MO0806-EA

KULLANIM KILAVUZU 3157

Tebrik
Bu CASIO saati setiiniz iin sizi tebrik ederiz. Saatinizden tm olanaklaryla
faydalanabilmeniz iin bu kullanm klavuzunu dikkatlice okuyup, ileride de
bakabilmek iin el altnda bulundurunuz. Bu Klavuz Hakknda
Saatinizin modeline bal olarak ekran yazlar kl
(Ik) zemin zerine karartma ya da karartma zemin zerine
Uygulamalar
klandrma ile gsterilir. Bu klavuzdaki ekranlarda
Bu satteki alglayclar yn ve s lm yapar. llen deerler ekranda gsterilir.
kl zemin zerine karartma yazlar kullanlmtr.
Tm bu zellikleriyle saatiniz da yry, daa trman ve dier ak hava sporlar
Tu kullanmlar yandaki resimde de gsterildii
iin kullanldr.
gibi harfler kullanlarak anlatlmtr.
Bu klavuzun her bir blm saatin bir ilevini
Uyar! kullanmanz iin size gerekli olan bilgiyi sunmak
Bu saate yerletirilmi olan lm fonksiyonlar profesyonel ve zere hazrlanmtr. Daha fazla detay ya da
endstriyel kesinlik gerektiren lmler iin kullanlamaz. Saatinizin (Ik) teknik bilgi iin "REFERANS" blmne baknz.
gsterdii bilgiler sadece geree yakn bir tahmin olabilir.
Daa trman ya da bunun gibi ynnz kaybetmenin hayatnza
mal olabilecei durumlarda mutlaka yn okumalarn teyid etmek iin
ikinci bir pusulay yannzda bulundurunuz.
CASIO COMPUTER CO., LTD. bu saatin 3. kiiler tarafndan
kullanmndan doan hibir kayp ya da ikayetten sorumlu deildir.

Genel Rehber
Dnya Saatleri Modu Kronometre Modu
Aadaki resimde modlar arasnda gei yapabilmek iin hangi tular
kullanmanz gerektii gsterilmektedir.
Her trl modda (ayarlar ekrannn grntde olmas hari) (B)ye basarak ekran
aydnlatabilirsiniz.
Zaman leyii Modundan Dijital Pusula/Termometre Moduna (D)yi kullanarak
geebilirsiniz. Dier modlardan Dijital Pusula/Termometre Moduna girmek iin (C)yi
kullanarak Zaman leyiine girip sonra (D)ye basnz.
Dijital Pusula/ Zaman leyii Modu Alarm Modu Geri Saym Sayac
Termometre Modu Modu

(D)ye bas. (C)ye bas.

(C)ye bas.

Zaman leyii
Zaman leyii Modunu ile halihazrdaki saati ve tarihi Yaz Saati Uygulamas (DST) Ayarlar
Ay Gn
grebilir, ve ayarlayabilirsiniz. Yaz saati uygulamas, Standart saate 1 saat ekleme yaplarak oluturulan bir
Haftann gn uygulamadr. Fakat her lke ve her blge bu uygulamay kullanmaz.
Saat ve Tarihi Ayarlamadan nce Bunu Okuyunuz !
www.ersa.com.tr

Bu saatte, birok ehir kodlar ykldr ve her biri ehrin
iinde bulunduu zaman dilimini ifade eder. Zaman ayar
yaparken nce Bulunduunuz ehir (saati genelde
kullandnz ehir) ayarn yapmanz gerekir. Eer
bulunduunuz ehir, ykl ehirler arasnda yoksa, sizinle
ayn zaman diliminde olan bir ehri seiniz.
Saniye Dnya Saatleri modundaki ehir kodlar, Zaman leyii
Modunda yaptnz saat ve tarih ayarna gre ayarlanr.
Saat: Dakika
Saat ve Tarihi Ayarlamak in
1. Zaman leyii Modunda ehir kodlar yanp snmeye balayana dek (A)ya
basnz. Bu, ayarlar ekrandr.
2. (D) ve (B)yi kullanarak istediiniz ehri seiniz.
Herhangi bir ayar yapmadan nce Bulunduunuz ehir kodu ayarn yapnz.
ehir kodlaryla ilgili detayl bilgi iin ehir Kodlar Tablosuna baknz.
3. Aadaki srada dizili olan dier ayarlara gemek iin (C)yi kullannz.
www.ersa.com.tr
Zaman leyii Modundaki Saatte DST ile Standart Saat Arasnda Seim Yapmak in
1. Zaman leyii Modunda ehir kodu yanp snmeye
On/Off durumu
balayana dek (A)ya basnz. Bu ayarlar ekrandr.
2. Bir kez (C)ye basarak DST ayarlar ekranna geiniz.
3. (D) ile yaz saati uygulamasn anz (ON gstergesi)
ya da kapatnz (OF gstergesi).
4. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz.
Yaz saati uygulamas aldnda DST gstergesi
ekrana gelir.
DST gstergesi
Dijital Pusula/Termometre
Dijital Pusula ve Termometre Modunda yn okumas ve s lm yaptrabilirsiniz.

