jj 6f1L1!J-GU u.1fT@W e;QJ~Uup;rr$ {jIilJm6lJ. tl. Iff '" "tl" ,;\" 'iiTwWf!Jrr6irr ~1 ;;vcilr ..E!arGlJP; $I 1-ln
.!JJUUIT--.!JJ6lJ@9m~1ll p;ffjm.{!jr;5lUJu UlTrTli;.$ ~6lI.(p. JII",,:/, ~J,,}.f>lJa:w(yJLb @[T~WITtiJ @@ie;6IlM:.D tfjIWlIfJi;IJjIT~
~ <:!!If,6l!oU @(!Ij ID[TLD a /DrroJr j&1ll.fjJ.
aurrfiU fFl.fl)J
".""'i
~ (imT~ UPi /Drru51[TLD !lilT d=Gl,g:rrwwrr rT ;;rii5r.[!')l .at "
I ,<'!;fiIJ)!:P!5giJ, "GlJJ}jgjJ . ..!JI$,{!j$ $L. .,g ujJfjlr:r1iJ
Gl,g:ITW~)1 J1I05lGMGlf8;@j GlJtJ;~ fZQJ8'rre;.i; /D105l6l) 6iA'" t~ ,nr

H ., ." Jill ,Gi)('cP,.2;/Drrcilr.

..[!IIIiip;6t6WmT dim IDILfLD LDI..iJ..~ mGlJ!h /DfjJ
 13'1
136

6p@ LJ(gJWl5lJU (lurr(;l) ~OlJmm' Ga;rrci;8il, "wrr~Grt ~61J~l-caW@JW Qd'rrGViOUGIlrrWIT?

~(l/1.iJT @'o1JGyf)L.,Lh. !J2..'o1T ~15;~8;u51L.,Lh .at~UI51 lifIQl8; fOIlFfT6f1r~ rritJ ~@ ClJlJ~,;rr IV wl.../ Ol.lITG~rf? oiiTW1J)l (j jlilT ~
fii/(j fD65r, @urJurr ~ $ Q5lJ6Yf}rJUJ Clurr 8HilJrrW" 1>T<iM" JDrrGit p)11l.J P;W L5J.$ 6lSl a; IlL L- ~C
C3 UJ a8' rr IT Pi {!j fffi .
fit ft;/1.iU f.lJ'tW .. !Jwl.../filjDGlIw @~/I> w,rrj11f1 @U61f8;QS;W:DI ~QI<;ilSl~
Q1UQ/~!:puurT~rr?
.,?)fJi;~ci; @ifJtO\S1GbFffi@Lht5l ~rT .ort..:.:(b) l>Tffif!)l Ufi):;}I ,d;I5'
Q)Je..L.. rdiJ or 5lJLh :'Drww $I JffI oirr Q;)J r.E ~ @ill $l@wt51m'fTW . GW$JlLh up;jl.f/<;ilSls;a;6Yf}iu ~iviOUfTW ul-j5G,{6rr@ QJj!)j)(!!jci;

Q/ Pi fP/ . tJj 15; 8; Gir 5lJPi!Pi.2- r5J l}; ~;OJT I>Ttj G"fU u Sf- f[> ill '-/ QJ f!)I?" ,@/DClfJj.

fiT tW!!)I /I>(!} WfT pSI UJ U t.q..(l UJ rdiJ ~ G81661'

fTW ~o$r 1J)l .@ w~w u;JJ ;ffi,j ClufRUl tffi Lh .m"'fiWl' fi; jli ffjlw .
/61 ~tillT <Ii ~ s;u5J dIl (;;)fh fT dM ~ L-6lll UJ <!JI"' L- ft; ff>fP/
(l wiua IlWl jjl~ri~
.2-.a51ti9 fJ/1U

fRp;fl;U<B4F~,
'-/~ 1Ji~ UJ

wiiltS!<i;wlJi @iurniOUGlUJ;;ir jDrrGb

~rr ti;fi)
.i!L~ .,(l8ifT
<!JIP5
tD ~G1im'~ j rn jli <!JIl.J}JJIU rr(i}l ~ 6lllL- j5 ffjJ GTpSI ft;.iftrrfT

.19,:"L-rrGi> ~j!)jli 'wrr!ijhfl <!J/;;}J~~QJilGl1<;ilSllPj.ffj/ 00([99;$ wrrL-.

/1.ilf1rnUJ ~lrny>p;jj/8;(;;}8irrmr(jjl !fjrrurr~wrrliJu (JUfT8iQJfTw.
I 11 GIiiaT 1
Q/@Lh(]ufTffjl C3urrQJ(]6lJu(}urr~ !L~Willf UJITiJ!jW jli(jjl8;8i
Uli''''.:' L:..rrIT8i 6iJ' oiiT
W jDrr W GliOIl .at!$ill L:..Jilru ill fT 8i . '
{inju uu
IJ}... , oiiT 111- .or 6iJ (J;6u rrCl W<!J/ tiil./6516tr .$ ~o; dt L..l-rr rt
lr?
,ci&)..vG1:liOU @iu6liliOU:, {ljLhy@rJjD6f1r . Lh W~/.Qrr!J'
.." d[lwrr{!jw? UJrr,rT lU,'Tlf1jei;(J;lJirr ~GilJa;rfrT :.!JIGlIrrlt(El
f[>w,-/ illJjDrm tblfiJ $ W ~ 5lJ 61fl L-(]:D ,g)/ @})Jut5IrnGllILJ ffl1~Gir"
llIl,,'t(II,'i;&;l,1brrlTa;!J,;rr" oiiTW/fJjj/ ~a;jjt5rr"",ti:luSl@P5tD .!)J6l1lO6T,ffiJ
oiiT~ J!)1 ~ Ql01lfl L.,Lh .s; rr Iii1ll~I)fj t.5l1Jf- ci;IJi rr jli @rnjD UJrr Bi 8; dn./J '-IT .,1.
6fi1L-.(!} ..a[ WI ( UJrr.w1L-W .@C!5LhL5I ~ rr "iT ~ or GlIW " ill .If> s; BirrU) ~
."II~',;rr
ffjI y1flruiT ffi UfTIT65I6l11L'iI"i> ~QlW Clw~t.b 651.$
@)rrua;wrrriJ 5lJrrffiJ8ilwrr" oiiTiiiJr f!)l i!l...P;,@UG8IL-.@.eL..(i}I ~GlI<F{f
.' 'V",Mtr"m-. 'c0vQ;8'rl' .!JJ,0o"U@;i5/6lJT8'mGilJ" ~wUiTti'.s;m- .
.!}/ QllJ'!7 wrtliJ Gl w 6rrK3 UJp57 ~rr 6f;r
.IIJhl,,", 'IIInfTriJu urfl or'wP;jliUUL..L., '}lrT 1iP(.1{I8;a;LDrr6OT
U'@j8'W1rnL.,UJ .i!Lfl;rrfJt~8: fiI.flul.../ ,g)/Qlrn~lIT @.;g~(!.J>t.b 'ii1II",r"'~Mlfl, ..~r (ljlirr/bJDj,<w?jli l1L6iir"5)"f!TJ8l;;../F fi:'lj[nJurra; IUfTfJrr
(l6lJ Biw'rr.s; G81ULt.q..rulJ}..~ ffi~ ~I/. "'l/l.L.Giill (!fJf4.UJrrffjl. 1;f,.f!jI$ Qa;/TI;;ir@GjDGiiT. <d".d.~rrGIJ

~(i}l5lJ~ (]urriOU8= Gl8'iuJlt.D ,,-:?J/<d:5T~W~U urrITci;rna;u!H<i\l .' 11', III .,'bl a.,9i6llliillUUtJr.W aUIHil> dl/~ cll/iviOUGiOIl. U~lPU1
~~GljQ;@iU 'urrQ/w' g)J &L.,PY
oiiT6iir (J/brrw pJlu..Ig;J.
'HIIA,l/o/tlll ~~ ;f,ft1mt Cl/hrr ;iJj!JLh. GllrTL:'~~v Gl$,rr(i)i:ii@jw
.'1/'11' .'II/.!/lI:'IjITm @UaCJrrjj/ /I>uG6l1GW/J[.UJ 8'tfJ!/Jrr~ SifTl':"&:l.
~QJW 9 wy5lrurrriJ Q<1~r.[!)J (Ja;L-. 8;{llGlj jlJDP;~/f!.P(9'.
fi) 1m <F1Lj Lb G Bi L..L L5JjD ((!j , fiI d; ;'li fJ r<1 m- .!}/@!)JG8IL.,W$lC",tIlJ
66TrrW.

tLLwL5Jr1(!!JP;l iQ.u5lJt t.9lf1lLjwGurr!Pi 8'riOUujfjJ)iu (JU/r./f

E j_/I""''''<l/(I~w. rfJIll.Jrrll.Juull/- '!Jufu'IjjHiJdj;)/fJlfll1fr?
"'IN'" .1 .,nr (,lJrrLG;5)~~L-m[Lh
1/ ,,\1 calI1'"IDl(f) GllL..lFf!!jurrriJ /b(!!JGI1rr~l5TfT?~~'!;!lfbIJlt.b
U 1/1'1/'" ~"/!,'i;@jdir ,g)/GlId'[f .}!)jGll8'ilWrr ri.J iLGOT ~UUTTiDiiirr
~rma8;
!Jj1T!!){,LDL-IfiJ@ t.5lfJLDfTojliWfTIU
@J.5t5U

/1.ifTW.
, , ~'ld,.IJj~n)~flL/t.b GT~ QUIl.J(!5i;@j LDrr;JJjD @(!!juji)ti5frr
~W1QjfOir@9t.b ~ ff)1.~r~<F~~w .t" ,~,1ll1"ull/,-4(8,;)/ GlS:~6UrriilsaL-L-C3.ff>, {jcrriiW@ GUt.:.a:
~ffjI
 139
~ 138

j1j(fjlr51$ (gGll~'-rrLDfT?" miSTjDrrwe;liI-J;/D LJ;D $t! $

fi1@u ffifi4T rr uJ1!J'w .,J!)/ ffiJ'J.g; ~ 6$1,-8; (~LD rr? tB JPlT[!)l "'1$l8i f6)<OlJ)L-(]UJ
UL....c!Ftn ~u51ffW @rnL-8;@jL.Dn"? ~j!6v mJrrL.t4?$,'T[l'IT.$r.@j$("
~<OlIlfY(]UJ GlwujUJrr8;fiJ~rrw.
WW@) C:urr$ .,J!)/6viVgJ .m1E,tD@U ujlmJrr$6lJw .ll!~L-I.brnu8;
Gl $rr@.;GIE 8' LDrrQ{l jj f!)J 6E/(ElaJ rr ..urr ? ... Gl;!5@ /lirr uj fiTW!f)J .alQJ ii6JG1T ? fi1UJGllW /Drr(]1ilfT Gl QJ JB
16fTOJfT (fi wrr;DJ .,J!)/
GlI6in m 8; (/D;DJii6T n GirT
QJ..b/w!J' ~ ~U Gurr IiJ sa L.L-~ rorW!f)J {hi rn~ .; t6!;1

fiT GiJQJ Grf ilf Gl u rf) UJ tSI rn!p .. (!JH.lJ- UJ(] QJ c!:pl.lJ-UJrr(] fYrr fiTW JJ5l (!!jf6t6 ~ ff GIJ !@ QJ !fi. UJrr iii

dil.lJ-JiJfti(]urr!PI ~W (;Df!)JI&[l'fTliI W@J!;/DrrIiiiT

t6rrffiI$WfTL.L-fTW6v ~J!;filGaTrr ,tDaUfT~ '<ll$.$<OlIl,," Glj1jlflp;
~ m!T .tL 6'6fffrT(] 6l.Irr(El Jffi;D 0; (yH.lJ- UJ rr I.D~ p;l ~ jD iil16tf1L..W
/lJfTGrr UG1'f6il>... .,J!)/UUlil-fif~6lJ!i:l @~<OlIl6ll [T~8'W. ~f!)J
CDiumu .. ~~!" 8i GIfIT ror~T !IJI ~ @J!J /li ~ii6) jDI& 6v tSlcr uS) Pi Djl
~ lDl.lJ-wii6TrrWi'!1lft..<OlIljDii6JUJfiT(f)p;~ G11?)@jTfT~9=1J;ftj[l'@j8'Gjr.

Jffi~,!DrrGir .j!)f~. 'dlL.(El GluWr$<OlIlGrT 6E/<OlJ)Vi'!J8;(f!jQiljJ@jW .2..roilr 6fJL-.(j)l

"!iJ6v<OlllmJUJrr? awClmJ 9 fMrrrT ftirn tv (]utFl~rrffu

~t~ $ 6rfl LiD
OJ~ ii6JG1T Gjll}jrr(Elj; tJi/ .](El .ffJ/ W IT.$ GrT!I)J $ LW
.tLGir6ID<ii1lT ~ 601 jDti>':.i Gl.g;rr~ !016"&@(]Ii11Gir {9fflU-Gl tfj(f!Jj1jrrUJ uPiffiJ!J'r5Un6Tr un1i)<OlJ)UJ 1ill'I6lJj;f!jJ8; Gl$fT~(El ~r;,flrf!)JLh fj)IT
.""L.L-W o;rrL....L-mJrrwrr rorwlJ)/ an..L-j; GtDfT;;Mf!)JfiJJDjpl. ~~fT6b
JB uffifblfJ(ii;).g;.g;GrflGo u.4;.g;iD wj;.g;wrrtiJJ: 8'fg~ fillfluy uBi-(Elu
GU8' Gw~ Gl8'iJ~jDrrUJrr?" I jflfrior (]u,je;. wrrf!)JfiI/D6lI~T @~<OlJ)\ilJ(]UJ. ~(]ff;rr(El . (]lF!
",\J6llrr6u jb6IDjDlL/(]w /lJJ!;1D1 ~LJJL-W. fiif(];lj;;~J: GllF~"
1FIj;t6r:r8'~W (g.g;rruj,jl,tD(8j ~v;rrfTW<OllltD uBL-~ , illjDQ/r;'4T ~u(]UfT ~w ~J; jluw ~L-ffiIa;rr fYQJii6TfT.g;(]QJ
.g;rrL.(Elu LfG51u51L-W &'JiMl;!8; Gl$fTQrGllfPJ (]W6v rorGirQ)/ JlVi'!J1T .l<I~l""O)(.YT a.f!)J~i5J GGltJffitDrrtirJr
Gl8'rr~(WI'~1jJ rh'<OlIli01f(Q}6lI!J' "tB<dM(jjlw ~@ @UJ,tDtFlUJfTUJ"
"(]urr, (]uITtiJon1(f). ufTon1! 'on16'ff8;@j LDfT;Df!)J8;@U 1JL.(!j4
j1jrr~ ... ror~ g)i Gf!ifTL-r51a; (YlUJ~ jDrrQr ..f){~
1f!J(Jo'~''';1JLD' fiifGir fl)I a.ffiI$6ir t5l61fPrio ~@ U!/)GlWfTJP &!..6W(f)
:;t;'-\.!lW
.!Jl!ff;jD(!!i r;;;,ro .
/I>[JtTLDmJ, " fiTUJ.
. 'ilr51lTjD .,JIi6'- .
1"/,I.,I1/1IUlrr? ~@jJ.9;( @j5p;u Q.uUJ6ID[T mGllJ;fY61f)tfj6Bl.- .!JIfY;D
.JYL-fiirr ,J9IWGIflGffU u;iJJB"wrf~ 6lj;tfj[l't;8'~. "Cl/J8'I7CJ~ ''''~ JT,flUJrrw fiT(Elj;jJ8; e;rrLi..(El, (]QJ!f)f ~(!!j8;a; c!:pI.<J..IL/LDrrl
fiTW(] jDW @Gi!601G'JUJfr?"
It, //I ., a/1fT 6E!61f)[T QJ fT $ U (]urr iii sa (jj) !i1 W" (yJ W Gla;fTl,8 IF
.tLL-wU!6ill !!j}GiJQQJfT(1lj ~gu6lJW dilL.@U Gurrfil,IDUJITIt;' "/11/1/' IS {jaiJG$ {lil,;frg jDrrUJTl/i4rfTitJ .tL~m@jJ 8; GI&rr&1rrJDrr,9Wili
. 8J..~i;~ii6rrrr#sr lil"".~/J.l)I,.{j}(El(JGlli;;hT. (]urr aurr/" fiTw!f)J Z1-[T8;.g;8; lJj,.;DJ1!..J
w, 'lolI-ro/lT ..!PI6lJ@!j8;@ (p(j}J@j a.rrL.liI-ft; ffiJ(!!jwUI Jffirfrrr!f)J
.$j6llQr p_L-6v Q.~iiOlr.f6bJaG'l)(]UJ /I>GffrT Ji;tV !l)JQ'~l!JAJ.
"." -"" 1/ 00
B'JDg)JiD GlUfT@L.U(jjJj;jli;TLD6v U5l)W Gl$rr~L- WI ~
$'_gl8;&;ioEL..~, .,J!)/6lI6'J)6rr fj1IT ,J9I60lJD$(6Tr @C!:eJ;t!il~F 'PI'Il ,{",nll ~W<OlIl1ilf1'j1jw JDffdiU UfTIT~jJ 661L.(Elu Gurr81
:~6frdJi01f(fT~T "IU"", II,'''' "",,,irr!J)/ IJUJW1<frrrrDl c!:pUJrfrrr!i)lGlo;rriWrl.lJ-(!!jt6$S ~gJ1
"' "",'IS, /If i/JI .,JIw@1<OlIlL-1!..J C!:p~@ q-L-8; $6ll,'w$6llrrGrT QJ{fI
~i.sr p5}fGIJ
II u~'5lj!J @@iil1jJLo .2..sar @L-LD
/JITL-I.<J..~
@fJi/ @ni/(J
u(J).4;r,5)$ mifffJ Gl8'rrli>iJ,.a'J~lIl'lU
I"" .
all' """" ,,',p, c;~JJjlflJi;fDtpJ.
 140 141

~@ Glu~S:8rL.W
Gl tDrr L.riiJ 8ilfi'5/'rrlDir.
il@I.D~ GlwfffiGlJrra;LJ ULfJ-u5JjDoma;j;
.!!I1GlJ
6irr fIT$1rturr rt J; tD ~ j tD G1llWUJW @(!!JB;a;GljU>,
.!!I1UurrLfJ-, rIiluC8urr !PltDrrGiJr ?(!!j QJl:PUJrrfitJ !ffiwUJ~UJrrriJ
GltfjrruJ {!Pl6filfIJ (!JJUJ;;gjD a;rriiJa;mliiYT 8; c$L..L.rrUJuu(E1'Ji$l ,('!JB;&itjDgp" fITGiJrjDrr~ w@!p8=~GlLIrr(Jil.
IDL.8;e; 6Jl6llP;fffi .!!116llfi'5/'~ .@iiJlil)P;G1lltDlOl1lL..(E1IfJ!@Sllrr!!)/ GlIiIJ61l1
""1 GlJ G1llar Gl6ll !J)J LJL-/ L.tW G ID rr B; fi!~ L.. (E1, @l@i {h ir. i'ff rt
GUJpSI. fPrT c!2f,L..GL.rr 1fl8;6l!Jirr~LfJ-J;!Pl G3(];1 6llJ5!Pl uI.fJ-GUJ~S:
a;rru:':1UlUJ ~IWl61!j)L..W J1jL:lSJ-wrrm wrWa;'i11w.
alFfTrT61/L.~ GlJ[Trr~L...rr6fil1ifu .!!116lJ,,",.@(Ilj~t6 Gurr~, tfjrrl}'e;rr
.!!I16ll.Jr (fJl~ (]fi'5/' ~[T~Gl Glurr (!!JL..a; mw B; GI S;rr6W rTPi!Pl .!!I1GJJ~ .!!I1G1lltDGiJrrnil$l.$ Gle;rriirliiYTrrwliiiJ GlFrrrtp;fP1 @/;....8;&
",6llP; t6rr W GljW, "(I!I-wwrr',' 6T~!f)1 .!!I1GlJ5YT!PlIiWle;G1lllLluujbp51j; !5wliiYTmfJ'
GIllGlIB;e; (!:PIU W jD6lI ~ fiji(E1MiilL:Lrr Gtr
9~ IIJI trUUrT urrmr/Sf-wrrG e;L..L.uuL..LfJ-@J5j!) IDrrw(
(!JJ/hfitJ 6ll (U LJ I.fJ- B;Gle; L..(E1a;.Jr ~ L..rW8ilUJ 'iP@ e; L..(El.
IDIT~ !hm rr IflGiJr GlIDP>pSImUJJ; Gl tDrr L..(j)J u u rr rtj;!Pl6fil L.. (E1,
"IDiiJli\l e;rruJS:lFliitJ .J!I1ISJ-MiiljDGtD. GurriU L-rrB;L..m{T8; en.L..L'I-
..J!II(E1J;tD!PlMB;e; wrr J;!f)mfJ'$GYr ~fJ'U:J~UJ ~(!!j UrrL..t.q..fitJ. C.WT{!!JOOo;.Jr. Glw.Jr1iiYT fif@P;!Pl &..wGi'ff 6llp;t5I a;L..I.fI.v6JfitJ
IILwwrr" fIT~!f)l O;GlJm~UJL-~T en.pStUJ w/liJ.u;<iff1..Do;6m611GiJr

15 (IJle;Ji<ii'G1~U UfTrt /StfifPJW j!)UJailfil,

, /lIGlIW" fIT6MjDrr~ GlwfPJ6llrra;.
, .!!I1Q1@!jB;(f!j IDIiitJIi\J ~""fJ'tb

/fj.W ~~w ~/~5IlWI Qa;.rruwrT PJ?jI fJjm-. (Lpw(]'WG1ll311.iotiJ "IF~UJ~, lF~IU.&r, 6Ttfi;D(W (!:pp;fj)rfla; Gla;rrL..mL..
Glurr(l!jL..s;mliiYT .!!11~ (!:pfJjG611ifu
g;6lI~8;e;(]i3lJ @G't>~)IiiU. 1/1/1 ff.llll (!:prnCJw Gllfi.j/ffi f/ilv/oJI'!J}J
Gl,s'lirrrnliiUt5t516fi1(hlw .!}f6ll@!j8;@j

~LtbL9d,T 8'B;!f)GlUJG't>ml'TW f,i1(]jlriiJ&il .@1L..Lrr;D Gurrli\l II ,~iif ~jDJ5fJi6ll6M (iffi'5/'B;@J ~IiitJGillrr,0 .!!I1B;a;mjD t2..li1l1'.$@

QJCTrr~L...rrS: 8r611IflG't>lFrrlilJ5.gjGlJGYr <!P/UU[i/-GIU @LJ5ffirr~ir ~'_~'.ilTlq, Q./J5tbl?" 6TIi>1rr!f)l fITtfJS:lFGli\Jrr(j)J (!JJW/(!:p$l/sfljrrw

'J"'.'l/il.
ffJ IlJrr uJ 6TIflJ5tDl!S~~ e; 60lW J; fbl JD/ju ''91 1kL..S= fiI[f wlJ)rr III
@@J5tfj.?)J h~:;i,T!f)l UlL:(E1w Cd! p;,6Ifl6llTr 0;8: jDw
GllFrrliiiJVi61lOl1l(E1filC8
1,11-.,11 Qi)t,0 G3L:(j)J$@W .!!I1I.l/-GllLl(E1J;1 fiiJlwPitDn6rTrrGlJrrrfiIJ
Q.STiG~H;))$ a;L.fi.j,0 fP GWrrL..L.rrtt .6OllF.i[r;)c,yf)ii;T fjfJimil JllII',L'/, p. 'illjJ~ rr LfJ-GUJIDrrGiJr GlGlJG'IfIGlLIpSI 6B(ElaGlJ~ . ~GtDGiJrGJJr
u5J v;i) ,0 G1ll
61) /.!n u
5YTJ5;iJ Gfj) tJ;U.D C8 rr Ii\l GlJG1 ;S tn tJ."
1/111.'" (1/lr..iT,,", GlUrD1liJr.g;Gif6118:)8;$)/D GflL..TT @G't>m~ Ii\lrrL:tfjrr?"
~! :~;D(Iif{ SfjrrfJ'rr Gl8'~!W as:}l ~w;DlG>J,.~,0lDrrca'llJ" ''''''1111 "i, :'lirrfJ'a;rr .!!I1(Y)/StDw !ffC!!J;$J6wrre;.
crWGl1JTGGlJrr GlJrru5J~@J5 s'li U;DumlF;;~ILuj; 8i>.L..S: lFtfJUJITII'
(f'lIJl";':'!l1 ~C8tDrr QlFTTolfu6ll GlJmu fl./l2liito wriila;fiir jifj)~
a;(Y)ou-;:n$Qe;:TuuG'ff)B;a;lTwGo 1Ol1l8i-r.)JwG6lle;wlT,q; ~LfJ- GlJfi.j,!?iIT*- ,,,, (Sm'8'rro; .!!I1@j;fii'~ 1f1(E1;$p;,rrGtr ~~.
"6TniJae;? 6TnilC8s;? e;L..~ Utb~fJ'rfiJs;6ir 6Tr5i(8s;?" 6TiI>&rll
'/nl/ ":'1 .v.IOirGIiiYTGlJfJ'dUliitJm,;o" (ifiD&rjDrrGir .Glu)liiYTwwrr~
GlGlI@.i ~6llli\JrruJB; GS;L..L..IT~
,1.111.1,. l"l:'" yIlGlJrra;.
/iiiIle;u muu5JfitJ @~jJ ~GlJ(jjT 61(El$@(!JJW .!)/6llliF[TLllrrllJ' !jJ/ '1,W./1 ~.iiT lFtfJ" 61rn jDlTGiJr riil5J8i-611W, lFrfJJ$L..WrrW
u~ /J $ffi U t5hflPi tJiiu urr rtJ; tDrr~
"" J, ,,1 11I /1)/ 1r;6iJ~UlSJ.. (J.JlT,y; QP l?-~l.j;(GlI ttD }b1(!!ju1i1JC3IUTT@.
 142

,~fti::;!5TT(fjl .g;.WLDTT llffTTLgA; Qa;TT~I.l/-J5jljrr.;fu cruJl~~

Jffi<isrJ1)JQ$TT61ilrTCk .. W@.$('!5LDrr? fJirr~ (!:pfljefu W@juLj UI-.$$L..
.,?Jjc;i)<ilJQlrru36m'TTfiilu C3urr('!5w" 6TWIP/ 61Gi!f)~~L...I.l/-&;ffTrr6it.

~WW GwHfl.;fu Qa;rrr9fFW Gt6WLj GlJjDf[Jrr;b Gurrc;i)

JffiWln-ft;tlirr~ JPlg})!.

" oH:,aU rr .if !7 uj c;i)?" fir W!f)1 eJs. L..6'S)&j u51c;i) urr L..Ul-3ll W
$f(fjlihfiP(f!jjbtfj
~W~LW
'-9-.$$L-.
.$-/rnl$)J$G11l6'/T
a;L...(fjlw
,
,g;~GmI.;fuULGljW, .ma; fJi(9T518i
fir(fjlfljtfjrr~.

w.r!ijljtf; IP/WU LDUJLDrrw D-GV8itf;ijl@l(f!jm~ J11611~8;('!5

~ (fjltJj61l)tOl)G11lUJ wrr IMii} tf;!lJ('!JfiI jD I$)J[fu!.9 [T<'FTT
!lJr5J$6Yr~u!J;beJ /fJ

.ffjW jDTTO;U UITIf /i f!)/1OfH L-.(fjlu U /E JiM LDlf riJ J; G11lo;UG11lul1J~

m6IJ j; /lJ rr /Off

'GfFWL.!Tc;i) GUTTa; GW6IW(i;lGLD. [ijlw@!;JJw pj! w<mR

OWITwSbrrW ~8;filJDIP/. ~U(]UTTGflj il5ITw!.9wrrcfutfjTTw
urflUJrra; @(f!j8;('!5W" IiirW /Pl @(T8;e;I.D,tb.!l)J/E .f!)JT~T1.q..UJ
8i 6Wfj)J G11l
61lT ~w!J)I t.iJ Go: riJ UJ (!JJI.l/-UHr f[J fbdl LlI-.J L:...W Q ~1JtBp;
!Err~ Wr5;e;;;ynD.

tTL..>;''";llL.(]UJ GfF riJUJrrwc;i), "~J,I.,.--aL'T61fBi@iU UG1lllTLb

fri)6lJ tf; j)(I1jBifiljDTTUJrr? ~c;i)61l)tOl)GUJw fIFfiiu :;zjJtJ;!brr" riiT.iJr {OJ

GW@j f[Jrrr;rrr6'/TwrrliJ iJftlf &ID(f!jUIP/ erJjurrtiJ GfJirrL...G11lL "/@.,7i~

/BL..l.l/-mrrw 6'1i18i61'W.

,&f,;;dJI-t.iJ Gufiluu UJW @ciom<ilJ GT,iirrUG11l$JBi JiMDrc&l

.'JII@J, GiilJroWLITWWTT GlJ/lmrLITW a;6!isIWl" ,,' ~if IJJ
@tiiIDjD(51IOilTiTGir LDr5Io;mW.

>!.E6Wr fj)J61l)!T 6T1~Lrrtf> G<ilJ8'/T~ (!jJ.!l)J@).@)jL-r,,'r filll

GQJ!J)lwG.m U"1lllT :#j61l)f[J LD!J)l/EfjJ,b ;1i';i1j){.lJUJ"lDfFCr,Jb~'!IJ'
&'IOil'trrI-~U;, "G 9', ffi ilitB;@9w ffl wdJ /f3!T1T? .tl."'.
c'i:ll'jiljr,";ir
'eJ;;yr rl tY Q. I-W r!1/D Pi $J Sl./~ lIT rD6r ffi)/D 6T doT mJT LO "I.
r;)r.1.~a1O!':J1a:"I'" &rrritrrm:l ..l1'l,A::~rrR;,.cr;." .-5rr c:1~1';1 .:i::n:1T.~
 144
145

611fTu5IC26IJIT(bl Gl/!i@6l11GUGl 8' ~ir fD ~ rt .J2bL C2 '-IT tfl & GlfIITm6lJ

tB6lJIT6l.f$(f!j 5I"tfl8:U'il>.$FfW tiillP;{b9'
Jfjl!J)liii), Gl8'rofirL{]'6v {]'u5I6v ffilm6lJlUffif9J8;@U GUIT6i#
Gl if ITfiig 61fT rr 6ir ~.ffiCOltUil>6lJITW .J2b~L5lroirm61T m;~ g)l L5lfD jjj:fljlTafLJ.

