1.

Himnusz

2. Szereplk kopott brndkkel a kezkben, egyesvel lpnek a sznpadra. (Kzben lass zene szl pl.
Eric Satie vagy Chopin.) Lassan bestlnak a jtktr kzepre, leteszik egy kupacba a brndket. Aki ezt
megtette, szabadon vlasztott helyen megll/lel a trben, szoborr vlik. Ezek a szobrok mg lehetnek
egymstl teljesen fggetlenek, a szereplk ezeken keresztl fejezhetik ki egyni viszonyukat az ppen
kezdd trtnethez.

3. A zene elhalkul, egy szerepl (tovbbiakban Narrtor; lehetleg fi[3]) elre lp, oldalt, a nzkkel
szemben megll, s elmondja a kvetkezket:

A terzvrosi fk alatt

Sok konszolidlt v elszaladt

De semmit nem felejtett el az a kisfi,

Aki akkoriban titkon hittanra jrt

Mert anya szerint az sosem rt

Csak apa volt ideges s szomor[4].

A szveg elhangzsa kzben a tbbiek lass mozgssal kzelednek egymshoz, majd megformlnak egy
csaldi fott.[5] A kpen legyenek szlk, nagyszlk, a gyerek ha nagyobb csoporttal dolgozunk,
klnbz bartok is megjelenhetnek rajta. A kp egy meghitt, htkznapi csaldi vacsort brzol (a tr
kialaktshoz itt is, ksbb is hasznljuk a brndket). Az egyetlen gondterheltebb figura, az apa
mindenkppen legyen nagyon hangslyos.

4. Narrtor:

A tren, ha este lett,

Ropogtak a jtkfegyverek

S az ablakokban kigylt a lmpafny.

Az imnti kp talakul, gyerekek szabadtri lvldzses jtkt ltjuk. (A brndk szolglhatnak
bvhelyl vagy fegyverknt.) A kt jelenet kzti tmenet legyen lass, aztn kicsit felgyorsulhat a
mozgs, amit akr hanghatsok is sznesthetnek. Ha kell szm szereplvel dolgozunk, kt-hrom
felntt integethet egy ablakbl.

5. Narrtor:

Nhny rokon, ha sszegylt.

s politikrl sz kerlt,

Csak suttogtk, ami nem volt elmondhat.

A kisfi csak hallgatott,

s a nhny sz,

Amit felfogott, ht minden volt,

Csak nem megnyugtat.

Fentiek kzben a vidm jtszadozsbl lass mozgssal visszatrnk a csaldi kzegbe a felnttek
intenzv, ideges beszlgetst folytatnak, kztk l a megszeppent kisfi. (Egy kiemelt szerepl jtssza,
nem a Narrtor s nem az imnti apa.) A mozgssor vgn merevedjen meg a kp.

6. Narrtor:

A vilgvev rdin, egy szi alkonyon

Egy recseg hang a hazrl beszlt

Kzben az elbbi kpbl felll egy szerepl, mondja (olvassa) fel az albbiakat:
Vonjk ki a szovjet csapatokat!

j, alulrl kiindul vlasztsok legyenek a Magyar Dolgozk Prtjban!

Nagy Imre alaktson kormnyt, a sztlinista-rkosista bnsket vltsk le!

ltalnos, egyenl, titkos vlasztsokat, tbb prtot, j nemzetgylst, sztrjkjogot!

Vizsgljk fll a magyarszovjet, illetve a magyar-jugoszlv kapcsolatokat a klcsns be nem avatkozs

jegyben!

Szakemberek bevonsval szervezzk t a gazdasgi letet, a hazai adottsgok s a np ltrdekei

alapjn!

Hozzk nyilvnossgra a klkereskedelmi szerzdseket (a magyar kzvlemny nem tud semmirl), a

jvttel tnyleges adatait!

Vegyk teljes revzi al az ipari normkat, vizsgljk ki a brkvetelseket, llaptsk meg a munks
ltminimumot!

Fggetlen brsg vizsglja fell az sszes politikai gazdasgi pert, bocsssk szabadon az rtatlanul
eltlteket, szlltsk haza a Szovjetuniba hurcolt foglyokat!

Teljes vlemny- s szlsszabadsgot, szabad rdit!

Tvoltsk el a Sztlin-szobrot! Helyre 184849-es emlkm kerljn!

j, nemzeti jelleg cmert! A katonknak j, a magyar hagyomnyoknak megfelel egyenruht! Mrcius

15. legyen nemzeti nnep, oktber 6. nemzeti gysznnep s tantsi sznet!

Szolidaritst a lengyel nppel!

