The Citadel - Thành Trì - A.j.Cronin

6/17/2017 ThnhTr
vietmessenger.com
A.J.Cronin
ThnhTr
Ligiithiu
Vichnibttrongtonbtcphmlocvtrchnhimcangithythuc,Thnhtrmtmtcchsinhngcucsngvutranhca
mtbcstrtuitinng,clngtmvnhithuyt,saymlmvicvkhoahcvsckhecangibnh.ylcucutranhchnglisdtntlc
hungtrtrongngnhyvtchcytchncAnhngthi,chnglinhnglilmntctrch,btlngcanhngthythuccoirtnhmngcon
ngi.ycnglcucutranhvibnthn,chngliscmdcatintivdanhvng.
Trongcucvtlnkhngcnscy,nhngngixcni,bngbt,ttngtrinhbcsEnruMensnnhiuphenmcphisailm,nmmithtbiv
khngtrnhkhiclcsang.Cunschmtnhngbcthangsastghgmvocvtinhthncamtconngimbnchtttpbnhng
thlcbotncachtbnlmmaimtvtiutan.
TcgiAcbanGiupCruninlmtbcstrthnhnhvn.QungibcscangcnhngchngnggingnhnvtEnruMensn.Tt
nghipihcykhoa,ngvlmvictimtvngmminNamxUnriraLunnhnminm.Sautnhhnhsckhebucngphitbngh
y.
Trongnhngnmlmbcs,Crunincdptmhiucucsngvlaongcanhngngithm,vngthinhnthytngtnnhngmttrica
ngnhyncAnh.Nhngcmxcvnhngiutainghemtthytrongthigianthithcngvitvchngemlichotcginhngtrangschv
cngchnthcvsinhng.TcphmutayLuingithm,rainm1931,angayCruninlnmtvtrnibttrnvnn.Tipl
http://vietmessenger.com/books/?action=print&title=thanhtri&page=all&prev=1 1/233
6/17/2017 ThnhTr
cccunDiccvsao(1935)vThnhtr(1937).
CctcphmcaCruninumtnhhinthc,chanchatnhcmnhnovgiutnhtithpdn.Mtnhphbnhvnhcginglichken
micaAnh.
NhXutBnLaong
PhnI
Chng1
Vomtbuichiutthngminm1921,trncontuvngtanhchytXoaniangnngntrnmnhleodcngcthunglngPinooen,toa
hngbacmtngitraitr,qunoxunhxong,mtmmnhnquakhungcas.EnruMensningsutcngyhmnaytminBc,n
CalaivSrubrithchuyntu,thmsangchngngcuicngcacuchnhtrnhbuntaanhnminNamxUn,anhcnthytronglng
bnchnhohchnkhinghncngvicanhspnhntimnhtxal,gmghicny.ylviclmutintrongibcscaanh.
Bnngoi,trimaxixchemnhngdynidngnghaibnconngstntuyn.Ngnnichmvotrongbutritrngrngnhnhxm,cn
snniloanglnhngmingingmnhnhngvtsochydcxungthnhmtmnhmuenmm,thlng,nhamnhnhngbixqungkts,
bntrncvibaconcubnthuvvntmmikhngcmtngnc.Chngcmtlmcy,mttpcno.trongnhsngnhtnhtangtidn,
nhngthncytrnggingnhnhngbngmakhngkhiu,cicc.nmtchngot,ngnlarccamtxngclolnchicsngmtmth
mnhtrn,lngvndi,tayquaitayba.Tuycnhyvtbiningayngsaunhngcngtrnhhnntrnmttcam,songnvnlimtcm
gicmnhlit,cngyscsng.Enruhtmthidi.Trccnhtngy,anhbngthytrongngitrolnmtngunnghlc,trnngpmtcmgic
hnhoannysinhtnimhyvngvhahncatnglai.
Nagisau,tritihncnglmchocnhvtthmxalvhoangvng,contuhhnvoBlynenli,thtrntncngcathunglngvcnglgacui
cngcatuynng.Thlcuicnganhcngtini.Tayxchvali,Enrunhyxungtu,robcihtga,nhnnhcxemcairankhng.cng
ga,dimtngnnchaoichaolitrcgi,cmtnglomtvngch,ichicmvungcnhvmcchicomadithnthtangngi.
nglonhnEnruxoimi,hivigingkhchu:
nglphtmicabcsPygiphikhng?
Vng.TntilMensn,EnruMensn.
H!CntilTomt.Lotomt,aicngginhvy,mcxch.TiaxenkiakaLnitrkhingmunlincthkhngk.
Enruqungvalivotrongxe,ritrolnchicxeppngmtconngaeni,caolunghu,gygixng.LoTomtbclntheo,cmlydy
cngvtht:
ino,Tpphi!
Chcxelnbnhquathtrn.Enrucgngmtnhnxemthtrnnynhthno,nhngquamnmachthylmnhngdynhthplt,xmxt,ni
uinhaudichndingnnicaongtlcnocngsngsngtrcmt.Loxchgilngthinhkhngnimtcunonmipht,chlicimt
gmgmtdivnhmlngtngmanhnEnru.Trnglokhngcmtvggingnginhxengabnhbaocamtbcslmnkhmkh.
Loblotchot,lithilchthch,ngilcnocngxngramtmikhtlnlt.
6/17/2017 ThnhTr
Misaulomini:
Vaminhnbngxongphikhng?
Enrugtu.
Bitm.LoTomtnhncbtnhtotmtci.Lothymnhontrngnnhamnichuynhn,gingNgiphtcvamibicchy
haihm.Nichung,chngaichuli.
Saoth?TuybnkhonnhngEnruvnmmci.

Mtlvqunhiuvic,chcth.
Vsaoth?
Risbit!
Mtltsau,nhmtngihngdnkhchdulnhgiithiumtnhthtop,loTomtgichicroinhngachvmtphacuimtdynh,chmt
khungcanhcnhnphramtmhinc.
Kiaka,thykhng?ylcahngkhoairncati.Blonhtiy.Mitunrnkhoaihailn.Cccna.Mtsthchthngnnolmmo
xchchicmitrndicaloRithnongcngmnngaym.
Phchnhnylht.Rsangmtngchphbnctln,ggh,chicxelcccchyquamtbittrngringocvomtliihpcamtnginh
ngtchbitvinhngnhbncnh,ngsaubacythngNamM.NgoicngtreochicbinBringao
Tomtgitcnggingali:

nri.
Enruxungxe.Ngayphtsau,khianhhycnangchunbtinhthnchocucththchcabuigpgutinnythcatrcbtm,vanhbng
thymnhngtrongmtgianphngnsngvcmtngiphntrcbnmitui,lnbo,tici,damtcngbng,haiconmttinhnhanhto
bo,tipnnimn.
!!yhnlbcsMensnri.Mingvo,ngbcsthnmn,mingvo.TilvbcsPygi.Mongngingkhngnnimtmilm.
ngn,timngqu.Ticinulntkhicitnquthamabtynbchngtini.Gingcthyhnnh.Thtchabaogitigpmtk
nohoangtngnhn,ticamoanvingnhvy.ido!Nhngmthi,khngsaoc.Cngnyrilmivicsttdp.Mingi.Ttisa
ngnphngdnhringchong.
BungcaEnrutrngc,mtgianbungbnh,kmtchicgingng,mttngnkonhvcnivng,mtcibnbngtretrnmtchuthau
vmtcis.
EnruamtnhnkhpmtlttrongkhihaiconmtnhhaichickhuyencabPyginhnsoimivomtanhlmanhvilchsni:
6/17/2017 ThnhTr
Trongcvtinnghilm,thabPygi.

BltoenPygiticilytayvvaiEnruthnmtnhngimvvaiconcitrongnh:
ngth.yngscva,ngbcsthnmn.ngttvitivtittliving.Tichbitnithngthnnhthvingthi.Cnbygi,
khngnnphthigian,mingngpbcsPygiBtangungli,conmtvnnhnEnrudxt,clygingbnhthng,tnhinKhngbitti
cnitrongthkhngnh,nhngthctlbcsPygidonykhngckhelm.
Enrunhnbtasngst.Khnganhkpxenvomtcu,bPygivini:
,khngcgghnghmlmu.BcsPygiphinmmtmytunnay.Nhngngyrissmbnhphc.ngcthtinnhvy.

Bnglylml,EnruitheobPyginchcuihnhlang.Btamcamtgianbungrictgingviuv:
Mnhi,ngtuti.ylbcsMensn,ngiphtmicachngta.ngynchomnhy.

Gianphngdingong,ctitn,rmcheknmt,tronglsileoltmtngnlanh.KhiEnrubcvothbcstutPlygitttrmnhtrn
gingcvkhnhclm.ngkhongsumitui,caogy,ntmtrnri,imtsngvmtmi.Ttcvmtvbdngnglrniaunvmt
tmtrngchnchng,nhnnhc.Vcncmtcighnthna.Anhsngcangnnduhtlngichothymtbnmtngcng,btng,
nhbngsp.Nangibntringcngblitnhvy,vbntaytrittrntmchnvvu,coqupnhmtmuchctbngnhy.

Nhnthynhngduhiucamtcnbnhnghimtrnglunmny,Enrubngkinhhong.Khngkhimlngnngn.Cuicng,bcsPygictting
ni,chmchp,khkhn,tingnhinhuvitingkia.
Timongrngyngscmthydchu.Timongrngcngvickhngquvtviving.ngcntrlm.
Enrungngngutrli:
Thang,tinmnayhaimittui.yllnutintinhnvic,thangth,nhngtikhngngicngvic.
BltoenPygihnh:
!Mnhthycha,tut!Tibomnhlchngtasgpmayvingiphtsaum!
MtngPygitrngcngn.ngnhnEnru,ricvnhkhngmuntmnna,gingmtmini:
Tihyvngngsliy.

hay!Ninnglnh!Bltoenkuln,riquaysangEnrucixinliChlngyhmnayhimtmtcht,thmnallidylmvicngayy
m.Cphithkhng,mnhyuqu?Btacixunghnchngthmthit.TisbochEnnimangcmtilnbungmnhkhinodinhnxong
nh.
ngPygikhngtrli.Vcngtrnnamtnglmmmngmoxchi.Bntaycncngcthraphaquynschttrnchicbncnh
ging.
6/17/2017 ThnhTr
ging.
Enrucnhancunsch:CcloichimrngchuAu.Trckhiconngibttoibtucsch,Enrucmthyanhcphprtluiri.

Enrubcxungnhnti,cribinhngngh.AnhnhnchnlmphtbcsnysaukhicmttintmngingtrntMidaochch.Trongth
ttraoivibPygianktcclanhnhnnylmvic,khngthyngtgnbnhttcabcsPygi.MbcsPygithrrng
bbnhnngri.Khngcncnghinghvbnhxuthuytnotrmtrnglmchongtaphilitginglitginglitchiuthkia.Phihngthngna
ngtamilmvicc,nunhvnnhtngtacncthtrlilmvic.
Enrucgtnhngmibnkhonlonghnyrakhiu.Anhcntr,khomnh,anhkhngngiphilmthmvicvngPygiaum.angtrongtm
trngphnchn,anhchnhngmongsaocthtnhiungibnhmthi.
BaPlygititnhnikhibcvobungn:
ngMensnthnmn,hmnaynggpmayy.ngcthnbatingaybygi.Khngphikhmbnhchoaiht.aiGienkingiiquytxongcri.

aiGienkin?
NgidctcachngtaymBPygithnnhinniMtanhchngkhotay,lichukhna.CngicngianhtalbcsGienkincy,
nhngcnhinkhngthsnhcvibcsPygiri.Mihmvaqua,tonlanhtamxvkhmbnhc.
EnrunhnbPygitrntrnvimtnilongimi.Ttcnhngiuanhcngheni,cbotrcvnhnglilmvicngngtrong
ngnhytinhngvngthunglngxaxiholnhxUnnyhinlntrongcanh.Enruphicghmmnhlmmikhngbtrathnhli.
BPygingiubn,xoaylnglilsi.Khiynvthoimitrnchicghringcltmtlnnmri,btabungramthithdikhoankhoi
tngtngnnhnggspdnravrungchicchungnhtrcmt.Chngilmmangthcnln.Chtuinhnh,mthitivrtschs.Ch
amtnhntrmEnru.
ChEnniny.ylbcsMensnBPyginito,phtbvomtkhoanhmmmxpriacvomm.

Ennikhngtrli.ChnnlngdnchoEnrumtkhoanhthtbnguimngtangvdnchobPymtmnthtbrnhnhnnghikmtheomtchaibia
nucon.Taynhcchicnpyanringcamnhvxnkhcthtbmmngtlmmingbtachuachiancming,baPlygigiithch:

Tikhngntracmy,bcsMensn.Vili,tiphichchnungcatilmc.VcimucatiymTiphidngttibiacngv
mucatiy.

Enrurascnhaikhoanhthtdaingochtrndacamnhvkinganungncl.Saumtgiyphtcmphnquanhanh,cimanhphicscghmli
chnhltnhhihc,chmbimcaanh.ScyugitocabPygilliuvtrtrnnnianhphignglmmikhiciphln.
Trongban,BltoenPyginnhiu,nit.Saucng,btalybnhmquthtncthtb,nhtkhcthtnng,tclitpntnhnggitbiacui
cng,ngngivolnggh,thphph,imbnhcbngln.Giybtacvmunnginnlibnnchnnhngchuyntmtnh,clb
tasthtmhiu,theocchtotnringcamnh,xemMensnlnginhthno.
QuanstEnruMensn,BltoenPygithyanhlmtchngtraitr,gyg,vngv,mitcsm,ntmtkhrnri,gmcao,chiccmthanhtv
imtxanhbic.
6/17/2017 ThnhTr
imtxanhbic.
imty,khiEnrungclnthnhnthngvomtngitavivxthi,mcducnhngnpnhnmchiunnnngtrntrn.NgitrcmtBlt
oen Plygi ng l mt mu ngi Xentch m b ta khng bit. Tuy b ta nhn ra nhng nt cng ngh v thng minh sc so trn khun mt Enru,
nhngbtahilngnhtlcchEnruchpnhnkhngchnchkhoanhthtbnguimngdnhnutbahmtrc.BltoensuytnhrngtuyEnru
trngcvinnhngchcanhcngkhngphilngikhnui.
Lychickimciuxarng,BltoenPlygilithnmtvuivni:
Titinchcngvti,chngtaslmnhathunvinhau.TicngphinltgpvnmaychGingngtngo,BltoenkchoEnrunghe
nhngniphinmuncamnhvniquavtnhhnhcngvicyThtlccc,ngbnthnmn.ngkhngthhiuniu.Cnghmxem,
bcsPygithaum,nhngngiphtthtitxuxa,khngthuvctgmtinthctriranhncCningcngkhngtin!Tilicn
khnkhvevnnggimcvccquanchccacngtymnach!Tincngkhmviutrbnhnhnuhmraccngchngnhiunhng
uBtavinithmnghiukhng,cngviclmnBlynenlilnhthny:Cngtymcbabcschnhnghch,nhngngnnnhrngbcs
Pygilngitigiinhtm,bxanhngngikia.Chaknngthigianngysinhsngy!Gnbaminmtri,nukhngphillu
hnna,mtiungkynh!Th.Ccbcsmunlybaonhiuphtcngc.BcsPygithcngny,bcsLiutthcmtgtnlen
ni,nhngnhngngiphtkhngbaoginmtrongdanhschchnhthccaCngty.Tmli,nhtini,Cngtykhutrmtkhontinlngcatt
cccthmCngtythulmvicticcmvcccngtrng,lytintrchoccbcschnhnghchtutheomtsngingkghitnchabnh
mibcs.
Btaphingnglivbtsngudtvciddyqunngcamnhlmvicqunhiu.
Tithyhiucllilmvic,bPygi.
Bltoencikhanhkhch:
Ththngkhngphibntmgnnnanh.ngchcnnhlnglmvicchobcsPygil.lcichnh,bcsMensn.Chcnnhl
nglmvicchobcsPygivthlgiangvicithntibbngngthngny,haitaslmnrtchilhothunvinhau.

Enrulngquanstnginbny.Anhccmtngnhbtavatmcchgilngthnghicaanh,varaoaivianhdicungcchncnnh
nhng.Cnbtathclcmthymnhtrtqucim,ddi.amtnhnngh,btarmthngngiln,cilichickimlnmtcennhy
ringdy,gingkhchn,gnnhralnh:

ny,nhs7phGiaiamithmbnhy.Hnmitrclcnmgi.ngnyngayi.
Chng2
Enruithmbnhngaytcth,vimtcmgickhni,gnnhnhnhm.Anhmngccdpbcrakhinhngxccmkqucngcnhauny
sinhtlcanhtchntiBringao.AnhlmonratnhhnhcngvicvcchBltoendnganhlmthayngithythucchnhnaykhngcnkh
nnglmvicna.Thtlmthoncnhkl,khcxanhngbctranhlnhmnmtrtngtngcaanhcthvra.Tuyvy,dsao,ivianh,cng
viclcichyu,ngoiramichuynkhculvnvt.Anhkhaokhtbttayvovic.Btgicanhrobc,lngbnchnhnhoanvinghyl
ngibnhutincamnh.
TrihycnmakhiEnrubcquabittrngenxm,bnthu,rsangphnhth,ivphabPygichmtcchchungchung.Mcduigia
6/17/2017 ThnhTr
mti,Enrucngthychnhthcathtrn.NhngcahiucanhthNhthcagiophiXain,Kpn,Hbron,Bthn,Bthxaanh
iquadntrnmtchcci,rincahnghptcrnglnvchinhnhcangnhngminty,ttcunmtrnngphchnhttdilng
thunglng.Mtcmgicnngncbitlnngclmanhcmthymnhnhbvisudiykheniny.Ngoingkhngcnmyngiili.T
phNhthrsanghaibnkhngxalnhngdynhcadnth,minhxanhlam,chythngthcthvinhau.Vxaxa,ttukheni,dimt
vngnhsngtorathnhhnhrquttrnbutringcvkhumstvnhmyluynkimBlynenli.
ns7phphGlaia,Enruhnhngcavcangayvogianbp,nibnhnhnangnmtrnmtciging,tsutronghctng.Bnh
nhnlmtphncntr,vmtngithnuthptnlUylim.Bclibngingngibnh,timpthnhthnh,uccngthng,imkhiu
thcscacucianh.BitbaolnanhnghngiphtnykhianhangtrongmsinhvinnghegiosLemplugingbi!Bygikhngcncbn
bhtr,khngcnchuyntrbimtcchthoimina.Bygianhchcmtmnh,trcmtngibnhmanhphichunonviutr,khngnh
cycmtai.Bngnhin,lngauqun,anhnhnramnhlungcung,khngckinhnghim,hontonkhngcchunbgchonhimvny.

Enrukhmthtcnthn,tm,trongkhingichngngbncnhtronggianphngnnchtchisnglm.Khngcnnghinggna,chphnny
mri.Chtakuauukhngchuc.Nhit,mch,li,uchothylcbnh,mbnhnng.Nhnglbnhg?Enrulolngttchomnhcu
hikhianhcixungkhmli.Ngibnhutincaanh!,anhbitlanhqulo!Nhngnhanhlm,lmlnghgmthsao?Thnna,nhanhnhn
ramnhkhngthchunonrabnhgthsao?Anhbstmtcig?Khngstmtcigc.Thmanhvnthymnhangctmchoracngiip,
ctphpcctriuchngliditnmtcnbnhcthnomkhngc.Saucng,hiurngkhngthkodicuctmkimthmna,Enrutt
ngthngngiln,gpngngheli,lpbp:
Chycblnhkhng?Enruhi,mtdnxungsnnh.
,cUylimvitrli.NgichngcvhongkhithycuckhmbnhkodiThabcs,tiququytlnhtiblnh,cchybabnhm.
Enrugtu,khnhctmcchgychongichngmtnimtinmmchnhanhkhngc.Anhlnh:
Myhmnalchyskhi.natingna,anhntrmxnh.Tiscpchoanhmtlthuc.
Enrucothaivchngritrvtrmx,uccigmsuynghminman,tuytvng.TrmxlmtcnnhgtitnuliivonhbcsPy
gi.Thpngnnhi,Enrubtuiililibncnhnhngcigibibmynhnglmuxanhlam,xanhlc,nncsuyngh,mmmtrongti.
Khngcmttriuchngrrtno.ng,hnlcmlnh.Anhlubu,ric,kinhhivtctitrcsbtlccamnh.Anhnhphibuclngcb
mcy.Gpphinhngtrnghpb,giosLempluthngcmtcngthcngngnmngdngrtkholo:stKRNN(stkhngrnguynnhn).
Vakhnglinly,vang,mnghecmtmhnghtsckhoahc!

Vkhs,Enrulyramtcilnhsuaoxtrongmtquythucvbtuphamtththuchnhit,trnnhnlisuyngh.Kalinitrt,natrixalixi
ltmuinatrinmcixno?,yri.Enrucvuilnbngcchtnhytonlnhngththucttnht,khngchvouc,thnocng
gimst,chcchnlctcdngtt.GiosLemplunhiulndyrngkhngcththucnoccnghiuchungchungbngnatrixalixilt.
Enruphathucvaxong,angvittnthucvimtcmgickhoankhoihonthnhcngvicthchungtrmxvanglnmttingbnhcangoibt
mvbcvolmtnginngtrcbamitui,mpmp,vungvc,sclc,mtau,theosaucmtconch.Khngkhtrmxungmtlctrong
khiconchloangmumcvtangichmhmtrnhaichnsauybnvnginngnhnEnrutunchn.Ngikhchlmcmtb
bngvinhungc,ittnu,giythngc,chicochongbngvisngidasngnckhoctrnvai.Gingnianhta,khictln,cmtvlchsma
maivngphptcnkhchu.
Tiquaythycnhnchiuquacas.Tinghnnvochongmtcu.Tilenni,phtcabcsLiutngknh,vnbngHDS.Nung
6/17/2017 ThnhTr
chagpchybaogithtixinnilvnbngcahidcs,hcvcaonhtmchatrivconngicbit.
Enru nhn li, v ng vc. Philp enni ly ra mt bao thuc nhu nt, rt mt iu, chm la, vt dim xung sn ri nghnh ngang i li. Anh ta cm l
thuc,ctnthucvcchsdng,saumntalnmingiringlivtlxung,gngmtbunruchuynsangvkhenngidudng.
Tuytvi!ngbtunhngviclmttpri!Bagiungmttha!Lycha!cgplinhngththucthnyukhinngitaynlng.Nhngtha
bcs,tisaolikhngchoungmingybaln?Bcskhngthyrngtheongphngphpchnhthngthnhngthathucphitriquathcqunmi
ngybalnhaysao?Anhtangngli,trnnchmchcmtcchnhnhnghnbtklcnovicivncngitoBygi,bcshychotibit
trongnycnhngg?Kalinitrtphikhng?Ngimithbit.Mtdcliukdiu,cichtkalinitrtny.Kdiu,thtlkdiu,ngbcsthnmn!
Litrungtinny,kchthchny,lilitiunany,mcthtngvobnghngchai.ngcnnhnhngiudytrongcunschnhmukhng?Khi
dodthcchoungkalinitrthaylkaliiuanh?Cltiqunmtcmtsiucbnri.
Gianphngglirivoimlng,chctingmarilpbptrnmitn.Bngennibtci,riuctvmtphnvncaEnru.Anhtanhobnghi:
Thabcs,ngoikhoahcngcnththomntnhtmcatimttckhng?Tisaongvy?
LnnyEnruninng.Anhcauctrli:
TicnhbinBlynenlithnhmtnidngbnhiloimtnichabnhbngncsuitrnni,ngbitch.
ennilici.CicicaanhtalmtslngnhckhinEnruchmunmchoanhtamtqu.
Ddm,ddmlm,ngbcsthnmn.KiuhihccangiXctlanchnhcng.ngticltikhngthkhuynngitalynclmthnc
suiltngcamtnichabnhbngkhongtuyn.Cngiiyhcy,thabcsthnmncati,bnnychlrcri,lcnbcanghnghip
vinhquangvthcscaoqu.
Trongccng?

ng!ennigtu.Anhtaimlngmtlc,mtchmchnhnEnrudihnglngmyquch.Ritbthinhnmamairiuct,ntmtxux
caanhtatrlibunru.GingtuycncaycnhngnghimnghngMensnny!TibitngnychlitrnconngtiphHali 1 thi,
nhngtrongthigian,cmtiiuvcixsnymngcnphibit.ngsthynkhngphhpnhngtruynthngttpcanghnghiplng
mnnyu.Khngbnhvin,khngxecuthng,khnginquang,khngcght.Nungmunmxthhyhydngcibnnubp.Ringra
taytrongcichurabt.iukinthkhiphini.Mahkhromtrconchtnhruivt.ngPygi,ngchcang,mtbcsgitty,nhng
bygihtthiri,bconmBltoenkhnkhipnpch,vschngbaogimtayvovicgcna.Liut,chcati,lmtblncalncn,
bnxn,chbitchytheongtin,Bremoen,bithiuCchothchngbitgngoimyliraohngthngthitvmybikinhXolmn.Cnti,nn
ntrcnhngchuynruraovtithhnTintrunhmtcih.,cnGienkin,vngiphathucnhumcangna,anhtalmnrtphtt
vinghphlbnnhngvinchchabnhphn.Clgnnhhtcriy.,Hokin,taithianhtagiconchlai,rinngnivphaca.Ra
ny,anhtadngli,amtnhntlthuctrnmtquynEnru.Ginguu,hontonthnnhin,anhtani:

ny,voavngtinghnbnhthnghn,vngibnhphGlaiay.Bnhnyikhicnhngtrnghpkhnghontoninhnh.

Bnh!Cchcalibtra.EnruchakptrlithbcsPhilipennivconchHokinbinvotrongmtimt.
6/17/2017 ThnhTr
1 MtphcaLunn,nicnhiuphngkhmbnhcaccbcsctingtm.
Chng3
m hm , Enru khng ng c khng phi v tm nm bng vn cc m v anh mi lc mt thm lo lng v ngi bnh ph Glaia. C phi l
thnghnkhng?Cunicuicngcaennitrckhiravkhilnnhngmingvcvloumitrongtmtrnghihoccaanh.Sbstmttriu
chngquantrngno,Enrutoanvngdynthmlingibnhvocigikqucsngtinhmny,misaumithi.Sthtl,tronglctrntrc
sutmkhngchpmt,Enruinchthikhngbitquthcanhchiutgvykhng.
EnruMensncmttnhtnhmnhlitkhcthng.Tnhtnhy,cltruyntmanh,mtngiphnvngcaonguyn,thitrsngtilapun
tngtheodinhngvsaoBcuingitrnbutribnggi.OngGinMensnchaanhlmttiuinchminPhaiphs,tnhtnhcngrn,cn
cvimtnh.ngcchabaogiphtttrongnghnngnnkhihysinhtiIumnritrongnmcuicacucchintranh,ngcchlicmtgia
snnhblnbi.Sutmihaithngtri,bGitxiMensnphixoayxtrngnomtrangtri,chuynsangnuibsa,tmnhchsaibnkhithyEn
ruqubnbuschvkhnggipcb.Ribnhhombkhngngchungbaonhiunmtritrnntrmtrngribtngtquaivbnh
phi,chnhcnbnhcpibitbaonhiutnhmngtronggingngicncdamnhdvmitcenlaylyny.
nnmmitmtui,Enruchcnmtthnmtmnh.Lcbygi,anhangtheohcnmthnhttrngihcXnEnrud,ccphcbngbn
mibngmtnm,ngoirakhngmtxudnhti.CutinhcaanhlQucutrGlen,mttchccoXctLn.Theocchnicangisnglpra
nlHuntcEnrunayquc,qunymittcnhngsinhvinnocnnglcvtronghoncnhkhkhnmlimangtnthnhlEnruhy
xincpmtkhonchovaykhngqunmmibngmtnmminlnhngsinhvinyschuohonlistinvaynysaukhittnghip.
TincaQucutrGlencngvivicvuivchungkhamkhvthiuthntrongcucsnggipEnruhchtccnmhctitrngXnEnrud
riquatrngihcykhoathnhphni.LngbitniviquGlen,kthpvitnhlngthinphintoivivyEnruvminnamxUn
(lniccbcstpsmittnghipcthchngnglngcaonht)vislnghaitrmnmmibngmtnm,tuytrongthmtm,anhmun
volmvictibnhvinEinbrRoaynvinglngchbngmtphnmistinkia.
ThlbygiEnruMensnangBlynenli.Lcny,anhvamingdy,angcoru,mcqunovangrthoangmanglolngvngibnhu
tincamnh.Anhnvibasng,bachnbncngchylnbung,mvalilyramtchicdanhmuxanh.Anhmnphp,saymnhntmhuy
chngtronghp,tmhuychngvngHnthngnmtngchosinhvinxutxcnhtkhoalmsngcatrngihcXnEnrud.Chnhanh,En
ruMensn,ctngthnghuychngy.Anhqunhnmithtrni,anhcoinnhtmbahmnh,nhnguncvchotnglai.Nhng
sngnay,anhnhntmhuychngykhngphilnimthomvimtlicukhnllngthmtrongbngnhclylinimttin.Sau,anhlaovi
xungnhbtubuikhmbnhsng.
Khianhtini,aigienkincmttronggianphnggtitn,anglyncvivomtcibnhlnbngtnung.Gienkinngithpb,nhanhnhn,
mhmmlicnhngtiamuta,conmtoiolilinhi.GmcchicqunchtnhtmEnructhyttrcnnay,nbchtlyhai
ngchngygcag.
GienkinkhmnmchoEnru:
Thabcs,bcskhngcnphixungsmth.Ticthchplinhngnthuccvvitchngttrckhibcsncngc.BPygicho
khcchkcabcsPygivomtcondubngcaosutngyngybmrim.
Cmn.Timunttikhm.Enrungngli,tmngngnilolngkhithyhnhngcangidctAnhlmthlmg?
6/17/2017 ThnhTr
Gienkinnhpnhyconmttrli:
Nclyycmivtthn.Aicngbitncltronglnhlttnhthnorichg,cphikhng,thabcs?Nhngconbnhlikhngbitth
cho.Vili,trngtickhcgthnghkhngnuchohnhnthytilyncviyvoccchailcah.
TaydctnyrrngmunchuyntrviEnru,nhngngaylcyctinggithethtphacahutanh,cchxanbnchcthc.

Gienkin,Gienkin,liynonhanhln.
Gienkinbtdynhmtconchchunluynquthunnghethytingroiqutcach,runrunni:
Xinbcsthli.BPygigitiyTitiphichyli.
Maymbuikhmbnhsngctngivktthcvolcmiri.NhnGienkinmtbngghitnnhngngicnnkhmnh,Enrulinraxe
ngaicngviloTomt.Nngrutticnco,Enrubongixchgiaxenngays7phGlaia.

Haimiphtsau,Enrunhs7rav,mttimt,mimmcht,vkhcthng.Anhiquhainhna,ns11cghitrongdanhsch.Saus11,
anhsangbnkiangvonhs18.Xongs18,anhrsangphRtn,chchaingibnhnamGienkinlhmtrckhmri.Trongvngmt
ting,Enrukhmcttcbyngitrongcngmtkhuvc.Trongsnhngngibnhy,cnmngi,kcphns7phGiaianaypht
bnhmtcchinhnh,rrnglbthnghn.Tmihmnay,Gienkiniutrhbngncvivthucphin.mtrcthcnphivngvm
mm,nhnggiyEnrurngmnhkinhhinhnrangayanhvpphimtvdchthnghn.
Nhngngibnhsau,Enrukhmvichoxongvimttmtrnghonglon.nbatra,tronglcbPygichchnmnthtbthmphcchn
vngmbtatitnhk:TitlmchobcsPyginhngxemchngngykhngthch,thEnrulnhlngsuynghvvnkia.Anhbitrngc
hibPygicngvchvchngcgipghtnnanhquytnhphinithngvibcsPygi.
Lnnbungbcs,EnruthyrmcakoknmtvEtutPygiangnmphphc,nhcuvphuytlncao,trnsmvhnnhngvt
nhnaun.Tuyngcrahiubonginthmngngilivingmtlt,nhngEnrucmthybtngphignhlymiloytronglcnyththt
lnhntm.
Sauviphtnnlibnging,khingdycolui,anhchdmhi:
ThabcsPygi,nugpphimtbnhtruynnhim,ttnhtlnnphilmg?
ImlngmtribcsPygitrli,mtvnnhmnghin,khngcng,nhthvicnithnhlilmngaunthmri.
Vicyxanayvnkh.Takhngcbnhvin,chngninphngcchly.Nuanhvpphichuyngthtnghimtrngthanhgiinthoichong
GriphtTonchgln.ixuithunglng,cchymilmdm.ngylbcsthanhtracahtnyLimtlcimlng,dihnlntrcNhngtie
rngngychnggipchcgmy.

cbcsPygichobitiu,Enruyntmhn.AnhvixungphngngoidinhgidyniiTonchgln.angpngnghevotai,Enru
thychngilmEnninhnanhquacagianbp.
Al!Al!CphibcsGriphtTonchglnykhng?Cuicnganhcnggic.

6/17/2017 ThnhTr
Mtgingnngtrlirtddt:
Aihiy?
TilMensnBlynenli,phtcabcsPygigingEnrulciTicnmngibthnghny.TimunmibcsGriphtnngay.

udyngkiaimlngmtltricutrlitngtvngli,xinlivigingcbitcaxUnny:
Tirttic,bcs,rttic.BcsGriphtiXoandiri.Ccngtcquantrng.
BaogithbcsGriphtv?Enruhttovngdyxu.
Tikhngthnichcclbaogi,bcs.
Nhng,ny
udyngkiactingcchmtci.Nginlnglngtngnixungri.Enruinngi,ratomtcu:
khnkhip.ChcchnnchnhlGripht.
Anhgilisdyniylnna,nhngkhnggic.Bngbnh,anhtoangithmmtlnnathngoicli,anhthychEnnibcvotrongphng,
haitaychplitrcchictpd,immnhnanh.Chkhongbnmilmtui,gngng,schs,vmtnghimngh,bnhthn.
Vtnhmtinghec,bcsMensn.ngkhngbaogigicbcsGriphtTonchglnvoginyu.Hunhngynongycngi
Xoandichign.
Enrucnutxungmtcignghnngangc,tctini.
Nhngtidmchcltinichuynvichnhngy.

CthChEnnithongmmciTinghenilngykhngiXoandithngycngbolngyiriChnhnEnruviconmtthnmt
immtrckhiquayiVoavng,tiskhngphthgivingylmg.
Enrutmyinthoixung,cmphnvchnnnhn.Nguynramycu,anhrangithmliccbnhnhn.Lcanhvnnhthngi
khmbnhchiu.Anhngimttingritronggianbungnhhpphasaudnglmbnkhm,nhvtvisnginxinkhmchtnchtrmxn
nitngnhmhivgianphngngtngthingimt.Nhngthmbtrougi,ttay,bgitcumt,vimkhpmntnh.Ricvconh
na,bho,cm,saikhpmithbnhttltvtcagingngi.BnhthngthEnruvuimngthchthctm,bnhtnhthmkhmnhngconngi
tcen,daxmnyvanhcmthynhvylanhangrnluyntayngh.Songbygi,bvnhtrngkiamnhnnucanhquaycungkhiphi
tipxcvinhngbnhttnhmny.Sutthigiananhvitn,gngc,cndnvkhuynbongibnh,lcnoanhcngsuyngh,tnhxemnnquyt
nhnhthno:chnhhnchngchomnh.Mnhcmghthnthty!ng,mnhghtvcngtayqusy.Nhngkhnglmkhcc.Mnh
phingphnthi.
Chngiri,khingibnhcuicngvri,Enrubcrakhicihc,chngicaanh,trongmtnhlnmtquyttm.
6/17/2017 ThnhTr
AnhGrinkinny,bcsenniu?

Ngidctbnhcivicangoi,scainchmlchvochng,riquaynhnEnruvimtvkhipmgnnhhihc:
ngkhngcchuyngdnhdngvitayyych?BPygikhngahntau.
Enruhigitging:
Tisaobykhnga?
Cngvnhngldokhinchomingikhngahn.Hnthbovibhtsc.Gienkinngngli,nhngccnhcaEnrutrnntmt,g
mincngnitipThic,bcsmunbitthtixinni:bcslinhbXig,s49phNhth.
Enruliraph.Anhibsutngyhmnay,tuynhindcmtinaanhcngkhngcmthyvthctrchnhim,vgnhnngcanhngcabnh
kiaangnnglnanh.AnhchcmthynginhnhmkhinphNhth,anhthyennicnnh.BchnhmiEnruvo.
VthennicngcnhinkhithyEnrunthanhtacngkhnglrangoi.SaukhinghimnghnhnEnrurtlu,ennichhi:
Thno,lmchtaicha?
Chnhycnngtrnngngcagianphngmpbabn,Enruthymunngbnglnmt.Songanhcghmcnginvlngti,nibpngay:
ngniphi:nglthnghn.Tingbemrabnvkhngnhnrabnh.Hinnayticnmngimcphibnhy.Tichngthchgnyu,
nhngtikhngbitllilmvicy.Tigidynichobcsthanhtranhngkhngcngtaplimtlino.Tinyhikinng.

ennixoaynangitrnchicghbnhcnhlsilngtainghe,mingvnngmtu.Cuicng,anhtalmmtngtcbcbi:
ngvohntrongnhi.Ribngbctcka,minghyngixungcighnychotinh.ngcngthkianhmtngmcsspsa
ngncmngitalynhaukhngbng.Lmmttpruch?Khng?Ticngonlngkhngung.
TuyEnrucngnhclmtheoliyucungixung,thmchcnmincngchmmtiuthuc,songennivnkhngcvgvivng.Anhtaly
migiyvirchhcnhnhvoconchHokin.
Saucng,khiEnruhtxongiuthuc,ennimihtuni:
Mingnhnvoymtci,nungthch!
Trnmtbn,theohngtaychlmtciknhhinvi,mtbknhhinvittcahngXaixvmtvibnsoi.Enrulpmtbnvnhnrangaynhng
btvikhunhnhgy.

ennivininhanh,nhobng,nhntrcnhnglichtrch:
Cuthlm,hn.Thcslbibc.Nhtri,tikhngphilmtkmingqunphngthnghim.Nuticclcithgthphilmttay
6/17/2017 ThnhTr
mxc.Nhngtrongcitchcytngphnhcachngtalphibitlmtpnhammith.Dsaothcngkhngthlmc,ngaynhnbngmt
thng.Tiemunnngchngtrngilatintrongbplcatiy.

Enruhi,rtchmch:
Anhcnggpphinhngbnhny?
Bnngi!Toncngmtkhuvcving.VitrngnyucigingncphGlaiamra.

Enrunhnenni,sinihnln,nnglngmunnulnhngchccuhilinmtlc.Anhnhnracmtcigchnchnhtrongviclmcanging
nghipn,vnhtlanhsungsngcchchobitgydch.
enninitip,vnvigingmamai,lnhlngvchuacht:
ngthyy.Bnhphthnghntnhiulmtcnbnhaphngcaniny.Nhngmngykia,mtngyrtgnythi,tasthybnhrlnkh
nhiuchomxem.Nguynnhnlcingchnh.Nntrghgmvthmvomtnasgingncnhngphdi.TigutnGriphtn
mtnhoicngi.Hnlmtconlnsngtn,libing,lnnhchchvbtti.Lncuicngtigidynichohn,tiboltimgphnthtis
pvshnra.Clvvynnhmnay,hnlimtkhinggiy.

ThtltinEnruthtln,khnggiclitrongmtlcphnnbcpht.
enninhnvai:
HnkhnggimyucuHingquntrmtttigc,snhngitactxnmtmynglngkhnkhcahnchivonhngvicny.

Gianphngimlng.Enruthathitmuntiptccuchuyn.Danhkhngaenninhnganhthycmtscvlktrongthibiquan,hoinghi,
trongscayclnhlngvchngmccaenni.Nhnganhkhngcnccgliluthmna.Anhngdykhichicghcnhbn,irapha
ca,chegiunhngcmnghcamnh,cbytmtcchlchthiplngbitnvbiulmtviduhiutraanhthynilovibt.
Ticmnngvnhngtinngcungcp.ngchotithyhoncnhhinnaycati.Tibnkhonnhiuvngungybnh.Titngphiiph
vimtngibnhtruyndch.Nhngnayngxcnhcngungybnhlcigingrithvnngininhiu.Tnaytri,migitncph
Gleiauphicunsi.
ennicngngdy,lubu:

ChnhraphiemunsiloGleiphtthcRitrligingchmchcCnbygi,thabcs,xinngcnhnglicmnlmmilngngina.
Haitaclcnphigipmtnhaumtthigiannaricichuynnymixongc.nghylingtikhinongthyqukhchu.Chungquanhy,
khngtakhngcmyaimgiaoduu.Nhnvphaconch,enniktthcbngmtcubtnhNgayquencmtvbcsXctlncngl
ngqiri.Cphithkhng,ngiGin?
NgiGinHokinpuixungchicthmrisn,lchiclihngratiuctEnru.
Duvy,trnngvnhquaphGlaia,saukhirvocndnthtnghimnghtvvnncung,Enrunhnthyanhkhngnnightenni
nhtrckiaanhtng.
6/17/2017 ThnhTr
Chng4
Enrulaovocucchinuchngbnhthnghnvittcngnlahnghccabntnhsinivnngnhit.Anhyuthchcngviccamnhv
tcholmaymnmismgpcmtchinhvy.Mytunu,anhlmvicqunqutsutngymvnvuithch.Anhvnphignhlymicng
vickhmviutrthngl,songanhikhichoxongrihohngquaysangnhngcabnhthnghncaanh.
ClEnrugpmaytrongkeovtny,keovtutintrongianh.Gncuithngthmyngibthnghnukhivxemchnganhchn
cdch.Khinghnbinphpmanhbucphithihnhchtch:unsinc,tytrngvcchly,cngvitmsttrnglntngcchca,nhng
cnvicloruamanhlytincabPygitmua,richthnngimstnhngcngthotncphGlaia,Enruphnkhireoln:Ktqutht
ttp.Mnhkhngxngu,nhngnTrichnhmnhlpcthnhtch.Anhcmtnimvuithchngmngmvbikhithybnhnhnca
anhkhinhanhhnbnhnhncaenni.
ennivnlmchoEnrukhhiuvbctc.Haingittnhingpnhaulun,vbnhnhncahgnnhau.ennithchmamaimtcchhtsccay
ccngvicmhaingianglm.AnhtagiriuEnruvchnhanhtalnhngkangchinuquytlitvinndch,vdngidnglihnhnh
somnnhmtlitrththchth.Nhngdcnhnglikhchbc,riuctnhthabcs,xinngichnnqunrngchngtaangnucaodanhd
canghnghipthcsvinhquang,ennivnchmscngibnhhtscchuo,ngibngingh,ttaylnngih,nnlihnggitrongphng
h.
ilc,Enrugnnchthincmviennivthongthycmtsgind,khimtnthnthnganhta,thttclibnhovmtcunibi
quannhobngcaenni.Bcmnhvchnngn,mthmEnrugicunDanhbnghnhyraxemmayrachiuthmgvanhtakhng.Enruly
cundanhbxutbncnmnmgischcabcsPygivcctrongnhngiungkinhngc.CundanhbchobitPhilpenni
lsinhvinchcbngdanhdtitrngihcKmbrtgivGai,ttnghipbcsngoikhoa,hiyangphtrchmtphngphuthutthnh
phLibr.
Thri,ngymithngmt,ennibtthnhlnhgidyninEnru.
Mensn!TimungpanhAnhcthnchtivobagickhng?Vicquantrng.
ctisn.
Enruvantravasuyngh.Tronglcanhnmnthtxaychbintinh,anhcmthyBltoenPyginhnanhchmchpvivpch:
Aigidynichongth?,,ennih?ngkhngcvicgphiilivigy.Hnlmtavtchs.
Enrulnhlngnguvibta:
Trili,tithyngyrtcch.
Thii,ngbcs!Nhmiln,khiniainitrimnhlBltoenngnglnngayQuignnhhnlcng.Thngthhnchngchothuc
mengc.yny,khibMegnRitgn,sutilcnocngdngthuc,nnhhnkhmbnhthhnlibobtahngngynnleonihaidmv
ngctngybngnhngthncrabtna.Hnningnhvy.Sau,bynkhmnhta,thtth,vcpchoththuctuytvicaGien
kin,htlnynlkhc,suttbylunay.Uidoi,hnlmtchnhtitin.Ngheni,hncmtchvu.Chvnykhngnvihn
na.Thykhng!Licnlcnohncngsaybt.Nyngbcsi,mcxchnthi,vngnnnhrngnganglmvicchobcsPygiynh.
6/17/2017 ThnhTr
KhiBltoenPygihtvomtEnrulinhcnhthngly,anhbngthycnginbngln.Anhlmhtscmnhlmvalngbta,thnhng
nhngyuschcabtahnhnhkhngcgiihn.Thicabta,khithngvc,khithtitnh,nhngxemchnglcnocngchnhmlidnganh
cngnhiubaonhiucngtt,vnpchoanhcngtchngnohaychngy.Tinlngthngucaanhquhnbangyrivnchatr.Cldo
btanhngqunthi,nhngnlmanhrtphinvkhchu.Nhnbtabott,phtphp,thathiscsng,ngimchbaienni,lmchoEnru
khngtchcna.Anhbngninng:
Thab,cltidnhltilmvicchobcsPygihnnutinhnctinlngthngny.

BltoenmtmaunniEnrudmchcltrongcbtaangnghnchnhchuyntinnongny.Btahtumtci,vthchthc:

Risc.Noaingh!
Tlcbygichonhtban,Bltoenngidndi,khngnhnsangEnru,lmnhthanhsnhcbta.Nhngsaubantra,btalicthi
ncn,tici,vuivkhimianhvophngkhch:
Tinlngcaanhy,ngbcs.Mingngixungvhunghvinhauno.Cngvickhngthnochycnuchngtakhngnvinhau.

BltoenPygingitrongmtchicghbnhbcnhungxanh,trccibngyngnngncabtalhaimitbcmtbngvcivdaen.Cmly
mytbc,m:Mt,hai,ba,bn!.Gnhtxpbc,btacngmchmhn,conmtenranhrnhnhpnhylylng.mcmitmtthbta
dnghnli,thdimtci,xtxa:
ichao!ngbcsthnmni!Trongthibuikhkhnny,thlnhiulmriy!kinngthno?Chovnhn,phngchmcatibaogicng
vy.Tigilihainglnylymaycckhng?

Enruchimlng.Tnhkeobnytanhvocithkhngthnochuni.Anhbitrngviciutrvkhmbnhemlichobtakhnhiutin.
Bltoencngiynnhthhttrnmtpht,dxtntmtMensn.Misau,khngthytrlimchthymtvmttrnh,btanmntmyt
bccuicngvimtngtccuknh,vtheth:
Cmkimtinv!
Bltoenvtdngdytoanbcrakhiphng,nhngEnruchnlitrckhibtaratica.
Gmhngno,bPygi.gingEnrurunrun,nhngcngquyt.Dchocbiina,anhcngquytkhngchobta,hoctnhthamlamcab
ta,pchanh.
Bmiatichaimibng,nhvyminmmichaitrmbnmibng,trongkhibvtithathunllngtihaitrmnmmibngmt
nm.Bhycnthiutimisusilinhtmpennina.
Bltoentingiivtctivchnghng.Btahnhn:
Aich!nglimunchovntinnongchiarchngta?TivnnghenidnXctlenbntnh,bygimibit.Nyy.Cmlymyngsilinh,
vcmyngpennicangna.
Btalytinchicvcngphngra,ngntayrunrun,mtnhnEnrugind.Risau,daymtnhnlianhlncuicng,btangngbi,ngca
6/17/2017 ThnhTr
Btalytinchicvcngphngra,ngntayrunrun,mtnhnEnrugind.Risau,daymtnhnlianhlncuicng,btangngbi,ngca
nhsmli.
Enrurakhinh,silnvcmgin.CunichnhocaBltoenlmanhcngbtnthngvnkhngng.Mtakhnghiucvny
khngphilstinnhmnymlnguyntccngbnghaysao?Ngoira,hontonkhngknkhacnhnhncchnilnrtku,Enrucnc
mtctnhbmsinh:ctnhcangiminBc,chngnocnhithlquytkhngchobtkaicoithngmnh.
Michonkhianhtibuin,muamtbthbom,gihaimibngtrchoQucutrGlenxong,(Anhgilichoanhmyngtinltiuvt)
Enrumithyngui.ngtrnbcthmnhbuin,EnrunhnthybcsBremoenangitinngngmtanhtitnhthm.
Bremoenichmchm,haibnchntobngbdmlnhph,ngithngtrongbqunoensn,mitcbcdixaxungconhu
bn,mtchmchmvoquynschmnggithngtayraphatrc.TuynhnthyEnrutlccngiaph,nhngngnlcngnanhmi
vnhnraanh.
A!Mensn,anhbntr!Timimqu,sutnathkhngtrngthyanh!
Enrummci.AnhcquanhthnthinviBremoen.KhnggingnhLiut,ngibcschnhngchkhc,ngnythnmtntipanhngay
hianhmin.Sthmngkchabnhtichbcskhngngnnngkhngcphpxahoathumtngipht,songngcmtphongcch
bvviubngmtmtngithythucln.
Bremoengpcunschli,lyngntaytrcubncnthnnhdutrangsch,rithcbntaykhngvotrongngcchicokhocngoibcvi
mtcchtrangtrng.ngtccangtrngkchnninharakhngthc.Tuynhin,chthclBremoenangdnggiaphchnhcaBlynenli
y.Khnglylmllennittnchonglccho.

Thno,anhbntrthnmn,anhcyuthchthtrnbnhcachngtikhng?Nhtinivianhhmanhnthmbvthnyucativtiti
Andtc,nkhngnnitinhlctamithotnhnu.y,chngticngcnhngtinng,cnnvnhacachngtich.Bvcativti
rascduytrcitinng,vnha.AnhMensn,chngtigingcaongnuc,ngaycgianisnd.Hmno,anhphinnhtichimttimi
c.Anhcbithtkhng?
Enrubuncinnrut.
ngBremoenctiptcvigingtrmtrm:
Cnhinchngtiucngheninvicanhditbnhthnghn.ThtrnBlynenlithovanhy,anhbntrthnmn.Chticlti
khngcdpmayy.Nunhcvicgcpbchmticthgipcmttaythanhcbo!

Mtcmgicnhnanhlaimlicngithythucginyquantm?khinEnrutrli:
Vahaytrongsccbnhnhncaticmttrnghpvimtrungcchmcthphtrtngch,rthimc,bcsBremoen.Nuri,ngnhi
chncngvitickhng?
Nhittnhhigimicht,Bremoenhi:
Thc?Tithtkhngmunlmphinanh.
6/17/2017 ThnhTr
Enrucmi:
ngaygcphythi.Ticncrnhnaginarimiphingpbcsenni.Tanningaybygiym.

Bremoendod,ngynnmtphtdngnhmuntchi,richuivimtcchyut.HaingiivphaphGlaiavvothmnhbnhnhn.
NhEnruni,ylmttrnghpcbitngchvlmtcatuynccnstlimunhimc.Enruthnhthcthochnonthyvvi
tmlngcimnngnhit,anhmiBremoenncngxcngtrcsphthincamnh.
NhngmcchoEnruni,bcsBremoencvkhngchlmnchiny.ngtheoEnruvonhkhngchtviv,mithphph,vrnrnbc
ligingngibnh.nbnging,ngxemxtquaqutmtkhongcchmboanton.ngcngkhngmunnnlilu.Rakhinh,htmthi
dikhngkhtrongschbnngoiringmitrlivhotbtthngcng.QuaysangEnru,ngni:
Tilylmvuimngcdpcnganhhichnmtbnhnhn,anhbntr,trchtlbivtichorngtrongnghthythuckhngbaogicli
bcnguycnhimbnh,saunalvtivuimngtrckhnngtinbcakhoahc.Anhctintikhngthty,yltrnghpvimtylthnhtm
ticthyttrcnnay!
Nixong,BremoenlinbttayEnrurivivbi,mcanhngngyngi.Ty,Enrubnghongngh.KhngphivninhiumBremoen
phmsailmtynhny.Ttccchxscangvingibnhulrsdtntcang.Bremoenquthckhngbitgc.Enrulytayxoatrn.
Cnghrngmtngithythuccbngcphnhoi,nmtrongtaytnhmngcahngtrmngi,likhngphnbitctyvtuync,trongkhimt
cinmkhoangbng,mtcinmkhoangngc,ththclkinhkhng.
Enruttilnlivphcnhenni,mtlnnaanhlinhnthytonbquannimccaanhvnghysp.Anhtbitanhlngimivo
ngh,cnnonnt,chatngtrinhiu,hontonmcsaistvkhngckinhnghim.NhngBremoenthkhngphikhngckinhnghim,vbivys
ngudtcangtalicngkhnglygbinbchc.nghcaEndrubtgicquaysangenni,conngilcnocnggimtgingmamaiivi
nghnhcah.Banu,ennilmanhrtphtkhianhtanivigingmtmiltrongtonncAnh,dchngnghntnthythucbttichnibt
casngungcvchgiihccchlabpbnhnhn.BygiEnrubtuthiphichngcphnnosthttrongiuenninira.Enrunhbng
chiunaynhtnhsbncilivnny.

Nhngkhivophngenni,Enruthyngaybygikhngphillcbnnkinthc.ennitipEnrutrongmtbukhngkhmm,trntidmv
conmtbunru.
Mtltennimini:
ThngbGinchtsngnayri,lcbygithngrut.enninivigingttn,changmtcnginlnhlng,lnglvtimicthmhai
nginabthnghn,phxtrt.
Enrunhnxung,thngcm,nhngkhngbitnig.enninitip:
ngcvhhngth.Anhkhoilmyphngkhibnhnhncatinnglncnbnhnhncaanhthkhi.Nhngcngkhnghayhmgukhici
cngkhnkipkiarrvphakhucaanh.
Enruviningay:
6/17/2017 ThnhTr
Khng,khngu.Tithnhthcrtlylmbun.Taphilmthnovvnnych.Phivitthlnbyt.

Nncngin,ennip:
Cvitnhngchcbcth,risuthngsaucngnchcmtvinthanhtralpclpcpmny.Thi!Tinghkri.Chcmtcchny
mibtcchngnphixymtcngmi.
Cchno?
Phspcicngc!
Trongmtgiy,Enruthikhngbitennicmttrhaykhng.Sau,anhhiucichtnhtotncaenni.Anhkinhhinhnenni.Anhcsp
xplinhngnghangxoaynhchongchngtronguanh,nhngnghmennidngnhlngicsphntraochonhimvp.
Enrulmbm:
Srcritonubphthin.
enningonghngngu:
Anhkhngcnphidyvovitinuanhkhngthch.
Enruchmritrli:
,tiscnglmvianhch.Nhnghactribitcsao.
Sutchiuhm,Enruvalmvicvabcmnhticliha.Anhchngennilmtginr,smmunricnglikoanhvochuynlithito.
Civicmanhtaxutthtlds,mtvicphmphp,nubphthinsachaingirata,thmchcthlmchohbmtbngbcsnh
chi.Enrurngmnhkhipsnghnsnghippcaanhangtrirarcrtrcmtbngnhinbton,tanhoang.Anhnguynraenniht
li,thtronglnghngchclnlskhngnvienni.
Tuyth,vmtlkquckhhiuno,Enrukhngmunvcngkhngthlili.

Mimtgimhmy,ennivEnrucngvimtconchlaiHokinivcuiphnhth.Trirtti,ngcphnhngcngithivomth
nhnghtmaltpht.ennickhochvtnhkthigian.Thmcamraltmttingtrc.Mtvingicnlngvngcahngc
rncaloTomttncuiph,ngoirathphxvngtanh.

Haingivconchlngli.Trongtiokhocngoinngtru,enningsuthithucnmbanchiuTomXig,cucontraicabchnhly
cngtrngphvchoanh.Enrumangtheosuhpcacaokhng,npcsnmtl,mtchicnpinvmtondymi.Taybungthng,c
okhocbgpln,conmtlolngngoinhnquavai,ucribinhngxccmtringc,Enruchtrlinhtgngnhngcuningngncaen
ni.AnhbnkhonthikhngbitngLemplu,nggioshinlnhvkhunphp,snghthnovanhkhibitanhdngtayvomtcucphiuluti
ligiamhmkhuyakhotny.

ngayphGlaia,htmclcachnhxungcng,mtcinpsthanrgnvomttmbtngblch,vhbttayvovic.Cinpstm
6/17/2017 ThnhTr
ngayphGlaia,htmclcachnhxungcng,mtcinpsthanrgnvomttmbtngblch,vhbttayvovic.Cinpstm
khngbxdchtbaonhiunmnay.Nhngcmtlc,hcngbycln.Enruthntrngchiunpinvolngcnghithi,trngthymtdng
ncbnthunhunhachylnlngcngvvn.ennini:
pnh?Anhhynhnnhngchrnntny,nhnlncuicngi,Mensn.

Khngainimtlinona.Khnghiutisao,tmtrEnrubygiliikhc.Anhthynonclthng,quyttmkhngkmgenni.Nhiungi
chtvcicngthithakinhtmnymbnquanliutinvnkhnglmgc.Bygikhngphillcdngnhngcchvevutngibnhvcho
nhnglthuccnconvnghal!
Hbtunhanhnhnginhnghpcacaosttyratvomihpthucn,ctvbutdymidingnchnhlchnhau.Mtquedimbtlntrong
mti,soisnggngmttivanhlicaenni,bntayrunrycaEnru.Sau,ondymiutinchyxx.Nhnghpsttyngthucn
cthxungtrc.Saucngchicnpcylinhcvhaingibachnbncngchyraxakhongbamithc.
HvachyngcphRtp,dnglinhnxungquanhthmmtci,hpthucnutinn.Enruhnhththo:
Chaoi!Xongrienni.
Enrucmthynynmttnhngchvingibnngnghip,anhmunnmchtlytayennivhttoln.
Rilintipnnhngtingnkhc,nhngtingbnghtli,dndp,tuytvi,hai,ba,bn,nmvtingntuytpcuicngchcphivangvngixat
nhtmtphnttrongthunglng.
Ch!enninivigingkhnkhn,nhthttcnicayngthmlngtrongianhbclratrongcitingcnhtyThliimtchtthitha!
ennivanidtlithchungquanhbtunonhnnho.Cachnhvcasccnginhbtm,rinhsngxungngtiom.Ngin,ngi
kiaarakhinh.Trongnhymtphxyngi.Banu,ngitahhonlndihml.Nhngthyngaylkhngphi,mtingntphthung
lngdili.Libnci,phngonvangln.Mtmngixchnixemsthrasao.Tingnononhitrungchuynmti.Nhbngmvs
huynnom,ennivEnruivngnglnvnhtrtlt.MuchytrongngiEnrurnrngthngli.
Chantmgisnghmsau,bcsGriphtitn.Griphtngitobo,mtnhchm,honght,vamibuvinBanquntrCngtym
GlinMognnhicmng,lidykhichicgingngmp.Griphtcthkhngtrliccbcsaphnggidyni,songngtakhngthcngli
mnhlnhgindcaGlinMogn.MGlinMognthcthaldonigin.Tabitthmicangiuvinquntrphadithunglngnadm
ngaytrongmquacmthonchithihnnhnghoncthiTrungcbaoquanh.

Sutnatingngh,chaiphtlHymayvtvinRobtphhothm,GlinMognbothngvomtvinthanhtraytttcnhng
nghcahvGripht,bngmtgingchongikhccngnghec.
Xongxui,Griphtquttrn,lpcpivphaenniangcngviEnrunggiamtmngisaysathchth.EnrubngbnchnkhiGriphtn.
Mtmxonglmanhbtphnchn.Trongnhsnglnhlocabuisngsm,biritrcconngcivtocngnngang,Enrucmthykh
chu,nnnaotrongngi.
NhngGriphtucncnghngvcaina.GriphtrunrunniviPhilpenni:
ngbni,ngbni,chngtisphixycicngmichongbnngaybygiy.
6/17/2017 ThnhTr
ngbni,ngbni,chngtisphixycicngmichongbnngaybygiy.

Vmtennivnthnnhinnhkhng.Anhlnhmni:
Tibongtbaonhiuthngnayri.ngkhngnh?
C,c,nhch!Nhngticngucikhnkipnylintunglnnhvy.Lmsaolixyrasvicny,thttichukhnghiuni.

ennilnhlngnhnGripht:
Kinthcvytcanguri,ngbcs?ngkhngbitlkhtrongcngrtdchyhaysao?
Vicxydngchiccngmickhicngngayhmthhaisau.
Chng5
Bathngsau,mtchiuthngbaptri.Maxunspnemhnglichonhngngnginhltquacctrinninaycnhngvtxanhm
mcacycchilivxuxbaotrmnhngngxqungvnhngcngtrng.Dihmtrixanhltrongvt,ngayBlynenlicngtrnnp.
Khibcrakhinhithmbnhnhns3phRixkinvamichonginmi,Enuthylngrnrngvingyhmnay.Anhquendnvithtrn
kqucny,mtthtrncl,trtri,nmltmnhgianhngquni,khngclymtnigiitrno,ngaymtrpchiubngcngkhng,chtonnhng
hmlmm,nhngcngtrng,lluynkim,chuinhthnhvnhngdynhtmtimtaphngllng,lngl,imlm.
Vcconngicngkl.Thmduvy,tuythyhxalivianhsongEnruvnkhngkhicmthyclngyumnh.Trnhngngibunbn,
ccthytuvmtvingilmnghmhiu,cnthttcutrctiplmvicchoCngtym.Vonhnggihtcavbtuca,ngphimngbng
tnhdy,vanglntinggiyinh,btngsngngvinhngonngiib.Quno,giyng,bntayvcmtminhngngilmvicdimst
ubngbiqung.Thphthmcqunomaybngvigidacnhngchmynvntgi.Thnugangtrngphnbitcngaychic
qundibngvichogoxanh.
HtnivthnglnibngthngxUn.Vithigign,xacch,hcvlmtchngtccchbit.Tuyvy,hlnhngngitt,ttbng.
Nhngthvuingin,mcmccahthngctchctronggianh,tisnhngnhth,trnsnbngbudcbtouthtrn.Nimsaym
nhtcahcllmnhc,khngphinhngcakhcrtinngthimlmnhccin,ngn.KhngphilhimiviEnrunhngkhiib
banmngoiphnghethytingndngcmvngratmttrongnhngnginhnghonn,mtbnXntcaBttvenhaymtkhcdou
caSpanh,nhrthay,chivitrongbukhngkhlngl,vngcaolntnnhngngnnibnkiarilanimi.
VcngviccabcsPygi,tnhhnhiviEnrunayr.EtutPygiskhngbaogikhmbnhchoaicna.Nhngcckhchbnhcang
khngmunbring,ngibcstntychachychohtronghnbaminmtri.VmBltoentotn,valabpvavevnnggimc
khumUtkin,ngingrathutinytphcaththuyn,nngictnbcsPygitrongbinchcaCngtydovncmtkhongthunhp
khakhmmchtrckhongmtphnsuchoEnrulngilmtonbcngvic.
EnruvcngthnghiEtutPygi.Etut,mtconngihinlnh,chtphc,cicBltoenlncn,phpphp,dimdavxcxcsaukhi
quennhautimtphngtrAbetutmkhngbitcnhnggngsauimttoenlyungay.Gy,sclcsuytn,litginglitchiu,
ngnmtrongtaym,chungmtliixkthpnhngcchdudngtntnhvimtthhmdaabn.KhngphiBltoenkhngyuchng.M
tayuthchchngtheomtlicbit.BcsPygilvtshucam.KhivophngmthyEnruangngibncnhnggiaumthmtinli,
6/17/2017 ThnhTr
giticinhngngmngmbntronglmtnighentkccchorngmbgtrangoikhinmkutoln:ny!Hainginichuyngth?.
KhngthkhngyumnEtutPygivngbiulrthinnhinctnhhysinhvvtha.Nhngngphinmtrnging,btlc,hitnsccn,
chungttcnhngschmchtnocanginbliulnh,trtrn,nngny,mtkhmm,vnlvng,lmnnnhncalngthamlam,
casquyrylinminquanhnmngythngvvlimscam.
KhngcgcnphiliBlynenlina,EtutPygimongmuncnmtnimp,dchuhn.ClnkhiEnruhi:ngcmuniug
khng?,Etutthdi:Timunrikhichnny,anhbntr.Ticcnhngcuchuynnivhno,oCapri,ccloichim.Ni
xong,ngquaynghingmttrngi.Nimaoctronggingnicangthtbunthm.
EtutPygikhngathchtrcon.ngkhngbaogininnghy,trthnhthongnibngmtgingthiuno:Ticthniltichnghiubitg
nhiu.Nhngtilmhtscmnh.Cnhnglcngnmynhnggikhnghmtlino,lnglnhnvphabucas,nisngnochEnnicng
nhnhngmubnhm,nhngmingmcon,nhngsicida.Sngchnhtnocngcmtngithmgi,cEncyvt,rtchngchctrong
bqunoenbcphchvngcosmihcng,nngichivibcsPygi.Haingiimlngngmchim.
Mthm,EnrugpcEncangxungcuyhangtrongtrngthirtkchng.Ngithmgithtln:
ichao!Chngtivamichngmtbuisngphimc!Haiconsncaarnvinhautrnbucasutgnmttingngh.
CEnclngibncnhtcabcsPygi.Ccuytnlnivithmtrongvng.Cthmtcchchcnchrngskhngcmtairtrakhi
danhschcabcspygichngnobcscnsng.Cbitusthuchungcacivingbcstinghipkialihingnhngy.

Mtngikhchkhc,cnghaynthmnhlgimcngnhngcchtmintytnlAnrinRt.Rtvcngicao,khkhc,trnhi,thotnhn
khinEnruphingvc.y,Rtlmtngidncrtknhn,nhngRtkhngnhnthngvomtaibaogi.HnnthmbcsPyginmpht
chiul,rivophngngkncavibvbcsmilnnmtgi.Nhngbuihikinyhontonkhngcgchtrchvmtoc.Vnc
bnbcltinnong.EnruonchngBltoenPygigingnhngrtnhiutinngtnm,vdischbokhnngoancaAnrinRt,m
thnhthongkhololmtngstingiyln.TinbctronglcnykhngcnghalgiviEnru.AnhtrncunchoquGlen,thl.
Trongti,anhcvisilinhmuathucl.Ngoira,anhchcncngviccaanh.

Bygi,hnlcnoht,Enrunhnthycngviclmsngcaanhcnghaivianhthno.Kinthctntinhmtthcmplnluncmt
trongmnh,nkhcnomtngnlasimanhmikhianhmtmi,chnnn,bnkhon.Thcvy,thigiangnytronganhcmtmibnkhonk
lnysinhvtcngmnhlithntrcy.Trnphngdinyhc,anhbtucnhngsuynghring.Clenni,vicchnhntrittiucc,
chnhlngigyratmtrng.PhngchmcaennihontontringcvimingitadychoEnru.Phngchmycthcngv
ngkhungliemtreotrnuginganhtanhsau:Tikhngtin.
ctrngykhoaototheongkhunmu,Enrunhnvtnglaivinimtintngvngchcschv.Anhchcichtkinthchi
htvvtl,hohcvsinhhctraanhcngcmvnghincucongiunt.Sau,anhcnhinhtmtcchgioiunhnglthuyt
cngiichpnhn.Anhcbitttcccttbnhvinhngtriuchngcachngcspxplithnhtngmc,vbitccththuciutrca
bnhy.Lybnhthngphongchnghn.Tacthiutrbngconkixin,dcchtlycyconkicum.AnhcnnhnhnthygiosLemplurrtrn
bcging:ccbn,vinumcolchici,ruconkixin,liutithiuthaiminbamigit,lmtththuciutrbnhthngphonghtscchiu.C
nthkhng?lcuhimbygiEnruttrachomnh.Cchymtthng,anhthconkixin,viliutia,iutrmtcathngphong
canginghothtttrngmtcanghimtrngvgyau.Ktquthmhi.
Cnmtna,haybaphntnhngliuthuckhctrongDcinththno?Lnny,anhnhnghethygingnicabcsElitgingvdcliu:
6/17/2017 ThnhTr
Ccbn,bygichngtachuynsangchtelmi,mtchtnhathrnchabitrngunggcthcvt,nhngcllytloicytrmtrng,nhp
khuchyutbnManila,dngdidngthucm,tlmttrnnm,mtchtkchthchvsttrngtuyttuyuiviccchauvccvtThng.
Tonchuynbyb.Bygianhbit,Elitcbaogidngththucmdutrmunguentumelemicha?Anhtinchclcha.Ttcnhngiuthng
thinyulymtcunschmra,cunschylilymtcunschkhc,cthmingcmiln,cthntnthitrungc.
Tihmutinennichriukhithyanhphamtlthuc.ennibaogicngchriunhngkthchphachthuccngnhngkthchncthuc.
ennichorngttcvoloircriht.kinycaennilcimmmEnrucphiutranh,nlkinolnmanhmichhiulm
ccchitit.
SuynghnythEnrutiphRixkin.Anhvonhs3.Bnhnhnlabchntui,tnlGiuiHaooen,bsi.Bnhkhngcghtrng,songdo
honcnhgianhny,mtgianhnghokhnnncgykhkhnchomGiui,Ngib,lmcngnhtticngtrng,bnmlitgingtba
thngnayvvimmngnophimkhngcmtkhontintrcpno.Bmlmtphnmnhkhnhmtnhoivphitrngnomngichngm
ngoicngvicqutdnnhthBthdari,naycnphichmscthmaconmna.
Khmxong,ngnichuynvibHaooenngoica,Enruphnnnh:
Bbnlmthvicqunh.RtticlbliphigichuIrtnh,khngchontrngc.
IrtlemtraicubGiui.NgheEnruni,bHaooenvingngu.Btalmtphnbnhanphn,haitaing,khptaysngphnglnvcng
vic.
NhngcBalubotikhngphigichunh.
McduthngcmnhngEnruvnthybcmnh.Anhhi:
Th?CBalulai?
BHaooenvtnhtrli:
CBalulcgiotrnghcphNgnhng.Cyvamilichinhsngnay.Thytnhcnhnhtikhkhn,cybnglngchochubIrt
clilpcy.Khngbittisxoayxrasaonucnvngthmchuyna.

Enrubcmnhchmunbongayvibtalphilmtheonhngiuanhcndnchkhngctheokincamtcgiothchxenvochuynngi
khc.NhnganhbitrlikhngphibHaooen.Anhkhngnigngay,nhngkhiv,itheophRixkin,anhcaumybcbi.Enrurtghtthixen
ngangvocngviccangikhc,nhtlvocngviccaanh,vghtnhtlnhngngiphnbucngthchdnhvo.Cngnghanhcngtc.
GiIrtlitrngkhianhnbsirrngltriquytc.
EnrutngtquytnhngpcicBaluhiuskialmchoranh.
Nmphtsau,anhingcphNgnhng,votrnghingigccngvnlpmt.Anhgcaribcvo.
Lphclmtgianbungrng,thong,tchbit,cmtbplatcuilp.Hcsinhultremdibytui.Enrunngvogigiilaochiul
lcmiemcphtmtccsa.CcsaynmtrongchngtrnhtrgipnhtrngcachinhnhNghiponthmaphng.Enrunhnthy
ngaycgio.Cgioangvitnhngconstrnbng,quaylngliphaanhvchabitngaylcanh.Bngcgioquayngili.
6/17/2017 ThnhTr
CgiotrnghontonkhcvikiunginbthchdnhchuynmEnruhnhdungtronglcbctckhinanhngpngng.Haycllvngc
nhintrongimtnucanngkhinanhcmthylngtngngaytrongphtu.Enrumthi:
CcphilcBalukhng?
Vng.
CgioBalutrngmnhdtrongchicvyvinu,chnittlenvigiynhxongxnh.Nngbngtuianh,Enruonvy.Khng,trhnkhong
haimihaitui.NngnhnEnru,hiphnvn,thongmmci,dngnhchnvimnshcdychotrconnnmngrthycmtcucgpg
miltrongngyxuntipny.

nglngiphtmicabcsPygiphikhng?
Enrutrlicccn:
Khngphivvic,tuyngtilbcsMensn.TinhnthyccymtatrtruynbnhtnlIrtHaooen.Cbitlanhnbsich?
Gianphngimlng.imtcgituybygicvdxt,nhngvndudngthnmt.Vutlimitc,nngp:

C,ticbit.
Thycgiokhngcoivicanhnylchuynnghimtc,Enrulininng.
Ckhngbitrnggiabyltriquytc?
NghegingniycaEnru,gngmtcgibnglnvkhngcnvthnthinkhinyna.Enrukhngkhinghncdanngsaonutnti
mt,vimtntruinhmunuphatrnmphinghtmumtnng.Nngrtmnhkhnhtrongchicoblutrngvnonntnbunci.By
gi,nngthhigphnmtcht,songvnnichmri:
BHaooenkhngcncchnoxoayxna.Tremyhuhtlnsiri.Emnochamcchcchnricngsmc,khngsmthmun.NuI
rtkhngntrngthemsmtphnsa,nsathrtcnchosckhecaem.
Enrungtli:
Khngphilvnsacanmlvnnphiccchly.

Cgiobngbnhtrli:
Ticchlyemyri,mthnhthccnglcchly.Nungkhngtin,mingxem.

Enrunhntheohngmtnng.ChbIrtlnnmtuicngixpringmtmnhmtbngnlsi.Chcvrtvuithchvihoncnhy,ch
gingimtmuxanhlnhtnhnthaolo,mnnguyn,quamingcasa.
6/17/2017 ThnhTr
Enruthyvytcinngi.Anhbtramttingcikhinhkhnh,khchbc:
Cthlquannimcchlycac.Tiernglikhngphilquannimcati.Cphichoatrnyvnhngaytckhc.
Trongmtnngcnhngchmsngnhonhlplnh.

Chnglngkhngbittilcgiodylpnysao?Clngcquynralnhtrongnhnggiicaoquhntht.Nhngy,linicatimiquan
trng.
Enrunhncgivivnghimtranggind:
Cviphmlutphp.Ckhngcgiabyy.Nukhng,tibuclngphiitcoc.

Gianphnglngimtlt.Enructhnhnthynhngngntaycgibpchtlymuphncmtrongtay.Duhiuxcngycnglmtngcnthnh
ncaanhivicgi,vivicbnthnanhna.
Cgikhinhbni:
Ththngcitco,hayginginbttii.Tichcrngvicylmngvcnghilng.
Enruintit,khngp.Anhtcmthyvomtcithhtsclbch.Anhctrntnh,trngmt,tmcchbtnngphicpimtnylahinang
lnhlngnhnanh.Hainginhnthngvomtnhaumtlc,stnhaunniEnrunhnthycmchmucnngpnhnh,hmrngnngnh
lngiaimihm.Sau,nngni:
Khngcnvicgna,phikhngng?Rinngquayphtvphalphc.
No,ccemngdyvngthanhni:ChngchuchobcsMensn.Chngchucmnbcsnthmlp.No.
Tingghxlchcnhkhimtrnglnnivovoncuchongnghnh,mamaicacgio.Taianhnngbngkhicgiotinanhraca.Anhtcin
vbmt,ngoiralicnghkhslanhxsrtdkhininnglntronglcnngvnbnhtnhbitbao.Anhtmmtcunithtau,mtcuhm
dalplilncuicng.Nhngnghcharathcnhcalnglkhplingaytrcmtanh.
Chng6
SaumttigindvitrilixlinbabcthlilrtkchlitginvinThanhtrayt,Enrucqunichuynqua.Tnhhihccaanh,mt
imtlcphngnhng,lmanhtnhnmnhvthinhnhenhmy.SaumtcucutranhgaygtvitnhticngnhccadnXctln,Enru
inktlunlanhsai,khngthnghnchuynitcovicny,nhtltcoviloGriphtkhtkia.Tuynhin,duEnrucsonganhvn
khngthddngxuauihnhnhcgiCrixtinBalurakhidu.
Thtvl,mtcgionontrlichonhttmtrEnrudaidngnvyvanhcphibnkhonkhngbitcynghgvmnh.Enrutnhychnh
lmttrnghpngungcvlngtibtnthng.Anhbitmnhrtr,vngvviphn.Nhngdllginacngkhngthlmthayithctl
hinnayEnruthybtrt,hicuknh.Nhnglctmtrvnvnhkhithiuthiungkhicnhtnglphchinlnhtscrnt,trongcvanhthy
mnhchaumygiabanm.Anhvncnnhnthynng,taybtchtmuphn,imtnubnglngind.Cbachickhuytrainhngcobluca
nng.Thnhnhnngthonthvnhanhnhn,ngntrnchc,gnghbochoanhbithinhhnnngrthaychynhy.Enrukhngthixem
6/17/2017 ThnhTr
nngcxinhkhng.Nngng,mnhmaivtitntrcconmtcaanh,thlri.Vthltimanhprnlnkhngsaonnc,vmt
cmgicchabaogiclnhmtbntaynonhnhngbpnghttimanh.
Nathngsau,Enruangitrnphnhth,tmtrtnuulmanhsutnavaphibbcsBremoengcphga.Khngnhnrabta,anh
toanitip,nhngbBremoenngngayligianh,mingcitiroiri:
ka,bcsMensnngngimtiangitm.Tinay,tictchcmtbuihpmtthnmtnhonh,nhvnthnglmnhym.Bcsn
dnh.
GleiBremoenlmtphnbamilmtui,tcvngmulachn,nmclolot,thnhnhyn,imtxanhbicnhmttrssinhviub
nhcongi.Btatgimnhmtcchlngmnglngiphnchbityucmtngi.NhngnhngkhaykhochuynBlynenlithlinikhc.
BcsBremoenyuvmmt,vngitaborngchcssimmqungmilmngkhngthyvngcnhngcchqumclnglviGh
ben,ngibcscncdangmngmTonchgln.

EnruvanhnbBremoenvavitmcthoithc.
ThabBremoen,erngtikhngcrnh.
Nhngngvncphin,ngbnngcnghch.Timinhngngirtngyundcy.HaingbUtkinkhumnybtanmtn
citcbcsGhbenTonchglnsutnathqun,ccgionhnhnCrixtinBaluna.

Enrugitmnh.Anhmmcingngn.
c,c,tisn,bBremoen.Rtcmnbclngmi.
Anhctipchuynvibtavibaphtchonkhibtachiatay.Songtlcynhtngy,anhkhngthnghnchuyngkhcngoiciiuanhsgp
liCrixtinBalu.
BuitiptncabBremoenbtuvolcchngiti,munnhvylchiucnccthythuccthcnmcbntiphngkhm.Thcvy,mi
nchngimilm,Enrumikhmxongngicuicng.Anhvivngramttrongchuratayphngkhm,chiubngchiclcgyvro
bcnndtc.Tringcvicitnthmng,ndtclmtnginhgchnhgiathtrn.nni,Enrunhnramnhlngincui
cng.Trchnhanhmtcuxong,bBremoendnnmngikhchvngchngsangphngn.

Bangmnhngmnnnguibytrnchicbngsihunkhiphkhntribnbnggiy.BBremoenhnhdinvmttiptncamnh,btcoil
ngiraphongcchnmcvxgiaochoBlynenli,nghychophpbdmlmchodlunphichongvngvicchphnsoncab.Cnb
quytlmchokhngkhsinhngcablnicithtnhiu.Bbaogicngcmunniblngithucgiihtmcsangtrngtrckhilybcs
Bremoenlmchng.
Tinay,khimingingixungxongxui,btitnhni:

No,mingiucccthcndngrich?
Thhnhnvivi,thotuEnrurtlngtng.Dntrnmipht,anhkhngdmnhnsangCrixtin.Anhccigmmtnhnxungt,tuym
mnbitnngangngitttnubnkia,giabcsGhbenmtchngcngtndin,dangmngm,chnight,chickpcvtnmngcvng
6/17/2017 ThnhTr
gimckhumgiUtkin,tcctngntheokiubnchi,angsnnnngmtcchkhngthtt.Misau,khinghethycuphatrcangUtkin
CvnlcgiminIocscatiych,cCrixtin?,Enrumighentcngnulnnhnnngthanhcmthynngxitbaogngithnthit
trongchicomughinhtvicovcataytrng,nnianhthybiriviphiquaymtnhnichkhcsnngcctmtrnganhtrongcon
mt.
Tlcbygi,chey,hunhkhngbitlmnhninngnhngg,EnruquaysangnichuynvingingicnhlbUtkin,mtphnlntt,
mangtheocan.
Chonhtbui,Enrucphichunikhckhoilmingthnichuynvinginycnlngthkhaokhtcnichuynvingikhc.
SutnathEnruthnhphomtcikhibcsBremoen,ngichtrubn,nhnccathcnhtnhnviconmtrnglngvthctayvo
trongngcotheokiuNaplng,ctting:
Mnhny,clnxongcriy.Tachuynsangphngkhchch?

Trongphngkhch,saukhimingingiuvoy,mingimttth,chyulngibghbachicgmmtivngvhaighbnh,thyrl
chngtrnhcphnmnhc.
Ntmtrngr,Bremoennhnvtrumnvcmtaydnvrachicdngcm.
Chngtashinquvybigmutinay,hmnh?

Bremoenvaginhngbinhcttrngivangmmingngmnganhonh.
Ghbengi:
BiTingchungcha.Tinghebinykhngbitchn,bBremoen.

Ngitrnchicghxoay,GleiBremoenvanhnvahttrongkhingchngngbncnhgicctrangnhc,mttayqupsaulng,mttayara
phatrcnhvthucht.Gleicmtgingntrungkhekhon,yn,htnnhngtrmthngacmlnchotinghtthotratrntrntbngc
camnh.SaubiTnhca,bhtthmbiThnthvbiChlmtcgi.
Tingvtaynngnhit.Bremoenhilngninhonh,vlng:

Bytinaycging.
Tipn,bcsGhbencmirabiudin.Mnmchicnhneotay,vutlimitcbimdunhngvncbngln,chngcngtcncda
muliu,duyndngnghingmnhtrcmtbchnhchphaitaytrcbng,rnglnmtcchchtnhbiTnhyuXvigiangtngo,riliht
thmbiNgiubrng.
BUtkinttbngbnhphm:
nghtnhngbiTyBanNhanythtlsini,bcsGhben.
6/17/2017 ThnhTr
ClldodngmuTnBanNhatrongtiGhbencinhnnhng,vtrlichngi.
EnrunhnravtinhquitrongconmtngUtkin.nggimcgilngixUnchnhcng,amhiumnhc,mangnmngoigipthmxy
dngmttrongnhngvcakchtcbitnnhtcaVci.Bygi,mtlimdim,chictungmvoming,ngcvthchthngmvimtiugb
nkhngnira.EnrukhngkhinghUtkinchcphirtkhoitrkhingmnghanhngngitphngxanthtrnquhng,ngtngrnghi
truynbvnhovinhngbicattvgitry.KhiCrixtintmtmtchikhngrabiudinthUtkinngonhsangnng,nhchmingci:

CCrixtinthnmn,chcccnggingtihnthi.Khngnhdngcmvquyun.
Tiptheosaultitmcninhtcabuitiptn.BcsBremoenragiasnkhu.nghngging,amtchnlnphatrc,ngurangsau,thc
mttayvotrongngcovimtiubsnkhurigiithiu:
Thaqubqung,sauyltitmc:Ngisaotnt,cthoicnhcm.
Ngitrcndngcm,Gleibtuphnmrttnhcm,vBremoenbtubiudin.
Bithcqunhxccmny,brivocnhbncngkhnkh,cngngmvimtgingthngthit.Khikchtnhlncaothbvnhnhngnt
trm.Khinibiailngxungbbmnhngntthanh.ncaotro,Bremoennthngngi,gingnghnlidngcui:
Nngnmnghmtlcbmnhgiarnhncnghmtlcluchcnlmtngisaotntmthi!.
BUtkinbnhnhricanxungt,ngcimtmlvphaBremoen:
Tinghip!Nginbtinghip!BcsBremoen!ngngmbinybaogicngmlyqu!
Ruvangcmangralmphntnschcamingi.qumimtgikhuya.Ngmhiurngsautitmckhcskhngcncaich
na,mingichnbrav.Tingcini,nhnglicmtlchsvmingiradnphngngoi.Khocongoilnngi,Enruaukhnghrngsut
buitinay,anhkhngnicmtcunoviCrixtin.

Rakhinh,Enrunglicng.Anhcmthyanhnhtthitphinivinng.Lnganhnngtrukhinghanhblcmtbuitidimanhtng
lmtdplmlnhvinngthtdngvmi.Tuynngtungnhkhngnhnanh,nhngvnlcmty,ngaygnanh,trongcngmtgianphng,
thmanhcnnnhnmigiymnh.Enrukhsngh:itri!Mnhcnkhnkhhncngisaotnt.Ttnhtlnnvnhngquchicho
xong.
NhngEnrukhngv.Anhvnngy,timpthnhthnhkhithyCrixtinmtmnhangbcxungmybcca,ivphaanh.

Enruclycanm,lpbp:
CBalu,tixinacvnh,cckhng?
Rttic,nngngngmtlcTihnchngbUtkinri.
Anhuxu,munbinhmtconchbnhpxuaui.Nhngcciggianhli.Mtanhtihnnhngchiccmvncngngh.Nhngcunit
tunra,tingnvpvotingkia:
6/17/2017 ThnhTr
Tichmunni,tilylmticvchuynchbHaooen.Tinkhoequynmtcchlbchqu.Tithtngbpchomttrn,mttrnnnthn.
Cchcgiiquytvablrttt,lmtiphikhmphcc.Vli,nntntrngtinhthnhnlcuchcalutphp.Tixinlilmphincv
chuynny,nhngticnphini.Xinchoc!

Anhkhngthycgngmtnng.Anhcngkhngchnngtrli.Anhquayngiivcuiph.Lnutintbaonhiuhmnay,anhcmthyhnh
phc.
Chng7
VnphngCngtymvagintincngnanmkhmviutrbnhnhn.StinykhinBltoenPygiphisuynghvlthmmtti
namvvingimcngnhngaphngAnnrinRtbnbcvinhau.Tmitmthngnay,yllnutinstinthlaotngvthnln.
DanhschnhngngingkkhmbnhviutrchbcsPygitngthmbymingisovitrcngyEnrunlmvic.
TuymngrkhinhncmtngnphiulnhnnhngBltoenPygibngvnlongi.Trongban,nhiukhiEnrubtchtthymnhnanhchm
chmviconmtdxt,ngvc.
nhmthtlinsaubuitiptntinhBremoen,Bltoenhnhbcvophngn,trahtscvuiv.Mni:
ngny,tivaminyramtngh.ngycgnbnthngri.nglmvickhngnniti.Tikhngcgphiphnnn.Nhngchcng
cngbit,khngcbngnhchnhbcsPygiu.,khngu.Vamihmkiathi,ngUtkincnivitilmingiumongbcsPygi
trlilmvic.PhinilbcsPygirtgii,chngtikhngbaogimunaithayngta.ngUtkinnivitith.
MtarascmttinngphithngcabcsPygivinhngchititthtcsc.Mttrntrn,mtheth:
ngkhngthtngtngnikhngcvicgmbcsPygikhnglmchocchalm.Mx?Cchngkinmithy.Ny,ngny,tixinni
vingclnbcsPygilyhnbcrakhiurilitvonhc.ngth.ngmunnhngtithcnhn,bcsPygilycrarilit
voy.
MnglngvothnhghrinhnEnruchngchc,cxemlinicamtactcdngnhthno.Rimci,tintng.
Blynenli,ngitasmngrphibitkhibcsPygitrlilmvic.Cngskhngluu.Mahnythi,tibovingUtkinlnma
hny,bcsPygislilmvic.
Cuituny,saultithmbnhnhnbuichiuv,EnrusngstthybcsPygingicoquptrongchicghbnhgncngravo,mcquno
chnht,mtcichnphtrngi,chicmixinvotrnungnghingingli.Mtcngithigit,cnnhnngthngttrmlnthnhnhthm
thngythnhtnhtvlnhgi.
BltoenitcngvphaEnrunito,cthng:
no!ngthyri,cphikhng?BcsPygidyrinh!TivamigiinthoichongUtkinbotinbcsPygikhhnri.Chtba
nathilngyslilmvic,cngthkhng,mnhyu?
Enruthymudnlnmt:
6/17/2017 ThnhTr
Aiangyxungy?
Bltoentrli,gingthchthc:
Tiy.Saolikhng?ngylchngti,vilingykhori.

Enruhthpging,nithngvomtm:
ngytrongtnhtrngkhngngic,vbbitnhvy.Bhylmtheoliti.Giptiangyvgingngaylptc.

Etutpyginiththo:
ng,ngyChotivgingTilnhlm.TikhngckhoTiticmthykhchu.
Enruaulngkhithynggiaumbturnhh.
Bltoentcthncnhng,ncmttunranhma.Mquxpxung,tayqunglynging,hihn,stmt:
Thi,thino,mnhyuqu.Mnhsvging,concunontinghipcati.Bltoenslocngvicchomnh.Bltoenyuqumnh,mnhthnyu.
Mtnhngcihnrtkuvmtlnchicmcngcang.
Nagisau,khingPygicalngcvcmthydchu,Enruixungbp,cnginbngbng.
ChEnnibygilbnthtscaanh.Tigianbpny,hainginhiulntrtruyntmsvinhau,vnhnghmbanqumbcssi,
nginbhingtui,nhnnhc,thmlngynhiulnlychnndichoEnrukhithquto,khithmtcibnhnngnhnqul.ilc,
khngcncchnokhc,chnhchyracahiuloTomtmuahaixutcrnvhaingivoticnhvyvinhaudinhnntingaybnnhbp.

ChEnnilmvicchogianhbcsPygignhaiminmnay.ChquenbitnhiungiBlynenli,tonlnhngngikhgi.Ldoduynht
khinchlilmviclunhvylchqumnbcsPygi.
Chdnchotiungtrtiy,chEnniEnrunitronglcnytikhngthchungnimBltoenthmtnona.

EnrubcvohntrongbpminhnrachEnniangckhch:Auin,emgich,vichnglEnriHiud.Enrugphnhiuln.Enrilthchn
thucntrnnhngtngtcaoBlynenliMtngitraitrnglclng,hinlnh,ncdamaimivdngchcnch.
Thyh,EnrucnngpngngthAuin,mtphntr,mtenlanhli,nhanhnhuni:
Bcsngngicchngtiy.Bcscungtri.Chngtiangninbcsthbcsvoy.

Thtkhng?
ThtchAuinlicnhnchChEnni,chkhngvicgphinhnem.Emnghtrongbngthnothemnirath.BcsMensn,minginitbao
6/17/2017 ThnhTr
nhiunmnaychabaogicmtbcstrtuinomlittnhng,khmbnhchohcnthn,vcnbaonhiuchuynkhcna.ngkhngtinthc
hianhEnriemmxem.MingitcghlmvnhnghnhngcamPygi.HborngbcsMensnphiclbcschnhthc.Vnghethy
thmchiunaymidngngPygiginuakhnkhdyMborngngPygikho,thtthRkhthnngPygi!
Ungtrxong,Enrucolui.NhnglinithngthncaAuinlmanhcmthykhngthoimi.Tuynhin,EnrucnghnhdinkhibitngidnBly
nenliyumnanh.Myhmsau,khiGiuMogn,mtccngikhoanmsticngvivnthmanh,Enrucoilmtbiuthcbitca
nhngtnhcmnnghu.
HaivchngMogncngvotuitrungnin,khnggiucg,nhnglnhngngicqutrnghtny.Haingilynhaugnhaiminm.
EnrunghenihspiNamphi,cmisanglmvictikhumGiuhannixbc.NhngtaythkhoangiiblicunnccmvngminRen
khngphilhim.Cngvickhoanycngnhy,nhnglnglicaohnnhiu.

KhngaingcnhinhnEnrukhithyMognngicngvivtitrmxbnh,ngngnghugiithchmcchnthmcahhmnay.

BcsMensn,cuicngchngtitcktqu,clth.Bnhtispcchub.Saumichnnmlynhaucy.Chngtivcngsung
sng,bcs,vchngtiquytnhlingylnngchonsauvicny.Vchngticnghncikhonsinhn,vchngtiinktlunchnh
nglngichngticnnhgiiquytvicy.Nrtquantrngivichngti,bcs.Chcskhvtv.Bnhtiybnmibatuiri.ng
vy.Nhngchngtibitrngcnggip,chngtikhngcgphilongi.