Saatinize yerletirilmi olan manyetik yn yn alglaycs 16 ynden birini belirleyip

12/24-Saat ekrana getirir. Is alglaycs ise s lmleri iin kullanlr.
ehir kodu DST Saniye Saat
Format
Dijital pusula ile ilgili detayl bilgi iin Dijital Pusula blmne baknz.
Termometre ile ilgili detayl bilgi iin Termometre blmne baknz.
Is Birimi Gn Ay Yl Dakika
Dijital Pusula /Termometre Moduna Girip kmak in
Aada, sadece zaman ileyii ayarlarnn nasl yaplaca anlatlmaktadr. Saatin 12 pozisyonu 1. Zaman leyii Modundayken (D)ye basarak Dijital Pusula/
4. Ayarn yapmak istediiniz zaman ayar blm yanp snerken (D) ve/ya Halihazrdaki saat Termometre Moduna giriniz.
(B) ile aada gsterildii gibi ayarlama yapnz. Saatiniz yn okumas ve s lm yapmaya balar.
Yaklak 2 saniye sonra saatin 12 pozisyonu yn
Ekran Bunu yapmak iin: Bunu kullann: gsteriyor olur ve halihazrdaki s deeri ekranda belirir.
ehir kodunu ayarlamak iin (D) (dou) ya da (B) (bat) Yn okumas ilk 10 saniyede her saniyede bir tekrar
yaplr, daha sonra otomatik olarak durur.
Is lmleri ilk 10 saniyede 2 saniyede bir yaplr,
Yaz Saati Uygulamasn ap (ON) (D)ye bas. daha sonra otomatik olarak durur.
kapatmak (OF) iin Okuma boyunca Baka bir 10 saniye iin s ve yn okumalarn tekrar
12 saat formatn (12H) ya da 24 saat (D)ye bas. Yaklak 2 yaptrmak isterseniz (D)ye basnz.
saniye sonra
formatn (24H) semek iin 2. (C)ye basarak Zaman leyii Moduna dnnz.
Saniyeleri 00 sfrlamak iin (D)ye bas. Dijital Pusulann kullanm ile ilgili Bir Yn Okumas
Yaptrmak ine baknz.
Termometrenin kullanm ile ilgili Bir Is lm
Saat ya da dakika ayar iin (D) (+) veya (B) (-)
Yaptrmak ine baknz.

Yl ayar iin (D) (+) veya (B) (-)

Ay ya da gn ayar iin
5. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz.
Is ekran ayarlarn yapmak iin Is Ekranndaki Birimi Belirlemek ine baknz.
DST ayarlar iin yandaki Yaz Saati Uygulamas (DST) Ayarlarna baknz.
Termometre
Saatiniz siz Dijital PusulaTermometre Moduna girer girmez s lmn otomatik
yapar. Aadaki prosedr takip ettirerek siz de devamnda s lm yaptrabilirsiniz.
Herhangi bir nedenden ts s lmlerinin yanl olduunu dnyorsanz s
alglaycsn ayarlayabilirsiniz.
Is birimi olarak Celsius (C) ya da Fahrenheit (F) seebilirsiniz.

www.ersa.com.tr
 KULLANIM KILAVUZU 3157
Bir Is lm Yaptrmak in Not
Dijital Pusula/Termometre Modunda (D)ye basnz. Saat yere paralel deilken yaplan
Bylece s lm ekrana gelecektir. lmlerde byk hatalar oluabilir.
Bu ilk okumadan sonra saatiniz 10 saniye boyunca
her 2 saniyede bir tekrar lm yapar.
Tekrar 10 saniyelik bir lm yaptrmak isterseniz
tekrar (D)ye basnz.
Is Birimi 0.1C (ya da 0.2F) birimi ile gsterilir. A gstergesi ve yn gstergesi iin hata oran +-11 derecedir. Gsterilen
Is ekranndaki s 10.0C ila 60.0C arasnda ise yn kuzey bat ise (NW) ve 315 derece ise, gerek a 304 ila 326 olabilir.
Is (ya da 14.0F ila 140.0F) grntlenebilir. llen Saat alarm almaya baladysa (gnlk alarm, saat ba sinyali, geri saym
s bu araln dndaysa ekranda xxx grntlenir. alarm gibi) ya da ekran aydnlatldysa ((B) tuuna basarak) yaplan lm
geici olarak durur. lmn durmasna neden olan ilem bittikten sonra
nemli! lm ilemi kald yerden ne kadar sre daha lecekse lmne devam
Ani s deiimleri basn alglaycsnn okumalarn etkiler. eder.
Is lmleri, vcut snzdan (saat kolunuzdaysa), direk gne ndan Aada, ekranda gsterilen yn ksaltmalarnn ne anlama geldii gsterilmektedir.
ve nemden etkilenir. Gereki bir s lm yapmak iin saati kolunuzdan
kartnz, havadar ve direk gne ndan uzak bir mekanda zerindeki
nemi silerek bekletiniz. Saatin gerek s lmn yapabilmesi 20-30 Yn Anlam Anlam
Yn Yn Anlam Yn Anlam
dakikay bulacaktr. Kuzey- Dou-
N Kuzey NNE Kuzeydou NE Kuzeydou ENEKuzeydou
Dou- Gney-
Is Alglaycsnn Ayarlanmas E Dou ESE Gneydou SE Gneydou SSE Gneydou
Bu saatteki s alglaycs fabrikada yaplrken ayarlanmtr ve normalde tekrar
Bat- Bat-
ayarlanmaya ihtiya duymaz. Fakat bu saat tarafndan yaplan s okumalarnda S Gney SSW Gneybat SW Gneybat WSW Gneybat
ciddi bir hata olduunu fark ederseniz, hatalar dzeltmek iin basn alglaycs Bat- Kuzey-
tekrar ayarlayabilirsiniz. W Bat WNW Kuzeybat NW Kuzeybat NNW Kuzeybat
nemli! Yn okumalar ile ilgili dier nemli bilgiler iin Dijital Pusula Uyarlar
Is alglaycsn yanl ayarlarsanz yanl lm sonular elde edersiniz. blmne baknz.
Herhangi bir ey yapmadan nce aadakileri okuyunuz:
* Saatin yapt lmleri gerek ve gvenilir baka bir termometre ile karlatrnz. Dijital Pusula Uyarlar
* Ayarlama yapmanz gerekiyorsa saati kolunuzdan kararak Saatinizdeki yn len alglayc karasal manyetizmi alglar. Yani bu saat tarafndan
ssnn sabitlenmesi iin 20-30 dakika bekleyiniz. gsterilen kuzey yn manyetik kuzeydir ve kutupsal kuzeyden biraz farkl olabilir.
Manyetik kuzey noktas kuzey Kanadada bulunur, manyetik gney ise gney
Avusturalyadadr. Manyetik kuzey ile manyetik pusulalar tarafndan llen gerek kuzey
Is Alglaycsn Ayarlamak in arasndaki fark, manyetik noktalara gidildike artar. te yandan baz haritalarda manyetik
1. Dijital Pusula/Termometre Modunda saatin 12 pozisyonu
kuzey yerine gerek kuzey baz alnr ve bu tarz haritalar kullanrken dikkatli
yanp snmeye balayana dek (A)ya basnz.
2. ki kez (C)ye basnz. Halihazrda ayarl olan s deeri olmalsnz.
ekranda yanp snmeye balayacaktr. Bu alglayc
ayar ekrandr. Konum
3. (D) (+) ve (B) (-) ile yeni s ayarn yapnz. Gl bir manyetik kaynak yaknnda yn okumas yapmanz ciddi okuma hatalarna
Is alglaycsnn ayarn fabrika ayarna dndrmek sebep olabilir. Bu yzden, u nesnelerin yaknnda olduunuzda yn okumas
iin (ekranda OFF grnr) (D) ev (B)ye ayn anda yaptrmaktan kannz: srekli mknatslar (manyetik kolyeler, vs) metal paralar
Halihazrdaki s basnz. (metal kaplar, kilitler, vs), yksek gerilim hatlar, anten dalgalar, ev aletleri (tv, bilgisayar,
ayar deeri 4. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz. bulak makinesi, dondurucu, vs).
Tren, gemi, havaalan gibi yerlerin iindeyken de doru yn okumas
almanz mmkn deildir.
www.ersa.com.tr