Oktber 27-n ljn ssze egy orszgos dikkonferencia, ahol megvitatjk a kvetelseket![6]

A tbbiek kzben a helykn maradva kifordulnak a kpbl, arcukon dbbenet, kvncsisg.

7. Narrtor:

Apa persze kiment az utcra. Neki ott kellett lennie, ahol forrongott a leveg. Napokig kszlt, mi pedig
napokig rettegve vrtuk. A kisfi csak llt s az ablakon kibmulva vrt
A fenti szveg alatt a szereplk csapata kettvlik: Az apa s mg nhnyan az eltrben az utcai
trtnseket mutatjk ismersk kzfogsa, izgatott beszlgets, tntetk vonulsa. Kzben a
httrben a csald otthon maradt tagjait ltjuk a kisfi riadtan nz ki egy ablakon (nzzen a kznsg
fel, az utcn lvk fel), a tbbiek kezket trdelve fel-al jrklnak. Egy ponton mindkt esemnysor
llkpp merevedik. Mivel ez lehet hosszabb jtk, ksrheti alfest zene.

8. Az albbi szveget az utcai kpben lv szereplk mondjk, mindenki egy-egy mondatot:

Ki itt szlettem, mgis csroltalak, ki szerettelek s mgsem ismertelek, bocsss meg tvelyg fiadnak,
dics vrosom Budapest! Hogy is hihettem rlad, szlvrosomrl, hogy olyan vagy mint a tbbi, egy
vros a vrosok kztt. Jrtam kveiden s elhittem, hogy a kvezet kzlekedsre val. ltem a
villamosokon s azt hittem, hogy a villamos utazsra szolgl. Szmos hzadban megfordultam s azt
hittem, hogy e falak kzt lni, enni, inni, lakni lehet csak Nem tudtam, hogy ezek a falak lrsek, e
villamosokbl barikdokat lehet rakni, s ezeken az utckon rohamra indulni, harcolni s gyzni lehet![7]

Kzben lass mozgssal barikdokat raknak a brndkbl, elhelyezkednek mgtte, a rseken lesnek ki.
Az elbbi csaldi kp marad mintha az utcaiakat nznk mindannyian.

9. Narrtor:

A tren drgtek a valdi fegyverek

s az ablakokban kihunyt a lmpafny

A csald egy dleltt a pincbe kltztt.

A barikdok mgtt lvk visszahozzk azt a lvldzs mozgst, amit az elejn gyerekek jtkaknt
lttunk de itt akr mr meg is sebesl/hal valaki. A sznpad msik rszn, a csaldi kpben lvk pr
holmit sszeszedve, egszen szksen sszekuporodva jelzik a pincei ltet. Mindkt jelenet megll a
vgn. A nmajtkot ksrheti Beethoven Egmont nyitnya.

10. Nagy Imre rdibeszde (nov. 4.), felvtelrl. Kzben minden szerepl lassan felll ott, ahol ppen
van, s leszegi a fejt.
11. Narrtor:

Apa vgl hazajtt. Tpett volt a ruhja, beesett az arca, s mintha veket regedett volna. De kzben
lngolt a tekintete. Riadt volt, de bszke. Szorosan maghoz lelt a pincben.

Minden szerepl bekerl a pince-kpbe. Lassan mozognak, elhelyezkednek az apa rkezik utoljra.
Mindenki r figyel, t nzi. A nmajtk azzal a kppel zrul, ahogy az apa megleli a fit, a tbbiek
krlttk llnak.

12. Narrtor:

Pr nap mlva egy hajnalon

Megszlalt a telefon

Egy ismers hang sietve bcszott

Hogy k elutaznak most messzire

Mg az is lehet, hogy rkre

De amint tudnak, majd rnak kpeslapot.

A szveg alatt a szereplk csoportja ismt kettvlik: Apa s fi maradnak kzpen, velk mg egy-kt
csaldtag. A tbbiek (min. 3 f) brndket vesznek magukhoz, lassan integetve elhagyjk az ott marad
csaldot, kijnnek egszen elre a jtktr kzepre, ahol megllnak a nzkkel szemben.

13. A htul, kzpen ll csaldtagok elmondjk az albbit:

Ltjtok, feleim, szem tekkel mik vagyunk

Por s hamu vagyunk

Emlkeink sztesnek, mint a rgi szvetek.

Rgtn ezutn az ell brndkkel llk kvetkeznek:

Szorongasd mg a bugyrodat, rongyaidat, szegny

Emlkeid: egy hajfrtt, fnykpet, kltemnyt

Mert ez maradt. Zsugorin mg szmbaveheted

A Mik-utca gesztenye fit, mind a hetet,

s Jen nem adta vissza a Shelley-ktetet

s mr nincs, akinek a hhr eladja a ktelet

s elszradnak idegeink, elapadt vrnk, agyunk

Ltjtok, feleim, szemtekkel, mik vagyunk

me, por s hamu vagyunk.[8]

Marad a kt kimerevtett kp a zr zenhez is.