Enrunhnlitrngnomvicsinhnvimtcmnghmpvnimvinhddnhchoanh.lmtxccmkl,khhiu,rrtmkhngcngun
gccth,nlmkhuykhaanhrtnhiutrongtmtrnghinnay.Migny,anhcncmthychnnn,phinmunvcng.Cnhngdnginl
lngchygingittrongngilmanhlolngvaukh.Clcanhcmthymtcnaumkquctrongtim,mtciaumvitcchlmtbcsy
khoa,ttrcnnayanhtngchngkhngthcc.
Trcy,chabaogianhthcsnghntnhyutrngihc,Enruqungho,nmctitnvqulohchnhthichonnkhngtipxc
gmyvingii.trngXnEnrud,philmttayndinnhPhrtiHemtn,ngibnhccnglp,thmidmgianhpgiihaykhiuvhih
vkhoedngnchi.Ttcnhngth,EnruMensnukhngchng.NgoitnhbnviHemtn,Enruthcsthucmphmphutctch
bitclncokhocngoilnmhcgo,htthuc,vthnhthongcgiitrthkhngphilnCulcbsinhvinmkonmtphngnhbida
diph.
Trckia,quthcEnrukhngphikhngcnhnghnhnhlngmntrongc.Nhngvanhnghonnnhnghnhnhythngcvtrnmtci
nncckgiusang.Cnbygi,Blynenliny,quacastrmxpp,imtrurummnhnngxqungdonhmyluynkimthira,anh
liaocbngttctmlngmnhmtcgiotiuhctrnghuynxongxnh.cvngtmthngylmanhmunbtci.
Xanay,Enruvntholcucthct,ctrongmnhmnttnhthntrngcangidnquanh.Vlichcabnthnmanhhiur,Enru
rasctmnhngllbtmnhrakhitmtrngny.Bngconmtlnhlngvllun,anhcvchranhngnhcimcanng.Nngkhngp,thn
hnhnngqunh,mnhkhnh.Nngcmtntruitrnmvmtnpnhnnhmitrnkhici.Ngoira,clnngghtanhcngnn.
Enrubcmnhtnhrngyuuingtheotnhcmnhvythtlhontonsailm.Anhnguyndntmtrvocngviccm.Hinnay,anhvn
michlmtbcspht.Anhlhngbcsnomngaytbuiucasnghipliqungvomnhmtsidygnbnnhtnhslmhin
tnglainngvngaytronglcnyanglmvngnhiuncngviccaanh.
Cbnhtmli,Enrutmnhnglithotquni.NghbngmnhbygimnhccbnhcctrngXnEnrud,anhvitmtbcthdicho
PhrtiHemtngnyvamicvolmtimtbnhbinLunn.Anhquaylistsngbtthnvienni.Nhngennituyikhithnthin,
6/17/2017 ThnhTr
songnhiulclilnhnht,ngvc,trongthiccivcayngcamtngibauthngtrongcuci.
Cthc,EnruvnkhngbtcCrixtinrakhitmtr,khngdpcniaocnhnhungndyvlnganh.Anhchacgplinngsauln
thltngttrcAndtc.Nngnghgvanh?Liunngcbaoginghnanhkhng?qulurianhchagpnngtuylnnoiquaph
Nhthanhcngnhnnhcnhnkhpph,nnianhnnlngtngskhngbaogigplinngna.
Thri,vomtchiuthbyhainhmthngnm,khihunhhthyvngthanhnhncmtbcthngnvitnhsau:
BcsMensnthnmn,
Timai,chnht,haingbUtkinsnchinhtivdngbati.Nukhngcvicgbn,ngcthvuilngndcngckhng?Volcby
ri.
Chothni,
CrixtinBalu
EnrukulnmttinglmchochEnnidibpphichyln.Chtrch:
,bcs,lmkhingnbunci.
Clth,chEnniEnrutrli,chahtbnghongNhnghnhnhquari.Ny,chEnnithnmn,chlgipticiqundinh,nmaiti
cn.Tinaytismccnhcatrckhiing.
Hmsaulchnhtnnkhngcbuikhmti.Enrubihi,phpphngbcvonhbHbtniCrixtintr,gnHcvin.Anhnthlsm,anh
bit,nhnganhkhngthchthmna.
ChnhCrixtinramca,ntmthnhoanticivianh.
ng,nngmmci,mtncithcs.Thmanhlitngnngghtanh!Enrummn,gnnhkhngbitninngrasao.itheonngvophng
khch,anhlnh:
Hmnay,tripqu,cnh.

Trirtp.Tivamicmtbuidochituytdiuchiunay.SangmitnbnkiaPeni.Tihicmybnghoaanhtc.

Haingingixunggh.Lngtng,Enrutoanhinngcthchichibkhng,nhnganhkpghmlicuhingngn.Nngchobit:
BUtkinvamichonginbohaingbsnhimunmtcht.ngyphirquas.ngihvipht,cphingkhng?
Cphingkhng!Vipht!Anhchmuncitovmngr.Ginngbitanhchibuihmnaytbaonhiulu,gimnngbitrngcngiy
vinnglmtiuthntinbitbaoivianh.Enruknoamtnhnxungquanh.Phngkhchkccanngnkhnggingbtkmtphng
khchnoBlynenlimanhtchnti.Khngrithm,khngltnhungxhayvilngnga,vcngkhngcnhngchicmbcsatanhbngnh
nhngchicmtrangtrlelotphngkhchnhbBremoen.Sngcnhummuvnhvcni,trclsidimttmthmnutrn.c
6/17/2017 ThnhTr
nsnnilmEnruhunhkhngn.Trnbntsnbta,giabncmtchicatrngbnhthngngncvnitrnmtnc
nhnhngmbonhxulnhngbnganhtc,nngvahibanchiu.Khungcnhmcmcmp.Trnbucas,trongmthpkobngg
ytangnhlnnhngmmcyconxanhrn,mnhmai.Phatrnlsitreomtbctranhcbit,vcmtchicghgnhcatrcon,sn
,mEnrucholvrtd.
ChcCrixtinthyntmtngcnhincaEnrukhinhnbctranh.Nngmmcivimtvvuithchdlansangngikhc.
Timongrngngkhngnghyltcphmgc.
Enrulngtngkhngbitnig.Anhbirikhinhnthytnhcchnngcbiulquagianphngny,khitinrngnnghiubitnhiuhnanh.Nhng
quchmchnniqunmtsvngvcamnh,anhtrnhcnhngcuninhtnhongngnvthitit,Enrubtuhichuynvnng.
Crixtintrlingin.QunngXocs.Mnngquaikhinngmimilmtui.Channglcbygilmphgimcmttrongnhngmthan
lncaCngtythanBremoen.NngcmtngianhcnhttnlGin,cotothnhksmcngtimthanny.Nmnmsau,nngmichn
tuivhcxonglpsphmthchanngcclmgimmthanPocthphadithunglng,cchBlynenlihaimidm.Nngvanhnng
nminnamxUnnycngvib,nngtrngnomcanh,cnanhnngphtchob.Mychaconlmviccsuthngthxyramtvnm
Pocth.Ginanglmvicdihml,chtngaytckhc.Nghetinxyratainn,channgvixungngaydilxemsaothbmtlungkhmthithc
ti.Mttunsau,thihingvcontraingcngcalnmtt.
Crixtinkxong,chaicngimlng.Misau,Enrumini,gingthngcm:
Tixinchiabun.
Mingiuttviti,nhtlngbUtkin.TicnhnvodyhctiyNnglngynhilu,gngmtlisnglnTuynhin,cngnh
ng,y,tivnlngil.Phimtthigiandimiquencvithunglngny.

Enrunhnnng,mmtcunicthbcl,dchrtyut,nhngtnhcmcaanhvinng,mtilicthkholoxanhaqukhvmratng
laiyhyvng.
ydcmthytrtri,nc.Tibit.Ticngthlun.Tinhiulccaocnginichuyn.
Nngmmci:
ngthchnichuyng?
Enrumt,cmthynngdnanhvochb:
,nichuynvcngviccati,clth.Anhdngli,thycnphibcltmsTithynglmnhangmmm,htvpphivnnylivp
phivnkhc.
ngmunnilngvpphinhngtrnghpgaygo?
KhngphiEnrungpngng,ritipliTiny,tronguynhngcngthc,nhngiumainyutinhocgitngtin.Khpxngsng
lntclthpkhpThpkhpldngxalixilt.Cbity,nhnglidychnhcng!Thnhng,tihinnayangnhnramtsnhngnguyntcy
6/17/2017 ThnhTr
saitotc.ThucmencngvyTithyhnhnhcnhngththucchihnlcli.Thiquenm.Bnhnhnnphngkhm.Hchmongccp
mtlthuc.Thlcmtl,drngckhichlngsaovngln,natribiccbntvncl.Ay,chnhvlmnthucphivitbngch
latinhngibnhkhnghiuc.Nhvylkhngtt,khngkhoahc.Licncinyna:tithyhnhnhcqunhiuthythucchabnhtheoch
nghakinhnghim,cnghalhxemxtcctriuchngmtcchringl,tchbit.Hkhngchumtcngkthpnhngtriuchngylitrongctrn
csmchnonbnh.Hninilinthong,vthngbaogihcngvi,auu,ungthmyvinthucny,hayngbthiumuy
nh,cncchtst.LraphitmhiuxemnguynnhnggyrabnhauuhaythiumuyEnrubngngngliAycht!Xinlic!Tilm
rmtaicqu!
Crixtinnhanhnhu:
Khng,khngu,rthayych.
Enrusininitip,lngrnrngkhithynngchmchlngnghe:
Timibtu,hycnangddmconngcati.Nhngchquanhngiutithy,tithcbngnghrngnhngschvmtihccha
ngqunhiukinch,lithi.Nhngcchiutrvtcdng,nhngtriuchngcmtainulntthiTrungc.Ngitacthborngi
vimtbcsnhakhoabnhthngthiukhngquantrng.Nhngtisaongithythucakhoalikhngcngiighnmtanhbnthucsao?Nay
nlckhoahcphicalnhngu.Nhiungichorngkhoahcnmyngnghim.Tikhngnghnhvy.Tichorngccthythuc
akhoathngthngikhmngoilnhngngicmichixemxtccttbnhvcngcnhiudpquanstnhngtriuchngutincamt
cnbnhmi,hnbtkmtbnhvinno.
Crixtinspmaumingtrlithctingchungreo.Nngngdy,ghmnhnili,himmcivnithaybngcukhc:

ngngqunlhasnilicuchuynnyvomtlnkhcynh.
HaingbUtkinbcvovxinlinmun,rilinngaysaucmyngingivobnn.
Bahmnaykhchnvibaticnguimyngicngdcchytlu.Cmnthtbhmkhoaityvib,saunbnhbtihongphtkem,ri
phomtvcph.Tuynginnhngmnnocngngonvnhiu.

SaunhngbambcmmBltoenchoanhn,Enrurtkhoankhoicthngthcnhngmnnnghingonlnhtrcmt.
Cnnggimcmthcinim,hhi.ngthayihonton,khchnconngilmldngcmchungnhngtitmcbiudintinhb
Bremoen.Khngkiucch,xuhadmn,ngUtkinnungrachiuthchth,chclikhinbnh,tckhuutaylnbnvkchuynvuichoh
ci.
Buititriinhanhchng.Nhnngh,Enrungcnhinthygnmimtgi.ManhthhnnthmmtbnhnhnphBlaintrcmi
ri.
KhiEnruluynticngdychorav,Crixtintinanhratnca.liihp,tayanhchmphinginng.Anhrngmnhvimtcmgicmdu.Vi
vtrmlng,dngmnhmaivimtenthngminh,nngkhcbitbaottcccphnkhcmanhbit.CuTrithathchoanhdmnghnngl
mtconngixonhxnh,hnkm.
Hithdndp,Enrulnh:
6/17/2017 ThnhTr
cminnbatinay,tithckhngbitnisaotlngcmnc.Khngbitccvuilngchoticgplikhng?Khngphilcnoti
cngnichuynnghnghipu.CCrixtin,ccbnglng,mthmno,choticmicixemchiubngTnchginkhng?
Nngngcimtcicinhnanh,lnutinhicvtruchc:
ngcthmiemi.
Mtphtimlngditrnbcthm,dibutrisaolnglngKhngkhthonghisngmtritrnimtnngbngcaEnru.Hithdudngca
nngmntrndaanh.Enruaocctmtcihnlnminng.Songanhlichvngvsitchttaynng,riquayngili,bcilpcp.Trn
ngvnh,trongcxnxaonhngngh,nginhllngbctrnconngrungrinhtngchngtriungiiquabaonhiulnmvnc
tngtrnichcmnhlkduynhtcqua,Enrusungsng,mmnnghylchuyntinnh,nsemlihnhphcsutichoanh.Chao
i,nngthclmtcgituytvi!Nnghiunghcaanhsuscbitbaokhianhninnhngkhkhntrongnghnghip.Nngthclthngminh,
thngminhhnanhnhiu.Lilmtnginunngtuytdiuna!VanhginngbngcitnthnmtCrixtin!
Chng8
TuyhinnayCrixtinangchimlnhtmtrEnruhnbaogihtnhngtmtrnganhthayi.Anhkhngcncmthychnnnna,anhphn
khi,sungsng,chachanhyvng.Sthayinycphnnhngaytrongcngvic.Anhhycnkhtrtrunglcnocngcthtngtngtrong
clcCrixtinangtheodianhnhngkhianhnthmbnhnhn,theodiccphngphpiutrcnthn,cchkhmbnhtmcaanh,khenngi
schmchtmticaanhkhichunon.Khinoanhtoankhmquaqut,vivktluntrongkhichanghengcngibnhthlptccmtnghchn
anhli:Cht!Nngsnghnhthnonumnhlmnhvy?.
Enrunhiulnbtgpconmtriuctcaenninhnanhchngnhhiuchuyn.NhngEnrumck.Mtcchnngnhitvduytm,anhgn
Crixtinviccthamvngcaanhlmnngvtnhtrthnhmtnguncvmichocuctincnglnlaovonhngiuanhchaamhiu.
Trongthmtm,Enruphithanhnanhthcrachabitgc.Tuynhin,anhvntluynchomnhcnhngsuynghring,nhnthysutmttrica
nhngiuhinnhinpngayvomtngitactmranguynnhntrctip.Ttrcnnay,anhchabaogithymnhbltngkhoahcthuht
mnhlitnth.Anhthitthamongrnganhchbaogitrthnhmtkcuthhayvli,chbaogiktlunquvivng,vchbaogihbtghi
nhngchtheonc.Anhkhaokhttmti,muncngviccamnhctnhchtkhoahcxngngviCrixtin.
Trcnimsaymthngyy,thtngticlvickhmbnhviutrcaEnruybngnhintrnntnhtniu.Anhchmunscvini
cao.Thmmytunqua,anhchtongpnhngcigthplt.Anhphichachynhngchngbnhvtvnh,khngmymayhngth,nhngcatm
thngnhsichn,ttay,nhcu,smi.Trnghpkhkhnnhtllnanhmiixahaidmnphadithunglngkhmbnhchomtbcgi
mtvngkhthurakhichickhnqungtrmknnhanhcthchaichn.
Enrucmthyttng,bcmnhthykhngcnhngchinguvigingt,botp.
Anhbtuhoinghinimtintngcabnthnmnh,thirngnikhhocgynythngithythucliuckhnngthcstrthnhmtcig
hnmtklmmntmthngkhng.Nhngnlcbtcnhtythxyramtskinlmchicnhitkonimtincaanhmtlnnalinhyvtln
trixanh
Gnhttuncuicngthngsu,EnruangitrnchiccugngathgpbcsBremoen.ngvamicasauqunngstlnra,lenltlymu
bntayqutmm.Bremoencthiquen,mikhibvdinquno,titnhiTonchglnvinhngchuynmuasmbncabthngliknot
6/17/2017 ThnhTr
anibngmthaiccbiavi.
HilngtngkhibEnrubtgp,Bremoenvnlmchctnhthvnivigingphttnh:
A,anhMensn.Gpanhrtmng.TivamiphinkhmbnhchoPrtchtxong.
Prtchtlchqunrungst.Enruvamigpngnydnchichicchynmpht.Tuyvy,anhkhngngg.AnhqumnBremoen,
conngiccchnnikhoatrngviubhunhhoanghihc,nhnglirtr,anhmnnhnglthngttngmbvhamvuiqunkhngdu
li.
Snhvainhauitrnph,haingibtunichuynnghnghip.Bremoenxanaybaogicngsnsngkvccbnhnhncang.Lnny,vimt
vnghimtrang,ngkviEnrulEmriHiud,ngiemrEnni,chgipvicnhanh,angcngiutr.BremoenniEmridonycthirt
kquc,xunghmlthbnchnlolng,uckhngcnnhgc.Anhtatrnnbntnh,haycic,vhungbo.
Bremoengtggtg,nghimging:
Tithycnphich,anhMensn.Trcy,titnggpnhiutrnghprilontmthn,vtrnghpnygingo.

Enruchmchlngnghe.Ttrcnay,anhvncoiHiudlmtchngtraiccmchnhngdmn.AnhnhlignyEnnicvlolng.Anhhith
chchnixaxilchlovngiemr,vtnhtnhEnnirthaychuyntrnhngchlikhngthchnivgianh.KhichiatayviBremoen,Enrunimy
cutmongbnhnhncangchngbnhphc.
Nhngnthsu,misugisngEnrubtinggcagidy.NgigcalEnni,mthoe,qunomcxongxui.ChachoEnrumt
bcth.
Enruxphongb.lthcabcsBremoen:
Mianhlitingay.Tinhanhkvogiychngthcmtbnhinnguyhim.

ChEnniccmncmt:
VchuynEmriy,bcs,kinhkhngqu.Bcslingayi.

Trongbapht,Enrumcxongquno.CngiviEnrungoiph,chEnnikchoanhnghettcnhnggchbitvEmri.Batunnay,anhtam,
ngikhchn,nhngnmquathanhtatrnnhungd,rrnglmttr.Anhtacmcondaoctbnhmdav.Auinchvakpchyrang,
cnmccqunong.TheoliknghnngocachEnnichylontonbncnhanhtrongnhsngnhnhlcsngsmthcuchuyngitgnyk
cngbit.Enruchngbitnigthmlmynlngch.TinhHiud,EnrugpbcsBremoenangngibntiphngngoi,tayangcmbt,
vmtnghimtrang,rukhngco,osmikhngkpcikhuycvthtcvt.TrcmtBremoenlmttgiyxanhnht,vitcmtna.

A,anhMensnyri!Anhnnhanhthlttlm.Mtvicngbuny.Nhngkhnglmanhmtnhiuthigiu.

Cgy,ngBremoen?

Hiudbin.Hnhnhtuntrcticnivianhtingnhvyrithphi.Tiningm.inkhngchnginkhng,inchgitngi.Ta
6/17/2017 ThnhTr
phiacuynngayPontiniu.Munvyphichaichktrntgiychngthc:Chkcaanhvcati.Gianhymuntimianhli.Anh
bitthtcrich?
Enrugtu:
.ngcthybngchngg?
Bremoenhngging,cnhngdngchngvittrntkhai,kliy,trichy,mtshnhvicaEmriHiudtrongtuntrc,ttcuan
ktlunlanhtalontr.cxong,Bremoenngnguln:
Theotithbngchngthlrrng!
Enruttntrli:
Cvkhnghimtrngtht.c!ngtixemanhtamtt.
Cmn,anhMensn.Khinoanhxong,anhraygptiRingvitthmnhngchititkhcvotchngthc.
Emriangnmtrnging,ngicnhanhchaingibncnglmngoimphngkhicnphigianhtali.ngchnginglAuin,vEmri,mt
tixanh,mikhitivuinhanhnhnhmbygithmancmt.Auintrngthtthiunovkhngkhgianphngthtnngnmmnnitrong
giyltEnruthyrngmnh,gnnhkinhs.
Enru bc li gn, anh thot tng nh khng nhn ra Emri na. Khng phi thay i hon ton,vn l Emri thi, nhng l mt Emri bin dng, khc
trc.Khoththycnhngnttrnnthl.Mtanhtahnhnhbsngln,cnhmidyra,ncdabchnhsp,trmtmngochyqua
sngmi.Nhnchung,anhtacvnngn,n.Enruhichuyn,anhtatrlilnh,nghekhngr.Sauanhtanmtaylivtunramttrng
nhngcuhunghngvngha.Cchtrliy,kthpvinhngliklicaBremoen,cngchothyrphiaanhtavonhthngin.

Saumtlcimlng,EnrucmthyanhbuclngphicngnhnnglEmrimttr.Tuynhin,khnggiithchvsao,anhvnthycgkhngn.Enru
thi:Tisao,tisao,Emrilininngnhvy?Xanayanhtavnlngivuivcm,khngcchuynglolng,sngthoimi,dcmingia
mn.Ththtisaoanhtathayinhthnymkhngcnguynnhnrrtg?
Phicnguynnhnno,Enrubngbnhsuyngh.Cctriuchngkhngthtnhinmcc.Nhnchmchmvonhngntsngphtrc
mt,nncsuynghtmcutrlichobitonhcba,Enruvtnhataysvobmtsngvtrongtimthc,anhnhnthytayanhnxungkhng
livtlmtrncpmbphkia.
Mtsuynghbngvtlolntrongcanhnhmttiain.Tisaochsnglikhnglmxungkhianhntayvo?Bivbygichnhltimanhnytung
ln!bivykhngphithcslphthngmlphnim.Anhhiurari,ntri,anhhiurari.Khng,anhkhngcvivhptp.Anhtrntnh
lihn.Anhkhngcviinktlun.Anhphixctinmtcchthntrng,ttn,chcchn!
Enrucixung,nngbntayEmriln.ngri,dakhvnhm,ngntayhidylnu.Nhitdibnhthng.Anhtiptckhmmtcchc
phngphpchonkhixong,nnlinimphnkhinhnhngtsngnitipnhaudnglntronglng.Miktlun,mitriuchnguhontonn
khp vi nhau nh nhng mnh g trong tr chi xp hnh c ghp li vi nhau. Ni nng chch choc, da kh, ngn tay chui mn, da mt sng phng
khngcogin,hngtrnh,suynghchmchp,nhngcnnngnymttnhlhnhnghungbonhgitngi.i!Bctranhylmtthnh
cngtuytvi.
6/17/2017 ThnhTr
Enrungbtdy,raphngkhch.BcsBremoen,ngtrntmthmritrclsi,lngquaylingnla,hiEnru:

Thno?Thamnch?Bttrnbny.

Enruamtnhnichkhc,ckhngchoscthnglratronggingni:
NyngBremoen.TichorngchngtakhngcnphivittchngthcbnhinchoHiudu.
H?Tisao?GngmtBremoendndnmtvbnhthn.ngkulnvinikinhngccangibmchlng.Nhngcutahontonmttrrim!
TikhngnghnhvyEnruplibngmtginguu,vnphicnnnimphnkhi,hnhoan.Chnonccnbnhchaphixong.
AnhcnphiixkholoviBremoen,ckhngilpvikincangtaTheoti,Hiudaumvtinhthnchvanhtaaumvthxc.Ticho
rngHiudbthiunngtuyngiptrng:ylmttrnghpphnimhtscrrng.
BremoennhnEnruviconmtn.Bygingthcsbnghong.ngcnicug,nhngchthtracnhngmthanhkquc,nhtingtuyt
ritrnminh.
EnrunitipthuytphcBremoen,mtnhnxungtmthm:
Vli,Pontiniunhmtnmmy.Hiudmvoythkhngbaogiccrana.Nucthotracthcngmangvttchsuti.Hayath
tngcngtuyngiptrngchoanhtaxemsao?
Bremoenlpbp:
Sao,anhnithno?Tikhngcg
Enruvictngang:
nghynghncnglaocangnungchacchoanhtakhi.ngkhngthyngcng?No,tiigichylny.Chtakhchtnc
mtvtngchngsbgiiinhthngin.nghygiithchlchngtasthpdngmtcchiutrmi.
Bremoenchakpp,Enrurakhiphng.Myphtsau,khianhtrlicngviAuin,Bremoenhonhn.nggingchngiatmthm,ngoai
vbochoAuinbitlcthcncmttiahyvng.ngsaulngng,Enruvovintchngthcvtvolsi.RianhrainthoigiiCapxin
cphocmntuyngiptrng.
Mtmtthigianbnchnlolng,vsauvibangyphpphngcngthng,Emrimibtuchothyhiuqucasiutr.Nhngmtkhibtu
xuthinthhiuquythtkdiu.Trongcnathng,Emridyc,vsauhaithngthtrlilmvic.Mtbuiti,EmricngvicvAuinti
tnhntrmxBringao.Rnrivnhanhnhn,EmriniviEnruanhtachabaogikhekhonnhbygi.
Auinni:
BcsMensn,chngemchunngrtnhiu,chngemmuntbngBremoen,chuynsangchng.AnhEmrinhamtrongdanhschkhch
bnhcangtatrckhiemlynhem.ngtathtchlmtmginn.SutnathngtachoanhEmrinhemvongbitynukhngc
6/17/2017 ThnhTr
ngvttcnhnggnglmchochngem
Chkhngcthayibcs,chAuin.Lmththrcrito.Enrubgingnghnghipnghimtrang,niaChmlmththtiscmcondao
ctbnhnyuitheochy.

KhigpEnrungoiph,Bremoenvuivnivianh:
ChoanhMensn.AnhthycuHiudilirich?Chaivchngucmnlm.Tilylmhnhdinvchaclnnoviciutrcatickt
qubnglnny.

CnchEnnithni:
LoBremoeny,hunhhoangngoiphnhngtng.Loychngbitgst.Cnbvna,ido!Mykhngbaogigicmtngigipvic
lutrongnh.
BltoenPygithdnd:
ngMensnny,ngchnnqunrngnglmvicchobcsPygiynh.

Cnlibnhphmcaennil:
Mensn!Donyanhthayinhiuqu,khngaidmchivianhna.Chngmychcanhslngdanhmtngyrtgnythi.
NhngEnruchyvinchCrixtinvinimhnhoanvsthnhcngcaphngphpkhoahc,dnhringchonngttcnhngganhmunnira
thnhli.
Chng9
Thngbynmy,hinghthngnincaTnghiykhoactchctiCap.NhligiosLempluthngdndccsinhvintrongbiging
cuicngcang,mithythucdanhgiuphinmtrongHiny.VHinitingvcchinghhngnmcan.ctchcrtchuo,nhng
hinghytoiukinchoccthythuchivinvnhnggianhhcthamdcccucvuichigiitr,cchotngththao,ccbuihpmtlin
hoan,cccucgpgbnlunkhoahc.Hcncgimtintrtinhngkhchsnttnht,cithamquanccditchlchs,cctuvintrongvng
bngxehikhngmttin,cbiukhngmtcunstaynghthut,nhngquynningimknimcacchngchtodngcphuthutvccvin
bochlnnht,cbtrchthuntintinhngaimcsuincnnggnnht.Nmngoi,ncuitunlinhoan,mibcsvvcnc
biunhnghpbnhquychngbototnglmhngmuchiukhch.
EnrukhngcchntrongHivstingianhpHinmghinivnvtqukhnnghinnaycaanh,nhngtxaanhvntheodihinghviicht
ghent.Hinghnylmanhcmthytrtri,lloitiBlynenli.Bochaphngngnhngbcnhchpmtdybcsangcchonbng
nhngbidinvntrnmtlirpcx,hayangchenchctrnmtchuyntubinithmOtxtntrnbin.NhngbcnhycnglmchoEnru
cmthyanhbngngoira.
Nhngngiatun,EnrunhncmtbcthghiachngigilmttrongnhngkhchsnCapkhinanhcmthyvuihn.lthca
ngibnhccPhrtiHemtn.Hemtnangdhinghngnhanhdon.AnhtamiEnrurachivncmvothby.
6/17/2017 ThnhTr
EnruathchoCrixtinxem.BygicchuyngringtanhcngemniviCrixtin.Ttihmy,saubatinhnngcchygnhaithng,
mitnhcaanhngycngnngnn.Giy,anhcthgpnnglun,vkhithyrnngcngvuimngcgpanh,Enrucmthyhnhphccha
tngc.ClchnhCrixtinlmchoanhcctmtrngnnhthngbngny.Crixtinlmtphnnhnhn,rtthct,tnhrtthngthn,v
tuytnhinkhngcnhngiubkiucch,knhkiu.Nhiukhi,lcnvinngthEnrulouhocbcbi,nhngkhiravthnhngnilolng,bctc
cduivlnganhthanhthnhn.Nngbitcchynlnglngnghenhngiuanhmunnirithnglnngnivibalithchhphocvicu
bngaddm.Nngnhanhtrvhmhnh.Vkhngbaoginngtngbcanh.
Tuytnhtnhnngbnhtnhdudng,nhngthnhthonghaingicngtranhlunvinhaurthng,vnngcnhngkinring.Nngmmcikrng
tnhthchtranhciynngthahngcabni,ngiXctln.Cltnhathchclpcanngtngungcymra.Nhiukhianhthynngrtcam
mkhinanhphimilngvchmongcchech,bovnng.Nngthcschcncmtthnmtmnh,ngoingictnttsngBrtlinhtn.
Chiuthbyhaychnht,khitrip,haingiidochirtxa,theoconngPeni.Clnhcngixemchiubng,xemSaplinngphimCuc
xitmvng,vmtlntheokinnng,hinghehanhccngtiTonchgln.NhngEnruthchnhtlnhngtibUtkinnthmnnganh
cdpgnginngtrongkhungcnhthnthitcaphngkhchnhnng.lnhnglcdinrahuhtcccuctranhlungiahaingi,trongkhibUt
kinthnnhinngianlen,nhngctnhkodicunlenchohtbuitilmmtkhumngknhgiahaingi.
Bygi,vicucichiCaptratrcmt,EnrurtmunCrixtincngivianh.TrnghcphNgnhngncuitunthnghhvnngsv
nghvibcBrtlinhtn.Enruthycnphitchcmtcigcbittrckhinnglnng.
iCrixtincxongth,Enrusinini:
Emivianhnh.itumtcmttingrithi.AnhsbtmBltoenphicixingchoanhtithby.Mayrachngmnhcthxemcicht
ghingh.Vili,anhmungiithiuemviHemtn.
Nnggtu:
Emcngthchi,anh.
cCrixtinnhnli,Enruhnh,anhkhnginochoBltoenngntrmnh.Trckhingpmnichuynny,anhtreongoica
trmxmtcibinpngayvomtmingi:
Khngkhmbnhtithby.

Rianhvuivbcvonh.
BPygi.Theoquynhvcngvicmhisincmtcaccbcsphtmticcthminmticquynnghnmngy.Tisngh
nangycativothbyny.TiiCapy.

Gmhyno,ngbcs!
NghethyyucucaEnru,Bltoennhxlngln,tngrnganhlmmnhlmmy.Mnhnanhviconmtngvcrilubu:c,ngci.
Ribngmnyramtngh.Mtmsngln.Mchcli:TinhngthnocngmuahtimttbnhngthiuPerinh.Tikhngthchgbng
bnhngtcahiuPeri.
6/17/2017 ThnhTr
Bnrichiuthby,CrixtinvEnruptuiCap.Enrurtvui,cinim,cucuttvingingightrcmt.Chicovvymu
xanhncbincnglmtngdngthanhnh,gngnghngngycanng.Nngiigiyenrtxinhxn.imtnng,cngnhttcvmtvdng
ngi,chothynngrtthchchuyniny.imtylonglanhngisng.

Nhnnngngi,Enrucmthymtnimtrumnvmtnikhtvngmnhlittrolnnhmtngnsngtronglng.Anhngh,tnhbngiahaingi
ththtscttp.Nhnganhmunhnth.Anhkhaokhtcghnngtrongitay,ccmthynngbnanh,mpnngnn,hithdndp.

Enrubutming:
Anhskhngsngninukhngcemkhiemixahnmnay.

Nnghimt,nhnracas.Enrusini:
Clanhkhngnnninhthnh?
Nngtrli,khngquayuli:
Dsao,emcngmnglanhni.
Enruchmunnihnralanhyunng,hinngcbnglngxydngcucivianhkhngdrnghoncnhcaanhhinnaycnqubpbnh.Vi
conmtbngtrnnsngsut,anhthylgiiphpduynhtvttyuivihaingi.Nhngcmtcig,mtlinhcmlbygichanglc,
ghmanhli.Enrunhbngsnglivinngtrnchuyntuv.
Tronglcchi,anhnilinmtmch,khngkpth:

Tinay,chcphivuilm.Hemtnlngibntt.Hitrng,anhybabilm,nhnganhycti.AnhnhclnmtEnrummngtrvqu
khnditchcmtbuibiudinlytintrgipccbnhvin.Ttcccngisaosngcatrng,nhngnghschnhcng,ulnsnkhu.
Hemtnthkhiphini:anhytrnhbymttitmccscvahtvama,titmcycchitrngvtaynhsm.
Ththanhygingmtdinvinsnkhunhiuhnmtbcs?Crixtinnhonmingci.
ngchanhy,Crit.RiemsthymnPhrtichomxem.

TunCapvolcsugimilm.EnruvCrixtinnthngkhchsnPelt.Hemtnhngphtikhchsnnyvosuri,nhngEnru
vCrixtinvophngkhchthchathyHemtnn.
Haingingbnnhaunhncnhtngtrongphng.Gianphngngngtccbcsvvhangcini,trchuynvmimcnhauhtscthnmt.
Ny,bcsXmt!Tinay,haianhchphingicnhchngtiynh!

ka,bcs!Cnmychicvxemkchthsao?
Ngiiquailirtnhnnhp,cnhngngsangtrngeophhiuveo,taycmnhngxpgiyttrnhtrngingangquagianphnglthoa.
uhnhlangtrcmt,mtnhnvinnioangoangbngmtgingniu.Khutaivhng,xinmiiliny.phatrnliisangkhunhphctreo
tmbin:Trinlmyhc.Ngoiracnccnhngcycvmtdnnhcdyna.
6/17/2017 ThnhTr
tmbin:Trinlmyhc.Ngoiracnccnhngcycvmtdnnhcdyna.

Enrucmthyhaingihiblclnggiacnhvuivnhnnhocamingi.Anhnhnxt:
Khlchsychem?CnPhrtithvnmunginhmikhi,anhchngchttity!Chngmnhixemquakhutrinlmi!
Haingichmchikhpkhutrinlm.Chngmychc,trongtayEnrucmtxpygiytp.AnhmmciachoCrixtinxemmtt:Ngi
bcs!Phngkhmcangivngbnhnhnchng?Chngticthbycchchongicngbnhnhn.Trongxpycnmichntqungcona,
mitmtkhc,giithiunhngththucanthnvgimau.Enrucaumy,nhnxt:

Cnhthciminhttrongyhclmatyy!
ngiancuicng,lchspquayrathcmtngitrtuibcnlchsbtchuyn.Gcharamtcidngcnhsngbnggingnhmtcing
h.
Thabcs!Tichcngischnchicchskmicachngti.Dngcnycnhiucngdng,rthini,gyntngrtttchobnhnhn,v
gitinchchaighini.Tixinphpgiithiuvingi.mtngoichschccthiknungbnh.Ngichquaymtsltmcthiknhimbnh.Bn
tronggmyhpnhtchmtcingicmtbngchsmuhuytcu,rimty,didngbngtmttl

Enructnganglig:
ngniticngcmtcinhthny,nhngngtivtiri.

Crixtintmtmcikhihaingitrrahnhlang.Nngni:
Khnkhanhta.Trcychcchaaidmchcicimyxinhxncaanhta!

LchtrliphnglncakhchsnthvavnPhrtiHemtnti.Anhtanhyttrnxetcxixungvivokhchsn,ngsaucmtchhunh
cmgynhgnchoanhta.HemtnnhnthyngayEnruvCrixtin,anhtaivphahtocmingcicthng.
Xincho!Xincho!Ccbntirinh.Mnhxinlinmun.MnhphinhlitrnuhotronggiiLixt.Mnhchabaogithyctaynogpmay
nhtayy.Ch,ch!Rtvuimnggplicu,Enru.VnanhchngMensnxakia.Ha!Ha!Tisaocukhngmualymtcimmimi?Hem
tnvlngEnrumtcchthnmt,sungs,conmtcicinhnchungcCrixtinGiithiumnhino,cakh!Mmnggna?
Bangingixungquanhmtcibntrn.Hemtnquytnhcbnuphiungmtchtru.Anhtabtngntaynhtchmtci,rahiungihu
bn.Rivanhplyruhngmc,HemtnvakchoEnruvCrixtinnghemitnhtittrongtrnugnvari.Anhtaspthngnnith
ithcaanhbtunhcnocngtrngl.
Datrng,tcvngbimsp,bqunomcrthpkhngi,khuytayonhmtmosmthrangoi,PhrtiHemtnlmtanhchngdm
dngchkhngphiptraintmtrtthngnhngccitnhtt,ndin.Trnganhtaclcnghiciungo,nhngnhngkhicdngth
anhtacngcnhngcchvliningnidmin.Hemtnbtthnrtddng,thmtitrngihc,bcsNiu,mtnhbnhlhchaynho
bng,clncuknhbothngvomtanhtatrcclp:AnhHemtn!Anhchnghiubitgc.ucanhnhqubng,chchcymtthhiv
k.Nhngccianhkhngbaogichomnhbmcvothb.Nuanhvtquacnhngtrtrconmyngitagilkthisthchthti
tinonanhscmttnglaircr,sngchi.
6/17/2017 ThnhTr
Bangivophngnstbpntivkhngaimclphc.Duvy,HemtncngbochoEnruvCrixtinbitchcnaanhtasphimcoui
tm.Chlnkhuyactchckhiuv,mtvickhsaichnngt,nhnganhtabuclngphicmt.
Saukhinhnvobngthcnvinhngtngiscmiyhc(spPaxt,cbnnukiubQuyri,thtquayHinghyhc)vuoigiccmnn,
Phrtibtugiliqukhmtcchsaysa.Anhtalcu,ktthc:
Hiy,mnhkhngginghrngngbngiMensnliivixcvngminNamxUn!

Crixtinhili,ncicphngnggo:
ThanhbygicchornganhMensnbvihnkhng?
Mingiimlng,Hemtnamtnhngianphngchtchi,cinhnnh,hiEnru:
Cunghthnovhinghny?
Enrutrlidod:
Mnhchorngylmtcchrtttgipngitatheokpthii.
Theokpthii!Thii,ngbngicati,ctunny,mnhkhnghdmtcuchpnhmchttitnocah.Khng,khngu,ngbn.Ciquan
trngltipxc,llmquen,lgpgnginyngin.Cukhngthtngtngctrongtunnymnhctipxcvinhngngicthlc
nhthno.Cthmnhminych.Khinovnnh,mnhsgiinthoichoh,inhgnvih.Risaucuhynhlynhnglimnh
nimincngvic.
Mnhkhnghiuhtcu.
,dhiunhhaivihailbn.Hinnaymnhcmtchlmvicri,nhngmnhangmtnmtcnbungnhxinhxnkhuTyLunn,
nucmcngoicamttmbinngnhonhchbcsPhrtiHemtnthtrngthtltuyt.Khitmbinyctrnglnthmythng
chakia,mychcnhbuvimnhy,sgibnhnhnnchomnh.Dinranhthnothcubity:ciclim.ngygilngchot,tsgi
lichongy.HemtnttnhpmttprurinitipNgoira,ncnhvibnbcslmnhmngoicngcli.Thnhthongbnycth
gibnhnhnnchomnh.Thno,cu,mthainmna,cugibnhnhntchcu,citcBlynemgynh,lnLunnchomnhch?
CrixtinlicnhnHemtn,toanni,nhnglithi.Nngdnchtmtxungan.
Vbygi,cucMensn,cukchomnhnghevcui.TnhhnhcuthnoHemtnnitipmingcict.
O,khngcgcbit.Mnhkhmbnhtimtgianphngg,mingytrungbnhbamingi,huhtlthmvvconh.
Hemtnlcuvthngcm:
Clkhngthlmnh.
6/17/2017 ThnhTr
Enrunhnhng:
Lmvicymnhlithythch.
Crixtinnixen:
Vccngvicthcslm.
ngth.Gny,mnhcgpmttrnghpkhlthEnrusuynghgiyltMnhmivitmtbigichotpch.

EnrukvnttchoHemtnnghetrnghpEmriHiud.Tuytrachmchnghe,nhngmtHemtncoiolikhpphng.Mensnkxong,
anhtani:
Khy,mnhctngngitabbucThyShayukia.Dsao,chccucngnnckhnhiutinvvny.ny,cuchuynlmmnh
nhcmtthngbnhmnaybomnhcchixkhnkhonhtvvntinthlao
Hemtntiptcthaothaonivcimnhkhomknomchncchoanhtacbnhnhntrngaytincng.BanxongmHemtn
vncnni.Anhtangdy,nmkhnnxung:

Rangoiungcphi.Tasnichuynnttiphngkhch.

nmigikmmilm,iuxghtht,khochuyntmthicn,Hemtnkhngpmtcivnhnvochicnghbchkimeotrntay.

NhngCrixtinontrccnhcaanhta.NngnhnEnru,mtlonglanh,ngithngngilnvni:
ngituchyriphikhnganh?
EnrutoanbolhycnnaginathHemtnbo:
Cnmnhthclcngphichunbchobuikhiuvchnngtspti.Mnhkhngthbrinhngngicngivimnhny.

HemtntinEnruvCrixtinranchcaquay,chiatayrtluvrtthmthitvichaingi.Anhtabttaylncuicng,thnmtvvaiEnru,th
thm:
Nycu,khimnhtrngccibinconkhutyLunn,thnomnhcnggichocumttdanhthip.
Rakhikhchsn,trongkhngkhmpbuiti,EnruvCrixtinimlngibbnnhaudcngcngvin.Anhlmcmthybuitinaykhngp
nhanhdkin,tnhtthncngkhngpngcnhngiuchicaCrixtin.Anhinngni,nhngnngkhngnig.Misau,Enrumirt
r:
Clnhngchuynbnhvinconcconkvarilmemphtchn,phikhng?
Khng,emkhngthychntno.
6/17/2017 ThnhTr
Haingicnglngthinh,sauEnruhi:
EmkhngthchHemtnh?
Khngthchlm,Crixtinquayngili,khngkimchmnhcna,mtlongln,thcsphnnAnhtalthtc,ngisutbuiti,vimtcbt
nhngspvncirtin,lnmtkcvianh.
Enrusngstnhcli:
Lnmtkcvianh?
Crixtinnngnygtgu:
Khngthchuc!Mtthngbnvamibochomnhcchixkhnkhonhtvvntinthlao!Mninhvyngaysaukhianhkchoanhta
nghethnhcngtuytvicaanh.Licngilbnhbucnach?nnhemcngbitltringchn.Ricnboanhgibnhnhnncho
anhta!MinngburaThtkhngchvouc.NnggindnintH,emkhmchunicicchanhtatcoimnhlbtrnivianhnh
th.
Enrulngtngcili:
Anhkhngnghlanhytcoimnhlbtrnivianhu.
Enruimlngmtlcrinitip:
Anhcngnhnltinayanhycvhikiungo.Cthchlmttnhkhbtthngthongquathi.Anhylngibnttnhtcthtmc.
trng,anhvianhythnvinhau.Haingicngnghinbivinhau.
Crixtinniviginggaygttthynng:
Cllcbygianhtathyanhcchchoanhta,uanhtactronghchnh.
Enrukhngvui,phni:
Crit,ngnhnhenth,em.
Cngincanngbngln,nhnggitncmttctilonglanhtrongkhomt.
Lianhy.Mtanhuythmikhngnhnraanhtalloinginhthno.anhtalmhngcbuiichihmnaycachngmnh.ang
pthanhtanvbtukvanhta.TinayhitrngVchtoricbuihanhcthttuyt,lrachngmnhcthinghe.Nhnglmtri.
Bygimunqu,chngmnhchngiucna,tuyrngivianhtathvakpcibuikhiuvnguxuncaanhta!
Haingilbcvphanhga,cchymtqungng.yllnutinEnruthyCrixtintcgin.CEnrucngthytcgin,tcginvi
chnhmnh,viHemtn,vvicCrixtinna.Tuynhin,nngningkhiborngbuitinaymtvui.Thct,bygiknonhngngmttaiti,
gnggocaCrixtin,anhcmthycucichinglhngtotri.
6/17/2017 ThnhTr
Haingivoga.Lchbclnsnga,Enrubtchtthychaibngngibnkiangtu,anhnhnrangaybBremoenvbcsGhben.Va
lc chuyn tu xui vo ga, chuyn tu a phng chy n b bin Pocco. Ghben v b Bremoen cng ln tu, ci mm vi nhau. Con tu r ci
chuynbnh.
Enrubngccmgicchnchng.AnhlicvisangCrixtin,mongnngkhngnhnthy.Misngnay,gpBremoen,ngtacnkhenhmnaytrip
rivuivxoahaibntayxngxuvinhauchobitbvngtavamivnghcuitunvimSrubri.
Enrungimlng,ucigm.Anhangyuthathitnncicnhanhvamichngkincngttcnhnggbaohmtronggnnhgychoanhmt
niaunvthxc.Anhcmthynaonaonhm.Chcnthiungcuchuynnynallmchongyhmnayhontonchnngn.Tmtrnganh
dngnhboln.Mtbngenphlnnimvuicaanh.Bngttctmhn,anhthathitmuncmtbuinichuyndiyntnhviCrixtin
ngnilngvinng,xabcisxchmchngungcnhnygiahaingi.iuanhaochnhtlchontonmtmnhvinng.Thnhng
chuyntungclichtnch.Hnhphingivomttoangnghtthmbntnmvtrnubngtrntnh.
TuvnBlynenlithkhuyavCrixtincvrtmt.EnrutinchcnngnhnthyvBremoenicngviGhben.Anhkhngthngchuyn
vinngtronglcnyc.Chcnccchanngvnhvbunbchcnngngngon.
Chng10
VnBringaognnam,thmEnruthyGiuMognvncnianh.Bctaangbcnhngbcngniililigiaphngiutr
ngcavicngngoi.Nhnthyanh,gngmtvmvcangithkhoannhnhmhni.
BcsMensn,gpcanhtimngqu.Tiiynmttingnghri.Bnhticucunanhmlichathng.
Btrangaykhinhngninimringmanhangminmansuyngh,EnruboMognchanhvotrongnhlytidngc.Sau,haingicngiv
nhs12biBlaina.Khngkhbanmmtlnhvsuthmnhchangmtiubhimthmlng.Thngngyvnrtnhycmvithinnhin
nhnghmnayEnrucmthybunbdngdng.Anhkhnglinhcmcbuithmbnhnhnhmnaycgkhcthng,cngkhngthngcn
snhhngntonbtnglaicaanhBlynenli.
Haingiiimlngchonkhiticanhs12thGiungsngngayli.Bctani,ginglvxcng:
Tikhngvonhu,nhngtitinrngbcssgipchonhticmtrnconvung.
Trongnh,mtchiccuthanghpdnnmtgianbungngnhschsnhngchngcmycvchthyccmtngnndu.MbcMo
gngi,mtbcgnbymitui,vcngicaoln,tcxamxm,vmtbphpphpctui,angngicnhgingsnph.Hainginbtheo
dintmtEnrutrongkhianhilitrongphng.cmtlt,bcnhanhnhuni:
Tixungphachntrchobcsnh.
Enruhimmci.Anhhiubcnhiukinhnghimbitphiilunnsanhsbvvnisquaylisau.
Cngngi,c.Chuskhngbvu.
Enruxungbp,ungtchnctrbcpha.Anhbitrnggisanhcvnhthmtrrinhhinnay,anhcngkhngthnochpmtc,dch
6/17/2017 ThnhTr
mttingnghanhcngbitrngcanyihianhphitptrunghttmtr.Anhbngthyngithnth,mmuillng.Anhquytlichonkhi
xongxui.
Mtgisau,Enrulngc,nhnthycnautintrin,rianhlixungdinhngibnbpla.Khnggianimlng,chctingthannlpbp
tronglsivtingnghtreotngkutchtcchmchp.Khng,cnmtthtingkhc,tingchnMognilingoiph.Bcgimcoenngi
khngnhcnhchtrcmtanh,cpmttinhnhanhllngdxtntmtEnrukhngphtnori.
ucanhribivinhngsuynghnngn.CnhtnganhthygaCapvncnmnhanhmtcchkhnglnhmnh.AnhnghnBremoenin
rthphngmtngiphnladimnhmtcchhnh,nEtutPygibtribucvomBltoenanh,nennisngkhstrongcnh
xav.Ltrboanhrngttccccuchnnhnnyuchngcmtttigttp.Trongtmtrnganhhinnay,lmtktlunkhinanhphirng
mnhkinhs.Anhmuncoihnnhnlmtcucsngthmng.ngvy,vihnhnhCrixtintrcmt,anhkhngthcoihnnhnlkhcc.imt
nnglonglanhnhnanh,khngchpnhnmtktlunnokhc.Chnhsxungtgiaucthct,hoinghivtritimtrnngptnhyukhinanhthy
bcbivribi.Anhgcu,tcmvongc,duidichn,mchiunhnngnla.Anhcngiminhvy,minmansuynghvCrixtinnnianh
phigitmnhkhibctngtnivianh.Suytcabcliitheomtchiuhngkhc.
EmXudnnbongbiclrphocnuchichoab,bcs.Nrtlolngvabny.

Mtbcsnglnnhbngnghniug.Bcnithm,hthpging:
Clchngtiainyuthyloc.
Enrucgngtrntnh,dudngni:
Thucgytkhngchigu,c.Michuynristtp.
nyctingbgiucuthangtrngc.Nhnngh,Enruthybagirim.Anhngdy,lnphngsnphvnhnthybygi
cthbttayvovic.
Mttingnghtriqua.Mtcucctlngaygokodi.Khinhngvtsngutincabnhminhkhiltquanhngbnggycnhcachpthab
rai,khnghisng.
Trntrnnhncihnhthbtng,tonthnEnrurngmnhkinhhi!Sauttcnhngganhhahn!Mtanhvanynnglnvvnngnhiunay
lnhtot.Anhphnvn,bgingxgiamtbnlnhchisinhabvmtbnlnhimvivingimlcbygicngtrongtnhtrngnguy
kch.Honcnhkhxnytracpbchnnianhkhngthquytnhtnhto.Mqung,hontontheobnnng,anhaatrchobritp
trungchmscsnphhienangmmannmnghingvmtbn,mchhunhmthnvhycnchunhhngcate.Anhvivngntuytvng,
incungchyuavisclcangtnlidncasnph.LongmtciEnrubxongngthucvtimmtmipituytrin.Qungngtimsangmt
bn,anhraschisinhnginbangli.Sauviphtnlcghgm,timsnphpmnhln,anhthycthantonmcngiphnny
y.ngtayoxncao,tcbtvotrntm,anhxoayngihi:

abu?
Bcmtcchkhips.Bytabdigmging.
Nhanhnhchp,Enruqugixungt,mtrongmgiybocsngncdigmgingliracab:mtacontrai,cthy.Thn
6/17/2017 ThnhTr
hnholnhngcnmcaabtrngbchvmmnhnnhsp.Cungrnctvilngthngnhmtcnglgy.Ncdamtm,mnmng.u
nghosangmtbntrnchiccmnhkhnh.Chntaynhkhngcxng.
Vnqudisn,Enrunhnabviconmtngngc,lolng.Mudatixmychcnghalbngtth.Trccngthngtt,anhvtnhnmt
trnghpmanhcchngkinXmeritnvncchchachycpdng.Anhngngayngiln,qutb:
emhaichuncnngvnclnhliy.Nhanhln!Nhanhln!

Nhnvothnhnhxmngotcaatrssinh,btapng:
Nhng,thabcs
Nhanhln!Enruht.
Vvilymtcichn,Enrutabtrnvbtulmhhpnhnto.Chu,s,vmtcinisttotngcemn.Enrunclnhvo
mtchu,chukia,anhphancnngnmcdngtayvoc.Rinhmtdinvintunghngmttr,anhhtdngatrvochunclnhbut
rilinhcradngvochuncnngbchi,cthchuynichuynligiahaichunc.
Enrulmnhvycmilmpht.Mhitrntrnchyxunglmmtanhmikhngnhnthygna,mtayothngxung,tsng.Anhthhn
hn,nhngkhngchithnohtratthnhnhmmnhncaab.
MtcmgictuytvnglthtbibpnghtlyEnru.Ngianhnhcungln,khngcnbitxoayxcchnona.Anhcmthybangbnghong
nhnanh,bcgivnngdavotngsuttnyngi,taymlyc,khngthtramtlino,conmtnngbngdnchtvoanh.Anhnhbc
thathitmuncmtacon.Ttcnhngaocbygitanvht.Ungcngvch,khngphngcuvn
Snnhlcnybabi,ngngngang,nhpnhp.Vpphimtcikhnmttsng,Rnrusutnhriabtrntay,ntnhyvtrntutnhmt
conctrngkquc.
Brnr:
Lytri,nchtttrongbngmri,bcsi.
Enrukhngnbta.Chnnnvthtvngsaunagiccnhcvch,anhvncngngthmmtlncui.Anhlymtchickhntaythchst
ab,haitayanhpcilngngcnhxulirithra,chmthithvocithnhnhbtng.
Bngnhin,nhnhmtskdiuno,cilngngcthonnmtrongtayEnrubngnnggitlnmtcinh,rilicithhai,thba.Enrulooc
ngi.Cmthyssngtrilndinhngngntaycamnh,saubitbaonhiunlcthtbilmtcmgicmlykhinanhchongvng,sutnangt
lmi.Anhsinicgnggpbi.abbygihmingthc,thsuhnmtcht.Mtgitmtivui,lplnharamtlminhxu.Chn
tayabkhngcnmmnhnnaSaucng,ituytdiu,abkhclnmtting.
Bncnnhmttr:
LyChachngtitrntriNsngri,nsngri.
6/17/2017 ThnhTr
Enrutraoabchob.Anhcmthyscyu,mthoa.Xungquanhanh,gianphngbabikhngthtngtng:chn,khnmt,chu,dngcbn,
kimtimcmmivovisnltnnnh,chicsbltp,nincnmlngchnggiamtvngnc.Trnchicgingngngngang,ngimvncn
nmmmngynlngvthucm.Bcvnngsttng.Nhngbygithhaitaycchplivinhau,mingykhngthnhting.Cangcu
kinh.
Nhmtcimy,Enruthtayoxung,mcovttngvo.

Tislilyticatisau,bnh.
Anhxungcuthang,iquagianbp,vophngn.Mingkh,anhungmtccncyrivitaylymvokhoc.
Ranng,EnrugpbcMogntraiangngtrnvah,ntmtcngthngchi.Anhnikhnhc:
Ttpc,bcGiu.Mtrnconvung.
Trisngr.Gnnmgi.Ngoiphcvibangithm:nhngngiutintancamangvnh.icngvih,bcchnnngnchm
chp,tingchncaanhvangvnggiatingchncanhngngithmdibutribanmai.Anhminmansuyngh,qunhtttcnhngvicmanh
lmcttrcnnayBlynenli:Mnhthnhcngcmtvic!nTri!Cuicng,mnhthnhcngcmtvicngk.
Chng11
CoruvtmxongnhcchEnni,thngncnngbaogicngyEnrumt.Nhngthyginganhkhngcngingnnnban
sng,Bltoenthtranhngcurtmamai,nhtlkhithyanhclngthinhtrcnhnglichmchccam.
A!Sngnay,ngcvhiuxuy,ngbcs.Mthiqungna.Xoanimivsngnayh?LiqunbnhhiuPerichotinari.Michibi
quchg,ngbn?Aha!ngkhngthditicu.Tictngngngoanngon,khngcchuyn.Tra,ccngpht,ngnocngnhng
no.Tichahthyngnomkhngungruhockhnglmchuynbybbaogi!
Saubuikhmbnhtitrmxvithmccbnhnhn,EnrutrlithmbcMogn.AnhnphBlainavokhonghnmihairi.Mybphn
ngtmnmtmbanichuynbncnhkhoangcang.KhiEnruiqua,hkhngnina,chmmcithnmtchoanh.Gnnsnh12,anh
thongnhnthycmtkhunmtcas.ng,hangchanh.Enruvamitchnlnbccatrttsttrngthcchcamravbcra
mianhvonh,gngmtrnreocachnhkhngtht.
CnnglngcmnEnrunninimimithnhli.Cmianhtrchthngraphngkhchungnc.KhiEnrutchi,ckhekhni:
Thic,thic,tybcs.Nhngtrckhiv,thnobcscngcthgiungmtchtruhngmcvnmtmingbnhch.
Vibntayrunry,caEnrulngc.Anhvophngng.Gianphngnhmquacnnhpnhpbabi,bygiclauchischbng.Ttc
ccdngccaanhucxpgngngbnglongtrnmtbnvcni.Ticaanhcnhbngcnthnbngmngng,khacnh
bngthucngngtrngsngnhbc.Gingcthaykhnmi.Trnging,ngimnhnEnru,gngmttrungninhinlnhngydivsung
sng,trongkhiabnmynmpbncnhbbuvyncangim.
angngicnhging,bphpphpvingdy,cimikhngthi:
6/17/2017 ThnhTr
ichao!Haimcontrngkhemnhc,bcsnh?Hkhngbitlhlmchochngtalaoaothno.Cmlnconuchngbitgc,cng
khngno?
alilimmi,conmtdudnglonglanhmp,bcXugnMognclpbptlngbitn.
,chbitnlphilmbni,ckchohtcnglaocavicVchngquntuich,chskhngbaogicconcnaunh.Ln
ny,hockhngbaogicna,chy.

Bcngoicahiunixenvo:
Chngtibit,bcGin.Chngtibitlchngtichunbcsvcng.
Ngimrtrni:
BcsMensn,nhtigpbcscha?Cha?Thnongycngnnhbcsy.ngysungsnglm.Duyciungynirngrtticl
chngtisangNamPhikhngcbcstrngnomchona.
Rav,saukhinnobnhnhnmtvruhngmcnulytinh(anhslmbcmilngnukhngungchnrumngchoachutraic),
Enrutiptcbuiithmbnh,lngmplthng.Anhhnhdinngh:GimnhclvuancAnhthhcngchtipnnthmthi.Vicny
nhmtchtgiicivicnhtnganhthysngaCap.Hnnhnvthvuigianhlnhngiungmongmunmtkhinemlihnhphc
nhnimhnhphctrnngpnginhhaivchngbcMogn.
Saunathng,khiEnrulithmlncuis12phBlaina,bcGiuMognngpanh,dngiutrnhtrng.Loayhoaytmchmi,bctasini
ni:
Bcsbquicho,tikhnggiivkhoanni.Khngthlytinbcramnpnhnggbcsgipchngti.Nhngdsao,bnhtivti
muntngbcschtqunhny.

BctadivotayEnrumtmnhgiy.lmttngnphiutrginmghini,lnhtiNgnhngxydng.

Enrunhntngnphiu.GianhbcMogn,theoliniaphng,ldnccanca.Nhnghcngchngphigiucgcholm.Stngyln
ngvibaonhiuthphichitiuchocuchnhtrnhdi,stinnyivihhnlmtshysinhrtln,mttmlngrngrip.
Enruxcngtrli:
Tikhngthnhn,bcGiu.
GiuMognnngncni,gingnghimtrang,haibntaybctanmchthaibntayEnru:
Bcsphinhn,nukhngthlmnhtivtimchlnglmy.yltngringbcschkhngphiltngbcsPygi.ngPygilytinca
chngtitbaonhiunmnay,nhngchabaogichngtinhnngy,trclnny.ngtactrtinnhthlhulmri.ylqutngring
bcs,bcshiucho.
Tihiu,bcGiu,tihiuEnrugtu,mmci.
6/17/2017 ThnhTr
Anhgptngnphiuli,tvotrongtiongc,vlinmyngysaukhngnghnn.Thbatunsau,nhnlcingangquaNgnhngminTy,En
rungli,suynghgiyltribcvo,BltoenPygibaogicngtrlnganhbngtinmt,tinanhliemgingaybngthbomchoqu
cutrGlenchonnanhchabaogicdptipxcviccngnhng.Nhnglnny,khoankhoinghnstinringcamnh,anhquytnhmmt
tikhonchomnhvimnqutngcabcGiu.
quygiaodch,anhktnlnhtin,inchvomybnkhailmthtcriacchonginhnvinngnhngtrtui,mingmmci,ni:
Khngcnhiu,dsao,ymilbtu.
Trongkhi,EnruthyAnrinRtlngvngphasautheodianh.KhiEnruspsaravthvingimcudinhqudatinnquygiao
dch.Locmtrongtaytkhaicaanh.Tayvutnhtgiy,lonhnchoquaiknhtrngvphaEnru.

ChobcsMensn,ngmnhkhech?lodngli,htmthithquahmrngvngkh,ngmungistinnytikhonmicangphi
khng?
Enrutrli,hingcnhin:
Phi.Stinykhngmtikhonhaysao?
A,khng.Khngu,bcsMensn.Khngphilstinkhng.Chngtirtvuimngcnglmkhchhng.Rtngpngng,nhnktkhai,ri
ngchaiconmttihngvcnhnvomtEnruA!ngmunngtnng?
Nhtnhri.
c,c,bcsMensn.NtmtlobngchuynthnhmtncimntrnTichmunhitichmunbitchorthi.Thititnmnayp
qu,ngnh.Chong,bcsMensn.Xinchongnh.
ngnhngrav,Enrubnkhon,thcmckhnghiucilogisitrnbhimnymung.Myhmsau,anhmitmracutrlichocuhiy.
Chng12
Crixtininghhthnmttunnay.EnrubnbuvivicsinhncabcMognnnihmCrixtinlnng,anhchgpmtccmt
lt.Anhchanigvinng.Byginngixarithanhlicngmongcnng.
Mahthtrnrtcc.Muxanhcnrirtlicamaxunkhhotluvbinthnhmtmuvngbn.Trnni,khngkhrtnngbc.Hng
ngytingmnnkhumvkhucngtrngvangvngtrongkhnggianmthanhbnglong.Thmdilchuilnmtmilemlucbiqungvng
nhrst.Trconchiauoi.Tomt,lonhxegi,mcbnhvngdannEnruphiibthmbnhnhn.Nhnglclchnquanhngdyph
bcngtngitrongnginhtrongl,EnrulinghnCrixtin.Nnghinanglmg?Nngcnghnanhkhng?Clmtchtchng?Tnglai
srasao?nngnhthno?Haingickhnngchungsnghnhphcvinhaukhng?
Bngmthm,hontonbtng,EnrunhncmtbcthcangUtkinmianhnvnphngCngtym.
nggimcmtipanhnimn,mianhngriybaothuctrnbnvphaanh.ngthnmt:
6/17/2017 ThnhTr
BcsMensnny,tlutimunnichuynvianh,vtacngnngiiquytvnnychoxongtrckhitilmbocohngnmcati.ngngng
li,lyramtsithuclvngdnhvolichti,cmtsth,utrlEmrihiudvEtutUylim,nyucutiaanhvobinchchnh
thccacngty.

Enrungithngngitrngh,mtcmgicvuimng,sungsnglannhanhkhpngi.
PhichngngnhatilnthaybcsPygi?
O,khnghnnhvy,anhMensn.Tnhy,anhhiukhng.Tiphithntrngtrongcchgiiquytvnnhnlcy.Tikhngthgtbcs
Pygirangoibinchc.Scnhiungikhngchu.ti,hontonclichoanh,lhtscnhnhngaanhvobinchcaCngty.Risau,
nhngaimunribcsPygichuynsangchabnhchanhthchuyn.
VhohcbinmttrngngmtEnru.Anhcaumy,ngivnngay.

Chcngbittikhngthlmnhvy.TinyvitcchlphtchobcsPygi.Nutingratranhkhchkhngmtngibcstrungthc
nocthlmchuyny.

Khngccchnokhc.
SaokhngthchotimnhimlyskhchcangPygi?TisnsngtrtinchobcsPygi,lytincngcati.cnglmtcchkhc
y.Enrunimtcchhohc.

Utkinlcu:
Bltoenkhngnghe.Tinuvnvibyri.Btabitcithcabtavngvng.Hunhttccnhthgiy,vdnhcEncyvt
chnghn,ungvphabcsPygi.Htngrngringystrlilmvic.TimgtngyrathsvpphichuynbicngngayAnhMen
sn.ngtadngliritipAnhcsuynghkchonmai.MailtiphigibnbinchmilnbantnggimcXoandi.Mtkhibndanhsch
giiri,chngtakhngthlmgcnatrongmihaithng.
Enruciunhnxungtmtlc,rilcutchi.Hyvngcaanh,vamiycnnnghi,bygihontonttngm.
Phngcchg?Tikhngthlmnhvydcsuynghhngtunina.
TrcmithincmcangUtkinvianh,Enrurtaulngphiinquytnhy.TuynhinkhngsaotrnhcthctlanhnBlynenli
trongcngvphtchobcsPygi.ngracnhtranhvingimmnhpht,dtrongtnhhungcbitnocngkhngthchpnhnc.Gi
sbcsPygimaymntrlilmviccthlcbygianhsrasao,tranhginhbnhnhnvingichccamnh!Khng,khng,anhkhngth
vcngkhngmunchpnhn.
Duvy,sutngyhm,Enrubunb,uxu,bctcvisbclttrngtrocamBltoen,bitrngmnhbmcvomtcithkhngthxoays
cchnokhcvnghrnggiUtkinngcaranghyvianhthhayhn.
Bivy,vnnhkhibcquacngngoivtreomlnmc,anhuphitrongtmtrngvuilngngheBltoenro:

6/17/2017 ThnhTr
BcsMensny?Bcs,ticngpng.
Enruli,gitngkhngnghethy.Anhquaylng,nhlnbungmnhtrngc.NhnganhvamitaylnthnhcuthangthtingBltoenlivang
lntohn,thethhn:
BcsMensn,ticngpng.
EnruquaylivalcBltoenchyxphngkhchra,mttiikhcthng,haiconmtenrclnvxcngddi.MtinlichEnru.
ngichaysao?ngkhngnghethytiboticngpng?
Enrubcdcp:
Cvicg,bPygi?
Cvicg?Chnichl!MthkhngrahiGhtht,nglicnhiti.Chnhtiymicnhing,ngbcsMensnquhacati.
Gno?Enrugt.
Cchcclccaanhhnhnhlmchomsingiln,khngchuni.
Ccinyyny!ng,ngbntrtrungpcati!Xinngvuilngctnghachotino.
Bltoenlytrongbngcscamramtmugiy,cmddvomtEnru.AnhnhnraltngnphiucabcMogn.Ngnguln,Enru
thyngsauBltoen,loRtanglnsaungngcaphngkhch.Bltoennitip:
,ngcnhni!Tithylngnhnrari.ngnnningaychochngtibittisaonglimangtinnyigingnhngngtnngtrongkhing
bitrngltincabcsPygi.
Enruthymubclnmt.
yltincati.ngMognbiuti.
Biu?h!Hayynh.ngtakhngcnybclina.
Enrunghinrngtrli:
Bkhngtinthcvicvitthhingy.

Ticnhiuviccnlmhnlvitthikhpni.Khngkmchcna,mxaxiTikhngtinling.ngtngngluclmyh?Uich!
nyringhlcthnmcbnhnhnvoringtaymnhtrongkhilraphilmvicchobcsPygi.iuchngtnglnginhthno.
ngth!nglmtthngncp.ngnglnhvy,mtthngncptmthng.

MBltoenphunvomtanhlilngmriquaynangilitmkimshuthuncaloRtlcbygiangngngngca,lnhtronghng
6/17/2017 ThnhTr
nhngtingchtrchg,mtcngtixanhtixmhnthngngy.EnruthyrloRtlkgyrattcchuynny.Lotadodmtmyngyrilon
tonklivimBltoen.Enrunmchttayli,bcxunghaibcthangcuicng,tinvphahaingi,conmtddinhntrngtrngvoimi
mngdnhxmngotcaloRt.Anhtinhtivtcginvchmunnhnhau.Anhni,gingnngnhc:
NybPygi.Blngnhcti.Nutronghaiphtna,bkhngrtlikinvxinli,tiskinb,ibithngvtiphbng.Ngicungcptin
tcchobcngsbtgictrcTa.TitinchcHingquntrcangRtsrtthchthcbitngtatitlcngviccakhchhngnhth
no.
TitichlmnhimvcatiVingimcchnhnhngnhnglpbp,mtcngtihn.

Enrunithngmtmch,nhanhnnghnli:
Tichbxinli,bPygi.Nubkhngninhanh,tischonggimccabmttrnnnthnmngtachacnmbaogi.
Bltoenbitmquliniququnhiucimnhni.LihmdacaMensn,thichnglnhcaanhlmmphthong.Hunhc
thnhnthycssuytnhchpnhongcam:Bithng!Bithngnng.ichaoi,hcthlymtcamnhiutin!
Mtchng,nutncbt,lpbp:
Titirtlikin.Tixinli.
Mnblncn,phcphchnychukhutphctngtvbtngnhvy,thtgnnhmtchuynhihc.NhngEnrukhngthycgngci.
Htscchuacht,anhbngnhnraanhchungnthnylcngccri.Anhkhngthchungthmnamnbhayschnhiu,quyryy.Anh
htmthidi.Anhqunhtmith,chcnthyghtmm.Anhcmthymtnimvuimandikhicnihtnhngiuchtchatronglng:
BPygi,ticmtiiumunnivib.Trcht,tibitbminmthuvmtnghnnmtrmbngnhvictilmchoby.Trongstin,
btrtimtkhonnhmnlhaitrmnmmibng.Ngoira,blmhtscchotichti.Cltngcngnnbbitrngtuntrc,mt
onibiucngnhnmkinnghlnnggimc,vnggimcbovitilsghitntivodanhschbinchcaCngty.Cltngcng
nnbbitthmrng,xutphttnhngldoolmclbkhngmymayhiuni,tidtkhottchi.Vbygi,bPygi,tichnngy
bhtscri,tikhngliyna.Blmtconvttin,thamlam,vli.Thcra,bcnglmtcabnhly.Tibotrcbbitmtthngna
tithivic.
MtahhcmmnhnEnru,haiconmtnhhaivinbienbtrakhiu.Bngnhinmrtln:
Khng,khngphi.Khngphi,nilo.ngkhngthnovobinchCngtyc.ngbuicithc.Trongiti,chacaphtbothivic
vitibaogi.Xclo,hnxctht,nivitinhth.Tiniri,ngbuicithc,ngth,buic,uic
Mthtlnm,indi,tin.Tingluloalnnttthbngngcli.trnucuthang,cnhcabungbcsPygimrachmchm,vmtlt
sau,ngPygihinra,thnhnhgyghchckd,haicngchnkhngkhiuthradichicong.
SxuthinkquiybtngnnimBltoenangninachngphiimbt.ngdinh,mngacnhnlngc,cloRtvEnrucngvy,
trongkhinggimyuaunchmchpltbnchnlitnucuthang.Gingngtuybkchngnhngnghimkhc:
Khngtiyncmtpht?Cchuyngth?
6/17/2017 ThnhTr
MBltoenlihhcmmralnnariststsvMensnvktlun:Thlthltichongythivic.
Enrukhngbclicchmtrnhbysvic.
Tonthnrunlncmcpvxcngvvgngscngchovng,bcsPygihi:

Bbolngyspthi?
Mtakhtkht:
ngth,mnh.Vili,mnhsptrlilmvicri.
Ttcimlngmtlc.BcsPygigcbttcnhngiungnhni.ConmtngdngliluEnruthmxinli,rinhnsangloRt,xongchuyn
nhanhsangbv,cuicngbunbnhnvokhongkhng.Bmtcngcangmvtuytvngnhngvntrangnghim.Saucngngni:
Khng.Tiskhngbaogitrlilmvic.Ccngibitthri,bitcri.
ngkhngnigna.Chmchpquayngili,tatayvotng,nglbctrvbung.Cnhcanglikhngmttingng.
Chng13
Nhlinimvuisng,nimthotrongsngnyntronganhsaungytrngnomchobcMogngicmtrngconvungmmylitin
camBltoensaubinthnhmtvicnhnhuc,lngEnrusilncmgin.Anhthixemanhcnnysvicixahnnakhng,vitthcho
bcsGiuMogn,riimtcighnchlnhnglixinlinthun.NhnganhgtbnghyvnxngvimBltoenhnlvianh.
Cuicng,Enruchnmthitthinvdngnhttrongvng,vvimttmtrngvcngcaydng,anhgistinnmghininhiy,bohgigiy
lnhtinnchAnrt.Sauy,Enruthykhoankhoihn.AnhchmunnhnthymtRtkhilotanhnctgiylnhtinkia.
HiurngncuithnglanhnghvicBlynenli,Enrutckhcitmmtchkhc.AnhxemixemlicctrangcuicatMidaochch,npn
xinlmbtcvicgxemracvthchhp.Cnhiuningbotmngipht.Enruginnht,kmtheobnsaovnbng,giychngnhn,
vcnhnanhnhiuniyucu.Nhnghtmttun,rihaitunmvnchacninotrli.Anhthtvngvkinhngc.
SauennigiithchchoEnrubitbngmtcungngn:VanhBlynenli.
Enruhongs,chthiurnganhbmangtimangmvlmvictithtrnnhholnhxUnny.Khngmtninomunnhnnhngngi
vngthunglngvlmpht:hchcmangtingxucri.
Quamilmngy,Enrubtuthcslongi.Anhlmgbygi?AnhhycnnQuGlenhnnmmibng.Cnhin,hsnsngchoanhchu
thmmtthigianna.Nhngngoira,nuanhkhngtmcvicnokhcthanhssngbngg?Tianhchckhonghai,babng.Anhkhngc
c,khngctindnhdm.TngytchnnBlynenlinnay,ngayqunomianhcngchamuactuyqunoanhsncri.ilc,En
rukinhhongkhihnhdunganhbsavocnhkhncng.
Trongcucsngvnh,trnngpkhkhn,EnruthythiuCrixtin.Thtkhngchg,cvitcgthchcchncngdintsaicamnhmt
6/17/2017 ThnhTr
thi.Thmntunuthngchnnngmiv.Enrungcmtbunphinmongnhnhnquynlch,tnhxemcnbaonhiungyna.Cnmihai
ngy.Milcmtchnnnhn,anhnghmihaingyychngkhcgtriquarivcngkhngthchigchng.

Tihmbamithngtm,batunsaungyanhbotinthivicvimBltoen,ngvolccngqunanhtoanxinlmmtchndct,angbunb
bcchntrnphNhththanhgpenni.Thigiangny,haingicxvinhaumtcchxgiaohignggochonnEnrungcnhinkhi
ennigianhlinichuyn.
Gtuthucvogiy,enningmnghamichictunhthccignganhtachlm,ricuicngni:

AnhMensn,tirtticlanhbi.Canhy,tnhhnhkhcinhiu.enningpngngChiunay,tingheniHiytEbreloangcnmtbc
spht.Ebrelocchycbamidm,phabnkiathunglng.Hinyrtngn,ylsovimcngncacchicngloi.Tichorng
vinbcstrngy,tnlLulin,lmttaylmnc.Vthtrnycngnmtrongthunglngnnhkhcldoctuytmtktthunglngn.
Anhthhixemsao.
Enrunhnenningvc.nhnghyvngcaanhgnycvrartipnhngrilitanranhbongbngnnianhmthtnimtinkh
nngthnhcngcamnh.Enruttngtu.
Thic,nungth,ticthxemsao.
Myphtsau,Enruvnhdilnmalcnynnght,vvitnxinvic.
NgysuthngchncphinhptonthcaHingquntrHiytEbrelochnngithaychnbcsLexlivamixinthinlmtimt
nincaosuMLai.Cbyngixinvcbyngiucmin.
Mtbuichiumahp,chicnghlnCahnghptcchgnbngi.Enruiililitrnvahtrctrs.HitiqungtrngEbrelo,
lolnglicnhnsungikhccngnxinvic,nnglngchtingchungutinimgicachicngh.Naythynhngiulinhcmcamnhl
khngngvbygianhcmty,thcsspcxtchn,nnEnruhtlngmongtrngtuyn.

QuanhngiuthythanhathchEbrelo.NmcuicngthunglngGhtli,thtrnnykhngthtdilnghm,mlphatrnhmni.Cao
ro,khngkhtrongsch,rnglnhnBlynenlinhiuEnructnhcngnhaivndnngphvcccahiup,chairpchiubng,
thtrnnygychongitacmgicthongngnhnhngcnhngxanhrnchungquanh.SaukhngkhngtngtkhePnenli,EnrucoiEbre
lothcslmtthinng.
Enruitiriliilui,suyngh:Nhngmnhskhngbaogicnhnvou.Khngbaogi,khngbaogi.Anhkhngthnoccimayy.Ttc
nhngngikiaucvdcnhnvolmhnanhnhiu,hthngttmhn,ttinhn.NhtlngibcstnlEtutthlrnimttinkhinEn
rumphtghtngitrungninbolnphnny.Trongcuchuyngiamingicchymyphtngoica,ngnycngkhaikngtava
minhnglichlmviccdithunglngxinvoy.Enrubcdcnghbng:thngchakhnkipkiachngtbmtnichcchnnu
chanmchcchny!
Enruciililimi,ucigm,taythctrongti.Crixtinsnghthnovanhnuanhkhngcnhn.NngstrvBlynenlihmnayhoc
ngymai.Trongthnngkhngnichcngyno.TrnghcphNgnhngskhaigingthhaiti.TuyEnruchavitthkchoCrixtinbitanhxin
voy,nhngkhngcnhncnghalanhsngpnngvivuxu,chnnn,hocthnna,vivvuivgito,ngvolcanhmongmi
hnmithtrnicngthoimibnnng,cngnhnnciimm,thnthitcanng,ncilmxaoxuynlnganh.
6/17/2017 ThnhTr
Saucng,nbngi.EnruangivphatrsHithmtchicxehixinhpltquaqungtrngmnhruvngaytrccng.ghsau
bcxunglmtnginngthmthp,bnhbao,sangtrng,mingmmcinimnvinhngnginxinvicnhngvncmtvnghnhngang
dngdng.Trckhibclnbcca,ngtanhnraEtutvgtucho.

Thno,Etut?RiniringChclttcthi.
Etutththo,htscknhcn:
CmnbcsLulin,ccngcmnng.
Enrucayngnghthm:uvoycri.
tngtrn,phngilmtgianphngnh,trtri,bhi,nmcuimthnhlangngndnnphngcaHingHiyt.Enrulngithbac
mivoxthi.Anhbcvogianphngrngtronglngbnchnnhngbngoicgivcngci.Nuhdnhtrcchnychongikhcrithanh
skhngvicgphiqulycuxin.Anhngixungchicghcmi,khnglvgtrnntmt.
Trongphngckhongbamingithm,nginocnganghtthuc,chmchnhnEnruvimtvtmlccc,nhngkhngphikhngc
thincm.Ngichicbnnhkvmtbnlmtngiimtnh,damaimi,gngmtthngminhtinhnhanh.Vincdahixm,ngiynhcv
tnglmthdihml.lOnoen,thkHi.BcsLulinthanguoitngilncnhbn,mingmmcincnviEnru.
Cucxthibtu.Bngmtgingttn,Onoengiithchviukinlmvicnuctuyndng.
Tnhhnhynhthny,bcsMensn.Theocchtchccachngti,cngnhnebgiithchviukinlmvicnuctuyndng.

Tnhhnhynhthny,bcsMensn.Theocchtchccachngti,cngnhnEbrelotrongqunchaimthananthraxt,mtnhmy
thpvmtmthangpmtstinchoHichngti,trchttinlnghngtuncah.Vistiny,Hichngtitchcranhngbphnytcn
thit,xymtbnhvinnhonhxinhxnvnhngbnhx,muathucmen,yc,vnvnNgoira,Hicntuyndngccbcs.CbcsLulinlbcs
trngkimbcsngoikhoa,cngvibnbcsphtvmtnhas.Hitrlngchoccbcstheoungi,tcltytheosngingkchabnh
tngbcsmtrlngnhiuhayt.Theotibit,trckhiriy,bcsLexlihnhnhminmcnmtrmbngthphiNhnchung,chngtithy
cchtchcltt.BamithnhvincaHingxxottnthnh.OnoenngngulnnhnhvhiBygi,thaccv,ccvccnhig
khng?
HbtuhiEnrudndp.Anhctrlibnhtnh,trungthc,khngkhocloc.Cmtln,anhchmchcmtcu.
ngcnicthngUnkhng?CuhiylcamtngithmcntrtnlChenkin,thchhinhiu.
Khng,ticnuidybngtingXent1
Ththykhthunliy!
Tithythunlichcthdngnrabnhnhn.Enrulnhlngtrli,vmingicimiChenkin.
Cuicng,cucxthiktthc,Onoenni:Rtcmnng,bcsMensn,Enrutrligianphngibnh,hihm,cmthynhmnhvamib
nhngcnsnglntrnmtbinxy,vnhnnhngngikhclnltvo.

6/17/2017 ThnhTr
NgivocuicnglEtut.ngtangilirtlu.Khitrra,ngtangocmingnhnithngvimingi:Rtticchoccbn,nnmgntrongtiti
ri.
Tiptheosaulnhnggiyphtchididngdc.Saucng,cnhcaphngHinglim,vttrongmnkhithucdyc,Onoenbcra,taycm
mttgiy.ngtaamttmkim,cuicngdngliEnru,vthnthinthcs:

BcsMensn,mingvoythmmyphtna.Hingmungpngthm.
Mitinht,ngcpthnhthch,EnrutheochnOnoenvophngHing.Chngl,khng,khngcl,chnglhlinanh.
Lingivochicghbco,Enrunhnthycnhngncivnhngcigtukhchlivianh.NhngbcsLulinthkhngnhngnEnru.
NgiphtngncacuchplOnoenbtu:
BcsMensn,chngtixinnithngving,Hingcphnnolngl.Thctl,theolikhuyncabcsLulin,Hingngnhiuvmt
ngidtuynkhcnhiukinhnghimtrongvicthchnhnghytithunglngGhtliny.

MtyvinHingcmitchoarmphadinixenvo:
ngEtutybngphqu.GimcnhnngyleodcnthmccgianhtrniMainh!
ucqucngthng,Enrummcikhngni.AnhhihpchiOnoennitip:
nhnghmnay,tiphinilHingrtngng.NhbcsTomKttnvaminivnhoacchymtpht,Hingmuncnhngngitraitr,
xngxo.
Cnhngtingci,tingreo:Hoanh,BcTomkhy.

Ngoira,bcsMensnOnoentiplitiphinivingrngHingcntngrtmnhtrcligiithiucahaingi,cthlhaili
giithiumbnthnngkhngdnrakhinchoHingcoinhngligiithiuycngcgitr.Haibcthgiithiuyvamicbuinchuyn
nchngtisngnay,mngigiithiulhaivbcsngaythtrncang,timunnilBlynenli.Mtngilbcsenni,cbngbcsngoi
khoa,mthcvrtcaoqunhbcsLulinycngnhn.Ligiithiuthhai,gincngmtlcviligiithiucabcsennilcabcs
Pygi,ngimnghinnayhnhnhpht.BcsMensn,Hingchngtickinhnghimvnhngligiithiu.Vhaingigiithiunyni
rtttvngbngnhnglinngnhitkhinHingcntngrtmnh.
Enrucnmi,mtnhnxungt.Bygianhmibitnviclmcaocnycaenniivianh.
Chcmimtkhkhnthi.Onoendngli,ngpngng,lytayychicthcktrnbnTuyHinghinnaynhttrchnng,nhngcngvic
ny,vinhngtrchnhimcan,cthnilphiihimtngibcscgianh.Chcngcnghiu,ngoimtiulmingimuncmtvbcs
cvntrngnomchachygianhhctincncmtiulvbcsyscspxpmtnginhringbit,mtnginhpCi
khngngth,cikhngthchhpvimtngisngcthn.
Mtsimlngxnxao.Enrunnmthidi,hnhnhCrixtinbnghinlnsngrctrongsuynghcaanh.Mingi,cbcsLulinna,unhn
6/17/2017 ThnhTr
anh,chcutrli.Enruni,khngnghngi,hontonkhngiukhinnitrcmnhna.Anhnghethytinganhtrlibnhtnh:
Thaccv,thctltinhhnvimtcgiBlynenli.Titichicmtnilmvicthchhp,nhy,lmlci.

Onoenpchicthckxungmtbn,hilng.Nhngngikhccngbnglng,thhinbnngtingggiythnhthnhtrnsn.
VbcKttnbctrcnioangoangngay:Tty,anhbntr,Ebrelolmtniphimchngtuntrngmt.

Onoennito,ttingno:
Ticoinhvylccvngc.BcsMensncnhttrtuynchn,cphikhng?
Tingxxotnthnhnilnmnhm.Enrucmthymtnimsaysathngli.

Baogingcthbtulmvic,bcsMensn?iviHingthcngsmthtt.
Ticthbttayvovicutunsau.Enrutrli.Rianhlnhtotngikhingh:NhCrixtinkhngbnglngmnhthsao?Nhmnhmyc
nng,mtluncchlmtuytvinythsao?.
Thlgiiquytxongxuic.BcsMensn,cmnng.TitinchcHingschcngvbMensntnglaithucmiktquthttt
ptrongcngvicmi.
Tingvtay.CcuvinHing,Lulin,Onoen,ttcmingigiyuchcmngEnru.RingOnoencnthnthitmghlyanh.Sau,En
ruraphngngoickhnglvhnhoan,lmnhkhngnbmttiunghu,ngngccaEtut.
Nhnganhkmmnhkhngc,hontonkhngc.Lcibtqungtrngnnhga,ngcanhcnglnvnimvuithngli.Anhbcthonthot,
nhnhynht.bnphiithoaithoianhangilmtvnhoacngcngnhcviphunncvluhanhc.Thykhng!Mtluhanhcnh,cn
trangimchochophongcnhBlynenlithchcnhngbixqung.Licnrpchiubngngkiana,nhngcahngtop,ngbngphngd
i,chkhngphilngmntrnnilnnhnsi.Onoenhnhnhlicnnivmtbnhvinna,mtbnhvinnhnhnxinhxnthphi.Ch!
Nghntcdngcamtbnhvinivicngviccaanh,Enruhtmthidingyngt.AnhnhyvilnmttoavngtanhcachuyntuCap,v
lngvuihnhtrongkhituaanhvBlynenli.

1 ThngcangiXentsngAirlnvcaonguynXctln.
Chng14
Tuykhongcchkhngxatheongchimbay,nhngconngxelatEbrelovBlynenliphichyvngvoquanhiudyni,vngano
tucngphi.nCap,EnruchuynsangtuithunglngPinenli,contunythchychmrr,chmquth.TmtrngEnrubygicngi
khc.Thumnhvomtgc,lngnnnaochmongchngvtinh,ucribi.
Lnutin,Enrunhnrarngtmythngnayanhchbitnghvmnh,chxemxttnhhnhtrnphngdincamnh.Niphpphngvviccixin,
sdodtrongvicngliviCrixtin,ttcchtptrungvotnhcmcabnthnanhvmcnhincoinhnngschpthun.Gisanhtnhnhm
mtcchngsthsao?GisCrixtinkhngyuanhthsao?Enruhnhdungraanhbctuyt,aulngvitthbochoHingbitldonhng
6/17/2017 ThnhTr
tnhhungmtikhngnhotni,anhkhngthnhncngvicy.

Tronglcny,EnrutngnhnhnthyCrixtinangngtrcmt.Anhhiuunngsuscbitbao:minghinhoncinhhihan,thiquenly
taychngcm,vtrungthcimmtrongimtnu.Anhthylngqunlivaoc.Crixtinthnyu!Nuphimtnngthdciugxyravi
anhnacngchngngkg.
nchngiti,contubttvoBlynenli.Nhanhnhct,Enrunhyxungsnga,idcphGa.TuychcsngmaiCrixtinmivnhngcngc
khi may ra nng v n nh ri chng. Ph Nh th ri qua Hc vin Anh n phng ngoi nh nng lm anh nhi ln mt ni au hy vng php
phng.Anhtnhphiibnhtnh,cthchlbchtrdnphnghnngthi,rianhlaovotrongnh,ycaphngkhch.
ngri!nglCrixtin.Nngangqugitrnmyquynschgcbung,xpschvongndicngcacigi.Xpxong,nngthudnmymu
giygivngtrnsncnhnng.Chicvalitrngh,ongoivmnngtlntrn.Enruhiulnngvamivnnhxong.
Crixtin,em!
Nngquayngili,ugivncnqudit,mtcxatrntrn.Nngkhreolnvngcnhinvmngrringdy.

AnhEnru!Anhn,thtncnviemqu!
Crixtinbcliphaanh,gngmtrngr,chatayravianh.NhngEnrulicmchaibntaynngtronghaibntayanhxitcht.Anhnhnnng.
Anhcbityunngtrongchicvyvchiconngangmc,ntndngmnhmai,vdudngnontrcanng.Ngcanhliprnr.
Crt!Anhccuchuynnymunniviemqu!
Mtnngmvlongi.Nngchmchnhngngmtxanhtiybibmngtrngcaanhvthcslolng.Nnghingay:
Saoyanh?LicchuynrcrivibPygiphikhng?Anhbi?
Enrulcu,gichthnnahaibntayvnhcaCrixtin.
Rianhnilinmthi:
Em!Anhmixincviclm,mtnituytdiu,tiEbrelo.AnhvamingpHinghmnay.Nmtrmbngmtnm,licnhna.Cmtta
nh,emnh!Emyuqu,i,Crixtin,emcaanh,emcth,emcbnglnglmvanhkhng?
Mtnngtii.imtlonglanhtrngngmttinht.Hithdngnhbnghnlitrongngc.Nngniyut:
Emtnglanhemnchoemtinchnglnh.
Enrusini:
Khng,khngu.yltintuytvinht,em.i,gimemcnhnthyni.Rngri,schs,vinhngcnhngxanhrn,nhngcahiung
hong,ngspvmtvnhoavichao!Crixtin,mtbnhvinthcsna!Chcnembnglnglmvanh,emyucaanh,lchngtac
thriyingaytckhc.
6/17/2017 ThnhTr
imtnngmmra,runry.

NhngimtnngthciviEnru,longlanhmtnhkl.
VEbrelo,hayvemhanh?
Vemch,Crt!i,nuembitanhyuemnnhngno.nhngny,hayclemkhngyuanhchng?

Nngkhkulnmttinggnhtrongcvpuvongcanh.
TrongkhiEnruqungtaymlynngthCrixtinnghnngo:

Anh,anhthnyucaem!Ememlngyuanhngaytnngnhonciquanhnggitncmtsungsngingaytlcemnhnthyanh
bcvocilphctngty.
PhnII
Chng1
ChicxetippcaGuylimGionLoxinphphleoni.ngsauxe,mtmingvibtcththngxungmnhvnhugynt,tmbinshang
vngnnkhngbaogicthpln,qutmtvchmmtrnlpbing.Haibnxe,haivtcnhgkhngbucchtpphnphtvkulch
cchtheonhpchycachicxecl.Vngtrc,ghngilichaivchngbcsMensncngvibctiGuylimGionvuivngipstbn
nhau.
EnruvCrixtinvamilmlcihisngxong.ylvibathcticacpvchngmici,mtcibnnubpmualihaimisilinh
Blynenli,mycinixoongmivmychicvalicahaingi.Khngsdinnnhnghrngcchttnht,rtinnhtatonbscacivtcht
sycngvibnthnhnEbrelolthucicahngtphalungnycaGuylimGion.
Trip,mtlngimtthinhlmsngbutrixanhl.ivchngtrkhckhchavibcGuylimGionkhinbcthnhthongphiplibng
tingcittheoiunhcChmricaHy.Hlimtqunhnglloitrnni,bnoRithin,GuylimGioncdpnngccbiaRimnimng
hnhphccah.uhihmhp,mtlihing,GuylimGionmylnnngccbialnchcmnghaivchngrilitpmtlyrumngchobn
thnmnh.SauthchicxelaonhtnbntrnonngdcbnkiaoRithinvihaichngvngchUvenmtcivcsugnnmtrmb.
Vtquangnnicuicng,chicxelntheoconngchyxungEbrelo.ylnhnggiyphtkhoankhoimly.ThtrnEbrelotriratrc
mthvinhngminhdiunlnnhsngtheoahnhlnxungcathunglng,nhngcahiu,nhth,cngs,xmxtlivinhauphatrnth
trn,cnphadilccgingmvnhmyluynkimvinhngctkhilintcphunln,cmytvungvcphranhngmhincttcu
nhlnmtmuvngngdinhnngbantra.
XitchtcnhtayCrixtin,vittcshmhcangithuclidnngEnruththm:
Crt,emthyy!Mtnikhp,cphikhngem?Qungtrngchkiaka.Chngmnhnbngngphasau.yna,emny.Khngphi
thpnduu,emnh.Nhmythikiaka.Khngbitnginhcachngmnhunh?
6/17/2017 ThnhTr
HhithmmtngithmquangvcbitSncccitnmHingHiytEbrelotchonginhcahnmchnhtrnconng
ny,bnrathtrn.Myphtsau,chicxecahtini.Crixtinreo:

i!Npych,phikhnganh?
,ntrngtrngcvlmtnginhngyu.
Chami!Guylimhtchicmrasaugy,thtln.Mtcinhkquilmsao!

Snccqulmtnginhkhcthng.Thotnhn,nanhmtnginhgThyS,nanhmtcichicanhngngiisntrncaonguyn,virt
nhiuuhinhxu,ttcutrtva,nggiamtkhuvnhoangvngtiuiurngnaycmcycdivtmmavncmtconsuichy
qua,lngsuingnngangvhploi,vvtquaconsuikhcgialmtchiccuthkchnt.Snccchnhlchiutingiithiuvih
quynlcadngvscmtkhpnicaHingmlcbygihchabit.Nm1919,nmthucnhiutingpnht,ccuvinHingho
phngtuynbsxynginhthtplmvvangchoHing,nginhphilmtcngtrnhcscthi,mtnginhkiumu.Vuvinnocng
ckincamnhvnginhkiumuy.Cttcbamiyvin,vktqulnginhSnccny.