www.ersa.com.tr
Grntlenen Is Birimini Ayarlamak in Doru yn okumalar ev iinde ve zellikle demir-beton karm yaplarda
1. Zaman leyii Moduna giriniz. da mmkn deildir. Bu yaplar ilerinde bulunan metalden dolay aletlerle
llll l 2. ehir kodlar ekranda yanp snmeye balayana dek aralarnda mknats ekimi vs olutururlar.
(A)ya basarak ayarlar ekranna geiniz.
lll
ll

lll lll
3. (C)ye 9 kez basarak s biriminin yanp snd Saklama
ekrana geiniz. Eer saat manyetizme maruz kalrsa saatin alglaycs bozulabilir. Bu
Saat ve Tarihi Ayarlamak in adl blmdeki 3. yzden saati manyetizmden ve gl mknatslardan uzak yerlerde
basamakta ayar ekranlar arasnda nasl gei muhafaza ediniz: srekli mknatslar: (manyetik kolyeler, vs), ev aletleri
yapabileceiniz anlatlmaktadr. (tv, bilgisayar,bulak makinesi, dondurucu vs) gibi.
4. (D)yi kullanarak Celsius (C) ya da Fahrenheit ( F) seiniz. Eer saatin manyetizme maruz kaldn anlarsanz hemen
5. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz. "Yn Alglaycsnn Ayarlanmas" adl blmdeki prosedrlerden
birini uygulaynz.
Dijital Pusula
Siz Dijital Pusula/Termometre Moduna girdiinizde otomatik olarak yn okumas Yn Alglaycsnn Ayarlanmas
yaplr. Aadaki prosedr takip ederek istediiniz anda tekrar yn okumas Saatin yapt yn okumalarnn yanl olduunu dnyorsanz ayarlama
yaptrabilirsiniz. yapabilirsiniz. u iki ayarlama prosedrnden birini kullanabilirsiniz:
Dijital pusulann kullanmyla ilgili dier nemli bilgiler iin Dijital Pusula Uyarlar Yn alglaycsnn ayarlanmas ya da manyetik kuzey ayarlamasnn yaplmas
blmne baknz.
Yn lmlerinin herhangi bir nedenden tr yanl yapldn dnrseniz, En son 100 gn nce yn ayarlamas yaptysanz ya da saatin pillerini deitirdiyseniz
dijital pusula ayarn tekrar yapabilirsiniz. yn ayarlamasn yapmanz gerekir. Ekrana gelen yazs yn ayarlamas
Dijital pusulann pratik kullanmyla ilgili rnekler iin Da Yrynde ya da Daa yapmanz gerektiini size hatrlatr.
Trmanta Dijital Pusulann Kulanm blmne baknz.
Yn Alglaycsn Ayarlamak in
Bir Yn Okumas Yaptrmak in Yn alglaycsn ayarlarken, saatinizi ekran stndeki gstergelere gre saatinizi
Yn gstergesi konumlandrmanz gerekir. Byle yapnz, saatin manyetik kuzey alglaycs
1. Saatiniz Dijital Pusula/Termometre Modundayken, saati dz yaadnz yerdeki Manyetik Kuzeyine gre ayarlanm olur.
12 saat Kuzeyi bir yere koyunuz ya da saat kolunuzdaysa kolunuzun yere
pozisyonu gsterir paralel durduundan emin olunuz. Manyetik Kuzey Ayarlamasn Yapmak in
2. Saatin 12 pozisyonunu, ynn renmek istediiniz tarafa Manyetik kuzey ayarlamasnda, manyetik dzeltme as (manyetik kuzey ile gerek
eviriniz. kuzey arasndaki fark) saate yklenerek saatin gerek kuzeyi gstermesi salanr.
3. (D)ye basarak Dijital Pusula lemini balatnz.
Yaklak 2 saniye sonra, saatin 12 pozisyonunun dnk Bu prosedr, kullandnz haritada gsterilen manyetik dzeltme asna gre
olduu tarafta iaret belirir. kullannz.
Ekrandaki bir gsterge manyetik kuzeyi gsterir. Dzeltme as sadece derece ile yazlabilir, bu yzden haritada verilen deeri dereceye
lk okuma alndktan sonra saat 10 saniyelilk srenin evirmeniz gerekir. Eer haritanzda dzeltme as olarak 7.4 yazyorsa siz 7
A deeri (derece ile) her saniyesinde tekrar okuma yapmaya devam eder. yazmalsnz. Eer 7.6 ise 8, 7.5 ise 7 ya da 8 yazabilirsiniz.
WN
W NW NN
W Baka bir 10 saniyelik dilim iin de okuma yaptrmak isterseniz
270 0
N
tekrar (D)ye basnz.
W