~GN!J)l JB6lJrrG6lJrr(bl oc'$LaL-fT6B6v Gl8'WfDf9J {C<mw6lf fiTt!i,rr6lJ f9J Ifft@ u rr IiJ - fill w- Gl!T6frrJf)J
COl .J9I1.Jl.U
I:"(ij) 619L..L- f,pJ.
6lJp;ID~ 6IiIu j, tPl , UJfLJ8; $ r.D 51"6frr9JI 1fT:fljrr 6lJ {fjJ '81 ;g; m :flj 6i L Lrf-mJ L-

tB 6lJfT IfTGN !iJ U LlLg..8: Gl8' tiJ/hfT fiT? G6lJ. ~IU {fjJ /fJ1TC8w?'ym 158: 8' IS(] 15$ u U1-8; $a.L.. j, COl
fljrfl
IUITflj (!pLL-rr fiir .!PI6lJroir @rliJC8ih m WJ ! tPl COl
LDGU6lJ ~ WJ ~
.}PIGID 8'LDlUtbi)6v
bl1lL-tU /!irrlUrrlfl~ I5,dJCOlihlTmw. 63LI.l/-w,i Gl6lJJf)JU4,
}B6lJfT6Bw 63LLrf-$o ~/6lJ@!}m,-1U ~/mrm.rW1w {jmlDu Gl6lJ Gtf)(] IU .!PI6lJill f/ IiWW vr w!J)I lOTIiflJ 61>,T6lJ ;b <mjD fl/ tlJ Gl s: 'T IiflJ 5;') fD
UjJp)lj,1D1T1ifo7 ~6lJGurm(bl GUfil8; Gl6ilTmrLS/@p;fJ)rrrofir. uSJ6i LfjJa;. o;{j]/!i ill rr IiJ 8: Gl!F rr IiflJ tDU/ @G1lfl ' fJiIT f!iUJjfiir15IT6frr iL IiW8; (f!j fJi'f fjJ)'
CB 6I1IDmIiWGIUIT(bl. .rw![)I Uj}1U m6lJj,fP] o;{j]LL-1T1iflJ (!JJLrf-P;f!j{!jl ~6I!pu.Jw. JJj'"rliJ
"CBJJjjJ1!)J (j{]'6lJ cLrf-J!J,LLrf-' .$@)8: Q8'6vjJliwC8ulTi51w IDrr fjj1rfl fJi6frrp51(]IUIT(bl iL<Oi5r 6irf(j,\JLrf-u5Iiv /iilL..jjj,"iJt(l!j,jurr6ir. -JP/mftj m,1

ufTlf j,C8/hGN ; ~GN g)I 8I1TIilfHill 6lJ@wC8urrf9Jw urrrr j,(j/h6S' <,,)UJIiflJ(j,ljrrw o;{j]i..:.(blohlL..@, s:rfl 8'rfl. @uC2urr,gi/w Ifftoirrlf)lw @tq.
Qlim;wrL-rri1iC84illC81U /fJ~ ~L-8;8;) jDrrfiT ~6lJmUTr 63 J.Lrf-6S' flJllj.l&i)U (]UITIiJ 6fi1L-6B6vm.ro. C8urrU:J ~6lJmVif8' .!PI~y) jj,gi/iilJrr '1'111
I
i

ILmCBurrCJIU 6lS1L-6U16vfiJl4ill Gurr6v @8;ii!J9C8/!i. , ~fil)rr (lwG;o;U JJjrr6irr wrrT! ~~8; Gl6i/Troirli.lG;jDiiOr" m'or jDrrroir f}(I!j $lrArt
(Jellf/ (bl
C8p;jJmJD8;@ !iJGNJLlI ~m[T !J...u5I[Trr8il ro6JLL-rr6ir GlIDItlIL/LDr.}
.}J/ 16 /fJu Glumr ~ ULJ/.f/-8: a<i rrrt P;~ fiilL-uum ID 8; $rrmf'
w@ jj;6;j;(]f!jIT(bl
.JP/GlJ<Oi5r :fljrW.amSHilflUJU ulTrr j,tsrrrn-. "@jf.9..
vrrofir61Sl1Tii> ~rrrii1$ (!pLrf-IU;;6Ir;,umv;vC8IU. ~tiJiJlUrr/' 61QJ6lJUTrfi)./
(III (1'1 f,) o;{j]L-iOliJil>6ID6lJu.Jrr? JII <iifr ~ JD8; (f!jU au rr 6"8'<iifu6fu GL-GlfII4llf16it
GlurfllUL3mlPmlU 3lUrr8'mwu5Iw p)l8: Gls:IiJ$J 6BL::'Jk.rrLb
C n. fill! ,"1@ f!j fiT,!b u rr (bl Gls: i.J {fjJ ofi L...(hl $/ GlJurr,gi/ 8i (;msr LD <m!fJ it, rnil
i)p;p; G6lJ~mm-mlUlDfTrii1fjJ~6lJ6ir .:Lu5IGtrrr(El ~@UUfTfIh' fill1ll/IIIf/J rAhirrC8jD~ir, ~~1iW ~$u9;D!!)l COltylf)l1..jwrf/ fJiil>.ro
vrlDM JLlI GfJ)1T1DM
pJ6l5Jliii>m4illC8UJ" vrIDM![)I LDW !J...6ll)",8:8'(86Ilrr(9
1'"1'R'6"UJrr8i8: 8'WlUtii~1iflJ ~rtL-rTr;,U] QJ%fj Gs:rr6irrwrr6irr
.!PIUjbp)lm-rrlDM.
1I"l)1I "{ilL...L..rrliii> ~QJ<5.i@i wrrm-w C:U/TuJ!(I!j$@jw. o!!JfI5;D(f!j
~ft1fTGU ~6lJ@lImL../U S;4ill8;6iW "'I6lJ@!)JmL-/U j6ffiJm.mQ;(lJ1 1'1I1.1l .'PfGlJ6Yr l'1..u5I<:3crTT(EIOO@P;~(!!jUUTT61r jDrr
1OT<Oi5r ffilm!ii1fJ'8;
fiJp)l~W {jliii>m6lJ. _,.'/11"'. '.
,,' 8'tflwrrm- (!:pLL-IT61r .!PI.6m rr .8lI6lJm6'l1'WIDM ~tdJCJ.
",1,'1 . ~/JjJ/brr6iIr WL.8;8i'5"h16i)6IDIii1JC8IU,8'LDlJJjiifjlil> C8urrrf.J.i
GUrr6i619LL-nliJ? filmfDu5IGU @@P;~ C]JJj[Trr.m JJjt.b 63L(9
", " 11/ )11,161 6'h1LL..rralU. L5lfD(f!j 5I"~Wf If!'WW/T8: tJiowwrru
.JP;mfPffi!Jjl 6lJ[T C86lJwWLrf-UJf9Jp;rrC8w?" vr6S'./})/ .}JImrmr _ tll 'v "flf (ljlU COluiiitlrL5l6irm61T C8urr.rou r.!16lJrr8; t7i~tb
.aI {bL... Lrf- 8; 0 $LL- rr roir ~ 6lJ61r
Ilh'll' '" (' ..:1
. 0.JuuLrf-u.9@Jip;rr6v~/uuLrf- @@IS/brrQJ or6frr!J)l
U61PJpj i"G"lpjrfl/U;b$11iii> ~6lJ61r (!p6ij;mpju urrrl'j.,-
'''''''''iII'R'iT. lirr;,iJ(j,\JjTWGl8'TT"iJ661 @6iIr!!)llil @il>6lJTTtv,!b @~f5
Ou ITr 6lJ SPJ? (!:p/fJil> a $ roirdi tUIT6i 4; 8i T UUIT jJ fD qQr 611CT1Iia.Ai ' I, '" Ifl 'lo'I'.liJe~?" 5I"6frr!!)l 6i@$(J;J!fljlT6Yr !B.roTT;
vrlDM !f)I C88iLU rrC86'f1, .!PIIDjJ (f!j vr IDM6lSr U,fijlil> Q 8' rr Iiii>J)JJ f&J.'" JII.~I ,'/),fl,IILDrrw fljrWm$ IUrr(]crTTwrr&J6fi1LLTT ,rbiJurr.ro
vrlDM Jl)I wfi/W(blt.b 6lJ@p;i)wrr,.m- ~6lJi>ir.
' , .,1"',1/1" ~II/ ,"I/)WfJjTT$fjIDM. "o!!JfuurrQjw ~WLDTTGlJtlJ ~,Dj
If)
 146 [J LO~ a: P1 fii U60r o;r IiirJr a; s@gGUMlGiJ u rr 6IDGlI UJ W (g !fJ1T 147

tJ) JD @p;p;.$ @j6IDjDGUJ Gl tli1fl UlIT P;U 14- I!U.W 6ID~ J6GiJr,tD rr e;Gfu fiT6il1iill6lf lJ a;)J rr <!:p UJliig !J)JW {iildJ !fi U c 8' WIT .fffJ)J W .!PIW jJJ rr L

GlJm It P; Iffi 619L.I- p; rr oS fiT. 61MJ Gl U (!Ii 6IDLOU U L..IJI. C!5Ji; (] p; GiJr ,!;11rr lP GE/GiJ ~ UJ.vu rr a; .w(Jj)u L (1fJ1Jj..U1 fJfj)Gil6IDW "

.rn t;;l) rr! .JPf Gl IV GVGlJrrill 6T 6iHM6YT5If Gl urf) UJ GlUiT/ii. ~ W LDrT @(P;
""'J'iil.Hi7R' ffiJ f!i1iirJr6IDUJuulJj.. .!PI61w l!)1 .,g)f1iill<m.ffjJu!ftJ !fJCSr;;u [151
JfJJtiiCiJ
fii C!5.'5 IE rr iIJ .:rt.~ LO~ to ~ UU IJj.. {jIDu.$ 8J LD ,!h JD urr 6IDj!J UJ rr tiJ
w/i;)iPMiMl6l; .ffjJ6YYfiIf18;(fi)8;a;
!j!!)J 8il 661L..IJj-U rr Iffi Gl a; rr 198' (] LD~ ill Fl'!T 4 e; AGIf !j jfi)
(!!j q;
"BL..I-

@(.f!ju~ GlIUJ.ffjJ <%.1-

4!IGlJGY

JfJJ!iTUlurrtfj &lwtiiIII'u 6IDuUJ~

C21iil161W(ijlili.

@WT,GlJ
(w. f1l)GiJrGl~rr(!1j ~p5lUJrrL., Glus@g~$@j ~fN6lJw J6tOt!iUl
GlJ@p4di fNGI!J"fra;w 6T1iili1fT~u5J$e;wrrL..l-rrri.J" o;rliirJrJDfTG'6r
,'lI/~1l6ilf 8iL..(i)8; 8;Lt5J8irrpj ~1iil1~W :!LJb8'rra;(!JHDrrtil GI ...u~
GG'lJffi6ID~GUJrr(Jj). 11 ~ .1'iI(!!jPi
fN jl (!!jw i3 GlJP; IEQ f!i WW 1 .,g)ffii) fu I.D ~ 6ID(ii~lW a;)J rr 1f7.$

,,,).~/rL.(Jj)liil1fN (]urrliilJu uj},fiMltiiilla;B: Gl8'tiJfi)!5Jj)IU$ mrr~1SJ- .tcliillff

"GlGlJ.(J)JI.D(]fiiij1' ~(Jj)$e;fTa/!i ~~1ilI111T ~.fiiij1'8;@j ...JPIGlJv.Tr
,,," lOll PilE Q~(!!juLf!5rrGM fiTW!ii1fT?
al..O~ !JjrrL..uj) @8;&:I,tDGj9; (8<1lIj)g@6llTW q;niirruf!JrrGtJ
,"! (J; t'> fJfj)~ rr lJj-uJJG61 P;.{;Iii .,g)f1iil16i1r
fi)L..L..u5lL..L.. U tflliil1lT r5J@j
~GlJ~v.Tr GJ1L.lJj..iIJ 1LIU LOrfL..l-rrrr",(]m 6T1iirJr.(J)J .:rt.101fT8;@j ~@ '" ~.tJln.
G'IJ r; Gl6' rr iIJ 6618; Gl a;rr@p;(]fhGi;r. w L..1Jj.. ji; fhrM W rr riJ8; G a; rr L..fij!j)L
~cl:.~ 6UJC.(!) fiJffiJ(8a; 6lJ P.JffJ/ ~6ID6Ifa5l(Jj)!1iI ~rrJiJ. ~w""6\1 i
"1 ,'5! tEJ6ID/D a GlIp5ltu iiijD i:b ~/1iil1J 8; @1j ~7~T 4!j" w ji.l
~w 6ID61lTU (8UITGlJ (!jJL..Lrr.;;jf fhw WIT iii J!jrrOiiw' i!w ~"" \,,\h,iJIall)IiilJ?

(8a; rTL:-6IDL, 6IDUJ 611L_ LO rr L.. (81-6iIr Q u rr!J)Jffi fijl (!!j.iJJflj/ u rr rt . "";I16ID m 8; @j;b 9Jlu51 {nu]; I$l 6'fjJ LLfi;)1ifu 4!jlOllgI! -.$@j8; G IfJ;rr@j
6T~ JDrrmr [$'ilJrr a;rfGlJ p;G fhrr(j). ". "".'1".1 _ liil1(dJtl>lJw ~1iiiJ6ll'16Il.rttDilr. I.
"I!i.,o'J GIiil1IE6IDGllT 4!jliil1tiiilliiNl" ~lrrtPf!Jrr6rr (yl@~w Jli1!1dJ.ffjJw
(8w(86lJ .aJ tOil am rr (J) (] U 6' W ~ Wi 6'srp5l ~ fijl(!1j to tJ) Gl lOllGYfIC3ru
"" ",,),;\1 ~Iiil1WJ.$(1lj mlUGw @6aJtiiCiJwp;mJirr.'
Gl8'GW ,tD1T6iIr J{GlJ 6ig
",,,ill, .{JU~p; .GQJ61iIff(!;lw ~roisrfIJ}a{T a.rfw<i;a;~.ffjJL_W
.:!t./J.5JU
,!hjDGlJ6rr lJUTw fjJriJP;fN fiJLfjJ,<Jj fjl(!!jffifi), ""'1'~IO,~r ,.,.1 "'J',)/~ilr .f~{Iiil16ID6rr1iil16ID1Etf;f5:2iJWa;..L.
6i j5f!Juuti;a;t.ilfijl(!!jwtJ)~rr!iWw (Jf!irr6ilf,f!51 &jGlJG7SHi6T
GlIti;IJ)..Jo::I,
~/..0/" 1>1) f5io'rlJ j1jrr8;a;w tff1tiiilljJlJIiill [151 GiJIiill/DtD1 GJujDf!J
jJ5rrw
" ".,111 "'H1rr GlJ[JfJfj)itJ6IDliilJ.
o;r6ilr(QljT wlTfijld1u Gh.J<ii1JW-;;rUUl.iJ-8: G 8'ITIT [DtfjJ GfilL..LIII~' I
"I'" ".II (g :'Jjrr jJ /fJ UI f!J@jb G'Jliil1w)D wliliPii=fil :!LrdrJrL..rr
d' ;11
@.i,!h @j fiT~ ~ Gl GlJIiirJr,!J)J U If) 11;rr [J In Gl8' Iii III (!fJ 11J..1LJIO?

@JDP;fN GfUL.-L !!j.7f1JrrtiiO)!:f l2..u'iJrruU)858i (ljJlJj-flJLDrr? ",, ::"",.Mr.'/T Q8' /!it'> urrw6'!;)u <!JI,YSp:'8Ug;J (]ufrw ~1iil1r,;;,

~!:P j',jifJfj)L..1- !Jj6\l'il1 GUUJ6ID[J ffi f51ul!n /!iI)' (L,P/V" Id.1I r

, " ,,"" ".II,'.L_IT/li a;rr{TIiili1fTtf;p;rrliiiJrr?

"." ,,/.,,0' iiiI' [Brf8;,!J;GfU6V6ID61J?

'J!jrrrL.HTa;8; a;rrliilJlJ!-u'iJGV&iLLJLJITli;rr I07W /fJrrG!/itT; ~l!J/ II~"'.",.,
{iilillwrr,>H1fTft,fffiiIJ J{wlt!i;j1-.$ a;rr6ID1iilJ GlJ(!'jI-IOlfW fb(IY}{IJI/I,till!WII
""', ..i, ili~I-6IDOi6T
.
rorroiJrm.IfnD
\:!;/.J
mrrtiifllT?
,r- P
, 'a/jrr,u fJfj)L../_G!Jj: @P;!f}u iJ/1jlJl!J> liiTuulJj-B: G8'tilCJ:/iJ":lI' , .,It U. ",/ ","o8'Ifl/lij;fij)f91J <gj1rf ~L_W W8;rr .!!Jl<."t!5/D,}jj

,g~G161JTt]UJ GJ!JjrrP;1JjJQa;rrmrl-lTw ~/GlIr.&r, 'I ",/!i,il)l ..,<Plr.JH;~IW IfL!J)1PJfj)Ill:2iJ

 149
148
m Si .!PIw..v .at UJ-8;0$6l/ W, ' '8i' [TwGiumw Q fljlfi &iilj1)(] tf
9 .~[TW fd,'1iIll~ Ge:tiJILIQ-P~g [TrTlj),'r tJi;r GlhlT{Ji~ .
$IWWT.WPi!)l 'V~tbliilll6lJ~~(!!j.$8:I$UJ(T. IErru5li;' GTv&r!J)l
L_j;rn flj c"Ji@..v 8'lT tiJ ,t5 tJjJ p51[[)J;flj $1":0-3L..(i);,j H <om
:!J:lt!l)'ifu
uIflQJlT 0$ r;;{iwfi'8wrr~.
~.W Pstv rT [T IT W Jd,6IllgJ (!jJ;Jj_ j;.'};J UT rf J; 0~)"fi u.5J ,ill ",9 iiJ ".11 ii~T ~~11 10']-

(yJrnw (!!j~fiJ/ '1 tfi6lJrn~ W[T6'm' a;rTUJLjw':Jij ~L-ljU5?{;j8; iiMr;;61UJ 6lJ[TGllr,m!p ~ IE GI wGiJ dR ILl (Ifl!J)l GllCJ(jl)IT@ 15m Gl)
lE6iorL-lT[TlTw p .......... ,,'-,'\P:;;)}!{ls;a;iiliJ,;i;;''7j)6V?
..I'l 'ViSOr e:.';;~uSh.':"(i;l
JD -~ V GT,;rml.
.e,u aJ(,ilj)CFfl;!p G8LQjlU u~ ~~!D8; G18ilT(bl~~8= GlCFrai!r
plTriilr

[J1TU!JrT (Jolf;L..L.fij,rD( '.GTW8;(f!j w,tDj!JOl.iri- jijniJ@j Gle:tiJ;!f>rrfitJ .JIIIlftJroir'.

[Tn' wrr GTtJ'5J'!f)JgUi~6WW ..;1)/0(1) iPU au m-; <O~ OO7.,T r,i) tE:J ILl t.5l ~ lP pi w 8;@j tL IfI UJ (!JJ t5Gu iiM@jUL/ (]I a; t9@J)J8;@j6ir GIe:W!J)I
G1e:tilfljlT"'iJ aJIT6ID[T.$ e;,.UL~(ElGJOl.l,ro?! GT~!J)l ufiJivfu @!J)Jft;t5 .,<V<DID6iI&..LLfj1JlJ)lTa;~ !5lTfiiIfILL...lTQr .
t5lTLD. ~WrT J1;fj/ tJUIT60 e;-8;@~ /lIW 8i~L:...8'l8i ~UJ-P; ~~ ~

@Psffi8; lEa'l/Jj p516IDw6lf 61IJi;;!Bg)Jaw '1UL/OOlwa;roir 5111 .'{lP ,lJJtJ; Qtv IT L:...nil&ilWlT 6ir

'uJ);fu<DIDrot> GT&ir!f)J SJ{61IW WWW !~8;8i (!jJUJ~ JDtJjJ.

~a;li.fw 8i6'IT6l/WlTtUU t5JUJ-UL':"(El, ;!B~L-OOlWlLJz.b GluJiJ/D 16

~r.u<DID6trU GUlT tiJ u8;fiJ/llJroir6'IT ..!JIttlE~1!l fDsill 8;(!!j !ut5J,(ElGUff,rrl'
.wo$ClUlTm' (]UlT8;&iilGu 0$1T6Il .!Jl@~fDaJ GJoOlJ8i,.;jj~GiJ @,)m>,i;
t.!Mr 6)" W ..!JI6lJ6Yr GT $1 rT8; 0$ o1i! vfu ~ Gll.
lIa.k JI~8; 0$ rra'l f]'a: QiF $Jj;fiJ/8; Q.o;lTwl1/-@J1;tl;rr6n1
t9 f!J(!!j 6)"fiig' ""IUUUJ-U UlTrT8;0$(]r.u6lfur(Elw? tl,Qil1i[f@j8'W.

GT vfuGl) IT t.b (y:> UJ-Pi!J6l9./.'_L-lT JD(]U IT m> ""I (J5 IE jNQjlGlww 'iilft9a:'fIL.-L...UUJ- &rrrt t6'.w8i6l/w pjL.ULJ8;@J

UlTrT<DID61I-..!JItfj} rgw? ., Jh//JI,.~iJr.

~,lJV/~~aJ$l..u1(!!)JliCJIE8irrrT ~LL!J. 6lJPiIE u!pe;s;~!5ITGu flJvffsr

IiillfTf)6l/ (!JJ@6lJtJjJW [ffi<DIDW6l/ ~(!9J;$ Gi6lJdllT(j)w r;;roDrIlJ
,. mil "i>8isir .J')j6M18:~e: G15UJ6lJrr8i ~UJri;J&iI, 'i>jl GluIflaJ
-=,,/6lJfiig'ffi61iurL-mw Gl~ITQjlP1tJjJ @8;IiilJl<'1iu1Jvfu @6M1 6lI1TJi.l(J.,
tI, 'il.en'p;>5 flJ(6lj;~(!!juujl LJIflPip;fj/
fj)ofu GllIT~ tJjJ (]W IT Gl) tLUJllfJ !j) Pi;!B U ITrT~ 61.1
.at Pi~ ..!JI6lI6111.
tL roior6m)1'wm.':' L-IT W GiJ. t.l-Lo; rrr;r 661 L- rr w GiJ dB f}' LUJ- UJJ , ju~nrL-uUJ- o$fl;~aJ rne:e;&iilsir<1ilT[TmJL-W, "e:ITIfI"
.,." .'1.61 ~(I? .!JjfT1J)J UIT,u (]tJjlTLrjjO)L-.$ GI,a;lT(bl~fj/,.aL(9
tLL-;Duu5JjJiR, u~ @IfI,,~s; mfrr.'J)J !,,-irGl61llTr;;jr 11'''' ","'1 (BIIl(SfiJl) lfi'U/-wrrw.
(!p 1JJ@Jr/l)J sEIL(El8; 0$ <DID L-ff) 8; UJ IT 8i 8i IT Iii6l
[f' ,iT (I fb f!j} 8; Gl e; ".~ft' ,,,,,",,A) ,6Ifur@w ~ flJf}'(!JJw ~CJtfi(gUlT'" /6L-8;diGl/tD
W iMfI]) Gu IT "l5T Gu ITJJiilGiJ e;-;iJ f!J ~ Gfij IT L- nil $:...,,-IT6iff
".'.,.IIoln"o. (OiGl1@ji;drra; wL(b1uu(blP1fD8; Q8;/iftdtH(El QWi!)JGlJlTliI
Qa=61lrL!TW <OilJGiL-6l1'IiilllW .J')jrjjO)L,ffi,.JJt5Jj1J@lj, e;-!T 'lIlU.t 'jl" .,.'J" enr ,
8i~fiJlGiJ ~1P(J5ffjl Ol.9L..I1/-Jlit5 ""{~1ii6l6ll ~~L:{]L-IT LIl,~Dlrt..,.
" 1':031,.,.5 ..!JIfj/QJW .m.@)lj.~U (Jurr,uo1i!L:.... GRLIJI.JbCl8i'
.!}J6lJ(i'{I'!J ~$r;;mUJ~ QffilT LQjl~ ffiLUJ-P3IElT61lr r;;TC!.~ULJ(a.lId."
.1,..I,,~jJ (,~"/ll~r [!)J0l.9L.. 9Troiormfl, 6lJ!ft8io$lT8i UTnitil8;~CJ/l{fnD
,a(FT;[JJ~f1Jl'
 150

fljL..: fti I- G16lJ((;Or ,fJ)i Q GlIGIflOJ UJ 6l/ % fti rr...rr "t$1 uCJu IT f!j/ u rr rt ~
/fiTrir 9)J $I,05J tB~ G8i rr 6Yr6fTG6lJGIflCJILJU rr It 8; 8iGlI W G !9 88i- $I@8;
fljrr$11w J$ffi1e;w 'GlJPiIJj1' Qe;mdorGL- @1!ile;6fr. uc..GI-4rg)J
. eL...L.. ~.
(!jJ U/-UJ
rr f!j/ or 6iITg)J u $I rf!J Q ~ rr vilJ
~ GlJ/li ;iJGle; w <OM'? Q e;L..L- y5l Li
67G w.ml ui) CD! ;;v(!ljGB Gl> ~6lJ lWT1)1 8i rr@8; @j W 9)JLf jJJ wrr Iii flj6lJm6fT$ e;ITuurri,f15)fimITdoU)jJJ@j t$1ni1CJa; tmGlJ~f!iJ8; Qe;rr~
'filtBsv~$IJ6'El~ 8@. Q1rts;6fr? (]s;L..L-rr~ ()T~T Jl/uurr e;rr ,f15)j.;.f!j/uLf6lltrrt" 6166rf!)1

torrriMrre;8; 8irr~r:r8: Ge: ~ ~i)8; Ge;rr~Q ~Q9ft;pi

lL r:r 8;s; c:,,}J Q LD rr if)% fti rr 6fr .m 6lJfi1r
-8jGlllWTf!j/ me; e;rrGl>8i6Yr @ffifi)(!!jtB~ ~niIGe; ~~ G8irr~@ JW u~$Irsi?5f1~P;<OM'(!fJW UljJJfiifli GfJ/:""(JiIu Glu'O'OlwILJID
QJP;f!j/ (Je:rr8;8i '(]6lJ~@ID? Ge:! 16rr$11 6Rc..(JiI8;@j8; Ge;L..s;(]6lJGWr(j;lw .61o;'$rjJJ (fJ!B'T8;e;(]wrr 616ar [[)J

filGITLi:>dk~CJ6lJ~@th fjJ'~9)J .!>I<i1JW 61~~m8ia5Jill.eo;.

OJ tv rr.w ,o5J UJj1 fil j, f5 r:rc9e: ~ 8; @j

~<OM'rr60 .!')/JGlJ8;@j eTGNW ~u/Dff.jJ?

