CC Kontaktskabende!

Der grund til at tro, at ogs Dansk Folkeparti i Lokal synlighed skaber lokale kontakter
Svendprisen. de kommende forhandlinger kan vre med til
Til filmfest at presse regeringen og resten af Folketinget
Kontakt os
i Svendborg. for at finde en lsning p trngselsproble- p tlf.
merne p Fynske Motorvej. 63 151 151
DANMARK 11
LEDER SIDE 2

Torsdag 31. august 2017 246. rgang Uge 35 Nr. 243 Kr. 23,00

E20 ind p
ministerens
skrivebord
1. SEKTION 6-7

Problemerne med trngsel p Fynske Motorvej landede i gr p bordet hos

transportminister Ole Birk Olesen (LA). Forud for lrdagens motorvejs-topmde hos
Fyens Stiftstidende blev der afleveret 830 postkort fra frustrerede brugere af den
trngte motorvej til ministeren. Foto: Yilmaz Polat

Kmpe buffet bde til

froKost og aften fra 88.-Kr.

-40%
Med sushi, varme retter, salat og meget mere.. - skoen til ham

KMPE
ASIATISK
RESTAURANT
I SMUKKE
OMGIVELSER
P udvalgte varer fra Lloyd str. 38-48

www.asia-restaurant.dk book bord online

Tagtkkervej 8 v. Rosengrdcentret, bl indgang Odense M VESTERGADE 45 ODENSE CITY
Tlf.: 55 98 55 55 www.asia-restaurant.dk
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

leder.
Nyhedschef:
Tlf.: 65 45 51 21
UAFHNGIGT DAGBLAD Sander S. Astrup, sasa@fyens.dk
02 GRUNDLAGT 1772

Chefredaktion: Troels Mylenberg (ansv.) og Poul Kjrgaard. Direktion: Jesper Rosener (admin.) og GUIDE TIL AVISEN
Troels Mylenberg. Redaktionschefer: Sander Schmidt Astrup (nyhedschef) Jrgen Volmer (aktualitet, erhverv, Fyens stiftstidende
samfund, sport), Tim Visti (Fyn), Hanne Frette (tillg), Peter Hagmund-Hansen (opinion, navne, kultur), Mogens Kruse Banegrdspladsen
(sideproduktion). Udgivet af Jysk Fynske Medier P/S for Fyens Stiftstidende A/S. Tryk: Jysk Fynske Medier Avistryk 5100 odense C
Tlf. omstilling: 66 11 11 11
receptionen er ben:
Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00
Fredag: 8.00 - 15.00
Lrdag - sndag: Lukket
Nyhedschef:
Tlf: 65 45 51 21
Lsertal: 91.000
(gns. mandag - lrdag).
Hold fokus sndag: 108.000 gns.
Kilde: Index danmark/gallup

Hold fokus p bro og vej p brotak- 2.Halvr 2015 + 1. Halvr 2016

sten. Hold ddsannoncer:

Tlf: 79 12 47 00
fokus p Mandag - torsdag: 8.00 - 15.30

D
Fredag: 8.00 - 14.30
et var en gldelig melding, der tidligere p ver udvidet, og at brotaksterne p Storeblt bliver
ugen kom fra Dansk Folkepartis transpor- nedsat eller fjernet. Vi har til gengld ingen glde af det tredje Kb af billeder fra avisen:
tordfrer Kim Christiansen: At udbygnin-
gen af Fynske Motorvej har hans frstepri-
indbyrdes fnidder.
Derfor er det vigtigt, at Mercado, Bramsen m.fl. nu
spor. Og Tlf: 66 11 11 11
Mandag - torsdag: 10.00 - 14.00
oritet, nr pengene til nye motorvejsprojekter skal
fordeles ved kommende transportforhandlinger.
holder fred i de kommende dage og uger og genfin-
der en indbyrdes tillid, s de i fllesskab kan vre
glem s for vil du Kbe en annonce:
Det er selvflgelig vigtigt at understrege, at den med til at sikre, at deres respektive partiers forhand- en stund de F prislisten p annonceservice eller
se p www.fyens.dk
for Fyn s glade melding str for Kim Christiansens
egen regning, og at det dermed ikke er folkepartiets
lere nr frem til lsninger, der er til gavn for Fyn og
resten af landet. indbyrdes Tlf: 65 45 53 40
Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00
officielle politik, at E20 skal prioriteres fr alle andre
motorveje. Ikke desto mindre har Kim Christiansen dErfor: Hold fokus p brotaksten. Hold fokus p
uenighe- Fredag: 8.00 - 15.00
Mail: annoncer@fynskemedier.dk
qua sit ordfrerskab og sin dybe viden og relange det tredje spor. Og glem s for en stund de indbyr- der. gul og gratis: www.guloggratis.dk
interesse for omrdet betydelig indflydelse p folke- des uenigheder. Fyn og fynske forhold er trods alt Har du iKKe fet avisen:
partiets politik p alt, hvad der drejer sig om trans- vigtigere end at f ret i "hvem sagde hvad hvornr"- Tlf: 63 15 15 15
port og trafik. spillet. Freden er ekstra vigtig i dag, hvor regerin- Mandag - fredag: 7.00 - 10.00
Derfor er der grund til at tro, at ogs Dansk Folke- gen fremlgger sit udspil for hele transportomrdet Ved senere henvendelse kontakt
parti i de kommende forhandlinger kan vre med - et udspil, hvori blandt andet ndsporslsningen kundeservice.
Lrdag - sndag: 8.00 - 10.00
til at presse regeringen og resten af Folketinget for at p Fynske Motorvej og den ptnkte nedsttelse af Kundeservice vedr. abonnement
finde en lsning p trngselsproblemerne p Fynske brotaksterne p Storeblt indgr. tlf: 63 15 15 15
Motorvej. Det vil vre godt, eftersom Dansk Folke- Selvflgelig vil der i de kommende forhandlin- RedaktioNschef Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00.
parti - som i s mange andre christiansborgske sager
- sidder med afgrende mandater, nr der skal trf-
ger falde hrde ord og lyde skarp retorik, for de en-
kelte politikere har selvsagt brug for at profilere sig -
PeTeR HAgMUnd- Fredag: 8.00 - 15.00
abonnementsrettelser
fes beslutninger. eventuelt p bekostning af modparten. Denne profi- HAnSen til nste dag skal meddeles
inden kl. 11.00 p hverdage.
lering m bare ikke fre til, at Fyn taber en vigtig sag. Mail:
MEns dEr aLts Er stttE tIL E20 fra Dansk Folkepar- Det er dejligt, at Kim Christiansen mder op til de kundeservice@fynskemedier.dk
tis transport-nestor, finder der til gengld mudder- kommende forhandlinger med E20 verst p dags-
kastning sted blandt en rkke fynske folketingspo- ordenen. Forhbentlig vil ogs Mercado, Bramsen
litikere. Det har vret trist at se fynskvalgte politi- m.fl. huske den rigtige prioritering af krfterne.
kere som Mai Mercado og Trine Bramsen g i kdet
p hinanden i den seneste uges tid, for fynboerne og PS: P lrdag deltager Christiansen, Mercado,
resten af danskerne har - ligesom de fynske og dan- Bramsen sammen med andre politikere, erhvervsfolk
ske virksomheder - brug for, at Fynske Motorvej bli- og aktrer i avisens motorvejstopmde.

FLG DAGENS NyhEDER p FyENS.Dk FLG oS: RETTELSER

@fyensdK fyens stiftstidende retter
@erhvervPaafyn faktuelle fejl og misforstel-
@Meninger.fyens ser. skriftlig henvendelse med
dato, side og overskrift p
@Kultursetfrafyn artiklen, hvor fejlen optrder,
@bagsidedrengene bedes sendt til avisen.
@voresodense
@sportfyn Mail: chefredaktionen@
fyens.dk
@fyensdk fax: 63 15 12 96
@fra_fyn brev: Chefredaktionen
@sportfyn Fyens Stiftstidende
Banegrdspladsen
5100 Odense C
@fyensdk
Klokken 15 @fotoredaktionen
se stiftstidendes
i anledning af landskampen i Parken fredag aften - hvor blandt andet fynske christian eriksen vil vre en af nglespillerne - kan @kultur_setfrafyn presseetiske regler
du fra i eftermiddag klokken 15 se en video med jysk-fynsk fodboldekspertise i form af sport fyns leif rasmussen og ole bruun @magasinetrejser p www.fyens.dk/presseetik
fra Jydskevestkysten - begge erfarne udi sportsjournalistikkens mange facetter. facit forbeholder de sig retten til ikke at sp
om, men spillere og trner vil blive vendt op og ned og spekuleret i. vil Hareide for eksempel kunne beholde sit job, hvis kvalifika-
tionen fejler? og s er der naturligvis nicklas bendtner. burde han overhovedet vre blevet udtaget? f svaret p det og meget
mere i programmet, som du finder p fyens.dk/sport

LIVE

FLg Med p
www.FyeNs.dK
 JEAN MURBACH
PINOTGRIS
Frankrig. 75 cl.

Guldmedalje
Denne prisbelnnede aroma-bombe fandt
vi p en berigende tur til Alsace.
fra lf
o
rud this
Vinene er halv-tr og kompleks med
rgede og frugtagtige noter.
Eftersmagen er frisk og opkvikkende.
Perfekt til aperitif, lyst kd og lette ma
sammenkogte retter.
Pr. aske 99,95.
HUMMERSUPPE
Fra Fiskerestaurant
Rudolf Mathis
FRIT VALG PR. KG PR. GLAS

100.- 49 95
KASSE M/6 FL.

300.-
FRSK FERSK
LAKSEFILET
Kg pris 200,00.

SPAR 29970
denne uges
TRUE ZIN
fredagsmenu
Californien. 75 cl.
Forudbestil gerne i delikatessen
eller p 66 17 50 66
4 stjerner i B.T.
FORRET:
Frugttt kologisk nyhed, der har en Tapas med antipasti
intensitet, der nsten minder om en og brd
let Amarone. Intens frugtrig og meget
fyldig vin. Vinen har en dejlig afrundet
smag med nuancer af mrke br, HOVEDRET:
trrede frugter samt sd lakrids. Glaseret skinke med
Eftersmagen er balanceret med en fldekartofler
elegant sdme, der er ot integreret
DANSK samt dagens salat
KROGMODNET
med vaniljetoner fra egefadet.
til 2 personer
GA

ED

Perfekt til diverse retter af oksekd,

R

PR. KG
NT R
I FO R M

125.- 199 95
lam samt cremede oste.
Pr. aske 99,95. COTE DE BOEUF
ELLER T-BONE STEAK
AF DANSK KROGMODNET KDKVG
Kg pris 250,00.

t l e d sagern
k i
Perfe en gode v ALE NO. 16
FRISKPLUKKEDE
NYE DANSKE
til d Fra Refsvindinge bryggeri
33 cl. JORDBR
Kl. 1.

25.-
6-PAK BAKKE M/500 G

29 95
+ pant

Literpris v/6 flasker 15,13.

SAN

rt
PELLEGRINO
KILDEVAND
Kg pris 6,66. h
u ligt
bil fraal
1 LITER 3 STK.

9.-
I BAKKE
lokler
20.-
+ pant

av FORMODNEDE
AVOCADO
Udenlandsk. Kl. 1.

Tilbuddene glder fra torsdag 31.8.2017 til og med sndag 3.9.2017. Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsndringer, billed- og trykfejl.

Mgebakken 4-6, 5250 Odense SV

V/Kbmand Morten Olsen
bningstider: Man.-sn. 7-21
 F YENS S TIF T S TIDENDE
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17

04 NYHEDER.
- Det er blevet et sygt system
Som psykiater siden starten af 80erne har Bodil Andersen vret vidne til en drastisk forandring af det psykiatriske system,
hvor flere tusinde sengepladser er nedlagt, og hvor patienter for ofte bliver kastet rundt mellem kommuner og regioner.

SYG, OVERSET
OG FARLIG

Jonas Ancher Nyeng

jany@fyens.dk

Den drlige nyhed er, at der

er alt for f sengepladser og
for mange eksempler p psy-
kisk syge, som falder igen-
nem systemet. Den gode ny-
hed er, at det er et problem,
der kan gres noget ved, hvis
viljen er der.
64-rige Bodil Andersen
har arbejdet som psykiater
siden starten af 80erne. Frst
p psykiatriske afdelinger i
bde Odense, Svendborg og
Middelfart. Siden som leder
af Center for Selvmordsfore-
byggelse og endelig som pri-
vatpraktiserende psykiater
med egen praksis i Odense.
Fyens Stiftstidendes og Jyd-
ske Vestkystens bragte tidli-
gere p sommeren artikelse-
rien Syg, overset og farlig,
det satte fokus p psykisk sy-
ge, der har beget vold eller
drab, mens de var i ambu-
lant behandling i den regio-
nale psykiatri.
Bodil Andersen mener, at
mange af sagerne ville kun-
ne stoppes, hvis man for al-
vor fik gjort noget ved de fejl i
det psykiatriske system, som
er opstet i takt med luknin-
gen af sengepladser og et for Bodil Andersen mener, at man i psykiatrien i Danmark er get for langt i retning af den ambulante behandling og har nedlagt for mange sengepladser.
ensidigt fokus p ambulant Foto: Vibeke Volder
behandling.
- Der er mange system-
fejl og liges mange rsager CC - I mange tilflde er nogle
af de meget drlige psykisk
fr de er frdigbehandlet
og fr medicinen virker, si-
samarbejde om behandlin-
gen af psykisk syge. Det giver
til dem. Det er ikke kun et
sprgsml om flere ressour- Tidligere kunne man vre indlagt p en psy- syge henvist til en kummerlig
skbne i sociale boligbygge-
ger hun. ind i mellem nogle alvorlige
problemer, hvor folk bliver
cer. Det er ogs et sprgsml kiatrisk afdeling igennem lang tid, hvis det var rier, hvor de bde er en plage Et hul mellem to stole kastet rundt mellem regio-
om uddannelse og om hele for sig selv og deres omgivel- Fyens Stiftstidende og Jyd- nerne og kommunerne.
strukturen i det psykiatriske det bedste - i ekstreme tilflde i flere r. Det ser og hvor det s ogs nogle ske Vestkysten har tidligere At der i jeblikket ikke er
system i dag. Det er blevet et er stort set udelukket i dag. Det er ind-ud hele gange gr helt galt, siger Bo- fortalt historien om 35-ri- nok sengepladser til psykisk
sygt system, siger Bodil An- dil Andersen. ge Henrik fra Esbjerg, der i syge, er tilsyneladende og-
dersen. tiden. Vi har en svingdrspsykiatri, hvor folk en psykose overfaldt to po- s get op for politikerne p
er indlagt meget kort tid, fordi der ikke er nok Svingdrspsykiatri litibetjente, efter et forlb Christiansborg.
Kummerlige skbner Som privatpraktiserende hvor han var blevet afvist af
Hun mener, at den massive senge. I stedet bliver de udskrevet, fr de er psykiater har Bodil Andersen den regionale psykiatri, fordi G nogle skridt tilbage
nedlggelse af sengepladser frdigbehandlet og fr medicinen virker. selv oplevet det, som hun be- han havde et stofmisbrug og Et bredt flertal i Folketinget
p almindelige psykiatriske tegner som en svingdrspsy- af det kommunale misbrugs- besluttede i forret at oprette
afdelinger har vret en af BODIL ANDERSEN, PRIVATPRAKTISERENDE PSYKIATER kiatri, nr hun har skullet ha- center, fordi han var for psy- 150 nye sengepladser srligt
de udlsende faktorer for de ve patienter indlagt. kisk syg til at f gavn af det rettet imod nogle af de mest
problemer, som psykiatrien - Der er ikke nogen tvivl tilbud. behandlingskrvende pa-
har i dag. om, at det er blevet svrere Iflge Bodil Andersen er tienter med et samtidigt mis-
- Der er frre og frre sen- at f folk indlagt. Det gr for sdan nogle sager for alvor brug og en aggressiv adfrd.
ge p almene psykiatriske mig, fordi jeg er psykiater, opstet efter nedlggelsen Og det er den rigtige vej at
afdelinger. S der er flere og men typisk ligger de s kun af amterne i 2007, hvor kom- g, mener Bodil Andersen.
flere, der ender med at be- p afdelingen i et par dage. munerne blandt andet fik - Det er absolut ndven-
g kriminalitet, fordi de ikke Tidligere kunne man vre mere ansvar for bostederne digt at genetablere senge-
fr den rette hjlp og mske indlagt p en psykiatrisk af- inden for socialpsykiatrien pladser. Man kan ikke for-
er begyndt at medicinere sig kiatrien skete i 80erne og Udviklingen er fortsat ind i deling igennem lang tid, hvis og for misbrugscentrene. hindre alle sager, hvor psy-
selv med stoffer. Som erstat- 90erne, hvor to tredjedele af det nye rtusinde, hvor tal fra det var det bedste - i ekstre- - Der sker nogle meget dra- kisk syge bliver voldelige el-
ning for de nedlagte senge de psykiatriske sengepladser regionerne viser, at antallet me tilflde i flere r. Det er stiske ting inden for psykia- ler begr et drab, men man
bygges der s i stedet store blev nedlagt. I stedet skulle af almenpsykiatriske senge- stort set udelukket i dag. Det trien. Hvor amterne tidligere kan gre meget, hvis man
retspsykiatriske afdelinger patienterne i hjere grad be- pladser skret ned fra 2.648 er ind-ud hele tiden. Vi har havde ansvaret for sygehus- fr muligheden for at have
til psykisk syge, der er blevet handles ambulant af mere i 2010 til 2.426 i 2016. Modsat en svingdrspsykiatri, hvor psykiatrien, ambulant psy- patienterne i lngere forlb,
dmt. Det er i virkeligheden lokalt forankrede enheder i er antallet af retspsykiatriske folk er indlagt meget kort tid, kiatri og de psykiatriske bo- siger Bodil Andersen.
en grotesk udvikling. det, der fik navnet distrikts- sengepladser steget fra 283 i fordi der ikke er nok senge. steder, er der nu to forskel-
Det helt store skifte i psy- psykiatrien. 2010 til 363 i 2015. I stedet bliver de udskrevet, lige myndigheder, som skal
Min. 893 g 8 stk./1000 g

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsndringer og udsolgte varer. 35.2017
1 bger
52,- 80,- Skret af oksetykste
. - , . 20,- ,
jordbr eller praline is
Dybfrost. 900 ml. Literpris 22,22.

Alt arn
ere var anter.
Frit valg

SPAR

3 pakker
40al%
t garn
p
Tilbuddene glder fredag d. 1. september 2017

85,-
Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur
inden for 14 dage fra kbstidspunktet mod
fremvisning af bon. Varen skal vre i ubrudt
original emballage. Glder ikke fdevarer
 F YENS S TIF T S TIDENDE
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17

06 trespor.nu
Kom til
TOPMDE
Er du en af dem, der er trt
af trngslen p Fynske
Motorvej, kan du p lrdag
mde nogle af de politikere
fra Christiansborg, der
afgr, om der skal sttes
penge af til en udbygning af
motorvejen.
Fyens Stiftstidende inviterer
til motorvejs-topmde i
mediehuset p Banegrds-
pladsen lrdag d. 2/9
fra kl. 9.30-11.30.
Her vil blandt andet deltage
transport-ordfrerne:
Kim Christiansen (DF)
Karsten Hnge (SF) Henning
Hyllested (EL)
og Roger Matthisen (Alt).
Venstre stiller med Erling
Bonnesen, De Konservative
med Mai Mercado og
Socialdemokratiet med
Erik Christensen.
Desuden er en rkke fynske
folketingspolitikere til stede
i salen.
Med til mdet er ogs
borgmestre og formanden
for Region Syddanmark.
Det fynske erhvervsliv vil
vre reprsenteret, og
flere interesseorgani-
sationer har meldt
deres ankomst.

Ulykkesanalysegruppen p
OUH bidrager med viden om
uheldene p motorvejen, og
du kan mde nogle af dem,
der har vret impliceret i
uheld.

Vrsgo minister:
830 oprb om tre spor
Tilmelding
Tilmelding til topmdet skal
ske p tlf. 66111111. Skynd
dig, da der er et begrnset
antal pladser.

Se postkort
Over 800 har p trespor.nu
skrevet et postkort til
politikerne og fortalt om,
hvordan de oplever
trngslen p motorvejen.
Se alle disse postkort, der er
hngt op i mediehuset.
Folkemde
Topmdet foregr samme
dag som Det Fynske
Folkemde, s der vil vre
et vld af andre
spndende arrangementer.
Transportminister Ole Birk Olesen (LA) har nu fet overbragt flere end 800 postkort fra fynboer,
jyder og sjllndere, der fortller, hvorfor de har brug for det tredje spor p Fynske Motorvej.
Lars Krejberg kampagne p lrdag kulmi- i maj er det vltet ind med tredje spor i hver retning, si- Ogs postkort fra Thomas
Birgit Bakkr nerer med et topmde i me- sttte fra forldre, firmaer, ger Ole Birk Olesen, da han Pedersen fra rslev, der som
Charlotte Pedersen diehuset i Odense. Derfor er lastbilchauffrer, pendlere smilende tager imod post- erhvervsdrivende er trt af
lakl@fyens.dk, bakkaer@fyens.dk, vi onsdag taget hen til mi- og nogle af de mange, der kortene. spildtid, og Gitte Due fra Lan-
chap@fyens.dk
nisteriet ved Frederiksholm er kommet til skade p den geskov, der som daglig pend-
De hvide og orange postkort Kanal i Kbenhavn for at uheldsplagede motorvejs- - Jeg krer der ogs selv ler frygter, at hendes brn ik-
spreder sig talstrkt og farve- overrkke Ole Birk Olesen strkning. Nu er dyngen af Ministeren lser et af dem. ke fr hende hjem i god be-
rigt ud over det runde, sorte en lang rkke hilsner fra util- argumenter landet p mini- Det er fra Brian Barkholt, hold, bliver lst af Ole Birk
mdebord i kontoret hos fredse trafikanter. sterens bord. Tommerup, som har brug for Olesen.
transport-, bygnings- og bo- Hvert af de cirka 830 post- - 830 postkort er alligevel det tredje spor, fordi han er Argumenterne vkker for-
ligminister Ole Birk Olesen kort er udfyldt af en person nogen. Det giver mig et ind- trt af at bruge 10-15 minut- stelse hos ministeren, der
fra Liberal Alliance, da post- med et nske og et hb om, tryk af, at der er mange men- ter lngere p pendlerturen lover at kigge nrmere p
budene fra Fyens Stiftstiden- at politikerne vil finde penge nesker, der fler for den her fra Tommerup til Kolding og nogle af de mange postkort.
de vender den grove postsk til at udvide motorvejen mel- sag. Og det gr de, fordi be- retur. Den stigende trngsel - Jeg er fuldstndig enig i,
p hovedet. lem Nrre Aaby og Odense hovet for udvidelsen er der. gr det svrt for ham at pas- at E20 henover Vestfyn trn-
Ministeren har meldt af- med et tredje spor. Jeg bliver fuldstndigt be- se huset og fritidsinteresser- ger til en udvidelse. Jeg krer
bud, nr avisens Tre Spor Nu- Siden kampagnens start krftet i, at vi skal have det ne, skriver han. der ogs selv engang imel-
CC
Jeg bliver fuldstndigt bekrftet i, at vi skal
have det tredje spor i hver retning.
OLE BIRK OLESEN (LA), TRANSPORT-, BYGNINGS- OG BOLIGMINISTER
Transportminister Ole Birk Olesen tog i gr imod journalisterne
Lars Krejberg, Charlotte Pedersen og Birgit Bakkr, som udgr
det primre hold bag kampagnen, der dog ogs har fet
assistance fra mange andre kolleger p Fyens Stiftstidende.
Foto: Yilmaz Polat
lem og har nogle oplevelser
derude.
Frst penge efter 2020
I den ene ende af den lange
gang uden for ministerkon-
toret hnger portrtbille-
der af de tidligere transport-
ministre i gyldne rammer.
Den frste er Christian Juul-
Rysensteen, der var minister
i starten af 1900-tallet. Det
tredje spors historie er no-
get nyere med ministre som
Flemming Hansen (K), Hans
Christian Schmidt (V), Hen-
rik Dam Kristensen (S) og
Magnus Heunicke (S).
Engang kommer ogs Ole
Birk Olesens portrt op p
vggen. Om det bliver i hans
tid som minister, at penge-
ne til tre spor findes, m ti-
den vise. Udvidelsen sker dog
ikke i nrmeste fremtid, un-
derstreger han.
- Der er ikke plads i stats-
budgettet til store vejudvi-
delser. Det kommer der frst
efter 2020, hvis regeringen
kan f gennemfrt elemen-
terne i sin 2025-plan. Jeg har
- og regeringen har - et km-
pe nske om, at der skal v-
re et permanent tredje spor i
hver retning p Vestfyn. Og vi
har sat et arbejde i gang for at
finde pengene, siger Ole Birk
Olesen.
Dansk Folkepartis trans-
portordfrer Kim Christian-
sen har peget p, at der kun-
ne hentes midler til udvidel-
sen i infrastrukturfonden.
Det afviser ministeren:
- Det passer ikke, at mid-
lerne er der. Vi er underlagt
nogle regler om, hvor stort
F YENS S TIF T S TIDENDE
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17
N Y H E DE R 07
FAKTA 830 har udfyldt postkort med deres begrundelser for, hvorfor vi skal have det tredje spor.
Du kan ogs skrive et og vre med i kampen p trespor.nu.
ALLE PARTIER FR S viderebringer vi kortene til de ansvarlige politikere.
POSTKORT
De 830 personers
beretninger fra E20
havner ikke kun p
ministerens bord.
P lrdag til Fyens
Stiftstidendes topmde
om problemerne p
motorvejen vil de vrige
partier hver f 830
postkort med hjem, s
ingen skal vre i tvivl
om, hvordan trngslen
p E20 pvirker masser
af virksomheder og
menneskers hverdag.
Topmdet foregr
i mediehuset p
Banegrdspladsen fra kl.
9.30-11.30 og er bent for
alle. Tilmelding kan ske p
tlf. 66111111.
FAKTA
NI MINISTRE SIDEN
BESLUTNING
I 2003 traf Folketinget
beslutning om
udvidelse af motorvejen
mellem Middelfart og
Odense. Dengang var
trafikministeren Flemming
Hansen (K).
Flgende ministre har
siden haft ansvaret for
trafikken:
Jakob Axel Nielsen (K)
Carina Christensen (K)
Lars Barfoed (K)
Hans Chr. Schmidt (V)
(minister, da selve
anlgsloven blev vedtaget
i 2010)
Henrik Dam Kristensen (S)
Pia Olsen Dyhr (SF)
Magnus Heunicke (S)
Hans Chr. Schmidt (V)
Ole Birk Olesen (LA)
et underskud vi m have p
de offentlige finanser. Hvis
vi bruger penge p udvidel-
sen nu, skal vi ud at lne, og
s kommer vi i konflikt med
reglerne, som et bredt flertal
i Folketinget har tilsluttet sig.
Regeringen vil i stedet bru-
ge 231 millioner kroner p at
forstrke ndsporet til kr-
sel i myldretiden, og mini-
steren understreger, at det
ikke betyder, at der s vil
g lngere tid fr et egent-
lig tredje spor.
- Vi har under ingen om-
stndigheder penge til
strre vejprojekter p den
her side af r 2020. S det
ville alligevel frst vre
fra 2021 og frem, at der ville
komme mulighed for at af-
stte midler til en udvidelse
af E20, siger Ole Birk Olesen.
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Business-Fyn.
08
Ken Hygiene systems i Brobyvrk er get sammen med en koncern fra Barcelona. Arkivfoto: Jrgen Outzen
Midtfynsk fabrik i alliance
med spansk koncern
Maskinfabrikken Ken i Brobyvrk er get sammen med en meget strre spansk
konkurrent. Samtidig offentliggr fynboerne et skuffende regnskab.
Jesper Beenfeldt nielsen
jeb@fyens.dk
Midtfynske Ken Hygiene Sy-
stems med 261 ansatte har
lagt en stor del af fabrikkens
aktiviteter sammen med
den store konkurrent Anto-
nio Matachana S.A. i Barcelo-
na. De to har lavet en strate-
gisk alliance, hvor de udvik-
ler, producerer og formentlig
senere ogs slger deres pro-
dukter sammen.
Det fremgr af en medde-
lelse p virksomhedernes
hjemmesider.
Brobyvrk-virksomhe-
den Ken fremstiller avance-
rede opvaskemaskiner til b-
de storkkkener, industri og
sundhedsvsen, samarbej-
det med spanierne glder
hospitalskunderne.
- Formlet med alliancen
er at styrke begge virksom-
heders position i sundheds-
sektoren og samtidig udby-
de et frende program af ny-
tnkende produkter og tje-
nester til kunderne p det
globale sundhedsmarked,
hedder det i meddelelsen.
Der str ogs, at alliancen
er et svar p de stadigt stigen-
de krav fra sygehusene.
Begge virksomheder laver
maskiner, der rengr og ste-
riliserer udstyr p for eksem-
pel sygehuse. Udfordringen
her er blandt andet at gre
vasketiden kortere uden at
g p kompromis med ren-
heden. Udstyret skal ogs
gerne spille sammen med ro-
botter og anden automatise-
ring, der vinder kraftigt frem
i hospitalernes sterilcentra-
ler. Desuden er der srlige
krav - for eksempel sporbar-
hed og dokumentation for,
hvornr og hvordan udstyr
er blevet steriliseret.
Ken og Matachana har al-
lerede udviklet de frste pro-
dukter sammen og har en
rkke p vej. Virksomheder-
ne vil nu synkronisere deres
produktion p de i alt seks
fabrikker - Matachanas fire i
Italien og Spanien samt Kens
i Brobyvrk og Slovakiet.
Salg og marketing bliver
koordineret ud fra en vurde-
ring af, hvilket firma der er
strkest i de forskellige geo-
grafiske markeder. Senere vil
de to parter muligvis danne
flles salgsselskaber. M-
let er at vre en gte global
spiller.
Ken er p mange markeder
men det er i Skandinavien, at
den har en ledende position.
I de senere r har virksomhe-
den brugt mange krfter p
at komme ind p det ameri-
kanske hospitalsmarked.
Den vsentlig strre Ma-
tachana har datterselskaber i
en rkke lande, blandt andet
Frankrig, USA, Argentina og
Malaysia. Den spanske kon-
cern er ogs mere grnse- udvidelse af produktionen i
overskridende end dansker-
ne, fordi den har kbt kon-
kurrenter op i Tyskland og
senest i r i Italien.
Lavere overskud
Ken har i de seneste r vret heden regner med en bedre
inde i en vis vkst, hvor med-
arbejdertallet er steget med
30 i de seneste fem r. Om-
stningen er i samme peri-
ode steget svagt, men over-
skuddene er raslet nedad.
Fra 2009 til 2014 l det rli-
ge overskud fr skat over 10
millioner kroner, men i de
Redaktr:
Jrgen Volmer
65 45 51 46, jvo@fyens.dk
Souschef:
Jakob H. Christiansen
65 45 52 00
Mail: erhverv@fyens.dk
seneste to regnskabsr har
det vret under tre millio-
ner kroner.
I det netop offentliggjor-
te regnskab for 2016/17 for-
klarer ledelsen udviklingen
med store investeringer i ud-
vikling af nye produkter og i
Slovakiet. Nogle af virksom-
hedens projekter har taget
lngere tid end planlagt at
f afsluttet.
rets resultat er drligere
end ventet, men virksom-
bundlinje i nste regnskab.
Den har ogs tiltro til, at alli-
ancen med Matachana vil bi-
drage til en betydelig vkst,
skrive den i regnskab.
Administrerende direktr
Per Juul Nielsen har ikke n-
sket at tale med os i forbin-
delse med denne artikel.
Journalister:
Jesper Beenfeldt Nielsen 65 45 51 34
Charlotte Pedersen 65 45 51 35
Thomas Bach-Laursen 65 45 51 03
Jonas Dalgrd Rasmussen,
76 28 08 15
Fakta
ken Hygiene
SySteMS a/S
www.ken.dk
Hjemsted: Brobyvrk
CVR-nummer: 10 67 60 96
direktion: Per Juul Nielsen
Bestyrelse:
Mogens Krby Nielsen
(formand), Sren Bech
Srensen, Peter Eriksen
Jensen, Jesper Torp
samt Steen Aamann
Klingenbjerg og Ole Nielsen
(medarbejdervalgte)
Regnskabstal 2016/17
(2015/16 i parentes)
Omstning: 309 millioner
kroner (2015/16: 297)
driftsresultat: 4 millioner
kroner (2015/16: 6)
Overskud fr skat: 6
millioner kroner (2015/16: 6)
Overskud efter skat: 4
millioner kroner (2015/16: 8)
egenkapital: 123 millioner
kroner (2016: 121)
Antal ansatte: 261 (2015/16:
245)
JYSKE VAR C20-TABER OG SMAKTIER FALDT P REGNSKABER nedjusterede deres forventnin- aOMX C20 CAP H. Lundbeck Jyske Bank Realkredit 3,5% 44

Onsdag var overordnet set en
positiv dag p brsen i bde Dan-
mark og Europa, men de strre
nyheder og enkeltbevgelser i
aktier knyttede sig primrt til
negative udviklinger.
Sledes blev Jyske Bank bund-
skraberen i C20 Cap efter en ne-
gativ analyse fra USA, mens der
uden for eliteindekset var fald til
blandt andre Brndby IF, Santa
Fe og TK Development, der alle
DAGENS TOP
ger.
Det var uden for C20-aktierne,
der var store kursbevgelser,
og TK Development stod for den
vrste med et dyk p 8,7 pct. til
9,50 kr.

Thorborg investerer
stort i Cortex Park
LEasys ejer investerer cirka 200 millioner kroner i nye boliger.
Niels Thorborgs koncern gik onsdag i gang med at bygge 160 Niels Thorborgs nye lejligheder skal ligge p denne mark i
lejligheder i Cortex Park ved siden af Syddansk Universitet. Cortex Park. Arkivfoto: Michael Bager

Jesper Beenfeldt Nielsen Der kommer en grd i mid-

Cortex Park
jeb@fyens.dk
Odense-forretningsmanden
Niels Thorborg investerer
endnu mere i ejendomme.
Hans koncern 3C Groups gik
onsdag i gang med en km-
pestor investering i boligbyg-
geri i Odense. Det fremgr af
en pressemeddelelse fra kon-
cernen.
Virksomheden fr opfrt
160 lejligheder i Cortex Park,
Reception
BILKA
Planlagt
Letbane ten og de bliver placeret ved
Solgt en s og et stykke skov.
s All Lejlighederne er i tre str-
Videnbyen Bohr Advokat Henrik Benjaminsen
Niels
relser - 64, 89 og 102 kvadrat- er med virkning fra den
meter - den frste del af byg- 1. juli 2017 indtrdt i partner-
geriet bliver klar til indflyt- kredsen hos Advokatfirmaet
ning fra november 2018 til Ret&Rd Fyn A/S. Henriks
ETAPE 3 indtrden i partnerkredsen
ETAPE 1 maj 2019, skriver 3C Groups
i pressemeddelelsen. Alle lej- skal markeres og derfor holder
ETAPE 2
ligheder har sydvendt altan vi reception:
HC Odense
eller terrasse. Fredag den 15. september 2017
Byggeriet er projekteret af kl. 13.00-16.00, p vores
to Odense-firmaer Archidea kontor i Odense.
vej

Humlebo Campus Kollegiet

pus

der er et nyt byudviklings- SDU Arkitekter og OBH Rdgiven- Der vil blive serveret lidt
Cam

omrde mellem Syddansk de Ingenirer. Det er Dansk lkkert til ganen.

Universitet og Bilka i det P dette kort er Niels Thorborgs nye lejligheder markeret som Boligbyg fra Horsens, der op-
sydstlige Odense. Investe- Humlebo. frer det i totalentreprise.
ringen ligger i et niveau om- Cortex Park ligger i et at-
kring 200 millioner kroner. traktivt omrde tt p uni-
- Vi er stolte over at stte versitet, nyt sygehus, motor-
gang i byggeriet. Vi har en vej og med den kommende
klar strategi om lbende og letbane frt igennem omr- Ret&Rd Fyn A/S
markant at investere i Oden- det. Det er tanken, at byde- Albanigade 30, 1.
se og i byens udvikling, fordi len skal befolkes bde med 5000 Odense C
70 10 11 99 ret-raad.dk/fyn
vi interesserer os for byen og virksomheder, forskerpark,
ser et stort potentiale i Oden- et hotel og boliger. Forelbig
se, siger 3C Groups bestyrel- har det dog vret svrt at til-
sesformand, Jrn Tolstrup
Rohde, iflge meddelelsen.
trkke virksomheder, mens
der er stor interesse for kolle-
Aktiebarometer
Projektet er udviklet af gium og andre boliger. Dagens vindere Dagens tabere
Odense-firmaet Humlebo Frste spadestik p det Papirnavn Kurs +/-% Papirnavn Kurs +/-%
Gruppen, der ogs fr det Byggeriet fr en lille s. Illustration: Archidea Arkitekt nye byggeri blev taget i gr. AaB 225,00 7,14 Andersen & Martini B 72,50 -15,70
overordnede ansvar for byg- Det er blot tre uger efter, at Victoria Properties B 6,95 6,92 TK Development 9,50 -8,65
geriet. Humlebos ejer, Vagn kommende Hotel Odeon, De 160 nye lejligheder hndboldklubben Odense Torm plc A 67,50 6,30 Copenhagen Network 0,07 -8,11
Rasmussen, har tidligere for- som han er ved at opfre p ligger i to blokke med i alt HC tog frste spadestik p Glunz & Jensen 53,00 6,00 Nordicom 7,40 -4,52
talt, at der var tale om et byg- Thomas B. Thriges Gade, og 13.500 kvadratmeter bolig. sine 96 boliger i Cortex Park.
Nordic Shipholding 0,74 4,96 Santa Fe Group 53,00 -4,50
geri til 200 millioner kroner. som med 234 vrelser bliver
Niels Thorborg annonce- Odenses strste hotel. Rovsing 0,22 4,76 Atlantic Petroleum 9,30 -3,63
rede tidligere p ret, at han Villaer, rkkehuse slges Per Aarsle B 178,00 4,40 Brndby IF 0,82 -3,53
ville investere meget mere i To blokke ved s og skov D/S Norden 128,10 3,64 Strategic Inv 1,24 -3,13
boliger og andre ejendom-
me. Ved den lejlighed over-
Med den nye investering
skruer koncernen kraftigt Gelsted Tommerup Luxor B
Arkil Holding B
440,00
1.268,00
3,53
3,09
Egetpper B
Copenhagen Capital
282,00 -2,76
1,65 -1,79
tog han et stort antal rkke- op for dens investeringer Rkkehusbebyggelse
huse i det sydstlige Odense, i Odense. Niels Thorborg Ejendom med 10 cBrain 46,10 2,90 Sanistl 87,00 -1,69
med i alt 16 lejligheder
her var slgeren ogs Hum- er bedst kendt som ejer af lejligheder slges. Totalbanken 73,00 2,82 ssur 29,50 -1,67
slges. Fast Ejendom Danmark 99,50 2,58 Fynske Bank 92,00 -1,60
lebo Gruppen. LEasy. For kort tid siden rlig lejeindtgt rlig lejeindtgt
Det er mindre end en uge meddelte han, at han er i DLH B 2,00 2,56 SimCorp 366,20 -1,51
kr. 310.000,- kr. 685.000,-
siden, at forretningsmanden, gang med at undersge, om Bavarian Nordic 422,00 2,43 Hjgaard Holding A 205,00 -1,44
som ogs ejer fodboldholdet han vil slge denne virksom- Hans Bjergegaard Hans Bjergegaard ndring blandt aktier handlet to p hinanden flgende dag
OB, holdt rejsegilde p det hed helt eller delvist. Tlf. 20 31 22 32 Tlf. 20 31 22 32 med en omstning p min. 500.000 kr.

Valutakurser (Nationalbankens i gr kl. 14.15.)

Kom ind Papirnavn Kurs +/- Ultimo Papirnavn Kurs +/- Ultimo

og f US-dollar
Euro
624,30
743,91
1,11 705,28
743,44
Sydkor. won 0,56
Kroatiske kuna 100,35
1,15
0,03
0,59
98,34

en snak Pund
Svenske kr.
806,44
78,23
0,78 868,32
0,28 77,83
Rum. leu
Tyrk. lira
162,02
180,41
0,11
0,57
163,79
200,54

om dit syn
Norske kr. 80,12 0,06 81,82 Rus. rubler 10,65 1,33 11,56
Schweiz fr. 651,30 -0,32 692,28 Thai. baht 18,79 0,91 19,71
Can. dollar 497,23 0,51 523,99
Malay. ringit 146,19 1,02 157,22
Yen 5,67 -0,30 6,02
Filip. peso 12,19 0,74 14,22
Aus. dollar 495,41 0,63 509,35
Kin. renminbi 94,69 1,15 101,56
N.Z. dollar 451,48 0,35 490,46
Pol. zloty 174,63 0,18 168,57 Bras. real 196,97 0,89 216,71
Cze. koruna 28,56 0,35 27,51 Mex. peso 34,95 1,10 34,15
Ung. forint 2,43 -0,12 2,40 Israelske shekel174,20 1,00 183,67
H.K. dollar 79,77 1,08 90,94 Indiske rupee 9,75 1,14 10,38
Sydafr. rand 47,82 0,48 51,42 Indon. rupia 0,05 1,30 0,05
Singa. dollar 460,14 0,71 488,01 SDR 884,38 0,62 947,60
Vores synsprve indeholder foruden grundig kontrol af styrkerne, test for Bulg. leva 380,36 380,12
nattesyn, screening for div. jenforandringer, gr str, grn str, AMD mm.
Bestil tid til en synsprve p tlf. 66 17 74 00 -blik for detaljerne
eller optik@hammsteenfeldt.dk Parkering lige ved dren Dalumvej 43, Odense SV, tlf. 66 17 74 00
www.hammsteenfeldt.dk optik@hammsteenfeldt.dk Teknisk produktion:
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
meninger.
10
muligheder. hviS de vil udnytte det,
kan de bare gribe alle de chancer.
Anders fogh rAsmussen, tidligere stAtsminister. i dr-progrAm.
...
konomi.
Har vi rd til en ny konomisk boble?
Jeppe Andersen,
Stentevej 9b, Assens
Kommentar: Bankerne
vejrer morgenluft. Der
tales om et nyt kono-
misk opsving, og i de
finansielle kringelkro-
ge hviskes der fortroligt om de mulig-
heder en ny konomisk boble vil fre
med sig.
En euforisk stemning breder sig
blandt de konomisk velbjergede i
samfundets vre lag. Nu skal der tje-
nes penge, hurtige penge. Overklassens
cigarkasser i skattelyene vil igen blive
fyldt til randen, og almuen vil endnu
en gang blive taget ved nsen og snydt,
s vandet driver i et konomisk spil,
den ikke har en jordisk chance for at
gennemskue.
De grdige og hmningslse fr kro-
nede dage. Det er lettjente penge, for
de danske politikere er en flok kyllin-
ger, der ikke tr stte grnser for ka-
pitalismens udfoldelser og holde ban-
kerne i en fornuftig kort snor - det er
jo ikke noget kommunistisk diktatur,
det her.
Politikerne vil som altid vlge den
Storeblt.
Er Prehn blevet sat p plads?
Mai Mercado, konservativt
folketingsmedlem, minister
lserbrev: Jeg er rigtig glad for, at de
fynsk valgte socialdemokrater og par-
tiets finansordfrer Benny Engelbrecht
nu rykker ud med en opbakning til,
at vi fr snket brotaksten over Store-
blt.
Jeg blev ellers, som man kunne lse
her i avisen, noget bekymret, da jeg fr
weekenden kunne se Socialdemokra-
ternes trafikordfrer - som jo normalt
statsministeren


Set fra min Stol har kvinder alle
velkendte abekattestrategi, holde sig
for rer, jne og mund og hbe p, at
problemerne forsvinder af sig selv, s
opsvinget og den konomiske boble
vil sdvanen tro, med bankerne som
turbo, f lov til at udvikle sig til en over-
ddig lnfest med et magelst kono-
misk tag selv-bord.
Her kan pengemnd og -kvinder i
opsvingets og det frie initiativs hellige
navn frit rage til sig, som de har lyst til,
og som festen skrider frem, og flere og
flere af deltagerne bliver maniske og
mister jordforbindelsen, kan de, uden
at myndighederne griber ind, efter for-
godtbefindende tildele sig selv og hin-
anden stadigt mere ekstravagante ln-
ninger og lukrative bonusordninger og
skylle hele svineriet ned med cham-
pagne og rgangsvine ad libitum.
Det enDer uunDgeligt med et brag og
en kmperegning, nr den konomi-
ske boble brister, og luftkastellerne fal-
der sammen et efter et. Politikerne, de
kujoner, der kun undtagelsesvis tr stil-
le overklassen og bankerne til ansvar
for deres handlinger, ser aldrig anden
udvej p problemet end at trre reg-
ningen for overklassens forbrugsfest af
tegner partiets transportpolitiske linje
- Rasmus Prehn kalde lavere brotakster
en vejsidebombe mod Femern-pro-
jektet. Han hldte klart forslaget ned
af brttet med tre argumenter (ingen
af dem handlede i vrigt om, at man
gerne ville kende finansieringen). Det
bekymrede mig meget, da det viste, at
forstelsen for en lavere brotakst ikke
var get helt ind i Socialdemokratiets
inderste kredse.
Ved at udtrykke min frustration over
dette, er jeg s efterflgende blevet
Redaktion:
Debatredaktr Jens Rasmussen,
jra@fyens.dk, 65 45 51 75
Opinionsredaktr Peter Hagmund,
peh@fyens.dk, 65 45 51 76
p de svageste samfundsgrupper. De
kloge narrer de mindre kloge med po-
litikernes hjlp. Sdan er det bare.
S nr bankdirektrer kldt i rve-
pels, fulde af optimisme og med snak-
ketjet i orden, nu kridter skoene og
gr sig klar til det nye konomiske op-
sving og lover os alle sammen guld og
grnne skove, kan det godt vre svrt
at finde en grimasse, der passer, nr
man befinder sig i samfundspyrami-
dens nedre regioner. Skal vi grde el-
ler le?
gulD og grnne sKove har kostet os dyrt.
Har vi overhovedet rd til et kono-
misk opsving? Hele den offentlige sek-
tor er ved at forblde, velfrd og om-
sorg er begyndt at ligne en joke, fordi vi
stadigt betaler af p den regning, som
den konomiske overklasse og banker-
ne, med politikernes velsignelse, lod os
hnge p efter det sidste konomiske
opsving.
Og til sidst en undskyldning. Jeg ind-
rmmer, at det er en anelse uforskam-
met og p grnsen til det uanstndi-
ge, nr jeg sammenligner politikerne
med aber. Jeg hber, at aberne kan til-
give mig.
kaldt lgnagtig af fynsk valgte social-
demokrater og har eftersigende skul-
le tale usandt. Som det burde vre
klart, citerede jeg blot den ordfrer fra
socialdemokratiet, der normalt tegner
den transportpolitiske linje.
Jeg er glad for, at der tegner sig en
flles front, og at Socialdemokratiet p
landsplan nu ogs bakker op. Som fyn-
ske MF'ere vil vi til alle tider tage kam-
pen for lavere takster.
S jeg glder mig over flles fynsk
front p s vigtig en sag.
dagens brev
Badminton.
Tak, Viktor
Henrik Lund Jensen, dalsvej 279,
Odense SV
lserbrev: En 23-rig Odensedreng
skriver sig ind i badmintonhistorien
og bliver Danmarks blot tredje indi-
viduelle verdensmester efter tidlige-
re triumfer for 40 og 20 r siden.
Viktor Axelsen er en stor person-
lighed i sportens verden. Fandeni-
voldsk, ambitis, rgerrig p egne
vegne. Trningsnarkoman og de-
taljesgende. Samtidig en vindende
person, der inddrager sit publikum
og giver noget af sig selv. Ydmyg og
diplomatisk i sejre og nederlag. Vik-
tor Axelsen vinder p alle parame-
tre.
Han har samtidig gjort sig selv og
andre den tjeneste at lre det kine-
siske hovedsprog mandarin, s han
bde kan lade sig interviewe til ki-
nesisk stats-tv og rent faktisk kan
samtale med bde konkurrenter og
fans i det store land. Det er fornemt
og giver respekt.
Allerede nu er Viktor Axelsen en
helt unik person, som der er grund
til at vre stolt af p Odenses og
Danmarks vegne. VM-sejren er frst
og fremmest Viktors - og hans tr-
nere, hjlpere og families triumf.
Men han evner at dele den med os
andre. Det handler ogs om flelser.
Derfor sad vi og jublede med sn-
dag aften. Derfor fortjener Odenses
gulddreng hder. Tak, Viktor.
Drlig stil af TV2
Ernst Nielsen, Skovsangervnget 3, Odense
lserbrev: Stort tillykke til Viktor Axelsen
med verdensmesterskabet i badminton.
Men alt i mens Viktor fr sin medalje, og
Dannebrog stryger til tops, og nationalsan-
gen spilles, vlger TV2 Nyhederne at lave
et interview med Viktors mor. Al re og re-
spekt for det. Men at det foregr, mens na-
tionalsangen bliver spillet og Dannebrog ry-
ger til tops, virker moralsk og etisk forkert.
Kre TV2, der er danske soldater, som er
dde for Dannebrog og danske beslutninger
i Folketinget. Det er, som om TV2 ikke for-
str betydningen af Dannebrog og den etik
og moral, der naturligt flger med.
HCA-festival: mere
end pop, tak
Bjarne Hansen, Provstebakken 22 B, Odense
lserbrev: Forud for H.C. Andersen-festi-
valen meldte en stolt festivaldirektr, at alle
musikarrangementer var gratis. Det ld jo
forjttende, men hvad fik vi s: Popmusik,
popmusik og atter popmusik.
Mske er det den eneste musikgenre, ar-
rangrerne kender, s jeg vil da godt give et
lille hint om andre former for rytmisk mu-
sik: Rock, blues, jazz, beat, indie, folk, coun-
try, hiphop, electro, techno, reggae, dance-
hall. Mske vi nste r kunne f noget fra
den bunke ogs.
deltag i debatten:
Debatindlg og kronikker mailes til
debat@fyens.dk - vedhft gerne foto.
Manuskripter kan sendes til:
Angiv altid navn og adresse. Redaktionen forbeholder F yens s tiF t s tidende
sig ret til at forkorte indlg. T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
lngde p indlg:
Lserbrev: Maksimalt 1000 anslag
Kommentar: Maksimalt 3500 anslag

Meninger, Fyens Stiftstidende,
Banegrdspladsen 1, 5100 Odense C
august 1967: Hsten skuffer Politik.
Tegneseriepartiet nyt Odense
Palle Pedersen, Villestoftehaven 241,
Odense
Lserbrev: Mon borgerne i Odense kom-
mer til at f det tegneserieparti, som kal-
der sig Nyt Odense og somme tider Folke-
flokken, valgt ind i Odense Byrd? Nej, det
vil nppe ske, selvom de fremturer med,
at de vil have benhed i kommunen og
aktindsigt i stor stil.
Nr der nu tales om benhed, er det jo
bemrkelsesvrdigt, at Nyt Odense ikke
har lagt deres vedtgter ud p deres hjem-
meside, s hvor stor er deres idealisme
om benhed, nr man ikke er ben i egen
grd?
M e n i nge r
11
De pstr, at de hverken er rde bl eller
gule - nej, det tror pokker, for de har ingen
mrkesager eller for den sags skyld nogen
politik - det er kun oplsning af statistik-
ker, tal og aktindsigt fra forskellige sager i
kommunen og ytrer sig, at de har en klem-
me p FS. Og hvad kan man bruge det til?
Absolut ingenting, for hvad er det, de
vil? Det kan man ikke f at vide, nr de har
afholdt de skaldte borgermder, hvor
hele deres bestyrelse ikke er tilstede. Me-
get mrkeligt, nr de nu fremtoner med
en stor bestyrelse iflge deres hjemmeside,
men det er jo nok et topstyret parti, hvor
det kun er de tre stiftende medlemmer,
der styrer dette tegneserieparti.