Yn okumas tamamlandktan sonra ekrana gelen Yn Alglaycsn Ayarlama Prosedr

W SW WSW

NN
E NE ENE

yazs aada yazl olan sebeplerden

tr alglaycnn ayarlanmas gerektiini belirtir. Saatinizi yanp snen
D
Bu durumda Yn Alglaycsnn Ayarlanmas blmne
SS

gstergenin hareket
baknz.
S

180
ES
E SE SSE 90
Bir ettii yne Bir
En son 100 gn nce yn ayarlamas yaplmtr. saniye eviriniz. saniye
Saatin pili deitirilmitir.
Saatiniz, dijital pusula okumas yaparken; saat hareket ettike
hareket eden bir yn as ve bir yn gstergesi ekrandadr. 1. Saati kolunuzdan kartp yere paralel olan bir dzlem zerine koyunuz ve saatin
12 pozisyonunu kendinizin tam ters ynne eviriniz.
Yn as, yn gstergesi, ve yn iaretisi pusula okuma ilemi
2. Dijital Pusula/Termometre Modunda saatin 12 pozisyonundaki gsterge yanp snmeye
tamamlandktan sonra ekrandan silinir. Halka zerinde yazl yn balayana dek (A)ya basnz. Bu, ayarlar ekrandr.
gstergelerini kullanarak gsterilen yn kaydedebilirsiniz. 3. (D)ye basnz.
Detayl bilgi iin Da Yry ya da Da Trman Yaparken Her geen saniyede yanp snen gsterge saat ynnde hareket edecektir.
Dijital Pusulann Kullanm blmne baknz. 4. Gstergenin her hareketinde, siz de saati kendi ynnzn tersine eviriniz.
5. Yanp snen gsterge ekrann etrafndaki 2 tam dnn tamamladnda (ve siz de
2 kez saati evirdikten sonra), (C)ye basnz.
Bylece ayarlar tamamlanr ve ayarlar ekranndan klr. Ekranda mesaj 1 saniye
kadar ekranda kaldktan sonra otomatik olarak yn okuma ilemi yaplacaktr.