Tuynhin,dchonhnbnngoihccmtngthnoina,nhngngichminhanhchngynlngkhivothmnh.Nhhycnchcchn,
sncntt,tngdngiycnschs.Nhngsbungthtngngi.Tuykhngnira,chaivchngunhnthyngaylmythcticaCri
xtinchvabybincchaibung.
Xemnhonhoquamtlnrivnggianphnglnngaycnhcangoi,Crixtinmnhmtrnungntay:
Emtnhthxem,anhnh.dinhlmtphngnny,mtphngkhchny,mtphngtschhaylphnglmvic,chngmnhmunginl
gcngc.Vtrngclnmbungng.
ng,emEnruci.Thonohchmunmtngicv.NcicaEnrubinthnhvnhn.Crixtin,thcraanhcmthyhthn
y,em.Anhkhngcmtxunotrongtimgiylidngnhngcxinhxncaemthkhcnoanhbnrtem.Ailiclmnhmivicn
thac,riliemny,chngchoemkpnghphtnoVcngchchohvathigiantmngikhcdythayemtrng.Anhthtlmtk
chk.Lraanhphinytrc,sptchchouvoyriminemn.
AnhMensn!Anhdmemlimtmnh?
Dsao,anhcngphilmmtcigvphngdinnyEnrungimscmt,tiptcnghringEmngheny,Crt

Nngctngangvimtnci.
Emthyviccnlmbygilitrngchoanhmtqutrng,theocchtrngcabPula.Haytratheocchchdntrongschnun.
Bchnlingaykhinhbtunimtthidi,EnruhhcmmnhnCrixtin.Vnghimtrangdudn,minglimmci,anhtheovxungbp.
Crixtinxaanh,anhkhngchuni.Tingchnhaingivanglntrongnginhtrngnhtrongmtnhthln.

HnhbctiGuylimGionimuahtrngrimichobcnhxevBlynenli.Mntrnglychoravngngy,nnghivthmphc.Haingi
ngingaylnmpbnn.Enrureo:
Mkip!Aycht,anhxinli,anhqunmtlcv.ichao!Emnubpgiiqu!Ciquynlchhblitrntngkiatrngcngkhngnniti,
6/17/2017 ThnhTr
Mkip!Aycht,anhxinli,anhqunmtlcv.ichao!Emnubpgiiqu!Ciquynlchhblitrntngkiatrngcngkhngnniti,
lmmchobctngphnra.Anhthchcinhtrnlchnhngbnghngy.Trngcnkhngem?BPulalbnoth,nghenhtnmtcongmi.
Cmn,Crt.Ch,emkhngthtngtngnianhnnglngbttayvovicnthno.ychclcnhiuchittlmvic.Nhngchiln
y!Enrubngimbt,mtnhnvomtcihpgnhvcnitcnhnghnhlcahgcphng.ny,Crt,cigkiathem?

Crixtintrli,gingthnhnhin:
,mtmnquciym,caanhenni!
enni?
Enruiscmt.ennitracccnkhiEnruchynnhcmnanhtavvicgipanhvolmy,vnhnthbotinanhlyCrixtin.Sng
nay,ennicngchngthmntinchnhaingi.Enruthymchlng,anhcmthyenniquphctp,qukhhiutiptclmbnmnh.Enru
bcttlichcihp,trongbngnghihoc,nghrngbntrongchclingmtchicgiyrchcmtkiuactcaenni.Anhmnphpra
vreolnmttingmngr.
Tronghplbknhhinvicaenni,bknhchohngcahngXaix,kmtheomych:Tithtskhngcnnciny.Tinivianhtil
mttaymxm.Chcanhmaymn.
Khngcgni.mchiu,imlng,Enrunntmingtrng,mtcnhnbknnhhinvi.Sau,anhcnthnbnln,sanggianbungngsau
phngn,Crixtinbctheosau.Anhtrnhtrngtbknhhinvigiasnnhtrtri.
ykhngphilphngcsch,phngkhchhayphnglmvicgst,em.Nhngibnttcachngmnh,anhPhilpenni,anhttnchophng
nylphngthnghim.
EnruvamitmtcihnlnmiCrixtinnhdubuilttnxongthctingchunginthoi,tingchunglanhlnhkodi,vanglnt
phngngoitrngrnglmchohaingigitmnhsngst.Hnhnnhauthcmcthmhikhngbitlai.
Cllmtnginkhmbnh,Crt.Emtngtngxem!NgibnhutincaanhEbrelo!
Enrulaongiraphngngoi.
KhngphilmtngibnhmlbcsLulin,tnhngttubnkiathtrngidyninchcmng.Gingngquangdyrnhrtvtao
nh,nngayCrixtinngkingchnghubnvaiEnrucngngherchtcuchuyn.
Al!ChoanhMensn.Anhckhekhng?nglo,bygikhngphilgilmvicu.TichmunclngiutinchcmnganhchtiEb
relonythi.
Cmnng,bcsLulin,xinrtcmn.ngclngttvichngtivcng.Tuynhin,nucviclmthcngkhngsao.

Tatata.ngnghncngvicvi,khinoanhnnhxongxuirihnghay.LulinnilinmtthiNy,anhMensn,nutinayanhkhngbng,
mianhnchidngbativichngti,chaianhch,nchithnmtthi,vobyri.Chngtirtvuimngctipnhaianhch.Chngtas
cdpchuyntrvinhau.ngch?Thinh,choanh,sgptinaynh.
Enrutmynixung,vcnghnh.
6/17/2017 ThnhTr
Enrutmynixung,vcnghnh.
ngyttych,emnh?Thmhichngmnhngay.Mngylilbcstrngynh.Mtngicnhiubngcpcaolm.Anhtmtnngy
trongquyndanhbngnhyri:bngbcsykhoacaocp,tnglmbcsiutrtibnhvinLunn,bcschnhngchcaBYt,hivinHi
phuthutHonggiaanh.Emphibittonlnhngchcv,hcvloicaocy.Thmngynnithnmtqu.Camoanviemychngmnhs
rtdchu.
EnruqungtaymlyCrixtinvvuisngkonngnhyquamtiuvanxvngquanhgianphng.
Chng2
Bygitihm,haingincxGlinmao,tnnginhcabcsLulin.Chngngibquanhngdyphnhnnhpsmutlmhrt
phnchn.Enrunngnhitnhnnhngngimanhspbtuchungsngtrongcngmtthtrn.
Emnhncinganginkiaka,Crixtin.Nhanh!Cinganghossy.
Vng,emthyri.Lmsaoc?
,khngsaocu.Enrunitip,gingthnnhin,clngyslbnhnhncaanhy.
HtmccxGlinmaokhngkhkhn,vcchicxehilnglycabcsLulinungoica,vngoihngrochnsongstctreotmbin
bnglong,p,tnbcsLulin,kmtheoccchcv,hcvghibngchnh.lmttabitthuynghi,vntcxungquanhcchm
sccnthn.Haingibngthyngingngtrcscaosang.Hbmchung,ricngiramcamivo.
BcsLulintphngkhchbcranhaivchng.ngtrngbnhbaohnbaogihttrongchicouitm,ctayohcng,khuyvng,gngmt
ticithnmt.
Ch,ch,thtltuyt!Rtvuimngcgpch,chMensn.MongchsyumnEbrelony.Nkhngnnitilmu,tixincamoanvich.
Tavoy.Nhtisxungngaybygi.
BLulinrachokhchngay,titnhkhngkmgchng.Bkhongbnminhmtui,tchunghung,mttnhnghitaiti.ChoEnruxong,b
quaysangCrixtin,reolnuym.
i,cemthnyu,cembnhngyu!Tixinningayltimcriy.Tiphimhncemmic.Phimhnch,cckhngcem?
Nixong,bmghlyCrixtin,duithnghaitaynginng,nhnnngrtnngnn.Mttingcngvanglncuiphngngoivmingisang
phngn.
Banrtngon:spcchua,gquaynhithtbmvxcxch,bnhptinhnhnnhokh.HaingbLulinnichuynvikhchrtvui.
Anhsnmctnhhnhyngayym,anhMensn.ngth.Chcchnltishtscgipanh.Nhntin,tixinnichotimngltayEt
utykhngctuyn.Tiskhnghuthunhntabngbtkgino,tuytinanhhahnlsnivilinghhn.Tiangnigynh.,
qun.Anhslmvictitrmxkhuty,khucaanhy,cngvibcsct,mtnggikhochnkhotay,vngidcttnlGhtgi.Titrmx
khungy,cbcsMtlivbcsOcxboru.Tonlnhngngittc.Anhsthyyumnh.Anhcchignkhngnh?Nucththnh
6/17/2017 ThnhTr
thongchngtacthkonhaunbiPhnli,ixuithunglngchndm.ngnhinltiylmviclm.ngth.Bnthntithkhngphi
bntmncctrmx.Nhngtiphitrngnombnhvin,phigimnhcctrnghpmcngtyphitrcp,tilicnlthanhtraytcathtrn,
thythuciutrcaxnghiphit,bcsphuthutcaVintbn,rilicntrngbantimchngna.Tiphignhlyttccctrnghpkim
tradoHiyucuvlmkhnhiuvicchoTankhu.,licnlmbcskhmtna.Ngoiravonhnglcriri,ticntrngnomchokhnhiu
bnhnhnt.
Thtlthmivic.
Lulintitnh:
Cngphiloliuntiuch,anhMensn.Chicxenhmanhthyngoikiamtkhongmtnghnhaitrmbnhri.Cnthi.Khngvl
gmanhlikhngcnghongy.Ctmnilkhongbabntrmbngvphnanhi,minlanhchukhlmvicvchnggyrachuyn
lithi.Lulindngligiylt,gingtms,ngtngochnthnh.Cmtiutithycnphinianhhay.Mingiuthathun,tclnht
trgiaccbcsphtvinhaulmingingchotimtphnnmslngcamnh.Ringnhanhnhunitip,chnthtAylvticoibnh
nhnchoh.Khigpkhkhng,hnhnti.Nhvyrttinchoh,camoanvianhth.
Enrungnguln,khngkhicphnnongcnhin.
iucquynhtrongcctchccaHikhng?
Lulincaumytrli:
,khnghnth.liucdnxpvthathungiaccbcsvinhauluri.
Thnhng?
BcsMensn!BLulintubnngkiadudnggianhTivaminivingivxinhxnthnyucaanhltaphiilithmvingnhau
nhiuvo.Cyphithnhthongnyungtrviti.Anhdnhcychotimttchtcckhng,anhMensn?Ri,dmbaba,nathngmt
ln,cyphiicngvitiraCapbngxehina.Srtvui,cphikhng,cemthnmn?
Dnhin,nhthclichoanhLulingiithchLexli,cigytrcanh,lmttayphtph,dtc,tichngkmgloEtut.Hnkhngbit
gymchorahn.,anhMensn,chcanhbitgymch?Khitiphitinhnhnhngcamquantrng,nhtlilbnhnhntcati,ticncmt
ngigymgii.Nhngthi,lyCha,takhngnnninchuynybygi.Anhvaminyxong.Quyryanhvinhngchuynyngaybygil
khngphi.
Irt,mnhny!BLulingichng,thvcbomttinvuigitgnHaivchngvamilynhausngnayxong,thcchtkhngch!CMen
snvaminiviti.Cdumibbngcati!Noaing,ccbntrmnthng!
Haynh,hay,haynh!Lulintici,hh.

BLulinvutvebntayCrixtin.
Cembnhtinghipcati!BitbaonhiuvicphilmminnhxongchnticicxSnccquiquy!Hmnotiphingipcmt
taymic.
6/17/2017 ThnhTr
Himt,Enructrntnh.AnhcmthycCrixtinlnanhhnhnhbbinthnhmtqubngmmmmnhonhmngbcsLulinvbvng
takholochuyntaynhau.
Sau,bnngisangungcphphngkhch.CphrtratrongnhngchictchvhoabngtaynhbLulingiithiu.ngLulinchahp
thuclbngvngrami.
BcsMensn,anhnhnny.Rianhcngsctngnhngmnqunhth.Ngibnhhmnm.Nngych.Cmchcchaimibng.

Gnnmigi,bcsLulinnhnngh,nichonghnlngsaysangmnghachicnghththaosangtrngcang,bivngnycth
saysangmcnhngvtvtrivgic,vimtvtrumndudngringmnhngc,nhtlkhinhngvtythucvng.Enrutngngslikl
vchicngh.Nhngkhng,ngni:
Tiphinbnhvinbygiy.Mtcalotddyvhnhttrng,tivamimsngnay.Anhcmunixehivitinxemmtchtkhng?

Enruhmhngingaydy.

Cch,tirtmun,thabcsLulin.
CCrixtincngcminnchaivchnganhchobLulinribclnchicxehiangchsn.BLulinngcngngoivytaytbitrt
luluyn.Chicxesangtrngchymnhruquaphchnhrirtritheoconngdclni.
Lulinbtnphalnchohxemvni:
Phakheych?PhaLiuxty.Timuathmngoi,lpvochocbit.

Crixtinbngnhinlnting,gingmi:
Liuxt?Chcphitlm,phikhngbcsLulin?
Lulingtu,khoichvcuhi.
Nhtnhltri.Mtbamibngy.

Enrucomnhli,khngdmnhnvomtv.
Haiphtsau,Lulinni:
nniri.ylnitinhthncati.
Bnhvinlmttanhkiup,xybnggch,liirisi,haibntrngnguytqu.Ngaykhimibcvotrongnh,mtEnrusngln.Tuynh
nhngbnhvinctrangbhinivy.TronglcLulindnhithmlnltphngm,phnginquang,phngbngb,haiphngbnhnhn
p,thongng,Enrulunlunhohngsuyngh!Thtltuytvi.KhchnBlynenli.Tri!Mnhsnsnggibnhnhncamnhny.

6/17/2017 ThnhTr
Tronglcixemhgpngiqunlbnhvin,mtnginbcaoln,xngxng.BtakhngthmnhngnCrixtin,thchoEnrumtcu
rikhmnmthagiviLulin.ngtani:
y,chngcnglc,mlnhngthkhtt,cphikhng,bqunl?ChngtichcnbomtcuviHing.ngth,nichunghkhngphi
lnhngtayti.Cactddyvthngrutcatithnori,bqunl?
ThabcsLulin,rttt.
c,tinxemngaybygi.
ngaEnruvCrixtintrliphngngoi.
ngth,anhMensn.Tiphithanhnltikhkiuhnhvtanhny.Ticoinnhcaringti.Cngchngtrchgtic.Haianhchbit
ngvnhch?ny,ntht,nghxong,anhgiinthoichotinh.Ticnanhgymchomtcam.

ibbnnhautrnngph,haingilngthinhmtlcriCrixtinnutayEnru,hi:
Thnoanh?
Enructhnhnthynngmmcitrongti.Anhninhanh:
Anhthchngy.Khthch.Emcnmqunlkhng,tngnhmyspsahnguqunngta.Mkip!Mtbnhvinxinhxntuytvi!H
chochngmnhnmtbangonych!Hkhngphilnhngngikeokitu.Duyciu,anhkhnghiu,nhngtisaomnhliphinpchongy
mtphnnmtinlngcamnhnh?Ccigkhngcngbng,khnghpolchny.Licn,anhhicmthylanhcvutve,chiuchungv
cnhnnhlphingoanngonthphi.
Anhchngrtngoankhohixinnghhaingyysao?Nhngnyanhchngmnhlmthno?Chngmnhlmgctinmuacchngmnh
ctinu?
RiemsthyEnrutrlivivbn.
Anhsngcathtrnbygililingsau,vgiahaivchngcmtsimlngklkhihgntinh.BntayCrixtintlncnhtayanh,qu
buvngnivianh.Tnhyunhmtsnglnangdnglntronglnganh.Anhnghnnng,bcixintngttimtthtrnm,ribliiquai
nynintrnmtchicxepp,byvomtnginhhunhtrngrngvigingtnhnchnhlgingcnhncanng,chungttcnhngni
giantrunvtmbyvimtthidngcmvdudngtici.Crixtinyuanh,traothngiphnchoanh,tincyanh.Mtquyttmstcli
tronganh.Anhnhtnhsnplinng:bnglaongcamnhanhsnngthynngtinanhlphi.
Haingiiquachiccug.Tingsuirrmmm,haibsuirmcchmtrongmnmmdu.Enrutmchakhatrongti,chicchakhangi
nhcahaivchngvtravokha.
Phngngoitien.Anhngcaliriivphanngangngi.Gngmtnngsnglm,tmthnthonthcanngchi,phthcchoanh.
Enrunhnhngqungtayquanginng,ththocuhikkhiny:
Emtnlg,emyu?
6/17/2017 ThnhTr
CrixtinNngtrli,ngcnhin.
Crixtingna?
CrixtinMensnHithnngdndp,dndpvnnghitrnmianh.
Chng3
SauLunn,ngngihyhyEbrelothtmtri.Sngthnm,ibtnhnnilm,Enrucmthylngilnhlnhyttvomlm
anhsngkhoi,hhi.Anhhnhdungcngvicspticaanhy,nschonthnhchuo,ttpvbaogicngtheongphngphpkhoa
hc,mtnguyntcmanhtrachomnh.
Trmxkhuty,cchnhanhchanbntrmthc,lmttanhcao,mivmlpngitrng,hicdngdpmtnhandng.Phnchnhgial
phngi.Phacui,ngncchviphngibngmtcnhcalalphngphachthuc.ngulhaiphngkhm,mtphngtnbcsctv
mtphngmisnli,mtcitnkhnghiuvsaobtngitaphich:bcsMensn.
Enrusungsngthytnanhcngoiphngkhmcaanh.Gianphngtuykhngrngnhngcmtcibnnghongvmtchicgingrt
ttbcdakhmbnh.Anhcnghnhdinkhithycngngiianh,rtnglngkhc,khinanhthynnbttayngayvovichnlsangtgii
thiuvibcsctvngidctGhtginhanhnh.
Ngixunggh,anhrahiuchongiutinvo.Nginychcnxingiynghlaong.Anhtani,nhvamibtnghra,lanhtaauugi.Enru
khmthyanhtabsaikhpgivchngnhnchoanhtacngh.
Ngithhaivo.Nginycngxingiyminlaongvbgitnhncu.Ngithbacngxinngh:bvimphqunngitht,vnxinngh:saikhy
tay.
Enrungdymunxemtnhhnhthno.Vickhmcpgiynghnymtrtnhiuthigi.
Anhracahi:
Nhngaixingiynghvic,mingdy.
Ckhongbnmingiingoi.Ttcungdy.Enrusuynghrtnhanh.Munkhmcnthnttcthphimtcnangy.Khngthc.
Anhnhquytnhnkhikhcskhmkhn.
Duvy,minmirianhmikhmxongngicuicng.Lcbygi,ngnguln,anhthyngtrongphngmtngitmthc,ctui,mt
nhgchvibriampxamxmngomn.ngtahigkhinuhichcvphatrcthnhracvhaygyg.ngtaight,mcqunnhungk,o
vttngen,haitinhttuthuc,mison,cmtqutovmtngdbngcaosu,cngphngnrchmingti.Quanhngiphngphtmtmithuc
ty,thucsttrngvthuclnng.ngtachani,Enrubitngaylbcsct.
Chngbttaymcngchngcmtlitgiithiu,ngtanilun:
Quthamabtanhiumyhmnay,anhbn?Tiphimlyviccaanh.Thi,khngsao,khngsaoc,takhngngnna.nTri,anhv
6/17/2017 ThnhTr
ny,chntayuclnhlnclcri.Anhchttukhng?

C.
nTriciuna.Cchicvcmkhng?

Khng.
Ticngkhng,nhngticthlmranhngchicvcmpratr.Tisutmcsna.Ngitacnintitrongmtcunschy.Hmnoti
schoanhxemkhianhnchingti.Nhtingaycnhtrmx.Chcanhtrngthyri.Bygi,anhraygpGhtgii.Mtthngchachngra
gunhngcngbitnhngththucnolnhngthcngnhaukhngphacvinhau.
Enruitheoctquaphngi,sangphngphach.Ghtgi,gtubunbchoanh.Ghtgicao,gygixng,uhicnvisitcenvt
quanhu,vbriacpcngen.ngtamcmtciovttngngnbngvibaga,xanhlvcvvccvtthucphachdyvo,ctaykhngkhiu
thrangoivxngbvaimranhnhot.ngtacmtvutr,cugn,mtmi,thicaconngichnchngnhtthgii.LcEnrun,
Ghtgiangphcvngibnhcuicng:ngtaqungquachnsongmthpthucnhthlmtgibchutvdngnhbovingibnh:
Mununghayvtithty,ngnocngit.

ThlanhlmquenviGhtgiri,tcllmquenvicitnht.ctnhanhnhunisaukhilmxongvicgiithiu.Tibochoanhbitngta
khnghtinvomtcig,clchtrduthuduvSalBrtlo1.Bygi,cnciugticthcungcpchoanhcnakhng?
Tibnkhonvsgiychonghlmvicmtiphicp.Sngnay,cmyngitraitrtitrngcvhontonsclaong.

Aid,thraLexlichkonychngta.Cchkhmbnhcangtalbtmchngnmgiyngh.ngtacccnght.
Enrutrlingay:
Ngitasnghgvmtbcsphtgiynghnhphttemmuathucl?
ctamtnhnEnru,nithngthng:
Hycnthnncchcxcaanhy.Nuanhkhngcpchohgiyngh,hcthskhngalilmviccaanhu.

Lnutinvcngllncuicngtrongbuisnghm,Ghtgibungramtcubunb:
Bivtrongbnhdnmtnakhngcbnhttgc.Tonlnhngakhenhvmchtmcchtrnvicthi.

Sutngyhmy,lcithmccbnhnhntinh,Enrucbnkhonvviccpgiynghny.Buiithmbnhcaanhkhngddngvanhcha
quenngilili,haynhmph,nhiulnphiquayngclivckhiimtonphnhai,baln.Hnna,khucaanh,haytralphnlnkhum
anhphtrchlinmtrnsniMaimbcTomKttnnin,tcliucngphileodc.

Qutra,nhngsuynghcaanhbucanhphiinmtquytnhkhngvuithchg.Dthnoina,anhcngkhngthcpgiynghbabi,mt
cchkhngcnc.Anhbtubuikhmchiuvimtnpnhnlounhngkinquytgiahaihnglngmy.

6/17/2017 ThnhTr
Snginkhmbuichiucnnghnhisng.Ngiutinbcvolmtngitoln,phnn,scmibia,trngnhthsutichabaogi
lmviccymtngy.Khongnmmitui,mttihnhmtlnhphynhnEnru,nginitocmngheo,khngcngi:

Xinngh.
Vsao?
nhncu.TnlChenkin.BenChenkin.
Nixong,Chenkinchatayra.
RinggingnikhinchoEnruthykhngangay.Chnhnquaanhbitlngtakhngbchnggitnhncu.ChaknlinhnxtcaGht
gi,Enrubitrlcmtsthmgigivbbnhgitnhnculnhtintrcpthngttlaongtbaonhiunmnaymlrahkhngc
quynchng.Nhngchiunay,Enruemtheoknhsoimt,anhsbitrthchngay.Anhngdykhigh.

ngciqunora.
ByginltChenkinhi:
lmg?
Tiskhmchong.
BenChenkinhhcmm.Theotrnhcangtathtrongsutbynmqua,ngtachabbcsLexlikhmlnno.Mincng,Chenkindndicio
ngoi,cicchicsmiscvxanh,phtmmnhtrnbonungncylngl.
Enrukhmrtluvk,cbitlmt,anhdngchicbngnnhxucaanhsoithtcnthnvngmccachaimt.
Rianhnimtcchcclcngmcqunovovngixungcmbtbtuvitmttgiychngnhn.
LoBengicikhy:
Aha!Tibitlngscpm.
Ngisau,mivo.Enrugito.
ChenkingnnhgitlytgiymuhngkhitayEnrurivnhvangrakhiphngkhm.
Nmphtsau,loquaylilchgianhngngiangngiitrnghdi,mtti,mmoangoangnhbrng:
Xemhnvitchotny!Tphivonichohnbit.Thnylnghalg?
ChenkinvungtgiychngnhntrcmtEnru.
6/17/2017 ThnhTr
Enrugivc.Trngiyanhvit:

TichngnhnlBenChenkinbchngbnhbtharuch,songhontonckhnnglaong.
Ktn:BcSMensn
Sao?Enruhi.
Nhncucm!ChenkinhtlnGiychngnhnnhncu!ngcemngnyralmtrci.Milmnmnaybnhncuri.
Nhngbygithngkhngb.
mngixmlingoicang.EnrunhnthycttmthurakhiphngbnvGhtgithchththeodicuchuynnonyquachn
songcaphngphathuc.
Chenkingmln:
Lncuicngngcnhcpgiychngnhnnhncuchotikhngthbo?
Enruninng.Anhhtli:
Khng,tikhngcp.ngikhiyngaynukhngmuntitngcngra.
NgcBenChenkinnhln.DngnhlospsachoEnrungsngsoixungsnnh.Song,lolicpmt,quayi,lmbmnhnglihmdatctu
vrakhiphngkhm.
BenChenkinvaikhithGhtgibnphngphathucbcsangchEnru,xoahaitayvonhauvivvuithchvnruru:
ngcbitngvamiuicaikhng?BenChenkin.ContrailotalmttaycthnthtrongHinglmy.

1 SalBrtlo(18331891):nhhotngchnhtrcptinAnh.
Chng4
VChenkingychnngrtln,longmtcilankhpkhuEnru.Mtsngibolmtviclmtt,mtvingicnnilrttt,khi
thytrbpcaloBenbphitrnvlobghilsclaong.NhngasthnghBen.Ttcnhngngihngthcpmtsclaongu
htsccmtcngibcsmi.Nhngbuiithmbnhnhn,Enrunhnthycnhngconmthnhcnhnanh.Rinti,tiphngkhm,anhlicn
gpphisviccaynghnchothyranhmtuytn.
Trndanhngha,mibcsphtcphncngphtrchmtkhu,nhngthtrongkhuvncquyntdochnbcsnomhthch.Mingithc
mttmth.Nuhxinlitmthmangnchbcskhctclhchuynsangngkchabnhbcsy.Chnhstinhcnybygibtu
dinraviEnru.Trongtunly,tinocngcnhngngithmanhchagpmtbaogikonphngkhmcaanhmtsngikhngmunt
6/17/2017 ThnhTr
mnhn,bovnthayvni,mtkhngnhnanh:
Thabcs,nukhngcgtrngithngchotixinlitmthcati.
Phingdyrartchichptrnbnnhngtmthlmtnikhsnhcnhkhngchuni.Vmitmthtrlillnganhbtrimtmisi
linh.
Tithby,ctmianhsangnhngchi.Suttunqua,ngbcsginycvmunblithibcbicanghmu.Btu,nggiithiuvi
anhnhngbuvtthunhpcquabnmilmnmlmbcscang.ngckhonghaichcchicvcmmuvngtreotrntng,ttcudo
ngtlmra.NhngsvcmychathmvousovinhngscchnlccaAnhmngdycngsutm.
Mtbsutpvcnggitr:ccloisXpu,Otdt,CraoabivqunhtlsccaXoani,ttcucht.Bt,a,ccto,ccnh,
bnh,vichayccphng,trnsangtnphngtmngcthvaramt,vakiuhnhngmnghamtbtchungtrchnhcyliu.
Chisthcslnimsaymnhttrnicact,vngtalmtkkhnngoanbcthytrongnghthuttnhthuvtaymnhnhngthqugi
ny.Nhnthynhbnhnhnnocmtmnptheocchnicangtalctcnxemixemlimikhngbitmtbitchn,cdnmtvo
civtthmmunvimtvkhaokhtdaidngchonkhibchnhthythmikhngchucnanhphikuln:Thabcs,ngcv
thchcivtnyquimt.Tikhngcncchnokhclngmangnvnh.
Nghethyvy,ctphnichiulmtcu,rilytbocbcvtmichimotcycthngvaivanhyvnhvtrumntnlngi.

thtrnny,nggiccoilmtngico.ngbongsumitui,nhngclngqubymi,ckhigntmmicngnn.Dodai
nhsngcvoi,iucngchib,mcthirtxakhaimtngtngni,hayrabnhnhnnhmtngthymo,nhnglibittradudngnh
mtnginb.ngsngcmtthnmtmnhtngyvngmticchymimtnm,vnunghunhchtonlsphp.
Tihmy,saukhikiuhnhkhoenhngsutmcamnh,ngbngniviEnru,vkhchu:

Mkip,anhbn!Tikhngmunnhnthmbnhnhncaanhnau.Ringbnhnhncaticngri.Nhnglmthnockhihcnm
nheoti?Hkhngthntrmxkhungvxaqu.
bngmt,Enrukhngbitnig.ctigingnitip:
Anhbnny,anhcnthntrnghnmtt.,tibit,tibit,anhmunphnhngbctngcathnhBabilnchg?Trckia,ticngtngc
thitrtrung.Nhngdsao,cngnnitt,nhnhng,nhntrcrihngnhy!Thi,choanhnh!Chotigilichovanhna!
Vilictvngvngbntai,Enruchtscthntrng.Duvy,anhlibsangayvomttaihacnlnhnth.

Thhaitunsau,EnrunnhTomtEvn,phXphen.EvnlmthlmthanEbrelo.Anhtanhmtnincsivocnhtaytri,bbng
nngtrnmtdinrng,nngnhtlvngkhuutay.nnianhthynginytcakhu,cmtlcxyratainn,bngchbngvidugairitiptc
cucituacach.
Xemxtcnhtay,Enruckhnglravkhipskhinhnchbngbbnthu.Anhlicmtnhnchaidugai,ntbngmtmugiyvoli,bntrong
chamtchtlngbnthu,trngnhnh,tronganhtngchngcththyvikhunlcnhchngng.
6/17/2017 ThnhTr
ChytLoibngttych,bcs?Evnni,vbnkhon.Evnlmtthanhninvmv,mten.VanhngcnhchmchtheodiEnruch
cngcvbnchnvtrngbngoikhngkhcgchng.
Enrunivigingctraphnkhi:
Bngplm.Titthymtvtthngnocbnggnhn.Cnhinychlbngtmthi.Bygitathbithmmttaxtpicrc.
Enrubitrngnuanhkhngmaudngthucsttrngthhunhchcchncnhtaynysbnhimtrng.nlcanhnghcTrimicuc
khpkhuuy.

HaivchngEvnnhnEnruengivngvctrongkhianhcnthn,nhnhngraschcnhtayvplnmtminggctmaxtpicrt.Enruhi:
Thlxong.Anhcthydchuhnkhng?
Tikhngbitthno.Bcstinchclttch?
Enrummcianhtaynlng.
Ttch.Anhcmcnchochytvti.
Trckhirav,Enruvitlimychchochytkhuanhhtscchnisaothtkholovtratntrngkinchta.Anhcmnchtagiiquyt
rtttptrnghpcpbchnyvyucuchxemcthtiptcbngbvigctmaxtpicrtckhng,coilmtbinphpphngtrnhbnh
nhimtrngmu.Anhdnphongblicnthn.
Snghmsau,EnrulivonhEvnththytmbngcaxtpicrtcaanhbvtvobpvcnhtayEvnlicbidugai.CnchytLoith
angngchanh,snsngkhiuchin.
Thlthno,xinnichotihay?Victilm,theonglchatthaysao?

ChLoilmtphntobo,tuinhnh,mitcxmrilaxa,ntmtmtmivbkchngmnh.Chthhnhn,khkhnlmminithnhli.
Enruchongvngnhnganhctrntnhvgngmmci.
Gmno,chLoi,nghiunhnti.Hayltaraphngngoinichuynvinhaunh.
Chytvnhmtln,nhnvphaEvnvvangchmchnghemttrnxoelolng,acongilnbaqunlyvy.

Khng,cymnichuyn.Tikhngcgphigiugim.Lngtmtitrongsch.TisinhravlnlnEbrelo,ihcy,lychngy,
cony,ricngmtchngyvlmytkhuphyhaiminmnayri.Chabaogicaibotilkhngcbidugailnchbnghoc
chlot.
ChLoii,chhynghetininy.EnrukhnkhonDugaibnthnnclrttty.Nhngtrnghpny,cnhiunguyckhuutaysb
cocng.AnhcngkhuutayliminhhaBivy,timunchthbngtheocchcati.

6/17/2017 ThnhTr
Tichahngheninththucybaogi.ngbcsgictcngkhngdngnn.TibovianhEvnnhvy.Tikhngnghetheonhng
kinnonchotcamtngiminychacmttun.
Enruthykhming.Lnganhhoangmanglolngnghkhoanhvpphimtchuynrcrimivsphichungmihuqucacicnhny.Bivy
tlngiihtnhnynnhkhc,munnigcngc,chonncinhauvichtalrtnguyhim.Nhnganhkhngthvkhngdmphmcbnh
nhncamnhchocchbngbchkia.Anhninh:
ChLoi,nuchkhngmunbngthhngngy,sngvchiu,titnbnglyvy.

Thngcviclm,khngcangnti.Chtani,mthint.MongrnganhTomEvnssngquac.

Phtsau,chtavngvngbrakhinh.
Tihmy,khiEnruntrmxthngiutinbcvolchEvn,mttrngbch,conmtenengitrnhmtanh.Chlnh:

Thabcs,tirttic,tikhngmunlmphinng,nhngticthxinlitmthcaanhTomnhtickhng?

MtnituytvngtrnngplngEnru.Anhngdy,khngnikhngrng,tmtmthcaTomEvnachochta.

nghiuchongbcsngkhngcnphilinhna.
Tihiu,chEvn.Enrurunrunni.KhichEvnranca,anhhithmanhkhngthkhnghicuny:Bilidugaiphikhng?
ChEvngturirav.
Thngngy,saubuikhm,Enruchythtnhanhvnh,nhnghmnayanhlbcnngnhctrnconngv.Anhcayngsuyngh:thnglica
phngphpkhoahclth!Vili,cphilmnhtrungthc,haymnhchlvngv?Vngvvngungcngungcvvngv?
Trongbati,Enrukhngnimtcuno.Nhngsauy,phngkhchnaycyc,khihaivchngngivinhautrnchicivngtrc
ngnlareovui,anhtauvobngcmicaCrixtin,rnrthanth:
i,emi!Anhlmhngnhngngyucachngmnhyri!
Khinngvvani,nhngngxoatrnanh,Enrucmthyimtanhnhel.
Chng5
Mangnsmvbtngvimttrnmatuytln.Tuymigiathngmi,nhngEbrelocaonninhngtlnhttipnthtrn
nymcycihunhchakptrthtl.Nhngbngtuytbngbnhlnglrisutm,CrixtinvEnrudythytrngxamtmuchichang.
Mtnnganichuiquachhngrobgymnh,tmliquanhcasau.TrnnhngditrmcbaoquanhEbrelo,loithrngnhben
smnylangthangtngnlnvbchykhicconngingn.Nhngnmatuyt,ciixuachngmonmenxungtnrathtrn.
Crixtinchonhngconngarngynsutmang.Banu,chngthynngthbchy,rtrvhonght,nhngvsau,chngnnngaytrntay
nng.cbitcmtcontrthnhbnnng:connhnht,bmenrm,imtlulnh,khngcaohngingngaoStlnbaonhiu.Haingittn
6/17/2017 ThnhTr
chonlconaki.
Nhngchnganyncigcngc,ncvnbnhm,vkhoai,vto,cvcamna.Cmtln,Enrunghchchoconakinvhpdim,ncng
nhairilimlinhmtkphmnthngthcmnthtbm.
Tuy cn ngho, cn phi chu ng nhiu th, nhng Crixtin v Enru c bit n hnh phc. Enru ch c long xong my ng penni trong ti
nhngmnncaQuGlentrgnxong,vtinmuachuchngthngctrun.Crixtinmnhkhnhvcvchatngtri,song
nngcctnhvnccangiphnlocslbitlmmtnginitr.Nngtrngnomcanhrttinhtm,chcnmtcginh,conmtngi
thmphbnkiahngngyngipvitincngmitunvibasilinh.Tuycnbngianphngvnchaccg,cahycnngimm,nhng
nnglmchocxSnccnytrthnhmttm.NhnglcEnruvnh,mtmignnhrrisaumtngylmvicdilnngdnranhng
mnnngonlnhnnghikhinanhtnhtolingay.

Cngvictrmxvcngvtv,nhngticrngvtvkhngphivcnhiungibnh,mvtuytri,vphinhcnhnleonnhngdyphcaovv
ngibnhrtxanhau.Matuyttan,lngngthnhmtmbnlong,nmngcnglinh,ilithtkhkhnccnhc.Enruthngv
nhvihaingqunsngnckhinCrixtinphimuachoanhmtingingoigiy.Titi,khianhmtlgieomnhxunggh,nngquxungrt
ng,ciigiynngnchoanhrisvochnanhigiyvimng.ykhngphilmtvicphcdch,mlmtcchyuthng.
Ngidnaphngvncgithingvc,khgn.TonthhhngChenkin,hpthnhmtkhicuchviEnru,mhChenkinthrtngv
thunglngnyhnnhntronghgnlchuynthng.ChytLoilkthcngkhaivquytlitcaanh,chtahtlimtstanhnhnglcchtangi
ungtrticcgianhchtantrngnom,vnhnglimtstycccbphnhngxmlnggingchmchnghe.
Ngoira,Enrucnphighmlimtnibctcngycngdaydt.BcsLulinnhanhgymnhiuqucimctheoanhlvaphi.Enrurtght
lmvicgym.lmtthcngvicmymc,ihimttmtnhcbit,mttnhtnhttn,khoanthaimEnruchcchnkhngc.Nuphcv
chobnhnhncaanhthimtnh.Nhngngny,mitunanhlimtbangyvnhngngibnhmanhignhnngchongikhc.Th
nhnganhkhngdmlntingvsmtvic.
Tuynhin,mthmvothngmimt,CrixtinnhnthycchuyngkhcthnglmEnrukhchu.Tihmy,vnnhEnrukhngvuivgi
nngnhmihm.Tuyanhcgivbnhthn,nhnglngyuthngnngnnlmCrixtinkhngkhinhnthy,quanpnhnhnsugiaimtv
nhiuduhiunhkhc,lanhbtngvpphimtchuyng.
Trongbati,Crixtinkhngngmtlino.Anxong,nngemkhuvrangicnhlsi.Enrunngicnhnng,mingnhaicntu,rit
nhinanhbtra:
Anhkhngthchtathn,em!Vanhcngkhngmunlmryem.CTrichnggim,anhcgichuynnychoringmnhanhmkhngxong

Thikrartl,vthngngy,tinoEnrucngkhtmichuynphinmuncaanhchonngnghe.NhngCrixtinkhngmmcikhianhni
tip:
Embitbnhvinrich.Emcnnhchngmnhnthmngaymutinkhng?Emcnnhanhmcibnhvinynthnovsungsng
nghnnhngchivdpmayclmvicnyvicnych?Anhnghnhiuvn,cngthkhngem?Anhcnhngdkinlnlaov
cibnhvinEbreloxinhxncachnhta,phikhngem?
C,emcbit.
6/17/2017 ThnhTr
GingEnrulnhlng:
Lraanhkhngnntlamnhnhth.ykhnglbnhvincaEbrelomlbnhvincaLulin.
Crixtinimlng,imtlongichiEnrugiithch.
Sngnay,anhcmtngibnh,em.Giy,Enrunithtnhanh,tmtrcngthng.Emchlanhnicnh.Mttrnghpsngnh
phichnhcng,mliringvomtthkhoangingthan.Anhchnghayniviemlanhrtthchtheodithtrngphicaloicngnhnnylg.
Anhbitchclmtlnhvcnghincurtln.Anhtnh:ylngibnhutincamnhginbnhvin,nglmtdptheodivnghin
cukhoahc.AnhgidynichoLulin,mingracnganhhichnanhcthchongiyvovin.
Enrudnglihtnhanhmthithridndpnitip:
ThlLulinixehin.Titnhhtsc,vkhmrtcnthn.Lotathnhtholm,phininhvy.Longlmttayrtc.Saukhivchramt
ichanhcnbst,loxcnhnsschnoncaanhlngvhontonngangibnhyvobnhvin.Anhbtucmnlo,anhni
anhvuimngbitbaocnbnhvinsdngnhngphngtinhinichocabnhcbitny.Enrulidngli,bmmi.Lulinquaylinhn
anh,em,nhnrtthnmtvvuiv.Loybo:AnhMensn,anhkhngphinhccngnna.Ktnaytri,tischmscngibnh,chngti
khngthchoccbcsphtccanhlotquotccphngbnhnhnvinhngingngcnhngcaanh.Lonhnxungchnanh.Ging
EnrunghnliThi,cngphinhclililona.Tmlilthny:anhcthscvobpcanhngngithmtrongchicomasngncv
ingybn,khmbnhchohdinhntm,chabnhchohtrongnhngiukintit,nhngcnbnhvinthi,yngitachcnn
anhgymthi!
TingchunginthoictngangliEnru.Crixtintrumnnhnanh,onngdyratrliinthoi.Enrunghectingnngniphngkhch.
Sau,nngtrli,chnbcngpngng.
BcsLulinhianhy.Emkhngbitnisaoc,anh.ngycnnanhvomimtgisngmaigym.

Enrukhngtrli,ngikhngnhcnhch,ugcxungchnnngiahaibntaynmcht.Crixtinlolnghinhnh:
Emphitrlingythno,hanh?
Boloyxoi!Enruqut.Nhngri,haitaymlytrn,anhnilunThi,thi.Boloylanhsnvomimtgi.Anhnhchmingci
chuachtngmimtgi.
KhiCrixtinquayli,nngemchoEnrumttchcphnng.lmttrongnhngphngthchiunghimnngdngxuatannibccaanh.
Sngviemy,anhvcnghnhphc,em.Gimmivicutrichy,ttp.Chc!PhichurngLulinkhngchoanhtchnnbnh
vinliukhngcgcbithoctrilthng.Lunncngth,vttcccbnhvinkhccngvycthi.Chchunglnhvy.Nhngti
saolinhth,hem?Tisao,ngibcslibgingrakhingibnhcamnhkhingibnhvovin?Ngibcsthlmthnbnhnhncamnh
nhthbnhnhnchtri.ldocichchuynkhoaakhoakhnkipncta,vchlsai,saitot.Tri!Anhniviemchuynnylm
g!Lmnhnhngchuynloringcachngmnhchahaysao!Khinghlihianhmibttayvovicy,cbitbaonhiuvicanhdnhlm!By
gitrili,htchuynnynchuynkhcuhngbtc!
Nhngncuitun,Enrucmtngikhchnchibtng.rtkhuya,EnruvCrixtinsplngcthchungcareo.KhchlOnoen,thk
6/17/2017 ThnhTr
Hing.
Enrutimt.AnhcoicucvingthmcavinthkHinglsviccnhiuimgnht,lnhcaocamythngvachmtaihiny.Hingmun
anhthivicchng?Anhsbuic,bhtrangcngviCrixtinnhmtkbttikhnkhchng?Timanhthtlikhianhnhnvogngmt
xngxng,rtrcaOnoen,rinbngnranhnhmvuimngkhiOnoenrtratmthvng.
Tixinli,tinqumun,anhMensn,vtimcbnquluvnphng.Tikhngcthgintrmx.Khngbitanhcbnglngnhntmth
ngkchabnhcatikhng?Trnmtphngdinno,kcngllti,lmthkcaHi,mchabaogiquytnhdtkhotvvicgithca
tichoai.LntiikhmbnhgnynhtllnCap.Cnbygi,nuanhvuilngnhnthtirtvuimngcngkchabnhchanh.
Enrugnnhnghnli.Anhphitrlinhngtmthnyqunhiu,milntrlmtlnauxt,nnibygicnhnvomttm,mltmth
cachnhngthkHikhinanhbnghong:
Xincmn,ngOnoen.Tirtsungsngccngtrongdanhschcati.
ngphngtrong,Crixtinnhanhnhuni:
ngOnoen,xinmingvochitrongnh.
Tuykhct,vincslmphinhaivchng,songOnoenhnhnhcngmuncmivochi.Ngitrnchicghta,conmttrmngmnhnngn
la,Onoencmtdngdpimmcbit.Tuyqunovlintingnicangxemchngkhngkhcgmyngilaongbnhthng,nhngng
cvsuytynlngvdinmognnhtrongsngcangikhhnh.Hnhnhocmtdngdpimmcbit.Tuyqunovlintingnica
ngxemchngkhngkhcgmyngilaongbnhthng,nhngngcvsuytynlngvdinmognnhtrongsngcangikhhnh.Hnhnh
Onoenspxplinhngnghcangtrongmtgiyltrini:
AnhMensn,tivuimngcdpnichuynvianh.Anhngnnch,nunhlcucvpphiichtthtbi!Ngidnyhicccnmtcht,
nhngtrongthmtm,hrttt.Rihstrli,tlunalhstrlithi!
Enruchakpnicuno,Onoennitip:
AnhchabitchuynTomEvnphikhng?Cnhtaycuynguyri.Ayy,ciththucmanhnhchngdnggyrachnhciiumanh
es.Khuutaycuycngrari,cngtayquplikhngcngcna,vvybmtvic.Khnglmcmna,cuybbngnhcho
nnchngcmtxutrcpnoht.
Enrulmbmtlmtic.AnhkhngthongEvn,anhchcmthybunlmttrnghpnginnhvyminmthuqutaihicckv
l.
Onoenliimlngmtlc,ribngmtgingimmngbtukvihaivchngEnruvbuibanuvtvcang,hingcnlmtchbmi
bntuiphilmvicdihml,theohccclpbuitiridndntnngcaotrnhcamnh,hcnhmych,hctck,vcuicngthgichc
thkHi.
EnrucththycOnoendnhtonbcucingchoviccithinisngcngnhn.ngyuthchcngviccangtrongHi,vnphhp
viltngcang.Nhngngkhngmunchcnhnghotngyt.ngcnmunlmchoninchncaththuynckhangtranghn,vsinh
hn,iukinsinhsngcahttpvantonhn,vkhngnhngchohmchocvcongianhhna.ngdnratltvongkhisinhca
6/17/2017 ThnhTr
nhngngivthm,tltrtsn.ngthuclngttcsliu,ttcccsvic.
NhngOnoenkhngchnichuynmcnbitnghechuyn.ngtmtmcikhiEnruklicuchuyncicngtrongvdchthnghnBlynenli.
ngrtchmchnkinnirngcngnhnkhuthandmcbnhphihnccloicngnhnkhccnglmvicdihml.
ScmtcaOnoenlmchoEnruhohc,anhnivvnnyrthngsay.Quanhiulnvtvnghincuxemxttm,Enrukinhngcthys
ngimcnhnghnhthcctnhcabnhphichimtlrtcaotrongcngnhnmthan.Blynenli,nhiuthkhoanukuvianhhhohocvim
typhqunthcrabsnhimlaohoclaonngri.y,anhcngthytnhhnhnhvy.Anhinchtduhiphichngcmtmilin
quantrctipgianghnghipyvcnbnhny.Enrusinitrnhby:

nghiutich?Nhngngithnylmvicsutngygiabi,mnhngmchcnglmtthbichim,vvyhailphicahbngtngt
vbi.Tinghrngthbiycthgytnthngclm.Thkhoanvchnghn,loithhtphithbinhiunht,xemramcbnhnynhiuhn
sovithchuynqungchnghn.Ay,cthhngicatilsai.Nhngtithkhngnghlsai.Sdtisaymnvy,lvylmthngnghin
cuchacaii.TrongbndanhschcaBlaongquynhnhngloibnhcngnghipchngtintrcp,khngghimtthbnhnothucloi
ny.Chonn,khinhngngithmyphinghvicthhskhngcnhnmtxutrcpno!

Thyhpdn,Onoennhhnngivphatrc,mtvlinhhottrngngmtmaimi:
Ch,bcsMensn!Anhnirtng.Tbaolunay,tichacnghemtiunohtrngnvy.

Haingisaysatholunvnny.KhingthkHingdycotravthtrikhuya.Onoenxinlichiqulu.ngthathitthcgicEn
ruphitiptccngcucnghincucaanhvhashtscgipbngmikhnngcamnh.
Khicnhcangoikhplisaulngng,Onoenlimtntngmpvmtconngichnthnh.VnhticuchpcaHinglnanhc
xtnhnvolm.Enrunghbng:Nginylbnmnh.
Chng6
TinngthkHigithytchEnrulannhanhkhpkhuvcphnnochnbtcmtuytncangibcsmi.
Ngoitcdngvtchty,cCrixtinlnEnrucncmthytinhthndchuhnnhcbuinthmcaOnoen.Chonnay,haivchnghonton
bngngoisinhhotxhithtrn.TuyCrixtinkhngbaoginin,nhngcnhnglckhiEnruthmbnhvngnhlu,nngcmthyrtc
n,lloi.VccvinchccaocpcaCngtythcthcqurvcpbccahcthhcnchivivchngbcbcspht.Bvbcs
Lulinhahnnhngtnhcmthnthit,nhngchuynichinhonhkthbngxehiraCap,nhngchonnaymichgilitmdanhthipcab
vomthmCrixtinivng,rikhngbaogithylmtnna.CnvhaibcsMtlivcxborutrmxkhungththtltngt:bMtlil
mtphntnt,trngnhmtconthtrng,cnbcxborulmtnginbdingong,snsn,cthnginisutmtgivnhngchuyncng
cnminTyPhibncnhchicnghtreotngmualikiuthiNhipchnh.Giaccbcsphtvinhauhaygiaccbvh,thcsxemra
khngcglcngchhngvcngkhngcmtsgiaotipxhino.Hsngth,camchu,vthmchcncmtthinhnnhcivithtrn
ny.
Mtchiuthngchp,Enruangvnhbngconngttchydctheonhi,anhnhnthycmtnginngtrtrctuianh,caodongdngv
hixngxng,ivphaanh.EnrunhnrangayRistVon.Phnngutincaanhlchuynsangbnkianglnhmt,nhngrianhlibcdc
ngh:Tisaotaphitrnhmt?Hnclngginathcngmc.
6/17/2017 ThnhTr
EnrunhnichkhckhispsaingangquaVonthanhbngkinhngcnghethytinggitnmnhvimtgingthnmt,hiact.

Choanh!Thno,cphinganhlngiyBenChenkinphitrlilmvicykhng?
Enrudngbc,ddtngngulnnhndngnhmunbo:Thsao?Tilmvicykhngphivngu.Tuyanhtrlikhlchthip,songanht
nhskhngchoailnmtvimnh,dchongilcontraiEtuynVon.GianhVonthctlchCngtymEbrelo.Hchngtonbli
tccaccgingmtrongvng,hrtgiuc,chimmtavringbit,khngaicthngn.ngblEtuynnayvnghtimtgiatranggnBre
cnnnngicontraiduynhtcanglRistnmquynqunlCngty.Ristmicivctluvxychomnhmttanhlmtnktrnmt
khutcaonhnxungthtrn.
MtnhnEnru,taygitgithngriathatht,RistVonni:

BmtloBentrngchctccilm.
Tikhngthycgcbitngbunci.
Vonlytaycheming,giumtcibumitrcskiungocngnhccangiXctlnny,rinhnhngni:

Haraanhlillngginggnnhtcavchngtiy.Haianhchbyginnhchnri,cvtithnocngslithmhaianhch.Mytun
nay,cycnangThyS.

Cmn!Enrucclcpvbctip.
nti,ngiungtrvinhau,EnruklichuynnychoCrixtinngheviginggiuct:
Hncnhgth,emthnianhngheno?AnhthyhnchthmkhgtukhiquamtLulinngoiph.Hayhnnhbngsxibyanhythm
mynginatrlilmvicticcmthankhnkipcahnchng?
Anhngnghth,anhEnru,Crixtinbclilmtcisaicaanhy.Anhhayngvcngikhclm,ngvcnkhipic.

Anhmngvcchn?Mtkquyncaochctrng,tinbcnhnc,bqunorlconnhninhcnhngtrngniting.Cvtihin
angnhnnhchitrnvngniAnptrongkhiccanhchenchcnhauveniMai,cysnthmhaianhchynh.H,anhcthhnhdung
rachtadnxcnchchngmnhriy,em.Mny,nuchtacnEnrubnglntingphichngchochtagilikcraviemnh.

CrixtintrlivimtginganhlimEnruchahbaogithytrongmythnguchungsngvaquaydudnguym:
Emnghembitcchcx,anh.
TrivinhngiutinoncaEnru,vRistVoncnthmCrixtinvhnhnhlichiluhnthigianmphpxgiaothngthngihi.
Tihmy,vnh,EnruthyCrixtintitnh,mnghng,vimibiuhinchothynngvui.Crixtinkhngchutrlinhiunhngcudhima
maicaEnrusongnngnhnrngbuigpgrtktqu.Enrugiuv:
Anhonchngemphibyhtccloibtdabngbc,ccloiccchnthpvngcanhra.Aich!LicnbnhngtmuahiuPerinach.
6/17/2017 ThnhTr
Khng.NngttnEmvkhchdngbnhmvphatrbngmtmennu.
Enrunhnlngmychmchc:
Thmchtacngthchth?
Emchcchythch.
Sauchuynny,Enrucmthytrongngicmtcigllng,mtcmxcmdanhccinacngkhngphntchni.Mihmsau,khivRist
VongidynimiCrixtinvEnrunntithanhsngs.LcbygiCrixtinangnngbnhdibpnnEnruratrliinthoi.

Tirttic.Tiekhngnc.Tinoticngphiikhmbnhnchngimixong.
Nhngchnhtthchcchnkhngbnch?NgivcaRistVoncgingnimnhngyuThthmihaianhchnchitichnhttivy.
Ontharinh.Chngtichhaianhchynh.
EnruchybxunggpCrixtin.
Nhngngibnquhacaemmichngmnhnnti.Chngmnhkhngicu.Anhnmchcltichnhtnyanhscmtca.
imtCrixtinsnglnkhingheninlimi,tuynhinnngnghimnghlnlpchoEnru:
Ngheemno,anhMensn.Anhphibcithingcnghchyi.Chngmnhngho,aicngbit.iucsaou.Anhlbcs,mlmtbcsgii,
cnemlvanh.VmtnngduxungtrongchcltAnhngheemniych?ng,iunycthlmanhngcnhin,nhngemctktgiath
caemtrongngnkocuicngtem.HaivchnghVonrtgiu,nhngchlmtchititnhbncnhciiuhlnhngngitt,nhv
thng minh. Anh yu, hai chng mnh y tht hnh phc, nhng chng mnh cng phi c bn b ch. Ti sao chng mnh khng bt thn vi h nu h
mun?Anhngchthnvcinghocachngmnh.ngnghntinbc,avvmithchuynna,vhytpnhnconngingvithc
chtcah.
cthi,cthi.Enrulubu.
Chnht,dibngoicvnhum,EnrungngnghuicngviCrixtinnnhvchngVon.Chnkhihaingibcvomtliicchm
sapchyvenmtsnqunvttnn,anhmikhnhpnhymtbnming:Clhkhngchochngmnhvonhkhithyanhkhngmco
uitm.
TrividoncaEnru,haivchngctipnrtnimn.Gngmtxngxng,xuxcaVonnncivnv.TayVonangcmmtcil
bngbcmchnghiuvldoglclcthtmnh.Ngivnhmtcchmcmc,tnhin.ChaingikhchkhcnalgiosCheltvv,n
chicuitunvigianhVon.

Taycmccruphautintrongi,Enrunhmtnhnhngctrongcnphngtrithmbngdibngdathvbybinnhnggpklvi
rtnhiuhoavsch.CrixtinthvuivchuyntrvihaivchngVonvbChelt,mtphnctui,uimtcnhngvtnhnchnchimhmhnh.
Cmthylloivdbmingich,EnruvngvnhchlignChelt.Mcducbrutrngdirm,vgiosnyhhnccnnlnthbaly
rucamnhri.ngtmtmciniviEnru:
6/17/2017 ThnhTr
LiumtvbcstrtuitinngcchuvuilngnghincuxemduliuctcdngcthgtrongruMctinikhng?Cnthnynh.Tixinbo
trclticnhngiungvcringcati.Nhnganhnghthno,anhbcs?
Thno?Enrupng.Ticngkhngbitthno
kincatilthny.CheltemlngthnghiEnru,ylmtsthngnggiaccchqunruvnhngngikhngmnkhchnhanh
bnVoncachngtay.HlidngnhlutAcsimt.Cheltnhpnhyconmtdihnglngmyenrm.Hnhdngtcdngcaschuyn
dchmongtitkimcrumnh!
Enrutthyvngvnnianhkhngnhchnimingci.Anhkhngbitcchxgiaovcichabaogictchnvomttanhlnglynh
thny.Anhkhngbitlmgviccrucncamnh,vimtnuiuthuc,vthcsvichaibntayanhna.Anhvuimngkhimingi
chuynsangbnn.Nhngcy,anhvncmthylngtng.

Bannginnhngcdnrtkho:thotulbtncdngthtnng,tipnlmnthtgvirautrndugim,tonlnnrauslchtrngtot
vimthngvthmngonll.
Enrungicnhbchnh.BcsMensn,chythtcduyn.BVonnhnhngnivianhkhihaingicngngivogh.Btalmtphnsang
trng,cao,mnhd,dngrtthanhtao,hontonkhngxinhptnonhngcimttothngminhvcchrttaonh,tnhin.Mingbtahixch
haibnvlinhhotkhinchoncmtvhmhnhlchs.
BVonbtunichuynviEnruvcngviccaanhvchobitchngbcngheninhiuntnhcntrngcaanh.Btancnpanhk
chuynvmnh,chmchhixemanhthycthnngcaohnchtlngcngvickhmvchabnhtrongvngbngcchnokhng.
Thtra,tikhngbitna.EnruloayhoaythnolmrtcrangoimttcanhTichorngtimongmunccphngphpkhoahccp
dngnhiuhn.
Khngniclinovvnanhvnsaymnht,vnmanhtnghpdnCrixtinhnggi,Enrungingaynhphngdnmtxunga
thcnchonkhibVonquaysangnichuynvigiosCheltngiphabnkiabta,Enrumithynhngi.

EnrucbitCheltlgiosluynkimCap,gingvincngvmnnytitrngihcLunnvlyvinBanlaonghmmniting.
nglmtngihotbt,ddm,nichuynbngccth,chaibntaylnbrucang.ngbinlunvcinioangoang,m,linthong,ng
thitngyvobngkhngbitbaonhiulnthcung,nhngilixelacungcungxcthanvoumytnghi.Nhngcchnichuyn
canglirtm,nlmchominginginghexemchngrtthchth.
Tuyvy,Enrukhngchuthanhnlbuichuyntrcngha.Anhcauckhicuchuynchuynsangvnmnhc,ningitrsonnhcBc,v
khiCheltnhyvtsangvnhcNga.AnhbctckhinghebnncctcginhTnxti,Skhp,Tucghnhp,Puskin.

NhmnhcEnrugindnghbngtonlnhngchuynnhmnhvtchs.nggiruxmnytngmnhoailmphng.Cthchongtatin
hnhmtphuthut,vdnhmthanhquntrongmtgianbpnhphXiphenxemno.ChcngtaskhnggiPuskincangtaray.

NhngCrixtinlirtvui.Licmt,EnruthynngmmciviChelt,vthamgiacuchuynchung.Nngkhngknhkiu,khnglmiulmbm
htsctnhin.iln,nngninhingnhtrngcanngphNgnhngtiBlynenli.Enrusngstkhithynngipvigioskiami
giilmsao,aranhngkincanngmtcchmaulvtnhinlmsao.LnutinEnrubtuhiuvkhacnhmivkhcl.Anhlubu
trongbng:xemranngbitsuvmytaybmNganyynh.Kcngllnngkhngbaoginichuynvimnhvh!Myphtsau,khithyChelt
vnhlntayCrixtinbiungtnh,Enrulilmbmmtmnh:Loginykhnggiyntaycsao?Lochngcvcalongikialg?.
6/17/2017 ThnhTr
vnhlntayCrixtinbiungtnh,Enrulilmbmmtmnh:Loginykhnggiyntaycsao?Lochngcvcalongikialg?.
Mthailn,EnrubtgpconmtcaCrixtinlongnhnsanganhlpmtcicutruyncmthnthitgiahaingi,vnhiulnnnghngcu
chuynvphaEnru:
Thagios,nhtirtchniukinlmviccacngnhnccmthan.Anhybtutinhnhmtcngtrnhnghincuvvnbithan.
Th,th!CheltngonhsangnhnEnruchmch.
Cngkhnganh?CrixtinkhchlTihmkiaanhvamikchoemnghem.
Hm,khngbit.Enrucunhu.Clchngcgnghimchnhu.Tichacsliu.Cibnhlaophinyclcngchngphidobigyra.
Enrutnhinnikhngvichnhmnh.BitungCheltnylichngcthgipanhctuykhngphianhmunnhvgngta,nhngvicng
tacquanhviBanlaonghmmcthlmtchittlmch.Ri,khnghiuvsao,cnkhngcaanhquaysangchavoCrixtin.
nkhuya,khihaivchngibvnh,Enrughentckhngnimtlino.ri,vnlngthinh,anhitrcnngvobungng.
Lchaivchngthayqunothngllcnichuyncimthnmtvinhau,llc,diqunlngthng,taycmbnchinhrng,anhdchttrong
lngranhngchuynvtvnhtrongngy.Nhnghmnayanhlictnhtrnhmtnng.

KhiCrixtinhi:Hmnayvuiych,anh?thEnrutrlirtlchs:H,rtvui!.Lnging,Enrunmthtstmpging,cchxaCrixtin,vkhi
cmthyngtcnhnhcanngcanngxoaysangphaanhthanhcnglibngtingngykhkhkodi.
Snghmsau,giahaingivncncmgickhchuy.Enruilmvivhndi,ngngn,vnkhngcanh.Khongnmgichiu,lchaiv
chngcngngiungtrvinhauthctingbmchungngoica.lngilixecavchngVonmangnmtchngschvmtbhoathytin.

BVonboemngib.Ngilixemmci,ataylnvnhmchorirav.

Crixtinhnh,lmbchngschvophngkhch.Nngmngrreo:
Anhxemnu,thtqutt,phikhnganh?BVonchoemmntonbcctcphmcaTrolp.Xanay,emvnaoccchtcccunsch
catcginy.Rilicnhoana,nhngbnghoaplmsao!

ngynkhngnhcnhch,Enrucikhy:
pnh!Schvhoacablntrnlui!Anhnghclphicschmigipemchungccucsngvianh!Anhqutnhtiviem.Anh
khngphilngigiinichuynnhnhngngixemchnglmchoemvuithchtiqua.MtchNgacnianhcngkhngbit.Anhchlmttay
bcsphtqunthi.
MtCrixtintinhthni.
AnhEnru!Saoanhlinithc?
6/17/2017 ThnhTr
Khngngthlg?Tinhnthyrtronglctigimtnratibankhnkipyri.Ticmtnhnch.Cchntiri.Tichhpvivic
libbmtrongbn,ltnhngtmkhnbnthuvtharnvnhthi.Tiquccmchthlkhngxngvicbygi.
imtCrixtintismlimtcchngthngtrngngmtnhtnhtnhngnngvnbnhtnhni:
Saoanhlicthnivyc?Chnhbivanhlanhnnemmiyuanh.Emskhngbaogiyucmtaikhc.
Cthlnhthlm.Enrucunhuquakrngribcrangoi,ngsmcali.
Enrudnditrongbpnmpht,nnchniilili,cnmi.Ri,pmtci,anhchynhlaovphngkhch,chCrixtinangng,ugcxung
aukhnhnchmchmngnlatronglsi.Anhqungtayghchtnngvlngyhihnkuvan:
Crt,emyucaanh!Em,emcaanh.Anhbitliri.Thalichoanh,emnh.Anhcbitnghgu.Anhchlmtthngin,mtaghentungngu
ngc.Anhtnthemm!
Haingiindimghlynhau.Hngthmthytinngongtgianphng.
Anhkhngbitsao,Crixtinncnkhngcanhthemcthchtc.
Mtlcsau,cCrixtinngistbncnh,mnngpvomanh,Enruvitaylymtquynsch,bnlnhi:
Trolplai?Emnichoanhbitvi.Anhdtqu!
Chng7
Mangtriqua,Enrubygicthmmtngunngvintrongcngcucnghincuvbimanhbtukhochkhmmtcchh
thngttccccngnhnmthantrongdanhschkhchbnhcaanh.Nhngbuitibnnhaubygicnhnhphchnctrckia.Crixtinchpli
gipanhnhngghichpcaanhkhianhtrmxvmun.Crixtinngilmviccnhmtbpthanhng:mtthunlikhunylhkhngbaogi
thiuthangir.NhiukhihaivchngchuyntrvinhaurtluvEnruphikinhngctrcshiubitrngricanngtuynngkhngbaogiln
mttrathngthi,vanhkhngnglnngcnhiuschvnth.Ngoira,Enrucnbtunhnthynngmtslinhcmtnh,mtthtrc
gickhinnngcnhngnhnxt,nhngsnhgichnhxcklvvnhc,mnhc,vnhtlvconngi.
QuinhEnrutrunngBygimnhmibtuhiuv.Khinoemnhinhtqunhiuvotrongciunythtaphinghnaginhpi
k,vanhnhtnhsthngem.EnruvCrixtinhccmnchinynhVon.
Ngydndndira,CrixtinbttayvosasangkhuvnbhoangmkhngbochoEnrubit.Mtnginghxacachgipvicvnlmtthm
givhubnglngngipCrixtinvitincngmipennimtgi.Mtchiuthngba,lciquachiccupp,Enruthymyngiangdndp
bivhprcnhconsui.Anhgito:
ny,myngikia!Lmgth?nhkhngchoticucnachc?
Crixtintinhnghchplicaniacachng:
Anhcchyrisbit.
6/17/2017 ThnhTr
Mytunsaunngnhhtcdivdnschcclii.Lngsuischs,bsuicxnpgngh.Mthnnigilmbngnhngtngvng
vimclncuithunglng.GinRobt,ngilmvncagianhVon,vnnthngxuynkhithmanghtcy,khithnhnggccychitcnh.C
rixtinhnhoankhoctayEnrudnanhixemnhngbngthytinvngutin.
Mtngychnhtcuithngba,enninthmhaivchngEnrumkhngbotrc.Haingichyxravnvpnenni,tibitrtlnngien
ninivuimngcah.Gplivcngimpmp,gngmtsmmununylmtnimvuisnghimciviEnru.
Haivchngdnenniixemkhpnitrongnh,dnranhngthcnngonnht,yenningivochicghmnht,rihohchichuyn.ennik:
ngPygikhngcnna.ngctinghipmtcchymtthng.Libxuthuyt.Thmtt,ennirtmyhithuc,vnhobngquenthucnh
lntrongconmt,MBltoenvngbnRtcaanhxemchngquytnhnvinhau.
Mtmcivngngaytu.EnrunivigingchuachttthyTinghipchongEtut.
ngPygilmtngitt,mtbcsakhoagivgii.ennitrmngmAnhbitltivcngcmghtcidanhhiubcsakhoavttc
nhnggmntngtrng.NhngngPygithrtxngngvidanhhiuy.

HimlngnghnEtutPygi,ngibcsgimcnminCaprinngvngrcrvrurtccloichimtrongsutnhngnmdilnlnvtv
gianhngbixthanctstBlynenli.
Cnanhthsao,Philp?
,tikhngbitna!Tikhngthngiyncmtchenninhchmingcicayng.Blynenlikhngcnnhtrctngyhaianhchrai.
Cltiphiimtchuynrancngoi,nbtkmtnino,lmthythuctrntubin,cthlm,nucmttuchhngtitnnobnglng
nhnti.
Enrukhngnig,limtlnnaanhaulngkhinghnconngithngminhny,mtngibcsphuthutthcsctinng,angctnhlmhng
imnh,nhthctdyvmnh.Nhngcthclennitlmhngianhkhng?CrixtinvEnrunichuynvinhauvenni,ctmhiu
iubntrongcucianh.Haingicbitlmlennikthnvimtngiphncmtvtrxhicaohnanh,ngiycbtpanh
phituntheonhnglthivnhngihicanhngkhchbnhmtvngnngthn,mtnikhnghyvngglmvicbnngymttunnuba
ngykiakhngbvorngisn.Saunmnmcgngcaenni,nginbkiancnganhbngcchnhnhngbrianhivimtngi
khc.Khngcgllennitmnnhngniheoht,khinhbccthiivcmghtnpsngchnhthngcaxhi.Cthmtngynorianh
cngstrlivicucsngvnminh.
Chkhchhnhuynsutchiu,venninnliminchuyntucuicngtrongngymirav.ennirtchmchngheEnrukviukinlmvic
caccbcstiEbrelo.KhiEnrucmphnknchuynLuliniccbcsphtphitrchphnlngcamnhnpchongtathenninivi
mtncikquc:
Tithyanhkhngthtrchnycluu!
enniiri,theongythngEnrudndnnhnthycmtlhng,mtstrngrngthnoytrongcngviccamnh.Blynenli,cennibn
cnh,Enrubaogicngcmthycmtsgnbchnggiahaingi,cmtmcchrrtmhaingicngtheoui.NhngEbrelo,Enru
khngthycsgnby,khngthyccbcsngnghipcaanhtheouimtmcchnhanh.

6/17/2017 ThnhTr
BcsctcnglmvicviEnrutitrmxkhuty,tuytnhtnhnngny,nhnglmtngitt.Chphicinggiri,nglmviccphnno
nhcimyquentheonpcvhontonkhngcsngto.Tuykinhnghimlunmkhinngcth,nhlingni,nhhithybnhvimphingay
khithmivophngngibnh,tuyngbucnpxnghocbbtrtkhotay,tuynglngicpdngcchiutrnhtuinhtheokiuchogc
vthnhthongthchthtramnhcngcthtinhnhviphuthutnhy,songtrnnhiuphngdinngvcnglchu.DiconmtEnru,ng
hontonngkiubcsgianhgitrunghu,nhliennini,mtkiubcskhnngoan,cnc,tngtri,acmivibnhnhncngnhivi
mingi,haiminmnaychahgimtquynschyhcravvlchumgntrthnhnguyhim.Enrubaogicngmunkhichuyntranhlun
vict,nhngngbcsgikhngcmythiginichuynnghnghip.Xongcngvichngngy,nghpbtspnghpspcchualthng
thnhtlygiyrpnhbngcynvcmmilm,ngmnghamythsc,rivraculcbTamimchivivncvhtthuc.

Haibcsphttrmxkhungcngchnghng.NginhiutuinhtlbcsMtli,tuikhonggnnmmi,gngmtthngminhnhycm
nhngphicignnhicc.KhngbbnhicthChalMtlilracthtinxahnnhiuchkhngphichlmbcsphtvngmny.
GingEnru,Mtlichyulbcsnikhoa.ngchnonrtgii.Nhngkhingibnhkbnhvingthngchngngheccug.Cnhin,ng
phinhnmingitamon.Nhngnglirtr,vnhiukhingphmphinhngsailmtcci.Thtlaulnngkhinhnimtynglolng
dnchtvoimimpmycangitipchuynngvimtvdhituytvng.Vngsmcphimtsnhmlnnghimtrngnnchoththucno
baogingcngchkliulngtithiu.Cucsngcangkhngcddtvngphilotoantnkmnhiuvimtgianhngcon.Gingngiv
tntcang,bcsMtlitrthnhmtngikhpnp,vbitllng,lcnocngsLulin,sHingvlunlunphpphngsbtngtsa
thi.
NgiphtthhailbcsOcxboru,tnhtnhkhchnMtlivEnrukhngacholm.Ocxborulmtgtobu,ngntaynhquchuimnv
thnmtmtcchm.EnrunhiukhinghrngnucthmmttnghlcthOcxboructhtrthnhmttayvitschkimtinckhi.Nhngchnh
lilgOcxboruyicngvivchinhi,hngtuncnchiuthbylkonhausangthtrnPhnlibncnhsgiaotipxhikhngcho
phpOcxboruxutuldinEbrelon,Ocxborudnglnngoichmtcibcnhdithmvtchcmtbuigingongoitri.
Ocxborulmngitruyngio.Lngiduytm,lngitincmtscmnhticaoanbimivictrongcucsng,Enructhkhmphcsnhit
thnhny.Nhngthani,Ocxboruliasuacmngs.Gcthbngdngakhcvcukinhvonhnglckhaingti.Cln,gpphimt
cakh,cgnghtscmvnkhngxong,OcxborubnquspxungcnhgingsnphlmrmcuChabanphpmuchonginbkhn
khn.VnghtOcxboru,ctklichoEnrunghecuchuynbivchnhctlngitnhciquavivicgiynhylnging
dngcicpthailythainhira.
Cnghnccbcsngnghipcamnhvcichtronghlmvic,Enrucngmunkohlivinhau.Hinnay,gianhngngiykhngc
tnhonkt,khngcthchptc,vchngcmytnhbnghu.Hthcschnginhautheolthicnhtranhthngthngkhpnitrongngh
nghipny,mingicdnhchomnhccngnhiukhchbnhbaonhiucngtt.Ktquthnglngvcnhau,himkhchvinhau.Chnghn,
mthmEnruthycmtbnhnhncaOcxboruchuynthytsangchct,ngnycmlylthucungdttayngibnh,mntaln
mingikhinhbrioangoang:
A,ylcithmOcxboruchongungyphikhng?Bmtht,hntattucngy!
Trongkhi,trccnhkhchbcthghtnhauny,bcsLulincthnnhinthuvmnhmtphntinlnghngthngcamibcspht.Enrurt
cmtc,anhmunlpramtnnpkhchn,munxydngmtmithngcmmitthnlmchoccbcsphtstcnhlivinhauvkhngchu
nptinchoLulinna.Nhngnhngkhkhnmcmcachnhanh,thctbitmnhcnlkmilninyvnhtlnhngsailmanhphm
phihiutikhuanhkhinEnruphiddt.
MichonkhiEnrucdpquenviCnBulnanhmiquytnhtinhnhmulny.
6/17/2017 ThnhTr
Chng8
Mtngyuthngt,Enruphthinthyanhcmtchicrnghmsu,nnmtbuichiutunsau,anhtmnnginhascaHi.Anhchagp
Bulnbaoginnkhngbitgigickhmbnhcaanhta.ndyphcphngnhakhoanhbcaBuln,Enruthycangimm,bnngoitreo
mttmbngvitbngmc:Bninhrng.Trnghpkhncp,ntmtinh.
Suynghgiylt,Enruquytnhlnyrithtraanhcngcthnnhanhtahncha,vvyanhhithmngmtatrongmtrcon
lngvngngoicahiukemcathunglngritmnnhBuln.
NhBulnlmtnginhnh,nghitchbit,phatrnrakhungcathtrn.Enrubcvoliibnthudnncangoinghethyting
bannchancht.Nhnquachiccamrngtoangcamttpnhgxinvonmvmtmkhunh,Enruthymtngicaolnkhemnh,tc
hung,tayosncao,angdngbannvothnhnhmtchicxehitit.Cnglcy,ngikianhnthyEnruvni:
Chong!
Chong.Enrupli,hiddt.
ngcng?
Timungpngnhas.TilbcsMensn.
Mivo.Ngikiavungvychicbami.
NgiylCnBuln.
Enrubcvogiannhg,ditngnngangnhngmnhthoricamtxehiclkhngthtngtngc.gia,ttrnmythnggng
trnglkhungxerrngbcalmi.
Thnylnhrng?
ng.BulngtuKhitichnphngnhakhoathtinhyvnhxecatilmvictchtchochicxehicati.
Ngoigingaphngnngchnhchch,Bulndngtnhxechtpnhxiuvovxehichchicxentvnnyvigingkiuhnhrrt.
Bulnnitip:
ngtngtngnitihinanglmgtrphingckhiuvckhnhti.Tikimcchicxexinhxinhnycchynmnm,vkhitimangn
v,nsngcbanmri.Nhnntrntrithny,ngkhngtinu,nhngnglnchynhanhnhth.Chphichicxebqu,ngMensn,n
bqusovigianhtihinnay.Vvy,tiangkodinra.ngthyy,ticanlmhai,nggia,ritinivochmtonditrnhaib.
ngMensn,khinoxongxuingsthyBulnvitaylychico.Nsdicthchcmttrungon.Thibygi,ngliphngkhm
viti,tisgnlichong.
Phngnhakhoababignnhnhxe,vphithnhnlbncngkhngkm.CnBulnthvabtchsurngEnru,vanichuynlunming.
Bulnninhiuvnihngnnimruxmxomhunghungcaanhtalunlmtmncbt.MtcmuhtdcaBulnngphicttluri,
laxacvomtEnrukhiBulncixungnhtvornganhcihpchtkeomBulnchngthmiratay:ivianhta,khngphiliuquan
6/17/2017 ThnhTr
trng.
CnBulnlmtngivtmvtnh,babi,sini,ttbngvhohip.CnghiuBulnEnrucngbtnhtnhhihc,hmhnh,mcmcchn
thnh,sinivhoangtncaBulnlicun.BulnnEbrelocsunm,nhnganhchadnhcmtngxuno.ThnhngBuln
chngnhiucikhoicacuci.Anhsaymmymc,lcnocngloayhoaychtocinycikhcvsngbichicxehicamnh.Ringci
vicBulbaacmtchicxehicnglmttrciri.NhngBulnlithchcctrci,ngaycnhngkhitrciylychnhanhramriu.Bu
lnkviEnrulmthm,anhcminnhmtcirnghmsucamtnhnvtquantrngtrongHing,Bulnnnhbnhnhntng
emtheotrongtichickimnhrng.nkhivovicanhminhnramnhangnhrngbngmtcimltsuins.
Rnghnxong,BulnvtdngcvomtlmtngthucsttrngLixnBulnquannimmtcchnhnhngsttrnglnhvyrimiEnru
vnhungtrvimnh.Bulnnimnliko:
Mianhnchti.Anhphilmquenvigianhti,lmquenvoginylnglcy.Nmgi

HaingivnnithqungvolcgianhBulnangdngtr,nhngcllcnhququenvinhngthikquccaBulnrinnkhngai
lylmngcnhinkhithyanhdnvmtngikhchl.Tronggianphngmpvbabi,vBulnngiubnangchoconb.Bncnhlccon
gilnMeri,milmtui,trmlngvrtr.Bulngiithiuclngicnhttrongnhcmitcenvlaconcngcab.Lmcngcho
GiuLakin,ngivitschdiph,ckimcmtnglngkhakh.BncnhMerilTernx,mihaitui,rinbaatrna,ngib
ngnngangvkugombchngmtn.
ClchtrccMerilrtr,nghimngh,cnthtronggianhlcmtbukhngkhvuinhnlmEnrurtthch.Bnthngianphngcngmang
mtmuscrcr.Phatrnlsi,dibcnhmugiohongPi10cvmtcnhc,lnhngmnhtltangphi.Lngchimbchynkhngc
cranhngrurttingchimht,cttrnchnbt,cnhcintngccachBulnvmttibnhquychotrconbcd.Trnmttngnkolsu
chaibianuvamuavvcchicocaTernxna.gcnhchtngnhngchigyhng,giyc,mtchicgiytrthanr,mtcidNht
Bn,haiquynkinhrchbmvmtstpchnhchotrem.
Nhngkhingiungtr,ngithuhtschcaEnrunhiunhtlilvBuln.Xanhxao,vmmng,thnnhinnhkhng,chngilngl,unght
chnnynchnkhcmtthtrnngrtctrongkhimyaconnhnhcicnhaumxungquanhcnabnhtthangnghongbnrt
chtdinhdngtmtnguncungcpdido.Chcitmtmvgtgtu,ctbnhmchobntr,trttrriungvchoconb,hontonvimtv
lng,bnhthnnhthbaonhiunmtritrongcnhno,bibmvtitncuicngachvomtcisngtngtngcaosiulmmtch
cchbitchochnnu.
EnrusutnathnhchntrkhichgitnanhmmtvnnhniuuquauEnru,gingdudngxinli:
AnhMensn,tinnhmylnnthmchnh,nhngbnqu.
CnBulncir:
LyCha!Bngu!Vkhngcqunomiythi.nhtinhnith.Tidnhctinri,nhngquiqulmsao,khngconTernx
thmtthngnhcnolicncgiy.Thic,mn,itikodixongchicxe,tisanichinghong.AnhMensn,tinnongca
chngtichvaxonchitiu.NhTri,chngtickhthnginhtvobng,nhngvkhonnmcikhicngphititkim.NhngtayHing
khnghophnggcholm,vilingnhinngchnhcnlyphncangyna.
Aic?Enrukinhngchi.
6/17/2017 ThnhTr
Lulinchcnaina.Lotalycatimtphnnmlng,cngnhanhthi.
ngylyvcgmicch?
Uido!Thnhthonglotakhmchotimt,haingibnh.Trongsunmqualotactbhtichaicinangchnrng.Rilotalilmchuyn
vinXquangkhicnchiuin.Thtlchm.BntrchycxungbpchirinnBulncthninngthoimiclotalnciphngkhch
lnhonhongcalo.Tixinkchoanhnghechuynny,anhMensn:mthm,tiangleodcMaitrnchicxenhxucatitheosauchicxeca
lo,tibngnyranghdnthmga.Chach!Gimanhcthybmtcalokhiticholonbi!
Ny,anhBulnEnrunicnbccichuynLulinkhutinlmtththuchnglm.Tisaotakhngchngli?

H?
Tisaotakhngchngli?Enrunhcli,gingtohn.AnhthymubnglnmtThtlhtscbtcng.Chngtayphivtv,nhcnhn
kimsngNy,anhBuln,anhchnhlngitiangmuntm.Anhcnghtitrongvicnykhng?Chngtasbtlinlcviccbcsphtkhc.
Hpsclivinhauthnhmthnhngthngnhtmnhm
MtBulndndnsngln.
AnhmunnilanhnhchngliLulinh?
ng.
CnBulnxcngchatayraviEnru,trnhtrng:
Mensn,bni.Haitanhttrvinhaungaytu.
EnruchybvnhgpCrixtin,lnghohcvkhaokhtutranh.
Crt,em.Anhgpcmtngibnrtqu.Mtnhas,tcquch,inrhtchni,ngth,ginghtanh,anhbittrclemsbovy.
Nhnghyngheny,emcaanh,ccanhsbtumtcuccchmng.Mkip,gimlogiLulinbitcchuyngsnvilo!

EnrukhngiCrixtinnhcnhmihnhngthntrng.Anhquytnhvicgcngphicnnhctnhtontrcsau.Vvy,hmsau,anhbtu
bngcchgidyninOnoen.
ngthkHitraquantmnvnnyvckindtkhot.ngboviEnruylmtsthathuntnguyngiabcstrngviccbcs
pht.Vvy,vnnyhontonnmngoithmquynquytnhcaHing.

BcsMensn,anhhiuch?BcsLulinlmtngirttigii.Chngtimngccngy.NhngngtacHitrlngrtkhlmbc
strngchoHichngtiri.Nuccbcsphtchorngngtacnchngthmth
Cchokhiiy.Enrungh.

Hilng,EnrugidynichoOcxboruvMtli.Chainginycngnhnlinnhanhngaytihmnay.ctvBulncnghasn.Qua
6/17/2017 ThnhTr
Hilng,EnrugidynichoOcxboruvMtli.Chainginycngnhnlinnhanhngaytihmnay.ctvBulncnghasn.Qua
nhnglnnichuyntrc,Enrubittrongttcbyngiynginocngtckhibmtimtphnnmtinlng.Tphpchlicvinhauth
vicnycoinhnmchctrongtay.

BcktiplnniviLulin.Enrutnhrngkhngbotrcchongtabitthcvlmnhlmlnlt.Chiuhmy,Enrucmttibnhvin
gym.NhnLulinhonthnhmtcamrutthadivphctp,Enrukhngkhikhmphc.NhnxtcaOnoenhontonng.Lulinkhotayv
cng.Khngnhngkhotaymcntigiinhiumt.Trnghpngoilny,trnghpcmtkhnghainy,cngchngtnhnnhchunglng
ennisninhvy.khngcglmngtalngtng,khngcglmngtabtng.Tmivnhnhchnhvyt,miiulmngthuclngn
nhngkthutquangmimnht,vttcccloinhimvnhiumtnhiuvcang,Lulinbaogicngthnhtho,snsngvbnhtnh.
Camxong,tronglcLulinratay,Enrutinlignng,nhnhngciobochongcamnh.

BcsLulin,xinngminth,tikhngkhicnhnxtvcchngctbchvimvari,thttuytp.
NcdaxncaLulinnghilng.Mtnnang,ngnimn:
Rtsungsngcanhchonhnxtnhvy,anhMensn.Nhnycngphinilanhtinbrtnhiutrngvicgym.

uc,uc,tiskhngbaogigiivicyu.
Haingicnglngthinhmtlc,Lulintiptclnglstxphngvotay.Enrungcnhlngtnghngging.Byginlcnirathanhhunh
nghnli.Misau,anhmicnic.
BcsLulin.Tithynnnitrcnghay.Ttcccbcsphtchngtiuchorngnpmtphntinlngcachngtichonglkhngphi.
ylmtvnkhni,nhngtitixinnghbibvicy.Chngtishpvinhaunhtitinay.Timunbongbittrcngaytbygi
hnlsaunyminiTitimunngnghrngtraticngxschnhtrctrongvnny.

KhngchoLulinkptrli,vcngkhngnhnvomtngta,Enruquayngibingay.Anhnithtvngv!Nhngdsaomclng,thlni
ri.Khihgitihuthnngta,Lulinskhngthgnchoanhlnhtrmngtac.
CuchpnhEnrucnnhvochngiti.EnruemramychaibiavboCrixtinchunbmttbnhmcptht.Sasonxong,Crixtin
mconchinhvchngVonmtting.Mtltsauccbcskialctcn.utinlBuln,saunctOcxboruvMtlincngvi
nhau.
Trongphngkhch,vartbiavamibnhmtht,Enructmcchtoramtkhngkhthnmt.VhunhcccmviOcxborunnEnruni
vingnytrcnht:
Xinmi,ngOcxboru!Dihmcnnhiulm.
Gingnhtruyngiolnhnhtin:
Cmn,bcsMensn.Tikhngngnrudibtkhnhthcno.Ntriviccnguyntccati.
LyCha!Bulnthtln,rudnhybtbia.
6/17/2017 ThnhTr
Ngaytuctriuchngkhngttlnh.Mtlinhaibnh,mtllocnhgic,gngmtmvlolngcangiic.Bialmtngbntnhng
ngvhunghngcactlnri.NhnchmchmvoOcxborumypht,ctbngbtni:
Naycdpgpmtng,thabcsOcxboru,clngcthvuilnggiithchchobittisaoTiudEvns7phGlinlichuyntdanhschca
tisangdanhschcang.
Tikhngnh,Ocxboruchmccungntaylivinhau,givlng.
Nhngtithtinhcthnghlmttrongnhngtrnghpnginngtaytrncatiy,thangigiosykhoa!Hnna
Enruhonghtkuln:
Noccv.Xinccvno.Lmsaochngtacthlmcvicgnuchngtaccicvinhauthny.Xinccvnhnmcchcuchpmthm
nayycho.
Chngtanylmgnh?Ocxboruhi,gingyutLrabygillctiphinthmmtngibnh.
ngtrclsi,vnghimtrangvcngthng,Enruingayvovnangcnguychngbt.Anhhtmthidirini:
Thaccv,vnlthny.Tilngittuinhtyvtivonghychacbaolu,mongccvminchpcho.Cl,chnhvlkminnn
tinhnccsvicviconmtmi,nhngsvicmccvvyquluri.Trcht,tithytchccachngtaytithtsc.Chngtaloay
hoay,vtvitheonhngphngphpclchngkhcgnhngthythuctmthngqumanhlnnhauchkhngphilnhngthnhvintrong
cngmtonthyhccnhngiukintuytvilmviccngvinhau.Tigpngibcsnocngthyngiynguynracinghnynhthn
trunga.Aicngbomnhphilmqunqutsutngy,lcnocngphicocnglnmchy,khngcmtphtnoringchomnh,khngcthgi
nba,lcnocngbginbnngibnh.Tisaovy?lvngitakhngtmcchtchclinghnghipcachngta.Tichxindnramtvd
viutimunni,tuyticthcungcpchoccvhngchcvd.Thmbnhbanmchnghn!Ccvubitrng,tin,lngingnglchngta
nmnpsbnhthcdyithmbnhgiabanm.Chngtangkhngngonvphpphngmnhcthbgidyithmbnh.Gischngtabit
chclchngtaskhngbaigidyna.Gischngtabculpramtchhptcchovicthmbnhbanmxemno.Mibcschutrch
nhimvmitrnghpcnthmbnhmtrongmttun,rinltngikhc,vmnhscminkhmbnhmtrongmytuncnlicathng
.Thcphilhaykhng?Ccvnghxem,ccvsctnhtotrongcngylmvic
Enrudngli,quanstvmtnhnnhccah.
ctctngang:
Khngcu.Mkip!TiththcmchocthngcnhngiaomtngibnhcaticholoOcxboru.H!H!Khiloymnrithloys
khngtru.
Enruvixenvo:
Ththchngtahygcchuynylidsaothcnggcnmtcuchpkhcvy,vthyrngchngtachanhttrvim.Nhngcmtium
chngtanhttr.Chnhvnymchngtahpmtyhmnay:lcikhongphntrmtinlngmchngtaphinpchoLulin.Enrudng
li.Bygimingiunhnanhchmch,vvnngntitinhTtcchngtauchorngnhthlkhngng.TiniviOnoenri.
ngybovicnykhngdnhdnggnHingmchlvndnxpgiaccbcsvinhau.
6/17/2017 ThnhTr
ngybovicnykhngdnhdnggnHingmchlvndnxpgiaccbcsvinhau.
ng.cttipliTicnnhthigianvicnyctra.Cchytrndichnnmri.Hichaiphtckh.Mttrmxkhung,mt
chti.HaigylmchoLulinvtvviccbnhnhncah.Vvy,mthmLulinmihpttcchngtilinirngkhngthtiptcnhth
cnuchngtikhngchuclidnxpvingta.Btulnhvy,ricthtipdin.

NhngtinlngmHingtrchongygpttcmicngviccangytrongHiricm.ngylicnivtinvcckhonkhcna.
ngythtlngitrntin.
Tibit,tibitctcuknh.Nhngny,anhMensn,cnthny,ngyrtcnivichngta,chnhcingLuliny.ngtacngbitth.Nu
ngtanhtmphbnhthchngtakhmt.
Enruvnhivn:
Vlgchngtaphinptinchongta?
Hoanh!ngth!CnBulnnioangoang,tayrtthmbiavocc.
Ocxborulicnhnnginhasmtci:
TixincphpnimtcuTingvibcsMensn,chngtabkhuimtmtphntinlnglkhngng.Nhngthct,bcsLulinl
mtngicavcao,cbngcpcao,ngtalmchoHingcdanhgi.Vili,ngtasnsngbscragnhhchngtanhngtrnghpnguy
kch.
Enrudaymtlinhnngivani:
Cphilngmunngikhcgnhhchongnhngtrnghpnguykchhaykhng?
CnhinriOcxboruxnggingAimkhngmun.
TithkhngEnrunitotimungihli,theodibnhttcahncng.
Mtlibtngnikhekh:
Ocxboruning.ylnguyntcthnhttrongnghy,ngMensn.ngshiurakhinhiutuihn.Hyrtayrakhinhngtrnghpnguy
kch,hyrbi.
Rbthquinoc.Enrubngbngphni.
Cuctholuntipdintrongbnminhmpht,dmchntich.
Sauthigian,Enrunngnyvtnhthtra:
Chngtaphichmdtchoxongchuynny.Ccvnghetich.Thcsphichmdtchoxong.Lulinbitchngtachnglingy.Tibocho
ngybithichiu.
6/17/2017 ThnhTr
ngybithichiu.
H?Ocxboru,ctvcMtlicngkuln.
Ocxborunhhnngiln,sngst:
Ny,bcsMensn,cphingmunnilngbovibcsLulinrikhng?