Q/j;,$1~ e:rrlLJ~<ifu e:/iJC']fD ~l1fI'~LDlLJrruJ 'ij)@fiilJW ~Jfrj/!i
6U r.:..@U ULq-,CJUJ,fJ)iGlJ
jI .!')/Gll6ar e; 5W~W UL...I-IJ)1 e:~UJ(Jw, LDIfJILJIT~ffiUJrrliJ c:l..~(]",," QlJiif!j/ Gl/liITmfiil>

. ftWl6'El~ LDrrW(Lp6TrGIT e:CZ8irrtlir:rrte;6'lfJG1J @mGITUJ6lJCZWIT

fj)biT6ID)!)8;( ~, /fJl-mQl UL..I-f!j/ CZurrtf>rr;;vrr? ~am-<OM'<y>ili
.,.ol'~@LDrr?" oro;irr9)J tOr:rL..Ul-UJU/JI..(]UJ QQlm1(8/U Ql ffi/lirrw
/fiT~ fiT'e;~;;vliGITLDrrliJ GTGliw~riMrrw
{~"'QlLi:>

ii)~LhUl
j tSIdnT(]jlWUlW$160
~I- t$1~~8;
.!')/(fGlI@ULj
filruG<ll!TLDrr;D,f15)UJGl1~,
LD~I- .!PIQJe:r:rt.1J(r8i5
(!fJ~ G,J;.iuD
liP !@lI1>l)L-UJ me; QlGWr6m' W t!1rr;,or IT li) Pi;;v Gl !6 Jb J9 U
fij'Gl1
',,,.)LLjyili QUoWL-rTLUl-muJ
r:r~P;(':Pu:'? .!')/11/-.$@JD WTGI1r:rrri6r.
j;
1../<ii5> L:...,5 IJ)1 r:r to W e; fj) tB~ e; rr IU ~ f!j/ I- W .!PItB/li 6RL..Lq-,J 6ir61ft /II/I;".ow;~UJ 688;iilJD LDS;rT@!;r:rGN. ~;,orITvilJ ~@I6it8;@.r6arliilif
tBf!j/ (JGlle;wrre; GfiilJorf)[]UJwffiflj ~(!IjjJj@6lJUJf!j/u Gu6fu~61Itlru .,.h'L!JI (JUJrrfilj,/fJu/4-(]UJ (JLD~lD .!'JIniI(Ja;(]UJ [61GN
f!JrT6ar
urrrt ,5;;vf!j/LD e:;D9)J j; ~1LJr5J@wrrw "orffiUEfi1r W nile;6I1'W Itl/I. /wC'!!i S'GN'
..g{Gliw~ . " .,!!;JGlJfi1r/lirraGliT?
""rl>ilT611)~r8;Q$rrrn 9)J (JQl~(j)LDrTriMIT ~tO Gwrr@ffi1e;m
t6 tb t51, ~ ffiJ 8i 6'fTrr Gl1f!j/ tDlLJiii} u6fu
~ jJjrr 6Tir.G 8' rr G1JGlI61lI1I' ""r" ';1) .IPI~tiJooQ/J; e;rru" ()TW 9)J S;~Gllr;wf)L-W Qe;C'!!ifilUJ
ae;~ffiJe;"ir. GluRUrrGllW .Qurrrf!J~rrp;f!iJ ;;vwi.9 .311$1$&) ,",4/.'I".II,D ~Qlii6r ~e;~UJ 91!iJ@8;Qe;rrliri'ur(j;l c!pGNa;,or Gll!TQjw
~GlJ fi1r 9l.. rID8ifiir tD r5J ~ e; , /li UJGlf Q e: uJ IJ)1 iLl- alWT aurr rI/ 1/4"'" /I WITuJ Q1lfiil}/iilarrr.w.
$/ 6Um 6fT8; e;rru LJ rr )b 9)JIfiJe; 6fr ' ,6'El<OM'
rr ILJe; ~ f5I'-~
/fiT ~ [[)J
,/.I" ,,1Tfi1C!!i /fJ!TW Gl51y5JffisvGllfi1r, 'flJ@ (!JJLq-,6If8;@ QltBffjOllroYr
jJJ 'i!J8i-GlJIJ)1 OJ S;L...s; 6lfwfFI j; IE r:r
UJnile;6fTW ""I@r:rG6l <ifu~ tiJoo 19'. ", '11.').'/ .~,,:....QL-<OM'U uHl_e;m1i1J ~L!1Jffi1$ft; Gl{l}rTL-niIliilwrr.w.
~~8;;iJ1Jrrw
", 1/ ,!/-"T.a;rr(]L-. ULlJ- tDrr~l1/-wrTlLJrr~rrrfiJ1J r.51f!J@j ~ffit6
~I-(]W Qs:o;'$r9)J e;rruurr Jb!!JlW ""I6fTGlf.$@j or~~ 4J,u~' till I"I,I/"Y 6.Tf!J Gl51L-wrTL..Ck ...rn. 9l..lii5r ,!Jfl~U,,6r GUL..Ul-;D@j
Q/ %;;v;i. '-111 "/ I,l( I)G:,;}J ~ilT. Q p;rfI JiiiPI Gle;rr.w" ~GN g)J Ut;fu~fiil}8;
" GlitiJf!j/ . " 9)J /9(Ji1wrr p51w mi6r 68lWTrr UJ 8i tb
fir o;'$r 'f ,/1,11'" .hl ,.lra8i-GllW
.$I1&lJ6Tir!5UJnil8il tD1,cb8ifil/W. UtBftiUJ6; @jfjj1~r:ru5}itsr tiluS)f~"" "'"J,"i'''I,iiJe;IiiiT, @niI(]a, (!Ij ti u ~;;v r;;A L- .!PI~
oR..~6\: e;L...@WITe; 1i)6ilTG<OM'1T
(!!; Gludir-!Hw ow .!IIIoillT mllllJ,,' tI "' /0"1;1 ,,, (gwlO\)" fUfiIrf!JIT6fr wtW$6I1'tO ufbl$11.$@j.
 I
:11

Iii

I
152 III

'II

~;DfJJ/rio
" @8;
'
a;rr JE1Tl.q...U1 ~ (]
.'.
61Jf ,

I1LW ,J9JLiU1)l9;@j @;;CTfjuJErru51uwrrGlJ.fJjJ&;)rnL9;@jW'

ui>.fJjJ uGlf~ JErr G'8IUJrr u51;D G fD
, "","iIWJliiTrtiJ(ga;?"
Wl,;fu- Vi1lTio
r;;rGirr,'!)J

C GlJ a; ,$ fill rfv ~

Ga;''':'''L..rr';;~T ..
UJ. 1;)1 ffi .{ijl
!pf.;;v.c.iJr.
UJ rn QlI" GJ9u51 ;in- Q/ rr rn UJ1:'
III
II

II

Lrr
II

tiTffl JDrr oW 66J w Iiiv 6l116ilhilJUJ 'II

QurriJ@fii'G;tljrfJUJrr~' tiT~,flJrrr,)T dilarl;lJlD.

a;rnLfilu ul!J-rnuJj,JErr~lS/-UJ wliiJg;1ifT1A fiJl(!!jwUl.,!/)/fiilJrnm- filWl f!9 .jlfVil1r;;Trrns;r&56/@JB,fJiI GlJrrrnUJ 6l11(jjl,il9.~$P,$Gla;rrdrJr(liI

II

GI GlJp5l p,!b1 Ij J
, rr rt iE 1M .;;,. , ff, r5ur. iff j9 rrm- ,,-"'I,f5.!!J ,']"(5 tF~ Wl rom L..rt - fiJ.fij th fJ ('t!J!F IiiIIif rr III

L8 mr (jj1l.b ,J9JGlJ rn lifTU u;b ;f)

1'1

fjl@Ilil.$ran .JJ;Vil1 rnfiM . , " .,'T WI LD~

UJrr(!!JUJ tiT~bTm-QfiilJ~!!)J 4fl9~.fJjJ Qa;rr';;'@!j (!JJw JErrG61s< I
Q 8' rr ,,-Y,-W.7"
.qriu&;)G61rnUJ9; a;!});Dp5J8; a;6/m'GlJ(i1;f)Lw <il/'fil 6l11L...Lrr~.
" CJw G.J) ff1 (!5 GlJ rrrt,~ ~ ..~
f>T.ir!J)/ WllTL.L!J-Vi1lTrr6&r6l11aralw
6rJ GI a; rr ~!f)1 Gl9(:i'CJ<ill W'
il

6TioGwrrw fiilJrrUJ(jj/j1L..jj.fJjJ ~;hrna;.uJJ"', "tiT~j;~8; II

8;66MtOlJrmlLuSI('!i%ffiJ .,9@UL CIjJUJ.;-;jT/DLII1J-GUJ,'.,!/)/ffTrrrnthu

!il1iiiif) a UJ ~
II

G1 a;rr 6ir I1Lro1,r t!J rr G>6] rnUJ w . !il6dJGIlJ 1)lW @IT.(1) 19owwrra;a: tFrrfE)(];1JrofiT r,;-r.irr.(f}J ~Wlir;;ir .. a,lJj.tiJ!f)J C3""LLUlS/-

:11
L1/(,n "Ill rarta;G lifTrr ~ Q 6lJ /f)J riu a; (!!; j, JEn uj i$ilcZ!i 8;&;).!Drr a""', .,!/)/ ~!Jj ':;!JIT8;a; W/7 j;,fgl'9lil[TIlfID Ga;rrlTwtdlfrL..ril, 1iiTi;r;;fur!ltTfil6rJ fP([!j III

GlwFrai;r L... [fja;rr8;a;mflu51G&r ct;C!:Ptb~io 8iL...(jjl. (]JU!TGir (]Ju jij1Jl a;/iU1m (yJ@fiilJflj;D("!jID (1jJ{Jj6l; fiilJ~'8ju4 1!1-8;a;L-.@W r;;llrrrtilG?JfT.
I'
,:11

II!

fJJrr(]J1ifT.1>_~ "jt;rr uj--".,!/)/~1J.,ir UL:i> fi)L..LlJrrGlJ /lj/ @Ilil~a;

r;;rG&r
.ti) JD8; a; Gl1Iitl fD15l GlJ r;;r~ !J)/ Gl8' rr io !fjJll-U rr 66J" tiT~!f)J @(!JJ p5l~
6)"~ (,~0; rr@.~ fJi! .. "
"'ljj,{Jj~ran.
mW!f)J
ff,GWTGlIm-
fil4;flj
Gla;rr(})lj;,qj
IT@8"6dJLW Q tFrrio G61$(;)a;rrGig!JL
C3fiilJa;,$ j?i<id
,J9Jlq...u.'iI,,~r ''<~!'
, III

I11II

1'1

. I .- wrriiiYr.
Gairri.:..",
."i.nr)lJtr$lr wr5Ja;r;;rrw.
II

lill

r;;r6liGr,WT(l!jW GUrrGlJ ,4"> fj;l(jj/j)$j;,c'6 (8wr .!!PIID C!:J.'ltfjr;6l61l

fi) /5 flj r)' i9 IT W cF ;D!f)J i> flj UlI!iJa;""fib, tiT4lf1$ 8; rr a; U u rr IT''
8T!f;rr rf) t,dJp, Wr5NMirrw @fJJriul'iJ [fjL 8; a; t5 Q .<5rrL..r6J1Ji6l/,b ,',~,I",,,.Yr. C3urrffiJa;r;;1r. g8;$l[Tlb, @ul]u,rrGJE .JJ;6lJ6Yr ~~Vi1lT
~ ru 8' [T w mil , " d!J!ui G lurr, .,!/)/ GlIQiS) lifT J; an.IJ t51~ riiIa; ran .!PI$IJ fir , ]" /1', :'1)1 r;;1L...LrrCJfiM rr? tru51<id9n.L8; i)fiMW U1 (ij1j]L..GlJrrw.
UrrL...@8;(!:~U Cwrti;roJt':"'Lrrio @j,95 ,,-SL...~. ,rU$J!ld;(i!!j UJlTlt ~,",C?llJ(r (]Llrrrtila;(]<ifIT~ . " raT6?.r!!)J ~Gllrn"'lfT 6BlTL...tg..
nrnwUJiJ Ge:ilffj! ~'N(!Jj(,1JgiJ, fhMillTwan.ut51(jjli1i!a;.,rr" raT.,bJ'1lI ,4II'Q ,iJ.;'ljirr;;1r.
en. filS!61Jf rr W .rr!7 ,,", a;
. I/I/.''' ,th@ G LD<id tC rfvGlJiT LV 6IJ ~ GlJr GItF<oirr !!)J 6ft L.61J W
e:rr f!;idJ/[fd1rrL_ri 6iJ a;rrCl Q a;rrwG1Trr.fJjJ (]JUI7G1) ~GlJ@541~~ 'lIilolI,,,nIJLW @([!jwUI, "m a;LLq...UJ ;tljlr66JGOlUJCJUJ f;;l(,?ut51 $
ufj)IiivG18'rr st","
iI
iiJv61Jrr/.Dio I5lrh':"'(jj1r;;{j)LSliliOiJ~", fj)) w riila; 6fTW .. "/hw1,fi1t '_LU1!fJ@ r;;rViirrn6ilTffi Q:,51rL tB UJ7[TLrr.? fJ Gl1I(]jl"
!iI ~;tlj 6l'l L...(i)ui; (i!!j UJ (!!jLD.$.;;ff /b rr CJ 61Jf f!j rr ITIT? I1LW 8; (i!!jrb fJ ".A, ILJII.I:7il'51j; .jwrnGGT 68(})l6S1j;fPJ8; Qa;rrmr1-rr';;'.
r;;{lL-.@ct e:rnLO!1.rio JJfG6l /D 6TUUlS/- @C'fJ$@W IiiTViiJr!f)l GI
1,.1"1
tiHilll1jJ .,!/)/p5lUJrr;tljfiilJ';;' "(]urr6IJ J(!!ja;'i'JMW fiI~"",.jjffiJ
afiilJ~ Qi110 ~6\)0oIGlJUJ{/? &CUJ QiFlu."
,.4' II.U.~I'(i) tF,;D!f)J C3UJrrfiljif!jJj;tlj6Yr /l5%6IfJ/li 68(1) G!Jjrr$fi)
;tljrr[TfT Olf8;@U u$l1iiv Gla;rr@t!i.fJjJ6S1L-.L.. ~(l1jlj,6J(JII'" /fI1 '" "",1I" oTrreiYr.

G(il,a;WI1a; [fj1C;...$8;(YJUJ~V,!DOlI';;', ~fj}rt nmf1u!i1.\J ".,

-
ji)C!!JLrUl 1.1lhil/9,dJ .15lU GUiTGGT @j(!)iwwntfjrrr,;irr! tFiTuurrL-.(i)ui;CiI8i
8ilTffJrk @Pi.fJjJ @,!DIlil&il 6lJ/!i/lJ ~(!!jfiilJm- ;tljViirrnGGT (;lJ1ft III ..." ",,'/,1/ ".or: ~GGTrrio ~ffiJa:a; {j(!!juu<;lJrta;6ir UJ~fljTTS;r;;Tr.
8;61J w $1 rn g; ffi /Drr';;' ,",1'/'11 .\Ill/D.
 154 155

8' rr tfl' Gl8' rr ~ fifJ 8; 8i>.L...Ji G t5rr q;1;r.lJJrrW Gi> a; 6ll)L. fF. UJrr tiJ,
~iOliTfT~ ~~? .JP1<ill~([i(f' @GJSfIu umt8;@jW QJrnuuy
fi<!.?8;@jWfT?
~ ~t5 (!jJ /IJGi> 61l@iULf {8e; l!lef] ififH q; t5",61l P7 Gt/6rr- ml-
P7 t5L..LSJ.wrr~.
fJ..61J[T
e;I-QJ(36'(f'! J!jW6lJ<illastrrr @Gi>6ll)Q)(JUJfT, ~ftitfj Glu6iWmflw
I!-~ 6ll)[T 8; 8irr U U ITjh!J)l roTW g)} Gl<ill@j $ GEl [TWIT tiJ @il6ll)JOQJGJSfIl-W
~ WI GurroG ar8; @i
e; I.!J-/b Pi OWl f!3 961l rr g)J C!:p l.fJ-
fiT~ [f)1
j; fljrr Qr
ror@fJjj; GIffirTL...ffl19i)UJ

GQJ6b1rr~iOliTrrQr ,
m6lJ j; j/ ror@ffi8; 8i GfJT
wrr ri6TtfJ IT8i fiiTjI61fW (jj) Birr rdM(!)l fiI1[Trr t5
filji;t5[T@8'~"'~/QlW WGWj1$1}I.D ,JJ)IU(JUiT~/b8;@i JJ/f!JI
/brrfiv ~L-I.!J-G6lJcg/LJ ~CIlJ,d;!JjJ Iiif@fb C8QJmrLSJ.~!iJlj.~.
'tP@8;8iW .!p/JbfIJliill,;rr1T :JL6ir([i(f'IOI./fifflT ;;Trior f!J ror~Gm"aW,
IOI.J [TdilGi>ti1J)Q) (~jj;tp1 ror@fij1wrrio f,umrLSJ.Li urrcrw fiJ' Jbp5161S1'rr
jhaurrOO8;
e; w P3 p. a
!B 6GHil10Tffl1 Birr 8' tfl % f!j g)/
.JIflOl.J@)6b)L...1L1 :JLu5Irr....,..~liillw G't8'6IJ$1}(IjY.'5r, Gl8'~ 9)1
'!p/61H;'iilffff~ tfi(j)l8;@j(yl~ 8i/TtflUJW u5lifil dHL-.$8i>.L-lTat5 fiiT~ /D f!:PL...@8;@J f?!JJL..@ QJ66Iji;tfj me; .JP!6ll)CFUJwg)JP3fbfffi

9(J[T tC6ll)~uL{ to6B!T G61lg)} fiiT1D;D05W ~r!iJ(JBi @l-t..Ol6IJ6ll)6lJ.

,JJ)J
t!ifbOWlw fJ..L...1iio 4l..U'T~ gjBi6ll)([i(f'lL/W .!!J[ fij1Biwrr tiJ tLGm"[T8;
(J61l8i4; &L-.(j)lUUIT(j)lBim- fiiTWg;)/@(~t5 ~j;Jlj6ll)iOliT6ll)UJUJIl? If;..'-;.tii C8t9rr~ f!Jrr wliio (yl1L1~ gj ror@ jlUGTfT iTr
lS"jO ~61lififH e;mrr UflJ !iJljjl. '~.IPI~rmr~L...w ~j;!JjJ8; Gle;rr~L...jlGt) 'f)roiJrJI)1l.o t3J8'e;fT~QJ
f'uu~(]UJrr 6Buji;{51 fiJ'jIw @~ p') [Tu51lfl> J$lOWI'iI)IL1j;dt~ .,.nrrr6ll)t5. /Ji~6ll)W tlJfTlifT6'llJGl1~)6lJ. ~m)DIiillWJL...W CSt..7'rrSl
~thJljrr~ . ' ",to.,or. CFrr61f8;@UJrr(f!jW e;rifTrmrtiJ UT~ g)J GlLlrTfRi5l!ii
,@<iitJ6ll)fiil>
"11111 fl1..;hffj/ @ilUJq;1;rf!JWL-@W G1J!j6lfJiillfT8i UT@fij1GGrrr6ir.
a; rr n' 8i 6ll)lifT J$Ig)} j; :7jl1b @L...t!i .@6IJ, U rr rr 8; ail ffl1 LSJ.
8; 8iL-
Gl8irr(f)1uu61lififH fiJ'GlDrr Gl8'rr~6lJ ~6ll)ffi8; BiIT!JjJ Gle;rr(j)lff;/p; ,H,'{)!i?U Glu~ lOTififH
flJ t5luLf8i>.L...ft5 ffiSl.1!JjJ iJjiOll!f)/ fiiTroiJr![)1
(J8iL-BiIi>tJW /ffi1iOQ)rrwciJ 8irrrr 8'rr~:i6lUJ c!ll/6l.ltirJ'fi L...W d1fil fiiTJ81J1J1l tI,II/I ~rlD"VW ~r5!$16lJj;fii~ Iiif@fi) WI.l/-j,~8; 6Ule;u~~)uL51fiv
661 L...@ ~_ QrC8 fiff, fP UJ- iOliT
rr ififH ~ /.8.,tlirrm-.

~8i[T Ii Gl.jITL...r!iJ&;)u5I!i/6 <!f)/lbJ!j [T~,;&iiJr> /6rrdil Iii.J I

p511i1ff11l6t 1Il/l ,Qj g,651rr urr L... LSJ.
OWIfiI)
8; ~ 8i rU1~ IOT@ j; ffj/ U u rrrr ji ~'!irr6'rr
[fj6rJ6lJC3'il16ll)Iiiff',1OI.JL-.9;G8iGl8'iiJr>$1}W .!!J[Bi6lJU UITOWIID 61/61l'IJrLte "1/I'U/6ll)CFCSUJ @WfifJ/TW6rJ e;fTuJjj;fj)(!!)fti~ Glj!ilT"Gp7JT6UlL...
fiiT~ tv ~J,g)}IDGl1 ifi}( BiGm"W IiilltEffj ~I. (yl@ !T~$1}W Gl8'utr, .',, III. ta)".ft>;7; 6'llJ@ffl1<Si(ylt.q..lLfwrr?
(J ,1DLSJ.rolL... 6lJ rr cgw
"l"V 11111."51 IOTroiJrO C8Jjm;'iff flJlil./W e;fTL516BJbg)J8: G8'ior JD
:JL6ir(]W' lJ,L.LSJ.u5ICf;i51b ~!TrdM(1)l (]sa5MT 8if!jfil/ ., ",."." 11, Ii) ,<JiWIifT(!!j.$@)W 8ifTar GlBirr(j)lj;j/ fiI1FrI!iJ&iliOliTrrQr.
Gl J!j@jar U 6ll) ffj 8; a;t!i !D L...UJ-t!i @jD8;a;iF Gl <IF
tiJ IJjrr ~
..", /'~".n'UJ.i; @jt.q..:5~ji; Gilffirr~6ll)L...6lJ)UJ [fjIii01liill1S;e;ji;
f}~ p516IJ ~ (],1D<ilSR;;l)0lf G~ITUJ- ~. JifiJ[Twrr,u 1l..IJ)I/I , It.Il"""'"I/l~i)~1;ITL5I6ll)/J.J8;Gl8ifTL-UJ.6fiL-(]}l~ t9601rr~rr t!1UJ-j;~
--.,. ill" ." .
fiJ,.&rGl6lS1'rr~ p51Gi>~ L..l-rr L..I.;..W c!ll/ 8' (fjl 6JJ JJ) Pi t5 ~
 157 '

L9-<Ea;L.. uri1GfFIT!Jj$rr @:ait0llG'IT61/ ",'P/WiF[Twrni.r j; f5L....@

g)j ;] P5 w rr ;1i ~tE",) D e;"ril GlT:5 f9 i;r U fJjJ :fJj ",-e!7 G <23:'[.l1 I;)."rr [f)J I j}
&;)/DrrGcr fOTro.ff)J w;jJIJjUJrrUJ ) [ti'NK1JTG'lJ 'iJL-a; 8i,&';;))(';;;/[;;
QP8;{QIL LOn a;-(!Jl8;@ILIlDTT $ <iTI,-:'r ,(1)1 r,;rr;irr1filSi-<Frr ;Hj ri[J 6W IUr5f
ft) /D [.i3 flj $J @)J fjl ;'0) 5, i> !i'jJ @jJ iP jjj jlj rr ~T
fP cD('i1'i"UJ LO fT <fi 8; lM.L_ fti G ,<E 'T G~TfD r,;:iJ (i GID till

,gJ;iJGl ,1;/T (,7j)(;l) as; fT6Wl1:P

dJ ;1)"'"GTW ~"S:' [})J !9 $[Hi'iJ tf, !ffir;,\)
&lib /!3 (I r: a: (;'or /l> TT
<i~rir ? JCI@S)r.w tt tJjJ 8; G 8irr61f1JT
Ck... J31;.i> fb
",")f GlJ W!PI L5J[T 15)) U) IJJ rr ?
",".!{l'l-it.'Y,U GUlf;UJ:ffjJ r,;rr;,VfOl)fTWWfJJ;]f!jI Guml~;D.fI)J.
g; UGWTfJ ;'!j @PJ.j LOfT .J; $1 (''Ul[T 8i r,;ril~ d.il (ljrm &ldnL..L-rr ilJ H.g)Jf!IJJ, f ~<DiJ1!!)JW Gia:UJjyJ d'i1L.68<t.1J6IDGlJC]UJ?" r",.irr.{f)J

fOTffi 6lll .r ir;! /D G.;;Il S; W (;1/;j; tv fJjJ ~/OlJ<F[TwrT8iti; C]a;L..L-e;uG&T SIl>JJ01r ufijlGi) G<FiTilJ'OlJrrwdv "S!)51/i;

!h rT rm,g; WfTL..L-rr f5 tP au tr G1J.; G/liff ffi p511Llto6WI tilJ UU 17 !J (!pW .~!iI.$ Gle;TT60w(f) tffi;iJ,g;G'lJW JI/~)J'i1J)m GB~))<E$! C],g;L5JJJW
ji\qj;,;lr

G !6 <<!1i 8; ,g; m- (!;W dn Iffi u.,ii) G G1J G ILl tB rm&ilGfiI(blfJ WfOT r;,W9)1
lilI PJflJTTfirrr.
G !5rrffip51 UJ:ffjJ. ;!li.6lflIl!rr !JjWU~aff!T(j)l. ~8;6ID$U!i6i) &ilL-{ijf5 r,?;)e;urQ5IU

rr6l> (Iffi jJ)PJtv UL..<FW

c'fI./,fOlfT UJ-8;8iL.. urflCB<Frrp;8iIT Q/@jtD II/,h 8>51JMmrfl6i>UL-U UTTIiJ;jJft5J liil@tt~U urrrrft/fJrr<ii'or.
QJ IffifJ @ 6ID f5 .!J)}GlJ
G1r <f 8i1 j ,q)} fD ,'-;(11 '=~&iG GlJ ~T(b) W
"8iL-G'lla~ [" f!)J tLG1r6lf)!1!Jj
fiT<DiJr IJm':'UJ-fIII~ GT(!)lff;;2jGlJ,'-?Jr
f ~16lJrt(il}JiJ:J:!jJ 8',fi;Gtv$I.)UL..(]):<E a;rri:IUIl' f;pSij; Gp;TTrm~$~ JI6Il a: [Twrr tir f.!:PI.lJ- Gl5J1Ll.J; fi)JD fi l!)J ~I j. tf) fjID GIfT LDrrj3 fil~1J)[f. f.MlIliYJ'
~L..L-nG'v @Jtf5,!b jJo,7;rUGVfTlPrnJ {j).'6f~wi1)lilJGlJTT tB~@ "l,b 8'r;,Nwroi> GlJy51GUJ GG'lI6YI1GUJ G),g;rTL..L!J.., UlTL....t.y-oOJ.ulL/W
GUTT(SUl {i /1) /61 UJ I.lJ- tli :flj TT ir;r .
;J9i,>$) :'li"fit 1_ @I.:/:8urr ~Sl;j!i J; @i !@~ii1I LOr.wf)(] P;!T W a; TT tJ;
"Iil161l G'IT G'lJ G J9!T L1 L5J[T Gl5JU) Gl,g; rr urn L-(il}'r;,ir aU/nil> tff!,nr /D
ji;:(!!jJl.'/bfT .,llW Uf)'@.mu5){\16751CilJ fOT'/f!' [f)J <~"'lIlGtHiOlUJ8; 1ffi8iu)),;;\)
.'1tVIG'lI $@tf, !fJ6irJ 6BJ(j)ifbr[i'@fOI.)8= err !Jj51J!W .!PIy51 w 6In !li 8;
Ii fT If,)fjJ IJ.J U tg.. ~ I.!JIt /.6}1.il lllj ,15/blT ,.iT .dJ)1 GlJiiii' .' ~ .rillll_ /bI L1a: L.. G I.....61fT'9La5l rr 6Il;jJ /lJ fIjI.

fh~I.lJ-GfrI' Qw<;;r,omwu.l!! 60{ @j8'7'"lffl,oiJ S"ITIU8Um.L-LJ UILlW-

flIHq.G'l/,mtI ~G1Ifirrr 6Wl8i6'5l/J:1tj ujJJ!ft;$ !h(blBi$ (!j'JUJri5I/D
",,~L..Gl_n'~,'1!6l> GUIT"']'; ![,GC:Jr LOUI,iiI@ s&L..L-fT"rr fOTQ)G1JTTW
II, ", i.M <c"J/G'l/W lO6le;uSG'v wTTfi; fj)106l[T UITL..I.lJ-G'vBn..I_ @ro\)51J)fOI.)
G},g;L..(];ll/iJl_ .. <E a;.:Q;lw
, "hl/ I.~:~I G!hrfJflJGlJ!l .?)fGlJroir.dI/IUulll-(]lLllfLrmL-P5f!jJ aUIT 5/fmroir
.JJI60l:[J(,'f,Iii<J)jDIlJITU'.J ~GfbG$lIT tf}GlflWiOll G'll~f5!Pl' 8i5~,,-1iI
.'bllYUL..1..... Yf!JTT~r;,W )JL!J..uGUfT,.!JIWL/ fi{f)!h.;f!i wn5lff}r;irr
ILlfT,g;8= fil~fb!lra:,;;iJr
iII/"n',llJ/ fOTfOlfT
".J'/tirC8UJTT/" fiTiJr[!)J $IUUUJ-GlU fJiC8!jJ mf/{ijgjj
..dJ)fG'llQr .$J~a; at!3!:rW ,g;/Ti>1!i;8i Gf1i!fTTwilJ '[lid. tifrf'/llp,11 .;,yr.
hi) m ulL51li: iF tb!f)J G J9!T tii j)G ifVG UJ 8i If; 6'11 .,m GlJ 8' C/' WIT 8i P; ;!DL../-&:I
UL..L-jJ. "1:tl",l1) fOT"irW G<FliJ(Jku,.llr? .?)fujGlLlfT, ~5Iff} ~7jrriar GT~(""r
'''*'',,,,,' (I)ti,? 4'ltirC8UJfT, .!PIulC8UJiTWWTT. "
t5J/b8iWTTL..L-TTUlI>'v /l>~~m'l_!U e;TT6l>a;I06l~TlqW ILL-W.U
tI"lo,,1nur.rrUJW UL..l.....fT thGurr6lJ ,glIG'llroir fl;J;liluUS7f)!Jj~~
ILJW 8'l.OrrGffJ~~ ~G1IIO)T fOT(!ftPi;I G1I@(!jJitir U~ tfll.....6IDGlJ ",..:.
.a~L-TTITa;o,)T. _II "1/,/1 hl,-.i;ffi(I8<F57Jr '8J CJl6lf(ftW f5161lla;ft;fbrrrlr
 158
159

GlwGvGll .!PIQ/IOIDWGBL-([)l GBGlJ&:l fiiT~It flL.IJI..ffu .!PIwrr Jfl~

:L L- (] 6llTC8u.J (J 8i Ul~ WlIl_W(] 1ii'IT;:;rr 6!f1L. (ljld1 L.(ljl ~ Q/ <DfI6f'f ft;
....tPI~wIP1 8HiWroW'Glllll' ~(I!j Glll8iUJrr611rr8irr {b /fJW ~.fJjIL-ljjirr
61 ill $I fl L- U/- GlJ .!PIW [T ~Q/ ~;:;rr ior
urrrr~!!.i 8; Ga;rr~IJI-(l!j;jjjDrrGirr.
~~14- 8i rr ;D Jf) 6v 8' (!!j@jC8urrGll .!PIQ/ W .fJjILiJ-1Ll
rr rU #; .fJjI1JI-8;
8i mj W u (T It 8; 8i U u rrlt 8; 8i .!PIi5lJGrf.{fjJ $I Grf Glf L8 pSI u.J ~L- GiJ (jw ~tOlf
;:;ior L8iJtfj .!)fi5lJ6!llIii'lT8= 8'rrtiJ~.fJjI ~6lf)(iiWjj;.fJjI Q/IJI-. IJ1L-IJI-8; iJj~C:~rT(EJ 8ijj;Glll/l1IL/W ~!J)Jjj;~UJ.fJjI.
m
i
Gl8irr@.jj;!!)I, Ulfli5lJrr8iu C8u~ ""'.J,!J)Jtfj6uu(ljl/~;:; (!,plLlior fDrrr;;iJr. u", fD fiiT6!l) pi C8UJrT liT rmfI U U II rr 8; Glll8i ti5J ffu w G1lT451 Gl6IJ @j
Q}rriJj~ 8iGlJriiJ&i)uC8urru:ij)!J)J.
c!llI Q/ 6llT:!PI .!PIIOID
~ U4 ' u rfl6lj fiiT~ tfj ILia W .!PIQ/ roir ?L Gm It Ii;
~~6llTjj;mtfjUJwdk .. dI/;jj,{!i !J!9r:rffif.6lrfIJ .!PI'ilHifT,'51.{fjJior
ID!!)J au rr 61)C8GlJ Gl!li rfllLl GB GiJIOID
GIl.
u j, Glllffi .!PI~fi1J Iii'IT6lj IOIDjD 8;8i 8;8ir.L- (!Ji UJ.1LlrrID tb ior @UJGIlrr
@fiitbu u~eyJ~!!)1 [DrTL-8ilii'lTrr8iu UL.L- .{fjJGirrurm8iroir ,;ll) w (Iff) u.J Gl GlJ @jGlJII8i ?L;;m- iT ;jjID U l.!I- @tJJ ?L tfj L. GlllL- 8; .$ tSJ..~ .fJjIJ;
.!PI~6llY~IOID !l>lL/w (!jJL.IJI- C8wrr ~8; Gl8i,'TG?Rir(ljl 8irom-roW'lfIC8GlJC81U Gl 0; rT mv~ .!PIwit ;jjif: (I!j Pi {b II ~ fil jj; ffi fT r iFGirr
Q/ IT '",,'6> fT frJ iPl GB (ljli5lJrr W C8u rr GIl """){QJIiifr ~l (!:P jI Gl8i rr GW C8L-
UlrfluurrQl'rT ~w 8'rfl .!PI@~a;IL1ITroMrr .fi}2Jlj) iFtf). liT~'IlIalD
)j(!!j.r!i,<'lJrr~.
'9@\QPur-il/8;@j IilIJJfl$gJ{bITior $w .,gJ/6vvroGlJrr? '
l.:pJ~Gil1!Girr q;~dw Glwdu,.ll GW4>))GlJ.$ iGllljDjfipi,'!iI.\..