www.ersa.com.tr
 KULLANIM KILAVUZU 3157
Dnya Saatleri
Yn alglaycsn dzeltme ilemini iptal etmek isterseniz 5. basamakta (C) yerine Dnya Saatleri modu, dnyadaki 48 ehrin (29
Zaman leyii
(D)ye basnz. bylece 2. basamaa geri dnersiniz. Burada (A)ya basarak ayarlar Modundaki saat zaman dilimi) saatlerini grmenize yarar.
ekranndan kabilirsiniz. Bir ehrin gsterilen zaman yanlsa,
ehir kodu Bulunduunuz ehir ayarlarnza bakp
Eer (C)ye basarak durdurmazsanz ekrann etrafndaki gsterge 4 kez dner.
4. kezden sonra otomatik olarak ayarlar ekranndan kar. gerekli dzeltmeleri yapnz.
Bu blmdeki tm ilemler (C) tuuna basarak
Manyetik Kuzey Dzeltme lemini Yapmak in girebileceiniz Dnya saatleri modunda yer
Manyetik Manyetik 1. Dijital Pusula/ermometre Modunda saatin 12
kuzey a kuzeyin a pozisyonunda bir gsterge yanp snmeye balayana Baka Bir ehrin Saatini Grmek in
deeri yn dek (A)ya basnz. Bu, ayarlar ekrandr. Dnya Saatleri modunda (D) ile douya, (B) ile
2. (C)ye basnz. batya doru ehir kodlarn (zaman dilimlerini)
Manyetik kuzey as ve manyetik kuzeyin a ehir kodlaryla ilgili tm bilgiler grmek iin
Seilen ehrin zaman
yn ekranda yanp snmeye balar. dilimindeki saat ehir Kodlar Tablosuna baknz.
3. (D) (+) ve (B) (-)yi kullanarak ekrandaki manyetik
kuzey asn ve manyetik kuzeyin a ynn Bir ehir Kodunda, Yaz Saati Uygulamas ile Standart Saat Arasnda Seim Yapmak in
ayarlaynz. 1. Dnya Saatleri Modunda, standart saat/yaz saati
DST gstergesi
uygulamas ayarlarn deitirmek istediiniz ehri
Bu ayarlar iin 90 W (bat) ile 90E (dou) arasnda bir ayarlama yapabilirsiniz. buluncaya dek (D) ile douya doru ehir kodlarn (zaman
Aada manyetij kzeu asnn ynnn nasl ayarlanaca anlatlmaktadr: dilimlerini) taraynz.
0 OFF: Hibir maneytik kuzey dzeltmesi yaplmamtr. Bu ayarda manyetik 2. (A)y kullanarak Yaz saati uygulamasn anz
kuzeyin a derecesi 0dir. (DST gstergesi) yada kapatnz (gsterge yok).
E: Manyetik kuzey douya doru ise (dou dzeltmesi)
Yaz saati uygulamas ak olan bir ehir kodunu
W: Manyetik kuzey batya doru ise (bat dzeltmesi)
(D) ve (B)ye ayn anda basraak mankyetik kuzey dzeltme ilemini iptal (0 OFF) grntlediinizde DST gstergesi de ekranda
edebilirsiniz. Bu durumda manyetik uzey as 0 olur. grnr.
Mesela rnekte, haritadaki manyetik kuzey dzeltimi 1 Bat olarak gsterildiinden Yaptnz DST/Standart saat ayar sadece seili olan
bu ayar yaplmtr. ehir kodu iin geerli olur.Dier ehir kodlar bu ayardan
4. stediiniz gibi ayarladktan sonra (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz. etkilenmez.
Da Yrynde ya da Daa Trmanta Dijital Pusulann Kullanm Kronometre
Bu blmde, saatinize yerletirilmi olan dijital pusulann kullanm ile ilgili
3 pratik rnek verilecektir. Kronometre, geen zaman, ayrk zaman ve iki bitili
Halihazrdaki saat
Haritann almas ve olduunuz yerin haritadan bulunmas zamanlar lmenizi salar.
Da yrynde ya da daa trmanta halihazrda bulunduunuz yer Kronometrenin grnt aral 59 dakika ve 59.99 saniyedir.
hakknda bir fikre sahip olanz gerekir.Bu yzden bir haritanz olmas ve Kronometre siz onu durdurana dek, ayarladnz
bu haritay yerletirmeniz gerekir. Yerletirmenin manas haritann zamana ulatnda tekrar sfrdan balar.
bulunduunuz yne doru almasdr. Bunun en basiti haritann kuzeyini, Siz Kronometre modundan ksanz da, bu
saatiniz tarafndan gsterilen kuzey ynne doru denk getirmektir. moddaki tm ilemler devam eder.
Bir hedef yn belirlemek Bir ayrk zaman lm dondurulmu halde
Haritay Yerletirmek ve Halihazrdaki Yerinizi Bulmak in ekranda iken Kronometre ilevinden karsanz
1. Saat kolunuzdayken saat ekrann yere Dakika Saniye
ayrk zaman silinir ve geen zaman lmne dner.
Haritada gsterilen paralel olacak ekilde tutunuz. Bu blmdeki tm ilemler (C) tuuyla girilen
kuzey 2. Zaman leyii, Modundayken (D)ye 1/100 saniye
Kronometre modunda bulunmaktadr.
basarak yn okumasn balatnz.
Yaklak 2 saniye sonra okuma ekranda Kronometre ile Zaman lmleri

yer alacaktr.
3. Saatinizi hareket ettirmeden haritanz evirerek Geen Zaman
www.ersa.com.tr