Ttnhinltibori.Thnongtacngsbit.nghkhngthylchcnchngtastcnhvinhau,lpthnhmtmttrnthngnhtlchngta
nhtnhthng?
cttingi.
Bm!ngtntht.ngkhngbitlLulincuytnthno?uucngcbntaycangta!Chngtakhngbtngchtcbnlmay.Th
nghxem,ntuitimcnphiitmmtchlmnthtrngnhthno.ctchiraphacaAnhlmtanhbnttbng,anhMensn.
Nhngphicianhcntrnginond.Xincho.
Mtlicngvivngdy.nhmtMtlichothyrngtasvngaynhgiinthoixinliLulinvnirngLulinlmtbcstuytvi,cnmnh,
tcMtliy,hontonhpvingta.OcxborucngtheogtMtlirav.Haiphtsau,gianphngvngtanhchcncCnBuln,Enruvchbia
cnli.
Haingilnglngiungntbia.Enrucnnhsuchainatrongchn.Hunghtsuchainy,rinichuynvinhau.Hnivnhngchuynlin
quanngcgc,gianh,tnhtnhcaOcxboru,Mtlivct.HcbitnivOcxboruvchicnhicangta.HkhngthyCrixtin
vvlngc.Haingingnilngvinhaunhhaianhembngingoiphnbich.
Snghmsau,Enruithmbnhnhnmunhcnhbabvmtmycaoc.Ranph,anhgpLulinixehiltquamt.KhiEnrunhcm
chovivthchthcngngngngthLulintocmingcivianh.
Chng9
Enruhmhcvrvthtbisutmttun.nsngchnht,thnglthigainnghngidiyntnh,anhbngtrthtnilng.
Crt,khngphilvntinnong,em.Mlvnnguyntc.Cnghnlanhliinln.Tisaoanhkhngmcchuynyc?Tisaoanh
khngathchLulin?trathcngtisaoanhliyuthchngtamtphturicmghtngtangayphtsau?Crt,emhythnhthcnichoanhhay.
Tisaoanhkhngphphcdichnngta?Cphilanhghentkhng?Nlcig?
CutrlicannglmEnruchongvng:
Vng,emcholanhghent!
H?
nglmeminhtai,anh.Anhboemnithnhthcchoanhbitm.Anhghent,ghenkinhkhng.Saolikhngghen?Emkhngmunlyngchngl
mtvthnhsngu.Dndptrongnhnycngkhnhiuvicri,khngcnanhithmcivnghoquangcangthnhna.
6/17/2017 ThnhTr
CniEnrulubunithnichohtcckhuytimcaanhino.anghiny.Ghentungny.Emtrchmcanhttrcricm.Anh
licntrnginondna,cphikhng?nggicthmnnithngvomtanhnhvyy!
Enrudnglichvtranhluntip.Ritcmnh:
TisaoanhliphighentungviloLulin?
Bivngyrtgiichuynmn,hiubitnhiuv,vngchyubivngycmibngcpcaoqu.
CnanhthchcmtcibngbcsykhoaquntrngihcXctln!Trit!Bygianhmihiuemthcsnghvanhnhthno.Gind,
Enrunhyrakhiging,mcnguynqunongilnglntronggianphng.Bngcpthraciquig.Chltrbpbmht.Ciquantrnglphng
phplmvic,lnnglccangithythuc.Tikhngtingttcnhngiunhmnhvitratrongccschgiokhoa.Tichtinnhnggnghec
ungnghecati.Nubkhngbitthtixinniltibitcrtnhiuquangnghe.Tibtuphthincnhngiuhtrngtrong
cngcucnghincubithancati.Cl,nmtngyno,tislmchobphigitmnh,thab.Mkip!Thtlpmtkhimtsngchnht
thcdycbochobitlmnhdtccnmai.
Nginhmdytrnging,Crixtinlybsamngtayrasa,ichoEnrunixong.
Emhontonkhngnithu,anhEnru.GingnibitiucannglmEnrucngthmtc.Anhyu,emchnikhngphilsutianhs
chlmtbcspht.Anhmunmingilngtaingheanhni,chnvicanhlm,nnhngkincaanhi,anhhiuemch.Nuanhcmt
cibngthtcaonhtinsykhoa,hocdanhhiuhivinHibcsHonggiathnsclichoanhrtnhiu.
HibcsHonggia!Enrungynginhcliracythuithimtmnhnghnchuynny.HivinHibcshonggia,hm,tchnbcskhu
mmnhngoilnlenvotchcc.LimamaiycaEnructhlmkhCrixtinnuCrixtinnghecEmkhngbitrngngitach
traodanhhiuchonhngtayvngbchuAuthi?
Enrungsmcarivophngtmcoru.Nmphtsau,anhtrli,mtnacmco,mtnakiacnbixphng.Anhhihnvtrongtm
trnhbkchng.
Emcchornganhsginhcdanhhiukhng,Crt?Emnirtng.Phicmtvidngchgtrangimchocibngtnmnhthmnhmi
ngngulnc!NhngthivocHibcsHonggialcucthigaygonhttrongyhcyMtmtchtngiic.Dsaoanhngh
ianhsxemthmchititcth
Enrunhoxungnhdi,tmcunschChdnykhoa.Anhcmcunschylngcvibmttiunghuvthtvng.Anhrlmbm:
Khngnthuagu.Qungithi.Anhboviemlkhngthnothiniu.Thiloivngulthingoing:bnthting,Latinh,Php,HyLp,
c,trongchaithtingbtbuc.Quarimicvokthichnh.Manhthchngbitmtngoingnost.Tinglatinhthchbitcmych
bpb:mistalbamittedecam1.CntingPhpth
Crixtinkhngtrli.ChaingicngimlngtrongkhiEnrungtavothnhcasbunbnhnlngrangoi.Cuicng,anhquayli,nhnmt
caumy,rtrakhngnichuynny.

Mkip,csaolikhngc,Crt?Anhmlikhnghcnimythtingithihaysao?
6/17/2017 ThnhTr
CrixtinangngigingnhychmlnbcEnrulmmythsamngtayrilungtungxungsnnh.
i,anhyucaem!Emmongchmianhniracu.ymichnhthclanh.Emcthclemcthgipanhcphnno.Anhngqun
ngivgicaanhlmtcgiovhunh.
Hai v chng si ni t k hoch sut c ngy. H xp cc tc phm ca Trolp, Skhp v ttipxki vo phng ng b khng. H dn dp phng
khchlmnichinu.Ringaytihm,Enruntrngviv.Ctihmsau,vhmsauna
Ngymilmthngmi,EnrumtmnhiLunn.Crixtinragatinanh.Naystnlcththchthcs,Enrulibnhtnhlthng.Nhng
cucvtln,nhngnlcghgm,nhnglcnngnygnnhincungcaanhbygitngchngnhlixalmri.Trccaanhkhnghotng
na,nnhngydi.Anhcmthynhkhnghiubitgc.
Nhnghmsau,khibcvocucthivittchctitrngihcykhoa,Enruthymnhtrlicccuhinhmtcimymqung.Anhvitlialakn
httranggiynyntranggiykhc,khnghnhnngh,chonkhiucanhquaycung.
EnruthumtphngtikhchsnMiudim,nianhncngviCrixtintronglnutinnthmLunn.Tinthubungrtr,nhngba
nliti,nlmchostiuhabolncaanhbgingthmchycuicngkhinanhbybnganhch.Anhnhchungsamchnhanng.Ba
ntracaanhlmtccsayquntrA.B.C.tiqungtrngXtren.Trongkhongthigiangiaccbilm,Enrunhbmm.Anhkhngth
nonghnvicichigiitr.Anhhunhchngnhnthyaingoiph.iln,choucbtmmm,anhimtvngxebut,ngitngtrn.
Sauphnthivit,nphnthchnhvvnp.Enrubngthymnhlosphnnyhnttcccmnthiqua.NgoiEnrucnckhonghaimith
sinhna,ttcunhiutuihnEnruvurrngcmtvttinnhavcah.ThsinhngicnhanhchnghnmtngitnlHerixnm
anhmthailnhichuynttnghipbcsngoikhoatitrngihcOcxpht,hinlbcsiutrbnhnhnngoitrcabnhvinXenGin
vcphngkhmringtingBrcc.KhisosnhphongcchduyndngvavchngchccaHerixnvicchvngvtnhlcamnh,Enru
cmthyanhchngcmykhnnggyntngttvinhngngihithi.
BithithchnhcaanhtibnhvinkhuNamLunntheoanhlkhtt.Ngibnhcaanhlmtthiuninmibntui,mcbnhdnphqun.
Thlanhgpmayvanhvnthnhthovphi.Anhchorngmnhvitcmtbntngtrnhtt.Nhngnphnvnpthvnmaycaanhxem
chnghontonkhngcnna.ThthcthivnptitrngihcykhoaLunncnhngcimringcan:mithsinhbhaingihithithay
nhauhitronghaingaylin.Htngythnht,thsinhnobcoilkhngtrnhthnhncmtmugiyvinhnglilchsbochoanhtabit
khngphindthingythhaina.Phpphngsnhnphitgiybotaihiy,Enrukinhhongkhirtthmphingihithithnhtlmtngi
mHerixnninmtcchkhips:bcsMortGhtxbi.
Ghtxbilmtngigygnhb,hmruenlmxm,mttih.Vamicvuvobangimkho,ngtuytnhinkhngcthikhoandungca
nhngngihithikhclunmhn,trilihnhnhnglictnhngtrtnhngthsinhnorivotayng.GhtxbinheomtnhnEnrurittrc
mtanhsumingviphu.Enrucngtnnmming,cnmingthsukhngctncthGhtxbilitptrunghi.Trongnmpht,ngtadn
dphiEnruvmingviphuy,hnhnhlviphutrngmtksinhtrngTyPhikhngmyaibitn.Sau,vivthlng,GhtxbichuynEn
rusangngihithiktiplHuntcRbtEpbi.
Enrungdyiquagianphng,mttimt,ngcpthnhthnh.Mismtminhiutunnaybinmt.Enruchcncniaoctha
thitlthi.NhnganhtinchcrngGhtxbisnhhnganh.Ngcmtln,EnruthyRbtEpbiangchmchnhnanh,mingmmcithn
mt,hihmhnh.Epbibtnghi:
6/17/2017 ThnhTr
Cchuyngth?
Thangikhng.EnrupngTisrngcltibnhhngbcsGhtxbiri,thacththi.
ngngi.Anhhyxemcctiubnnyrichotibitkincaanh.
Epbitmtmcikhchl.ngkhongsuminhmtui,ruconhn,dahngho,trncao,mitrndihmhnh.Tuyclhinnaynglvbcsni
tinghngthbachuAunhngthitr,ngphitriquanhiuththchvkhkhngiankhkhingtthnhphquhngLtdnLunn,
chcmicitinglngitnhlnngngnguvibitbaonhiuthnhkinvsk.EpbichmchnhnEnrumkhngravquanst.
nbqunoctvngcaanh,chicosmicmm,chiccvtrtinkhngbittht,vnhtlnhngxccmcngthngmnhlittrngng
mtnghimtrangcaanh,ngbngnhlithithanhnincangtnhnh.Btgicngmracthincmvingithsinhkhcthngny.Ltmt
nhnquabngdanhschttrcmt,nghilngnhnthysimcaEnru,nhtltrongmnthchnhvaqua,vtquimbtbuc.
Trongkhi,mtdnvonhngbnhthytinhtrcmt,Enrulngtng,trnhbymtcchvpvpkincaanhvnhngtiubnny.

Thicri.Epbitnhinni.Ricmlymtbnhtiubnngmtonphnhthnhmchcangmchch,ngbtuhiEnruvivthn
i.Nhngcuhicangthotuthngin,dndnmrngra,isuthm,cuicngcpniutrchiumiivibnhstrt,vnglng
trccchthincmcaEpbi,Enrutrlitrichy.

Saucng,tbnhtiubnxung,Epbihi:
Anhcbitgvlchsbnhphnhngmchkhng?
AmbroadParccoilngiutinphthinbnhny.

Thotnghe,Epbigtutnthng,saugngmtnglvngcnhin:
BcsMensn,tisaoliccoi.Parchthclngiphthinrabnhphnhngmchch?
Enrumt,rilitiikhianhtiptcni:
Thangi,liumccschgiokhoauni.Cthccbtkquynschno.Bnthntibcngkimtraththykinycni
ntrongsuquynEnruhtvimthithNhngkhitivtnhctrctcphmcaXenittnlitingLatinhthangi,ticnphinli
thtibtchtgpchaneurismus.HaraXenittbitnchngbnhykhongmibathktrcPar!
Khngkhlngxung.Enrungcmtnhnln,chimtcuphphnnhnhng.NhngEpbilinhnanhvimtvkhhiutrngngmthng
hocang.Saucng,ngni:
BcsMensnny,anhlthsinhutintrongphngthinyniravitimtiuco,mtiuxcthc,vlmtiumtikhngbit.Ticli
khenngianh.
MtEnrul.
AnhhytrlitithmmtcunaychlthamntnhtmcnhncatithiAnhcoiiuglnguyntcchyulttngcbnm
6/17/2017 ThnhTr
anhlunluntuntheokhilmnghyny?
LimtlcimlngnatrongkhiEnrucungcungsuyngh.Saucng,cmthymnhangphhnghtcntngttpgyc,Enrubutra:
Tichorngtichorngtiphilunluntnhcnhlkhngbaogicoibtciugltuytichcchn.
Cmnanh,bcsMensn.
TronglcEnrurikhigianphng,Epbiatayvibt.ngcmthytrli,acmghgm.ngngh:Nuanhtanivimnhlanhtasrasccha
bnhchomingi,rasclmvibtniaukhcanhnloithtasvthtvngmnhtrtanhtamt.Thctl,cnhtnEnruMensn,Epbi
ghisimcaonhtchahcaichobaogi:100im.Thmch,vthngcquynthahchobaonhiuimthchothsimyclphitnggp
i.
Myphtsau,Enruxungdinhcngviccthsinhkhc.chncuthang,ngcnhchigccamnh,ngigccngmcchphccmtaymt
xpphongb.Mtbinsc,Herixngngcivbnhtnhni:Hnhnhngitakhngcnntingymaina.Cnanh?.NgntayEnrurunbnbt.
Anhkhngcrachg.Bnghong,anhnghethyHerixnchcmnganh.Thlanhvncnhyvng.AnhibntimA.B.C.timnhmtccsa
mchnha.uccngthng,anhngh:cnhthrimlnnykhngquacthmnhphimuvoxebutchoxongi.
Ngyhmsautriquanngn.Chcncmtnasthsinhbanuvothi,vctinntrongsnyscnbloimtnana.Enrukhngbitmnhc
trlitthaykhng.Anhchbitanhnhcughgm,chnlnhcngvbngtrngrng.
Cuicng,xonghtc.nkhongbngichiu,phnggiokhocngoilnngi.Vavnlc,anhchtthyngEpbingtrclsilntin
snh.Enrunhithng.Nhngvlg,ngEpbiligitayvyanhli,tmtmci,nichuynvianhvbochoanhbitlanhcly.
Trii,anh!Anhthnhcng.Enrunhsnghnli,rngr,htcauu,htcmtnhc.Anhchyratrmbuingnnht,timnnthnh
thch.Anh!Anhvtquacucthituynny,khngphitkhuTyLunnmtmtthtrnmnhb,xaxi,khutno.Ngianhnonnaonh
cmtcigangtridy,cuntro.Dusao,khngphilungcngvchnhngmthcdi,nhngbuiphngnhlaoiCap,nhngginghinmi
ccnhctrongngschv.Enructhlaongichy,xuynquamng,xnginy,ngngikhc,ntrnhbnhxetcxivxebutanhcth
chychyinhinvchoCrixtinbittintuytviny.

1 Chghiliulngdngthuc.
Chng10
Xelachmmtnagi,vngathgnnam.Sutconngngcthunglng,contuchyngcgi.VnEbrelo,khiEnrubc
xungsngathcnlcthimnhnnilmanhsutng.Nhgavngtanh.Hngcybchdngnontrngcnggabuncongnhcnhcung,kurt
lnvrunryvimicngigit.Trntri,saolunglinhkhngbnmtvtmy.
EnruidcphGa,ngcnraphatrc.Gitpvongilmanhcmthytmhnsngkhoi.Saysavithnglivvivictipxcvitnglp
caosangtronggiiyhc,taicnvngvngnhnglicangicaHuntcRobtEpbi,Enrurobcucngthychanhanhmauchngv
gpCrixtinvsungsngkchonngnghetttcmichuyn.Bcincaanhchcbochonngbittinvui,songbygianhmunklitmton
bcuchuynhohngny.
6/17/2017 ThnhTr
KhirvophTengc,uchixung,anhbngthyctingchnngichy.Ngiyangtphasauanhchyn,bcchnnngn,tinggiy
nntrnhngbchmitrongtinggigothttngchngnhmtbngma.Enrubtgicdngli.Khingikiangn,anhnhnralPhrngy
vt,mtngitrongtcuthngcals3theohclpcuthngdoanhgingdymaxunnmngoi.yvtcngngthinhnraEnru.
Tiangitmbcs.toanchylinhbcs.GilmthtdyinthoiMtcngicunimtnhnglinisaucaanhta.
Enruhtto:
Cchuyngth?
Spls3.yvtchmtaynistvotaiEnru.Mtthlbvi,gnnhbvikn.Hnhnhkhngkocanhtara.XamBevnym.Anhy
nmtrongdanhschcabcsy.Bcsncuanhynhanhln.

Enruicngviyvtcvibcbngmtnghlmanhngdngngayli.Anhgovotaiyvt:
Ticnciticpcu.Anhchyvnhlyhti.Tisnthngcals3RianhnithmNy,Phrng,anhbochonhtibitchtinnh.

ittquaconngstphriiconhmRtxuitheochiugi,bnphtsauEnruticals3.ngphgimckhumcngvibathmang
ianhphngcpcu.ThyEnrun,vlolngcangphgimcvibticht.
Rtmnglbcsn.Cnbolmchochngtitanhoangc.Licngthmmtsvspltaihina.Maymkhngcaicht,nhngcmtth
mbmcktmtcnhtay.Khngxdchcutaicmtlyno.mmilthrung.

Tpngicngnchutimingl,haingikhingmtcicngcunlivimycinp,ngithbamangchichmgngcpcu.Khih
bcvobungthangxunglthcmtbngnginachyn.lyvthnhahnhnvicitiyt.
yvtnikhngrahi,chgtgtu.Mttingkunhcchmtci,imlngmtltribungthanghvtxung,chmnyging.Mingirakhi
bungthangvihngmt,iulngphgimcmrinEnru,yvttayvnxchtiyt,vbathmkia.
Trcy,Enrutngxungl.AnhquenvinhngvmhangcaorngBlynenli,nhngvmhangenktmvang,ttsutronglngtningi
taokhotccvastlyqung.Nhnglthans3nylmtcilc,cmtonlvnchuyndingngngoodnnlch.nglchthan
khngphilmtcihnhlangmchlmthangthplt,nhpnhp,ncchynhgit,phibmtgnnadm,nhiukhiphibbngtayvugi.
BngcinmngphgimcmcmtayngsngngaylitrcmtEnru,anhbitltini.
Tt,Enrutrnmnhlnphatrc.Cbangi,bngpstxungtmtuhangct,angrasclmhitnhmtthmnmkhngramtkiug,
nginghingvmtbn,mtbnvainhraphasaunhthbchmlnvotrongmtstxungxungquanh.Dngcbabingsaumy
ngithmcngvihaichicsltspvnhngchicokhocngoimhvamicira.ngphgimchikhekh:
Thno,cccu?
Khnglmcchnoxdchanhyc.Chngtithhtcchri.Ngithmniracuyquaybmtmmhili.
ngphgimclicvilnncl,ni:
6/17/2017 ThnhTr
ngthna.Bcsnyny.Ccculilimtchtlychchochngtino.Tilcccuthtilirathtxa.

Bangithmrtrakhichlct.ihlchquaanhiri,Enrunhchngiln.tronggiyphtlelntrongcanhnhngkcvcucthivaqua
vinhngtinbcangnhsinhha,nhngthutngrkuvnhngcngthckhoahc.Nhngcucthiykhngcpnnhngtnhhungnhth
ny.

XamBevnrttnhnhngntmtphphc,hchcdilpbi.AnhtayutnhchmingciviEnru.
yclcnglmtdpthctpcpcunh!BevncnglmtngitheohclpcpcucaEnruvnhiulncgirathchngbngb.
Enrunhchlign.Dinhsngchicncangphgimcchiuquavaianh,Enruataysnnngibthng.TonbthnthBevnkhng
vicg,trccnhtaytribvidingtstl,bscnngcacngtkhnglychtlntrnkhinBevnbmcktykhngti
noxdchc.
EnruthyngaycchduynhtcuBevnlphicabcnhtay.Cngimtnhnnhvaun,BevnccnghngvolcEnru
quytnh.Anhtanikhekh:
Bcsctinhnh.Ctlmsaonhanhchngactirakhiylc.
nglo,anhXam.Tislmchoanhngthipibygi.Khitnhdythanhnmlngingri.
Nmditrongvngbn,mtnghmcaochaib,EnrucibongoirigplitxungdiuBevn.Anhxntayolnvhiticu
thng.
ngphgimcvaaticpcuchoEnruvaththovotaianh:
LyCha,nhanhtayln,bcs.Milnysstxunguchngtangaybygi,khngchochngtakplntingnou.
Enrumticuthng.Anhngingaythymiclrphoc.Chachotayvotrongmingtitiensthyminglvnhamnh,Enruhiungay
lxyraiugri:tronglcchyvivrakhum,Phrngyvtnhriticuthng.Lclrphocbvvthuchtrangoi.Enrurngmnh.
Anhkhngcnthigianbongilnmttlythuckhc,mythanhkhngcngitthucgymnona.
Enrungiraclnkhongbamigiy.Rinhcimy,anhtmngtimdida,lythuctimchoBevnmtliumocphintia.Anhkhng
thinlcthuctchiuy.Nghingmingtitaydlydngc,anhliciuxungBevn,vanivabucchtgar.
Nhmmtli,Xam!
Anhsngleoltvbngngidingnhpnhy.Khimidaontinnvotht,Bevnkhrnlnmttingna.Maythay,nkhimidaochmn
xngthBevnmiri.
TrnEnrummhikhichickpngmchcaanhkpvomngthtntbttamu.Enrukhngnhnthynhngngtccamnh.Nmdigia
vngbntrongcihangchutsutttronglngtny,anhcmthyngtth.Khngthucm,khngbnm,khngchngdyytngph.Manhli
khngphilmtbcsngoikhoa.Enrummmmtcchtuytvng.Anhskhngbaogimxongcanhnghmihmsstxunguhc
mtthi.
6/17/2017 ThnhTr
ngsauEnrulhithdndpcangphgimcNhnggitncmtlnhgirichmchmvocanhNgntayanhlmvicrorit,dnhy
muvnnglnTingcakuknktTingHuntcRobtEpbivngvngxaxa:ChithchnhphngphpkhoahcTrii!Liuc
baogixongckhng?
Xongri!Enrusutnanclnvthynhhnngi.Anhlymtminggcpvoontayctmmu,longchongnhmngilntrnugi,En
rubo:aanhtara.
Cchchcnmmithc,mtonngchthanrngra,ckhnggianngthngngivchiubnngnnxungquanh,Enruhon
thnhntcam.ylmcddnghn.Anhlauschvtthng,thtccmchmulivthucsttrngvo.Sau,anhtnghtrikhuvimi.
Bevnvnbttnh.Nhngmchpcaanhtavnu,tuycyu.Enrulytayvuttrn.Honthngri!
Khingcngnhnhngnh.pchnknxungquanhanhta.Lnnmttlcncngaychaincnngm.
ichmchm,cigpngilminhngchthp,onngibtuvngvolvnchuynlnphatrn.Hichacsumibcthvng
litkhongkhngenktngsauhmttingmmngc,gingnhtingmnghnnghtcuicngcacontukhichyvonghm.ngph
gimcmkhngquaymtli.ngchniviEnrubngmtgingimtnh,bunthm:
Xongriy,chmilcnli.

Chngngilnmttmtgnmtgi.nhngonkhi,hphicmnghingcng.Enrukhngtnhcanhtronglngtbaonhiulu.
Nhngcuicnghcngticyging.
Hlndn,lndnkhivcthm.Giqutmnhvongikhihbungthangbcra.Enruhtmthithdi,sngkhoi.
Enrungchnbcthang,davohngtayvn.Trivncnti,nhngsnmtreomtngnnkhmln,ngnlanhynhtrurt.Xungquanh
ngnn,Enruthycmttpngingi,trongcnhngphnutrmkhn.
Khichiccngckhingchmchmquamngi,Enrubngnghectinghthigitnanh,rilongmtci,haicnhtaycaCrixtinqung
vocanh.Nngnuchtlyanh,ngirunglnncn.ukhngkhn,chmccmtchicokhocphrangoibng,chntrnstrongigiy
da,nngnhmtkinxingiamtivitinggigotht.
Saoem?Enruhi,sngs,cgtaynngranhnmtnng.
Nhngnngkhngbunganh.indibuchtlyanhnhmtngispchtui,nngnghnngo:
Ngitabolstmtrianhanhkhngracna.
Nginngtmngt,haihmrngvalpcpvonhauvrt.annglibnlsiphngcuthng,Enrungngnghuvcngxcng.Ccacao
nngtrongphng.Haingicngungmttchcacaonngbng.MisauhminhndanhhiucaoqumicaEnru.
Chng11
6/17/2017 ThnhTr
ViccuXamBevnlchuynthngtnhmtthtrntngtriquanhnggiphtkhngkhip,khckhoitrongnhngtainnhmmln.Nhng
trongkhuvciutrcaEnruthviccnhhngrtttvianh.Nunhanhvnnh,emtheoccthnglicaanhtrongcucthicLun
nthanhschnhncthmmttingcikhyvcicaddnvtchsy.Nhngbygithanhccnhngngitrcykhngthm
nhnmtanhgtuchovthmchcncivianhna.UytnthcscamtbcsEbrelophicnhgilcanhtaraph.Nhngnitrc
yEnruchgpmtdycangknthbygianhthycccnhcarngm,nhngngithmnghcamcsmingihtthucsnsngtrchuyn
vianhmticu,ccbphnvuilngmianhvonhchikhianhiquavtrconnhonmingcichogitnanh.
CGtPeri,thkhoantrngls2vlngicaotuinhtkhuTy,nilnsnhgichungcamingikhicnhntheobngEnruixadn,
bo:
Ny,ccch.Anhnylmttaythchschv,ngth.Nhngkhicnthanhtacngbitlmnratr.
CctmthytbtutrvviEnru,banudndntngtmt,sauntitpkhihthyEnrukhngongingnhngngitrcybanh
i.OnoenvuimngthydanhschkhchbnhcaEnrutngln.mthm,gpEnrungoiqungtrng,Onoencitmtm:Thno,tiboanh
m!.
LulinlmravhnhoantrcktquthiccaEnru.ngvnvchcmnganhquainthoirinhnhngmianhnphngmgymgipng
haicam.
Saumtbuilmvicdi,scmite,Lulintitnh:
ny,thanhcnivibangimkholanhlmbcsphttrongmttchcytkhng?
Enrunhnhn:
Tinivihtnhdanhng,bcsLulin.Vcunigyntngmnhlm.
OcxboruvMtlitrmxkhungkhngchgnvictcaEnru.Nhngctththtbngvuimng,tuylichccangcbytbng
mtcutrchmcm:
Mkip!Mensn,anhnhlmgth?Chnchntichc?
Coinhlmtcchcangingingnghipxutsccamnh,ctmiEnrunkhmchomtngimcbnhphimngangiutr,rihikin
tinlngcaEnru.
Bysbnhphc.Enrubo,vanhdnranhngllkhoahc.
ctngvc,lcciugicang:
Tichabaogicngheninccloihuytthanhatr,ccloikhngthhaynvquctggcaanh.Songchnykhicncongilngitrong
gianhPun.KhimtngitrongdnghPunmcbnhphimlibchngbngthnitrongtmngythnocngcht.Tibitgianhnyt
lu.Thmbygibngchtachngln,cphikhng?
ngbcsgibiulmtthicthngbunruviphngphpkhoahckhibnhnhnynngythbythcht.
6/17/2017 ThnhTr
ennihinangsngncngoi,khngbitgvdanhvmicaEnru.NhnglichcmngbtngcuicnglmtbcthdicaPhrtiHemtn.
ccktqucucthitrntMidaochch,PhrtivitthlaryEnruvthnglicaanh,miEnrunLunnchivmttmnhngthnh
tcabnthnmnhngHonghuAn,nihinnayctreomttmbinbngngbnglongtnbcsPhrtiHemtnngnhlianhta
nitrcmhmnotiCap.
EnruniviCrixtin:
ChngmnhlPhrtithtngngng.Anhphinngvitthhnchoanhymic.Anhlinhcmlchngmnhscngplianhy.Bcthtt
ych?
Vng,rtttCrixtinpcclcNhnghnhnhphnlnbcthlnivbnthnanhtathphi.
GnnngyChagingsinh,thititchuynlnh,ngythrtcmcmvmthm,saoytri.Mtngrnanhlinhthp,kuvangvangdi
chnEnru.Khngkhtrongvtnhmtthrulmsaylngngi.Enruhnhdungtrongcbciktiptrongcuctincnglnvobnhbiphi.
Nhngiuanhphthincccbnhnhncaanhemlichoanhnhiuhyvng,vbygianhcVonchophpmrngahtnghincu
bngcchtinhnhmtcuckimtrachthngttcccthmbalAnthraxt.ylmtchituytdiu.Enrudnhlythilvthlmvic
trnmttlmichng,vanhsbttayvovickhibcsangnmmi.
mNen,trmxvnh,Enrucmtcmgiclthng,cmgicchitrongtmtrvdchuvthxc.Lcleoconngdc,anhkhngkhi
khngnhnthynhngduhiucangyhispti.ThmyrtcoitrnglNen.Trongsuttunqua,nhnocngvy,phngngoicchng
nhngdyhoagiyvngkncakhngchotrconvo.chicctgiutrongngnko,vtrnbnbyrtnhiuthcnngonnhbnhngt,cam,
bnhquyng,ttcumuabngtincaQutngtmcchiachoccgianhvodpnytrongnm.
Vuisngnchngyl,Crixtintrangtrnhbngcnhcynharuivtmgi.Nhngtinay,vnh,Enrunhnthyngaycmtnimhnhoan
khcthngtrngngmtnng.ChatayraviEnru,Crixtinviningay:
Anhngnivi!ngnimtlinonh.Chnhmmtlivitheoem!
Enrunngdtanhvogianbp.Trnbnlmtchngnhngginh,bucvngv,ccichgibnggiybo,nhngginocngnhmtmugiy
conghimych.Enruhiungaylqucabnhnhngitnganh.Cthkhnggighmgc.
Crixtinreo:
Anhnhnxemny.Mtconngngvhaiconvt.Licnmtchicbnhkemthmphc!Mtchairuna.Httqu,anhnh.Hemtnganhnhngth
nychnglquanhlmsao?
Enruthcskhngnicthnhli.Anhnghnngotrcbngchngvnhngtmlngttp,nchothyngidnkhuanhcuicngbtu
qumnanh.AnhcnhngmugiytrongkhiCrixtinghmtnhnquavaianh,nhngdngchnnntcanhngngikmhc,cchvitngon
ngoobngbtchtrnmtphongblnli.Ngibnhchuncabcss3phXiphen.XingibiubcsvilicmnchnthnhBUylim
nhngdngchxiuvocaanhXamBevn:XincmnbcsgipticbnhphcvodplNenny,vnvn.
Crixtinththm:
6/17/2017 ThnhTr
Phigili,anh.Emsctttcnhngmugiynylntrngc.
KhiEnrutrlininngnhbnhthngcnglnhcmtchnrungmqudoCrixtintngmlyanhingangidcgianbptrongkhiCri
xtinnhingng.Anhsaysani:
Trcngphinhthming,em.Khngphibngtin,khngphibngnhngtgiybcngght,khngphibngnglngtnhtheoungi
ngkchabnh,mltrbnghinvt.Emhiuch,emyu?Anhchachongitakhibnh,ngitasginchoanhmtthgmhsnxut
c,lmrac.Thanchnghn,haymttikhoaityovn,hayltrnggnuhnuig.Emhiukincaanhch.ocltnglth
y.Nhny,anhkchoemnghevbUylimnh,ngigiconvtnchochngmnhy.Lexlibtbtaungnothucvinnothucnctrongsut
nmnmtri.nltanh,anhchachobykhibnhlotddybngmtchnungtrongnmtunl.Anhangnignh.A,phiri.Emthy
khng?Nungibcsnocngloibcnghkimtin,lmgiu,thtonbngnhystrongschhn
Vng,anh.No,anhachoemginhokh,ngntrncngtbtay.
Khgi.Saoemkhngngheanhni.Aich,mnngngnhithtnyhnphingonlmy.
HmsaulngyChagingsinh,trisngp.NgnnphaTalinnilntrnnntrixanhxaxanhmthtngcphmtlptuytngnh.Khmxong
myngitorngbuisng,Enrubtuithmnhngngibnhhn,vuithchnghtinaykhngphiratrmx.Sngiphinthmhmnayt.
Tittccccnnhbnhkia,ngitaangsasonbuiti,vbanticagianhanhcngangcnunngnh.QuaccphEnrulun
mmkhngbitmtchcmngvnhnlichcmngcaminginhnngyChagingsinh.Anhkhngkhisosnhnimvuisngcaanhhmnayvi
vtiunghucaanhkhiiquanhngphnymingynocchymtnm.
ClchnhnghylmEnrudngchntrcnginhs18phXiphen,trongmtcmtnhdod,engikhcthng.Trongsttcccbnhnhn
caanh,trChenkinlngimanhkhngcn,ccmtngikhngtrlivianhlTomEvn.Hmnay,tronglngdodtmttnhhuigiacon
ngiviconngi,EnrubngthymunlithmEvnchcEvnmtngyNenvuiv.
Gcaxong,Enrumcangoi,ithngxungbp.ny,anhnglisngs.Gianbptrngtrn,gnnhtrntri,trongbplchcmtngnla
leolt.TomEvnngitrcbpl,trnmtchicghgylngta,cnhtaycttriranhmtcicnh.ivaiEvnrxungtrongmttthchnchng,
tuytvng.TrngiEvnlacongilnbn.Haibconlnglnginhnmtcnhthngcmtrongmtcisc.TrncicythngNennhxunym
Evnphiikimtrnnicchxahaidmemvcmhaicynnbt,chathp.PhadilbaticNencacgianh:baqucamcon.
EvntngtquaylivnhnraEnru.Anhtagitmnh,mtdndnlnvhthnvhihn.EnruhiurniaukhcaEvntronglcnymt
vic,tntt,mtnactrongnhbcmbn,gplingibcsmanhtakhngchunghelikhuynbo.
EnrucnhincbitEvngpnhiuchuynkhngmay,nhnganhkhngngtnhcnhcaEvnngthngnth.Enrusngs,lngtng,mun
trgtquayra.Vavnlc,chEvnngoivchicasauvobp,mtcitigiycpdinch.ThyEnru,chgitmnhnhricitigiy
xungnn.Chictibungmingrachothybntrongchaikhclngb,thrtinnhtEbrelo.Nhnvmtmn,abbngakhc.
ChEvncuicngnhbohi,mttaychngn:
Cgy,ng?AnhTomnhticchuyngu?
Enrucnrng.Anhxcngvkinhngctrccnhtnganhtnhcbtgpnnichcmtcchcthlmanhtrliththi.Mtnhnxungt,En
runi:
6/17/2017 ThnhTr
ChEvnnytibitlcmtchthiulmgiaanhTomcachvti.NhnghmnaylngyChagingsinhv,tcl,timuntimunnilti
srtvuimngnuhaianhchvchunchinhchngti,ngipchngtibacmNen.
Nhng,bcsChEvnpng.
Nhn,iminoEvncccnngtlivChngtikhngiungst.Nuchngtittcchcchlngbnythchngtichcththi.chng
tikhngmunaithngxtchngti.
SaoanhlinithEnruhthongTimianhvitcchbnbcm.
Doi,ccngcngmtgiuccEvnthiunopKhiccngdmaixungri,ccngchbitcqungimttthcnvomtngitathi.
nggilybacmchttitcang.Chngtikhngthm.
AnhTomnychEvngtiyut.
Birinhngvnkinquytthchinbngcnhcamnh,EnruquaysangphachEvn:
ChEvn,chhythuytphcanhy.Tithcsaulngnuanhchvchukhngn.Volcmtri,chnh.Chngtichanhchy.
KhngchohaivchngEvnkpnithmmtlino,Enruycarav.
CrixtinkhngnigkhiEnruklisvicvari.HaivchngVonclsnchihmnaytrphihiThyStrttuytrithkhngk.Thm
bygianhliimimtngithmthtnghipvivconanhta.EnrunghthmnhvykhianhquaylnglilsinhnCrixtinbythmbta.
Saucnganhhi:
Emgin,Crt?
EmtngemlychnglbcsMensn,chkhngphilbcsBnc1nnghixnggingquthcanhlmtngiasuacmkhngth
tngtngc.
GianhEvnnrtnggi,mtmischs,qunophngphiu,htscngngnghu,vahnhdinvalos.Lngtngcgngtipkhchchonim
n,EnrucmtlinhcmngslngnhCrixtinni,buitipkhchhmnaysthtbithmhi.NhnEnruvimtconmtkquc,Evntra
vngvtrongbanvmtbntayct.Vanhtaphictbnhmvphtbh.RixyramtchuynmaylkhiEnrurchtiu,nplhtiurirav
cnalnghtiutrngpvobtspcaEnru.Gianphnglngi.CiEcnc,aconginhcavchngEvnbngrcrchci.Ngimpht
hongcixungnhmngcon,nhngnhnthyvmtcaEnruchlithi.Ltsau,ttcmingiucinhncn.
Khngcnlosngitalnmtkcvimnh,Evntraanhcnglmtngibnnhthngnhmingikhc,sayxemubngbudcvrtyu
thchmnhc.Cchybanm,EvniCaignbiudintingyHikhuynnhcy.Thobytshiubitcamnh,EvnbnlunviCri
xtinvnhngkhcratricaEngatrongkhiEcntchiphottviEnru.
tphtsau,CrixtinkochEvnvciEcntsangphngbn.Khicnlihaingi,mtkhngkhimlngllngbaophlyEnruvEvn.Haingi
cngnghnmtchuynnhngkhngaibitnncpnhthno.
6/17/2017 ThnhTr
Rtcuc,Enruthykhngcncchnokhcbnni:
AnhTom,tiaulngvcnhtaycaanh.Tibitanhmtviclmdilvmtchuynxyratrnmtt.Anhngnghtivuimngvchuyny
haycthiggnnhvyu.Tithchtscaulng.
Ticngkhngkm.
ImlngmtlcriEnrunitip:
KhngbitanhcbnglngtinivingVonhanhkhng.Anhhyngntilinuanhchorngnhthltidnhvochuynkhnglincannti.
Chlticichtnhhngvingtanntitinchccthkimcchoanhmtviclmtrnmtttrngnomvgigicchnghn,haymtvicg
tngt.
Enrudngli,khngdmnhnvomtEvn.Lnny,khngkhimlngkodi.Misau,Enrungcmtlnnhnglivinhnngayxung.MtEvn
dndancmt,cngiEvnrunglnvcghmcnxcng.Nhngvch.Evntcnhtaycnlnhlnbnvgculntay.
Enrungdyiracangmypht.Htkhongthigiany,Evnbnhtnhli.Anhtakhngnig,khngmtlino,mtanhtatrnhnhnvomt
Enruvimtsimlngnhiunghahnclini.
nbari,gianhEvnravtitnh,khchnvithingngnghukhin.CrixtinvEnruchuynsangphngkhch,Enrubtutritl:
Crt,embitkhng.TaihaxyravianhchngtinghipnyanhmunnincikhuutaysngtycngcaEvnkhngphidolicaanhta.
Anhtakhngtintnganhvanhlkmin.Khngthbtanhtaphibitgvthdugaikhnkipy,nhngngbnOcxboru,nginhnchic
thytcaEvnthphibitchl.Ngudt,thcsngudt,ngudtcngcc.Cncmtolutrngbucccbcsphihiubitnhngphngphp
tintin.Ttculdocitchcytthintcachngta.Cnphicnhnglpbtcbtbucchoccbcssaukhittnghipcnmnmmtln
phitheohc.
Ngiivng,Crixtintmtmci:
Anhcaem!Emchungtnhthngngicaanhsutngyhmnayriy.Emcxemanhcmccnhnhnhngthngngthnkhng.
ngbtemphinghethmmtbidinvntritldidngna.Anhliyngiviem.Emcldothcsquantrngcnngiringvianhhmnay.
Thc?EnrungvchiRiphnkhchAnhmongemngccunhunaynh.Anhnghhmnayanhcxnhthlrtng.Vli,ngy
Nenmli
Crixtincilngl:
ianh!Anhngyuqu!Mtltnasnilnmtcnbotuyt,anhskothnhBntmcochongtrmknntncmlnnidnvnhmt
ngikhchlcnggiamhmkhuyakhotnychomxem.
Enruchcli:
Anhcbitngigiamhmkhuyakhotmngingthans3,mngilikhngchongochokn.
6/17/2017 ThnhTr
CrixtinduiditayvphaEnru:
AnhngiyEmccinymunnivianh.
Enruangbclingignvthbngctingcittomkhnkhntngoivngvo.
Krrkrrkrrkikikrr.
QusCrixtinthtlnEbrelonychccmtchiccikunhvylchiccitcaCnBuln.
Emkhngmuntip?Enruhi,hingcnhinBulnhnnchiungtrvoginyrim.
Thic!Crixtinnivngdycngvichngracng.
GianhCnBulnngictrongchicxehimilprpli,idinngayvicngchnh.Cnngightayli,uimquda,tayiigngto
tng,bncnhlMerivTernx.ghsau,baatrkhcbuchtxungquanhchBulnangmtrntayabnht.Mcduchicxec
kodirarimngingitrnxevnbchtcngnhchp.
Bngnhin,chicciligmln:Krikrrkrrkrr.Khingtin,Bulnvnphintcivbygichicntybmcktvotrongkhngbtrac.Ci
vncrnglnkrrkrrkrrmitrongkhiCnBulnmmmvnguynra.CasccnhdytrcmtbtmcranhngchBulnvnbnhthn
ngiyn,tmtrnhuu,taymabvivmmng.
Brutuatanhpnhongtrccichncn,Cnqutmln:
Mkip!Phcxng!Saothkhngbit.Bonmchhaysao?
Cinty,b.Meriimmnivib.Cgilymngtaytgychocintbtlnvtingkuinhichmdt.
A,nriCnBulnthdiChoanhMensn.Anhxemchicxetngcatibygithno?Tikodinradcnhaib.Trongcchong
khng?Phicngnhnlhpshycnhitrctrctcht.nglnchaleoquinycthngmtmch.
Xechbdnglicvibaphtthiychb.Merinixen.
Khngsao.Ssalinngaykhitithonralnna.ChochMensn.Cgianhchngtinchcmnganhchvungtrvianhchnhnngy
Chagingsinhy.
Mianhvonh,anhBulnCrixtinmmciCh,igngpqu.
QuNencabvyCntrli,ngmnghaigngdithntht.Hngthacaquni.Chccholngitabygivncnsnxutloi
gngnynakhng.A,!Cicanylmsaori?
Khngmccaxe,Bulnvnichndiquacnhca,nhyrangoirinvvmyaconngsauxung.Sau,anhlingngm
nghachicxe,trumnbamtmngbnbmknhchegi,riminhbtmnhkhivtshuthnthngnytheochnnhngngikhcvotrong
nh.
6/17/2017 ThnhTr
Baungtrrtvui.CnBulnrthohng,anhlcnocngchnintcphmcamnh:Anhskhngnhnrankhincmtncsn.ChBu
ln,vlng,unghtsutchcphc.Bntrconbtubngnhngchicbnhsclavktthcbngmttrnutranhnhaumubnhmcui
cng.Ttcccmnntrnbnuhtnhn.
Saubatr,trongkhiMeriirabtaborngCrixtintrngcvmtmi,cbirachobngcEnrulyabtrntaychBulnv
avintrntmthmditrclsi.Anhchabaogithymtabbbmnvy:nglmtabtrongtranhcaRubenx,imttonghim
ngh,taychncngn.abcnhchcngntayvomtEnru.Milnnchckhngtrng,mtnlimmtvngcnhintrangnghim.Haitayt
trnugi,Crixtinnginhnchngaviab.
NhngCnvgianhanhkhngchiclu.Bnngoitritidn.Cnkhngnhnglongichochxngtrongxemcncnhngiungvckhc
anhthykhntinnira,lkhngbitncaxecchusnglnchokhng.
Lccnhngdyrav,CnBulnnglimi:
Mianhchracngxemchngtinmy.
EnruvCrixtinlirangcnhcngtrongkhiCnchtconcilnxe.Quaymanivencmycithngcn.Gtucthngvihaivchng
Enru,Cnxgng,kolchchicmthmtna,rikiuhnhnhyvongightayli.
nglcythmihncaCnbara,chicxernlnmttingrixpg.MangtonbgianhBulntrnmnh,chicxebkodiraqumcttvng
stxungtnhmtconngatikitscngkhuu.TrcconmtkinhhongcaEnruvCrixtin,mybnhxetutcrangoi.Ccbphncaxe
rilongxong,km,lclhmviratungte.Rithnxengsngli,rixathnhtngmnhngaygiaph.Mtphttrccnlchicxe,mtpht
saunhcibcrpxic.phntrclCnBuln,tayangcmtayli,phnsaulvanh,macon.ChBulnhhcmm,conmtmmng
CnBulnkhichicxexpgxungtlmkhngaicthnhncci.
EnruvCrixtincirln.ciri,hkhngnncna.Haingicichonkhikhngcnscmcinamithi.
Chtcha!Cnthtlnvngdy,vubttai.Thyconcikhnganovicg,bvmttiinhngvncnngighsau,Bulnquaysang
nhncixcxevivmchiu,chongvng.
Nhnlndycastrcmt,trongclelnmtcchgiithch,Bulnrtcucni:
Clphhoiym.Chclmythngnhcmynhtrongphscsovoy.
Ri,ntmttiln,BulnkotayEnru,thovbunruchvouxenhnnhmmngcdihycnyutrungrungmyci:
Mensn,anhthykhng?Nhycnchyy!
MyngichkocixcxevotrongsnsaunhEnru.CnhingianhBulnibvnh.
Mtngyhimc!Enruthtlnkhicuicnghaivchngcngiyntnhbnnhau.SutianhkhngbaogiquncvmtkhinycaBu
ln.
6/17/2017 ThnhTr
Haingiimlngmtgiylt,riEnruquaysangCrixtinhi:
NgyNenhmnay,emcvuikhng?
Khnghiusao,nnglitrli:
EmvuikhithyanhavichubnhtcaanhBuln.
Enrunhnv:
Saoem?
Crixtinkhngnhnsangchng.
Cngyhmnay,emnhnianhcuny.i,anhyu,anhkhngoncsao.Emnghthcraanhcngchngphilmtthythuctinhlmy.

1 NgisnglpracnhivinutinAnh.
Chng12
LimtmaxunRivohKhuvncahaivchngEnrulnhngmngmududumthmilmcavnhiukhidngchnngmnhn.
NhngmunychyulmunhngbicyangnhoamCrixtintrngtmathutrc.BygithEnrukhngchonnglmmtvicgnng
nhc.Enrunivivnhralnh:
Emxydngtmcachngmnhri.Bygiemhyngiyntrongcit.
ChCrixtinthchnginhtlcuivtthunglnghp,bncnhmtmngaonh,ninngcthnghectingrromicadngsui.Mtcyliu
rlchekhutconmtcadynhphatrn.Cinhcimcanhngchkhctrongvnl,chcnhaivchngratrccangivinhaulynhrng
cascadynhtrcmtyngivitingxxotcasnysangcaskhc:Ny,trngpkhng!Phannii,ramxemny.Bcsvvrangi
hngnng,cngkhngno!.Thmchcln,himiu,khiEnruqungtayqualngCrixtinlchainginmdibnsui,anhchtthyphng
khchnggiGlinGidplplnhchicngnhm.Anhhiurangay.Khgi,logikiachangnhmsangchchngmnh.
Nhngdigcliuthhchontonchekhut,chonnylchEnruthngniranhngkincaanh.
Crt,emhiuch.Enrubnchnmnmchicnhitk.Trongmtlcquthntrng,anhvamicnghnhonhitcavchngmnhphi
bnhtnh.Chngmnhkhngthgingnhnhngngibnhthngc.Dsao,emcnglvmtbcsvanhanhlmtbcs.Anhtngchng
kinchuynnyhngtrmln,trathcngvichclnri.ylmtvicrtbnhthng.mthintngtnhin,vstnticaniging,iloinh
vy,emhiuch.nghiunhmanh,emnh,ngnhin,vicnyivichngmnhltuytdiu.Thcra,anhbtuthikhngbitemcqumnh
khnh,cnqucontrivivici,anhthtsungsng.Nhngchngmnhkhngcym.Anhmunnilkhngcmmyu.Khng,khng,hy
dnhchuynchongNgvbNgh.ivianh,mtbcsmlithnthtrcnhngthltvt,nhxumemangan,angmc,haylmg,th
thtllbch,cphikhngem?Khng,anhchnhnvonhngthyvlmbm:Minmlcri.Cnmichuyntpnhamnhmtthngcuhay
cigislmug,chngmnhsxydngchonmttnglaitisngnhthno,thukhngphili!Enrudngli,bnkhonridndnmtn
cimchiuntrngngmtanh.Nyem,dsaomclng,anhkhngbitliucphilcongikhngem?
6/17/2017 ThnhTr
Crixtincindndancmt.NngciminniEnrulongiphinginhmdy.

Thiino,em!Crt!Khokhnglinhxyrachuyngbygi.
Nnglytayqutncmt:
Anhcaem,khianhlmtngimmngacmthanhthtngyu.Cnkhianhgiuctviginglnhlngstthemkhngmuncanhtrong
nhna.
EnrukhnghiuCrixtinnhnig.Nhnganhbitlanhcmtthikhoahcvt.Chiuchiu,khiEnrucmthyCrixtincnvnngicht
thanhdnnngidochitrongcngvin,vleoiniliutuyticm.Trongcngvin,haivchngivvnhayngnghenhcvnhnconcith
mmangnhngchaincquvkohoaqunycmtri.
Mtbuisngsmthnm,hainginmtrnging,Enrunhnthycmtcigngyrtnhlcanhcnangmmng.Anhtnhhndyvnhn
racippnhnh,lngtcutincaatrtrongbngCrixtin.Anhnmyn,khngnhcnhch,hunhkhngdmtinlcthtvgnnh
ngtthvnhngcmxcmtrolntrongngi.tphtsau,anhngh:Chtkhng!MnhharacnggingnhnhngngNgngNghmtthi.Cl
vvymnguyntcralbcskhngcchovmnh.
Tunsau,EnruchorngnlcnglivibcsLulin,ngimngaytuhaivchngquytnhnhtrngnomvicsinhncaCrixtin.
NgheEnruniquainthoi,Lulinhilngvhnhdin.ngnngaytckhc,thmthaisquariranichuynviEnruphngkhch.
Tirtvuimngcgipanh,anhMensnngnhnmtiuthucTictnganhkhngatilmnnskhngyucutivicny.Ctinti,
anhMensn,tislmhtscmnh.Mny,bygiEbrelokhnng,anhcthynnachyiigimtchttronglcchycnickhng?

KhiLulinvri,Enruthi:
Mnhthnoynh.Mnhmrayumnconnginy.ngtalchs,vcnglchs,ncn,tnh.Vcngvicthkhngaibc.Thmcchy
mihaithng,mnhlitmcchchtcngta.Mnhthtchlmtcondconvngni,bngbnh,ghentvvngv.
Crixtinkhngmuni,nhngEnrucpkho.
Anhbitlemkhngmunxaanh,Crt.Nhngithtthn.Chngmnhphinghn,phinghnmithch!Hayemthchrabinhn.Hay
lnminbcvicem.Ngigem,anhckhnngaeminghm.Chngmnhbygikhmkhri.
HtrxongtinchucaQucutrGlenvtinmuachug,licncgnmttrmbnggingnhng.NhngCrixtinkhngnghniukhi
nngsitchttayEnru,ttntrli.
Vng!chngmnhkhri,anhnh.
VcnphiinnnngchnnvibctiBrtlinhtn.Tunsau,Enruanngragatrn,anhmnngthtluriannglntucngvimtln
hoaqu
ndcngchokhe.
6/17/2017 ThnhTr
EnrunhCrixtinquscanhtng.Midytnhcmgiahaingitrthnhmtphncucsngcaanh.Nhngbuichuyntrbnbcvinhau,
nhnglcchchevinhau,cnhnglcynlngbnnhauna,vthiquencaanhmikhivnnhthginngridngtaichtingnngreovuip
linayanhminhnthyttcnghacanhngciivianh.Khngcnng,phngngcahaivchngtrthnhmtgianphngxalmt
khchsn.CcbanmchGienninunngtheongnhnglidndtmcaCrixtinchlnhnglcnginhaivvvimtquynschmtrc
mt.
ivvntrongkhuvnmnngbcngsangsa,Enrubngsngstkhithychiccubxiuvo.Tnhtrngylmanhkhchu,nxcphmn
Crixtincaanhhinkhngcmty.AnhnhiulnnuvnnyviHing,bovihlchiccuspnni,nhnghbaogicnglm
trongvicsachanhchoccbcspht.Bygi,trongmtlckchng,EnrugidynithngntrsHinhnmnhnvicny.Onoenngh
phptmyhmnay.NhnvinyboliviEnrulHingquytnhchosarivchuynvicsangngichutrchnhimxydnglRi
st.ChvRistcnangmcvomthpngkhcnncngvicchacxctinmthi.
Chiuchiu,EnruthngnchinhBuln.AnhhailnnchinhvchngVonvchgilinhbibrtgi.Cmtln,Enruchign
viLulin,iulmchnhanhrtngcnhin.AnhvitthchoHemtnvchoennihinangtrnngiTampiclmbcsphuthuttrnmttu
chdu.NhngbcthcaEnrugichoCrixtinlmumcvnhnglikhuynsngsuttrongcchgignsckhe.NhngEnrutmskhuykha
chyutrongcngvic.
Cngvicnghincucaanhticcgingthandonytintrintt.Anhkhngthivivngc,vngoivicbnbuvibnhnhncaanh,anhchc
dpkhmccthmvolchitmsaucalm,vanhkhngthgihlilukhihmunvivnhnungnghngi.Trungbnh,mingyanhkhm
chaingi.Tuyvy,ktquthuclmanhcngthmphnkhi.Chavirtrangaymtktlun,songanhthyrngtlngimcbnhphi
trongloithkhuthanlrrtcaohntlccloithkhccnglmvictrongl.
Tuyrng,vithctv,anhkhngtinvoschvvkhngmunvsaunhnramnhchitheovtchncangikhc,nhnganhvnccctiliu
xungquanhvnny.Anhkinhngcthycctiliuyqunghonn.Xemrakhngcmynhnghincuquantmnhiunccloibnhphingh
nghip.Denctoramttngirtkulbnhbiphibaogmbadngxhaphivnhimbi.Cnhin,bnhbithan,tclbnhenphibtgp
trongthmthan,cbitntlu,vcGinmancvTrttAnhcoilvhi.Cmtvibnlunnnivtnhtrngphbincabnh
phitrongthlmci,nhtlPhp,thmidaocgilbnhthiphicathmivthx.Cnhngdnchng,huhtltringc
nhau,vittNamPhininnhnglphitrongmphthminRenvthmvngblao,nhnglphiychcchnldonhimbi.Cngc
nhngtiliunirngthccngnhsilanhvsibng,vthvnchuynhtlanhhtbngdmcphinhngchngbnhvphi.Nhng,ngoinhng
iuyrathkhngcgc.
ccctiliuyxong,mtanhlonglanh,hohc.Anhcmthymnhangivomtlnhvchontonchacaikhaiph.Anhnghnbitbaonhiu
cngnhnlmvicdihmltrongccmthanln,nnhngthiusttrongccquynhvtnhhungmtsclaongcah,ntmquantrngln
laovmtxhicahngnghincuny.Mtsmaymnlmsao!Anhtotmhikhitngtnghnhcaiitrcanh.Nhnganhxuauinilongi
y.qunamtlu,iililitrongphngkhchtrclsittngm,EnrubngcmlybcnhcaCrixtintrnlsi:

Crt,em.Anhthcstinrnganhslmcmtvictott!
Enrubtucnthnspxpccktqukhostcaanhvomtcihpngccphchnghincumanhmuadngvovic.TuyEnru
khnghbaogichniunynhngquthckinhnghimlmsngcaanhbygirtphongph.Trongphngthayquno,trcmtanhlnhng
thmmnhtrn.Bngngntay,bngngnghecaanh,Enruphthinmtcchklnhngcnbnhnnutrongnhnglphisngy:ylmtch
bxha,kialchphthng,rikialvimphqunmntnhmngibnhmtmcbornghchhihomtt.Enrucnthnnhdunhngch
btnthnglnsinsaumtcctmth.
6/17/2017 ThnhTr
ngthi,Enrulymumcatngngi,emxtnghimtrnknhhinvicaennintnhaibagisngvghiliktqulnth.Anhphthinthy
rngnhngmunhylnmny,mngidnythnggilmtrng,huhtchcngnhngmnhxilchsngnh,sccnh.Anhkinhngc
trcslngtbophnangctrong,kinhngcthyanhgpphitrckhunlaolun.NhngcitptrungschcaEnruchnhlscmthu
nhthngxuyncacctinhthxilchtrongcctbophnang,cacchintngthcbobtgpkhpni.Anhkhngkhicnghhihplnhng
binidinraphi,cthlcnhnghintngvimnhimngsinhna,vcbnphthucvonhntny.

CngtrnhnghincucaEnrutinctiythCrixtintrvvocuithngsu.NngqungtaybcEnru.
Vnhthtlsungsng!Emtrnycngvuisong,iemkhngbitsaoanhxanhth,anh?EmkhngnghlGiennilichoanhnungtinth
kia.
Nhngngynghngiyctcdngtt.Crixtinkhehn,mhngho.NhngCrixtinlilolngvchngkhinngthyEnrunkhngngon,lcno
cngtmthucl.
Nngnghimtranghi:
Cngviccbitnycnmtbaoluna,hanh?
lhmsauCrixtinvnhcmtngy,mthmtrima,vEnrutnhincuknh:

Khngbit.Cthmtmtnm,cthmttrmnm.
Ny,anh.Emkhngcgbobananhu,tronggianhcmtngibobanlri.Nhnganhcthylcngvickodinvythanhcnphi
lmvicmtcchcphngphp,gigicphigichoun,chkhngcthcqukhuyannihingi,khnganh?
Anhclmsaou.
Nhngivimtsvic,Crixtincbitkinquyt.NngboGiennicrasnphngthnghim,emnmtchicghbnhvdimttmthm.
Nhngmnngncny,gianphngymtm,sngthngtaramtmithmhalnmitehnghccanhngchtphnngmEnrudng.Cri
xtinnngichicghy,khuv,anlt,tronglcEnrungilmvicbn.Cimnhtrnchicknhhinvi,anhqunhnnng,nhngnngvnngi,
vmno,cnmimtgithnngngdy.

ngiingri,anh!
imtEnruchpchpnhngicnthkhianhngngulnkhiknhhinvinhnCrixtin.
Nyem!Clngctrci,anhlntheongaybygiy.

AnhEnruMensn,tronghoncnhemthnymanhnhemlngingngmtmnhsao?
Cuninytrthnhmtcuatrongnh.Chaingicngdngnmychytronghoncnhem,dngmtcchbabi,act,nhngkhicn
tngthmscthuytphcchollcamnh.Enrukhngcnglic.Anhcixaringdy,vnvai,xoaybnlknhhinvivctnhngmnhxt
nghimi.
6/17/2017 ThnhTr
ncuithngby,mtvdchthyulnlmEnrurtbn.Ngymngbathngtm,anhcbitphiithmrtnhiungibnh,suttsaubui
khmbnhsngnqubagichiu.Trnngvnh,mtnhc,bngi,batrachangnhingplmmtbatrspti,Enruthychic
tcabcsLulintrcca.
Chicxeuycmtnghalmanhbnggitmnh,anhchyvivnh,timpmnhkhnghiucchuyng.Anhnhymybctamcp,ymnh
cavgpngayLulinphngngoidinh.
NhnLulinviconmtnhnnhcvlolng,Enrupng:
ChobcsLulin,titikhngngnglinsmth.
Khngngtht.
Enrummci:Ttch?.Trongcnxcng,anhkhngtmcchnohn,nhngcuhicctrnntmtnonccaanhthkhr.

Lulinkhngci.Saumygiy,ngni:

AnhMensnthnmn,anhvoymtt.ngkoEnruvophngkhchChngtictmanhsutsngnaynhccbnhnhncaanh
CchcaLulin,dngiungpngngcang,gingthngcmkquccangkhinEnrurngmnh.Anhyut:
Cgchnglnhkhngng?
Lulinnhnracas,vphacicu,nhtmcchgiithchthnochonnht.Enrukhngchuniluthmna.Anhkhth,ngcanhqunlivhi
hp,lolng.TingLulindudng:

AnhMensn.Sngnay,chyiquacuthmtthanhgmcgy.Chybygittri,rtttri,nhngtierng

EnruhiungaytrckhiLulinnixong.Mtniaunvxlnganh.Lulintipli,gingntn,thngcm:
XinanhbitchngtilmmivicTinngaytckhc,emtheoyttrngcabnhvin.Chngtiysutcngy.

Mtbukhngkhynlngnngn.MttingncbtratcEnru,mttingna,rimttingna.Anhlytaymmt.
AnhMensnthnmn,LulinnithmAicthtrnhcmttainnnhvy.Tikhuynanhnnlngcanichy.

ugcxungngc,taybulythnhcuthang,Enrubclngc.Ngoicaphngng,anhdnglihunhngtthriloobcvophng.
Chng13
nnm1927,bcsMensnEbrelocmttingtmhimc.Sngingkchabnhchanhkhngthtng,danhschbnhnhn
caanhkhngtngthmnhiuktnhngngyugiannankhianhminthtrn.Songttccckhchbnhcaanhutintngtuytianh.n
thucanhchokhngghinhiuththucngvy,anhcmtcinpkhngaitngtngnilkhuynngibnhtrnhdngthucmen,nhngkhicn
nthucthanhlicholiulngrtcao.KhngphilhimcicnhngidctGhtgirbcquaphngi,cmcinhnnthuctay:
6/17/2017 ThnhTr
Thnylthno,bcsMensn?Sumigrn1kalibrmuachoEvnGin?Trongdcinchghicnm.

SchonmngcacKttghinhvy,cphasumigrni,bcGhtgi.nhqucEvnGinthbcthchlmcch.
NhngbnhnhnngkinhEvnGinkhngbqu.Trili,mttunsau,nhngcnngkinhcangtabtivngitathyEvnGinichitrong
cngvin.
HinglraphiqubcsMensnlmthmiphibivmcducnhngnthuccholiucaonhngliuthucmanhcpchobnhnhnnichung
khngbngmtnasovibtkmtbcsphtnokhc.Nhngthani,EnrulilmchoHingtnvcckhonkhcgpbalntinthuc,vnhiu
khilmnranhngvtranhcivchuynny.Vd,Enrudngnhiunccloithuctimchngvhuytthanh,nhngththuctntinmnhliEt
Chenkinnngnyni,trongHingkhngmtaicngheninbaogi.OnoenbnhvcMensn,ngdnravd:trongmtthngngn,anh
dngthuctimchngcaBocvGiengu 2chncmttrndchhogclitkhuanh,trongkhittccckhukhc,tremmcbnhylalit.
Nghethyvy,EtChenkinbcli:Lmsaocthbitcldotcdngcaththucmiy.Nyng,khitihichnhanhtathanhtabolkhngai
cthdmnichc.
Enrucnhiubnbtt,nhnganhcngcnhiukth.Hing,cnhngngikhngbaogithathhnchoanhvcnginvnhngcunip
chtcaanhtrongchuyncicukhiHinghpphintonthbanmvtrc.Cnhin,hcbytnithngcmvihaivchngEnruvsmt
mty,songhkhngthtnhnhlkchutrchnhim.Hingkhngbaogilmmtvicghptp.Onoenlcbygiangngh.LenRistc
giaolmvicythlcbygiangmcvovicxydngdynhmiphPuut.Trchchlvl.

Vithigian,xyranhiuchuynvachmgiaEnruviHingbivanhccngucngchnhngtheohngiringcaanhmHingkhng
thch.Ngoira,ngitalicncichtthnhkintngioiviEnru.Crixtinththngxuynilththngxuynilnhngngitakhngthy
anhnnhthbaogibcsOcxborulngiutinnulnnhnxtyvnghenianhcigiuthuytratitonthn.Thmvo,anh
gychomnhmtkthmthtronggiigios,chngphilaikhcngoimcsgiophiXinaiEtoenPeri.
Maxunnm1926,mthmvolckhuya,loEtoenchnh,vamicivxong,lnnphngkhmbnhcaEnruvimtvrtngoano
nhngivnmmtphongthimdngtrntc.
ChobcsMensn!Tinquaytirvochithmbcs.TheonguyntcthtilkhchbnhcabcsOcxborungylmtconchintrong
giokhutivtrmxkhuTycangylignnhti.NhngbcsMensn,nglmtngirttintinvmiphngdin,ngtinhtngttc
nhngiumim.Chonntirtvuimngnungcthchbochotichtvicnycnhintistrtincngkhakh.Etoenchegiumticht
ngngngucathytudimtvthnhthctrntcBcs,nhtivtichamuncconngayvkhonthunhpcatihinnay,cnhhinnay
l
Enrunhnlomcsviconmtlnhlng,ghtm.Anhimmni:
ngkhngbitrngcnhngnginglngchbngmtnasthunhpcangmhsnsngchumtihnmtbntaycmtacon?ng
lyvlmg?EnrubngtingigindMingrakhiy,mauln,conchinghcaCha.

Mtmoxchimtcchkquc,Perichunthng.Mensnniclqunng.Songlvsaulnngtaihiy,Crixtinkhngbaogisinhnc
na,mhaingithvcngaocccon.
Ngy15thng5nm1927,trnngvnhsaubuiithmbnh,EnruthivcganhvCrixtincnliEbrelotngyaconcahaingi
6/17/2017 ThnhTr
khngsngc.Cutrlikhngin:vcngtrnhnghincubnhnhimbicaanh,nthuhtanh,licunanh,gnchtanhvihmm.
imlinhngglmc,xtnnhngkhkhnmanhphikhcphc,Enrungcnhinsaoanhkhngphimtthmnhiuthigianhn
honthnhnhngtmticaanh.Nhngnghincubanucaanh,bygisaochngcvxaxavthigianvcvkthutnth.
Saukhixtnghimlmsngythtrngphicattcccloithtrongkhuvxploiktqu,Mensncbngchngrrnglbnhphiphbin
hnrrttrongthkhaithcthan.Chnghn,anhnhnthychnmiphntrmtrnghpphibxhalccmAnthraxt.Anhcnthytltvong
vbnhphitronggiithgilmvicticcmthananthraxtcaogngpbatltvongcathccmthannichung.Anhkmtlotbiucho
thytlmcbnhphitrongccloithkhcnhauccmthananthraxt.
Tipn,anhbttayvovicchngminhrngbixilchmanhphthinthytrongmthctcmtticclch.Anhkhngnhngchngminh
thnhcngscmtmbngcchtcctmknhxtnghimcbimtchtnhatrongsuttinhngkhuvckhcnhautrongmthanvonhngthi
imkhcnhau,anhcnghicnhngconskhcnhauvmtbi.Nhngconsnytngvtlntrongthigiancvakhuthan.
Bygianhcmtlotphngtrnhlthlinhgiamtbixilchqucaotrongkhngkhvitlqucaovsngimcbnhphi.Nhngth
cha.Anhcnthctchngminhrngbinychi,nphhyccmphichkhngphinchcmthiungphvhivsau.Anhthycnphi
mtlotcucxtnghimbnhlchutlangnghincunhhngcabixilchiviphicachng.
Trongvnny,cnglmvicanhcngsaysa.Tuynhinanhlibtuvpphinhngkhkhnthcs.Anhcmtgianphngbkhnglmphng
thnghim.Chutlangrtdkim,vdngcthnghimcngngin.TuyEnrurtgiucsngto,nhnganhkhngphilmtnhbnhlhcvs
khngbaogitrthnhmtnhbnhlhcc.Anhbcbikhinhnraiu,nhnganhlicngquyttmhnbaogiht.Anhnguynracitchcy
tnbucanhphilmvicnc.AnhphinhCrixtinanh,dynngcchctvchunbccthit,nhngngtcmymcmchngbaolu
nnglmgiihnanh.
Tipn,Enruxydngmtcchrtnginmtphngbi,tronganhtnhngconvtthnghimvotngginhtnhtrongngyvgiringnhng
convtkhctimtnikhclmvtichng.ylmtvicdlmngitanngnybctc,nihimtskinnhnquscanh.Chicqutmynh
qutbibhnghailn.ngiaionthenchttrongcucthnghimthanhlixotrnmththngichngnnphilmlitu.Nhngmcduc
nhngchmtrvsaist,Enrucngthucnhngtiuphmchngtshhicaphivhintngxhaphivbiquatnggiaiontintrin.
nlcbygiEnrumihtmthidihilng,khngrylaCrixtinnavsngdchucmyngy.Nhngrianhlinyramtkinmivli
hnghlaovo.
Mivicnghincutmkimcaanhutinhnhvigithuytchorngphibhhildostnphchccanhnghnhtinhthxilchsccnhht
phigyra.Nhngnbygi,Enrulibtngnyracuhikhngbitcncthmmtstcnghahcnonangoiskchthchvtlcaccht
bikhng.Anhkhngphilmtnhhahc,nhngnlcny,anhivovicqusuri,khngthchophpmnhchuthtbicna.Anhvchra
mtlotthnghimmi.
Anhlyxilchdngkeoemtimdidachomtconvtthnghim,ktqulchbpxe.Anhnhnthycngsinhranhngpxetngtkhitim
dchxilchkhngkttinhvnkhngphilmtchtkchthchvmtvtl.Mtkhc,anhlithytimmtchtckchthchvchcnhnhnghtbicc
bonthhontonkhnggypxe.T,anhinktlun:bixilchchottnhhahc.
ucEnruquaycungvmngrphnkhi.Anhthucktqucaohnmcra.Anhstsngtphpccdkin,spxplinhngktquthu
ctrongbanmlaong.Mythngtrc,anhquytnhkhngnhngscngbcngcucnghincucaanhmcnlynlmlunnthitinsy
khoa.KhinhnctCapgivtplunnnhmy,nggngh,baxanhnht,EnrusaysacrikoCrixtincngigibuin.Nhngsau
6/17/2017 ThnhTr
anhlirivotmtrngchnnn.
Enrucmthymtl,kitsc.Anhnhnthcrhnbaogihtanhkhngphilmtngithchhpvicngvicxtnghim,vphngitrnht,phn
haynhttrongcngtrnhcaanhlgiaionnghinculmsngbanu.Anhaukhvnhnkhinhlianhhaynngnytcginvingivti
nghipcaanhnhthno.Cnhiuhmlin,anhsnglph,mthtnhukh.Duvy,vncnhnglctisngtronganhbitrngdsaoanh
honthnhcmtcngviccgitr.
Chng14
Buichiuthngnmy,lcvnnh,tmtrnguphinvtvkquckoditngygibnlunnilmEnrukhngthyvlolngtrn
gngmtCrixtin.Anhlnghihannngvlngcramtrixungnhungtr.
Nhngsaubatr,anghtthuc,anhbngnhnravbnkhoncav.Vitaylytbobuichiu,anhhi:
Cchuynghem?
Trongmtlt,Crixtindngnhcnhnvocithacon:
Hmnay,chngmnhcmyngikhchhaynichonghnlchiunay,tronglcanhivng,emcmyngikhch
,aithem?
MtphioncaHing,nmngicthytrongcEtChenkin,icngviPerianhcnnhkhng,ngmcsgiophiXinaiy,vmt
ngitnlyvt.
Gianphnglngikhcthng.Enruhtmthithucdiribtboxung,nhnCrixtin:
Hmung?
Lnutin,Crixtinnhnli,nngnhnthngvomtEnru,biulrsbctcvnilolngtrongconmt.Nnghptpni:
Hnvokhongbngichiu.Hhianh.EmnianhivngthPeribokhngsao,hmunvonh.Cnhin,emhontonkhnghiucchuyng.
Emkhngbithnhchanhhaynhlmg.Lcy,ChenkinninginhnylcaHingmhlnhngngiidinchoHingnnnhndanh
Hinghcquynvonh,vhsvo.NngdnglilyhiEmkhngnhchchntno.Emtclmvembiri.Nhngemvnhihvcgh
mun vo nh. Nghe thy vy, Peri li. Hn bo ngi ta ni n tai hn, n tai Hi ng v thc t c th trn ny u bn tn l anh tin hnh th
nghimtrnscvtlmgiiphusinhth,hndmcganginhvy.Do,hnkimtraphngthnghimcaanhvemtheongyvt,i
dinHibovscvt.
Enrukhngnhcnhch,mtvnkhngrimtCrixtin.Anhbnhthnbo:
Emktipi.
6/17/2017 ThnhTr
Lcbygi,emccnh,nhngkhngc.Hgtemiqua,byngittc,vophngngoirivophngthnghim.Khinhnthymyconchut
lang,loPerirln:inhngconvtbbngngthng!vChenkinchvovtbntrnsn,chemnhchaithuc,anhnhch,rikutng
ln:Nhnny,mu!Hscsokhpni,scvonhngthitpcachngmnh,condaoctvith,mith.Sau,Perini:Tiskhngmc
myconvtaukhtinghipniyngitahnhhchngthmna.Tigipchngchmdtniauncachngithhn.Hmcmlycib
myvtmangtheovnhtttcmyconchutlangyvo.Emcgiithchchohnhiurngkhngcchuynaun,giiphusinhthhocnhng
chuynbybtngt.Vdthnoinathnmconchutlangnyskhngdngvocucthnghimnoc,mchngmnhsemichomycon
anhBulnvchuEcntEvnchi.Nhnghkhngchungheght.Thrihhbi.
Gianphnglilngxung.MtEnrubygibngbng.Anhngithngdy.

Trongi,anhchatngbaogithymthnhngnoloxcnhvy.Thtkhchoemnhphichung.Nhnganhsbthphinti.

Enrusuynghmtphtringdyraphngngoigidyni.ngvolcanhspsacmlymynithchunginthoireo.Anhnhcmnhmyni
ln.
AlEnruhmhm,sauginghiduxung.udyngkialOnoenVng,Mensny.ngOnoenny

Tibit,tibitri,bcsMensnOnoennhanhnhunhtliEnru.Sutchiunay,ticgidynichoanh.Anhngheny.Ay,ngngtliti.
Trongchuynny,taphibnhtnhmic.Tavpphimtchuynkhryry,bcsMensn.ngnigquainthoi.Tingpanhngayby
gi.
QuaylichCrixtin,anhklichonngnghecuchuynviOnoenvbcbini:
ngyninhvylthno?Lmnhthchngmnhclikhngbng.
HaivchngiOnoen,Enruthlnglniilili,bnchnvcmphn,Crixtinthngikhuviconmtlou.
Onoenn,nhngvmtngkhngcglmynlng.EnruchakpniOnoenhi:
Anhcgiyphpkhng,bcsMensn?
Giyg?EnrutrntrnnhnOnoenGiyphpg?
VmtOnoencnglohn.
PhicgiyphpcaBNivmicthnghimtrnscvt.Tnganhbitrich?
Phptcquig!EnrunngnypTikhngphilmtnhbnhlhc.Tiskhngbaogilmmtnhbnhlhc.mticngkhngcphngth
nghimcm.Tichmuncvithnghimnhhonchnhcngvicnghinculmsngcatithi.Chngtiytngcngckhngqumihai
conchutlang,cngkhngem,Crt?
Onoennhnichkhc.
Lraphicgiyphp,anhMensn.CmtbphntrongHingangtmcchchoanhmtvvvnnyy.OnoenninhanhBcsMen
sn,anhthykhng,mtnginhanh,tmtinghincu,trungthcdmnithngnghcamnhra,ngiphithic,dsaothanhcngnn
6/17/2017 ThnhTr
bitlcmtsngimunthcmtmidaovosnanh.Nhngmivicsn,anh.Hingsomsmln.Anhsbgirachtvn.Nhngtrcy,
anhtngcchuynrcrivihricm.Rianhslivtquacthi.
Enruhmhm:
Tisphnt.Tiskinhvvicxmphmnhtriphp.Khng,mkip,tiskinhlncpchutlangcati.Dsaoticngphilylimycon
vty.

Onoennhchmingci.
Anhkhnglylicu,bcsMensn.McsPerivtChenkiniluloalhphichmdtnithngkhcamyconvty.Thaymtnhnloi,
httaydmchngxungsngri.
Onoenbunrurav.Tihmsau,EnrunhncgiygimttunsauphiratrcHing.
Trongthigian,vnybnglntonhmtthngxngbcchy.KtngylutsTrevybnghilucvbngthchtn,chacmts
kinnogitgn,gycn,scmiyuthut,lmsingEbrelonvy.Ngithtnthnh,ngithlnn,hpthnhnhngphephikinhchnhau
quytlit.TrnbcgingocanhthgiophiXinai,EtoenPerigingntnnnhngstrngphttrongthgiinyvthgiimaisauivik
nohnhhscvtvtrcon.ungkiathtrn,yvtOenpo6n,vmcsphnncaNhthThanhgio,coiPerikhngkhcgmtconlnivi
mtconlnivimttnhigiongoano,thlnhvstinbcaxhivmibthogiaGiohitdovkhoahc.
Saucnghtmttun,nchiuthby,HinghplibnvcimchngtrnhnghsghilvicxemxtklutivibcsMensn.Trong
phngHingkhngcnlymtghtrng,vngoiphngitattpthnhtngnhmngkhiEnuvotrs,bclncuthanghp.Anhcmthy
timanhpmnh.Anhtnhphibnhtnh,vngvng.Thmkhingivoch,ngcighanhnginmnmvtrckhianhnycxt
tuyn,anhbnchn,khngtnhin,mingkhng.
Cuchpbtu.KhngphibngmtbikinhcunhngitatnglraphicquacungcchsngtncachindchchngEnumbngmtbi
dinvnnylacaEtChenkin.
TixintrnhbylitonbsvictrcccbnngnghiptrongHing.Chenkinngdyni.AnhtalntingkramitiliBcsMensn
khngcquynlmnhngvicy.NhngvicyclmtrongthigianthucvHing,lmbngthigianmbcsMensnctrtinlm
vicchoHing,vtinhnhbngccdngc,tisncaHing.Hnna,ylilmtvicgiiphusinhth,hoctngtnhvy,mtinhnh
khngcgiyphpcnc,mttirtnghimtrngdiconmtphplut!
Onoennixenvongay:
Vimcuicng,tithyphiluviHinglnuHingtcobcsMensnkhngcgiyphpthnhngvicttngsaunycthlinlyn
tonthHichngtamt.
ngnisao?Chenkinhi.
VbcsMensnlbcsphtlmvicchochngtannvmtphplutchngtaphichutrchnhimvngy.

Ctingxxotnthnh,vtingnito:Onoenning.TakhngnngychuynphinphcchoHi.Dnxptrongnibthhn.Chenkinvnng,ni
6/17/2017 ThnhTr
oanoan:
Khngcnncimcgiyphpna.Nhngtikhccngnngri.
ng,ngy!Caihtlnphasau.LicnnhnglnngtacimtlaoiCapvomahcchybanmna.
OngtakhngchucpthucgcTingLenRisticmtgingoiphngkhmmchngcylthuc.

Trttno,trttno!Chenkinkuto.Onngxongtrtt,Chenkinbtubidinthuytcuicng.

Ttcnhngiusaitriyukhnghintrng.ChngchngtrngbcsMensnchabaogilmtngiphcvclcchoHichngta.Ngoira,
tixinnithmlngtakhngchucpnhnggiytchngnhncnthitchothm.Nhngthi,tahyivovnchnh.Chngtacymtngi
bcsphtmtonthtrnphnivnhngviclraphiemraxtxtitan,mtkbintisncachngtathnhmtnisthisinhlinh
thycmudyratrnsnnh,mtkchngquachlmttaythchthnghimbaphavlmttaylpdkhnghnkhngkmTixinhiccbn,
tacthminhthckhng?Khng,phinilkhngc,kincativkincaccbncngvyThaccbn,tibitccbnunhttr
vitikhitituynb,ngaybygiy,chngtayucubcsMensnnghvic.

Chenkinnhnquanhccbnbanhtamtltringixunggiatingvtaymm.
CltahychobcsMensntrnhbyvncangta.OnoenyutnivquaysangEnru.
Gianphnglngxung.Enrungikhngnhcnhchnmtlc.Tnhhnhxuhnanhtng.ChctlngtinvoccloiHinganhcayngngh.
ycphivnlnhngnginimnmmcivianhkhihnhnanhvolmvichaykhng?Lnganhqunau.Anhskhngthivic,nhtnh
khngchuthivic.Anhngln.Anhbitanhkhngctini.Nhnggiy,mtniginhnnilntronganh,sbnchnlolngnhngchcho
mtcnginmilcmtmnhhntrcsngudt,scchpngungctronglibucticaChenkinvtinghoanhcanhngngikhcivili
buctiy.

Enrubtu:
HnhnhkhngcvnonivnhngconvtmEtChenkindmcht.Ngitacthcoilmtstnnhn,mtstnnhnkhngmcch.Vic
tilmthkhngnhvy.Tisaothmliemtheoxunghmlchutbchvchimbchyn?kimtraxemckhmkhng?Ccvuhiuriu
.Khichutbchbngtkhmmcht,ccvcgiltnnhnkhng?Khng.Ccvhiurngnhngconvtycdngcutnhmngcon
ngi,ckhiltnhmngcachnhccvnacngnn.
chnhlcngvicmtiangrasclmvlichcaccv.Tinghincunhngloibnhphimccvmcphidonhimbinhngnikhaithc
than.Ccvchchnubitrngccvrtdmcbnhphi,mkhimcphibnhnythlikhngctrcp.Trongbanmqua,rnhtaycmtcht
noltidnhcchovnnhimbiny.Tiinnhngktqukhdcithiniukinlaongchoccv,gipccvcixcngbnghn,
bovsckhecaccvmtcchhuhiuhncilthucnngncmLenRistni.Vthticdngmtchcconchutlangthcsao?Ccvcho
lkhngng?
Cthccvkhngtinlitini.Ccvcthnhkinvitikhsukhinccvcthnghltinidi.Cthccvvncnnghrngtilngphthi
gicati,thigicaccvnhliccvni,vonhngvicthnghimlpd,quig.Enruninnglnnniqunphtnhcamnhlkinquyt
khngtraxcng.Thctayvotiotrn,anhrtrabcthmanhvaminhnctrongtun.Nhngccinysgipchoccvthyngikhc,
nhngngictcchnggi,nghvcngviccatinhthno.
6/17/2017 ThnhTr
EnrubcliphaOnoentraochongbcth.ltthngbocaThkHingkhoahctrngihcXnEnrudchobitEnructrao
tnghcvtinsykhoavbnlunnnghincuvnnhimbi.
Onoenbngtitnhhnlnkhicbcthnhmychxanhcintiu.Sau,bcthctttruyntaytnginsangngikia.
Enrurulngnhnthytcdngcatthngbo.Tuyanhvcngmongmibinbchchomnhsonganhhunhhiticnngviatthngboy
ra.Nunhhkhngthtinanhtrnlinikhngcnnmtschngnhnnocagiichctrchthhnhcthnhkinrtnngivianhri.Anh
bunrucmthyrng,cbcthkiahaykhngthhcngquytdngtrnghpcaanhlmgng.
EnrunhngikhinghethyOnoentrnhbythmvikinnarini:
BcsMensn,ngvuilngrangoimtchtchngtihivinhau.
ngbnngoichHingbiuquytvtrnghpmnh,Enrunnmnhgtchnxungsn,tcinngi.Mtnhmcngnhniukhincchot
ngytphcvcmtcngngngo,chngphilmtiultng.Hcnqunhiuthnhkin,qutid,khngthbaogicaiquntchc
nyvithctinbc.Nhngmichlmtiultng.Hcnqunhiuthnhkin,qutid,khngthbaogicaiquntchcnyvithc
tinbc.Onoensphisutivtvlikohtheoconngcang.VEnrutinchcrnglnnyththinchcaOnoencngskhngcu
canh.
NhngkhiEnrutrliphnghpthOnoenangxoahaitayvinhautici.NhngyvinkhctrongHingnhnanhthnthinhn,trathbygi
hcngbtvhnhc.
Onoenngngaydyni:
BcsMensn,tivuimngbotin,thmchcthnilbnthntisungsngbotinvinglHingquytnhtheoasginglilmvic
vichngti.
Thlanhthng,anhlikochvphaanh.Nhngchsaumtgiyphtrnrngvhilng,nghykhngcnlmanhsungsngna.Khng
khlngxung.Hrrngchanhbytnivuimng,nimbitn.NhngEnrukhnglmnhvyc.Anhcmthychnchng,mtnichnchng
ivitonbvvukhngny,Hingny,thtrnEbrelony,ivicinghycaanh,ivibixilch,bychutlangvcbnthnanhna.

Saucng,anhni:
XincmnngOnoen.Sauttcnhnggtigngcngthchiny,tivuimngthyHingkhngmuntii.Nhngrttic,tikhngth
liEbrelocna.TixinbotrcviHinglmtthngnatisthivic.
Enrunivigingimm,bnhthn,rianhquayngirakhiphng.
Khngkhimlngnngn.EtChenkinlngiutintrntnhlivnivigingmngrngnggo:Nhn.
Lcbygi,OnoenlmchottcmingiphikinhngckhilnutinttrcnnayngbytsgindcamnhtrongphngHing.
EtChenkin,cmcimingngungccaanhi.ngpmnhthckxungbnThlchngtamtingibcsgiinhtttrcnnay!
6/17/2017 ThnhTr
Chng15
Namhm,tnhgic,Enrurnr:
Anhcphilmtthngngukhng,hCrt?Stotccucsngcachngmnhbmtnilmnttp.Dsao,gny,anhcngcmts
bnhnhnringri.Lulinliixkhttna.Anhkviemchanh?ngtagnnhhanthmbnhnhntibnhvin.CnHingtrc
nhmEtChenkin,cnthhuphilnhngngiti.Anhtinrng,saunykhiLulinvhu,cthhscanhlmbcstrngthayngtachabit
chng.
Nmcnhchngtrongti.Crixtinanianhbngnhnglintn,cll.
ThcraanhcngkhngmunchngmnhcsutimimtkhumxUncm.Chngmnhycsungsng,songcngnlcnnriich
khc.
Nhngemny,CrtEnrulolngChngmnhchactinmmtphngkhmbnht.Lraphidnhdmthmcmtttinnarimixin
thivicthphi.
Gingbunng,Crixtinp:
Tinnongcdnhdngg?Vili,cthdnhcbaonhiu,chngmnhcngstiuht,haygnht,chomtkinghthcsspti,anh.Anh
khngthylgnbnnmnay,anhhunhkhngbcchnrakhimycimthanclny?
NghlccaCrixtintruynsanganh.Snghmsau,thgiidngnhtrthnhmtnivuisngkhngcgphilongi.
Trongbasngrtngonming,EnruniviCrixtin:
Emqukhngphilmtcgiti.nglemphicongcngtvianhlemtnganhbygislmnratrratrng,lnlcanhphithithti
nngginhlymtavtrongxhi,themlich
Nngkhngngheanhnimchuynhnsangvnkhc:
ka,anh.ngvnttboianh.Emtngchcphnmilmnhvy.Emlmthnoccmcdylmvncaembygi?
Thingcnaivphaca,quachnnganhtmtcihnritmtm:Hynghnanh.
Enrucmthytobo,dmsnsngthvnmaycamnhvii.Ngoira,ciphnrtrtrongconngianhkhngkhinhnsangcimtthunlica
anh.AnhlhivinHiyhcHonggia,chcvtinsykhoa,ngoiralicnbatrmbnggingnhng.Cnhngthy,chcchnhaivchngs
khngbchti.
Cngmaylhaingigivngquyttm.Thicathtrnsauxoayngchn.NayEnrutxinithmingilimonganhtrli.
nhcaocatnhhnhllc,saucuchpcaHingmttun,OnoendnumtphionnnhEnrunghanhthayiquytnh,nhng
khngcktqu.Sau,stcgincadnchngiviEtChenkinbnglnddi.Chenkinblangoiph.Hailn,nhngtinghutsobmritly
Chenkintmvnnh.
6/17/2017 ThnhTr
Sovinhngtcngaphngy,kcngllbnlunncaanhcngchnglmxaongthgiibnngoibaonhiu.Nemlichoanhhcvtins
ykhoa.NcangtrntpchVsinhcngnghipAnhvcHivsinhMinthnhtpring.Ngoira,nchemlichoEnrungcbabc
th.
BcthnhtlcamtvinbochBrchln,khungTrungtmLunn,bochoEnrubithangginchanhmuhngcaloixirbphi
dohsnxut,mtththucchuyntrvphimhnhnchngtrmkinkhenngi,trongcnhngkincamtsbcstntui,chng
thctcdngcan.HmongEnrusgiithiuthxirbphinyvithmchanh.Hcnnithmthxirbphinychaccbnhthp
khp.
BcthhailcagiosCheltvinhnglichcmngvkhennginhittnh.Cuith,ChelthiEnruliucthnchiHcvinCapvomtngy
notrongtunckhng.Cheltcnghithm:cnvothnm.Nhngtrongmyngyvivny,Enrukhngic.Thmch,anhcnlcu
mtbcthvtrcmtanhqunctrli.
BcthbalmEnrucmkchnnianhtrlingaytckhc.Nlmtbnthngbohimc,tbangOrignbnkiaitydnggin.Enruc
iclinhngtranggiynhmyrixcngemlichoCrixtinxem.
Crti,cmtcinyrthay,em.MtbcthgitM,camtngitnlXtinmen,RistXtinmen,bangOrign.Emclchabaogingheni
nngta,nhnganhthbitting.ylsnhgichnhxcnhtcngtrnhnghincucaanhvbi.HnsnhgicagiosCheltnhiu
Anhphivitthtrlimic!ngnyhiuymcchtheouicaanh,ngylicnhiuchnhchoanhmthaich.Thnhphnchottnh
gyhitrongxilchhnhnhlchtxrxtthphi.Anhkhnggiivhahctmrachty.Thttuyt:thkhenngianh,mlthcaXtinmen!

Crixtinngcmthi:
Thhanh?ngylmtbcsbnM?
Khngphi.milmtiungngcnhin.ngylmtnhvtl.NhngngylimmtbnhvinchabnhphignthnhphPocln,bang
Orign.Emxemny,achghitrnthy.Mtsngnghipcangtachacngnhnngta,nhngthcrangtalnlaokhngkmgXphalingi
theocchringcamnh.Khinori,anhskchoemnghevXtinmen.
Enruchothyanhnhgibcthquantrngnthnobngcchngingayvobnvitthtrli.
HaivchngbygibntuttvnhngvicchunbchokinghhthuxpgicvCap,nigithuntinnht,vlibncvnhngbuichia
tayaulng.Lntrc,hriBlynenlimtcchtngt.Mtcucraianhhng.Nhngy,hcnhiutnhcmluluyn.VchngVon,vchng
BulnvcvchngLulinnamicmtinh.Enrumramcphichngkhtiukhichiatay,mtchngbnhcthdonhngbatictina
nygynn.nngylnng,ncmtrmrm,GiennibochohaivchngEnrubitvlmchohphthonglnlmingisratngatin
h.
Cngthmvocitinngngiy,nphtcuicng,lithyVonhptpn:

Xinlilinquyryhaianhchlnna,nhngny,anhMensn,anhbbagchoCheltth?Tivaminhncthcangbngiy.Cng
trnhnghincucaanhlmngymmncngivhnhnh,traltheotihiu,cUybanlaonghmmna.Tmli,Cheltyucutinni
vianhlngtartmungpanhLunn.ngtabolhtscquantrngy.

Enrungngnguytrli:
6/17/2017 ThnhTr
Enrungngnguytrli:
KaanhVon,chngtiinghcm.Knghutincahaivchngchngtitbaonmnay.Lmsaotiigpngyc?

Anhchotiachcaanhvy.ngyrrngmunvitthchoanh.

EnrungpngngnhnCrixtin.Haingicnhgiknnihnnghtrnhhtmisphinphc,mithtquyry.Duvy,Enrucngghia
chchoVon.

Sau,haingivivraga.Hbhtngayvomngicngkhuratinh.Mingibttayhaivchng,vlng,mhn,hoanhvcuicngyh
lntoatubtuchuynbnh.Khicontuxadn,bnbhttptrnsngabtuhttobiNgiHalch.
Tri!nthlcng.Xoanhngngntaytcngvinhau,Enruthtln.nhngmtanhsnglonglanh,vmtphtsau,anhnitipNyem,nhi
nhngtnhcmylyggina,anhcngkhngnghe.Thtlnhnghe.Thtlnhngngittbngvcng!Caidmborngcchymtthng,mt
nathtrnchmunanhchtichori.Khhiutht,cucithtlkl.AnhchmchmnhnCrixtinriuctkhinngngixungcnhanhThab
Mensn,tuyblmtbgiri,nhngysltuntrngmtthhaicaby.
HnXaothemtonvolctivquabinMngsbngtuthy.Snghmsau,hthymttrimcsauthnhphXanhMalvmtgisau,min
BrtanhncPhptipnh.
Lamangchnvng,nhngcydutruqu,ndththntrnngcnhoa.
ChnhltheokincaCrixtinmhnylmquenmtncPhpthtschkhngphitipxcvinhngvinbotngvcungin,nhngdi
tchlchs,nhngiknimnhnggmcccunschdulchkhuynngitanhtthitphinthm.
HaivchngnVanAnr.quntrnhbcah,hcthnghetingsngbinrrovngihngthmngni.Phngngcahlmtgian
phngsnglaubng,vsngsnghungcphnngbngtrongnhngcitchgmdymenlam.Haivchngchivvnsutngy.

Enrulunmingni:
Chaoituytdiu,emnh.Anhkhngbaogimunnhnlimtbnhvimphithyna.
Hungruto,ntmhm,tmhe,bnhngtvanho.Titi,Enruchibidavichquntrnchicbnhnhbtgic.ikhianhchthuavis
im50/100.
Thtlthchth,mly,tuytvi,lnhngtnhtmEnrunhgi.Chthiucmithuclanhnithm.

Mtthnghnhphctriqua.nbygi,vimibnkhonmnh,Enrubtuhaynnnnbcthchamvnnmtrongtiongcsutnathng
quavbhoenvdynhaduvscla.Saucng,mtbuisng,Crixtinphibo:
Thi,anhbcthi.Chngmnhgilihanhvylri.
Enruthntrngxphongb.Anhnmngangingoinngcth,rittnhmdy,clilnna.Sau,anhlnglabcthchoCrixtin.