Hsten lakkede for 50 r siden mod enden, og der var ikke udsigt til noget godt resultat. Faktisk
regnede man med, at den ville ligge 10 procent under det normale. Mange landmnd pegede p Skattelettelser.
sommerens lange trkeperioder som den primre rsag til den skuffende hst. Her ses en af
de henved 40.000 mejetrskere, der i hstperioden arbejdede p hjtryk (Fyens stiftstidendes
pressefotosamling, stadsarkivet).
Der er grund til bekymring
Claus Jrgen Madsen, lkkevej 42, Nyborg gen vil lave skatte- og afgiftslettelser for op
mod 22 milliarder kroner, og de mest op-
Lserbrev: "Hvem skal nu betale, hvem timistiske konomer snakker om, at man
har rd til mer? Hvem har mange mange mske kan bruge op mod 10 milliarder
ldremad. penge, jeg har ikke fler".
Sdan lyder en sang, og sprgsmlet er
kroner, kan jeg ikke undlade at sprge mig
selv, hvem der nu skal betale. Regeringen

Mad medvirker til livskvalitet
Susanne Hagelberg, Tranevej 13, 2. th.,
Odense C, byrdskandidat, Nyt Odense
Lserbrev: Jeg er i dn grad enig med Hel-
le Oldefar i hendes synspunkt om ldreer-
nring, hvilket hun s fint redegjorde for i
lserbrev 22. august.
Politik er et sprgsml om prioritering
af de konomiske midler, kommunen har
til rdighed, men efter min og Nyt Oden-
ses vurdering bliver det ikke p maden til
de ldre, der skal spares. Tvrtimod skal
den forbedres, hvis det str til os, og det
skal ditister medvirke til. De skal ud hos
de ldre, der er hjemmeboende og tilsikre,
de fr dn ernringsrigtige kost, de hver
isr har behov for. Det er muligt, ordnin-
gen ogs skal udvides til at omfatte ldre
p plejecentre, men i frste omgang har
jeg tnkt mig at starte med at give tilbud-
det til alle ldre over 60 r.
Jeg gr ind for forebyggelse, ogs blandt
Vandboringer.
vore ldre medborgere, da det for det en-
kelte menneske er godt samtidig med, at
det samfundskonomisk kan betale sig.
Mange ldre oplever hyppige hospitals-
indlggelser blandt andet p grund af dr-
lig og utilstrkkelig ernring. Appetitten
er for manges vedkommende ikke lngere
s stor, og ensomheden ved at skulle ind-
tage mltiderne alene er ogs medvirken-
de til, at mange ldres slet ikke fr dkket
det behov for kalorier og vitaminer, der er
s ndvendige for at klare dagligdagen og
have overskud til et socialt liv. Derfor er det
ogs ndvendigt, vi fr inddraget frivillige
besgsvenner til at vre hos de ldre, der
nsker det, til t af de daglige mltider.
Det er indlysende, at det vil koste penge,
men det er min vurdering, de vil vre givet
godt ud, og s er jeg ikke i tvivl om, jeg nok
skal finde pengene til det ved gennemgang
af projekter, der for lngst burde have v-
ret lukket.
nu blot, hvem der skal synge den.
Regeringen vil lave afgiftslettelser, s
man kan f en Porche op mod en million
kroner billigere. Det er da sikkert dejligt
for den, der har rd til at bruge flere mil-
lioner p en ny Porche, men nr regerin-
Skattelettelser.
Tiden er ikke til topskattelettelser
Trine Bramsen, MF (S), valgt p Fyn
Lserbrev: Hvis man har besgt et hospi-
tal for nylig. Hvis man har talt med syge-
plejersker eller lger. S vil man vide, at de
lber rigtig strkt. fr en telefon af deres arbejdsgiver. Der-
Derfor er det en farlig fejlprioritering,
nr regeringenspartierne vil give km-
perabatter p Lamborghini-biler og an-
dre store skatterabatter til dem, der tjener
mest. Det er ganske enkelt ikke det, Dan-
mark har brug for. Srligt ikke nr vi hu-
sker tilbage p, hvordan de selv samme
borgerlige partier begik store fejl i 00er-
ne, da der sidst var et konomisk opsving.
Penge der kunne vre brugt p investerin-
ger i vores flles velfrd og opkvalificering
har travlt med, at de rige skal have mere til
sig selv, s det er jo oplagt at tnke over-
frselsindkomsterne og det fattigste i vores
samfund.
Jeg kan blot sige, at der er god grund til
bekymring.
De danskere, der fr stillet fri telefon til
rdighed fra deres arbejdsplads, vil ikke
lngere skulle betale skat af den, med re-
geringens forslag. Interessant nok er det
srligt de mest vellnnede danskere, der
med gavner forslaget primrt de rigeste i
samfundet. Og de penge, der bruges p at
give skatterabatterne de kan ikke samti-
dig bruges p flere politibetjente, pdago-
gisk personale, hjemmehjlpere og syge-
plejersker.
Samtidig vil regeringens skatterabatter
hovedsageligt vre en gevinst for danskere
bosiddende nord for Kbenhavn. S me-
get for at ville et Danmark i balance. Vi har
strre behov for at styrke vores hospitaler,

red vores drikkevand af ufaglrte blev slet vk p kort tid. Og

Nils Sjberg, Radikal spidskandidat til
regionsvalget, Rytterkngten 6, Kolding
Lserbrev: Rent drikkevand er en forud-
stning for menneskers sundhed.
Det er derfor ndvendigt, at vi tager ved
lre af de foruroligende nyheder om gift-
stoffer i drikkevandet ved Veflinge Vand-
vrk. Det, som ikke mtte ske, er sket. Ke-
mikalierne bentazon og glyphosat, som
kan vre skadelige for fostre i selv mindre
koncentrationer, er blevet fundet i borin-
ger fra vandvrket, som netop er blevet
lukket. Det er ikke mindst alvorligt, fordi
det med al tydelighed viser, at man ikke
kan forhindre, at giftstoffer fra sprjtemid-
ler nr ned i grundvandet.
Som omtalt i Fyens Stiftstidende er det
beskmmende, at Nordfyns Kommunes
Natur- og miljafdeling ikke har handlet
langt tidligere. Sledes viste en rkke m-
linger allerede i 2012, at der var en alvorlig
stigning i indholdet af sprjtegiften Benta-
zon i vandvrkets ene boring.
Havde politikerne handlet allerede den-
gang og ivrksat en undersgelse af borin-
gens beskaffenhed, havde borgerne sand-
synligvis vret sparet for en rrkke med
gentagne overskridelser af grnsevrdier
i drikkevandet. Der skal derfor p det kraf-
tigste opfordres til, at man straks ivrkst-
ter tiltag for at vrne om vores alle samens
helt uvurderlige grundvand og borgernes
sundhed.
Situationen kunne have vret vrre.
Mange borgere og landbrug fortjener an-
nerkendelse for at vise vejen ved at be-
grnse brugen af roundup og sprjtegifte.
Det er vigtigt, at denne udvikling fortst-
ter. Men det er tydeligvis ikke nok. Derfor
br Region Syddanmark lade sig inspirere
af vores tyske naboer og frede de arealer,
som ligger umiddelbart ovenp grund-
vandsboringerne, som er helt afgrende
for bde nuvrende og kommende gene-
rationers sundhed.
Danmark blev ramt hrdt, da den kono-
miske optur vendte til nedtur.
Skattelettelser.
invester i uddannelse i stedet
Bjrn Kay, Graaesvej 7,
Svendborg, medlem af
bestyrelsen, SF Svendborg
Lserbrev: Hvis danskerne
ikke skal vgne op til, at alle
deres store virksomheder
er solgt, skal der ikke tales
om skattelettelser. Der skal
investeres 22 milliarder i
samfundets uddannelser og
infrastruktur. Det er de n-
ste generationer, som igen
skal have den forndne vi- somheder bliver solgt?
den for at skabe firmaer,
som skaber vkst - som Te-
politi og skoler end at f flere luxusbiler
p vejene i Danmark. Tiden er ikke til top-
skattelettelser.
sla, Apple og Vestas. Funda- offentlige sektor. Lige nu
mentet er uddannelse og- mangler vi penge til at k-
s p det maritime omrde, be nyt udstyr, og s bliver
hvor det vil vre muligt at det svrt at uddanne un-
skabe en ny bredygtig ud- ge mennesker til at udvikle
vikling, hvis der blev inve- teknologien til fremtiden.
steret og ikke sparet. Hvis politikere beder os
Nogle gange sprger jeg at spare igen og forrer 22
mig selv, hvornr disse selv- milliarder til skattelettelser
optagede politikere, som og billige biler, har de svig-
skal forhandle finansloven, tet i en sdan grad, at det
vgner op. Vgner de op, ikke er til at holde ud. Det
nr en af vores strste virk- er et svigt, som de nste ge-
nerationer kommer til at
Grobunden for en b- betale dyrt for, fordi de skal
redygtig udvikling er den leve i fattigdom.
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
mennesker.
12
- God service handler ogs om lokalkendskab
Chefen for H&M's nye butik i Middelfart, Bettina Granild, er selv lokal
og har udelukkende ansat folk fra lokalomrdet.
Profil
sren Gottwald
sgo@fyens.dk
Med 81 butikker alene i Dan-
mark og adskillige tusinde i
hele verden kan man ikke
just kalde H&M's butik, der
bner fredag i Middelfarts
nye bycenter, for et lokalt
foretagende.
Og s alligevel, for samtlige
Bl Bog
Bettina granild
41 r og fdt og opvokset p
Christianshavn.
Uddannet i en
herretjsbutik i Glostrup.
Ansat som butikschef for
H&M i Fredericia i 2010. 2017
chef for H&M's nye butik i
Middelfart.
Krligheden bragte hende
for 15 r siden til Middelfart,
hvor hun i dag bor med
mand og parrets to drenge
p henholdsvis 8 og 12 r.
Nr det ikke handler om
arbejde, er hun optaget
af familien og de to VW-
veteranbiler fra 1965 og
1971 og hunden Pelle.
I dag med en hollandsk hjerteforsker, der kommer til Odense
navnligt
Bo Jepsen
bje@fyens.dk
Den 12. september ud-
nvnes Isabelle C. van Gel-
der til adjungeret professor
inden for arytmi ved Hjer-
temedicinsk Afdeling B. p
Syddansk Universitet.
Og hvis man skulle g med
den lyst til at blive klogere p,
hvad arytmi er for noget, hol-
der van Gelder tiltrdelses-
seminar samme dag.
Van Gelder, som er 57 r,
er professor i kardiologi ved
Hjertemedicinsk Afdeling,
Thoraxcenter, University of
Groningen, University Me-
dical Center Groningen, i
Holland, og internationalt
anerkendt forsker inden for
arytmi.
Pernille Weiss, fynbo,
men bosat i Kbenhavn,
er blevet optaget i VL56,
som er en af de fire fyn-
ske VL-grupper. I VL56 sid-
der blandt andre professor
Ulrik Kjr fra SDU og Bo
Damgaard fra FilmFyn.
VL er et netvrk for virk-
somhedsledere.
Weiss har vret stifter og
formand for VL73 i Kben-
havn gennem seks r. En
ansatte er fra lokalomrdet.
Det skyldes ikke mindst
butikchef Bettina Granild,
der selv bor i Middelfart og
helt bevidst har kigget p
folks bopl og lokalkend-
skab under ansttelsessam-
talerne med hendes 20 med-
arbejdere i butikken.
Selv er hun den mest loka-
le med 15 r p bagen som
middelfarter.
- Det betyder meget for
serviceniveauet og folks ge-
nerelle oplevelse af butik-
ken, at det er lokale ansigter,
kunderne mder. Det glder
ikke kun, nr de kber tj,
men ogs for de mange men-
nesker, som stikker hovedet
ind for at sprge om vej eller
bede om tip til et godt spise-
sted i Middelfart. S er mine
ansatte ogs i den situation
kldt godt p, forklarer Bet-
tina Granild.
Bettina Granild er blevet sto-
re manager, det hedder en
butikschef i H&M-regi, i Mid-
delfart efter godt syv r som
chef for H&M i Fredericia.
- Jeg elsker Middelfart, det
er en fantastisk handelsby og
samtidig et dejligt sted at bo,
derfor sgte jeg ogs straks
stillingen, da muligheden for
at f job i Middelfart bd sig,
den hollandske
hjerteprofessor isabelle C.
van Gelder er udnvnt til
adjungeret professor p OUH.
gruppe som ogs har Alter-
nativets Josephine Fock og
Stick N Sushis Kim Rabek
som medlemmer.
- Skiftet til VL56 hnger
tt sammen med mit fol-
ketingskandidatur for Det
Konservative Folkeparti
netop p Fyn, hvortil jeg og-
s privat regner med at ven-
de permanent hjem til, nr
mine brn og jeg kan leve
med afstanden mellem os,
fortller Pernille Weiss, der
i mange r boede p Mid-
delfart-kanten.
Efter godt tre mneders
sommerpause er Jazzens
Venner Fyn klar med sit ef-
terrsprogram, som byder
p otte koncerter, der for-
H&Ms store manager i Middelfart, Bettina Granild, kommer fra Christianshavn men har boet de
seneste 15 r i Middelfart og har derfor lokalkendskabet i orden, nr butikken bner fredag den 1.
september i forbindelse med indvielsen af Middelfarts nye bycenter. foto: Peter Leth-Larsen
siger Bettina Granild, der op-
rindelig er uddannet i en tj-
butik i Glostrup.
Hun har ingen problemer
med at ligge ved siden af en
konkurrent som Bestsellers
Only.
- Det gr vi mange ste-
der i landet, jeg tror kun, at
Pernille Weiss har fet
netvrksvenner hjemme p
fyn.
trinsvis finder sted den 1. og
3. sndag i mneden fra kl.
13 til 16.
Der holdes seks koncerter
i Seniorhus Odense, Told-
bodgade 5-7, n p Havnens
Gourmet, der ligger i sum
Forsamlingshus, og n p
Havnens Perle, Thomas B.
Thriges Gade 85.
Der lgges ud sndag den
3. september i Seniorhus
Odense med Creole Catz,
der byder p et jazz- og boo-
gie-repertoire.
Se i vrigt hele program-
met p www.jazzensven-
ner.dk.
I efterret vil en rkke
foredragsholdere holde en
times foredrag fra morgen-
stunden i FOFs foredragssal
vi trkker kunder til hinan-
den. Det er samtidig med til
at styrke Middelfarts ry som
specialisternes by, nr vi lig-
ger tre tjforretninger i cen-
tret. I den forbindelse har vi
samtidig den fordel, at vi har
tj til begge kn, mens Only
kun henvender sig til kvin-
team rynkeby odense havde forleden dag samlet alle til 10-rs
jubilet, som har deltaget gennem alle rene p Odense-holdet,
der har cyklet til Paris i den gode sags tjeneste.
enkelte var dog forhindret i at mde op til jubilet og
fllesbilledet foran Odense Rdhus.
i Vindegade 72-74 i Odense.
Serien begynder den 7.
september, hvor Odense Te-
aters direktr Jens August
Wille fortller om de tan-
ker, han gr sig om reper-
toiret fr en ny sson p
teatret.
Senere p efterret er der
ogs foredrag med bl.a. hi-
storiefortlleren Jens Pe-
ter Madsen og arkologen
Mads Runge fra Odense Bys
Museer.
Alle foredrag er p tors-
dage kl. 8.30 til 9.30 og har
den flles titel Go' morgen
Redaktr:
Bo Jepsen, 65 45 51 73,
bje@fyens.dk
Sekretr:
Pia Skarnvad
Telefon: 65 45 51 69
mandag - fredag kl. 9.15-12.15
der, siger hun.
Tre af de 21 ansatte i Mid-
delfarts nye H&M er mnd.
- Det er vigtigt med nogle
fyre i flokken, s det ikke bli-
ver en ren hnsegrd, smiler
Bettina Granild.
foredrag.
- Ideen med foredragene
er naturligvis at give folk en
god og tankevkkende start
p dagen - p lige fod med
vores offentlige morgen-
sang hver onsdag. Men tan-
ken er ogs at tilbyde fore-
drag i en kortere form end
normalt og til en meget lav
pris. Prisen p foredragshol-
dere er stigende, s jeg vil
gerne skabe et tilbud, som
ogs mennesker uden den
store privatkonomi kan
deltage i, fortller skolele-
der Anders Kinch-Jensen.
Mail: navne@fyens.dk
Adresse:
Navneredaktionen,
Banegrdspladsen, 5100 Odense C
fdselsdag
75 F har i renes lb
markeret sig som for-
taler for retfrdighed og or-
dentlighed
som Dan-
marks fr-
ste kvinde-
lige jurapro-
fessor, Eva
Smith, der
torsdag den
31. august fylder 75 r.
I utallige indlg p tv, ra-
dio og i den skrevne presse
har hun forsvaret princip-
perne om uskyld, indtil det
modsatte er bevist og lighed
for loven uanset status og
oprindelse.
Selv om hun i dag er pen-
sioneret fra sin professor-
stilling p Kbenhavns Uni-
versitet, blander hun sig
fortsat i den offentlige debat
og ser af sin juridiske eks-
pertise.
Senest har hun advaret
mod at kende ubdsejeren
Peter Madsen skyldig i drab
p svenske Kim Wall p for-
hnd, og i efterret kastede
hun sig ud i en offentlig dis-
put med Dansk Folkeparti
og prsten Srine Gotfred-
sen om, hvornr man kan
regnes for at vre dansk.
Som datter af tidligere ju-
stits- og indenrigsminister
Hans Erling Hkkerup var
hun allerede fra barns ben
vant til at frdes i magtens
centrum, og hun har forkla-
ret, hvordan hun blev helt
flov over at ankomme til
skolen i sin fars ministerbil.
Hun brd sig ikke om al
den opmrksomhed, der
fulgte med farens og ikke
mindst onklen Per Hkke-
rups efternavn.
- Det var smadder irrite-
rende, at folk ikke bare kun-
ne tage mig, som den jeg
var, og ikke blot som dat-
ter af en af de dr Hkke-
rupere, har hun sagt til Ber-
lingske.
P hjemmefronten giver
hendes meritter ogs de fle-
ste baghjul, da fdselaren
kan fejre sin runde dag som
mor til seks (plus to bonus-
brn) og bedstemor til 18
brnebrn. (riTzAU)
60 Bjarne Kremmer El-
negaard, Kamillevej
4, Tsinge, fylder 60 r fre-
dag den 1. september.
Elnegaard, der stammer
fra sterskov p Langeland,
blev entreprenruddannet
ved det davrende store
Svendborg-firma J. Folmer
Hansen.
I 1988 vendte han tilbage
til entreprenrarbejdet, nu
hos O.V. Engstrm, hvor han
bl.a. var sikkerhedsrepr-
sentant.
Det faglige arbejde frte
ogs til en bestyrelsesplads
i SiD.
I 1994 blev han opmler
og konsulent for SiD i Fyns
Amt og har siden 2007 v-
ret nstformand for 3 F
Sydfyn. (OlVe)
Omtale af fdselsdage, jubiler, bryllupper, mindeord, uddannede og nyfdte F yens s tiF t s tidende
er gratis. Ddsannoncer og takkeannoncer skal der derimod betales for. T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

Ddsannoncer kan indtelefones til:

79 12 47 00 eller p mail til: dodsannoncer@fynskemedier.dk
Mandag - torsdag kl. 8.00-15.30
Fredag kl. 8.00-14.30
M e n n e sk e r 13
torsdag aften bliver det
alvor for Peter Hgsbro, der
debuterer i den indbildt

og nu skal
syge. Komedien spiller
frem til den 30. september
p Odense teaters store
scene.
Foto: emilia therese/

jeg ogs
Odense teater

huske Bl Bog

opskriften Peter HgsBro

toftegaard

p mors
Fdt 1988 i Roskilde. Bor i
Odense.
Uddannet skuespiller i 2017
i Odense.

lkage
Optaget i Odense
Teaters Ensemble i
2017. Spiller med i "Den
Indbildt Syge", "Nddebo
Prstegaard", "Intet" og
"Forrsrullen".
Kreste med skuespiller
Cecilie Gerberg Nielsen,
der ogs spiller med i "Den
Indbildt Syge".
Debutrolle p Odense Teater
som Clante i "Den Indbildt
syge".

skuespiller Peter Hgsbro debuterer torsdag aften kl. 19.30 og ikke kl. 19, som
i grdagens Husets forestil-
p Odense Teater i "Den indbildt syge". De sidste ling.
dage inden premieren har han skrevet dagbog om Giver mulighed for v-
ning p guitar.
blandt andet motorcykling og skuespilleri. Kl. 22.38: Hjemme efter en
fantastisk forpremiere. Jeg
Tirsdag kl. 11.47: Lyden af Jeg er blevet grebet af det, oplevede en personlig sejr i
oP til Premieren brn der leger. Sidder p og jeg tror, jeg vil nske mig forhold til de ting, jeg arbej-
Kongens Have (cafen) og min egen guitar til jul. dede med under prverne.
Mandag kl 12: Briefing om- venter p prvestart kl. 12. Kl. 15.47: Fornemmelsen Den strste fornjelse
kring dubleringsprver. Vi Grsdagens noter krer af fart. Har hrt at i dag skul-kommer altid, nr hjernen
er desvrre havnet i den igennem mit hoved. Jeg har le vre sidste dag med godt slipper, og flowet tager over
situation, at Kristoffer Hel- besluttet mig for, at dagens vejr. p scenen.
muth er ble- opgave er at S jeg udnyt- Sidste dag
vet syg. vre mere ty- ter mulighe- i morgen in- stor dag! deler garderobe med emil.
Mathias delig i mine den til at k- den premie-
Fletting, som replikretnin- re en tur sam- ren. Godnat! gave efter fire r p Den Jeg er stolt over at vre
jeg senere p ger. Samtidig men med Ceci- Danske Scenekunstskole blevet en del af familien her
ret skal spille med at prve lie, min kre- Onsdag kl. Odense. p Odense Teater, og jeg ser
sammen med en lidt anden ste og kollega, 9.23: Duften Kl. 13.38: Sommerfuglene frem til det nste r, hvor
i "Nddebo indgangsvin- rundt omkring af kaffe i mit begynder at melde sig. De jeg skal dele scenekunsts-
Prstegaard", kel til at spil- Odense p min kkken. Det sidste prver er overstet, og oplevelser med kollegaer
er hoppet til le en desperat motorcykel. minder mig der ligger kun n forpremi- og publikum.
for at hjlpe. ung forelsket. Jeg elsker at altid om ere i vejen, inden det gr Kl. 13.40: Skal huske at rin-
Dagens Kl. 13.25: Ly- kre ture, op- min barn- ned i morgen aften (i aften, ge til min mor og bede om
prver bliver den af en A- dage nye ste- dom, hvor red.) kl. 19.30. hendes bermte opskrift p
brugt p at mol-akkord. der, f nye ind- jeg sad p Jeg sidder i min garderobe lkage til premierefesten i
g Kristoffers Efter prve tryk. Korte el- kkkenbor- og kigger ud p Vindegade. morgen.
scener igen- med finjuste- ler lange ture, det og hjalp
nem, s Ma- ringer af ar- det er lige me- min far med
thias har en rangement get. For mig er at brygge
mulighed for sidder jeg det meditation. kaffe p de-
at lre arran- udenfor med Jeg lomme- res creme-
gementet in- Min kreste, sambo og teatrets gui- filosoferer tit, farvede kaf-
den premie- kollega Cecilie Gerberg tar, som jeg nr jeg er ude femaskine.
ren. nielsen, der ogs debuterer i lner. p eventyr. I dag er
Kl. 17.05: den indbildt syge. Har aldrig F.eks. tnker Min suzuki Bandit 650 fra sidste dag
Smagen af spillet p et jeg over den lig- 2008. inden pre-
hvidlg. Efter instrument hed, der er mel- mieren. Sid-
en dyr sommerferie kan det og har altid misundt men- lem at kre motorcykel og ste mulighed for at rette til,
kun blive til simple pastaret- nesker, der kunne. skuespil. Iden om altid at inden forestillingen bliver Hr Peter Hgsbro for-
ter her slut p mneden. Efter jeg er startet p "Den sge de snrklede veje, v- sluppet ls i universet. tlle om sin rolle i den
Dog skal det siges at: Spa- Indbildt Syge" og fik stukket re ben for det ukendte og Det er en stor ting for mit indbildt syge.
getti med hvidlg/chili, olie, denne guitar i hnden (den opleve nye landskaber. vedkommende, i og med det
friske tomater, mozzarella skulle have vret brugt til Kl. 18.08: Er kommet for er min debut p Odense Te- Find videoen og flere foto
og basilikum er et godt tip rollen), har jeg tit siddet og tidligt p teatret, da jeg har ater. p www.fyens.dk/navne
til, hvis man f.eks. er p SU. vet mig. glemt, at forpremiere starter Frste professionelle op-
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
14 m e n n e sk e r
fdselsdag
60 Byrdsmedlem, revi-
sor og tidligere borg-
mester Kaj Refslund, Hede-
grdsvej 1,
Refsvindin-
ge, rbk,
fylder 60 r
sndag den
3. septem-
ber.
Kaj Refs-
lund er vokset op p en
grd ved Refsvindinge og
har har i mange r boet p
en ejendom p Hedegrds-
vej, der er nabo til hans f-
dehjem.
Grden deler han med
hustruen Lis, med hvem
han har tre dtre.
Kaj Refslund passer gr-
dens 31 tnder land, men
professionelt arbejder han
med noget strre jorder.
Han er uddannet revi-
sor og har i mange r v-
ret konsulent for de fynske
landboforeninger.
De senere r har han v-
ret ansat hos Patriotisk Sel-
skab i Odense, der isr re-
prsenterer godserne og de
strste landbrug.
Kaj Refslund har spillet en
vigtig rolle i stfynsk lokal-
politik gennem mange r.
Han stillede op for Ven-
stre frste gang i 1994 og
blev valgt til rbk By-
rd. Her var han blandt
andet formand for Tek-
nisk Udvalg, og fra 2001 var
han borgmester i rbk,
frem til kommunen lukkede
i 2006 som flge af den store
kommunalreform.
rbk blev lagt sammen
med Nyborg og Ullerslev, og
Kaj Refslund blev medlem
af Nyborg Byrd og har v-
ret det siden.
I dag er han gruppefor-
mand for Venstres byrds-
gruppe.
Kaj Refslund led nederlag,
da han i 2009 duellerede
med socialdemokraten Erik
Christensen - den tidligere
borgmester i Ullerslev - om
borgmesterposten i stor-
kommunen Nyborg.
Refslund tabte den duel
klart, men fortsatte i byr-
det.
Kaj Refslund er en poli-
tiker uden de store ideolo-
giske armsving. Han god til
at tale med folk og opfattes
som en pragmatisk mand,
der kan samle folk omkring
sig.
Derfor var det ogs over-
raskende, at hans mangeri-
ge lederarbejde i Danmarks
Jgerforbund sluttede sid-
ste r med, at den fynske
kreds af jgerforbundet
pressede Kaj Refslund ud ef-
ter intern uenighed.
Fdselsdagen marke-
res lrdag den 2. septem-
ber med reception i hjem-
met p Hedegrdsvej 1 ved
Refsvindinge i tidsrummet
fra klokken 12 til 17. (moraS)
60 Niels Jacobsen fyl-
der torsdag den 31.
august 60 r.
Efter 25 lo-
yale r som
succesrig
spydspids i
hreappa-
ratskoncer-
nen William
Demant
Holding stoppede Niels Ja-
cobsen 1. april som topchef
for at "g ned i et lidt lavere
gear".
Han fortstter dog som
blandt andet adm. direktr
for William Demant Hol-
ding Invest.
Han blev en del af Oti-
con, hreapparatsprodu-
centen, som er William De-
mant Holdings strste aktiv,
i 1992. I 1998 aflste han s
som adm. direktr den an-
derledes mediehypede Lars
Kolind med alle de vilde
ider.
Fr han selv blev topchef,
havde han og Kolind i en r-
rkke dog krt et succesrigt
ledelsesparlb netop bygget
p deres forskelligheder.
Selv sagde de, at Niels Ja-
kobsen styrede den kolde
hane og Kolind den varme
hane for at sikre den rette
temperatur i badet.
Niels Jacobsen trdte sine
barnesko i Fredericia som
skoleledersn, hvis far dog
ud over at drive privat- og
kostskole ogs havde for-
retningssans og erhvervede
godset Williamsborg ved
Vejle Fjord, som Niels Ja-
cobsen nu ejer.
Han kom som ung i direk-
trskole hos den bermte
erhvervsmand Steen Dan,
mens han pustede nyt liv i
det hensygnende Thrige-Ti-
tan i Odense. Et samarbejde
de fortsatte i rekonstruktio-
nen af Atlas Danmark, in-
den han blev meddirektr
til Kolind.
Han har vret formand
for Lego og er fortsat blandt
andet nstformand i Lego-
familiens pengetank, Kirk-
bi, samt nstformand i A.P.
Mller-Mrsk.
Han er gift med hjeste-
retsdommer Vibeke Rnne
og har to voksne brn.
(ritzau)
juBilum
40 Per B. Pedersen,
Knullen 52, Odense
S, har 40-rs jubilum hos
AP Motorcenter i Hjby.
Per begyndte som godt
16-rig som arbejdsdreng
hos Andreas Petersen (Tex-
as) med at reparere motor-
save og havefrsere. Efter-
hnden blev arbejdsomr-
det udvidet til ogs at om-
fatte salg af nye og brugte
maskiner.
I 1980 flyttede vrksted
og forretning i nye og str-
re lokaler p Hollufgrds-
vej 1, og i 1982 blev firmaet
delt i to - en grossistafde-
ling, Texas og en ny detail-
nygifte
Viet i Tommerup Kirke den 26. august: Heidi Boll, datter
af Keld og Susanne Boll, og Jan Johansen, sn af Erling og
Konni Johansen. P billedet ses ogs pigerne Izabel og
Celina.
forretning med reparation
og salg af maskiner, AP Mo-
torcenter - hvor Per fulgte
med over.
Per har vret krende
slger, da salg og reparation
af motorsave stadig udgjor-
de en stor dele af firmaets
omstning. Per er i dag dag-
lig leder af AP Motorcenter.
Hans store fritidsinteresse
er jagt - bde i Danmark og i
Letland og Polen, nr tid og
lejlighed byder sig.
Dagen fejres med recep-
tion fredag den 1. septem-
ber fra kl. 13 til 16 for leve-
randrer, kunder, familie og
venner p Hollufgrdsvej
1, Odense S.
40 Investeringsrdgiver
Nanna Kstel Peter-
sen har vret ansat i Dan-
ske Bank i
40 r fredag
den 1. sep-
tember.
Nanna
har i de se-
neste mange
r rdgivet
Danske Banks Private Ban-
king og Corporate Banking
kunder om alt inden for in-
vestering.
Hun har samtidig valgt
at g p pension senere p
ret, s denne reception
markerer ikke bare et 40-rs
jubilum, men ogs Nan-
nas pensionering.
Dagen fejres for kunder,
kollegaer og samarbejds-
partnere med en reception i
bankens lokaler p Flakha-
ven i Odense fredag den 1.
september klokken 14-16.
25 Fredag den 1. septem-
ber er det 25 r siden,
at Gitte Lundager blev an-
sat ved Dan-
marks Jern-
banemuse-
um i Odense
som over-
enskomst-
lnnet magi-
ster, som det
hed dengang.
Hertil kom hun fra stillin-
ger som arkivar p Odense
Stadsarkiv og Rigsarkivet,
Odense, efter gennemfrt
uddannelse som cand.mag.
med speciale i administrati-
onshistorie.
Opgaven var i frste om-
gang at fungere som koor-
dinator og flyttegeneral, da
museets samlinger skulle
flyttes fra Slvgade i Kben-
havn til Odense.
Her havde der ganske vist
vret udstilling af lokomo-
tiver og vogne siden 1975,
men nu skulle hele muse-
umsvirksomheden flyttes
ud fra Kbenhavn og etab-
leres i Odense med historie-
faglig bemanding.
Det gik s godt, at Gitte
Lundager fra 1. januar 1994
fik titel som museumsin-
spektr p det nye og ha-
stigt ekspanderende mu-
seum.
Som stedfortrder for
museumschefen og senere
som afdelingschef i en ln-
gere periode har Gitte Lun-
dager dermed spillet en ab-
solut central rolle i udviklin-
gen af jernbanemuseet, der
frem gennem rene skul-
le udvikle sig til en af Fyns
strre turistattraktioner.
Gitte Lundager fortstter
med fuld damp, nu som an-
svarlig for museets Viden-
Lrdag den 26. august 2017 blev Simone Bonde Hansen
og Mikkel Thode Pindstofte gift i Vor Frue Kirke i Assens.
Parret bor i Kolding, men er begge fra Assens.
center og som den, der tager
sig af dokumentationsopga-
ver, foresprgsler, bibliotek,
arkiv og ikke mindst digital
tilgngeliggrelse af muse- stet privatkunderdgiver,
ets meget store fotosamling.
Hun fungerer ligeledes
som stedets flles hukom-
melse og m derfor ved si-
den af sine almindelige op-
gaver ogs g ind i mange
andre forhold vedrrende
museets drift.
Jubilumsdagen marke- glad for at g p arbejde i
res p Danmarks Jernbane-
museum ved en frokost for
kolleger.
25 Radiograf Heidi Wi-
smar Halvorsen, Vis-
senbjerg, kan fredag den 1.
september
fejre 25-rs
jubilum,
heraf de se-
neste 17 r
p Middel- ddsfald
fart Sygehus.
Heidi ar-
bejder med konventionel
rntgen, MR scanninger og
har siden sin uddannelse i
2010, p Birmingham Uni-
versity, arbejdet som beskri-
vende radiograf.
Dagen markeres ved re-
ception i afdelingen.
25 I sommeren 1992
kunne Andelskassen
byde velkommen til Hen-
rik Olsen,
der star-
tede som
ny mand i
Oure.
Den dag i Munkebjerg Kirke kl. 13.
dag er han
stadig an-
sat i Andelskassen, nu i An-
delskassens Erhvervscenter
Fyn i Svendborg, og han kan
Se mindeord, nekrologer og ddsfald
i fuld lngde p www.fyens.dk,
allerede fr de har vret i den trykte
avis. Du kan ogs se, hvem der er
blevet gift eller uddannet eller har
fet nyt job.
dermed fejre 25-rs jubi-
lum.
Efter elevtiden blev han
fastansat, og siden har der
erhvervsrdgiver og sous-
chef p visitkortet, inden
han i 2012 blev erhvervsdi-
rektr for Andelskassens Er-
hvervscenter Fyn.
At han nu har vret i An-
delskassen i 25 r, vidner
om, at han altid har vret
banken.
Fritiden gr med rejser
med familien, sport, ven-
ner/netvrk og hans to
drenges sportsinteresser.
Jubilet fejres med en re-
ception p Hotel Svendborg
fredag den 1. september kl.
14.30-16.30.
Karin Hansen, Ringe,
70 r.
Begravelser
og Bisttelser
Fredag den 1. september:
Jrgen Fog, Middelfart
Kirke kl. 11.
Kirsten Balle, Haarby
Kirke kl. 12.
Bent Brgger Nielsen,
Aarup Kirke kl. 13.
Mads Peder Slvtoft Han-
sen, Tommerup Kirke kl. 13.
Solveig Birgitta Typkr,
Ellen Kristiane Sgaard,
rslev Kirke kl. 13.
Ruth Louise Mahler,
Bregninge Kirke, Svendborg,
kl. 13.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Taksigelser

Hjertelig tak
for blomster og
venlig deltagelse ved
Bent Henriksens
Freddy Lerche, Skrup Odense Kirkegrdskapel kl. Horne Kirke kl. 14. Ejvind Andersen, Munkebjerg Kirke kl. 15. begravelse.
Kirke kl. 13. 13.30. Birte Storm, Stubberup Glamsbjerg Kirke kl. 14. Doris Frederiksen, Oden- P familiens vegne
Birgit Annette Andersen, Niels Ejvind Henriksen, Kirke kl. 14. Kai Bernbom, se Kirkegrdskapel kl. 15.
Doris Henriksen

Ddsannoncer

Vores kre mor,

svigermor, mormor og oldemor
Mit elskede barnebarn
Else Sund Jensen Ellen Marie Bgesvang
Kirsten Madsen Odense
* 17. november 1935 28. august 2017
har fet fred afget ved dden den 28. August 2017 er stille sovet ind
Mormor Niels Susan og Annette
Bisttelsen nder sted tirsdag den 5. September svigerbrn, brnebrn og oldebrn
kl 15.00 fra Thomas Kingos kirke Bisttelsen finder sted fra Sdr. Nr Sognekirke
onsdag den 6. september kl. 13.00

Vores kre far, svigerfar, morfar og oldefar

Villy Andersen Vores kre mor,
* 12. august 1918 29. august 2017 svigermor, mormor, farmor og oldemor Min elskede mand,
vores elskede far, svigerfar, bedstefar og oldefar
er stille sovet ind Olga Gunder Mller Birch
P familiens vegne fdt 15. juli 1935 Knud Erik Emborg
Birthe, Tove og Elin er stille sovet ind * 4. maj 1936 28. august 2017
Bisttelsen finder sted fra Nazarethkirken i Ryslinge Odense, den 26. august 2017 er stille sovet ind
tirsdag den 5. september kl. 11.00 P familiens vegne
Familien
Bisttelsen finder sted fra Th. Kingos Kirke Ritta
lrdag den 2. september kl. 11.00 Bisttelsen finder sted fra Seden Kirke
BegraVeLsesForretningen Fyen lrdag den 2. september kl. 13.00
Skibhusvej 76 . 5000 Odense C . Tlf. 66 12 03 66
www.begravelsesforretningenfyen.dk

w k Min kre, elskede hustr u, min elskede mor, svigermor og Vores kre mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
farmor
Mary Esther Andrea Srensen
Lis Ahlmann Srensen * 18. december 1926
* 1. april 1944
Mette Lundgreen Jan Lundgreen
er stille sovet ind, Gislev den 29. august 2017
er pludseligt taget fra os
Familien
den 28. august 2017
V d f D m P familiens vegne
Begravelsen finder sted fra Gestelev Kirke
lrdag den 2. september kl. 11.00
- hele dgnet, ogs Jr n
En srlig tak til personalet i Solsikken
sn- og helligdage Bo og Alice p Nrrevnget for god og krlig pleje.
Rene og Fie
Begravelsen nder sted fra Asper up kirke
Langes BegraVeLsesForretning lrdag den 2. September kl. 11:00
Blsbjergvej 4 . Langes . 5462 Morud . Tlf. 65 96 46 86

Frede Srensens Min kre elskede datter

Efterflger
Kirsten Madsen
Tryg og personlig vejledning * 1. december 1967
Vi giver overblik i en svr tid er stille sovet ind mandag den 28. august 2017

Vi svarer alle Vi kommer gerne i eget hjem Elsket og savnet

Far
ugens dage Fair og gennemskuelige priser
Bisttelsen finder sted fra Kirkegrdskapellet, Odense
- ogs aften og weekend Mindet lever
lrdag den 2. september kl. 15.00.
_______________________
Tlf. 66 11 09 26 Min elskede sster
Kirsten
er stille sovet ind
Tak for alt
Elsket og savnet
Toftevej 5, 5220 Odense S Sdr. Boulevard 192, 5000 Odense C Tlf. 66 11 09 26 Sov godt
Lone
www.bedemandenodense.dk peter@bedemandenodense.dk

Odense
Begravelses- Bilerehauge

Livet er noget srligt forretning

Vinkelvej 18, Odense S
begravelse
Heden 6, Odense C

Det br det sidste farvel ogs vre 66 12 01 32 66 13 24 55

Kim Bilerehauge Charlotte Ditlevsen Michael Sparvath begravelsedanmark.dk
 F YENS S TIF T S TIDENDE
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17
16 KULTUR.
Hjlp, naboen
er sexsatanist
Raimo er en flink fyr. Mske lidt for flink.
Grnsende til det pissekedelige. Der bliver
rusket op i flinkemandsidentiteten, da en
flok satandyrkende, 666-ansigtsmalede sex-
kultafvigere flytter ind i boligblokken.
De knepper som kaniner hele natten, og
folk tortureres lystigt. Faktisk s lystigt, at Rai-
mo drages mod skidtet. Samtidig er han fru-
streret over den frigjorthed, der fr ham selv
til at fremst som en stiv starut.
Teemu Niukkanens lille film om toleran-
ce eller mangel p samme bliver aldrig tr
eller tung, for finnernes ngle til verden er
humor.Desvrre er "Fucking Bunnie" ogs
temmeligt taletung, og det trkker ned, nr
Manden
i hospitalssengen
Syvrige Evan har mistet sin far. Og allige-
vel ikke. Faderens krop ligger i en hospitals-
seng.
Holdt i live af maskiner, slanger og senso-
rer, mens sind og sjl svver i en komats
tilstand mellem verdener.
Et uhyre simpelt og enkelt setup beskri-
ver i Lin Wangs "Death in a Day" elegant,
uprtentist og prcist et barns blik p
sorg og ddens store uvisse og kngtens
stille kamp med at give slip p sin far.
Stilen er stram realisme, og framingen er
et nrmest kvadratisk, ldre format, der sy-
nes at fastholde aktrerne i en realistisk og
Nathans skre liv
Fuldtidsplejer for en voksen sn. Det kan
slide enhver helt i bund, og Pauline savner
en mands berring s meget, at hun er villig
til at gribe til drastiske midler for en smule
erotik.
Mske den handicappede Nathan kan
bruges som redskab i krlighedens sindrige
projekt?
Steven Arriagadas lille, sortkomiske je-
blikssnapshot fra en handicappets liv le-
verer en lille sort godbid, hvor der sparkes
godt og grundigt til vores forventninger.
Det er kraftige lydeffekter, upassende musik
og mrkvrdig situationskomik pset ud
over velkendte offerroller og iden om den
Farvel til verden
Det sterile vrelse er blot to gange fire me-
ter. Her, bag en plexiglasvg, isoleres teen-
ageren Lydia for omverdenen, mens hun
venter p, at knoglemarvstransplantatio-
nen skal f bugt med leukmien, der har
invaderet hendes unge krop. Tusindvis af
tanker farer gennem hendes hoved. Hvor-
for lige mig? Hvad med veninderne? Hvad
med mor og far? Stilfrdigt og uden flel-
sesladede fortllekneb lader Marc Schmidt
kameraet flge Lydia. Nye medier kom-
mer medier p banen, for med mobiltele-
foner og sociale medier har bde unge og
filmskabere fet let tilgang til den intime
sfre. Schmidt bruger aktivt Lydias dag-
Filmskribent Caspar Vang
anbefaler film
fra morgendagens program
for Odense International
Film Festival.
stort set hver eneste spjse situation skub-
bes af dialog. De levende billeder er medi-
ets styrke og fundamentale drivkraft. Brug
dem.
FUCKING BUNNIES, FINLAND,
17 MINUTTER.
,,,,,,
Fredag: Caf Biografen kl. 13,15
& Teater Momentum kl. 19 (Casper Vang)
alligevel tiltet virkelighed mellem den vir-
kelige verden og en mytisk dimension.
Wangs univers er let, skrbeligt og pr-
get af reallydens umiddelbarhed og stilfr-
dige magi.
DEATH IN A DAY, USA, 15 MINUTTER.
,,,,,,
Fredag: Teater Momentum kl. 21 (Casper Vang
selvopofrende moder og hjlpelst handi-
cappede sn.
NATHAN LOVES RICKY MARTIN,
AUSTRALIEN, 7 MINUTTER.
,,,,,,
Fredag: Caf Biografen kl.13 (Casper Vang)
bogsagtige jebliksskud fra de sociale me-
dier til filmen, hvilket giver en helt uventet
nrhed.
THE GLASS WALL, HOLLAND, 24
MINUTTER.
,,,,,,
Fredag: Magasinet kl. 9 & Caf Biografen kl.
21.15 (Casper Vang)
Carina Randlv og Line Knutzon var gster hos OFF i Pejsestuen i Kulturmaskinen.
Foto: Marie Jung
Lyserd over det hele
Publikum fik blandt andet svar p farvevalget bag filmen
"Et familieforetagende", som for frste gang blev vist
offentligt under Odense International Film Festival.
Marie Jung
mju@fyens.dk
FILM: Det er ikke hver dag,
man har lejlighed til at mde
en instruktr, der har beslut-
tet, at hele hendes film skal
vre lyserd. Men sdan en
er Carina Randlv, hvis kort-
film Et familieforetagende
blev vist offentligt for frste
gang onsdag p Odense In-
ternational Film Festival.
Alts ikke lyserd som i
nuttet eller rosenrd - bare
simpelthen lyserd over det
hele: Kulisser, tj, rekvisitter.
Heldigvis var Carina Rand-
lv, som bde er forfatter og
instruktr p filmen, gst p
scenen i Pejsestuen p Kul-
turmaskinen efter filmen
sammen med medforfatter
og dramatiker Line Knutzon,
og heldigvis kom det forl-
sende sprgsml fra salen:
Hvad er der med den farve?
- Jeg ville gerne undersge,
hvad der sker med filmens
rum, nr der er noget ho-
mogent, noget der skaber en
helhed hele filmen igennem.
Samtidig ville jeg gerne have
en bldhed, et bldt univers
om figurerne, som man ellers
kunne opfatte som mere ky-
niske, end de er, svarede hun.
Farvevalget er effektfuldt
og virker s godt, at man
glemmer at tnke p det et
stykke inde i den 30 minut-
ter lange, fascinerende film
om en familie, hvor Margit -
kone, mor, sster, svigerinde,
moster - pludselig er forsvun-
det. Et drama, der fortlles
stort set uden dramatiske ef-
fekter. Om en ganske almin-
delig familie med ganske al-
mindelige medlemmer, der
gr ganske almindelige ting.
Nogle gange igen og igen, of-
te p en nsten rkrummen-
de pinlig mde. Som nr fa-
miliemedlemmerne, mens
de venter p livstegn fra Mar-
git, fr kaffe og kage for gud
ved hvilken gang og pludse-
lig giver sig til at lege Hvem
er jeg, som de kommer op
at skndes over, til trods for
den alvorlige situation. Den
taler de i vrigt ikke nvne-
vrdigt om.
- For det er jo sdan noget,
folk gr: Fr hele livet til at g
uden at sige noget srligt, in-
klusive mig selv, sagde med-
forfatter Line Knutzon.
- Livet gr jo videre - trods
kriser og hrde tider skal vi
jo leve videre, og s fylder vi
vores liv med Ludo eller Ma-
tador og hvad vi nu ellers kan
finde p.
- Men det er jo samtidig
interessant, og at gre det
almindelige interessant har
vret et af vores nsker, sup-
plerede Carina Randlv.
Vi lrer jo ingenting
Et familieforetagende har
ingen morale, ingen lftede
pegefingre.
- Her er der ingen, der l-
rer en skid, sagde Line Knut-
zon.
- I virkeligheden er det jo
ogs utroligt sjldent, man
lrer noget: Bare se p men-
neskeheden!
Her indvendte arrange-
mentets moderator, filmkri-
tikeren Nanna Frank Ras-
mussen, Jyllands-Posten, at
man kunne sprge, hvad fil-
mens forml s var.
- Den skal skubbe til va-
neforestillingen om, at man
skal underholdes hele tiden,
svarede Carina Randlv, og
Line Knutzon supplerede:
- Denne her sre film
FAKTA
"ET FAMILIEFORE-
TAGENDE"
"Et familieforetagende"
er instruereet af Carina
Randlv med manuskript
af Carina Randlv og Line
Knutzon.
Producer: Per Damgaard
Hansen.
Filmen er stttet af New
Danish Screen, Det Danske
Filminstitut.
"Et familieforetagende",
der varer 30 minutter, er "et
absurd komediedrama om
familien som institution"
og tager udgangspunkt i
kvinden Margits forsvinden.
Familien omfatter hendes
mand Keld og deres
sn, Margits sster og
dennes mand og datter.
Ssterens mand ejer et
bedemandsfirma, hvor
Margit er ansat.
Vist med efterflgende talk
p OFF onsdag.
handler mere om at iagttage
- som nr man kommer til at
flge med i en samtale i to-
get. Det er en langsom film,
hvor vi hber, man mske
bliver rolig undervejs.
Og s rbede Line Knut-
zon, at hun havde besluttet,
aldrig mere at lave et film-
manuskript (Jeg synes aldrig
rigtig, jeg er lykkedes med
det), indtil Carina Randlv
ringede med sin id, og dra-
matikeren s potentialet. Nu
bagefter var ingen af dem i
tvivl:
- Vi bliver ndt til at gre
det igen.

