6LOXHWDV

,PJHQHVGHOLQHDGDV
SDUDFRSLDU
SHJDUDPSOLDU
UHFRUWDU\SLQWDU
)LGHO *DUFD <DOH


 *MHIP%+EVGuE=EPI
/H\1

$UW3XHGHQVHUUHSURGXFLGRV\GLIXQGLGRVEUHYHVIUDJPHQWRVGHREUDVOLWHUDULDVFLHQWtILFDV\DUWtVWLFDV\D~QODREUDHQWHUDVLVXEUHYHH[WHQVLyQ\QDWXUDOH]DORMXVWLILFDQVLHPSUHTXHOD

UHSURGXFFLyQVHKDJDFRQILQHVFXOWXUDOHV\QRFRPHUFLDOHV\TXHHOODQRHQWUDxHFRPSHWHQFLDGHVOHDOSDUDHODXWRUHQFXDQWRDODSURYLVLRQDPLHQWRSHFXQLDULRGHODREUDGHELpQGRVHLQGLFDUVHHQ

WRGRFDVRQRPEUHGHODXWRUHOWtWXORGHODREUD\ODIXHQWHGHGRQGHVHKXELHUDWRPDGR

81+(9$/HGLFLRQHV
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO+HUPLOLR9DOGL]iQ
)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD(GXFDFLyQ
(VSHFLDOLGDGGH(GXFDFLyQ3ULPDULD
(PDLOILGHOJDUFLD#XQKHYDOHGXSH
:HEZZZXQKHYDOHGXSHGRFHQWHJDUFLD
$Y8QLYHUVLWDULD13LOOFR0DUFD
+XiQXFR3HU~

3ULPHUD(GLFLyQ
(MHPSODUHV
-XQLRGH

5HLPSUHVLyQ
(MHPSODUHV
$JRVWRGH

(TXLSR&RQVXOWRU
$6(625$3('$**,&$  'UD$QD0DUtD5LYHLURV
75$7$0,(1723('$**,&2 'U:DOWHU3HxD5DPtUH]
(63(&,$/,67$   0J,VDDF$QWyQ+HUQiQGH]
,/8675$&,1   /LF-HQ\'RPtQJXH]-DLPHV  

*$5&$)LGHO
 6LOXHWDV ,PiJHQHV GHOLQHDGDV SDUD
FRSLDU SHJDU DPSOLDU UHFRUWDU \ SLQWDU )LGHO $
*DUFtD<DOH(GLFLyQ+XiQXFR3HU~


:


 7MPYIXEWTEVEGSTMEVTIKEVEQTPMEVVIGSVXEV]TMRXEV

35(6(17$&,1

(QHOSURFHVRGH(QVHxDQ]D$SUHQGL]DMHORVPHGLRVFRQVWLWX\HQXQ
IDFWRULPSRUWDQWHGHQWURGHOSURFHVRGLGiFWLFRHOORVIDYRUHFHQOD
LQWHUDFFLyQFRPXQLFDWLYDHIHFWLYD\PHGLDGRUDHQWUHGRVRPiV
SHUVRQDVHQHVWHSURFHVRGHFRPXQLFDFLyQLQWHUYLHQHQGLYHUVRV
FRPSRQHQWHVFRPRODLQIRUPDFLyQHOPHQVDMHHOFDQDOHOHPLVRUHO
UHFHSWRUODFRGLILFDFLyQ\GHVFRGLILFDFLyQHWF\FXDQGRHOFDPELRGH
DFWLWXGTXHVHSURGXFHHQORVVXMHWRVTXHLQWHUDFWXDURQHVGXUDGHUD
GHFLPRVTXHVHKDSURGXFLGRHODSUHQGL]DMH

7RPDQGRHVWRVIXQGDPHQWRVSRGHPRVGHFLUTXHORVPHGLRVGHVGHKDFH
PXFKRVDxRVKDQVHUYLGRGHDSR\RSDUDLQFUHPHQWDUODHIHFWLYLGDGGHO
WUDEDMRGHOGRFHQWHVLQOOHJDUDVXVWLWXLUODIXQFLyQHGXFDWLYD\KXPDQD
GHOPDHVWURDVtFRPRUDFLRQDOL]DUODFDUJDGHWUDEDMRGHORVHVWXGLDQWHV
\ HOWLHPSRQHFHVDULRSDUDVXIRUPDFLyQLQWHJUDO\SDUDHOHYDUOD
PRWLYDFLyQKDFLDODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMH3RUHOORKD\TXHWHQHUHQ
FXHQWDODLQIOXHQFLDTXHHMHUFHQORVPHGLRVHQODIRUPDFLyQGHOD
SHUVRQDOLGDGGHORVDOXPQRV/RVPHGLRVUHGXFHQHOWLHPSRGHGLFDGRDO
DSUHQGL]DMHSRUTXHREMHWLYDQODHQVHxDQ]D\DFWLYDQODVIXQFLRQHV
LQWHOHFWXDOHVSDUDODDGTXLVLFLyQGHOFRQRFLPLHQWRDGHPiVJDUDQWL]DQHO
GHVDUUROORGHFDSDFLGDGHV

3RUORWDQWRHVLPSRUWDQWHGHVWDFDUFRPRXQRGHORVPHGLRVYLVXDOHVD
ODV6LOXHWDVLPiJHQHVGHOLQHDGDVTXHSHUPLWHQUHSUHVHQWDU
JUiILFDPHQWHODUHDOLGDGVLpVWDHVLPSRVLEOHWUDHUODDODXODSRUHOOR
YLHQGRODQHFHVLGDGGHRSWLPL]DUHOWUDEDMRSHGDJyJLFRGHOGRFHQWH
SRQJRHQYXHVWUDVPDQRVHVWHPDWHULDOFRQHO~QLFRILQGHPHMRUDUWX
SUiFWLFDSHGDJyJLFDWDQWRHQ(GXFDFLyQ,QLFLDO3ULPDULD\HQDOJXQRV
FDVRVHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD


(/$8725