NgigilgiosChelt.Bcthchobit,doktqutrctipcacngtrnhnghincuvnnhimbicaEnru,Uybanlaonghmmquyt
6/17/2017 ThnhTr
NgigilgiosChelt.Bcthchobit,doktqutrctipcacngtrnhnghincuvnnhimbicaEnru,Uybanlaonghmmquyt
nhxemxttonbvnnytrnhbyviBanlaongcaNghvin.Do,Uybancncmtbcsthanhtrachnhthc.Xtnnhngcucnghin
cugnycaMensn,Uybannhttrvkhngdodmianhnhnchcbcsthanhtra.
cthxong,CrixtinsungsngnhnEnrunhonmingci:
Embolthnovnmaycngsnm.Tuyt,anhnh?

Enrubnchnnhtmyccnmmnhvomtcihtmhmtrnbbin.Anhnithnhtingiuangnghtrongc.
MtcngviclmsngyKhngthnokhc.Hbitmnhlmtthythuclmsngm.
Crixtinngmnhnchng,mtncilulimitrnminng:
Nyanh,anhcnnhsthathungiaanhvemkhng:ytithiusutun,khnglmmtvicgc,nmynmtch.Anhkhngchonhng
ngynghcachngmnhbginonch?
Khng,khngu,EnrunhnnghChngmnhsnghnt,nhngdsaoanvavtngdyvvuivkonngnglnchyvmttrabu
innhinchckhngchig.Khngbitkhngbitycbnggitukhng.
PhnIII
Chng1
Uybanbohimlaongticcmthanvmst,cgittlUybanlaonghmm,ttrstimttanhsxybngxmtrnb
sngTemdkhngxacngvinOtminxtbaonhiu,gncBthngmilnBHmm.Chaibyulnlthtbrilitranhginhnhauquyn
phtrchUybanny.
Ngy10thng8,mtbuisngtrongtromtm,Enrukhekhonvhnhbclnmybcthmcatanhsvinhmtcamtngispi
chinhphcLunn.AnhnivingigccngmcngphcnhnvinCcbovcngs:
Tilbcsthanhtrami.
Vng,vng.Ngigccngpliviginghinlnh.Enruhilngthyhnhnhngitachnanhthphi.ChcngcngpngGincachng
ti.Gin!angbcsmilnphngngGin.
Bungthangmylntt,chokhchthynhnghnhlangltgchmenxanhvrtnhiutng,tngnocngcnhngbngphccaCcbovcngs
ilikhoanthai.SauEnrucavomtgianphngrng,ngpnng.ngGinangngibngiy.ngttThiboangxemxung,ngdy
bttayEnru.
Anhmnhdnni:
Tinhimunmtcht.Xinngthli.ChngtivamiPhpvhmqua.Nhngtisnsngbttayvovicngay.
6/17/2017 ThnhTr
Ttqu!
Ginlmtnginhnhn,vuitnh,eoknhtrnggngvng,mcmtbxanhsmvicogngingcotus,chiccavtcngxanhsmvchic
kpcavtbngvng.ngtanhnEnruvimtvnghimnghng.
Mingngi.ngdngtrhaysanng?Ticthiquendngtrvolcmimtgitra.A,mgnngiyri
Thavng.Enrungpngng,rinhbohi:Clxinngchobitvcngviccatisptitrongkhi
Nmphtsau,mtnhnvinmcngphccaCcBovcngsemnmttchtrvmtccsanng.
ThangGin,chcngsva.Thang,tiunnngri.
CmnXtivennh.
KhiXtivenrangoi,GinquaysangEnrutici:
Cunycviclm,ringsthy.Cutabitlmmnbnhmnngphtbbngrnngontuyt.Tmcnhngtaychygiythcscvic,kh
lm.ytonlngitphngtphpli:BNiv,BHmm,BThngmicntiGinhngging,phamtchthnhdin,tibnhiqun
sang.
TrongkhiEnruhpmyngmsanngvbnkhonmunbitvcngviccamnhthGinvuivnichuynvthitit,vminBrtanh,vntin
hutrvhiuqucavickhtrngchosa.Sau,Ginngdy,aEnrusangphngcaanh.

ycnglmtgianphngyntnh,sngsa,dithmdy,ccastrngrasngcnhrtp.Mtconnhngtotngbayhcuvocaknhkuthnh
mttingvvrang.Ginncnbo:
Tichnchonggianphngny.Cndndplimtcht.Cmtlsithan,mangrttinli,ringsthy.Timongnsvang.

Ch!Gianphngthtltuyt,nhng
BygitisgiithiungvinginthkcanglcMyxn.
Gingcamyciriycnhcathngsangphngbn,cMyxn,mtcgispvgi,chngchc,gnghvimm,angngitrcmt
chicbnnh.CMyxnngdy,ttThiboxungbn.

ChocMyxn.
ChongGin.
CMyxn,tixingiithiuvicylbcsMensn.
ChongMensn.
Enruhibnghonngtrcnhngcuchohinynhnganhctrntnhvthamgiacuchuyn.
6/17/2017 ThnhTr
Enruhibnghonngtrcnhngcuchohinynhnganhctrntnhvthamgiacuchuyn.
Nmphtsau,khiGinvuivcolui,ngniviEnru,gingkhchl:
Tisboemcchstiliunchong.
HstiliucXtivenemnvimtvtrumn.Ngoitinngbnhvphasa,Xtivencnlngiacngvngiinhtsny.Cmtgimt,
anhtavophnglmviccaEnrumangtheomtchngcngvnmanhtauymtxungcikhaysnmichcngvnntrnbn,trongkhi
conmtanhtanoncnhnsangcikhaychcngvnixemcgkhng.KhikhayykhngcgthXtiventhtskhtm.Trongtnhhungng
buny,Xtiventiunghulenlnbi.

Lclng,hoangmang,bcbi,Enrultmtnhanhquanghs.lbinbncccuchptrccaUybanLaonghmm,nhtnho,nngn,
vv.AnhbnsanghicMyxn,nhngcthknychlmtnguncungcptintcrtnghonn,vnhlicgiithch,cmibnCcKimtratht
pcaBNivchuynsang.CthngbochoEnrubitgilmvicylt10gisngn4gichiu.CkchoEnrunghevikhccncu
cavnphngcnhinlin,bcsMensn.mclmphlnhi.ChiEnrucmunmntThibocackhng.Cinhncac
MyxnnhkhuynnhEnruhybnhtnh.
NhngEnrukhngbnhtnhc.Vamiinghv,khaokhtlmvic,anhbtuvchramtkhochtrntmthmphnganh.Anhcaucnhncnh
nonhittrnsng,nhngtukoxnhxchchyichylivnhngdyxlanchthandixncngcdng.Anhbnxunghigin:
Baogithtimibtu?
Gingitthtngitrccuhissng.
ngbnthnmn,nglmtithcskinhngc.Titngangtiliungctrongmtthngricm.ngtanhnnghThitai
no,ngintrari.
Vanacbnnnghi,GinvakholoctnghachoEnruangloayhoayvimtmingsncuhiurngcuchpspticaUybancn
nhvongy18thng9vcngkhngthctriutptrcngy.GiosChelthinangNauy,bcsMortGhtxbiangXctln,Huntc
Uylimiu,chtchUyban,thangbnccnthtrngtrctipcaEnrulngBlyhinangPhrintncnggianh.
Tihmy,EnruvnhviCrixtin,trongbngrthoangmang.ccahaivchngvncnkgi.cthigitmmtcnnhthchhp,haiv
chngthumtcnnhcsnctikhunCttrongmtthng.
Emcthtngtngckhng,ngayncgiaovicchoanh,hcngchasnsng.Anhcchocmtthngncsa,cbo,ktnvoh
s,idolicnmtbuichuyntrthnmtdivkhccncuvicgigiMyxnna.
Nuanhkhngthyphin,thxinanhhychchuyntrvicvgicaanhthinh.Ny,anh,sauEbrelo,nythydchuqu.Chiunayemc
nChenxi 1mtlt.EmtmcnginhcaCalai 2vvinbotngTyt.Oichao,emdnhchochngmnhnhiuvicrtth.Tacthitu
thynKiuchmtcmtpenni.Licnkhucngvinnaanh.ThngsauthCryxlsbiudintiHitrngEnbt.Ay,chngmnhliphin
thamquaniknimnach,hiutisaoaicngciriun.LicncmtvdincaonkchNiuYoc.Vmthmno,emcinhiuvi
anhththvqu.Crixtinduidivphaanhbntaynhnhnrunry.Anhtkhithynngxcngnnhngy.Anhyu,chngmnhsinhiu
ch?CmthiunNgaphny.Trngcvkhlm.Nuanhkhngmtthchngmnhcth

ka!EnruphnikhinngkotayanhracaAnhctngemccoilngicucthitthctrongnhny.Nhngthi,em,saungylm
6/17/2017 ThnhTr
ka!EnruphnikhinngkotayanhracaAnhctngemccoilngicucthitthctrongnhny.Nhngthi,em,saungylm
vicvtvutin,anhcngngchngmttivuiv.
Snghmsau,chtschnghstrnbnvktnvotngt,n11giEnrulilnglnilitrongphnglmvic.Chngmychccilngtr
nnqunhhpkhngginichnanhna,anhhnghbrangoiithmthtanh.Anhthytanhnychnngnnhmtcinhxckhngcxc
cht,chonkhileontitngcht,anhbngbcvomtgianphngdi,trangbgngingmtphngthnghim,,ngitrnmtcihmtrcdng
ngluhunhcmtngitrtuimcoblutrngdibnthuangbunbctmngtaytrongkhiiuthucllmvngthmmunictintrnmi
anhta.
Choanh!Enruni.
Imlngmtltringikiathngthnhp:
Nunglclithcuthangmycathbavbnphi.
Enrutangivobnthnghim,rtmtiuthucvhi:
Anhkhngdngtry?
Lnutin,ngitrtuingnguln,mitcanhtaennhnh,bngmt,tngphncbitvicobconglncachicoblunhubntrn
ngi.Anhtahngthtrli:
Chdnhringcholoichuttrngdngthi.Lchiviloivtylmtthcncbitnhiuchtdinhdng.
Enruciphln,clbivngiccuniaycnkmanhchngnmtui.Anhtgiithiu.
TntilMensn.
Ticngonra.Thlngngianhpmngibbqunriqun.NgngmtchtTilbcsHp.tra,tinghtrcytilHp,cn
bygitichlHptanv3mthi.
Anhlmgy?
CTribit,hayhalcBinlithakhuytcliubit!Mtphnthigiantingiyvsuyngh.Nhngphnlnthigian,tichngikhng.Thnh
thong,ngitaemnchotinhngmnhxcthmbphnhyvhitinguynnhnggyravndil.
ThanhbochohbitchEnruhi.
KhngHpthlpTimcthahinivihththnhbmmtcicnhn.
Saucichhtscthtcy,haingicmthythnthinvinhauhnvcngintra.BcsHpgiithchrngintralcngvicduynhttrong
ngychophpanhtalyliltr.HpknhiuchuynkhcnachoEnrunghe.AnhlnghincusinhchcbngBchhaohctitrngihcKem
brtgianhquatrngBminhm,iuclanhcikhylngungccanhngcunibtnhthnghaycanh.Vgiosiucnn
nxinanhnnHpbemchoUybanLaonghmmmn.Nhimvcaanhchllmnhngvicthuntymymc,cthgiaochobtkmtnhn
vinphtphngthnghimno.Hpnianhchcchnsphtinmtvsnhnrivlilmvictrtrybannymanhbygitchocitnngn
6/17/2017 ThnhTr
vinphtphngthnghimno.Hpnianhchcchnsphtinmtvsnhnrivlilmvictrtrybannymanhbygitchocitnngn
gnlCikhoicakr.lntinhnhcahuhtcccquannghincuAnh:nhngcquannytdiscaiquncamtnhmngingc
nghchnhngctingtm,hqummivinhnglthuytringcahvqubncivnhaunnkhnganiconthuyntheomthnginhtnh.
Hphtbkotheochiunyliblitheochiukhc,anhbngitabtphilmvicnyvicnchkhngctlmnhngcngvicanhmunlm,m
cngviclilunlunbginonnnikhngbaogianhclmlinmtvictrongsuthng.
HpvrachoEnrunhngbctranhchmbimsinhngvciybanny.HuntcUylimiu,vchtchngoichnmitui,ingthlpclp
cpnhngtnhtnhthngangbngbttr,cHptchocitnlngiBinlithakhuynylchtchcahuhtccybankhoahcAnh.Ngoira,
chnhclngigititmcCuchuynkhoahcdnhchotremtrniphtthanhckhpnisaymtheodi.
RicgiosUynni,cccsinhvincanggibngmtcitnrthplnghocmcChelt,mtngikhngnniticholmkhinongqun
caomnhlRablePaxtCheltvcbcsMortGhtxbi.
AnhcbitGhtxbikhng?Hphi.
Tigpngta.Enruklikthicaanh.
ng,nglngMortcachngtiyHpchuachtniuungtacngthchscvo.Mtngyno,ngyslenvoccHidchc
Honggiachomxem.Ghtxbilmtkrtmckhnkho,nhngngtalikhngchtrngnnghincu.ngtachchtrngnbnthnmnh.Hp
bngciphlnRobtEpbicmtchuynrthayvGhtxbi.GhtxbimungianhpculcbMngb,mttrongnhnghinungthngc
Lunn,myhnhnhlmthikhlchs.ThlEpbi,mttaycthnthvhaythchgip,hashtscvnngchoGhtxbicvohi,
noaibitcvlg.Mttunsau,gpEpbi,Ghtxbihi:Ticvohirich?Epbip:Khng,ngkhngcvo.Ghtxbininng:Bd!
ngkhngmunniltibtychayych?Epbibo:nglbtychay.NyGhtxbi,ngbaogicnhnmtatrngcmuicha?Hp
ngngirangsauciscsa.Mtltsau,anhnithmEpbicnglmtngitrongybanta.ngtalmtngithngthn.Nhngngtatha
thngminhkhngmykhilmtnybanny.

ylbaticutincanhiubatramEnruvHpncngvinhau.Mcduvncngilichmchccatuisinhvinvbntnhctnh,sung
s,nhngHprtthngminh.Nhnglixcxccaanhcmtmiulnhmnh,thnhtht,EnrucmthymtngykiaHpslmcnhngvicto
tt,ngk.Thcvy,nhnglcnichuynnghimtc,Hpnhiukhitrakhaokhttrlicngvicchnchnhmanhtrachomnhlphnlpmen
ddy.

ThnhthongGinnntracngbih.HpnhgiGinbngmtcucsc:mttaynhngittbng!Gintmtnhnvincogiyphnuleo
tichcchs,vngsaucivbngoidobaminmlmvictrongngnhhnhchnhtonn,nglmtconngitt.s,Gianlmvicnh
mtcimynhtrndu,dsdng.ngpxelatXnbrinnilmvic,sngnocngngchuyntuy,vtinocngvnhbngcontuy,
trphibmcbn.Xnbri,Ginsngvivvbacconginhcmtmnhvnnhtrnghng.Bngoi,Gintrngrtngloingimngc
thccoilkiumuhonho:ngingoimdng.Tuynhin,bntronglmtngGinthc,mtngGinyumncnhvtmangIamtv
thngchpnmnocngvyngh,lngicmtquynkinhthnhklgnnhthuclnglmtquynschnahnHtgiBabalngitrong
sutmilmnmlmvicybannyvnsaymmtcchngcnghchnhngconchimcnhcttrongvnnh.
Mtln,bnncthmngithtlCrixtin.Gintranimnncnhnhnmingy.NgayHpcnggimtthihanhngkhen.Hpthlvi
EnrulngygpbEnru,Hpkhngcnkinquytsngmicucsngcthnnhtrcna.
Ngythngtrinhanh.Trongthigianchikhpcayban,EnrucngviCrixtinitmhiuLunn.HaingiichibngtuthynRtsmn.
HvoxemthmtrphttnlGiVch.HcbitnhiucnhilnggiHemxtt,chngcithungcphngoiqungianam.Hi
6/17/2017 ThnhTr
bdochitrnxalRaovbithuyntrnhXpntai.HhiuthnolkhuXuhu4.Khihkhngcnphigibnraxemtrckhibcxung
ccgaxeinngmnathhcthbtucmthyhlngiLunn.

1 nvtrnglngAnh=0,0648g.
2 Boc:thythucB,tmravikhunhog,cgiithngNbennm1919.
Giengu:thythucPhp.
1 KhungoiTyNamLunn,cnhiunghsvnhvn.
2 TomtCalai(17951881),nhvits,nhtrithcvphbnhvnhcAnh.
3 HopevaltnringchngivacnghalHyvng.
4 XuhunmkhuTyLunn,nitingvccqunn,vdnyhuhtl
ngincngoi.
Chng2
ChiungymitmthngchntphpcccvyvinUybanlaonghmmlivlmtdpEnrucuicnglmquenvih.Ngigia
GinvHp,cmthyconmtctnhcaHpchavomnh,Enruchmchtheodiccvyvinbcvophnghpdi,gtngthpvngcaUy
ban:Uynni,bcsLenxlttKentbri,Chelt,HuntcRobtpbi,GhtxbivcuicnglchnhngiBinlithakhuyiu.
Trclciuvo,EpbivCheltnchcmngEnrucbnhimvochcvmicaanh.Epbinittnvili,giosChelttunramt
trngnhngcuchohincnsorng.Cniu,vabcvophng,quaysangphaGinhivigingthethcbitcalo:
ngbcsthanhtramicachngtauri,ngGin?BcsMensnu?
Enrungdy,anhkinhngctrcdinmocaiu,nvtxacsmiutcaHp.Binlingithpb,lngcng,mrutc,lnglnhiu.Quno
ck,gilhoennhiuch,chicmngtmuxanhnhnhphnglnynhnggiyt,bocovbinbncadnmtchchikhcnhau.Khng
thvincgbinbchchoslumthumc:lonhiutinvnhiucongi,mtclilymtvkhanhtngtriuphtrongtriu,thmbygi,v
baogicngth,trnglonhmtconbdgilithilchthch.
Nm1880,ticquenmtngMensntiQuinLonimnninhrtlnthaycholicho.
Hpkhnggicmm,khni:
Chnhngnyy,thangi.
iunghec.Lolicmtmtcchlchsquachicknhvnhthpkpumi:
Lmsaongbitc,bcsHp?Lcbygi,ngcnchamcqunthngtcm.H!H!H!H!
Cikhckhch,iuvchngicaloubn.Trongsccngnghipcalongiynch,khngmtaichnlo.MtcinpcaUyban
nylthidngdngknhkiuivingilncn.Nhngiukhnghlmchoiulngtng.Rttiramtxpgiyt,loungmtngm
ncbnhnc,cmlychicbanhttrcmtrinnmnhxungbnnhcchmtci.
6/17/2017 ThnhTr
Thaccv,thaccv!BygingGinscbinbn.
GichcthkUyban,Ginnhanhnhuctcaogingcbinbnkhptrckhi,khngmymaytmgnnhnglitrmbngy,iuhtsc
songgiytcalolinhpnhyconmtncnvphaEnrungicuibnmlovncnlmlintngncingMensnQuinnm1880.
Gincxong,iuvungngaychicba.
Thaccv!Chngtacbitvuimngvcvbcsthanhtramicachngtacnngdhphmnay.Ticnnh,mihinm1904,tinhnmnh
nyucuphicthngxuynmtthythuclmsngbncnhUybanlmngitrthvngvngchoccbnhlhcmchngtathnhthongnng
cabnkhoanghincuBchhao.TinilnimnymtcchtntrngngbntrcachngtalngHpmnhnchh,mchngtachun
nhiu.Tilicnnhmihinm1889
HuntcRobtEpbixenngang:
Thangi,titinrngccthnhvinkhctrongUybanthnhthcmongccngngigilichcmngnbcsMensnvbnlunncabcsv
bnhnhimbixilch.Tixinmnphpnirngticoilmtcngtrnhnghinculmsngcbitkintrvco,mtcngtrnh,nhUybantabit
r,cthcnhngtcnghtscsurngnccquynhcachngtavbnhnghnghip.
Rtng,rtng!Cheltoangoangnghngicngbnhvc.
ychnhliumtinhni,Robt.GingBinliiubcbi.ivilothEpbicnlmtngitraitr,gnnhcnlmtcusinhvinm
nhnglichenngngcnphickhintrchnhnhng.Tikhptrc,khichngtaquytnhcngviciutranycnctiptcthtntuibcs
Mensncgilnngaytrongcti.BcsMensnmravnnythngtaphictomiiukintiptcn.Thaccv,chngtamong
rngbcsMensnylmtnhuiviEnrunnlonhpnhyconmtdihnglngmyrmvianhquamtbndiscdpithmth
ttcccmnichung.ChngtacngmongrngbcsMensnscmichithuntinkhmlmsngccthm.Chngtasdnhchobcs
Mensnmiphngtin,trongccnhnghiubitsuscvvikhunhccabcsHp,ngibntrcachngta.Thaccv,nitmli,chngta
skhngtmtvicgbomchovbcsthanhtramicachngtackhnnganhanhvnnhimbinynchmmntrnphngdin
khoahcvhnhchnh.
Enruknohtvimthithdi.Thtlttp,tuytdiu,ttphnanhhyvng.Hschoanhctonquyntdolmvic,htranhviquyn
lcrnglncah,choanhcthahlaovovicnghinculmsng.Hthtlnhngngthinthn,khngtrmtai,vBinliiuchnhlthng
ngthnGybrain.
Thaccv!iubngrtlntheth,rtttioramtnggiyttrckhibcsMensnbttayvovic,trckhichngtacthcmthyct
dobcsMensntptrungnlclaovovnnitrn,cmtvickhcbcthithnmtithyngtacngnhvc.
Imlng.Enruthytimmnhthtlivdndnxuxungkhiiunitip:
BcsBchxbaibnBthngminulnvititnhtrngsaiquycchngngicacctrangbcpcutrongcngnghip.ngnhin,iuluthin
hnhcmcquynh,nhngquynhycoginvkhngthang.Chnghn,khngctiuchuncthvkchthcvchtliucabng,vchiu
divchtliucaccloinpbxnggy.Thm,thaccv,ylmtvnquantrnglinquantrctipnUybanchngta.Tidtkhotcho
rngvbcsthanhtracachngtacnphitinhnhmtcuciutrasurngvstrnhmtbocovvnnytrckhibtuvnhtbi.
6/17/2017 ThnhTr
Imlng.Enrucungcungamtnhnkhpbn.tKentbriduidichn,ngacnhnlntrn.Ghtxbiangvngonngootrntgiythm.
UynnithcaumycnCheltnngchthichunblnting.
NhngngiphtbiulilEpbi:
ThangiUylimiu,yrrnglmtvnthucthmquynquytnhcaBthngmihocBHmmch.
ChngtatrcthucchaibyTingiurinrtChngta,h,h,laconcicachai.

ng,tibit.Nhngdsao,vnbngbngnytnginhmn,vbcsMensn
ngRobt,tixinququytvinglhontonkhngnhmnu.VnnyscnulntiNghvinnaymai.TicHuntcAngachobit
mihmquaythi.
A.NuAngackinthchngtakhngccchnokhc.Ghtxbidngtailn,nixenvo.Ghtxbichxunnhmtcchsngsngnkh
chuvAngalngimGhtxbicbitmunchiulng.
Enruthykhngthkhngckin.Anhlngtng:
ThangiUylim,xinthlichotiTitngytislmcngtclmsng.Mtthngnay,tingikhngbngiy,vbygi,nunhtis

Enruimbtnhnquang.ChnhEpbilngilichoanh:
kincabcsMensnrtng.Trongbnnm,bcsMensnkinnhnivoticamnhvbygi,saukhiemlichongtamiiukin
thunlimrngtiythchngtalinhcngtaimccmnhbng.
ngRobt,nubcsMensnkinnhncbnnmiutheth,thngtacthkinnhnthmchttna.Hh!
ng,ngthCheltoangoangRisaungtasctdonghincubnhnhimbixilch.
Uynnihngging.Ny,connghocmsphlnynyHpththmviEnru.

ThaccvUynninitlutiyucuybantanghincuvnmicdoscnngcahinc,mtvnmtiquantmsusc,nhccv
bit,vticthdmnilchonnayccvchadnhchonmtsquantmthchng.TithyrngnuyucubcsMensnchuynhngkhi
vnnhimbi,thylmtchittivovncckquantrnglsmic
Ghtxbinhnngh:
TicmtcuchnngHalingbaminhmphtna.
UynnitcginquayngivphaGhtxbi.GiosngnghipChelthuthunngtabngmtcunngny:Xcxckhngchuc.
Shuynnoxemchngspbngra.Nhngbmtvngchcaiuvnlchstaonhngsauhaihngtcmaidichmchmnhnvomngi
ngihp.iukhngmymaylngtng.Loiukhinnhngcuchpnhvytbnminmnayri.Lobitngitaghtlovmunlortlui,
6/17/2017 ThnhTr
nhnglokhngchurtlui,loskhngbaogirtlui.Cistotngcalochaynhngvn,nhngdkin,nhngdn,nhngphngtrnh,
cngthcbhim,chaynhngsinhlhcvhahc,nhngcngtrnhnghincucthtvtngtng:nlmtngimcmivmhuynb,nilng
vngnhngbngmacanhngconmomtu,cchiusngbngnhngtiaphnccvrchngmtknimlnlhilocnlmtatrcon,lo
cLixtxoau.
Thaccv,tiphithaviccvrngtignnhhahnviHuntcAngavbcsBchxbailchngtashtrhaivytrongvnkhkhn
ny.Suthngl,bcsMensn.Cthluhnmtt.Cngvicykhngphilkhnghpdn.Nsangntipxcvinhngconngiv
nhngsvic,ngbntr!ngcnnhcunicaLavoadivgitncch?Hh!Vbygi,vvicnghincubnhlnhngmuphmtmthan
OenuvgindobcsHptinhnhtrongthngbyvaqua
nbngihpxong,EnrunhnlivnviGinvHptiphnglmviccaGin.Tcdngcaybanny,vclcacituingymtcaocan,l
toraEnrubcucaskmch.Enrukhngsaysavcngkhngninngna,anhnhbnglngnginnntvchivimtcibtcanh
nctrnbnlmviccanhnc.
Ginanianh:
Khngnnitlmu.Cnghalikhptnc,tibit,nhngcngcthkhvuiy.ngcthacbnhicng.ylBcxtnny,trung
tmcatonkhumabis.Vhtsuthnglngcthbtucngviccangvbithancri.
Hpcihnhhch:
ngtaskhngbaogicchiyungtaslmngimbngsutimtthi.
Enrucmlym.
Ciphinanh,Hp,lanhcntrnginond.
EnruvgpCrixtin.Vnngnhtnhkhngchublcuchnhtrnhnnthhaitunsau,haingimualimtchicxeMortvigisumibngv
cngnhaulnngtinhnhcuciutralnvdngccpcu.PhinirnghthyvuivuikhichicxelaovnvttrnconngilnminBc.Bt
chciubcaloBinlithakhuylixebngchn,Enruni:
KchoLavoadinm1832munnigvgitncthni,chngmnhbnnhaulcri.
Cngvicthtlngungc:kimtraccdngccpcuccmthan:np,bng,bng,thucsttrng,gar,vnvn.Mthannokhthtrangb.M
thanotithtrangbti.ikimtradihmlkhngphilvicmiiviEnru.Anhxunghmlkimtrahngtrmln,anhbhngdmng
trongltinikhuthanchnhnmthpbngccnthntytrcnagi.
TinhngginglnhminIocsccnhc,Enrulongthongnghecccccngththmvinhau:
Gioiny,chynhanhnbolchrangayhiuthucriquaysangnivianhMibcsngi,mtphtnachngtisnsngtipbcs!

TiNttinhm,nichuynviccnhnvincpcubucphikingru,Enruanihrngtrlnhlchtkchthchtthnrumnh.nikhcth
anhlicmtmckhuynungruutki.Nhngthngthnganhlmvicvimtschuyncnngngi.EnruvCrixtintmcmtch
thuntintimtkhutrungtm.Sau,anhdngxehiikhpvng.TrongEnrukimtrathCrixtinngianhixamtt.Hcnhiucucgpg,
6/17/2017 ThnhTr
huhtlviccbcht.Hnhbcviccthanhtrahmm.Enrukhngngcnhinkhithyviclmcaanhkhinchonhngconngidydn,ln
lnnhiuphiphci.Ciungticlcngcivih.
nthngbathhaivchngtrvLunn.HbnlixebthitcmibngriEnrubttayvovitboco.Anhquytnhcungcpchoyban
nhngktquxngngvingtincah,chohhngchngthngk,hngtrangbiu,hnhvvtngkhuvcvinhngngbiudinchccloi
bnglnlnkhinhngngbiudinchccloinpglnxung.AnhniviCrixtinlanhschohthyanhhonthnhcngvicnyy
nthnovttcbnhlngphthigiancahnnhngno.
ncuithng,khigivimtbndthoboconGin,EnrungcnhinnhncgiycabcsBchxbaimianhliBThngmi.
icngviEnrudcOaithn,Ginhnhni:
ngtarthohngvibococaanh.Lratikhngclchoanhbit.Nhngthicni:ylmtbcmumaymnchoanhy,anhbn
thnmn.AnhchabitBchxbaiquantrngnchngnou.ngtanmtrongtaytonbgungmyquntrtrongcngnghip.
HaingimtkhnhiuthigimincbcsBchxbai.Hphicmmngchtihaitinsnhrimicdnvophngchnh.Dsao,cui
cngthcnggpcBchxbaimtconngibvmthnmt,mcbqunomuxmsmvightmusmhn,ovttngcicho,vbnrn
vquynth.
Miccngngi.ngMensn,ticbndthobococang.Tuynirabygilsmsongtiphinitibnglnglm.Rtkhoahc.Biu
rty.liumchngtimunctibny.Vchngtasphitinhnhtiuchunhaccloitrangbticcnhmyvhmmchonnngcn
phibitkincati.Trcht,tithyngnghlyloibngrngbnhtlloibngbains.Nhngtilimunlloihaiinsri.ngsngvi
tich,phikhng?
Enrucmthybcmnh,cthldoight.
Cnhnti,nivccm,tinghbngcngrngbnbaonhiucngttbynhiu.Duvytichorngrnghpthcngkhngcgkhcnhaunhiucho
lm.
Bchxbaigy:
Saoh?Khngkhcnhau?
Khngkhcnhaumymay.

Thngkhngthy,ngkhngnhnthccrngylmtvnngchmntonbnguyntctiuchunha?Nuchngtixutkinhai
insrimnglinghbainsthsrcrito.
VythtinghbainsEnrulnhlngp.
Bchxbainicu,cththcsnhnthycicuyniln:
Thicangthtkhhiu.Baonhiunmnaychngticgngtintiloibnghaiinsri.sao,ngkhngthytmquantrngcavn
nylnnthno?
6/17/2017 ThnhTr
Enrucngninngkhngkm.
C,ticthy!Ngixungdilbaogicha?Tithtixungriy.Titinhnhngaydilmtcamkinhkhng,tiphinmdi,dn
bngxungmtvngnc,chcmimtngnnantonil,khngcphngm,bnmgc.Tixinnithngvingirngmtschnhlchcuk
naibsvbrngcabngkhngcmymaynghaght.
Enrurakhicngsnynhanhhnlcvo,isauanhlGin,vnvohaibntayvinhauvphnnnvchuyntotingvaquasutngvtitrs
yban.
Vtini,ngtrongphnglmviccamnh,Enrunghimtrangnhnxungtubilitrnsng,nhnxungngphnonhit,nhnnhp,xehi,xe
but,tunchylengkengquacu,ngiquakli,ttcmchpsingcacucsng.
Enrunnnaonghbng:
Mnhkhngquenvigungmyy.Mnhphingoikiacchcamnhlphingoikia.

Epbikhngndccphinhpcaybanna.CheltlmchoEnrunnlng,thmchhonghtkhingtaaEnruintracchymttun
vbotrcchoanhbitUynniangroritvnngkoanhsangcucnghincusmiccangtrckhixctinvnnhimbixilch.
Enrusuynghvtuytvng,anhcnhntnhhnhviconmthihc:
Nunncy,cngthmvochuynbngbngqua,thmnhclnphixinmtcithcgitiVinbotngAnhmtthi.

Trnngtsvnh,Enrubngnhnraanhangthmthungngmnghanhngtmbinnggnngoihngrosttrccanhccbcsm
phngkhmt.ngli,anhmttheodimtbnhnhnbclnmybcca,bmchungricmivotrongnh.Sau,vaivatrmngmsuy
ngh,Enruhnhdungtrongcnhngcnhtiptheo:nhngcuhihan,chicngnghecmaymnemra,rittckhoachnonsaymhpdn.
Anhchngphicnglmtbcsy?tra,trckia,tngcthi
Khongcuithngnm,trongtmtrngy,EnruangibtrnngOclivolcnmgichiuthbngthymtmng,xmxtchungquanhmt
nginmsngsttrnvah.rnhcng,bncnhlchicxepcongqueo,vgnnhhnlnchicxeplmtchicxehivingilisay
ru.
Nmgiysau,Enrulenvogiamngvthyngibnnangcmtnhnvincnhstqugiln.ngibnnchymurtnhiutmt
vtthngsutrongbn.
tixemno.Tilbcs.
Cbucgarngngmumkhngc,vincnhstngnggngmtlolnglnnhnEnru.
Tikhnglmngngmuc,bcs.Vtthngcaoqu.
Enruthykhngthnotcgar.ngmchhngbvchqucao,ngibnnsmthtmuvchtmt.Anhbovincnhst.
6/17/2017 ThnhTr
ngngydyvtnmngachoti.
Duithngcnhtayphi,Enrucingithcthtmnhnmtayvobngngibnn,phatrnngmchchxung.TonbscnngcacthEn
rulnngmchlnylmmungngngay.Vincnhstnhcmstqutmhitrn.NmphtsauxecuthngnvEnrulnxecngvi
ngibnn.
Snghmsau,Enrugidyninbnhvin.Ngibcstrcbantrlicclctheothiquen:
C,c,nnnhnkhri.nglaiivinnnhnh?
,khnglaicEnrupngtrlitiphnginthoicngcng.
ngnhvy,Enrucayngngh,anhchnglaic,chlmtngivdng,khnglmnntrtrngg,khngtctimtcig.Enruchung
tmtrngyncuitun,rilngl,khngm,anhgigiyxinthivicnGinnhngtachuynhchoyban.
Ginsngst,tuyngtathanhnngtalinhcmtisthngbunny.Gincmtbidinvnngngnktthcnhsau:

Vchng,anhbnthnmn,tinhnrarngvtrcaanh,tixinmnmtcusosnhtrongthichinkhngphihuphngmtin
tuynvinhngngichinu.
Hpbo:
ngcnghecingchimctvthchtrnghngy.Anhmayy.Ticngstheochnanhnuticnltrkhihtthihnbanmcati.

Enrukhngcnghenigncchotngcaybanlaonghmmvvnnhimbichonmthm,saunhiuthng,HuntcAnga
nulnvnnymtcchvangditiNghvin,dnrartnhiubngchngyhcdobcsMortGhtxbicungcp.
Ghtxbicbochcangilmtthythucnhnovvi.Vnmy,bnhnhnnhimbixilchccoilmtbnhnghnghip.
PhnIV
Chng1
Hbtuitmnimphngkhmbnh.ylmtvicnhiulcthngtrm:cnhnglcchachanhyvngtiptheonlnhnglcbiquanen
ti.SaubalnthtbilintipEnrucoinhnglnrikhiBlynenli,EhrelovybanLaonghmmtralnhngthtbiEnrukhaokhtphc
th.Nhngtonbvnlingcahaivchng,ctnglnchtnhnhchitiuchtbptrongmythngcuicathikclngun,cngkhngqu
sutrmbng1.Hscncchiyt,vckmcqungcotrntMidaochnhxemcchinollaonlin,nhngngchngstinykh
thulimtphngkhmbnhLunn.
Hkhngbaogiqunclngiaodchutin.BcsBrenCagnGanspvnghtuiginnnhnglimtskhchbnhkhgingo,
thchhpvimtbcscbngcpcao.Nhnbngoicvlmtdpmayhimc.Mtcucxetcxihoangphvscngikhcnhanhchntranhmt
ahaivchngnchbcsBren.
6/17/2017 ThnhTr
Ngibnh,tcbc,ninnghonh,gnnhkhimnhng,bcsBrennhnnhngiithiu:
Vng,ylmtchkhtt.Nhcngpna,tichxinthucbynghnbng.Hpngthucngitrbnnmna,vtinthutchcbatrm
bngmtnm.Cnvtinnhngliskhchbnh,tinghlctheogithngthng,trngaysthunhpbnhqunhainm,cckhng,tha
bcsMensn?
Enrunghimtranggtu:
clm.Ringsgiithiutichuovicckhchbnhch?Xincmn,bcsBren,chngtissuynghxem.
HaingisuynghvchuynmuabnnybncnhchntrbapenniqunLainngBromtn.
Bynghnbngtinthunh!Enrubtmttingcinh.Htchicmraphasaulmynpnhntrntrn,anhtkhuutaylnmtbn.Tht
ghtmchocikiumyngbnngnghipgiccnrngbmgilychcah!Khngthnobyhicnukhngctin.hchngphil
mtbncotrngvchytcachngtahaysao?Nhngdncthintnvy,anhcngchpnhnn.Riemxem,tnaytri,anhschtrng
nchuynlmgiu.
Crixtincitmtm.
nganh.Khngctin,chngmnhkhhnhphcri.
Enrucunhu:
EmschngnicthkhichngmnhbtuphiihtrongngoiphNyc,xintnhtincho.
cbngtinsykhoa,lilhivinHiyhcHonggia,Enrumuncmtskhchbnhclp,khngnmtronghthngbohimytaphngv
anhkhngphivakhmbnhvacpthuc.Anhmunthotkhichthngkchabnh.Nhnghttunnylitunkhctriqua,Enrusaucng
nhbnglngvibtkcigminlnemlichoanhphngtinsinhsng.AnhnthmdccphngbnhTnxHin,IxlinhtnvBrichxtn,v
mtphngkhmkhcKemnTao,minhbthngmtl.AnhphiinchbnviHpchhathulymtnginhritreocibintnmnh
ln,nhngHpborngvisvnlingcaEnru,nhthckhcnott.
Mihaithngsau,khihhthnhyvngrithtrithnganh,chongbcsPhoigilnglchtimtcchkhngnautiPtinhtn.Tincoph
ny,vnvncbndngngtrntpchYhc,pvomtEnru.Tuyhtnhittnh,nhnghaivchngvncns9phGhtxbr.Hthy
nginhnhmtcihmmcao,xamxmmuch,phngkhmvmtmvnhxexygchphasau.HgixemquynktonthybcsPhoithu
nhpbnhqunminmkhongnmtrmbng,chyulkhmbnhcpthucvigibasilinhsupennimtngi.HgpbquphPhoivcb
rtrququytlskhchbnhcangibcsqucnykhng,cthikrtngnakia,trongcnhiubnhnhnkhginkhmbnh
ngcachnh.EnruvCrixtincmnbPhoirirav,khnglyglmhohng.
Anhbnkhon:
Dsao,cngkhngbitthno.Cnhiunhcim.Anhghtphikimcpthuc.aimcngkhngthunlicholm.Emcthymynhtrbn
cnhuppckhng?Nhngnlignmtkhuphkhgi.Nlingaygcph,gipmtphchnh.Vcngxpxstincachngmnh.Muatrdn
trongmtnmri.Krabtacngttlittcccaphngkhmlnphngphathuc.Mtalicthnngaytckhc:lciuimca
chtrngdongichtli.Emnghsao,Crt?Nukhnglyngay,thchngbaogilicdpnhvynau.Haytathliumtphen?

6/17/2017 ThnhTr
CrixtinnhnEnrumtlt,tronglnghoangmangkhngbitnnthno.ivinng,vquynrmimcaLunnhtri.Nngyuthchnng
thn,vtrongkhungcnhxmxtnynngcngmongcvsngthnqu.NhngEnruliaocthathitcphngkhmbnhtiLunnnni
nngkhngth,dchlth,thuytphcanhtbnhi.
Nnggtuchmri:
AnhEnru,nuanhmun
Hmsau,EnrungpngiidincabPhoivtrgisutrmbng,tuybPhoihmtrcinhngbytrmnmmibng.Giycchp
nhnvngnphiucvitlun.Hmthbymngmithngmi,EnruvCrixtinchuynctnikginvtipqunnginhmicahai
vchng.
Htchnhthmigiiquytxongnhngngrmvbaogichtynhrirunrunthibygihssnglmsaoy.Enrutranhthgiphtny
cmtbithuytgiohimcvbi,nlmanhchngkhcnomttaytrttimtnhthcnconcagiophilykhai.
Tnhhnhchngmnhlgayy,em.Chngmnhdccntiri.Bygiphisngbngngtinkimrahngngythi.CTribitsrasao.Nhng
phicmsng.Emphicmxoays,Crt,phitntin
EnruhonghnkhithyCrixtinakhc.Xanhxaonggiaphngngoirnglntilm,trnnhnhemnhuc,snkhngtrithm,nngncn:
Trii!Xinanhngnina.Tntin.Embaogimchtntinchoanh.Emctiutngcaanhu?

Crt!Enruthtlnkinhhi.
Nngincungnulyanh:
Chticinhny.Hmtrc,emchabitrCitnghmny,cicuthang,rircri

Mcxcnch!Khchchabnhmilcichnh.
Lrachngmnhcthmmtphngkhmbnhnhonhnngthn.
,vinhngbnghnghaibncanh.Mkip
Saucng,Enruxinlivvbithuytgiocaanh.Ri,tayanhqunglngnng,haingixungrntrngcitnghmngnguynray.Enruc
lmchoCrixtinvuiln,anhniaykhngphilmttnghmmchnhlmtkhcnghmPtinhtnbtklcnocngcthcxelachy
quamkhngbit.CrixtinuoimmcingheEnrucphatr,nhngkthcnngangnhnvocibrabtbrnv.
Snghmsau,ngchngi,Enrumcaphngkhm.AnhtnhkhngnnlmvicqusmkongitalicholanhquhohcAnhrorcmong
i,rorchnrtnhiusovibuisnghmnoanhtipnhnphngkhmbnhutintrongianhBlynenlimnayanhgnnhqun.
ChngiriEnrulolngi.Phngkhmnhnydngtipccbnhnhnvakhmbnhvaxinthuc,ccaringmraphbnvthngsang
nginhchnhquamthnhlangngnchonnEnructhngthiquanstccphngkhmchnhdnhchonhngbnhnhnkhgivobngca
trc.Phngkhmcatrclgianphngchnhtngdicanginh,ctranghongkhngnnitivichicbnlmviccabcsPhoi,mtbn
6/17/2017 ThnhTr
trc.Phngkhmcatrclgianphngchnhtngdicanginh,ctranghongkhngnnitivichicbnlmviccabcsPhoi,mtbn
khmbnhvmtchicgingnm.Nhvy,trnthctEnruchngrahaiciby.Tmtrcngthngnhnginhc,Enruchixemhaimli
emlichoanhnhngg.
Thnhngnchngemlig,tuytnhinchngcg!Gnmimtgirimvnchacbnhnhnnon.Mytaylixetcxingcnhdyxeca
hbnkiavnthnnhinnichuynguvinhau.TmbintnEnrubngln,treongoicaditmbinenxncabcsPhoi.
Bngnhin,khiEnruhunhhthyvngthchungphngkhmnhreolanhcanhvmtngiphngichongkhnbcvo.Vimphqunmn
tnh.Btachakpni,Enruthyngayquahithkhkhcabta.Vicchdudng,rtdudng,anhmibtangianhkhm.Bnylmt
bnhnhnlunmcabcsPhoi.Anhchuyntrvibta.Anhvophathucchobtatrongphngthuccnconmtcihcnhxunmlngchng
hnhlangtphngkhmnhnphngkhmchnh.Anhmangthucra.Khianhspsarunrunhitinthkhngninnggbtaalunchoanhbasi
linhsupenni.
Khngthtngtngninimxcngtronggiyphty,nimvuisng,tmtrngnhnhmkhicmmyngtintronglngbntayanhcmthy
nhthylnhngngtinutinanhkimctrongi.ngcaphngkhmli,anhchynchCrixtinnmmyngtinvolngnng.
Ngibnhutin,em.Clkhchythcrakhngnnitlmu.Dsaoycngbatrachochngmnhri!
Enrukhngcaihnnthmbnhtinh,vngbcsgiquainnaycbatunmkhngcaitmthithaythtrongkhongthigian.Anh
phichngitanmianh.Trongthigianchiny,quathicaCrixtinanhbitrngnngmunmtmnhgiiquytnhngcngvicbnrn
trongnhchonnanhbntbuisngibquanhkhuanhmin,thmth,nhnngnhngnginhpp,dyquntrdititn,nhngqungtrng
cnconcycikhngkhiu,mkhi,nhngchungngabinthnhnhxe,risaungtqutsangphBctngthinramtdynhchutnhmtvt
bnnhnhpgmnolcahngcm,nolxectktcanhngngibnhngrong,nolqunru,cahngtphabynhngththuccgiy
phpsnxutbncnhnhngchibngcaosuqutmuscs.
Enrunghbngchorngkhuphnytiutyinhiusaumtthiktngcnhngdyxengaditrcnhngcnhcngsnsonthpvng.By
ginbnthu,titn.Tuynhin,cnhngduhiucamtcucsngmiangtridygiangbnlyncngny:mtkhinhmiangmcln,
cmtvicahiuvvnphngsangtrng,vcuiphGltxtnlcahngLoriniting.NgaynEnrulngikhngbittgvthitrangph
ncngcnghetingcahngLori,vkhngcnnnhngdyxehichonglnudibnngoitanhxybngtrngtot,khngcca
shoctknhtrngrang,anhcngtinrngmyiutimanhbitcvstrangtrngcanlcthc.Anhcmthyciukquclcahng
Lorilimclngianhngnpnhthplttitnny.Tuyvy,nvnsngsngng,khngaicthhoinghistnticancngnhstnti
cangicnhstnggcbnkiang.
Buichiu,Enruhonthnhchuynithmmubngvicnthmccbcsquanhvng.Anhnthmtmngicthy,nhngchcbangil
gyichtntngvianh.lbcsInxcntrphGltxtn,bcsRicuiphAlchenr,vgcphRoaynlmtbcsgingi
XctlntnlMcLin.
Nhngngiy,gpanhaicngni:,chnhnglnginhnlikhchcanggiPhoitinghipy?Cuhiycphnnolmanhchnghng.Ti
saonhnli,anhngh,hibcmnh.Anhtnh:suthngna,hsphithayithichomxem.Tuyanhnmnaybamituivbitrnggign
tlclinhthno,songanhvnknhtthibtrnkcnhmoknc.
Tihmy,phngkhmnhcbabnhnhn,haingitranhtheogicnhbasilinhsupenni.Ngithbahnstrlivtrtinvothby.Nh
vy,trongngyu,Enrukimcmisilinhsupenni.

Nhnghmsau,anhchngthucngno.Ngyhmsauna,chcbysilinh.Thnmthkh.Thsugnnhkhngcgvthby,saubui
6/17/2017 ThnhTr
Nhnghmsau,anhchngthucngno.Ngyhmsauna,chcbysilinh.Thnmthkh.Thsugnnhkhngcgvthby,saubui
sngkhngcai,buitianhkimcmibysilinhsupennituyngibnhmanhchochuhmthhaikhngtrlitrtinnhhn.
Chnht,khngniviCrixtin,anhlolngngiimlictun.Phichnganhsailmghghmkhinhnlimkhchbnhvthanhnny,khidc
htcstintitkimcahaivchngvonginhnhnmmny?Anhkmcimtno?Nmnay,anhbamitui,ngralhnbami.Anhc
bngtinsykhoa,lhivinHiYhcHonggia.Anhckhnngvlmsnggitr.Thmanhvnkimkhngtinnuimingvimkhchbasilinh
supenni.Anhcmginngh:chticchtchchinthi,ngicilmri.Cnphicmtcchtchctthn,emlichichomingi,chnghn
nh,,chnghnnhskimsotcanhnc.NhngEnrulilubukhinghnbcsBchxbaivciybanLaonghmm.Khng,mkip,
khnghyvnggbmyquanliubpnghthtthyminlccnhn,nslmmnhngtthmt.Mcxcnch!Taphigiusangbngc,nht
nhtaphigiusang.
ChabaogikhacnhtinticanghylimnhEnrunth
Khongmtnmthcvphadiitheongxebutlncmtcahiuthcphmnh.Chhiulmtphnthpbo,ngigccnhpquctch
Anh,tnhntnlXmit,nhngctheocchnitingAnhtivgingcnhiuchrtlns,sthrrngbtaphimangtncSmt.Cahiuca
PhraoSmtnycvcsccaChuulca,viquytnhtinbngcmthch,bntrnchtynhngcmimui,liungbnh,dabpc,
xcxchloi,bnhngt,divloiphmtLiptaongoncting.Ngoiralicncuimlrtr.Vngtinnhs9phChtxbrlth
khhim,vbpllilmtcibpcnt,nghtkhi,nnEnruvCrixtinrthayncahiuPhraoSmt.Nhngngykhmkh,hmuaxcxch
Phrngphucnnghivbnhnhnto.Nhngngyvngkhchthbantracahchccmimuivkhoaitynu.Nhiuti,saukhingmknhng
thbybintrongtknhbchicahiuPhraoSmtvchntrcbngmt,hthngrvomuamtvithngonmingemvnhtrongchictili.
PhraoSmtchngbaoluquenbithaivchngEnru.BcbitmnCrixtin.Khunmtbotrncngbngnhnlilmconmtbhunhnhmtt
dimitcvngngbngcao,PhraoSmtmmcigtuviEnru.
Rianhskhmkh,snnnlmra.Anhcmtngivttlm.Chynhngi,nhti,nhngchymang.tluna,tisgiithiubnhnhn
nchanhchoanh.
Mangptignnhtngt,sngmgingyccphngymtdycthmhnhnhvkhicanhgaxelalngny.Haivchngchung
cucsngymtcchnhnhng,coivicphivtlnsngnhvylvui,nhngthcratrongsutcthigianEbrelohchabaogiphinmmi
aukhnnhbygi.
Crixtinrascsasangnginhlnhgicahaivchng.Nngquttrnnhbngvitrng,mayrmmichophngi,dnligiytngphngng.
Snlicnhcavihaimuenvvng,nngbinihnbcagpcltrckialmxucphngkhchtngtrn.
Khchminthmbnhtinhkhngcmy,phnlnlccnhtrlncn.Khlnglyctincngcanhngngibnhy.Hphnlntng
thiu,thmchcnlnhngphntngng,giinghqutn.Enruclmvalngnhngbchtrgyngongny.Chuyntrvihticchnhlang
lm,anhthngbo:ytitngkhngnnilnhnhthny.Bitvythmcthmchicmngthocngsilikhkhnqu.Tiphixe
hinh.
EnruktbnvingicnhstthnglmnhimvtingtngxectrccahiuPhraoSmt.NgicnhstytnlonnXtrad.Ngayt
u,haingirtthnthitvinhauvcngnhEnru,XtradquPhaiph.Xtradhahnslmttcnhnggmkhnnganhtacthlm
cgipnginghngcamnh,vanhtaag:Nucaibchtchty,thnoticngnmibcs.

Mtbuichiu,khongmtthngsaungyhaivchngdnn,Enrunthmngidcscngkhuanh.Anhgivvuivhimuamtngtimc
bit10ccnhnhiuVtxmmnhbitchchkhngc,rinhtnhctgiithiumnhlthythucmi,cnkhemnh,s9phChetxbr.Vn
6/17/2017 ThnhTr
bit10ccnhnhiuVtxmmnhbitchchkhngc,rinhtnhctgiithiumnhlthythucmi,cnkhemnh,s9phChetxbr.Vn
nh,nhnvCrixtin,anhbitlcchuynghpdn.Nngththovianh:
Cmtngibnhtrongphngkhmln,anh.Btavongcatrc.
GngmtEnrusngln.ylngibnhkhgiutincaanh.Cthylbcmuchomtthiksngsahn.Lylibnhtnh,Enru
nhanhnhnbcvophngkhmchnh.
Chob!Ticthgipbcg?
Chobcs!BXmitmchtiny.

Ngikhchngdybttayanh.Khchtrngmmmmhnnhin,dngnngn,mcmtchicmngtlngthngn,taycmmtcivto.Enrunhnra
ngayylmttrongsnhngcgilngchivnhaylngvngtrongkhu.
Saoy?Enruhi,nhittnhgimichtnh.
tammci,ngngngp:
,thabcs,ngbntivamitngtimtihoataivngrtpBXmit,tichlkhchquenhiuybybobcssvuilngcltai
choti,cphikhng?ngbnti,ngyrtstischcbngmtcikimbnhaybngmtvtg,bcs.
Enruhtmthiditrntnh.Chnglanhnncnyhaysao?Anhbo:
c,tisclchotaib.
Enrulmcnthn:anhvtrnghakimchm,phuntincloruavothytai,saulicnlphaichicvngvngvotaicho.
nhnvochicgngtrongv:
i,pquthabcs.Mtikhngcmthyaumttno.ngbntisvuilnglm.Baonhiuhbcs?
GicnhivibnhnhnkhgicabcsPhoilbysilinhsupennidchotungtchcahcbhimichngna.Anhnicigi.
rttrongvramttgiybcmisilinh.thyEnrulngirttt,ngnvptraixanayvnthchccchngtraitcenvkhinhntin
ltrli,cnnghbngtrnganhnycvin.
Khitairi,Enrukhngnngtgiylmthngthmgiisnnunhtrckiathanhlmnhvy,gininlnchorngcanhnacngbn
rthnmnhbngcivichnmnvari.Bygianhcmthyanhcmtsnhnnhcllng.Vnhutgiybctrongtay,Enrunbncasnhn
taixadn,vaivauacpmng,vungvychicv,hngdinviivngtaimi.

1 nvtintAnh.1bng=20silinh=240penni.
6/17/2017 ThnhTr
Chng2
Trongcucvtlngiankhhinnay,Enrukhaokhttnhbncngngh.Anhndmtcuchpcanhmbcstrongkhuanhmchngthy
thchthbaonhiu.ennivnncngoi.ThyTempichp,enniliy,nhnlmmtchnphuthutchoCngtyDumTnthk.tnhttrong
thigianny,Enrubmtenni.CnHp,icngcntiCmbcln,thangmcchttiuthchoCikhoicakrnhcuanhtavittrnmt
bunhmuscscs.
Nhiuln,EnrumunbtlinlcviPhrtiHemtnnhnglnnocngvy,nhiukhianhcmlyquyndanhbinthoilnrinhnglinghl
mnhchacngthnhdanhtoi,channhnghong,nnanhlithi.PhrtivnphHonghuAnnhngdnsangnhkhc.Enruthyngy
cngmunbitPhrtibygitinnu,rianhlinhlinhngchuyncvinhauhihaingicnlsinhvin,chonmthmkhngghmc
naanhbngidynichoHemtn.
Gnnhsnsngnnhnmtthilnhnht,Enrulubu:
Chccuqunkhuymnhri.MnhlMensny.EnruMensn.Mnhhinmphngkhmbnhyy,tiPtinhtn.
GingPhrtiHemtnudyngkiathnmt,tnhcm:
Mensny?Qunthnoc,ngbngi!Tisaonbygicumigidynichomnh?
VngtmtrcthistsngcaHemtn,Enrummcivomyni:
,chngmnhmitmnnhninchn.Cnkhitrc,lclmvictiUyban,chngmnhphiikhpncAnh.Mnhlpgianhrichccu
bit.
Mnhcngvy.Ny,ngbn,chngmnhphigplinhau.Mgpsm!Mnhkhngtngtngcy,cutiy,ngayLunnny.Haytht!S
taycamnhuri.Ny,thnmtunsaucgbnkhng?nntivimnhcch?cri,crinh.Haylm.nngygpnhaunh,ng
bnvng.Mnhsbocvmnhvitmychchovcumic.
CrixtinxemchngkhngcvhohngkhiEnruklichuynmimcny.Saumyphtimlng,nngni:
Anhimtmnh,anh.
,saoemnghlvy!Phrtimunemgpvanhy.Anhbitlemkhngthchganhy,nhngscngpnhngngikhcna,cltonlbcsc.
Chngmnhcthstmcmthngimi,em.Vili,tlunay,emvanhchngcgvuichi.Ticmclphcnenynh,Phrtiboth.
CngmaylanhmuacmtblphchiiccmNiuCtxn.Nhngcnem,Crt?Emcncciogmcch?
Nngpli,hixng:
Emcnmtcibphimithc.
MytunvaqualmchoCrixtinphphc.Nngmtiichtcivtitnxanayvnlntngyunng.Vikhinhtronglcny,nng
cgingninhtgng,mtmi.
6/17/2017 ThnhTr
Nhngntithnm,trnngnphHonghuAn,EnrukhngkhinhnthyCrixtinvcngdudng,duyndngtrongchico,ngl
chicotrngnngmuamctrongbaticNiuCtxn,csalinntrngcvmihn,sanghn.Nngcnglmukiumi,tcpstvo
u,mlyvngtrnmaimithnhmtvnhtism.Enrunhnthythkhinngthtcavtchoanh.Anhnhnimtcukhennngpnhngriqun
khuyimt,vanhbngshaingikholinmun.
Thnhnghainginkhngmunmlsm,smnnihphinglngtngdnbaphtPhrtiHemtnmitrongnhvuivira,haitay
giangrng,vaxinlivachohihlinmtmch.Hemtnnianhtavamibnhvinv,vanhtacngmtgiynasxungcho,rianhtart
ru,vvvolngEnruvmihngi.HemtnborasovibuituihmnoCaip,ngnththnghnggylmtduhiunngnchothys
lmnphttcaanhta,nhngimttihvnlonglanhvmitcvngbibingtinbngmtvnkhngcmtsitcnolaxa.Hemtnnmc
chichutnnitrngngianhtathcsbngln.
Hemtnnngcc:
Khngniach,gplinhauthtvuimnghtsc.Lnnythphigilinlcvinhaulun.Cuthynhmnhthno?Mnhchbovicutihm
ychmtbaticmingnhlmsao,chchmnayskhhnlmnhrisphtlg?Mnhtonbtanh,chkhngphivibabungu.
Muanmngoi.Tnkhtin,HemtnnnlicavtvivmnnguynDnhinmnhchngiqungcoviailmnhnnnlmra,nhngvicu,ng
bnccamnhthkhngsao.
cbybintrongnhchothyrmtcucsngxahoa:bnghngtheokiuhini,nhnbng,lsibth,rngvsu,mtchicdngcmt
ngnh,bntrntmtchicbnhlnmutrng,cmnhngbnghoamcgilmbngxc.
EnruspsatlithnphcthvHemtnbcra:mtnginbcao,lnhlng,mitcenrgiavnmckhchnCrixtin.
Mnhliy.

PhrtiHemtnonnivivmtcchuym,thmchknhnna,vviirtchovmtccrunho.Chvvamichnhmngxuataytchi
ccruthngilmvobocctnkhchkhcti:ngChalAivrivv,bcsPhonPhrtmenvv.Tipnlnhngligiithiuvinhng
tingcivtingtrchuynnogiacccpvchngAivri,PhrtmenvHemtn.Sau,khngphilqusm,hchuynsangphngn.
dngnungtrnbnccksangtrngvtinhxo,trngrtgingbnungrtttincngthmcynnnmEnruthybytrongtknhca
hngvngbcLybinvBennitingtiphNhipchnh.Thcnkhngthnhnracththaycnhngrtngon.Licrusmbanhna.Ung
chaicc,Enrucmthyttinhn.AnhbtunichuynvivAivri,ngibntrianh,mtphnthonth,mcenvirtnhiuvngbc
chubueoquanhc,imtxanhtolilithnhthonglinhnsangEnruvivgnnhcontr.
ChngbtalChalAivri,nhphuthut.BtabtcikhingheEnruhi,btanghrngaimchngbitChal.HaivchngAivriphNiuKe
vnis,qugcphymttthictonhlcah.gnhaivchngPhrtithtrtthv.Chal,PhrtivPonPhrtmenlbnrtthnvi
nhau,cngcchntrongculcbXcvin.BtangcnhinkhiEnruthnhnlanhchaphilhivinculcbny.Btactngaicngphilhi
vinculcbXcvin.
KhibAivrikhngnichuynviEnruna,anhquaysangvPhrtmenngibnphi.AnhthyvPhrtmendudnghn,ncnhn,ncdatitn
hnghognnhncdangiphngng.Enrucngkhchlbnynivchng.Anhnhthm:Mnhmunbitvmygny,hgiucsangtrng
ghqu.
PonvPhrtmenklbcsnikhoa.HaivchngcmtcnnhgcphOoclnnhngphngkhmbnhcaPonliphHaili.Cckhchbnh
caPonthttuytdiugingbtathnhthcqu,khcthlnikhocphnlnlnhngngitikhchsnPlad.nghnbitkhchsnPlad
6/17/2017 ThnhTr
caPonthttuytdiugingbtathnhthcqu,khcthlnikhocphnlnlnhngngitikhchsnPlad.nghnbitkhchsnPlad
ch,mtkhchsnsnhnracngvin.hayngkhngbitsao,ngintrathphngnGrinruncanchtnchnhngngitntui,danhting.
Ponhunhlbcschnhthccakhchsnny.BitbaonhiulngiMgiucvccngisaomnbcbtangngli,mmciichao,mi
ngiaicngnkhchsnPlad,thtltuytchoPon.
EnructhincmvivPhrtmen.EnrucchobnynichonkhivHemtnnglnthEnrumingbtdy,lchskolighchobta.

Khiccbvchuynsangphngbn,HemtnhiEnruvivthngtho:
Cuhtxgch,Mensn?Xgnykhlm.Vmnhkhuyncuchbquathrulunmny.1894y.Khngchvouc.

Viiuxgchmlavchicccphnhbngyrutrcmt,Enrunhchghlignmyngikia.ychnhldpmanhthcsaoc,mt
buichuyntrthnmt,sini,gianhngngicngngnhyvinhau,hontonnichuynnghnghip,khngnigkhc.EnruhyvngHemtnv
ccbnbanhtasnichuynnhiu,vqulhcni.
Hemtnni:
ny,hmnaymnhvamitmuatihiuGlchctloinbcxmiray.tratr,trnditmmighini 1mtngn.Nhngcngngng
tin.
ngch.Nemlivngvicigican.Phrtmentrmngmni.Phrtmenginhnhn,mten,cbmtkhnngoancangiDoThi.
Cmxgratay,Enrunilnlpluncamnh:

Ccbn,tikhngnhgicaoloinny.CcbnccbibocapbitrntpchYhcvcigilliuphpnhtquangkhngnh?Ccloin
bcxnyhontonkhngchotatiahngngoi.
Hemtngingmtnhnmmmtgiyltriciph:
Nhngnchotanhiungghinirapht.Hnna,nlicnlmendakhnhiu.
Phrtmennichenvo:
Cuthnoch,Phrti,cnmnhthkhngchtrngdngccloidngcttin.Phibtinratrcrisaumicli.Vilai,nlchurtnhanh,
chngmychclkhngthnhhnhna.Thnhthcmni,cu,khngcghnccibmtimdidaclmligitr.
Chcchnlcudngnnri.Hemtnni.
Aivricnggpchuyn.Aivritobo,nhiutuihnmyngikia,myrunhnnhi,ncdataiti,dngiuthoimicangilchthip.
Nhnymnhkmtchuyn:hmnaymnhvamithutinvmtttim.Mihaimicthy.Chtmanganym.Kchocccunghecchmnh
lmnh.Mnhchornglmnhvythibuinylntin.Mnhbobnhnhnnhsau:Ny,nglmtnhkinhdoanh.ttimny,ngsphitrttc
lnmmighini.Nungbnglngtrtintingaybygisaukhngphitrnathtichtnhngcbnminhmghinithi.Thlhnvitngn
phiuchomnhlin.
6/17/2017 ThnhTr
Hemtnchtrch:
Ch,bmtht.Mnhtngculnhphuthutcm.
Aivrigtu:
Thngmnhlmtnhphuthutych.MailicmtcanothaiSerinhtn.
Laongyungungph.Phrtmenlmbm,lngviiuxgtrnmi.RitrlinghbanuDsao,cngkhngccchlmnokhc.V
cbncngkhlth.ivikhchthuctnglpkhgi,chothucungdtkhotlmtcchiutrlchu.khchsnPladnumnhcpcp
thucbtomnipnchnghnthkhngnggimtghini.Nhngnutacngchoththucymtimdidatalauchdastimrilmvtrngdng
cvmingtcchunblnhknhkhcthngibnhphinghtanhtnhlloichabtrnphngdinkhoahc.
Hemtncaoging:
ThtphcchonghylvicchothucungbloitrkhuTyLunn.LyvdtrnghpngibnhcaAivrichnghn.Giscuycho
mangan,haymanganvst,loithucchaiclym,ivingibnhthtcdngkhngkmgu,nhngcutacmoinucngchcbaghi
ni.Nhngnucuychialiuthucralmmihaingtim,thscnmmighini,xinli,Chal,timunnilbnminhmghini.
Phrtmennhnhthmvo:
Trimihaisilinhtinngtim.

Enruthyuchongvng.ylmtllbcbccloithucchaimanhlylmkinhngctrckhacnhmimcan.Anhungthmmtngm
rulylibnhtnh.
Phrtmentrmngmtipli:
Cnmtimkhcnalbnhnhnkhngbitnhngngthucnhonhychngnggibaonhiu.Khingibnhnhnthymtdyngtimtrnbnl
btabtgicnghthm:Chtcha!Thnythkhtntiny.
HemtnnhmnhyviEnru:
Cccucgkhng,khinivccbnhnhnkhgilPhrtmenthnggibngb!ny,Pon,hmkiamnhvamicnghenink
hochy.mmtnhngralpmthinucu,Chalvmnhbnglnggianhp.

Trongmiphtsau,hnivinhauvchuynsnbn,nhgnchitinhiubignttinngoiLunnchuynxehiAivriangtlm
chomnhmtchicxeRchmiloibaltrivikiuvxering.Trongkhi,Enrungilngtainghe,minghtxgvungru.Cmyngiu
ungkhnhiuru.Hichuychchong,Enru,cmthynhngngibnnyulnhngngitt.Hkhnggtanhrakhicuchuyncahm
baogihcngcgngbngmtlinihaymtnhmtlmchoanhcmthyanhcngmtbnvih.HphnnolmchoEnruqunrnganhn
batrahmnayvicmimui.Khittcngdy,AivrivvaiEnru:

Mnhsphigidanhthipcamnhncu,Mensn.Thtrtvuinucngvicuhichnmtconbnhvomtngyno
6/17/2017 ThnhTr
Trliphngkhch,tringchn,bukhngkh,cvngngnghu.NhnganglcHemtnrtvui,bnglnhnbaogiht,haitaytti,qunosch
bong,anhtabobygihycnsm,vttcphirahiuEmbtxichihttinay.

CrixtinamtrtrnhnsangEnru:
Tierngchngtiphiv.
Enrummciyui:
Haycha,em!Chngmnhkhngthnghnchuynbbnbmvc.
hiuEmbtxi,Hemtnrrngcrttrngvng.Hemtncngconcngihubnciuchonvticianmtcibncnh
tng.Lirusmbanh,rikhiuv.MytaynysngsngthtEnrunghthm,ucmmmvlnhthchcm,chanho.
,hhchimtiunhchaygh.KhngbitCrtcthchnhykhng?
Saucng,trongchicxetcxitrnngvnh,Enruvuivni:
Myabnnychaych!Mttilthquemnh.
Crixtinplibnggingnhnh,ttn:
Mttikhchu.
ka,sao?
EmmunbnngnghipcaanhlennivHp,chkhngphinhngkhonhongny
Enructngang:
kaem,cgkhngbnglngno?
Crixtintrlivimtcnginlnhlng:
H!Anhkhngthycsao?Ttc:cban,clnchuyntrcahtin,lcnocngtin.Chcanhkhngthyconmtchtanhnchicoca
em,emmunnichvHemtny.Cthcmthynhlchtaangtnhchtatiuchomtlnisascpmvincnnhiuhnemmuasmqun
otrongcmtnm.Thtkhnglcphngkhchchtaphthinraemlconnhtmthng.ngnhinchtalcongicaUttnri,Uttnch
hngutkiy.Anhkhngthtngtngnicuchuyntrckhianhvonthnou.nglchuynngilimchcagiithnglu:aiinghcui
tunviai,cthuntckchohnghecnhngchuyng,vphthaiminhttronggiiquphi,khngmtcunott,ngn.Ri,saona!Ch
tacnnichtathcsphilngngchchtadngyngichhuydnnhcnhykhchsnPlad.
Crixtinchtrchbngmtgingcayc.Lmtngllngghent,Enrulmbm:
Anhskimratinchoem,Crt.Anhsmuachoemthtnhiuqunottin.
6/17/2017 ThnhTr
Anhskimratinchoem,Crt.Anhsmuachoemthtnhiuqunottin.
Nngsngging:
Emkhngcntin,vemkhngthchqunottin.
emyuquLongchongsay,Enrugitayvinng.

Khng!GingnnglmEnrugitmnh.AnhEnru,emyuanh.Nhngkhngyuckhianhsay.

Enrungililivogc,lngtng,tcti.yllnutinttrcnnayCrixtinxuauianh.Anhlubu:
Thic,cmnhNuvy.

Enrutrtintcxiriitrcvonh.Khngnimtlino,anhlngianphngngbkhngvndnhchokhch.Saucnhxahoamanhvasngqua,
ycigtrngcngtitn,brc.Cngtcnbtlnkhngcdyintrongcnginhhngcri.Qungmnhxungging,Enrungh:
Mkip!Tasphirakhiciny.Taschocymmtra.Taskimratin.Khngtinphnglmcg?

Tngyhaingilynhaunnay,yllnutinhngringging.

1 Ghini:nvtintAnhbng21silinh.
Chng3
Basnghmsau,CrixtincxviEnrunhthcuchuynhmquaqunhnri.Anhnhnthynngccbitncnvianh.Cikhin
anhthythchthnhnglilmanhcngdihn.Givchmchcbo,anhngh:phnlthnhthongcphimngmmic.NhngEnrucu
nhucmycuthCrixtinbngtbthichiuchung.Nnglnhnhtbrabnngi,mimmcht,khngnhnEnru,chchoanhnxong.ng
dyrakhibung,Enrungh:cnybngbnhthtcri,mnhschoctabittay.
Vophngkhmbnh,vicutinlEnrugiquynDanhbngnhyraxem.Anhnnglngmunbitthmchititvnhngngibntiqua.Gi
nhanhtay,anhtmtnHemtntrc.,yri,PhrtrchHemtn,bcsnikhoatrungcp,bcsngoikhoatrungcp,phtiutrbnhnhnngoitr
bnhvinUonthemt.
Enrucaumy,khhiu.Tiqua,Hemtnnirtnhiuvvicphvtibnhvin.Anhtabo:ivimtbcsmphngkhmbnhtkhuTyLun
n,khnggcchbngctntrongmtbnhvinno.Bnhnhnstintngkhibitanhlmtbcslmvictimtbnhvin.Nhngchckhng
phinhthny:mtbnhvinlmphc,mliUonthemt,mttrongnhngkhungoimidngln.Tuynhin,khngthnhmc,ylquyn
danhbminht,anhvamimuacmtthngnay.
Khngvivna,EnrugincctnAivrivPhrtmen,ritquynschdycplngi,ucmunglung,thcmckhhiu.CngnhHemtn,
PonPhrtmenchcbngbcsnikhoatrungcpmkhngcthmhcvvngoikhoanhHemtn.Phrtmenlikhnglmvictimtbnhvinnoc.
CnAivri?ChalAivringNiuKevniskhngcmthcvnovngoikhoa,mchcmtdanhhiuthpnhtlhivinHiphuthut
cngcng,vcngkhnglmmtbnhvinnoht.TiusAivricninmtskinhnghimnghnghiptrongthichinvmtsthigianphcv
6/17/2017 ThnhTr
ticcbnhvinchongivhu.Ngoira,khngcgc.
Nghminman,Enrungdytquynschvogirigngmtanhbngcmtvcngquyt.Nhngbngcpchngchcanhngngibngiu
cmanhcngdtictiquakhngthnosocvicchcvcaanh.Vyanhcngslmcnhh.Caohnhnakia.McchoCrixtin
munnigthni,hnbaogiht,anhquyttmlmgiu.Nhngtrcht,anhphixinvolmmtbnhvin,khngphimtbnhvinUonthemt
haymtbnhvinlmphcmangtinglbnhvin,mlmtbnhvinLunn,ng,philmtbnhvinratr,lmctiutrcmtcaanh.
Nhnglmthno?
Bangylin,Enrusuytnh,rianhrunrunngpRobtpbi.iviEnru,nhimvkhnhttrnilinhv,nhtlpbilitipanhviconmt
nhpnhy,tt.

Thno,ngbnchuyngiathngkvbngcachngtidonyrasaori?ngkhngngngkhinhnthngvomtti?TinghenibcsBchxbai
bcaohuytp.ngkhngbitg?ngcngvy,tranhlunvitihayxinmtghtrongUban?

,khng,thangiRobt.Khngbitnghalngicthgiptixinvolmbcsiutrngoitrmtbnhvinnockhng,thangi?
Hm!CicnkhhnvoUban.ngcbithingicbaonhiubcstrtuihngngyinngtgiybsngkhng?Ttcumongcmt
nilmvickhnglngy.Viliivingthcnphitmmtniciukintiptccngvicnghincucangvphinavvydintmvicli
cngbthuhp.
Titinghl
BnhvinVchtori,bnhvinchuynkhoaphi,lmctiucang.MttrongnhngbnhvinluinhtLunnTisthihixem,ti
khnghahngunh,nhngtischomtcchkhoahc.
pbigiEnruliungtr.Hngngy,khngsaihmno,nhmtcil,cnbngichiulpbiunghaitchtrngaytrongphnglmvic,tr
khngphasa,khngchong,vkhngnthmgc.ylmtloitrcbitchngvhoacam.pbinichuynthoimivmivn,tnhng
chictchsGiangTynphnngngoidacaPick.KhitinEnruraca,ngtahi:
Vncilnviccschyhcch?ngbcucy.Vnhtl,dchoticchycchoanhvobnhvinVchtorithcngngcthivevn
bnhnhnnhmtpbinhpnhyliulmhitiy.

ivnh,Enrucmthynhitrnchntngmy.AnhmngrnnibcvknhkiuviCrixtin.Anhbutmmningay:

Anhvaminnhpbixong.ngyscchychoanhvobnhvinphiVchtori!Vicythctsnnguytnanhlnrtnhiu!Nimvuimng
nhlntrongconmtCrixtinlmEndrubngcmthyhthn,nhnhen.Crt,em!Gny,anhchikhtnh.Chngmnhkhngthtthunhovi
nhau,hnhnhth.Thiem!Talmlnhvinhaunh!

Nngchyolivianh,khngkhngnirnghontonllicanng.Ri,vmtldollngnoxemralicvhontonllicaanh.Trongc
Enruchcmtngcngchnocngilinhtrcyllmchonngphingpngitrcsthnhcnglnlaocamnhtrnphngdinvt
cht.
Enrulilaovocngvicvimtnghlcmi,anhcmthydpmaychcchnrisnvianh.Trongkhikhchnchabnhchanhrrngng
ln.Nhnganhnhthmykhngphilloingibnhmanhmongc,looangibnhtrbasilinhsupennicngkhmtiphngkhmvnmsilinh
6/17/2017 ThnhTr
khikhmtinh.Nhngylinglnhngngibnhthts.Nhngnginphngkhmcaanhhocmianhnkhmtinhtonlnhngngi
nghonnihkhngdmnghnvictmthythucnukhngphilthtsaum.Vanhgpbnhbchhutrongnhnggianbungngtngt
thiukhngkhbntrnnhngchungnga,bnhstthpkhptrongnhnggianbungmthptnghmchongihukh,bnhvimphitrongcc
gianbungstmiccnhtr.Enruclnchinuvibnhtttrongnhngcnhngbithmnh:trongmtgianbungcmtcgisngtrtri
mtmnh,nhchnhc,lithilchthchkhngcaidmngtrngnom,cbnblnhhngthnthitubqun,hngngyphitnulynhngban
mbctrnbpcn.Nhngtrnghpnhvycnhiu.Enrugpmtcgibymituinmlitgingtrongcnhnghokhmlbmtndin
vinniting,tntuicvitbngnhnsngngitrnilSpxbri.Anhnthmbnhchomtphnqutcgilkh,gygixng,nhn
nheontccibcyemkhoevianhbcnhchpctrongblphcthittriuvkchoanhnghevthicixengaringquachnhnhngdy
phny.Clnanhcusngnhngsaulinhnmtngibthnh,tuytvng,tikhngcnmtxu,munttbnghithnlphivo
nhtbn.
Trongsnhngngibnhntayanh,cnhiutrnghpcpbch,nhngtrnghpcpcungoikhoacnphiangayvobnhvin.lnhng
lckhkhnnhtiviEnru.acngibnhvobnhvin,dlbnhhtschimngho,nguykch,cngkhkhnvcng.Nhngtrnghpcp
cunylithngxyrabanm.Khmxongquayvnh,ovttnghocmngtmcngoibqunong,cqunkhnqung,mcnitrnu,
Enruchyngayliinthoigichohtbnhvinnynbnhvinkhc,cukhn,vanni,dodmh,nhngbaogianhcngchcnghemtlic
tuytcclc,nhiukhixcxc:Bcsnoy?Ai?khng,khngc,rttic.Chngtihtchri.
EnrunchCrixtin,mttii,mmnguynra:
Khngphilhtch.bnhvinXnGin,chnghycnkhigingginhchongicachng.Aikhngquenbitthchngtchithngcnh.Anh
chmunbpccithngchcony.Thcchmkhng,hem?Anhangcmtngibnhbthotvnghtmkhngtmuracmtging.,c
thmtsbnhvinhtgingtht.MylLunny,thcaciqucAnhkhnkip.Hthngtchcbnhvinylnhvy.Thmti
mtbatichmno,cmttnmtdymydndmngdynirngyltchcyttuytvinhtthgii.Bygiliphiangibnhkhnkh
kiavonhtbnthi.Hphiinvonhngtkhai:thunhpbaonhiu?Tngiono?Manhcphilcontronggithkhng?mngibnhthb
vimphcmc.ithiCrtny,nhemmttemgidynihanhnbnhvintthin.

DEnruckhkhnvtvnu,dchoanhcnguynranhngcnhccc,bnthumanhphilnmnhvo,Crixtinbaogicngplibng
mtcu:
Dsao,ythcslcngviccangithythuc.Theoem,liuduynhtngk.
Nhngnkhngtrnhcchoanhkhilyrpvongi.Enruluburilngctmrhtrp.
Crixtincirnr.Nngnaytrlivinimhnhphcxakia.Cucvtlnthtvtv,nhngcuicngnngchngcnginh.ikhicinh
nnhngcudyqutlinng,nhngnhnchungthnnmyn,nchutuntheonng:schs,bngln.Nngccibphimi,nhngchaon
mi,nnggitschvibcmgh.Thanhchnthmcuthangsnhlongnhkhuyongilnh.Saunhiutunvtvtmngigipvickhuph
ny, h thch n lm ti cc nh tr hn v thng c thm tin thng Crixtin may mn tm c mt ch tn l Bennt, mt ph n go chng
khongbnmitui,schs,chmlm.Vchcnphinuiacongilnbynnhunhchkhngtmucchlmnochuchochaimcon
cng.ChBenntvCrixtincnghpscvinhautincngvotnghm.nnaythcionnghmxelatrckiatrthnhmtgianphng
tinnghi,tngdngiyhoavicmuacahngccCrixtinsnlimukem,dngvalmphngngvalmphngkhchchochBennt
vconcachlchuPhlorichunybygihngngyccpschntrngPtinhtn.Saunhiuthngsngvtvavtvng,naycmtchn
tinnghivynn,chBenntkhngsaobythtcnimbitncamnh.
NhngbnghoauxunlmtivuiphngkhchnilnnimhnhphctrongnginhcaCrixtin.Nngmuamtcmypenningoichuphkhi
6/17/2017 ThnhTr
imuabnhisng.NhiungibnhngrongphMtxnbrquenbitnng.Nngcthmuarauqucmcahvigir.Crixtinlraphi
cthchnvavxhicamnhlvmtbcs,nhngthani!Nngkhngth,nngthngtmanglynhngthmuabnngtrongchictili
xinhxn,vtrnngvnh,nngthngrvohiuPhraoSmtnidmbacuchuynvmuamtkhoanhphomtLiptaomEnrurtthch.
Buichiu,nngthnghayibchivenhXpntai.Rngcyhtdralxanhvnvtbilitrnmtncxaongtrcngngi.Cnhvt
ycththaythchophongcnhnngthnthongngmnngxanayvnxitbaoyumn.
ikhi,tin,EnrunhnCrixtinvimtvghentungkquc,ncnghalEnrubcmnhvcngykhngnhnthynng.
Emlmgcngytronglcanhbncngvic?Baogimuacxehithanhphibtemli.Cthmigiemgnanhc.
Enruvnmongchnhngbnhnhnkhginhnghkhngncho.Anhvnnnglngmunbitvicpbigipanhtintrinnurivanhbc
bithybuigpgnhHemtnvnchaemlimtchittpno.Trongthmtm,EnrulylmmchlnglsutthmHemtnvnhng
ngibncaanhtakhnghgpliEnru.
Mtti,khongcuithngt,vitmtrng,Enruvongitrongphngkhmikhchnthmbnh.ngnchngi,anhspngcathcmtph
ntrtuibcvo.
Ngikhchnhnanhngpngng:
Tikhngbitphiicanyhaycatrc?
Enrummcichuacht:
Canocngvy,ciuvocanythchphitrnatin.Chbsao?

Titrctincngc.
Ngibnhnghimtrangbclivngixungchicghmbcda.Chkhonghaitmtui,mcchicomuxanhlcysm,ngivmv,bpchnto,
mtbbvnghimngh.Nhnch,ngitaphinghngay:Khngcbnctunh.
Enruduging:
Thi,khngnivtinnongna.Chkbnhi.
Ngibnhhnhnhvnmungiithiuvmnhvivnghimngh.
Thabcs,bXmthiuthcphmkhuyntingpbcs.TiquenbitbXmtlu,tilmvicticahngLori,ngaygny.TntilC
ram.Nhngphixinthangayrng,tinhnnhiubcstrongkhunyrimkhngkhiTaytib

Chrtgngra.Enruxemxthaibntayngiphn.Mubntaycnhngmngvimda,trngnhbnhvynn,nhngkhngphilvynn,vb
chvimkhngsnsi.Thyhpdn,Enrulyknhlprasoichokhn.Trongkhi,ngibnhtiptckbngmtgingimm,rnri:

Bnhnylmtibrtnhiuphinphctrongcngvic.Khicthmtgticngbnglng.Tithmiloithucm,nhngkhngcmymaytc
6/17/2017 ThnhTr
dng.
Khng!Thuckhngctcdng.
Enrutknhlpxung,anhcmthyttcshihpthngnysinhkhitachnonchnhxccmtcnbnhkhtm.
ylmtthbnhdakhhim,chCram.iutrkhutrtichkhngcchg.Nldotrnhthimu,vvycchchaduynhtlchnung.
Khngcnnthuc?ChacaibotinhvyVnghimnghchchuynthnhngvc.
Thbygitiboch.
Enruci,cmlyquynsghichongiphnmtchnungcntheo,ngoiralicnghithmnhngthcntuytiphiking.
Ngibnhcmlytn,dod.
Vng,tisthxem.Btccchiutrnoticngth.
ChcnthnmtintrchoEnru.Chcnnnliichtdngnhhycnhoinghirimirav.Sau,Enruqunngayngibnhy.

cmihm,chtrli,lnnyingcatrcvbcvophngkhmchnhvimtvnngnhitghmnnkhinEnruclmmikhimmci.
Bcsnhnhaibntaytiny.

nh!BygiEnrummcithts.Tichcchkhngticcngtuntheochnungych?
ChachaibntayrachoEnruxemvimtnimbitnnngnn:
Cnticcng,hbcs?Bcsnhnny,khihnri.Khngcnmtvtno.ngkhngthtngtngnincnghanhthnoiviti.i
chaothtgiiqu.
Enrunhnhngpli:
Cgu.Nghnghipcatilphibitnhngchuynny.Chvivnglongina.Chnhkingnhngthcnmtighichochthkhngbao
giphili.
Ngibnhngdy:
Bygitixingitinbcs.
Chtrtinri.
Enruthycmtrungcmnhnhngvcip.Anhrtcthsvuivnhnthmbasilinhsupennihaythmchbysilinhsupenninacachta
songanhkhngcngnimunlmchoscthngcatinghmnhnibtln.
6/17/2017 ThnhTr
Nhng,thabcsNgiphnmincngEnrutinchraca.nca,chdngli,nghimtrangnilncuicngCthtiscdpbyt
nimbitncatibngcchkhcvy.

Nhnkhunmttrnnhcibnhngcvphaanh,Enruthongcmtnghbyb.Nhnganhchgturikhpcalisaulngchta.Lnnyna,
Enrucngliqunngayngibnhy.Mtmi,anhthyhitingticlkhngnhnthmtincng.Dsao,anhcngkhngnghxemmtcgibn
hngthcthgipganhc.
tra,imny,EnrukhnghiucMathCram.Hnna,anhhontonkhngbitnmtkhnngmdpnhnmnh,mtkhnng
manhvnlmtnhtritltilraphinh.
Chng4
MathCramccccgibnhngtrtuicahngLoritchocitnlTrungv.Phpphp,khomnh,khngduyn,khngccicht
phn,MathCramxemracvlngikhngthchhpvicngvicttrngnhnvinbnhngtimtcahnghtmcsangtrngkhngusnh
kpny,mtcahngchuynbnccloitrangphcphnrtttin,nhngqunoltcaphnrttinhxovnhngchicolngthrtqugiti
hngtrmbng.ThnhngTrungvlilmtngibnhngrtgii,ckhchhngrtqumn.CahngLorikiuhnhtramtcilcbitl
mingittrngcnhmkhchhngringcamnhgmmtsnhkhchquencacahngmngittrngphvring,nghincu,chmsc,
chnlacchnmcchokhchvringchokhchmtshngkhicnhngkiuthitrangmi.Quanhgiakhchhngvinhnvinbnhngrt
thnthit,nhiukhitntihngnmtri.Tnhtnhthtthnghimtc,Trungvcbitthchhpvimiquanhy.
MathCramlcongimtlutsKetrinh.NhiunhnvincacahngLorilcongiccvinchcnhtnhlhayngoi.cvolmvic
ticahngLori,cmcchicongphcmuxanhlcysmcanhnvinbnhnglmtvinhd.Cngvicvtvmtnhc,iukinnti
kmmccnhnvinbnhngcccahngkhcthngphichungliuhontonkhngccahngLori.y,cccgibnhngc
spxpninrtttvcngigimstcnthn.CUyns,nhnvinnamgiicnhty,cbitchtrngnkhongimstny.Ccbit
cthincmviTrungvvthnghaychuyntrnhnhngvich.CUynslmtcgihngho,cdngdpnhmtngimcsngbn
minmtrongnghphcvphnny.Ngntaycicacbdtivsvi,lnglcnocnglomkhomcicho.Tuycdngdpbmnhngivi
khchhngnomitchnlnuvocahngLori,cUynsvnlngicnhtmcqundinngtrongmtbincmnhmngtonlvy
phnkustsstsot.Ccconmtccmivinhngngchngnotheovimuahngngmcccgimchngmu.
TinMathCramchakhitaylmchomnhnvincahngLorikhxnxao.Ktqutckhcl,dotm,mtscnhnvintrtuikon
phngkhmcaEnrukhaibnhvtvnh.Cikhckhchvinhau,hbonhaunxemngbcscaTrungvmtmithno.
Dnd,cccnhnvinbnhngcacahngLorinphngkhmphChtxbrngymtnhiu.Theoquynhcaphplutthttccccnhn
vinnyuphingtinbohimytvphinchabnhnhngniquynh.NhngvithikiukvnccacahngLori,cccchbait
chcyty.ncuithngnm,cicnhcdmbycnhnvincahngLoritrtrung,phnson,rtlchsginghtkhchhngcaccc,nngi
ingoiphngkhmcaEnrukhngphilhim.KtqulthunhpcaEnrutnglnrrtvCrixtinphiamtcu:
Anhbbagchocccgipyth?Anhcchclcccykhnglmtngphngkhmcaanhlcicalnsnkhucaccnghskhng
y?
NhngnimbitnsusccaMathCramhaibntaykhihn,isungsngnobngthhinnhvymichlbtu.Chonnay,bcsMc
linqungtrngRoaynmtngbcsgi,phongcchngngibnhyntmccoignnhbcsringcacahngLori.ngcmi
nnhngkhictrnghpcpcu,chnghnnhkhicTuchphnxngmaychmphibnlbphngnng.NhngbcsMclinspvhuri,
6/17/2017 ThnhTr
ngicngsvktcnglbcsBentnthvakhnggi,mphongcchlikhnglmchongitayntm.Thcvy,nhiuln,conmtcabcs
Bentnhaydnglicccpchnp,vthincnquvevutcangivinhngcnhnvinxinhxnnhtlmchocUynsdadhngho
kiaphicaumy.MathCramvcUynsbnvvnnytrongnhnglchaingitrchuynringvinhau.Taychpsaulng,ugtgnghim
trang,cUynsnghecCramnhnmnhrngBentnkhngphilngibcsthchhp,vphChtxbrcmtngibcskhc,chngchc,
nghimtc,rtgiimkhngnhimphithiqunmnhvphn.VnnyhontonchacquytnhdtkhotvcUynslmiugbaogicng
ttn,nhngtrongconmtclelnmtimgivibcsBentnkhicvivchyranmtbquncha.
ntunuthngsu,khiEnrubtuhthnvtrckiacoithngMathCramthsgipcachiviEnrulithhinbngmtvic
khcna.
Enrunhncmtbcth,vitrtgngh,schslidnginthoilsungs,khngthchhpvingivitbcthny,vsauanhmibitmi
anhsnghmsau,tclsngthbavokhongchngi,cngnggicngtt,nnhs9khuPcGanthmbnhchobUyniphrtEvrt.
ngcasmphngkhm,Enrunsnhnitrnvinhiudonthmtrongbng.yllnutinanhcminthmbnhtimttonh
ngoicckhuphtitncacckhchbnhquen.PcGanlmtkhinhp,khnghntnk,nhngsvsangtrng,trngracngvinHai
rtp.Bmchungnhs9,anhnnnaochivinimtinkllvnmaycaanhcuicngti.
Mtngigipvicnhramcamianhvo.Giantinsnhrngbynhnggc,tschvhoa,giliphngkhchcavchngVon.Ngaykhimi
tchnvogianphng,Enruhiulinhcmcaanhlng.QuayngilikhibEvrtbcvo,anhthybtanhnanhchmchmviconmtbnh
tnh,imm,xtnt.
UyniphrtEvrtlmtphnchachngkhongnmmitui,ngiy,tcsm,ncdamaimi,nmcgind,dngiuhtscttin.Btani
ngaybngmtgingttn:
Timimtngibcscati,thtlkhngmay,vtirttintngngta.CCramcgiithiung.CCramlmtngirttrungthc,vtitin
cy.Tihivng:ngcbngcpcao.Btangngli,ngangnhinnhnanhviconmtxemxt,cnnhc.Btaccivcamtngiphnn
ungy,cchmsctrngnomchuo,khngchomtngntaynomnngibtamchaxemxtkcngntnmngtay.Btathn
trngnitip:
Tinghcthngslmting.Thngthng,cvokhongthigiannytrongnmtiphitimmtt.Tibhovphnc.Chcngbitbnhho
phncch?
C.Btimthucg?
UyniphrtEvrtnitnmtththucrtcting.
ngbcsccatitimchotiththucy.Tirttintng.

,ththucy!
Mchlngtrccchiicangiphnny,Enrutoanbothnglciththucmbtatintngdongbcsmbtatintngcpchochlmt
thvdng,nsdctinglnhhngbochsnxutrankhnkhobitqungcovdophnlnmahAnhkhngcphnc.NhngEnru
cghmmnhli.ylmtcucutranhgiamtbnlttcnhnggmanhtintngvimtbnlttcnhnggmanhmongmuntti.Anh
mnhdnngh:numnhchodpmaynytriimtsaumythngchnngtvaquathmnhchlmtthngngc!Anhbnni:
6/17/2017 ThnhTr
Tinghticthtimchobththucynhbtkaikhc.
Ttlm.Bygivtincng.TikhngbaogitrbcsXinklemilnthmqumtghini.Ticthcoilngbnglngviiukincch?
Mtghinimtlnthm,tclngpbalnstincnglnnhtmanhnhncttrcnnay!Vquantrnghnna,ylbcutinivogii
khchbnhthuctnglptrnmanhaocbylu.Enruliphidpsphnkhngmnhmcanhngnimtintngtrongconngianh.Nhngmi
timnydchovchthcsao.lviccabtachuphiviccaanh.Anhchnngythtbiri.Anhmuntinthn,giuc,thnht.Anh
mungiusangbngntcgino.
Hmsau,Enrulinvongmimtgi.UyniphrtEvrtnhcnhanh,vicchninghimnghcabta,lanhchnmun.Btakhng
muncucibdochihngngyvobuisngcabtabnhhng.Enrutimchobtamiu.Sau,cmttunhailn,anhtiptccchiutr
y.