Forfatteren Mich Vraa:
- Jeg har fet en sidste chance
30. august inviterede Fyens Stiftstidende til Caf Stiften. Den fynske forfatter Mich Vraa holdt foredrag om
sine to romaner om De Vestindiske er. Fra begyndelsen havde han besluttet, at det skulle vre en trilogi.
Maja Tvilum
malau@jfmedier.dk
Den fynske forfatter Mich
Vraa er netop nu aktuel med
sin historiske roman Peters
Krlighed, som er andet
bind i trilogien om De Vest-
indiske er.
- Jeg turde ikke rigtig si-
ge det hjt fra begyndelsen,
men jeg havde faktisk beslut-
tet, at jeg ville skrive en trilogi.
Og da min frste bog, Haa-
bet, blev s godt modtaget,
spurgte mit forlag, om jeg
ikke skulle skrive en til. Og
det passede jo ret godt ind i
mine planer, fortller Mich
Vraa til de godt 100 publi-
kummer, som er mdt op
til Fyens Stiftstidendes Caf
Stiften-arrangement.
Rundt i salen bliver der
nikket. De gratis stykker kage
ligger p hoppende tallerke-
ner p gsternes skd, mens
der bliver grinet lystigt.
Forfatteren fortller, at
han for lnge siden fik en id
om, at han ville skrive sin tri-
logi over Tro, Haab og Kr-
lighed.
- S den sidste bog skal jo
hedde noget med tro. Jeg
tror, den kommer til at hed-
de Faith. Men jeg er ikke
srlig langt med den endnu.
Og det er jo egentlig et luk-
susproblem, for jeg har for
travlt med at holde foredrag
til at skrive den nste bog, si-
ger Mich Vraa.
En ny chance p falderebet
Mich Vraa arbejdede som
journalist i mange r. Og han
er overbevist om, at der er et
journalistisk aspekt i hans
romaner.
- Faktisk at der er mange
ting ved slavehandlen, som
kun f danskere har kend-
skab til, og der er derfor et
afslrende element i mine
bger, forklarer forfatteren.
Men udover at det er inte-
ressant at skrive historiske
romaner, er der ogs en an-
den grund til, at Mich Vraa
stadig bryder sit hoved med
nye historiske fortllinger,
som skal munde ud i flere
bger.
- Jeg skal vre rlig at sige,
at jeg da synes, det er sjovt at
rejse rundt i landet og holde
foredrag. Fr var jeg den, der
interviewede, nu er jeg den,
der bliver interviewet. Og
man kan sige, at jeg har f-
et en sidste chance her som
Den fynske forfatter Mich
Vraa til Fyens Stiftstidendes
Caf Stiften-arrangement
30. august. Foto. Maja Tvilum
Lauridsen
63-rig. Og den chance tager
jeg alts med arme og ben, si-
ger Mich Vraa med et skvt
grin.
Salen med de mange frem-
mdte bryder ud i latter.
Racisme
Nr Mich Vraa beskftiger
sig med De Vestindiske er,
er det svrt at komme uden
om ordet racisme. Og han
fortller da ogs, at det er et
sprgsml, mange journali-
ster rigtig gerne vil diskutere
med ham. Han har bare ikke
rigtig lyst til det.
- Det er bestemt en diskus-
sion, som jeg rigtig gerne vil
undg at blive fedtet ind i, si-
ger Mich Vraa.
Og det er der flere grunde
til. Blandt andet mener han,
at den racisme, han beskf-
tiger sig med i bgerne, er en
helt anden, end den vi ser i
nutidens verden.
- Racismen dengang var
anvendt racisme. Forstet
p den mde at det var olie
til kolonimaskinens tand-
hjul. I dag er begrebet meget
mere kompleks, hvor der er
religion blandet ind over, og
det har jeg ikke lyst til at g
ind i, fortller Mich Vraa.
Racismesprgsmlet lg-
ger sig dybt nede i lagene p
kagestykkerne. Ingen har rig-
Caf Stiften 30. august. Foto: Maja Tvilum Lauridsen.
tig lyst til at sige ham imod.
Man forst ham jensynligt
godt.
Mich Vraa har talegaverne
i orden og er straks videre til
noget nyt. Han formr at ha-
ve fat i publikum, og der er
da ogs flere, som sidder og
smsnakker i krogene om,
at han er dejligt levende at
lytte til.
Historik og fiktion
Mich Vraa skriver ikke hi-
storiske bger men roma-
ner. Det vil sige, at han for-
sger at lgge sig s tt p
MEDITATIV, NORDISK
MONOTONI
SIDE 18
sandheden som muligt, men
at sandheden jo i bund og
grund ikke er opnelig. Der-
for har han ogs afsnit og ele-
menter, som er fiktion.
- Jeg ser det ligesom, at nr
man laver mad, s putter
man ting i for at f det til at
smage godt. Det er det sam-
me, jeg gr med min roman.
Jeg fortller historien, s
sandt jeg kan komme til det.
Og s dramatiserer jeg, hvor
jeg synes, det er ndvendigt,
fortller Mich Vraa. folkeskolen, og det er jo ikke
Han understreger, at han
bestemt ikke gr ind og la- ren.
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17
K U LT U R 17
ver historieforfalskning men
selvflgelig forsger at holde
sig inden for det, han mener,
kunne vre sket.
- Og jeg har jo selvflge-
lig oplevet, at nogle histori-
kere er kommet og har v-
ret kritiske over for litterr
historisk fiktion som sdan.
Og her vil jeg egentlig tillade
mig at sige, at det skal de ik-
ke blande sig i. For det er no-
get helt andet at lave histori-
ske bger, som man brugte i
det, jeg laver, siger forfatte-
spndende at hre Mich
F YENS S TIF T S TIDENDE
Min slgt rejste
til De Vest-
indiske er
Fyens Stiftstidende invitere-
de 30. august til Caf Stiften,
hvor forfatter Mich Vraa
holdt foredrag om sine b-
ger om De Vestindiske er.
Avisen spurgte tre gster,
hvorfor de var taget til ar-
rangementet.
Dorthe Christensen.
- Min mand
og jeg er her,
fordi vi sy-
nes, at histo-
rien er rigtig
spndende.
Danskernes
rolle i slave-
handlen, er meget interes-
sant. For det er jo slet ikke
det Danmark, vi kender. Og
vi har faktisk netop kbt en
rejse til De Vestindiske er,
s vi kan opleve historien
tt p. Vi tager afsted til fe-
bruar nste r. Og vi har ar-
rangeret, at vi har f en rej-
seguide med. Jeg vil nemlig
gerne vre sikker p, at der
ikke er nogle steder, vi gr
glip af. Min mand og jeg vil
meget gerne opleve s me-
get af historien, som vi kan.
Vivian Kapper.
- Min venin-
de og jeg var
for nogle m-
neder siden
til et arran-
gement, som
hedder Nys-
gerrig Fyn,
som Odense Bibliotekerne
str for. Og da oplevede vi
blandt andet forfatteren
Mich Vraa, som var i dialog
med Anders W. Berthelsen.
Og Jeg syntes, at Mich Vraa
var meget god til at fortl-
le og interagere med publi-
kum. Og jeg er abonnent p
Fyens Stiftstidende, s det
var der igennem, at jeg l-
ste om Caf Stiften. Og bde
min veninde og jeg ville ger-
ne opleve Mich Vraa igen.
Else Marie Dybendal.
- Jeg er tit til
Caf Stiften-
mder, og
jeg synes al-
tid, at de er
rigtig gode.
Men denne
gang er jeg srligt interes-
seret, for det er faktisk s-
dan, at min slgt rejse til De
Vestindiske er i sin tid. Jeg
kan ikke huske, hvor man-
ge r det er siden. Men min
mormors kusiner var lger,
og de rejste fra Danmark til
De Vestindiske er for at
undervise. Vi hrte faktisk
aldrig fra dem igen, s ingen
ved, hvor de er blevet af. Jeg
vil gerne selv rejse dertil p
et tidspunkt. Derfor er det
Vraa fortlle om erne.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
18 K u lt u r
svenske Josefine Cronholms ordlse sang understttede og samlede den nrmest meditative
musik til et poetisk, men ogs lidt monotont hele. Arkivfoto
meditativ, nordisk
monotoni
Publikum skabte selv deres indre billeder til Frans Baks
musikalske illustrationer af nordiske fotoserier.
Lene Kryger
kryger@fyens.dk
Frans Bak er med et lidt for-
ktret ord musiksnedker.
Men han er ogs musikma-
ger og musikmagiker.
Han spillede i Blast, var
kapelmester for Pallesen &
Pilmark og ophavsmand til
"Danse i mneskin". Det er
som filmkomponist, han har
slet sit navn fast. Med mu-
sikken til indspilninger af
"Forbrydelsen" i Danmark,
USA og Tyrkiet har han mas-
seret publikums uhyggegen,
pirket til vores mistnksom-
hed og effektivt understttet
og forstrket stemninger af
enhver art.
Han er ogs manden bag
en af mine yndlings-cder,
"Natsange", som blander al-
verdens stilarter, men tak-
ket vre Josefine Cronholms
glasklare vokal ender som in-
karnationen af den melan-
kolske, nordiske tone.
Lyden af Norden var ogs
temaet for Frans Baks bidrag
til OFF17. Koncerten begynd-
te med musikalske illustrati-
oner til fotoserierne "Cph by
Night" af Johan Biilmann og
"Ultima Thule" af Henrik Sa-
xgren. Tvistet var, at fotogra-
fierne ikke blev vist, s pub-
likum mtte selv skabe bille-
der p nethinden.
"Cph by Night" var en van-
dring i et natsort Kbenhavn,
hvor vindens susen om et ga-
dehjrne blandede sig med
en bus' srgmodige bremsen
og et S-togs forpustede ener-
gi. En af styrkerne ved det
25 minutter lange vrk - og
koncertens vrige program-
punkter - var, at der ikke var
nogen egentlige solister. Det
var i samspillet mellem Frans
Baks klaver, keyboard og
computer-backtracks, Jose-
fine Cronholms ordlse vo-
kal og de fire strygere, at gen-
kendelige temaer vendte vel-
komne tilbage og puffede til
den snigende monotoni.
rs med dden
I "Ultima Thule" var det Jo-
sefine Cronholms tindren-
de klare stemme, der samle-
de musikken og understt-
ter mine indre billeder af
menneskets pagt med natu-
ren. Et mde i omgivelser s
skinnende, blndende, sk-
rende og insisterende hvide,
at jeg blev helt stille indeni.
Undervejs skiftede Cron-
holms stemme fra barnligt
nysgerrig til voksent afmlt,
fra messende til triumferen-
de, fra varmt nynnende til
jublende fuglekvidren. Alt
ledte hen mod den resn-
derrivende smukke slutning,
der var som taget ud af hj-
skolesangbogen, mere r-
kedansk end grnlandsk og
med en inderlighed, der er
en hymne vrdig.
Aftenens eneste levende
billeder ledsagede uropf-
relsen af Frans Baks musik
til Carl Th. Dreyers kortfilm
"De nede frgen" fra 1948.
Nsten 70 r efter var det
billederne fra frgelejet As-
sens-Aarsund og landeve-
jen til Nyborg, der fascinere-
de. Macho-motorcyklisten
og hans bagsde-blondine
krer rs med en lastbil, der
faKta
om Koncerten
"lyden af norden"
,,,,,,
OFF17, Magasinet, Odense,
tirsdag 29. august: Koncert
med komponisten og
pianisten Frans Bak,
sangeren Josefine
Cronhom, violinisterne
Karen Pedersen og Josefine
Dalsgaard, bratschisten
Niels Thorkild Levinsen og
cellisten Live Johansson.
har dden som chauffr, og
parret ender i hver sin kiste
p bunden af en jolle, der
som Karons frge stvner
mod ddsriget. Frans Baks
ferme filmmusik gav en mu-
seal klassiker forfriskende
nyt liv.
Skingre feeds og en trd-
ls mikrofon, der mistede
pusten, fik "Forbrydelsen"-
suiten til at falde lidt fra hin-
anden og understregede, at
de meditative gentagelser
og de dvlende lydmalerier
bde var koncertens force og
akilleshl, for i lngden blev
udtrykket for harmonisk, re-
petitionerne for mange og
melodifladerne for ensarte-
de. En percussionist ville ha-
ve givet de prindspillede
backtracks velgrende mod-
spil og udfordret de glimren-
de musikere.
Vil du have dit arrangement
med i kalenderen? S skriv
til kulturlister@fyens.dk
senest sndag kl. 12.
Eller tast arrangementet
ind p:
www.fyens.dk/kalender
Kultur-
Kalender
rytmisK
torsdag
Musik og venskaber: bent hus i
Odense Pigegarde. 17.30-19: Krog-
grdsskolen, Smedebakken 24,
Odense N.
sommerdans - lindy hop: v/Swing
the Shoes - Odense. 18-21: Caf
Siesta, Klosterbakken 6, Odense C.
Mexico i Magtenblle: Det mexican-
ske seksmandsband Bola Suriana
underholder. 18.30: Sulelngen,
Magtenbllevej 94, Vissenbjerg.
Hr. Jensens Jasskapel: 19: Lil-
lebltvrftet, Havnegade 98,
Middelfart.
ben scene/livemusik: 20: Ras-
mus, Frederiksgade 19, Svendborg.
nive & the deer Children: 20: Dex-
ter, Vindegade 65, Odense C.
Barney: 20: Slotskroen, Nrregade
54, Odense C.
Giant steps - Ginman/Blachman/
dahl: Jazz. 20: Arne B., Vestergade
10 A, Svendborg.
fredag
elvis mindefest med Henrik
Busborg: Arr.: Erhvervsforeningen
stfyn. Sinatur Hotel Storeblt,
stervej 121, Nyborg.
sangformiddag: rstidens sange.
10: Otterup kirkes menighedshus,
Bakkevej 2A, Otterup.
danmark dejligst: Gratis havefest
med blandt andre Rasmus Nhr. 14:
Bgebjerg Hallen, Bgebjergvej 11,
Vester by.
Fredagsjazz: Charles Jazz Kvartet.
14-16: Restaurant Grnttorvet,
Sortebrdre Torv 9, Odense C.
Prsentation af efterrsprogram:
Sydfyns Folkemusikforening - Folk
For Folk - prsenterer det nye
efterrsprogram. Der er underhold-
ning med folkbandet Nr mor har
fri. 16-19: Torvet, Svendborg.
no direction Home: Stttekoncert.
Overskuddet gr til foreningen indeholder bde New Orleans-jazz,
Cheptigit Primary School. 20:
Brenderup Hjskole, Stationsvej 54,
Brenderup St.
Rockabilly days: 20: Dexter, Vinde-
gade 65, Odense C.
taizaften: Andagt med flles-
sang, bn og stilhed. Medvirkende:
Vocalgruppen ContemplaMusica.
20: Natkirken, Odense Domkirke,
Klosterbakken 2, Odense C.
stjernekrigerne slr til igen: Fami-
lieunderholdning p kulturnatten.
20: Borgerforeningen - Kulturhus
Svendborg, Ramsherred 4, Svend-
borg.
Basic Bigband: Jazz. 20: Kammera-
teriet, Frederiks 2, Svendborg.
Kulturnatskoncert med Heine
Hansen, thomas Fonnesbk og
Alex Riel: 20: Vor Frue Kirke, Frue
Kirkestrde 4, Svendborg.
Manus Bell - Annelise - Lady smita:
Spirende hiphop-kultur. 21: Kansas
Kulturredaktr
Lene Kryger, 65 45 51 65
kryger@fyens.dk
Souschef
Anette L. Hyllested, 65 45 51 31
ahy@fyens.dk
City, Munkebjergvej 140, Odense M.
Barney: 21: Slotskroen, Nrregade
54, Odense C.
1980er-fest: Med DJ Harski Hubbi.
22-03: Kammerateriet, Frederiks
2, Svendborg.
Meditationskoncert: Improviseret
instrumentalmusik iscenesat i
stemningsuld lysstning. 22-
23.30: Svendborg Bibliotek, Svinget
1, Svendborg.
Livemusik: 22.30: Rasmus, Frede-
riksgade 19, Svendborg.
Lundeborg Harmonikatrf: En
weekend fyldt med harmonikamu-
sik. Fre-sn: Lundeborg Strand-
Camping, Gl. Lundeborgvej 46,
Hesselager.
lrdag
Warehouse Festival: Tre scener
med isr elektronisk og dan-
semusik. Just Kiddin, Nonsens,
Faustix, Kant m.fl. Slagterigrunden,
Rugrdsvej 5, Odense C.
danehofgardens 60-rs jubilum:
Oplev blandt andet Odense Pige-
garde, 6. Juli Garden, Peder Most
Garden, Odense Tambourkorps,
DHG Allstars og Danehofgarden.
13: Nyborg Idrts- & Fritidscenter,
Storebltsvej 15, Nyborg.
Friis/dalager/Mydtskov: 14: Nelles
Coffee & Wine, Overgade 21 B,
Odense C.
danmark dejligst: Gratis havefest
med blandt andre Zididada. 14:
Tommerup Rideklub, Toftevej 50,
Tommerup.
Caflrdag med musicalmusik:
Med sangerne Kiki Brandt og Sren
Ulrichs, akkompagneret af organist
Kamilla Srensen. Musik af bl. a.
Andrew Lloyd Webber, Stephen
Sondheim og Benny Anderson.
14.15-15.45: Paarup Sognegrd,
Solgrdsvej 40, Odense NV.
KrebsFalch: 20: Den Fynske Lands-
by, Sejerskovvej 20, Odense S.
Rockabilly days: 20: Dexter, Vinde-
gade 65, Odense C.
Metal Mekka: Med Filii Nigrantium
Infernalium + Defilementory + Sha-
mash. 21: Musikhuset Posten, stre
Stationsvej 35, Odense C.
Bent Fabricius Bjerre og trine
Pallesen samt band: 18.30. 21:
Foderstoffen i Rudme, Rudmevej
121, Ringe.
P Vejen igen: 21: Slotskroen, Nr-
regade 54, Odense C.
Bebobalula: 22.30: Strandlyst,
Brogade 5, Svendborg.
Livemusik: 22.30: Rasmus, Frede-
riksgade 19, Svendborg.
sndag
Jazz og ggekage: Silvermoon
Jazzband. 13: Skovpavillonen i As-
sens, Skovvej 5, Assens.
Creole Catz: Alsidigt repertoire, der
boogie og gamle evergreens. 13-16:
Seniorhus Odense, Toldbodgade
5-7, Odense C.
mandag
syng sammen: Musik ved
Palle Gilberg: Arr.: Dansk Folkehjlp
Odense. 14-16: Dansk folkehjlp,
Lisesmindevej 3, Odense M.
spooky Mens Chorale: Showmen.
19.30: Ollerup Efterskole, Svend-
borgvej 10, Vester Skerninge.
Jazz jam: Vrt: Hans Mydtskov,
saxofon. 20: Dexter, Vindegade 65,
Odense C.
diabetes og motion: V/motions-
tirsdag
Prv at danse folkedans: Med
Nsby-Tarup Folkedansere: 19.30-
21.30: Tarup Skole, Tarupgrdsvej 1,
Odense NV.
Journalister
Marie Jung, 6545 5760
mju@fyens.dk
Rasmus Lundberg,
65 45 51 59
ralun@jfmedier.dk
onsdag
ssonstart hos Korup-Ubberud
Folkedansere: 19.30: Ubberud Sko-
le, Ubberudvej 30, Blommenslyst.
Laura Gibson: Amerikansk singer/
songwriter. 20: Dexter, Vindegade
65, Odense C.
sangaften: 19.30-20.30: Tornbjerg
Kirke og sognegrd, Skrmhatten
1, Odense S.
Denne oversigt er redigeret af
Signe Mai Ssted, tlf. 63 45 23 26,
kulturlister@fyens.dk
KlassisK
fredag
Odense symfoniorkester - Pirates
of the Caribbean 3: 19.30: Odense
Idrtshal, Hjstrupvej 5, Bolbro,
Odense V.
lrdag
salmer for sax: Koncert med Mor-
ten berg, saxofon, og Lars Kristian
Hansen, orgel og klaver. 11.30: Sct.
Nicolai Kirke og sognehus, Gerrits-
gade 5, Svendborg.
Lrdagskoncert: Med baryton Bo
Horsevad og pianist Christian Ve-
stergaard Wennerlin. Lange-Mllers
sangcyklus Vandringsmandens
sange og Vaughen-Wiliams Songs
of Travel. 12: Sct. Hans Kirke, Skt.
Hans Plads 1, Odense C.
sndag
Koncert i det Fynske sangselskab:
Med sopran Iben Silberg og pianist
Maria Eshpai. 15: Den Fynske Opera,
Filosofgangen 19, Odense C.
tirsdag
Orgelkoncert: Prdebutkoncert
med organist Anne Agerskov, der
fremfrer dele af sit debutkoncert-
program. 19.30: Odense Domkirke
(Skt. Knuds Kirke), Klosterbakken 2,
Odense C.
onsdag
sommerkoncert med organist eric
Lebrun: 17-18: Ansgars Kirke, Sdr.
Boulevard 1, Odense C.
duo danica og emmy Haahr:
Reformations-arrangement. Musik
af Bo Grnbech for obo og orgel
med oplsning af Luthers teser.
20: Nyborg Vor Frue Kirke, Gammel
Torv 1, Nyborg.
Denne oversigt er redigeret af
Signe Mai Ssted, tlf. 63 45 23 26,
kulturlister@fyens.dk
ord & foredrag
torsdag
Uddeling af vrkstedets pris
Bodillegatet: 16: Fyns Grafiske
Vrksted, Hans Jensens Strde
18-20, Odense C.
OFF17 - en aften p det Forbudte
Bibliotek: Odense Bibliotekerne
varmer op til rets Harry Potter
Festival i samarbejde med Odense
Film Festival. Quidditch, eliksirun-
dervisning, middag og film. 16:
Historiens Hus - arkiv & bibliotek,
Klosterbakken 2, Odense C.
konsulent Kirsti Pedersen fra
Diabetesforeningen samt repr-
sentanter fra Patientuddannelsen
i Odense Kommune. 19: Odense
Kultur- og Idrtshus, Stadionvej
50, Odense V.
Pressemeddelelser sendes til
E-mail: kultur@fyens.dk
Kulturkalenderen
Telefontid: man-fre: 9-17,
63 45 23 26
kulturlister@fyens.dk
John Krner. Den verdenskendte
kunstner gster Bibliotekets
Talkshow i forbindelse med Kunst-
nertrf Faaborg 2017. 19: Faaborg,
Museum, Grnnegade 75, Faaborg.
Litteraturcaf: Med Anni Bagge
Jensen, Anette Kraft, Kim Heinrich
og Marianne Volf Andersen fra Lan-
geland Bibliotek. 19-21.30: Mlleha-
vehuset, Bstrupvej 39, Bstrup.
fredag
bningsfest i storms Pakhus -
Odense street Food: 10: Drene
bner. 13.30 & 15.30: Casper Chri-
stensen Trio. 15: Velkomst v/blandt
andre borgmester Peter Rahbk
Juel. 15.30: 1000 gratis l. 16.30: Ca-
per Clowns. 17: DJ Niels Moseholm.
19.30: Moses: Andreas. 20: DJ Asle.
23: DJ Moto. Fra 10: Storms Pakhus,
Seebladsgade 21, Odense C.
Kend din Kulturkanon: 17-19.15:
Svendborg Bibliotek, Svinget 1,
Svendborg.
i was the Ambassador: Md den
tidligere amerikanske ambassadr
Rufus Gifford. 19: Odeon, Odeons
Kvarter 1, Odense C.
Kulturnat i Borgerforeningen:
Rundvisning v/daglig leder Claus
Bjerregaard. 19: Borgerforeningen -
Kulturhus Svendborg, Ramsherred
4, Svendborg.
lrdag
Mrk suset fra falken: Falkeflyv-
ning med falkoner Rasmus Nielsen:
14.30: Odense Zoo, Sdr. Boulevard
306, Odense C.
sndag
bent hus i Plexus: 12-16: Plexus
- et vrested for ensomme unge,
Kochsgade 31, Odense C.
mandag
transcendental meditation: 19:
Kulturmaskinen, Farvergrden 7,
Odense C.
Linds folk: Vesti Nielsen var
produktionchef, og han vil fortlle
historien om skulpturerne og sam-
arbejdet med Robert Jakobsen.
19-21: Kulturhuset, Troels All 4,
Munkebo.
tirsdag
Byvandring i vikingetidens og
middelalderens Odense: V/mu-
seumsinspektr Maria Elisabeth
Lauridsen. 14-15.30: Mntergrden,
Mntestrde 1, Odense C.
Mor henter os altid igen: For fem
r siden kidnappede Malene Staals
eksmand hendes to brn og bort-
frte dem til Makedonien. ret efter
besluttede hun at hente dem til-
bage. 19: Hjallese Forsamlingshus,
Hjallesegade 31, Odense S.
Oprettelse af litteraturkreds:
Orienterende mde. 19-20: X-Huset,
Birkevej 15, Broby.
Palliativt team: 19-20: Sandager
Kirke, Sandager Kirkevej 26, Assens.
skab et vrdibaseret liv med
mindfulness: v/Tina Breiner
Stephansen. 19.30-21: AOF Odense,
Rugrdsvej 15 B, Odense C.
trumps og hjrepopulismens
angreb p velfrden: V/David
Trads. 19.30-21.30: AOF Center Fyn,
Vestergade 23, Svendborg.
tango og livskvalitet: v/Nina
Hartel. Om livet med tango og en
smagsprve p den fortryllende
dans. 20-21.30: Davinde Forsam-
lingshus, Vandmllevej 12, Davinde.
onsdag
Musikalsk foredrag: Erik Sletting
er ftter til Tommer Seebach og
fortller anekdoter. 14: Ferritslev
Fritidshus, rbkvej 916, Ferritslev.
de glemte danske kirkesogne i
Vestindien: Eftermiddagsmde
med provst Erik Balslev-Clausen.
14-16: Sct. Jrgens sognegrd,
Brydegrdsvej 15, Svendborg.
Cubas kunstnere: I 2016 var foto-
graf Anne-Mette Kruse i Santiago
de Cuba for at deltage i en inter-
national murmaler-biennale. Se
hendes flotte fotos fra et farverigt
land og hr hende fortlle om de
deltagende kunstnere. 17: Volls-
mose Kulturhus, Vollsmose All 14,
Odense N.
den gamle prst stiller op: Claus
Oldenburg fortller om sine mange
prster. 17-18: Nrre Sby Kirke,
Kirkesvej 18, Nrre Sby.
Kvinde, kend din mand: V/sexolog
Jakob Olrik. 19: Kerteminde Skole,
Nrregade 21, Kerteminde.
Katekismuskuppet: V/Esther
Rtzou. 19.30-20.30: Friskolen
i Jordlse, Jordlse Mllevej 14,
Jordlse.
Fuldmnemeditation i Jomfruens
tegn: Tilmelding senest kl. 18 da-
gen fr. 19.30-21.30: Kinesis Center,
Skrup Kirkebakke 3, Skrup.
demokratiets forfald i italien: v/
Mads Frese. 19.30-21.30: AOF Center
Fyn, Vestergade 23, Svendborg.
Denne oversigt er redigeret af
Signe Mai Ssted, tlf. 63 45 23 26,
kulturlister@fyens.dk
scene
Odense
den Fynske Opera, Filosofgangen
19. Man-tor 19.30, lr 16: Nature
Wild.
dyrskuepladsen, Flemmings All.
Tir-fre 19.30, lr 16: Zirkus Nemo.
(fra 5. sep.).
Kunstbygningen Filosoffen, Filo-
sofgangen 30. kl. 20-21.30: Srbar.
(til 2. sep.).
Odense dramaskole, rstedsgade
12. kl. 17-19: bent hus p drama-
skolen: Hr om de forskellige dra-
mahold fra 4 til 20 r. (4. sep.).
Odense teater, Jernbanegade 21:
Den indbildt syge.
teater Momentum, Ny Vestergade
18: Man-tir 19.30: Jgerne. (4.-5.
sep.)
sVendBOrg
Kogtved sfartsskole, Kogtved-
vnget 11. kl. 19: B Tours: Rejsen til
Mercur. (1. sep.).
Kryers Have, Centrumpladsen.
kl. 16.30: Ny-cirkus forestillingen I
virkelighed. (1. sep.).
rotteflden, Caroline Amalievej 26.
kl. 14: Juhu det er regnvejr. (3. sep.).
Denne oversigt er redigeret af Lars
Klint, tlf. 63 45 23 26, kulturlister@
fyens.dk
udstillinger
Assens
ernsts samlinger, stergade 57.
Man-fre 14, lr-sn 11: Omvisning i
samlingerne.
galleri sulegaarden, Lundagervej
27, Lundager. Til 3. sep, 11-17: As-
sens Kulturdage. Gruppen Pabiak
udstiller.
Hagenskov gods, Slots All 1. Tor-
sn kl. 13-17: Sommer.
Hrvvsmuseet p Krengerup,
Nrupvej 30. Lr-sn 13-17: S.O.S.
Strikkede Olmer Striber. Ulla Hvid:
Skovbilleder. Lene Broe: Kerami-
ske vrker. Viser vaser.
toldbodhus, Nordre Havnevej 19:
Mennesket og havnen.
Willemoesgaarden, stergade 36:
Srudstilling Next Stop. Wille- USA, Canada, Polen og Tyskland.
moes - historier om helte.
FAABOrg-MidtFyn
Faaborg Centrum. Tor 17-21, fre
10-18, lr-sn 10-16: Faaborg
Kunstnertrf.
Faaborg Museum, Grnnegade 75.
Tir-sn 10-16: Johannes Larsen
- Fugle p trk gennem kunst
og lyrik. Fynboerne - Det gode
liv. Johannes Larsen og japansk
trsnitkunst.
solbjerggaard, Assensvej 298, Mil-
linge. kl. 11-17: Det nre - kunstud-
stilling. (til 3. sep.).
KerteMinde
Johannes Larsen Museet, Ml-
lebakken 14. Dagligt 10-17: Arven
efter Larsen: Vrker af Kamilla
Talbot & Michael Herstand. (til 3.
sep.). 1917: En ny tid. (fra 2. sep.)
Kunst og filosoficentret solvog-
nen, Langvej 533. Lr-sn kl. 12-17:
Mariann Munck Rasmussen. (til 3.
sep.).
toldboden, Strandgade 3. Tir-sn
12-16: Chroma - fire kunstnere hos
Kerteminde Kunstforening. (fra
5. sep.)
Vikingemuseet Ladby, Vikingevej
123, Ladby: Ladbykongens verden.
LAngeLAnd
Langeland Bibliotek, sterport 5-7:
Fotoudstilling - Oldtidsminder p
Langeland.
MiddeLFArt
Clay Keramikmuseum Danmark,
Kongebrovej 42. Tir-sn kl. 10-17:
Axel Salto.
Humlemagasinet, Rugrdsvej
51. Tir-fre 11-17, lr-sn: Historisk
udstilling om De Dansk-Vestindiske
er.
Middelfart Bibliotek - Kulturen,
Havnegade 6. Vvede vrker: Fyns
Vve- og Textilkreds. (fra 1. sep.)
Middelfart Kommune, Rdhuset,
stergade 11. kl. 15-21: Vestfynske
Kunstnere. (1. sep.).
Middelfart sparekasse, Havnegade
21. Fre 14-19.30, lr 10 -14: Middel-
fart Montmartre. (1. & 2. sep.)
nOrdFyn
Bogense Havn, Vestre Havnevej 9.
kl. 18-22: Veteranbiltrf.
galleri 55, Adelgade 55. Man-fre 10-
17, lr 10-14, sn 11-16: Rene linjer:
Vibeke Fischer, keramik.
Hasmark strand Camping, Strand-
vejen 205: Spaniel klubben holder
hundeudstilling. (2. - 3. sep.).
nyBOrg
nyborg slot, Slotsgade 34. Tir-
sn 10-15: Tro! Srudstilling om
Nyborgs hovedrolle i dramaet om
reformationen.
Odense
Brandts - Museum for kunst &
visuel kultur, Brandts Torv 1. Tir-sn
10-17, tor 12-21: Erik A. Frandsen:
Haiti.
FOF, Vindegade 74. Man-tor 10-15:
Dugfriske akvareller fra Fan: 15
kunstnere udstiller.
Fyns grafiske Vrksted, Hans Jen-
sens Strde 18-20. Tir-fre 13-17, lr
10-14: Et kik gennem hullet i hegnet
til det ny city: Brge Meibom, grafik.
(fra 2. sep.)
galleri sylvest, H.C. Lumbyes Vej 31.
Lr-sn 11-16: bning af nyt galleri.
(2. - 3. sep.).
gallerie rasmus, Ny Vestergade
8-9. Tir-fre 13-17.30, lr 10-13: Even-
tyrlige billeder.
gsteatelier Hollufgrd, Heste-
F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
K u lt u r 19
haven 201, Neder Holluf. kl. 14-17: Tir-sn 10-16: Klodens tropiske 18 A, 1.sal. kl. 10-15 & 17-22: bent
bning af Artparken p Hollufgrd skove. Fragment of Extinction vrksted. (1. sep.).
- vrker af kunstnere fra Danmark, - Regnskovens lyde. Lydkunstner svendborg Bibliotek, Svinget 1:
David Monacchi. Baggrdsbiffen i 45 r.
(lrdag 2. sep.). sAK Kunstbygning, Vestergade 27-
H.C. Andersens Hus, Bangs Boder 31. Tir-sn 11-16: Exist. (til 3. sep.). Denne oversigt er redigeret af Lars
29. Dagligt 10-17: Udstilling af Marie Erik Clausen. (til 3. sep.). Klint, tlf. 63 45 23 26, kulturlister@
Henriques billedbog. skulpturium art studio, Frederiks fyens.dk
Historiens Hus, Klosterbakken 2.
Man-ons 10-16, tor 10-19, fre 10-12:
Odense i evig forandring - alle
tiders drmme for byen.
Kunstbygningen Filosoffen, Filo-
sofgangen 30. Tir-sn 11-17: Kunst-
gruppen Zig Zag. (fra 5. sep.)
Kunstgalleriet Odense, Snder-
gade 3. Tir-fre 13.30-17.30, lr
10-13: Naivistudstilling Kunst med
humor 2017.
Krnehuset, Nedergade 6, 1. sal.
Tir-ons, fre 16-19.30: Akvareller og
fotos af parker og haver.
Mediemuseet, Odense Bys Museer,
Brandts Torv 1. Tir-sn 10-17, tor
dog 12-21: Magtens medier - Medi-
ernes magt. Det mediearkologi-
ske laboratorium.
Mntergrden, Mntestrde 1.
Tir-sn 10-16: Byens liv - Odense i
middelalder og renssance. Fyn
- midt i verden. Pernille Lykkes
Boder - en fattigstiftelse. Knuds
Odense - Vikingernes by.
Odense Bunkermuseum, Krags-
bjergvej 99. kl. 10-16: Historisk
Bunkerdag. (2. sep.). Lr-sn 10-16:
Historiske udstillinger: Bl.a. srud-
stilling om krigsgas
Odense Congress Center, rbkvej
350. Lr 10-18, sn 10-16: Auto Show
Denmark 2017. (2. - 3. sep.).
Odense Zoo, Sdr. Boulevard 306.
Skulptur Odense 17 - Becoming
Human. (til 3. sep.).
Odeon, Odeons Kvarter 1. Dagligt
10-17: Kunstrute: Vker af Sren
Kai Christensen, Peder Fredskild,
Malou Reedorf og Vestholm.
Odins Odense, Store Klaus 40. Man-
tor, lr-sn 10-16: Da jernalder blev
viking: Rekonstrueret landsbymilj
fra jernalderen.
stige , stre Kanalvej. Dgnet
rundt: Over havet under himlen -
skulpturudstilling.
tidens samling, Kulturmaskinen,
Farvergrden 7. Man-lr 10-16, 1.
sn i md. 11-15: Mini pop-up udstil-
ling: H.C. Andersens Nattergalen.
Vollsmose Kulturhus, Vollsmose
All 14. Man 11-15, tir-tor 9-16, fre
9-14: Kunst fra Cuba.
sVendBOrg
Atalier, Lars Hauge, Frederiks 18 C.
kl. 19-22: Fllesmaleri. (1. sep.).
Borgerforeningen - Kulturhus
Svendborg, Ramsherred 4. Man-lr
11-21: N-art by Vianne Andersen.
Caf Aroma, Korsgade 17. Tir-fre
10-17: Dden og livet: Freja Starup
Kabbel, billedkunst, og David Moo-
www.galleri-dgv.dk
die, mobiler.
danmarks Forsorgsmuseum,
Grubbemllevej 13. kl. 10-16: Srlig YOSHIO NAKAJIMA
Sndag. (3. sep.).
danmarks Museum for Lystsej-
FERNISERING 2. SEPTEMBER KL. 14.00
lads, Frederiks 2 Hal J. kl. 10-22: NAKAJIMA UDFRER EN HAPPENING
Opdagelsessejlads i lystfartsmus-
set. (1. sep.).
P PLNEN FORAN GALLERIET KL. 13.00
den store Vrftshal, Frederiks. kl.
17: ben Hus p det gamle Svend-
borg Vrft. (1. sep.).
galleri dgV, Villa Trnborg, Christi-
ansmindevej 78. Tor-fre 12-16.30,
lr-sn 12-15: Yoshio Nakajima, nye
malerier. (fernisering 2. sep. kl. 14
med happening)
galleri Q, Havnepladsen 7. Tor-fre
13-17, lr 10-14: Stine Frostholm,
fotografier. (fra 2. sep.)
Kunsthal Ved Siden Af, Frederiks 2,
bygning 19. kl. 18-22: Soft Machine /
af Ahmad Siyar Qasimi, Kaare Golles
og Morten Modin. (fredag 1. sep.). Villa Trnborg Christiansmindevej 78 5700 Svendborg
naturama, Dronningemaen 30. T 6221 0029 dgv@galleri-dgv.dk Find os p Facebook
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

20 bagsiden. find mere p

www.fyens.dk/bagsiden
Redigeret af:
Bagsidedrengene

pletskud - i dag fra det nordstlige Hjrne

Vejret i Danmark
16
7

18
5
7

16 17
7

5 16
17
18 7
18
7 17
17 17
7
Vejret i dag for Fyn og erne
Frst p dagen overvejende skyet, men senere p dagen
mulighed for nogen eller en del sol. Temp. mellem 16 og 18
grader. Vinden bliver let fra vest.

Vejret de nste 5 dgn

Fredag Lrdag Sndag Mandag Tirsdag

slow food p Hindsholm Var der noget? 2 2 2 5 5

20
"Hvad synes du, vi skal spise i dag? Her er der jo ikke Inger Fonnesbk, Kerteminde, bor tt p vandet og
mere at komme efter." Sdan lyder Grethe Bergholdts fr derfor ofte besg af gster, der indimellem opfrer sig 15

kommentar til det billede, hun har taget i Dalby p
Hindsholm. Vi kvitterer med anvisning p to bagside-
krus, som naturligvis sendes med snail-mail. (hafa)
Velkommen p bagsiden
som om de ejer stedet. Dette par ser i hvert fald ud som 10
om de nsker udsigten for sig selv. (hafa) 5
0
Fredag: Trt med nogen sol. Temp. 10 til 18 grader, svag vind fra
vest. Lrdag: Skyet med nogen sol. Temp. 9 til 17 grader. Svag
vind fra nordvest. Sndag: Nogen eller en del sol med byger.
Temp. mellem 11 og 20 grader. Svag vind fra nord. Mandag og
tirsdag: Nogen eller en del sol. Temp. mellem 11 og 20 grader
og let vind fra nord.

Solen i dag Luftfugtigheden

I Odense gr solen i dag ned kl. 20:12
og str op i morgen kl. 6:24 p Fyn i dag:
Dagens lngde er 13 timer og
LAV NORMAL HJ
48 minutter
Den er aftaget
Beldringe
med 3 timer og
35 minutter i gr kl. 14

Mnen i dag Temperatur 16,4 C

grundig personlig hygiejne Fuldmne 6/9
Sidste Kvarter 13/9
Nedbr
Barometerstand
0,4 mm
1010,7 hPa
Nymne 20/9 Vind 2 m/s
- Mon ikke ogs lokalerne skulle have en omgang? Frste kvarter 28/9
sprger Ulla Lund Nielsen, Odense, til denne meget om-
hyggelige omgang personlig hygiejne. Set i det til Bagsi- I Odense gr mnen ned kl. 0:18
Solvarsel
den vedhftede lokaltillg. (hafa) og str op kl. 17:00
Forventet uv-tal i dag (0-10)
Odense 4,1 Aalborg 4,1
rhus 4,1 Kbenhavn 4,1

Hjvande Vandstandsvarsel
Der forventes hjvande kl.
Der varsles, nr der ventes vand-
Slipshavn, Nyborg 10:01 - 22:29 stand over 1,25 m over DVR90
Middelfart/Fredericia 09:01 - 21:28 (Dansk Vertikal Reference) i de indre
Svendborg/Faaborg 13:50 - -:- danske farvande og/eller stersen.
ahva' for en fisk? S bliver havnene nvnt.

- Er der tale om en nyudviklet blomst? Hvordan mon

lige til at ordne plserne med Istanbul
Kreta
28
28
19
21
solrigt
solrigt
den dufter? funderer Bjarne Chr. Jensen, Aarup, ved sy- - I min lokale brugs har man et helt nyt ord, som jeg Vejret i Europa Lanzarote 27 21 letskyet
net af denne nyhed i det til Bagsiden vedhftede nyheds- ikke er helt sikker p, hvad dkker over, skriver en lidt i morgen Lissabon 29 19 solrigt
tillg. (hafa) urolig Rasmus Raabjerg, Holluf Pile. (hafa) London 21 11 halvskyet
dag nat Madeira 22 17 halvskyet
Algarve 29 22 solrigt Madrid 27 14 letskyet
Amsterdam 19 11 tordenbyge Malaga 27 23 letskyet
Antalya 36 22 solrigt Mallorca 29 19 halvskyet

asfaltbal med buler Athen

Barcelona
31
25
21
19
letskyet
halvskyet
Malta
Nice
31
30
23
17
letskyet
solrigt
Berlin 20 11 halvskyet Oslo 17 6 letskyet
- Det skal jo ende galt, nr Bruxelles 19 10 letregnbyge Paris 19 12 tordenbyge
man vlger at holde fest s- Budapest 29 16 halvskyet Prag 15 10 regn
dan et sted, lyder det hoved- Cypern 33 21 letskyet Rhodos 28 22 solrigt
Dublin 17 8 halvskyet
rystende fra Niels J. Rasmus- Edinburgh 17 6 halvskyet
Rom 30 19 tordenbyge
Stockholm 18 9 halvskyet
sen, Assens. Set i det lokale Gran Canaria 23 19 letregnbyge Strasbourg 20 9 letregnbyge
dagblad. Bagsideegnede bi- Hamburg 19 8 halvskyet Tenerife 28 22 halvskyet
drag kan dgnet rundt mailes til: bagsiden@fyens.dk. Eller sls op p Bagsidedrenge- Helsinki 18 8 halvskyet Warszawa 24 12 halvskyet
nes facebookside. Alle bidrag, der trykkes, honoreres med to bagsidekrus. (hafa) Innsbruck 16 9 regn Wien 23 13 letregn
 Torsdag 31. august 2017

Sagen om embedsmisbrug p Favoritterne fra Odense HC Med ny finsk trner og 11 nye

Bygningskontoret vokser. havde problemer med Aarhus spillere er Odense Bulldogs klar
Yderligere to ansatte er fyret. United i pokalturneringen til en ny sson p isen
odense 4 sport fyn 12-13 sport fyn 13

2.sektion: ODENSE 2-7. i byEN 8-9. SPORT FyN 10-16.

8.D er jury,
anmeldere og
dokumentarister
odense 8

Tag Frgen og strk benene, mens du

slipper for broer og motorveje FYNSHAV-BJDEN

Skyd genvej med Frgen Bizz* Sejler fra tidlig morgen til sen aften
Frste afg. Fynshav kl. 06.00

* Med en Frgen Bizz Als Aftale sparer

du tid og penge i check-in, og kan slappe
af med en gratis avis som du fr udleveret
Frgen Bizz 10 Als
i bistroen om bord.
Bil + 9 personer Odense
v/10 enkeltture, pr. tur:

171,-
BJDEN
FYNSHAV

FYNSHAV
BJDEN

FYNSHAV

www.faergen.dk/bizz-als
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
odense.
02
Odense fr fire Fn-skoler
Som den frste af fire skoler bliver
Hjalleseskolen torsdag udnvnt til
officiel FN Rettighedsskole, med fokus
p brns rettigheder. Snart flger
Spurvelundskolen, Munkebjergskolen
den indbildt syge har premiere torsdag p Odense teater. i
frste omgang bliver det dog uden Kristoffer Helmuth (t.v.), der og Kroggrdsskolen efter.
er blevet syg. foto: emilia therese/Odense teater
Morten Vilsbk
Helmuth er sygemeldt mvi@fyens.dk
Odense: Fire skoler i Odense
bliver officielt udnvnt til FN
Nr teaterstykket Den Indbildt Syge har premiere p Oden- Rettighedsskoler med fokus
se Teater torsdag aften, skulle det have vret med Kristoffer p brns rettigheder i sam-
Helmuth i rollen som Doktor Diafoirus hblse sn Thomas arbejde med Unicef. Tors-
Diafoirus. Den plan er dog i sidste jeblik blevet ndret, ef- dag eftermiddag afslrer rd-
ter at Kristoffer Helmuth i weekenden blev ramt af en lam- mand Susanne Crawley Lar-
melse i ansigtet. sen (R) sammen med lrere
Det oplyser presse- og kommunikationschef Morten og brn p Hjalleseskolen en
Kjrgaard: ny kontraktvg p skolen,
- Han har fet en lammelse i ansigtet, og har vret ind- mens Hr. Skg fra DR kom-
lagt med mistanke om borrelia. Det er det heldigvis ikke. mer og underholder - og for-
Han er nu vel hjemme og er ved godt mod. Han glder sig mentligt ogs synger med p
til at komme tilbage. Han ved ikke helt hvornr, han kan skolens nye rettighedssang.
vre klar igen. Hjalleseskolen er den fr-
Indtil Kristoffer Helmuth er klar til at indtage rollen, har ste skole i Odense, som bliver
Odense Teater hyret Mathias Sproge Fletting. udnvnt til rettighedsskole,
Mathias Sproge Fletting skulle frst have haft debut p og dernst flger Spurvel-
Odense Teater senere p ssonen, hvor han skal spille Ni- undskolen, Munkebjergsko-
kolaj i Nddebo Prstegaard. Han er lige nu p barsel, men len og Kroggrdsskolen he-
har sagt ja til at springe ind med kort varsel. nover efterret. P Hjallese-
Til al held kender Mathias stykket i forvejen, da han selv skolen har eleverne arbej-
har haft hovedrollen som den indbildt syge, da han gik p det med toiletrullerr, stop
Den Danske Scenekunstskole i Aarhus. (ANCHER) motion-film og plakater i et
Hvad er Fynske Fristelser?
Dejjlige lkre tr ter m.m
m.,, bag
gt
med
d omhu og de bedste rv varer.
Fl end 20
0 f rsk lli sll
- l www.m c Alle der har fdselsdag i fdselsdags ugen
es i butik v j e nge, - r d
eller f ftale .K estill
En sm lse e aff g .
B h S . lf. 6 0 . ww.mar co.dk
A Testamente?
D
vok t Sprg din ad
V Claus Vogel
O Personskade
F Separation og skilsmisse
Y Erhvervsrdgivning
N Dalumvej 18-20, Odense SV 70 20 20 36
Redaktr:
Erik Thomsen, 65 45 51 47,
ert@fyens.dk
Souschef:
Camilla Ahlmann-Jensen (65 45 51
43), caje@fyens.dk
internetbaseret program alt
efter klassetrin, men over-
ordnet handler arbejdet om
FN-konventionens artikler
om, at alle eksempelvis har
ret til uddannelse, mad og at
vre i et sikkert milj.
- Vi har vores rettigheds-
vg til flles, et plankevrk,
hvor alle elever og medarbej-
dere har sat deres hndaftryk
- vi giver hnd p brneret-
tighedskonventionen - s
der nu er 600 hndtryk i gu-
le, rde og lilla farver, og nu
bliver de sidste sat til festen
af blandt andre elevrdsfor-
mand Anton Karmark An-
dersen som det synlige be-
vis, siger Louise Hjortebjerg
Theil, skoleleder p Hjalle-
seskolen.
Vk med mrke steder
Den nye titel stter brns
rettigheder p skoleskema-
et, og emnet bliver en stor del
kl 100 15
n .
Testamenter og gtepagter
Ddsbobehandling
Kb og salg af
fast ejendom
Selskabsret og kontrakter
advofyn.dk
E-mail: odense@fyens.dk Ulrik Sass (51 42)
Telefon: 66 11 11 11 sass@fyens.dk
Rune Hellgren Blichfeldt (51 62)
Journalister: 65 45 + (lokalnummer) rkr@fyens.dk
Malene Birkelund (51 82) Jesper Mads Eriksen (52 15)
mal@fyens.dk jm@fyens.dk
Stine Jessen Jensen (52 44)
sjj@fyens.dk
Ivar Juel Nordentoft (51 88)
ijn@fyens.dk
eleverne p Hjalleseskolen skal nu have get fokus p brns
rettigheder, nr skolen bliver officiel fn Rettighedsskole. det
sker med en fest torsdag, hvor rdmand susanne Crawley
Larsen ogs kommer. Arkivfoto: yilmaz Polat
af de fire skolers identitet i de handler ikke kun om hus-
kommende r. Brn er alle- ly, tryghed og omsorg, men
rede omfattet af de generelle ogs om at blive behandlet
menneskerettigheder, men i som individer med rettighe-
1989 indfrte FN en srlig der. De fire skoler i Odense er
brnekonvention i en er- forpligtede til at stte rettig-
kendelse af, at der var brug heder bde p skoleskemaet
for srlige rettigheder for og skolelederens liste over
brn. Rettigheder for brn greml. Hjalleseskolen har
Den Grimme llings fdselsdagsuge
10. - 16. august 2017
Invitation:
inviteres p gratis frokost- eller aftenbuffet p
deres fdselsdag.
P Den Grimme llings fdselsdag den
16. august inviteres alle brn til og med 12 r, iflge
med egne forldre p gratis frokost- el. aftenbuffet.
Vi giver parkeringen i P-klderen
Ved fremvisning af indtjekningsbillet betaler vi
pakeringstiden, imens I er p Den Grimme lling
Fra kl. 12.00
115,- Kr.
Lr/Sn 125,- Kr.
Med drikkevarer
fra kl. 12-14
165,- Kr.
Lr/Sn 175,- Kr.
Eventyr Buffet
Fra kl. 17.00
159,- Kr.
Lr/Sn 169,- Kr.
Med frie drikkevarer i max.
2 time
289,- Kr.
Fra vores tagterrasse kan man flge
forberedelserne til det, som skal blive noget af
det mest spndende for Odense i fremtiden
Parkering lige ved dren Hans Jensens Strde 1
Fra den nye parkeringsklder 5000 Odense C
Tlf. 65 91 70 30
er den nrmeste opgang - P9 www.grimme-aelling.dk
Simon Staun (51 61)
sim@fyens.dk
Morten Vilsbk (51 68)
mvi@fyens.dk
Helena Holmenlund (63 45 22 76)
hehoc@fyens.dk
Louise Holmgaard (76 41 48 38)
lonie@fyens.dk
Lokalskribent: F yens s tiF t s tidende
Helge Rasmussen, 40 42 44 68 T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
heras@fyens.dk
Redigerende: 65 45 51 86
Jesper Friesmand, jef@fyens.dk
Silja Smith, sil@fyens.dk
Ode n se 03

Efter lbers pludselige

ogs fet en rettighedskoor-
dinator blandt lrerne, Mi-
chael Larsen, og skoleleder
Louise Hjortebjerg Theil
venter, at alle p skolen skal
arbejde med rettigheder ud
over den planlagte firerige
periode.
Som udgangspunkt skal
alle brn, lrere og ledel-
sen p skolen kende indhol-
det i brnekonventionen.
For det andet skal elever-
ne vre med til at trffe de
beslutninger, der vedrrer
dem og deres hverdag, og
for det tredje skal skolens le-
delse vise respekt for brne-
nes rettigheder, nr de trf-
fer beslutninger og stter
mlstninger. For det fjerde
skal skolens regler, vedtgter
og lseplan vre i overens-
stemmelse med brnekon-
ventionen. Og s venter et
stykke praktisk arbejde.
- Vi nedstter i september
et rettighedsrd, som bestr
af lrere, elever og ledelse,
og de skal mdes og lave en
tryghedsvandring for at fin-
de steder p skolen, som ud-
fordrer - steder, hvor vi kan
gre noget bedre. En mrk
cykelparkering eller steder,
hvor de mindre elever ikke
har lyst til at vre.
Iflge Louise Hjortebjerg
Theil har alle taget godt
imod projektet:
Louise Hjortebjerg theil
glder sig over arbejdet med
rettigheder, og det kommer til
at fortstte ud over den fire-
rige periode. Blandt andet
med en tryghedsvandring p
skolen. Privatfoto
- Vi har fet kun positive
reaktioner. Alle synes, at det
er et godt initiativ. Vi gr det
fordi vi har hje ambitioner
p vores elevers vegne om-
kring dannelse og uddan-
nelse. Man m ikke tage ret-
tigheder for givet, for s ri-
sikerer man, at fokus falder
fra det, og det falder til jor-
den, siger Louise Hjortebjerg
Theil.
ddsfald: Lbeklub
strammer sikkerheden
Bjarke Vestesen
bve@fyens.dk
Odense: En 24-rig fransk l-
bers pludselig dd under for-
trningen til H.C. Andersen
Marathon har fet en af by-
ens lbeklubber til at stram-
me sikkerheden.
- Vi vil gerne give vores
medlemmer nogle rd til,
hvad de kan gre, hvis uhel-
det er ude, siger Karsten
Schack Madsen, formand for
lbe- og powerwalk-afdelin-
gen i Fjordager IF.
Den franske lber, som var
i Odense som udvekslings-
student, var ellers i fin form,
men faldt pludselig om p
Vestergade ud for Umashi.
Selv om en lge og parame-
diciner var henne ved ham
nrmest jeblikkeligt, lige-
som en hjertestarter forsgte
at genoplive den unge mand,
lykkedes det ikke.
Selv om uheldet sjldent
er ude er lbere faldet om,
blandt andet for flere r si-
den i bde Odense Citylbet
og under H.C. Andersen Ma-
rathon. Alligevel vil Fjorda-
ger IF gerne have sine med-
lemmer til at ge sikkerhe-
den.
Gennem det seneste rs
tid, dvs. inden den 24-riges
pludselig dd, har lbeklub-
ben arbejdet p et regelst
med sine trnere.
- Vi har nu med den se-
neste tragiske begivenhed
in mente valgt at fremskyn-
de udbredelsen til vores
medlemmer, siger Karsten
Schack Madsen.
Medbring mobiltelefonen
Mange lbere har ikke mo-
biltelefon med p turen. Det
betyder, at hvis uheldet er
ude er det svrt at ringe efter
hjlp. Derfor opfordrer han
sine medlemmer til at med-
bringe telefonen, og med et
blte om maven hverken ve-
jer eller fylder den ret meget.
P mobiltelefonen kan
man installere Trygfondens
Hjertestarter-app, som viser,
hvor den nrmeste hjerte-
starter findes, hvordan man
giver frstehjlp, og den har
en 112-ringefunktion. S kan
alarmcentralen ogs se den
njagtige geografiske place-
ring.
Men ogs et ID-armbnd
er noget, medlemmerne
opfordres til at kbe og l-
be med, fordi det fortller,
hvem man er, ens cpr-num-
mer og mobilnummer til
nrmeste prrende. Der
er eksempler p lbere, som
er blevet pkrt af bilisterne
og hvor politiet ikke har v-
ret i stand til at identificere
vedkommende, fordi lbere
sjldent har identifikation
p sig.
Dertil kommer rd om ik-
ke at lbe, nr det tordner, at
have reflekser eller lys p sig i
den mrke tid, og vlge tra-
fiksikre ruter afpasset efter
rstid og vejrforhold.

r
i r -
n . Vi elsker buketter
og har altid et stort
udvalg i afskrne blomster
d y( samt
flotte
E bdt.
Varer.
De
p e a

NYBORG * Dalum * FAABORG * SVENDBORG *

Nrregade 17 Dalumvej 32 Grnnegade 2 rbkvej 3-7
Tlf. 65 30 19 66 Tlf. 66 14 36 85 Tlf. 34 10 06 00 Tlf. 34 11 57 57

P
Kerteminde * Odense C RINGE VINDEBY *
Langegade 26 Vestergade 21 Algade 31A Bregningevej 39
Tlf. 34 10 37 57 Tlf. 32 13 55 55 Tlf. 34 10 13 13 Tlf. 34 11 06 00

Vi
ODENSE S* b rin n ud KORUP *
ger d ilse bakkevej 69
Rosengrdscentret in blomsterh
Tlf. 32 18 12 12 Tlf. 65 94 15 15

HUSK SNDAgSBENT I BUTIKKERNE MED *

 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

04 Ode n se

Yderligere to medarbejdere fyret

i sag om embedsmisbrug
sagen om muligt embedsmisbrug p Byggesagskontoret i Odense Kommune
vokser, efter yderligere to medarbejdere nu er blevet fyret.
Camilla Ahlmann-Jensen
caje@fyens.dk
Odense: For en uge siden blev
en kommunal medarbejder
bortvist og politianmeldt p
grund af mistanke om em-
bedsmisbrug.
Og nu er yderligere to
medarbejdere p Byggesags-
kontoret hos By- og Kultur-
forvaltningen blevet fyret,
oplyser forvaltningens di-
rektr Anne Velling.
- I sagen om embedsmis-
brug har vi foretaget to yder-
ligere afskedigelser, da h-
ringerne nu er tilendebragt,
skriver hun i en mail.
- Vi har for nuvrende ikke
yderligere igangvrende h-
ringer i forbindelse med sa-
gen og afventer nu den eks-
terne advokatundersgelse
og politiets efterforskning,
tilfjer direktren, der ikke
har nsket at svare p uddy-
bende sprgsml.
Iflge forvaltningen har
den bortviste medarbejder
gennem sit privatejede firma
- mod betaling - rdgivet og
vejledt virksomheder og pri-
vate, hvorefter embedsman-
den selv har taget sig af sags-
behandlingen af nogle af an-
sgningerne, nr de landede i
det kommunale system.
Det resulterede alts ikke
bare i en jeblikkelig bort-
visning, men ogs en anmel-
delse til politiet.
Anderledes forholder det
sig for de to nu andre fyrede
byggesagsmedarbejdere - de-
res mulige embedsmisbrug
har umiddelbart ikke en s-
dan karakter, at politiet skal
involveres.
Mindst 25 sager
By- og Kulturforvaltningen
nsker ikke at uddybe de
to opsagte ansattes roller i sa-
gen, men iflge Fyens Stifts-
tidendes oplysninger har en
af de to fyrede og den bort-
viste medarbejder i flles-
skab drevet det omstridte
rdgivningsfirma.
Anne Velling har tidlige-
re forklaret, at kommunen
kendte til firmaets eksistens,
og at det tidligere var gjort
klart for den bortviste med-
arbejder, at interesserne
skulle holdes adskilt.
Men det er alts iflge
kommunens opfattelse ikke
sket i mindst 25 sager. Nogle
af de sager, der fortsat under-
sges, rkker tilbage til 2007.
Det er et eksternt advokat-
firma, der interviewer samt-
lige medarbejdere p Byg-
gesagskontoret - det glder
omkring 25 navne - "med
henblik p fuldstndigt at
afdkke baggrund og om-
fang af det angivelige em-
bedsmisbrug, herunder til-
sidesttelse af generelle for-
valtningsretlige og kommu-
nalretlige regler", hedder det
i forvaltningens beskrivelse.
Samtidig skal advokatun-
dersgelsen rumme en syste-
matisk gennemgang af byg-
Venstres rdmand Jane
Jegind (th) og direktr Anne
Velling (tv) erklrede sig
chokerede og rystede, da de i
sidste uge p et pressemde
fortalte om bortvisningen
af en medarbejder i By- og
Kulturforvaltningen p
grund af mistanke om
embedsmisbrug. nu er
yderligere to fyret i samme
sag. Arkivfoto: erik thomsen
gesager med en begrundet
mistanke om embedsmis-
brug, ligesom det skal vurde-
res, om der er sager, der kan
eller br genoptages.
By- og kulturrdmand Ja-
ne Jegind (V) har kaldt sagen
dybt alvorlig og chokerende,
mens Anne Velling har er-
klret sig dybt rystet:
- Det havde jeg ikke forven-
tet, jeg skulle opleve.
Byggesagskontoret be-
handler hvert r 3000-4000
sager om bde stort og smt
byggeri. I hvilken katego-
ri de mindst 25 sager falder,
har det ikke vret muligt at
f oplyst.

FYNS STRSTE
UDVALG I KJOLER CaViThe
Stedet hvor nostalgi og kvalitet mdes
rlig og personlig betjening.
Her findes alle de gode,
kendte mrker.
Fra det nye
P-hus Odeon er
OPEN BY NIGHT
Lingeri - Hverdags- og festtj
der kun 3 min
til kroen Kom ind og oplev
Str. p Tyrolerstemning
34 - 56
D gamle K o Vi har
historiske atmosf
ende menuer re
samt go
riske rvarer
ssionel betjening,
masser af open
Parkering lige ved dren skaber rammerne om festen e hygge ge se s a slokaler. by night tilbud
JOSEPH RIBKOFF FRanK lyman QuImO maRIE JOE 3 rett
elkomst:
, vine ad libitum under middagen.
fredag d. 1. sept.
TIa
GOdSKE
JEnSEn WOman
mOnGul
JunGE TWIST
Arrangement fra kl. 17 - 22
498,-
lEBEK TRIumPH
JRlI BRanTEx
lau RIE FRandSEn anITa kr.
BaSSInI
CISO danWEaR mEy pr. kuvert v/min. 10 pers.
REFa SamOOn
STEIlmann WIndFIEld FEmIlET
BRax Eller nyd den private middag med vennerne i vores smukke grdhave.
GERRy WEBER SIGnaTuRE HERluF dESIGn CalIda
TaIFun SKOvHuuS PRIma dOnna WIKI A N N O 1 6 8 3
Specialist indenfor kaffe og the Vi er medlem af

samt udsgte delikatesser Skibhusforeningen

og bakker op om det lokale...