14. Az nnepsget a Szzat zrja. A nzk kivonulsa kzben felvtelrl elhangozhat Koncz Zsuzsa Zeng
az nek cm dala.

^ Egy 1992-ben ksztett szociolgiai kutatsban akkori 14-18 veseket krdeztek a tmrl. A kutatk
az albbi krdsekre krtek vlaszt a dikoktl: 1. Mit jelent szmodra 1956? Krjk, hogy rd le, amit
tudsz rla s mondd el a vlemnyedet!; 2. Mit mesltek szleid, nagyszleid, rokonaid 1956-rl?;
3.rintette-e csaldodat, rokonaidat 1956? Krjk, mesld el, hogyan!; 4. Van-e bartaid kztt olyan,
akirl tudod, hogy csaldja sorst, letk tovbbi alakulst 1956 befolysolta? Krjk, mesld el,
hogyan! Ezek a krdsek a msort elkszt munknak is alapjt kpezhetik, de termszetesen csak
kell felvezetssel, tbeszlssel, s csakis a 14 vnl idsebb dikok esetben. A kutatsrl szl
beszmolban a fenti krdsekre adott vlaszokbl is tallunk vlogatst anonim idzetekrl lvn sz,
tetszs szerint akr ezek is hasznlhatak a msorban. Forrs: SZALAI Jlia GBOR Lszl: Az n
tvenhatom, a te tvenhatod, az tvenhatjuk, In: SZALAI Jlia: Uram! A jogaimrt jttem! ; j
Mandtum Knyvkiad, Budapest, 1998., 347-373.o.
^ A zenk vlogatshoz segtsget nyjthat a www.youtube.com portl is. A msorba beillesztett Nagy
Imre-rdibeszd felvtele, Beethoven Egmont nyitnya, illetve Koncz Zsuzsa Zeng az nek cm dala is
megtallhat ezen az internetes oldalon. Fotk, korabeli rplapok, jsgok, illetve tovbbi szemlyes
visszaemlkezsek keresshez nyjthatnak segtsget az albbiakban felsorolt internetes gyjtemnyek:
www.1956.lap.hu, www.magyarforradalom1956.hu/forradalom_10401.html,
www.mek.oszk.hu/kiallitas/1956/index.htm, www.xxszazadintezet.hu,
www.fszek.hu/56/teljes_tematerkep.htm

^ Termszetesen lehet lny is, de akkor rdemes tgondolni, hogy a versben emltett gyereket is
lnyknt emltjk. A Narrtor ettl kezdve vgig kiemelt helyn marad, lelhet egy szkre vagy llva
kveti az esemnyeket. Ha az t jtsz gyerek kellen gyes, folyamatosan jelezheti jtkkal a viszonyt a
sznpadon zajl esemnyekhez. Lehetleg kerljk a mikrofon hasznlatt.

^ A kisfirl szl vers Koncz Zsuzsa Zeng az nek c. dalnak a szvege, amit Bornai Tibor rt.

^ A nmajtkban fontos szerepe van a szobroknak, fotknak vagy ms nven llkpeknek, valamint a
lass mozgsnak. A szobor s az llkp lnyegben ugyanazt jelenti: kimerevtett sznpadi pillanat, amit
hosszabban kitartunk. Esetnkben a szobrot egy ember formlja meg, a fotk/llkpek
tbbszereplsek. A lass mozgs j eszkz a kpek sszektsre, a pozcivltsra, a jelenetek kztti
tmenetre. Elfordulhat, hogy a prbk sorn a szereplk runnak ezekre a formkra, a gyakorls kzben
nyugodtan fel lehet gyorstani a mozgst. A msorban viszont ajnlott ragaszkodni a lasstshoz, mert
nagyon ltvnyos, ugyanakkor a szereplk trbeli eligazodst is segti. A narrtori szvegek nhol sokkal
rvidebbek, mint amit a mozgs megkvn btran hagyjuk a jtkot kibontakozni. Ha szksgesnek
rezzk, alkalmazzunk ilyenkor is sszekt zent.

^ Az 1956. oktber 23-n kiadott 16 kvetelsi pontbl 14. A msor idtartamnak s a dikok
befogadkpessgnek fggvnyben lehet hzni a szvegbl.

^ rkny: Fohsz Budapestrt (rszlet)

^ Mrai Sndor: Halotti beszd (rszlet)