www.ersa.com.tr
haritadaki kuzey ynn saat tarafndan gsterilen D D D D A
kuzeye denk geitirniz. Balat Durdur Tekrar Balat Durdur Sil
u an ki Saat manyetik kuzeyi gstermek zere
N yeriniz ayarlandysa, haritann manyetik kuzeyini
saatin gstergesine doru eviriniz. Saat, Ayrk Zaman
gerek kuzeyi gstermek zere manyetik D A A D A
a ayarlamasna tabi tutulduysa, haritann Balat Ayr Ayrm brak Durdur Sil
gerek kuzeyini saatin gsterdii kuzeye eviriniz. (SPL gstergesi)
N
Bylece haritanz bulunduunuz yere gre
ki Bitili Zaman
Kuzey gstergesi
yerletirilmi olacaktr.
D A D A A
tarafndan gsterilen kuzey 4. Etrafnzdaki corafi yapy aratrarak tam
yerinizi haritada bulunuz. Balat Ayr Durdur Ayrm brak Sil
1. yarmac 2. yarmac 2.nin sresi
Bir Hedef Yn Belirlemek
bitirir. bitirir. ekrandadr.
1. Haritann kuzeyini, saatiniz tarafndan gsterilen Sresi
kuzey ynne doru denk getirerek halihazrdaki ekrandadr.
N yerinizi belirleyiniz.
Bunu nasl yapacanz grmek iin Haritay
Hedef Yerletirmek ve Halihazrdaki Yerinizi Bulmak in Geri Saym Sayac
blmne baknz.
2. Harita zerinde gitmek istediiniz yn bularak Geri saym sayacnn balang zamann 1 dakika ile
u an ki Halihazrdaki saat
yeriniz bu yn tam nnze doru eviriniz. 24 saat aras bir zamana ayarlayabilirsiniz.Geri saym
3. Saat kolunuzdayken saat ekrann yere paralel tutunuz. sfra ulatnda saat sinyal verecektir.
N Saatin 12 4. Zaman leyii Modundayken (D)ye basarak yn Otomatik tekrar zellii, geri saymn sona
pozisyonu okumasn balatnz. ulatnda otomatik olarak sayma tekrar
Yaklak 2 saniye sonra okuma ekranda yer alacaktr. balamasn salar.
5. Haritay nnzde tutmaya devam ederken Bu blmdeki tm ilemler (C) tuuna basarak
vcudunuzu saatin gsterdii kuzeye doru eviriniz girebileceiniz Geri Saym Sayac modunda
ve haritadaki kuzey gstergesi ile de eletiriniz. bulunmaktadr.
Bylece harita halihazrdaki ynnze doru fakat hedefiniz tam nnzde olacaktr. Saat Dakika
Saniye
Geri Saym Balang Zamann ve Otomatik Tekrar Ayarlarn Yapmak in
1. Geri saym balang zaman ekrandayken, balang
Sorular & Cevaplar zamannn saat hanleri ekranda yanp snmeye balayana
Soru: Yanl yn okumalarna sebep olan ey nedir? dek (A)ya basnz. Bu ayarlar ekrandr.
Cevap:
Yaknlardaki gl bir manyetik alan; mesela ev aletleri, byk bir elik Geri saym balang zaman grntlenmiyorsa
Geri Saym Kullanmak in adl blme bakarak
buzdolab, elik kiri, telefon telleri gibi yada tren, gemi gibi bir mekanda
balang zamann grntleyiniz.
yaplmaya allan yn okumas. Metal nesnelerden uzaklaarak tekrar 2. (C) ile aadaki srada dizili olan ayarlara geerek
okuma yaptrmay deneyiniz. Ve tren, gemi gibi aralar iinde dijital okuma ayarlamak istediinizi seiniz.
yaplamayacan unutmaynz.
Soru : Ayn yerde yaplan farkl okumalarn farkl yn tayinleri Bal. zaman Bal. zaman Oto-Tekrar
sonular vermesinin sebebi nedir? (Saat) (Dakika) On/Off
Cevap: Manyetizm yksek gerilimli dalgalar yaratarak karasal manyetizmin
belirlenmesini engeller. Yksek gerilimli dalgalardan uzaklaarak tekrar
3.Hangi ayar setiinize bal olarak aadaki ilemlerden
deneyiniz. uygun olann yapnz.
Soru : Neden ev iinde yaptm yn okutmalarnda sorun yayorum? Oto-tekrar ak gstergesi Balang zamannn ayarn yapyorsanz (D) (+) ve
Cevap: Bir tv, bilgisayar, hoparlr yada dier bir nesne karasal (B) (-) ile ayarlama yapnz.
manyetik okumalar engelliyordur. Bu engellemeye sebep olan Balang zamann 24 saat yapmak iin 0:00 ayar yapnz.
nesnelerin yanndan uzaklanz yada yn okutmalarn ev dnda Otomatik tekrar ak/kapal ayarlar (ON/OFF) ekrandayken (D) ile otomatik tekrar
yapnz. Ev iinde yaplan yn okumalar demir beton karm anz (ON) ya da kapatnz (OFF).
yapdan dolay olduka zordur. Bu yzden tren, havaalan gibi yerlerde 4. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz.
de yn okumas yapabilmeniz mmkn deildir. Otomatik tekrar alnca, otomatik tekrar ak gstergesi ( )
ekrana gelir.
Otomatik tekrarn ve alarmn ok sk kullanm pili zayflatr.