Overgade 23, Odense C, tlf. 66 12 14 33, fax 66 17 88 58 Sk usvej 77 5000 O nse C Tlf. 5116 9063 www.cavithe.dk
www.dengamlekro.eu - mail@dengamlekro.eu bningstider: Man. - tors. 10.00-17.30. Fre. kl. 10.00 - 18.00. Lr. kl. 09.30 - 14.00.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

Ode n se 05

Hunderup-klasse laver
afsnit til tv-serie
Morten Vilsbk sen. Det skete ved 10 arran- drag har overskriften Tobi-
mvi@fyens.dk gementer i Esbjerg, Odense, as fortryder.
Aalborg, Kbenhavn og Al- Historien handler om at
Odense: 7.b fra Hunderup- linge lavet i samarbejde med blive presset til at stjle slik
skolen i Odense blev tirs- Brns Vilkr og munder ud fra et supermarked. 7.b kan
dag udrbt som vindere af i 10 forskellige afsnit til tredje glde sig til, at deres id bli-
en landsdkkende konkur- sson af Klassen. ver til et tv-afsnit i den 4. s-
rence, hvor skolebrn skri- son af "Klassen". Iflge pro-
ver afsnit til DR Ultras popu- Brnetelefonen str bag jektleder for "Klassen Live",
lre tv-fiktionsserie for brn, Som del af projektet stod Andrea Buch Aasholm, lb
Klassen. Eleverne besg- Brnetelefonen hos Brns 7.b fra Hunderupskolen med
te fr sommerferien spille- Vilkr bag konkurrencen, sejren, fordi historien passer
stedet Posten, hvor de sam- hvor det handlede om at f perfekt ind i "Klassens" uni-
men med en stor flok elever den bedste id til et helt af- vers. "Tobias fortryder" er
fra Fyn var med til at stte snit i DR Ultras serie. Skole- bde relevant, spndende
retning p historien i nogle klasserne er over hele landet og har en strk morale, hvil-
afsnit af "Klassen", som be- forud for arrangementerne ket er rigtig gode ingredien-
skriver unges liv i skole og i blevet spurgt om at skrive ser til et afsnit af "Klassen".
deres fritid. I lbet af forret en historie om "det at vre De overvejelser, som karak-
og sommeren har medar- bange". Ud fra alle de mange teren gr sig i historien, er
bejdere og studievrter fra forskellige historier, som alle noget, som vi gennem Br-
DR rejst landet rundt og gi- deltagerklasserne har sendt netelefonen kan se, at man-
vet 6000 skolebrn fra hele ind, er vinderklassen fundet ge brn kan relatere til. Der-
landet mulighed for at v- 7.b fra Hunderupskolen fra for vandt 7.b fra Hunderup-
re med til at forfatte Klas- Odense. 7.bs indsendte bi- skolen, lyder begrundelsen.

landbrugslotteriet Varelotteriet
Serie 220 - 5. trkning landbrugslotteriet.dk Serie 261B 3. trkning Serie 261B 4. trkning
Gevinster p lodsedlens endetal Endetal Sidegevinster Endetal Sidegevinster
51 260 50 / 52 100 47 260 46 / 48 100
18 2100 stk. 280 kr. 71 2100 stk. 280 kr.
93 260 92 / 94 100 71 260 70 / 72 100
XtraChancen
122714 1 mio. 122713 / 122715 50000

Gevinster p hele lodseddelnummeret Lodseddel Sidegevinster Lodseddel Sidegevinster

1690 1.000 kr. 85750 1.000 kr. 5099 500 5098 / 5100 300 175 500 174 / 176 300
2051 1.000 kr. 88650 1.000 kr. 6733 500 6732 / 6734 300 1818 500 1817 / 1819 300
2071 1.000 kr. 89998 4.000 kr. 11050 500 11049 / 11051 300 5695 2000 5694 / 5696 500
2583 1.000 kr. 91547 1.000 kr. 11505 100000 11504 / 11506 10000 9699 500 9698 / 9700 300
2617 4.000 kr. 92114 4.000 kr. 14795 10000 14794 / 14796 2000 17711 500 17710 / 17712 300
3635 1.000 kr. 92592 1.000 kr. 19928 500 19927 / 19929 300 18084 500 18083 / 18085 300
3755 1.000 kr. 95445 1.000 kr. 27155 2000 27154 / 27156 500 21021 5000 21020 / 21022 1000
3913 4.000 kr. 96357 1.000 kr. 30547 500 30546 / 30548 300 21470 500 21469 / 21471 300
4198 5.000 kr. 98656 10.000 kr. 31463 500 31462 / 31464 300 29450 500 29449 / 29451 300
7010 1.000 kr. 100481 1.000 kr. 32278 2000 32277 / 32279 500 31282 100000 31281 / 31283 10000
9399 5.000 kr. 100536 1.000 kr. 44268 500 44267 / 44269 300 32425 500 32424 / 32426 300
9586 1.000 kr. 106351 10.000 kr. 47567 2000 47566 / 47568 500 32741 500 32740 / 32742 300
12974 1.000 kr. 108017 1.000 kr. 51371 500 51370 / 51372 300 33421 500 33420 / 33422 300
13046 10.000 kr. 111512 4.000 kr. 51389 500 51388 / 51390 300 33528 2000 33527 / 33529 500
15330 4.000 kr. 116247 5.000 kr. 55518 2000 55517 / 55519 500 44014 500 44013 / 44015 300
15654 1.000 kr. 118089 200.000 kr. 56944 2000 56943 / 56945 500 44612 500 44611 / 44613 300
20401 1.000 kr. 122287 10.000 kr. 58933 500 58932 / 58934 300 48257 2000 48256 / 48258 500
20874 1.000 kr. 123015 5.000 kr. 61745 2000 61744 / 61746 500 51240 500 51239 / 51241 300
21062 4.000 kr. 123141 5.000 kr. 63878 500 63877 / 63879 300 52093 2000 52092 / 52094 500
21148 1.000 kr. 123849 4.000 kr. 65527 500 65526 / 65528 300 53398 500 53397 / 53399 300
22913 4.000 kr. 124315 1.000 kr. 74798 2000 74797 / 74799 500 53881 2000 53880 / 53882 500
23319 1.000 kr. 128658 4.000 kr. 77969 500 77968 / 77970 300 54126 500 54125 / 54127 300
23437 1.000 kr. 129155 4.000 kr. 80864 500 80863 / 80865 300 56373 500 56372 / 56374 300
23706 1.000 kr. 129184 1.000 kr. 81019 500 81018 / 81020 300 57264 2000 57263 / 57265 500
25514 4.000 kr. 129657 1.000 kr. 82389 500 82388 / 82390 300 59801 500 59800 / 59802 300
34674 4.000 kr. 131801 10.000 kr. 82807 5000 82806 / 82808 1000 60226 500 60225 / 60227 300
35606 1.000 kr. 133064 1.000 kr. 83926 50000 83925 / 83927 5000 65558 2000 65557 / 65559 500
37944 25.000 kr. 135487 4.000 kr. 92345 500 92344 / 92346 300 65713 2000 65712 / 65714 500
38530 1.000 kr. 137304 1.000 kr. 94176 2000 94175 / 94177 500 69871 2000 69870 / 69872 500
40117 1.000 kr. 143749 1.000 kr. 97323 500 97322 / 97324 300 71973 500 71972 / 71974 300
43005 4.000 kr. 145899 4.000 kr. 101061 2000 101060 / 101062 500 72067 500 72066 / 72068 300
46235 1.000 kr. 147447 1.000 kr. 102494 500 102493 / 102495 300 76680 500 76679 / 76681 300
48232 1.000 kr. 150479 50.000 kr. 106122 500 106121 / 106123 300 78932 2000 78931 / 78933 500
48320 1.000 kr. 154145 1.000 kr. 107273 2000 107272 / 107274 500 89856 500 89855 / 89857 300
49961 1.000 kr. 156657 4.000 kr. 111135 500 111134 / 111136 300 93686 500 93685 / 93687 300
50276 5.000 kr. 158691 1.000 kr. 116564 2000 116563 / 116565 500 96297 500 96296 / 96298 300
51599 1.000 kr. 163230 1.000 kr. 123835 500 123834 / 123836 300 100295 500 100294 / 100296 300
53044 1.000 kr. 163307 1.000 kr. 125523 500 125522 / 125524 300 106795 500 106794 / 106796 300
54822 1.000 kr. 167266 4.000 kr. 128153 500 128152 / 128154 300 112104 500 112103 / 112105 300
55895 5.000 kr. 168141 4.000 kr. 133681 500 133680 / 133682 300 121535 500 121534 / 121536 300
56071 1.000 kr. 170835 25.000 kr. 133892 500 133891 / 133893 300 121829 1 mio.kr. 121828 / 121830 100000
57037 4.000 kr. 171792 1.000.000 kr. 135660 500 135659 / 135661 300 123065 2000 123064 / 123066 500
57285 1.000 kr. 175564 1.000 kr. 136484 500 136483 / 136485 300 127779 2000 127778 / 127780 500
57329 1.000 kr. 175856 4.000 kr. 136949 500 136948 / 136950 300 130229 500 130228 / 130230 300
61947 4.000 kr. 178200 10.000 kr. 139041 2000 139040 / 139042 500 134496 500 134495 / 134497 300
61948 4.000 kr. 178243 5.000 kr. 140207 500 140206 / 140208 300 141412 500 141411 / 141413 300
64787 1.000 kr. 179145 4.000 kr. 144373 2000 144372 / 144374 500 142460 5000 142459 / 142461 1000
65289 4.000 kr. 184125 5.000 kr. 147718 500 147717 / 147719 300 142552 2000 142551 / 142553 500
66127 1.000 kr. 184503 10.000 kr. 149427 500 149426 / 149428 300 143755 500 143754 / 143756 300
66733 100.000 kr. 186000 1.000 kr. 159772 500 159771 / 159773 300 146377 500 146376 / 146378 300
68647 5.000 kr. 186404 5.000 kr. 162186 500 162185 / 162187 300 148424 10000 148423 / 148425 2000
69247 5.000 kr. 186607 4.000 kr. 163688 500 163687 / 163689 300 155607 2000 155606 / 155608 500
69342 1.000 kr. 187234 1.000 kr. 171874 2000 171873 / 171875 500 159779 500 159778 / 159780 300
72193 5.000 kr. 189698 4.000 kr. 172709 500 172708 / 172710 300 161978 500 161977 / 161979 300
73105 1.000 kr. 190022 1.000 kr. 172793 2000 172792 / 172794 500 168695 2000 168694 / 168696 500
73210 10.000 kr. 190642 4.000 kr. 173001 500 173000 / 173002 300 169413 500 169412 / 169414 300
74404 1.000 kr. 198614 1.000 kr. 174593 500 174592 / 174594 300 169418 2000 169417 / 169419 500
76384 10.000 kr. 198638 1.000 kr. 180173 2000 180172 / 180174 500 169819 10000 169818 / 169820 2000
77150 1.000 kr. 199612 1.000 kr. 183012 10000 183011 / 183013 2000 170589 2000 170588 / 170590 500
80384 1.000 kr. 204853 5.000 kr. 189201 2000 189200 / 189202 500 170917 2000 170916 / 170918 500
81783 4.000 kr. 205392 1.000 kr. 190021 1 mio.kr. 190020 / 190022 100000 171910 500 171909 / 171911 300
84443 5.000 kr. 207827 1.000 kr. 191562 2000 191561 / 191563 500 174193 500 174192 / 174194 300
84607 10.000 kr. 209033 4.000 kr. 194816 2000 194815 / 194817 500 176296 50000 176295 / 176297 5000
195470 5000 195469 / 195471 1000 180369 2000 180368 / 180370 500
196758 2000 196757 / 196759 500 182017 500 182016 / 182018 300
Bonusgevinster (lodsedlens 2 sidste cifre) 199172 500 199171 / 199173 300 186484 500 186483 / 186485 300
203903 500 203902 / 203904 300 199841 2000 199840 / 199842 500
20 79 95 6300 stk. 100 kr.
De viste gevinstbelb er for hele lodsedler. For halve lodsedler er gevinstbelbet det halve af det viste. Gevinstafgift p 15% er fratrukket - Uden ansvar
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

06 Ode n se

trdte i Fyen s ldre lsere hu

triu m ft og , da Lollipopsklop
i Brge, der skrevsker med garanti musikblad
ldt et
det blev ka68 rivat avisud Privat avisudklipspalte op og ned om Lollipoet
til dM i Pop. P ps.
Forum i 19

Lollipops tilbage
i Odense efter 49 r
danmarks frste og sandsynligvis strste boyband nogensinde var trioen Lollipops. I
1960'erne optrdte gruppen sammen med The Rolling stones og Louis Armstrong og
havde 25.000 medlemmer af fanklubben alene i Malm. Forsanger Torben Lundgreen
glder sig til bandets frste koncert i Odense siden dM i pop 1968 i Fyens Forum.

simon staun
sim@fyens.dk
- Du m sgu undskylde, at jeg
er lidt hs. Men vi optrdte
i Malm i gr aftes, hvor der
var totalt spkket med men-
nesker. Jeg var ndt til at r-
be og skrige for at overdve
dem. Det var helt fantastisk,
og jeg har sgu ikke oplevet
noget lignende, siden jeg
var 14 r, siger Torben Lund-
green, forsanger og guitarist
i bandet Lollipops.
Det danske boyband blev
dannet i 1960 og var uhyre
populrt i midten af 1960'er-
ne og et rti frem, hvor det til
flere koncerter stod verst p
plakaten foran prominente
navne som The Who, Cream
og The Byrds. Bandet blev
isr populrt i Sverige, hvor
der var 25.000 medlemmer af
fanklubben alene i Malm.
- Der var mange tilskuere
til vores koncert i gr, som
ogs hrte os for over 50 r
siden. De kunne stadig alle
vores sange udenad, hvilket
kom bag p mig. Det varmer
sgu en gammel rocker om
hjertet. Vi er allerede blevet
tilbudt flere koncerter andre
steder i Sverige, s det er ret
sjovt at vre med i Lollipops
for tiden, siger Torben Lund-
green.
Nr Lollipops optrder i
Odense 10. september, h-
ber han, at stemningen bli-
ver lige s hj.
- Vi kommer og spiller alle
vores hits med et band, som
har vret i intens trnings-
lejr. Lollipops har ikke lydt
s godt i rtier. Det er faktisk
vores frste koncert p Fyn i
flere end 40 r. Jeg kan sim-
pelthen ikke huske, hvornr
det var sidst, men jeg mener,
det var i Fyens Forum til DM
i pop. Jeg har et billede af det,
som jeg finder til dig senere,
siger Torben Lundgreen.
Han glder sig over de
mange roser, som bandet har
fet for de nylige koncerter i
Sverige.
- Bjrn Skifs sagde til os, at
vi ld endnu bedre i dag end
i 1970'erne, hvor vi mdte
ham til forskellige koncer-
ter og tv-shows. Hvor AB-
BA i vrigt ofte var med. Vi
har fet virkelig god kritik.
Det ville vi ikke f, hvis det
var noget vrre lort, vi pr- vendte tilbage til Fyn.
sterede, konstaterer Torben
Lundgreen.
Danmarks pneste ben
Det skulle egentlig have v-
ret en kvik lille samtale om
koncerten i Seniorhus Oden-
se, men Torben Lundgreen,
der siden 2005 har boet i Un-
garn med sin ungarske kone
og deres sn, viser sig at v-
re en uudtmmelig guldmi-
ne, nr det kommer til anek-
doter. Han kommer i tanke
om, at n af bandets aller-
frste koncerter netop var i
Odense.
- Det var formodentlig i
1960 eller 1961 i Tivoli Oden-
se, hvor vi optrdte sammen
med Lily Broberg og Holger
Fllessanger. Vi var for unge
til at forst hvorfor, men jeg
kan huske, at vi fik at vide,
at Lily Brobergs ben var for-
sikrede for flere tusind kro-
ner, fordi det var Danmarks
pneste ben, siger Torben dog ndret betydning, siden
Lundgreen og ler. de blev indspillet i 1960erne.
Et r senere havde de Peter - Ill Stay By Your Side er
Belli med som roadie, da de nok den sang, der har foran-
dret sig mest over rene. Den
- Vi optrdte flere gange i skrev jeg i 1965 med min lil-
Odense, inden vi blev store lebror, Jrgen, der dde i
og begyndte at spille i Tysk- 2004. Siden han dde, har jeg
land og Sverige. Derfor gl- haft et helt srligt forhold til
der jeg mig enormt meget sangen. Jeg har haft proble-
til at komme tilbage til rets mer med at synge den, fordi
sidste koncert for vores ved- jeg kommer til at tnke p
kommende. Selv om det er Jrgen og er tt p at tude.
skidesjovt at spille, gider Jeg kan sgu nsten ikke gen-
jeg ikke turnere nonstop og nemfre den, selv om det er
spille i forsamlingshuse og 13 r siden, han dde. Prv li-
p beverdinger weekend ef- ge at forestil dig, hvor ttte vi
ter weekend. Hellere spille et var som brdre. I hele vores
par gange om ret og give et barndom og ungdom spille-
show, der blser publikum de vi musik dgnet rundt og
bagover. Jeg hber virkelig, rejste det meste af Europa
at der str nogen efter kon- tyndt sammen. At miste ham
certen i Odense og tnker: var et hrdt slag, konstaterer
Hold kft, han synger sta- Torben Lundgreen.
dig pissegodt den stodder, At sangen er noget srligt
og hvor er bandet fedt, si- understreges af det ljerlige
ger Torben Lundgreen. faktum, at den eksempel-
vis er downloadet hele 3,5
Dirch drillede millioner gange i Finland.
De fleste af Lollipops popu- Blandt de andre store hits
lre sange har flere end 50 r finder man Jenny, Speedy
p bagen. Mange af dem har Gonzales, Lorna og Sussy
More, som jeg mindes at ha-
ve hrt p kassettebnd hos
min mormor og morfar. Mu-
sikalsk spnder Lollipops
fra pigtrdsrock til regulr
dansktop. Og dansktop-san-
gene knytter der sig en srlig
historie til.
- Vi optrdte i Cirkusrevy-
en, hvor Dirch Passer og Pre-
ben Kaas drillede os. Hvor-
for er I sdan nogle poppe-
drenge, spyede Dirch. Jeg
sagde til ham, at vi sagtens
kunne skrive en dansktop-
sang, hvilket han ikke troe-
de p. S vddede vi en kas-
se l, hvorefter vi tog hjem
og skrev Ung krlighed. Da
jeg mdte ham nste gang,
fik jeg en kasse l, siger Tor-
ben Lundgreen.
Ung krlighed l num-
mer et 26 uger p Dansktop-
pen, hvor Jrn Hjorting var
vrt.
- Man kunne hre p ham i
radioen, at han var ved at fal-
de ned af stolen til sidst, nr
han skulle prsentere san-
gen som nummer et endnu
en gang. Det er sjovt, at vo-

t, at gruppen t
Man kan godt fosrspig
erne. Her er de
var populr ho 1976. PR-foto
rockmoden anno
res sang Jenny efterfulg-
te den og l nummer et i 25
uger. Men det er endnu sjo-
vere, at kunne tnke tilbage
p et vddeml med selveste danske musikere.
Dirch Passer. Og tilmed have
vundet det. Den anekdote er
jeg sgu ret stolt af, siger Tor-
ben Lundgreen.
Listen af danske koryfer,
Torben Lundgreen har mdt
og arbejdet sammen med, er
lang. Og tller eksempelvis
ogs Tommy Seebach.
- Tommy havde produce-
ret et par af Lollipops' pla-
der, og vi var blevet rigtig go-
de venner. Derfor tilbd Lol-
lipops ham sangen Lucky
Guy, som jeg havde skrevet
sammen med min bror. Frst
ville pladeselskabet ikke til-
lade det, men s truede vi
med at skifte fra EMI til Po-
lydor. S fik han lov at bruge
den. Den rg direkte ind p
Jrgen de Mylius top 10-liste
og blev en kmpe succes for
Tommy. Ham har jeg sgu haft
mange gode oplevelser med,
siger Torben Lundgreen.
Lollipops anno 19
PR-foto 66. to r senere
Her ses Henrik Lund (tv) og
prominente fans
Han fortller i en sidebe-
mrkning, at Lollipops har
flere prominente fans blandt
- Michael Falch elsker A
Freight Train to Boston, og
Kim Larsen holder meget af
Lorna har han fortalt mig
p Hviids Vinstue i Kben-
havn. Da vi spillede med Sort
Sol engang p Frederiksberg,
skulle de alle sammen have
autografer. Jeg har sgu aldrig
skrevet autograf p en enar-
met mand fr, og det var rart
at blive respekteret af nogle
af dansk musiks tunge dren-
ge, siger Torben Lundgreen.
Medlemmerne har ogs
vret tt p nogle af ver-
denshistoriens strste nav-
ne, fortller Torben Lund-
green, som efterhnden har
fet bugt med hsheden.
- Vi optrdte til en koncert
i Sverige, hvor Louis Arm-
strong ogs spillede. Han un-
drede sig over, at publikum
gik helt bersrk, da vi gik p
scenen. Det fortalte han, da
jeg mdte ham og hans kone
optrdte bandet
i Fyens Forum til
torben Lundgreen anno 201
efter koncerten. Han spurgte,
om jeg var en af slikkepin-
dene og kaldte os The won-
derboys from Denmark. Det
var sgu ret fedt, han er allige-
vel en musiker, de fleste ken-
der, siger Torben Lundgreen.
omringet til the Rolling
stones
The Rolling Stones har Lol-
lipops naturligvis ogs anek-
doter med. De boede p sam-
me hotel flere gange i begyn-
delsen af 1960'erne, hvor der
stod skrigende piger foran
med skilte med budskaber
som: We love Lollipops og
We want Lollipops.
- Keith Richards kom op
til receptionisten og spurgte:
Hvem fanden er Lollipops.
Receptionisten pegede p
mig, da jeg stod ved siden af.
Keith kiggede p mig, som
om jeg kom fra mnen. Men
jeg var ogs kun 14 r, siger
Torben Lundgreen og trk-
ker luft ind til finalen p hi-
storien.
- Det allersjoveste er, at vi
besluttede os for at stte os
ps bestod oprind elig t af de to brdre torbenkLun
Lollipo
Lundgreen (i midten) sam
dM i pop.
7. PR-foto
op p forreste rkke til de-
res koncert, da vi havde f-
et fribilletter. Da publikum
fandt ud af, at Lollipops var
i tilstede, blev vi omringet af
400-500 ellevilde piger. De
skreg og gik helt amok. Kon-
trollrerne kom lbende og
forsgte at dmpe dem. Jeg
fik lige je p Keith Richards
oppe p scenen, hvor jeg n-
sten kunne se, at han tnkte:
Nu er det sgu de Lollipops
igen, siger Torben Lund-
green og ler.
Han er slet ikke frdig
med anekdoter, da vi skal
runde af. Han lover mig at
gemme et par rigtig gode til
koncerten i Odense, hvis jeg
kigger forbi.
Dagen efter interviewet
sender Torben Lundgreen et
billede af Lollipops seneste
koncert p Fyn. Det var rigtig
nok til DM i pop. I 1968. Hvor
bands som The Jokes fra Bel-
linge, The Capers fra Glams-
bjerg og The Night Riders fra
Brylle ogs optrdte.
F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Ode n se 07
dgreen (tv), Jrgen
Lun d (th). PR-foto
t trommeslageren Henri
Fyens stiftstidende i tresserne. Bemrk bilerne og folks
tj. en anden tid, en anden mode. Fremme midt i billedet
politigrden. Foto: Fyens stiftstidendes Pressefotografer
Fakta
LoLLipops
the Lollipops er en dansk popgruppe, der blev dannet i 1960
af brdrene Torben Lundgreen og Jrgen Lundgreen samt
deres ftter Poul Petersen. De var henholdsvis 10 r, 9 r og
12 r. Gruppen eksisterede i frste omgang frem til 1971 og
er flere gange blevet gendannet som en bibeskftigelse for
gruppen.
Gruppen vandt en talentkonkurrence i Pingklubben
og optrdte derefter i svenske folkeparker de flgende r. I
1963 udsendte gruppen sin frste plade, som blev et stort
hit - isr i Sverige.
i 1965 udsendte gruppen det frste dansksprogede rock-
album med selvskrevne sange og havde i et par r deres
egen fanklub. Et af gruppens store hits var "Sussy Moore",
der var inspireret af "The Lady Came from Baltimore" af Tim
Hardin.
Brdrene Lundgreen spillede guitar og sang, og da
trommeslageren Poul Petersen forlod Lollipops i 1966, blev
han erstattet af Henrik Lund. Gennem rene brugte man
lst tilknyttede bassister blandt andre Stig Kreutzfeldt.
Op gennem 1980'erne blev det til flere melodigrandprix-
deltagelser uden strre succes. Samtidig blev musikken en
bibeskftigelse for brdrene Lundgreen. I 1989 genopstod
gruppen med brdrene Lundgreen, Kim Gutman (guitar),
Sren Berlev (trommer), Chris Paulsen (bas) og Birdie Hurns
(guitar) under navnet The New Lollipops. Det blev til et enkelt
album.
i marts 2004 dde Jrgen Lundgreen efter lngere tids
nyresygdom. Torben Lundgreen lukkede sin forretning i
Valby og flyttede til Ungarn med sin ungarske kone Elona og
deres sn.
til koncerten sndag 10. september klokken 14.00 i
Odense i Seniorhus Odense str orkestret Les Amis for
opvarmningen. Bandet blev i 1964 kret som danske mestre
i rockmusik.
www.thelollipops.dk
Kb billetter p
www.eventyrbeat.dk
 f yens s tif t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
08 i byen.
Frihed under ansvar
8. d fra Rosengrdskolen er den udvalgte klasse, der knokler
som jury, anmeldere og dokumentarister under OFF 17.
Jesper Mads eriksen
jm@fyens.dk
ODense: Smid skabeloner-
ne vk og skriv, hvad I fler,
nrmest rber journalisten
her til en lille halv snes elever
fra 8. d p Rosengrdskolen.
De skriver i ugens lb an-
meldelser af filmene p
Odense International Film
Festival 2017 - blandt ven-
ner bare OFF. Som s man-
ge andre elever fr og efter
dem har de svrt ved at skri-
ve, hvad de mener, og nem-
mere ved at referere filme-
nes handlingsforlb. Og je-
res reporter, der har prvet at
vejlede dem lidt, bliver helt
bange for, at skoleelever i vo-
re dage bliver opdraget me-
re til at arbejde efter model-
Fra srbar til styrke
ODense: Fem unge kunstne-
re er i de kommende dage
klar med en performance i
Kunstbygningen Filosoffen.
Den begynder, nr mrket
lgger sig, og publikum bli-
ver frt fra rum til rum i en
flles fortlling, der trans-
formerer srbarheden til
at vre en styrke, fortller
Sahar Arezo, der er en af de
unge kunstnere:
- Undervejs oplever man
ler end til at skrive og tnke
frit og kreativt. Men sdan er
der s meget, og de knokler i
hvert fald p.
Det samme gr den tred-
jedel af klassen, der er ud-
valgt til at lave en dokumen-
tar om festivalen set inde-
fra. Det handler om at have
mod til at stikke kamera og
mikrofon helt op i hovedet
p filminstruktrer fra alver-
dens lande.
Juryen
Sidste tredjedel af klassen er
jury. Det er dem, som skal
bestemme, hvilken af festi-
valens ungdomsfilm, der-
skal belnnes med en pris
p 15.000 kroner.
Onsdag formiddag sidder
fem af medlemmerne og vur-
srbarhed fremstillet som
svigt, som konstant pres,
som ngenhed, som dans
og som spoken word. Hvor
lnge publikum bliver i
hvert rum, bestemmer de
selv, men forestillingen va-
rer en time, siger hun.
Kunstprojektet har titlen
"Srbar" og har haft kunst-
ner Tine Louise Korter-
mand som mentor. Sam-
men med de unge kunst-
derer film, og da reporteren
bryder ind for at hre, hvor-
dan det gr, svarer en af dem,
Aya B. Elomar:
- Det er et stort ansvar at
vre med til at bestemme
over at give en pris, der kan
vre med til at gre, at nogle
kommer videre i deres film-
karriere.
- Vi fler ogs et ansvar i
skolen til daglig, men her har
vi et endnu strre ansvar, til-
fjer hun.
Hendes klassekammerat,
Anna Xian, er enig, men ny-
der ogs friheden.
- Det er fantastisk at pr-
ve at f den her frihed til at
komme uden for skolen og
prve noget andet. Det, vi la-
ver her, har en betydning, og
vi bliver ikke talt ned til, selv
nere, der kalder sig Young-
Amp, nsker hun at lave en
forestilling, der trkker an-
om vi bare er skoleelever, si-
ger hun, der er taknemme-
lig for, at det var lige prcis
hendes klasse, der blev valgt
blandt de fem, der havde sgt
om at blive ungdomsjury-
klasse p OFF 17.
Der er i alt syv elever i ju-
ryen, og de tager ind og ser
filmene sammen. S giver de
dem karakterer p nogle for-
skellige parametre og finder
en gennemsnitscore, sdan
at filmene kan rangordnes.
- Indtil nu har vi set tre-fire
film, der er rigtig gode, siger
Daris Osmanovic, endnu et
af jury-medlemmerne.
Nogle gange kommer det
til diskussioner, men for det
meste er jurymedlemmerne
enige om den overordnede
vurdering. Men af og til kan
dre unge til Filosoffen end
det publikum, som plejer at
komme der.
dokumentarholdet knokler
med teknikken.
foto: Michael Bager
det vre lidt svrt at forst
filmene, der mske ogs kan
vre mere voksen- end ung-
domsfilm.
- Nogle gange sidder jeg
bagefter lidt og siger til mig
selv: Hvad var det, der skete,
siger Freya M. Mehl-Ludvig-
sen, endnu et jurymedlem.
- Og det er ogs sket to
gange, at jeg ikke har kunnet
klare at kigge op p lrredet,
fordi det var for perverst, det
der foregik, tilfjer hun.
Til lrdagens store prisfest
skal juryen p scenen for at
overrkke prisen, og det gl-
der den sig til.
- Men vi m bare hbe, at
det ikke gr ligesom til Oscar-
festen, hvor det var den for-
kerte film, der fik en pris, si-
ger Patrick Larsen fra juryen.
De unge reprsente-
rer forskellige kunstformer
som installation, billed-
kunst, lyd, lyrik, teater og
sang, og de er i alderen 18-
29 r. Forestillingerne vises
fra torsdag 31. august til og
med lrdag - hver dag kl.
20.30. Den krver billet og
er stttet af Odense Kom-
mune og Toyotafonden.
(BirKEluND)
F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
odense@fyens.dk
Det
sker
Biografer
Cafe Biografen, Brandts Passage
39-41
Aldrig mere i morgen - dansk tale:
17, 19.30, 21.30
Dunkirk: 21.15
Kvinden fra Brest: 17
Tulipanfeber: 19
OFF - Buster: 11
OFF - dansk konkurrence: 09, 09.15,
13.15, 17.15, 19.15
OFF - Hoved konkurrence: 11, 11.15,
13, 13, 15, 15, 15.15, 21.15
CinemaxX rosengaard, rosen-
grdcentret 250 - 70 10 01 01
Aldrig mere i morgen: 12.30, 14.30,
15.45, 16.45, 19, 20.15
American Made: 20.45
Annabelle 2: Skabelsen: 19, 21.30
Biler 3: 18.30, 21
Biler 3 - 3D: 13.30, 16
Biler 3 - dansk tale: 13, 14, 15.30,
16.30, 17.45, 18.45
Det mrke trn: 21.30
Dunkirk: 18.40, 21
Emoji-filmen - dansk tale: 13.45
F for fr (Shaun the Sheep movie):
12.45
Grusomme mig 3 - dansk tale:
12.30, 14.30, 16.30
Kidnapning: 14.40
The Hitmans Bodyguard: 16.30, 19,
21.15
nordisk film Biografer odense,
stre stationsvej 27
Aldrig mere i morgen: 11.45, 14,
16.15, 19, 21.15
American Made: 13.45, 19, 21.30
Annabelle 2: Skabelsen: 18.30, 21.20
Biler 3 - dansk tale: 11.30, 14, 15.30,
16.30, 19
Biler 3 - dansk tale - 3D: 12, 14.20,
16.40
Biler 3 - engelsk tale: 21
Det mrke trn: 11.30, 16.20, 18.45,
21
Dunkirk: 11.30, 14, 16.20, 18.45,
21.10
Emoji-filmen - dansk tale: 14, 16.10
Grusomme mig 3 - dansk tale:
11.30, 13.45
Kidnapning: 11.30, 13.30
Spider-Man: Homecoming: 21
The Big Sick: 18.15
The Hitmans Bodyguard: 11.30, 14,
16.30, 19, 21.30
Tulipanfeber: 11.30, 16
Valrian and the City of a Thousand
Planets: 18.30
Valrian and the City of a Thousand
Planets - 3D: 21.20
KonCerter
sommerdans - lindy hop: Med
Swing the Shoes - Odense. 18-21:
Caf Siesta, Klosterbakken 6.
nive & the deer Children:20: Dex-
ter, Vindegade 65.
Barney spiller:20: Slotskroen, Nr-
regade 54.
teater
den fynske opera, Filosofgangen
19. kl. 19.30: Nature Wild.
odense teater, Jernbanegade 21.
kl. 19.30: Den indbildt syge.
Kunstbygningen filosoffen, Filo-

nature Wild: Soldater vender hjem. Ikke til familien og hverdagen, men til skovene. Efter at have
mdt krigens brndpunkter trkker de sig tilbage til naturen. P baggrund af interviews med dan-
ske, hjemvendte soldater og deres prrende udfoldes fortllingen Nature Wild i en hybrid mellem
dokumentarisk videoscenografi, opera, indie, elektronika, dans og performancekunst. Forestillingen
starter ved blet i Munke Mose kl. 19.30 og fortstter derefter i Den Fynske Opera. Foto: PR.
sofgangen 30. kl. 20-21.30: Srbar.
For brn
babysalmesang: 10-11: Stenlse
Kirke, Stenlse Bygade 2.
en aften p det Forbudte bibliotek:
Odense Bibliotekerne varmer op til
rets Harry Potter Festival i sam-
arbejde med Odense Film Festival.
Quidditch, eliksirundervisning,
middag og film. 16: Historiens Hus -
arkiv & bibliotek, Klosterbakken 2.
Musik og venskaber: bent hus i
Odense Pigegarde: Isr for piger
omkring 9 r. 17.30-19: Kroggrds-
skolen, Smedebakken 24.
odense Zoo: bent 9-18: Odense
Zoo, Sdr. Boulevard 306.
nyt udendrs lre- og legeom-
rde: Dagligt 10-16: Danmarks
Jernbanemuseum, Dannebrogs-
gade 24.
ord & Foredrag
Vgtertur i H.C. andersen Kvar-
teret: Nattevgteren gr sin
rundgang. Man-lr 21: Den Gamle
Kro, Overgade 23.
Uddeling af vrkstedets pris
bodillegatet:16: Fyns Grafiske
Vrksted, Hans Jensens Strde
18-20.
diabetes og motion: Motionskon-
sulent Kirsti Pedersen fra Diabe-
tesforeningen vil sammen med
reprsentanter fra Patientuddan-
nelsen i Odense Kommune fortlle
om, hvordan og hvorfor. 19: Odense
Kultur- og Idrtshus, Stadionvej 50.
MUseer og Udstillinger
bakkegrden - Hjby, Svendborgvej
319, Hjby. Kathrine Haugaard
Srensen udstiller.
bellinge sognehus, Kirkelundvej
18 A, Bellinge. Tir-fre 9-13, tor ogs
16-17: Emmy Nellemann udstiller
malerier.
bolbro sognehus, Stadionvej 68.
Man-tor 9-13, tor ogs 16-18, fre
9-12: Esther Langsted, malerier.
brandts - Museum for kunst &
visuel kultur, Brandts Torv 1. Tir-sn
10-17, tor dog 12-21:
Brandts samling.
Erik A. Frandsen: Haiti.
danmarks Jernbanemuseum,
Dannebrogsgade 24. Dagligt 10-16:
Drmmenes kup. Historisk udstil-
ling om danskernes rejser med tog.
den Fynske landsby, Sejerskovvej
20. Dagligt 10-18:
Fotoudstilling - Fynske landskaber.
F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
i by e n 09
Kunstrute: Fire lokale kunst-
nere har dekoreret Odeons
indre vgge og skabt en
kunstrute. Udstillingen byder
p vrker af kunstnerne Peder
Fredskild (foto) og Sren Kai
Christensen samt fotograferne
Malou Reedorf og Vestholm.
Ogs faste kunstvrker af
blandt andre Kathrine rte-
bjerg indgr i ruten. Kunst-
ruten er markeret med lilla
prikker, som man kan flge
rundt p tre etager. Odeon kl.
10-17. Foto: PR.
Blodtryksmling. Arr.: Hjertefor-
eningen og Matas.
Mediemuseet, Odense Bys Museer,
Brandts Torv 1.
kl. 10-17: OFF17 - Det mediearko-
logiske spillaboratorium.
Malou Reedorf og Vestholm. Vrige arrangeMenter kl. 14-17: OFF17 - p tvrs!.
odins odense, Store Klaus 40. Man- brnekulturhuset Fyrtjet, Hans
tor, lr-sn 10-16: Da jernalder blev tarup bibliotek, Rugvang 40. Tor 14:
Jensens Strde 21. Dagligt 10-17: Strikkecaf.
viking: Rekonstrueret landsbymilj Sommerferieaktiviteter.
fra jernalderen. Visit odense, Vestergade 2.
City bowling odense, Rugrdsvej kl. 14: Byvandring i H.C. Andersens
stige , stre Kanalvej. Dgnet 46. kl. 12-13: Seniorbowling.
rundt: Over havet under himlen - fodspor.
den Fynske landsby, Sejerskovvej kl. 13: Rundvisning p Odense
Prstegrdskultur p Fyn. Kunsthal Ulys, Gamle Havnekaj 25. skulpturudstilling.
20. kl. 11.30-12: Rundt i Den Fynske Rdhus.
den romantiske Have Sanderum- Tor 16-19, lr-sn 12-16: Okkult: ny tidens samling, Kulturmaskinen,
gaard, Sanderumgaardvej 150. virkelighed. Farvergrden 7. Man-lr 10-16, 1.
Landsby. Vor Frue Kirke, Frue Kirkestrde
Fyns grafiske Vrksted, Hans Jen- 10. kl. 14-16: Torsdagscafen ved
Tir-sn 11-17: bent i haven: Oplev Krnehuset, Nedergade 6, 1. sal. sn i md. 11-15: Jubilumsudstil-
sens Strde 18-20. kl. 16: Uddeling Camilla.
historien om reformator Hans Tir-ons, fre 16-19.30: Akvareller og ling - Alle tiders samling.
af vrkstedets pris Bodillegatet. sterbksvej 96. kl. 19-21.30:
Tausen og Sanderumgaard. fotos af parker og haver. Fllesud- Mini pop-up udstilling: H.C. Ander-
stilling af Krnehusets venner. sens Nattergalen. grvlingehuset, Grvlinglkken Banko. Arr.: OKS Oldboys-afdeling.
FoF Odense-Fredericia-Middelfart,
21, Korup. kl. 19: Banko. Arr.: Korup-
Vindegade 74. Man-tor 10-15: Mal ravn art gallery, Nedergade Vollsmose Kulturhus, Vollsmose
Ubberud Pensionistforening.
Akvareller fra Fan: 15 kunstnere 22. Tir-fre 11-17, lr 10-13: Maleri og All 14. Man 11-15, tir-tor 9-16, fre
udstiller. papirklip af Malgorzata Ravn. 9-14: Kunst fra Cuba. Matas, Dalumvej 42-44. kl. 11-15:
Fyns Militrhistoriske Museum, Mediemuseet, Odense Bys Museer,
Dannebrogsgade 1. Tir-fre 11-15, 1. Brandts Torv 1. Tir-ons kl. 10-12 og
sn i md. 11-16: Militrhistoriske tor kl. 18-20: Arbejdende vrkste-
udstillinger. der p Mediemuseet.
galleri galschit, Banevnget 22, Tir-sn 10-17, tor dog 12-21: Det
Nsby. Man-fre 9-17, sn 12-16: mediearkologiske laboratorium.
Lbende udstillinger, skulpturpark Magtens medier - Mediernes magt.
og museumsbutik. Musikbiblioteket odense, stre
gallerie rasmus, Ny Vestergade Stationsvej 33. kl. 16: Lydport lydin-
8-9. Tir-fre 13-17.30, lr 10 til 13: stallation.
Eventyrlige billeder. Mntergrden, Mntestrde 1.
H.C. andersens Hus, Bangs Boder Tir-sn 10-16: Byens liv - Odense i
29. Dagligt 10-17: Udstilling af Marie middelalder og renssance.
Henriques billedbog. Fyn - midt i verden.
Historiens Hus - arkiv & bibliotek, Knuds Odense - Vikingernes by.
Klosterbakken 2. Man-ons 10-16, Pernille Lykkes Boder - en fattig-
tor 10-19, fre 10-12: Odense i evig stiftelse.
forandring - alle tiders drmme odense Zoo, Sdr. Boulevard 306.
for byen. Skulptur Odense 17 - Becoming
Kunstgalleriet odense, Snder- Human.
gade 3. Tir-fre 13.30-17.30, lr odeon, Odeons Kvarter 1. Dagligt
10-13: Naivistudstilling Kunst med 10-17: Kunstrute: Vker af Sren
humor 2017. Kai Christensen, Peder Fredskild,
Brasiliansk Jazz DKK 175,-
i Davinde kirke VRDI 340,- SPAR 50%
Tirsdag 5. september kl. 17:00
Fyraftensgudstjeneste/koncert
med jazzsangerinden Vini Iuel.
Vini Iuel har fra tidligt i sin karriere arbejdet med TIME OF YOUR LIFE
mange af Brasiliens musikalske svrvgtere. Hun
boede gennem en rrkke i New York, hvor hun
havde egen kvintet og arbejdede med kunstnere af Lyt og skrl med p 30 af de allerstrste hits fra 70erne
internationalt format. P den danske scene har hun og 80ernes rockbands, og rock med til de fede beats.
arbejdet med bl.a. Radioens Big Band, Hans Ulrik,
Mads Vinding, Ayi Solomon og en af Danmarks
dygtigste pianister Thomas Clausen.
Musikken vil vre brasiliansk-inspireret jazz spillet
af nogle af Danmarks fineste jazzmusikere, krydret
med danske sange som passer til rstiden.
Fri entr
Davinde Menighedsrd Kb tilbuddet p deal.dk
Der tages forbehold for trykfejl
 f yens s tif t s tidende Redaktr: Journalister:
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 Niels Abildtrup Karsten L. Srensen

Sport fyn.
65 45 52 11 65 45 52 39
Hardy Hounsgaard
Souschef: 63 45 21 70
Leif Rasmussen Sophie Lysholt Hansen

10 65 45 52 13 63 45 22 79

Verdensstjerner
skal lfte
berejst anfrer
Simon Kjr er sulten efter at blive en bedre spiller.
Det skal skiftet til spanske Sevilla hjlpe ham med.
Klubben spiller iflge Kjr i verdens bedste liga.

tistikkerne, hvis man vil se, at altid p, at man kan blive en

VM-kValifikation
Mikkel Lundby Madsen
Ritzau
fodbold: - Bedmt ud fra fod-
boldkvalitet er det den bed-
ste liga i verden, s for mig er
det et kmpe skridt op, og
jeg er stolt af at vre der.
Ordene kommer fra den
nybagte Sevilla-spiller og
fodboldlandsholdets anf-
rer, Simon Kjr, en berejst
mand i fodboldens verden.
Efter at have prvet krfter
med flere af Europas strke-
ste ligaer i klubberne Paler-
mo, Wolfsburg, Roma, Lille
og Fenerbahce skiftede han
i begyndelsen af august til
den spanske topklub.
- Man kan bare kigge i sta-
fakta
landsholdsspillErnEs soMMErskiftEr
Ni ud af 23 spillere i landsholdstruppen har skiftet klub denne
sommer. Se listen her:
Jonas Lssl fra Mainz til Huddersfield (udlejet resten af
ssonen).
Henrik Dalsgaard fra Zulte Waregem til Brentford.
Mathias Zanka Jrgensen fra FC Kbenhavn til Huddersfield.
Jens Stryger Larsen fra Austria Wien til Udinese.
Andreas Christensen fra Borussia Mnchengladbach til Chelsea
(tilbage efter to rs lejeml).
Simon Kjr fra Fenerbahce til Sevilla.
Lukas Lerager fra Zulte Waregem til Bordeaux.
Viktor Fischer fra Middlesbrough til Mainz.
Andreas Cornelius fra FC Kbenhavn til Atalanta.
den spanske liga er den str-
keste i verden lige nu. Det er
dem, som vinder det hele, si-
ger Kjr.
Han henviser til, at span-
ske hold har vundet de se-
neste fire udgaver af Cham-
pions League og tre af de se-
neste fire udgaver af Europa
League.
I Sevilla kommer han med
garanti til at skulle hndtere
stjerner som Cristiano Ro-
naldo, Luis Suarez og Lionel
Messi. I tillg venter andre
stjerner i Champions League.
Han hber, at den hrde
modstand kan gre ham til
en endnu bedre fodboldspil-
ler.
- Jeg er 28 r, og jeg fors-
ger stadigvk at lre. Jeg tror
Hareide.
bedre fodboldspiller, og at
man kan rykke sig, hvis man
har den rette indstilling og
sult til at lre.
- Den taktiske forstelse
i Spanien er meget hj, og
der er utrolig kvalitet i al-
ting med og uden bold. Det
er nrmest hele pakken, og
det kan gre mig endnu bed-
re, siger Simon Kjr.
Endnu bedre med bolden
Ogs landstrner ge Ha-
reide ser lyst p sin anfrers
skifte til Sevilla. Det kan v-
re med til at udvikle det ene
omrde, hvor Kjr kun sco-
rer en middelkarakter p Ha-
reides skala.
- Det er spndende at f
ham til spansk topfodbold.
Spanierne vil jo gerne spille
med bolden, og det vil kun
gavne Simon at kunne ud-
vikle den del. Han er god nok
med bolden, men det her
kan gre ham endnu str-
kere, siger Hareide.
Landstrnerens frste ind-
tryk er positivt.
- Jeg s ham i weekenden
mod Getafe, og der var han
allerede helt suvern, siger
den spanske kultur
Efter to gode ssoner i Fe-
nerbahce, hvor Simon Kjr
blev en del af anfrergrup- Tyrkernes salgslyst bunder mende har skiftet den bonus, med fuld fokus p det, og s
pen, l det ikke i kortene, at iflge landets medier i, at at han kan leve p en mere kan jeg stadigvk g ud og
han igen skulle skifte klub og klubben havde brug for pen- frigjort mde, end sikkerhe- spise en frokost bagefter i
flytte til et andet land. ge for at overholde de inter- den tillod ham i Tyrkiet. fred. Det er livskvalitet for
Men da Sevilla bd sig til, nationale regler for Financial - Jeg stter utrolig stor pris mig, og det stter jeg utrolig
var det nemt for bde Kjr Fair Play. p den kultur, som er i Spa- stor pris p, siger han.
og Fenerbahce at takke ja. For Simon Kjrs vedkom- nien. Jeg kan tage til trning Med seks klubber p ni r

Hareide har uvant luksusproblem:

VM-kval. gruppe e
fredag 1. september:
18.00 Kasakhstan-Montenegro

Alle spillere er friske

20.45 Danmark-Polen
20.45 Rumnien-Armenien
stillingen
Polen ............................. 6 5 1 0 15-7 16
Montenegro .............. 6 3 1 2 14-7 10
Danmark .................... 6 3 1 2 10-6 10
Rumnien ................ 6 1 3 2
Armenien ................... 6 2 0 4
7-7 6
7-14 6 Der er ingen nvnevrdige skavanker i landsholdstruppen forud
Kasakhstan .............. 6 0 2 4
Mandag 4. september:
4-16 2
for Polen-kamp, siger landstrner ge Hareide.
18.00 Armenien-Danmark
20.45 Polen-Kasakhstan Nordmanden melder alle I sit frste halvandet r ske. Det kan jeg ikke lige hu- Alle 23 spillere var onsdag
20.45 Montenegro-Rumnien VM-kValifikation 23 spillere i truppen helt fri- som landstrner har han ske, har vret tilfldet under formiddag ude p grsset i
torsdag 5. oktober: ske, og han behver ikke at ofte skullet forholde sig til en min tid som trner. Helsingr og lavede afleve-
18.00 Armenien-Polen fodbold: Landstrner ge tage srlige hensyn til nogen eller flere spillere, som kun - Vi ser ud til at vre meget ringsvelser i de 15 minutter,
20.45 Montenegro-Danmark Hareide ser ud til at have frit under de afsluttende trnin- har kunnet trne let med heldige denne gang, for ofte som var ben for tilskuere.
20.45 Rumnien-Kasakhstan
valg p alle hylder, nr han ger frem mod skbnekam- og i flere tilflde endt med er spillerne kommet ind med Tirsdag var truppen ogs
sndag 8. oktober: fredag skal stte den hold- pen. at have meldt afbud under slagskader eller smskader, ude p banen, og her blev
18.00 Danmark-Rumnien
18.00 Kasakhstan-Armenien opstilling, som skal forsge Det er uvant kost for ham landsholdssamlingen. men det har ikke vret til- flere spillere sparet i trnin-
18.00 Polen-Montenegro at sl Polen. som dansk landstrner. - Alle spillere er helt fri- fldet, siger Hareide. gens sidste og meget intense
Mail: sporten@sportfyn.dk F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

Redigerende:
Klaus Sivebk
Martin Juul Madsen
Anders Haugsted Brahm
sp ort f y n 11

Otterup slog
Solrd-drengene
flot 5-1-sejr til nordfynboerne i
det kbenhavnske tusmrke.
dbU pokAlEn
Arne Rasmussen
sporten@sportfyn.dk
sunred Beach FC-Otterup B&iK
1-5 (0-2)
Fodbold: Otterup er med en
sikker 5-1 sejr over den unge
Serie 1-klub fra Kbenhavn,
Sunred Beach FC, videre til 3.
runde i DBU Pokalen.
Sunred Beach FC holder til
i Ryparken p sterbro og
blev startet tilbage i 2006, da
en polterabend affdte id-
en. Det var primrt en flok
Solrd-drenge, der stod bag
klubben fra start, deraf nav-
net Sunred Beach.
Der var nu ikke s meget
sol over pokalkampen, som
lnge l hen i onsdag aftens
kbenhavnske tusmrke.
Men Otterup s hurtigt lyset
da David Chilvers bnede til
fynsk 1-0-fring. Jeppe Da-
vidsen gede til 3-0 med ml
p hver side af pausen. Otte-
rup-midtbanens to super-
teknikere kom ogs p tav-
len: Frst Jonas Villemoes til
4-0 inden Mark Tubk p et
frisparksdrn til 5-0 sikrede
en god tur hjem til Fyn. Sun-
red Beach FCs s trstml til
slutfacit 5-1 kunne ikke n-
dre det hje fynske humr.
- Nu hber vi bare p FC
Kbenhavn, Brndby eller
OB i nste runde, ld det
kkt fra anfrer Benjamin
Nielsen.
Otterup-trner Chris Mar-
gaard var meget tilfreds med
en yderst fokuseret indsats.
- Vi skulle lige finde bene-
ne oven p nogle kaotiske
omstndigheder i forbindel-
se med opvarmningen. Men
vi fandt vores trd efter 10
minutter. Spillerne ville det
bare, spillede meget koncen-
treret og scorede ogs nogle
flotte ml, roste Margaard si-
ne spillere inden en fyldt bus
med feststemte Otterup-fans
ventede p hjemturen.

Angrebstalenter indkaldes til

som udlandsprofessionel har
han ogs fet erfaring med
at flytte - og nu er kone og to
brn en del af flyttepakken.
- Jeg har vret i en del lan-
de og kulturer, og det hjlper
nok p tilvnningen, at jeg
allerede har prvet at flytte
en del gange og starte i en ny
klub, siger Simon Kjr.
danmaRk-polen
Fredag kl. 20.45
Landsholdsanfrer simon Kjr skiftede tidligere i august til
spanske sevilla fra tyrkiske Fenerbahce. Alle flyttekasserne er
ikke pakket ud, men i denne uge skal han koncentrere sig om
landsholdet, som fredag mder Polen.
Foto: Cristina Quicler/scanpix
ge Hareide har 23 friske spillere at vlge imellem til
kampen mod Polen. Her ses landstrneren sammen med
forsvarsspilleren Andreas Bjelland. Foto: Per Kjrbye/scanpix
EM-revanche mod Holland
Fodbold: Det danske kvindelandsholds midlertidige chef-
trner, Sren Randa-Boldt, har udtaget trupperne til de
kommende kampe mod Holland og Ungarn.
Trneren, der vikarierer p posten, efter at Nils Nielsen
stoppede oven p EM-slvet, har et par nye ansigter med
i truppen p 22 spillere til EM-revanchen mod Holland.
- Det er jo nsten EM-truppen, vi har at gre med, og
det kan vist heller ikke overraske oven p de fantastiske
prstationer i Holland. EM betd desvrre ogs skader i
midterforsvaret, hvor Stine Larsen p fornemste vis skif-
tede angrebet ud med sin gamle plads i bageste kde.
- Den konstellation kan blive aktuel igen, og derfor har
vi indkaldt Signe Bruun og Caroline Mller fra Fortuna
Hjrring som erstatning i angrebet, siger Sren Randa-
Boldt i en pressemeddelelse.
Hverken Signe Bruun eller Caroline Mller har tidli-
gere spillet p A-landsholdet. De er alts en del af trup-
pen til Danmarks testkamp 15. september mod Holland i
Horsens. Holland besejrede 6. august Danmark med 4-2 i
EM-finalen i Enschede.
Signe Bruun og Caroline Mller bliver - i lighed med
Luna Gevitz, Stine Ballisager Pedersen og Sarah Dyrehau-
ge Hansen - sorteret fra til VM-kvalifikationskampen i
Ungarn fire dage senere. Mie Leth Jans og Line S. Jensen
er ikke til rdighed p grund af skader.
Kampen mod Ungarn er Danmarks frste i kvalifikati-
onen frem mod VM i 2019 i Frankrig. (ritzAu)

Froome knkkede rivalerne

spil. Det var blandt andet til-
fldet for Nicklas Bendtner,
William Kvist og Christian
Eriksen.
Det var en sikkerhedsfor-
anstaltning efter sene kam-
pe i weekenden, siger lands-
trneren.
- Flere spillere fik en kor-
tere trning tirsdag, fordi
de spillede kamp i sndags,
mens de andre allerede spil-
lede i fredags eller i lrdags.
- S var det bedre at tage
det stille og roligt, for over-
skuddet skal frst komme
p fredag til kampstart, siger
ge Hareide.
Landsholdet mder Polen
fredag kl. 20.45 i Kbenhavn,
mens det mandag kl. 18.00
glder Armenien p udeba-
ne. (ritzAu)
Cykling: Den talentfulde bjergrytter Miguel ngel Lpez
(Astana) krte en af karrierens strste sejre ind p me-
ritlisten, da han vandt den hrde 11. etape af Vuelta a
Espaa. Et par kilometer fra ml p den afsluttende stig-
ning rykkede den 23-rige colombianer fra frende Chris
Froome (Sky) og Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) og
kom alene til ml med et forspring p 14 sekunder.
Froome sluttede som toer foran Nibali, og briten ud-
byggede sin fring, da hans nrmeste konkurrenter blev
sat tidligere. Nibali er nu nummer to, 1 minut og 19 se-
kunder efter Froome. Chaves er p tredjepladsen 2 mi-
nutter og 33 sekunder efter briten. (ritzAu)
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

i aarhus

12 sp ort f y n sophie Lysholt Hansen

solha@sportfyn.dk

Odense HC forsgte hele tiden at finde lsninger i angrebsspillet. Ofte blev det overilet og urytmisk. P billedet bliver Maja Jakobsen forstyrret i sin afslutning mod ml. Hun scorede to gange i opgret.
Foto: Ole nielsen

overivrige odense
Jan Pytlick vejledte spillerne,
men det lykkedes ikke at
f spillet til at flyde. Holdet
brndte for mange chancer.

vandt til sidst

Foto: Ole nielsen

De orangeblusede ville for meget, men lykkedes

med for lidt. Derfor blev kampen mod det nye
Aarhus United en ukn arbejdssejr p 21-18.

pokalturneringen
sophie Lysholt Hansen
solha@jfmedier.dk
hndbold: Ceres Arena bob-
lede som en sydende gry-
de med lg onsdag aften, og
den kulisse kombineret med
premierenerver fik bde Sti-
ne Jrgensen og Mette Tran-
borg til at brnde chancer p
stribe i de frste ti minutter.
Flere gange satte bagspil-
lerne deres direkte mand af,
men formede alligevel at
brnde p tidligere Oden-
se-keeper Ditte Vind i mlet.
Det blev bedre, jo flere mi-
nutter der gik, men der blev
langt fra serveret velspillet
hndbold.
- Jeg havde forventet to
mulige scenarier. Det ene
var, at vi ville spille lige s
flot som i Skopje, og det an-
det var, at vi ville blive overiv-
rige. Vi endte med det sidste,
fordi vi ville det hele, men
ikke lykkedes med det, sag-
de Jan Pytlick til Sport Fyn ef-
ter kampen.
De orangeblusede fandt i
perioder en rytme i angrebs-
spillet, og nr det lykkedes,
udnyttede isr Kamilla Kri-
stensen pladsen p stregen.
Odense HC gik til pause for-
an 15-11, men havde chancer
til det dobbelte.
gryde i kog
Der var fuldt hus i Ceres Are-
na, og selvom det var svrt at
kommunikere fra bnken til
banen, og strstedelen af fan-
sene holdt med de lysebl, s
var det en fed oplevelse, sag-
de Kamilla Kristensen.
- Selvom de ikke heppede
p os, s bliver jeg alligevel
tndt af at spille i sdan en
kulisse. Det er skide sjovt, og
det er klart federe, nr der er
fyldt p lgterne.
De hjlydte fans havde for-
mentlig en stor andel i Aar-
hus Uniteds tnding og ar-
bejdsiver, og hver gang hjem-
meholdet scorede, blev der
fyret ekstra op under de ko-
gende kedler.
- Aarhus havde alt at vin-
de, og derfor blev det endnu
svrere, sagde Kristensen.
ditte Vind gav modvind
Anden halvleg blev bed-
re rent forsvarsmssigt, og
det lykkedes OHC at holde
hjemmeholdet p syv sco-
ringer. I angrebsspillet var
der stadig visse udfordringer
- blandt andet med at passe-
re keeper Ditte Vind. Inden
kampen advarede Bo Rud-
gaard om netop det.
- Vi skal undg at skyde
Ditte Vind varm, for det kan
give nogle giftige kontraer
i den anden ende, sagde as-
sistenttrneren op til kam-
pen.
Spillerne gjorde lige det
modsatte, og med ti minut-
ter igen var hun rsagen til, at
hjemmeholdet var helt inde
i varmen. Ved stillingen 17-19
snuppede hun en Odense-af-
slutning og sendte en kontra-
bold af sted. De lysebl redu-
cerede, og hjemmebanen var
tt p at eksplodere i eufori.
Aarhus United kom ikke
tttere p, og Stine Jrgen-
sen tog ansvar og sendte to
bolde i kassen fra distancen
til slutresultatet 21-18.
ny chance
- De havde momentum p et
tidspunkt i kampen, hvor det
kunne vre get galt, men vi
formede at holde hovedet mere med, s der bliver plads
koldt, sagde Pytlick.
Om fire dage str de to
hold over for hinanden
igen, og denne gang er det
de odenseanske fans, der
skal tnde op for komfuret
i Odense Idrtshal. Der skal
rettes op p nogle taktiske
ting inden da.
- Vi skal vre skarpere og
bedre til at gre hinanden
gode. Vi lukker 18 ml ind,
og det er godkendt, men vi
brnder for meget. I dag
kunne vi have scoret 30, sag-
de Pytlick.
Anfrer Kamilla Kristen-
sen var enig med trneren
efter kampen.
- Helt konkret skal vi ar-
bejde med at stte vores
egen mand, og s trkke en
til vores medspillere. Det
manglede vi virkelig.
Spillet var overivrigt og
hektisk, men det var nok til
videre avancement i pokal-
turneringen. Holdet mder
Viborg HK den 24. oktober
p hjemmebane i kvartfina-
len. Vinder de den kamp, er
de klar til Final4.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

kaMpen koRT
aaRhuS uniTed - odenSe hc 18-21 (11-15)
Pokalturneringen, 1/8-finale
Pres p efter speedway-aflysning
stillingen undervejs: 1-1, 3-5, 5-7, 6-10, 7-11, 8-12, 10-12, (11-15), Gr hr hos holdlederne for team fjelsted og region Varde,
15-17, 17-18, 18-19, 18-20, 18-21.
Mlscorere: efter at onsdag aftens ligamatch mellem de to klubber blev
Aarhus United: Birna Berg 6, Julie Pontoppidan 5, Majbritt Toft aflyst to timer fr den planlagte start p grund af regn.
2, Nicoline Olsen 1, Louise Kristensen 1, Sofie Flader 1, June
Bttger 1, Amanda Brogaard 1.
Odense HC: Stine Jrgensen 6, Kamilla Kristensen 3, Trine
Speedwayligaen
stergaard 2, Jessica Quintino 2, Maja Jakobsen 2, Nadia
Offendal 2, Freja Cohrt 2, Mette Tranborg 1, Suzanne Bkhj 1. Karsten L. srensen
kls@sportfyn.dk
Advarsler: Aarhus United: Amanda Brogaard.
Odense HC: Susanne Madsen. Speedway: Team Fjelsted har
Udvisninger: Aarhus United: Sofie Flader 1x2 minutter, Louise det ikke godt med Region
kristensen 1x2 minutter, Cecilie Holst 1x2 minutter. Varde.
Odense HC: Maja Jakobsen 2x2 minutter, Kathrine Heindahl 2x2 10. maj skulle fynboerne
minutter. have krt ssonens frste
dommere: Jakob Falkenberg Hansen og Daniel Stentoft Mller. ligamatch p hjemmebane
Bedste spillere: Aarhus United: Ditte Vind. mod netop Region Varde,
Odense HC: Kamilla Kristensen. men den mtte aflyses efter
f heat p grund af en bane
nste kamp: Sndag den 2. september klokken 19.00 i Odense delagt af regn. Onsdag af-
Idrtshal: Odense HC-Aarhus United. ten skulle erstatningsmat-
chen s have vret afvik-
let, men vejrguderne drille-
de igen. Ved 16-tiden - med
vand p banen p Vestfyn og
udsigt til mere regn - valgte
aftenens dommer og Fjel-
sted-formand Annette Ve-
sterskov s i samrd at aflyse
matchen.
Ligaen bestr af syv hold,
s Team Fjelsted skal gen-
nem seks matcher p hjem-
mebane i ligaens grundserie.
Ud over onsdagens aflyste
Fanklubben inferno Odense var p plads p lgterne i Aarhus. match mangler fynboerne
Med trommer og positive tilrb var fansene en stor opbakning en hjemmematch mod Es-
under hele kamoen. Her takker spillerne for opbakningen. bjerg Vikings p onsdag.
Foto: sophie Lysholt Hansen
- konomisk er en aflys-
ning til at leve med, men en
aflysning er alligevel frustre-
rende. Mange af de 60-70 fri-
villige er allerede p vej, og
der er allerede lagt mange ti-
mer i matchen af blandt an-
dre banefolkene. Nu skal de
allesammen indkaldes end-
nu en gang, ld det fra An-
nette Vesterskov kort efter,
at aflysningen var en realitet.
Sdan er scenarierne
Fredag aften skal Region Var-
de efter planen kre hjemme
sp ort f y n 13
mod Holstebro. Det er en
match, der meget vel kan gi-
ve Varde p andenpladsen to
matchpoint og bonuspointet
og dermed - p andenplad-
sen efter Slangerup - et for-
spring ned til Team Fjelsted
p tredjepladsen p fem
point. Det vil i givet fald lug-
te strkt af, at Region Varde
snupper den anden direkte
finaleplads og dermed henvi-
ser fynboerne til tredjeplad-
sen. Det scenarie vil i givet
fald betyde, at semifinalen
15. september skal afvikles i
et foto fra regn-aflysningen
af matchen mellem team
Fjelsted og Region Varde
tilbage i maj. Onsdag gik det
galt igen.
Foto: Birgitte Carol Heiberg
Fjelsted. Det bliver s - lige-
som i den individuelle DM-
finale tidligere p mneden -
med midlertidigt lys opstillet
p anlgget p Vestfyn.
Hvis Fjelsted er rigtig uhel-
dig, kan klubben ryge helt
ned p fjerdepladsen - over-
halet af Esbjerg Vikings, der
var to point efter Team Fjel-
sted fr onsdag aftens mde
med Grindsted p udebane.
Det vil i givet fald betyde
en nervepirrende semifinale
og endog p udebane - i Es-
bjerg. Vestjyderne og fynbo-
erne mdes alts i Fjelsted
p onsdag, hvor den ting af-
gres.
Esbjerg er uden sin lang-
tidsskadede kaptajn, grand-
prixkreren Niels-Kristian
Iversen, men har til gen-
gld hyret den strke, norsk-
fdte polak Rune Holta som
A-krer.