Enrurtnggi,nggikhngkmgbbnhnhncaanh,vkhngbaogicthitytin.Cicchbnydndncthimmduhnvianh
kcngtcci.UyniphrtEvrtlmtconngikquc,btacmtctnhrtmnt.Tuygiucbbtatrclmtnhsnxutdaodaln
Sephinvtonbstinbthahngcabcgingnhngmtcchchcchnnhngbtactiuxunophingxuy.ykhngphiltnh
keobnmlmtthtnhvkkquc.Trongcivtrcamnh,btatcoimnhltrungtm,htscchmchtchotmthntrnghycntrngp,v
theomicchiutrmbtacholcch.Btadngcigcngphilthhohng.Btanungkhngnhiu,nhngntonnhngthcnngonb
nht.KhiEnrunthmlnthsu,UyniphrtEvrthcmianhungmtccrunho.AnhthylloiruAmontigiangchait
nm1819.QunocabtaumayticahngLori.VidigingcabtalloivimnnhtmEnructhyttrcnnay.Nhng,theoli
bta,dsngnhvybtavnkhngtiuphmtxuno.EnrukhngthnonghrngbEvrtcthtrchongilixetcximtngnacraom
khngnhnknghchqungngi.
Enrulraphicmghtnginby,nhngklthay,anhlikhngght.Bnynngtnhvkcamnhlnthnhmttritlsng.Vbtahtsc
nhycm.EnruthybtangnhhtngiphntrongmtbctranhHLanc,mttcphmcaTeBocmanhvCrixtinclnxem.Cng
thnhnhphpphp,cngncdatrngmnmng,cngcimingnghimnghmliatnh.
KhiUyniphrtEvrtthyEnruthtsvamnhtheonglibtanithbtabtgignnhiu.Mtquytckhngthnhvnbnmbtatral
nhnglnnthmcabcsphikodihaimipht,cththbtamicholxngvingtin.Saumtthng,Enrukodithigianthmbnh
nnagi.Haingitrchuynvinhau.EnrukviEvrtkhtvngthnhtcaanhcbtatnthnh.tinichuyncabtakhngrng,
songgiiquenthuccabtalirngvcngvhuhtbtanichuynvcigii.BtahayniviEnruvcchugitnlKethrinXttn,a
bis,thngvnlnLunnchilunviyXttnchngcnylnghsvngBanoen.
Evrtni,gingthnnhin:
BcsXinkletrcylngivnthngtrngnomsckhechoh.TinghbygingcththaythbcsXinklesnschclm.
LncuicngEnrunthm,btalimianhmtccruAmontigiana,rinirtvuiv:
TirtghtnhnnhnggiytnhtinChotithanhtonvingngaybyginh.BtaachoEnrumtngnphiumuihaighini.Ttnhinnay
maitisliphinhnng.Tithngphitimphngchngsmivomang.
BtatinEnruratncabungvngmtlc,trngngmtlnutinhisnglnmtciggnnhmtnci.Nhngnciyquairt
6/17/2017 ThnhTr
nhanh,vnhnEnruvivtrchmc,btabo:
ngcmunnghelikhuyncamtngiphncthbngtuimngkhng?nghytmmthiuthmaygii.Hynhiuvnthngmaychoi
uXttny,hiuRogiphConut.ngnivitingmongmunthnht.Nhngvibqunokiangkhngbaogithnhtcu.

Ranph,EnruvaivanguynraUyniphrtEvrt.Mtnngrclnvphnn,anhnguynravibntnhnngnyxakiacaanh.Mtmgi
thchxenchuyn!Vicgnmycch!Mycquyngmbobananhvcchnmc?Mcoianhlconchbngcamhaysao?Suhng
nhcnhnhtlxuphccquycxhi.NhngngibnhcaanhPtinhtnchtrchoanhcbasilinhsupenninhnghkhngyucuanhphi
lmmtcigiotronghiuthmay.Vsau,anhschkhmchachonhngngibnhymthigicstchcamnh.

Nhngsuynghykhngtntilu.Qulanhchahbaogichnquno.Mtbmaysnxanayivianhlrtttri,ngichoanhm
nhngkhngsang.Crixtincngvy,khngbaogitmnnmc,tuynngbaogicnggngng.Cmtchicvybngvitutvchicolent
anlylnnghilnglmri.
Enruknonhnlimnh:chicqundixlchnhunhbngvilengai,dnhbngu.Mkip,anhbcbingh,mtanithmng.Mnhlmsao
thuhtcmkhchcaosangnumnhnmcnhthny.SaoCrixtinkhngkhuynbogmnh?lviccanng,chuphiviccamgi
Uyniphrt.Mmchmnhhiuthmaynonh.,hiuRogi,phConut.Kch.Mnhcn.
VnnhEnrutrlititnh.AnhvungvytngnphiutrcmtCrixtin:
Emxemny,ngivyuqucaanh.Emcnnhhmnoanhtphngkhmchyvovimyngsilinhkhnkhutinkhng?Bygianhgi
nhngngtinylnhngngtinkhnkh.Cnymigiltinch,tinphlaothts,xngvimtthythuchngnhtcbngtinsykhoavl
hivinHiyhcHonggia.MihaighinitrcngchovicnichuynguvimUyniphrtvtimchomyciththucptnvthngvphtca
Glchct:
Saoanh?Crixtinmmcihi.RinngbngigingngvcCphilththucmanhvnhtlichbaiykhng?
Enrutimt,anhcaumynhnvlngtng.Nngningnhnglimanhkhngmunnghe.Anhbngngngnigin,khngphiivibnthn
anhmiviCrixtin.
Thii!Emkhngbaogithamnttc.
Enruvngvngbrangoi,ngsmcali.Sutngyhm,anhgithihmhc,dndi.Nhnghmsau,trlititnh,EnrunhiumayRo
giphConut.
Chng5
Nathngsau,ngngnghunhmtchhcsinh,Enrumcmttronghaibcomlmixungdinh.ovttngmuxmkiucichotheoli
khuyncachhiumayRogimcvismicgpvcavtmusmlmtnthmmuxmcavi.Khngmymaynghinggna,hiumayphCon
utnymaygii,vchcnnintniuXttnlhmayrtcnthn.
Sng hm y Crixtin li khng c khe. Nng hi au hng v phi ly chic khn qung c qun kn u kn c. Nng ang rt c ph th b qun o
chonglncaEnrupvomtnng.Crixtinngcnhinkhngnicnmtlc.Nnghhcming.
6/17/2017 ThnhTr
ianhEnru,trnganhsangqu!Anhiuy?
iu,ithmbnhnhn,ilmcngvichngngycaanhchcniuna.Sao,emthyngkhng?NgngnghulmEnrunignnhgt.
CCrixtinp,nhngnngkhngninhanhngayEnructhlythlmhilng.Bnyplmlmnhngnngmmcikhnghiu
sao,anhkhngcvhontonlanh.
Chcemchmunanhtrngnhmtkungxchthi,phikhng?
Crixtinngilngi,taynngcmchictchbngbpchtlinnicctngntaytrngbchra.,Enrungh,mnhnitrngtimencta.Anhn
ntbaimtmrivophngkhm.
Nmphtsau,CrixtintheoEnruvophngkhm,khnqungvncnqunquanhc,conmtngpngng,vanv.
Anh,nghiulmem.Emvuisngkhithyanhmcmtbqunomi.Emmunanhcmith,ttcnhngghpnhtvianh.Emnhnv
cunikhiny.Nhnganhhiucho,emquenthucvianhri,i!khniqu,nhngemxanayvncoianhlanh,emxinanh,nghiulmeml
ngikhngthmchgnbngoicamnhhocnnghcangikhcvbngoicamnh.AnhcnnhciuEpxtenmchngmnhxem
khng.NskhngcnlciucaEpxtennanununcctgt,tusachop.
Enrucccnp:
TikhngphilmtciuEpxten.
Crixtinkhngnilicuno.Ttlunay,khbnchoranhcviEnru,vbtnthngvshiunhmnyCrixtinkhngbitnithno.Nng
quayra,bcivncnngpngng.
Batunsau,khingichugicaUyniphrtEvrtvnghvitunLunn,Enructhngcngvvicngoanngonnghetheolikhuynca
ngicgi.Vinramtcno,bEvrtmiEnrunPcGanbnhnanhchmchvimtvngnghimtrang.Enrucmthyanhbxt
duytnhmtthsinhmbtathycthgiithiuc.Hmsau,EnrucbviyXttnchomin.Bnhhophnchnhnhlytruyntrong
cgianhnyhaysaoychonnbnycngmunciutrnhngic.Lnny,Enrukhngcnnogkhitimciththucptnvtcdng
cangiGlchctvdngkiana.EnrugycmtntngrtttivibXttn.Vngaytrongthng,anhlicminkhmbnhchomt
ngibncaUyniphrtEvrtcngtikhuPcGanny.

Enrurthilngvmnh.Anhangtin,angtin.Trongcnhngsaycvntichgiusang,anhqunmtrngnhngbctinnycaanhingc
hnlittcnhnggmanhtintngttrcnnay.Lngkiucnghmhnhcaanhcmntrn.Anhcmthynhanhnhn,ttin.Anhkhng
dnglinghrngskhchbnhtrongmthnglucaanhangtnglnnhmtqucutuytcnglncngto,vqucutuytythotuc
nnrabibntaycangiphncthpbongsauquytnhtintrongmtcahiubnilnvthtbgncichMtxnbrtmthng.
Thcra,trckhiEnrukpcthigisuyngh,qucutuytylilnxungdcthmna,vmtchimikhclthhnmratrcmtEnru.
Mtbuichiuthngsu,vocigitrngrnggiahaigivbngithngkhngdinraiugquantrng,Enruangngitrongphngkhmtnhsthu
nhpcathngtrcthbngcchunginthoi.Bagiysau,anhcmmyni:
Vng,vng,bcsMensny.

6/17/2017 ThnhTr
Mtginghthongnihnhntudyngkiavngli.
Uid,bcsMensn,tmcngtimngqu.TilUyns,UynscahngLoriy.Mtkhchhngcachngtivamibtainn.ngn
ckhng?ngncngaych?
Bnphtnatiscmt.
Enrutmyni,nhybvitaylychicm,laongirangoi,nhylnmtchicxebutangchyqua.Bnphtrisau,anhychiccaxoay
trncacahngLori.MathCramranEnruvivmtrtlolng,aanhquanhngtmthmmuxanhlcyrngmngmnh,nhngtm
gngcaokhungmvng,nhngtmvnngnbnggsntiu,trnnhtnhcngitathytreomcmtcimxinhxinh,mtcikhnqungren
haymtciokhocngoibnglngchn.
Vabcvi,MathCramvavivk,nghimtrang:
ChuynxyravicLRoa,bcs.Mtkhchhngcacahngchngti.Maymkhngphikhchhngcati,cylcnocnggyranhng
chuynphinphc.,bcsthyy,tinivicUynsvbcs.

CmnEnrucclcni.Anhvncnbittulctracclc.Cchuyng?
Hnhnhthabcs,hnhnhcybngtitrongphngtho.
Lnnchiccuthangrngthnhthang,MathCramgiaoEnrulichocUynshngho.Clungcungththo:
ilinybcs,liny.TimongrngbcscthgipchoThtlmtchuynkhngmayghgm

Trongphngth,mtgianphngmp,sngiinhngtmthmrtpmuxanhlcynhthn,tngbcgcngmukchvng,cmtmccc
nhnvinbnhngangxxotonh,mtchicghmvngchngknh,mtchickhnmtvttrnsn,mtccncbnghing,cnhtngba
bn,nhnnhoVgiattcmnginoylcLRoaanglncnngkinh.CLRoanmditrnsn,bntaycogithtnmlimv
chncng.Thnhthongmttingkuthethbtratccangncng.
ValcEnrucngvicUynsbcvothmtnhnvinbnhngnhiutuingtrongmngixmxtyokhc,ncn:
Khngphilititi.TichcthavitiuthLRoarngychnhlkiuvmtiuthchn
Uynslmbm:
Trii,triikhngkhipqu.Titicphigixecuthngkhng?

ng,chacn.Enrunibngmtgingkhcthng.Anhquxungbncnhcgi.CLRoanycnrttr,khonghmbntui,imtxanh,mi
tcnhtmmminhlaritungdichicmmoxch.Ngicmilcmtcnghn,nhngcncogitmilcmtnhiuhn.
Cmtphnkhc,imtenlolng,quphabnkiacLRoa,chclbn.Nginylunmingginhonh:Tppii,Tppii!.
Xinmirahtkhiphng.Mittcmingirakhiphng.Enrutngtni,mtanhnhnvongiphnmtentrtiuthny.

6/17/2017 ThnhTr
Cccnhnvinbnhngnhlngira,himincng.NhncLRoalncnngkinhkcngkhthch.MathCram,ccUynsnacngra
ngoi.Khimingiracri,cgicngcogittn,nngs.
ylmttrnghpvcngnghimtrng.Enrunirnhrttngch.MtcLRoaovphaanhChotixinmtcigh.
Chicghcngiphnkiadngdy,tgiaphng.Rirtnhnhng,rtthngcmEnrucLRoangithngtrngh.Anhnnguc
dy.

.Enrunivigingthngcmhn.Rilylngbntayanhttmtcithtkuvomcgi.ylhnhngdngcmnhtcaanhtnhiu
thngnayvthani,cnglhnhngdngcmnhttrongnhiuthngsau.
CLRoahtkuengc,chntayccngngngvtv,lngmtkhngoiolina.CnhnEnruvimtniaunkinhngc,nhmtatr.
CchakpgichnglithEnrulytayttcithhaivombnkianhbpmtcina.VlostrngngmtcacLRoathttcci.C
rngmnh,hnhnhlinhkuengc,ribtukhcthttht.Quaysangngibngi,cniquahngncmt:
Chi,choemvnh.
Enrunhnngithiuphmtencxinli.Ngiphnybyginhnanhvimtvchmchcbitnhngct.Anhkhni:
Xinli.lbinphpduynht.ylbnhcungphnthnng,taychnvtv.Cycthtgythngtchchomnh.Tikhngemtheomtth
thucgimauno.Nhngdsaothcngchiuqu.
Vng,chiuqu.
Ccykhcchonhngi.lmtthvanbohimtt.Viphtnalcybnhphcngay.

Nhngngcnnlithmmtchtnahngrininhanhngphiacyvnh.
cthiEnrutrlivigingrtnghnghip.
Nmphtsau,TppiLRoasasangxongmtmi,mtviclmkodixenvitingncrirc.
Trngemkhngqugmghic,chch?CTppihibn.CtuytnhinkhngthmtgnEnru.

Bangirakhiphng.Hgyramtsxnxaolnkhiiquagianphngdibyhngmu.Nikinhngcvtmtrngnhnhmsaukhictbcmt
gnhnngkhinchonggiUynsnghnli.Ckhngbit,vskhngbaogibitlmsaolihorathny,lmsaoEnrulmchongicongilit
chntayvqunquikiangdyic.Cbcchntheo,mmlmbmnhngliknhcn.KhiEnrutheosauhaingiphniquacachnh,c
nngnhitchiatayvianhmtbntaytmmhi.
ChicxetcxiabangiquaphBycatvphaCmthchmn.Khngainimtlino.CLRoabygingiphngphunhmtatrc
nungchiubphtvhycnbnchn,haygitmnh.Thnhthong,haibntayvnhngththttrnmtctnhingitnhnh.Bygi,trngthibnh
thnghn,trngcrtmnhkhnh,vgnnhxinhptrongdngnginhnhngyg.Qunocrtp,duvy,Enrutrngcthtgingmtcon
gcmnhomthnhthonglibmtlunginchyqua.Nhnthcrtnhthkqucny,Enrucngbirituyanhquyttmtritlidngnchomnh.

6/17/2017 ThnhTr
ChicxelnvngquaCmthchmn,chydccngvinHairirvbntrivdnglitrcmttonhphGrin.Hvongaytrongnh.S
trangtrbntronglmEnrutngchngnghtth:anhchabaogitngtngnimtcnhxahoalnglynvy:giantinsnhrngln,tngbc
gthngdu,phngkhchbybinynhngngcbch,trntngtreocmtbctranhrtllngkhunglmbngmtthghimttin,ghda
snmivvng,nhngchicivngrng,thmdisnmududu.
Tppingiphchxungmtchicghxphamxatanh,gitchicmtrnuqungxungsnvvnkhnggnscmtcaEnru.
Chi,chbmchungbomangncungchoem.LyTri,mayqu,Baemkhngcnh.

Mtyttrainhanhchngmanggiikhtln.Khingiytiri,ngibncaTppinhnEnruvimtvtrmngm,trnimignnh,nhng
khnghn,nmtnci:
Cltiphigiithchbcshay,svicvaquaxyrakhdndp.TntilPhranxit,bPhranxitLornx.CTppiy,TppiLRoautln
vchuynciocbittmaymctrongbuivhigyqucaHikhuynkhchnghthut.Vili,donysckhocacycngkmlm.Tppil
mtcginhbrthaynngnyTmlil,tuyTppictcvngy,nhngchngtirtbitnngvuilngachngtivtiy.Tiphigi
thmchotimtccruphana.
Tppinguynguyni:
ChocemnaviConmbnhngchtdmcahngLoriy,emsbobaemgidyntngcni.,nhngthi,emkhngthm.Ung
xongccruthhai,mtncihilngdndnntrngngmtTppiEmlmchohbmtphenhonghn,cphikhngchPhranxit?Lcby
gi,emtcinngilnc.BmtbgiUynnikhiytrngcunciqu.ThnhnhgygcaTppirunglnvci.CnhnvoimtEnru
khngccmKabcs,ciich!Khnggttbngci!
Khng,tikhngthyngbuncinvy.Enruninhanhbytkincaanh,xcnhcithcaanhvlmchoTppihiuracyc
bnhthc.cbmtcnthnkinhthcsy.Tilylmticvchachoctheocchlcny.Nutiemtheomtththucanthnthtitimcho
cri.gyphinchochn.Cngnghtichorngcctnhtoracnthnkinh.Bnhcungphnngnlmthichngcxc
nhrrng.Tachnncoithng.Nlmttrngthicahthnkinh.Cthyy,chontonbkitsc.CLRoa,ccphnxcacbcngthng
ncngccri.Cvomttrngthirtbnchn,nnnng.
PhranxtLornxgtu:
ngy.Thigianny,emnquriy,Tppi.

TppihiEnru,mtngngcnhcontr:
Cthtlngnhtimclrphocchotikhng?Ththbunciqu.
Ningnno,TppiLornxboChmunemkholn.
ChcninhbaemyTppimtthivuiv.
Cbangicngimlng.Enruunghtccru.Anhtccxungmtlsibnggthngchmsauanh.Xemrachngcnvicgyna,anh
ttnni:
6/17/2017 ThnhTr
ttnni:
Thi,tiphivtiptccngviccati.CLRoa,chynghelitikhuyn.Cngimtchtriing.Tikhnggipchccgnannngy
mai,cmibcsquencacn.Xinchocnh.
aEnruracaquagiantinsnh,PhranxtLornxikhoanthai,chmchmkhinEnrucngphichmlibcchnravvivcaanh.Ngi
thiuphnycvcngidongdng,thonth,ivaitrn,khunmtnhonhthanht.Mtvimtcxamxmlntrongmitcnusmlnsngp
khinchoPhranxtcmtvcbitquphi.Tuynhinnngcnrttr,chaquhaimiby.Enrutinchcnhvy.Nginngtuycaonhngthonth,
nhtlcchnctayrtnhnhn,xinhxn,thnhnhmmmihtsccninhthnhnhmtnhkimthut.PhranxtchatayraviEnruvconmt
muhtdhixanhxanhcanngnhnanhvimtncinhnhngtrumn,dudt.
TichmunnivingtivcngkhmphcliiutrcangMinnghibmliDthnocngngbliiutry.Titinonngsrt
thnhcngvin.
ibtrnphGrintmxebut,Enrungcnhinthygnnmgichiu.Anhmtbagibncnhhaingiphnny.Anhcthimtstin
cnglnclm.TuynhinmcducnghngvuiynthhincchnhnmidngcmcaanhEnruvnthybiri,khnghiusaoanhthy
khnghilngvmnh.Anhthcslidngtritdpmaynycha?PhranxtLornxxemchngnganh.Nhngivinhngloingiy,khng
baogicthnichcc.Vnginhththtltuytvi!
BngnhinEnrunghinrng,tginmnhvcng.Khngnhnganhqunlidanhthipmanhthmchcnqunnivihanhlai.Lnxebutcht
nhnm,ngicnhmtngithgimcbqunolaongnhubn,Enrucayngttrchmnhblmtchip.
Chng6
Snghmsau,volcmimtgimilm,EnruspsaithmnhngngibnhttinkhuvcgnchMtxnbrthctingchungin
thoi.Gingnilolngcamtngihuphngnamvngnanh.
ThacphibcsMensnkhng?A!Thabcs,cLRoamunbithmnaybcsnthmbnhchocvogino?A!Xinbcsthli,bcs
cgimynicho,bLornxschthnnichuynvichuynvibcs.
Enrucmmyinthoinghe,rthihpvxcngtrongkhiPhranxtLornxnichuynvianhmtcchthnmt,giithchchoanhhiulhch
anhnthmbnhvanhthnocngphin,khngcsai.
tmynixung,Enrumngrthymnhchatrimtchichiuhmqua.ng,nglanhchabl.
Anhbnhngnihnthmbnhkhc,dckhncphaykhngcngmc,anhithngntonhphGrin.Tiy,lnutin,Enruchmtrnvi
GidpLRoa.Anhthyngnyangnngrutchanhtronggianphngbyynhngngcbch.GdpLRoalmtngitobo,uhi,mtnng
n,cchcccn,lunmingrtxgnhmtngikhngcthigianph.Trongmtgiy,conmtngnhnxoyvoEnrudxt,mtcucphuthut
chpnhongcuicnglmnghilng.Sau,ngnibnggingrnchc,gingccquancaitrthcdn.
ngbcs,ngngheny,tiangvi.BLornxsngnayvtvlmmitmrang.Tibitnglmtbcstrtui,tinng,vkhngthchchuynby
b.ngcvriphikhng?Tt.Bygi,ngchmscchocongiti.Lmchonlylisclmchonkholn,gtschnhngchngcungphnchttit
kiakhiconngini.nghylmttcnhnggcnlm,khngtrmtiug.Tickhnngtrtinng.Chong.
6/17/2017 ThnhTr
GidpLRoalngiTnTyLan.Mcdngtalmtinnhiuca,cnhtiphGrinvcccongiTppibnhkquc,nhngmtsthtm
ngitacthtincngaylcthnsinhrangniGidpLRoatrckialmttinmchilmthuvngtxungquanhcngGrymao,tn
lMaicnClaraimccbnbngcnhthnggilLarai.ngGidpLRoa,khimiltlngm,chcchnmangtnGiLarai,vnghu
tincacubLarailivtsaticcintranglnGrymao.Nhng,nhlingtatni,Gisinhrakhngphichvtccconbsa.Vba
minmsau,trntngthngtonhchctriutincln,chnhGidpLRoalngihbtktnvovnbnhpnhtcctrinuibsa
onythnhmtnhmysabtln.
CngtyCrmgienlktqucamtkhochkinhdoanhkdiu.Hibygingitachabitnsabt,chacmtninosnxutsabtctnh
chtthngmi.LRoalnginhnthytrinvngcathhnghoy,lngidngntincngvothtrngthgii,qungconnhlmtcht
thnkivitremvnhngngiauyu.CitinhtutrongsngkinnykhngphinmtrongccsnphmcaGimnmtrongstobocang
ta.SahtkemxongcnthatrcythngemxungcnghoccholnntihngtrmtrangtriTnTyLan,bygicembnticc
thnhphtrntonthgii,ngtrongnhnghpsttydngiyinmuscscsmangnhngtnCrmgien,CrmchocCrmphtvigi
gpbalngisati.
nggimccngtyLRoavlngitrngcoiccchinhnhcacngtynyAnhlGichLornx.iukhngciltrckhilaovocngvic
kinhdoanhth,ngnylmsquantrongicnv.Tuynhin,mignbvngLornxviTptikhngphichlmtquanhcngtckinhdoanh.
PhranxtxutthngiucvquenthucxhithngluLunnhnTptinhiuTptithnhthongcnlgcgccamnhtccngcTn
TyLanthyquynluynathchatrcnungchiukia.KhiEnrugpngLRoaxonglngcthPhranxtchanhngoicabungTpti.
Nhng ngy sau, Phranxt Lornx thng c mt vo lc Enru n thm bnh Tpti, nng n anh trng nom chm sc ngi bnh hiu ng v
bngbnhy,nngmongngngsckhocaTptickhln,khuynpctacphitiptciutrvbaogicnghiEndrulnsauanhnvogi
no.
TuybitnPhranxt,nhngEnruvncthcthntrngddtcmthyiullnglngiphnqukiukny,chacnthynhngtrn
cchobo,Enrubitngaylmtngicsthchrtchnlcvkhtkhe,litrahinanh.Chicmingrngvicpmihibuythng
bungranhnglichmchccaycivinhngaikhngnmtrongsngithnthitcanng,thmkhnghiusao,nnglikhngbaogitrakhinh
mitanh.Enrurtkhaokhtchkhngchtmtmhiunngnngnhtnhtnhnng,connginng.Anhccmtnganhkhngbitmymayiug
vconngithccaPhranxtLornx.cnhnnhngcchkhoanthaiuynchuyncacithnhnhyilitrongphnglmtnimkhoilc.Phran
xtbaogicngungdung,thoimi,lmvicgcngt,cinhnthnmtddtcanngbaogicnggiknngsaumtngh,tuygingnibaogi
cngtnhindthng.
EnruhunhkhngnhnrarngchnhdogicaPhranxt,anhnnglngthilmbcsmkhngcmtchicxehisangtrngthlmsaomc
nhiukhchbnhtronggiithngluc.TuynhinanhkhnghmtlinochoCrixtinhaytrongkhiCorixtinvnvuivtnhtnghotngxucn
icckhonthuchitrongnh.CnghnmnhibtrnngphGrin,tayxchcpgiybmybi,chmtrnvingiytkhinhkhnhram
cachomtngkhchkhngcxehilEnruthylbchri.Anhcmtnhxebnggchphasaunhnnsbtctingixertnhiu.
Hnna,cnhnghngchuyncungcpxehichobcs,nhnghngrttntuikhngngnngibnxechoccbcstheoiukintrdn.
Batunsau,mtchicxehaichmuigpmunumitinhbnglongxchtrccanhs9phChtxbv.Ttrnghtaylibcxung,Enrui
nhymybccachyvivonh.Anhgito,cgichogingkhirunvxcng:
Crixti!Crt,emrayxemciny.

EnrumunchoCrixtinbbtng,sngst,vCrixtinsngsttht.Nngbulytayanh:
6/17/2017 ThnhTr
ichao!Cachngmnhy?i,pqu!
Cpkhngem?Aykho,em,ngsvoy,koxcsn.Anhmmcivinng,nhnhngbuixakiaMtsbtngthv,phikhngC
rt?Anhmua,rilybnglivlmmivicmkhngniviemtgnh.Thaqub,xinmiqublnxe,tischoqubxem.Nchynhbay
CrixtinkhngcnhiuthigianngmchicxevEnruangaynng,ucntrn,imtvngnhnhngquanhqungtrng.Bnphtsau,h
trvnh,cngngtrnhng,trongkhiEnruvnsaysavutvebngmtbuvtcamnh.Nhngphtgngi,thngcmvhnhphcgiahai
ngidonytinniCrixtinkhngmuntriphmtnhnggiyphtny.Nngnhnh:

Bygiiucngddng,anhnhRingpngngGinhchngmnhvchithnqumtcht,vongychnhtchnghn,vcckhurng,i
nuththtuytqu.
cch.Enrutrlilngnhngcichnhlithmbnh.Chngmnhkhngthcdngxeilungtungbabilmchondnhybn.En
ruangminghnntngmnhmmchicxenhchynhanhvunvtnysgychokhchcaanh.
HiuquchnhcachicxelivtqusmongicaEndru.Thnmtunsau,Enruvamiycnhcaknhdyngsauchnsongstnhs17a
phGrinbcrangthanhngungayviPhrtiHemtn.
ChoHemtn.Enrulnhnhtni.AnhkhngkhithyrnlnmtnimvuithomnkhinhngngmtHemtn.BanuHemtnhunhkhng
nhnraEnru.Khinhnrari,ntmtHemtnbiniquanhiumcngcnhin,biri:
,cuy!Culmgyth?
Hturasauvphanginh17a,Enrup:
Mtngibnh.MnhchabnhchoccongiGiLRoa.
GiLRoa!
RingcucmthnnyrtnhiunghaiviEnru.Anhtbntaycangichlnnmcachicxehimixinhpcamnh.
Cuivphano?Mnhacumtqung.
Hemtntrntnhlirtnhanh.Hemtntkhilngtng,mclngtngthcngkhngbaogilu.Qucth,trongbamigiy,nhnnhcaHemtnv
Enru,tonbnghlidngEnruthayimtcchnhanhchngvbtng.Hemtnnmtncithnmt.
Ttqu!MnhivphaBentinh,libnhxIaSerinhtn.ibchothonngi.Nhngthi,mnhixevicucngc.
Haingiimlngtrongdmbapht,trongkhichicxengotvophBon.Hemtnnghrtlungtrongu.HemtnstsnglikoEnruraLunn
vi hy vng l s khch bnh ca Enru thnh thong s em li cho Hemtn nhng ln khm bnh ba ghini mt ngi ti phng km ph Hong hu An.
Nhngbygi,sbiningibnhcc,chicxevnhtlcunintnGiLRoanhngchyiviHemtnchangnhiunghavt
chthniviEnrunhiuchothyHemtnnhm.Licnnhngbngcp,danhhiucaEnruna,cngcch,htsccch.Hnhdungmtcch
ranhmatrinvngsauny,HemtnthycmtcchcngtctthnvnichunglclihngiamnhvEnru.Cnhinlphitinhnhthntrngv
Enrulngihayti,khngbitthnonichcc.Hemtnbnbo:
6/17/2017 ThnhTr
CuicngvimnhngpIacch?Ialngirtnnlmquen,tuyrngbtatrngcoicibnhxtitnhtLunn.,thcrathy
cngchngthuakmgnikhc,ciuchcchnlbtatnhtinnhiuhn.
Thc?
Cuncngthmmtngibnhcamnh.Khngngigu,mRybngiym.Aivrivmnhlmmtvixtnghimchom.Cugiivphi
phikhng?Thnkhmphichonymyssngrn.Vcuthcnmghini
Sao?CuboNhngphibyblmsao?
Chnglmsaoc.Hemtncitmtmngcvngcnhinth.Cllvimphqunlotnhnhym!Mychcsrtmngccukhm.
Chngmnhyulmnhth,Aivri,Phritmenvmnhy.Cucngphithamgia,Mensn.Bygitahygcchuynylihng.Phiri,nhu
tinchrkiakaCusphikinhngckhithycchhptcnyntinnhthno.
EnruxetrccanginhHemtnch.Mtnginhbnhthngtrongthnhph,caovhp,rrngcxydngkhngphinhmmcchs
dnghinnay.Quvy,nhnphxnhnnhp,xecilim,cibpinhi,khlngtngtngngibnhnocthnghngichny.ycv
chnhlnigyranhngcnlonthnkinhchkhngphilniiutrnhngcn.EnruniranhnxtyviHemtnkhihaingibclnmybc
thm.Hemtnthnmttnthnh:
Mnhbit,cu.Nhngmibnhxugingnhauc.MyphkhuTynyynhngbnhxkiunhvy.Cuthykhng,phichonhngbnhx
ymclnnhngnithuntinivichngmnhchHemtncihhchngnhngniyntnhliultngri,nhngthhicbcsno
chumingyimidmnthmnmphtbnhnhncamnhkhng.ido,rinlcnocucngphilmquenvinhngchchabnhnhonh
nhthnykhuTy,cu.

Haingidnglimtchtuhnhlanghptrckhivo.Hemtntipli:
Custhyucngcbathmi:mithuct,mibpncvxinli,mihxmthquttnhin.Xinthli,cunh.Cnbygi,tavogpIa
no.
Vicchcamtngithngthucngli,HemtndnEnrunmtgianphngnhtngmt,trongphngcmtnginbthplnmcchic
ochongmuncda,ichicmtrnghbtcng,angngitimtcibnnh.
ChoIa.angcngsy?Hemtnnivigingnathntnh,naxungx.
NginbtnlIangnguln,thyHemtnthnmtncihnnhin.Btaboln,mtl.Nhngkhunmtbngylictrtmtlp
phndynninthnhracmuncdanhmuchicochongbtaangmc.Iacvlngihiung,no,bithihcmtcchv,v
totn.Btachmrnggikhngkhpngch,mitclmmbc.Khnghiusao,ngitadnghnginbnnionyangtrngcoimt
hpmrtin.
Tuyvy,bnhxcaIaSerinhtnlilbnhxthithngnhtLunn.Cnmtnasngitrongtnglpqutcquaynhngngi
phnthnglu,nhngtaynhcngaua,nhnglutsvchnhkhchniting.Chcngitbobuisngralcthccmttinnirngli
cmtdinvintrpcamnnhhoccasnkhuantonblimurutthacamnhtrongbntaymutcaIa.Btachottcccnyt
cabmccngmtmuncdathanhnh,trngigikhocabmtnmhaitrmbngvtrngiubpgpistiny.Tinvinphmb
6/17/2017 ThnhTr
tabtccbnhnhnphitrthtlkhngkhip:githngthnglbnmighinimtphngtrongmttun.Ngoiraliccckhonphthukhc:tin
thucthngtnhhngbngtinyttrcmring,tinphngm.Nhngkhitholunvtinnong,Iacmtcutrlimbtathngchmvomt
tnhtthngtc.Btacnhngniphinmun,nhngkhkhnringnhngkhontinphichiavbkhutr,vnhiukhi,btacmthychnhbb
ngitartxngrttu.
Iacmtmtmmyulathchgiitrtrongnghy.BtanimntipnEnrutrongkhiHemtnlinhi:

Nhnngnychoknh.Naymai,ngysgibnhnhnnhiuvknnibphichochuynbtsangkhchsnPladchomxem.
ChnhkhchsnPladlichuynbtsangtithc.Iagtgcimmtcchv.
H,hHemtnci.Cukhihikhhayy.TiphiklichongbnPhrtmennghemic.Thnocngphikhen.Ny,Mensn,talngci.

Bungthangmychthp,chtchomtchiccny,ahlntngt.Hnglangcnghp,khaythucphitcngoica,vhoatronglhor
xungtrongkhngkhngtngtnngbc.HainginbungngibnhRybn.
Mtnginbngoisumituiangngitrnging,dalngvochnggichbcs,trongtaycmmtmugiyghinhngtriuchngcmthy
trongmquacngvinhngcumbtamunhibcs.Enruxpngaybnnyvoloingibnhtngvgi,kiungibnhvimugiytrong
taycaScc1.
Hemtnngixungging,vahichuynvabtmt,vchlmccvicbtmchthi.Hemtnnghebtaklrivvanilivigingvuiv.Hem
tnbovibtalnchiungAivrisemliktqucamtsxtnghimrtkhoahc.CnbygiHemtnnghbtachophpnging
nghipcaanhlbcsMensn,chuyngiavphi,chnhnhkhmbnhchob.BRybnlylmhnhdinlm.Btartthchttcnhngchuyn
.QuacuchuynththybnynmtrongtayHemtnthainmnayri.Btagiuc,khngngithnthch,btasngmtnathigianticc
khchsnsangtrngvnathigiancnliticcbnhxkhuTyLunn.
Chach!Hemtnthtlnkhihaingirakhivnphng.Cukhngthtngtngcconmginylmtmvngbobnthnoivi
bnmnh.nglbnmnhmoiccamhngthivng.
Enrukhngtrli.Khngkhylmanhlmging.Phinginbgikiakhngsaoc,vchccinhnbitncmngcabtaiviHemtn
migipchovicnykhitrthnhmtvichontonbtlng.Enructthuytphcmnh.Vicganhphikhtkhenvy?Anhskhngbaogigiu
sangcnuanhctiptccchpgikhkhlynhngkiny.TochoanhchikhmngibnhnylHemtnttlmy.

EnrubttayHemtnkhthntnhtrckhibclnxehi.ncuithng,khinhnctngnphiunmghinicabRybnginkmtheoli
cmnthathitthEnructhcimivonhngnghnongungccaanh.Giy,Enrurtthchnhncnhngngnphiu,vanhht
scvuimngkhinhngtngnphiutheocchyginanhmingymtnhiu.

1 BcsthnkinhPhp(18251893)
Chng7
Conskhchbnh,tracnhiutrinvngttpttrc,naybtutngvtlnnhdiutheomihng.KtqulEnrubcunvodng
thcngymtnhanhhn.Vmtmtno,anhtrthnhnnnhncachnhdcvngcaanh.Trckiaanhchbitccnhngho,ctnhbngbnh
6/17/2017 ThnhTr
cuanhchemlichoanhnhngthtbi.Bygianhcthbinbchchomnhbngnhngbngchngngkinhngcvsthnhcngvtchtcaanh.
tlusaulnncpcucahngLori,EnrucmtbuigpgrtnghilngvicUyns.Sauthcccgibnhngtrtui,thmchc
mtsnhnvinnhiutuicngvphtrchna,nphngkhmcaEnrungymtnhiu.Thnghnvnhngchuynvtvnh,nhngkhiccc
giynkhmmtlnrithiullng,cccytrlikhmlun.Enructcphonghonh,vuivhotbt.Thunhpphngkhmcaanhtng
ln.tlusau,anhchosnlimttrcnginh,vvisgipcamttrongnhnghngcungcpthitbytcchngyurtstsnggip
nhngbcstrtngthunhpEnrumuacchohaiphngkhmcaanhmiphngmtgingkhmbnhmi,mtchicghckhpxoayng,mt
chicxeyxinhxnlpcaosuvnhiuchictnhxinhxinhtrngmentrngcknh,trngrtkhoahc.
Cngviclmnphttrrt,vinhngbngchngrrtlncsnmimukemcanginh,chicxehivnhngthitbhinibnglongy,
chngmychclantruynkhpkhuanh,kolinhiukhchkhgitrckiankhmbcsPhoinhngvsaudndnbikhingbcsgi
sastvphngkhmcangngycngnhemnhuc.
iviEnru,quarinhngngyphichi,thathigiivvn.BuichiukhchngnniEnrugnnhkhngkhmxu:ngtrc
chungro,ngsaugca,bnhnhnchanhccatrclncasaukhinanhphichyichylinhconthoigiaphngkhmnhvphngkhm
ln.HquttyulEnrubucphinghramtkhochtitkimthigi.Mthm,anhboCrixtin:
Emny.Anhvaminghramtkinchoanhcrtnhiuvonhnggicaoim.Embity,khikhmxongmtngibnhphngnhlanhli
phivonhphathuc.Thnglmtnmpht.lmtsphphmthigighgm,tronglcanhcthdngthigiykhmkhnmtngi
bnhkhgiangchanhtiphngkhmngcatrc.Vythny,emnh,emchiukhochcaanhkhng?Tnaytri,emlmdctpha
thucchoanh!
CrixtincaumykinhngcnhnEnru:
Nhngemkhngbittgvthucmen.
Enrummcivv:
Khngsao,em.Anhphasnmtviththucchnh.Emchvicvol,dnnhnrangoi,rigili.
NhngimtCrixtinlvbnkhonVng,emmunanh,duyciuanhcthcchorng
Emkhngthylcn?Trnhnhnvomtnng,anhbcbiungntchcphAnhbit,trckiaEbrelo,anhccacmnhiuvchuynthuc
men.Tonlthuytsungcthi.Anhbygilbcsthchnhri.Vili,cccnhnvincahngLoriuthiumuc.Chottccccyung
dungdchstcngkhnghig.
CrixtinchakpnigthmthtingchungphngkhmlmchoEnrubtdynhoi.
Ginhngytrc,nngtranhlunvgivngkincamnh.Nhngbyginngbunbnghnsthayitrongquanhgiahaingi.Nng
khngcncnhhnggivianhna,khngkhuynnhanhcna.BygiEnrulngicmli.
Crixtinbtuvongbungthucnhxutrongnhnggikhmbnhnonhit,chnghetinghtvivcaEnrukhianhnhonhochyquachy
ligianhngngibnhkhgiphngkhmcatrcvnhngngibnhloithngphngkhmnh:st,Anba,Bmu,hocikhihtc
dungdchstrithlmttingqutgitging:Cigcngc.Khgi,btkcigcngc.
6/17/2017 ThnhTr
Nhiukhiminchngiritiphngkhmmihtngi.Lcy,hngitnhs,trnquynscitonngmbcsPhoimidnghtmtnakhihn
mualicinhny.

Enruhh:
Ch!Mtngyttplmsao!Crt,emcnnhstincngkhmbasilinhsupenniutinmanhlynhmtahctrdtdtkhng?Thm
hmnayhmnay,ringtinmtchngmnhchntmbng.

Enrunhtttcngtin.hngchngnhngngtinbcvvibattingiyvocitingthuclnhmbcsPhoitrckiadngctin,
richovongnkogiabngiykholi.Cngnhchicsci,Enrucdngtipcitingtinnytiptcvnmaycamnh.
Bygi,quthcEnruqunhnnhngdodhoinghibanuvanhtkhenlsngsutmualiphngkhmny.Anhphnph:

Chngmnhbygimtnocngpht,Crt.Phngkhmlmkhchvckhnhiumiquenbittronggiitrunglu.Ngoira,anhcnangxydng
choanhmtmkhchbnhtronggiithnglumanhstrngnomvitcchbcsgianh.Riemthychngmngtinxanu.
nngymngmtthngmi,EnructhboCrixtinimuasmcmithaynhngctrongnh.Saubuikhmsng,bngmtgingrt
thnnhinnaytrthnhcchnnimicaanh,Enruni:
Crti,hmnayemsangkhuTynh.ncahngHtxnhaycahngOtxli,tuem.Ninosangtrngnhty.Emmunmuabaonhiuc
thmua.Mualyhaibgingngmi,mtbbnghchophngkhch,ttcnhnggthycn.
NngimlngnhnanhtrongkhiEnruchmthucmmci.
lmttrongnhngcithkhilmratin.Cthchoembtcthgemmun.ngcnghlanhkeokitnh.Ch,khngu.Crt,emlmt
ngivbnhmangtrongsutcthikgiankhcachngmnh.Cnbygimichlbtuhngnhngnmthngsungsngcachngmnh
mthi.
BngcchmuavnhnggbnglongttinvnhngbghbcdacahngOtxli.
Enrukhngthyvchuachtmtronggingnicanng.Anhcihnhhch:
ngth,em.nlcchngmnhphivtbnhngthrcriclsthiNhipchnhcachngmnhi.
Mtrml,Crixtinnili:
AnhkhngcoinhngthylrcrihiEbrelo.Vbygina,ucphilrcrihanh.i,nhngngytipxakia,nhngngyhnh
phcxakia.
Ghmlimttingnc,Crixtinquaylngbrangoi.
Enru ngn ngi nhn theo nng, thc s ngc nhin. Thi gian gn y, tnh tnh nng c nhng lc l lng, kh hiu: ng ngn, r, thnh thong li c
nhnglcaukhkhngsaohiuni.Enrucmthyhaingimingymttchxanhau,thymtishothunbnxakia,mtimignbkno
6/17/2017 ThnhTr
catnhngchxanayvncgiahaingi.Nhnguphilitianh.Anhlmhtscmnh,lmttcnhngganhcthlm.Anhtcginngh:
nhngthnhcngcamnhkhngcnghalg.NhngEnrukhngcthiginghngiluncchcxvl,khngphi,caCrixtin.Anhcmt
danhschdinhngngibnhphiithm,vhmnaylilngythba,ngyanhnhthnglphirangnhng.
un,mttunhailn,Enrurangnhnggitinvotikhoncaanhvanhbittinchtngnhlkhngcli.Enrukhngkhisosnh
nhngbuinngnhngthvbygivilnanhrangnhngBlynenlihicnlmtbcsphtqunvbAnrinRtlmnhc.y,nggimc
Utdbaogicngchohianhvimtnciknhn,nhiukhilimianhvohtmtiuthuctrongphngring.
Thabcs,tixinbomingninukhngbcoiltcmch,bcsdonyphttlm.Chchngtiylcncmtbcsdmmnhbotinti,
chbothvamccnthitthi.ngnhbcsy,tixinbomingnivy.,cnvscphncaCngtyngstphanammhmnchngta
bn
ThiknhncangUtdchlmttrongnhngbngchngvsthayicadlunchungiviEnru.Bygianhthyccbcskhccngkhu
thnmtchoanhkhixehicahgpchicxehicaanh.TicuchpphnHiccbcsaphngvomathu,nggianphngmngita
lmchoEnrunhnthcrvtrcnginhcaanhtronglnxuthinutinthnayanhcntip,ctrntrng,licbcsPheri,phchtch
phnHimihtxg.
Ngithpb,mtgay,bcsPherivnvp:

Rtvuimngcngndcngvichngti,bcsMensn.ngctnthnhbidinvncatikhng?Chngtaphigivngmctincngkhm
bnhcachngta.Nhtlvtrnghpikhmthm,tikinquytlm.mhmn,cmtatr,xinnichlmtatrmihaituithi,nng
canhti,png:Mibcsnngay.Bchuilmvngmmchumnnglm.ngbitkhng,lcylmihaigimri.Mtichahgp
thngnhcybaogi.Timibon:Chuny,mchukhngphilkhchbnhcata.Chyvnhcmnaghiniliychotathtan.Cnhin
thngbkhngbaogitrli.BcsMensn,tixinnivinglcikhunynkhiplm
Mttunsaucuchpy,PhranxitLornxgidynichoEnru.XanayanhvnthchnhngcuchuynphphimmicaPhranxitniquain
thoi.Nhnghmnay,saukhingLornxisncbinAilnvnngcththmnacngnyvichng,PhranxitmiEnrunntrati
nhnngvothsuti,mimtcchnhnhngcoinhkhngcgquantrng.
ScmtTppivmthainginamtichcskhngtnhtnhnhngngitathnggp.Quenbithclcngcchchongy.

Enrutmyxung,namngrnathykhchull.Trongthmtm,anhhimchlngvCrixtinkhngcmindcng.SaudndnEnru
tnhykhngphilmthihvuichimthcralmtcucgpglmn.Anhcnphitipxcvinginyngin,nhtlvigiicnhngngi
sdbuitiptnspti.Dsao,Crixtincngkhngcnbitgvvicny.

nthsau,EnruboCrixtinlanhnhnliintraviHemtn,rianhnhylnxe,nginhnhmhni.Anhqunmtanhlnginidirt
ti.
NhPhranxitLornxphNaibrtgi,mtphyntnhnmgiaphHenxvphUyntn.TuykhngccivlnglycadinhthLRoanhng
nhngntthmmknocangymtntngmnhmkhngkmvsgiusang.Enrunmun,huhtccvkhchkhcucmt:cTp
piRudKin,nvnsngitliRmbuBln,tinsykhoa,hivinHiyhcHonggia,mtthythucnitingcchntrongbangimchngCr
mNicnOtxn,nhthmhimvnhnchnghc,cngthmmtvingikhccnhngdanhhiukhngkubng.
Tibnn,EnrungicnhbThoctn.NichuynviEnru,btakbtasngLtxts,thnhthongkhivchiLunntngythnghtikhch
6/17/2017 ThnhTr
snBrao.HinnayEnructhbnhthnchungcchnhcanhnglitgiithiu,hnnaanhcnmngthmthynhnglichuyntrcab
Thoctnlcibnhphonganhlylibnhtnh.BThoctnkvccongibtnlXibin,hcsinhktctrngRuin,bthngchnkhichi
khccncu.
mttainghebThoctnbnytnganhimlngchmchnghechuynbEnruvnlngtainghecichttrongnhngcuchuynngt
ngovchungquanhanh:nhngliphatrchmchccaRudKin,cuchuynmlyhpdncaOtxnkvmtchuynthmhimgnycang
vosutrongncParagoay.EnrucngkhmphcPhranxitbitkholonhnhnggichokhngkhchuyntrkhngblngxungngthivnchu
ngnhnglicravthngthicangiRmbuBlnngicnh.MtilnEnrucmthyconmtPhranxitnhnanh,nammcinahihan.
Otxnktthccuchuyncangtavincicoli:
Dnhin,svictaihinhtxyravitililkhivnnhthbngaymttrncm.
,thrangcnglmtnnnhncatdchny?RmbuBlnreoln,ritchicknhkpmilnchicmimTriphchongmtcchho
phngngtahnggingkhinttcmingingiquanhbnphich.ngtartthoimitrongtnhthy,bivtnhiunmnayngiRmbuBln
lngictonthcngchngncAnhch.ChnhRmbulngicchymtphntthklmcholoingiphikinhngckhingtuynb
cmtonnocarutnontrongbngngitakhngnhnglvchmcndtkhotchi.Hngtrmngingaylptcxictbcion
rutnonnguyhimy.TuybnthnRmbukhngnmtrongsngin,nhngtingtmcaphuthutymccnhphuthutgilsctbRm
buBlnanglnthnhchuyngiavchnung.T,ngbaogicngiutornglnhvcny,lnltkhuynbothnhcngdnchng
ncAnhnnlycmlmthcn,tiuthsachuavvikhunlctch.Sau,ngliphtminhracchnhaiRmbuBln.Vbygi,ngoinhnghot
ngtchcctrongbangimccanhiucngty,ngcnvitthcnchocctimnthuctponRyliniting:Xinmiqubqunghydng
chnvobnhiungiRmbuBln,tinsykhoa,hivinHiyhcHonggiaAnh,gipqubqungchnlascalrichomnh.Tronggiithy
thucchnchnhhn,cnhiutingkucaigchbtnngiRmbukhidanhschchnhthcccbcs.Nhngcutrlihinnhinl:bndanhsch
ycncnghalgnukhngctnngiRmbuna?
BygingiRmbuBlnangni,mtnhnsangPhranxituymnhcon:
MttrongnhngkhacnhngchnhtcatdchvamiyltcdngiutrnibtcaccsnphmcacngtyCrm.Ticdppht
biukinticuchpcahngchngtituntrc.Chngta,thani,khngcphngthucnochnglibnhcm.Vkhngcphngthuccu
channcchduynhtchnglistnhpcabnh.Tixinni,ticthhnhdinmtcchkhchnhngmnirngchngtichngminhmt
cchkhngaicthphnhnkhngphitrnchutlanghaha,hahanhccbnccphngthnghimmtrnconngi,chngminhscmnhphi
thngcasabtCrmgientrongvictchcvtngcngsckhngcacth.
OtxnquaysangEnruvincikhhiu:
ngnghgvccchphmCrm?
Bhibtng,Enrunghethytingmnhtrli:
Mtloisahtkemchccngttchngkmgccloikhc.
Licnhanhconmttnthnh,RudKinkhtnnhnnmcbtthnhtingci.Phranxtcngcitmtm.Rmbuvichuynsangtngthutli
chuynithmminTroxcgnycangvitcchkhchmicaHiphiyhcminBc.
6/17/2017 ThnhTr
Ngoi s vic k trn, bui tip tn din ra rt ho hp, n . Enru cui cng thy mnh cng thoi mi tham gia chuyn tr. Trc khi Enru t bit ra v
Phranxtththmvianhmycutiphngngoi:
Rangoiphngkhm,ngthcsxutsc.BThoctncmikvitivngnnikhngungccph.Ticmtlinhcmllnglngby
cbtalmbnhnhncangrinithcngkhngnh?
Trnngvnh,vicuniyvngvngbntai,EnrucmthyanhclinhiumCrixtinthchngbmtgtrongbuihmnay.

Thnhngsnghmsau,volcmiri,Enrubmtchuynbtngkhchu.
PhrtiHemtnvuivhianhquadyni:
Batichmquacvuikhngcu?Lmsaomnhlibitc?ka,ngbnvng,ngkhngctDinnsngnay?
Honghn,EnruvongayphngkhchnivnthngbochkhianhvCrixtincxong.AnhclilnthhaitDinn,mttrongnhngt
bohngngyctingnht.TrangdnhchonhngchuynnhtnhnhtrongxhithnglucngmtbcnhPhranxtLornxkmtheomtmutin
ngntngthutbatictraqua,cghitnEnrutrongscctnkhch.
Bcmnh,Enrurttrangboyra,vovinlirivtvolsi.SauschiuCrixtincsbonyri,Enrucaumybcbi.Tuytinrngnng
chacontinchttitkia,songanhvncauctrvophngkhmbnh.
NhngCrixtincontinyri.Saumtgiyphtbnghong,vicnylmnngnhintntim.TisaoEnrulikhngnivinng?Tisao?Ti
sao?Anhcndbanvduynythivinngcngchngsao.Nngctlylibnhtnh:chuynnhmnnykhngngnngphibnkhon
aun.Nhngnngngmngmaukhmnhnrarnghuqucankhngphilnh.
KhiEnruithmbnh,Crixtinctiptclmvicnhnhngkhngni.Nngthathnbcvophngkhmlnrilisangphngkhmnh,lngtru
nng.Nngthnthphibiccctrongphng.BncnhbngiycchictithucccaEnru,chictithucutinmanhdngtiBlynenli,
manheotrnngiitphnysangphkhchayxungtnghmlcpcu.Nngatayscititrumnllng.Bygianhcmtciti
mi,phn.NphhpviloikhchmigiusangmEnrumimtheoui,nhngnng,trongthmtmlixitbaongvc.Nngbitctmcchby
tvianhnhngnilongivcchsngcaanhcngcch.Enrubygirthayninngduhiuchnhcacucutranhtrongconngianhnn
mtlinicanngcngcthlmanhphtkhng,gyrangaymtcucciv.Nngphictmcchkhcvy.

Hmlsngthby.CrixtinhaschochuPhloricngivinngmuasmmythltvt.PhlorilmtembgixinhxnmCrixtinrtquyn
luyn.BygiCrixtinnghethytingcbngiucuthangxungtnghm.Cbcmmcchochicomirtschsvbolnnh
iCrixtin.Nhngngythby,haicchuthnghaycngnhauichnhthny.

CrixtincmthydchuhnkhinngbcrangoingthongngcngvicbPhloritaynmtayivphach,chuyntrvinhngngibn
hngrongquenbit,muahoaqu,ctmmtthgthtthmngonmEnruthch.
Thnhngvtthngtronglngvnkhngkhpming.Tisao,tisaoanhlikhngnivinng?Vtisaonnglikhngcnbuichiuiy?Nng
nhlilnutinEbrelokhihaingicvchngVonmincm,nngphinikolmanhmii.Bygithkhchn.Nngclichng?
Haylnngthayi,comnhli,ngycngkhngthchgiaotipvixhibnngoina?Nngkhngnghnhvy.Nngvnthchgpgvquenbit
mingibtkhlaihocnghnghipg.TnhbngianngvibVonvntntitrongthtiliungiahaingi.

Nhngthcra,tuycmthybtnthngvbcoithng,CrixtinlolngchnhkhngphichonngmchoEnru.Nngbitlngigiucngcthau
6/17/2017 ThnhTr
mnhngingho,EnrucngcthlmmtbcsgiitiphGrin,tikhuMyphenhtiphXiphenthtrnEbrelo.Nngkhngihianhc
phikodiminhngniccnhcnhingvcichicxemtDack.Tuynhin,vittctmhnnngcmthyrtrrngthixakiay,l
tngcaEnrutrongsngvp,nrichiucucsngcahaivchngvimtngnlatrngtrong.Cnbygingnlayvngivbun
hoen.
BcvohiuPhraoSmt,Crixtincxabnhngnpnhnloutrntrn.Tuyvy,nngnhnthybchhiuchmchnhnnng.RiPhraoSmt
lmbm:
Cbingn,cemthnyucati.Trngckhclm.Bygihaivchngcxehisangtrng,tincavmithricm.Cny,tischoc
nmthmnnynh.Rtngon!
Cmcondaolidivmng,PhraoSmtctmtkhoanhilnngonctingcacahngribtCrixtinphinvimtmingbnhmmm.Phlori
cngcnmtcibnhngt.PhraoSmtnilunming:
Bygi,cphilymttphomtLptaov.ngbcscacnhngcnthphomtymkhnggibitchn.Hmno,tiphiyucungy
vitchotimtmnhgiykhendntknhmic.lthphomtlmtinitingy
VbatactiptcvanivacikhckhchchonkhihaicchuCrixtinrav.
Rangoi,CrixtinvPhloringitrnhchonkhingicnhstlmnhimvgcngchnhlXtrad,ngibnthncahaivchngra
hiuchohquang.Crixtinphigilycnhtaycbcmunlnglnchynhy.Nngdnd:

Baogicngphichnxecnh.Nhchubchtxethmchusnisao?
Mmybnhngt,cbcoichlmtcunia.
Vnnh,Crixtingiccthmuara.Sangphngkhchcmvolmybngcchunghungvamimuav,nnglithybun.
Bngchunginthoireo.
Crixtinratrli,gngmtkhnghn,imihixuxung.Dnnmpht,nngcgivththny.Nhngkhitrli,gngmtnngbinihn,
imtsngngi,rnrng.ThnhthongnnglinhnvphacamongEnruv,nichnnnkhinybaybinimtvtinvuimnngminhnc,
mttinrtquantrngiviEnru.Rtquantrngivichaingi,ngth.Crixtintinchcylmtiumaykhnggbng:ivictcamt
sthnhcngddngkhngcmtkhngthnohiulcbngchuynny.MngthililmtiuthunlichosnghipcaEnru,thcslmt
bctindiiviEnru.Crixtinracasnngrutch.
ThyEnruv,nngkhngghmcna,chyoragpEnruphngngoi.
Anh!Emvaminhnctincangppibochoanhngymigidyni.
GngmtEnrurvhihnkhinhnthyCrixtinbngsngln:
Thc?
6/17/2017 ThnhTr
Vng!Chnhngychthngidyni.ngymunnichuynvianh.Emxngtnemich,ngyttlmichao,emthcskhngbitcch
klichoanhnghe.Anh!AnhcnhnvolmbcsiutrbnhnhnngoitrbnhvinVchtoririycvolmngay.

Enrudndnhiuravimtanhtrnngpnimvuisng:
,th?Tinrtmngy,em.

ngmnglm,phikhnganh?CrixtinreolnsungsngAnhlictrvvicngviccaanhlicchinghincunhngiuanh
mongmihiybanLaonghmmmkhngc.nngqungtaylncanh,mghlyanh.
EnrucixungnhnCrixtin,vcngxcngtrcmitnhcanng,trctmlngrngricanng.Anhcmthytrongphtchcmtniqunau
tronglng.
Tmhnemcaothngbitbao,Crt.Cnanhthbnnhngno.
Chng8
Ngymibnthngsau,EnrubtunnhnvictikhoaiutrngoitrcabnhvinphiVchtoti.Hngtun,anhlmvicvongythba
vngythnm,tbannmgichiu.GingnhhthitrmxEbrelotrckia,duyciubygingibnhcaanhchtonlnhngngib
bnhphihayphqun.Vcnhin,bygianhkhngcnlmtbcsphtmlmtbcschnhthclmvictheochdanhdkhngnlngti
mttrongnhngbnhvinluinhtvnitingnhtLunn,vlnimthotolnvthmkncaanh.
BnhvinVchtotiqulmtbnhvinrtlui.NmBttxigiamtmnglinhngngphnhhpstcnhsngTemd,nhhonmi
nhncmttianng,ngayctrongmah.Cnnmangthccbancngcanningitanhygingbnhrahngnng,ththngchm
trongmtmnsngmtmtsngbcln.Mttrctonh,mmvnt,treomttmbinnntrngch:BNHVINVCHTORISP
mtiuquthavaimchngthyr.
Khoangoitr,niEnrulmvic,phnnolmtdivtcathk18.BcsLintnHtgitnglmbcsdanhdtikhoanyt1761n1793,cho
nncichyvcicimHtgidngckiuhnhchngbytrongmtchichpknhtphngravo.Tngnhkhngpgchmenmlisn
mtmunusmcbit,hnhlangthgghkhpkhnhtuyhtscschs,vbginnitngmhivtrongttcccgianphngchnocng
ccimimcmeovnccanhngnicl.
Ngyutin,EnruithmccphngcngvibcstrngkhoaIuxttThrgt.Thrgtkhongnmmitui,tnhtnhvuiv,cnthn,vcngi
thpditmtrungbnhnhiungcbruchmnhonhxamxm,cchdudng,khgingmtngiqunlnhchungddi.ngcnhngphng
bnhnhnmngphtrchring,vtheocchtchchinnayrptheocitruynthngckmngrtchtrnggignvamhiutinhtngthngchu
trchnhimvEnruvmtbcstrtuikhctnlMilign.
Saukhiikhmbnhvinxong,bcsThrgtaEnrunmtgianphngditnghmcdnglmphngnghchung,tuychaqubngi
chiumphithpn.Mtngnlahngbpbngtronglsivtrntngsngimuvictreochndungcanhngngithythucut
tngphcvtibnhvin.BcsLintnHtgi,rtbvvibtcgi,ctreovtrdanhdphatrnlsi.Gianphngnytngtrngychomt
qukhdivngknh,vnhnvohaicnhminramtcchtnhcang,ngitabitngaybcsThrgtyuqugianphngynhconca
mnhtuyngvncnltraichavvcdngdpmtngiqunlnhchung.
Haingingiungtrvuivvnnhiubnhmnngphtbnngrncngviccbcskhc.Enruthyccthythuccabnhvinnylnhng
6/17/2017 ThnhTr
chngtraitrrtngmn.Tuynhin,khinthitntrngcahivibcsThrgtvbnthnanh,Enrukhngkhimmcinghn
nhnglnukhuvinhngthngnhiloxckhccchykhngluthngnratrongnhnglnanhutranhchobnhnhncaanhcvo
nmvin.
EnruqunhnThrgtkhibttayvocngviccamnh.Anhtnh,ctiptclmvicsaubaonhiunmthngchithtltuytdiu.Banu,
Enrucvhontonlylicshmhvnhittnhxakia.
Vic nghin cu ca anh trc y v cc thng tn lao do nhim bi tt yu a anh n ch nghin cu bnh lao phi ni chung. Anh d nh chung
chungrng,cngvisthPick,anhsitmnhngduhiuutinthhinrangoicthcachthngtnbanu.Anhcrtnhiutiliu
nghincu:lnhngtremthiudinhdngmmchngdnnmongnhncchttmchnhanhshophngnitingcabcsThrgt.
Tuy nhin, d Enru c p mnh, song tm tr anh by gi khng tp trung ni vo cng vic. Anh khng th khi phc li nhit tnh t pht nh hi anh
nghincubnhnhimbi.Anhcqunhiuvicphibntm,cqunhiucaquantrngtrongmkhchbnhcaanhnnianhkhngthtptrungtm
trtmkimnhngduhiilm,thmchcthlkhngccngnn.KhngaibitrbngEnrukhmcnthnmtngibnhmtthiginnhng
no.Manhthbaogicngviv.ylmtllkhngthbcbc.Chngmychc,anhrivomtthirthpllxthoncnhanhhinnay,
anhkhngthnghincucna.
Nhngngikhnkhnphngthuccaanhbnhvinkhngihignhiuanh.Ngimnhimcngvicnytrcanhhnhnhlmttayhay
ntn,chonnminlEnrughinrngrivthnhthongniamthaiculanhkhngbaogisbkuca.EnrucngrtnvibcsMilign,
ngingnghipcngkhoavianh,vchngbaoluanhcngitheophngphpcaMiligniviccbnhnhnthngxuyn.Enrugittcli,
bohngicvomtcighditrcbngiylcbtubuikhmrighincpthucvktnnhongnhongvoybcah.Lcanhghimych
theonc,anhcngkhngcthginhlitrcyanhchriucngthccinynthno.nglEnruangtrnconngtrthnhmt
bcsiutrngphc.
Chng9
nuknghlPhcsinh,EnrunhncthcabThoctnnhanhnkhchsnBraothmbnhchoccongib.Trongthbnivntt
lchnXibinvnchakhi,vcmkchtrcsquantmcaanhhmnhPhranxtLornxnnbrtmunbitkincaanh.Hnhdintrcli
phnhnnhy,EnrunkhchsnBraongaytcth.
nkhm,EnruthychncXibinkhngcgnguykchsoangcngcnphicphuthutsm.Anhngthngngidy,mmcivicXibinkhe
mnh,bpchntrn,ngitrncnhgingangkochicttdienln,vanhgiithchvibThoctn:
Xngdyln.Cthblixngnukhngciutr.Tikhuynbnnchochuichangay.
BThoctnkhngngcnhin:
Bcsnhtrngcngbovy.Chngtithcssnsng.Cthchochuvonmmtbnhxtiy.Nhngvng,titintngngy.Timong
ngngratinhnhmiviccnthitcho.ngkhuyntinnnhai?
CuhithngnylmEnrukhngh.Anhhunhchchuynvnikhoa.Anhcquennhiubcsnicting,nhnganhkhngbitmtbcsngoikhoa
noLunn.
BngnghnAivri,Enruvuivni:
6/17/2017 ThnhTr
ngAivricthgipcvicnynungtacthigi.
BThoctncbitdanhAivri.Cnhinri:AivrilnhphuthutthngtrccttcccboninkhingpmybaysangCair
chamtbnhnhnbsaynngchg?Mtngirttntui.Btacoivicnhnngychachocongiblmtkintt.Bchyucucmtiul
choXibinvonmbnhxSerinhtn.Baonhiubnbcabuniutrtinnbkhngthnghccongibiukhc.
Vnh,EnrugidynichoAivri,vittcnhngningpngngcangibtulmquen.NhnggingnicaAivri,thnmt,tincy,duyn
dng,lmanhynlng.Haingihnnhauhmsaucngnthmbnhnhn.TuytrongbnhxcaIaknchrisongAivricamoanngtac
ththuytphcIadnhmtgingchoThoctnnuthycn.
Snghmsau,trcmtbThoctn,AivritrnhtrngtnthnhttcnhngkinEnruarahmtrc.Aivricnnithmlphicpthitphu
thutngay.SauXibincanbnhxSerinhtn.Vchocgicthiginnh,haihmsaucucphuthutsctinhnh.

Enrucngcmt.Vicchnithngthnvthntnhnht,AivrimtmcyucuEnrucmtkhim.
Cucphuthutkhngcgkh.Thcra,nunhBlynenlithEnrumly.VAivri,tuykhngcvnhanhnhn,songtinhnhcammt
cchthnhtho,bv.Aivritrnglnhlng,nghimnghtrongchicochongtrngdi,nilnphatrnlmtgngmtvungchincngngh,
ngb.KhngaiginghnhnhmtnhphuthutlnnhdnchngthnghnhdungtrongcbngAivri.ngchaibntaynhnhnmmmim
theoctngtngcadnchng,nhngvanhhngtrongphngmthngc.Cngmcochongtrng,EnrungbnkiabnmnhnAivrivi
mtnimknhn,ghent.
Nathngsau,Xibinravinri,AivrimiEnrunntraticulcbXcvin.Banrtvui.Aivrilnginichuyngii,kholovnhnhng
thoimingtalmvuitainginghevivnhiubitcamnhvnhngchuynniminht,khinnginghechuynngcmthymnhcngl
ngiquenthucvigiithnglunhngta.PhngnXcvincaorng,trnnhkintrckiuAamvinhngchmnbngphaltng,rtng
nhngnhnvtnitingmAivrigilnhngngingnghnh.Enrucmthyhnhdincnny,vchcchnldngcaAivri.
Nhphuthutni:
ngphichophptighitnngvobuihpmtkti,ngsgpkhnhiubnbquenbit.Phrti,Pn,ti,GickiLornxcnglhivincu
lcbnyy.Mtcpvchngkhkquc.Hrthothunvinhau,songmingisngtheocchringcamnh!Thnhthcmni,tirtsungsng
cngmttay.Tiphnnocmthynghiengigti,ngbnthnmn.BntnhddtcangiXctlnphikhng?Chcngbit,tikhng
lmvicchobnhvinnoc.lvtimunlmvictdotheomnh.Vili,ngbnthnmn,tirtbn.Myanhkhbnhvin,canhcthng
khngclymtcamchoringmnh.Tithtrungbnhmttunmica.,tinth,chcmconnhThoctnspphithachuynvichngtariy.
ngcyntmmctiloliu.Hlnhngngihtscsangtrngy.,nhnninchuynny,ngcthylcicXibincngcnphictamian
khngnh?ngcnamiancankhng?
Khng,tikhng.
,lrangphich,ngbn.Sngtotng,mttihtclny.Timnphpbovihmongngkhngphniltacthctbamian
chonkhithititmhn.
Trnngv,Enrukhngkhingh:Aivricduyntht.MnhphicmnHemtngipmnhquenbitlota.Camhonthnhmmn.Mcon
nhThoctnhilnglm.Chcchnkhngthnolmtthn.
6/17/2017 ThnhTr
Batunsau,khiEnruangngiungtrviCrixtinthchuynthchiuemnmtbcthcaAivri:
ngMensnthnmn,
BThoctnvamithanhtonxongmtcchhuh.Tigichonhnvingymphncaanhta,ticngxingingphncangvvicphmrt
ttp.CbXibinsngpngvocuihckny.ngcnnhcpamianmtinich.BThoctnmnglm.

Thnmn,
C.A.
Kmtheolmttngnphiuhaimighini.
Enrungcnhinnhntngnphiu:anhthtchnggipcgAivritrongcamnynhngdndnthmvolnganhcmgicmpmng
tinbygilcnocngemlichoanh.Mtncihilngtrnmi,EnruabcthvtngnphiuchoCrixtinxem.
TayAivrinyttnh.Anhnhcuclthngny,thunhpcachngmnhstconsklc.

Crixtincvbnkhon:
NhngemkhnghiuycphiltinbThoctntrchoanhkhng?
Enrucikhckhch:
Khng,emngclm.ylmtchttinthlaothmvthigiananhbrachocam.
AnhmunnilngAivritrchoanhmtphntincngcangy?
Enrubngmt,chngch:
Chami.Khngphi!iuythtuyticm.Bnnykhngnghnchuynu.Emkhnghiuanhchngstinthlaonyldoanhph
gip,cmtticamgingnhngigymchngthlaovvicgymy.Aivritnhgpclitrongbnthanhtontinvibnhnhn
Vanhnhcclbnthanhtonyhnphicao
Crixtinttngnphiuxungbn,v,chunhn.
Chclnhiutinlm.
Saokhng?EnruchmdtcuctranhcibngmtcnginNhThoctngiuntvch.ivihstinykhnghngbasilinhsupenni
ivikhchnphngkhmcachngmnh.
Enrubiri,mtCrixtincnhnmivotngnphiuvimtnilonginngn.NngkhngbitEnrucngtcnghnghipviAivri.tnhin
ttcnilolngtrckiaptrlitronglngnng.Saobygianhylithchtinnth,thchghgm.CngviccaanhtibnhvinVchtorixemra
khngngksovikhtvngtintivtchthnghcny.Ngaytiphngkhmnh,nngnhnthyanhmingymtdngnhiunnhngloi
thucphasnttrc,ghinchonhngngihontonkhngcbnhttg,vcnhchphinkhmli,khmlina.Vlouinmnttrn
6/17/2017 ThnhTr
gngmtCrixtinlmmtnngmraquuc,nhnnhm.Nhnggitldndnngtrnkhomt.Nngphinivianh,nhtnhnngphini.
Tihm,saugikhmbnh,CrixtinrtrlignEnru:
Anh!Anhcbnglngchiuemmtvicnychoemvuikhng?Chnhtny,anhaemixehivnngthnchinh.Anhhaviemthianhmi
muaxe.Dnhin,cmangvarithkhngiuc.
Enrunhnnngviconmtkhchu.
,c.
ngnhCrixtinmongmi,chnhttrirtp.Mtngyxunmdu.n11gi,Enruthmxongttcccbnhnhncnnthm.Haivchng
lnng,mtmnhvivmtcigithcnngsauxe.
CrixtintitnhhnlnkhichicxequacuHmmxmttheongKinxtnbonbonvphaXri.Chngmychc,hquaockinhvrsangphi
theongiSi.lulm,haivchngEnrumicvnngthn.Bukhngkhmmmtducathnqu,nhngcnhngxanhrn,hngcy
dutrnta,nhnghtphnvngcahoauiscrilt,nhngbicyanhthovngnhtdichng,ttcthmvocthnnglmnngngy
ngt.
ngchyqunhanh,anh!Crixtinththmvimtgingtrumnkhngcnngtmytunnay.ypqu.

Enruthhnhnhchnghnchuynvtccxehikhctrnng.
HnSivomtgitra.ThnSivimynpnhmingivconsuilnglunlngianhngbicixoong,chabxongbimkhchdu
lchmah.Hainginmtngnisumsucycixaxa,xegnmtconngtcmcthp.Hdimnhvixungttrongmtmnhrng
tha,vcbukhngkhtchmchythucvringhaingicngvinhngconchimrurttrncy.

Hembnhmthtranngoinngvungcphngtrongphch.Xungquanh,trongnhnglmcytngqunsi,anhthomcrtnhiu.Crixtinrt
munihiv,pmtvomhoaldudngmtri.Enruthnmditrnmnhvi,mtnanhmnam,ustcnhnng.Mtsthanhthnm
mxuainhngnikhckhoimthmtrongtmhnnng.Ginhcucsngchungcahaingiccmiminhthny.

ConmtthiuthiungcaEnrutnycnhnchicxe.Bnganhbo:
Xechykhngnnitiphikhngem?Anhmunnilkhngnnitisovicigican.Nhngtasphimuamtchickhcloimichngby
trinlm.
Crixtingitmnh.DuhiumivsmmibonchencaEnrulikhilinilolngtronglngnng.
Nhngchngmnhmimuachicxenychacbaolu.Emnghkhngthmongccinohnnc.
H,nhngnchyhichm.EmkhngthychicxeBuchlcnyvtchngmnh?Anhmuncmtloixemiccnhanhkia.
lmg,anh?
6/17/2017 ThnhTr
lmg?Chngmnhckhnngmuam.Emthyych,chngmnhangkimc.EnruchmthucvnhnCrixtinvivhontonmn
nguynNunhemkhngnhnra,cgionhbthnyuminBlynenlicatithtixinni:chngmnhanggiurtmau,c.
CrixtinkhngplincicaEnru.Nngcmthycthnngangmpynndinhnngbnglnhtot.Nngbtmttmc,lytayxonli
vimytuavi,chmchmni:
Anh,chngmnhcthccnphigiuckhng?Vphnemthemthykhngcn.Vicglcnocphinintinbc.Hichngmnhchngcbao
nhiutinchngmnhgchngvcnghnhphcysao.Lcbygichngmnhkhngbaoginintinbc.Cnnaythchngmnhkhngnig
khcngoitin.
Enrulici,vkc:
Saunhiunmlnlitrongngbn,nhaidilnvckh,chunhnglinhicmccanhnganguntrongciuban,hing,phitrngnomcc
bvthmtrongccgianbungxpddy,anhnghtahyiixemsaono,cithincucsngcachngtaxemsaono.Emcgphnikhng?

nggiuctchuyn,anh!Trcyanhcquennithu.i!Anhkhngthysao,anhkhngthysao,anhangtrthnhnnnhncachnhci
chmtrcyanhvnthngnguynra,ph,cmght?GngmtCrixtintrongcnxcngthtingiAnhccnnhtrcyanhvn
thnghaynincucsng,cucsnglmtcuctincngvocichabit,lchimlnhmtnhcao
Enrukhchulubu:
ido,hiyanhcntrtuiinr.Tonnhnglilngmn.Thnhnxungquanhemxem,aicnglmnhnhauccngvvcnhiubaonhiu
cngttbynhiu.lvicduynhtcnlm.
Crixtinrunrunlyhith.Nngbitrngbygillcnngphininukhngthkhngbaoginicna.
Anhcaem!khngphilvicduynht.Emvananh,anhhyngheemni.Emrtkhtmtrctrcsthayianh.Anhennicngnhnthy
Nlmchoanhvemxanhau.AnhkhngcnlanhEnruMensnhilyemna.i,gimanhtrlinhhixakia
Enrubctcvnli:
Anhlmg?Anhcnhpemkhngno,cbtharuchkhngno,cgitngikhngno?Thkanhnghemtvdvtilicaanhxem
no?
Tuytvng,Crixtinp:

Khngphilnhngsviccthmltonbcchsngcaanh,anh.NhtmngnphiumAivrigichoanhchnghn.Nhnbngoiclchl
mtvnnhmn,nhngbntrong,i,nuivosubntrong,thntin,thamlam,btlng.
CrixtincmthyEnrusngngira.Rianhnginhmdy,tcti,daymtnhnnng.

Trii!Tisaolickhilichuynmi.Anhnhnthchig?

Anhkhnghiucsao?Ttcnhngcmxctchttrongmythngquacundnglntronglnglmnngnghnli,ncmtdnda.Nngcung
6/17/2017 ThnhTr
lonkulnLyTri,ng,anhianhnglmmnhhnh,anh!

Enrunghinrngginddntngting:
Lncuicng,anhyucuemngngungcvinrna.Emkhngthtmcchnonanhmlisutngylcnocngngntranh,aynghin
anh!
Emcaynghinu.CrixtinncnEmnhnivianhtlunhngkhngnic.
ThthimiRitnhinninng,Enrutht.Imi.Chsinhchuyn.Clmnhthtilmttnlaotinkhngbng.Tichmunnmyn
mtmthi.Sdtimunctinvtinlmtbinphpttimcch.Ngitanhginhauquaav,cacicanhau.Mtxukhngdnhtithch
ciuchongitasaibo.Trongiti,tihiuquiri.Tnayvsau,ngisaibokkhclti.Bygichiurich?ngcbaogiginhng
cungungcyravitina.
VngvngCrixtinststEmskhngnigna.Emchxinnilricngyanhsnhn.
ivih,nhtliviCrixtin,cucichithlhng.TuyCrixtingtncmthivmtbanhthoto,tuyhaingicnngimttingnatrn
sningpnngvtrnngvdngliungtrqunLavenLi,tuyhnivinhaunhngchuynthngthngvivthnmtbnngoi,
nhngngyhmkhngcgpna.GngmtCrixtinnhtnht,ntrongkhichicxebonbonchytrongcnhhonghntidn.
CngincaEnrudndnchuynthnhsphnn.TisaochcCrixtincaynghinanh.Nhngphnkhc,mtonlnhngphnduyndng,
thphnkhitrcbcvnlnmaulcaanh.
Myhmsau,PhranxitLornxgidynichoEnru.NngvamiinghngHamaicav.Tronghaithngqua,Enrumylnnhncth
caPhranxitgitkhchsnMctnBenc.BygiPhranxitv,noncgplibnbvrngrnhnngmttrimnnghpthu.Phranxitvui
vniaviEnrulnngmunanhgpnngtrckhincdarmnngcanngphaiimt.
EnrunnhPhranxitvogiungtr.ngnhnngni,ncdanngcmtmurmrtp,bntayctaythonth,gngmtthanhthanhvivd
hicanngnhchangmtscbtmnhlitcamtconth.NimvuigpliPhranxitngycngtngthmgpbibivmngrnhlntrongi
mtnng,imtyivibitbaonhiungikhcthlnhmnhnglirtithntnhviEnru.
Thtvy,hainginichuynvinhaunhnhngngibnlunmthnthit.PhranxitkchoEnrunghevchuynicanng,vnhngvnsanh,
nhngloicmnngcnhnquaythuynbngknh,vkhhuthntinNamM.Ngcli,EnrukchoPhranxitnghenhngbctinmi
caanh.
ClEnrultronglinimtchtgvnhngnghbntrongcaanhnnPhranxitminhnhngbo:
ngnghimnghnngsvbuntnngthn.xyrachuyngvingtronglctiixath?Thnhthtmni,tinghldonglmvic
qunhiuy.Cnhtthitphitiptcmivicphngkhmy?Theoti,nlcngphicmtphngkhmtikhuTyriphUympuhay
Oenbchchnghn,rinlmvicti.
Phranxitninythchngnngvo.GichLornxlmtngicaoln,dngiuuoi,cchquphi.ngtagtuchoEnrumngtakh
quenbithaingimtilnchibrtgivinhauticulcbXcvinvvuilngnhnmttchtr.
6/17/2017 ThnhTr
TuyGichLornxvuivni,ngtatuytnhinkhngcnhquyryhaingi,nhngdsaosxuthincachngPhranxitcnglmchocuchuyn
mtchiuhngnghimtc.HbtunigiunnhngbaticminhtcaRmbuBln.
Nhngnagisau,khiEnrulixevChtxbr,cugicaPhranxitcbmritlyucanh.TisaoanhkhngikimmtphngkhmtiOen
bch?Rrngnlcphilmvicny.AnhskhngbskhchPtinhtnu.Phngkhmbygilmtmiliqulnkhngthnhdm
bic.SonganhcthddngkthpnvimtphngkhmmitikhuTy.Anhsdngachsangtrnghngiaodchtht,ghilnucc
giyvitth,ccnthuccaanh.
nghylolntorngcEnru,nthcgicanhvntinhngschinhphclnlaohnna.Phranxitlmtphnqugivngn,nnggipanh
khngkmgbEvrtnhngnnglivcngduyndng,quynrhn.Tuyvy,Enruvnrtthnthinvichngnng.Anhcthkhngnaonngnhn
thngvomtGichLornx.Anhkhngphilnltravonginhnhmtkhnmtcmdphn.Chach!Tnhbnthtlmtthp!
KhnghmtlichoviCrixtin,EnrubtutmmtnithuntinlmphngkhmtikhuTy.Khongmtthngsau,khitmcri,vcng
mnnguyny,nhngvngitngthnnhinnhkhng,anhboviCrixtintronglctayanhangcmtbobuisng:

Tinyniembit,anhthumtchphOenbchlmnikhmbnhchokhchthnglu.
Chng10
PhngkhmbnhcaEnrusnh57aphOenbchligyrachoanhmtcmgiccthngmi.Mnhncyrianhcchngh
cuicngncy!Gianphngkhngrngnhngrtsngsanhccaslirangoivlicuimlnlnmtngdivhuhtbnhnhn
ngileocuthanglngc.Ngoira,tuyEnrudngchungphngivimybcskhc,nhngphngkhmnylcaringanh,vtmbinbnglong
tnanhctreolnngoicatrcbncnhcctmbincaccbcskia.
Ngymichnthngt,kxonghpngthu,EnrurHemtncngnnhnnhvimnh.Hemtntracbitcchtrongmicngvicspxp
banu.HemtntmchoEnrumtytc,bncachythinanglmchoHemtnphHonghuAn.ChytSpkhngp,ngtuivmt
caucynhbaibcinhngcvrtcvic.Hemtngiithchtisaoanhtalichnchny:
iucntrnhiviccbcslchnmtcytxinh.Cuhiumnhnich.Chihnrachi,lmhnralm.Khngclnlnhaicivinhau.
Chngtalmnghnykhngphichibi.Thngminhnhcu,chccuhiu,,mnhnyranghlnaychngmnhgnnhauri,chngmnhc
thcngtcvinhaukhchtch.
TronglcHemtnvEnrungbnbccchbybingianphngthPhranxitLornxbtngxuthin.NngiquatinthghvoxemEnruchn
cgianbungnhthno.Phranxitccchnchirttnhcmkhngbaogicvtcmch.Hmnaynngcbitquynrtrongchicovvy
cngmtmuen,cqungmtmnhlngthnutuytp.Nngkhngchilu,nhngvcchtrangtr,chnrmcas,richngsaubngiy,nng
cnhngkintinht,xcnghnkhochthkchcaHemtnvEnrunhiu.
Nginbhotbtyravri,gianphngbngvnghn.Hemtnthl:
Cudimphctht.Mtthiuphngonmtqu.HemtnnhnnhcirachiughentGltxtnnm1890ninhthnonhvcchchcchn
nhtbomchobctinthntrnngi?
Mnhkhnghiucunhnig?
6/17/2017 ThnhTr
Tuyvy,khigianphngcbybinxong,EnruphithanhnviHemtn,vviPhranxitlcvarquaxemktqunhngkincanng,bybin
nhvylthchng:hininhngvnnghimtc,phhpvinghnghip.Khmbnhtrongkhungcnhnythtnhtincngbaghinimtngilphi
chngvhpl.
Banu,Enruchacnhiukhch.Nhngnhnhngbcthvitrtlchsginttcnhngbcsnochuynbnhnhncahnchanh
bnhvinVchtorinhngbcthnycnhinchninccbnhnhnyvcctriuchngcahchngbaolu,Enruchngcmtmng
lirngkhpLunn,nakhchbnhtkhpcckhuphnchoanh.Bygi,Enrulmtngivcngbnrn,anhchochicxeVittmimua
caanhlaonhanhtChtxbrnbnhvinVchtoririlitbnhvinVchtorivOenbch,liphiithmbitbaonhiubnhnhntinh,cha
knphngkhmccaanhlcnocngngnght,nhiukhiphikhmntnmuigikhuyamihtngi.
ChtmenthnglikhinEnrutobo,dmcnghclm,nsisctrongmchmuanhnhmtththucthnhiu.Enrutranhththigiannhon
hiumayRogictthmbabnarilinhiuchuynmaysmiphGiminmHemtngiithiu.UytncaanhbnhvinVchtoringymt
tng.Quthcanhkhngcnmythigilmvicchokhoaiutrngoitrcabnhvin,nhnganhtnhanhcbtibaonhiuthigianthbli
bngtinngkinhnghimcaanhbynhiu.Ngayivibnb,Enrucngcnhngcchliniviv,cclcnhngvnkhhpdnvtrnminganh
lcnocngsnmtnci.Mnhphichuny,cu,mnhnglphiqungchnlncmchy.

PhngkhmcaEnruphOenbchmcnmtun.Mtchiuthsu,cmtnginbnhiutuinkhmhng.Btachbvimthanhqun
thngthisonglmtngicnthn,clo,btamuncbitkincamtbcsthhaina.Hibchmti,Enrunghxemnngibnynai.
chobtanlmphthigimtnginhRobtpbiththtlbch.BnggngmtanhsnglnkhinghnHemtnngaygnchanh.Thigian
ny,Hemtnrtncnvianh.Thchocuranhtbangghininycnhnchomtthngchakhngquenbit,nschnghmngmnh.En
rubngibbnhnhnkianHemtnkmtheomych.
Bnminhmphtsau,btatrlivitmtrngkhchn,yntmvmnnguyn,hilngvHemtnvnhtlvEnru.Btaxinli:
Bcsthlichotilitrliylnna.Tichmuncmnbcsnhccngvti.TingpbcsHemtn,ngtaxcnhnttcnhng
kinchnoncabcs.ngtangtabotilnthucmbcscpchotihtscykhngthghithmmtthgna.
nthngsuthcpamiancacXibinThoctncctb.Nsnglnkhto,vgnytrntpchYhc,ngitanghilshtccaa
miancthlinquannngungccabnhhen.Aivritinhnhphuthutmtcchthntrng,chmchp.
AivriniviEnrukhihaingiraratay:
Timunlttvinhngmbchhuytny.Chcngtngthycnhngkxonhlongmtcilxong.Tithkhnglmnhvy.

LcEnrunhnctmngnphiucaAivri,cngliquangbuin,thcmtHemtn.Haingibygithngxuynnthmnhautiphng
khmcanhau.HemtnnhanhchngtrnEnrubngcchginchoEnrumttrnghpvimddykhngonnplitrnghpvimthanh
qunhmn.Chonnay,quthccnhiubnhnhnili,kmtheomych,giahaiphngkhmphOenbchvphHonghuAn.

Ny,Mensnny,mnhrtmnglcubccitnhcunchcacu.Ngaybygi,thcyHemtnlicnhntmngnphiuquavaiEnru
cucngchabitvtchanhhtncu.ngbn,bttayvimnhricuscnmnhngquthmngonhn.
Enrukhngnhncci.
Tihmy,trnngvnh,Enrucmthyngilnglngkhoaikhoikhcthng.Htthuc,anhxeli,vomthiuthuclphOcxpht.Khi
6/17/2017 ThnhTr
bcraquaca,anhbngnmtnginbanglngvngcahiubncnh.NgilBltoenPygi.
Enrunhnramngay,tuymthayinhiu,khcxabchlngxngBringao.Mgyi,dngngir,vconmtmngclnnhnEnrukhi
anhbclignmhichuynththnth,chnnn.
BPygiphikhng?HaynghnbygilbRtphikhng?Bkhngnhnrati?BcsMensnym.
Mnhnrabqunosangtrngcaanh,vlmnphttcaanh.Mthdi:
Ticnnh.ngdonymnhkhech?Rinhsphinnlilu,mquaylinhnvchcchvibathc,trnvah,cmtnginng
caocaohitrnangstrutngch.Mviktthc,vsst:
Tixinphp.Nhtiangi.
Nhntheomtavivbi,EnruthyimimngdnhcaloAnrinRtngytrchmcLmgth,tingchth?trongkhimchciu
vivphctng.Enrucmthyconmtlnhlngcaloqunlngnhngngyranhnanhtronggiypht.Ricpbci,chmvotrongmng.
Enrukhngxuachnhnhykhiu.Vnnh,bcvophngngoi,anhthyCrixtinangngian,mtrcaanhtsntrnkhay.Nng
vamibomangtrlnkhinghetingxeanhv.EnrulicnhanhnhnCrixtinthmd.Anhmunklichonngnghecucgpgbanny,anhbng
thathitmunchmdtthikxchmchi.
NhngkhiEnrucmnchntrchakpnithCrixtinttnboanh:
Chiunay,bLornxligiinthoihianh.Bykhngnhng.

EnrumtEmnhnigvichli?
yllnthtbygiinthoichoanh.
,thsao?
Khngsao.Emcnigu.
Nhngvmtcaemy.Anhcmcbygidynichoanh?

Crixtinimlng,imtcpxungnhnmnhlenangan.NunhEnruthyccnbotptronglngnngdibngoiynlngythanh
khngninngthny.

Thicaemlmnhemnghanhlngihaivkhngbng.Bylmtphnhtsctt.Chngbylilbnthncaanh.Hlnhngngi
lchthip,duyndng.ucvnhchcptaithny.Rkh.

Enruhpvinttchtr,ngdy.Nhngkhirakhiphnganhthynhn.Anhbvophngkhm,chmthucht,bunrunghnquanhgiaanh
vCrixtinngycngxui.Anhkhngmunnxuthmna.Sxacchngymtlngiahaingilmanhchnnn,bcdc,nlmtmmy
entrnbutrithnglitrongsngcaanh.
6/17/2017 ThnhTr
Haivchngcmtthikhnhphcvsongsaungylynhau.CucgpgbtngviBltoenPygilmsnglidndpnhngknimm
mcanhngngytmhiunhauBlynenli.Enrubygikhngcntnthvnhtrckianhngrkh,ngth,anhvnyunng.Cthlgn
y,anhmtilnlmnngbtnthng.Anhbngmunginghovinng,chiuchungnng,lmlnhvinng.Anhmimsuyngh,bngnhmt
anhsngln.AnhnhnnghthycnngnaginathcahngLoringca.Mtphtsau,Enrungitrongxe,laoigpMathCram.
KhibitcnhcaEnru,MathCramstsngphcvanhngay.Haingibnbcvinhaurtnghimnghringianbnhnglngth.Enru
cchchoxemrtnhiuloihng.MathCramvutvenhngbdalngvingntaynhngh,giithiucincbng,cinhbc,nhngyutm
nhngbdalngloittcnphic.Mtiln,CramkhngtnthnhkincaEnru,nghimtrangchracinolquvcinolkhngqu.Cui
cng,EnruchncmtloimCramthnhthttnthnh.Sau,CramitmcUynsritrlingay,hnh:

CUynsbochxinbcstrtheogixutxngnhngtnhgivnkhngbaoginlmuimicccgibnhngcahngnyNh
vytngcngnmminhmbng.Bcsctinti.Hngnyqulm.nhlngrtp.Bnhsrthnhdindngn.
Thbysau,vomimtgitra,EnrunlyvchichpbamulcysmcvnhnhiuringkhngubtchcccacahngLori
ngoinphp.Anhemngayvophngkhch.
Crixtin,emliymttno.
CrixtinangtrngccngvichBenntdndpgingchiu.Nngvixungngay,hithgp,conmthingcnhintrcliginy.

Emxemny.BygingiyphtthenchtthEnrucmthylngtng,nghncAnhmuacinychoem.Anhbit,anhbitchngmnhgny
khngththothunvinhau.NhngcinyhnchoemthylEnrunghnlikhngnicna,vnhmtchhctr,anhachoCrixtinchic
hp.
Crixtinmttiinhtnhtkhimhp.Taynngcintmcrunbnbt.

Rinngreolnmttingnghnngo:
i,blngthpqu.
Gptrongtgiylalhaiconscbc,haibdalngscpmhn,khologhplithnhmttmlin.Enrunhanhnhncmln,vutvutnhMath
Cramvut,gingxcng.
Emcvakhng,Crt?Emthqungxem.ChnhcCramttbnggipanhchny.Loinht.Khngcnloinotthn.Vgiccngvy.Em
cthycimtbngvcinhbcnykhngchnhlnhngtiuchuncnphichn.
Ncmtrnratrnm,CrixtinquayliviEnru,cungnhit:
Anhyuem,cphikhng,anhcaem.lciquduynhtiviemtrni.
cynlngrinngmiqungthchickhnlngth.Qulplngly.