www.ersa.com.tr
 KULLANIM KILAVUZU 3157
Geri Saym Sayacn Kullanmak in
Geri Saym Sayac Modunda (D)ye basarak geri saym balatnz.
Geri saym sfra ulatnda otomatik tekrar kapalysa ve siz herhangi bir tua
basarak susturmazsanz 10 saniyelik bir alarm alar. Daha sonra ekrana
otomatik olarak geri saym balang zaman gelir.
Otomatik tekrar aksa, geri saym hi durmakszn balang deerine dnerek
saymna devam eder. Geri saymn sfra ulatn bildiren bir sinyal duyulur.
Geri saym siz geri saym modundan ksanz da almaya devam eder.
Geri saym tamamen iptal etmek iin nce duraklatnz ((D)ye basarak)
daha sonra (A)ya basnz. Bylece geri saym balang zamanna dnersiniz.
Alarmlar
Alarm Modunda 4 bir kez alp susan alarm 1 adet de uyku
Halihazrdaki saat alarm bulunur.
Alarm numaras Alarm modunu kullanarak Saat ba sinyalini de ap
kapatabilirsiniz.
4i AL1 ile AL4 arasnda sralanm biri de SNZ (uyku)
alarm olmak zere 5 alarm ekran bulunur. SNZ
ekrann sadece uyku alarm olarak, AL1 ile AL4
arasndakileri de sadece bir kez alan alarm olarak
ayarlayabilirsiniz.
Alarm moduna girdiinizde ilk karnza kan ekran,
bu ilevde en son grntlemi olduunuz ekrandr.
Bu blmde yaplan tm ilemler (C) tuuna basarak
Alarm zaman
(Saat: Dakika) giri yapabileceiniz Alarm modunda yer almaktadr.
Alarm Zamann Ayarlamak in
1. Alarm modunda (D) tuunu kullanarak
ayarlamak istediiniz alarm ekrann seiniz.
D Alglaycda Arza ve Dk Pil Gstergeleri
AL1 AL2 AL3
SIG SNZ AL4
Alarm ak gstergesi
2. Alarm zamannn saat haneleri yanp snmeye balayncaya dek (A) tuuna
basnz. Bylece ayarlar ekranna geersiniz.
Bu ilem otomatik olarak alarm aar.
3. Saat ve dakika haneleri arasnda gei yapmak iin (C)yi kullannz.
4. Bir ayar blm yanarken (D) (+) ve (B) (-) ile ayarlama yapnz.
12 saat formatn kullanarak alarm zamann ayarlyorsanz am (gsterge yok)
ya da pm. (P gstergesi) ayarn doru yapmaya dikkat ediniz.
www.ersa.com.tr
5. (A)ya basarak ayarlar ekranndan knz.
Alarm lemi
Ayarlanan zamana gelen saat, hangi modda olursanz olun 10 saniye boyunca alar.
Uyku alarmnda ise alarm ilemi siz onu durdurana kadar toplam yedi kez her be
dakikada bir alar.
Alarm ve Saat ba sinyali Zaman leyii Modundaki zaman ayarna gre alr.
almakta olan alarm herhangi bir tua basarak susturabilirsiniz.
Uyku alarmnn 5 dakikalk aralarnda aadaki ilemlerden birini yapmanz
Zaman leyii Modu ayarlar ekrannn grntlenmesi
SNZ ayarlar ekrannn grntlenmesi
Alarmn Sesini Kontrol Etmek in
Alarm Modunda (D)yi basl tutarak alarmn sesini duyabilirsiniz.
Bir Alarm ya da Saat Ba Sinyalini ap Kapatmak in
1. Alarm Modunda (D)yi kullanarak bir alarm ya da saat ba sinyalini seiniz.
2. Bir alarm ya da saat ba sinyalini setikten sonra (A)y kullanarak onu anz
ya da kapatnz.
: Alarmn ak olduunu gsterir.
: Uyku alarmnn ak olduunu gsterir.
: Saat Ba sinyalinin ak olduunu gsterir.
Alarm ak gstergesi ( ), uyku alarm ak ( ) gstergesi ve saat
ba sinyali ak ( ) gstergesi, saatin tm modlarnda ekrandadr.
Herhangi bir alarm aksa, saatin tm modlarnda ak gstergesi grntlenir.
Aydnlatma
Bu saatte bulunan EL (elektrikli aydnlatma) paneli karanlk
ortamlarda ekran okunmasn kolaylatrmak amacyla ekran
aydnlatr.
Aydnlatma salayan, elektrikli panel ok uzun kullanm
sonucu eski gcn kaybeder.
Arka n salad aydnlatma gne altnda bulunduunuz yer arasndaki zaman dilimine gre hesaplanr.
kullanlrsa ekrann okunmasn zorlatrr.
Ekran aydnlatmas esnasnda saatinizden ksk bir ses
gelebilir. Bu ses, EL panelinin aydnlatma srasndaki
titreiminden kaynaklanan bir sestir, saatinizde arza olduu
anlamna gelmez.
Alarm almaya balaynca arka k otomatik olarak sner.
Arka n ok sk kullanm pili zayflatr.
Aydnlatmay altrmak in
Hangi modda olursanz olun (ayarlar ekran hari) (B)ye basarak ekran 1 saniyeliine
aydnlatabilirsiniz.
www.ersa.com.tr
Referans
Bu blmde, saatin ilevleri ile daha detayl ve teknik bilgiler yer almaktadr. te yandan
saatin eitli zellikleri ve fonksiyonlar ile ilgili notlara ve uyarlara yer verilmektedir.
Otomatik Geri Dn zellii
Dijital pusula/Termometre ya da Alarm modlarnda herhangi bir ilem yapmakszn
2-3 dakika kalrsanz saat otomatik olarak Zaman leyii Moduna dner.
Ekranda yanp snmekte olan haneler bulunduu halde 2-3 dakika herhangi bir tu