navne fRa ceReS aRena

sophie Lysholt Hansen
solha@jfmedier.dk
Den intime Ceres Arena
med grnne vgge og gule
lofter var fyldt til briste-
punktet onsdag aften, da
det spritnye Aarhus-hold
tog imod Odense HC. For
enden af arenaen sad ni
brnehold, der hver re-
prsenterede en af de ni
klubber, som Aarhus Uni-
ted er en sammenslutning
af. P den ene langside sr-
gede Odense HCs orange
fanklub Inferno Odense for
hjlydt fynsk opbakning
med bde trommer og til-
rb.
Under opvarmningen var
musiker Rasmus Lyngholm
hyret til at synge spillerne
op i gear, og et par timer
inden havde to lokale U12-
pigehold gjort gulvet klar til
stjernerne. Som sidste op-
takt inden kampstart blev
Jan Pytlick interviewet af
hallens speaker. Han blev
spurgt, om han ville tage
den enorme favoritvrdig-
hed p sig.
Selvflgelig vil jeg det. Jeg
synes, vi har et rigtig godt
hold.
Mette Tranborg stod over
for flere af sine tidligere
holdkammerater fra SK
Aarhus, hvor hun spillede i
sidste sson. Nu er hun un-
der ledelse af Pytlick, der
var landstrner indtil de-
cember 2014, hvor han blev
fyret efter EM, da Danmark
endte som nummer ot-
te. Herefter overtog Heine
Eriksen posten midlertidigt.
Nu er han cheftrner i den
nye Aarhus-klub, der spiller
i lyseblt p hjemmebane.
Ditte Vind i Aarhus-mlet
spillede en stor kamp, hvor
hun pillede selvtilliden helt
ud af flere Odense-skytter,
netop som Bo Rudgaard
havde frygtet. Hun har tid-
ligere slet sine folder i
Odense HC, og det samme
har hjrefljen Louise Kri-
stensen, der hilste gldeligt
p de tidligere klubkamme-
rater inden kampen.
P lgterne var OHCs Stine
Svangaard med sin nyfdte
baby. Ud over hende kigge-
de den nybagte mor Susan
Thorsgaard ogs forbi hal-
len.
Efter kampen havde Ka-
thrine Heindahl en lngere
diskussion med dommer-
parret, fordi hun flte sig
uretfrdigt behandlet
p stregen. Undervejs til-
kmpede hun sig flere
straffekast, som Stine Jr-
gensen og Nadia Offendal
omsatte til ml.
Mere bid
i Bulldogs
Med nyt logo, ny organisation, ny finsk
trner og 11 nye spillere er odense
Bulldogs klar til en ny sson p isen.
Hardy Hounsgaard Nu er det ikke mere den lille
haho@sportfyn.dk sde skdehund, sagde Allan den nye finske cheftrner i Odense Bulldogs, Kari Rauhanen, har
Hoffmann, mens det nye lo- vret vidt omkring i sin trnerkarriere. Foto: Hardy Hounsgaard
iShockey: Nye vinde bl- go blev prsenteret p stor-
ser over Odense Isstadion, skrmene i Odense Isstadi- - Vi havde alle tiders chan- ten Crimmitschau, inden det
hvor Odense Bulldogs ons- on. ce for at n i finalen sidste bliver alvor med frste liga-
dag prsenterede spillere En efter en skjtede spiller- sson, hvor vi i semifinaler- kamp fredag 8. september
og trnere for fans, sponso- ne ud gennem portalen ved ne mod Gentofte forspildte hjemme mod Aalborg.
rer og andre interesserede. midterlinjen og stillede op mulighederne. Vi kunne ik- - Vi spillede skidt mod
Et par hundrede ishockey- til korte interviews p isen, ke score ml, mig selv inklu- Rdovre. Vi er ikke i perfekt
entusiaster var mdt frem for mens publikum kvitterede sive, da det gjaldt, siger Dale form endnu, og vi har et ungt
at se de velkendte og nye gi- med klapsalver. Mitchell. hold med 11 nye spillere. Vi
raffer p isen. Halvdelen af Strste bifald fik et af de mangler erfaring, men vi har
spillerne i truppen - 11 ud af velkendte navne. Speaker Sidste to testkampe 22 gode spillere, som er sult-
22 - er nye i forhold til sidste Michael Svendsen skulle Bulldogs vandt ssonens ne efter at spille, siger Kari
sson, cheftrneren er ogs blot sige fornavnet: Dale, to frste trningskampe Rauhanen, den nye finske
ny, og der er ogs nye navne s rbte publikum efternav- over Rungsted og Hvidovre, cheftrner for Odense Bull-
i den daglige ledelse, hvor Al- net Mitchell. Den canadi- hvor Mitchell scorede i beg- dogs.
lan Hoffmann nu er salgschef ske angriber, der de to sene- ge kampe. Men tirsdag aften Der er 11 hold i denne s-
og daglig leder. ste ssoner er blevet topsco- tabte Bulldogs 3-0 i en tr- sons ishockeyliga, hvor Hvid-
Nede p den rde lber p rer i den danske liga, er klar ningskamp ude mod Rd- ovre er det nye hold. Efter et
isen kunne Allan Hoffmann til sin fjerde sson i Odense. ovre, hvor Bulldogs var uden grundspil med 50 runder gr
afslre, at Odense Bulldogs - Det betyder ikke noget, de skadede og sygdomsram- de seks bedste videre til slut-
ogs har fet nyt logo. Det er om jeg bliver topscorer igen, te angribere Rasmus Bjerrum spillet, mens nummer 7 til 10
stadigvk en bulldog med hvis ikke vi formr at sl til i og Anthony Camara samt spiller knald-eller-fald-kam-
en ishockeystav i munden, slutspillet og komme i fina- backen Nicolai Eriksen. pe om de to sidste pladser i
men den ser mere bister ud len, siger Dale Mitchell. Torsdag og fredag ven- slutspillet.
end den tidligere udgave. Efterflgende uddybede ter de to sidste trnings- - Vores ml er at komme
- Vi vil gerne signalere me- han betragtningerne over for kampe, begge i Odense mod i top-seks, siger Kari Rauha-
re aggressivitet og spnding. Sport Fyns udsendte: Rungsted og tyske Eispira- nen.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

14 sp ort f y n

Succes
for
fynske
trnere
God start p ny
sson for torben
srensen i tnder
og Jakob Larsen i
nykbing falster.

Karsten L. srensen
kls@sportfyn.dk

Hndbold: Tirsdag aften vi-

ste to fynske hndboldtr-
nere gode takter til den nye
sson - i nye roller uden for
Fyn.
Torben Srensen, der i sid-
ste sson trnede Otterup
HK i 1. division, har overtaget
ligamandskabet TM Tnder
Hndbold, og snderjyderne
leverede en sensation, da de
i pokalturneringens ottende-
delsrunde slog BSV med 26-
25 p Tnders frygtede hjem-
mebane. Man kunne blandt
andet se en dybt skuffet Jes-
per Nddesbo, ny profil hos
BSV, forlade hallen efter po-
kalchokket.
GOG kvalificerede sig i lr-
dags til pokalens kvartfina-
lerunde ved at rundbarbere
Skanderborg Hndbold og
mder rhus Hndbold p
hjemmebane. Tnder m-
der Ribe-Esbjerg p udebane.
Og nr vi nu er ved GOG: GOG lber blandt andre ind i tobias Mller, der havde en stor sson 2016/17 for fynboerne, nr rhus Hndbold bliver modstanderen i pokalturneringens
Ligamandskabet blev i sidste kvartfinalerunde. Foto: Peter Leth-Larsen
sson trnet af Jakob Lar-

GoG-trner tilfreds med

sen, der i den nye sson er
blevet cheftrner hos kvin-
dernes forsvarende mestre
fra Nykbing Falster.
Mange spillere er forsvun-

det fra DM-holdet, men alli-
gevel tog Larsen & Co. sso-
nens frste pokal i den aller-
frste betydende kamp, da
det i Super Cuppen blev til
en sikker sejr over Randers
HK - 30-23.
Advarsel til GoG
I Super Cuppen for mnd
blev det til en overbevisen-
de sejr til Skjern Hndbold
over de danske mestre fra
Aalborg Hndbold med hele
28-17, hvor der var en stor de-
but for fljen Anders Eggert i
Skjern. Vestjyderne krte re-
elt et modlst Aalborg-hold
over. Skjern spillede en stor
del af anden halvleg uden
truppens bedste p banen.
S GOG er advaret fr fyn-
boernes frste ligakamp i
den nye sson - p sndag i
netop Skjern!
HjeMvendTe eggerT
nyder opMrksoM
Heden
side 16
pokallodtrkning
nu str kun rhus Hndbold p hjemmebane i Gudme mellem GoG og et af den
nye ssons hovedml for fynboerne - deltagelse i pokalturneringens final4.
Karsten L. srensen
kls@sportfyn.dk
Hndbold: I GOG er et af ho-
vedmlene for den nye s-
son at n pokalturneringens
Final4-stvne. Med fynbo-
ernes vundne ottendedelsfi-
nale i lrdags over ligakolle-
gerne fra Skanderborg Hnd-
bold er de kun en kamp - en
kvartfinale - fra at n mlet
om den bde sportsligt og
konomisk attraktive Final4
i starten af 2018.
I sidste sson glippede
Final4 med et GOG-neder-
lag p udebane hos Aalborg
Hndbold i kvartfinalerun-
den.
I r bliver kvartfinalen af-
gjort p hjemmebanen i
Gudme - og hverken med
Aalborg, Skjern Hndbold,
TTH Holstebro eller BSV, der
sensationelt rg ud af turne-
ringen til TM Tnder Hnd-
bold tirsdag aften, som mod-
stander.
GOG mder sledes rhus
Hndbold p hjemmebane i
uge 42.
- Det vigtigste for os er net-
op, at kampen er p hjem-
mebane, fastslr fynboer-
nes nye cheftrner, Nicolej
Krickau, og han tilfjer:
- Der er mske hold, der
ville have ligget bedre til os
end rhus - som KIF Kolding
Kbenhavn - men vi kunne
ogs have trukket Skjern p


bagved - en spiller, man m
forvente forlser sit poten-
og s har rhus jo Minik dahl Hegh lbende tiale for klubben p et tids-
punkt, konstaterer Nicolej
ude bagved - en spiller, man m forvente Krickau.
forlser sit potentiale for klubben p et tids- Minik Dahl Hegh har tid-
ligere spillet for GOG, og det
punkt. bliver ogs til et interessant
gensyn med fljen/playma-
nicOLej KricKau, cHeFtrner, GOG keren Tobias Mller, som
havde en stor sson for GOG
i 2016/17 men som nu alt-
s trner ud for stjyderne.
udebane. S overordnet kan hus Hndbolds cheftrner, De fire pokal-kvartfinaler
vi bestemt vre tilfredse. red.), og s har holdet en- ser sledes ud:
keltspillere, som kan afgre GOG-rhus Hndbold,
lftet pegefinger ting p egen hnd. Det gl- TTH-Holstebro-Skjern
Nicolej Krickau er dog klar der blandt andre Sebastian Hndbold, Ribe-Esbjerg HH-
med en lftet pegefinger. Henneberg og Torben Peter- TM Tnder Hndbold og
- Man ved aldrig helt, sen. Og s har rhus jo Mi- Aalborg Hndbold-KIF Kol-
hvor man har Erik Veje (r- nik Dahl Hegh lbende ude ding Kbenhavn.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

sp ort f y n 15

Minderne har vi Fynsk Fodbold

da lov at have dalum s gode ud

En dronning, en lensbaron og et par lidt mere
almindelige mennesker mindes og hdres ved
fredagens lb p fyens Vddelbsbane.
Jesper Mads eriksen
jm@fyens.dk
HesTeVddelb: Efter travets
store landsbegivenhed, der-
by-weekenden, melder hver-
dagen sig atter, og fredag er
der otte trav- og to galoplb
p Fyens Vddelbsbane.
Derby-weekenden bd i
vrigt p to fynske sejre: Til
Troels Andersons Torden,
der indfriede favoritvrdig-
heden i et stayerlb. Og til
Frantz Pram-trnede Belle
Ami Butcher, der krt af Ken
Ecce choksejrede til 66 gange
penge. Meget opmuntrende
for en hest, der har haft man-
ge problemer.
Samme trner havde Blue
Velvet til start i weekedens
nststrste lb, hoppeder-
byet, hvor Blue Velvet krt af
Knud Mnster egentlig fik et
optimalt lb, men ikke helt
rakte i oplbet. Men en fem-
teplads til 38.000 kr. var dog
ikke helt skidt endda.
Tilbage p den fynske oval
er det en fredag fyldt med
minder, der er i stbeske-
en. P galopbanen skal man
mindes svel salig dronning
Ingrid som lensbaron God-
ske Berner Schilden Hol-
sten, der var en vigtig skik-
kelse i hestesporten p Fyn i
1900-tallet.
P travbanen skal Karl K.
Pedersen mindes. Han var
bde p lederplan og som
hesteejer en af banens vig-
tigste skikkelser i primrt
1950erne og 60erne. Des-
uden byder travbanen ogs
p et lb, der hdrer en le-
vende mand, nemlig Aage
Vagn Hansen, som fylder 80
r lrdag og fejres med et
fdselsdagslb.
Den tidligere cykelrytter
serie 1, pulje 1
dalum - FC Broby 3-1 (1-0)
FC Broby havde inden mdet med Dalum vundet alle deres
Mlfest da Tsinge
slog Fraugde
serie 1, pulje 1
Fraugde G & iF - tsinge f.B. 2-5
kampe, men et hjemmehold med sprudlende U/19 spillere (1-4)
suppleret med nogle divisionsreserver blev endestationen
for sejrsrkken. Tsinge fulgte op p en flot
Dalum havde flyttet kampen over p kunstgrsbanen, og ssonstart, da det onsdag
her boltrede vrterne sig med godt spil som udmntede aften blev til en overbevi-
sig i masser af chancer. Efter en halv times spil kom hem- sende sejr ude mod Fraug-
Tips meholdet i front, men midtvejs i 2. halvleg fik gsterne ud-
lignet. Frst i den sidste del af kampen satte Dalum triumf
de.
Martin Hansen startede
Fyens Vddelbsbane, Fredag kl. 15.30 p og sikrede sig sejren. Tsinges mlfest efter to mi-
- Vi skabte vildt meget, hvilket 14 hjrnespark vidner om. nutters spil, og trods en hur-
1. lb: Divo Torkdahl (5), Ce Hind (1), Bacadi Elmely (7), outs.: Vi vandt fortjent, men da vi frst fik lukket kampen kort fr tig Fraugde udligning krte
CC's Easy Lady (4). tid, var Broby med lige til sidste fljt, sagde Dalum-trner gsterne ufortrdent p,
2. lb: Bianca Sisa (4), Santadi (6), Captain Cook (3), outs.: Kristian Karlby. (LuND) hvilket resulterede i tre T-
Canavarro (2). singe scoringer til, inden der
3. lb: Babe From Above (5), Abby Sisa (2), Andersen (7), outs.: s.f.b. vandt sydfynsk derby var spillet 35 minutter.
Fritz Troensegaard stod
Chock Nock (6). serie 1, pulje 1 bag to af disse, mens Oli-
4. lb: Batman SH (4), Atomic Julian (2), Aslan SM (6), outs.: tved BK - s.f.B. 0-1 (0-0)
ver Srensen noterede sig
Vesuv (5). Svendborgs fine start p ssonen fortsatte onsdag aften, da for en.
5. lb: Brandy Laser (3), Wakanda Pilegrd (4), Sioux Vicious (2), de ude mod naboklubben Tved vandt det sydfynske opgr. I anden halvleg scorede
outs.: Ovidio Saf (7). Det var top mod bund, hvilket dog ikke afspejlede sig Joachim Burs gsternes
p banen, da underdogsene fra Tved ydede god modstand sidste ml, og selvom Fraug-
6. lb: Winston Laser (7), VM Viking Cup (4), Temptation SH (10), mod et Svendborg mandskab, som hidtil i ssonen har de fik reduceret var hum-
outs.: Wonderboy (6). scoret ml p samlebnd. ret hjt hos Tsinge-trner
7. lb: Logical Nora (2), Always The Best (5), Bravur Torkdahl (3), Holdene gik til pause uden at netmaskerne havde blafret Michael Srensen.
outs.: Bolivia (1). og det lignede lnge en langgaber uden ml. - Jeg m rose gutterne og
Med 20 minutter igen dukkede gsternes Jonas E. Leth sige vi virker skarpe for ti-
8. lb: Angelina Butcher (9), Ocean Top (1), New Hill (8), outs.: dog op, ogs kunne han med kampens eneste scoring sikre den. Boldomgangen var god
Perfect Goal (3). udeholdet sejren samt frstepladsen i rkken. og spillet fld nydeligt. (SB)
9. lb: Sir Winston (2), Temple Queen (4), Sunday Pearl (1), outs.: Svendborg har maks point efter fire kampe, mens Tved
Frankthetank (5). befinder sig lige over stregen med fire point efter fem kam-
10. lb: Yellowstone (1), Curious George (4), Ginger Attitude (6), pe. (SB) kerteminde sikre
langeskov vandt trods allesteds fine fight vindere i lokalopgr
outs.: Touareg (7).
serie 1, pulje 1
V5-forslag, 244 kr. 3. afd.: 2, 4. serie 1, pulje 1 Kerteminde-Munkebo 4-1 (1-0)
Allested U&iF - Langeskov iF, 1-2 (0-1)
1. afd.: 2, 3, 4, 6. 4. afd.: 3, 4.
Det blev en meget ben kamp med chancer til begge sider, Op mod tre hundrede til-
2. afd.: 5, 6. 5. afd.: 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
da Allested tog imod Langeskov IF, og efter kampen havde skuere overvrede onsdag
gsternes trner, Claus Udengaard, store roser til hjemme- aften, at magtpositionen
holdets flotte spil i kampen, og mente at Allested spillede i nordstfynsk fodbold er
og motorcross-krer var en Laser er lynhurtig fra start, og langt over det niveau som man forventer af et bundhold. gledet fra vest mod den st-
flittig amatrkusk p lan- trods det svre spor syv tager Det blev Langeskov der kunne g til pausen med en f- ligste klub i kommunen.
dets travbaner og har stadig den vel bare spids med John ring p 1-0, efter ml af Klaus Hyer, og et kvarter inde i an- Iflge Kertemindes assi-
heste hjemme p grden nr Khler i sulkyen. Hesten er den halvleg gede Jeppe Johansen til 2-0, men mod slutnin- stenttrner, Jacob Udesen
Otterup. ubesejret i r p den oden- gen af kampen fik mlmanden fra Langeskov et gult kort, dominerede hjemmehol-
seanske hjemmebane og har og mtte aflses af en markspiller, og det benyttede hjem- det kampen igennem spille-
lkkerbidsken taget et par fine sejre i Sverige meholdet effektivt til at f reduceret til 1-2 p ml af Andre- som chancemssigt.
Netop Aage Vagn Hansens p det seneste. De kkke str as Buch Jrgensen, men tttere p kom Allested dog ikke, Efter godt en halv times
80-rs fdselsdagslb er blankt p Winston Laser i V5, selv om der blev kmpet bravt for ssonens frste point. spil kom Kerteminde for-
som sidste afdeling af V5- men modstanden er skrap. (HOL) an ved et afrettet langskud
spillet den sportslige lk- De to galoplb med min- af Lasse Foghtmann. P to
kerbidsken p travbanen
med mange sejrsvante heste
der om blt blod slutter da-
gen, og her ligner en rytter
egebjerg hnger fast i bunden ml af Jacob Udesen i fr-
ste del af anden halvleg
til start. Lbet er over 1640 som Rikke Rohbach Bonde serie 1, pulje 1 var kampen reelt afgjort.
egebjerg - nyborg 1-5 (0-2)
meter med autostart, og der en af dem, der kan vre med Mads Kjrgaard reduce-
bliver fart p fra start. i afgrelsen i begge lb. Heller ikke i femte forsg lykkedes det Egebjerg at hente en rede p straffespark, inden
Hjemmebanens Winston sejr, da holdet hjemme blev nedkmpet af Nyborg. Vr- 100 kamps jubilaren Nicolai
terne havde lagt taktikken an p at st dybt og satse p om- Christensen kunne fejre ju-
stillinger og ddbolde. Derfor var det gsterne der det me- bilet med en scoring i slut-
ste af tiden var p bolden. sekunderne. (KAi)

Cort og Valgren udtaget til VM i Norge
Cykling: Landstrner Anders
Lund har sat navne p to ud
af de seks mandlige ryttere,
der skal forsge at sikre et
godt dansk resultat ved VM
i Bergen i Norge om mindre
end en mned.
Anders Lund har valgt at
udtage sidste rs vinder af
PostNord Danmark Rundt,
Michael Valgren, og Magnus
Cort, der vandt to etaper i
sidste rs Vuelta a Espaa, til
det hrde linjelb p Norges
vestkyst.
- Jeg har ikke vret i tvivl
om, at bde Cort og Valgren
skulle med. Det er to af vores
skarpeste endagsryttere, og
de har begge niveauet til at
lave et resultat, siger lands-
trneren.
Til enkeltstarten har An-
ders Lund som forventet ud-
taget specialisten Martin Toft
Madsen, der trods uheld og
defekt sluttede p en sjette-
plads ved EM - 45 sekunder
fra en topplacering.
Den danske enkeltstarts-
mester blev nummer 13 ved
VM i Doha sidste r og skal
forsge at forbedre det resul-
tat p den atypiske rute, der
slutter med en 3,4 kilometer
lang stigning.
Landstrneren udtager
de sidste fire ryttere til lin-
jelbet og den sidste enkelt-
startsrytter efter afslutnin-
gen af Vueltaen.
Flgende ryttere er nu ud-
taget til VM i Bergen:
Damejunior - enkeltstart:
Emma Norsgaard, Caroline
Boh.
Herrejunior - enkeltstart:
Julius Johansen, Johan Pri-
ce-Pejtersen.
Dameelite - enkeltstart:
Pernille Mathiesen, Cecilie
Uttrup Ludwig.
Herreelite - enkeltstart:
Martin Toft Madsen.
Herreelite - linjelb: Mag-
nus Cort, Michael Valgren.
(riTzAu)
Nyborg kom hurtigt i front, men havde derefter en periode
hvor spillet blev for hektisk i jagten p nste ml. Egebjerg
kmpede godt og var med til 1-2, men derfra trak Nyborg
fra med yderligere tre scoringer. Christoffer Ellegaard blev
topscorer med to ml. (LuND)
sanderum i ny skuffelse
serie 1, pulje 1
sanderum - Ringe 0-2 (0-1)
Efter en lovende start p ssonen har det p det seneste
knebet med pointene for oprykkerne fra Sanderum. Og op-
gret mod Ringe blev p ingen mder vendepunktet for Lokalsport
odenseanerne.
- Vi lod os ganske enkelt stresse af Ringes fysiske spil. Det kan du kun lse
gjorde, at vi aldrig fik gang i vores eget spil. Og s var ind-
stillingen bare heller ikke god nok i dag, mtte Sanderums i Sport Fyn
trner, Loui Erbs, erkende efter det skuffende 0-2-nederlag.
Poul Eirik Srensen bragte i frste halvleg gsterne i
front, mens Andreas Retoft udbyggede fringen kort efter
pausen. (DuE)
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
16 sp ort f y n
tirsdag aften var Anders eggert tilbage i dansk hndbold, da super Cup blev spillet Roskilde. skjern vandt med overbevisende 27-17
over sidste ssons mesterhold, Aalborg Hndbold. Foto: Liselotte sabroe/scanpix
Hjemvendte Eggert
nyder opmrksomheden
Efter en rrkke i tysk hndbold er landsholdsveteranen Anders Eggert tilbage i
Danmark. Han slr fast, at skjern og den danske liga ikke bliver en retrtepost.
Morten srensen
Ritzau
Hndbold: Det er en af dansk
hndbolds rigtig tunge dren-
ge, der i den kommende
weekend gr comeback i den
hjemlige liga.
35-rige Anders Eggert har
skiftet Flensborg ud med
Skjern efter ti ssoner som
markant profil i den tyske
Bundesliga.
Der str 160 landskampe
og et europamesterskab p
cvet, og det er ikke s srt,
at Skjern Hndbold beteg-
nede det som et vaskegte
scoop, da klubben offentlig-
gjorde aftalen med den aar-
husianske tekniker.
Den vestjyske klub har f-
et et nyt trkplaster, og An-
ders Eggert gr fra at vre
n blandt mange profiler i
Tyskland til at blive et af de
allerstrste navne i den dan-
ske liga.
- Jeg kan sagtens mrke
den gede opmrksomhed
og er egentlig mest af alt be-
ret over det. Det er fanta-
stisk at vende hjem og mr-
ke, at folk synes, det er fedt og
er glade.
- Jeg nyder, at folk synes, jeg
har gjort et godt stykke arbej-
de. Nr jeg har tiden til det,
kan jeg godt lide opmrk-
somheden, og jeg er absolut
klar til at tage den del af det
ogs, siger Anders Eggert.
Venstrefljen har spillet i
Tyskland siden 2006 kun af-
brudt af et rs lejeophold i
netop Skjern for ni r siden.
Nu skal han undvre alt
det rabalder og larm, der
er omkring den tyske Bun-
desliga. Til gengld slipper
han for endelse busture p
Autobahn til og fra udekam-
pene.
- I en lang periode gav det
sig selv for mig, at jeg skulle
spille i de der store haller,
men nu fler jeg mig klar til
noget andet.
- Efter ti r har jeg prvet
mange af de ting, der er at
prve i Tyskland. Hallerne
er selvflgelig mindre i Dan-
mark, men atmosfren er
rigtig god, siger Anders Eg-
gert.
den store bredde i toppen
Han kalder den danske liga
p mange mder et skridt
ned, men fremhver den
store bredde i toppen af rk-
ken.
- Det vigtige for mig er, at
jeg glder mig til at spille i
ligaen. At jeg ikke bare kom-
mer hjem for at spille hnd-
bold p retrten. S ville jeg
hellere finde noget andet at
lave.
- Jeg fler ikke, der er s
meget, der har ndret sig.
Jeg har fet lidt mere tid,
bl bog
AndErs EggErt
navn: Anders Eggert
Magnussen.
Fdt: 14. maj 1982 i
Brabrand (35 r).
Profession: Hndboldspiller.
Position: Venstre flj.
Klub: Skjern Hndbold.
tidligere klubber:
2006-17: Flensburg-
Handewitt
2008-09: Skjern Hndbold
(leje)
2003-06: GOG/Svendborg
2000-03: Silkeborg-Voel
1999-00: Brabrand
1998-99: Voel
-1998: Brabrand
Landskampe: 160.
Landskampsml: 581.
men det er stadig professio-
nel hndbold, det drejer sig
om i hverdagen. Jeg skal sta-
dig spille om titler, siger An-
ders Eggert.
Da han endegyldigt hav-
de besluttet sig for at for-
lade Tyskland, overvejede
han grundigt, hvor karrieren
skulle fortstte. Og om den
overhovedet skulle fortstte.
- Jeg sad og skrev alle mi-
ne muligheder ned, men jeg
droppede hurtigt tanken om
at stoppe helt, for jeg fler
mig ikke frdig.
- Jeg synes stadig, det er
sjovt at spille hndbold. Det
er sjovt at vre i den atmo-
sfre, som hndbold giver,
og jeg kan godt lide at vre
del af et hold, siger Anders
Eggert.
Hjeste niveau
Han er klar over, at forvent-
ningerne er hje. Som de og-
s vil vre til Jesper Nddes-
bo, der nu skal spille for Bjer-
ringbro-Silkeborg efter en r-
rkke i Spanien.
- Det er naturligt. Jeg kom-
mer heller ikke hjem for ba-
re at spille stille og roligt. Jeg
kommer for at levere prsta-
tioner p hjeste niveau.
- Jeg strber efter at vi-
se det niveau, jeg har haft i
Flensborg og p landshol-
det. Der er mange gode spil-
lere i den danske liga, men
jeg hber selvflgelig, at jeg
kan gre en forskel, siger An-
ders Eggert.
Skjern og Anders Eggert
indleder den nye sson i
Hndboldligaen p sndag
med en hjemmekamp mod
GOG - en af Eggerts tidligere
klubber.
AvisEns tv-tips 1. division, kvinder (14)
Fortuna Hj.-Thisted Q ...................................5-2
Fodbold Vildbjerg-Nsby .............................................2-0
IF Lyseng-Snderjyske................................ 3-1
tV 3 sPORt 1 VSK Aarhus-ASA Aarhus ..............................0-2
VM-kval., gruppespil
Vildbjerg ........................... 4400 21- 1 12
02.40 Brasilien - Ecuador Nsby ................................ 4301 14- 5 9
Fortuna Hj. ..................... 4211 16-10 7
tV 3 sPORt 2 ASA Aarhus ..................... 4211 7-10 7
VM-kval., gruppespil Thisted Q ......................... 4202 14-10 6
20.55 Venezuela - Colombia IF Lyseng ......................... 4103 4-13 3
00.55 Uruguay - Argentina VSK Aarhus ..................... 4103 1-11 3
04.10 Peru - Bolivia SnderjyskE .................. 4004 3-20 0
Hndbold
6eRen
VM-kval., gruppespil
20.30 Frankrig - Holland super Cup, mnd
skjern-Aalborg 27-17 (13-10)
CAnAL 9 Skjern: Anders Eggert 8, Markus Olsson
VM-kval., gruppespil 4, Jesper Konradsson 4, Bjarte Myrhol
20.30 Bulgarien - Sverige 3, Ren Rasmussen 3, Cornelius Kragh
2, Tandri Mar Konradsson 1, Christoffer
Cichosz 1, Jonathan Stenbcken 1.
Hndbold Aalborg: Buster Juul 4, Patrick
Wiesmach 3, Jesper Meinby 3, Janus
tV 3 sPORt 2 Smarason 2, Sebastian Barthold 2,
Bundesligaen, mnd Simon Hald Jensen 1, Andreas Holst
Jensen 1, Tobias Ellebk 1.
20.25 Hannover-Burgdorf - Flensburg- Udvisninger: Skjern 4, Aalborg 4.
Handewitt
Pokalottendedelsfinale, kv.
Cykling
Aarhus United-Odense HC ...................18-21
tV 2 sPORt
La Vuelta cykling
15.00 12. etape
La Vuelta espa
eUROsPORt 1
La Vuelta 11. etape
187,5 fra Lorca til Calar Alto, spanien.
15.00 12. etape 1. Miguel Angel Lopez, Colombia
(Astana), 5.05.09 timer.
ishockey 2. Chris Froome, Storbritannien (Sky),
14 sekunder efter.
tV 2 sPORt 3. Vincenzo Nibali, Italien (Bahrain),
samme tid.
Champions Hockey League 119. Sren Kragh Andersen, Danmark
Gruppespil (Sunweb), 29.56.
18.50 Esbjerg - HV71 123. Christopher Juul-Jensen,
Danmark (Orica), 30.26.
127. Magnus Cort Nielsen, Danmark
tennis
(Orica), 31.13.
147. Lasse Norman Hansen, Danmark
eUROsPORt 1 (Aqua Blue), 31.42 .
Grand slam 165. Michael Mrkv, Danmark
18.00 US Open (Katusha), s.t.
samlet stilling
sport i dAg 1. Chris Froome, 45.18.01 timer.
2. Vincenzo Nibali, 1.19 minutter efter.
3. Esteban Chaves, Colombia (Orica), 2.33.
Fodbold 114. Christopher Juul-Jensen, 1.47.09
timer efter.
serie 1, pulje 1 129. Sren Kragh Andersen, 1.56.22.
151. Magnus Cort Nielsen, 2.11.06.
18.30 Kirkeby IF - Trup IF
154. Michael Mrkv, 2.13.48.
173. Lasse Norman Hansen, 2.31.45.
Hndbold Pointkonkurrencen
1. Matteo Trentin, Belgien (QuickStep),
Ligaen, mnd
19.30 SnderjyskE - Skanderborg
78 point.
2. Chris Froome, 75.
3. Vincenzo Nibali, 53.
Hestevddelb 55. Sren Kragh Andersen, 8.
Bjergkonkurrencen
18.30 Nykbing
1. Davide Villella, Italien (Cannondale),
38 point.
2. Chris Froome, 21.
fodbold 3. Darwin Atapuma, 18.
Holdkonkurrencen
1. Movistar, 135.24.05 timer.
Landspokalturneringen, 2. runde 2. Astana, 1.49 minutter efter.
Sunred Beach - Otterup...............................1-5
3. Sky, 7.40.
spEEdwAy
serie 1, pulje 1 (30)
Ligaen, 500CC
Sanderum-Ringe BK .....................................0-2
Tved BK-S.f.B. .......................................................0-1 Holsted-Holstebro................................... 36-30
Allested U&IF-Langeskov IF .....................1-2
Dalum IF - FC Broby ..........................................3-1 Grindsted-esbjerg og Fjelsted-Region
Kerteminde BK - Munkebo BK...................4-1 Varde blev udsat.
Egebjerg - Nyborg G & IF...............................1-5
Fraugde I & IF - Tsinge f.B. .......................2-5 jokEr
JOKeRtAL
S.f.B. .................................4 4 0 0 25-4 12 7-8-2-5-6-0-5
Nyborg G & IF ............5 4 0 1 21-12 12 Prmieprognose
Tsinge f. B. ..............4 3 1 0 13-5 10 7 rigtige : kr. ............................................INGEN / 0
Kerteminde BK .........5 3 1 1 12-4 10 6 rigtige : kr. ............................................INGEN / 0
Dalum IF .......................5 3 1 1 9-4 10 5 rigtige : kr. .................................................14.066
4 rigtige : kr. ....................................................1.297
Langeskov IF .............5 3 0 2 11-7 9 3 rigtige : kr.......................................................... 196
FC Broby .......................4 3 0 1 10-7 9 2 rigtige : kr. ...........................................................50
Ringe BK ........................5 2 1 2 7-9 7
Munkebo BK ................5 2 1 2 11-13 7 vikinglotto
Sanderum ...................5 2 1 2 8-9 7
Trup IF .........................3 2 0 1 6-4 6 tRKninGen FRA OnsdAG d. 30. AUGUst
6 hovedtal
Tved BK ..........................5 1 1 3 9-10 4 13 - 26 - 28 - 32 - 35 - 42
Egebjerg .......................5 0 1 4 5-23 1 et vikingtal
Fraugde G&IF ............4 0 0 4 5-16 0 1
Kirkeby IF .....................4 0 0 4 4-14 0
Allested U&IF .............4 0 0 4 7-22 0 Prmieprognose
6 hovedtal + 1 vikingtal ............................. 0 kr.
6 hovedtal ...................................... 8.087.663 kr.
elitedivisionen, kvinder (14) 5 hovedtal + 1 vikingtal ............. 167.077 kr.
5 hovedtal ................................................3.582 kr.
Vejle-VSK Aarhus ...............................................1-2 4 hovedtal + 1 vikingtal ....................... 421 kr.
4 hovedtal .....................................................123 kr.
Fortuna Hj. ..................4 4 0 0 14-2 12 3 hovedtal ........................................................ 60 kr.
Brndby (MP) .............3 3 0 0 14-2 9
VSK Aarhus ..................3 2 0 1 7-4 6 kEno
KoldingQ .......................3 2 0 1 6-5 6 tRKninGen FRA OnsdAG d. 30. AUGUst
BSF ....................................3 1 0 2 3-4 3 Vindertal
Vejle .................................3 0 0 3 1-4 0
Varde (O) .......................2 0 0 2 0-10 0 1, 2, 6, 7, 12, 14, 16, 17, 20, 34,
Odense Q ......................3 0 0 3 4-18 0 35, 37, 38, 44, 47, 48, 53, 59, 66, 69
 Torsdag 31. august 2017

Stor modstand fra borgere mod God konomi udlser 10 millioner Skarp kritik af voldspil
havvindmllepark kroner ekstra til slidte veje efter afskedigelse

ASSENS 6-7 MIDDELFART 18-19 NYBORG 10-11

3.SEKTION: FAABORG-MIDTFYN 2-5. ASSENS 6-8. NYBORG 10-11. KERTEMINDE 12-13. NORDFYN 16-17. MIDDELFART 18-19. SVENDBORG 20.

Prisfest for alle

pengene til Svend17
SVENDBORG 20

Nordfynske Gitte skrmt af tyv For ni millioner kan du blive ejer Hella Joof og Birthe Neumann arbejder
i klderen af Fyns strste vingrd p ny film i Faaborg
NORDFYN 16-17 KERTEMINDE 12-13 FAABORG 4-5
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

02 faaborg-midtfyn. faaborg . ringe . ryslinge . broby . rslev

Arbejdslamper
stjlet fra
gravemaskine
rslev: Fire styks LED-
arbejdslamper er blevet
stjlet fra en gravemaski-
ne p Erhvervsvangen i
rslev. Det er sket i tids-
rummet efter arbejdsop-
hr mandag og tirsdag
morgen klokken 6. Lam-
perne var ellers boltet fast
til gravemaskinen, oplyser
Fyns Politi.

Ubudne gster i
Midtfyns golfklub
ringe: Det er ikke mere
end et par uger siden, at
der sidst var hrvrks-
mnd p spil hos Midt-
fyns Golfklub p Kaho-
lehaven, og nu er den gal
igen.
Denne gang er ukend-
te gerningsmnd brudt
i golfklubbens klubhus
gennem hoveddren, lo-
kalerne er gennemrodet,
og der er stjlet en ukendt
mngde kontanter fra
stedet, oplyser Hans Erik
Brendholm, Fyns Politi.
Desuden har gernings-
mndene forsgt at bry-
de en automat med drik-
kevarer op.
Indbruddet er sket i
tidsrummet mandag
klokken 21-tirsdag klok-
ken 7.

brd ind i tomt hus

for anden gang

Villy p 80 spinner som en vrhare

FAAborg-MidtFyn: I sidste
uge blev et hus, der str til
salg p Engvej i Faaborg,
ramt af indbrud, og nu
har tyve endnu engang
vret forbi. Det skete i l-
bet af lrdag aften.
Tyvene skaffede sig ad-
gang ved at knuse rude i
terassedren. Fra huset
blev stjlet to PH-lamper.
- Dem fik de benbart
ikke med sidste gang,
konstaterer Steen Foged,
Fyns Politi.
De seneste dage har
budt p flere indbrud i
det faaborg-midtfynske.
P Kappendrupvej ved
Kappendrup var der i
tidsrummet 16-18 torsdag
ubudne gster, som kom
ind ved at knuse en rude
ind til stuen. Der blev stj-
let en sort pung med per-
sonlige kort og kontanter.
Tidligt lrdag morgen
brd ukendte gernings-
mnd et vindue op i en
villa i Hans Rasmussens
Have i Faaborg. Der er
ikke umiddelbart stjlet
noget.
I perioden fredag klok-
ken 13 til lrdag formid-
dag klokken 9.40 gik det
ud over en villa p Skrn-
ten i Korinth. En bagdr
blev opbrudt, og tyve gen-
nemrodede hele beboel-
sen.
Villy Anneberg fik to blodpropper for 10 siden, men holder sig i dag frisk ved at g til
spinning tre gange om ugen i Bgebjerghallen. Lrdag fylder han 80 og holder fest i
Pejrup Forsamlinghus, hvor han har lagt utallige timer som frivillig gennem rene.
Palle sby
pse@fyens.dk
PejrUP: Man skulle ikke tro
det, som han sidder dr og
tonser ls p spinningcyk-
len i Bgebjerghallens cafe-
teria en tidlig onsdag mor-
gen. Men Villy Anneberg fra
Pejrup fylder alts 80 r p
lrdag.
Han er bde humrspre-
der og aldersprsident p
Mette Gerbers spinninghold,
hvor de nste i rkken blot
er grnskollinger p 69.
- Bde mentalt og fysisk
ligner Villy jo n, der er 10 r
yngre. Han er fuld af andek-
doter og altid klar med en
god historie. Det er bare s
cool, siger Mette Gerber.
For 10 r siden s det hele
ellers skidt ud for Villy. Han
blev ramt af to blodprop-
per med tre mneders mel-
lemrum. Frst i lungerne, s
i hjernen. Han kunne lige s
godt have siddet og kukkelu-
ret p et plejejem i dag.
Her spinner Villy, se Video
p fyens.dk
gang og har tit krt 30-50 ki- ter om ugen. Det er helt sik-
bl bog lometer, ja nogengange 70
kilometer p en dag, fortl-
kert motionen, der gr, at jeg
fler mig frisk i dag.
villy Anneberg ler Villy Anneberg.
Men p et tidspunkt vlte- Forsamlingshusets mand
fdt 2. september 1937, fylder 80 p lrdag. de han og brkkede et hnd- S nu er han klar til at holde
Udlrt snedker, men har siden arbejdet mest med tmrer- led og fik forskellige andre fest for over 50 mennesker
og betonarbejde. Har blandt andet vret ansat 17 r i et knubs. Det skrmte ham lidt i Pejrup Forsamlingshus p
betonfirma i skalbjerg og de sidste otte r hos l. frandsen i og gjorde, at han ikke lnge- lrdag, nr han fylder 80.
faaborg, inden han gik p efterln som 62-rig. re er s meget for at cykle alt Forsamlingshuset ligger blot
for meget p landevej. et langt stenkast fra hjem-
Har boet i Pejrup siden 1960, siden 1966 i huset p nyhavevej 6. Men s skete der noget for met p Nyhavevej 6, hvor
blev i 1960 gift med lotte anneberg, der er 75. sammen har de tre et halvt r siden, da han Villy har boet sammen med
tre brn, syv brnebrn og to oldebrn (Johan p tre og asta var til Bgebjergmesse. sin kone, Lotte, siden 1966. I
p et r, som selvflgelig kommer til festen p lrdag). - Dr stod de forskellige 2010 fejrede de guldbryllup.
villy anneberg samler p sten og laver forskellige ting, hvor foreninger jo og reklamere- - Da vi flyttede hertil, fik vi
han sliber sten, for eksempel smykker, samfundshjlpere og de for sig selv. Og s lod jeg at vide, at der var tre ting, vi
senest bordkort med sm sten p til sin 80-rs fest p lrdag. mig lokke til en gratis prve- skulle: Vi skulle melde os ind
time i spinning, fortller Vil- i brugsforeningen, vi skulle
ly Anneberg. tegne anpart i forsamlings-
Det har han ikke fortrudt. huset, og vi skulle stemme
- Ja, jeg er sluppet utrolig jeg hos en ditist i Ryslinge. Han har nu get til spinning p Hansen henne p statio-
godt fra det. Efter de to blod- Hun spurgte, som jeg fik no- lige siden. Tre gange om ugen nen, nr der var valg.
propper kunne jeg ingenting. get motion. Nh, det gjorde i tre et halvt r. Mandag, ons- - Jeg har altid haft meget
Jeg sad bare stille i sofaen og jeg jo ikke. Men det skulle dag og fredag morgen. med forsamlingshuset at g-
s fjernsyn. Jeg har altid vret jeg, sagde hun. S jeg fandt - Jeg fr virkelig rrt mig, re, og jeg lagde selv 350 ar-
kraftig, men dengang vejede min cykel frem og begyndte og der er tempo p. Jeg nr bejdstimer i det, da vi lave-
jeg nok 10-15 kilo mere end i at cykle lidt. Frste gang tro- at kre over 20 kilometer p de en stor renovering for 40
dag. Jeg fik noget genoptr- ede jeg, min sidste time var den time, det varer, s det r siden, fortller Villy, som
ning, og p et tidspunkt var kommet. Men jeg kom da i bliver da til over 60 kilome- dengang var formand for for-

Villy Anneberg fr svedt
godt og grundigt tre gange
om ugen, nr han og de
andre p holdet bliver pisket
frem af Mette Gerber under
den time lange spinning.
Fredag morgen skal Villy
af sted igen, og s skal de
have rundstykker til kaffen
bagefter, for han fylder jo 80
p lrdag. Foto: Palle sby
samlingshuset i fire r.
Frivillig over det hele
Man m i det hele taget sige,
at han har taget sin trn, nr
det glder frivilligt arbejde.
- Ja, jeg lavede lige den her
liste, siger han, da avisen
kommer.
Listen viser i punktform al-
le de bestyrelser og alle de fri-
villige arbejdsopgaver, Villy
Anneberg har kastet sig over
gennem rene.
- Jeg brkker mig, nr jeg i
dag hrer om folk, der siger,
at de ikke har tid til frivilligt
arbejde eller at g ind i en be-
styrelse. "Jamen, de har ikke
tid, for de skal hente brne-
ne" og s videre. Hvis det er
p grund af brnene, kan de
da bare tage dem med. Jeg
har da tit haft vores brn
med til dilettant. S vendte vi
bare plinten om, og s kunne
de ligge der og sove.
Villys lune vsen og gode
humr demonstrerede han
Fakta
Villys karriere
som FriVillig
Sdan har Villy Anneberg
brugt sin fritid gennem
rene:
Bestyrelsesarbejde i
foreninger:
strup Skytteforening fire
r.
Astrup Gymnastikforening
fire r.
Pejrup Forsamlingshus fire
r.
Pejrup Gymnastikforening
fire r.
Pejrup Brugsforening tre-
fire r.
Vester by/strup/Pejrup
Venstrevlgerforening 20
r.
Spejderne Krage S & Land
seks r.
Vester by/Pejrup
Folkemindesamling 10 r
(stadig aktiv i bestyrelsen).
I alt 55 et halvt r i
bestyrelser.
Medlem af
Luftmeldekorpset 33 r.
Dilettant/revy i strup ni r.
Dilettant/revy i Pejrup 15 r.
Andet foreningsarbejde:
Byggeri af spejderhytte
1956.
Nyt skydehus i strup 1966.
Ny scene i strup
Forsamlingshus 1968.
Ombygning af Pejrup
Forsamlingshus 1976.
Ny scene i Pejrup
Forsamlingshus 1978.
Nyt kkken i Pejrup
Forsamlingshus 1981.
Ny legeplads ved Vester by
Skole 1983.
Om- og tilbygning af
spejderhus 1986.
allerede for mange r siden,
hvor han tog rundt og paro-
derede "Eskild
fra Svendborg".
- Jeg havde min debut i
1984 for 800 mennesker i Fa-
aborghallen, hvor der skulle
samles ind til den nye svm-
mehal, husker Villy.
- Bagefter kom en mand op
til mig og sagde, at han skyldt
mig en gang tsk. "Hvor-
for det", spurgte jeg. Jo, fordi
han havde lige vddet med
en anden, om det var den g-
te "Eskild fra Svendborg" eller
en kopi, der stod deroppe. Og
han havde tabt vddemlet.
Men s sagde han alligevel,
at jeg skulle komme ned og
drikke en snaps med dem,
griner Villy.
Og mon ikke der er et par
lignende anekdoter i vente
ved den store fest p lrdag ...
kommunen skal forbedre
sin kommunikation
Stor interviewundersgelse i faaborg-midtfyn Kommune stter
ord p uroen blandt de ansatte i organisationen - men den er ikke
vrre, end man kunne forvente, konkluderer konsulentfirma.
Bent Warncke
bew@fyens.dk
Faaborg-midtFyn: Der er og
har vret uro i Faaborg-
Midtfyn Kommune. Men ik-
ke mere uro, end man kan
forvente i en organisation,
der er i gang med at gennem-
fre s store forandringer.
Sdan konkluderer borg-
mester Christian Thygesen
(V) p baggrund af en sprit-
ny undersgelse af kommu-
nens trivsel, der netop er ble-
vet fremlagt.
Det er konsulentfirma-
et Muusmann, der p bag-
grund af interviews med n-
sten 200 ansatte har draget
en rkke konklusioner om
arbejdsmiljet blandt 3500
ansatte i Faaborg-Midtfyn
Kommune.
Hovedkonklusionen er, at
uroen ikke har et foruroli-
gende stort omfang: "Uroen
rkken ikke ud over, hvad
man m forvente i den kon-
krete kontekst i Faaborg-
Midtfyn Kommune, som er i
gang med at gennemfre sto-
re strukturelle forandringer i
organisationen", skriver Mu-
usmann.
Men der er dog plads til
forbedringer, konklude-
rer Muusmann. Kommunen
kan isr med fordel forbed-
re sin interne kommunika-
tion, ge brugen af en aner-
kendende ledelsesstil samt
skabe klarere relationer og
roller i en organisation, der
er under s stor forandring.
Akutbil.
ambulancen krte slet ikke ud
Mogens Bang-
Pedersen,Frydenbergvej 21,
Faaborg
lokaldebat: Jeg vil gerne
over for alle over 7000 un-
derskriverne af Akutbil til-
bage til Faaborg beklage,
at jeg m vre en stor idiot,
for jeg troede, at nr Regio-
nen talte om ambulancebe-
redskab, mente de ambu-
lanceberedskab, men reelt
er der jo kun tale om am-
bulancetjeneste, da det blot
er garager med ambulancer
med udrykningsmulighed,
alts hvis der er nogen til at
betjene dem!
Jungletrommerne siger,
at Faaborg og Sallinge am-
fa a b org -m i d t f y n 03


Vi er i gang med
store omlgninger,
og det har givet
anledning til noget
uro rundt om
i organisationen.
det er ikke alle
3500 ansatte, der
ndvendigvis er lige
tilfredse med de
forandringer, de
udsttes for.
ChristiAn thyGesen,
BorGMester
Undersgelsen er en di-
rekte udlber af den tema-
diskussion, som kommunal-
bestyrelsen tog den 26. juni,
med kommunens trivsel i fo-
kus.
Temadiskussionen ske-
te p baggrund af, at der
var meldinger om en del uro
rundt om i organisationen.
Rapporten blev bestilt
for at afdkke, hvor der var
uro, hvor stort omfanget var,
og hvad der kunne gres ved
det.
Borgmester Christian
Thygensen noterer sig isr,
at rapporten konkluderer,
at uroen ikke er og ikke har
vret vrre end forventeligt:
- Vi er i gang med store
omlgninger, og det har gi-
bulancerne var ude af drift
hele d. 23.august, og at As-
sens var nede efter 12.00,
hvilket betyder at nrmeste
hjlp i pkommende tilfl-
de skulle komme fra Glams-
bjerg, Ringe, Svendborg el-
ler Odense.
Om der blev brug for
hjlp den dag er jeg ikke lugt.
klar over.
Jeg var den opfattelse, at
et ambulanceberedskab, li-
gesom i Falck tiden, var gli- riet har anstrengt sig.
dende, sdan, at hvis f.eks.
Faaborg bilen krte mod
Svendborg, s krte der
automatisk en ambulance
fra anden station mod Fa-
aborg, s responstiden blev
nedsat.
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
vet anledning til noget uro
rundt om i organisationen.
Det er ikke alle 3500 ansatte,
der ndvendigvis er lige til-
fredse med de forandringer,
de udsttes for. Men for mig
er den vsentligste konklu-
sion, at uroen ikke er str-
re, end man kunne forvente,
og jeg hfter mig ogs ved,
at Muusmann vurderer, at vi
har et konstruktivt grundlag
for fremtidigt samarbejde, si-
ger han.
godt rapporten blev lavet
Fra medarbejderside er der
ogs tilfredshed med, at
rapporten nu eksisterer, si-
ger nstformand i kommu-
nens hovedudvalg, Vivian
Edelborg.
- Som medarbejdere har
vi vret rigtig glade for det,
der bliver spurgt om i dis-
se interviews, og det, der er
kommet med i rapporten,
er ogs noget, der afspejler,
hvad der er blevet sagt. Uro-
en, som undersgelsen af-
spejler, har vret forskellig
i de enkelte omrder, og p
nogle omrder mere mrk-
bar end andre. Det er rart, at
det nu er kommet frem, s vi
har det med i det videre ar-
bejde med de her forandrin-
ger, siger hun.
Hun hfter sig ogs ved,
at rapporten ppeger, at der
har manglet nogle kommu-
nikationsled.
- Der har vret nogle ting,
vi skulle have vret mere op-
mrksomme p og mske
Havnestj.
Vi har ikke rd til
at miste erhverv
Ole Ranch, advokat,
sterbrogade 11, Faaborg
lokaldebat: Blev harm over
at lse artiklen om en til-
flytter, Walter Gerhardys
klage i avisen om stj og
Vi har ikke rd til at miste
erhverv.
Og kommunen og rede-
Desvrre m erhverv
sommetider vige for boli-
ger, uanset hvad, der kom
frst:
Vores ellers udmrkede
miljlovgivning.
En masse besvr.
F yens s tiF t s tidende
skulle have gjort anderledes.
Men det er alt sammen kom-
met med i rapporten. Vi vil
jo gerne vre en del af den
udvikling, der foregr. Vi vil
gerne vre med om bord i
forandringens hellige navn,
men det er vigtigt, at vi bli-
ver involveret og inddraget
i det ndvendige omfang, si-
ger hun.
Med henblik p kommu-
nikation har Muusmann i
vrigt flgende gode rd til
kommunen: Skab et bre-
dere ejerskab til kommu-
nikationen, g i dialog med
medarbejderne om en in-
formationsstrategi, gentnk
den strategiske kommuni-
kation om forandringerne,
styrk den tvrgende stra-
tegiske kommunikations-
enhed og skab et beredskab,
der sikrer hurtig og konkret
information.
Noget af det er kommu-
nen allerede i fuld gang med
at implementere, forklarer
kommunaldirektr Helene
Bkmark.
- Vi har netop ansat to eks-
tra kommunikationsfolk ale-
ne for at styrke den interne
kommunikation, siger hun.
Christian Thygesen: - Vi
kan godt kommunikere str-
kere, og vi har afsat midler til
at opgradere uddannelsen af
mellemledere, s vi styrker
ledelseskompetencer med
henblik p at sikre, at kom-
munikationen nr helt ud i
de yderste led af organisatio-
nen, siger han.
Min pointe er, at der ikke
m skabes mulighed for bo-
ligbyggeri p slageri-grun-
den.
Enig med vrftsdirektr
Mortensen.
Boligbyggeri vil vre gift
for maritimt erhverv i hav-
neomrdet.
Da jeg ankom til borgme-
sterkontoret i 2001 fik jeg at
vide, at havnegrundene var
arveslvet.
Gr hvad du vil; men
du m aldrig forhandle om
salg. Endnu et argument
mod salg, in casu boligbyg-
geri.
Respekt.
 F yens s tiF t s tidende Faaborg: Omrderedaktr:
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 Torsten Cilleborg
63 45 22 19, tc@faa.dk
Journalister:
Bent Warncke, 65 45 51 39,
bew@fyens.dk
Maria Retoft Pedersen, 63 45 21 29,
mawr@fyens.dk
Redaktion: Kanneworffs Grd,
Torvet 8b, 5600 Faaborg
E-mail: faaborg@faa.dk
bningstid: Mandag-torsdag
Annoncer: Allan Hansen,
63 45 22 17, alha@jfmedier.dk
Ringe: Lokalredaktr:
Tim Visti, 65 45 51 50, tiv@fyens.dk
Journalister:

04 fa a b org -M i d t f y n Palle Sby Eriksen, 65 45 52 90

pse@fyens.dk
kl. 8.30-16, fredag kl. 8.30-15.30.
Tlf.: 63 45 22 25
Ren Johansen, 65 45 51 52,
rvjo@fyens.dk

F dit arrangement Hella Joof filmer

p det sker-listen
faaborg@faa.dk
i Faaborg
midtfyn@faa.dk Holdet bag succesen "all inclusive"
er i gang med at lave optagelser
Det til komedien "Happy Ending"

sker torsten Cilleborg

i dag
Kulturelt
00.00: Begivenhed
AKtivt
17.30: Kirkelb, start v. Krarup
Kirke., arr. Krarup Menigheds-
rd.
Mder
17: Offentligt budgetsamrd
og orienteringsmde om valg
til provstiudvalget i Midtfyn
Provsti samt valg til stiftsr-
det i Fyens Stift, Kirkeladen,
Sdr. Nr.
FilM
19.30: Kvinden fra Brest,
Ringe Bio.
19.30: Atomic Blonde, Korinth
Kino.
19.30: Kvinde, ukendt, Helios.
19.30: Aldrig mere i morgen,
Helios.
diverse
9.30: Strikning, Flleshuset
Bgeparken, Sdr. Nr.
13-15: ben datastue, Frivil-
ligcentret, Ringe, arr. Midt-
fyns Datastue.
18.30: bning af Kunstner-
trf 2017, Faaborg Museum.
19: Bibliotekets Talkshow
med John Krner, Faaborg
Museum.
i morgen
Kulturelt
19.30-22: ben natkirke,
Ringe Kirke.
AKtivt
14-00: Stafet for livet, p og
omkring Sdr. Nr Friskole/
Midtfyns Efterskole.
FilM
19-22: Gratis film, Ringe Bio.
19.30: Atomic Blonde, Korinth
Kino.
19.30: Kvinde, ukendt, Helios.
19.30: Aldrig mere i morgen,
Helios.
diverse
14: Danmark Dejligst, Vester
Aaby.
14: Banko, flleshuset Det
gamle Posthus, Ringe, arr.
Ringe Pensionistforening.
19: Omvisning p Faaborg
Camping. Arr: Svanninge
Folkemindesamling.
19-23: Open by Night, Ringe
by.
toci@faa.dk
Faaborg: Instruktren Hel-
le Joof og en masse andre
filmfolk er i gang med at la-
ve filmoptagelser i Sydbank
og p Torvet i Faaborg. Det
er scener til filmen "Happy
Ending".
Iflge den regionale film-
fond FilmFyn er Happy En-
ding en sjov og frk fortl-
ling om at turde starte forfra
selv nr alt synes forbi.
Vi vil lave en smuk og
sjov og trist og krlig og li-
derlig film om dem, der i fol-
kemunde bliver kaldt den
gr lagune. Dem der har fri-
vrdi og rejser med Politi-
ken Plus. Og vi vil eksplore-
re i den rustne krlighed og
seksualitet og glde os over,
at det aldrig er for sent, og
at det der ligner en tragedie
kan vre porten til et nyt
uopdyrket land, fortller in-
struktr Hella Joof i flge en
pressemeddelelse fra Film-
Fyn, der skyder penge i pro-
duktionen.
Julie Linn Milling fra Film-
Fyn fortller at filmholdet
optager p en rkke locati-
ons i og omkring Faaborg,
bl.a. i dag ved Torvet og Syd-
bank. Tidligere p ugen har
holdet optaget en stor scene
p Hvedholm Slot med man-
ge statister. Med undtagelse
af enkelte dage i Kbenhavn
optages hele filmen, med
FilmFyns investering, p Fyn
over en periode p ca. 7 uger.
nr legen er bde vigtig og sjov
fdf Svanninge-faaborg forrer kommunen en legestander i et r
svanninge/Faaborg: FDF
Svanninge-Faaborg vil p
"legens dag" lrdag d. 2. sep-
tember - stte gang i legen i
Faaborg.
Derfor forrer FDFerne
en stander med elleve lege
til byen.
Standeren skal st ved det
grnne omrde i Faaborg
Havnepark fra lrdag og et
r frem.
Standeren kaldes "Go Play"
og er en stander med 11 post-
kort.
P hvert kort er beskrevet
en leg. Legene er mlrettet
brn og unge, men voksne
kan ogs lege med.
Antallet af deltagere varie-
rer fra tre til 30 eller flere, s



og vi vil eksplorere i
den rustne krlighed
og seksualitet og
glde os over, at det
aldrig er for sent, og
at det der ligner en
tragedie kan vre
porten til et nyt uop-
dyrket land
HellA JooF, instruKtr
Der vil ogs blive optagelser i
Svendborg og Odense.
Happy Ending er baseret
p et originalt manuskript
af Mette Heeno, kvinden
bag manuskripterne til bl.a.
All Inclusive, tv-serierne Bed-
re skilt end aldrig, Lrkevej
og Terkel i knibe.
To af dansk film og teaters
mest populre skuespille-
re Birthe Neumann og Kurt
Ravn str overfor hinanden i
filmens hovedroller. I andre
roller medvirker bl.a. Mari-
anne Hgsbro, Mette Munk
Plum, Charlotte Sieling,
Tammi st, Kurt Drejer, Rik-
ke Bilde m.fl.Filmen produ-
ceres af Happy Ending Film
& TV v/ producer Mie Andre-
asen og stttes ud over Film-
Fyn af Det Danske Filminsti-
tut ved Markedsordningen,
TV 2 Danmark og Nordisk Hella Joof instruerer blandt andre Birthe neumann i Happy ending. Foto: torsten Cilleborg.
Film Distribution.
det er nemt for alle at finde indget et samarbejde, der
en leg, der passer, skriver FDF betyder, at standeren vil st
i en pressemeddelelse. der det nste r, s mangler
man lige en ide til en leg til
Fremmer nysgerrighed brnefdselsdagen, eller vil
- Vi i FDF Svanninge-Faa- prve noget nyt p turen til
borg mener, at legen er vig- legepladsen, kan man smut-
tig. Den fremmer egenska- te forbi "Go Play"-standeren
ber som nysgerrighed, krea- og tage et kort.
tivitet, mod, fantasi, respekt, FDF Svanninge-Faaborg vil
glde, spontanitet og ansvar lbende fylde nye kort i stan-
og s er det sjovt. deren.
- FDF Svanninge-Faaborg FDF Svanninge-Faaborg
vil gerne inspirere brn, un- markerer indvielsen med leg
ge og voksne til at lege me- og flleskab p grsplanen
re, og derfor giver vi nu den ved Faaborg Havnepark, og
her stander til byen, siger det er alts lrdag.
kredsleder Mads Rasmussen Alle er velkomne fra kl. 10-
i pressemeddelelsen. 13. /EXP det er gratis at vre med og gre brug af standerens tilbud.
Kortene er gratis, og Faa- Pr-foto
borg-Midtfyn Kommune har
(barsel) Maja Julskjr, 6545 5117, bningstid: F yens s tiF t s tidende
majul@fyens.dk Mandag-fredag kl. 9-16 T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Uffe Tnning, Tlf: 62 62 13 30
uto@fyens.dk E-Mail: midtfyn@faa.dk
Michala Bgetoft, 63 45 22 77
mibog@fyens.dk

Redaktion: stergade 19, 5750 Ringe

Annoncer:
Anders K. Hgh, 65 45 22 14 fa a b org -m i d t f y n 05

Gislev slr drene

op p lrdag
der bliver liv i gaden, nr erhvervsdrivende,
foreninger og byens borgere under parolen gislev
by day slr et slag for lokalsamfundet.

Uffe tnning
uto@fyens.dk

Gislev: Alt tler dagens lys,

nr lokalrdet sammen med
erhvervsdrivende og forenin-
ger erklrer Gislev for ben
by p lrdag. I hvert fald ly-
der parolen Gislev by Day,
som ogs er et signal om no-
get andet end de udbredte
open by night-events. Sdan
en har de dog ogs i Gislev se-
nere p ret.
P lrdag foregr det med Ogs i fjor blev nygifte krt standsmssigt gennem Gislev by
en undtagelse ved hjlys day, men dengang var det ikke et led i det officielle arrangement
dag. Undtagelsen er flles- som det er tilfldet i r. Arkivfoto: Andreas Bastiansen
spisningen klokken 18 i Gi-
slev Hallen. Programmet by- chell Gordon, slr sig sam- gerlig vielse p sbredden
der p krmmermarked ved men om en eftermiddag i med kommunalbestyrelses-
Hndvrkervej, trf for vete- brnehjde i sidstnvntes medlem Jens Elmgreen som
ranbiler og gamle motorcyk- salon p Faaborgvej, hvor giftefoged. Han har ladet sig
ler ved Kildegaards Auto, pit- brn kan f lov at lege frisr inspirere af bryllupsindustri-
stop med gratis kaffe og kage for en dag. Som noget nyt i r en p r og overtalt lokal-
ved brugsen, musikalsk un- er der globryllup p plakaten rdet til, at hele byen fejrer
derholdning og krotelt med - faktisk hele to vielser sam- de to bryllupper med sang,
biksemad. Har man ikke lige me dag. Et klassisk kirkebryl- bobler p glas, veteranbils-
lyst til kromad p feltfod, kan lup kl. 14 og fr det en bor- krsel og s videre.
man kigge indenfor p Gislev
Kro, hvor det nye vrtspar,
Thi Hang Nguyen og Hung SENSOMMERMARKED

Pilegaard er en anderledes privat arbejdsplads for 24 psykisk udviklingshmmede

som har deres daglige virke i gartneriet og haven, skoven samt daglig husfrelse.
Huynh, byder velkommen P Pilegaard, Palleshavevej 14, 5750 Ringe
til et traditionelt kkken -

Sensommermarkedet er en rlig tilbagevendende begivenhed

vietnamesisk eller dansk ef- Den 2. og 3. september 2017
ter smag og behag. Lrdag kl. 10.00-17.00 Grati
entr s park

som alle p Pilegaard ser frem til hvert r.

I det hele taget er der bent Gratis kedet! Sndag kl. 10.00-16.00 til marke ering
a r
til m de t!
hus hos mange af byens er- Udover Pilegaards store loppe- og brugtmbelmarked,

hvervsdrivende. For eksem- vil der vre adskillige udstillere i den gamle have.
Bl.a. div. kunsthndvrk, brugskunst, bekldning, ost, vin,

pel holder tmrermester bolcher/slik, naturkosmetik, honning, mjd, glaskunst, brster,

uld- og filtting, smykker, krukker, blomster og meget mere.

Verner Pedersen lagersalg Pilegaards landbutik vil vre ben under hele markedet,
hvor vi slger grntsager, hjemmesyltede produkter,
p Sveltekrogen, og to af by- marmelader og gele.

ens frisrer, Janne Schjdte Lrdag aften kl. 18.00 afholdes

Hald fra Hrgalleriet og Mi- fest med helstegt pattegris og
tilbehr, levende musik med
4 Motion Rockn Roll, som
spiller alt lige fra Elvis til TV2.
Tag na
naboer/venner med til en uforglemmelig aften.
For tilmelding til festen ring p
tlf. 61 75 78 17.

t i l
Pris kr. 150,- pr. person.

Ko m Anke & Martins

RYSLINGE FORSAMLINGSHUS

Smagen af sol Tilbuddet glder r

fra 1.6. til 30.12

Buffetkd
Lammeklle, Oksemrbrad,
Ostefyldt svinemrbrad
hertil middelhavssalat

I RINGE
eller
Middelhavsfristelser
Fisketerrine, Braseret oksestykker,
Krydrede frikadeller med oliven
Lam la kleftiko
hertil middelhavssalat

Middelhavssalat
Marineret bnnesalat
Tomatsalat med feta

Fredag d. 1. september kl. 19.00 - 23.00

Grn salat med agurk, soltrret tomat
og grillet aubergine, Hvidlgsdressing
Ovnbagte kartoffelbde med oregano

Gode tilbud i butikkerne 109,-

Musik, mad og drikkelse rundt omkring i byen Appetitvkker
eller tilbehr til salaten
20,-
Humus, Tomatsalsa med basilikum,

BEMRK! Spisestederne bner kl. 17.00 Tzatziki, Hertil pitabrd

20 ,-
Grbjergvej 16 5856 Ryslinge Tlf. 62 67 13 32
Mobil 29 29 96 08 mail@ryslingeforsamlingshus.dk
www.ryslingeforsamlingshus.dk
 F YENS S TIF T S TIDENDE Lokalredaktr: lwo@fyens.dk
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17 Nina Vibe Petersen, 65 45 52 23, Martin Kloster, 65 45 52 91,
nvpe@fyens.dk makl@fyens.dk
Claus Bge Jensen , 65 45 52 22,

ASSENS.
Journalister: claje@fyens.dk
Sren Plovgaard, 65 45 52 76, Lrke Bjrn Bang, 65 45 52 46

06 ASSENS . GLAMSBJERG . HAARBY . TOMMERUP . VISSENBJERG . AARUP

sp@fyens.dk
Lise Wolf, 65 45 52 47,
lba@fyens.dk
Laura Kold 63 45 22 78,

Havmlle-
park mder
strk
Denne gang spilles der i bde herre-og damerkke.
Arkivfoto: Laust Jordal

DM i parkgolf
UNGERSBJERGE: Lrdag 2. september arrangerer Agger
Parkgolf for 3. gang danske mesterskaber i parkgolf.
Denne gang spilles der i bde herre-og damerkke. De
bedste spillere i ssonen 2017 fra bde Agger Parkgolf
i Ungersbjerge og Agger Parkgolf p r deltager. Der er
18 herrer og 9 damer med. /EXP
modvind
Snderborg Forsyning nsker at opfre
mellem 20 og 44 vindmller mellem
Nordals og Helns p Fyn. Men det
begejstrer ikke de fynboer, der er mdt op
til borgermdet i Tor Huse tirsdag aften.

Laura Kold gre Snderborg CO2-neu-

Dagstur til Gyldensteen Strand lakol@jfmedier.dk tral, der str bag den frste
offentlige hring i Tor Huse.
TOMMERUP/VISSENBJERG: ldre Sagen Hjfyns medlem- TOR HUSE: - Lg det s langt Planen er, der skal opst-
mer drager til Nordfyn og Gyldensteen Strand ved Bo- ovre mod Als som muligt, si- tes mellem 20 og 44 hav-
gense. Det sker torsdag 21. september med afgang fra ger en mand tydeligt gem- mller, der bliver mellem
Tommerup og opsamling i Aarup og Vissenbjerg. men den mumlende for- 150 meter og 250 meter h-
Herfra gr turen til Bogense, hvor naturvejleder Ole samling. je. Borgermdet er det frste
Runge er klar til at guide deltagerne gennem den lille - Ja, vi vil i hvert fald ikke skridt i en langvarig vurde-
kbstad og videre ude i herregrdslandskabet st for by- have de vindmller, svarer ring af de miljmssige kon-
en. Det er p de jorde, at Aage V. Jensens Naturfond for en kvinde.Der er dkket op sekvenser af en kommende
et par r siden kbte 600 hektar af godset Gyldensteens til 130 mennesker i Thorhu- havmllepark. Og netop de
marker og lod dem oversvmme af havet i landets strste se Forsamlingshus tirsdag af- miljmssige pvirkninger
naturgenopretning. ten, og der er ikke mange le- er, hvad de fremmdte har
Tilmelding til Karsten Henningsen 20 46 51 09 senest dige pladser ved bordene, da fokus p.
1. september. /EXP borgermdet om havmlle- - Vi tnker selvflgelig p,
park Lilleblt Syd gr i gang. hvordan det kommer til at
Forsamlingen er mdt op se ud med sdan nogle h-
for at f svar p sprgsml je vindmller, og hvad med
rlig jagtridning p gods som:
- Vil det betyde noget for
herlighedsvrdien og hus-
priserne, hvis vi vil slge, si-
HAGENSKOV: Sndag 3. september holdes den rlige fiskerne, vil der komme fr- ger en mand i forsamlingen.
jagtridning p Hagenskov. Igen er Fyns Jagtrideklub re fisk? - Hvis otte mller p land Der blev stillet mange tet. Her I Assens fr de kun
arrangr. - Kan man sejle mellem er nok for ProjectZero i Sn- sprgsml til den frste udsigten, men ikke alle ar-
Ridningen starter klokken 9.15, hvor rytterne i deres mllerne, eller er der helt derborg, hvorfor filan skal offentlige hring om bejdspladserne og s videre.
smukke rd/hvide dragter samles p Hagenskovs ride- lukket, s lystfiskerne skal der s placeres mske 44 Havmllepark Lilleblt Syd, Men vi tager det ikke som
bane. Herefter ud i skovene og over de nyhstede marker. holde sig til sejlrenderne? mller i Lilleblt, hvor vi da der var mde om sagen modstand i negativ forstand,
Retur og afslutning klokken 13. /EXP - Kan os beboere p Hel- ogs fr gene af det, siger en i Thorhuse Forsamlingshus det er de rster og sprgsml,
ns hre stjen fra vindml- anden. tirsdag aften. Foto: Laura Kold vi har brug for at hre, for at
lerne - og hvordan vil det se Men utilfredsheden og be- tage hjde for alt i unders-
ud? kymringen er ikke kun ne- re i deres vurdering af milj- gelsen, forklarer Iben Niel-
Landmand forhindrede brand i traktor - Assens fr kun udsigten
gativt for projektet, mener
initiativtagerne til aftenens
konsekvenserne.
- Ja, vi havde forventet, at
sen, senior projektleder i
Snderborg Forsyning.
Hsten er sat ind, og Det er Snderborg Forsy- borgermde. De fremhver, der kom strre opstand her Med til mdet var ogs
det giver strre risiko ning, Snderborg Kommu- at Snderborg Forsyning net- i Assens end i Nordborg. Det borgmester Sren Steen An-
for brand p de danske ne, rdgivningsfirmaet CO- op har indkaldt til mdet, for er et Snderborg-projekt, dersen (V), der sammen med
marker. Der udbrd net- WI og ProjectZero, der er et at kunne tage hjde for alle de der bor i Snderborg har byrdet vil indsende et h-
op brand i et ls halm p selskab, som arbejder med at sprgsml fra berrte borge- hrt langt mere om projek- ringssvar.
en traktor p Kertevej - Jeg er positiv over for at
i Kerte. de indkalder til mdet, og
- Formentlig er det et
dk, der er brndt varmt Landmandens hurtige reaktion
Lilleblt Syd de skal bare gre det igen,
nr de har flere konkrete da-
og har antndt halmen. betd, at der ikke opstod stor Havmllepark HELNS ta p projektet, for det er det
Landmanden er meget skade i forbindelse med branden. vi, og alle de der kom til m-
snarrdig, frakobler vog- Arkivfoto det, eftersprger, siger han,
nen og fr halmen skub- Faaborg og fortstter:
bet ud p marken, hvor - Jeg kan godt flge folks
det brnder ud, siger Jens Friis fra Fyns Politi. /HA frustration, for s store vind-
Nordborg mller kun fire kilometer fra
kysten er noget, der berrer
folk. Men jeg kan vanskeligt
Indbrud i vrelse p bosted ALS
Snderborg Forsyning
foreslr at Lilleblt Syd
sige noget om byrdets hold-
ning til projektet endnu, vi
En beboer p bostedet Storskoven oplevede mandag af- Fynshav placeres midt mellem er ikke planmyndighed og
ten omkring spisetid at f stjlet flere ting fra sit vrelse. Als og Helns. kan derfor ikke give hverken
Indbruddet skete mellem klokken 18 og 18.20. Dren til Augustenborg grnt eller rdt lys til pro-
vrelset var sparket ind, og en mundharmonika samt bl jektet, men vi kan som h-
Samsung-mobiltelefon med oplader var stjlet. ringspart g ind og give vo-
Storskoven er en selvejende institution, der specialise- Dybbl Snderborg res besyv med, i forhold til
rer sig i pdagogisk arbejde med unge i alderen 13 til 23, om mller er noget vi nsker,
som har adfrdsmssige, sociale eller psykiske problem- og i s fald, hvordan det skal
stillinger med tegn p begyndende misbrug, kriminalitet skal se ud, siger Sren Steen
Kilde: Snderborg Forsyning Tekst: Laura Kold Grafik: Mikkel Petersen
og vrig mistrivsel. /HA Andersen.
lakol@fyens.dk
Redaktion:
Provstistrde 16, 5610 Assens
Telefon: 65 45 54 54
E-mail: assens@fyens.dk
Annoncer:
Mediechef: Anja Madsen, 6545 5456
anjma@jfmedier.dk
Fakta
Havmllepark
lilleblt
Snderbrog Forsyning
nsker at opstte mellem
20 og 44 mller i Lilleblt
mellem Als og Helns.
Mllerne vil have en afstand
p 1,6 til 4 kilometer til land
og have en hjde p 150 -
250 meter.
Projektet er ikke
vedtaget endnu, men er
i den frste hringsfase.
COWI udarbejder en
miljkonsekvensvurdering,
der skal undersge bde
de positive og negative
pvirkninger p mennesker,
dyr og milj. Alle, der har
interesse i projektet, kan
sende deres bekymringer,
ideer eller sprgsml som
hringssvar inden den 10.
september. Det kan man
gre til mail: vind@sonfor.
dk.Forundersgelsen
skal afsluttes senest i
december 2018, hvorefter
rapporten skal godkendes
af bde Energistyrelsen
og Snderborg Kommune.
Frst derefter bliver der
indkaldt til den anden
offentlige hring, og selve
byggeprojektet vil frst
starte tidligst i 2021.
- Hvor mllerne skal st,
dt er problematikken
sven Rask, formand for Danmarks naturfredningsforening
Assens, er overvejende positiv over for vindkraft, men
han ppeger, at det er for tidligt at have en holdning.
iNdSiGt
Laura Kold
lakol@jfmedier.dk
Hvad tnker du om rask. Foto: Lasse Hansen
planerne om mller
i Lilleblt?
- Jeg er langt hen ad vejen
positiv over for mller, vi
gr i DN ind for vindkraft.
Hvor mllerne s skal st,
dt er problematikken.
Hvorfor er det en
problematik?
- Fordi vi har haft store pro-
blemer med landbaserede
mller. Jo strre mller, jo
strre bliver problemerne.
S derfor vil man flytte dem
Formand for dn assens, sven
set, hvad jeg kan have af
ud p vandet, og om vi sy-
nes, det er bedre, at de skal
st ude p vandet mellem
Jylland og Fyn, det kommer
an p, hvor store de er. Der
er jo ikke lavet nogle un-
dersgelser endnu, s vi har at se ud.
ikke nogen fast viden om,
hvilken indflydelse det vil
have p naturen endnu.
vindkraft?
Vil i indgive hringssvar?
- Ja, nr der bliver noget at
indgive hringssvar p. I det
her tilflde skal man huske,
at det er meget kompliceret,
for mllerne skal st ud for
Assens, men ogs ud for Fa-
aborg og ud for dem p den
anden side i Jylland. S der
er mindst tre lokalforenin-
ger og en hovedforening,
der skal have en flles hold-
ning. Derfor er det begrn-
holdning, nr jeg ikke har
snakket med de andre.
Hvad kunne vre jeres
bekymring?
- Der er bekymringer for
fugle, marsvin, og hvordan
det rent visuelt kommer til
visuelt kommer til at
Hvad er s de positive
udsigter, hvorfor gr i ind for
danmarKs naturFrednings-
- Det er ud fra et miljhen-
syn, vi betragter det som en
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Vindmllepark.
Urentable vindmller
forurener
Jimmy Steen Eriksen,
regionsrds- og
kommunalvalgskandidat
(LA), Solbakken 27, 5560
Aarup
lokaldebat: Vindmllepark-
projektet mellem Als og
Helns vkker forsteligt
modstand blandt borgerne
til mdet p Tor tirsdag
aften, mller der bde for-
urener visuelt og er urenta-
ble. Urentable, fordi de ofte
nedtages, nr sttteperio-
den udlber, s hvordan vil
man sikre, at Havvindml-
lepark Lilleblt ikke pilles
ned, nr sttten udlber.
Det ser man i jeblikket
i Randers, hvor 10 lettere
brugte 120 meter hje ml-
ler fra 2008 str til at blive
udskiftet, fordi de lber tr
Vindmllepark.
er grn energi det samme
som vindenergi?
Kirsten Jrgensen, Krogen 6,
5631 Ebberup.
lokaldebat: Vindmlle-
sektoren modtager mange
skatteyderkroner. Kunne
nogle af disse kroner anven-
des til udvikling af andre
grnne energiformer.
For tiden er det kystn-
re havvindmller, som er
undervejs, bde i de strre
danske havomrder - og nu
ogs i Lilleblt. Ved Vestky-
sten kmpes der fortsat for
at f mllerne ud p 20 kilo-
meters afstand, s de visuel-
le gener mindskes.
Nu har Snderborg Kom-
mune fet tilladelse til for-
undersgelse i et omrde,
Lilleblt Syd, mellem Hel-
ns Fyr og Als og til nord
for fyret. Der skal opfres
20-44 mller, op til 250 me-
ter i hjden. Kystnre bliver
de ogs, da de kan komme
s tt p som 1,6 kilometer.
Hvordan kan man tillade
s store konstruktioner, s



der er bekymringer
for fugle, marsvin,
og hvordan det rent
se ud.
sVend rasK, Formand For
Forening assens
F yens s tiF t s tidende
A s se n s 07
for sttte. Havvindmlle-
parker opfres kun, fordi
man har besluttet politisk,
at de skal stttes med af-
giftskroner ca. 25-83 til re
pr kWH, der s plgges
forbrugerne p elregningen.
Afgiftskroner, der anvendes
til at slge billig vindstrm
til Tyskland til en markeds-
pris p ca. 30 re pr kWh,
betalt af danske forbrugere.
Penge der tages fra dansk
konomi gennem afgifter,
som mske i stedet kunne
anvendes p velfrd, in-
frastruktur eller sundheds-
pleje.
S hvis de er urentable og
pilles ned igen efter sttte-
perioden, er det s ikke bed-
re at lade vre med at opf-
re dem til at starte med.
tt p kysten. Hvor er Dan-
marks Naturfredningsfor-
ening i denne sag. Er vind-
energi hellig for dem.
Vil det lykkes Snderborg
Kommune at pfre bebo-
ere langs kysterne i andre
fynske og jyske kommuner
generne: spolering af det
smukke kik over Lilleblt,
og en vsentlig vrdiforrin-
gelse af ejendommene. Er
det virkelig rimeligt.
Min egen kommune, As-
sens, vil sl sig op p tu-
risme, fiskeri, nrheden til
skov og strand. Jeg forven-
ter derfor, at kommunen
markerer sig i denne sag.
Tidspunktet er nok ikke
det bedste, da politikerne af
hensyn til det kommende
valg antagelig ikke har mod
til at vre kritiske overfor
projektet. De kunne - som
jeg - blive beskyldt for ikke
at ville grn energi.
Jeg vil gerne have grn
energi, men ikke for enhver
pris.
betydeligt renere energikil-
de end s meget andet. Det
er i hvert fald at foretrkke
frem for kraftvrker p kul
eller olie.
Hvad er drmmescenariet?
- Jeg er da hellere fri for
mller, men jeg er da ogs
gerne fri for alt det andet,
men vi har brug for energi,
og s m man foretage en
vurdering af, hvad der er
fornuftigt.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

08 a s se n s

F dit arrangement
p det sker-listen
rye under beskydning
Send en mail til redaktionen: enhedslistens enlige medlem af byrdet i assens Kommune, Malene Rye, fik kritik for sin ageren
assens@fyens.dk i sagen om besparelserne hos social- og sundhedsudvalget under byrdsmdet onsdag aften.

Det Martin Kloster

makl@fyens.dk

sker Assens: Enhedslisten Malene

I dag
Kulturelt
13-17: Udstilling med Ulla Hvid
og Lene Broe, Hrvvsmuse-
et p Krengerup, Glamsbjerg.
AKtivt
9-11: Datastue, Strandgr-
den, Haarby.
Mder
19.30: Introduktionsaften om
Duelighedsbevis, Klublokale
Nsevej, arr. Assens Sejlklub.
FilM
10 og 19.30: Spiderman
Homecoming 3D, Aarup Bio.
16.30: Biler 3 3D, Haarby Bio.
19.30: Baby Driver, Assens Bio.
19.30: Aldrig mere i morgen,
Biografen Glamsbjerg.
19.30: Valerian 3D, Haarby Bio.
diverse
10-13: Lokalarkivet Assens,
Ramsherred 52, Assens.
10.30-12: Hygge-caf for
ldre i Vissenbjerg, Sognelo-
kalerne, Vissenbjerg.
14-16: Lokalhistorisk Arkiv,
Industrien, Aarup.
18: Veteranbiler p havnen,
Assens havn.
19.30: ben mde, Anonyme
Alkoholikere, Sundhedscen-
ter, Assens.
I morgen
Kulturelt
11-17: Assens Kulturdage
udstilling med PABiAK , Galleri
Sulegaarden, Assens.
16-17: Afslring af skulptur,
Sndersvej, Vissenbjerg.
Rye - der har droppet sit ef-
ternavn Andersen - kom un-
der beskydning p onsdag af-
tens byrdsmde. Det frste
mde efter sommerferien.
Malene Rye bryder sig ik-
ke om, Social- og Sundheds-
udvalget (SSU) i Assens Kom-
mune skal spare 6,3 mio. kr.
nste r stigende til 14,1 mio.
kr. i 2019 og frem, som Stift-
stidende har skrevet udfr-
ligt om.
- SSU har sparet nok.
- Det er simpelthen uvr-
digt, sagde hun.
Men Malene Rye blev kri-
tiseret fra stort set alle kanter
af byrdsalen, fordi hun frst
havde vret med til at g ind
for det under budgetforliget
sidste r, men siden har truk-
ket flehornene til sig.
- Jeg er blevet kritiseret for,
jeg selv har skrevet under p
budgetforliget. Men jeg tr
godt tage en beslutning, der
ikke er s populr. Jeg for- det frste byrdsmde efter ferien forlb hurtigt. lige indtil politikerne kom til punkt 11 p dagsordenen - den om besparelserne p
str godt udvalget kan sidde social- og sundhedsudvalgets omrde. Fra venstre mod hjre ses suppleant Jrgen Bladt (s), Jens Henrik thulesen dahl (dF), Bodil
undrende over for, hvorfor Boesgaard (v), Henning Jensen (v) - og stende, lyttende fra den anden side af bordet, lars sgaard (s). Foto: laura Kold
jeg trak stikket. Jeg tror, jeg
skulle have gjort det noget
fr, sagde hun.
Det fik Bodil Boesgaard (V)

re st af, nr man har skrevet
under, kom det fra Rie Niel-
mester Sren Steen Ander-
sen (V) mod Rye.
til at replicere:
- Malene, jeg synes desvr-
Jeg er blevet kritiseret for, jeg selv har skrevet sen (V) mod Malene Rye.
- Mske skal man bare
Formand for SSU, Betina
Signe Stick (DF), sagde, det
re det er for let at sige nej. Je- under p budgetforliget. Men jeg tr godt tage nogle gange vre villig til at havde vret en svr proces
res parti har underskrevet
et forlig. Det er for let at sige
en beslutning, der ikke er s populr. Jeg sige, vi tog den forkerte be-
slutning, sagde Malene Rye
at finde besparelserne.
- Men vi fik en opgave. Vi
'jeg er blevet klogere'. Sdan forstr godt udvalget kan sidde undrende over i sin returnering. skulle finde over 14 mio. kr.
gr man det ikke, sagde Bodil
Boesgaard.
for, hvorfor jeg trak stikket. Jeg tror, jeg skulle - At jeg skulle vre en af
hovedarkitekterne er mske
Det har vi gjort.
- Nej, vi gr ikke ind og spa-
- Du har selv vret en af have gjort det noget fr. lige i overkanten. Jeg har sid- rer hos de ldre. Ja, det krad-
hovedarkitekterne, skd det med ved bordet, men jeg ser i glasuren, men kagen er
MAlene rye, enHedslisten
Henrik Hansen (S) mod Rye, har ikke slet stregen, forsva- intakt, sagde Betina Signe
og hentydede til budgettet. rede hun sig yderligere. Stick.
- Vi har haft en svr opga- - Du har i hvert fald slet Flertallet besluttede at
ve, men man kan da ikke ba- underskriften, indskd borg- gennemfre besparelserne.

Brnenes dag med rekordforsg

AKtivt
10.30-12: Syng dig glad, Sog-
nelokalerne, Vissenbjerg.
FilM
16.30: Biler 3 3D, Haarby Bio.
19.30: Baby Driver, Assens Bio.
19.30: Aldrig mere i morgen,
Biografen Glamsbjerg.
19.30: Valerian 3D, Haarby Bio.
19.30: Spiderman Home-
coming 3D, Aarup Bio.
diverse
16-21: Hstmarked, Bred-
gade, Aarup.
Fidgetspinnere skal i brug, s man kan komme i rekordbog.
GlAmsbjerG: Hvert r afslut-
ter man "brnenes dag" i
Glamsbjerg med en eks-
tra opsigtsvkkende aktivi-
tet eller show, og i r har ar-
rangrerne valgt, at det skal
vre intet mindre end et re-
kordforsg til Brnenes Re-
kordbog (2019). Rekordfor-
sget tager udgangspunkt i
sommerens helt store dille
blandt brn, nemlig fidget-
spinnere. Derudover er det
vigtigt for arrangrerne, at
alle brn uanset alder, kn,
hjde og drjde skal kunne
vre med i forsget.
"Brnenes dag" lber i r af
stablen lrdag 2. september
kl. 11-16.30. Det er p Kren-
gerupvej 50 ved pladsen ved
Glamsbjerg Fri- og Eftersko-
le.
Brnenes Dag er et kul-
turelt, ikke-kommercielt og
ikke-profitgivende arrange-
ment for brn i Glamsbjerg
og omegn. Organisationen
baserer sine vrdier i, at alle
brnefamilier skal have mu-
lighed for at give deres brn
en stor oplevelse for ganske
f midler.
Man indleder med et op-
tog gennem Glamsbjerg by
med "Hr. og Fru Mus" i spid-
sen. P pladsen er en rkke
boder, cirkus danseopvis-
ning m.v. /EXP
Hvert r afslutter
man brnenes dag i
Glamsbjerg med en ekstra
opsigtsvkkende aktivitet
eller show, og i r har
arrangrerne valgt, at det
skal vre intet mindre end
et rekordforsg til Brnenes
rekordbog.
Arkivfoto: Martin Kloster
 Kdf st i Sup rbru s n

Oks
3 stk. svin - roastb f
mrbrad (kg pris 69,90)

Kun Pr. k .

100 00
34 95
Stj rn kast r

25,-

TAg 2
BeTAL FOR Pr. stk.

1 Flank st ak
F d n billi st ratis
Hus ts
Sandwich 25 00

Nsby, Bull rup, City, Rd rdsv j, Hjall s ,

B llin , Skrup, Nr. Lynd ls , Ass ns,
Kvrndrup, Albani ad , Bj rrin bro, Lsnin ,
Ju lsmind , Vamdrup, Vindin rd, Nymarksv j
Tilbudd t ld r manda til snda u 35
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: Journalister:
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 kasper riggelsen, 65 45 52 28, Niels Andreasen, 65 45 52 30,
kri@fyens.dk nan@fyens.dk

Nyborg.
Magnus gersbo-Mller, 65455408,
Souschef: magm@fyens.dk
Mogens rasmussen, 65 45 52 32, Mathias Falkengaard,

10 Nyborg . ullerslev . rbk

moras@fyens.dk 63 45 22 81, majuf@jfmedier.dk

nyborg@fyens.dk Skoleelever hjlper dR med
Det juleafsnit til populr tv-serie
sker To klasser p Birkhovedskolen skal hjlpe DR Ultra med at skrive
afsnit til julekalender-udgaven af den populre tv-serie Klassen.
Bde elever og lrere er begejstrede for projektet.
i dag 18.15: Aldring mere i morgen
18: Dark tower
Aktivt 20: American made Magnus Gersbo-Mller once in a lifetime. Elever- skal hjlpe DR-folkene med ligt. Det ligger der en kmpe
13: IT-cafe. Aktivcenter uller- 20.15: Hitmans bodyguard magm@fyens.dk nes umiddelbare reaktion at finde p handlingen i en vrdi i, siger Louise Mach
slev, egevangsvej 1. Film kino vino var ogs begejstring, og de rkke juleafsnit, der binder Rasmussen, der selv har set
14-16.30: rde kors Caf, 16: biler 3 - 3D Nyborg: Egentlig skulle de ha- spurgte, om de s kom til at tredje og fjerde sson af fik- flere afsnit af serien med si-
stendamsgade, Nyborg. Arr.: 16:emoji ve vret p udflugt til Oden- mde skuespillerne, fortl- tionsserien sammen. ne brn.
rde kors. 18.15: Aldring mere i morgen se, men lrerne i 6. A og 6.B ler Louise Mach Rasmussen, - Det er en rigtig god serie.
Film kino vino 18: Dark tower p Birkhovedskolen i Ny- der er dansklrer i 6.B. kmpe vrdi DR er rigtig gode til at fange
16: biler 3 - 3D 20: American made borg ndrede straks planer, Et mde med brnene fra Sjetteklassernes lrerne er deres mlgruppe, og jeg er
16:emoji da brnekanalen DR Ultra i tv-serien bliver det dog ikke - ligesom eleverne - begej- vild med det univers med, at
20.15: Hitmans bodyguard
sidste uge bad om hjlp til til, men eleverne skal give in- strede for muligheden. det er noget, der krer som
at skrive nye afsnit til den put til serien, og s bliver de - De fr indblik i, hvad det en serie, men at det ogs fore-
populre tv-serie Klassen. nvnt i rulleteksterne, og DR vil sige at producere sdan en gr p nettet og p Instagram
Ungdomshuset grejsen bner med fest Serien skildrer de glder og
bekymringer, som daglig-
lokker ogs med, at klasserne
kan f en genstand med i se-
serie. De kommer bag om ka-
meraet i den forstand, at der
(populrt social medie, red.),
s det rammer brnene, der
Nyborg: Det nye ung- dagen i en helt almindelig rien, for eksempel en bamse faktisk er nogen, der sidder hvor de er, tilfjer hun.
domshus Grejsen holder dansk skoleklasse byder p. eller en anden sjov ting fra og arbejder med noget tekst, Workshoppen foregr
bningsfest for hele Ny- - S mtte vi sadle om, men deres klassevrelse. og selve genren er interes- torsdag 31. august, og afsnit-
borg by, fredag 1. septem- det var der ogs fuld forst- Der er ikke tale om en sant for dem. Og ogs at de tene, som brnene er med til
ber klokken 17. bnings- else for i klassen. Vi kan altid egentlig filmproduktion. I oplever, at der kommer nog- at skrive, bliver produceret i
festen begynder med ta- komme til Odense og se p stedet kommer eleverne ind le fra DR og taler med brne- efterret og vises p DR Ultra
ler ved borgmester Ken- streetart, men dette var alts langt tidligere i processen og ne, og at de bliver taget alvor- i december.
neth Muhs (V), kultur- og
fritidsformand Erik Ro- de unge selv har haft
sengaard og ungdoms- travlt med at gre alt klar
rdets formand Stefan
Dlby.
til bningen af det nye
ungdomshus fredag. Arkivfoto Turisme. M/F Broen
ligger stadig
Fra klokken 17.30-19
vil der vre lokale indslag, men efter klokken 19 er ung- Erstat kultur- i nyborg, men
sprgsmlet
domshuset reserveret de unge. Komikeren Mark le Fvre
og bandet Holmen Hustlers fra Kerteminde indtager sce- frge med er hvor lnge.
Politikerne
nen i aftenens lb.
Ungdomshuset Grejsen skal give alle unge mellem 15 legeskib p har opgivet
ideen om at
og 25 r i Nyborg et sted at mdes, hvor de kan samles
om flles interesser. Det er et sted for unge, af unge. /eXP havnen omdanne
den tidligere
storeblts-
frge til en
Designerstole stjlet i Nyborg Thomas Jensen,
Vindingevej 4, Nyborg
museums- og
kulturfrge.
Nyborg: Kort efter middagstid tirsdag blev der beg- Arkivfoto:
et indbrud i et hus p Strandalleen. Terrassedren blev lokalDebat: Da det nu er tim k. Jensen
opbrudt, og derefter er der registreret en frden i stuen. besluttet at frge musset
Da indbruddet var overstet, manglede der er en svane- er sendt til skrot, bner det
stol i sort lder og en kinastol i kirsebrtr og sort l- jo en hel ny mulighed for
der. Begge modeller er dyre designerstole. kommunen og museet. Jeg
Det oplyser Fyns Politi, afdeling Svendborg. De har
endnu ingen mistnkte til forbrydelsen. Gerningen blev
mindes, at kommunen har
vret meget interesseret i at
Byrdder om frgeforlis:
Et kmpe tab for Nyborg
anmeldt allerede et par timer efter, at den fandt sted. lave et stort legeskib p den
(MAjuF) nye strand. Det kunde der jo
nu vre nye muligheder i at
lave p samme plads, som
Flere indbrud i Frrup frgen skulle have ligget.
Med museets hjlp ville En vejledende folkeafstemning kunne mske have reddet
FrrUp: I lbet af tirsdag modtog politiet opkald fra to dette skabe gode mulighe-
borgere, der havde vret udsat for indbrud. der for at fortlle historien museums- og kulturfrgen. Det mener i hvert fald Venstres
Den frste hndelse, der blev anmeldt, er sket i en ga- om overfarten og Nyborg Peter Wagner Mollerup, der fr sttte fra det yderste venstre.
rage p ksendrupvej. Her var en dr til et redskabsrum som landets knudepunkt.
blevet brudt op, og der var mrker efter et koben. Iflge Det vil ogs skabe liv og
Fyns Politi er der umiddelbart ikke blevet stjlet noget. glde for byens brn og al- kasper Riggelsen sker, der har rbt hjt, er der strste tab for Nyborg i nye-
Indbruddet er sket mellem fredag aften og tirsdag mor- le de turister, som kommer kri@fyens.dk blevet lyttet til, men ikke de re tid," ligesom han stttede
gen. til byen med brn. S vil et 33.000 andre borgere i kom- ideen om en ikke-bindende
Senere p torsdagen blev et tyveri fra en personbil s besg for brnene p slot- Nyborg: Det kuldsejlede fr- munen. Jeg vil godt opfordre folkeafstemning.
anmeldt. P Boholtvej holdt en Ford Focus C-max med tet kunne afsluttes med dej- geprojekt p havnefronten til, at vi i lignende sager frem- konomiudvalget var
ulste dre. Det udnyttede en eller flere gerningsmnd lig leg og lring og en is hos var egentlig ikke en del af over benytter retten til vejle- samlet ekstraordinrt sn-
til at bryde ind i bilen og tage et sort net med en koksgr Lauses Grill. dagsordenen, da byrdet var dende folkeafstemninger. Jeg dag oven p et velbesgt bor-
lderpung i. Hndelsen skete i lbet af en halv time; tirs- Det vil ogs f folk, som samlet tirsdag aften. Allige- tror ikke, at den ville vise et germde, hvor hovedparten
dag mellem klokken 16.-16.30. (MAjuF) kommer til byen for at be- vel kunne flere politikere ik- flertal for at droppe projek- af de cirka 800 fremmdte
sge slottet ,til at g gennem ke dy sig for at komme med tet. Jeg er fuldstndig over- var skeptiske. Mske ikke s
byen til havnen - dette til et hjertesuk, efter at et enigt bevist om det modsatte. S meget overfor selve iden
rettelse gavn for butikkerne i indere
by kunne man hbe. Og s
konomiudvalg sndag af-
ten havde valgt at trkke en
kunne det vre, at kritiker-
ne havde bjet sig for folke-
om en museums- og kultur-
frge, men mere overfor pla-
Nyborg: Stiftstidende bragte onsdag en artikel om det m man jo bare hbe, at alle streg i vandet. styret, sagde han. ceringen. Iflge museumsdi-
kommende valg til seniorrdet. Der var desvrre fejl i ar- modstanderne af frgepro- - Det er det strste tab for Ogs Enhedslistens Benny rektr Erland Porsmose var
tiklen: Der skal vlges 11 medlemmer til rdet. Rdet har jektet har en masse brne- Nyborg Kommune i denne Pieszak hftede sig ved, at en placering p havnefron-
for tiden 11 medlemmer, s der er alts ingen ledige stole, brn, som kan f glde af et byrdsperiode. Vi har net- Nyborg har mistet en del af ten imidlertid et krav, hvis
som der stod i artiklen. stort legeskib p havnen, s op ikke lyttet til borgerne, sit momentum med skrot- man skulle gre sig forhb-
Kurt Klein Taanquist er formand for rdet og ikke fun- dette forslag ikke skal ople- sdan som nogle vil pst. ningen af frgeplanerne og ninger om at skaffe de nd-
gerende formand. (MorAs) ve samme modstand. Tvrtimod. De f menne- kaldte beslutningen " det vendige fondsmidler.
Redaktion:
Nrretorv, Nrrevoldgade 58,
5800 Nyborg
Tlf: 65 45 53 80
E-mail: nyborg@fyens.dk
Annoncer:
Mediechef: Sren Hansen,
65 45 53 83, shan@fynskemedier.dk
Skarp kritik af voldspil
efter afskedigelse
Masser af ros og sympati til Daniel bohr, efter at Fyens Stiftstidende kunne
afslre, at han er blevet vraget som instruktr. Dommen over bestyrelsen er
til gengld hrd. bedre dialog er vejen frem, mener bestyrelsesmedlem.
Kasper Riggelsen
kri@fyens.dk
Nyborg: "Sande amatrer".
"Uforsteligt". "Klaphatte".
Stiftstidendes hjemme-
side, fyens.dk, og de sociale
medier er nrmest blevet
oversvmmet med reaktio-
ner, efter at avisen onsdag
kunne afslre, at Nyborg
Voldspils bestyrelse har valgt
at stoppe samarbejdet med
den populre instruktr Da-
niel Bohr.
Han sprang til i 2016, da
det s allermest sort ud for
Nyborg Voldspil og har stet
i spidsen for den strste pub-
likumssucces i 21 r med fore-
stillingen "Grease". En af ho-
vedrolleindehaverne, Simon
Lkkebo Jakobsen, langer p
sin Facebook-profil ud efter
bestyrelsen og kalder fyrin-
gen for "Nyborg Voldspils
dummeste beslutning til da-
to".
Og han er langt fra ene om
at kritisere det flertal uden
om formand Jrgen Dyhr-
berg, der stemte for at vrage
Daniel Bohr. Den store blst,
som beslutningen har skabt,
kommer bag p bestyrelses-
medlem Jesper Trolle.
- Personligt har det vret
helt forfrdeligt, og det er
ikke blevet bedre med al den
virak, som sagen har skabt.
Daniel har givet os utrolig
mange ting. Han er kommet
med en professionalisme og
en god stemning, som vi sjl-
dent har set fr. S der skal
ikke herske nogen tvivl om,
at vi utrolig gerne ville have
beholdt ham. Derfor har vi
ogs siddet til flere mder
og sagt til hinanden: "Kan vi
ikke finde en anden lsning."
Det har bare ikke kunnet la-
de sig gre, fortller han.
De mange benspnd
Jesper Trolle forklarer, at Da-
niel Bohr ikke kunne f tilla-
delse fra sin nuvrende ar-
bejdsgiver, Det Ny Teater i
Kbenhavn, til at instruere
"Annie Get Your Gun" begge
steder. Iflge hovedperso-
nen selv var bestyrelsen dog
orienteret om problemet, og



den ballade, der krer
lige nu, er kommet
bag p os alle, og
det m vi evaluere
p, s vi undgr en
gentagelse i frem
tiden.
JespeR tRoLLe,
man havde derfor bedt ham
om at komme med forslag
til en alternativ forestilling,
som han kunne st i spidsen
for p volden i Nyborg. Den
udlgning bekrftes af Jes-
per Trolle.
- Vi har snakket frem og
tilbage med Daniel om den
her sag flere gange. Vi havde
desvrre meget svrt ved at
tilgodese de forslag, der var
kommet p bordet. Vi har
blandt andet et publikum,
som vi skal tnke p. Samti-
dig var vi allerede godt i gang
med forberedelserne til "An-
nie Get Your Gun". Vi er en
forening, der bygger p frivil-
lige krfter, og hvis vi skulle
smide hele det arbejde, der
var lavet, p gulvet, ville det
give os en rkke problemer,
forklarer han.
- Vi har ogs undersgt,
om vi overhovedet kunne f
lov til at opfre de alternati-
ve forestillinger, som han er
kommet med, og i flere til-
flde har vi fet nej fra for-
laget, tilfjer han.
Se medlemmerne i jnene
Daniel Bohr selv sammen-
ligner beslutningen med et
krlighedsforhold, der er
get i stykker, og som har
efterladt ham sret og skuf-
fet. Skuffelsen og forundrin-
gen er ogs udbredt blandt
mange af de nyborgensere,
der har blandet sig i debat-
ten, og den er ikke blevet
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
N y b org
simon Lkkebo Jacobsen
(i midten) spillede rollen som
danny i forestillingen Grease.
Han er blandt de mange, der
har blandet sig i debatten
om instruktrens afgang.
Arkivfoto: Michael Bager
mindre af, at ingen - heller ik-
ke foreningens medlemmer
- har fet en orientering, fr
historien blev bragt i Fyens
Stiftstidende onsdag.
- Det har vi nrmest ikke
net. Vi har haft det i bagho-
vedet i noget tid, men vi er
ndt til at have noget kon-
kret, fr vi kan melde noget
ud. Desvrre er Stiftstiden-
de kommet os i forkbet. Vi
havde ikke regnet med, at det
skulle ud i pressen nu, lyder
forklaringen fra Jesper Trolle.
- I har truffet beslutningen
p et bestyrelsesmde sidste
onsdag. Kunne I ikke som et
minimum have sendt en mail
ud til jeres medlemmer?
- Et er, at vi trffer be-
slutninger. Det nste er at
f meldt tingene ud. P det
punkt har vi ikke kunnet
flge med. Den ballade, der
krer lige nu, er kommet bag
p os alle, og det m vi evalu-
ere p, s vi undgr en gen-
tagelse i fremtiden. Vi m f
meldt klart ud og se vores
medlemmer i jnene, s vi
kan komme med vores ver-
F yens s tiF t s tidende
11
- Dummeste
beslutning
til dato
Det Siger De
p Facebook
Kasper Riggelsen
kri@fyens.dk
SimoN Lkkebo JakobSeN,
voLDSpiLLer: Det her m
nok vre Nyborg Voldspils
dummeste beslutning til da-
to. Det er som at smide guld
p gaden at vrage en instruk-
tr, som er s professionel og
formr at lfte Nyborg Vold-
spil til et hjere niveau - og ej
at forglemme en instruktr,
som reddede hele produkti-
onen af Atlantis i 2016. Puha.
Det er en trist nyhed for Ny-
borg og Voldspillet. Og jeg
tror, jeg taler for alle, som har
arbejdet med Daniel, at de er
blevet bedre, mere professio-
nelle og har udviklet sig un-
der arbejdet med ham. Han
har formet at samle vold-
spillet p en uvurderlig fa-
con. Jeg kunne fortstte med
at fortlle, hvor en dum be-
slutning dette er, til evig tid.
Det er s trist. Daniel, hvis du
lser dette, sender jeg al min
krlighed til dig. Og forstr,
at du er i chok.
cLauS buch: Chokerende ny-
hed, som p rgerligste vis
bringer tankerne i retning af
offentligt selvmord for Ny-
borg Voldspil.
coNNie haNSeN: Er det takken
for et rigtig godt arbejde fra
Daniel Bohrs side, og at han
sprang til, da Nyborg Vold-
spil havde problemer? M-
ske skal der en ny bestyrel-
se til.
FLemmiNg erikSeN: Det ser ud
til, at bestyrelsen selv spiller
amatr-teater.
JaN roSborg: Et flertal i be-
styrelsen behver jo ikke
formandens samtykke til at
tage en beslutning. Det er jo
de demokratiske spilleregler.
Om det er en god eller dr-
lig beslutning, der er taget, vil
jeg slet ikke forholde mig til.
sion, og de kan stille sprgs-
ml. Det m vre den bedste
mde at komme videre her-
fra, siger han.
Voldspillets formand, Jr-
gen Dyhrberg, har tidligere
forklaret, at han ikke er enig
i beslutningen om at vra-
ge Daniel Bohr, men at han
respekterer flertallets hold-
ning. Nstformand Dennis
Svane har ikke nsket at sva-
re p sprgsml i sagen.
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: 65 45 52 84, mlfa@fyens.dk
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 Peter ammitzbll, 65 45 52 83 Helle nordstrm, 65 45 52 81
peam@fyens.dk heno@fyens.dk
Jeppe maagaard Holm,

kerteminde.
Journalister: jemah@jfmedier.dk, 63 45 22 80
Helle kryger, 65 45 52 08
12 kerteminde . munkebo . langeskov
hhy@fyens.dk
mette louise Fasdal,
Redaktion:
strandgade 1b, 5300 kerteminde

Mand truede med

at gre skade
p sig selv
En ung mang truede onsdag med
at gre skade p sig selv med en
kniv. Det skete i frustration over
en familiesammenfringssag.