Enrungmnhnchickhnmikhngchnmt.Anhmunlmchoshogiichonton.Mmcianhni:
6/17/2017 ThnhTr
Emny,Crt,tiny,chngmnhcthtchcmtcignhonhnmng.Tainhiunh.Mtgitra,emngpanhtiphngticnhGrin
rumkhchsnPladnh.
Vng,anhnngnanhhiNhngtranay,nh,emlmmnthtbmkhoairi,mnanhvnthch

Thithi.TingcicaEnruvuinhttmythngnayngclmcgigirrnh.Mtginh.Emhyngpanhchnghohoaptraitc
entikhchsnPladnh.Emkhngcnphigimtbngcmchnglnngclmmhiuu,anhchngtrngthychickhnqunglngsccaem
lnhnrangay.

Sutbuisng,Enrurtvuiv,hilng.Mnhngctht!Chngnnng.Phnlmuncchmcht,chiuchung,muncaichny
chngiitr.PhngticthnmtGrinrumkhchsnPladlchthchhpnht.,tmtginbagitralcthgptonthLunn,hay
nichonghnlgphuhtnhngconngingknhtcaLunn.
Crixtinnmun,lmtiuhimc,vvyEnruhisutrut.Tronglcngiimthnhlanhnh,nhnquachictngknhngnhnhlangvi
phngn,anhthyttcnhngchttnhtunhanhchnhcnginngi.EnrugimtccMctinithhai.Min1gi20mithyCrixtinvi
vn,ngngcvtingno,vngngi,vnhngngihubnnmcquchnhtvvtrongnagiquanngngnhmphng.
Anh,emxinliCrixtinhnhn.Emchithm,rii,imi.Saumibitlinhmphngngichicakhchsn.
Haingibxpvongimtvtrxong,mtchicbnkstct,cnhchathcn.Phngnngnlbch,bnnkstbnkiannikhchn
dngnhngilnlngnhau.Ccngihubnilinhlmxicundo.Khngkhnngncnhminnhiti.Tinghuynnoctnglnrilidu
xungnhnhngtinghhtmtrongmttrnthiuththaocahcsinh.
No,emngno?Enruhivigingdtkhot.
Tyanhgi.Crixtintrlinhnh.
Enrugimtthcnnhiumnttin:trngcmui,spQuncngxUn,gnhst,mngty,dungmng.CmtchaiLpphraominnm
1929na.
Enrucihnhhch,clmvui:
HiBlynenli,chngcthny,emnh.Khnggthchbngcntiuthoimi.

CrixtincthchngvitmtrngcaEnru.Nngkhenmntrngc,cgngvtbcthngthcmnspbo.NnglmravchmchkhiEnru
chtaygiithiuGlenRtc,ndinvininnh,Mavilocs,mtphnMnitingvcsuichng,vnhngkhchgiangh,nhngtaychi
tingtmkhngkm.SsangtrngthbcaninylmCrixtinthyghngi.nngthnmcqubnhbao,mitcqubngmt.Nginb
nomnnggpcngutcvnghoe,mcen,phnsonkchcm,lnhlnganh.
Crixtinbngcmthyhichongvng.Nngbtumtbnhtnh.Thngngy,nngcphongcchmcmc,tnhin.Nhngthigiangny,thn
kinhcanngbcngthngqunhiu.Nngdndnnhnthccschnhlchgiachickhnqunglngthmivichicortinccanng.Nng
cmthynhngphnkhcnhnnngchmchm.Nngbitscmtcanngyllclng,nhmtbnghoangnilcvomtcnnhknhtrng
lan.
6/17/2017 ThnhTr
Saoth?Emkhngthch?Enrutngthi.
,cch.Nngchngch,gngmmciyut.Nhngminngbygicng.Nnggnnhkhngnuttricchchanignthngthc
mngphtykemtrcmt.
Enrulubu:
Emchngngheanhnigc.Emcngchngngnruna.Rkh!Khingitaavinhiu
Choemxintnc.Nnghinh.Nngchmunlaln.Nngkhnghpvimtchnhchny.Tcnngkhngctybcthnhmubchkim,mt
nngkhngphtphnson,khnglylmllucnhngngihubncngnhnnng.Nnglungcunggpmtcngmngtyalnming,bngu
cngmnggyra,rixungbnlmbnyncstvochickhndasc.
Nginbtcvngnhtnhbcngibnbnnhnsangngibncngbnvincithchth.Enruthynci.Anhmthtmunclmvui.
Banktthctrongmtkhngkhimlngmm.
Haingiivnhvimtvcnmmhn.RiEnruliviithmbnhnhn.Haingixacchnhauhnbaogi.Crixtinbtumthtttin,
nngthinngcthclngivthchhpviEnruhaykhng.Tihmy,CrixtinvngtaymcEnru,hnanhvcmnanhmtlnnavb
lngscvbanhiu.
Anhmnglembnglng!Enrubnhthnnirivophngringcamnh.
Chng11
nthigianxyramtskintmthibtEnrukhinhngdnvttrongcucsnggianh.AnhtnhcccmtmutintrntDinncho
bitXtinmen,chuyngiaytnitingPoclnbangOrignbnMtiAnhtrncontuImpirainvhinangkhchsnBrcc.
GinhtrckiathEnrutaycmtboxcngchynCrixtinreoln:Nyem,Crt!RistXtinmenmisangyy.Emcnnhkhng.Anh
vnthtvingysutthigianqua.Khngbitngycchutipanhkhng.Thnhthcmni,anhrtthathitgpngy.
Nhngbygi,EnrumtcinpchynviCrixtinri.Trili,anhtrmngmsuynghbntDinn,mnglcdptipxcviXtinmenkhng
phitrongcngvbcsphtmlmtbcscphngkhmhnhoiphOenbch.EnrucnthnnhmymtbcthgiXtinmennhclivmnh
vmingtanntratiphngnGrinrumkhchsnPladvotht.
Snghmsau,XtinmengidynichoEnru.Gingngnhnhng,thnmt,sinivrrng.
ChobcsMensn.Rthnhnhcnichuynving.Tirtvuimnglchngtasntravinhau.NhngngntratikhchsnPlad.N
lmtiphtghtri.nglidngbatrachtichnkhng?
EnrugpXtinmentrongphngkhchcangtikhchsnBrcc,mtkhchsnngn,yntnhkhinsnocakhchsnPladphihthn.
Hmlmtngynngnc,csngEnruliphivtvxuingcchonnmithotnhnngichnh,Enrugnnhnhnln.Xtinmen
khongnmmitui,dngngigygnhnhn,utoqukh,cmlm.Ncdangtrnghngnhdatrcon,tclathanhnnhtrgia.Chn
khiEnrunhnnimt,imtkinnh,xanhnhtvlnhnhthanhmihiucvhunhbngptrcscmnhchatrongthnhnhmnh
6/17/2017 ThnhTr
khnhny.

Mongngkhngthyphinlphiqubny.RixtXtinmennivigingimmcangimtrongthinhcnhiukmuncdptipxc.
TibitngitathngctngdnMchngtithchkhchsnPlad.ngmmci,ncicamtconngichnthcNhngchcnhngk
tmthngminngdnglimtltNaycgpng,tixinthclngcangingvcngtrngnghincuxutsctinhimbi.ngkhng
bcvitivvicnulnvingchtxrxtch?Gny,ngnghincug?

Haingixungphngn.NgiqunlkhchsnchthnraphcvXtinmen.
ngthchdngg?Tithxinmtccnccam.Xtinmennhanhnhuni,khngnhnvobnthcndibngtingPhpvxinhaimingsncu
nuu.Ricph.
Enruginhngmnchomnhriquaysangngibncngbnvimtnimknhnmilcmttng.KhngthcnhXtinmenlumkhngnhnrasc
licuncaconnging.TiusngmEnrubitsquacnglmttiuscmtkhnghai.

RistXtinmenxutthntrongmtgianhsngluibangMtxachumt,mtgianhcquanhvinghluttiBxtntnhiuthhnay.Mcdu
thahngtruynthngy,anhthanhninXtinmenlitrathathitvinghy,vnnmmitmtuithanhcuicngthuytphccchaanhcho
phpanhtheohctrngihcHavtriivongnhy.Xtinmentheohcchngtrnhkhoahctrngnycbanmthchaanhtngtqua
i,lianh,manh,vngiemgiduynhtcaanhtrongmttnhcnhkhkhn,tngthiu.
nlc,cncngilmchdachogianhnncGinXtinmen,ngniRist,mtmcbtanhphivotrngluttheongtruynthngcadng
h.MilluvchngclngikhngaicthlaychuyncvRistbucphihcthilymtcibngvlutchkhngphilmthcvy
khoamanhmongmun.SauanhvolmvicticcvnphnglutscanhngngitronghXtinmentiBxtnvsngbnnmtrongnghny.

Tuyvy,anhthanhninRistXtinmenkhnghttmtrvonghlut.Vikhunhcvcbitlmnvisinhvtlicunanhtnhngngyui
sinhvin,vtronggianbungstmicanginhgianhtiBicnHin,Ristlpmtphngthnghimnhvdnhttcthigianricamnhchonhng
mnhcmanhsaym.GianphngstmiythctltinthncahcvinXtinmen.Ristkhngphilmtngilmvictit.Trili,Ristkhng
nhngtrartthnhtho,kholotrongthchnhmcnctchtthngminhhimc,gnnhmtthinti.nmangnm1908saukhiMeri,
ngiemgimRistrtthngmn,chtrtnhanhvbnhphi,Ristbtutptrungmisclccamnhvocucchinuchngtrckhunlao.Ri
sttmhiunhngcngtrnhbanucaPieLuivmnngiMcaLuilGimGichxncon.VicnghincucngtrnhcingicaLench
vkhoachnonaRistnchnghincusinhlcclphi.Ristsngchtamtkiungnghemi.Viccthitbhnchctrongtay,Rist
btutmcchiuchhuytthanhmu.
Nm1910,khicGinXtinmenquaithRist,cuicngtmracchchakhibnhlaochutlang.Haiskinngthiyemlingaymtktqu:
bmRisttluvnbnglngcontheouikhoahcnnRistddngcthivicvnphnglutsBxtnvitisnthahngcang
ni,RistmualimttrangtrignPocln,bangOrign,tinglaongaytckhcvocngvicthcscaing.
BitbaonhiunmthngqububbphrinnRistXtinmenkhngthilybngyna,ngmunsmcnhngbctin,nhngktqu.tlusau,
ngiuchcmtloihuytthanhtloingahngvthnhcngtrongvicdngmtloivcxincabmindchhnglotchomtnbGidi.ng
thingngdngnhngiuquanstcbncaHemtn,UynlaGpIlvcaccnhvtlnhBidayngvDinhctrongvicdngliuphpbt
ngiutrphitnthng.Rit,nglaothngvotrliuhc.
CngviciutrcangtiVinnghincumichngbaolulmngtrthnhnitingvinhngthnglilnhnnhngktqumngthuctrong
phngthnghim.Bnhnhnlaocanglnhiungiihtnhiudngnynnhiudngkhcvbcoilkhngthchani.Khingiutr
6/17/2017 ThnhTr
khinhngcabnhythlptctrongngnhycnhnglidmpha,tco,vchngingkinquyt.
LcbygibtuviXtinmenmtcucutranhkhcludihn,utranhchonhngcngtrnhcamnhccngnhn.ngemhtcacitin
bccamnhbvovicxydngVinnghincu.ngghtqungcovcnglimilidddngcccngtrnhcangvomcchthngmi.
Nhiukhitngchngnhngkhkhnvtchtvschngigaygtmngvpphilmngchnbc.Tuynhin,vilngdngcmtuytvi,Xtinmen
vtquamikhnghong,vtquaccmtchindchchngngtrnmtbotrongcnc.
Thikxuyntcrisauquai,nhngcuclunchinkchlitdubt.Dndn,nhngkilpviXtinmenphimincngcngnhnng.Nm1928,
mtubanOasinhtnnthmvinnghincuXtinmenvgivmtboconngnhitnivhotngcaVinny.T,Xtinmenbtunhn
ctinquyncngcacccnhn,ccbanquntrcccngty,vccctchccngcngna.ngdngtinyvovicmmangvhonthinVin
nghincu.Vinhngtrangby,hini,vingiascGidivnngathungingAilnnuilyhuytthanh,Vintrthnhmtnitham
quancabangOrign.
Xtinmenchaphihtkth:chnghnnm1929,nhnglikucabatcamtnhnvinphngthnghimbsathililmdylnmtthikm
na.Nhngtnht,Xtinmencantmtiptcsnghipcaimnhmkhngsbaigykhd.Thnglikhnglmngthayi,ngvnlcon
ngiimmkhimtntrckia,conngicchygnhaiminmtinhnhnhngmnuicyvikhunutincamnhtrongmtgianphngst
miBicnHin.
Vbygi,tiphngnkhchsnBrcc,XtinmenchuyntrviEnrubngmtgingttn,thntnh.
TirtthchsngAnh.Tiyumnthnquncng.Mahbnchngtikhngcmtmnhy.

ngsangychccmttthuyttrnh?
Xtinmenmmci:
,khngu.Tibygikhngithuyttrnhna.Borngchoccktqutithucthuyttrnhhti,khngbitcquhmhnhkhng?S
thcltisangyrtlngl.Domtchuyntnhc:ngCranxtncaccngtimunniHbtCranxtn,ngichtoranhngchicxehinho
nhtuytdiuycchymtnmcnthmtibnM.ngtabhentnh,vtitiVinnghincu,chngtichachongtakhi.T,ng
tacthcgictisangydngmtbnhxnhtheokiubnhvincachngtiPocln.Suthngtrc,tinhnli.Chngtithngquacck
hochvnaycicschngtittnlBenlvuysphonthnh,nmChintn,gnHaiUycm.TinkhnhthnhrichuyngiaolichoMa
ln,mtphtcati.Thnhthtmni,ticoiylmtthnghim,mtcucthnghimnhiuhahnccphngphpcati,cbitlnhntgic
khhuvchngtc.Khacnhtichnhkhngquantrng.
Enrunhngivphatrc:
Nghehpdnqu.ngchyutptrungvomtg?Timuncnthmcscang.
ngnnnkhichngtihonthnhxongxuihngn.Chngtiscmtchiutrtritbnhhen.Cranxtnmunvy.Ngoira,ticn
iutrmtttrnghpsnhimlao.TinimttlbivXtinmencitmtmxinngnhcho,tikhngquntichlmtnhsinhvtlhc,ch
bitvvvbmyhhp.NhngM,cikhivichngtililtrnhchomnhbngpuvqunhiubnhnhn.Tiangnivcignh?,
phi,nhngcasnhimlao.Vnnychclmngquantm.Ticmtphngphpbmkhmngphimi.Mtbctinthcs.
ngmunninphngphpEminVn?
6/17/2017 ThnhTr
Khng,khng.Tthnnhiu.Khngcnhcimvplcm.GngmtXtinmensnglnngbitnhcimcaloimycchaikhtc
nhrichg?Khiplctrongmngphicnbngviplccachtlngthdngkhngnghnli.Bygi,tiVinnghincu,chngtithitkcmt
bungplcphtisgiithiuvingkhingnthmqua,chngticthbmkhvomtplcmnhtnh,ngaytu.
Nhtcmchkhthsao?
Chngtiloitrhontonnguycy.Thnynh.Mtmortngin.Lpmtcipkbrmphocnhstmikim,chngtitrnhchin
tnglongkh.Mtsxdch14centimtchlmthayic1centimtkhikhmikim.Nhnyxinnithm,kimcachngticbnrnh,nhvy
ltthnkimcaXngman.
TuylbcscabnhvinVchtori,Enruvncmtntngmnhm,mcdutrivilngmnh.

Nuththngsgimkhnnggyscmngphixungconskhng.ngXtinmen,chcngbitkcngl,tirtngcnhinlttcnhngiu
lidongtmra.y,xinli,tinikhngkho,nhngchcnghiutitimunniltuyvy,bitbaonhiubcshinnayvntiptcsdngnhng
mymcc.
ngbnbcsthnmnconmtXtinmennheonheovivthchthchnnqunrngCaxn,ngiutinnghdngbinphpbmkhmng
phi,chlmtngivitschsinhlhc.
Sau,haingiivoccvnkthut.Htholunvinhauvththutbcnhphivctdyhonh,tranhlunvinhauvbnimcaBraori
chuynsangliuphpbmdumngphivcngtrnhcaBcnngPhpbmvikhilngcaovomngphi.HchdnglikhiXtinmennhnng
h,khkumttingvthyqugihnviCranxtnnagi.
EnrurikhchsnBrccvimttmtrngkchngvphnchn.Nhnglinngaysaulidinramtphnngkquc:anhthyngngvkhng
hilngvcngviccamnh.Mnhchonggiylicunmnh,chinhphcmnh.Enrukhchutnh.
EnrukhngthtvuikhivnphChtxbr.Tuyvy,lcxetrccanh,anhtochomnhmtvmtlnhm.QuanhgiaanhvCrixtin
xuinchianhphicmtbmthngh,vvybyginngbyravianhmtgngmtrtinhnnhcvkhngthnscnnituyclc
anhtcinnginhngbngoivncphiplibngmtvmtgingnng.
EnruccmtngCrixtinthumnhli,bitlptrongmtcucsngnitmmanhkhnglenvoc.Nngcrtnhiu,nngvitth.Mtiln,
EnruvnhthynngangchivicbPhlorinhngtrchitrconvinhngmnhgmumuacahngbchho.Nngcngbtuun
nhngknoilnhth.liulmEnruintitnht.
Blynenli,chnhtnoCrixtincngcngvibVonilnhthx,nhnghibygiEnruthykhngcgngphnnn.Nhngnay,haingixa
cchvkhnghothunvinhau,Enruthychlthmmthnhngcoithnganh,mtcchsngochctcconngianhangaukh.
Tinay,lcEnrubcvophngngoithCrixtinangngimtmnh,dngnginhb,khuutaytlnbn,mteoiknhcnthmtlunaynng
phidng,trcmttmtquynsch,chmchnhmtchctrngihcbi.Thynngkhnggnmnh,Enrubngninng.Anhvngtay
quavainngcmlyquynschmnngnhduinhngkhngkp.Anhcutrang:KinhphcmtheothnhLc.
Chami!Enrukinhngc,hicu.nncny?Ngihckinhthnh?
6/17/2017 ThnhTr
Thcsao?Emvncthichaquenbitanh.
Thc?
VngMtnngbiulmtniaunllngClnhngngibncaanhkhchsnPladthkhngthch.Nhngtraycnglquynschlnh
mnh.
,rath!Ny,xinnicbit,nunhckhngbit:cangtrthnhmtconmlonthnkinhgmghicriy.

Rtcth.iunacnghontonltiem.Nhngemxinnianhbit,emlmtmnblonthnkinhgmghicnhnglinhhnccuri
cnhnlmtnginnggiusangghgmynhnglinhhncht!
Crixtinbngimbt,cnmi,cghmncmt.Nngchtscgibnhtnh.NhnthngvoEnru,conmtaukh,gingnhonhnghnngo,nngni:
AnhEnru!Anhcthyttnhtchochaingilemnnvngnhmtthigiankhng?BVoncvitthmiemvchihaibatunviby.Hva
mithucmtnginhNiukinghh.Anhcthylemnnikhng?
,thiichoxong.
Nion,Enruquaymtbrangoi.
Chng12
CrixtiniNiukikhinchoEnrucmthynhngi,khoankhoinhcgiiphngtrongbangytrn.Sauanhbtuhmhc,thithm
khngbitbyginnganglmgvcnhanhkhng,bnkhonvtctikhngbitbaoginngmiv.Danhctnhbygianhlmtconngi
tdoanhvnccicmgicthiuthntngkhinanhkhnglmvicchiBlynenlikhinngiBrtlinhtnanhnhmtmnhchunbchok
thi.
Hnhnhnnghinlntrcmtanh,khngphihnhnhcgiCrixtintrtrungtimttrckiamlmtgngmtxanhxaohn,gihn,imhi
hpli,imtcnthngsaucpknhtrn.Khngphilmtgngmtxinhpmlmtgngmtcmtvnhnnhcchung,vvmtycm
nhanh.
Enruichirtnhiu,nhbrtgiviAivri,PhrtmenvHemtnticulcb.Saubuigpgutin,tuyanhcmtphnngsongEnruvn
thngxuynnchXtinmen.ngnyhinciivvgiakhchsnBrccvbnhxbenlvuysphonthnh.Enruvitthmiennilnchi
vianhtiLunn,nhngvminhnvicnnennikhngthnorathmEnru.CnHpKembrtgithkhngsaobtlinlcc.
Nhiuln,Enrucmmnhvocngvicnghincutibnhvinnhngkhngni.Anhqubnchn.Vicngtmtrngbnchny,Enrungpng
Utd,gimcngnhng,kimtralistingicaanh.Rtnghilng,ttpc.AnhbtuvchkhochmuahnmtnginhphOen
bchphibrakhnhiutinnhngsrtcliribnlinginhphChtxbr,chgilicphngkhmmnhthi.Mtcngtymuabnnh
casgipanhvicny.Nhiumnngbc,anhbngtnhdy,tronguungdungnhngkhochvnhngcngvicxoayquanhmkhchbnh,thn
kinhmtmi,nhCrixtin,luntayvibaothucltrnbnng.
Giatnhhnhy,EnrugidynichoPhranxitLornx.
6/17/2017 ThnhTr
Hinnaytiangycmtmnh.Phranxitcnhichiutinaykhng?Lunnnngkinhngi.
Gingnikhoanthaicanngsaodudngmntrnllngivianh.
Ththtuytqu!Phranxitangmongchanhgidyninnh.AnhcbitCrtukhng?Slnyhisngqu.Nhngconsngthmly.

Tihmsau,Enrugiiquytxongmtsbnhnhnphngkhmtrongcbnminhmpht.Chantmgi,anhnnPhranxittiNaibrtgi
vchoxechyvhngChtxi.
ChicxebonbonvphatyquaccrungraungoiXtentrongnhrngrcrcabuihonghn.Phranxitngicnhanhtrongkhianhli,khngni
gnhiu,nhngscmtduyndngkhclcanngvnypkhnggiantrongxe.Nngmcovvymaybngmtthhngmngmuvngnu,
chicmnusmmstkhunmtnhnhn.Enrubngptrcdngvyukiuhtmcthanhcaocanng.Bntaytrntgnanhnilny
vpquphiy:nhngngnmthnhbudcsmngyu.icc,caosangvcng!
NhPhranxitni,CrtnlmttonhmlxydngtheokintrcthiiElidbt,nmgiamtkhuvntuytpbnbsngTempvinhng
cycnhxensatheokiucxavnhngmnhhsenxinhxn,nhngttcbutpvnhngtinnghihinivmtdnnhcthbchuynto
luinythnhkhchsn.Chicxecahaingivalnvonsnthcngaymtgianhngitrangchyran.Trongsnynhngloixesang
trng.Gchmencpngoinhngmnhtngxungquanhsnlplongsaunhngcynholeovnhngnglsigykhccaoluunhlntri.
Hbcvophngn.Gianphnglchsypngi,bnkxungquanhmtkhutrnghnhvung,sngnhxibngln.Ngiqunlkhchsn
ycngccngmtdngdpnhvinithnkhchsnPlad.Enrurtghtnhngtayqunlkhchsnvkingmth.Nhngnayanhmihiura
lvanhchabaogicngvimtngiphnnhPhranxitngph.Chlicnhanhmtcilhaingicknhcnanmtchicbnvov
trttnhttrongphngrimttpngihubnxmngayli,trongmtngikhmnmgichickhnncaEnrugiiratrnugianh.
Phranxitkhnggigmy:mtarautrn,bnhmltmngnngrnkiuMenba,khngru,chginc.Scmtkhngthayi,ngiqunlhnh
nhlicoisthanhmnylmtntxcnhnavxhicanng.EnrugitmnhhonghnnhnthcrngnuanhicngviCrixtinvonithnh
ngnymginhngmnnhnmnythchcngitakhinhbxuaanhrangri.
Khibnhtmli,EnruthyPhranxitmmcivianh.
Anhcbitkhng,chngmnhquennhaukhlurimymillnuanhmiemichivianh.
Phranxitcnhnkhng?
Khngnhnnhiu,chcth.
Mtlnna,vthnmtquynrtrngngmthicicicannglinngconngianhln,lmanhthymnhtihoahn,sangtrnghnvcng
thoimihn.Tuytnhinkhngcchtnohmhnh,knhkiulbch.Phongthilchsquphicanngnhtosanganh,baotrmlyanh.Enrunhn
thyconmtchmchcanhngkhchnccbnbnnhnhaingi,vkhmphccammyrumPhranxittrahtscdngdng.Anhkhng
khihnhdungnhngsaysasnvianhtrongquanhludivinng.
Phranxitni:
Khngbitemclmanhhmmnhkhngnuemniembmtbuiixemkchnhnliny?NiconOtxnanhcnnhngtakhng
6/17/2017 ThnhTr
nh?ngymiemixemvkch,mttrongnhngthmemthchnhtanhnghthnovsthchtrconycaem?Mtxinhmnaybiudintrong
vCahngkqui.
Cnnhch,OtxnvcuchnhtrnhcangtaquaParagoay.Mtconngitiba.

ngykhoghlm.
NhngchcvPhranxitcmthyrphtqunngchg?
Nngplibngmtnci,khngni,rtramtiuthucltronghpthucmngtrngmen,bnngoivthunhmtbctranhmunhttuytdiuca
Bus1.
C,ticngheniOtxntheouiPhranxitEnrunitip,gingbngmnhlnchngPhranxitnghthnovchuyny?
Nngvnkhngni,chhicautrnnhtrchnhmtthithiutnh.
Giyltsaunngni:
Chcanhhiuch?AnhGichvemrthothunvinhau.Songmingicnhngbnbring.AnhyhinangichivnhHuan,nhngemkhng
hianhynylmg.RinngnhnhChngmnhranhynhchmtbithi.
Haingiranhy.PhranxitdingcngvidngyukiuquynrlthngnngnhlnglngtrongcnhtayEnru,nhkhngcnlmtngibng
xngbngthtna.
TinhykhngcgiiEnrubokhihaingitrvchngi.AnhinchrptheoccchnicaPhranxitquari,quaricithimanh
lubu:Mkip,Crt,anhkhngphilmttaygiinghmamayquaycung.
Phranxitkhngp.Csimlngy,Enrucngcmthyliucbitcaringnng.Ngiphnkhcthkhngkhngbcli,khenlanhnhy
gii,mchnhrathlilmanhlngtng,ngngnghu.Bngtm,Enruthi:
Phranxitchotibitiunynh.TisaoPhranxitlittvitith?LigiptinhPhranxitlmtrongsutmythngqua.
PhranxitnhnEnruvivhithchth,nhngnngkhnglntrnhcuhi.
Anhcmtsclicunlthngiviphn.Vciquynrnhtanhlanhkhngbitmnhcsclicuny.

y,khng,thcraEnrupngbcli,mt,rilnhTimongrngticncvlmtbcsnach.

Phranxitbtcikhanhkhch,taynhnhngxualnkhithucl:
Anhskhngtin.Hoclraemkhngnnnichoanhbit.Cnhin,anhlmtbcsrtgii.Mitihmkia,phGrincbnvanh.LRoabtu
hichncingchuyngiachnungcacngtyri.TinghipRmbu.ngtahnphiaukhlmnucngheLRoagmln:Chngtaphi
choraralogiy!VanhGichcngng.Hmunavotrongbanquntrcngtymtngitrhn,nngnhncnndngmthnhnh
nhmkhngnhmtngictrinvng.Hnhnhhdnhmmttqungcormrtrnccchuynsanyhc.Hthcsmunlmchogiiyhc
6/17/2017 ThnhTr
chvphngdinkhoahc,nhLRoani.Rmbuthdnhinbccngnghipcaanhtacoinhmtanhh,khnghnkhngkm.ka,em
nilmnhmnhnggmi.Lmhoiphcmtmnhmnay.No,anhngccaumynhspsagitem,haygitngihubnhocnginhc
trngkhngbng.Thcra,emmonganhpchthntaichori,hntathbquTrnganhginghthmutiny,hmanhnphngtho,ht
sckiuk,hnhdinvlungcunghilbchna.LicntinghipTppi!Theolthng,lrahmnaycyphiymiphi.
Timnglkhngccy.Enruni,mtcigm.

Xinanhngchoemltmthng.Emkhngchuniu.Chngmnhlnhngngikhthngminh,emmongvyvchngmnhhaytralem
khngtinchuyncnhngmitnhln.Nithkhngbitcngkhng.Nhngemnghcucistivuihnnhiunutacmtngibncng
ivinhaumtonng.TrongconmtnnglicnhngchmsngriuctnhpnhyEmnicgingRxtti 2nh,ththngsqu.Nng
cmlyhpthuclyhingtngt,anh,emmunanhranhntrnglntrnsng.
EnrutrtinriitheoPhranxitquachiccalnbngknhmnhngkphhoicccngtrnhvnholchsangtmcvochictngpc
knhny.Ngoithmchnglancanbaoquanh,vngratingnhcnhnhcadnnhcnhy.Trcmthlmtliirngtrngcchyxungbsng
giahaihngthutngxntaensm.ngnhPhranxitni,nhtrngchiuxungrngthytngthnhnhngbngdivphnchiuyuttrnmt
dybiatpbncmcuibic.Xaxalmtsngtrngnhdtbc.
Haingiibxungtnvensng.Hngitrnmtchicghditngaymnc,Phranxitbmxung,imlngnhndngncllng,tingrrm
munthucanholnvitingxaxacamtchicxehikhonophngnhanh.
Phranxitththo:
Tingmmihuynolmsao!Cicxavcihininhnphachiuquanhtrng.Thiicachngmnh.

Enrutmtcihnlnminng.Nngkhngcng.iminngkhvm.
Mtltsau,nngbo:
RtngtngoVrtkm.
Anhcthlmlikhhn.Enrulmbm,mtcmmnhnvphatrc,ngingingaynhtng.Enruvngv,mtttin,ngngnghuv
lungcung.Tcmnh,anhtbothm:ngiyvomtmnhmnay,vimtphnduyndngquynrnhthnyththtltuytdiu.Theoquy
tccaccmtrngvnhngiuvittrongschthlraanhphiincung,mghlynng.Nhngngnyanhlithychntaycngcng
khngc,limunhtthucvcmthybngyanhchvnhngmnnkhiny.

Vkhnghiusao,gngmtCrixtinlihinratrnmtnctrcmtanh,mtgngmtmtmi,phinmun,trnmrurmtvtsndyratchic
chisnnngdngsnlinhngcnhcagpnngnhihaivchngmidnnChtxbr.HnhnhylmchoEnruthyphinlngvmra
bc bi. Anh n y l do hon cnh bt buc. V anh l mt con ngi, ch khng , u phi l k mun tr thnh mt Vrnp. Vi dng iu ngang
ngnh,btcn,anhhnPhranxitlnna.
Conmtnginbtrvnccivthchth,cictvuym:
EmtngdanhphimtmihaithngmiquytnhcBygi,bcsthyltannvcha.Khngkhbanmnynhchnglnguy
himchotmtrngiThanhgiohaysao?
6/17/2017 ThnhTr
Enrunngngln.Phranxitgilytayanh,nmnhnhtayanhkhihaingicngraxe.Anhqungmtngsilinhchongitrngxenmcgi
trang,nmychoxechyvLunn.Trnngv,simlngcaPhranxitchothyrnngsungsng.

NhngEnruthkhngsungsng.Anhcmthymnhbivngungc.Tcmghtmnh,thtvngtrcnhngphnngcamnh,Enrulosnghn
lcanhphitrvgianphngngtngtcamnh,chicgingtrtrimanhskhngthnongynctrn.Timanhlnhgi,ucanhynhng
nghdnvt,gingx.TrcmtanhlihinrahnhnhdudngcamitnhugiaanhvCrixtin,nimhnhphcngyngtrnrngcabuiban
uyBlynenli.Anhxuamnhnhnghnhnhkhiu.
XetrcnhPhranxitmtrongcanhvncnangutranhvivnny.Anhbcxungng,mcaxechoPhranxit.Haingingbnnhau
trnvahtrongkhiPhranxitmvlychakho.
Anhlnnhch?Emchcbnngihuingcri.
Enrungpngng,lpbp:
Khuyalmrinh.
Dngnhkhngnghethylianh,nngcbclnmybcca,taycmchakho.Lenlnbctheosaunng,Enruthyhinralmtrcmthnh
nhCrixtincmchictiliich.

1 Bus(17031770):hasPhp.
2 DGRxtti(18281882):hasvnhthngiAnhgc,cnhngbithphng
ng.
Chng13
Bahmsau,mtbuichiunngnc,EnrungitrongphngkhmbnhcaanhphOenbch.Tingnokhchucaxecilibnngoitheo
khngkhoibcltvotrongnhquatmmnchecasng.Enrumtmivlmvicqusc.AnhlosngyvcaCrixtinvocuitun,nhng
vnphpphngmongitingchunginthoi.Anhmtmhivphigiiquytchoxongsubnhnhnbaghinitrongvngmtgivbitrngsau
liphithanhtonthtnhanhsbnhnhnangiphngkhmccnaPhranxitinti.EnrunngnyngngulnkhichytSpbcvo,
vmtcauchnbnhthng.
ngoikiacmtconnginhing.Thtlmtconngiquig,khngphibnhnhnmlibocngkhngphikhchdulch.Cngkhngcth
ngkchabnh.TnlBuln.
Buln?Enruhnghnhcli,rigngmtanhbngsnglnCnBuln?Chmingyvoy,vongay.
Nhngcmtbnhnhnangch.VmiphtnathbRobt
McxcbRobtEnrubctcqutLmnhtibo.
ChSpnngmtkhingheging.ChtoanbochoEnrubitchkhngquennghenhnggingnhvy,nhngchchchunmikhtkhtringngcaou
6/17/2017 ThnhTr
ira.Mtphtsau,Bulnvo.
KaCn!Enruni,btngdy.

Chocu,xincho,xincho!CnBulnreo,laongivphatrc,nherngcitoetotvuiv.nglngnhastchung,trngvnnhxa,khng
saimttno,vnnhemnhuctrongbqunoxanhbngnhyrngqukhvingnutotngnhvamitrongnhxebnggbcra.Clc
higihnmticht,nhnghngriahunghungvnhbnchikhngbthunghng,vncvbngbnhnghnhngang,tcvnribvvnnni
oangoangBulnvthmthpvolngEnru.Mensn!Nicquthnchnggim,gplicu,mnhthtlmng.Trngcuoailm,oailm.Nhng
giahngtriungimnhcngnhnracungay.Ch!ch!XemnochcacuychathtBulnquayconmttihnhnsanggngmt
quuccachSpangkhinhkhnhngnhnBny,bytcacuy,angnhkhngchomnhvo.Minkhimnhbomnhcnglngitrong
ngnhyythmivoc.Sthtnglnhvy,b.Anhchngbnhchombgipvicylngicnghicngthuynviticchykhng
lu,Ebrelo.Khinobiuquay,mibrvochithmmchu,tishnhnhmibchntr.BnbnocangbnMensn,chngtiu
ncnntip.
ChSplmBulnmtciribi.NhngBulnnoc,anhcthphph,cinibb,mtnimvuitnhintrongtro.Anhquaysangnivi
Enru:
Khngp,cphikhngcu.NhngdmchclmtnginbngmcTt!Tt!Ttlm.CudonyrasaohMensn?
BulnkhngchubungbntayEnruramccmlylclnlcxungnhmtcicnbmnc,tocmingcihh.
TrongcingychnchngnygpliCnBulniviEnrunhmtliuthucbhim.Misau,rtctayra,Enrungiphchxungchicgh
xoay,cmthymnhtrlilmnh.AnhyhpthuclvphaBuln.Mtngntaycicubnthcvotrongtio,taykiabpbputiuthucva
michm.CnBulntrnhbyslcldorachicaanh.
Mnhcnghvingy,cu,vchaibavicphigiiquyt.Thlvmnhmibomnhsasonhnhlrilnng.Chlmnhcmtsngkin
cnglilxochonhngbphanhbchng.Mnhtonbuccamnhvovicny.Nhng,khgi,chngmanothmnsngkincamnh.
Nhngthi,kxcncikhngquantrongbngvnny.Bulnvytnthucxungthm,mtnghimtranghnMensn,cu.lchuyn
Meri.ChccucnnhMerich,mnhcamoannthnnhculm!Dony,nkhngckho,khngcbnhthng.Mnhanncho
Lulinxemnhngchngctchsg.Bulnbngninng,tingnirtlivinhau,nghekhngrMkip,Mensn,hntadmcganborng
conbblaonhthltrongdnghBulnnyhycncngiblaosaukhichannvonhiudngcchymilmnm.Vythnynh,
cu,cucvuilngvtnhbnlunmcachngmnhmgipmnhckhng?Chngmnhbitcubygioailm.Ebrelo,ngitabntnv
curtnhiu.CucvuilngkhmbnhchociMerihchngmnhckhngnh?Chccukhngtngtngcconbntintngcunth
no,vcchngmnhna,vmnhvmnhcnghtsctintng.Vvy,vmnhmibomnh:nhnngpbcsMensni.Nuanhybnglng
xembnhchoconbthtasgiconblnchanhykhinoanhythytin.Thno,cuthno,Mensn?Nucuqubnthcucchomnhbit,
mnhsichkhcngay.

Enrusmmtli:
ngnith,Cn.Cukhngthy,gpcumnhmngrthno?CnMeri,tinghipcb.Cubitlmnhslmmiviccthlmcchon,
mivic
Kchytthuvovinhiuhm,EnructhigiqubucamnhnichuynviBulnchonkhichtakhngchucna:
6/17/2017 ThnhTr
nghycnnmbnhnhnangchngoinay,bcsMensn.Mngchmhnmttingsovigihnri.Tikhngthxinlihmic.Ti
khngquenixvibnhnhnnhth.
Duvy,EnruvncnnmchttayBuln,tinBulnratncatrc,cmiBulnvnhchi.

Mnhkhngchocuquayvngayu,Cn.Cuycbaonhiulu,bahaybnngy?Ttlm!Cutru?Otln?QuByoatc?
Khngc.Saokhnglunyvimnh.Chngmnhcvsbungkhng.nthsunythCrixtinv.Gpcu,cychcmnglm.Chng
mnhscdpnlivinhaunhngngyqua.
Vhmsau,BulnemvalinphChtxbr
Vrinngyemligiyphtlnhlng,khngsaotrnhkhi,khigpliCrixtin.EnrukoBuln,khnghaybitcchuyng,raga.Bcbinhn
thymnhkhngbnhtnh,EnrulyBulnlmngicunguychomnh.Khituvoga,timEnrupthnhthch,bnchn.Anhphitriquamtgiy
phtlolngvhihnkinhkhngkhinhnthygngmtCrixtinnhbthnthucigiamngixal,nhnnhctmanh.Sauanhqunhtcmis
khianhctracmtthithnthit,tnhin.
Crt,em!Tngemkhngbaogivna!ngy,emnhnkino.ChnhcngCnBulnchkhngphiaikhc.Khnggiitnonh.Anhy
angvichngmnh,Crt,anhskchoemnghetrnxe.Anhaxen,ngoigakiaka.Emichicvuikhng?ka,vicgemphixchvali?
NgcnhintrcsntipbtngnysngatrongkhinngsvngachnggpaiCrixtinrbcvmtdt,imtrlihihngho.
Nngcngsngtorngmttmtrngbnchnlolng,mongmimtsbtumi.Bygilngnnggnnhtrnngphyvng.Npmnhtrnchicgh
sauviBulntrongxe,nnghohngnichuyn,conmtlcnocnglicnhngngmtnghingnghingcaEnrungibntayli.
Chaoi,vnnhthtkhoankhoi.Nnghtmthidikhibcquacangoi.RinirtnhanhAnhnhemch,anhEnru?
Nhch!Cnhnh.ChBenntny,Phloriny.Cn,hay,culmgvicivaliyth?

EnruchyviragipBuln,lngxngmtcchkhngcnthitbncnhmycivali.Richaaikpninnggthm,Enruphiithmbnhri.
Anhhathnocngvvogiungtr.
Ngiphchxungghtayli,Enrulmbm:
Lytri!Thlxong!Nngtrngkhngkhhnbaonhiusaumyngyngh.ichao!Mnhchcnngkhngnhnthycgkhc.liuchyuhin
nay.

Enruvnhtuymunnhnglitrahotbttivuiqumc.Bulnvcngthchthtrcsvuivy.

Khngniau,cuchabaogixutscnhbygi,Mensn.
Mtiln,EnrucmthyconmtCrixtinnhnanhgnnhmongchanhmtduhiu,mtcinhnthngcm.EnrunhnthybnhttcaMeri
lmnngbntm.Giacuchuyn,CrixtinchobitnngniviBulnnhinboMerilnngaytckhc,ngayngymainucthc.
NnglochoMeri.Nngmongcthlmngaycmtivicnukhngphilttcmivicchocgiy.

TnhhnhdinrattphnEnruchi.Merinhintrlisnghmsausn.ThlCrixtinbnrntuttchunbncgi.Khngkhrn
6/17/2017 ThnhTr
rptrongnhchemcsvuivgitocaEnru.
NhngkhiMerinthEnrutrlingaycngvbcscamnh.ThotnhnthyrMericbnh.Quamynm,Merilnhnlnthnhmt
cgimnhkhnh,ivaihixui,ncdacmtvpgnnhkhngtnhinkhinEnruthyngaylmtduhiuphidchng.
CuchnhtrnhlmMerikhmtnntuymngrgpliEnruvCrixtin,munnnngilinichuynnhngcvnbbtphilngingnmtsu
gichiu.Sau,Enrulngckhmchoc.
Enruchtrngccmilmpht,nhngkhixungphngkhchviCrixtinvBuln,lnutinanhcvthcslongi.
Clkhngcgnghingna:bnhphitriri.Lulinnirtng,Cn.Nhngnglo.ymilthikthnht.Tacthvtquac.

CuchorngBulnni,mtrurulolngcuchorngcthchakhic?
Khich.Mnhcthququytnhvy.Cnhinlphichtheodichuthngxuyn,chmscchuo.Enrusuyngh,trnnhnlithnhnhng
rnhsuCn,theomnhthEbrelocthlchchinhtiviMeriivimttrnghpsnhimlaonhbaogicnglkhngtt.Sao
khngmnhachuvobnhvinVchtori?MnhvibcsThrgtthnvinhaulm.Chcchnmnhchochuvovinc.Mnhstrngnom
chucho.
Mensn!Bulnxcnglmtbngchngchnchnhcatnhbn.Cubity,chuntintngculm.Nucaicucnkhibnhth
chnhlcu.
EnruragidyningaychoThrgt.Nmphtsau,anhtrlichobitcuitunny,Merisvonmvin.Bulnyntmrrt,vlcquanngh
nbnhvinVchtori,strngnomcaEnruvsgimstcaThrgtnniiviBuln,Mericoinhcchakhiri.
Haihmsaulhaingyhtscbnrn.nthby,saukhiMerivBulnlntugaPtinhtnstchcaEnrucuicngthchngcvi
tnhth.AnhcthghchtCrixtinvotrongcnhtayvkhreolntrnngvphngkhm.
Libnnhauthtpbitbao,Crtem!Tri,mttunhihlmsao!

Gingnihontonthchhp.Nhnglmnhthanhkhngnhnthyvmtnng.Crixtinvngimtmnhtrongphng,uhigcxung,tayttrn
ugi,khngnhcnhch.
Nnghyvngbitbaolcmitrv.Nhngbygitrongthmtmnngtracuhings:Trii!Chuynnynbaogithchmdt,vbng
cchno?
Chng14
NhngthnhcngcaEnrutrongviclmnntitpnhmtconlcuncundncao,phtungchicpvcunphngphngEnruvodng
ncmingymtchyxithn.
ScngtcgiaEnruviHemtnvAivribygichtchvclihnbaogi.Ngoira,PhrtmenlicnnhEnrutrngnombnhnhnkhch
snPladhtrongkhianhtaichignmttuntiLTuk.Tincngchiai,mingimtna.Thngthng,HemtnlngithaychnchoPhrt
men,nhnggny,Enrungrngcchuynbthogiahaingi.
6/17/2017 ThnhTr
Enruhnhdinbitbaokhiphthinrarnganhcthlnthngbungngcamtntitinnhnitingbbnhkchpht,ngitrnkhndiging
bngxatanhcanng,snncththvidctnhcanngbngbntaythnhthovcthhtmtiuthucvinngnuanhcthigi.
NhngiucnnghnhdinhnnalanhcstnnhimcaGidpLRoa,ngimanhcvinhdcngntrahailntrongthngtrc.
Enrubittrongungnynungnunhngnghquantrng.Lngpggnynht,LRoathmdanh:
ngbcs,chcngbittinghnng.Tiangchunbmtvickinhdoanhkhlnvcnnnhiukincvnxcngvyhc.Tikhng
munnhngktouchihaimtna...LoRmbutoxcmvtchs.Chngtischoxuilota!Vticngkhngmuncmtngnhngkgil
chuyngia,nhunhulnnhngchngatiinuc.Timuncmtngicvnyhcttinvsngsut,vtibtunghnng.ngthy
y,trongcngvickinhdoanh,chngtivitimtbphndnchngrnglnvinhngsnphmctnhchtqunchng.Nhngnaytithcbngtin
rngnlcphimrngdinhotngcachngtirathmnavsnxutranhngmthngctnhchtkhoahchn...Tchbitccthnhphn
casabra,dngin,dngnhsngvmymcrpthnhvin,phunthnhbt,ktqulnhngvinCrmcsinhtB,btCrmphcvvin
Lxitinchaccbnhthiudinhdng,cixng,thiumu,myng.nghiutich,ngbcs?Hnna,titinrngnuchngtitchcvicsn
xutnytheonhngphngphpchcchnhquyhnthchngticthtrngmongsgipvthincmcatonthgiiyhc.Chngticth
lmchomingibcs,cthninhvyclm,trthnhmtngichohngchochngti.Nghalcnqungcomtcchkhoahc,ngbcs,
cncpnvnkhoahc.lldovsaotitinrngcmtbcstrtuiuckhoahctrongcngtysgipchngticrtnhiu.Bygiti
munnghiuthtrti.ylmtvnhontoncngkhaivkhoahc.Chngtiangthcsnngcaovtrcacngtychngtiln.Xtnnhng
thchitsutvgitrmccbcshinnaykhuynngibnhdngnhMarbinC,Vgatc,Bnbran,thtinghvivicnngcaotnhtrngsc
khochungchodnchng,chngtislmmtviccngchlnlaochotnc.
Enrukhngcthiginghtrongmthtuti,clcnhiusinhthnhngchchpCrmphc.Anhhnhoankhngphivslngmanh
sctrkhithamgiabanquntrcngtymvnghtisquantmcaLRoaivianh.
ChnhPhranxtlngibochoanhbitanhsclinhthnoquanhnghotngvangdicaLRoatrnthtrng.i,thtthvbitbaoc
rquanhnngungtrvinng,ccmthyngiphnkiudimquphinycthincmcbitvimnh,vdnhchomnhmtncithntnh
khiugi.QuanhvinnglmEnrucngtrnnthanhcao,tnh,lmanhthmttin,sbngbycaanhthmhonhong.Enruthmdncitrit
lcaPhranxtmkhnghay.ctaynngdudt,anhanghccchchmchtnhngthvnvtbngoivlngqunnhngiususc,cnbn.

EnrubygikhngcnbirikhichmtrnviCrixtinna.SaumtgisngbnPhranxt,anhcthvnhvivhtsctnhin.Anhkhngcthi
gingcnhintrcsthayingkinhngcy.GiscnghnthcnglplunrnganhkhngyuvLornx,Crixtinthkhngbitght,
vbtkmtnginngnonmtlcnotrongcucimchngincingctny.Csaoanhlitcoimnhkhcnhngngikhc.

nbli,EnructrancnviCrixtin,nnivinngmtcchntrng,thmchcnbnbccckhochcaanhvinng.Nngcbitanh
dnhnmaxunnmtismuahnnginhphOenbch,vdnkhiChtxbrkhinosptxongxui.BygiCrixtinkhngbaogill
vianhna,khngbaogichtrchanhcugna,vnunhnngcbcdcthanhcngkhngbaoginhnthy.Nngcvsngmtcchhonton
thng.CucsnglikoEnruquotkhinchoanhkhngcthigidnglilusuyngh.Nhpylmanhthchth.Anhccmgicgitov
scmnhcamnh.Anhcmthymnhgiuscsngdomngymtlnlnhn,lmchbnthnmnhvvnmnhmnh.
Thri,ttrntricaogingxungmtlist.
Mtbuiti,vmtngichhiunhgnnhtnlVailnphngkhmphChtxbr.BVaillmtnginbngtui,blotchotnhng
tinhnhanh,hotbt,mtngiLunnthth,sutichabaogiixaquBaoBen.EnruquenbitkhrhaivchngVail.Anhchmsca
contraihkhinbmtbnhxonghianhminkhuphny.Hiy,anhcngtngemgiynnhhvli.ChlhaivchngVailulnhng
6/17/2017 ThnhTr
ngilmnhinlnhchmch,mngaytinhhuphPtinhtnmtcahiumangcitnrtkulTntrng,cngtyhuhn,mtbncha
giy,mtbngitl.NhitathngthyHariVailngirnri,mttaiti,okhngcvmcsmitrn,angkpkhunggiygiahaiugihoc
angchthnybnlkhibngitlvicnhiutuyngmnthnhaingilm.
BVailnthachuynviEnruvbnhcachngvigingnhanhnhuthngngy:

Thabcs,ngnhtikhngckho.Mytunnay,ngycltbtlmsaoy.Tigicigicli,bongyikhmnhngngykhngchui.
Vyngymai,bcscthqubnnhtickhng?Tisgingynmnhkhngchoiu.
Enruhnsn.
Snghmsau,khiEnrun,HariVailangnmtrnging.ngchobitttlunayngaungmngmtrongngivbngmingymtto.My
thnggny,vngbngcangtnglnmtcchkhcthng.Nhphnlnnhngngicikhngaumbaogi,ngtgiithchtnhtrngbng
nhiucch.ngchorngldongungqunhiurumch,hayclldocngviccngiynmtchgyra.
Nhngkhmxong,Enrucucphibcbnhngligiithchy.AnhtinchcngVailcmtciunang,tuykhngnguyhimnhngcnphim.Anhc
lmchohaivchngVailyntmbngcchgiithchchohhiumtkhiunginnhvymclntrongnginhthnovgyramichuyn
phinphc,nhngnhngchuynphinphcyshtngaykhikhiucctbi.TrongthmtmEnruhontontintngktquphuthutv
anhnghngVailnnvobnhvincngngay.

Nhngimny,bVailgitaylntri:

y,khngu,thabcs.TikhngmunngHarinhtivobnhvincng.BtacghmcnxcngTilinhtnhtrcvicnyngy
lmvicquscm.Nhngnayvy,nhTri,chngticokhnngloliuc.Chngtichnggiucg,bcs,ngcngbity,nhngchngti
cngdnhdmcchtnh.Bygillcdngn.TiskhngchongHarinhtiphiqulyixingiygiithiu1,phixphngxinvonm
mtbnhvincngcnhnhthngtalmtnginghokh.
NhngbVail,ticththuxp

Khng,bcs,ngcchongnhtivomtbnhxtchoti.gnykhngthiugnhngbnhxt.Vngctmgiphtimtbcstm
chongy.Ticthcamoanving,chngnoticnsngthngnhtiskhngbcchnvomtbnhvincngcngnoht.

Enruthybtakinquytgivngkin.VHariVailcnggingkinv.ngtamunchngstrngnomttnhtcthc.

Tihmy,EnrugidynichoAivri.NhnAivribygitrthnhmtiutnhiniviEnru.Nhtltrongtrnghpny,cvicanhcn
hntagip.
ngAivri,timunnhnggipmtvic.Ticmtbnhnhncmtkhiucnctb.Ngicncttnhngkhnggiucg,nghiuch.Tie
rngcanykhngcgngchlmiving,songtischunngnungvuilngmchnghnvitincngbngmtphnbatincngthng
thng.
Aivrirtlchs.KhncglmhntavuilngbngcgipngbnMensnbtkvicgtrongphmvikhnngcay.Haingibnbcvinhauv
camtrongdmbypht,riEnrugidynichobVail.

6/17/2017 ThnhTr
TivaminichuynxongvingChalAivri,mtnhphuthutkhuTyvlbnthncati.Ngymai,ngyscngvitilithmngnh,b
Vail,vo11gitra.ckhng?ngtaborngbcngherkhngy?BVailny,ngtaborngnuthycnphimthngtachlyba
mighini.Tincngthnglcangtalmttrmghincy.Tithythcnglkhmaychochngta.

Vng,thabcs,vngGingbVailcvlonhngbclmravyntm.ngttvichngtiqu.Tinghchngticthtmcchnothu
xpc.
Snghmsau,AivricngviEnrunthmngibnh,vhmsaunathVailcchuynvobnhxBrnxlnqungtrngBrnxln.

lmtnginhcnhngtmttgnphChtxbr,mttrongsnhiubnhxkhunyvigitinthubungphichngnhngtrangbdngc
thnghonn.Ngibnhphnlnlnhngtrnghpchcncngicnhtrngnomthucmenl:nhngngibbilit,bbnhtimmntnh,cc
bginmlitgingmvngaygochyuchltrnhnmmimttthchokhimcda.GingnhnhngbnhxkhcLunnmEnru
n,nhontonkhngbaogicxydngnhmmcchhinnay.Khngccuthangmy,vphngmlphngknhtrnghoatrckia.Nhng
bBcxtn,ngichbnhxny,lmtytcbngvlmtphncnc.McducnhngnhcimynhngbnhxBrnxlnccilcra
tytrngschs,khngcnmtvtbnno,ngaycnhngchkhekhmcasnnhphvisnbnglong.
Cucphuthutcnnhvohmthsu,vvAivrikhngnsmhncnnsbtuvomtgimunkhcthnglhaigitra.
Enrulngintrc,nhngAivricngnrtnggi.Yicngvingigymvngnhnngilixecaykhnhvotrongnhmttidng
ctotng.Ykhngngtaynvcnltnabntaycaychontonchnhxckhicmdaom.TuyAivrinithngrarngynhgibnhx
nykhngcttcholm,songcchthicayvndudngnhmikhi.Trongcmipht,AivrilmchobVailiphngngoicyn
lng,chinhphcctnhcmcabBcxtnvcccyt.Rimcochongvxgngtaytrongphngmbtto,ysngsngbttayvovicvi
vmtimtnh.
Bnhnhnbcvovidngiutitnh,tintng,ciongachomtcytemingayritrolnchicbnhp.Bitldsaocngphitriquas
ththchnynnVaildngcmnguvin.Trckhingigympchicmtnvomtng,VailcnmmciniviEnru:

Mxongchctiskhhn.
Giyphtsau,Vailnhmchtmtvgnnhhtlyhthite.BBcxtnthobchbngra.Khuvcbiitcphitrn,sngtokhcthng
nhmtcigbngnhy.Aivribtum.

Vidngiutrnhtrng,AivritimmtvimisuvoclngvnghimtrangboEnru:
chngsc.Baogiticngphiphngxa.
MidaocaAivrirchmtngdi,vngaylptc,gnnhmtvicngbunci,chaulra.Ciunhlnquakhemnhmtqubngcaosu
cngphngsngnc.SchnonchnhxccaEnrulmanhthmhilngvmnh.AnhnghVailnhtnhskhelnngaysaukhictbciphn
thaphintoiny,rianhnghtipsangnhngngibnhkhccaanh,tayrtnghraxemgi.

Trongkhi,vidngiucanhphuthutbcthy,Aivriangloayhoayviqubng,bnhthntmcchvngtayrangsauntmnchcungni
nhnglnnocngtrt.Milnynhgilynthqubnglitrti.cmtlnkhngcri,yccnhaimilnnachccngvythi.
EnrubcbinhnsangAivri,ngh:Lonylmcigvy?.Khoangbngkhngrngnhngcngcchlmvic.EnrutngthyLulin,
ennivhngchcngikhcbnhvinccaanhtrckiacnhngngtckholochnhxctrongnhngtrnghpchtchihnnhiu.Cikho
6/17/2017 ThnhTr
cangibcsngoikhoalphibitsdngccdngccamnhtrongnhnghoncnhvngvu,thiukhnggian.BngEnrunhnrarngylca
mkhoangbngutinmAivrilmchoanhttrcnnay.Anhbtgicctlinghvoti,nhchlignbnm,vmtkhcngthng.

Aivrivnangcadngcrangsaukhiu,vnimnhin,bnhtnhvscso.BBcxtnvmtcyttrngcnhvidngiutintng,
khngbitgmyvcngvic.Ngigym,mtngictui,tclmmbc,mchiulyngntayciggvoycichaibtnt.Trongphngm
nhbmibngknh,khngkhm,htscyntnh.Ngitakhngcmthycchuyngcngthnghaycmttnbikchghgmno,chcAivri
nhmtbnvailn,cnghaibntayigng,cvngrangsauqubngcaosutrnnhy.Khnghiusao,Enrubngthylnhngi.

Anhnhnramnhangcaumycngthngtheodi.Anhlosiug?Khngcgphilos,hontonkhngcg.ylmtcamngin,trongvi
phtlxong.
Vimtnciyutnhhilng,Aivribnhtmlycicungkhiu.CyttrkhmnmnhnAivrikhiyhiacondao.Yttataycmly
condao.Tronginghnghipcay,clchabaogiygingmtnhphuthutvitrongtiuthuytbnglcny.Condaocmtrongtay,tronglcEn
ruchakphiuraynhlmgthyrchmtrchdivothnhkhiutrnbng.
Ngaysau,misvicxyradndp.
Khiuvranhcmtci,bnlntrimtccmuen,rittcnhnggchatrongkhiuavokhoangbng.Mtgiytrccnlmtqucucng
trn,mtgiysaulmttimnhonhotnmbpgiamtvngmungcchy.BBcxtncungquttmgctronghp.

Ngigymngibtngaydy.Cyttrtrngnhmunngtxu.Aivringhimtrangbo:

Kpno.
Enruchongvngkinhhong.Anhnhnrarng,khngtmccungkhiuthtnli,Aivrimqung,babirchkhiuMylilmt
khiuxuthuyt.
Gcno.Aivrinibngmtgingkhnghxcng.Yloayhoaymmmtrongngbynhy,ckplycungu,chtchmungpykhoang
bng,cbtbt,pp,nhngvnkhnglmsaokmcmucngctunra.Nhmtnhchplolntrongc,Enrubnghiura:Trii!Lony
khngbitm.Lonykhngbittgvm!.
Ngigymtngntaylnngmchcnh,ththonhonhnhcli:
HnhnhnspingAivri.
Aivribcikp,lynhngminggcmmunhtykhoangbngribtukhulivtrchdikhiny.

Bygikhngcnsngphngna,bngVailcvlmxung,tmbm,trngrng,ldolVailchtri.

Niri.Ngigymcuicngni.
Aivrikhuntmicuicng,cnthnctudykhu,quaysangkhaydngctkoxung.Thnth,Enrukhngcngcchntay.Nhngi
mthn,bBcxtn,mttrngbchnhtgiy,konhngchaincnngrakhichn.Htsccgng,btacvtrntnhlivbcrakhiphngm.
Ngihl,khngbitchuynxyra,yxecngvo.Mtphtsau,xcHariVailcalngc,vophngngta.

6/17/2017 ThnhTr
CuicngAivricttingnivimtgingimtnhtrongkhiciochong.
Rtkhngmay.Tichclbsc.ngGry,ngcnghnhvykhng?

Gry,ngigym,lmbmpli.ngtaangbnthudndngc.

Enruvnkhngnirali.Trongcnbnghong,sngs,anhbngnhnbVailngidinh.HnhnhAivriccnghy.Ybo:

ngngi,ngMensn.Tisxungnivinginbbnhy.Liy.Tisgiiquytchongxongngaybygi.

Nhmtcimy,nhmtngikhngcnkhnngcnglicna,EnrutheochnAivrixungcuthangvophngi.Anhvncnthnth,thy
lmlmbunnnc,khngniccunovibVail.ChnhAivrilngivnlnthchnghivitnhth.

BVailthnmn,ynivigingthngcmbtrn,nhnhngttaylnvaibtangtic,ngticlchngtiemlichobnhngtinkhnghay.

BVailchphaitayiigngdadnusnclivinhau,nikinhhongvvcukhnlnlntrongconmt:

Thasao?
ngnh,thttinghip,bVail,mcduchngtilmttcmiviccthlmchongy

Btakhuuxunggh,mttinht,haibntayigngvnchplivinhau,ththobngmtgingxlng:
Hari!AnhHarii!
ThaymtchobcsMensn,bcsGry,bBcxtnvbnthntiAivrinitip,gingruruTichcthoanquytviblkhngcmtth
lcnotrninycthcucngnh.VdchongnhcquaccucphuthutnyYnhnvaimtcchcngha.
BVailngngulnnhny,chiuliyni,ngayctronggiyphtbnghongnyvnnhnracthihc,ttcayivib.Bniquahng
ncmt:
Xincmnlianicabcs.
Tisbochytxungvib.Bhycchung.Cmnb,cmnvscanmcab.
AivrirakhiphngvmtlnnaEnruliitheohn.ncuiphngchlvnphng,bntrongkhngcai,cavnng.Ybcvo,tmhpthuc
l,chmmtiuvhtmthidi.Gngmtyhitisovilcbnhthng,nhngcicmy,bntayykhnghrun,yvnimnhinnhkhng.Ylnh
lngni:
Thlxong.Tirttic,ngMensn.Tikhngngkhiunylixuthuyt.Nhngnhngchuynnhvyvncxyra,dtacchunbchuon
uina,ngbity.

Gianphngnhccchicghtdibn.Enrubungmnhngiphchxungcibbcdachybaoquanhlsi,lngnnnao,nhnvocicycnh
6/17/2017 ThnhTr
trngtrongmtcichumuxanhngvngttrnghilsitrngtr.Anhcmthyngikhchu,bihoi,spngkhuumt.Anhkhngxuanihnh
nhHariVail,mtmnhkhngcnaiinbnmMxongchctiskhhnnhrimiphtsauthnmsngsttrncngthnhmtci
xckhnghn,thnhnhbbmnt.Anhnghinhaihmrnglivinhaukuknkt,lytaymmt.
Aivrinhnchmchuiuthuc:
Cnhinhntakhngchttrnbnm.Timxongrihntamicht.Michuyndinrabnhthng.Khngphiiutracigc.
Enrungnguln.Ngianhrunbn,tcsilntrcsyuuicamnhtrongcnhhungkinhkhngnymAivringumtcchthn
nhin.Anhninhphtin:
Trii,ngnina.ngbitrlnggitchtngitari.ngkhngphilmtnhphuthut.ngchabaogivskhngbaogilmtnh
phuthut,nglmttntbinhtmtigptrongiti.
Khngkhimlng.AivrinhnEnrumtcchlnhlng,nghimkhc.
Tikhuynngkhngnnninngkiu,ngMensn.
ngkhngthch?TonthnEnrurunlntrongmttingncincungTibitlngkhngthch!Nhnglstht.Ttcnhngcammti
giaochongttrcnnaychltrchitrcon.Nhnglnny,camthcsutinmtivingcnglmi,lyTri,lratiphibitttrcmi
phi.Ticngkhnnnkhngkmgng.
Bnhtnhlii,ngin?ngingoicthnghethy.

Nghethythcsao?Limtcnginyutkhcniln.Enrunghnngongcngbitkhngkmgtilstht:ngvngvvcnggn
nhmtvgithi!
ClctngchngnhAivrismchoEnrumtqulntblsixungngquayrabttnh.Vivcngivsclcy,ycthddnglmnh
vyclm.Nhngychtscghmli.Ykhngnithmmtlinona,quaylngbrangoi.Nhnggngmtlnhlngtnnhncaycmtvcm
tcbiulmtmithskhngbaogiqun.
Enrucngiynnhthtrongvnphng,ttrnvothnhlnhlocalsitrongbaonhiuluanhkhngbitna.Saucnganhngdy,bunru
nhnvicphilm.Taihakhngkhipnygingchoanhmtnchongvngnhviscmnhtnphcamtqun.Anhccmtngchnh
anhbmphanhbng,bmoihtrutgan.Nhnganhvncngnhmtcimy,chnbcnhmtngilnhbtrngthng,buclngphilm
nhngcngvicmngitatrngchanhvinhngngtcthnhnp.
Trongtmtrng,Enruclmchoxongbuiithmbnh.Rilngnngtru,urcnhbab,anhtrvnh.Chiumun,gnbygi.Anhv
vakpchobuikhmti.
Phngkhmcatrcchtnchbnhnhn.Phngkhmnhcngngnght,ngingiratnngoica.Nhngispcht,Enrunngnhcnhnkhp
ltccbnhnhncaanh:buitimahhmnaymtmp,thmhvnttpliysngbiiubcaanh,conngianh:huhtlph
ntrongsnglcccnhnvincahngLori,nhngnginkhmchanhtbaonhiutunnay,cnhngnci,nhngcch
kholocaanhkhuynkhch,khuynnhcnntiptciutr.Anhthnthngh:vnlciphngc,trhc.
Anhbungmnhxungchicghxoaytrongphngkhm,btunhngnghithchngngyngsaumtthmtnphngoimt:
6/17/2017 ThnhTr
Anhbungmnhxungchicghxoaytrongphngkhm,btunhngnghithchngngyngsaumtthmtnphngoimt:
Cthythno?,tithychikhhn.Mchptthn.Thucydngchiuquy,cemthnmn.Dngnckhngthykhchuch?

AnhsangchCrixtinangngi,achonnglthuckhng,iquahnhlangsangphngkhmchnhlitunravnnhngcuhinhtnho,
bytvnsthincmgito,riquaylihnhlang,cmlthucytrvphngkhmnh,cthiquailimicivnglunqunghrn
tronganhtgiammnh.
Mtbuitingtngt.Enrucmthyngiaunhdnnhngvnctiptckhm,nadyvthnmnhnavtmtrngtrngrngkhnghnnlm
anhkhngthdnglic.Chnciililimitrongcnaunch,Enrukhngngngthi:Mnhiuthny?Trii,mnhiuthny?.

Saucng,munhnmingy,nmigikmmilmthhtbnhnhn.Enrungcangoiphngkhmnhsangphngkhmln,titheol
thngCrixtinchsn,chunbclitnnhngnginkhmbnhghivosci.
Lnutintbaonhiutunnay,Enruthcsnhnngivmnh,chmchngmnhngngmtnngtrongkhinngciuxembngdanhschcm
tay.Mcdubnthnanhangtrongtmtrngthnthngydi,anhvnphisngstkhithynngthayinnhngno.Gngmtnngn,
mingnngxuxung.Tuynngkhngnhnanhnhnganhcngthycimtnngchachtmtnibunmm.

Ngivobn,trcmtlquynscinngn,Enrucmthymtbnsnaunhi.Nhngthxcanh,civbnngoivtrivgickhnglmt
tnosxongyrabnngoi.AnhchakpnithCrixtinbtuctn.
Enructiptcghi,nhduvotrongquynsci:nthmtinhthnhmtdugchcho,khmtiphngkhmthnhdutrn,righitngs
nhngtilicaanh.
Khixong,Crixtinhibngmtgingmchnhmnayanhminhnthysmamairunrytronglini:
Hmnaycbaonhiu?
Enrukhngtrli,anhkhngtrlini.Nngirakhiphng.AnhnghethytingchnCrixtinlngcvphngnng,nghethytingkhpcanhnh
canng.Anhngilimtmnh:ckhkhc,bnghong,n.
Mnhiuthny?Trii,mnhiuthny?

Bngnhin,mtanhchtnhnvocitithuclchaytin,cngphnglnvistinthuctrongngy.Mtcninnarnrttrongngi.Anhcm
lycitiqungvogcphng.Nrinhphchmtci.
Anhngbtdy.Anhthyngtngt,tcth.

Anhchyrakhiphngkhm,ramnhsnnhsaunh,mtcigingnhcabngtigiaccvsao.Anhyutdangivomnhtnggchvnno
ddi.

1 ylgiygiithiucanhngngihotmgptinxydngvbodngnhng
bnhvinlmphc.Cgiygiithiuythcvobnhvinddnghn.
6/17/2017 ThnhTr
Chng15
Enrutrmnhtrngingsutm,minsugisngmithipi.Dymun,hnchngianhmixungdinh,ngixanhxao,mthmhp.
Crixtinnsngvraphri.Thngthng,vickhngcglmanhphibnkhon.Nhng,hmnay,nlmchoanhaun,lolng,cmthyhai
vchngxacchnhaunnhngno.
ChBenntdnlnchoEnruatrngcthtrnvngnhnganhkhngnni,ccchnganhkhngchunut.Anhungmttchcph,rinhb
mtcigthcy,anhphamtccutkivixaunglun.Sau,anhchunbbttayvocngvictrongngy.
TuyEnrulmvicvncnnhcimy,songngtccaanhbtthnthhnhmtrc.Mtnhsnglm,mttiasngngcbtuchiu
rivotmtrmunglungmmuicaanh.Anhbitanhangbnbmtcuckhnghongkhngkhip.Anhcngbitrngmtkhirixungvcthm
yrithanhskhngbaogingoilnc.Ctrntnh,Enrumcanhxelyxera.Cgngylmlngbntayanhmmhi.
McchchnhcaanhsngnaylnbnhvinVchtori.AnhhnvibcsThrgtkhmchoMeri.traylmtlihnmanhkhngmun
l.Anhchoxechyttnbnhvin.Thcra,ngitrnxe,anhcmthydchuhnkhiib.Anhliquenrinnntrthnhmtthphnxtnhin.
nbnhvinVchtori,anhchoxevobn,rilnphngbnhnhn.Gtuchongixtrngnomtrongbnhvin,anhnthnggingMeri
saukhirquaphngyvlybnhn.Anhngixungmgingtrikhn,bitcgimmcivianhvbitcbhngtobncnhging,nhngmt
anhvnchmchxembiubnhnmanhkhngthyhilng.
ChochEnruMeriniChxemhoacachucpkhng.CCrixtinemnchochuhmquay.
Enrunhncgi.Mkhngnghngna,nhnghigysovihmmivovin.
,hoapnh.Meri,chuthythno?
Ttlmch.Mtcgingonhimtltriquayli,chanchamtnimtintngnngnhitChuchcskhnglunau.Chsthynaymail
chukhithi.
NimtintngytronglinivnhtltrongnhmtlmEnruthynhitronglng.Anhngh:Trongchuynnynhxyraiugrithslngnn
cuicnggingxungmnh.
Valcy,bcsThrgtithmbnhnhnqua.ThyEnru,ngingayvphaanh,vuivni:
ChoanhMensn.Saothkia?Anhm?
Enrungdy:
Khng,tikho,cmnng.
BcsnhnEnruviconmtll,riquaysanggingMeri:
No,rthnhnhcanhyucucngtihichnbnhnhnny.Xi,tgipticibnhphong.
6/17/2017 ThnhTr
HaingicngkhmchoMeritrongmipht,riThrgtlichtnghmcnhcascuicng,hcthquanstkhpphngmkhngai
ngheccuchuyngiahaingi.Thrgthi:
kinanhthno?
Trongtmtrngnatnhnam,Enrunghethytingmnhtrli:

Tichabitkincang,thabcsThrgt,songtithystintrincatrnghpnykhngthtnghilng.
Thrgtgitgithngriamp:
Cmthaitriuchng
Tithyhnhnhbnhhiphttrin
Tikhngnghnhvy,anhMensn.

Nhitthtthnghn.
Hm,cth.
Xinthlichotivkinxutny.Tihiurvtrgiangvti,nhngtrnghpnycbithtrngivitiXttnhtrnghinnay,ngthy
cnnpdngliuphpbmkhmngphikhng?Chcngcnnh,tirtmongcpdngliuphpyngaytkhiMeritkhingibnhnymi
voy.

ThrgtlicngangmtnhnEnru.Vmtngikhc,ntmtanhli.
Khng,anhMensn,tinghykhngphilmttrnghpcnbmkh.Trcyvbygi,ticngnghnhvy.

Haingicngimlng.Enrukhngnithmcmtlino.AnhbittnhThrgtngangbng,khngailaychuynni.Anhcmthymtmir
ri,cvthchtlntinhthn,khngsctiptcmtcuctranhlunmncthchngemliktqug.Gngmtngay,anhngheThrgttip
tcnilnquanimcangtavtrnghpny.KhiThrgtnixongvithmtipccgingbnhthEnrutrliviMeri,boMerianhs
smlithmcsaurirav.Rancng,Enrunhngigccnggidynivnhboanhkhngvntra.
Bygimihnmtgi.TmtrngEnruvncnnngn,anhaunngmnghvmnhvhoamtvi.ngncuBttri,anhdngxemt
phngtrbnhdnnhonh.Anhgicphvmykhoanhbnhmphtbnng.Nhnganhchungcccph,bnganhkhngchunmykhoanh
bnh.Anhcmthycgibnhngnhnanhlylml.
ngkhngng?Tiinh.
Enrulcu,bocgitnhtin.Trongkhicgivitbinlai,anhbngnhnramnhangnnmnhngchickhuyenbngtrnngcoc.c
ln,rtlulmri,anhnhnmmbacikhuyngctraitrongmtlptiuhcBlynenli.Bnngoi,mtlpsngmvngchgingknmtsng.
Tcixaxmtrongc,anhnhchaingibnhhngpchiunayphOenbch.Anhttlixevph.
ChytSpangcuknh,lsthngchmikhiEnruyucuchnlmvicvongythby.Tuyvy,chcngphihianhcmkhng.Ri,du
6/17/2017 ThnhTr
ChytSpangcuknh,lsthngchmikhiEnruyucuchnlmvicvongythby.Tuyvy,chcngphihianhcmkhng.Ri,du
ginglivchbaogicngcbitknhnbcsHemtnchboviEnrulHemtngidynichoanhhailnttrangi.
SaukhichSprakhiphng,Enrungimtmnhbngiy,mttrntrnnhnvngtrc.Ngibnhutinnvolchairimtngibbnh
tim,mtnhnvintrtuilmvicUbanLaonghmmmngGinginchoanh.Anhtathcscvnvantim.Enrudnhrtnhiuthigian
chongibnhny,khmrtkvdndanhtathtchoo.

Saucng,khingiylctirtracivmngtang,Enruviningay:
ngtrtintibygi.itigigiythanhtontinlinhhnghay.

Enrucmthykhoankhoilthngkhinghanhskhngbaogigigiyitinngibnhy,anhmtiricnkhtvngtintivbygianhc
thlikhinhrngtin.
Tipn,ngibnhthhailbByxen,mtnginbkhongbnminhmtui,chachng,mttrongnhngbnhnhntrungthnhnhtcaanh.
TimEnrugitthtlikhithybta.Giuc,vk,bnhtng,btathuccngmtloingivibRybnmanhclncngHemtnkhmtibnh
xSerinhtn,duyciubnycntrngihnvchmchtnbnthnmnhnhiuhn.
Enrunginghechnchng,ttrnvolngbntay,trongkhibByxentitnhklttcnhnggxyraivicthbtbuianhkhmchob
cchymyhm.
BngEnrungnguln:
Bngptilmg,bByxen?
Btaangnidchngmtcubngimbt,namtbntrnvncngivvuithch,nhngmmthtthra.Enrunitip:
,tibitltiti.Tibobn.Nhngthcramni,ngibkhngsaoc.
ka,bcsMensn!Btathtshhcmm,khngtintaimnh.
Hontonngnhvy.Vicinhnthusuttnnhn,Enrubitrngmitriuchngcabtaudotinbcmra.Ci,btachahlaongmt
ngyno,cthbtammnhn,cnngniuchiuchung,cnhinhtthcnqumc.Btangkhngcldobtakhngchuvnngccbp
tht.Thmchbtacngkhngvnngbcbtana.Btakhngcvicglmngoivicxcctngnphiu,nghntinli,mngmngilmv
nghxembtavconchbngcabnnng.Ginhbtachurakhicnphngcamnhvlmmtvicgthts,ginhbtanhchnhngvin
thucnhonh,xinhxinh,thucgimau,thucng,thucnhuntrng,vttcnhngthngvtstrckhc,ginhbtaemmtttincamnhcho
ngingho,gipngikhcvngnghvbnthnmnhnathchnkhng.Nhngbtaskhngbaogi,khngbaogilmnhngvicy,cyu
cubtacngchngcchg.Btachtvphnhnri.CngnhEnruvy,cuTrithatichoanh!

Enrunngnhcni:
Rttictiskhnggipchbcgthmna,bByxen.Ticltisixa.Nhngticmchcbstmcccbcskhcquanhqun
y,hsqusungsngchuhb.

Btahhcmmmylnnhconcphi,rimtvshithcshintrngngmt.Btachcchn,chcchnmttrmphntrmlEnrumt
6/17/2017 ThnhTr
Btahhcmmmylnnhconcphi,rimtvshithcshintrngngmt.Btachcchn,chcchnmttrmphntrmlEnrumt
tr.Khngnnlicilvianhna,btangdy,hptpthuvntixchvvivrtlui.

Chunbvnh,Enrungspccngnkobngiycaanhlivimtcchktthc.NhnganhchakpnglnthchSpnhybvo,nci
titnh:
BcsHemtnngpng.Ongychthnnchkhnggidynina.
Ngayphtsau,Hemtncmttrongphng,vuivchmmtiuthuc,ngngivolngghtrongnhmtcmtnhrrt.Gingnianhtacha
baogithnmtnhhmnay:
Xinlinquyrycuvomtngythby.Nhngmnhbitlcuangy,vvymnhaquningpMabmt.Ny,Mensn,mnhc
nghehtvchuyncamhmqua.Vxinnivicumnhkhoichlm.nlccunnmmtravingbnvngAivri.
Hemtnbngisangginghimc:
TngcngnncubitttlunaymnhhitchkhiAivrivPhrtmenri.Hkhngcngmtcnhvimnhna.Trcy,baacngtcvi
nhau,rtcli,nhngbygimnhkhchcchnlhaiachngnxxophncamnh.Ngoira,mnhcngchnccikhacnhtcaAivrina.
Ncphilnhphuthutucunikhngsaitno.Nchlmttnphthaightmmthi.Cukhngngphikhng?Cuctinlimnh.Cmy
cibnhxcchychanmttrmdmkhnglmvicgkhcngoicivicy,trngrtxinhxnvcngkhaihnhoivAivriltntrmno.
Phrtmencngkhnghng.Nchlmttnbunlumatu,mlikhnglucbngAivri.Mtngykia,thnoncngvonginhphachomxem.
Cnbygi,ngbn,mnhmunnivicumtvnclichocu.Mnhmuncubitttcmttricanhngtaybmyvmnhmuncuty
chaychngnvivimnh.Cuhycnngythqu.Cuchahngciphnxngngvicu.ChnglculikhngbitlkhiAivrikimc
mttrmghinivmtcamthlranphitraolichoagiithiunmmighini?Thmnachocubaonhiu?Chcmilmhoccnglm
lhaimighini.Thkhngc,Mensn.Saucivictaihihmqua,voavcuthmnhkhngchuc.Mnhchanigvichngnu,mnh
phikhnch.Nhngkhochcamnhlnhthnynh.Brimchngni,cuvimnhhaiahpthnhmtnhmnhring.Vilichngmnh
lbnthnvinhauthicnihccm,cphikhng?Cuhpvimnhlm.Xanaymnhbaogicngthycurtnvimnh.Mnhcncthby
vchocunhiuiuhay.

Hemtnngnglichmiuthuckhc,rimmcivivthntnh,tmsvkhoenhngvicycthlmctrnphngdinngicngs:
Cuclkhngtincnhngtrxicmmnhlmu.Cucbittrothutgnynhtcamnhlgkhng?Mimitimbaghini,mltim
ncl.Mthmcbnhnhnnhithuc.Mnhqunkhuyimtchaimualoithucquiqu.Khngmunlmchobtathtvng,mnhhtlun
nclvobmtim.Hmsaubtatrlibobtacmthydchuhnsovittccclntimtrc.Thlmnhctiptc.Saolikhng?Baogi,
chungquylithcngllngtinvlncphamu.Nithchmnhcthtimchohttcccloidcphmctrni,nucn.Mnhkhngphilmt
taykhngbitngh.nTri,khngphi!Chciulmnhkhn,vnucuvimnhncnhvinhau,Mensn,cuvibngcpcacuvmnhviti
khnkhocamnh,thchngmnhshtrabc.Phicnhaingi,cuhiukhng?Baogingitacngmunhithmkinngithhaina.Mnhc
nhmmttayphuthuttrtuikhlm.ChnAivrinhiu!Mnhskohntanhpbnvichngmnhsau.Rirachngmnhthmchscbnhx
ringnach.nlcththahgiuc.
Enrungiynkhngnhcnhch,gngmttrtr.AnhkhnggingHemtnmchghtmbnthnmnh.Khngclilnovchrachoanhthyr
hncchsngcaanhhinnay,nhngvicanhlm,connganhi,bnglirrnycaHemtn.

Saucng,thytnhthihianhphiccutrli,Enrulmbm:
6/17/2017 ThnhTr
Mnhkhngthnhpbnvicuc,Phrti.Mnhbngnhinthyghtm.Mnhnghclmnhsdngliymtthigian.Trnmidmvung
thnhphnycqunhiutnlangthri.Cngcngilngthin,clmvicchott,hnhnghmtcchngn,trungthc,nhngcnlichton
lloilangth.Chnhnhngtnlnglangdthytimnhngmitimkhngcnthitkia,xonhngcpamianvnhngmurutthakhngnguy
hight,chuynchonhaubnhnhnnhchuynchonhauqubng,chianhautincng,iphthai,khuynngitadngnhngthuckhoahcgihiu,
lcnocngchytheongtin.
BmtHemtndnln.Ypng:
Niquiqugthh?Thcncu?
Enrunngnhcni:
Mnhbit,Phrti.Mnhkhnghng.Mnhthckhngmuncsxchmchnogiahaichngmnh.Culngibnttnhtcamnh.
Hemtnbtdy:
Cumttrrihaysaoh?
Cl.Nhngmnhangckhngnghntinbc,nsthnhtvtchtna.khngphiliunilnchngitrcamtngibcs.Ngibc
snomtnmkimcnmnghnbngthkhngphilmtngibcstt.Tisao,tisaongitacphitmcchkimtintrnaukhcaloi
ngi?
ngc.Hemtnsnggingni,ribrav.
Enrulingiynnhtngbngiymtmnh,vcngsumun.Misauanhmingdyvnh.Vgnnnh,anhnhnthytimanhpmnh.
Bygiqusugi.Ttccingymtmihmnayhnhnhcthngvimttcngny.Tayanhrunrunbnbtkhianhxoaychakhomca.

Crixtinangtrongphngkhch.GngmtxanhxaothnthcannglmEnruphirngmnh.Anhaocnnghianhmtcu,traquantm
munbitanhsngrasaotrongmygivaquaxanng.
Nhngnngchniviginguu,th:
Anhhmnaynhiuvicqu.Anhcdngtrtrcgimcaphngkhmkhng?
Enrutrli:
Tinaykhngkhmbnhna.
Nngnhnanh:
Nhnghmnaylthby,tingkhchnhtcaanhcm!

Thaychocutrli,Enruvitmttmbinphngkhmtinayngca,riemranhngoica.Timanhpddikhonvmt.Khianhtrli
nhthCrixtinangtrongphngkhmngcatrc,gngmtnhtnhthn,conmtngngc.Nnghibngmtgingllng:
6/17/2017 ThnhTr
nhthCrixtinangtrongphngkhmngcatrc,gngmtnhtnhthn,conmtngngc.Nnghibngmtgingllng:
Chuyngyhanh?
Enrunhnnng.Niauntrongtimgingxconngianh,btmnhra,cunphnganhtheo,khngghmgini.
Crixtin.Miiuchachttronglnganhdncvotingginy.Rianhquxungbnchnnng,ncn.
Chng16
Shogiigiahaingilsvickdiunhtxyravihktngyhbtuyunhau.Snghmsau,chnht,nmcnhCrixtin,Enrung
htnilngvinng,anhckl,klminhthtrckiaanhqunmtnhngnmthngqua.Bnngoilkhngkhyntnhcangychnht,
tingchungnhthmithanhbnh.NhngtmtrngEnruthkhngcthanhbnh.Anhkhngngngrnr:
Tisaoanhlihnnth?Anhhoinhaysao,hem,Crt?Anhkhngtngtngnikhianhnhnngonhli.Ailiicuktvibny...sau
khicbitennivHp.Tri!Anhngtichtlm.
Crixtinkhuyngiianh:
Chuynyxyranhmtcnlc,anh.Aicngcthbncuni.
Khngphith,em.Nhnganhphithnhthcnirnganhcinulnkhinghnchuyny.Licnlmkhembitbaonhiutrongsutthigian
.Tri,anhngbchtbmchtvm.
Crixtinmmci,thcsnhonmingci.cthygngmtnngrbvdngdnglnhlng,litrumnhnhoanvncn,ivianhthtl
tuytvi.Anhngh:i,lyTri,chaivchngusngli.
Chcmtviccnlm.Enrunhuhaihnglngmygiaonhauvivquyttm.Tuyngicnnnnaosongbygianhcmthyvngmnh,rsch
cmiovnglmchoucanhumvsngsnghnhng.Chngmnhphiikhiy.Anhblnqusu,Crt,qusuri.Btkgcph
noycngnhcnhanhnnhngviclmbybcaanh,vbituanhlichngblikoli.Chngmnhcthddngnhngliphngkhm
chomtngikhc.icha,Crt,anhvaminyramtnghtuytdiu!
Sao,anhcaem?
Ntcngthngtrnvngtrndubt,Enrunmtncingpngng,trumnvinng.
Emkhnggianhnhvytbaoluri?Anhthchemgianhnhthbitchngno.,anhbit,ngianhlm...nhngthiemnh.nganhli
nghnnhngchuyncmi,Crt.Cinghmanhvaniviem,cikhochy,nnyratrongcanhlcanhtnhdysngnay.Anhangkinhtm
ngh li vic Hemtn n r r anh lp ra ci nhm hp tc bt lng ca n... th bng anh ny ra ngh, ti sao li khng lp ra mt nhm hp tc chn
chnh?...Emhiukhng,Crt,ngaymtthxnh,tacngcthlpramtbnhvin,mtnhmbcshptcvinhau,mingilmvictheostrng
camnh.Vyth,em,anhkhngivibnHemtn,AivrivPhrtmen,thtisaoanhlikhngiviennivHplpramtnhmbangilmn
trungthc?ennischutrchnhimvmicngvicphuthutembitlanhygiingoikhoalmch?Cnanhthmngphnnikhoa,vHp
lnhvikhunhccanhm!Emcthycilikhng,mingilmvictheostrngcamnhvphihpcchiubitcamingilivinhau.Chc
emcnnhnhngkincaennivcaanhnachtrchchbcsakhoanctach:ngibcsakhoalcnocngphimmmvlo
6/17/2017 ThnhTr
ovphignhmithtrnvai.Khngcchnogiiquytsao?Tchcccbcslilmvicthnhtngnhm,lgiiphp,giiphpttnht.Nl
hnhthctrunggiangiatchcytnhncvnhngcgnglloinc.ncta,sdkhngchnhthcchldonhngkntrnngichc
munnmmithtrongtay...Emthnghxemctuytvikhng,nunhchngmnhcthlpmtnvxungkchnhonh...khngchtrchvou
cvmtkhoahc...vcvmtocna.Nlmtingnhngngitinphongtmcchphvnhngnhkin,ltnhonhngiunhmnh
ngtrttrcnnayncthlmtcuccchmngivitonbcctchcytncta.
Mpvogi,CrixtinnhnEnruviimtlonglanh.
Ngheanhnilmemnhlinhngnmthngxaxa.Emkhngnihtcnivuimngcaem.i!Nhllmlittctu.Emsungsngqu,anh
yu,htscsungsng.
Anhcnhiulilmphichucli.Enrururunianhsngnhmtkngungc.Tithnmtkngungc.Enruptailntrn.anhkhng
thquncngHariVailtinghip,vthcraanhcngkhngmunqun,chonkhinoanhthcslmcmtvicgchuclililmcaanh.
EnrubnglirnrEm,trongvicny,anhctikhngkmgAivri.Anhkhngkhinghrnganhrtaymtcchquddng.Rtaynhvyxem
raliukhngphi.Nhnganhslmvicctlc,em.AnhtinrngennivHpsngipscanh.Embitttnghy.ennikhaokhttrli
cucivtvsinicangithythucthchnh.CnHp,nuchngmnhdnhchoanhtamtphngthnghimnhonhanhtacthnghincu
ringngoiviciuchhuytthanhchochngmnhthanhtasitheochngmnhnbtkchno.
Enrunhyxunggingvsidichnilitrongphngvidngiusinitrckia,bgingxgiahaitmtrng,hnhoannghntnglaivhi
hnnghnqukh,cnnhccckin,tronguynhngnilolng,nhngnimhyvng,nhng,khoch.
Anhcnhiuvicphigiiquytlm,Crt,vnhtlcmtvicphirtchtrng.,emny,ianhvitmybcthxong...vchngmnhntra
xong...emcthchvnngthnvianhmtbuikhng?
Crixtinngcmthi:
Nhnganhcnbn?
Bncngic,em.Thcthmni,anhcmtgnhnngghgmtronglngtmvbnhttcaMeri.bnhvinVchtori,nkhngkhln
vanhchachthtynn.Thrgtkhngquantmnnmtchtnovkhnghiungbnhn,tralkhnghiuginganh.Cham!Nu
xyrachuyngviMerisaukhianhnhntrchnhimviCnvnthanhsphtinlnmt.Nivbnhvincamnhnhvythtngs,nhng
sthc,MeriskhngbaogikhibnhtibnhvinVchtorinyu.Phianvnngthn,vnickhngkhtronglnh,vmtnhiudng
tt.
Thchanh?
Vvy,anhmunchngmnhcngnchXtinmen.BnhvinBenlvuylmtcsxinhxnnht,tuytvinhtmngitacthhyvngtmthy.Anh
mthuytphccngtanhnMerivovin,thanhkhngnhnghilngmcncmthymnhthcslmcmtviccngha.
Ththchngmnhslnngngaykhianhchunbxong.Crixtinnivigingdtkhot.
Mcqunoxong,Enruxungdinh,vitmtbcthdichoennivmtbcthchoHp.Anhchcnphinthmbabnhnhncbnhthts
nathi.Anhbthtrnngithmccbnhnhn.Rinsngvimingltdxong,EnruvCrixtinlnngiOaicm.
6/17/2017 ThnhTr
McdutmtrEnrucncngthng,xcng,songanhcmthyhnhphcvichuyniny.Hnbaogiht,anhcmtnimtinvngchcrnghnh
phclmttrngthibntrongcaconngi,tuntuvtinhthnvkhngphthucvonhngcacivtchtdchocknochnhothcmch
nho.Suttrongnhngnmthnggny,thigiananhbonchentheouitintiavvthnhttrnmimtvtcht,anhtngrnganhchnh
phc.Nhngthcra,anhkhnghnhphc.Anhsngtrongmttmtrngmsng,cigcngthmkht,cngmuncngymtnhiuhn.Tinbcanh
cayngnghttcchvngtinbnthu!Banu,anhnghchmunkimcmtnmmtnghnbng.Khitcstin,anhvinnhngay
consgpicoilconstia.Nhngkhiconstiaycngtc,anhvnthychathomn.Vcthtiptc,lnghammunmingymt
tngvcuicngnlmhianh.
EnrunhnsangCrixtin.Nngphikhsbaonhiuvanh!Nhngbygi,gisanhmuncsxcnhnquytnhcaanhlng,thanhchcn
nhngngmtngisngikhccannglr.Naykhngcnlmtgngmtxinhtinavinnhngduvtcathigianvncmt,v
cnhngvtnhnqungenuimtvmtchhmmmtrnimtrcyyntimt.Nhngylmtgngmtbaogicngmmv
ngaytht.VngingihintrngngmtytisngvxcngnniEnrucmthylngqunauvhihn.Anhthsutiskhngbaogic
mthnhnggkhinnngphisumunthmna.
nOaicmvokhongbagichiu,haingirvomtconngnhilnmmiquaLaxiGrin.VtrcabnhvinBenlvuythtp:nmtrn
mtquinhmlicchngiphngbc,nhnxunghaithunglnghaibn.
Xtinmenthnmtntiph.Conngnhnhnnykno,khngkhoatrngvtkhibclnhittnh.Tuynhin,ngtsvuimngcEnrun
thmbngcchgiithiuvihaivchnganhttcvpvgitrcabnhvindongsnglp.
SaukhiahaivchngEnruixemhtmtlt,Xtinmenmihngiungtr.LcbygiEnrumitngtaranghcamnh.
ngXtinmen,tirtngiphinhvaiCrixtinkhnggicmtncikhinghecunilunaykhngcdngnnynhngtibuclng
phinnhngnhnchotimtbnhnhnvonmy,khngbitcckhng.Mttrnghplaosnhimcthphichabngcchbmkh
mngphi.ylcongimtngibnthncati,mtngicngtrongngnhy,mtnhas...chcyiutrhinnaythbnhkhngmythuyn
gim...
MtvgnhthchthnhlntrongconmtxanhnhtcaXtinmen.
Cthcngningmungimtngibnhnchtiphikhng?Tinghekhngnhmych?Ccbcsthngkhnggibnhnhncahn
yu.ngqunmtrngytilnglangbmqunlmtnhiudngbpbm,loithythucbtbnhnhncamnhphiichnttrong
sngtrckhichohnsngmncrtsng?
Enrukhngci.
Tikhngmunnggiuti,ngXtinmen.Tinihtscnghimtcvtrnghpcginy.Tirtlongichobnhcy.