17 -.?!.GOO"IT rfIJ ~(I!j eyJ 8=s;. ~I @~'Jjpi IT4>))/J) VimU wr [J W [i;jlJ lit fil U
l.:llIr6llTlDrT6IJ .!.l/6vGlJ.

~;.D8iffU1G6I1 GwliiOl~1N UUJW QliJ!P,t5fb :LL-wUl6IJ .$[J;iJ,@.w

G.{bITyCjlGlJ .{fjJlOIDfDuJ1GiJ ifljj;,c'ljfTcrB8'@J5;(Gluft;jli GluUJrt
I.t,l1,'Ii(IPW aiFrT;jj.{fjJ Gl8iIT~Grf. ,;S1wtiJ} .!PI!fJ8= 8=$ fi,)UJ ;D!J)Ju
9ior IJ)J l2.. (iilW(ljl.
1," IIII/,1T:'5rTW ~/GlJGrf.{fjJ ~@()(fI8i GlWGV6lJ8; @J(Ji)1,iDf6ffjJ fif!J)J
.,'I,'I.I;"IG51GiJ Ol,m.{fjJ r1Girr
JDiJJJ. '
6TG1JGl1lii'1T6lj
~8;a;GlJrr61JT dfT8=filGro61Jf GHiM/Dr; ~w 611J61irrrlJl.
81

WiFlI1U.Hfm' (ylIJl-Glf 6T([)l;5.{fjJ GBIiiij'[JJfl.{fjJ Q<!Fluriil)rr;b~ QGl1tbJ& ,"/Iiil'~o~Iii'ITC:IL1 UfTJr jj;$l(!!jtB/li f?ljj;j!i[Jr-!J'ior &C!!j Glu(!!j

IL/w Siu;.D.(I)J <11l1$Q/rrriirr fiiT~!J)J III' </ " I . '"or "<SJi fJ)J" liTiiiu.[J)J G'l LDrill Ii\: ~/6")!j) jjJ ,{IS rTGbT .

~I/"ll(;yil1.._u9(!!jjfi~ ufEiliiOlGilrft5/UG:UIT8;GljW <gIfi>1dr :~~..LGiJ rep

'p&rn-ITdu urflpirru8i[lllJfT8i 8itdOtGlf6l'rr ;;!Jl}ffigjl8; Gla;rr"1J'oI(/jl
1111 !'~f.rr)J@U (]uTu5IjD!f)l.
lj)JflID ,$!@PJGlllGlJ:ffi C8pi;D!J)JtD Q/Gll)a;!J1Ll ")I.~8;{'!jjj; (J,l,Ijlf1iAJ
..gil
"iM :~6~)1ii'IT @g)/8i
W eyJUJ-i> W;lJ;Ji;f50JG6t LD,VI(b06~),iDJF;D!!)J
/fJ1T6>8; 8irrG~rrw
~'t It. ";)1r,.1l~TI@IT
.!PIr,;01!j)jj;jIJlT.;'or.

c"/bfilQwrrySlUJrr6llT $I[J'iilJ~~UIOIDUj; a-"L?LGmr.r@J.it!$"D11ll '," "I :'i;' (ijl8i rh'L ...!2WL-"tT ..g)/6lJ Iii'ir ;.61 u);rr frJ fPJ wrn- 8;.$('1JLil , tfjw
w?
fiiTi5r JDrr du GTdM lOW Glo: uJ UJ(!jJ 1.71L/ M,. ' /1 /g, ....,.c;... "@I!iJ(]a; GlJrr" GT:'::ft ,mrr'iiirr u9(!1jfljlGlJrriJ;.

fJ!CS'iilJ~Grf ?L~ fT dil(')I1:u.,{jiGvIOIDG1JGuJrr fiiTljj'orflJCi7.~ol,jllll'l"

'I"" ,'., .'''..W@JI)" .!PI &11LI;]i{ '8 GU'TGlJ .!11I61I"iir(!II 'r.:~7j)j!i,,5.
tt';-J'd '1 ')1 " (I:) 'IJ,IrqfTQ1Gl?t~1;~Q).
~ flirT i5r .m GlI,b dl{ 'iilJifW i. @j,~ Jj). 8; G a; fiji;rfJJ f!jJ
 160 161

.!2j, fM rrljjiJ (ir C!::9t;l}~ tfx .$f.SI./~ fR!J"LIlUU(jjMll (jj6)/b S; ,g;.mr L:...g5J
t.h

aQJ~L:...rTW" /QT6iJrJ!)J~(j)l,tWfiJ /brrCZ~7JT ~Sl./W ~fiilil}

GiJ 8' Iii&1I!)J~ UJrT Pi fh rr Iii&I"
~I 'iIDfh jj /b (t) tb !.Pi ~GlJ /jjIfj L...Q L- GOTfj) JJl &'i U
GlTs: o!F U;D pSI
"u(])i..1l)J8i Q$rr~" rorlii&l"!J)Jlb"itIDl!j-uJ1~1J .S!l~al ~SI./,;j;:iPlU
.!)JQJljjilr @@fh/b(],urr!.Pi GlJro6JUJrH;Uarron.rL-fT,,)T.
u(j}l8i,g;.;j; G1u:liJfh!rri&r.
GlJI/i6lu1);;ilr ,g; rr rr 6mJT tb 61 t5 I!2fiIlfn) ;iJ :{J/Ju rr (J .d!JI ~JJ ffI)J B;@j
.!)JUCZUrr.ftjIW Glll8TI.i:!USS/itJ .d!)1'ru~ lL.L:...l.in.f ,ff){fj;!rTSI./~.~
1 Gl;7ic ar 8:.@j~ jj
Gl1G6) 1b!.Pi.
lL.6WrT !i>tJjI .J'J/GlJGrT
/b~~~UJ GlJ('5liJ-. "friiJ" fiiTlii&I"
jDrr~.
o!Fwrr6lf1jjtJjl8:. Gl8irrlOl%r(])i @/bWrrliJu aufR .!J;(GlJ/jjIfj/jj(T
.d!)IGll~*" aU8=8T.$@jtj L,,;;om1ffiJErr,!iJCZurr~ ~61Uirrg5J ~(jj6)lJ)
~~61Wf?;ULJ(j)l ~t5 (!:pUJ<i>*"
jDrrlii&l'
8i@jW ..mUJrTCZ~1Jn(j)le!J!1SJ-8;(j;)8irr6li~TI-;W

~2btPffi.S!i ~;rT.$ a;CZw, .d!);GlJ~ $t,T !PfT.$S;W ,g;~6lJ ffi.1l)JIi'liL.-S; .!!Jl@f)Jwwrr. ,g;~TLD67IOfI 8iGO'oT67m't.bwrr" GT<i>m-GlfDwiJrollrrt.b

lm.L-rrf1jJ m.if!J)J .d!JIQJWW .J',IjI.JUISJ-CZUJ

~WrTffi~(!!)P;/brr~. 2'_(!!)&iilm rr6ilr

~.$S;L.. UtflCZo!FlT
fh$rT CZ,g;L...L.'T6v Glo!Frr6iJ~ CZ611.mr&<JUl ~@ 8irrlilljj~wiJ i/ffif!j ~rom!jJuLfe;(~!!)'$8i,78i lL.u11ltft;
fiiT~!J)J .d!JIQ(/jj(T!Yl~uu5li1> ~ffi{!j Lq.8;$L..(fjl$~~ fiiT(El~g5JU Ji)UJrrs;w ydJUJ !JjUJrr[Jrr,g; @(!!)jJf!jSl./m- @1ii&I"lf)/ ~6ilrrompJl'-Ial.D
j) ,filJlJT{J
UJrrL...L...rrUl6iJ filL-ffit6ff Gir.
wI' rTP; /fJrr r;ig '1
~ G!14;fi)rrJ,/PlL-IObT ~(!!)lDj1. fiJJ. fR'IDfTc'F;;Wr i;;r~(JfJJ, IJ) ~ UJ lL. 67m'6l/B;G8i m GlJ ffi!.Pi CZa; L..1_GlJ 6lIf/ L tb Gl u:rr 6iJ l/i6lu

~fTGm(El1ll-8UhL..(j)ld;(jj6)~ (ir(j)l~fiJJ(!!)ffiIDrrw 68arQJw , ,,, ,Wt.b GlrrrrL...lSJ-lLft.b GlJ{1Gl1(0)!jJj,!.Pi. /JrrfW)~ 1.DL..(j)lGw~tb

fr)lill ,g;6m'ri;JoIE~ ~W6l/baUJ UrrrT ,~(!!)ffig5J GBL..(j)l UJ,!iJjDiiW/liU 1P1,,1Irom;;rr
..'!JIffi/fJ 61GlJ ~/lJrrlii&l".

UrTfr ;;fhrrw- .?JI~QJ ~rr.mr(j)lt.b ,g; tfJUW6l('''MU GlUUJrT 8im-. .5']J,mrrlilJ .d!JlSl.1~ lL.L:...~oiJ 6T~rTULf o!F8ijl(];IU @wiJ~,7!5g;J

~p,(Jt6rr@~Sl./w fiTC!::9$1 mGlJ,5~t!i/l1 8iI.l/-JS,5QD/DU 18, IIr@ Gw~t.l;; GwiWt.b ,g;rrliJcF8'611 (Qi1 .d!)Jjl$WrrS;B;
iIl.n'o/l_rr<i>f5r
urrlt p,/f5n6iJr.

fiT(j)l ~!PIU u 1lI-.5 g5J6~1t.,:(El m fh.$ UJ!:p ~ iP//J

(!:p8i t.b ~ I!)Ja; .d!JI ~;i,)(fljG}Jrr!f)l a;6iJa;p;/lJrrGlJromr:r Gl<!F1ii&I' !fjJG'li1L...Lrr611 ~riiJC88i

UJ[)8;,g; GUJ L..L-rr6i5r ~"')/. Gl/f5dJffifBGlJtTlJiGir .!!J/fila;t.b lL.~7Qi1; ~GlJ(98;@i.d; (]ffi~<DlJ

.d!)/tiiJ:]lJi L1rrrTPi 1JjI8;Gl8lrr~GlTtiil)rr l.!1'DT.si:r!f)J (ljJffi66i6iJ
LSJ-
8; 8i L... utflGJ ~ rr fh 8i It 6l1.ri;tP1 Gl8' Iii&I' fD L51
jD@j t,E 6iar(j)lt.b(!:plfJr
III"

IM
',,'If'Hal.,,!,>

'M' :;;,ff>.01 (!:p1SJ-/lJrrguGT~ir!J)J, G/brr6ilrp5IUJtJjJ.

(]UrrlillCZ611 .d!JIwlt tiitP1 .d!JIGlJ~)GlT.5 fs;UJl UlISJ-U~U"CZUrrL...(ljl'
G,g;IT~L:...rrlii&l'. ,1!.,.,i/61lGfTGlj .f5/Trr1iJ UlffifbJ <DlJ8'fiiu!P.s'@;DI ~~~W
,,,.'''/p,'i':'~/,9= Glo!F5tJriil./fbJ Glut.b pGlJ/Drr&il dilL-$8i>.Qi1w
.JIJ,mrrGi> ~fljW L51j1J@j .d!JIOllGYl'
"",flUJrr8i ll..JDri;J,g;;;blffuelflf\)

, .2..L:...t.btS1wiJ
05(j)l GlQJ@GlJfToIE'iJ)D1 . .d!JI~P;p;Pi Glf!jfTL...''' " 'II II 'I e U_liT , @r5iCa;,:g/lJ urrrrff;/ljrr,g; G'J)",hT(]j1tb 6T1ii&I"!J)J
6lfTrr6ir ill "., " I I n Q?, cA, cPl
""S!5)!a GlJr('i'
o:;::;.;LJ t.!J! C~Irn tiiJfiiL,,1j/ L... L. "F ,>if!
(;i'I,!..V
,.1 .'1. 11
 162 163

6ilJ(k.6l!/'~ wrr6ilJL.tf1L(J W uE1a:rr Ifl J;/P B; G a.rr~(El (J P;U ~..,. " Gf;;;'1 fiijf Q 8' uJ UJL..(ElW u5lWLrT fil Pi !!i u <f!j q: 6frr? W(!!j ;li fPJ
.~6iJ$f161> p;ilJfjl) (!fH;~ fDuSlilJ P;LjDflj '5' !!ivM1UJrrtT wPJ/NQJ ill d.; fJjrr~ ~J,8i B; 8i>.UJ.UJ!Pl ~6iJGI1ID1T6lJ
pjrr",w. 8i>.L.8: C38'tTJi;.1PI
WGIDW6IfIUJ .J!116IfILjDfljrrGisT
""/(ill~tiJ (gurrurrL (JiOlI6Ilw(Eltb ~61>6lflfjl)UJrr? p;tb Gu.a;@!j

Gu~ a;6ir (!JJrn (Jm- ;fJ /D Pi Jj);fJ a; rr a;u GUlfI tpJUl Urr@U~u. MIL-Ill 'GlwwLrrlO61L...UJ-.'G,u wa;rr GwrrCFw, q:rrrT. a;;iJur)1uLJ

'5'Gu~ L.rr8;LIflW wPifgl6l1W6lflm- .J!IIfffi. '""'~r u tJjI ~~ 6i5lL UJ dil(!!j.$ Pi /!J roW WI 6W r @jJb/Dw. rffiu5lrTjDf!jJ
j(.l."il/II <f')j<OlJ W1B;@jPi flj61l'6fL6i5lGM' 611rr 1liJ8iJ<f;s:;;J8irr(ElB;
a; (]ru bW(jjlW
.J!II@l6IfI(jj}ju ulfl(J<FrrfWPi{!)J ~L...@, "(Juu' 688;t4-Wrr?" "I '"AI.")} $I6(>J(.0I uut9J .@tOi>~;j)G1J. 6f6jrwG6l1rr /biT 1liJa;6ir,{JjrrGisr
wrrn!!)1 ,.J}IJi;JD Lrr 8; Lit C3a; L... a; Gl.J
W ~ Pi !!i IT@jCFri;i;r fWfilmrp51 u ~J)I).'iI/ij,:JjJ GurtriJv;/L...Lrr Jb Gurrfjl) f.&UJJ6fPI cgurrriJ'ifi1(B<iIJ~.
GurrfiilSTrrrn
't /I 1,0:jD Gw61> 0Tdrr g)J WliiM'W fj}llJ-Ji;tJjI (Jurr6lJtJjI, {31liJa;6ir !Jj!Ollj]u
51 611rr !!)1 CFwrrfitfl Pi {!)J8; G a;rr.mr (hi, fiilL...L Pi!!i L...I- . ":'bl G;),gif)$lJDP;rr? urtrTu(]urrw. a;L..6lJ6i5llDlTllJw G6l1.UJ.8>
wr . 6TUUUJ. ~8;8iJprrm?" f>7WIf)/ fiBCFrrlfljJ!!irrioiJr 1,.I.".I1",1i~r(El /9wwrrGIJ ~J,w ="'l ~jDIiiIDWIL/W
GI<FuJf!jJ 6fi1(B(](jj}Jrrw.
'L.~'11GiJ ~ftri6rIf)J LDL..(lW :ffi6i5lw6fi1r,fu IiiIDlilJ
di.~8> Gl&rrlih(~tiiJa;fjjr
, IJJ-8irrtU8:CFilJ u5l8iGlfw .tijfiiia;u). !JjIT;fJ!J)J fJirr ffW ~.$
".)~;I,,-/j" filPiflj{Jr88'Gisr~ 6TUUlJ/.IL/W ~jD/lJ umii/)NiIiiIDIlJ8; 8irmr(El
fil)D tJJ srw w rr (J6lJ U fjl)q;lf1f;M'
LDrrIiDf6lJ 6ir (Jurrfjl) Pi GI!!i Ifl fi1l /D {!)J
I'~IV ;:J,~!)i uJi5i!j1 ~~(El 8iWUl 6f~mr6i5l6lJ~G,gi ~.g;(JiAI~GW
.J!IIQ.;iSlf)6fT U au rr tlJ u rr 6ilJa; ilJ 6ilJ. ~ QJ W 8i 6IfI6fT GiILU.Vfjl)rr W J!j ~ j;
" .'IfII)1 :'bii;r ulliJ@j8>@j ~ft ~UJ. G;)tJ;rr(ElJi5p;rrrT L-rr8;L..rT.
Glt6@iBJilJ 6IfI6lJPi /518: srLO 6lJ dru~tb iii: WwrrfiB 1-& 8i>.L.JTJ"
wroisT JDrrtT ,J)/Ji;!!iu Glum wPitl)J6lJtT iF.rb /fJ .~!jJLW. 1./1 ,~;LrT Glq:rrwwuUJ-. 8iLIiil/6i5l1D1T (3(jj}JIgUHq..8> Q8i;7li;;'WL

ufj]JilJ GB'rrilJGUi: CF.$fi1UJ;fJ!J)J QG1/gwC3m-" P;6lflfjl)"."UJ """ I :1~1I1/. '.TGisrw(J6lJrr <:!!JIWdH.w .'!!..f...,.'iiil pJlliiIDiil>GlWIOUiil> I.lfJoisr

j,.{5J fill)BIJPi fJirr fiirr .J!IIQ/6i1

WL...(blw .J!116IfIlF " .',\I,fI"' JI)I.

.J!IIfMllQj.$@ fJjw/DrrtlO8= srlJ:J J/mwilJ 6lJu(JQJ. ~QJrr".~ .", A/.'I)I ~6I1Gisr ~L..LilJ ~6fI/D8>@j8= Gl8'Iii~g)J fit(lf;wUlUJ
~rIJ ,dJ!J)J~ ""/1 !it', Jblilil"w- (!:pa;Ji;fi;lGIJ 61JrrQUJGlJfjl)rrw u6lJGUrru5J(!!jj;/li.fl)l

.3IIQJW fJi .irwrrilJ .d2bW WL...Q;lw ~fil ..'PI6IfI/D, (!:P~(JJlI1 'lI"."/r LD601JfI (yJ~Urr8iB; a;rdrsr ff)JDJi;f!jJ urrtT j,jf .m1L:.Q;!
p;tT IiJiu fiToisT!J)JC36lJdruJ4.UJ!5I fiTilJ fjl)rr w Q <FtlJ!5 rr W 1Il11l.\" 1.1.'1. :"_-/Drmf5Jm-ITIDITn'w~W1'
o:!lJ, w rrilJ .}}j QJm rr 4fIJG.IF GUill w L...Q;l1iJ fljrr fiisr G!CFtlJ UJ (!:PUJ.u/.A
"'IJi!'II III..\1 <o::>j@(Ja;",WGlJ6i5lGM'~LDfJ'8: QlFrrilJs6lsfitC-(B L((8>
{j);;i)iD)fjl)UJrr?
I '.'11"/111 ''')I(.DI!P.:~jJ (jj}JjipjrrrT p;tfw.
tIOL...J4.6liw lFL...I-PiO p;rr(f) 6'L-I-LOITIU U1(blwfil GlQJu.W".
I ","" (III/il fiI;iJ!fJIl8'60)GM'U urrtT~.1PI IfLJblma;wrre;
fiT~ Ji;fJi Gle;rrJ4. GurrfiJ) .J!II(jj}JQ;6lJrrJ4..G6.{5JQJ.mrQ;! e;61irJr ~,IlJ.'"
""/l"~I1.,'" @jrOofljDf!jJ, .!P/W/6liIGisr a;ww /li
will fill-uu6a} flj:$ Qle;6a}UJ8;&L.UJ..i Gle;rr6liu@ Gl/1ir@sr III"". 'f ,. '11'/' ..,.,"
1'bl.JIJr : . (El8>

Iq., "?JIJ ~wwrr c!'J1@" 6TW g)J

Pi"'?Jl
8iGUfl<q)JrrtlO
Q16E/di; ill, umt j,.1PI lFfil j, 4jl Pi f6rrGisT ~8i (86lJ lliuTJ4.rd IB.tI.II
,i'II' I, i"d /I "
!i)~UJ4.(J1lJ f.!:Pw Q)I j)m-ooe;fjjr GlF~Q,Q[til UUJlb/llClu".
L.rr8;LIflL-w (Je;L-I-f'Tc"iT.
 164
165
~/tBlli @7~rrLl/-uJl6v fl~IliITri58'W fljw /6!<iO>6061lJIlHijjHU
Gl6lJ@j IJUJriiJq;UWrra; 9L6ImTrr~Ilirrw. <I1imr.?FJfG'o",r;D .. @j1)/'rr Ji;:tir GlQlI":9ij;:!!J!-~ 1!.iI~I-j;.{JjJ.$ Gl$,7.w'or
LrrdT 'io">!@!Gj)T

. ~(f!j Iiil1rrIT~I!.iI.$@u L51rn- a;r;;W 6fHfP8i@w ~WI@7~~T W~L.O
WI'rn- ~ Iffi <iO>
GOuJlio .@(f!j8; @W 61 W!J)J UJrr IT rr io Gl8' rr Q)6ll' ~ flj 0ir L5Ij!)@j $I WI;WI W lfL.I-fill ;fi1 61lJGO L5kir (3.;;)) .!ME161)(;al GO
u(lpl1f.ILJLb?
UJ(f!)P;I!.iI8i@9W. LrrG~f).$@ja;~w. (SIP !JjJ(.;j/J:fljmf)w
~6lJ6fT, .!!)f6lJ<iO>wuC8urrfil)u ufP6lJrrriiJ(qjiilto .@WL.O.@io6Orr
151Jf)UJQFwrra;u L~MT~r61lJLUJ .;;{j]L.6I/W .@6v61lJGO.
fj} (!!j 8> a; 6lJrr L.O
G'Jwf/;-JQlrra; ft;/Jirrr,!,T 6T,,5r)lJrr j)llW 'JjjJ .{JjJjJJrrGYIJ6u,1JjL.WrrL-PJ
.!!!.J, W rr fill ,J/)/w !J)JU L..I- G6lJ flj<iO>w"51 W (61<iO>W@7C86OC8/LJ
c,) pirr L.:. riiJ&ilw fT;,iT
6fHy;J 8> a; 8; an.Q;lW .@Q) <iO>fil)
UJ rr?
",")/Ql@J8>@j ,="1J,ujjj.{JjJ~/DC8q;u @6v5a)6lJ 6T..ar!J)J Jl!,!!5IJii/S
~JiJflj C86lJfljmwuJlw a;rrfT6ImTwrra; ~~mwu urrrr ~g' ,'d,f()(8j &'Itii/ii[T<a:0~ '5'tD[TW Gl8'iOGlSIGllT Gl8'W!J)J [j)[Ti'iiW(hl
~ifl~ jW61,HW .tPIp5!UJrrwQ) $/6lJG"6lW ~QJ6ir a;rrL..Lq-So /1I" ir Glurr[j)J/btpl 61Jp;/brrw.
Gl a; rr Q;l Ai &9J @7L..l-rTfit)?
Col'ilmLQU[j)Jr}, Gurr.{JjJ ~[fff)Jr;8.~[ (lJJ8iW ,,1J.7lS/
..f>,T1T /bGUiT.ro
p' Glur;;W 8i-flj~fj}fTL.O C8WnL.O .@~flj I-rrill-IT .a/QJ<iO>wa.
""lIJ/fi.I'.lJ6;@ '5' {61WLDfijl.
or W wrr rr !Trr?
G'ElQ;l6lJ
~ Gl, au rr GO,sJ; iil@wL51 6lJP;tDGurr .{JjJ .!!J/6lJr;ir 3; 111UJ ,,1) ri- P;
a;wL5I.$(<?ju Ulw $/Iiil1<iO>W {61j)a; <iO>Qui>@w QJ6ij1fT.' 9u .",'I,Iil(3uII.ro fft(!9 fljwL9$mcr;.
(IjJ

wrr L..I-rr C8 fT
- "lolJll,!j 61J~uu(j)ij; tli!fj)jg;JC3urri01J, .JLL.:.;;ijj" ~!(i!;,rj<9) ','}j 'r IfrLD
.!JJ,wrrfill ~~flj @7wfTl_g..uJlifo 9rT 't;TL.-Q;l L51~(]w 1ii1'(f)$b/ll
m6lJ8;a;61IL.O $/6lJ~rTfill (!JlLl/-UJrrC8flj . 11'/11; :~ffiJGa; @ioGOrr,C8urrwrrio c!')J[fff)J6I/$@j8: 8'{fLJu:rGL-
, C1 ,..."
1i1),1/1",','/",11tGill'mll~\i>UJ I.
liiTo5Iff'.[!)I ,..._'" (1) CI'
\J1a;"'VI",U(;T18' O.!l'
&'IIII/li/lin-
YT.
$18iliJ1lL-~ ~1iil1~ a;rrp;fj}(f!)Soa; $IW1 G!wQ)fil)So dJ_ ~.' J

( "J , Il .';1<~ (9jiT IiiIJ17 i4 .z./ [fff)J ~ 61lJtf> W!J)Ji3 tD G LJ rr .$1LV ~ GlJiolT:J!jI
6IJ!p p; !brr 6fT.
I"',,,'"j':',"li"tf)io C3GO8'(1 ct. fF)QlUY lifT p51u51(f!)uu~),8: Rft;;e'5[J(tfja:w
l-lra,Lrr. pjrrGfo.~L...QL~L-rT UJrrm[TfLJw .@WW n;rilftJ
Jlltll' '1.',,1/1 1, __ GiJr <EdorLrrw.
Gl a;rr .<!:p Ll/-UJrr W Q) & tb p51 6lJ ffi /l;
IOiT ~ ~6lJ <iff.{JjJLIrr rT m6lJ dlielJlI,.1
'" .,j.LrIJL.W C3ufiJwrrGM.
UJrra; UJ!J)J'-l/Dj;iftffu .@(f!)ffi;9j ~;;jfTi9g:WJ<iO>LUJ C!fIflI~_.
U~$~I!.iI' . !/II "'Ii; 0l1ti>/li (]!Tu/.~6ioml-' @7L..L.:.urrLl/-r;,V<iO>6lJ.

eyui=mG'ElL- (yllil-UJrrwio ~/QJ~ a;rrfti j1(f!)6; $, Lfdt 'l.~)r'I(~L1IT.{JjJ(]8JL..@U U/;p61lJ8' {61mw6l/u@d;Nit "'31"'J~)fi'(f'
Lf 1f1UJ <!:p UJW /D6lJrr(] /D $I QJ fiir Lr;;W(tL.O a; ~mfIYJI/ JD'" ." 1'" '(I,l,li;f1j GlQl~I-rrL.O, ~wrrQ1 .,?}f6lJmW-~ljjj fTrrGfo
GUrTwrrfiir
, l/ilillOlf 6fEL..(tdilL.:.8; an.Lrr.{JjJ" 6TGMl!)1 an.;/iJ ~WI
,I I." ,,y,}iJ('1j ~ f1)JW jl Gila;rrQ;l,4;to 7rT Lrr 8>L.:.rT.
"C8a:8:CJa:. ~6lJIilir/lirr~ fJjW/Dri[@7LL.rrG<iff. Sil'; . '.
8 Gil,;; is II @; IiJ em .,?) (!f, g tD rT a.fliT ? L rr li L. rt Go!JjL. 8if1J'" It " ".".,;","I ILl ,<?jdorL~wmIU $I$!JWlL.O ~Wluoa$6!Yl G'ElL..
, r.Ar lur Q6lJ..nIuUGlSIL-UJrr8JtfJ G"'/TQ)fil) (y)t.q..UJrrwfJU
 166 167

'!W pSt L-If 8H..

rtt fiTW!!)J wt.:.(iillil' (iiJa:rrffu6l5l8ifE)6l)Jl.9wrr6h ~61Jfiir iLL-WLf 8'L..QI-.~T @.!J)J$J r;;@.mpj5fP/U (g'.JrruJJp.!J)J
filPito[Jr8'w.
"{Drr6M 'iIJ[JdilGom611" /Drrirr
<iiTii/6r .ffJj'ilJViTr GWfTL..GmL-l11rrq;.
$l1il t.S) 8: Gl $PW pjCBurr ~ .!JIm,m u!H ffu.!JI g)J !i)ffumGll.
"GtorrJPGo 'iIJwrrww iOT6lJailJrrW ~J5J(]0; @8;liIDo;u5Iill
rr w (ZGI) p;.rr 6iu dilliM [Jw
.!JI'iIJfiirr (] s; Iii1T (;;)8' rr ~ wrr 6U
(Jurrq;rrwGo (!JJIJI-lUrr~ @ivmailJIfJ'T?" <iiT"~T
/DfT.ir ,~J'ilJo:iIT

'ii1 lFIg ("1UUJg)J8;@ ~u(Z[J~wrrw; ~611L...L-rrl.ClW' G)tJjwrr8i(]VIJ.