Jeppe Maagaard Holm ede med at gre skade p

jemah@jfmedier.dk
Langeskov: En ung mand trak
under et mde p Langeskov
Rdhus en kniv, som han tru-
ede med at bruge til at gre
skade p sig selv.
Episoden udspillede sig
ved 11-tiden onsdag, efter at
den unge mand mdte uan-
meldt op til et mde om en
sag om familiesammenf-
ring, som han mener trk-
ker i langdrag.
P rdhuset var to med-
arbejdere i kontakt med
den unge mand, da han tru-
sig selv. Inge Skov Madsen,
der er chef for Brn, Familie
og Dagtilbud i Kerteminde
Kommune, var tilstede un-
der episoden.
- Vi tilkaldte politiet, som
kom hurtigt, og som tog sig
yderst professionelt af sagen.
De fik den unge mand til ro,
siger hun.
- Vi har det efter omstn-
dighederne godt. Der er ble-
vet taget vare p den unge
mand, og der blevet givet
krisehjlp til bde persona-
le og den unge mand, fort-
stter hun.

hurtige racere p lrredet

kerteminde: Animationsfilmen "Biler 3" er den tredje
i rkken af film om hurtige biler. Filmen har premiere

nyholmgaard vin
i Kerteminde Kino, torsdag 31. august klokken 18.
Filmen speeder op, da legendariske Lynet McQueen fr
baghjul af en ny generation hurtige racerbiler og er krt
ud p et sidespor.
Filmen kan ses i Kino til og med sndag 10. september.

stter proppen i
/eXP

filmkomedie med erik Clausen

kerteminde: Den danske filmkomedie "Aldrig mere i mor-
gen" har Erik Clausen som instruktr. Men han spiller Nyholmgaard Vin har netop hstet seks medaljer for deres vine.
ogs en stor rolle i filmen, som den kendte og aldrende
kunstner, Thorvald, der ser sig selv som bde uddelig og Nu har ejerne Dina og Jan Nyholmgaard sat vingrden til salg
uundvrlig.
Filmen har premiere i Kerteminde Kino, torsdag 31.
august klokken 20.15. Og komedien spiller sidst gang,
onsdag 13. september. /eXP
Helle nordstrm
heno@fyens.dk
fakta bejde at opn de resultater,
s hrdt, at parret ikke ln-
nyhoLmgaard gere synes, de har krfterne
kerteminde: Str du og drm- til det.
nyholmgaard er sat til salg hos ejendomsmgler lilienhof.
die herren spiller U2 i kirken mer om at blive vinbonde, s
er der et rigtigt godt tilbud til Prisen er 9.000.000 kroner. For den pris fr man 254 kvm. bolig
Og, som han siger, skal par-
ret - der er henholdsvis 56 og
kerteminde: Nogle kirkegngere kan redde sig en dig lige nu. Et af Danmarks samt vineri og destilleri, grdbutik og showroom, og 54.891 57 r gamle - ud og prve no-
musikalsk benbaring ved et besg i Kerteminde Kirke, bedste vinerier med en til- kvadratmeter grund. get nyt (der er mindre fysisk
24. januar klokken 19.30-21. hrende vinmark er netop P grunden er bl.a. 4,5 hektar vinmarker beplantet med krvende), s er det nu.
Det er bandet Die Herren, som giver koncert med over- sat til salg. primrt grnne druer. - Vi kan ikke se, hvordan
skriften benbaringer. Dina og Jan Nyholmgaard, vi skal udfordre os selv yder-
Die Herren har siden 1991 turneret med U2s musik og der for mindre end to uger si-
med i handlen flger et moderne vineri, der blev etableret ligere - ud over den fysiske
spillet over 1700 koncerter. den blev de store medaljeslu-
i 2008, med en tankkapacitet p 20.000 liter. udfordring. Vi har net top-
Gruppen nsker med U2s musik, at gre kirken til et ger ved Dansk Vinskue 2017, der produceres bde rosvin, hvidvin, muskatvin, pen, og det er vel et godt tids-
levende og livskraftigt sted. Publikum engageres og invol- har besluttet sig for at stoppe mousserende vin, blevin og kirsebrvin i vineriet. punkt at slge p. Nu kan vi
veres i koncerten, og man har ladet sig inspirere af den deres vineventyr. tilbyde en ny ejer at overtage
amerikanske gospel-tradition, hvor hele huset og dens - Tja, det er jo nok en lidt 10 r gamle marker, og det er
beboere bliver t. kedelig historie for dig, for noget af det bedste, man kan
Billetsalget er allerede i gang. Billetter kan kbes via vi skal ikke skilles, der er ik- erhverve sig, siger Jan Ny-
Kerteminde Kirkes hjemmeside. /eXP ke nogle kreditorer, der ri- ler ikke noget drligt sted at bund, men vi var fast beslut- holmgaard.
ver os i trjen, og der er ikke stoppe. Vi har vret p en tede p, at det her det skulle - Nu hber vi bare, at der er
noget, der er get galt, svarer lang og spndende rejse, bare lykkes, fortller Jan Ny- nogle andre, der har lyst til at
morgenbord for mnd Jan Nyholmgaard, da avisen
sprger hvorfor i alverden,
men vi bliver jo ikke yngre i
kroppen, s vi er enige om, at
holmgaard.
- Nu har vi et topmoderne
fortstte den rejse, vi starte-
de p for 10 r siden. Det hele
viby: Mndenes morgenmad er titlen, nr morgenmad- man stter sin vingaard til nu skal det vre. vineri, knap fem hektar vin- str lige klar til at g til, man
sklubben for mnd mdes frste gang, lrdag 2. septem- salg, nr man lige er blevet mark der er p sit hjeste, og skal bare komme med krf-
ber fra klokken 9.30-11.30 i Viby Sognegrd. overdnget med hdersbe- slutter p toppen vi har opnet at lave vine i terne, siger han og tilfjer, at
Programmet for formiddagen besluttes hen over kaffe visninger. Dina og Jan Nyholmgaard en kvalitet, s de hster b- den kommende nye vinbon-
og rundstykker. - Ja det er jo lige fr, vi kan begyndte p deres vineven- de national og international de selvflgelig ogs skal tileg-
Og alle er velkomne til at spise med, hvad enten man kalde os Danmarksmestre i tyr for 10 r siden. anerkendelse. ne sig noget know-how.
er yngre, ldre, i arbejde eller pensionist. /eXP hvidvin, men det er vel hel- - Vi startede helt p bar Det har vret hrdt ar- Jan Nyholmgaard lover, at
Tlf: 65 32 19 45 F yens s tiF t s tidende
E-mail: kerteminde@fyens.dk T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

Annoncer:
Salgskonsulent:
Troels T. Nielsen 65 45 53 94,
ttni@fynskemedier.dk
k e rt e m i n de 13

en vinrejse med F dit arrangement
Besparelser.
Jens Arne Hansen stemte
op- og nedture p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
for besparelserne
vingrd i Marslev har de f- kerteminde@fyens.dk
et slet godt og grundigt fast, Marianne Machon (V), nuar 2017 at flge en tids og
tre ting du
Det
at vin, der brer navnet Ny- Fynshovedvej 738, handleplan, efter en enig
ikke vidste holmgaard, er kvalitetsvin. Martofte - formand for beslutning om, at ivrk-
om nyholm- Det gode rygte har blandt Social og Sundhedsudvalget, stte en analyse foretaget
gaard andet fet Prins Henrik til at
sl et smut forbi vinmarker-
ne. Men det har ikke udeluk-
sker Kerteminde Kommune

lokalDebat: Med henvis-

af ekstern aktr, for at finde
rsagen til merudgifterne
i forhold til andre kommu-
Helle nordstrm kende vret en dans p ro- ning til artiklen Fyens Stift- ner.
heno@fyens.dk ser at n s langt. Med det stidende 30.8. vedrrende Rapporten viste, at

I lbet af de 10 r, Dina og Jan

Nyholmgaard har haft deres
danske klima som en vigtig
medspiller har der ogs v-
ret modgang.
I dag
Aktivt
9-12: Ssonstart: bne vrk- om, at han og hele Social-
steder i Munkebo Kulturhus,
Troels All 4.
10: Motionsture: start Lan-
geskov Center, Centertorvet,
Munkebo Fodslaw.
Mder
17: Byrdsmde, Kerteminde
Rdhus.
FilM i kerteMinde kino
18: Biler 3 - DK tale, 3D.
20.15: Aldrig mere i morgen.
diverse
13: Banko, Vestergade 98
Kerteminde, Aktivhuset,
besparelser p handicap-
og psykiatriomrdet m jeg
minde Jens Arne Hansen
samt et forholdsvist hjt
og Sundhedsudvalget har
indget budgetforlig ved-
rrende denne besparelse,
som tager sigte p rehabi-
litering, kultur og struktur-
ndringer.
Udvalget besluttede i ja-
Kerteminde Kommunes
merudgifter skyldtes de
mange sm stttecentre
serviceniveau. Det kan un-
dre mig, hvorfor Jens Arne
Hansen med sin udtalelse
stadig vlger at se bort fra
denne kendsgerning, og det
budgetforlig som han og 22
andre har vret en del af.

dina og Jan nyholmgaards
livsvrk - vingrd med 4,5
hektar druemarker og eget
topmoderne vineri - er sat til
salg. - vi har opnet alt, hvad
vi gerne ville, s nu har vi lyst
til at prve noget, der er knap
s fysisk udfordrende, vi bliver
jo ikke yngre, forklarer Jan
nyholmgaard.
Arkivfoto: Andreas Bang
kirkegaard
EftErr 17
Det Danske klima kan vre noget af en udfordring for en
vinbonde. To r i trk slog druehsten fejl for Dina og Jan 19: Banko i Rnninge Forsam-
Nyholmgaard. I 2011 var det p grund af nattefrost i maj, lingshus.
og i 2012 var det p grund af drligt sommervejr. Men de 19-21.30: Ssonstart Ker-
manglende druer inspirerede s i stedet parret til at for- teminde Motetkor, Kulturhus
sge sig med blevin, og det viste sig at vre en fremragen- Fjorden.
de ide. Desuden investerede de i en transportabel varme- 19.30: ben Scene, musikalsk
kanon, der i hvert fald kunne tage kampen op mod sen nat- vrksted, Salen i Kulturhu-
tefrost. set, Munkebo.
I morgen
kulturelt
16: Udstillingsbning: 1917
- En ny tid, Johannes Larsen
Museet.
FilM i kerteMinde kino
18: Biler 3 - DK tale, 3D.
20.15: Aldrig mere i morgen.

han og Dina vil hjlpe den

nye ejer i gang med vinpro-
duktionen og dele ud af de-
res erfaring, s nste vin-
bonde p grden kan kom-
me godt i gang.
- Det er jo hjerteblod for
os, s vi vender det ikke ba-
re ryggen. Vi vil selvflgelig
gerne se, at der fortsat kom-
mer gode vine fra de marker,
vi har anlagt.
beholder selskabet
Men fremover kommer vine-
ne ikke til at hedde Nyholm-
gaard, for selskabet og der-
med navnet er ikke til salg.
- Det er jo vores efternavn,
og vi har fet det navn for-
bundet med god kvalitet, s
det beholder vi for os selv.
De, der holder af at drikke
et glas Nyholmgaard Vin kan
Da regentparret i 2013 besgte Kerteminde, skulle Prins
Henrik, der som bekendt selv avler vin i Frankrig, selv-
flgelig besge Nyholmgaard, og s kunne prinsen og Jan
Nyholmgaard udveksle erfaringer sdan fra vinbonde til
vinbonde, medens de besigtigede markerne i Marslev.
Prinsen kunne dog ikke undlade at bemrke, at hans pro-
duktion i Frankrig er noget strre end den nordstfynske.
Han fik ogs smagt vinen og gav en royal godkendelse.
at Det er noget ved vinen
fra Marslev blev man op-
mrksom p i vinkredse
lige fra starten. Da Nyholm-
gaard i 2010 prsenterede tj tiL
deres frste produktion,
resulterede det i en sr- damer &
lig udmrkelse ved Dansk herrer
Vinskue.

glde sig over, at med min-
dre der sker en usdvan-
lig hurtig handel, s kom-
mer der endnu en rgang
Nyholmgaard Vin. Druerne
hnger p vinstokkene og
er snart klar til hst.
HERRE HUSET
rets efter prsenterede
Nyholmgaard Vin ved vinskuet en mousserende vin, der
blev rets bedste danske vin. Langeskov-centret
Siden har det regnet med danske og internationale ud- 5550 Langeskov Tlf 65 38 10 87
mrkelser, og for et par uger siden modtog de en guld-,
en slv- og tre bronzemedaljer for deres hvidvine samt en www.herrehuset-langeskov.dk
bronzemedalje for deres rosvin.
 Tilbud fra LANGESKOV- Snders- Faaborg
Bki st Enkelt
kafff IS Bitter
400g UHRT PR 70 cl. CHOKPRIS
Pr. stk. Pr. aske

M
pr
6 ps.
ag
ku
,- ,-
Pilsner Ullerslev Ost SPAR
Alm Cla ic ellemlagret mmen OP TIL
ell 185 r 60,95
Fr al
p Pr. kasse Frit vallg

.
9 ,95
d
t
5
CA. 2000
G 89,-
m e
lv UHRT rad
PRIS
1-1,3 KG Pr. stk. 1,4-1,7 KG Pr. stk.
D L E M S T I LBUD
ME

9,- 29
o
CA. 3,5 KG
IS
UHRT PR
a6 skker Pr. stk.

SPAR
360,70 1 -
Langeskov Snders Faaborg
Langeskov Centret 2 Toftekr 4 Mellemgade 22
5550 Langeskov 5471 Snders 5600 Faaborg
Tlf. 65 38 11 55 Tlf. 64 89 10 17 Tlf. 62 61 04 44
 SuperBrugsen Snders
T b t s -

STor vinfeST i SuperBrugSen

M fl k m sm t s 12.30-17.00 13.00-17.00
t b b t
M s r ss danMarkS danMarkS
M s am
laveSTe priS laveSTe priS
p . fl s Rygtet siger at selv p . fl s

89,- 199,-
Musellas traktor krer
p krlighed og kildevand.
Producenten er blandt de
12 oprindelige Amarone-
familier, og her laves alt
p gammeldags manr.
Dt kan smages.
S 60,- Danmarks laveste pris S 200,-
nogensinde.

f t e z
6 fl s lmt r s p . fl s

239,- 199,-
Edizione er flere gange
kret som Italiens
bedste vin - og nu har
producenten lavet en
storebror til vinen.
S b m Enormt kraftfuld og
Special Reserve p . fl s 89,95 frugtrig smag, der bliver S 100,-
Sydafrika ved i flere minutter.

Kom tilVin & Gourmet aften

100,-
To s ag 5. oktob k . 19.00 p . fl s
MedleMSpriS
v ss

35,-
B t s 120,00
120 00 k .
p mt
e
p s ss n m s 72,95
Hvid

p . st . p . st .

g tm c tt
89,-
uhrT priS o s m b
299,-s t st s
1-1,3 kg 1,4-1,7 kg

huSk t
SnderS bent Alle dAge b s

7-20
Bageren b t
Bner hver dag b
Toft k 4 5471 Sn s m
T f. 64 89 10 17 kl. 6.00 s
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: Flemming Mnster, 65 45 57 01,
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 Magnus rum Harkjr, flmo@fyens.dk
65 45 52 40, thomas gregersen, 65 45 57 04,

NordfyN.
maha@fyens.dk thgr@fyens.dk
emil Hermann, 63 45 22 65,
Journalister: emher@jfmedier.dk

16 Bogense . otterup . snders

Betty rasmussen, 65 45 52 41,
bra@fyens.dk
Amalie Klitgaard,
63 45 22 83, ackli@jfmedier.dk

Vinderbilngle
fundet
skamBy: Til weekendens
troldefest i Skamby var
der udloddet en helt ny
Mazda 2, men desvrre
var der ikke nogen, som
havde kbt det ngle-
kort, der kunne lse hn-
gelsen til bilen op. Der
var i alt 3000 nglekort,
hvoraf der kun var solgt
2000. Formand for Skam-
by Boldklub Robin Birch
har nu hentet alle de ng-
lekort ind, som ikke var
blevet solgt, og ved en test
viste det sig, at vinder-
nglen l i SuperBrugsen
i Snders, men den var
desvrre ikke blevet solgt,
og derfor var der heller ik-
ke nogen vinder.
Bilen er nu blevet leve-
ret tilbage til forhandle-
ren Terminalen i Odense,
som havde vret s ven-
lige at udlodde den. P
Fyens.dk kan du se Robin
Birch teste nglekortet
i en video. (MAHA)

gitte overraskede
Gitte schmidt Pedersen med
sin hund Zazu, som hun havde
med bag i bilen, da hun kom
hjem midt i et indbrud.

indbrudstyven
Foto: thomas Gregersen

det er situationer som

denne, der gerne skulle
vre et overstet kapitel,
nr klimasikringen af
Bybkken i Bogense er
frdig.
Arkivfoto: trondur dalsgard
spadestik p
klimaprojekt ved
Bybkken
Bogense: Bybkkens vand
har flere gange drillet bo-
genserne og frt til store
oversvmmelser langs
vandlbet gennem kb-
staden.
Nordfyns Kommune
stter nu gang i et lnge
imdeset vandlbspro-
jekt under Klimaprojekt
Bogense.
Det markeres med et
frste spadestik af for-
mand for Teknik og Mil-
judvalget Franz Rohde
(K), torsdag 7. september
klokken 17. Og det bliver
langs renden ved Fred-
skoven.
Det nye vandlbsforlb
har til forml at sikre Bo-
gense By mod oversvm-
melser fra vandlbene
Bogense Bybk og Kristi-
anslund stre enge i til-
flde af skybrud.
Projektet har et samlet
budget p fem mio. kro-
ner. Det forventes at pro-
jektet indvies i november
2017. /eXp
Gitte Schmidt Pedersen fra Lunde overraskede tirsdag aften en indbrudstyv, da hun
kom hjem til sit hus p Mosegyden. Tyven var ude med reklamer i sin stationcar.
thomas Gregersen
thgr@fyens.dk
Lunde: Klokken er 22.20, da
Gitte Schmidt Pedersen tirs-
dag aften triller sin VW Tou-
ran op foran det rde mur-
stenshus p Mosegyden i
Lunde.
Hun har lige sagt farvel til
sine forldre p deres grd
og er krt et par hundrede
meter hjem ad en markvej.
Huset p Mosegyden lig-
ger for sig selv, og der er kul-
sort om aftenen. Foran huset
skrmer et tt krat haven af
mod vejen. S det er faktisk
frst, da Gitte holder i sin
indkrsel, at hun fr je p
den slvfarvede Suzuki.
Gitte Schmidt Pedersens
frste tanke er, at bilen tilh-
rer en af de hstmedhjlpe-
re, der har vret i gang med
at presse halmballer p for-
ldrenes mark ved siden af
huset.
Mens hun gr hen mod sin
hoveddr ringer hun til sin
far, Herluf, og sprger, men
han kender ikke noget til no-
gen bil. I det samme fr hun
je p et kldervindue p
terrassen, der er lftet af og
str lige s fint op af soklen.
Tyven har brugt en kattelem
til at liste haspen af, og har
derefter kunnet komme ind
i huset gennem klderen.
I telefonen har hun stadig
kontakt med sine forldre,
og de skynder sig at hoppe i
deres bil. Tre minutter sene-
re ankommer de, og Gittes
far gr rundt om huset og la-
ver noget larm, mens hendes
mor str vagt foran det fjer-
nede vindue.
- Det er 10. gang jeg har
indbrud, og jeg har ikke s
meget, der er vrd at stjle,
s min frste tanke er egent-
lig, at jeg er glad for jeg hav-
de hunden med mig. De m
sgu gerne rende med det jeg
ejer, men de skal ikke gre
min hund noget, siger Gitte
Schmidt Pedersen.
et reklamebud
Den tyske korthrede hn-
sehund Zazu sidder bag i bi-
len, fordi hun tidligere p af-
tenen har vret til hunde-
trning.
I indkrslen holder stadig
tyvens slvgr Suzuki sta-
tioncar. Nglerne sidder i
tndingen, og mens familien
erne. Bilen har fet ny ejer i
midten af august, men nu er
den i politiets varetgt - og
tyven er til fods.
Betjentene bliver p ste-
det indtil tyvens bil er blevet
hentet af Dansk Autohjlp,
s krer de forbi bilejerens
adresse. Han er ikke hjemme.
Imens gr Gitte Schmidt
Pedersen igennem sit hus,
hvor isr stuen er rodet
grundigt igennem. I frste
omgang registrerer hun, at
der mangler en flaske alko-
hol, hendes parabolkort og
en skaldt chromecast.
Gitte schmidt Pedersen fandt tyvens engangshandsker i sin Hendes tanker kredser he-
baghave, da det blev lyst onsdag morgen. de l i en bning i le tiden omkring, hvor tt
hegnet, hvor han havde taget flugten ud p en stubmark. hun egentlig har vret p at
Foto: thomas Gregersen rende direkte ind i tyven.
Onsdag morgen finder
hun et par engangshandsker
venter p politiet, kan Gitte bil og tilkalder assistance af af plastic i haven. Den slags
se bde et koben og en mas- en hundepatrulje. Lidt ef- man kan tage p en tanksta-
se reklamer i bundter bagerst ter klokken 23 finder en po- tion. Selvom det er 10. gang
i bilen. P forsdet ligger en litihund sporet, der frer hun har tyve p visit i sit hus,
adresseliste over steder, der fra husets bagside ud p en s har det seneste halve dgn
skal have omdelt reklamer. stubmark og videre op mod vret et af de mere dramati-
Efter 12 minutter kommer Lunde by. Her forsvinder fr- ske.
den frste politibil - en civil den af tyven dog, men fra re- - Det er jo ikke rart, at han
vogn, og kort efter ruller en gistreringsnummeret p bi- har vret i mit hus, men jeg
patruljevogn ogs op foran len kan politifolkene konsta- er glad for, at politiet fik hans
huset p Mosegyden. tere, at den tilhrer en mand bil og ved, hvem han er, siger
Betjentene tjekker tyvens p en adresse i en af naboby- hun.
Redaktion: Annoncer: F yens s tiF t s tidende
Vestre Havnevej 3, 5400 Bogense Salgsleder: Lisbeth ksenhj , T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Ekspedition: 65 45 57 09, ls@fynskemedier.dk
Tlf: 65 45 56 12,

E-mail: nordfyn@fyens.dk

F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
nordfyn@fyens.dk
Det
sker
I dag
AKtiVt
10: Travetur for alle, mdested
den runde P-plads foran
rdhuset, Otterup. Arr. Hjerte-
foreningen Nordfyn.
10-11.30: Motionsvenner/Moti-
on for livet, mdested p Brug-
sens parkeringsplads i Morud.
Arr. ldresagen Nordfyn.
Mder
9-16: Trffetid, Frivilligcen-
ter Nordfyn, Adelgade 119,
Bogense.
18: Kommunalbestyrelsen
mdes, Budget 1.behandling,
Bogense Rdhus.
Malene Staal: Hellere pdofile som
jagtet vildt end vores brn
En afslring af navn og billede p pdofili-sigtet gjorde, at Malene Staal blev sigtet. det
fortryder hun ikke og forsger nu aktivt at afslre identiteter p flere pdofili-sigtede.
Amalie Christina Klitgaard
ackli@jfmedier.dk
norDFyn: - Det er ikke mit job
at beskytte de pdofile. Mit
job er at beskytte brnene.
Det er nordfynske Malene
Staals forklaring p, hvorfor
hun afslrede bde billede
og navn p en stjysk 33-rig
mand, der er blevet sigtet for
i juni at have lftet en 4-rig
pige over et hegn og udsat
hende for seksuelle overgreb.
Med sit Facebook-opslag,
hvor identitet p den pdo-
fili-sigtede blev afslret, brd
hun et navneforbud. Derfor
er hun sigtet af Fyns Politi
for overtrdelse af straffelo-
vens 264, der handler om
beskyttelsen af privatlivets
fred. Det kan resultere i en
bde p 5.000 kroner.
Iflge hende er personda-
taloven, som hun brd, et
forldet retsprincip. I stedet
skulle pdofile fremg i et of-
fentligt register, mener Male-
ne Staal:
- S ville forldrene kunne
finde ud af, hvem der pdo-
file, og hvor de er, s de selv
kan beskytte deres brn. Vo-
res samfund evner det ikke.
Med et offentligt register ville
de mske blive tvet. Men s
kan man bare sige, at det er
da fedt. Deres liv skal jo vre
et helvede.
Et officielt, offentligt regi-
ster findes der ikke. Derfor
benytter Malene Staals sig
indtil videre af p Facebook
at sl billede og navn op af
personer, som er sigtede for
seksuelle overgreb.
- Jeg gr det igen
29. august valgte Malene
Staal at afslre identiteten
p en kvindelig danselrer-
inde, der i august blev ankla-
get for at have beget seksu-
elle overgreb mod teenage-
piger. Igen selvom der var
Nor df y N 17



det er ikke mit job at
beskytte de pdofile.
Mit job er at beskytte
brnene
MAlene stAAl
4-rig.
Malene staal lagde i juni navn og billede p Facebook af en Lige efter ringer hun til Fy-
pdofili-sigtet. det er hun nu selv sigtet for. ens Stiftstidende og siger:
Arkivfoto: nils Mogensen svalebg - Jeg angrer det ikke. S jeg
har lige slet det op igen. Nu
siger advokaten, at jeg skal
nedlagt navneforbud. Det er hun ikke blevet sig- besinde mig, fordi det kan
- Jeg synes, at pdofili er af tet for. Men en sigtelse slap blive til en frihedsstraf. Men
vrste skuffe. Jeg har hngt hun ikke for, da hun den 30. jeg kender jo konsekvensen
hende danselrerinden ud. august for anden gang vlger af det. S nu skal jeg ud og ri-
Vi skal da have lov til at be- at afslre identiteten p den de. Jeg er da fuldstndig lige-
skytte vores brn, siger Ma- 33-rige mand, som er sigtet glad. Jeg mener jo, at de skal
lene Staal. for seksuelt overgreb p en hnges ud og hnges op.

Tilbudene glder fra tirsdag den 29. august til og med lrdag den 2. september. Der tages hjde for trykfejl samt udsolgte varer.
P . st . P . st . F it P . st .

m
toi tp pi
20,- 6,- m
20,-
fly
m
20,-
Sp 15,95 m Sp 6,95 s pu Sp 27,95 sb Sp 28,95
u s i tt co o w it 980 m .

alle kOlOgISke
Fdevarer*

-30%
* i i fo j
s tt ,
mo m s st t i
o i .

hUSk ti
SnderS bent Alle dAge b s

7-20
Bageren bo ti
Bner hver dag b if
Toftekr 4 5471 Snders m
Tlf. 64 89 10 17 kl. 6.00 o s
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
middelfart.
18
Markedet og det bne
hus er en del af trekants
omrdets Festuge. Prfoto
Bliv krt
til museets
dr
MIddelfart: Gider du ikke
g p museum, s kan du
blive krt endda i heste-
vogn og helt gratis. Sdan
hedder det fra keramikmu-
seet Clay i en pressemed-
delelse.
Fredag 1. september er
der ekstra at komme efter.
Her byder Clay p kera-
mikmarked og bent hus
klokken 16-21.
Keramikmarkedet fore-
gr i museets pavillon, hvor
man kan mde 13 dygtige
keramikere fra hele landet,
nje udvalgt, s kvaliteten
er i top, lover Clay.
Museet tilbyder ogs
gratis omvisninger i de an-
melderroste og velbesg-
te udstillinger Axel Salto
Stentjsmesteren og Ta-
lisman Magiske objekter,
hvis opstning i forret
blev prmieret af Statens
Kunstfond. Ogs Skatkam-
meret, der rummer et ud-
valg af Royal Copenhagen
Samlingen, er en del af om-
visningerne. Rundtur kl.
17.30, 18.30 eller 19.30.
Hvis man nu er s hel-
dig selv at eje et Axel Sal-
to-vrk - eller noget andet
keramik - s kan man tage
det med og f det vurderet
af Flemming Have Poul-
sen fra auktionshuset Lau-
ritz.com. Han er til stede i
Pavillonen fra kl. 16-19. /eXP
landskamp
og jazz foran
Guldkronen
MIddelfart: Der bliver
plads til omkring fem
hundrede siddende g-
ster, nr Guldkronen i
samarbejde med Oculi
Optik viser landskampen
Danmark-Polen p stor-
skrm p Middelfarts
gamle torv under Trekan-
tens Festuge fredag 1. sep-
tember. Der blndes op
for fodbolden klokken
20.45.
Men bde fr og efter
kampen samt i pausen
spiller det lokale Godseje-
renes Jazzband p Torvets
scene. Blandt okestrets
medlemmer finder man
optiker Benno Jepsen, der
driver Oculi Optik.
Der er gratis adgang til
bde fodbold og musik.
(SGo)
10 millioner
kroner
ekstra til
sort asfalt
Veje og stier i Middelfart Kommune
bliver i r renoveret for det hjeste
belb i nyere tid. I alt forbedres
vejene for 30 millioner kroner i r.
Henrik Larsen
henla@fyens.dk
NordvestfyN: Fra store dele
af Middelfart Kommune har
borgere de senere r klaget
over, at veje og stier har vret
i for drlig stand. En klage-
sang, der mske snart vil for-
stumme, idet en akut plan,
der skal forbedre det kom-
munale vejnet, er ivrksat.
- Jeg gr nsten rundt med
hnderne over hovedet, ud-
bryder trafik- og vejchef Uffe
Hybye, efter at enigt ko-
nomiudvalg har besluttet
at tilfre ekstra 10 millioner
kroner til at friske veje og sti-
er op.
Det sker efter, at politiker-
ne har vurdereret og konsta-
teret, at konomien i Mid-
delfart Kommune for je-
blikket er s god, at der er
mulighed for at tilfre flere
midler til omrdet. Dermed
rdes der bod p den drlige
samvittighed grundet en ge-
nerel bevidsthed om, at ve-
jene trngte til at blive op-
graderet.
Den socialdemokratiske
gruppeformand, Johannes
Lundsfryd Jensen, anerken-
der, at der var behov for at
gre noget ekstraordinrt,
og at tidspunktet ogs er vel-
valgt, fordi olieprisen er lav,
og at man dermed kan f me-
re asfalt for pengene.
Og samme holdning har
Regitze Tilma (V), der er for-
mand for Teknisk Udvalg:
- Det er frst nu, at vi har
konomisk mulighed for det.
Det har lidt vret en sten-
de joke, at de mange huller
rundt omkring i sig selv har
virket hastighedsbegrnsen-
de, siger hun.
I forvejen stort budget
I forvejen var der afsat 20
millioner kroner til vejene i
r, og nr de 10 millioner kro-
ner, som Byrdet endeligt si-
ger ja til p mandag, kommer
oveni, bliver facit, at vejene
fr tilfrt det hjeste belb
i nyere tid - om ikke nogen-
sinde.
- Ja, og i hvert fald det h-
jeste belb siden kommune-
Redaktr: anvha@fyens.dk
Henrik larsen, 65 45 52 36, Sren Gottwald, 65 45 52 37,
henla@fyens.dk sgo@fyens.dk
Sebastian Stave Sjberg,
Journalister: 63 45 22 82, sests@fyens.dk.
Henrik juel Skovrider, 65 45 52 34, Mia Harm Madsen,
Middelfart . ejby . nrre aaby
hesk@fyens.dk
anne Vegeberg Hansen, 65 45 52 33
65455243, miam@fyens.dk
sammenlgningen, konsta-
terer Uffe Hybye.
De 10 millioner kroner
tnkes brugt i r og udeluk-
kende p at opgradere eksi-
sterende veje og stier. Dertil
skal lgges 300.000 kroner,
som er remrket til op-
stribning og forbedring af
lignende sikkerhedsforan-
staltninger.
Der er udarbejdet en liste
over de veje, som str for tur
til at blive forbedret. Den li-
ste skal der nu fjes yderli-
gere vejnavne til, inden det
forestende vejarbejde sen-
Snart bliver
des i udbud - sandsynligvis
allerede om en uges tid. Gr
alt efter planen, vil der blive
Adlerhusvej bedre
taget fat p de ekstra udbed-
ringer om en mneds tid.
I hvilket tempo, arbejdet
vil skride frem, kommer me-
get til at afhnge af vejret.
Sidste r, hvor vinteren var For at optimere trafiksikkerheden p kendt Middelfart-vej tog
mild, var det muligt at arbej-
de stort set hele tiden, men kommunen affre, men hvad der skulle vre en god lsning er
kommer der sne, vil det lg- endt som en drlig. Snart vil endnu en lsning dog vre p vej.
ge en dmper p udfoldel-
serne.
Henrik Larsen
et stort efterslb henla@fyens.dk
Iflge Uffe Hybye vil de 10
millioner kroner nsten MIddelfart: Kent Mosgrd,
udelukkende blive brugt til
sort asfalt. Huller skal lappes,
der bor p Adlerhusvej, la-
der hnden glide hen over af-
og veje skal have nyt slidlag. faldsbeholderen. P overfla-
- Vi har de senere r haft et
rigtigt stort efterslb med at
den ligger der et tykt lag stv.
Sdan var det ikke tidli-
vedligeholde vejene, og nu gere, men siden kommunen
kan vi glde os over, at si- i juli tog affre for at ge tra-
tuationen generelt set helt fiksikkerheden p den kend-
klart bliver forbedret, siger te Middelfart-vej, har bebo-
teknik- og vejchefen, samti- erne mtte dje med stv,
dig ppeger, at forvaltningen der hvirles op og stter sig
i forvejene har et godt bille- p biler, husfacader, vindu-
de af, hvor vejene er slidt ned, er og andre ting tt p vejen.
og det derfor giver mening at Ligeledes fortller Kent Kent Mosgrd, der bor p Adlerhusvej, oplever, at mange
stte ind med asfaltarbejde. Mosgrd, at mange cyklister, cyklister er holdt op med at bruge vejen, fordi den er blevet
Skal man som borger hen- herunder skolebrn, helt mere usikker at frdes p. Foto: Henrik Larsen
vende sig om vejenes til- er holdt op med at benytte
stand, har Trafik- og Vej mest Aderlhusvej, fordi virkelig-
brug for at f henvendelser heden er, at den blev drli- at vre s gammel, at den ik- kommer en ny, jvn og me-
omkring opstede huller i gere, da kommunen forsg- ke indeholdt nok tjre til, at re bunden belgning. Det vil
vejene, anfrer Uffe Hybye. te at gre den bedre. den kunne samle sig og dan- ske inden for f uger, fortl-
En udlgning, som Lars ne en jvn overflade. ler han.
Holmberg Frandsen, der - Det var ikke planen, at vi
er vejformand i Middelfart skulle ende med det her re- stv overalt
Kommune, desvrre m er- sultat, siger Lars Holmberg Kent Mosgrd oplever, at
klre sig enig i. Fransen. Adlerhusvej er blevet mere
Ls TidLigere arTikLer Problemet er, fortller Derfor har vejformanden usikker at frdes p. For p
om kommunens drLige veje han, at asfalten, som blev ogs allerede taget initia- den ujvne overflade lig-
p Fyens.dk frset op i sommer, viste sig tiv til, at der snarest muligt ger en masse skarpe sten af
Redaktion: F yens s tiF t s tidende
Havnegade 41, 5500 Middelfart T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Tlf: 65 45 55 00
Mail: nordvest@fyens.dk
Annoncer:
Salgsleder: Allan Petersen,
65 45 53 92, allpe@fyens.dk
M i dde l fa rt 19

F dit arrangement
p det sker-listen
Billardklub i nye klder
Velux fonden forrer Nrre aaby Billardklub
Send en mail til redaktionen:
20.000 kroner til nye klder p bordene.
nordvest@fyens.dk

Det
sren gottwald rulle nrmest perfekt, nr styrelsen med i den nye s-
sgo@fyens.dk medlemmerne skyder den son, oplyser bestyrelesmed-
nye sson i gang i slutnin- lem og turneringsleder Finn

sker Nrre AAby: Nrre Aaby Bil-

I dag
Kulturelt
10-14: Byarkivet-Middelfart
Museum, Middelfart.
11-17: Humlemagasinet,
Harndrup.
11-17: Middelfart Museum.
12-16: Henner Friisers hus.
Middelfart.
13-16: Psykiatrisk Samling-
Middelfart Museum. Tegl-
lardklubs indsats for byens
ldre og unge gjorde indtryk
p Velux Fonden, da den lille
klub ansgte om hjlp til ud-
skiftning af de grnne klder
p klubbens fem borde. Sle-
des besvarede den klubbens
ansgning med en check p
20.000 kroner, som renove-
ringen af bordene cirka ko-
ster, oplyses det i en mail til
avisen.
Dermed skulle kuglerne
gen af august.
Nrre Aaby Billardklub
blev startet af Arthur Holck-
enberg for 30 r siden og har
i dag 30 medlemmer.
Trods en hj gennemsnits-
alder p nsten 75 r delta-
ger stort set alle medlemmer
i en eller flere turneringer.
Sidste r slog klubben et
ekstra slag for ungdommen
i bestrbelserne p at etab-
lere en ungdomsafdeling.
Det arbejde fortstter be-
Matthiesen.
Han fjer til, at der stadig
er plads til nye medlemmer:
- Og de kan komme og
trne, nr de har lyst, s snart
de har betalt kontigent og f-
et udleveret en ngle, siger
han.
De grnne klder p klub-
bens fem borde, der str
i klublokalerne i stergade
i Nrre Aaby, vil blive udskif-
tet af fagfolk fra billardfirma-
et Sren Sgaard.

Blomsterbutik p Brovejen lukker

grdsparken, Middelfart.
14-18: Strib Automobilmu-
seum.
19: Aftenunderholdning m.
Vejen Garden. Tvillingegrden,
Asperup. indehaveren af Uniqa, Jette Vrngmose, vil formidle
AKtivt moderne blomsterdesign og holde workshops,
9.30: G dig glad. Mdested nr hun lukker sin blomsterbutik 1. oktober.
Sognehuset Asperup.
10-12: Krolf og petanque. Tvil-
lingegrden. Asperup. MiDDelFArt: Efter otte r med - I stedet vil jeg i fremti- at rejse rundt i Danmark og
blomsterbutik p Brovejen den fokusere mere p det, udlandet og formidle og lre
Film i Middelfart har indehaveren jeg egentlig brnder mest nyt inden for mit fag, og jeg
Anne Andersen, Harndrup, er en af de borgere, som fler sig 15: Biler 3, 3D, dansk tale. af Uniqa, Jette Vrngmose, for, nemlig moderne blom- glder mig til at formidle
generet af drlige kommunale veje. Hun kan nu hbe p, at en Panorama. nu besluttet, at det er tid til sterdesign, som jeg vil for- det videre til glade amatrer
del af de ekstra millioner kroner, der tilfjes omrdet, bruges 16: Biler 3, dansk tale. Pano- at g nye veje. midle via de sociale medier med samme interesse, siger
i Harndrup. Arkivfoto: Henrik larsen rama. - Det har vret nogle og workshops. Jette Vrngmose.
17/19: Aldrig mere i morgen. spndende r, og jeg er ble- - Verden og muligheder- Butikken p Brovejen luk-
Panorama. vet mange erfaringer rigere, ne har ndret sig meget p ker 1. oktober, men frst vil
FAktA 18: American made. Pano- hvor jeg har fet lov at ar-
bejde med mange aspekter
de r, jeg har haft butik, s
nu bliver det udfordrende at
der vre ophrsudsalg.
- Vi slger stadig buketter
rama.
Disse veje ForbeDres 19.30: Det mrke trn. Nrre inden for blomsterverden, afprve de nye formidlings- og dekorationer indtil da,
Aaby Bio. men nu har jeg besluttet at omrder, som nettet bner men holder ophrsudsalg
Listen over veje, der forbedres i 2017, tller de veje, som lukke min fysiske butik, siger op for. Jeg planlgger fortsat fra mandag 28. august p alt
allerede var prioriteret inden den ekstra tilfrsel p 10 20.45: The Hitmans Body-
guard. Panorama. hun i en pressemeddelelse at udvikle mig professionelt andet i butikken, afrunder
millioner kroner. og uddyber: som blomsterdesigner ved hun. /EXP
21: Annabelle 2: Skabelsen.
Det er: Hybenvnget, Hasselvnget, Poppelvnget, Panorama.
Askevnget, Bgevnget, Ferskenvnget, Blommevnget,
Kvdevnget, blevnget, Pilevej Lindevej, Tjrnevnget, treKAntomrdets
Vrkstedsvej (Middelfart), Humlevej, Hollndervej (vnge 188- Festuge
198), Oddevejen, Granhkken, Galsklintvej, Staurbyskovvej,
Sbadvej, Stier i -kvarteret (Middelfart), Hyllehjvej,
19-22: Hr. Jensens Jasskapel, Murermester
Sejersen ApS
Lillebltsvrftet. Gl. Havn,
Jyllandsvej (fra Odensevej til Bogensevej), Jyllandsvej Middelfart.
(fra Staurbyskovvej til Strib Landevej), Bogensevej (fra
Jyllandsvej til Vandvrksvej), Mnstervej (fra Vestergade til diverse
Nrre All), P-plads Strib (mellem Skolevej og Kastanievej), 9.30-10.30: Babysalmesang. Viden og faglig stolthed siden 1916
Nyblvej, Trupvej, Vejlbyvej (fra Nyblvej til Munkegrdvej), Strib Kirke. Valget er dit, vlg din murer med omhu.
Kauslundevej (fra Assensvej til kryds Koesmosevej), 11: Flleslanong. Kultur-
Kongelkken, Kystvejen, Krbyvej (fra Krbyvej 2 til en, Middelfart. Arr. Middel-
Fokus p kvalitet og tillid.
Middelfartvej), Krbyholmvej (fra gypten til Store Landevej), fart Bibliotek. Vi har over 100 rs erfaring,
Fnsvej, Fnsskovvej (fra Fnsvej til Fnsskovvej nr. 19), Engvej, 14: De Vejlespillemnd og vi ved, hvor meget kvalitet og godt
Carlshjvej, Lillevej, Stavnsgyden, blegyden (fra Vejrupvej til underholder. ldrecentret hndvrk hnger sammen.
Store Landevej), Stier ved Landbovej (kun stien fra Anlgsvej Skovgade, Middelfart.
langs Anlgsvej til Vestervangen), Kingstrupvej (fra Nrregade Arr. Centerrdet. Vore ansatte er kompetente og
til Kingstrupvej nr. 86), Fluebjergvej, Jernbanevej (fra stationen 14.30-16.30: Torsdagscaf dygtige hndvrkere.
til nr. 34), Langholmvej (fra nr. 4 til skel mellem nr. 22 og for demensramte og pr-
26), Fuglemosegyden, Gelsted Mose (fra Tornhjvangen til rende. stergade Forsam-
Sivkrvej), Sjobjergvej, Rendebjergvej. lingshus, Middelfart. Arr.
Snart fjes der flere veje til.
Middelfart Kommune.
Faglig dygtighed . Rdgivning . Projektering
19: Bankospil. Gelsted For-
samlingshus. Arr. G.G. & I. F. Personlig kontakt.
Vi udfrer alt inden for murerfaget.

varierende strrelse. En situation, der iflge Lars

Han og vrige beboerne
er usikre p, om stvet, der
ligger som et sort lag p for-
torvet og sniger sig ind man-
ge steder, udgr nogen hel-
bredsrisiko.
I morgen Vi leverer altid kvalitet - fordi vore kunders tillid er det vigtigste for os.
Holmberg Frandsen alts Kulturelt
ndrer sig til det bedre i l-
bet af f uger, og endnu bed-
11-17: Humlemagasinet, Murermester Sejersen ApS
re skal det gerne blive i 2018,
Harndrup. Strib Landevej 123B . 5500 Middelfart . Tlf. 64 41 04 88
hvor Adlerhusvej bliver en 11-17: Middelfart Museum. E-mail: sejersen@outlook.com . www.murermestersejersen.dk . Murermester Sejersen
integreret del af Klimabyen.
 F yens s tiF t s tidende
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
20 svendborg.
Veninderne smilla Barkholt
Christiansen og emilia Cilic
ellehauge kom helt tt p de kendte.
det var en stor oplevelse, var de
enige om.
Foto: Peter Leth-Larsen
Ingen gik skuffet fra Svend-festen
En var p jagt efter autografer, mens andre blot var til Svend-
fest for at f et glimt af de kendte. Og de fik, hvad de kom efter.
Finn eriksen
fier@faa.dk
Svendborg: Skuespillerne
Louise Mieritz og Ditte Han-
sen gr op p scenen og lg-
ger ud med en gang ping-
pong.
- Vi er kvinder, og vi er sjo-
ve, og vi kan bevise det, pin-
ger Ditte Hansen, og Louise
Mieritz ponger.
- Ja. Ditte har bryster, og jeg
for det meste skidesur. S har
vi da bevist, at vi er kvinder.
Larmende tavshed p Tor-
vet - og av for en start.
Men vi skruer lige tiden en
god halv time tilbage.
Foran Wessels Trappe
ved Vor Frue Kirke gr tv-
vrt Jes Dorph-Petersen
rundt og damper p en e-
RUNDVISNING
Kl. 11 & kl. 13
Grubbemllevej 13
Svendborg
bent kl. 10 - 16
SRLIGE SNDAGE
SNDAG D. 3. SEPTEMBER
cigaret og hoster lidt p det,
der vel kan kaldes kendissi-
den af hegnet, mens han ven-
ter p at sende live til Go' Af-
ten Danmark, og mere sker
der faktisk ikke lige nu.
S publikum har tid til en
hurtig snak over hegnet, og
blandt dem, der har fet en
plads helt tt p lberen, er
Lone Rasmussen fra Gudme.
- Jeg er her, fordi jeg alli-
gevel skulle til tandlge, s
det er lidt tilfldigt. Men det
bliver da meget sjovt at se de
kendte, siger Lone Rasmus-
sen, som ikke har vret til
Svend-festival fr, men ofte
har lst om den i avisen.
Ved siden af hende str
Ingrid Marie Nielsen, som er
fra Svendborg og har en helt
anderledes mlrettet tilgang
WWW.FORSORGSMUSEET.DK
Gratis entr
svendborg . langeland . r
til festivalen.
- Jeg samler p autografer.
Jeg har 400, blandt dem de
seneste seks statsministre,
og jeg har allerede fet Jes
Dorph-Petersens, siger hun
og oplyser, at hun er spndt
p, hvem der vinder.
- Jeg har stemt p Rosanlin-
da Mynster fra Badehotellet,
s jeg hber, hun vinder, si-
ger hun, mens Yvonne Bent-
zen ved siden af fortller, at
hun egentlig mest er drevet
af nysgerrighed.
- Jeg skal bare have en ople-
velse med en veninde. Mere
intelligent er det smnd ik-
ke, smiler hun.
De tre spejder mod trap-
pen, hvor der ganske rigtigt
er liv. Men da det folk som
Sydfyns Elforsyning-direk-
tr Anders Banke, borgme-
ster Lars Erik Hornemann
(V), byrdspolitikerne Flem-
ming Madsen (S) og Mette
Kristensen (V) og andre fra
der lokale erhvervs- og po-
litiske liv, der frst tager tri-
nene ned ad trappen og hen
ad den rde lber, er der lige
tid til en snak med et par vel-
sagtens otte-, muligvis ni- og
mske endda ti-rige piger,
der str ved hegnet og strler.
- Vi er bare kommet for at
se nogle skuespillere, fniser
den ene, som hedder Smilla
Barkholt Christensen, mens
veninden, Emilie Cilic Elle-
hauge, nikker og fortller, at
de begge har set frem til af-
tenen.
- Vi har gldet os s meget,
at vi skreg i bilen, og Smillas
far sagde, at vi skreg alt for
hjt, griner hun, men s har
de til gengld heller ikke tid
til mere pjank. P kendissi-
den stikker en af Svend-fe-
stivalens kommunikations-
folk tre pakker cigaretter i
hnden p en fyr i kanvas-
sko, jakkest, hvid skjorte,
hvide tnder og lyse krller,
og han lader dem hurtigt for-
svinde i diverse lommer. Og
ja: Det er Andreas Jessen fra
tv-serien Mercur, som lige
om lidt skal interviewes af Jes
Dorph. Og nu gr det strkt.
Skuespillertreklveret
Laura Christensen, Julie l-
gaard og Neel Rnholt ta-
ger elegant turen ned ad
den pnt stejle Wessels Trap-
pe p trods af, at de er ifrt de
hjeste stilletter set i byen i
dagslys denne sommer, og
umiddelbart efter dem flger
folk som skuespillerne Sren
Malling, Carsten Bjrnlund,
Kirsten Lehfeldt, Mille Leh-
feldt, Claes Bang og Stefania
Portalivo, komikeren Mick
i baggrunden ser yvonne Bentzen (tv.), ingrid Marie nielsen og
Lone Rasmussen til, mens Jarl Friis Mikkelsen (tv.), Peter Frdin,
Julie lgaard og neel Rnholdt hygger sig. Foto: Leth-Larsen
gendahl, tv-vrten Jarl Fri- bliver enige om, at det her
is Mikkelsen, det rampelys- bare er helt vildt fedt.
sgende missil, modeman- Autografjger Ingrid Ma-
den Jim Lyngvild, tusind- rie Nielsen er ogs nogen-
kunstneren Oliver Zahle og lunde tilfreds.
temmelig mange flere. - Jeg har fet Jarl Friis Mik-
Nogle skal interviewes, kelsens autograf, men des-
andre kan njes med at tage vrre ikke flere, siger hun og
turen hen ad den fugtige l- afslrer, at hendes primre
ber, og inden Ditte Hansen ml er at f en krusedulle fra
og Louise Mieritz gr p sce- ham, der spiller hovedrollen
nen, kan veninderne Smil- i Mercur. Og at hun er ved
la Barkholt Christensen og godt mod.
Emilie Cilic Ellehauge gre - Jeg fr flere autografer,
midtvejsstatus. det kan jeg godt love dig, si-
- Vi har set Rasmus Broha- ger hun, og p scenen flger
ve, siger Emilie og forklarer, Ditte Hansen op p den lidt
at Brohave er kendt fra in- spage start.
ternettet - nrmere bestemt - Det er dejligt at se, at I har
Youtube.
- Ja, og Peter fra Danmark
har Talent str lige der, siger
Smilla og peger, og pigerne
taget jeres p ... at I har taget
tj p, siger hun. Og denne
gang blger latteren p Tor-
vet.
 ,,,,,, Torsdag 31. august 2017
Storm P. skyggede Ny Erik Clausen- Madsen fortalte
Sherlock Holmes film mangler den om Kim Walls dd
til det sidste spiddende satire inden retsmde
Kronik 6 Kultur 10 Nationalt 3

Flere end 1200 omkommet - 41 millioner pvirket af ustyrlige vandmasser:

Rde Kors advarer om

alvorlig humanitr krise Internationalt 9

Food Festival i Aarhus gr klar til at modtage 30.000 sultne og trstige gster:

Foto: Axel Schtt Nationalt 5

JULEOPHOLD GRAN CANARIA DRMMEREJSE

I LBECK NYD EN UGES FERIE TIL AZORERNE
HOTEL INKL. I SKNNE, ROLIGE NYE DATOER OG
HALVPENSION M.M. OMGIVELSER NYT HOTEL

NORMALPRIS FRA 4.988

din Fordels din

+ 15 kr. gebyr

pris
FrA 1.295 pris
FrA 3.999 pris
FrA 6.698
Fordelsklubberne i Jysk Fynske Medier Ls mere og bestil p laeserbonus.dk
En del af Fyens Stiftstidende, Fyns Amts Avis, JydskeVestkysten, rhus Stiftstidende, Fredericia Dagblad, Horsens Folkeblad, Vejle Amts Folkeblad, Vi tager forbehold for trykfejl, prisndringer, udsolgte/aflyste
Randers Amtsavis, Viborg Stifts Folkeblad, Dagbladet Ringkbing-Skjern, Dagbladet Holstebro, Dagbladet Struer og Folkebladet Lemvig arrangementer. Glder s lnge lager haves. Billederne er vejledende. Der plgges evt. gebyr ved bestilling.
 Danmark Chefredaktrer:
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17 Peter Rasmussen, 6545 5187,
pr@jfmedier.dk

Kontakt avisen Danmark

Dagens Danmark er redigeret af: danmark@jfmedier.dk
02 Ov e r bl i k ivan Freund, 25456709
ivfn@jfmedier.dk

kvinde frifundet for sexanklager

En 33-rig pdagog idmtes onsdag 20 dages betinget fngsel,
efter at retten p Frederiksberg havde fundet ham skyldig i
besiddelse af brneporno. Foto: Liselotte Sabroe/Scanpix
Pdagog var i besiddelse af brneporno
retten: En 33-rig pdagog idmtes onsdag 20 dages be-
tinget fngsel, efter at Retten p Frederiksberg har fun-
det ham skyldig i besiddelse af brneporno.
Manden var ogs tiltalt for blufrdighedskrnkelse,
men det forhold blev han frifundet for.
Anklagemyndigheden havde rejst tiltale for, at man-
den havde optaget upassende videoklip og taget bille-
der af brnene p fritidshjemmet i Brnshj.
Men retten mente ikke, at anklagemyndigheden
kunne bevise, at det netop var den 33-rige, der havde
taget billederne af brnene p fritidshjemmet.
Han har nu 14 dage til at beslutte sig for, om han vil
anke byrettens afgrelse eller ej.
Den 33-rige forklarede onsdag i retten, at han ikke
ved, hvordan brnepornoen er endt p hans compu-
ter. [Ritzau]
Lolland og Vordingborg fr mest hjlp
konomi: Lolland Kommune fr 47 millioner kroner
ekstra til kommunekassen.
Det skal give mere luft til konomien, nr budgettet
for nste r skal lgges.
Dermed fr kommunen den strste bid af kagen
med srtilskud, der fordeles mellem vanskeligt stille-
de kommuner.
konomi- og Indenrigsministeriet har fordelt tilskud fra
to puljer for i alt 516 millioner kroner, oplyser ministeriet.
Mens Lolland Kommune fr godt ni procent af millio-
nerne, str Vordingborg Kommune som modtager af den
nststrste pengepose.
Den indeholder 28 millioner kroner.
konomi- og indenrigsminister Simon Emil Ammitzbll
(LA) ser midlerne som en hjlpende hnd, der kan sikre
kommunernes konomi for 2018. [Ritzau]
FriFindeLse: Retten i Svendborg har onsdag frifundet
en 36-rig kvindelig medarbejder p Tulleblle Brne-
center for anklager om at have haft sex med en 17-rig
dreng, som boede p centret.
Kvinden, der bde har mand og brn, har under sa-
gen ngtet sig skyldig, og retten har alts ikke fundet
grund til at dmme kvinden.
Drengen, der i dag er 18 r, har i retten forklaret, at
han har haft sex med pdagogen tre-fire gange.
Under tirsdagens retsmde kom det frem, at flere af
drengens pdagoger fra hans nuvrende institution
har set en serie billeder af den tiltalte og drengen i tt
omfavnelse og i kysselignende position.
Kvinden skal iflge vidnerne ligeledes have erklret
sin krlighed til ham i adskillige beskeder.
Men drengen husker hverken billederne eller beske-
derne. Og det lgger retsformand Anni Hjmark vgt
p i domsafsigelsen. [Ritzau]
byen, er forsvindende lille i forhold til den belastning, vi fr,
Selv om man bor i byen, kan man sagtens dyrke sine egne
grntsager. Foto: Colourbox
spis bare frugt og grnt dyrket i byen
Forurening: Det er ikke farligt at spise frugt og grnt, der er
dyrket i byen. Men man skal srge for at vaske stv og jord
af afgrderne, uanset om der er tale om frugt, blade eller
rdder - og rodfrugter skal gerne skrlles. Det siger Jakob
Magid, der er lektor p Institut for Plante- og Miljviden-
skab ved Kbenhavns Universitet, til Samvirke.
- Den forureningsbelastning, vi fr fra grntsager dyrket i
nr vi bare trkker vejret almindeligt. Forureningen i luf-
ten er i virkeligheden et langt strre problem end det, der
mtte vre i det, vi spiser, siger han.
Uanset hvor man bor, er luftforurening iflge Jakob Ma-
gid mindst 1000 gange mere belastende for helbredet end
at spise noget, som er dyrket i omrdet.
Levering af digitale skort udskydes
udFLytning: Regeringen har revideret samarbejdsaftalen
med Grnlands Selvstyre om leveringen af digitale skort.
Det sker efter kritik af, at produktionen af skort er get
i st som flge af udflytningen af Geodatastyrelsen til Aal-
borg.
Dagbladet Politiken skrev i august, at Danmark ikke kun-
ne leve op til lftet om at aflevere 73 digitaliserede skort
til Grnland inden udgangen af 2018.
Det var ellers det, parterne havde aftalt tilbage i 2009.
Iflge den reviderede samarbejdsaftale skal de "ndven-
dige kompetencer" genetableres frem til udgangen af 2020.
De digitale skort er af afgrende betydning for de skibe,
der skal navigere i det klippefyldte farvand. [Ritzau]

Sigtelse: Ansat i Skat skaffede god ven 37 millioner

Skatteydernes penge vandrede fra Danmark til USA via litauen og den lille caribiske
stat Dominica, viser politites efterforskning i sag om udbytteskat.
sin stribede T-shirt og shorts en kammerat, der var bosat i kendt. Han medvirkede i do- mindre straffesag mod S. for S. ngter sig skyldig. Han
skat i stre Landsret og lyttede USA, 37 millioner kroner i re- kumentarudsendelsen "Mil- frste gang bnet for offent- husker ikke dispositionerne.
niels northroup til argumenter for og imod, fusion af udbytteskat. liardkuppet" p DR sidste r. ligheden. Og hans forsvarer har poin-
Ritzau at han fortsat skal vre vare- Oven i kbet faldt der ogs Her fortalte han om, hvor- Og specialanklager Stig teret, at politiet ikke har do-
tgtsfngslet. lidt af til S. selv. Godt to mil- dan han blev budt p fadl Fleischer kom i sin rede- kumenteret, at det faktisk var
retten: - Det er s stdende. 46 rs ansttelse i Skat lioner kroner fik han af kam- af en udlnding, som nske- grelse vidt omkring, da S., der foretog sagsbehand-
Ordene fra Bagmandspo- blev det til for S., fr han i meraten. Det var ln og be- de udbetaling af refusion for han orienterede landsdom- ling og indberetning.
litiets anklager s ikke ud til april sidste r blev bortvist. taling for konsulentydelser, udbytteskat. Staten er blevet merne om efterforskningen Tiltalen venter lige om
at pvirke manden p den Og de seneste tre mneder har han fortalt, men politiet svindlet for 12,4 milliarder af pengenes vandring. De 37 hjrnet, og derefter skal ret-
modsatte side i retssalen syn- har han siddet i en fngsels- mener, at der er tale om be- kroner. millioner landede nemlig p ten afgre sagen.
derligt. celle, fordi Bagmandspolitiet stikkelse. Ved onsdagens retsmde en konto i staten Dominica Forelbig m S. blive i sin
Onsdag sad 68-rige S. i sigter ham for at have skaffet P en mde er S. lands- blev den trods alt meget i Caribien. celle.