kullanm yapmazsanz saat o ana kadar yaplm ayarlar kaydederek otomatik olarak
ayarlar ekranndan kar.
Tu Sesleri
Saatin herhangi bir tuuna bastnzda tu sesini duyarsanz. stee bal olarak bu tu
sesleri alp kapatlabilir.
Tu seslerini kapatsanz bile Alarm, Saat ba sinyali ve Geri Saym sayac bu ayardan
etkilenmez.
Tu Seslerini Ap Kapatmak in
Her trl modda (ayarlar ekrannn grntde olduu durum
Sessiz gstergesi hari) (C)yi basl tutarak tu seslerini aabilirsiniz (
grntlenmez) ya da kapatnz ( grnr).
(C) normalde mod deitirme tuu olduundan, (C)yi basl
tutarak tu seslerini atnzda ya da kapattnzda saatin
modu da deiir.
gstergesi, bu ilev kapatldnda saatin tm modlarnda ekrandadr.
Data ve Ayarlarda Tarama
Bir ok modda ve ayar ilevinde (D) ve (B) tular, ekrandaki bilgilerin
taranmasnda kullanlr. Birok durumda, bu tular basl tutmak yaplan
ilemin hzlanmasn salar.
Saat kuvvetli bir darbe aldysa alglayclar arzalanabilir yada saatin i
balantlarnda kopma olabilir. Byl bir durum olduunda ERR (hata) gstergesi
belirir ve alglayc ilemleri kullanm d kalr.
Biten pil sebebiyle yetersiz pil ya da voltaj gc oluu veya ok souk havalarda
ekrana gelen BATT (pil) gstergesi de alglayclarn almayacan ifade eder.
Bir arza olursa ya da pil gc derse 10 saniyeliine ekrann st ksmna nce
veya gstergeleri gelir, daha sonra ekran - - - - gsterir.
www.ersa.com.tr
Yn alglaycsnda dzeltme yaparken arza oluur ya da pil gc derse ya da
ekrann st sa ksmnda belirir, daha sonra da grntye ayarlar ekran gelir.
Ayarlama ilemini tekrar yapmay deneyiniz.
Is alglaycsnda dzeltme yaparken arza oluur ya da pil gc derse veya
gsrergesi 1 saniyeliine ekranda grnr daha sonra ekrann merkezindeki
s deeri - - - - olarak kalr.
Bu s lm ayarnn mmkn olmadn gsterir. (A)ya basarak ayarlama
ekranndan knz ve tekrar s alglaycs dzeltme ilemini yapmay deneyiniz.
Eer mesaj ok sk ekrana geliyorsa alglayclarnz arzalanm demektir.
Alglayc ile ilgili bir sorun yaadnzda saati en ksa zamanda orijinal
satcnza ya da en yakn bir CASIO distribtrne gtrnz.
Zaman leyii
Halihazrda ekrandaki saniye hanesindeki rakamlar 30 ile 59 arasnda
iken saniyelerin sfrlanmas, dakika blmne +1 dakika ilave edilmesine
neden olur. Fakat saniye blmndeki say haneleri 00 ile 29 arasnda
bir rakamdaysa, sfrlanmalar sonucu dakika ksmna ekleme olmaz.
12 saat formatnda, ekranda len 11.59dan gece yars 11.59a kadar
P (pm) ibaresi ekranda grnr.Gece yars 12.00dan len 11.59 am e
kadar herhangi bir ibare grnmez.
24 saat formatnda, saatin 0.00 ile 23.59 arasnda gei yapt ekranda
herhangi bir gsterge grnmez.
Yl ayar 2000 ile 2099 arasnda yaplabilir.
Saatiniz, farkl ay ve yl uzunluklarn otomatik olarak dzenleyecek ekilde
yaplandrlmtr. Tarih ayarlarn bir kez ayarladnzda, pil deiimi
hari bu ayarlar tekrar gzden geirmeniz gerekmez.
Zaman leyii ve Dnya Saatleri modlarndaki tm saatler, Bulunduunuz
ehir ayarlarnz ve UTC bilgileri kullanlarak hesaplanr.
UTC farkll bilgisi, ngilteredeki referans blgesi olan Greenwich ile
UTC harfleri, dnya apndaki zaman kordinasyonunda bir standart olan
Evrensel Saatler Koordinasyonun ksaltlmdr. Zaman mikrosaniyelerle
iletmek iin atomik (cesium) saatler kullanr. Dnyann dnne gre UTCyi
standartta tutmak iin eksik saniyeler eklenir, fazla saniyeler kartlr.
 KULLANIM KILAVUZU 3157
ehir Kodlar Tablosu
ehir UTC
Kodu ehir Ayar
PPG Pago Pago 11.0
HNL Honolulu 10.0
ANC Anchorage 09.0
YVR Vancouver
LAX Los Angeles 08.0
YEA Edmonton
DEN Denver 07.0
MEX Mexico City
CHI Chicago 06.0
MIA Miami
YTO Toronto 05.0
NYC New York
SCL Santiago
YHZ Halifax 04.0
YYT St. Johns 03.5
RIO Rio De Janeiro 03.0
RAI Praia 01.0
LIS Lisbon
LON London +00.0
MAD Madrid
PAR Paris
ROM Rome +01.0
BER Berlin
STO Stockholm
ATH Athens
CAI Cairo +02.0
JRS Jerusalem
MOW Moscow
JED Jeddah +03.0
THR Tehran +03.5
DXB Dubai +04.0
KBL Kabul +04.5
KHI Karachi +05.0
DEL Delhi +05.5
DAC Dhaka +06.0
RGN Yangon +06.5
BKK Bangkok +07.0
SIN Singapore
HKG Hong Kong
+08.0
BJS Beijing
TPE Taipei
SEL Seoul
TYO Tokyo +09.0
ADL Adelaide +09.5
GUM Guam
SYD Sydney +10.0
NOU Noumea +11.0
WLG Wellington +12.0

Mart 2008 verilerine dayanmaktadr.

UTC ayarlar ve yaz saati uygulamas
lkelere gre deiebilir.
www.ersa.com.tr

www.ersa.com.tr

www.ersa.com.tr Tercme: mutercim.ajansi@gmail.com