Nhngerngcscatiknchmtri,ngbn.Mcducchiyhcncngkhngcthincmviti,songdanhschnhngngichvonm
yditimtsitay.Kcngl!Ngitamuntichachohbtchpckincaccbcs.

Thic!Enrulmbm.LictuytcaXtinmenlmanhvcngthtvngTitrnginhiung.NuMericvoythchngticm
thynhnhm,yntm.Nithtch,chnglcsiutrttnhtAnh.Tikhngninnhngu.Tihiuriutini.Cnghnciphngm
chnMerihinangnmtibnhvinVchtori,dnchystsottronglpgbcchntngth...
6/17/2017 ThnhTr
Xtinmencixungcmmtkhoanhbnhmcpthtvdachuttrnchicbnthptrcmt.ngcnhngiubkhcngi,gnnhkiucch,khi
cmnvtg,nhthngvamiratayhtsccnthnxongnnsbntay.

ycphilmtvhikchngnghnhnhonhngdinchotixemkhng?...Khng,khngnnnithnh.Tithyrnganglolng.Vytisgip
ng,tuynglbcs,songtivnnhnbnhnhncangXtinmenhinhchmitrcvmtngngccaEnru.ngthyy,tilngirngri.
Tikhngengigiaodchvigiinhykhicnthit.Tisaongkhngci?Tiaym.Khngsao.Dchongkhngcthchihc,nhngng
vnsngsuthnhuhtccngnghipcangnhiu.tixemno...Phimttunnathtimicgingtrng.Hmnayltht,vythttun
sau,ngacgiyny,tihaslmttcnhnggticthlmchocta.

MtEnrungvbitn.
Tikhngbitnithnocmnng.
Vyxinngngcmnna.Vngclquth.Tithchngnhngkhingspsamunqungqutmtcig.Ny,bMensni,ngynh
chaynmbtavobkhng?TicmtngibnthnM,chcamisutbo.Milnngtaninnglynhrngngtapvmtcia
nmxu.Thrimthm...
ngtakchohaivchngnghemtcuchuyndimEnruthyhtscnhtnho.
Nhngtrnngvnh,trongkhngkhmtmbuiti,EnrutrmngmniviCrixtin:
Dsao,thcnglxongcmtvic,Crt,vanhcngbtcmtninngtrutronglng.AnhtinrnglnithchhpviMeri.Xtinmenl
mttayckhi.Anhrtthchngta.Bngoikhngcgngch,nhngbntronglthpcngy.AnhkhngbitliubnanhHp,ennivanhc
baogiccbnhvinkiukhng...dlnhhn.Mtcmvinvng,emnh.Nhngbituy.Anhangnghrng,nuennivHpnhp
lcvianh,vttcchngmnhkonhauvtnhnh,thchngmnhcthkhgnmtkhumnoanhcdplitiptccngcucnghincubnh
nhimbicaanh.kinemthnohCrt?
Thaychocutrli,nngngngisangphaEnru,vlmmtiurtnguyhimtronglcixetrnngnnghnanhthmthit.
Chng17
Snghmsau,Enrudysmsaumtmcngngon.Anhcmthyngiyscsng,snsngbttayvomivic.nthngmyinthoi,
anhnhcngtymigiichuynnhngcccschabnhPhungvTcnphEmngratmngimualimycscaanh.GirnTc
n,hinlgimccngtyluiny,chthntrlivsnngayphChtxbrtheoyucucaEnru.Saukhixemxtksschtrongsutbui
sng,TcnniEnructhddngnhnglinhanhchng.
BcsMensn,chngticthnocngphinuldotrongliqungcoTcnni,gchicbtchmyvohmrngNgimuanocngnht
nhstcuhi:vlgmmtbcsliitbmtmvngthny.Tixinlidngch,vquthc,ngnlmtmvng.Lunay,ticha
thymtninothuctinnhiunhy.Hayltanilvldosckho?
KhngEnruxnggingCnistht.Nil...anhnghlithi,nilvldoring.
clm,bcsMensnVGirnTcnvitlntrnbnnhpliqungco:Nhnglivldoring,khnglinquangnkhchbnh.
6/17/2017 ThnhTr
Enruktthc:
Xinngnhrng,tikhngimtstinthtln,chcnmtcigiphichng.Cthkhnhiumociskhngtheochangikchntiu.
ngintra,CrixtinachoEnruhaibcinminhn.EnruyucuennivHptrlihaibcthanhvitchohhmtrcbngintn.
Bcinthnht,caenni,chvit:
Mlm.Timaisn.
Bcinthhaivitvigingchtnhcbit:
Tisphisutisngvinhngklontrchng?cimcacctnhnhAnhlqunru,hiutpho,nhthvchbnln.ngninphng
thnghim?Ktn:mtngidnnpthucmphn.
Saubatra,EnrulibnhvinVchtori.KhngnggiituathmbnhcabcsThrgt,nhngthlihpanh.Anhkhngmuncchuynn
okhnghay,licngkhngmunlmmchlngcptrncaanh.Vmcdutnhtnhcchp,thcu,chquantmnnhnggiaithoivnhngtayth
cokimnhphuthutthixathixanhngThrgtbaogiixvianhcngrttt.
NgibngingMeri,Enrunirnhcaanhchocgihiu:
Trchtldolicach.Lrachphithytrcykhngphilchthchhpvichu.ChusthykhchnkhinbnhvinBenlvuyny,...rt
khc,Meri.Nhngy,ngitaivichurtttchonnkhngvicgphilmmtlngai.Chuchnilnngymilmny,chumunravin
thi.Nuchunginithchsbobchuvitthlnxinchochuvnh.Cbaonhiungiangchgingnndthim.Thlntht,chs
emxen,tchsachunBenlvuy.Chsemtheomtcytvmithcndng.Thtrtngin,vsrtclichosckhocachu.

Enruvnhvicmnghhonthnhthmmtvicna:anhcmthyanhbtubtcmnhrakhicucsnghntpmanhsachnvo.
Tihmy,trongphngkhm,anhbtunhbnhngconbnhkinhnin,tbkhngthngticphongcchmntrnquynrcaanh.nmihai
lntrongvngmttingngh,Enrunivigingdtkhot:
yllnkhmbnhcuicngivib.Bniutryluri.Bygibkhhnrtnhiu,khngvicgmphiungthucna.
Kltht,nixong,anhcmthynginhnhmhnnhiu.cniranhngnghcamnh,niramtcchtrungthc,mnhbo,lmtthxahoam
tluanhkhngchomnhchng.AnhigpCrixtin,nhychnsonhtrcon.
Bygi,anhcmthymnhlngibnrongthucmuiphanctmri.i,chami!Saoanhlicthninnggingy?Anhqunmtnhngg
xyra...chuynVail...qunhtnhngchuynanhgyrarisao?

Lcctingchunginthoi.Crixtinranghe.Enruthyhnhnhnngbnmynikhlu.Khitrli,gngmtnngcmtvgnggoll:
Cngihianhdyni.
Ai?...EnrubnghiuralPhranxitLornxgichoanh.Mtkhngkhimlngnngntrmxunggianphng.Rirtnhanh,anhniEmrabovi
bylanhkhngcnh.Bolanhivngri.thi,gmhng.Gngmtanhbiulmtnhkinquyt,anhtngtbclnanhtrani
viby.
6/17/2017 ThnhTr
viby.

Nmphtsau,trli,EnruthyCrixtincmanngigcphngquenthuccanng,chcnhsng.Anhnhntrmnngriquaymtirang
bncas,rurunhnrangoi,taytti.Tingqueankulchtchuucannglmanhcmthymnhnguxunquchng,nhmtconchngu
sitrnnhichinaylemluc,r,cpuilchnv.Misau,khngchucluthmna,anhni,lngvnquayvphanng:
Chuynyna,cngxongri.Clemnnbit,ttcchldothihmhnhnguxuncaanhthi...vthivkna.Xanay,baogianhvnchyuc
mnhem...BngEnrurnrKhnnnchoanh,Crt.Ttcchldolilmcaanh.Nhngngiy,htngaicngnhhc,nhnganhuc
nhh.Anhrtchnramtciquddng...quddngem.Ngheanhnithmny.Vari,myinthoi,anhgilunchoLRoa.Kraanhvn
cthhptcvihclm.Song,hngCrmcngngtrngchganhna.Anhcngxotnmnhkhidanhschcahri,Crt.LyTri!
Anhskhngbaogichonhngvicytidin.
Crixtinkhngp,songtronggianphngynlng,tingqueancanngpvonhauthnhmtthtinglchtchnhanhnhnvuiv.Enrucng
ykhlu,hthnnhnxecilingoiph,nhnxungnhngchmsngdndnbtlolntrongmh.Misau,khianhquayli,gianphngchm
trongbngtinhngCrixtinvnngitiptcan,thnhnhmnhkhnhnhnhncannglnvobnghnhchicghchmtrongtikhngcnnhn
thyna.
my,Enrubngtnhdy,ngibihoimmhi,anhquaysangCrixtinnhngchanhnthyg,tmtrhycnhonhhtvnhngiuhihng
tronggicmng,anhni:
Emu,Crt?Anhhihnlm.Anhthnhthchihn.Tnayvsauanhshtsctt,ngmcviem.Rigingduxung,hingingBn
xongchnychngmnhsinghngitngy.Thnkinhanhrurcri.Thmclnanhgiemlconin!Khichngmnhchncmtchno
ynn,btklu,thnoemcngscmnhvn,Crt.Anhbitemthchcmtmnhvnnnhngno.Emcnnh...cnnhSncc
khngnh?
Snghmsau,Enrumuavchonngmtbhoaccvnthto.Anhcbiulnimyuthngnngvittclnghmhnhthitrc,khngphibng
shophngkhoatrngmnngrtghtcnghnbankhchsnPladmanhrngmnhmbngnhngssnscnhonhgnnh
qun.
ngiungtr,EnrumuavmtloibnhxpmCrixtinxanayvnthch,rilicnlnglratkcuihnhlanglyigiyviitrongnhem
lichonngkhinCrixtinphigiynyln,nhnmtnhnhngphni:
ng,ngth,anh.Nukhngthchcchnemslikhvn.Sangtunsau,anhlivubttai,xuauiemchykhpnhnhanhvnlmhino
chomxem.
Enruthtln,gngmtsngs,aukh:
Crt,emkhngthylmivicthayirisao?Tnaytrianhssachamisailmiviem.
Cch,cch,anhcaem.Nnglytayqutncmt,mingnhonciRivimtvnngnn,mnhlitmanhchabaogingcnng
Emkhngcnghtchngnochngmnhsngbnnhau.Emkhngmunanhphichiuchungem.Emchcmtiumongmunlanhngeouiai
khc.
Tihmy,enninvakpginticngvihaivchngbnnhennihn.HpgiinngditKembrtgichoenninhenninilil
6/17/2017 ThnhTr
HpkhngvcLunntinay.

Tayvtu,enninithm:

Cutabophilivcngvic.NhngmnhnghlanhbnHpnhtasplyv...Thlnhvikhunhccachngtabthunhori.
Cuyckingvnhcamnhkhng?
C,cuyhohnglm.Song,chaykhngthcngkhngquantrng,chngmnhcthctmccuylitheochngmnh.Vththt,mnhcngthy
rthohng...Mnhkhnghnhdungnilmsaocikhochtuytdiuylinyractrongucinrcacu.Nhtlkhimnhtngtngcusp
ngoilnlmanhbnxphngkhuOten.Kuuichomnhngheno.
Enrukhtlichoenninghe,cngkcngsini.Haingiquaysangbnbcntnnhngchititthctcan.
Hbngnhnrahixannhngnokhienniarakin:
Theomnh,takhngnnmtthquln.Mtthtrnkhngquhaivndnlthchhpnht.nhngninhvychngmnhcthlmnratr.Nhn
vobnmintrungduty,tathycbitbaonhiuthtrncngnghip,ninocngcdmbybcshmhnhaumtcchrtchillchs,haylc
nhngthythucgihmnayctmtnaciamiancaconngitarimaimibmthucsttrng.chnhlnhngnichngmnhcththaodin
chtrnghptcchuynmncachngmnh.Chngmnhskhngmualikhchbnhcaai.Coinhlchngmnhtnhinn.Ch!Mnhmunnhnb
mtcah,mnhmunnicaccngibcsBrao,bcsGin,bcsRbinxn,vnvn.Chngmnhsphinghehngtrnglinhicmcy,ckhib
treoccngnn.Thi,ninghimchnh,chngmnhsphicmtbnhvintrungtm,nhcuni,phngthnghimcaHplinngaycnh.Thmch
chngmnhcngcthtvibagingnmchobnhnhntrngc.Banu,chacnthtln...chyulcitchkhngphixydng.Nhngmnh
cmthychngmnhsngvngBngnimtlonglanhcaCrixtintheodicuchuyn,ennimmciThaquphunhn,quphu
nhnnghsao?inr,cphikhng?
ngCrixtintrli,gingkhnkhnNhngchnhnhngiuinrymingk.
ngy!CimingkEnrunmtaypxungbnlmnytungdaothaabtnhrngkhochltt,songcichnhlttngngsau
cikhochy.ylmtcchhiumivlithcaHppcrt 1.Mtstrungthnhtuytiviltngkhoahc,khngclilmvickinhnghim
chngha,khngcnhngphngphpkiuthylangvn,khngcliknhnglot,chonhngththucvdng,chytheotincng,vevnnhng
ngibnhtng!
Hnichuynntnmtgisng.BunhithuytcaEnrulmsingcconngiennivntrnh.Chuyntucuicngtrongngychy
tlu.m,enningliphngngbkhng.Snghmsau,nltdxong,enniviratu,hnstrlivothsutunti.Tnaynngyy,
ennisigpHpvbngchngcuicngvshohngcaennianhsmuamttmbnlnvngtrungduminTy.

nlm,Crt,nlm.Enrungoicaivo,hnhennisaylmri.Anhykhngnignhiunhnganhbit.
Cngngyhmy,lnutincnginhimuaphngkhmbnh.Banuminmtngi,sauthnhiu.GirnTcnicngvinhngaic
nhiunhmuanht.ngtatunrahngtrngnhngcuvnhoap,ninckintrccanhxe.nthhaithcbcsNunLurilihai
ln,buisnglimtmnh,buichiuicngvinhnvinmigii.Sau,TcngidynichoEnru:
BcsLurithchchcangy.Cthnilrtthch.ngtachschakpabvnxemthngbnmt.Byhinnayangdnconcii
6/17/2017 ThnhTr
nghngoibibin,nthtnythv.
ThtlngngyEnruphiaMerinBenlvuy.AnhnghcthgiaophhontonvicnychoTcnc.

Tibnhvinmichuynudinranhanhdkin.Merisravinvolchaigichiu.EnruhnvichytSpcngixehiviMerin
Benlvuy.

Mtri,valcEnruaxenphOenbchnSpthtrimato.KhiEnrunni,chtatrngcvkhchu,chtavniEnrunhngvithi
mincng.ThmEnrubotrclncuithngnyanhphichochnghvicthchlicngcauchnmikhi.ChhplilichocaEn
rurilnxe.
MaylEnrukhngvpphikhkhngkhcviMeri.EnruxevanglcMeriiquaphngthngtrcbnhvin,vmtphtsauMeri
ngighsauvichytSp,quanhngi,qunmtcichnm,dichnmtchaincnng.Thnhngichacmyqungng,Enrun
hntrtemtheochytcunhucunhuvanghiny.Rrngchtacoichuyninyhontonvtrangoinhimvcamnh.Enruthikhng
bitlmsaoanhchungcchtalunth.
XenBenlvuyvolcbari.Tritnh,vmttrilsaunhngmmykhixelni.Merinhngiraphatrc,imtbnchnhipha
mtchtlolngnhncinimngitalmcmongirtnhiu.
EnrugpXtinmentivnphng.AnhmuncngngkhmngaychoMerivcanhvnbvnbmkhmngphimnh.Enrucpnvn
ykhihtthucvungtrviXtinmen.
cc,XtinmengtukhiEnrunixongtaslngcthmbnhchocgiyngaybygi.
XtinmendnngnbungMeri.Cgiangnmtrnging,mtcnnhtnhtsaucuchnhtrnhvcvlolng,mtnhnchytSpangng
uphnggpqunochoc.MerihigitmnhkhiXtinmenvo.
Xtinmenkhmrttm.PhngphpchnoncaXtinmenttn,lngl,htsctmlmtiumimiviEnru.Hontonkhngclivevut
hocntnngibnh.Quthc,trngXtinmenkhnggingmtngithythucangchnonbnh.ngnhmtnhkinhdoanhngtrcmtmy
tnhphctpbtrctrc.TuyXtinmencdngngnghesongphnlnngchnonbngtay,snncckhonglinsnvtrnxngngnhnhth
quanhngngntaytinhtcamnh,ngcththcscmthythtrngcanhngtbophiangsng,angthbntrong.
Chnonxong,XtinmenkhngnigviMeri,ngkoEnrurangoicabo:
Phibmkhmngphi,khngcnbncigna.Hailphinylraphiptmytuntrc.Tistinhnhngaybygi.ngquaylinichocy
biti.
TrongkhiXtinmenichunbdngc,EnrutrvophngbochoMeribitquytnhcahaingi.Anhnihtscnhnhng,songhinnhinvic
bmkhvomngphinylmMerithmlolng.Cgihi,gingbnkhon:
Chbmch?,chumunchbmc.
Khngsaou,Meri.Chuskhngcmthyaumtchtno.Chcngngy.Chsgipngy.Chschkhngchublmsaou.

6/17/2017 ThnhTr
Thcra,EnrunhXtinmentinhnhhontonmtmnh.NhngvMeriqulolng,chtintngEnru,vquEnrucngcmthyctrch
nhimtrongvicaMerinynnanhnphngphuthutgipXtinmenmttay.

Miphtsauhaingisngsng.KhiMericavo,Enrugytkhuvcchocgi.RianhngcnhcipktrongkhiXtinmenkholo
amikimvolngngc,theodidngkhnitvtrngbmvomngphi.Chicmybmkhccktinhvi,vkhngaicthphnhnXtinmenlbc
thyvliuphpny.ngiukhincikimvibntaythnhtho,ttthcdnvomtcchhtsckholo,mtchmchtheodicipk,rnhting
kunhstmtcibohiukimchcquamngphi.
Saunhngphtbanuhonght,Meridndnbtlo.Cchungcucphuthutvimtnimtintngngymtvngvngvsaucng,honton
thoimi,cmmcicviEnru.Trvbungc,Merini:

Chning.Khngsaoc.Chukhngcmthygstc.
Thc?EnrunheomtbnmtrilibtciPhinhvy:khngrirt,khngcmthycchuyngghgmxyravimnh...chmongcaphu
thutnocngmthmnhvy.Thlhailphicachublmchobtngri.Bygiphicachuscnghngi.Khinonbtuthli
thnskhi.Chuctinch!
MerinhnEnrurinhnkhpgianphngvuimt,nhnquacasxungthunglngnmxaxa.
Viliychuthythchlm.ngykhngclmravttu,ngXtinmeny,nhngdsaovncmthyngyttlm...Chuungtrccha,
ch?

1 Lituynthcanhngngisplmthythucthshnhnghmtcchtrungthc.
Chng18
EnruBenlvuyravthgnbygi.Anhyluhndnh.Vachoxechyanhvathylandntrongngimtcmgicmmyn
tnhkl.lnhXtinmen.CtnhXtinmen,dngiuungdungththicang,thidngdngivinhngthvtvnhnhmntrongcucsng,
cmtnhhngttivibntnhhngbccaEnru.Hnna,EnrubygiyntmvMeriri.Anhsosnhhnhnghptpcaanhkhi
trcangaycgivomtbnhvinlchuvittcnhngvicanhlmchocgichiunay.Vicnyqucgychoanhnhiuphinphc,mt
nhiucngscdnxpmnlikhngngnguyntcna!TuyEnruchahiXtinmenvtinnong,songanhbitBulnkhngthtrnivinph
Benlvuyvvyanhslngiphignhchu.Nhngnhngvnykhngcnghalgsovinimphnkhi,sungsngkhihonthnhcmtvic
ngk.Lnutintnhiuthngnay,Enrucmthyanhlmcmtvictheoanhlcgitr.Cmnghylmanhkhoankhoi,nlmtcmngh
qubu,bcucashiphctrongconngianh.
Enruchoxechyttthngthckhngkhmchiuti.ChytSpvnngighsaunhngchngcgni,cnanhthmmnhtrongnhng
nghring,hunhkhngbitnscmtcachta.GnvnLunn,anhhichtamunxungu,ritheochta,anhbnxeinngmNt
tinhHin.Anhmngtngkhcchta.Chtalmtytttnhngphicikhtnh,haycauc.ChtachahbaogiathchEnru.Anhquytnh
ngymaistrngaytinlngthngnychochtabngngbuin,nhvyphigipmtchtalnna.
CcilltmtrngEnruthayikhivnphPtinhtn.AnhthyxtxamilniquanhvchngVail.AnhlicmtnhncahiuTntrang,hu
hn.Mtngiphvicangthrmcangoimthng.ngtcngcanginymangmtnghatngtrngsuscnninlmanhrng
mnh.Anhvnnhrvchoxevonhxe,tronglngnngtrumtnibunkl.
6/17/2017 ThnhTr
Crixtinhnhchyragpanhphngngoi.TringcviEnru,mtnngtiroiri,imtsngngivtinvuimnngemrakvianh:

Bnxongri,anh!Schsnhsanh,cnhlnhm!Hchanhmi,hvamiixong.HaivchngbcsLuriy.ngtastrutlmvmikhng
thyanhv.Emmihanhti.Rilinginichuynmtlcna.SauemnhnthyhnhnhbLuricholanhgptainnxehi.Embtulonh.
Nhngbygi,anhvnnh,anhyucaem,thlmivicttpc.Mimtgimai,anhphingpngLuritivnphngngTcnk
giybn.V...,vng,ngytcctichngTcnriy.

Enru theo chn Crixtin vo phng n: bn n thu dn sch s. D nhin anh mng thy phng khm ca anh bn xong, tuy vy trong lc ny anh
khngthnotraphnkhic.
Giiquytxongxuinhanhchngnhvylttchanh?EmchcngLuriskhngluu.i,emnghrtnhiutrckhianhv.Gichng
mnhliinghVanAngrmtlnnatrckhibttayvovicmi,anhnh...ytipbitbao,phikhnganh,vchngmnhsngy
nhngngythntin...Nngbngimbt,nhnanh,rihisao,anhcchuyngy?
Chuyngu,Enrummci,ngixungghanhchhimtmtchtthi,chcth.Clltianhchanti.
!Thtkinh,nngthtlnEmcinhninhlanhntiBenlvuyrimiv.nngamtoquanhmtlt.emdnschc,vlichoch
Benntixemchiubngmtri.
Thi,khngcn,em.
Cnch.Thonoanhkhngnhylnkhiemkvicnhnglinh.Bygianhngichemmtphtembngkhayln.Anhthchnmngnhth
anh?Emcthhmlisp,hoctrngmyqutrngchoanh,haymngcnh?
Enrucnnhc:
Trng,cy,em.Nhngemnhcsclmg.Thic,nuemmunth...clsauchoanhthmmtmingphomt.

Longmtci,Crixtinemlnmtcikhaybntrnmtatrngtrng,mtnhtcntyttrongmtcicc,bnhm,bnhqui,bvaphomt.
Nngtkhaylnbn.TrongkhiEnrukoghngihtnnglytbtabncchramtchairumnh.Rinnguymnginhnanhn.

Nyanh,gichngmnhvphXiphennh,chcnmtgianbpvmtphngng,thlvavn.Cucsngxahoakhnghpvichngmnh.Nayem
splitrthnhvmtngilaong,emthysungsngvcng.
Enrunsangatrng.ncmtcht,anhthydchuhn.
Anhi,anhbitkhng,Crixtinnitip,taycmtrongdngngiquenthuc.Myhmnay,emnghnginhiulm.Trckia,ucemmmm,c
uumm,nhngtkhichngmnhlignginhau,tkhichngmnhlinhcthcigemcngthyrrng,dhiu.Nhngcigmmnhphiphnu
miginhcthmicgitr.Cigctnhinrivolngthnskhngemlichomnhmtnimvuino.AnhcnnhthigianchngmnhEb
relokhng,nhngngyylihinrarmnmttrongcemsutngyhmnay...nhngngychngmnhcngnhauvtquabaonhiukhkhngian
kh.Bygiemcmthychngmnhsplibtumtcucsngynhvy.lcucsnghpvichngmnh,anhcaem.Chngmnhlth.i,
nghnlemthysungsngqu.
6/17/2017 ThnhTr
Enrungngmtnhnnng:
Emsungsngthcch,Crt?
Nngtmtcihnnhlnmanh:
Chabaogisungsngnhbygi.
Haingiimlngmtlc,Enruphtbvomtmingbnhquirinhcnpyaphomtctmtming.Nhngtayanhchnglivkhngphilth
phomtLptaoathchcaanh,chlmtmuphomtthng,khcngmchBenntvndngnuncnstli.Nhnthyth,Crixtinbtln
mttingkuttrchmnh.
HmnayemnhnhiuPhraoSmtriliqun.
Thi,thnycngc,em.
Cngcthno.NngctviaphomtikhngchoEnrukply.Emthcngiynghvnvnhmtchctrasuacm,chngdn
gchoanhn,trongkhianhivmtmi,immngira.Vngilaongnhemthpnh!Nngngphtngaydy,mtnhnnghEmcn
thigianrahiuPhraoSmttrcgingca.
ngmtcngnaem,Crt!
Ngheemno,anh!Emmunth.Emthchth...bivanhthyuchungmnphomthiuPhraoSmt,cnemthyuquanh.
EnruchakpphnimtlnnathCrixtinchyrangoi.Anhnghethytingchnmaumaucannggiantinsnh,tingcangoikhplinh
nh.Conmtcaanhvncnthongngmtnhci...thtngltnhtnhnng.Anhlymtmingbnhquynaphtbntrongkhichithpho
mtLiptaocbit,chinngv.
Nginhrtyntnh,PhlorichcngdinhvchBenntchcixemchiubngri.EnrumngkhithychBennttheohaivchnganhtrong
bcphiulumi.Chiunay,Xtinmencqu.Merichcbygitrlibnhthng.Rtplnchiuthtritnh,vchuynviquaccxmlng
timtvmsaucnmathttuytdiu.ntri!Khngluna,Crixtinliscmtmnhvnring.Dchoanh,ennivHpcbnmbytay
bcsthtrnXnotreoclnthCrixtinvnphicmnhvncanng.
Enrubtunmtmingbnhqui,trcvnuu.Anhnsmtngonnunngkhngvnhanh.ChcnngliangnichuynviPhraoSmt.
Nginbttbngnygiithiunchanhnhngngikhchutincaanh.Ginhanhctiptcitheoconngchnchnhchkhng
nh...i,thi,chuynybygixongri.nTri!Crixtinvanhlihothun,ligngithngyunhauri,lichnhphchnbtkthigianno
trcy.Thtltuytdiucnghenngniraiuvacchymtphtxong.Enruchmmtiuthuc.

Bngchungcagitmnh.Anhngnguln,biuthuc.iraphngngoi.Anhchatini,chungcagitmnhlnna.Anhmca.
Enrunhnrangaytckhcsnhnnhongoiph:ngingngtrnvah,nhngkhunmt,nhngciuchenchnglnnhautrongbngti.
Anhchanhnrcgthngicnhstvagitchungxonghinratrcmt.ChnhlXtrd,ngibnthncaanhlmnhimvgiaocnhph
Phaiph.Lcha!Xtrdnhnanhviconmtchtonlngtrng.Xtrdthhnhnnhngimichygp:
6/17/2017 ThnhTr
BcsMensn...Chnhbnn...Chylao...lyChati...chylaovouxebutkhivarakhicahiu.
MtbntaylnhbutbpchttimEnru.Anhchakpnigthmngixnstanh.Phngngoibngnhinyngi,cuntheovomtkhng
khghs.PraoSmtkhcstmt,mtngilixebut,mtngicnhstkhcvnhngngilmtchennhauxyEnrulilivotntrong
phngkhm.Rimngrra,hainginngkhingthithrixtinn.unngngarasau,kocngchicctrngmnhkhnh.Hycnvngvo
ngntaynngnhmysidycigimuahiuPhraoSmt.Ngitatnnglnchicgingkhmbnhtrongphngkhm.
Nngchthnri.
Chng19
Enruquhn,nhiungylinanhmmuikhngbitg.ThnhthongcilctnhtollcanhnhnrachBennt,ennihocmthailnnhnra
Hp.Cnhunhtrongsutmtthigian,anhhontonnhcimylmnhngngtcmngitaihianh.Ttcconngianhbchmsutrong
mtcncmngdi.Thnkinhanhrri,gyranhngnhochtchc,nhngcnhihnghrnkhinanhlunmsng,lahong,ngimmhi.S
mtmtvthcngthmaun.
Enruchlmbitnnhngthtcsuthmcacuciutratainn,nhnglikhaiqutm,quvchcaccnhnchng.Conmtanhnnhn
gngmtbbgingiancmtcabXmt.
Cycci,cisutthigiannghiuti.Nhanhln,bicycgictitikhngmunnhtiphiilu.
KhinghethynhnviniutranglichiabunvibcsMensnvstnthtaunthEnrubitlxong.Anhngdynhmtcimy,nhnra
mnhangicngviennitrnvahxmxt.
mtangctchcnhthno,Enrucngkhngbitna.Mivicdinramtcchbhim,anhchnghaybitmtcig.Trnnginngha
trangKenxnGrin,trcanhcvvnuu,nghngclinhngnmthngqua.Gianhngbctngbithmcanghatrang,anhnhlinhng
vtmnhmnggithingsaukhunhcaanhvnngtiEbrelo,nicnhngnngarng,nhnnhchyichyli.Nngrtthchdochi
cmthylngimntrnlnm.Thmbyginnglinmcinghatrangthnhphbnthuny.
my,bthnkinhhnhhghgm,Enrucungruchotmngii.Nhngruhnhnhchkhidycngindivibnthn.Enrulngln
ilitrongphngntnkhuya,nitomtmnh,tnhicmcmnhvigingsayru.
Mytngmycththotc?Mytngmyangthotcy?Cquthnchnggim,mykhngthotniu.Tilivtrngpht,tiliv
trngpht.Chuynxyravinngcngldomy.Myphignhlyaukh.
Enruihtphnynphkhc,ukhngm,chnbclongchong,conmttdithnthnhnhiuVailcangknmtritrv,lubuqua
hngncmtcayng:
Tricmt!Crixtinchclnbo:Tricmtch,anh!
Enruloolngc,ngpnhngribcvophngnng,gianphnglnhngt,lnhlo,hoangvng.Vnngtrnbnphn.Anhcmlypvomri
runrymra.Trongticvibangtinkm,mtchicmixoanh,mttgiytnhtincacahngthcphm.ngngia,anhthycmytgiy,
mtbcnhbcmuchpanhhiBlynenliv...anhhihpaunnhnra...nhngmnhgiymccbnhnhncaanhEbreloginmng
anhnhnngyChagingsinh:Vilicmnchnthnh...Nngginhngthtrongsutnhngnmquanhnhngbuvt.Ngcanhbtramt
6/17/2017 ThnhTr
tingncnngn.Anhquxungbnging,ncmtnhma.
ennikhngtmcchngnEnruungru.Enrucmthynhngynoennicngnnh.KhngphikhmbnhhanhvbcsLurin
lmvicri.Lurichkhcnhngngynongcngnkhmbnhvxemdanhschnhngngimiithm.Enrukhngbitg,khngbittgv
vicdinra,vanhcngkhngmunbit.AnhtrnhmtLuri.Thnkinhanhkitqu.Tingchungcacnglmanhgitbnngi.Mtbcchn
vanglnbtthnhlnhllmlngbntayanhvmhi.Anhngitrongphnganhtrngc,mtchicmixoacuntrngiaccngntay,thnhthonglau
mhilongbntay,mtnnhnngnlabitrngmnlithctrng.Enruangtrongtnhtrngnhvythmtbuisngenninbo:

nTri,cuicngmnhctdo.Bygichngmnhcthicri.

Khngcchuyntchi,Enruhontonkhngcscchngc.Anhcngkhnghihaingiiu.Imlng,thnth,anhnhnennixpvalichoanh.
Mtgisau,haingiragaPtinhtn.
Hitusutbuichiuquacchuynmintynam,itutiNiupocvithngnMonmts.HxunggaAbevenni.Rakhiga,ennithumt
chicxehi.Trongkhichykhithtrn,quasngxcriiquaminthnqurcrmuscmathu,ennibo:

ylmtniholnhmtrcymnhvnthngncuc.TuvinLentni.Mnhnghchnyhpvichngmnh.

ihtnhngconngthaibntrngph,hainginnivolcsugichiu.Trnmtkhongtvungvnrmcngnngangnhngtntchcatu
vin,nhngtngxmtrnnhn,mtvikhungcavmvncnng.Bncnhlnhkhch,xytonbngccatuvin.Gncmtconsuinh,
tingsuilcnocngrromdu.Khicitbaylntrithnhmtlungkhixanhthngngtrongkhngkhmbuichiuti.
Snghmsau,ennikoEnruibchi.Trikhro,mtm,nhngsaumtmkhngng,ccbpthtcaEnrumirikhileongnithnht
khinanhphingmunquayvkhichaingimiicmtqungngngn.Tuyvy,ennivnkinquyt.Ngyutiny,ennibtEnru
itmdm,hmsauimidm.ncuitunthmingyhichaimidmchonnnti,Enrulchnvphngmnhllnngayvoging
ngmmt.
Khncaiquyryhtituvinny.ychcnlivinginhcvmachicngspht.ennivEnruntiphnglt,trnchicbngsi
dittrcmtbplatbngmykhcci.Thcnnginnhngngonming.
Trongnhngbuiichiby,haingikhnnichuyn.Nhiukhisutcngyib,hchnivinhauvili.Banu,Enruhontonkhnggn
cnhvtnhngvngthnqumbcchnanhiqua,nhngdndnvpcanhngkhmrngvnhngdngsng,nhngngnidngxmckn
thmdntngttngtmtvoconngianhquanhnggicquantdi.
Enruhisckhngthtnhanh,songncuithngthnhtanhchungccimtsaunhngchngngibdi,nngbnhthng,sng
nocngtmnclnhvkhngcomnhlikhinhnvtnglaina.Enrunhnrakhngthtmmtchnotthnchoshiphccaanhbngniho
lnhny,khngcnpsngnotthnivianhbngcucsngkhckh,tuhnhny.Khinhngtbnggiutinphlnmtt,Enrubtgic
cmthytrongmchmurnrtmtnimkhoankhoi.
Enrubtngbtutrchuyn.Banu,haingichnivinhaunhngchuynvnvt.Nhmtvnngvinlmngtckhingngintrckhi
btulpnhngthnhtchtolnhn,trcEnrucngimtthiddtkhitipxcvicuci.Nhngtngtmt,Enrucennichobitv
nhngsvicqua.
DanhschcckhchbnhcaEnrucnhnglichobcsLurikhngphivistinTcnnnhmchcxpxstinvtrong
6/17/2017 ThnhTr
tnhcnhlcbygi,Enrukhngthgiithiulicckhchbnhcaanhchongikchnanh.Hpcuicnghtthikhnghcbngvhinv
sngqulBcminhm.ennicngctdori.AnhxinnghvictrckhivLentni.Enruhiungaynhngiuymchg,anhngngpht
uln:
Mnhssclmvicvounmti.
Haingibtubnbcnghimchnhvtrongvngmttun,vntrntrnntmtcaEnrubinmt.Anhcmthytmtrconngitacth
hiphcsaumtnchongvngnhanhphichu,kcngklvngbun.Tuynhin,anhchnglmthnoc,shiphcdinraanh.
Myhmtrc,anhcnlchnnhmtcimyvimtvthlnhlng.Nhngbygianhhtkhngkhmtlnhvolngngcvimtvcng
trng,cmchicgyphtmnhvomdngx,nhnlyttayenninhngthtbochdobuinchuynn,vramlnkhingitakhngem
nchoanhtTpchyhc.
ntiennivEnrunghincumttmbncln.Davomtquyndanhb,haingilpmtbngghitnccthtrnrigchbtdnivsau
cngtchungslachnvotmthtrn,haithtrnnmhtXtphts,baNoemtnsvbaUorchs.
Sangthhaitunsau,enniivngmttun.Trongbyngyy,Enrucmthynimkhtkhaolmvictrckiatridytrli,khtkhaoclmmt
cng vic tht s m anh c th cng vi Hp v enni thc hin. Anh nn nng ng ngi khng yn. Chiu th by, anh i b ra tn Abegavenni n
chuyntucuicngtrongtun.Thtvngtrv,Enrutngsphichungthmhaimmtngytrnchimtlnna,nhngvnnh,anh
thymtchicxePhonhmuenungoinhkhch.Chyvivo,anhthytrongphnganhsngnennivHpangngiungtrvitrngc
tht,kemnhbtvonghp.
Trongngynghcuitunchcringbangisdngcnginh.Bnbococaennictibanxmtrnyllimmnnngnhitchobui
tholunhngsaygiabangi.Bnngoitrimatokurorovocaknh.Thititcuicngxui,nhngivihthkhnghg.
Trongsnhngthtrnenninthmchaithtrn,theocchnicaHp,chnmuichovicmmangngnhy.PhrentnvXtenbrul
nhngthtrnnanngnghipvamicghpthmmtngnhcngnghipmi.Xtenbrmimclnmtnhmysnxutvngbichongc.
Phrentnthmicmtnhmyngln,nhcamclnsanstchungquanh,dnstngln.Nhngchaini,cccsytcnbthtlingsau.
Phrentnchcmtcibnhxconcon,cnXtenbrthchngcgc.Nhngtrnghpcpcu,alnCventricchmilmdm.
Nhngchitittiyhlaotheonhnchsnnhhithyconmi.Nhngennicncnhngtintcngkhchlhnna.ennigiramt
tmbnXtenbrxquynchdnngvngtrungducaculcbxehi.ennibo:
MnhlylmticlnhphixtrmbnnykhchsnXtenbr.Theomnh,ylmtnibtukhttp.
Ny,cidunychcigth,ningaychochngmnhbitianhchngHpthchriuctbygicngnnnnghi.

ylkhuch,enninitrongkhibangichmutrntmbnhaytrathcchtnlkhuch,vkhnghiuvldogngitaligiylbi
vng.Nnmchnhgiathtrn,mtvtrkhcao,mtathrttt.Cccubitkhng,mtdynh,cahiuvvnphng,nalnh,nalhiu
bunlui,kintrcthikGiocd,casthpvcaknhkhungvm.Vinthythucchnhcathtrnmtlotobonhcivi,mnhgplota,
mtgay,uynghilmlit,haimitcmainhhaimingsncuthmloycnglidnghaingipht.Nhloyngaybivngny.idin
vinhloy,phabnkiavincxinhxnbngGrantnmgiabivnglhainginhbtrng,cnhiuphngrng,snnhttnguyn,mt
nhtitnvlitreobinnhbn.Theomnhth...
TheocmnhnaHpnilinmthimnhxinningay:ivimnh,khngcgthchbngmtphngthnghimnhonhidinvicivincny.

6/17/2017 ThnhTr
Htiptcbnbc.ennitiptccungcpthmnhiuchititthv.Anhktlun:
Cnhin,clchngmnhaicngthymri.Nhngchngmnhkhngaicnhiutin.Chcchngmnhsphilmvicnhtkhsaithmixongc.
Nhngdsao...
CuTriphhcholothythuctcmaidikia!Hpnirivnvaingdy.

Chnht,hykhochcahixathmmtbcna.Hquytnhngymai,trnngvnh,HpsivngquaXtenbr.ennivEnrus
nXtenbrgpHpvohmthttikhchsn,rimttrongbangisknonhinhnvingiaodchnhca.
Vimtngybnrnbyratrcmt,hmsauHplnngrtsm,phngchicxePhovtikhihaingibnkiachakpnxongbasng.Tricn
ymy,nhnggithimnhbohiumtngyvuiv,lnggi.Ansngxong,Enruirangoimtting.Thtkhoankhoikhithymnhlisungsc,s
nghipcaanhmtlnnalinvianhtrongcucphiulupny.Michonbygi,lckhochcaanhspcthchin,anhmihiuht
nghacanivianh.
EnruvnhvolcmimtgithngiathemnchoanhmtchngthgitLunn.Anhngivobn,sungsnggithrac.enni
angctbobuisngbncnhlsi.
BcththnhtlthcaMeriBuln.MtncimphinlntrnimicaEnrukhianhcnhngtranggiyvitxinxt.uth,cgibyt
nimthngcmvianh,monganhnayhiphchonton.RickviEnrutmttvc.Ckhohnrtnhiu,gnkhihn.Trongnmtun
qua,nhitcactrlibnhthng.Cngidy,tpthdcdndn,mingythmmtt.ClncnnhiunnichEnrukhcthnhnra
c.MerihichEnrubaoginthmc.ngXtinmenvMtmythngnay,lingiphtlngMalnchutrchnhimtrngnombnh
vin.MerikhngthnonihtclngbitnchEnruvvicgicnBenlvuy.

Enrutthxung,mthycntitnhvinghMerikhibnh.Sau,gtsangmtbnmtlotnhngtthngtinvgiyqungco,ttcugi
trongphongbmmdntemnapenni,Enrunhtlybcththhai.ylmtchicphongbkhlnthucloicngvn.Anhmphongb,rttrongra
mttgiycng.
nlcny,ncitrnmianhkhngcnna.Anhngiranhnbcthmkhngtinmtmnh.Mtanhtrntrn,mttinht.Anhlngngidn
mipht,mtcnhntrngtrngvobcth.
enni,xemyny.Enrunivigingtrmtrm.
Chng20
Haithngtrc,saukhiEnruxelichytSpxung,chtaivphaxeinngmncxphtXctrirochnivphangHong
huAn.SphnvibnlTren,lmytchoHemtn,cngixemdinvinLuiXavrimhaingirtmbiudintrongvTmtnhbquncha
tirpHonghu.Nhngbygi8gi15.8gi45thbuidinbtuchonnkhngcnmythigianSpnnchbnrinrpht.Chak
nglcnmtbatinnghingonlnhtiqunCocnnhhtnhtrc,cthhbuclngvaivanhaimtmubnhmththayckhi
chngkpngna.Vvy,trnngnphHonghuAn,tmtrngSpltmtrngmtngiblmdngmtcchxuxa,bi.Nghlinhngs
vicbanchiu,Sptclnrut.Chtabcnhanhmybccanhs17cvhptpbmchung.
Trenramcavivtrchmcnhngkhngnngrut.TrenchakpnigthSpxitchttaybn:
6/17/2017 ThnhTr
Cui,mnhxinlicunh.Ngyhmnay,mnhgptonnhngchuynbcmnh.Mnhskvicusau.mnhvonhbbtnhngthnyhng.
Clphiilunngaybygi,khngsasangmtmignathmayramikp.
Valc,trongkhihaichytngvinhauhnhlangravothHemtntrngcxung,bnhbaosangtrngtrongblphc.Hemtndnglikhi
thyhvykhngbaogichubquamtchibytscquynrcaconngiy.iunmtrongmnhkhosngcay:lmchomingiyuthchy
rilidnghtrit.
,chochSp.GingHemtnvuivui,vanivalymtiuthucltronghpthucbngvngTrngchsaomtmith.Msaochaichimun
th?CngchTrenbovitiltinayhaichixemhtphikhng?
Thabcs,vngSpniNhngtitibmcbnvmtngibnhcabcsMensn.
Th?GingHemtnhicvhihan.ThlviSpri.Tctivcmthybixbtcng,onghtEnruvkhmphcHemtn,chtatunht
uuisvic:
Trongiti,chabaogigpchuynnhvy,bcsHemtn.Chabaogi.LymtbnhnhnVchtoririlnltchuynnmtnitnlBenl
vuyvbttiihtbaginghtrongkhingta,ngbcsMensny,bmkhmngphicngvimtngikhngcchuynmn
Chtakhtnhngsvicdinrahitra,khkhnlmminnninhnggitncmtbctc.
Spkxong,cbangicngimlngmtlc,trongconmtHemtnnhlnmtvkhhiu.CuicngHemtnbo:
Rlithiqunh.Nhngtimonghaichkhngblbuixemht.ChTrenny,chcgitcximi,tischutincho.Cngkhontinyvoschi
tincach.Cnbygi,xinlinh,tiphiiy.

ThmilconngilchsSplmbm,conmtknhphcnhntheoHemtnThicui,tagitcxii.
Lixenculcb,Hemtnmimsuyngh.SauhmcicviEnru,vhoncnhbbucHemtnphigttisangmtbnquaylihptcchtch
hnviPhrtmenvAivri.Tinay,cbacnghnnntivinhau.Tronglcn,chvmunccuchuynmuavuivnhchlignhnhaitaybn
kiachkhngphiccg,Hemtnlngni:
Mensnhnhnhligitrtkhinbchngmnh.MnhngheninbtucungcpbnhnhnchothngchaXtinmen.
H?Aivribungaxung.
Vhptcvithngchayna,hnhnhth.
RiHemtnvuivk.Hemtnkxong,Aivrihigitging:
Cngthkhng?
ngbnthnmniHemtnmchlngpTivaminghectcammconytcancchymicnating.
6/17/2017 ThnhTr
Khngkhimlngmtlc.Aivricixungtiptcn.Nhngdivbngoithnnhin,Aivrimngrnrntrongbng.YkhngbaogithathchoEn
ruvcunicuicngcaanhhmmchoVail.Tuykhngphilkhayti,songyctnhkiungocakbitrmtyucamnhvbobogitht
kn.Trongthmtm,ybitylkbtti,nhngchabaogicainithngvomtyttcsbtticaymtcchpchtmnhmnhEnru.Vvy
mythmthEnru.
HaigkianichuynvinhaucmtlcthAivringnguln,higingbngqu:
Ny,ciaytcathngMensn,cucachkhng,Phrti?

Hemtnngngli,quaymtlinhnAivri:
Cch.
Aivritrmngmnimtcchlnhlng:
Tthycnphilmchoranhchuynny.Thcthmnigiacuvt,Phrti,tchabaogiathngchaMensncacu,nhngykhngphi
lvnahaykhnga.Tchninkhacnhthuntuoc.VahayGhtxbiminivitvloXtinmentihmkia,hmtvngtacngc
mindticMyphlai.Ccbobtuninloy,loXtinmeny.CmtangungcnophPhlt 1lpmtbndanhschghitn
nhngbnhnhngilcloXtinmennychakhisaukhiccbcskhcchubtay.Tonlnhngtrnhmnh,cccubity.Ghtxbikhbcv
chuyny.MnhchcCranxtncthigianlbnhnhncaGhtxbirisaumichuynsanglothyvnny.Tnhthsrasaonucnhngk
cngtrongngnhymliibtnngoingnh?Mkip.Tcngnghcngtc.TsigpGhtxbingaybygi.Nh!TmxembcsMorix
Ghtxbitinaycnculcbkhng.Nukhngc,rabongigccnggiinthoilinhringxemngycnhkhng.
Hemtn,tnhttronglnny,cvkhchu,ngnngi.HemtnkhngciugthhnvcngkhngccgiviEnrumxanayyvnathch
theocchhihtvvkcay.

Hemtnlmbm:
Chkotvoynh.
ngngc,Phrti.Chngmnhcchothngyntrttruvomtmngiync?
NgihubntrlichobitbcsGhtxbihinangnh.Aivricmn.
ThltinaytmtbuichiBrtgi,cccu.TrphiGhtxbilimcbnvicgthkhngk.

Ghtxbikhngbng,vtphtsau,AivrinnhgpGhtxbi.HaingikhnghnlbnbvinhaunhngcngkhquenbitnhauGhtxbicth
emthrupoctngonthnhvxghohngrami.KhngbitGhtxbicbitgvtntuicaAivrikhng,songtnhtGhtxbicngbitav
caAivritronggiithnglu,avychoGhtxbi,klcnocngmunbtthnvinhngngithuctnglpquynqugiusang,ixvi
Aivrimtcchthntnhthchng.
KhiAivrininmcchbuinthm,Ghtxbikhngcnphigivchmchna.Nghnngivphatrctrongchicghbnh,conmttihdn
chtvoAivri,Ghtxbinghenhnuttngcuchuyn.
6/17/2017 ThnhTr
H!Chtchatht!GhtxbithtlnviginghnghtthykhiAivrikxong.TibittayMensnny.TivihncthicnglmvictiUban
Laonghmm.Vtixinququytvingrngchngtirtmngkhitngkhchni.Tnnykhngthnochonhpbnc,iubnhmt
tnsaivt.Nyng,cthcngbornghntumtngibnhkhiVchtoriemnchoXtinmenkhng?ChcmtbnhnhncaThrgthn
thi.TasxemThrgtckingvchuynny

Cnhnth,hnthtsphgipXtinmenlmphuthut.
NungnhvyGhtxbiddtnitrnghpnysthucthmquynxtxcaHingyhctrungng.
Cnglyvngpngngchothchhp,Aivrini:
yticngnghnhvy.Nhngtilighmli.Chlcthigianticquanhchtchvihnhnng,chonntikhngmunchthnankhit.

Ghtxbinidtkhot:
Tiskhitcho.Nunhiungnivitilsthtthtischthnkhit.Tinghtiskhnglmtrnphnscamnhnutikhnghnhng
ngaytckhc.ylvnhtrng,ngAivri.Xtinmenlmtmieda,ividnchngkhngnghimtrngbngivinhngngitrongngnhy
chngta.Hnhnhtihmkia,trongbaticdcngving,tikchongnghenhnggticbitvloyrinh.Loylmtmiedaivi
avcachngta,ivihclccachngta,ivitruynthngcachngta.Loylmtmiedoivittcnhnggmchngtaidin.Chng
tachcmtcchtvltychayloy.Rithsmmunthnoloycngvpphivncpgiychngt.ngAivriny,ciunyngnnch.
Maymchngtagicringcquynychongnhchngta.Chcchngtamicquynkgiychngt.NunhXtinmenvnhngkkhcnhlo
ycscngtccanhngngitrongngnhythhngri!Maythay,Hingyhctrungngxanaybaogicngrtmnhtayivinhngsvic
nhvy.ngcnnhvGiavt,tnthyvnchuynnghnnxng,cchymynmnhcmttnbcsvlinogytchohn.Tnbcsy
bgchtnngaytckhckhingnhy.CngnghnthngchaadaiXtinmenny,ticngquytemvnyralmgngrnkkhc.ngchtimt
pht,tiragiinthoichoThrgt.Ringymaitiphinhichyty.

GhtxbingdyramyniginThrgt.Hmsau,cmtThrgt,Ghtxbinhncachytmtbnkhaichnhthccktn.Lichngcachy
trrtnniGhtxbingpngaycclutscangtalBunvIvctnqungtrngBlmxbri.GhtxbicmghtXtinmen,liucnhin.
SongGhtxbicnthchthnhnthytrccnhngcilisnvingingracngkhaibnhvcoccangnhy.

KhiEnru,khnghaybitgc,vsngtiLentnithvickhinkinEnruangcchunbrorit.QucmtlcHemtnchtccmtmu
tintrnbonivviciutratrnghptainncaCrixtin,engibngidynichoAivritmcchnhlivnnhngkhiythqumun.n
khitgiiri.
tlusau,BanklutcahingyhctrungngxtnkinnyvgigiyginEnruyucuanhphicmttiphinhpcaHingtrongthng
mimttrlinhngiucobucanh.lbcthmEnruhinangcmtay,mttiivlostrcnhngcucyhmdocalutphp.

XtthyngEnruMensn,ngymilmthngtm,chtmvhutrgipmtngikhngcthmquynlmnghytnlRistXtinmenlm
mtvicthuclnhvcyhc,nhvyngEnruMensncngtcnghnghipvimtngingoingnhy,vvivicy,ngEnruMensnviphm
quychcangnhngh.

1 MtphnitingLunn,trungtmcagiiboch.
6/17/2017 ThnhTr
Chng21
Vkinscxtxvongymithngmimt.Enrucmtlunntrcmttun.Anhimtmnh,yucuennivHpcmcanh.
Vitmtrngbunru,cayng,EnruntikhchsnMiudim.
TuybngoicvbnhtnhsongthcraEnrutrongmttmtrngtuytvng,httriquanhnglcbiquanchnnn,chuaxt,linnhnglckhc
khoilolngkhngnhngvkhngbittnglaisrasaomcnvttcqungibcscaanhqualihinlnrtrtrongc.Nunhcnkhng
hongnyxyravosutuntrcthlcytmtranhcntdisaucichtcaCrixtin,anhskhngcmthyght,khngchght.Nhngnay
hiphc,snsngvhohctrlilmvicthanhcmthyystnnhncangnnchongvngny.
Lngnngtruaubun,Enrubitrngmihyvngcnhenlicaanhlnnymbbpchtnathbnthnanhccnsngcngnhchtri.
NhngnghycngvinhngnghaunkhcnalunlunmnhEnru,cnhnglclmucanhmh,hnn.Anhkhngthtincrng
chnhanh,EnruMensn,lirivocnhngkhngkhipny,vpphingcncmngghgmmngibcsnocngkhips.Tisaoanhlibgi
ratrcHingklut?Tisaohlimungchtnanhkhingnhy?Anhkhnglmmtiugnhc,khngmcmttiphnnghchno,khngcmt
hnhngphiphpno.AnhchlmcmtviclchachoMeriBulnkhibnh.
Vicbochachomnh,EnrugiaochophnglutsHocnvcngtyLinhcnInPhinmenninngnhitgiithiuvianh.Thotnhn,Tomt
Hocnkhnggyntngmnhmchongitipchuynng.ngcvcnginhb,mtmihngho,eoknhtrnggngvng,dngiukiucch.
Docmtnhcimtrongbmytunhonnnntmtnghaybngkhinngcmtvngngnghulngtng,nchcchnkhnggipnggy
lngtinvingikhc.Hocncngaynhnnhdtkhotvchiuhngcavkin.KhiEnrutrongcnphnutbanunhncucuRobt
pbi,chquenbitcthlcduynhtcaanhLunn,thHocnnhnmt,nhcanhrngpbichnhlmtthnhvintrongHing.Cngvi
thikhngtnthnh,nhlutskiucchnygtbnhinrcaEnrunhinmiXtinmenMsang.Hctrongtaymibngchng
mXtinmencthcungcpvscmtcangithythuckhngbngcpkiachcnglmchoccthnhvinHingklutthmtcgin.Cngvl
doymMaln,hinlngitrngnombnhvinBenlvuy,cngphigtrangoi,khngcxuthin.
Dnd,Enrubtuhiurngkhacnhphplcavnyhontonkhcvicchnhnnhncaanh.Cchlpluncaanh,nhlcanhcnminhoan
chomnhtrongvnphngcaHocn,khinngilutsphinhnmt.Cuicng,Hocnbuclngphibo:
BcsMensn,cmtiutiphiyucunglngkhngcphtbiunhnglinhvytrongbuixtxhmthtny.Tiququytkhngcg
taihichongbngnhnglini.
Enruimbt,haibntaynmchtli,conmtnyla.
Nhngtimunvchrachohbitstht.Timunchrachohhiurngchachocgikiakhibnhlviclmttpnhtcatitbaonhiunm
nay.Saubaonhiuthngtrilmtonnhngchuynbyblytincathinh,tithcslmcmtvicpth...chnhvicmhtruyt
ti.
ConmtHocnngsauchicknhtrngtrahtsclongi.Cnbclmmungdnlnmt.
Tixinngy,ngMensn.ngkhnghiuhoncnhcangnghimtrngnmcno.Nhny,tiphinithngvingrnggiilmthkhnng
thngcachngtacngrtmngmanh.Mitinluhita:Kennm1909,Luennm1912,Phungnm1919,ubgchtnvticngtcivi
nhngkkhngcbngcp.CvHchxcmnitingnm1921na.HchxcmbkhaitrkhibcsonvgymgipGiavt,ngilmngh
nnxng.Bygi,iumtivanningl:ngchtrlicccuhichaykhngththi,hocnukhngnicnhvythtrlicngngncng
6/17/2017 ThnhTr
tt.Titrnhtrngnhcnhngrngnunglaovonhngbinitrnggiangihilcnhvaringnivitithngsbtrcxutkhibcson
chcchnnhtntilTomtHocnvy.

Enrulmhiurnganhphicghmmnh.Nhngibnhnmtrnbnm,anhphichungnhngsmxhnhthccaHing.Thithng
ythtkhivianh.Chnghrnganhphitbmicgngtbochavchctrlimtcchtnhtchaykhnglquscchung.
Tithba,ngymngchnthngmimt,bnchnncngcckhngbitngymaisemlinhngg,tnhinchnanhaanhtiphPtinhtn,i
vphahiuVail,nhbmtsthcyklnotrongtimthc.Insutrongtrcanhkhngxuainilnghbnhhontngtngrngttcnhng
taihoxyravianhtrongmythngqualstrngphtvcichtcaVail.lmtssuydintnhin,thiusuyngh,songnctnti,btngun
suxatnhngnguntinxaxanhtcaanh.AnhcmthybcchnclikoanhkhngcngnivphanhnginbgoVail,tngnhch
cntrngthybtalcthlmdubtniaukhcaanhmtcchnhimmu.
Tritien,mt,ngoiphkhngcnmyaiili.Enrucmtcmgicllngkhiigianhngphphngrtquenthucxakiamkhngmtai
nhnramnh.Hnhdngtismcaanhcngtrthnhmtcibngengiaccbngmakhcangvivbciditrimannght.Enrunhiu
Vailngvolcspngca.Dodmtchtrivalcmtkhchhngira,anhvibcvo.

BVailngmtmnhsauquygitl,anggpmtchicochongphnkhchvamiemli.Btamcmtchicvyen,chicoccngnhum
en,hihmttc.Yphcmutangnycphnnolmngibnhi.BngbtangnguvnhnraEnru.
A,bcsMensn!Gngmtsngln,btareoDonyngcmnhkhokhng?
Enrutrlingngnghu.AnhnhnthybVailkhngbitgvnhngnidnvttronganhhinnay.Anhvnngngangca,ngingay,trongkhi
mygitncmattritvnhmicaanhxungt.
Mingvotrongnh.ka,ngthtcri.Thitittitqu...
Enrungtnganglibta,ginglchni:
Timunnthmbtlu,bVail.Tivnthngthikhngbitdonybsngrasao...

Cngcthuxpmsngthi,bcs.Khngnnikhcholm.Timithucmtanhthgiytr.Anhnyccilmntt.Ay,mingvonh
tiphatr...
Enrulcu:
Tiiquaynhntinrvomtt.Rianhnitip,ginggnnhtuytvngChcbthngnhngnhlmnh.
i!Cch!Nhtllcu.NhngkcnglBVailthmchmmcicviEnrungitaricngquenc.

Enruninhanh,png:
Tittrchmnhmi...trnmtphngdinno.,chuynyxyraqutngtvib,tinhiukhicmthychcbphiontrchti...
Ontrchbcs?BvaillcuSaonglinithkhinglmmivic,tmchocbnhx,cngiphuthutgiinht...
6/17/2017 ThnhTr
Enruvncni,gingkhnli,tonthnlnhtot,cng:
Nhng,bbitkhng,nublmkhc,clnungnhchuvobnhvincng...
Chcricngththi,bcs.ngHarinhtichngttcnhnggttnhtmngtincthemli.Cmtangcngvy,gingc
thyccvnghoa...Cntrchmcng...y,baonhiulntiningayticahiunylngnhtikhngthnonhcmtbcsnotthn,tt
hnvtigiihnng...
TronglcbVailni,Enruaunlnchtnhnthydchoanhccngkhaithtithbtacngschngbaogitin.Btacnhngotngvci
chtynn,khngtrnhkhi,vtnkmcachng.Libtarakhicictmbtaangsungsngbulylmtiunhntm.Ngngmtlt,Enruni:
BVail,tirtvuimngcgplibvcbittnhhnhsinhsnghinnaycab.

Nixong,anhbttaybVail,chcbtangngonrirav.

Cucgpgnykhnglmanhkhuykhohocynlngmchlmtngthmniaukhcaanh.Tmtrnganhthayihn.Anhmongchcig?S
thath,theonpctruynpnhtchctrongtrtngtngcangitachng?Slnn?AnhchuachtnghbygickhibVailliqutrnganh
hnbaogi.Trvnhquanhngngphngpnc,Enrubngtinrngngymaithnoanhcngbthuakin.Ciiutinyvngmnhlnthnh
mtiuchcchnngs.
Trongmtngchphyntnhcchkhchsnanhkhngxa,anhiquamtnhthcnngcng.Licmtscmnhnochiphiconngianh,bo
anhdngchn,ilnlivvotrongnhth.Nhthtiom,vngvvmp,tngnhbuilvamiktthckhnglu.Enrukhngbitnhthny
thucgiophino,anhcngkhngcoiliuquantrng.Anhngingayxunghngghcuicng,imtlnhnlngianhutinhbng,mn
bungkn.Anhnhli,trongthigianhaivchnglnhnhtvinhauCrixtintrvvitngio.Xanayanhchailnhthbaoginhngbygi
anhlingiy,trongnhthxalny.Nhngnithngkhaconnginchnny,aconngitrvvithccamnh,aconngin
nghvThng.
Enrucngi,ugcxung,nhmtlkhchnginghsaumtchngngdai.nghcaanhbayikhngphithnhmtlicunguyncsuytnh
no,mbaybngicnhdosmongmicalinhhnanhchpcho.HiThng!XinThngphhchocon,ngbtconbkhaitr!XinThng
ngbtconbkhaitr!Enrucmmnhtrongssuytngllngydnnagi,rianhngdyvthngkhchsn.
Snghmsau,tuyngcmtgicnngn,nhnglcdyanhcmthynikhckhoicnaunhntrc.Anhmcqunomtaycrungrung.
AnhlithmttrchmnhnkhchsnnylmanhnhlithigianthivoHiyhcHonggia.Tmtrnganhhinnayngnhnilostrongnhng
ngytrckthidoy,nhngnhnlngpmttrmln.

Xungnh,anhkhngnsngcmingno.BuixtxanhbtuvolcmimtgivHocndnanhphinsm.Anhctnhibty
nphHemlnchckhngmtquhaimiphtnnanhngiliphngicakhchsn,gimytbogivcchenibnchnchonmigi
ri.NhngchicxetcxicaanhlibnghnngphOcxphtnnlcanhtitrsHingyhctrungngthvangmimtgi.
EnruvivvophngHing,chcmtcmgiclmvkchthcgianphng,chicbncaomHingngixtxvtrongghChtchlngi
GiennHenliy.Ngicuiphnglnhngngilinquannvxtx,trngginglnhngdinvinchmhiunltmnhradin.Enruthyc
Hocn,MeriBulnicngvib,chytSp,bcsThrgt,ngBun,xMail,hlbnhvinVchtori...ConmtEnrunhnmtltkhp
dygh,rianhvivngixungbncnhHocn.
6/17/2017 ThnhTr
Titngdnngnsmcm.HocnbctcVtrcgnxxong.Hingphichlkhnghayu.
Enrukhngp.NhHocnnichtchHinghinangtuynbquytnhvvxtrcvEnru.Bcobgchthnkhidanhschbcson.
Enrukhngthdtmtanhkhibco.Chcylmtbcsmcphimthnhviphmphpnoy.Trngngtasast,qunosnc,xemchng
phivtlnnhcnhnlmvicucsng.Vtuytvnghontontrnmtngibcsykhinghebnnmccngnghipcangtatrongtchcoai
nghimkiacln,khinEnruphirngmnh.
NhngEnrukhngcthiginghnginhiu,ngoimtchtthnghithongqua.Ngayphtsaulvncaanh.Timanhqunlikhithtcxtx
btu.
Bncotrngcchnhthcclntuncui.Sau,GiocBun,lutscanguyncongdyni.Ngimnhkhnh,gngh,rumynhn
nhi,mcothng,chicknhkpmicgibngmtdiruybngenrngbn,Bunnithongth,khoanthai.
Thangichtch,thaqungi,trnghpmqungispxtx,theoti,khnglinquangnbtkmtthuytyhcnonhquynhtrongmc28
caluty.Ngcli,ylmttrnghprtrrngvviccngtcnghnghipvimtngikhngcthmquynlmnghy,mtchiuhng,tixin
mnphpni,khinquHinggnyphiphnnn.
Vnydinranhsau:bnhnhnlcMeriBuln,blaophinhvcnhnvoiutrtibnhvinVchtorikhoabcsThrgtvongy
mitmthngby.CycschmsccabcsThrgtnngymilmthngtmthxinravin,lycmunvnh.Tinilyclvvo
ngyctaravin,lratrvnhthbnhnhncbcsMensnnntiphngthngtrcbnhvinangaynmtcstnlBenlvuy,
mtcs,theotibit,ccaovngchaccbnhphi.
Khinaimny,bnhnhncxpvophngvcbcsMensnkhmvisphihpcachcstnlRistXtinmen,mtngikhng
bngcpvtheotihiuvlilmtngingoibang.Khmxong,saukhitraoikinvinhautitbitluHingncuny:saukhitraoi
kinvinhaubcsMensnvngXtinmenquytnhtinhnhphuthutbnhnhn,bmkhvomngphibnhnhn.Tipn,bcsMensngyt
khuvcvvicbmkhdobcsMensnvngXtinmencngthchin.
Lungi,saukhitrnhbyslcccsvic,bygitixinphpdnrathmbngchng.BcsThrgt,xinming.
Thrgtngdy,bclnphatrc.Nhcbchicknheominhngvncmtaynhnmnhvonhngimtrngyu,Bunbtuhiccnhn
chng.
ThabcsThrgt,tihontonkhngmunlmphinng.Chngtiubitrtntuing,cthniltingtmlnglycangtrnphngdin
bcschuynkhoaphi,vtitinchcngscthikhoandungivingingnghipcpdicang.Nhngdsao,bcsThrgt,xinngc
chobit,cnglsngthby,ngymngbnthngtm,bcsMensnnitraoikinvingvbnhnhnMeriBulnkhng?

ng.
Vcngltrongqutrnhtraoikinny,bcsMensnnipngpdngmthngiutrmngcholkhngnnkhng?

ngtamuntipdngliuphpbmkhmngphinh.
ngth!Vvlichcabnhnhn,ngtchi
6/17/2017 ThnhTr
ngvy.

ThicabcsMensncgcbitkhingtchikhng?
...Thrgtngpngng.
Xinngcnithngthn.Chngtiuthngcmvismincngtnhincang.
Snghm,ngyxemchngcvkhngbnhthng.ngyhnhnhbtngviquytnhcati.
Cmnng,bcsThrgt.ngkhngccncgnghrngbnhnhnkhnghilngvicchiutrbnhvinch?nghngithuytny,
mtncitthintrngngmtkhcncaBunVbnhnhnkhngcldogphnnnvnghocvccnhnvinbnhch?
Khngcmymayldog.Bnhnhndngnhlcnocngrtvuiv,sungsngvhilng.
Cmnng,bcsThrgt.BuncmlytgiysauBygixinmixMail,hlphngbnhnhn.
Thrgtngixung.XMailbcln.Bunlihi:
XMail,chiuthhai,ngymngsuthngtm,haihmsaulntraoikingiabcsThrgtvbcsMensn,bcsMensnnthm
bnhnhn,cphikhng?
Cn.
ngynthmcvogithngthngkhng?
Khng.
ngyckhmbnhnhnkhng?
Khng.Snghmyphngkhngtbnhphong.ngychnginichuynvibnhnhnthi.
Rtng,x.Mtcuchuyndi,nghimtrangtixinphpnhclinguynvnlikhaichnhthccax.Nhngxhychochngtibit,bygibng
chnhlix,dinranhnggngaysaukhibcsMensnv?
Khongnagisau,ging17,tcbnhnhnMeriBulnboviti:X,chusuynghkvquytnhxinravin.Xrtttvichu.Nhngchu
munxinravothttunsau.
Bunvictngang:
Thttunsau.Cmnx.liutimunnubt.Tahytmdngy.

XMailtrvchngi.
6/17/2017 ThnhTr
Ngithycikhoabntaycmchicknhnhruybngvimtcchhilnglchs.
BygixinmichytSp...ChSp,chcthxcnhnlikhaivcchnhngcabcsMensntrongchiuhmtht,ngymilmthngtm
ch?
Thavng,ticmtmli.
ChSp,quagingch,tihiuchcmtymtcchmincng.
KhitiphthinraninluvngXtinmennylai,khngphilbcs,chngphilcigc,thti...
Cmphn.Bunmmli.
Vng,ticmphn.SpviniTrongi,tichquanhviccbcsthcth,nhngchuyngiachnchnh,chkhnghquanhviaikhc.

Rtng.BunnidonhkoBygi,chSp,cnmtimmtimongchnilichomtlnnaHingthythtr.BcsMensncthcs
cngtcvingXtinmentrong...trongcaphuthutykhng?
CcngtcSptrlivigingonhn.
nlc,pbingngivphatrc,hinhnhngmtcuthngquaChtchHing.
ChSp,cphillcdinranhngsvicangcninny,chcbcsMensnbotrcschochnghvicphikhng?

Chytmt,bnhtnh,png:
Vng,cnhth.
Phtsau,khichytngixung,Enrucmthymtichtmp:tnhtpbivncthincmvianh.
BunquaysangbnHing,hibcmnhtrccuhixenngangvari.
ThangiChtch,thaqungi,ticncthtiptchiccnhnchng,songtihiuqurthigiancaHinglqubu.Vli,ticungcp
ktlunvvny.Khngcmymaynghinggna,visthngngcabcsMensn,bnhnhnMeriBulnbkorakhistrngnomiu
trcamtnhchuynmnxutsctimttrongnhngbnhvinttnhtLunnribemncicsngngkiaringviclmthnhvi
saiphmnghimtrngquytcnghnghipvticsy,bcsMensnchtmhptcvingichcs,mtngikhngcbngcplmnghy,
tinhnhmtcamnguyhimmbcsThrgt,nhchuynmnctrchnhimmtcchocivibnhnhn,phichnh.ThangiChtch,
thaqungi,trongvnny,tinghkhngphichngtaxtnmttrnghpcbit,mthnhvisaitringunhinnhthotnhntacthtng,m
lmtssaiphmctnhton,cnnhcvhunhchthngiviylut.
Bunngixung,tmn,vbtulauknh.Gianphngimlngmtlc.Enruvncigmmtxungsn.Phinghengitatrnhbyxuyntctrnghp
caanhlmtcchnh.Enruchuachtnghthmhixvianhnhivimttntiphmlnltxuxa.Vavnlc,lutscaanhngln
chunbni.
6/17/2017 ThnhTr
Nhmiln,Hocncvlngtng,mtng,loayhoaymimispxpcgiyt.Thnhng,ciullslngtngyhnhnhlitranhthc
cmtnhcaHing:
ChtchHingkhchl:
No,mingHocn.
Hocnhngging:
ThangiChtch,thaqungi.TikhngtranhcivnhngbngchngngBundnra.Tikhngmunisutmhiungccaccsvic.Nhng
hiunhngsvicynhthnoliurthtrngivichngta.Ngoira,cncmtsimphchothydimtnhsngthunlichokhchhng
catihoncnhxyravicny.

NgitachanircuBulntrchtlbnhnhncabcsMensn,bivngymimtthngbycynnhbcsMensnkhmchoc
trckhingpbcsThrgt.Hnna,bcsMensncncnhngldoringchnngibnhnhnnyvcBulnlcongimtngi
bnthncamnh.Do,trongsutqutrnhiutr,bcsMensntcoimnhlngictrchnhimvsckhocacBuln.Chngtiphithng
thnthanhnhnhngcabcsMensnlhontonsailm.Nhngtixintrntrngtharnghnhngykhngcglnhcnhhocc.
ChngtabitbcsThrgtvbcsMensnckinhikhcnhauvcchiutr.BcsMensnrtquantmnngibnhnynnvicng
munnhnlingibnhtmnhtrngnomliubnhthng.Cnhin,ngykhngmunlmchongnghipcamnhphikhchu.lldo,
chkhngcldonokhc,khinbcsMensndngnmumomngBunrascnhnmnh.ny,Hocndngli,rtmixoahomy
ting.Trngngtanhmtngispphinguvimttrngikhkhnhn.Vbygi,chngtixinninvncngtcvingXtinmenBen
lvuy.TichcrngccvtrongHingkhngphikhngbitntntuingXtinmen.Tuykhngcbngcp,nhngngtaphnnoctingtmv
thmchnghenichacmtscnbnhkhhiu.
ChtchHingctngangbngmtgingnghimkhc:
ngHocn,lmtngikhngtrongngnhy,lmsaonghiuvnny?

Thangi,quvyHocnviningaytimunnilngXtinmenxemchnglmtngicnghakh.ngytipxcvibcsMensncch
ynhiunm,llnngyvitthcangibcsMensnvmtcngtrnhnghincucclphi.Vsau,haingicdpgpnhautrnmtlnhvc
hontonkhngctnhchtnghnghiplkhingXtinmensangylpbnhxcangta.Vvy,tuylmtviclmthiusuyngh,nhngkhngphil
trivilthng,khicntmkimmtnitmnhiutrcMeriBuln,bcsMensnnhnnhngphngtinmbnhxBenlvuynyc
thdnhchomnh.ngBun,ngingnghipcati,nhgiBenlvuylmtcsngng.Vimny,chcHingvuilngnghelikhaica
nhnchng.MicBuln.
KhiMeringdy,ccthnhvinHinguchmchnhncvivtmrrt.Tuylngtng,mtkhnglcnoriHocnvkhnghnhnsang
Mensn,nhngMeritrngkhomnh,sckhobnhthng.Hocnhi:
CBuln,chythngthnchochngtibit,cciugngphnnntrongthigianiutrBenlvuykhng?
Khng.Khngnhngkhngngphnnnmcnnghilng.
EnruthyngaylMericdnd,chbokttrc.Ctrlimtcchcchngmc,t.
6/17/2017 ThnhTr
EnruthyngaylMericdnd,chbokttrc.Ctrlimtcchcchngmc,t.
Ccbbinchngxugkhng?
Trili,tikholn.

Thctcchiutrpdngchoc,chnhlcchiutrmbcsMensnchtrngngaytbuiucngpngtavongy...xemno...ngy
mimtthngby,cphikhng?

Vng.
Ncthchhpkhng?ChtchHinghi.
Tihixongnhnchngny,thangiHocnvini.TrongkhiMeringixung,HocnchatayvphabnHingvicchcoliquen
thuccangThaqungi,iumtimunnulnlcchiutrpdngtiBenlvuythctlcchiutrcabcsMensnvcthchin
cthlsainguyntcbinhngngikhc.Tithyrng,cxttheonghacahnhngythkhngcscngtctrnphngdinnghnghip
giangXtinmenvbcsMensn.TixinphphibcsMensn.
Enrungln,cthcrvcnhngmnh,bitrmiconmtudnvomnh.Ntmtanhxanhxaomtmi,lngtrngrnglnhbut.Anhnghe
thytingHocnhianh:
BcsMensn,ngcclilcgvtintitrongcigilscngtcvingXtinmenkhng?
Khngmtxuno.
ngkhngcmtngccheyno,mtmcchxuxanokhilmcngvicnglm,phikhng?
Khng.
ngkhngcnhchbaingingnghipcptrncanglbcsThrgt,phikhng?
Khng
Khng.Haichngtiquanhvinhaurttt.Chngtichkhnggingkinnhauvtrnghpnythi.
RtngHocnvicchngangngay.Nhvy,ngcthtrungthcvthnhthccamoanviHingrngngkhngcmymaynhviphm
cciulutcangnhyvtuytnhinkhngnghviclmcangcgngchtrch,cphikhng?
Sththontonnhvy.

HocnnnlimttingthdinhnhmkhinggtuboEnruvch.Tuybuclngphilynhnglikhai,songHocnvnengitnhxcni
caEnru.NayEnrukhaixongynn,Hocncmthynungtmttcvnnyngngnthhcthcichtkhnngthng.
Hocnnivivnhn:
6/17/2017 ThnhTr
TikhngmunHingphimtthigithmna.TicgngchngminhbcsMensnchngquaphmphimtsailmngtic.Tixin
kugi,khngchcngl,mcskhoandungcaHing.Saucng,tixinluHingnnnglccakhchhngti.Khchhngticmtqu
trnhmbtkaicngcthlylmtho.Chngtaubitxyranhngtrnghptrongnhngngixutscchngmayphmphicmtsai
lmcnht,nhngvkhngchngskhoanhngmtnglaivsnghipcahbtannt.Timongrng,cthniticumongtrnghpm
qungispxtxskhngnhnhngtrnghpktrn.
LichulivgingnikhimnhngcaHocntcngrrtnHing.Nhnglinngaysau,Bunlingln,xinChtchHingchohithm:
Thangi,nucphp,tixincmthaicumunhibcsMensn.BunquaysangEnru,taycmknhrahiuboEnrungdy.

BcsMensn,cutrlicuicngcang,theoti,khngcrrngcholm.ngningkhngbithnhngcangcgngchtrch.Nhng
ngcbitXtinmenlmtngikhngcbngcpnovyhc,phikhng?
Mtvncigm,EnruchngcmtlnnhnBun.Tubuixtxnnay,thicavinlutstnmnnylmEnrunhcmthyanhphm
phimthnhngxuxa,nghthn.Mtngnlanhbnglntrongstrngrnggilnhconngianh.Enrusangsngni:
Vng,tibitngtakhngphilbcs.
MtncihilnglnhlnghmtrngngmtBun.Vigingtrutc,Bunhitip:
Rath.Rath.Duvyiuvnkhngngnngli.
Duvy,vnkhngngnti.Enrulpli,tnhinlygingmamai.Anhbitanhkhnglmchcmnhnari.Anhhtmthidirinitip:

ThangBun,tinghengtrtnhiucuhi...ngcthchophptihingmtcuckhng?ngcngheninLuiPaxtkhng?
Bungitmnhp:
C.Aimkhngbit.
ngth!CaimkhngbitLuiPaxt.NhngthangBun,ciunychcngkhngbit,vytixinmnphpnivingrngLuiPaxt,ngiv
inhttrongttcccbcvnhncayhckhoahc,likhngphilbcs.CElchcngkhng,tuychnhElchlngicnghinchoyhcliuphp
hiuqunhtvchiunhttrongtonblchsyhc.CHpkinna,ngichinuvibnhhchnviktqutolnhnbtkmtbcs
cbngnottrcnnay.VcMtnicpna,ngimsvichthuakmcPaxt.Tixinlikravingnhngiusng.Song,tha
ngBun,nhngiuycthchngminhvingrngnhngngichinuvibnhttmkhngchnhthcnmtrongbcsonkhngphiul
nhngkbtlnghaynhngkbtti.
Khngkhimlngcngthng.Tunphtny,buixtxdinrabunt,rngtuych,trongmtbukhngkhnhtnhocrch,nhmtphintox
lylvmiviccnhsnttrc.Nhngbygi,ttcnhngngingitibnHingunhmdy.cbitpbinhnEnruchmchmvi
conmtllng.Gianphngimlngmtlc.
Hocnlytaychemt,thdichnnn.ngbitvkinnyivikhchhngcangthlhngri.CnBun,tuyhtscbiri,nhngctrntnh.
ng,ng,lnhngtntuilylng.Chngtaubit.NhngchcngkhngnhsosnhXtinmenvinhngbcvnhnch?
6/17/2017 ThnhTr
ng,ng,lnhngtntuilylng.Chngtaubit.NhngchcngkhngnhsosnhXtinmenvinhngbcvnhnch?
Tisaokhng?Bngbngcmphn,EnrugaygtvnliHlnglychvhquairi.Vchspchriu,lngmCclcsinhthiCc.Nay
chngtakhnglngmCcna,mchngtalngmnhngnginhXphalingivXtinmen.ylilmtvdnangthy:Xphalingi,mtnht
tngkhoahcvivco.ngtakhngphilbcs.ngtakhngcbngcpyhcno.Nhngngtacnghinchoyhcnhiuhnhngnghn
ngikhccbngcp,hcv,nhngngiimtbclmtbcxehi,munbtbnhnhnphitrbaonhiutinthbt,trongkhingitacngkch
gimphaXphalinhgi,mcngtatiucgiasncamnhvovicnghincuviutr,riphitiptcutranhtrongcnhnghokh.
ClchngtiphihiurngBuncikhyngcngkhmphcXtinmennhvy.

ng.lmtconngilnlao,mtngihindngttccucimnhcholoingi.ngtaphiutranhvithik,vinhngthnhkinv
nhnglixuyntc.NhngtitinrngngtanggpvocucchinuchngbnhlaonhiuhnbtkmtnginoAnh.Xtinmenkhngphil
ngitrongngnhy,ng.Nhngcbitbaonhiungitrongngnhycichabnhlaomchahbaogiemlimtchtghuchchocucchin
uchngcnbnhny.

Cgianphngcaorngxnxao.ConmtMeribyginhnEnrunhlnmtnimkhmphcxenlnlou.Hocnbunbttthudngiyttvo
cpda.
ChtchHinghi:
ngcthcvnhngiungvaminikhng?
Tihontoncthcvnhngiutini.Enrunmchtlnggh,tbitanhmnhblicunvomtvichhnh,didi,nhnganhkin
quytgivngkin.Anhthhnhn,thnkinhcngthngcao,mtstoboklnobngdylntrongngi.Nunhhnhtquytgchtnanh
thccungcpchohldogch.Anhnitip:Nghettcnhnglibuctivbochanivtihmnay,tilunlunthitilmgsaitri,c
hi.Tikhngmuncngtcvinhngtnlangbm.Tikhngtinnhngphngthucbpbm.Chnhvvymtikhngthmgiraxemmtnas
tqungcothuccvrtkhoahcthngxuynginhmthti.Tibittiniqumnh.Nhngtikhngghmc.Nginctakhngcnhng
ngikhngphilnhngngicuckhtdo.Nuchngtactiptcctnhcoimiviclmcanhngngingoingnhyusaivmiviclm
canhngngitrongngnhylngthkhngthnoctinbtrongkhoahc.Chngtasthcstrthnhmtcihinhmnchbitbnhchengh
nghipcachngta.nlcchngtaphikpdndplinibcachngtaithi.Tikhngmunnivnhngsvicbngoi.Hyitimkhi
u,hynghncchotobcscckchhinnay.Khinhnbngbcsltitrthnhmtknguyhimivixhihnbtkmtloingino
khc.Tonbkinthccatichvnvncvibatnbnhvmyththucmngitabotiphidngchonhngbnhy.ncicpthaihsinhti
cngkhngbitcmnhthno.Nhngiuhiubitcatihinnaylnhngiutihchictsaungynhnbng.Nhngnhngbcshcc
thmnhngkinthcngoinhngiusngthunhttrongkhiiutrbnhnhn,phngccbaonhiu?Hkhngcthigian,nhngngivphc
ngthngy.Hbngputrongcngvic.Tonbcchtchccachngtathintch.Chngtacnphicspxpthnhnhngnvkhoa
hc.Phicnhnglpbidngbtbucsaukhinhnbngttnghip.Phicmtnlclnykhoahclnhngu,tblichabnhchcho
nhnglthucphasn,phitochomingithythucckhnnghctp,cngtcvinhautrongnghincu.Licnmttintina!Nhngcchiutr
vb,chctchytheongtin,nhngcamkhngcnthit,nhngthbitdckhoahcgihiu,vgitrmchngtabtbnhnhnphidng...phi
chngnlcphiloibbtimtt?Tonbngnhychngtaucthikhtkhe,cchpvtmnqung.Vmtccumni,chngtadm
chntich,khngtinlnc.Chngtakhnghbaoginghnchuyntinln,thayicchtchccachngta.Chngtacnislmvicny,vic
n,nhngchnglmgc.Tbaonhiunmnay,chngtaphilinhinimiviukinlmvickhcccayt,vnglngchtimchngta
trchoh.Thnhngsaohvncvtv,nhcnhn,vncphinhnnhngnglngchti?ychlmtvd.iumtimunnicnthn
na.Chngtakhngtoiukinchonhngaimunnghincu,tmti.Hchxm,ngibcsdngcmgymgipngichuynnghnnxngGia
vthiGiavtmibtuhnhngh,bkhaitrkhibcson.Minmsau,khiGiavtchakhihngtrmbnhnhnmnhngnhphuthutgii
nhtLunnchubtay,khingtacphongtchu,khittcnhngngiquynquucoingtalmtthintithchngtaquaylitngGiavt
6/17/2017 ThnhTr
nhtLunnchubtay,khingtacphongtchu,khittcnhngngiquynquucoingtalmtthintithchngtaquaylitngGiavt
bngtinsykhoadanhd.KhiyHchxmchtmtri,vmtcnautim.Tibittiphmnhiusailm,nhngsailmnghimtrngtrongthigian
iutrbnhnhncati.Tirtnhnvnhngsailm.NhngtikhngsailmkhinhgiRistXtinmen.Vtikhngnhnvnhngvicti
lmviXtinmen.XinccngihynhnvocMeriBuln.KhicyngpXtinmenthcyangblaophinh.Bygicykhibnh.Nunh
cncmtbngchngbochachohnhngsaitricatithbngchngyngaytronggianphngny,ngaytrcmtccngi.

Enrutngtngnglivngixung.bnHingtrncao,gngmtpbibnglnmtthnhsngllng.Bunvnng,nhnEnruvinhng
cmxclnln.Sau,cmtcnghbngngtachitcngemlichotaybcshunhhoangnynhiumuthngkhdittreoc,ngtabn
ciuchoChtchHingvngixung.
MtbukhngkhimlngcbitbaotrmlngianphngtrongmtphtriChtchHingclituynbthngl:
Tiyucumingirangoi.
Enrurangoicngvimingikhc.Stobocaanhbygitaniri,vucanh,tonthconngianh,rnrtnhmtcmychyqusc.
KhngkhtrongphngHinglmanhngtth.AnhkhngchuniscmtcaHocn,Buln,Merivccnhnchngkhc.Anhtbitsvbun
rutrchmctrngngmtngilutscaanh.Anhbitmnhxsnhmtkngungc,mttnbmmpcckngungc.Bygi,anhnhnras
thnhthccaanhlhontonrdi.ng,nhthuytphcHingnhcchanhvalmthtlinr.Anhkhngcvmtbcsmlmtdingiba
hoacngvinHai.Cngngthi!Chngmychc,anhskhngcnlbcsna.Hsthngcnhgchtnanh.
Enruraphnggimo,muncmtmnh.Anhngixunggmtcichura,thctayvotitmthucltronglcucnghminmanuu.
Mingkhng,cmthykhithuckhngcvg,anhlygtgiydpttiuthuc.Kcngl:mcdunhngiutnnhn,nhngiuchnthtmanh
vaminiravngnhykhiny,saoanhvncmthyvcngkhccnubgtrakhicingnhny.AnhbitanhcthcnhnvolmviXtinmen.
Nhngkhngphilloivicanhmongmun.Khng!AnhmunlmvicviennivHp,itheochiuhngringcamnh,thchinncamnh,
dngnnhmtminhnxuynthnglpvngoichechchothihhngvboth.Nhngmunlmnhngvicythanhphinmtrongngnhy.
ncAnhny,nhngvicnhvykhngbaogivkhngthnolmctngoingnh.BygichcnennivHpchungscdnglnconngathnh
Troa.Mtnicayngmnhmngtrnngpngianh.Mttnglaitrtritriratrcmtanh.Anhcmthycmgicaukhnhttrongmith
cmgic:bgtrangoil.Vkmtheonlthcbitrngianhthlxong,khngcngna.Chmhtri.
Tingchnngiingoihnhlanglmanhmtmingdy.icngvimingitrliphngHing,anhnghimkhctnhcnhanhchcncmt
iuphigilkhngcqugi.Anhcumongkhnglramtduhiuquluyuuino.Anhngikhngnhcnhch,mtdnxungsn,vongay
chtrcmtanh,khngnhnai,khngnhnmtcinovphachicbncaocaHing.Nhngtingnglinhtinhtronggianphngvnglimvang
cungquanhanhlmanhphtin:tingghctkt,tingho,tingththo,cntingquigcaailnggbtch.
Nhngbngnhinttcuimlng.Enrucngngi.Anhngh:nlcri.
ChtchHinglnting.Gingngkhoanthai,nhc.
ngEnruMensn.TibongrHingxemxthtscthntrnglibuctingvnhngbngchnghuthuncholibucti.kinca
Hingl,mcduvnyxyratrongtnhhungcbitvcchtrnhbycangcbitkhcthng,nghnhngvithinvthnhthc
mongmunlmtheongtinhthncalutlingilmnghyphitracmttiuchunocthtcao.Do,tibongbitHingthy
khngnnchthxotnngkhidanhschchnhthcbcson.
Trongmtgiysngs,Enruchakphiu.Rianhbngrngmnh,loo.Hkhngxotnanh.Anhctdo,vcan.

6/17/2017 ThnhTr
EnrurunrunngngulnnhnvphabnHing.Trongttcccgngmtbnhoillngangnhnvphaanh,gngmtanhnhnrarnt
nhtlgngmtRobtpbi.SthngcmtrongconmtpbilmEnrucngchongvng.Nhmttiasnglolntrongc,Enruchthiuchnhp
bilngicuanhthotnn.
Bygianhkhngcnlmravthna.Anhlmbmyut,tuynivingChtchHingnhngchnhlnivipbi:
Xincmnngi.
ChtchHingtuynb:Phinhpbmc.
Enrungdyvlptcccbnbanh,CnBuln,Meri,ngHocnkinhngc,nhngngianhchahgpvyquanhlyanh,nngnhitsitcht
tayanh.Ritnhin,Enruthymnhangingoiph,bntayCnBulnvncnvvlnvaianh.Khnghiusaotronglcnnnaoritrny,cnh
tngxecvkhchquangililmanhyntmvthnhthonganhlithytrolntronglngmtnimsaysasungsngkhinghanhctdo.
Btngnhnxung,EnrugpimtnhalcaMeringclnanh.
Nuhnhlmgch,sauttcnhnggmchuphichunch,thchu...cthgitchtngChtchgikia.
CnBulnkhngghmmnhni,thtln:
Mkip!Tikhngbitccngilongicigcch.KhianhchngMensnnybtunithtitinchctrmphntrmanhchngschottcbn
kiabittay.

Enrummciyut,ddt,nhngvuiv.
BangivnkhchsnMiudimvomtgitra.enningitiphngicakhchsn.enninhybvmyngi,mingmmcinhngnt
mtvncnnghimtrang.Hocngidynibotin.
ennikhngbnhphmcug,anhchbo:
Mnhiri.Nhngtakhngncy.Lingny,ttc,inviti...

HntratihiuConnt.Tuyennikhnglmtchtxccmnotrnntmt,tuyanhchyuchnichuynxehiviCnBuln,nhnganh
binbannythnhmtbaticmngEnru.
Sau,enniniviEnru:
Tuvchchngmnhkhihnhvolcbngichiu.HphinnayangXtenbr,nmkhchsnchchngmnh.Chngmnhcthmuac
nginhyvimtcigirtr.Bygichngmnhphiimuasmmtvith.TasgpnhautigaIuxtnvobngikmminh.

Enrunhnennimm.Anhhiurtnhbnthnthitcaenni,hiurttcnhnggennigipanhtrongcucsngtbuiutingpnhauti
ciyxcnconEbrelo.Enruni:
Gismnhbxotnthsao?
6/17/2017 ThnhTr
Gismnhbxotnthsao?
ennilcu:
Khngthnoxotnc.Mnhskhngbaogichochuynyxyravicu.
Saukhiennitmchiatayimuamythcndng,EnrutinCnBulnvMeriragaPtinhtn.Tronglcchtungoisngabygihiyn
lng,Enrunhclilimianhhiny.

CuphiagianhnchivichngmnhXtenbr.
Thnotimnhcngsnchi.Sangxun,khichicxebutconnhcsaxong...
Tuchyri,Enrucnrimtgina.Anhkhngphisuytnhxemnnlmgbygi.Khcnohnhngtheobnnng,anhnhylnmtchicxebut.
ChngmychcanhnKenxnGrin.Anhvotrongnghatrang,nglngmtlclutrcmCrixtin,cminmannghnbitnaonhiuiu.
Chiuhmnaysngp,mtm,ngnginhnhgymtcmgickhoankhoimCrixtinxakiavnthch.Phatrnuanh,trnmtcnhcybirm
cmtconchimsangkuchimchipvuivui.
Saucng,khiEnrutrra,robcschmtu,trnbutritrcmtanhlngbngmtvngmymanghnhdngmtbctngthnhrnnt.

The Citadel - Thành Trì - A.j.Cronin

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

The Citadel - Thành Trì - A.j.Cronin

Uploaded by

Copyright:

6/17/2017 ThnhTr

You might also like