;. fi/@Uu/hftJs;rre; ~'iIJ~ ms;muJU UlUf~~.j;(;;)e;rr.(j)lq;m/D.

G a: rr 6tJ 6l5I8; G) e; ,'7 mi (BI @8;8il/Drr61rrrW. '
to m[J m 111
U urr rt j, tJjU HI_ " !6nil0; ViTr 'JU ITJ5Je;~ G tJjrr !fi1
6U)ailJtj UITnilo;ViTr. {D''TsM iLrrilo;(8.;;yrrr@ 'ilJ1J"6li!ivliilll6ll iOT6M!!)J
.!JIm/D fiT61fM6liIa:rnfl~~8; G8irr~(iil GlFW /Drrw. pifTriM Ga:rrriM(]ww" iOT~ /Drrfirr ~/W1 GUlfP/VlJITq;. ~WITfii)
(,;)"lJ@j iL!!)J~cgl11IT(jj'!
.${6lJ~mL-ru (!N!jJ@~rrw Gtottlp;p;'fbJ.

G.)w ffu6l5IUJ @j1J"6l5IGiJtffi torr w!-Orr 8i (!p IU~ W lFIfIi1s;(ylW e; m p;,

alUJ8: (;)lFrrliil>v&9i Ge;rrmi(Zt.:... .. ii1.l!5torrfiir
i UGnl!:p1U G'ilJe;W, q;~rt8;@j[Jlfu 6TnillJS;?

! C3rurrtR.jfP/U urrrt8;Gnle;u516tJ .!JI~to8; 8i~8.i611 fltf}umu~, f!Jl f[J ill to /";"Iiilll

GIJ 0; ~ f5l JJJ jj wI @~ ~
U rr rt ffi tv tiP o;6J (fIj~ ffiJ <iiT
AI.-B; (]oa.:.L..tJjrr q; Jilmm (;If Q/ rr6lil~m611. /fl' III IT '-- Pi G j rr '-- rliJ@jW G1161f>
IJ" u5J Go .!JIWI fil ,4; tJj [J r S' 'ii'6T fP/
jfJ60'bMT.1f>UJ/j GluiflfP/W !lifT l!J-~ ITViTr.
q; 55IR e; lii1f7ill.fP/ ~ to 8iLL
fjllii1f7

fiTW(]/D@JW @m'ilJGruliil>611rrtb i'tWU8; 8iL@wrr? ,'I.diFT fi,l /DGlJrrwliil> (yJW'('!jUJ (]UIT jl8P.L- .D1Gl1~ r.M !];mlU
'-ltn/;'/l5lu5IGo 6n)6lJtf,ffirrliil> iLL-aW~liIDl.CltiPlJJrr&;lIOfi1@QJrriiJr.
'fiJlWL/lb, ~tiJu m'ilJu(Juw' <iiTW!!)J ,1i5W8;@6ir(Z6rI'CJU
~!!)J ~ &.;Dt8; Ge;rr61fML-rrm '~'ilJW '
.'IJ/"l/'iiiIr 61i/o;IiilllUJU UL!].i;fP/$ Gl~'Tm;,.(];l ~'GlJL..L-rrwliil>
~jiitJjU mUl11mW iL/Dnile; mGllPigiJ6li!tl..(j)l.!JIWl p;J(lJlbil ,/11"'"I,J .fiI(];l'ilJlTiiJr.,
,UJ/lilW <!!)('ilJmm Pi fiJlwu '<!!)/61il!:Ptf,/lil8: Gi18'&r /Drrw.
'l'/.wrr Go @jIimWrro; WIT 8i, ~
{(!j61J~r fjJi!iJ?JW ""@ ~;JjJ f99Jr /Drr 0;
@5;ffiuLf .!JI;DtP;torr ,rilJurr lJ JD/T~ 6-El6ll@6li!L- c31/ill"n, ,., /1,,1/ :'i; G/DrrLrliJ[i)UJ L'i1/D:Jj ~~GlJ61r 8' ,dJG/D lOfi1ailJ@jGIJ,'7P
GU8:G5'(j)ltf,torrw 11111I.,)/) IJ),.:[,;2jlJ"c8'WJ8;(,!5 fL~(t.
(8,!lirTriMpS!1JJ.{,~1

"lLwmw @fIi1(]e; 6li1t.:.(iil619L..@, <iiT5OrwrrfiiJ -'1*'"

_.,'1/ ,'i,,'T.1?_ W;jJ/fJ G,lJjrrl11rrGYfJo;6rlJ"iIr .J!ll1iilll/fJ,<i;@j8=
GlS'W!J)J
@8;e; (ylUf UJ6li!Iiil>
VWJ6ll !6 fL/W U 1111imW ~8; IiI l116llrr,II. ,fill II"" p. (,,)/bITL-rliJ~GlJTITViTr
L-rr~8; LD.L..(j)ltiJ l~J5Js;rre;8; @jUftf,torrGi>j (Jurrili/lb .,

Lrr8iL..rf Gl8'rrlfu@/Drrrt. G8'sMVWJ4illT (Jurrq;yorrWrr?" " 1iI-"'LOnI u57{f!juU:f!jJ, <J;IT<hf2.~f11iil> 1J/:Jj,'TGIJ,fM 611 IT rliJ~8;

dlv;)j~ al8.iml11 fiJ!bfiJl Q/UfUJuUfGl11 (J8iL..i-rr6~T. I~." 1/,1'1/ ';'bl "T(j~U/!il GUIT~J ffl<O&r6"'6T8: &'l~m JLtJjdiil1i@T.
 168 169

.g)fW 6JJ/D III 8' WWiIJ ~ 6JJfb 67 ~ 6Wflj, P;toW 6JJW GUill!J)Jj, f5I "GQJ 6W L..JTW" fIT~ /Drr w -JPI6lJW L8dlrr@w GIWrTL.GllJL_
fj! IP 8; @jfi)/DrT (] ~ rr mw [J)J 67 61l1fr6W 6lJW ~ yS1u51iv 6llrr w Gi> ..Jf 611~ 'ilLJrr8i.

L.W .g)f~w (yJ8iW 8i1iilflj,fti(]to @Gi>6lll6l.l.

" GT.oir 10M (]6lJ 6W L rTw?" GTfoW
flJ rrG'or ..!PI611W 661 L..rr W Gi>
.d'Jj6JJ/D 'Er!!J 6Yr(]~ .g)f67fJL ,0 jJ &il L8; 8i rTw Gi> Gl61l6ff/8; 8i rr }iJ p51Gi>
,~ ffil ifl(!!j W fi6m'W "
JBL P5jJ u mt Mil /Drr fiir GTGiJr !J)JLb .$1611f!!j8;@ w,rb /D61I(!!j 8; (!!j
&l Jl)I W61110Mj, ifl~ L5Jc;,w, " ..!PI!if)J ,g)fw!J)J (] J9rf P5t!3!51 fIT~
9LftifilJ&il /D ,LDtOMW GT'iiOr![)J ~61IW ftiW6lll61lT(]Ill' lFLDrTftirrtOMw
Gl8' tlJjJ G 8irr ~ L..rTW (yJL.L..rr W /D GWj, ffil61lTrr 60 (3J9rT P5f QLJ(!!jw L5Ja: @!j /D jJ a;rr $
-JPI
'" cill61ll61lTGl61I!f)J8; &it flJ rr /UrT?" fITm fl)/ G W !516lJrTs; 8; (3$ L.L 'TW
on.L(]61I .g)fw![)J 6'6I6JJLGlujJ,lD(]urrjJ 61JrTtq..UJ!5Iw ~!DID
61tbt!3t:T@lFw
GurrjJ W61JrTJtto!5lw f1jWL5J8;<ilfl8i flJIL.L(]lJ ,{fjITW .g)f6lJ6tf/Lw
on.L (fJu8'rrwGi> (!JlJfi~Gi> LrT<!iL1Lw.d'JjWiwfi;/ (]a;.L.LrT~. " @;J606lll6lJ" lITw!J)J !h 61llGOIII 61ll8'j, t[JfT6ir -JPI~ 6ir

@u(]UrTtp/w .g)ff5/f,i LD![)JLJIi;~UU GlUrfl!brT8i8; a;.1TL..~8; '. "{!jlTw L8 ~(f;w (yJfJL...(Ij,tfjtOMUJrrriJ J9Lrj(]u(3wlT
GlQ;IT6i1WrT LD60 " lITW 6ril6llr 661L.(f;6'6I L (I [$ @ ~(] $ID ~(]11J '"r iJr!f)J ? i!JJ w UUJLDrrs; @.$&ilflJ/lifT? " fi1fl)/ fiJ fJ LDp; tpJ L..ra
fiT6irr61lT Gl8' tlJ III U (]u IT8JflJrT iLlrr ib?" GTrir flJ ITW fj!(!!j G18'Gi>6lUi; Ol'iJ"'W661GWfTW.!Pt6lJGw.
8i~Lq.U4LW
~t[J}iJ@jW wfl)/UUrTtlJ ~C!!> /Dm6lJUJ61ll8'u4fbITW 6lJ ffl!Jjf!)l
.!II~~w -JPIGllfoW!5I @juGi> $fT/'::"Lq.UJ iLrfl6JJLDmUJ8; Biililsr(bl
G'!q;rrWwrr /li~GiTCJUIT6lJ, "@P5Jfi ~Gilluj,ffiltfl mL~L9Gill@~ , 6IcillG61lT?" GTW flJrrw -JPI~W .wJLrrwGi>.

@j, ffilW6WWrTW. (] j!j'TLLaGfu Gl$rr(lj,giJ GfiJL..LrTl/irTrrW ~ ~p(!!j Glu(!!j(yJ8:8fL.W fijJWJiTP5jJ -JPI6lJW (!j)a;j,m {liU
-JPIP5tli (]wm6lJ6lJlUJ GTtOM8;@ ~rr&5Jfi)jh IfJrT(!!jrW$(]I/irTW' /llllp>/f.irrw .J!JI!if)J.
GTW /DrT6ir GlLf)!5I~rr$(]61I
fP/rf;!hu urrrT61ll61lu51Gi>!l..(!!j$l, "GT~61lTLIT?" GTwfl)/ .J!JI@/W
" fPi/lirr6o?"
'/A.,IIIUJU ujJpJiwrr6M .J!JI61I6M.
"(]"lJm6l.lUjw (]8'6lll6vUjwrrg; , fir~~1l8i(]UJ @(!!jJbIll
66l(b:CJ~&W" fiT,W flJrr6ir -JPI~W liJwGW(yJw rfildJlfJrTwCJ6l.l. ".~/rWCJs;" ..J!JIIiiJ(]s; ~Jo(]GOIT(!!j8;@jiD GI/lifflIL/Gw u...u~fijl
'" JJ""Ii~lflGi>6T6IJGOITW6IJPi/FijljlT(]w" GTW flJfTffo: @fJGi> J9(1rms;
@;JWtOM(yJw (]wj:6lJl(F flrflUJ(Frr8ij, fift(!!juu ..JJ~~
WtOMW gj)Gi>61ll6lJ 1/6M
'Il/ 61ll$uL9liJ. {j)g)/&ilUJjJ. "iLW61ll61lTU u}iJ;DI
{iJu(]UrT61ll f8;@ fjilrf 9L6>J7Jl'rf8:iRa;!TwfTtOM GU8:8i 6IJlTtf ~ ".11"(0'11,8; GI/lirflUjw. G61I!f)J 1L11T1TfITWW fijJ~w~jljJTjllJUJ
6lll/li m UJ fiT!D/li -JPIl/irTfilJ
8; @ ~ 6116Yr/lilT ~8i 8; on. (Iw fiTW U jl m, Leo 4111/ llJbpS1 fITW&@ .!Pf8;$61llflJ ~606lll6tl'' fITwflJrrw ~6116M
~6lJ@)I8;@!j 8}IllW @(!!jP5/lii51. .""h,lI1P'!J/Lw.
GT61lT
CJ6lJ, " gj) P5/li UJ (!!jj,!5I61i LDmtOM 8;@ 6lllL..U L9GillL.. fT. , " JTJfilJ, J9 L Lf , 8' (yJ$W GT6Miw GT60 iIIrr [j L.. ~ Ii)9JJJw
{iJI!iJCJ$ @(f!jP5~ 66/L..LfT6o .!PliIDCJ$ fiTlf6rmar ~L...l1I-u UQlu "'iflef, wrflUJlTmt[J GUJTruGfiJ(f;w, fJ@a:m:" ~m:jD6lJrofr .J!JI'iil./65J:
f) (! GfiJ8;@ j!jfT ~
LD61ll61lT fITIf6rGW Gl8' tll6lJ /li ITw?' , fITIf6r!J)J fI. ,.1' MIll (~/llF (yJUJG06lfw, "Glurr!f)i~$w !BITW Gl8'rrt9bGOJ
/UfTL.@ (]UrTrooG6lJ aa;L..L..fT~. ,'I". "'i/Il &(j;l@(JjDw. ILI!iJQ;Gfr walGWsIi wj1u4.$@ iL1f1UJ
 170 171

'?llfift rr <Ii &i)@.$8i G 6JJm (SItll !T c!Jj s:w i!.. riiIs; 6lr vG L- Uj.W <!PIU!TITf!j W e; L- Uj.GtilLL L51 fJJ @5 ~ P>.!I1j W rr ~ifl GlJ!:p 8;@
fiTj /fJ IiiiflW G6JJ GwHit) UJrr L-S;.m ; i!.. r5JS;Gir ~ :gwQ/ GlJS;r5Js;61f/~ ,g;vrflQJ ~JurS'~ umr6m' .,'PI@Jwj1GUJ Q.8irr(Sl8;o; wrrL...I-fTlt
fiT j~ ~W GU1T ufW5f/ a.m ;D!f)Jfi!lDrr 1Ts;1!irr; ~ 6JJ 1T8iotr fiTQJGGlJrr .r; 6ITrr W i'I~ .(!) :m Si8i rr rf1 Q iFrr W fiIJTrr 1Ta;iff" fiT,w!f)J Gli/iliff8; il1U

@.$@tll IiTwmlL ..:Lb iTWW wrfJUJrr~/fJ ~@.$@5Lb? fQ..ifferr Qliff ~GlJiff s;ms;6If/<Oi> ~UJ.UL-L- f!jIwuw Q/fJ.rfJUJ61fw" .at.6JJW
fiJ6IT 8; IErr!T P1 ,@}L....W ,sjQl1T s;iff fiiTW ~w G j!jIT .$ @!j6JJ~J!j Gill)8i ai <Oi>pjL.-UJ-u U!T 6JJrru51 <Oi>
6IDGlJ G U rr fi;} /D !fjJ GfiJL.-'061(hl r6lo;6lT

1iT6M W rr 6il /fJrr ti;jfi! 'a; Q S;rr iff 6IT (!jlUj. UJrr ~ !T c!Jj s: W ~ rr 6u
/fJ <OfT ITr!JIFw" firliiisr/Drra'fr Urf/6l[LW.
~ .Iiipj liT fiW fjW Ji ~ /fJ 6h)L-(Sr61il (SI r5Js; ifr" (iTw!f)J ;;bl fiIT8; s; ill rr s; 8:
fiT (!::et6!fjJ @j!f)JB;@5w Q [!i (SIB; @j wrr Ii1 OiL mr (I U L/ 661UJrr 1i1a:-
Gls: rrQJ661 (!jl Uf P; /fJ ff iff
8',rD!f)J (] Jlj!l' Lb Jlj L....t6!fJ rr rir ~ 6JJ W "
" .2..6M 61DW ~ LGlJ rr @QtQJGlJrrLb (!jl.$ fi! UJtll? .2..(jTJf.$ s; rr s; tBm(Slw w!ii!fjJ ,JI)/W1Tp>!fjJ"cf1W}! .2..,w66fJLWi'lGlJ!fjJ'
J1jJT6M iTliiif)tDlLJW !lirrr5J@5GGlJ6iff. ~@J. IiTfiIJT.s.s;rrs; ~1iiifl/fJ G8iL-a; G6l.1mUj.u5l(!!j8;fi! fIJ,@}. WWalfti i6 t5JwLJ!f)J t1; j8; Go;rrliir
Vl'@} 8; s; (!jl Lf-UJrr !lirr?" 1iT6iff!IJI 6JJ rr !lirr Uj.fiIJTrr W .,'PI6Jl,w. "rrrrw6IJ 686JJ!TriiIEW L1lL.-~W Qq:rr60Ql G6JJfi7Br(lw' fifWg)/
Cl.tf1riL-Ti;I8;l. "~w JI)J~JZ 6IDs;tfjrrw fijlw i6fiJlffu 6TWG;)WWW
. Vl@S;6/fITW Gus:rrw(fu [iJt6~ ;;blL-(SI. "&i)QJ6IDGlJ !Tc!Jjs:6iff.
JIlL-PJ!fJ,@} fiTw!J)1 QiFfrffujiVi" 6TW!J)1 Gl8iL-L-rrw.
IiT6MWITQJ (!jlf4.UJrr~" 6T6iff!f)J 6IDS;Iiiif)UJ ~(SIr;;il)j,,@}.$ Qs;rriff61r
(!pIUW pJffW ~@J. J)j ~ GtilW fiB! ySl8i iff .!!JllJiGlJ GtilrfiP>/D W ,

"G/DflUJrr 15rr?" iT~ fJ)l Go;L-L-6JJ1i'rfI6iff 0; riw's;6TRt.>it

(!jl Uj.UJrr !fjJ Gu rr S;61fLb, " [!irr 6iff or W UJ rr Vl G 6JJ s; t1; ~'"
#1 'JD'lL6tw 111T /JJffu&ilUJ,@},
Gls: rr QJ GlJ;;blQJIiiif)GlJ !T c s: 6iff , @ j, pi GmW [!irr 6fTrr S; .,'PIj).8)!J Ib
JBriils;iff ~QJGvrr tv iFWUJ fti fjJJ(,iJ fiiT@GlJrrW QGl/@jl))rr8iGlLlrri'lj,lJ1J) ")w!J)JG.w GltyrlJUJITwGGlJ o;GtJUJrr;;iJl5I'j,g)J8;J!j.$ Go;L.-~rt
!lirr6iff ~t6$ (!jlUj.61f.$@5 6Jlp>Gpjliiilr .&i/P>pj .,'PI6JlU QU~@Ldr "u'TI/?" iT w!J)l 6'E! W uSI W fTrofr ,

liT 6iffW.T QJ ~ Pi /D' 1!WI@8;@j6Yr GlJ!T(!jlUJ- UJrr ,@} .2..1ii.J8i 6ir UJliiif)filJTtt/J
"Gi'J1 ~W} ... r;ir~GlIW 6TW.$@j.i Glp;rflUJ Gii1J6fu'L9-UJ(]/D
UJ rr S; GlJrr EP (!jlUJ- ILlrr !fjJ " milT fJJ rr iff i!..!J)Jfijl rU rr s; ,
~Ji)G\"O)Ql. ~.fD,I 4rfJI1!rrwffu Vl/D!TW rw(!!j L1lo;rr P;6JJ f!)l QurflUJ

IEm 8i rii6HifT ~!J)J 8i r!PUj. 8: , U-lGlJ GtilfiIJTrr Uj.s; iff GILl rr fillh II ~ I II I GIs: tU,@} GtilL.. G LIiiisr .J9f t!i /iJ@5G6JJG1fuTl.lJ-UJ w 61ira "Ii to 6IDW
~. -'PI6JJ1j QUlLlrT tBffiJlEl GtilL-LrrliilJ?" fiiT6iff!f)J Gtilwr;;il)~fII'" ''''VI''~''i1.i,@}w GtilL.-GLIiiisr. [j:)Gurr.fljl 0iLL- @6ID.li8; Go;iFfTS;.
-'PI6Jl,w I'"~ p',I1,) .!L1iiisr QUUJ6ID!Ti6 G;)/D'iIfI61fU,(Iff,p; GlJy5IU5JJ;~fJJtfjfT
.'''~IILII urrrTuu;I!i,rD$'T$Il;f!jfTliiiIr' (}$L-@a/D~ Gls:rrlii1J:gw"
[!ilOU!8;Iiiifl8iUJ,rD!f)J (!J!!f)Jriilrlj,tvrrw ~@J
' .~IJJ,JI.r;,,-fJUJj5fijlf:QJGUJ a;~mrrr,u fj)(!!jp>tyrrliiisr .!!JlillW_

" Q W Ii1 UJIT 0; j, tyrr w .,'PI.if)J, <!PIU rS'QJ G!F liJ !p GlJJj.J 41",,, 'to IhI fijPiliOO/D '~;D1P>/li.fD,lw, "'@!fjJ tBGlJrr6lfw <..;/JJ.wJwrrS;8=
L6ilr .,'PIQiu QUUJIiOO!T JBJ;&ilr;;{i)L....
fiiT,wIiWT? i!..,rDs:rrolln/l~' '.'o/lll,It. CI.,u'"Ol;)l) iTliiisrf!)J Q/DrfJ$)/D!fjJ~'~filJTfTffu fJrn:? . fiiT!fjJSlJrr,u,
Gls:rr"?J66I8;"Q8irrromC3'-- (]urrWGlJ6~ ,JI)/6JlfiIT,@}~!T8;o;U Ufl It IAlI.d,"'" .'JJ}/ID[JjL1l.$$rra; ..!Pj6JJrts;Gir fiiTP>P;~/li fftULJp;t;;i> 6JJrr8;@
1& liV ~!J)1 t1; f8 8; G s; L-Lrrliiilr IH,-",I}II/1 .'lIJ"yf18;S;U GUfTSIJ1 ~6ilIiiifl~ .J9I/liwrrliilJ .fPI61Jrt8iW
 171
170

tplJfiftrr 8i &i).$ 8i G 611

m (Eltll U@J8'W il- Iii.Js; 6ir 6GL...Uj.r.ftJ "~uurr /liw iliL...UJ-Gf1L:L- L5IflJ@j ~ffi pj wrr fijliIJ QJ!j).$@
fiTji /fJ Iiiif)
W G6I1Iiiif)
iii)UJrr L...S;Qr ; il- r5Js; Qr- .!1lI9I Q/ iii)s; r5Js;61f/~ 8i61flQl .J9IUtS'JtJ um6m' .ff}fg)}wj)(3UJ Gil,e;IT(El8;8i LDITL...L-lTrT
fiTji tQ Iiiif)
W GUlf u GWfJ
am ;D!f)J&it/!)fT rr s;irt ; ~ 611
rr 8i uiT fiTQlG Q)rr .r; 6fTITW Glliiif).aJ :m fijlBi ITIf) Gl8' fTW ~rr ITs; irr" fiTw!f)J 6'E16fTB;
il1U
@.$@tll GT65raflL-W GT65rW wrflUJrrliiif)/fJ ~.$@jtll? il-irrsrr Qlirr .8IQ./irr 8im8i6lllvV .8IUJ_tJL...L jIwuw Gl/liIf)UJ6lJw, . .a[QJW
fiJ6fT 8; lErr U P; ~L-W .81611
rTs;irr GTW Iiiif)W G j!jIT 8;@j6l11iiif)j!j 61l) e;ui lfu pj L...IJ/-u U U Q./ 1Tu511fu
IiilI}
Q) G U ITfi) flJ !fjJ fi6JL...~ ($I r6us6i'r
fiT~ W rr 6iJ /fJrr r5i&itlfi Gls; rr irr 6fT (!Jl Uj.UJrr !ffi U@J8'W rr Q)
~ /fJ <OfT Ur!!;8'W" 6r..-ilrflJrrfifr Urfl6lJL65r.
~ tii pj miirsro;w ~ Iiiif)
pj 6U/L...(Eldil(EIr5Js;.Jr" liTw!f)J ..a 6fT8; s; I.D rr s; S: fiT(!g ffi!ffi @j!f)lB;@j tll Glf!i (ElB;@jWlTtiJ en..m (EIU Lf 661UJrr tiJ cF
Gl8' rr 6iJ 661 (!P Uf t5 pj rr irr
8';D!)J (8/DiTW f!iL-ffi/liITW ~Ql..-ilr.'

" il-6ilr 61DW ..a L6I1 rr ~Q ~ Ql Q)rr W (!Jl8; &itUJtll? il-~ .$ s; rr s; LB_(Elw fill/BffiI .ff}fWIT~ffiI """~! il-wafiL-WlFIQ)tl)I'
P;fT~ fiTliiif){lJlLJw /tirrr5J@.i3iu6ilr .!1lIg)}. GTw5,s;rrs; ~Iiiif)pj G$L...S; aQ/mUj.u5l(l!j8;fi) flJ!ffi. LDWIiiif)/li ~ t5JwL/!f)J j; j8; GildirrQr
9~.$ s; (!JlUj.UJrr /tirr?" fiT6ilr!f)l 6I1rr/tirrUj.wrrw .J91611W. (,YTITUlQl fi6J6I1Ur6I1>W WL...:i.jlw Gl<FITQlIiilJ G6JJ6lhr(Eltll' Grw!f)J
(.;J.~rr:LtW8;) ~w J!)l~pj liiif)8itfjfTW fijlw jbfillfu fiTwGlwww
. 98io;wW GU8'rrLD6iJ 1iJt6!ffi ~L...(EI. "~QlIiill}Q) [T@J8'6ilr. /ll'- /ti~
JiJ fiTw!f)l Gl8' rr Ql..@)j" fiTW!f)l a o;L...L-(TW
6T~wrr6iJ (!fIUf-UJrr!ffi" 6T6ilr!f)J 1iilI}S;IiI$)UJfi6J(Eldilj;!fjJ8; Qs;rrw6'lr
(!p1U65r ID rr Gir .!1lIg)} .ff)JWI diI D6r G5IySJ8i r;.Tr .J9/8i Q) 6'E1 rEiffi/li W

G /li 71 UJrr 15IT ?" fiT (i{g !!)l

G BiL...l- 6lJilf) w
(!fIUj.lUrr!fjJ Gurr s;6lJw, "f!irrw arwwrr 9 G6I18ij;@6b
Gl8'rrQ)Q)6U/Q)1iI$)1iI) Uc8'6ilr. @j;/fJIiiif)W f!irT61TrrS; .!1lIfiJJ~1.b
.If, "-.GlL~ !Err wvV&itUJ~.

JRIii.Js;6ir [,WvVGvrrtv 8'WUJ ~ ;J6V fiTvVlil)rrw Q6I1@j'jlJrr8iGUJrrfj:)tb~ ~ ")W!f)JGw GltyrfJUJITwGGIJ

/ti rr 6ilr &iI t6 $ (!fIUj. 6lJ8;@j 611~ (g t!J W .,JJI~ pj .!1lI6I1U GlU UJ(l!jl-m .rnr?' fiT..-ilr!!)1 ro1wWlwrrifr.
fiT W 6DHT Ql .!1lI!lipj ,iQfJ .$@jf.ir fillU (!Jl UJ-UJrr ~ il-/iiJ 8i 6ir w 1il$)fi5T
l1lJ
"~ .. .!1lIWI . fiTffiJQIW 6TW8;@j,.5 Gl,sljrflUJ G;.})6ifuru)_UJC3ty
UJlTs; fill rr EP (!Jl UJ-UJrr ~" fiTW flJ rr Gir 1ll..!f)Jf{iJlrU fTs;
)j1)~\"O)GIJ. @!ffi Lfrflll!fTW6U fil(![1/liUW )@ Wo;fT ,slj6l1!f)J QUltlUJ
ili m 6fT' fi)!f)J 8i
8i IiilI} e!PUJ-8:, U-l1iilJ6U/fi5Trr UJ-s; r;;fr G wr Gl!b" ~I " I Q8'iU~ fi'ElL...Gi.......-ilr. ~tJjj)@jG6I1~UJ..1U WW(2Gli tDliilI}!QlJT
~.!1lIQilj GluUJrr tBffiJ&it 6U/L...L-rrliirJ?" GTw!f)J 66Jw,.{i)fi5Tlfd "'I'VIII,.{nffi~w dilL...C3L..-ilr. [j:~Gurr.fffi en..L- @6il>ffi8; (]o;8'fT8i .
.!9j6lJw. 1ft' P',I1,) .~..-ilr GlUUJIiiif)!7Pi Gl,slj",1f)6lJu.(ElffifV fillySJU5J@.$&;,flJtfjrr
.''~'/!ll urrrruu;{!i;D$rrs;ffitDrrlii6r G"/i;L.@C8 flJ~ Gls:rrIiitJ9I"
.f!ilDU!8;Iiiif)S;UJ;D!f)J (!fI!f)J61I.ro1j;/lirrw ~~
, .~IiJ)1 ,.,,/rf)UJj5fij1f;gQJGUJ s;6Dw,6mrrliI ~(l!jffityfTW .J91ru~.
" Gilw tiJ UJrr 0;j; /li rr w ~.il)J, ~ U tS'Q) G !F tiJ tP 6lJlP <II " It 111I !;j/lj!DID,q; '~p5Iffi/lifMtll, "~~ ~GlJrr6ljtll <..'HD9Ir.nrr8i8:
I!..W ~6liu GluUJIiilI}U !B8;&itdilL- fiTww?" 1ll..;D8'rrl1wlI/ ~,; ',JI~ "',111 CIu';,illOlJ (;J'..-ilr!f)J Gll6rf1$)flJ161. 4~fTlfu fJ..-ili? fiTf!jJfilJrrtiJ
Gl8'rr"'!J661.$'Gil8ifT~C3L- (3UITWfill66r .J9/6I16fT!fjJliJU8;8iU UII If 1_I,d.II;!' .!lV/LOf!iWB;8jlT8i .J9j6lJrTo;W fiTffityJ116 9UL/~rffl) 6lJ1TB;@j
diu tfil!f)l Pi ~ 8; Gs;L.LITW 1",.""JlI/, .~/"lf18;o;U GUfT6lJj1 ~Gilm~ .M16!QlJT
ITQ) $/6I1rTiliW'
 173
172
<$<rn"rr~ V!!j<Oll(l58;@J !C5 .,fi}lWrfTLg..u5I6lJ
(!j}uu.{ljrr~M'(i e!J)/:'Lf
tillerS; .g;.,(Eiwrr?
.QIy5li&..v (ljJUJ,fbfi.j Q8';tJ~
uUJ~ @rriT$I GU!7 a;L-.@t.b.
a:;u ff)! y.9a51 (!!j 8;~ t.b. ~ @J fiT ~ 8; @j J1iulL9 <1;;;6l a;
6Jto iTGIJi!j1 611 Plm'iilJ WL-@r..b $liiiJliTJEttil sEJL..Lrr6u <JUiT fPJw, ~61J 6iT
j/@s;&iljD.<til. /6rrrfrrr &:l1iNUlL5I U <JWrtiJ ciilJ 9ig rn:ollU U iTrT g; 'fijlU (!j) {f, W .fJ/ G ,q; ey:> U IiiiJl
U $ 0; rr L.. tq. UJ &i!
Quo;. &ilG jDW WILl t.b rn .15 rfIUJW iTa; @(!!j" GHi~r!J)l &;1G'ITun}! J:
Ul6M G 1iiiJl', .fJ/,~lJ ~ \)'.1'> L UJ a; ,W ~nrDIDw liW> UJ8; GJ a; TT(3 iT W iTtiJ
Gl8'W /Drr~
.,f!)! y5l JJ jlJ fil.J a 6'5f .$/';l! ~ ~ 0ilJ GlllT ?
Q8'rfrrr jDGllW 8i-GlJrfl6u .gJf1Jl-Jl;fO ufHfJ1Ttll W!J)If5rrG'01I' ffil(!!jl..bt.1
Gl1Pifl>iTW ~"'lJ6N LDfiM"I..b u@wurr(b) L/fl{iii!j1 <iT(tp.rj;~ ,mOIl ~fI/..;..r..b
Gla:m- /Drrdfr .fJ!~.
<!iJGlJW (ljJa;Qw6u'iilJiTW 8' i5<JtoTTGl'/'W'
GW6u'iilJ ,m61J~ (ljJs;j,6ll>tfj JtluSllf j, g5), G/[!5rf1ffi@(!!jt!>{lj Lf(!!j
~ GllTTTGo 8' t.l1U ;i; fj);f,) $l- Pi tb e; miU tE fj1k,'U liT )If U rr rr TTto U6J)
6\/ r5J s; rsir, a; rf1d5 ffiii(j Pito a;~ GaTfflI a; 6ir. [f)J il t&(!!j t!> tfj (!JHn Gll rr tiJ
@1JI-8irnG'IT8= 8'Pi$td;)(!!jfi;,{[} ~/fJ)J $Ifita;wTTIiJ 1.D$J:J>fiiffiJ QIj)/-fT
wl,"~!J)I (!j}8iQWfflI@w tfiI(Jfj~liilJrrliJ 6lJ(I!iL-'iilJiTGllTrrGtr.
,WQ> ~GlJW au#~6u IliciilJGllT
j;rn tfj8: GO'~1 ,?Ii jGlSTrrOi1r.
",mWl" <iTo;MfD a;,s5jD~/-6M oc!Jlj,g)Jfb6u QJfj(b)ili @/PP;liiiJltD
'G/urr ttilGl1/TBiU UIiim',.$;'fjlS;s;rra; !@$8iW ;$Gl1!J)1$ljDQ/tt
/11 rr tiJ ~ at rnG'IT @!We;uu,fb p5I c!:pa;W LJGlnffjffi gj rr 6M fFI Pi to
8j6ir (Ja;6YlJ8i6Yf};;lJfl>mTl.!f-S;8i1JUI.':' Gl1I'':'l- Ulp:J@j ~LJ/.1rnfiU
Ir~'~8'6ilr
.., ;D!J)Is; Gl8iIT.oYr6l1.j1 @6u6ll>'iilJlfiIT6111m.b. "w,GllTrrG'tJQillTWWilfW
.gI(GlJ(<;;E)w, ~6l1GllT:tfjI torn~liW>/U 6lJu5I;iJ<J,IDrr(b) .!IIGlnIiim' j;:tfjIj;
$Ip51UJITfl> GU~$ rr ~}.;MGllTa:~L-. 1iT61Jr [(lJ 8iffLf..- (lpui-fJjjlirrG.>
~u,j'6lJ a:rr {jj.~uJlb fl>rr6M'rrili , L9jDQc6iuTGllT diGIJrn'iilJ? J1
/", .filP$ G/8irr61.iifbuLq- ~uuUJ-alU tfil6M jDrr6ir.

j/6MGllT(tpili 8iW~f) GTram-UiWltfj J81t!J)"t;iJ "IJlL:"LJrio Gs;Gg: !BW a.g: iTGln61J!19 6V Fro rr W iIL ~ It t!>i!j1 .!Jl'iiJIm- (!JJ!Ii d5 mf!j 6111 f d5 to
u 8; a; UJ rr tll C!:PUl- Pito WIT) rfI;!Jjrr~" <iTram- p:J rr ~ @j tf)fr ,'I; 01) ;5~ L'iiir "'<,I/wir (!pUJ6iTf1JGUI'T':tfjIW eMGlJ6br ~;{ilL-l6i)i;;Dl'iilJ-QGlI@ja!Jj(TW
.,aJQ/o;M
eM j, ~l-6'GT
~1,v;iJriTdJJ $j6lJ:oN Gl1IL,.al-6lS1GlJGln~.
/!L.oYre~!9il
~.P a:rf1UJ/i.01l-i;7sr .!!J/GlJ6ll>e5f iILJllIJ)JU IJTTrr j;;:nrr<tlr '?/I.iullJ- <ii6l(j)\$J p>6l1W iOT6iTfIJrrGlJ ~IGIJm- filjfjfl>il a:w
~Wl' ~o;M ff)! rn8i,s5rrsr;r ffil6fjf.& @;iJr ~j')/<OiTGl1Iit>
WL(lWiT":/j '/ ~.).\",,,,, l)aUJ
Guo;.fj;)j.Drrrfrrr <iTram-u:j)JLJrnPitb~. Ulm6M'rr [!5l-rJ>flj'S'5lJfi Wi'D!~~JI
,,'JI/ir) Qurfl/U $/piliLIITUJW Qg:tiJGfbrrGw <iTo;M
JD a;y5l;;{jJ(T.$
Gl1ILl-rr0'7rr ~ ~.bGllTrrlifu wjD.$8> (!j}lJI-lLlwrr? J5l~IJ)Iiiirf'GlJ Gl1~""6)8i,,~tI\)
'. J iOlil ',";'5f8i@. dih':"(El t1wwtb G/uTTfFld;torrlii.T.
fiTwul.!f- GJ1if!98r G1J~.$@w?
, : J. iI :iV.01 6lJ y5l f161 (i;G ffi ="lb a; a b1J dlrr (b)to
urfl/fiiTUUULL../JU}- ~Gl1iWl~U urrrr .lf>,ail8; z,;)a;rrAilrct
QU4FrrW6u ~(!!jJ1;torriiYr.
\','" I 'fl( a :1:>,7 GiJr)D'Sl{W, ".'2...W m@j (IjJtfj<ii6J6lJ W('!J .r..fPJ61JU
1 .1,1.1,.;; ,"'",ilJ""r Qa-tiJffi!uurrri'a;Gw" <iTfifirg)J Q8iLl-rrfifir.
$j61161r ulTlTrn6l1u!i11ifu Wrrff)!flJ6lf)'iilJ8; 8>6Wsr/";_/W "'\I\/M
!I /.til "j;:.~;T/D, "~ULD" fiT6~T/Dn-6h ..JPl5JJ6fr.
<Ju#& [5J6iT!f)1 '-I(!!j<iil1W <J'iilJ8'TT8>QJ1irfJmto~
lFLGE-6M' ~GlJW aLUJl-/ 6616111/DUU~jlJ8; 8>lr_., JJI,":'lj-.ffi/,]J/b rfiLGurdL..IiiiJlL$ Ga;rrrTL..Lq-6V

"""lJ~S;@jW [1rn61Ir6lf 6lJ~J ~L..I .....

rntD ,mGll'" 4rfltii~ G."
L;....rrGir.
 ,,
r

]74 175

J
GW'T~~f5JU urrrr ~~ 6IJt..:(iJ, t5laltmGlf @Goal6l)" "~ tJ<fu66)Q) fil(8,m&il$l 6T~!!)1W ~/ iJa;w &il6IDL.u.JrriP-.!J/WUlrr Qjd;
jDrr iff ~611 iff @u t51'4-$ a; rr :2jI" lOT6ir!!)1G'S6ll dIP; tv rr iff .!J/ WI.

" L-rr ci;L..allT GlSlo:rrrfI~ tDrr rr a;G fOiT

IT?" ~GlJ6jff t51 @fOiTfi6lLDU u([56l1W LfrflUL. WFo:rr torrufti{filL.~
tRmrr,'];1w, "GjDtf)rur;{l~mliiu" ~~!!)1 .tJ/6ll6Yr 66)a;mru Gfitf/d; }j GlJ }iJ ,a5l ;b Gla; Go6lIrr W 8;
FF C)) L../- (]6lJ mrrC))W 6T~ !J)J tl...6YrelT
eo GIf W.!JI 6ll g)I ci;(f!jci; G 8i rr'U W 6lJ ffi tf)@ lL!!)1fi;i Gla:riJ,$.1 Gle;n6frrrL.rr~T fFlp;,{!iITta:,w.

"rP~mpJlLlw UrrlTrrwGogU_: 8irrrr{i1~ ~@jDrrrurrci;@w" ,,~wrr6tJ UGIJ JIirrL..ff.@9ci;(9ju t.5IpJ@i dlL..C))u aU#8r6llITP;
6Trn!!)1 G611(fitG6lJ(Si~jDrr~. tofTIl5lW I66)wfiti/6tJ <'''''WlcEic~T (Lfl8;W GlJrrl'}-u(]urruj;b!J)I.

Sl..L..GmGUJ .!JILci; &ilci; Ga;rr<d'ff(];l, o:rrrflruwwrr', "fiT ;iE;D(<!}w-,"!(!9 U,sf,:!1 J61WILLD /li'TLf),sfjLD ~mrr6v 8n.L-
6J:$ rr GlJ !Jj.1 Gl8' rT6v 615I.j j!jJ1'Mi.! 6.J Q jlj rr r51&;) de C)) G:Gl/ r;;isr lOT
~ (8 j!)
~wfDrr~.
G'rrio615l8: Q8'rrio66J uSlrn:".C))liill'Trra;6ir. G:.-ur;;-m@Glwwg)1 6l.l([5,sf,
""~m rr Go .!JI WI, lLW d; a; rr.g; ru rr@CJw 6lJ ITrr dil L..Lrr .)HIb /liuu(Ji1fti~&ilj!)rrrr-8;Gir IOT~T[f)J 1OT~!W1G:GlJW. t51. . t.5IjD@iLD 8i>.L.
G a;'" rh.:'1JI,. 6tJ a a; L..ll/-@.mtf)rr6tJ 6lJ ci;g Go o:rfu g; ffi 5)661 (!9J6 f5J 9@fi)Jrr <'T;;ir 6ll) ~ fti jlj fiiril GIJ(!J>@a;$ LD GT@rg)1
1Jia.C)) # IQril 61JT di (] ffi (] W jlj fifi!T'
:uiisr 8; e; rr q; 1&1 6l)Q/ 0:wrr a; Q/ !:p ci;g;rr ll/- !j)u u rrCBlT: ~ fi6ItD .11j~iIr~;m~(] UJ <!PI
!:f)/;5 f!jJ ci; Gl a; rr 6i1 6ll rr rr-8; 6Yr IiiT ~r g)1 p;rr ~ liT ift IT

iurrQJ~ G8'rU$I([5ci;Qi6l)rrw@it)66)6l)UJ.T?" 6T~pJrr~ Q/(!!Jtf,.,;~ IIrrrr-ci;.g;G:6lJ ~,"iJG"<l)6\)" liiT,iirr jDrr6ir GhltJIa;6ir rEr;JrT6lJj!j66)WUJ. ;
~L..~. i
GGlJlfjlQril~66)u.J fti . .)JfiW7JrL,'l.r,{i)t:"'(j)t G'SL:"(]L.rr(]w 6Tfiilr!!)I
"6Tfii4Tci;~Pi 6T~ pJITroir ~0IJ6Yrfj!J!!)1 GB/l.JU
4LW.
GjDtflwrrCBtf)"
tl ,,,ir~[T 611 (fIj ~i
it.@ UJ fFl,rl5 IT@j<!FW <W 611 W IQril
a; fi6IUJU u;iJ JJ51 (!JJ fti ffj
l~''.(~<!PI6l166)fiff.sf,Gjbrr(]fiffrrC)) iHTtiJi5tfjJ8; Qe;rrriliML.rrw.
" 6T~ ri6r G tf)dl UJITf5J" Go W8; g; iff
ll/-GlSlu51 fLlfl66) ill u,dJ ;D1
~uL51 ~ $1([5 uL518: Gl g:IT6tJ&ilJDrr rr q; iff : Q/ rr ITu u Pi $I rfj fi6lBi ~p~66) 8; G;h1lit) G1) GlJ(!!j (II.. , " tfI,""6\) ~ IJ) Qto ~ UJrr LDiv !Jj rr W
wrr ~u u ~ ffiMl fi6la; 6Tri!J6l)rr Q/ ,dJp5l.)Hw IJia.L ti ~rrtW @fi6I tD~ ru (iiI 1,1.,,,t!ll (]a;rruw a;rrL..!1J..(){ilL..(J:l_W @6v66)Q)UJrr? GlITrr wU6lJw
6l)rr W fiT @!$&il,HJrrrra;CBfOiT, GI QJ!!)1 wCl W 'ii} 661U-/Ib ~6YfJ ill w If" IflLDwrr. I.Mirr GlffJ,sf, t5!()[jJ(j)t" fiTliiJr,mrrGirr uS/(!!j!Jj.laJrr a;.
UlTrt ~~ 661L..(Si a; 66)ffja;fi6lfOiTLbL..(fitw ull/-~~ GfilL..(fitu ClutrL..(Si
. ~/GlJ<Dir <!IF
jJ!J)Jfti Gl!5r;;rf/UJGlJI.D, c t d?l.G1lT
(T,';' @GiJ!56v61JrrI.D
Q'J(fitGl1rrUJrrci;(f!jIb" 6T~!!)1tBmrrC))w filww e;rrL..Ll/-wrr~. I ".'/P'lI 8;1Qril!5. 2-GiN GlJrrlfli>l.9/it) (!J>1!1-Ps:!5lG8!L.L. <!PIjfj)UJITUJr6I

!Jj66)6l)UJfi6lO:P;iM6BL..(fit. "", rfulli6Yr ~u}iJ;D1 lLrfug;@!j8;~~ ""~". SII/J}.G:UJrr(j)J LDJDJi;ffiJ fiii}LG:G1J~(i)ilb. IJ))DPstorrliit'torrw
0:dl WITa; ~ Gl p;dl u.JITf51 @Gofi6l611u.JIT? ~ r6IJJi iff dl L..C))'4-. 68 ~ fil"ilr . fI/ ( /';l/~ .,v)/.,g, Gl 9' ri.JUJ (] GlJ"'"lRlng.. UJ 81rr If! !U .sf,fiMlJ <!:p (I..f) IQril
/.IJ UJrr 0; FF C))

.!JI.6WfI G a; rr mrr (fit Q/ [JJ!f1f!iJ .!J/ QJ iff ~ 66)pJ u51it) /fJ rr~ .. G)(~" '" (l/l/~IIILD. @ljG:urr!Jj.J fJiria jDrra; (]UJrrUlftif!jJ8: Gl9'TGi> .:!!J(~.

~r.i:> .!J/6l1f>ir ,rJrfua;6ir Glo:rr~G!IT ITS;W. ~!fi6ljD8;&L.. oJP/tilltfr . !!If 11,,,,,, l_rr8;LIi6)IT~ f5i('!Jwuu urrrrftito.jrr8;(]6llrr, <!PI[JJffj

.!JI6/JIJDu5lGo aurrrUu urrrtci;a; iOTW8>(f!jU L51ll/-8;a;rr f5J .ll/U4,!D11l ,II,,1 ~, /III i L.. r;tB L ~ ()U rT U'4- fti to jlj rr e;r::611rr .!J/lJ}..G:u.Jrr@ I fi6lG1lT
Qj
~~I.\i "qU liT?" r;;r~!J)J 6l9ffi'J1UJw Qfljrf!t!.i!Jj.lQa;moir6lJlQril!5 fiti/L;...fil/W
@[JJ.~follrrlT, wrrflj 1&1tvfP8;6111tOiT
rin;i)6l)rrlb ~rr~ GtDrrL..Lnat\l
.!JI1b Ulrr GIfci;(f!ju 151ll/-8; a; rr ~ 6Tua U rr tvrr QJ tJj1 fi6Ia; u5l Go ~fi6I '- ItI . 'I,: '"/lllIlJ; ",,?;/GlJW UlWIQrilto wrr ;D!J)JLD G,!!jrr $8;$bIJj.JL.(]QT(]UJ
",'Ii'" HI H C~(q;L~.[_rr6in'.
\f6iliClurr tJj1 IJ'L../-P;6ID{!jP; Cl.tvL.. 6TW8;@iw (]f!iir~ /JUI"
 176
177

~tb1 u66IPifDJ~L- GUJrr8'mwu51G\) ~JPP;jDrrw ~@)J

" /[1_ /Wa; 6tr Ut.x;Jlf G1f!1LJ$ @jp5)uU)l-fTG6lL..L-fT.@)2f111 LJ)j.l jJ)
.!PIJi; jD 'I- fT8; I- m !TiE ,o'i; U fTrT ;b fJj
(3a; rr rTL.. IS}.. $l61fl ~ filJ fiJ@ 8;
6lliOWa;u5JQJ fJjfTr.W GT@[i1u5l(!!jLiujJ 6HV,""ITW (LjJQg6l.lfffiw
iF if) fliJ ~~fT G\) GT6llr w G 8' fT6iJrW fTlT firm- U fliJ I61 m61ffa51J
1lL~c;r;)u:'(ZILJ &'lj;/b!T('jJ8'r5in". qG)@"nf?u ciJ/6l.IW &L/Wa;G1f!6'r
fiJQl~<01laUJ" GT~ prrw a;61lm<01lGUJfT(j)l.
G16lJf!)J.$a;rr tA,JJ6U fjj)(!!)JE~.!PI rJi fbu t..5J,r;1fllJlm III .$i<Ol1aliitTw"irr~ tb,1Jj'-
"u!T61JfTu51G\)mGIJ 6l1I(E1
.g)fmfJj pjfTW ~/Wa'a;GUJ Gumilji;
G'SL..I-:fPJ G1ft,iIIJ&i)p~ ~/<fu1ii1J8IIT? w,r.b /DUtq... S){filIW &Ll-wLJ
GjDtflp;{tjJ Ga;rrwooq,IDr.ilr .. ~~ . @p;~ L-fT8;I-IT fliIt1>!fi dl,.".a;'lI~Lb GfJj/D @6i18!6"TT1iilJ f!5rrlSir ~0r {l3,fb('!}.$
tfI uCBu fTITL..6IJ) 1.-. m 61l ji; fliJ 8; (OJ a;fT,liWT(E1.g)feElffi ~ llJl UJ ,fb fR G 8' uJUJ u u.fT!T6lf5TLb w jJ fD!ikJ l1Ji; tE Q I- Ll!J"6l'J';~r' ! IT'/JT ill d1lr (El CD
(Jurr 9i1CB,ID<i5r
~ fJjJ G 61l ,fbp51 (OJu jD a;;v6liM(E1 W '" w.[!)J 2- W 8; a;rr e; (J e;mT L.. t.q.. QJ tfI !f)J !:. fijl61fT rr iu ill 6iur (jj1! 'b .!PIGI1roir (] 8' rr ITffj fJ)J ~ l..- 8;
LDL..(blw ~G\) 6l.l G U (I!j W ~ 6l[ fir 61fT8; "a;fTa; (g 61J (J 6lJ~ L9-8; Gl a; rr Gir , ~~Lb .!)!~ft,iUJIi) ",@f?1u51(I/j,v,&;'afDr.i5r. @6ID /bU uUJ,ro-u(EJ~fi)
.l9I@!)J" GTiG1 f!JiT <i5r ~ 61l <i5r fJ tfI uJ 8' fT a; .!J/QJ G5lfiIT 8; G a; IT ITL..@.$@j @C!Jl 5;u. IT LDGfu U 'T ITffi :fPJ.$ Q 8i ITr;;ir@!j/W
e;Qr" 6TGMf!)J GtFfT<fuG6l ~WlUt5IWIT1T.

19 dl611g)J8;@jW .!!JjC3p; ",fillT6!m'w @(!!jP;tEj!jfTliitl @t!>#j 8'ITt.q...u

Ue; L..G5lI-.$ Q a;fT..wr(f) "'" j!j;iJ @jW ~ JDU!T(bl G 8' ti.J $I IT,f6r

.,!P/P;S5GLDtlJ.a;QJ tfluC3ufTrTL..ltl-ri5r ~tq..uumL-u5Iiu ata6b- )6IJ) L-<l'IU GI <FGiw m ~ u51QJ a; fT/f)QJQ <FJfu ~ma; u.11iu w r6J a; S'If' ji;

(Je; fTIT L.. UJ- QJ .!PI@WiiiID<i5r 6lJiP 8; me; d/ (.I t.1~ 8; f!j 6T(j;Ijj!fl.i. ~~p;, pJ,fbQ<FIUGlJrra;8: IF !i;.@P;f!irr<i5r.
Ga;fT~ I-fTITr!Jiw .m JDI~<i5r 8!.~ G5l[J"8; u.rr ji; ;ijfillW ~~~ /..0uJl Gfu .!)f6'l1Qr
."QJ(il)6lJrr?
.!PI@JlJ6l[8;@ Gl1!m riJ 61l rr I- fT68 toV 8:)9i1e-6IJ)8'. ..at6Tf1 j, p; Gl u.

L-rr 8; /-IT (OJ a; fT(S/j5 p; 8' rTIS}..

tS! C3a; L..(!;lw illPi /!i!T <rt5 8' aT ~ Q:Pu.J,tbfi}
Glpjr8 ~ $1 G5lfD JEf!j {9GM pJll1.J/..-roar a; IT 6IJ)!T tt1!f)J J5 $l.!PI 6lJ6tflL-ib
Cluilli1'Tlr6iJr. ' .
8;@).$@J 2- /lJ 6l1I G 8' tiJ {Ii jp .
Ee; 6fT Pi $lGiw (J IF rr IT#J /0 (!Pa; (!pw ~ WI u r;;ir
~~il5Tmfll .!PI6IJ)J1ju GU!lJ/(YJ<i5r .!PIlli..{!jl-R'".$L-rfll-w fL_ i I..ll JD jJ5l d/ I$IJ

fi6J/.1!6GlUJ (YJ(~61lfliJLDrre;8; lFn.,ID a6lJ~IS}..u5J(!!jt!>!6~.

I "".$e;6IJ)/DCBUJrr(fjl <lu.~1- ~fficYJt.b a;1T61PiI <MQl~$@j \;:>rr
j
.'t;lif1~Lb t..5JftJt1>th~
~~t3Girm,.".j; $llErT 2-/Wa;@).$@jw ~(!!j.$fi1IJD(}P;" .1
( iiDL..(bl.$@j .!)f QJ m 6fT .!PIm !:p Pi {ftJ 8: (OJ e:<i5r,!) fTGiw
LDL..L.W thL..tq..UJaurri51w, "th6lJmjDS: fFrt Gg:ri.tUJu UfT(j;Iu(bI
6il.rfJ rT a; roir ~ fJjG6r fT fifu .-r 6iJrG6rrr toV ~
6T<i5r!f)J .!PI6IJ)IDS: Gtg: ri.tILJ6lJ W G 8' IiI IDrr IT
W .8!. j1i 6fJ (OJ 8' uj 6;) () JDQr .\! (;{jJlillfj/Wa;.w
.."j'LDfiji 1ilOrrllii>
~6IJ)fii1j1'j;m thUJw en.p9; .!PI@)J
.f!)fGl1(JIii'fTIT(ijl lFn.L-tf:; ffiniJ$l
Gl8'~mSllT GlJDcF
~(!!i.di.$l .!PI1$IJ1i1O'ln$
,ulI6lIfI i> )J 8; GJa;fTr;;irG'ff (!P I.1/-Il(/..OfTGTriJr ff)I (3a; L LfT GM
!fiGIJf!Jrra; ~,fb!D Lly51u.JfTiWW, .,!PJ,g;~ G'S61fi6f/6lJrr61V ftjfTIl9.lr
q:fTUUrrL(fjl",(Ja; Ul!7WljUeElW !l36iJr 61iLI.1/-61fT(~8;(tf;
W!T~ PiIDfT iJUw 6lJ(!!jP;!fi(!JJw (38'fTrT6l[w .,!PJf>TJ6W
lpfillTj5mjBujdl
:t.I-W6IJ)UlL/w Gl6lJ@)6lJrra;u urrfijlj5jp &ik~ti>p;trrBi6lf4J. ~,:,
a/l ,.VIID If}(!!j e.-G5lWlUfTa;8: Gl8'GiJ6Il apjITJ1;fJjmtfj GT;;&g~

.'(,~Jf;.r,;l8; Ga;fT~(fil @ffjp;wr6Ja;6fT ,;fliJ$@j.$ 8i6"W~tT

(8UlTfliJIDfT~ ~6lJr;;ir GUli;V6l.lji; a!6/D1 6lJ(l!j6lJpjrrBi6lfw 6T~'
'}IIm!!)l.
Gle;rr(S/ ji; IDfT1T
, .0;-12
 178
179

"LDr5J$G'fTW .?Jlmr6Wl18;@j J$lL/1P., ~61IT8;( .!!I16I1rT$f@!!jW

LD;iua; G'fT(yJ W {IjITjJ ffi 61fI' fTrf1~ w w J51m GIl 4 rfI%551 [j) p; wrr 8i U
~rr;;rn6rWLUrr$ @(!!j8;$GIlrrW" r;;rmg)J G'SImLU6I1rrLrr Gl<F~!f)J .!!llWI
GU8r6lJfTGir.
G6!LLD /ULb,j) IIMT rr ~
.!!IIuGurr /PIw /fJ(fj!;',ffJ }j
LDg)J fPl U GU8'G"'J (yJ /U~ jDrrtDir .!!I1GlJ@!jI(j[j}LUJ GllFrrJi;/fJ 6lJrr!P6W6lJU ujJ~UJ C8wj:or ~
.!!IIWI /fJ fT W .!!IIGlJn-a;6rf1GWLG UJ 6lJ Ji; f1j,ffJ

".gJfVJ ~~rr;;rnw @niJ(2s; 6fiJL...(fj!61~L...(EJ, ~Ii>W(illJWU urrfTrr &1illI!-,filu!ilGiJ. wrr ffiJ8ir.1J/U~m p;C8/U 8i!}> jJ~ GOff) G'SIL.(f}
LDGv .!!llniJG:a; [j)(!!i8;a; ~flO'MwrrGv (yJ1.f/-/Urr!!jJ. @P;{!j GlJ!}>.$@j ,!Jlmrr6m'~ .!!II6lJW 'iT8i 6lJlFWjJfi)r.1J GufF)UJ6lfIt6'Q: iflp;g;fTr8'~
Gl~ jJ;DJ. Glu JD G:QJl(j[jw(EJLOfTWrrr.1J flirr6ilr .,gvitJG:$ @C!!i.!iiG:jlj ~J/1> ~/p6lJW -d'}I#.!iiff5i(!!iffitfj .!!11W1C88iL...LfTGir. "@GJ~ mp;rf1UJPir;;rntfj
Gw ml (tLD _. riiJ Pi /fJ ffiI~(I))r;;rn WB;@j' G6!r;;rnLr;;rnIU GtlJ rrfF)ffi,ffJu (lpr.;iJrGU .millG6lJrrrflL(!pw 8irrL..Ilfu51(!!i8;8iialITGW. Lf@ wrrfiM1
urrrr .!!I{niJGs; 1$ G61I6Yf]/UrrrT. /Un'lMilL/w IFj)fj)$tJi.~ G:f,fl6rlGlJ (lp:'5lGla;.:.wwC8u [j)r.1J6lJrrLDGl> u~ tBfPl Gurrw rTs,G6rI", 'iTm'1'
fifTrr /fJullf P;fTlO'MurrrT;' !2i1B; Q$fTGir IMG fD~. fliL06B L:'1Jj-QJ r;;r~ r in' g)J.
l)Ifii'IflLLU GQJr;;rnGllUJrrL...a;~-GfTrrLDU lbrrb1JUJrrtl; U~(:;)lFtiJ&;)fJJ ".!!II~g)J QJ.!iitfj :fljI~6If lJililllLfF) fiT.ij)n-,jLf. $/'i))I.
6l1rTs;Gir-.!!I{6lJrT a;@!i8;@j r;;r~ G1Jrr';;( G~)J.0 6lJrr.$@. t8 QI/;ITML6lJIillI6llTGUJ (yJp51jJ:fljI8rGla;IT61fur@ 6liJL..L (!p1.lj..6lJ'
.iJjQJGIl6lJW 6T~f fJJ 6T~ 6lJfTrTjJr;;rn.j orU"'W Ga;rrrTL.. $rTUmIJ //l,tb jD rJ Ilf Lf@jffi/fJ 6B L. LI1- GiJ tffi r..61rTJi; fPltffi jJ 8i C86lJ C;'1NQ;1W rr WIT QJ
~L...!!IIGlJr'r8i~.$@j GW61Jrr61J/',ffJ." 1.) ,,,rDD'nTL-'GlJ6lsr ji<ii1fl6m' OO8;a; G6lJ6li1rr(!)1w .!!II!JjJ ~tiiJ6lJrr,g;
" .'JljC8,!'ljrr(J;1

~f{6isr UIOfflWrr8i8;
~IO'M .!!IImrGlJllflu!il~
Qairr@d;ffifT61.;
GlL..lJ1-iII
flj~.IDrro5l8;(f!jLD'T?
I{;L;'<;"'![~1a;~L.lb.
6lJfTniJ~M
IJ/llf'<lil
l:ahll)/i,G:,g;
6T~6lJITGw
~r.;ilr .!!I1mrti!tmr~8;@j
~4 ~1(j[jJp;uurrn-lJi",Yr...
G'DllrDD'nTLIT/fJ
,lJjfT~
WIillIW6& .. "
(yJ';flj",mw
6T~g)J.
C1!a;rr~rr"'JrTn-s,G'fTn? !b "'If!iJGs; 5l/ffigiJ @8ia; .L:01lT8;0,ci; ~~~)~1llJr ,,, Jl}1.I.Hijl6lf) 1T6Yr wniJ8i6rl" in.
UJrre; GlJri(!ljffi}a;Gir r;;r~f!JITrfu a;6lJfTwrro; ~k~8;tb! [i",iJ~~uJrf7 "
l'r) C!!i Ul g)J (] UJ,7' s: ;l'~"W 8;@jU UI ~ tE rDD'nT
(EJIII (OJ flj ITLf!iJ iElU
.$ILf/- t!...<Ol){ljQLUr.1J6lJrrLD uL:., /fJ~ QfrrjjJ8;611)a;",lfJUJ(];U_I@l.P;'ii.01
tI/ll,l DflT6Yr. "1$ @~l1.jw &:l~ir6IJTUGlumr @GiJmlOlJ .!!II@}
~ciTr;;rnwa. 8irruurr.IDp5ia. Qa;fT(pjJ/fJ .!JI6lJttlJi~8;(11j i~),.g;fli'iiiJr,r& .,.\t_1i11 In Glfljrflp;!JjJGa;rrwG'fT GJ6l1mrLQ-UJ!JjJfbrr<ii5r. ~~ .!!I1rDD'nT6m'
JUfTQJtJjJ {IjfTW Gl<FuJUJ a'DllmrLrrUJrr?" r;;r,,'r/ Q.m6vlOlJrrW aft.rO
",.'jo(o'I} (INliGl61Gv @J(!!i,IbC8p; C8@)Jl)JfN!!) GumrGlIOfflIT@ fRCZw&il,{/jw,
.."J/ <iII 66I1iM 8; .;;m fT UJ fT /iJ/T. a; GiID IT ffi /PI 8= G tF 6ilr~ 6llTj; ( .!J)f 6ISly> tb., "'I/~(,) "',/~L-fTfbg)J wCQ;1r.b (<ii1flJD."
w %/fJ n (i~7
. "ol!~fb8: 8'wUJw .!!IljJlillI,5liB;@j.!i; a;n-uuu6ilJuu5]GiJ liilG:tDfT
.!!IIGuii5r GU8=8T$< 0:jGllWf!iJ~ IiilJ;f,ftjJ6{iIL:,L G:Ulf 4N1h,
dh:'(i)iPi G,f!ifTL.LPiff#Vlkl_ ~lOlJrrGlJif Q8'~'''lJnw<;l) <",.mb ., ," ." "'~f.[f)J ~ @~ tli fTn-a; G'fT rrC8LD. 6BL. (EI G:611 <ii1fl<01> j;@j .J!j, ifi
1101/1.,,, ,1/'/1 ILC8@) ~6lsr ="IfUUIT urrCIJ)-Gu ~r5J8iiff fijl@l.D6m'.0mffi
~m jDGIUIT(ijlgJ/GiIDL%f5/ &ilLuum /fJiJ; a;~iu: (ijl wen,,11
6l) (!f,l ,ri5,'iT GifW r.;~7 ,Ii '11I1(h C;;','f uJ!JjJdilCLrr n-. ,!'ljdfiLIU6IJTmf)L-:.D LDJl)J,~fPlU Gus: ,

~~rrrrfu .!!IIt.5) 6&Gl'f/Uj),fi;J6iJ .J9WJ.J'ii'iT .$jL/CUi':.';,j G"U'UI. '" .W/bOmVffiJT@1).I.!i;@jU

U/ULD .!!lljiC8pjfT@, G7~6lI" GlU.fIUl

8ft.LI1-LUt.5)fi!~ ![)J(]W @.;il)IillIIOlJ(]I1J. ti'''''"I1II. lJn.L- ~@ GU~/fJrrGw ~roiJrJD ffillillIwuLlw 8i>.L.

1'1'11 illll,,,1I p,lrr.-8 8iL.tJf. G6!CLrrn-.
l>1mGGlJ ,m6lJIillI6rr .~'!J/arW GJU,7 a;QC8G'J(];lJl c?,' @m'l,',CJ
ri,))/PS,&i!fiiJ (!jJ(!f} f!:P8=a;L.ir R'(i)iUL..LrY6:cff ,<r/.,,,nIIlGil ,!'ljjJQ<FLUGIlrr8i ~@ fDrriff 6&6l!fi/Uw G,g;rflJi;t5j1r.1J
14"!_i~.tI11 ~",n/.'i.~'Ij .!!Il6l./G:[Tn'(9 6lJfT!:p G6!(f1jUWD ~tDi:JmGll. -d'}I/!jJamJ
 180 181

,gJ161l(!!j8;@ WL..L..W ffiL.lJ!-wrr )iJcgurrGlJ f)rT <C~V[;.fjp[Tw. "",m ffi

~rt 'iJIiiIDJP
.,f)/JfJUJrrUJw GlUfiill'M'@!1lI8>@j/iitfj>ifr
P;LJ6$1(!1j.$!&ilJD~ fiTliJiir ii1L..Uf-io
J!)J ~v;fr~rr tOTQlGll""5IJ GlurflUJ
1J~t5IiiID6MUJIT8i
.,glf.;'J;6olW Glly5Ju11llw BirrL..L!J-~rrrt . ~wrrSJ~~GwlT'D
IJ 1L.Iff (i:l 611rr iP &il ftJ GllIf fiTc;;frr
GIf) <ii5r
ILJ W G p; rr(i)lw /151 fiT ~ ftJ rr fiI) "gJ{ WI ,1;Jj Sil@jJ6toffj/ .,?)fW61/ Ii; !j

. fiT;;;iJr67ff rr Q) Bi WI L ~ GllGIll if .,?)/!iJI)J LD ,fift 8; Bi (!fJ 1Jj.. UJ rnE1 GO iWlG1J " I2.tfj L.1iiIDL U U ;!JBi(iff rr ffu .,?)f(!:D ~ $1 UJU L!J- au g:fTI.JIl
ffu

G $ rr IiW!!p
,<!!jr,;:;TI.Dirfi6f
fiT 1iJiir!f)Jflirr

I1Jrr if;;;iJr!l)J~<fa:U1UJUl-/L.Lrr~l
firsr {JWI fi6f ./fJ .$1 i~_
<f!)/W,
8; @j @iOiJ"'Hi/fQj
G)(,Ii;/fJrrvill'
- UIiiIDbP UJ ttlliiIDW 61/BiIOIf/ ffu <~MPJ6$1 t61i6 /J) ffilBi (iffW &'1w W
ft5ITBi ~@ GlU(!!je!:P<fGl8'p)1J6/fJITfiYr. "fil"..rrrwCZGllIT @uCZurr
" ~6ilr .,?)/ ~ 61Wrr ifulJurr t!)J W U~ W U61W W if,,~ !J)J G tI) io(il) ITW @r.:...Uf-fiI) @(!!jJ6ffj/ Gl Gll61fkj: .I' t5 jI;iJ@j iolJ J6f!jl

u ftJ,jurrlJt:r . ffi1iWl61JT6lf@(!!j8;1i).ID/fJIT? ,g)fWLDITGfi)LW<~(bl' 'filL..LIT ;haurr6ll; J!jW ftJrrliJ e!:P~er<iL- (!fJL!J-ilfDrr;iJaurr(il)

UlTri.:zy8; Qa;@j9:1 ,Ji)/UUITGfi)L...W ,g;J,u11[Jw rTioGfi)L..(jjl 8i@jL..(jjl Jf,I'DLLji)IlJITliJ ij)Cflj8;!$lJDiPI" Q~fDITvill' j!@ju$1czUJIT@,
GIJlTIJ[T. UJrr@j8;(. Gil/fJU1UJlTwio @:irQwrr(!!j((jjlwuili "Gjuaurrffj/ t!..~ 'o/bP8;@j 1.D~(Elw Qt!lu51.f!jlG!L..LITio CZ6l1!)1
P;L_..{tiIGlltfjJ tOT6ilrftJrrrit) 1J6Ila:1T? 12.fi6fQ;(,~, U61WW tOT(jjl,Ju$1vii> .T ~16lJ(JW GQ/uWLITW."
Gl1jf;/fJ lJa;rruw. ~6rsr ~;;;iJrI61lRLW BiITL.IJ/-UJ QGll!I)JIJL.[ tOTfiI)6IlIT(lLD
~j,p; fT@j8'WlW "",a!5 ttlmm-fiE]itJtfjITliisr UIT(jjlUL..Lrr~.
@ ,113;'!j U u;h JDIT8; <ii5l
fD u11fi6f rr fiI) Gl1j /fJ W
.J{J, 1J"'1<I1' fb rr 6rsr .J{J, w rr 6V.

or pi fli '.,gJJ(iff6t{ 8; U aU ITriJ Gfi) L.L-IT rT !" fiT6rsY!I)J (!p.u; W SHirR~

''''''Wl<mGlllj
" ;h p)l fi6f IT Q,7
wflr;8'ITjj,t L-IT8;LIiiIDI18; en.~L!J-.~

,g;rr.m
J!)J 8;@ (;{j'J IFITrr IiiID
~ e!:P6l)W , "'" Gl1iWl"" .,gJJfillIf (!jl.jliBfiI)
"tOT6iltlflllW QIOI1f!)!J;/fJt!)J llf'UUL!J-IJUJrr aurr.u;L..(jjltjJ. 1i6r
'HIJ(~"FlTfj)Pi!5czUITf!jl .,gJJGllv;fr 1 "gJJpJJUJITW GlU6W, Bisirrfiillfl
a 0; ITIiiID j, fli fiillrP5 /!irr vii>
f:P aJ_ rSl a; Viir Gl1ITtP IiiID
Gll GG. j;
L!J- ~
fi:l)D 6W IiiID
I.D Gi1JJ
UJ Q GlBi ITi~T {T (!P Uf- Pi ID ffj/.
diL..LrrC:v 61'6rsrliiOT .!PI~ UJITUJw!" tOT6rsr!l)J ~j, $1fTUUL.LIT6/r
., ill :Qc GllIOlf/Ii;

.,?)/W!. .,,,cz/fJ ~L..Lrlio t.51i:.g.UL..L w;hfD GU~Bi6ir UJrr@jw

_'I~I".n)~1T.,gJJpJJJ6ffil8;8jG!ioIiiID6IlfiT~Uf!jl G!GllGtf) Gl1J6/Dt,!iJ

W 8;@jW
tOT (!Pfi1 v6I ffu 9(];!T ~/ii $I IT/lJ /f>1T6rsr ,g;J,fi6f ITGfu
nl16tfjrrw UlJD@j Gurr"wa;rrITIfBiGtflLw UlfI)J,,;!;.{tilU
Gl a: fiI) .;gwu L!J- ~ 8i ITfli 9:1fill(tb fiT 6rsr!!1l 8; 61fur (jjl "'" '- 8; 8il U u JPl!; ,1i
1', ,lrl lIIrrw Gr6rsrU~JW Glt86UlGllITu'il;iJg)J.
G/liITLf!iI$)G'lfiillT6rsr.' ,
.'2~
r.~f:{1DiJ~I G1JiiilT
f,5I ftJ 8; (0row ~iitll bPUJrr w a 6Il 1011
<ii5l J6j!j ITGw
" III ro-isr .,gJJL 8; 8i G'lGll~ (El~?" fiT6rsr Jl)I cg a; ITu W IT8j(JI\I
"gJJ

.., /h.1. Gllrr ,,51uliJiir 61ciJ OIJrrGl1;b g)J8; W (!fJL..(j)la; BiL.<ii5lL.:...

QWITWlPif[1rrm Hl6rsrWIOI1W.
fI, '",' I-rrw.
"'L1)~G'lw, tOT6lJG'l6llfT'(!!J'-WlW a:..wiWlL G'lUfTL.(El8;QBi.7m,c
.I" "nr aw4U GlurruJo'FrrL..~; (tBiIOiu 6l1J6tb1G!(j)1w Gr~~T!J)I
/iiTIii/{-gBi G'lUITGl1~? tOT6iirii1L..LrrU1~ (gg:rr;h jr51$!lUl
'Y(!!jG'lIOl161lJlOIr<f
1II1'/./bl ..,{ilL..LrraGOTIT , .,?)fj!jGOTlTio Gl1@jWUL!J- Q$L.(ElGiilL8;
UrID@7j G'lBiL..Up;rr fiT6rsr!J)J/EIT,6rsrUlDiJiWlOU8;BiIJ)../iiiI8; QBiI!<Ddllr(l,l
II,"" .r iJrJ!)J 8i6llffilail G!L..LrraGOTIT~.,g)I6rsr fDUJ
IiiID ..21111051;;'.)
~
.tP/Uurr
iiia f[16rsr
rij:fliW!lPWL.(jjlU
"",UULq.8; &iL8; Bi (6)J ~(Elw
QU~rOm'ITuJj,
fiT6rsr!J)J fJi 7W ~l.'"
C:pjrT~Qf[1(gi~tDrr(3'J/'
~ lUll 1I,JD6lJ 8; (,'1) <f a: WUJ i) J6 G!h U 6IlllTW QJ rr nil &iJ ~ ITI9ir fiTcirr!!)J
'" ,., 4/1 ,a." ,,~
Q6iJr 9)I&L- firW8;(. ap;IT6ilr JiflUJf!jj.(El."
 182 183

!iJWt!i lFlTl.:..JFJ06IU .2..06II..:...8;@W 6ll06la; Gt51f1UITLDGu &.J, IiilffITQ, .!PIIif6)

P; CJUJ uS!(;yI)6io fR j; tJj [T@ja:w u tJjdil JZ LDQ,

'IDUt6Jfj,J<mITGW fRft;!5Ut8c!F~. , OI.OIT<'ISE:LDITGiT:;jg!f)1GiT.6lSU?LI UITrr8;<OrI)a;u5JG1JGLD$11W o6IGll'UJw

fifJfi'ff F5J
a; 6Il1Tu5I ;b f1)J
~ %tJj Ww tift 061GlJu5J
fiJJ filT(!;I G IF1OiJ611.!PIOM@!8;@ III~ W
~ 6lJrr diI L- W <!JIf!JJ ,tDrli1$1Olr a; ITtJjlm 60 U U {iJ pSI III ili ~ '9)J
@6iJlm611o
~1iXIIL..U lSJ-GV.,,@UUUJG15aTili uJb ,!!5lIllW Gl&',rrroilrwffilGm lliOlJfT
6l1L.-Q;l$@QL...66Io"o{]urrw GlFrll.:sITroilr. jilt LL.....wLd; Gl lOfTLni19ilu51 (!!j.$ $ CJ~. @ili.

aIII(~6IJ.G;$ ITL..rr4 OMP;10tfjJ CD .!PI@Jdilroilr a; m a;61fJGiJ uS!uC-fi:} GilLfit) 661u5J 661Pi ~I $I (!!j tin51 Q1Pi :'!i ,J!){o1rr!J)I, 10 rm$ ~a; ITt5 ilJ
(310 IT~ ,(!) OM!Jl8;a; ill au IT6ll LDffiUU1T11l t5IT~ 6T(!;I j; 10ITtOlr u;bpJI ~WI ey:>6lJili 4IIJ6l~fj)(f!jWtfjJili ~j)roilr!f)1(JUJ Glt5rf1lllfTt5iilJQr
GUfTQ). ".gJJoWlSJ-.$&il GfFITaGlll ,J!){ilJ6lIIT GfFtU)I 6llPiaJ!j6'6r
Ul;ii;CE!J@j8'0N 6T0N!J)/ -!PIpJtP;tJjt51W .I/gudilL;./;b Gla;n:@j5~.
fifjJ L(f; G mJ 61Il a III GUIT GM ITtOlr
~WlU l<iB(j)I fi'ffIT?"
$I .rD rr <'IS fit oW !f)1 Q/6IT Lni1&il ,J!){WI Glf.$
0; IT&8: ~UlTlfl8T GlfF tiJfJj/6 jJ@j Glll LDisr ~
GiT~ Iii1ll III IIiJ$ fi1r fil j; ~ .
"GOMIiXII6IJ ~UUt5ITGu 6ll[Tj5 ffiITlllffiw ~@w" fiT~!f)P i'ji)QJliiT fiiJUULf/-UULLGlJ6Yr IiJW!!JI 6TGlll.$(8jft; GltJj1f1UJrT~" -
wLCE aw 8"n.,aSI.;JiJL@ GL-OO/aL1IT~<m IiXIIOM8;a;WG1ll"W~6iJ6lJITLDGiJ "T"W!J)l Uti;ff)1f1IiX11$8; e;.rrL.l1J-UJ~; lFITtfjJ aUITGI) {jj)([j.{!jl
GM GllF tUt5IT W, fiTem-Glll IFITU t51LL..IT Qr fiT,.isr!f)t
,J!){roilrQ)I ,g)/6ll1OlrGTroilr ",;UlIr JbJ6l v51LLITafi'ff 6T'roilr!)J ~GIJoW 8i.l'JPlSJ-.$(3$ITUj;Iii1ll,Ifj9;
,g)/Iiilffrr 6ll Ul UJ 8; ae; Gir<d1 a a;L.LIT Iiir , ~~-rrp5166JL...l..:...tfjJ?~~tJj.$Gl$ITfi)UiJ""6)U ~Jb!!JI8JjDGIJ~ aUfT61i
ol11f('lJf!JJLW @1iXII!j);,6fJjjl ~lSJ-8;$ 1.9- GIJPi/6 ~ .
(8U.;:fi)@)JfGL .. ooa;JljITIiilff ,g)/1iir!f)J <'J;LD6IJ/ljITpjliir .JPlOM6Yf1L-(!jlW
~arwGlu8;L.....1f1L.....C!JlW aulilumlli GiT6iJ6lJITW ~wu ,~@t5!Tib "BimLUluJIGiJ Gl$IT~a: ~fi}$ GGlJOO6lJ fiJ(!!juufJjfTGiJ
a 8iL.-@8; GIs; lTI.fm-l..:...ITW ' ..., lI~L-W GUfF GfJj[TW W[TITfpJ. GGlJIiXII611 QPUJ-~j5~ili
tI.'"o.,(l}I8;CJBi GIJ@8JG/DW" GiT.m!!)J GlfFIT~s6l ~~U4iliuLfI-
GS!jITLrT ~giJ IFJD!f)1 afJj[TW ,J!){OMet'tfjJ @wm611.$ Gs;C-@'
.JfI.IIW;D!J)1o
fi)@lj$l ~m'-~tfjJ ,J!){pjWJ t51fJJ@ Gll..:...ro6JcgulTm~ mQl;t5IT~
-'2f, $ .!PIGiJGIJ'M GI5l~ W & GI)IT6lJ.$@j5 f!j ITm: h GlU(!!) iliu r5l@
<F;D!J)l GfJj[TW aUJlTlFmG1ll"(JUIT(!;I JP0N jDlTroilr .fP/!mlI~QJ8; ma;CJ/h Gls:tU,tD aUIT ~w~6lImfiifrii;
'II lIT Jh JJ5l~(!!)Mi~ ,iDITm- $wilJ.
~611ITQjWs;LD~LD.'Ts;5: Ga:rT~tfjJ ,g)/W1QJ8;@ .!PIp;p; 4 Mill/

(qla;IT(ij1mLD @06I!:p~fij}$fi)/DrrrTa;GiT GiTwflJ C!JllSJ-GIj.$@j,g)/QI.

.'"Ij t$ ilJ GIfFtU tfjJ .$/ f!> Jb a; ITBi fi!I j, fJj[T@'J8'W III j;
,g)/1ii1ll6lJ

6J JbGla;~aiu Q/ Pi$l(!!jjp;ITroilr. 1..l./I'/1 L-.1liJ9ilu t5l ft>@j 'l(!!jfJj[TC1:J "7 $ItTUUL- afbtT ~/f1cgUIT ~
"'.')1 'JilUJLDITrllU a-ua:ITl.OfoiJ GGlJL...iil j; J!j1ii1ll611 i'611fI.riJfPl
~~!TGiJ Iwrrr [j)U8;&il UITrT GllFtUffiffjJ GiTroilr
Q)I GUJITU)8;lii!ll. '.1 Jt- .111 /I') (11j.$ fi) JDIT1ftrr
u!j GiJ @;j; Pit [T IliIT 1f1~ 6lJITGQ1IT 6Tw!f)1 (3tJjIT~ jD j; G tJjiTL.;..ni1&iltp i/iI
t5ni1lm<E
~"nDTG15aTroilr ~(!96lJ@tOlr GiTuGUIT '/pGw @fi'ff8;a;W
II6lJIT .!PIOMli1lf)L..W !:!..1f1liX11w GiT(!;Ij5{!j1u GUBrQlITm 111' 'Y ,,--lilL:...@.$Gla;n:(Jjl8;8J flJ6lJW ,g)/aJ~/6ITW.
o Glu;bGflJITrT ~1OiJ611ITt!i Glu6fu GiT~ Q)I P;~ J!jITUJITrr a;ITL.I,q.U' l:l\)<"J"1/W f&lfi'ff Bi8; 8io.lSJ-UJGIJ~ili c!JI{G1/roilr
pjITm.
...;rfloBlOiJ ~6lItOlr fFS1Jma; Gla;Frmrl..:...IT(!;IiiljDrr ", GiT~f!)I LDL(Ptb' 8.t~I,,,nM;6lfIUJ.$ a;1TL.UJ-0; Gle;IT@.$@w ,J!){fi'ff6)[.$@ @'M@j
fFJj5P;[Tr8*GW tD06IIiilff j fi)C!!J~/6ITW. ~'" .n'" t.,GiflUtfjJ fF~alDS;~tfjJ.$(!!jTf)UJ 661Gll'UJW fJjITW.
 184
185
'I
o-o"1h ~(jrIHi> ,m j; /5 <:T" ~_:j) "!I'T SL'i! u;';r 1:71tq.. GlJiT jb WI tiJ ,4: Q 8' rr Gi.T
" (S $ 6ial Q~ u5J:fi,;,SlW ~ W .!PI,{!jf Q tr> rrLrt LJ fT e; @ /liJG e; (ZQj !f)J
~ /hGUl G8'rrfiV$!lLl/Jurrtyi
~G w,Ijjfii1@cJ;(W flJGif GlJ!:fI @~,iVd; U)<ill C:Gll61ll6lJ$,,-Jr @(!!j8;&ilfi>isrjDw, .!J{61llfJjQUJw~rriD (!JlI.q..jit!iJ$
8iW"V WL(BiGW .j,'T<0r.
Ge;rr Glfu1(jjlffirr6w .m(jjl GlJ(l Q(lrrwuGlJwC8f!jIJw <t/,(~Lb. ~~GlJ61ll!T

@; /!5,~ 6T iiiJN 6ffl" W GlJ ff:; Jb ((If GJ w fti '6W ,f,5IT (l ffi {!jf ~ jDmI m- ('"~T ...!!II@W61ll61l
ILlrr(!!jw-QL6l5lC8urr6MJ6I; an.L ~~a; 6'i1lLGGlJiim'
.d!Ib,ur .!')J6lHi~~r f!jIf,Jf..;F Q8'G~r f!Jmifr fP.,.t ,fl)(It 8' 67sr LfTW ~uC8urrG'lJ) .jS;@) QGlJ,ibp5! fiTWU61ll/5 LDL,(i;lW ..?JJ6'lJ6'lfJLW
G 8- fT oft'JW r5re; liT " (,"fGtrr f1)J .$16118'(l W (8u II IiilJ G:DIla; LDIT $ U aufFl
W!J)Jm,rrtOiTwrf';"ill61Ju5If.v fil;J:/Jjr:TrfJjfFffsr 6'I7L_@8;@ QL6l5l
aurr~ Q8' 1lljJjrr 0~1' (!:fJ UJ-/hfJJ Q L 6l5l0"0 C8urr rm W @GlJ d; tr> rr ,,;!srfFl;$f1j rr rJ 8'Gtrr

.:>/ 00(8 a; a QJ rm ~ ftii'a; LDmiJ ji {!j rr 6'6/ @ @ ~ IN f!jJ GlJ@j)Js;@

QJ IJ) 8;a; r.b au rrio; 0"0 cg u rr GIJ) ,0r '.T(i) /5,~ lD r5/ a; o;rr fi; @LW,
<!if <!if

G< m,rrn':sr.q;frdrr, .,gj,~rrr;'tl ooJ)/~,JG'ii1@J

@L;~urr f!jJ a! G!lJ!}JILlrr ,i:rte;1Jir e; W <ill f!j rr tr> 61ll fi/Jr5: a: p,; f51;$ f.hJU Gu a: tffirm W ffi /DOu IT !PI

..$1Glfu1 ~" fiTliiiir jD f:?J /s j!j IJ 't~8' ;i~~,~ 6lJ::rdJT L @jIJf.v W r5UJ;6'fT,43 0J(!jL UJ-6I; 8i 61;Gl~ p5! fjJ jD II)IT [?utI fljrr Gtrr Gl8' "ir jD rr Gtrr
!PI d; ( fi) 8; Q ,'Ii .'or /T) {1)J ,
&;;eDLt5/D U<ill",))wu urrrf8;~ma;u5IitJ .,g)jGlJWrr(]<illC81Ll f!jWU
(JplSJ-ILl 6f1ffu rm IiilJ

20 ., GII1' tiJ/D

a iIi/T<;ri1JT(j)I
fj) GO) ILl
L5161ll
.@ ,It f1j
fiT<dro GOIJfJ
.aJ GlJ:;isr @I. 9- A; tJil
'?,dJ a; wC8 5\.J

il.. '51f)r:r,.([,.fjjJ 8;
Q1 (!!j~

Q.$ fT61;.JH tll

jJ s;

Ih"frr ww filL.-LE/(!!j!flf!jJ f1jLJl5!8; a; @'iC>1,j ~ft@ GlJrr1lluurra;u

<'?II'@)I ,,j
GUlGlJ GLI rr 61J(fh'll fFljbfE;;r (GJ;8' f!)Jw U) ,W"hliilT ;$ rm /D
IIUlloiru(jjli; Qa;rrG1rilJrt fiTGtrr/J)J filA; ,jr:r~8'iilr GiT6ffl~(](Q)J
.g){Gi'Jr iiiJN:' (,L)r [J)J ,J.1!"~l]!P,j; $ /fj C~;SbrrLA;J$iu5J(!'"5,:~;fji'r.-irr.
-I' JJ1) iJ GO) ~
iJid; Gtrr

d)jj;;!!J .,J,l/6'6llj)lJL/ .JJf.'6,{!j "{!t~rq.GiJ ijflT -'L.11,VIW )LGm'rt~GlJ

0; UJ rm <ill LI urr IT tb ,'!iI U '.C8ufiJ ILlGu rr ,O'J;J ~ r;Jr6TT rffI Ii'Sl1iilJGUlW rm UJ
UJlD ~~. \2!jIJ LDQfi;!;j:fF)r.;illlLl/J-[Ij-j LDJ5.t',r,''Yf,:;j.:Jjr"f'G)' :i5(!!!,SJJg.j~r(Jjl,
"" .(iJ1(8w .t9{6I1~LW fFl,,9.;f1jr:rt8'W Q8'IT<iJ7sr61ll'rr<ii':sr.
<'J!.bG'ulfr 61; {j"iT.if)J o?J/,} 8' ID ,j GfJ) if 0) ,ST Jf)J In G/0f, ";;)D6l1Ji;Q;il)6lJ.
Ga;;;fu C3,fErr jJ!!)J611lL_L,jrr? {j,),tii/D GlJtpS;@ Gl~u5I8;e;rrGEJL,Lrr6l; .$J@J fiTww-~a;~
.h(~lliJ misrg p5!uurrtiJ ~rm(ld;f1jrrGisr.
2i)iv6'1J)<illGiI!Js-jr fD 'T 0.) ooJ)fSlJciJr
fJjrrG15!c;'u @Jiipj 'SllIJ'LfFl ~l>Or?
GJ GlJW (] U 8' au 8' h ~ rn-f!)1 (] LD U .fij) sOl f!Jf ,f, a; ,'1' W iu f1j rm Iii1J

.,g)iWJ('iIJ)GlJ.,J)J~a)!}Jd;$GGll~fL __fTW '{;7;;'.rr f!)J CioJ/f)! i'f !J)1ii11 II

"'" f1/~~'!i/ JJIWrT ;i5fi;i@p,;f!jl ..ac..(ijlJ; a; ffiLfFl ILl II .$, "ffirrw
(h~ro;ar?~fi)6MJ <:?Jf?Jf)1-ffl,;!Jir:rrJ8'67srGlJITIflGlJ tiiTdif-rr dp,i(8jw?
"111' }',I1j/8; Q.$rrw&i)(])Dw. ,tjooa;QT ... ~6'lJrrGlJ8;~ ~6iJrm~
Q II.J'jorjJ)J Q ff rrGiJ ",1) c.~an.L,it (J/lifT '"*' Jr;,rrw/ifu
""m" GUILlIY,~ '."'.3) G\!. IE r5re;r;Jr a; illqjID~UUL,fTLD<iill Q 8'iv,SJJ rtiJe;r;Jr" (,"from-!JJ!
tnfT;fJ Curr 6lJ[j L51r:r Llil,di ifji tffI6isrJDrrofrr Wr5Ja;IiiTfw.
'-11l"',,'j) mfilld;ID'7w.
~}i1JT rr ~ .#.JIGlJ 6ff,{!jf q;r6ffl U51JTr5r07>61f! 6ff tlm &il;2; ,2) 'aU W G u' , Ii ..,,,iJr J!)I a:rrLfiI$ on.-mlSJ-"u 6JgJ, ~G~T/f)I .,J)J6I1;,ir aLl~UJ
~,,17{r""JLHlJ~fPJ agLr/ fijrT e;i;iT ~~GOIJfJ G<EGYv Q0!lu~,d"tI 1'111I g,l (:!Jr:r66Jiv q;r ~!Jj~.{!jU t.5IfRi.b ~GiJ I>IlHill.

@1LL,~" (,"fsiir.fl)l ~'GlJa:r:rLDrra;8; <rn.;DJ f!) ulLl,1;rmpt",

.!J{GlJSIT
J;'(~fOil, jDoo8)UJ @!'f6l5l6l; q;rW f!JIT /iWw GlFfT6uQ'j&
GUr/J;8;1G19L(i)l aLDG~ Q.{!jrrLIT,dip;fT.,isr filjif1j(lr@8'Gtrr. '''.".rilll(3L (JurrwfTw.
 186

aUJT~6iv1L,Mf)aUJITo;d3f!)J8;@jW, 1L6ll1L$@jW /.WrfJr ~rT

1 (!j)1.5j.UJlTlW fiTliiJr,m,7~w-Gl~"5l!Pi>;Jj .!f){r@UJfrUJdiJ9l,$(f!j
. 187

~
.!!)/OMLDT G71T 8: ~ "W 6llTW iDTGbT
[!)1 Q,{fj ITL-uiJ ~ ILJ .!!)/'5llW .!!JI W icf11 L-W L5liTITUJ.:FfR /iJ ~ W Q {; iJ I!.J (!:fJlSj.ffi ffi Pi ;D (f!j j!i 'ior ,rDL 8n.;6l GilT ITriiftT

joITW Gle;fT<DiWL!J-(?;p~ FF(fjIJlTl':"'~"L..8: Qs:mforwlTw ff

8jfiif>L-fRUJrro; .!/)/Pi~,j aUIT~6iv i!)_Gm/";",$@j df)/Sl/LDITm-t.h
fo!!:/r UU66f~e; rlilT riJ j, tb r,i;r ~ riiIm a; ffjfT dor LqJil!jJL.L..~If; Gp;ISJ.UJ r..5i6~!j)8;a;1Ta; LClJ)J1L611$)lfu )(;O),ilJGl/~L-W LD,5T0;rflu48;
~f:?/~aLLJ7Q;l WGm;JJ;l.;(fj/I>1i1L-.(P,';3 f,56llT ~ QS:UJG1JITa;(8b"lJGT6iJ6111T G8iL.-8iuGulTG1JtblTa; ..!'ilfilJrfJr Qs:rr6iJ6111ii1J1D 6fI';;)'i'!LI/5;~p;
OM;D~)D/Lfti.) fJ;Df1)J Q~)J!iiff)a51L.LITW. 1l!i!Ifi) j;!JjJ Ul;D)DQJITmGi7 df)/1filJ6tr~'1)Ialr, 'fPlSj. 6lJC':P;,i;r ,q;;TrAUIW

/li IT W G 51};D[!)1 W .0100) ,2j 8: a", rTPi <$ Q./ iirr 6T ,;irr uS[; rr li W uSI(5f) o{ilL.L-jI.

.!!JIWlG"lffi;$)L-UJ Q,I..);DG)DITIT U!P~-;r)LD 1>1i1(~WL5I8;Gtr;;rrfJru/ljlf ~w. @rnftiQUJ6vIil1Jrrtb df){W1 c'W Jr5i UJ G f]j('5LbCuIT /51 ,'1;,7(;'07
~lTrfJr Q8iT~IJTL Iil""'SlLDUJ6vS:1T/lilTffarlJTLDIT6llT Q./1:Pa516v fJ>"ljJa; .!!){(l!jfii)EiV ~(I!j.$8ir;Gll6ilrr(Elw m;iJTf1)J &'Jj;~ffrlF";;'
.,}p!1filJ6'I7j1 IDTGl5M

a OM/D OM !J) uS! 101'~m IjIj fiTri:lr LI ~ /li 1L ~rT tiJ.'Ef)l G <oJ)} Jl)I Gl! tJt u!H W ~Ii'JTIT<Ofu'.

( fP9 &'J Q 8' ri1/li /lilT 5;.Y; (M.;ffi.'0Jr ITrfJr milSr a IfilJ o!Fr (I!j.$ 8i WIT 8i IfilJfj) 8; fiilo,T Q IfilJ;D ,rr51m LLJ Ul r..:.(rt.h
.!'/Pi/li J!jviv6/) QU6W6'JlII1:;;r;r QUUJ~iT !DlTlFuu(f;,~fi}LJ L5JjJJ@ .aI p5161)) Pi Q)J Gl9 Lv;. 8i Ul5V f]j IT tb WI<Ofu' ~!f)J jI$ 0;17 f.) IU 1fu a; ~ $@
. GutflUJ fFitfi]10Jh/liGIJIT$1 ~um))$ 8i1TL.1.!I- .!!){QJ~8; aJlTfPfil# fiJ,liJun(6l Gls:tlJtbrr~.
Qa;IT(fjILiufljlTa;<i: QCFlufulii61;j: Q8':Oi>T j9rrwGQJ.[f)I tD
Gllj,.,liIaSlrfJr tB6Ilrr.1uiil 6l1!I$l!jtUJi3Gmf!ii> Gl~1flJOijJ8;@jW ljmf7/LfID $/6l/~,
Glu~"m~ jifljiT .!!){GIJGfr 6ULL!J-'OiY lFWID,SliW Pi(!JJGlJITrTa;~ 6UlL-UJtpJ ~u51;DI!)J.
mf) UJ/bIT.!Iid; COlg;f.)ifiJ,.iJPirrroUT
'iHjj,' Jl)I fiTfilirJT .!9/ Iii?fImr <Ofu' 0; lOll)1-51 IfilJ6111iTu51~ t.b p> <Ofu' GmGilT $ 0;7 LI4-Bi
.JP! Pi ~ UlJf. a UJ .!!){ 7IJ(f!!j 1i'J)L-IL/ a /li IT fP: ~ UJ8: 8' Pijiit.$ a; 6T W iDI (,,)a;rr(6lBi8i/TLCEiV Uy;JfWi/Ll .!!J{aJ~ tEGffi Glum.:....(Si$Qa;lTdan_6'5ltJS.
.!/)/Qlfl!f1;li~.:F COla:ri:lr fJ)1Ji5101/
)Df11i'JTJ!jL-~5<01J) ,.;!iILf61rW QUdor67fliflT8i ,011
.~;affi,qjGurrf!d, lOfuaurrj1w jiitL-LCrrtlJ Jffi;h@w df)/0I/@!51D

fWi8i!PJ COls: riJf!iGmffi /LfW df)!~ ~u LJ;Mi;}rf) ~a; a;<iiIf)w GG1J6(flOM /l" I' "D)L fh ffilT 'iir

Qs:ti.t/brnflj/Lfw LD(iIj)[Dcr,8iTLc{1) .!!)/;6l6iiJ,i;jlirrm. /IirfJr @J6IDI_/U fi)L.1- Pi fi);i)(t!j Pi :2il~) Gil?fI GI,,;u'JUJ

~~mmiu :fljW a;Gil?fl8;@j f,5QJ[DlTfiiI, df)/W1G1JGmL-UJ' ,{fjiTUJrrrt

_, "l/61J wG 1011,7 LD!f)Jd; flj ITGl GilT, fi) ~ Pi 8= Q 8' riJ /U IT 6/.9,L-.L- rJilJ iQ.. ~T

tb ;DG8iITQlfl;j)) Qe:riJ!JjJ Qa;n'Gfr~oOl.f t.b tbGWj;;1JIu-o),fl~

.." GrJI'Ijl~Gi(;?fl ~;DGl5rr,m1jlj Q8'riJjJ Q a; ,'r.oirGlQJ oilr . fiT~isr!J)1
Q8'rrsOT(;?fIlFcir /N{lI.Ii/- .!f)!<ii'lJ5VlOl1rru6ll!f)UJ 6IfJQJj;f!3rrw: .g;llJu~u51rf>.~w
",_nIl -filaSllfu fj)(I!) @jp9uurra;d; 8n.L .!f)!'1I16'S1fi/f.:F 8TL..ISJ.,g,e;,Tr..:.l~
&'JGmJDu51w LDIi'JTLDO;YI.q.th,'?j1GUlTtlJ df)/'5llvYr Q<;)J6'lf]I'fll
/~, .II Ul61J @j;D[D Pi Gmflj (!:p@(;o)LLUJIT d) j3 p;rrGrOlSf' ~;iJI{.IJ1M;;' a; T dM'
Gurrjl ~mff i)_u9crITriJ~ Ei;)I_;,!iffi;;rj)~$ 8idor(6l fPNJ!)JW QilI/JIII I 1,( ~ 61Jr fiT.3TJl)I La!f)JfiiI GilTIT fir ,
(!JJ1.5j.UJITUlWf!dLg...!i;~;r,)fE Gcl.',t!);;illr;;~GlLJlr(6l fj)UJt.bL5lm-rr~5r
,?1,u5J$j]lIW (IjlC!:;8;a; (yJ@8;~ .!f)!1i1MiimQlflGilT [6IDGilT ffi ff,;f 6l1(!!iffi
8iGil1Lfi.1LLJIT 8i f501.'oV G'i61Hio,W aJ ITa; 1filJfj).$@j .!!J{LII'/~.
".IMI/d8;;yr /fj.,{1iT, tbliiJrGmGil( fj!ffiflj fi.jl@ QU1iffl~8;Wj.:F 100a:lLijj
6T(6lj3!51$ GI8i IT61rl>"1TUUL-.(Jjt, iQ..1ii?fI ~ LD o;fjJ<il.I/lmr Ih~"; ,"!,M/lI1IIUlb @p9tb!JjJ .!!){Q./67rfiT~mf)u UlTrT$8i@/w @6iJGm611
(OJ"" rr EiV101> ~0;IOl1IT tlJ u4 &'J G?,) 1-- i> tfjI G8' ti.r /!i U IT IOl1 ,4 g)/ ,rj; ~'~ '11' /I
.,.hIl11bl &'Jj;~iT~lF6rfltDiu LCwjjj1lfu iLJl)I,Jff}.I1J!bJ. 6TGfrrIii1JT$<.))
'wf)8i1T !Jib-.!!J{IfilJ~'!!)Gil1L,UJ tbrruJ]6'or @fj)urnu FF(6l r~,,"'.1
'Il"",f Iir~r!J)J f}Gmwj3p;rrtDiu.
 188 189

611L. <bGa; 'J /fjrTGlJ/JjJ 'B'(f!j G611",'1j)6l.la;@j 1(!5 fiJjiJurr@ G8' tiJ!hI ~'i)IfiJ5)/!J6'IllUJr;;{i:L(jjl C:;:'CV<ii'!nGIll Gl1f}"rT!iililLl_1T .[WLO .Si siJ 01n'J
~P;;?'-u u8;a;G.w @[Jrr lJ)~ .J!JI6l.Uirr
f!)l LD,rbJD:!LjDfifjJrimt ~(i!J(JSi C]UIT~ 8'W>WrilJ fi,J~~rliWJlll G,"))8"7$ '5!.::;J6,$) Q$)J<ii'!/hiL!!!J,d;m:Jj
~61/"'-row .$f@luUl~L.... C8611m(blLb 6TGiK.fD.J :!L61r~[J (!:PlJj6l/ ~W1 LIITr.UU:/fitCs/(i)i.
GllFuJjr GSirr~Lrrm- t' '/ iAffi,{!j')(iJig:iiir <(1j(wu.<E lbTtDjIjllJ ~~iWTT,"\; ,f)iIi).iBiq ..
UlTrTt)UITG1r ,
'<f}f6ll6Ol<ilT U umt ci;@jwGurrGlp-,;;vGl1rrLb P_6Tl~!l' Ji aJ1jrTm-;/flUJ
~rT & (i!J611(!!j U Lf L m- JI/ ;jJ /fj G1JL.(bl Gfi/6ll SirT[J r51Si~ W dP/6ll65r feU!:p 4, R:;ill Q~ ,;".!f)I ;{; L.. I- W <g;) iP tfi-l m IUU IJ Rt m })I
j) ~ Mil UJ G,[Ij[Jp>fi1~ '!)f@l)J6l/Lb .J!JIG/D :!L Gm rTe; 8'J~ UJ ~$)J u~ 8; G q; r; gr W ..g)pllGir W 61irL!J G ill ~)J W JiJrgJ !}; W T.g,; {if) ,ff, ,/57 ,,.,.
;;w0M'

@Lbu/Jj- ~u51jJ!f)J. ,1Jl'; L[. UJ,/.

G<W.8';TSifjj~. !!J'.
t::I(ji31f']:6lfllU lf2'.P
1iW.Q;/8;&;) )f:Qri;<f!jlTw
... <- 8j'_G'Y'!,illUJIT8>
.-

.J!JIriilG
"I611@TJ~LUJ
Si

~[J tbflj
Ii /D :!L im'rT 8: 8'J G fljrr m- f!J 8;
'!p/61/@98;('!Ij .J!JI
GlFrr /fjfb(!:pWltjlf 1l'f!J<iI9~rT.
a;rT!J'im' W
afD'T,i; 0')III a U ITf!iJ (!!j fj G u 'raw (IJJ!]; ill iiI9/UrTff.j :5 giJ ~~ GlJ0!9 i (0
~rT ,J)f611LlJj,.$!I;~T ~Gc{l'jlT(j)l .$JGlJ"".9G'SlLf!J fb jjJ';<J)"tirYh-(,TGrm-
~giJm611tb .{fj/Ta;a;WrTp>$1m[JGUJrr(J '!p/@WuUlUJ 8'W.UJ bll[J,fDIj) Biu51ilJ W T om"'1JBi(~I-c:N <iI9 qr'i;JJ(lJ)flJ. r,;{D m,T /UBi:!pLo
fi)fiIJ 68 a; 61J tb IjplfWlL UJ iFlm- 6"M G1J
L...(J <iI9 6J.1t T1.J
W G 6ll mJ 6ll [JC]Q/ (;Iffi'T I-[J a;..flJ pJi.[WLb qijl(!!j s;6WT8;ilfElW urrrT GIflGlJGIf)UJ < fR/JJuLlJ_
J/~ lijJpJillJ 8il1(!:p8'rTGI{W 8'UJrTmJULfUJrTlU Will f?t~rfils;(ir ,lblTf}"mBilLfw 8Ya.LG@1 @~rQwlT(!!j Qu~~Lb .. wr51g;Wc!j;
a;y5I~.$~ ~~LUJ @L~~ffiuu~jffiGlJG1r ~j~uGlu* ~~UGIf)/D

@) UJ8; a; ,& :'!i 8; $ QUi/j),g; u51iv /fj rT[J c: Sia;. Gl11f1, @)a;.Gl1P>!.Jm LI.U ,,)-~;tP;/DlLb (8w$llLb Q.JJ:.EJ9i-0lJ6'Ill;T$8' jtJjtbl .!PIWJ6l{'J~':!i.

.?}/(1 d; /fj @jell wu p>m,!j ;;.aL...(bl.$@j Q/[J611fDIJ)!:p8;Si 'J jJUrT(bl @GlJrTSi6016lT Q.lrru5/1iii; 8Ya.rT8;Sirr iiTUU/Jj- !Lr,"I]~
,,{k:_LITW' ?
0,8' Ii) /fj7 iT

,!)1611W 6ll p;flj~in a;[Jmr /Jj-fWlUJ @6116i7' JIiillG1r fWlSiu91ifu

.!PIGlJ 8' f}" UJ IT Si w rfiJSi W Ji GIf)lfi .,ffJ/ <>lJ)!:p j f!jJ.!i; 8i IT LLg.. UJ iOlJr,Nr
,
(.~lJ)a\ilJ fb"l,rbs; LDITL...LITWGrJ Gu!f1,w ~(!!jC3s; iiIiJ"'ID[JP;/lP GU'TtU
OSin@8i.$6IJw /lJrr~rUJjJf!JiOIJlTSi~8;(") @)6l!J1UJillLfrf1ffiflj~.
(;;)/f,fTUUW,f,IJjT6iT
~.J raM rr oio 611 P; :5 Q.J fin w rfi1 Si w ill ,!)f iv 6l.la@1
.$/@IW ~J JI/(!!jGlJ(!!juliWJuci; a;u;ior(ijJ, "~@W, .JiJ-OlifTa;<Oir
68(j)l Glwlifu6l.l GwGUrOlJ [JGm8iWW c!'JJ,u51,rb!f)J. p' 'i,'lTq,i1 @[J ,if, jb :!L jJJ <ill " ~ (,i)r !f)l IOf (j)l:ii tfjJ <F Q o!FITiirr <iiilJrr ~ir
@t!>/fjff. 8'wUJih$;fofo J/@W 8'IT..lErrwfofo UlfWl!:PJi~, '!p/GliW,lPI
, fl/i.NJiG'tT w,
fiA1!pa;(!!j GwGiJ (8s;rrrTL.../Jj-1ifu fDLUUtbl. G1b1flIh,'5 C8ulT.fljJt.D "@6hro6lJ .$ld3'~' <;TWGlJ6If)a;a5)roi.l :!J...jf)Glf lOfiiilT!J)J :3iJ(l!j/j

UJn(!!j8;(!!jw ~8;SifWllD (8,!jrri6r jJJ<iI9riumGlJ. I /'.",! fjrfi:a;Gir wL(jjlp;jrr~r. ,!)f'illITSimJ.1l UJ'TCl!JLWJID (Jug:
!I,I; ,Iijflj'Tiv C0LD!':"/:'f.GlIii(Elili. Ur;;ff@j .,IOfL)' ~ I.q.UJrl@1:J)!
(!:pm- dI m- !f)J ~ L ffi 1l>15iJ jJJQ/ rfor iFldi pj[J@8'W firWum ~
1:1 IOffW' ";;(,7j8;

PI,If';',,};fiiIj)Gff Ji fiJ(!1jljt.9 .,!9JW1l:{f.51~Cl)ilm$w ,!)fr;;ffl.m1.,. ,. ~W!l)J

.!PIpJi P;!b au rr tbl JC ~ 6l.l0;'0)W WIT p51 fj)lT Jl/8; Si fWljJJ (8 UJIT(j)l GlJIP 8; ~
1,,11/.i,;WliilJrr a;B; a;..pJi iUGlJG1T ,!)f P; /b ;,@.oiJTGlWfT(!!j Q 110~or~ 5ir
fDL-LiufWl fb a;GlJdla;Siih Gl/fjrrLi5:J9ilOliTrT.
1~).,"i,nr('1f @j[JiOl/ln fljUJ 1-& f5t, " ~(ii?)'ul!;mlfi ~lifj jij .. " liT o"jrf!)1
GlGlJ6if1!f)J6VlL...L-mjD .!PIpJiIhID6lJL-Gti5r, .!9friilaS; tjI@6lJAr
l:a)"I,l :,i,:'Ij"<i>fr,
GII J; tfJ~8Ya.L-th apjrrm- ,rorrw60 C][JrrmrrLDrrmtOlJU-/t.D ms;IL/UJIT"
" .$/"')J 6ir Gl u UJ' r J!j d1~fJ" ~ rfur ff)J G 6lJ 8' rr a; (yJ!f)I GlJ 8) Q II iii
fJ Pi /fj[J @j8'~ ran LfWlL- iJ U fWlL.GlUJ(El th pj~ IT 'fl".h Wml$5fTtD.
 i9\
190

.M1Glil~ e;1li\l8;8aD LJtflt1it5~~fTe;, "~6lJGrlJfijYTU WTrtU

J.J fb: rfu bTG6r8; (f!j f}ig !l)1W ~ ilJ ~ "" UJUliD fT fil ~ :{h() @jo!FWlW
:l.!-~CO'$l6OT UJfT@W ..,gvf!J)Je; 6E1!-a6lJ~L...fTUl "f-oiiT jDfTrt lFrfJ. 11
OWlFfTWilJ @ffilC3a;GUJ @. w;!JjDm,ffj [6f1fGi5r UfTrtPi~8;
G e; fT.m Bil C3JDGi5r" f>j~ !l)1 un. pSI .fPIrn jD ~ ~ J6!W GlQJ~(JllJ pSI
GlW)IQJfT a; WfTr.q..uuU/-e;G'ff)ilJ@jDmle;ljl)fT6OTfT.m-.
c,,~I>fjJ~ fl-jDfil/ bT~ jD~tb wtf/UJfT~tbll1L...~ .fLGir(]iOYT
.!!J1~!:Pjif)J8: GlF~!l)1 G!FrTUfTm51ilJ .!!J{alrte;rniOYT ~wr:r (i'j)QJji
fBC!!JPi/DfTGi5r u~UJrrw.
6We;a;@j8;(f!jU U!j)8:B'fT!l)1 G~!l)1.
G5;ffitbU Glum !FfTe; G[6If){1j)w bT~TIf)J e;fJjpSlUJ UlJD(!!jw
s;L:.L-fTUJuuQ;lJ,$> jbU6lnW'8;@j
.!!J{6lJrnurr 6111 .!!J1.<wu!.3UJQJ{j a;.m-
(;1 JiI6ffi @.j)tDriJUJiij;lilJ l&1ffi1(Ja; ~ fg~ !d...tf/iJTlwG~fTQ;l .!!J{wrt p;~
UyJ8:lFfT ,J;m jD .r:rfilMil jDrTrt .a;Gir!
. 6UlGl~rolli\l ~6lSlSfrt<i1ilQJ (Jw~w <YJ(gJ<i1ilwUJfTe; fl-fiWlJTrtffi~
QJ6fl"ITa;, (J""lFrTa; 1G51CO!UJ@ur.51UJur.q.. a;6lnl-filu Ur.q..$(i'j)'i,"8;
8> I-ffijb IT .;;iT

pit ..,gv!FLQ;l ~61flumu ..,gv1ii1J~r:rWfTa; (!JJ~i>fj)6il y,51, ~Q,

6Il1Ta; ,4; f'51 (I!j W t.5J UJ dJJIffi tb rm ~T (!P a; ffiIa;@ljw @@ifil fiJI i6r!D @'j rrt5J .
8i fT a; W,'T ffjl b<lT

<YJ:5 G5lilJ If WIT ~ ,!1J .<!J)I, " .fPI @)I I-IT IT6fj)ffiI 10. ffi:I G e; .,m8;$ fT?
.!!JIaJ~)6ITu UiTrTUUffi/ 51i> ... fhrmW' /lifTdn" ~~~u51}b[J)l, S!i,fii)rr
ID ITe; .!!J} 6lJ loTi) W 611rr 8: G If iT Gil.ID1J rfu a; o;ir " 6Tti,g fD [T tiff

~rTlJaa;ar6'lJtf)
tDfTI-IT ffi,ffil 6IJiTriJ U !J., l":"'(i)l -'WI; W
.31rt;lJ (i'j) W $Ii CO! iJ)J 61'il L"-!-rT ;!J
GUrTl;\J bT~)a61JfT(gw (gUlf i> CO!tDfTI-i!iJ[$)@)L...!-~IT.

"~I-iJiTWlTliJ. 1PJ!;liiiOtD 51ml(]a; UfrZ'JW, .!!JI611(10];GO'I-UJ

.!!J{unDrriJ016lJ &!iiiO~~.!?il (]6IJ/l><iWl~ljUL...(filti; Qa;fT0lillr ~U
urr~T. ~6IJ@9~)L.UJ fhfTflJWIT uJ @,!iiffit (iT:ilr G1lfiOl;~i ,&6'Jl;2)8;
S;QJ~f18;e; . G61J1!i1i1Jr1.!J..UJ~ @,!ii.j; ,IJi~L:ILl6'1ifIGisr 8il_601W
.!#I~Ili\l6111T1 irffil(]e; (iT~ /lirE1a;w?"
LD.!1WlF GIii1JW f!)J ibl;!J[$)/tFr(];UJ . ~~,UUfT Q8'IT<o't'IiilJ~J
(j'u;L-.a;G6I<iilJrmGlJ? W g Mi1!J In" GTIoW f!)/ U<iIDtpuJ pjJ~ 'ii)1 zl~
~~L..L~.~:I~ 6G.'MiIJ!JjITfbior.
 192 rrwli15i5I'lo: wjlrrliiiD

6S1G1'/'UJU> Gl",))IDIiJ'UIT~ Udi$lf10mo$8iG(jj'/TrT(])l 'B' ,@@/1);o/STr.).

U i; j rf)661 $ (5) UJ ILj W ~ ~diJ L. W IEC-1Jj-~ 1Ti;iJr ~ ,st ,t<J [T \~ I."..w

"fj)63f) GWjjJ1lw $ W!I)l8;$ 1iiT:!JjI uSJio51ll1iilJ" fiT"it JDIT,,~T fi'(!!j

I,'GiJr Iii/ST
661a; (] ILl (T (i) ..
@IOIJ8'ITIii/ST Q/ ITC-L- d; icli! L.9>r , "GlJ (Ilj r;j;))JJ6lJrT 8iW lOT6iJG6lJtT ('Jj W
liJ~ U,ifJ,a5lU um63f)u U0i5r63f)U Gp&iil1,rd-8iGm" fiT<ii;TJDn<iiiT
~ffJ)I
.J9{ 675l!jJ U 675l U fJj ;;iJr1J) IT0; U U ITn' ;iJ $V IT UJIT?" fiT roiJr JD IT ~T
.!It 611ar (!p !I)l6I16iJ WIT JD IT /1) io
,gJ1Gll 6ir U3 ~ (])l1.D oM) j; t5I U U IT IT 8;0; GlI i.b " ,'f> rr "" 0i/ST;;iJr [f)J
ffil(l!jW6WW. @L.W fiJ(Iljuuffil. fJjn.Wii'ff WjlLl.~ffjl8;! GwGi>
/lilTGilr /bUoTG'61r;,'tJ GUITL.8: COiO:ITioliilJU aUITiJG)JJoi5r" fiTGiJrJDITGiJr
.,!JjJQ};;m

."~!n
'C~WITI.b . ~tP1 ~(I!j iJ1(1!jw~~,rDlr;;{iluau {ljr;;{ilrr ~ra1'I!j)ljLf
.!#IQ)IiilJ ,ffil(!ljWrDWW @t!J-Wtv01/L..roI;r pjITW G .5fii7lflwUJ4 Gurr"iilG JDrTili
j:ifTW j1(1!jwL9 6l1W(]UIT tPi @:t1i! Wi1ll!jJUJ o!J%ID~UJ r@u!A(!Tj8;@jW
.$I/1jW L9 jD @jW ILl IT rr IT611tPi dJ La; 0; ~ L. ITIT 8i W IiiT fJj IT r&lJ ~i1
GIJD ITLnil ITGiJ, .!PItPi u,ifJ p5l1j
f9 rD/ST au
8' u ~ rfl ru W @6i>51Il1iilJ roT;;iJrg)J
~ IJj- j, lJiJ 8: G 8' ITGiJl>6ItdjI (])l.iJ1 (fIj IjJ @ il di tv .'7 r 8' 67J) 5llT .J9{ fJj ire;
@wlOiJ UJ,'T(lJjw G.5rrGiJrDlf)1iilJ Gl8'iJUJWITC-LrrrT8;W" ~r;;i;r jDrrGiJr
.,gyfillroiJr '!J!rT .J9{@d;.5f;5tPiLrcilr

Q} 675l(i'Ijf 6S11fl
.,!JjJ L1J IiilJ[J fiT ,a5l,:""LIT W .J9{WI
" roT6'6/"8; 0; IT $ (~GlJ G ILJrT &'l j. ;$ 8; G,) 8i fTltllm{]j L:- @ (I!j ~ $ rT {J', fii'/TIT !
fiT GiirJD IT biT (I{j) UJ W LJ LGiir
"U1GiJrGli/ST? fiTGiir~GiJ UITfi;i tJi, dPJfiiijWlb GluC-L.rT .@jJ)'To~U
-fiT GiJrmJ 2Jl W 8; a; rTI]; d;.(!j IT;;iJr
fL.6'6/" ~ ~ a; w G ILl IT 8'1ffi fi;rr 8i
aQl GiGr@ID7 .tJI f;5 G .5IT (])l @Giir Gl@5f 'T (!Ij (!p ti; ~ UlW ITli/ST 8i'T [T tJlf1fl(!P W
1~'l(l!jMii1JD(]fJj" roTGiir)JJIT".Tfr GlQ/( fFtflUJ8''TI];.
, . " liT Giirrig itiI?" 5T GilI)JJ IT W j)! "'-I W 8' ffi G fJj <15d; ~'P1
Leisr ~
.J9{Q} 675ltOIl G a;
oo!Pl @C!:9 ffi tJjJ , " roT6~T I"slkll UIT ,fiiiL4. aorr 8J
a ILi iT &'ld, 8i @ Ji;.5.$I!j) a; IT rD/ST.5 ~ID$lJ 8; ( 6ir 'ifm !I)I:l W ii.J GalL UJ rra !9
.t1II~ Jf; 8',rr a;ffi th IT rfor" ~.rnJPl Gl8' 'Hl) ",-6)8=&'lIff f;5 ffi IT G'or fi) tb jb iT c9lJ' rir
a a; rIU W au rr GlJ .t1IIGl1675l rD/ST (!P fi1ll fJJ ffi ff)J U U ,T rt 8; 8i (!p ILi ,ifJ fit
Q8' rUfJilw (!P1l/-un w6i> aurr o$aGij ""'GllGrD/STrr(])l al:fIT W.(f,iI pj IT:@)JW
&1,-f18;a;j:. Glpj,rL.tii1&;lrD/STrTW ,JP{;JJ)I--!nIiilJa;G:) ~&IGiJr!J)J .

* * 'k