Chefredaktion Troels Mylenberg (ansv.) og Peter rasmussen Indholdsredaktr, souschef Morten guldberg
Opinionsredaktr Henrik sejerkilde Politisk redaktr Elisabet svane Webredaktr Lone schaumann
Businessredaktr Bruno Ingemann Redaktion Kasper Lvkvist, Kirstin Egekvist,
annett Bruhn, Ivan Freund, Thomas Baden srensen og Tino rueskov Pedersen
 danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

n at ion a lt 03

Peter Madsen fortalte tidligt om kim Walls dd

allerede inden grundlovsforhr havde ubdsbyggeren fortalt, at journalisten Kim Wall var dd og hendes lig smidt i havet.

i hvert fald en, der mindede

Drabssag
EftErforskning: Allerede in-
den den drabssigtede raket-
og ubdsbygger Peter Mad-
sen blev fremstillet i grund-
lovsforhr i Kbenhavns By-
ret, havde han til politiet for-
talt, at journalisten Kim Wall
var dd.
Peter Madsen havde for-
talt sagens efterforskere, at
der var sket en ulykke p
ubden, og at han efterfl-
gende havde begravet hen-
de til ss.
Det fremgr af en retsbog
fra stre Landsret.
Madsen blev afhrt i ret-
ten lrdag 12. august. Det ske-
te for lukkede dre af hensyn
til sagens efterforskning og af
hensyn til Kim Walls pr-
rende. Om mandagen valgte
retten at offentliggre essen-
sen af Madsens forklaring.
Kim Wall var dd i en ulyk-
ke, og Peter Madsen havde
begravet hende til ss, ld
det i den offentliggjorte med-
delelse.
Men den forklaring - eller
om den, havde Madsen alle-
rede givet politiet inden rets-
mdet, fremgr det af lands-
rettens retsbog.
Landsretten fremhver,
at Kim Walls prrende ik-
ke var underrettet om Mad-
sens forklaring inden grund-
lovsforhret, og blandt andet
derfor var der grundlag for at
lukke drene, lyder det i rets-
bogen.
Landsretten har behandlet
sagen, efter at Ritzau valgte at
kre byrettens kendelser om
drlukning. Ritzau mente ik-
ke, at byretten havde begrun-
det sine kendelser tilstrkke-
ligt.
Landsretten forholder sig
ikke til, hvorvidt byrettens
kendelser har vret tilstrk- kbenhavns Politi oplyste i gr, at der ikke er fundet hemmelige rum p ubden nautilus.Foto: Peter Thompson/aFP/Scanpix
keligt begrundet. Men ud fra
de oplysninger, som ankla- sen af ubden den 12. august Hun blev sidst set i live, lystsejler. P land blev han ligt skrpende omstndig-
gemyndigheden og byret- ikke var afsluttet, og at Kim da hun og Peter Madsen om krt vk af politiet og efter- heder havde forvoldt Kim
ten har givet, har man valgt Wall p det tidspunkt var ef- aftenen den 10. august stv- flgende anholdt og sigtet Walls dd. P den baggrund
at stadfste drlukningsken- terlyst. nede ud i Madsens hjemme- for at have drbt Kim Wall. blev han varetgtsfngslet.
delserne. byggede ubd UC3 Nauti- Ved grundlovsforhret I begyndelsen af nste uge
Ud over den manglende torso fundet 21. august lus. vurderede byretten, at der skal byretten tage stilling til,
underretning af prrende Kim Walls torso blev frst Dagen efter sank ubden i hvert fald var begrun- om varetgtsfngslingen af
henviser landsretten til, at fundet 21. august af en cyklist i Kge Bugt, og Peter Mad- det mistanke om, at Mad- Peter Madsen skal fortstte.
bjrgningen og undersgel- ved det sydvestlige Amager. sen blev reddet i land af en sen uagtsomt og under sr- [ritzau]

F mange Danmarks
typer,
g
strste uDvalg
farver o . i lampeskrme
trrel er
t l bordlamper, lampetter, ly ekroner
og g lvlamper.

Tag d n lampe med og prv de mange

m l gheder.

vi har bent i weekenDen

Den 2. og 3. september

KLAssisKE LAMPER, LAMPEsKRME OG BOLiGTiLBEHR

TiL MEGET FORNuFTiGE PRisER! Be g og b t kken: Mandag og tor dag 11.00-19.00
amt mneden fr te hele weekend lrdag og ndag kl. 11:00-15:00
K mpe dvalg lamper og lampe k rme, gla og porcel n mv.
Dan ke m rkevarer og egen mport. F d ne n ker opfyldt her: LKKEGRAVENE 49 . 5270 Oden e N . TLF. 66 18 95 95
www.DPHtrading.dk - Et let og trygt ted at handle. www.DPHtrad ng.dk . nfo@dph-trad ng.dk
 Danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
04 n at ion a lt
Hoved-
punkterne
i vkst-
udspillet
Her er regeringens bud
p, hvordan forholdene
for erhvervslivet
kan forbedres.
Overblik
Udspil: Regeringen vil hjlpe det
danske erhvervsliv. Flere af for
slagene har vret luftet tidligere,
blandt andet i regeringsgrund
laget. Her er nogle af de vigtigste af
udspillets 22 punkter:
1
Aktieinvesteringer
Regeringen foreslr en aktie
sparekonto efter svenske mo
del, som er fritaget for beskat
ning p afkastet. I stedet beskat
tes vrdien af depotet med 1,25
procent rligt. Samtidig vil man
ndre vilkrene for beskatning af
almindelig aktieindkomst. I dag
beskattes aktieindkomst p op til
52.900 kroner med 27 procent og
alt derudover med 42 procent. Re
geringen fastholder skatteprocen
terne, men vil hve grnsen for
den hje sats til 100.000 kroner.
2
stOreblt
Regeringen vil snke tak
sterne p Storebltsbroen
med 25 procent over en pe
riode p tre r. Det ger mobili
teten i Danmark, men ger ogs
broens tilbagebetalingstid.
3
ndder
Regeringen vil afskaffe af
gifter p ndder, blandt an
det fordi afgifterne er tun
ge at administrere. Det koster 180
millioner kroner.
4
kApitAlkrAv
Regeringen vil snke kra
vet til egenkapitalen i et ak
tieselskab fra 500.000 kroner
til 400.000 kroner. Danmark lig
ger i forvejen hjt i forhold til EU
minimumkravet og kravene i vore
nabolande.
5
FOrskerskAt
I dag kan hjtlnnede
udenlandske medarbejdere
slippe med at betale 26 pro
cent i bruttoskat i fem r. Ordnin
gen foresls udvidet til syv r mod
en stigning i bruttoskatteprocen
ten med t procentpoint.
6
det bl dAnmArk
Smandsbeskatningen
udvides til ogs at omfatte
personale p offshoreskibe,
der blandt andet betjener bore
platforme og opstter vindmller.
Det skal gre danske skibe mere
konkurrencedygtige i forhold til
udenlandske. Samtidig skal ting
lysningsafgiften for handelsskibe
fjernes. [ritzau]
dF vil se finansiering frst
Regeringen kan f svrt ved at komme igennem med forslag
om lavere skat p aktier. DF vil se finansiering.
Udspil
Aktier: Da regeringen onsdag frem
lagde et erhvervs og ivrkstter
udspil, var det uden angivelse af,
hvordan man vil betale for udspil
let.
Fr finansieringen er lagt frem, er
det svrt for regeringens stttepar
ti, Dansk Folkeparti, at forholde sig
til indholdet.
Det siger Dansk Folkepartis fi
nansordfrer, Ren Christensen.
Han er dog p forhnd skeptisk
over for regeringens forslag om at
snke skatten p aktier.
Hvis man kommer helt ned p
en beskatning p 27 procent p ak
tieafkast, s vil skatten p aktier v
re vsentligt lavere, end den er p
arbejde. Hvad kan s bedst betale
sig, sprger Ren Christensen.
I dag er skattesatsen for gevinster
p aktier p 27 procent af de frste
52.900 kroner, man tjener. Deref
ter skal man betale 42 procent af
fortjenesten.
Den grnse foreslr regeringen at
hve til 100.000 kroner som del af
udspillet. Det skal gre det mere at
traktivt for danskerne at investere.
Det gr for f i dag, mener rege
ringen, mens DF ikke ser det som
en srskilt prioritet at f flere ud p
aktiemarkedet.
Langt de fleste lnmodtagere in
teressere sig ikke synderligt for ak
tier. Jeg underkender ikke, at aktie
markedet er vigtigt, men for en al
mindelig lnmodtager er det ikke
det vigtigste, siger Ren Christen
sen.
Han peger p, at en lavere skat p
aktier mske vil f flere til at inte
ressere sig mere for at spekulere i
aktier end at g p arbejde.
Det kommer ikke bag p re
geringen, at vi er skeptiske over
for det. Det er ikke er noget, der
er vokset i vores have, siger Ren
Christensen.
Oppositionen: Udspil ger uligheden igen-igen
Udspil
Aktier: For anden dag i trk har
regeringen fremlagt et milliard
dyrt udspil, der isr kommer de
rige til gavn. Og samtidig lser det
ikke virksomhedernes og ivrkst at investere i aktier.
ternes udfordringer, ld dommen i
gr fra oppositionen.
Efter tirsdag at have prsente
ret en historisk ulighedsskabende
skattereform fortstter regeringen
med milliardgaver til aktionrerne,
ld det fra Enhedslistens erhvervs
ordfrer, Pelle Dragsted:
Endnu en "mervilhamerre skatningen p aktieindkomst. I
form", der vil gre forskellene i
Danmark endnu strre.
Regeringens kreativitet i retning
af maskerede topskattelettelser er
stor, mener SFformand Pia Olsen
Ny aktiesparekonto
Regeringen vil med en
Oprettes i bank
ny aktiesparekonto
gre det nemmere og
mere attraktivt for
almindelige danskere
at investere i aktier.
BANK
AKTIE Maks. AKTIE
indestende:
KB frit SLG frit
5 0 0 . 0 0 0 KR.
HV
frit rlig aktieskat
af indestende
1,25%
Kilde: Regeringen /ritzau grafik/ MW
teres i dag klokken 11.
Dansk Folkepartis finansordfrer, ren Christensen, mder ikke op med
ultimative krav, men han gr det klart, at regeringens nske om lavere skat
p aktier ikke er vokset i DFs have. Scanpix/Liselotte Sabroe
Dyhr: Vkstplanen er frst og Men det vil ge uligheden, kri
fremmest en plan for vkst i for tiserer oppositionspartierne.
bruget for topskatteydere, som har Det er i forvejen meget mr
masser af penge investeret i aktier. keligt, at man betaler hjere skat
Regeringen vil indfre en aktie af hrdt arbejde end af arbejdsfrie
sparekonto, der skal gre det mere indkomster fra spekulation og in
attraktivt for almindelige danskere vesteringer. Nu vil regeringen skrue
op for den skvhed, siger Pelle private investeringer i danske virk
Det er positivt, mener Alterna Dragsted.
tivets politiske leder, Uffe Elbk:
ikke mange rosende ord fra s
Dog kan man vre bekymret
for, at modellen er skruet sdan Socialdemokratiet har heller ik
sammen, at den primrt kommer ke mange rosende ord til overs for
de mest velstende til gode og der regeringens 12 milliarder dyre er
ved ger uligheden. hvervsudspil, som politisk ordfrer
Regeringen vil ogs lempe be Nicolai Wammen anser for at be
gunstige de mest velstillede og vre andre sm virksomheder.
dag er skattesatsen p 27 procent uambitist.
indtil 52.900 kroner. Derefter skal Men han beder alligevel rege
man betale 42 procent af fortjene ringen lgge op til brede forhand
sten. Regeringen vil hve grnsen linger:
til 100.000 kroner. Det er afgrende for dansk er



Hvis man kommer helt ned
p en beskatning p 27
procent p aktieafkast, s
vil skatten p aktier vre
vsentligt lavere, end den
er p arbejde. Hvad kan s
bedst betale sig.
ren ChriStenSen, DanSk FoLke
partiS FinanSorDFrer
Mens aktiedelen af udspillet ikke
vkker begejstring hos Dansk Fol
keparti, er bl bloks strste parti til
gengld positiv over for regerin
gens nske om at afskaffe afgiften
p ndder.
Nu har vi haft to dage, hvor re
geringen har lanceret det, den vil i
form af et skatteudspil og et udspil
til en erhvervs og ivrkstterpak
ke. Onsdag aften fr vi udspillet til
finansloven, og s kan vi g i gang
med at fortlle, hvad det er, vi vil,
siger Ren Christensen.
Han henviser til, at de vrige par
tier i Folketinget onsdag aften fik
lov til at lse sig ind p regeringens
udspil til finansloven, der prsen
Udspillet til finanslov vil lfte
slret for de besparelser, som rege
ringen vil bruge som et af elemen
terne i finansieringen af udspillene
om skat og aktier.
De vrige partier i Folketinget er
afhngige af at f talmaterialet i
regeringens udspil til finanslov, for
at de kan fremlgge deres egne for
slag med finansiering. [ritzau]
hvervsliv, at der er sikkerhed om de
rammevilkr, som virksomheder i
Danmark arbejder under.
Vi kommer konstruktivt med
flere lsninger, som erhvervslivet
ogs selv eftersprger: Opkvalifi
cering af flere ufaglrte og flere
somheder.
Til gengld vil De Radikales
skatteordfrer, Andreas Steenberg,
gerne rose regeringen:
Regeringens forslag om et inves
torfradrag og en aktiesparekonto
vil gre, at private penge nemmere
kan komme i spil i nyopstartede og
Det er en super god id, og det
str faktisk allerede i vores politik,
s vi er helt klar til at lave en aftale
med regeringen om de ting, siger
skatteordfreren. [ritzau]

vRd
at kRe
eFteR
festivaldirektr anna Lund er p sjette r direktr for food festival og har sammen med en hr af frivillige travlt med at bygge den 45.000 kvadratmeter store
festivalplads op fra grunden. foto: axel schtt
Food Festival har vokset sig stor
Det er tid til den sjette Food Festival p tangkrogen i aarhus - i r strre end nogensinde.
Mad
Jacob vestervig
jave@jfmedier.dk
Festival: 45.000 kvadratmeter med
12 forskellige universer og flere end
120 arrangementer. Det er, hvad der
venter p Tangkrogen i Aarhus, nr
den sjette Food Festival lber af sta
blen fra fredag 1. til sndag 3. sep
tember.
Som festivalnavnet antyder,
handler det hele om mad. Madens
trends, fremtid, tilblivelse, smag,
forskning, tilberedning og rvarer.
Det hele pakket ind i en farverig og
underholdende kulisse lidt som en
musikfestival, hvor man kber sig
adgang, fr armbnd p og s er der
ellers frit valg og fri leg p stort set
alle hylder.
Bag festivalen str Food Orga
nization of Denmark, og den fr
ste festival i 2012 var iflge festival
direktr Anna Lund en jeblikke
lig succes.
Der var 15.000 besgende, og det
har jo udviklet sig til flere end 31.000
sidste r. Den har bare p alle m
der vokset sig strre og strre, men
i sidste ende er det ikke antallet af
besgende, der gr mig glad, men
derimod de besgendes oplevel
ser. Jeg str altid selv en times tid
ved udgangen for at tale med folk,
og nr jeg hrer og ser deres glde,
ved jeg, vi har ramt rigtigt. For m
let er netop at skabe madglde at
folk skal blive mtte herude, men
g sultne hjem efter mere til gavn
for dem selv og for alle, der noget
med mad at gre, siger hun.
Nyheder er et must
Food Festival fokuserer normalt
p Norden, men i anledning af at
Region Midtjylland og Aarhus er
Europisk Gastronomiregion og
Europisk Kulturhovedstad 2017,
er der i r mere fokus p mad fra
hele verden. Konceptet bag festiva
len er netop, at hvert r skal byde
p nyt. Ikke blot p pladsen, men
ogs blandt deltagerne.
Der skal altid vre nye produk
ter med nye fortllinger, s vi kan
vise udviklingen fra r til r. Og det
er ikke bare produkter p en tand
stik som i et supermarked, men
smagsprver med en fortlling
bag. Det kan vre rdbedeprodu
centen, der str med jord under
neglene, mens en forsker mske vi
ser, hvordan man er kommet frem
til den nye type med s flotte ringe.
Og det skal altid vre menneskene
bag ikke et eller andet eventteam.
Vores 12 universer skal til sammen
indeholde hele fdevarebranchen
lige fra de helt store spillere til sm
producenterne og fra hummer
folket p Ls til havbiologer s
dan s vi fr et her og nubillede p
hele fdevareomrdet, konstaterer
Anna Lund.
danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
n at ion a lt 05
Fakta
Food Festival
Etableret i 2012 p Tangkrogen i
Aarhus
antal besgende:
1. r: Ca. 15.000
5. r: Ca. 31.000
2017:
Festivalen er inddelt i 12 omrder:
Fx Mad for Brn, Danmarks
Spisekamre og World of Food.
I omrderne bydes p et utal af
smagsprver og oplevelser, og der
er desuden en rkke workshops
og arrangementer p blandt andet
Kokkescenen.
Food Festival afholder Hotdog DM,
hvor kendte som ukendte stiller op
i kampen om at lave den bedste af
slagsen.
I r indbydes ogs til middag ved
Det Gode Bord, t stort langbord
med hundedevis af deltagere, der
spiser sammen i otte forskellige
zoner med forskellige temaer.
Vrterne ved bordet er fredag
aften Aarhus-borgmester Jacob
Bundsgaard og lrdag byens
tidligere borgmester Nicolai
Wammen.
arrangr:
Food Organization of Denmark
(FOOD)
Ls mere:
www.foodfestival.dk
.



gastronomi kan godt vre
lidt hjpandet og elitr, og
derfor er det vigtigt at f
det hele ned p jorden og
formidle det.
anna Lund, festivaLdirektr
Ud over smagsprver og fortl
food festival byder ikke blot p utallige smagsprver, men ogs p oplevelser, linger om nye og kommende pro
vrksteder og ren underholdning. arkivfoto: flemming krogh dukter bestr Food Festival af en
lang rkke indslag lige fra DM i hot
dog til fdevaredebatter og work
shops samt festivalens svar p Ros
kildes Orange Scene, Kokkescenen.
Gastronomi kan godt vre lidt
hjpandet og elitr, og derfor er
det vigtigt at f det hele ned p jor
den og formidle det. Og gerne lidt
underholdende, for ellers fr man
ikke madglden ind i folk. Derfor
er designet og konceptet, som det
er: Oplevelser med hygge, farver,
lys og musik, som samlet srger for
et ordentligt skud madglde, lyder
det fra Anna Lund.
Food Festival har nsten 1000 fri
villige og er Nordens strste mad
den helt store nyhed er et langbord med flere hundrede til spisning - her i festival mlt p antallet af betalen
modelform. foto: Gorm Branderup de gster.
 Danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
Redaktion:
Opinionsredaktr
Henrik Hjgaard Sejerkilde
henh@jfmedier.dk, 40408505
06 opi n ion

JouRnalist, foRfatteR, medlem af

sheRlock holmes klubben i danmaRk
Peter BorBerg

Forbillede i piberg.
Sherlock Holmes stod model for Storm p.
I
slutningen af 1890erne var Robert Storm Petersen
i dag bedst kendt som kunstneren og humoristen
Storm P. en ung slagterlrling, der havde plads i
sin fars slagterforretning p Nikolaj Plads i Kben-
havn.
Uheldigvis havde unge Storm den for en slagterlr-
ling rgerlige egenskab, at han havde svrt ved at sl
dyr ihjel, hvilket ikke var de bedste forudstninger for
en fremtid blandt kdfagets folk.

Til sine forldres store bekymring sgte han tilflugt i

et kunstnerisk parallelunivers, hvor der ikke syntes at
vre nogen stopklods for, hvad der kunne vkke in-
teresse. Omgivet af rulleplser og blodige knive tegne-
de og digtede den unge Storm, som gjaldt det livet, og
han sugede til sig fra de tidsskrifter og aviser, der lan-
dede bag disken som indpakningspapir.

Hvor diffusT og abstrakt det end ld, s drmte Storm

om en fremtid som kunstner og allerhelst en velha-
vende en af slagsen. Han hbede, at han en sknne
dag ville blive s stor og anerkendt, at han uden pro-
blemer kunne tjene til dagen og vejen uden at det
indebar aflivning og partering af dyr. Det var en ung
Robert Storm Petersen, der var i frd med at finde og
skabe sig selv.

en ofTe overseT inspirationskilde i den sammenhng

er en litterr skikkelse, som p den tid var begyndt
at g sin store internationale sejrsgang: Mesterdetek-
tiven Sherlock Holmes havde set dagens lys i 1887, og
forfatteren, lgen Arthur Conan Doyle, havde siden
kunnet opgive sin ikke overrendte praksis for i ste-
det at dedikere sig til et forfatterskab, der med tiden
vandt millioner af lsere.
En af dem var unge Storm, som elskede at lade sig
opsluge af de indviklede mysterier, der udfoldede sig
i victoriatidens tgede London. Det var simpelthen
uhyggelig hyggeligt at lade sig rive med af disse fortl-
linger, hvor det var som om, at finregnen evig og altid
drev ned ad ruderne p Sherlock Holmes og dr. Wat-
sons kaminlumre bopl i Baker Street 221 B, mens ly-
den af hestevogne i de brostensbelagte gader hrtes
udenfor.
S opslugt var Storm af disse detektivhistorier, at
forldrene var ndt til at placere to store baljer med
vand ved siden af deres sns seng for at forhindre, at
Storm stod op for at foretage sig sre detektivsager i
svne.
Storm barslede endda med ideen om at bne et de- Illustration: Gert Ejton
tektivbureau, Storm Bureau, ligesom han gerne ti-
tulerede sig selv som Opdager, nr han i sin dagbog hen noget ved denne aristokratiske og dannede my- Holmes Selskab, hvis dle forml var at fremme den
forsgte at indkredse sin professionelle bestemmelse stiker, som bakkende p sin pibe tnkte sig gennem danske Holmes-forskning. Som det muntert ld i den
i livet. kringelkrogene i en forbrydelse for til sidst at bringe forbindelse, s havde Storm og Sherlock Holmes altid
sandheden frem, der virkede forfrende. Storm over- holdt sammen i Last og Kalabast.
og ikke nok med det. Storm forsgte sig ogs selv in- tog med stor konsekvens den elegante stil, som ken- Det var ikke skudt helt ved siden af. Humoristen
denfor kriminallitteraturen. I 1901 var han sammen detegnede en gte Holmesianer: Altid ulastelig skyggede mesterdetektiven til det sidste.
med skuespilleren Holger Rasmussen og forfatteren kldt og aldrig at forglemme med en kridtpibe el- Ved sin dd i 1949 efterlod Storm P. sledes et ma-
Axel Breidahl under det flles pseudonym Hugo ler kalabaspibe i munden. Det alter ego, som siden nuskript, som siden blev til bogen Detektyvehisto-
Krantz med til at skrive romanen Nattens Kben- blev kendt som Storm P., havde i hj grad rod i fasci- rier.
havn, der handlede om de forbrydelser, der foregik nationen af Sherlock Holmes.
i en skjulende og hemmelighedsfuld Nat i vort eget, sTorM P. freMsTr i dag som et af de mest bemrkel-
store Kbenhavn. Med rene Tilegnede Storm sig en kolossal viden om sesvrdige brands, som dansk kulturhistorie nogen-
Det er ikke utnkeligt, at en vsentlig inspiration den engelske superdetektiv, og Storm forsgte sig og- sinde har set. En borgerlig boheme i n og samme ka-
var stykket Sherlock Holmes, som fik premiere p s med flere tegneserier om Sherlock Holmes, men de rakter. Fra Frederiksberg, hvor han boede hovedpar-
Folketeatret i Kbenhavn i netop 1901. blev aldrig den store succes. ten af sit liv, til Baker Street i London er der cirka 1.200
Til gengld fik Storm p sine ldre dage i 1946 kilometer. Men for Storm krvede det blot et enkelt
fascinaTionen af sHerlock Holmes greb ogs ind i tildelt det refulde hverv som prsident for den litte- pibestop at komme i kontakt med sit forbillede Sher-
Storms personlige dannelsesprojekt. Der var simpelt- rre og kriminologiske forening Det Danske Sherlock lock Holmes.

KroniK
deltag i debatten:
Debatindlg og kronikker mailes til
opinion@jfmedier.dk vedhft gerne foto.
Manuskripter kan sendes til:
Angiv altid navn og adresse. Redaktionen forbeholder danmark
sig ret til at forkorte indlg. T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
lngde p indlg:
Lserbrev: Maksimalt 1000 anslag
Kronik: Maksimalt 6000 anslag

Opi n iOn 07
Jysk Fynske Mediers debatredaktion
Kirkestrde 1-3, 7500 Holstebro

kologi. Efter et langt livs knokleri. Shall we speak

Coop indfrer
Berufsverbot
Jens Hy, cand. agro.,
Skovlyvej 6, Sattrup,
stbirk
SunDt: I augustnumme-
ret af Samvirke opfordrer
man medlemmerne til at
stille op til Coops Lands-
Er det virkelig takken?
Per Hovgaard, Niels Bohrs Vej 28,
Viby J.
politik: Her sitter vi s med skg-
get i postkassen, alle vi gamle nisser,
der har knoklet den del ud af buk-
serne, der er hjest, nr vi plukker
jordbr, gennem en menneskealder,
dansk?
og andre, der af uransagelige rsager
ikke har et arbejde.
Det er i sig selv noget griseri, men
ikke nok med det.
Hvis jeg var p arbejdsmarkedet
som almindelig lnmodtager, ville professor i statskundskab,
jeg blive mgsur ved at erfare, at en kbenhavns universitet
almindelig lnmodtager efter skat- Peter Nedergaard

rd. Ved at lse betingel-
serne for at stille op, kan
man se, at man bl.a. skal
brnde for: Bedre mad,
kologi og sundhed.
Hvis man ikke hrer
til de frelste, der tror p
kologi, er man alts ik-
ke berettiget til at stille
op. Ved at indfre denne
form for Berufsverbot er
det alts ikke s mrke-
ligt, at Coop sttter kolo-
gien konomisk med pen-
ge, der kun kan tages fra os
almindelige forbrugere.
Jeg brnder for god mad
og sundhed, men i min
verden har det ikke noget
med kologi at gre. Da vi
alle spiste kologisk, var
gennemsnitslevealderen
i Danmark ca. 25 r lavere
end nu. Denne forlngelse
af levealderen skyldes ik-
ke, at der er en lille gruppe,
der godt hjulpet af Coops
kmpetilskud til kologi
spiser kologisk mad.
Cyklisme.
For motionens
skyld
Torben Guld,
Almindingen 7, Kolding
S
for at vore efterkommere kan leve et teoplgget vil have omkring 5-8.000
anstndigt liv i dagens Danmark. kr mere om ret at gre godt med, proget er ikke et neutralt in-
Hvad er s takken? mens dem, der har en lnindkomst strument. Det pvirker bevidst-
Den fik alle vi folkepensionister p en million om ret (og det er der heder og indlring. I dag er der
den 29. august 2017, serveret af en masser, der har, ikke mindst i det of- en stigende del af de danske
fuldstndig umenneskelig rege- fentlige) vil have ca. 30.000 kr. mere unge p universiteternes videregen-
ring, der her viser sit grimme fjs i om ret. Til dem hrer ogs de, der de uddannelser, som modtager ren
en umenneskelig nedgrelse af de har stillet skatteforslaget. engelsksproget undervisning.
borgere, der i forvejen har det svrt Jeg hber, at DF og Socialdemokra- rsagen er til dels konomisk, idet
konomisk, mens de igen giver til de tiet stter hlene i og siger fra, og engelsksproget undervisning giver mulighed for at rekrut-
bedre stillede. De mange milliarder, s skal jeg ellers opfordre de mange tere betalingsstudenter udefra. Nogle vil mske mene, at det
denne regering vil give de hjest ln- folkepensionister, der kun har fol- da er ganske rimeligt her i globaliseringens tidsalder, hvor
nede i skattenedsttelser, tages fra kepensionen at leve for, at de over- engelsk er bredt accepteret som verdens fremmeste frem-
velfrden, og det dr man alts af. vejer deres kryds ved kommune- og medsprog.
Mens den nuvrende regering gi- landsvalg, og stter det hos et parti, Er det endda ikke sdan, at megen af faglitteraturen er p
ver skattelettelser til alle, der er p der tnker p velfrden i stedet for engelsk, og hvad kan vel vre bedre end at undervise p det
arbejdsmarkedet, giver de ikke en at give til alle de, der har s rigeligt i sprog, som litteraturen er p?
krone til landets folkepensionister, forvejen.
Det er i hvert fald sdan, at samfunds- og naturvidenskabens
internationale sprog i dag er engelsk. Al vsentlig videnska-
belig publicering af betydning p disse omrder br ske p
Naturen viser, at der er nogle grnser for, hvordan vi engelsk. Det nationaltsprogede publikum simpelt hen er for
lille til at kunne vurdere kvaliteten eller det modsatte af det
kan beherske og forme verden. det kan godt stte sig som skrevne.
en eller anden form for naivitet eller uskyldighed, at vi gr Der er ingen vej uden om publicering p engelsk i interna-
tionale tidsskrifter, hvis man vil have kvalificeret respons p
op i nogle ting, som vi ikke kan beherske. der er jo ingen sin forskning. Mske burde man endda gre en indsats for,
grund til at bekymre sig om det, man alligevel ikke kan gre at endnu mere af den endnu dansksprogede videnskabelige
produktion kom ud p engelsk.
noget ved, vel? Men jeg tror, det er meget naturligt og p
mange mder meget sundt at fle sig udleveret til hjere SamtiDig bygger Det p en yderst overfladisk forstelse af glo-
magter, om det s bare er vejrguderne.
baliseringens udfordringer at tro, at det dkkende svar p
den er, at alt foregr p engelsk. Det er der to gode grunde til.
kaSper Stvring, nationalkonServativ debattr og litterat,
For det frste viser undersgelser, at der ved undervisning
p et andet sprog end ens modersml ganske enkelt sker en
Ser det gode i det drlige danSke Sommervejr, i kriSteligt dagblad
ringere indlring. Begreberne sidder ikke altid p samme
mde fast, nuancerne bliver ikke altid ordentligt opfattet, og
sprgelysten fra de studerendes side er mindre.
Desuden spiller det ind, at undervisningen ogs kan ople-

replik: Av, der ramte jeg Det kunne folkeskolerne lre af. ves som vrende kedeligere, nr man ikke undervises p ens
eget sprog. Humoren, det underforstede og det, som Sren

vist Allan Sndergaard p
et mt punkt - bare rger-
ligt, at du ikke har forstet
budskabet i mit lserbrev.
Det drejer sig ikke om
min indstilling til sygdom,
sundhed og motion og
hjerteproblemer.
Jeg er nsten lige s
gammel som dig - vgt 80
kg - og nyder en god cykel-
tur for motionens skyld
sammen med min kone
- f.eks. en heldagstur fra
Oksbl til Ringkbing og
retur. Jeg krer p en gam-
mel tregears jernhest,
som blev hevet op af con-
taineren for 20 r siden p
Oksbl genbrugsstation.
Jeg behver ikke at lig-
ne en 100 procents kopi
af Chris Froome ned til
mindste detalje (selv om
underbukserne er nok de
samme) og bilde mig selv
ind, at nu krer jeg med
samme Tour de France-fart
for at f samme motion.
Liges har jeg en fuldt
fungerende ringeklokke,
hvis jeg nu skulle mde en
Chris Froome-kopi der
holder med tekniske pro-
blemer midt p cykelstien.
Overskuelighed slger
Palle Dons-Heltoft, Kyshj 21, Sydals
Skolevalg: Skal folkeskolen klare sig
bedre overfor friskolerne, er det en
god ide at overveje, hvad det er, der
gr friskoler til en succes. Med lidt
nytnkning i forhold til folkeskolen
kunne det lige s godt vre folkesko-
len, der var en succes.
Nogle af de grunde, der fr forl-
dre til at vlge friskole fremfor fol-
keskole, er: Overskuelighed i str-
relse, medansvar for barnets skole-
gang, medansvar for skolens drift og
det ttte samarbejde med lrere og
ledelse
Med en ny struktur i folkeskolen
kunne man komme meget langt i
opfyldelsen af forldrenes nsker til
skolen: Afdelingsopdeling af grund-
skolen og samling af overbygningen
p specielle overbygningskoler.
Hvis man opdelte grundskolen, s
et spor fra 1. til 6. klasse blev til en
helt selvstndig skole med egne
faste lrere og fast afdelingsleder,
som skulle fungere som skoleleder,
ville skolens strrelse vre oversku-
elig.
Endvidere ville det ttte samar-
bejde mellem lrerne nemt kunne
give mulighed for nye gruppedelin-
ger af elever i fag og interesser i ste-
det for alder.
Forldregruppens strrelse ville
lgge op til et strre medansvar for
skolen og livet p skolen.
Det ville vre meget mere natur-
ligt at vre opmrksom p prakti-
ske ting, der kunne gres bedre.
Det ville vre direkte udbytterigt
for egne brn, hvis man hjalp lidt til
p skolen. F.eks. ville en skolebespis-
ning ikke vre uoverskuelig.
Nr forldrene vidste, hvilke l-
rere, deres barn skulle have i hele
grundskoletiden, ville et tt samar-
bejde vre meget mere interessant
end nu, hvor barnet skifter lrere
midt i forlbet.
En sdan strukturel ndring af-
skolen vil vre mulig indenfor de
nuvrende rammer; der skal alts
ikke ventes p lovgivning.
Det, der krves, er, at byrdet be-
slutter ndringen, og at skolerne fr
s meget selvstndighed, som byr-
det kan give dem indenfor den nu-
vrende lovgivning.
Mske kunne vi komme dertil, at
folkeskolen i forldrenes jne blev
et bedre tilbud end friskolerne.
Kierkegaard kaldte sprogets mellemtoner forsvinder nogle
gange. Jeg har selv undervist p bde engelsk og dansk. P
dansk er det i den forbindelse noget lettere at anvende ironi
og humor. De studerende fanger den straks.
P engelsk har jeg derimod mange gange vret ude for, at
noget, som var sagt ironisk, blev opfattet bogstaveligt.
For det andet er den overdrevne engelsksprogethed ens-
betydende med, at det, man ellers kunne bidrage med fra
dansk hold til verden, ofte bliver mindre end ellers.
Den enSiDige SatSning p engelsk kan vre udtryk for, hvad
Per hrgaard har kaldt danskernes sproglige selvkoloni-
sering. Hermed afskrer man i virkeligheden afskrer en
dansk offentlige debat og universitetsundervisningen fra v-
sentlige impulser fra f.eks. Tyskland og Frankrig.
Nr man ensidigt underviser p engelsk, lukker man ikke
kun dele af den danske erfaringsverden ude. Tit sker der det,
at lsningen af alt ikke-engelsk bliver ekskluderet.
I en situation, hvor ikke mindst Tyskland fr en stadig vig-
tigere konomisk og politisk betydning for Danmark, og
hvor der skal findes nye alliancepartnere i EU efter Brexit, er
dette mske ikke det mest heldige.
Nr man ensidigt underviser p
engelsk, lukker man ikke kun dele af
den danske erfaringsverden ude.
Tit sker der det, at lsningen af
alt ikke-engelsk bliver ekskluderet.
ytring
 Danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

08 i n t e r n at ion a lt
Der er sket en meget chokerende vending med pressefriheden
i USa under Donald Trump, mener Fns menneskerettighedschef
Zeid raad al-Hussein. Foto: Carlos Barria/reuters/Scanpix
Sverige vil udflytte statslige job
Sverige: En strre udflytning af statslige arbejdspladser
er p vej i Sverige, meddeler regeringen i landet.
Syv statslige styrelser skal helt eller delvis flyttes vk
fra Stockholm. Det handler om 350-400 stillinger.
Statsminister Stefan Lfven fremlagde planen onsdag
formiddag.
- Alt for lnge har der vret en tydelig trend mod
centralisering til Stockholm, siger Lfven.
Han anklager den tidligere regering for at have vret
fikseret p Stockholm.
Mlet med planen er at "styrke statens tilstedevrel-
se" i hele landet og ge antallet af statslige job uden for
Stockholm.
- Uden statens tilstedevrelse mister man flelsen af kun 58 procent af dem, som stemte p arbeiderpartiet og Jonas
samhrighed. Nu er det helt enkelt slut med centralise- Gahr Stre ved det seneste valg i 2013, siger, at de vil gre det
ring, siger Lfven. [ritzau/tt] igen, skriver nrk. Foto: Cornelius Poppe/Scanpix

Fn-chef frygter for pressefrihed hver fjerde nordmand er i tvivl

USa: Pressefriheden i USA er under pres, mener FN's men-
neskerettighedschef, og det skyldes prsident Donald
Trump.
Prsidentens nedsttende bemrkninger om jour-
nalister kan iflge Zeid Ra'ad al-Hussein vre op-
ildnende og give Trumps sttter lyst og mod til
at angribe visse samfund.
- Der er sket en meget chokerende ven-
ding. I sidste ende kan det blive farligt,
siger Zeid Ra'ad al-Hussein.
FN-chefen peger p, at pressefri-
heden ikke blot er en grundpille i
den amerikanske forfatning. Det er
ogs en frihed, som landet har for-
svaret flittigt. [ritzau/reuters]
Muslimer i tusindtal p flugt
MyanMar: Alene den seneste uge
har 18.000 mennesker krydset grn-
sen fra Myanmar til Bangladesh p
flugt fra vold og uro, sknner Den In-
ternationale Organisation for Migration
(IOM).
Rohingya-muslimer, der har krydset
grnsen, bor i interimistiske lejre eller hos lo-
kale.
Urolighederne er de vrste i revis, efter at rohin-
gyaer i sidste uge slog til mod politi og grnseposter i ko-
ordinerede angreb. Derp blev militret sat ind mod det
muslimske mindretal, og det har udlst den omfattende
flugt.
Regeringen har evakueret tusinder af buddhister.
Mange af de flygtede er strandet i ingenmandsland ved
grnsen til Bangladesh, der er et af verdens fattigste lande.
Hundredvis af mennesker befinder sig netop mellem de
to lande, og derfor er det vanskeligt at f et prcist overblik
over antallet. [ritzau/reuters]
norge: Tvivlen hos de norske vlgere vokser fr valget til
Stortinget om knap to uger. Nsten en million ved ikke,
hvor de skal stte deres kryds.
En mling foretaget for NRK viser, at antallet af tvivlere
er vokset med 165.000 vlgere hen over sommeren til
i alt 910.000.
Der var 3,64 millioner stemmeberettigede ved
valget i 2013, viser tal fra Stortingets hjemme-
side.
Den seneste meningsmling er dyster for
Arbeiderpartiet, som gik 4,6 procentpoint til-
bage p blot en uge.
Kun 58 procent af dem, som stemte p par-
tiet ved det seneste valg, siger iflge NRK, at
de vil gre det igen.
Hyre, der nu sidder i mindretalsregering
med Fremskrittspartiet, oplever det samme.
I den seneste mling str Hyre med stats-
minister Erna Solberg i spidsen til at blive
strre end Arbeiderpartiet.
Det har partiet ikke vret siden valget i
1924.
Miljpartiet De Grnne (MDG) og Sosiali-
stisk Venstreparti er begge over sprregrn-
sen i mlingen.
Senterpartiet gr ogs frem. Partiet str til at
f 10,6 procent af stemmerne.
Der er valg i Norge mandag 11. september. [ritzau]
Stor krokodille bader blandt turister
Thailand: Badegster p Thailands populre strande p en Phuket skal passe p, nr
de hopper i vandet og gr p stranden.En tre meter lang krokodille er spottet, oplyser lo-
kale myndigheder, som ogs beretter, at flere gster trodser advarslen.
- Mange har fortalt om krokodillen, men vi har endnu ikke fundet den, siger Paiboon
Bunlipatanon, som leder den lokale fiskerimyndighed.
en Phuket, der ligger i det sydlige Thailand 840 kilometer fra Bangkok, er populr
blandt danske Thailand-turister. Men det glder vintermnederne.
Det er frste gang i revis, at et krokodille er set i Phuket.
- Vi har bedt lokale forretningsdrivende om at tage sig i agt, og vi fortstter med at s-
ge, siger Paiboon. [ritzau/dpa]

Brexit rokker sig ikke ud af stedet

nu m briterne til at forhandle serist, ellers nr vi ingen vegne, siger eU's brexit-forhandler, Michel Barnier.

BrexiT
Finn Jrgensen
ritzau
STorBriTannien: Klokken slr
og tiden gr. Men forhand-
lingerne mellem EU og Stor-
britannien om et britisk far-
vel til det europiske sam-
arbejde rokker sig ikke ud af
stedet.Ogs selv om det ha-
ster. Deadline for brexit- den
britiske afsked med EU - er
marts 2019.
EU's forhandler, Michel
Barnier, mdtes mandag
med den britiske minister for
brexit, David Davis. Her bad
han briterne om at "begynde
at forhandle serist".
For nsten intet er sket,
siden premierminister The-
resa May i marts satte gang
i den to r lange proces, der
skal fre til britisk udtrden.
- For at vre rlig, s er jeg
bange for, at tiden gr alt for
strkt, sagde Barnier iflge
en rkke medier. Han m-
des igen med Davis torsdag.
EU-Kommissionen vil ikke
forhandle de fremtidige for-
bindelser mellem EU og Stor-
britannien, fr der er skabt
enighed p tre vitale punk-
ter: Fremtidige rettighederne
for EU-borgere i Storbritan-
nien, grnsen mellem Nord-
irland og EU-landet Irland og
den konomisk opgrelse
ved skilsmissen fra EU.
Den britiske regering frem-
lagde for f uger siden s-
kaldte positionspapirer med
forslag til lsninger. Men de ge, siger EU-Kommissionens "srligt forhold" og samar-
er helt utilstrkkelige, har formand, Jean-Claude Junc- bejde mellem briterne og EU.
det lydt fra Bruxelles. EU- ker. Hun hber ogs p, at hun
kilder siger, der er irritation - Vi er ndt til at gre det under et besg i Japan i den-
over, at briterne tilsynela- krystalklart, at vi ikke vil be- ne uge kan tage hul p en
dende vil bruge den nordir- gynde en forhandling om handelsaftale med Tokyo.
ske fredsproces som afst til handel og konomiske for- Men en japansk embeds-
at sikre sig en toldaftale med hold mellem Storbritannien mand siger til Financial Ti-
EU - uden forpligtelser. og EU, fr alle de tre sprgs- mes, at landet kun har fokus
Davis siger, at en toldafta- ml er lst, sagde han tirsdag. p at slutte en frihandelsaf-
le vil "forhindre en brat over- Premierminister Theresa tale med EU. Japans tidligere
gang for (britiske, red.) virk- May opfatter kravet om enig- ambassadr i London Yoshiji
somheder, og vil gre en vel- hed p de tre punkter som en Nogami skrer det ud i pap.
ordnet exit fra EU mulig". spndetrje. Hun vil gerne - Vi kan ikke forhandle, fr
- Nej, ikke i den rkkefl- indlede forhandlinger om et briterne er ude af EU.

1200 dde: Sydasien str under vand
rets monsunsson i asien har frt til de vrste oversvmmelser i indien, nepal og
Bangladesh i revis. ndhjlpsorganisationer advarer om en humanitr krise.
Klima
Peder Top Poulsen
ritzau
SydaSien: Naturen har vist sig
fra en af sine mest barske si-
der de seneste uger i det syd-
lige Asien.
Internationale ndhjlps-
organisationer, herunder R-
de Kors, advarer om en af de
mest alvorlige humanitre
kriser i regionen i mange r,
efter at monsunregn er vl-
tet ned og har oversvmmet
store omrder.
Flere end 1200 mennesker
meldes omkommet i uvej-
ret i Indien, Nepal og Bang-
ladesh iflge internationale
medier.
FN anslr, at 41 millioner
Vandstand er tt p hjeste punkt i Houston
Mellem 30.000 og 40.000 huse er blevet delagt eller beskadiget af oversvmmelserne.
Klima
USa: Stadig flere huse er ble-
vet oversvmmet i omrder
vest for den amerikanske by
Houston, men vandstanden
har net sit hjeste punkt.
Dermed er risikoen for
yderligere oversvmmelser
reduceret. Det meddeler en
embedsmand fra et delstats-
kontor, som frer kontrol
mennesker er pvirket af
vandmasserne, der ogs f-
rer mange jordskred med
sig. Tusindvis af huse, skoler
og hospitaler ligger i ruiner.
Asien er vant til den r-
lige monsunregn, men i r
har vret noget ud over det
sdvanlige.
I Bangladesh fortller
folk i de berrte omrder, at
de ikke kan huske noget lig-
nende. En tredjedel af lan-
dets areal ligger under vand,
siger Rde Kors-medarbejde-
ren Corinne Ambler, der be-
finder sig i landet.
- Mange drikker beskidt
vand fra ser eller floder.
Flere er helt stoppet med at
spise. De er lbet tr for mad,
deres afgrder er delagt, de-
res dyr er dde, og deres ind-
med oversvmmelserne.
- Antallet af hjem, som
er oversvmmet nr to af
Houstons vandreservoirer
er steget til 4000, siger Jeff
Linder fra kriseberedskabet
i Harris County.
- Vi er meget tt p, at
vandstanden har kulmine-
ret. Vi kan se frem mod en
betydeligt bedre situation,
siger han.
En dommer i Harris
millionbyen mumbai i Indien er den seneste tid blevet ramt af voldsomme oversvmmelser under monsunen i asien. Foto: Punit
Paranjpe/Scanpix
komstgrundlag er forsvun-
det, siger Corinne Ambler til
newzealandsk radio.
Mindst 134 personer har
mistet livet i Bangladesh i
oversvmmelserne, mens
ddstallet i Nepal menes at
vre omkring 150.
Mange landsbyer er ble-
vet afskret fra omverdenen,
og det er derfor meget van-
skeligt at komme frem med
ndhjlp.
I Nepal bygger ndhjlps-
arbejdere tmmerflder af
bambus og bananblade for
at f folk i sikkerhed. Ogs
elefanter bliver benyttet i
redningsarbejdet.
- Dette er de mest alvorli-
County, Ed Emmett, siger,
at mellem 30.000 og 40.000
huse er blevet delagt el-
ler beskadiget af oversvm-
melserne i den amerikanske
storby.
- Tallet kan vre hjere.
Ved ved det ikke med sik-
kerhed, fr vi kommer ud til
alle de ramte omrder, siger
Ed Emmett i et tv-interview.
- Nogle huse vil aldrig kun-
ne repareres, men der bliver
ge oversvmmelser i revis,
siger Rde Kors-talsmand
Francis Markus til The New
York Times fra Nepals ho-
vedstad, Kathmandu.
Allerflest er omkommet i
Indien, hvor srligt de nord-
lige delstater er hrdt ramt.
Knap 1000 indere er dde p
grund af regnen den seneste
mned, melder landets in-
denrigsministerium iflge
nyhedsbureauet Reuters.
Senest har Mumbai, en
af verdens strste byer med
omkring 20 millioner ind-
byggere, for alvor fet mon-
sunen at fle.
Tirsdag begyndte himlen
at bne sig, og p et dgn
givet store donationer til
ofrene, og mange frivillige
hjlper, s meget de kan, til- nale Orkancenter (NHC).
fjer han.
Dommeren understreger,
at det tage r at komme over
krisen.
Den tropiske storm Har-
vey, som har hrget Hou-
ston i Texas de seneste da-
ge, har bevget sig ind over
nabostaten Louisiana. Den
slog ind over delstaten otte
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17
i n t e r n at ion a lt 09
faldt der 127 millimeter regn.
Gaderne er fyldt med vand,
der nr folk til livet, og of-
fentlig transport og lufttra-
fik har vret lukket ned.
Myndighederne har opfor-
dret folk til at blive inden d-
re. Mindst fem er dog dde i
byen, der betegnes som Indi-
ens finansielle centrum.
De enorme regnmngder
frer iflge nyhedsbureau-
et dpa tankerne tilbage til
2005, hvor oversvmmelser
i Mumbai kostede over 1000
mennesker livet.
Monsunssonen i Sydasi-
en gr fra juni til september.
[ritzau]
kilometer vest for byen Ca-
meron, beretter Det Natio-
Harvey flytter sig med 72
kilometer i timen, og den
ventes at tabe pusten p sin
rejse mod nord.
Ogs Louisiana vil blive
hrdt ramt af regn, inden
Harvey nr videre til Ar-
kansas, Tennessee og Mis-
souri, hvor der ogs kan
komme oversvmmelser.
danmark
FaKta
monSUnen
i asien findes
sommermonsunen fra juni
til september.
Det er en fugtig vind, som
bringer fugtige luftmasser
ind over land. Det resulterer
i store regnskyl.
sommermonsunen
giver nogle af de strste
nedbrsmngder p hele
kloden. Der er dog store
forskelle fra r til r.
KilDe: Den store DansKe.
.
Da den tropiske storm gik
i land i Texas, var den en ka-
tegori 4-storm.
Cameron ligger p kyst-
strkningen mellem Hou-
ston og New Orleans, som i
2005 blev hrget af orkanen
Katrina.
Katrina blev mlt til kate-
gori 5, og den kostede over
1800 mennesker livet.
[ritzau/reuters]
 Danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

10 K u lt u r

Charme, selvtillid
og rdgldende
pistoler
Patrick Hughes rutineprgede
maskinpistolballet for de knap s
krsne kredser om slidte vittigheder,
maksimal delggelse og endelse
rkker af gennemhullede skurke.

anmeldelse
Caspar Vang
kultur@jfmedier.dk
Film: Michael Bryce har styr
p det. Arkitekttegnet hus,
funklende biler, alt hvad
hjertet kan begre af luksus
og bodyguard-virksomhed
i topklassen. Urrlig. Loyal.
Kontrolfreak. Cool som ind
i helvede. Lige ind til hans
hjt profilerede kunde, en ja-
pansk forretningsmand, fr
en kugle gennem hovedet,
hvilket sender Bryce til bun-
den af bodyguardrangstigen.
Fast forward to r. Bryce
jner chancen for genop-
rejsning, da den hviderussi-
ske krigsforbryder og dikta-
tor Dukhovich skal for dom-
stolen i Haag.
Vidnerne er faldet som flu-
er, men der er en enkelt, le-
jemorderen Darius Kincaid,
der nsker at vidne, hvis alt-
s Bryce formr at holde ham
utilslret pistolfetichisme
og filmstjerner, der kan le-
vere forfrende charme og
komisk timing p rygraden,
men der er grnser for hvor
mange retninger en udtrdt
vittighed kan drejes, og hvor
mange mder skurkene kan
aflives p, fr trtheden og
repetitionen stter ind.
Med en spilletid p knap
to timer har Patrick Hug-
hes voldsfascinerede uni-
vers mere end rigeligt at by-
de p, hvad angr variation
over genrens klicheer og ve-
teranerne Ryan Reynolds, Sa-
muel L. Jackson, Gary Old-
man og Salma Hayek leverer
troligt det fundament af ko-
misk rutine og fysisk tilstede-
vrelse, der skal f en film af
The Hitmans bodyguards
slags til at ramme nogenlun-
de plet.
Men det krver en film-
skaber af format at f den til Erik Clausen og Bodil Jrgensen i aldrig mere i morgen. Foto: nordisk Film
at sidde lige i skabet og h-
ve vrket til et niveau, hvor

mesteren og all that jazz

i live.
The Hitmans Bodyguard
hrer til den type action-
komedier, hvor slapstick-
humor, voldsfascination
og uhjtidelig genrefilms-
genkendelse gr hnd i hnd.
Vi griner af det velkend-
te, de skre referencer til be-
slgtede vrker og de ende-
lse rkker af aflivede hnd-
langere.
Man kommer, hvad ad-
spredelse angr, langt med
Slapstick og voldsfascination gr hnd i hnd i The Hitmans
Bodyguard. Foto: UIP
det ikke bare ligger og driver
rundt blandt mngden af
underholdende, men kunst-
nerisk uambitise actionko-
medier.
the hitmans
bodyGuard
,,,,,,
Action, amerikansk, 111 minut-
ter, tilladt over 15 r.
Clausens figur Thorvald en
Clausens nye auteur-vrk Aldrig mere i morgen er hverken
skarpt, sjovt, tankevkkende eller originalt nok.
Han er maler, dominerende, er Britt Bendixen gribende hopper Clausen over i Sie-
anmeldelse egoistisk, krvende, engang gte og trovrdigt udstr- lings film Mesteren.
Helle Sihm revolutionrt oprrsk, nu lende alle flelserne med Da filmen gr fra den be-
kultur@jfmedier.dk stenrig og etableret. nsten usminket ansigt, og gavede og respektfulde All
Som Joe er Thorvald skre- som hendes mand, der i re- That Jazz-inspiration med
Film: Det er ikke til at vi- det fra sin frste hustru og vis har flt og fet at vide, at fremdrift og rytme, stagne-
de om, men svrt at tro, at har fundet sammen med han rangerer langt under det rer den i gentagelser og selv-
den garvede, kompromis- en langt yngre kvinde og utro geni, Thorvald, er Elith flgeligheder og overlader
lse filmskaber-ener Erik har, som Joe, en gennem- Nulle Nykjr Jrgensen ind- vores opmrksomhed til at
Clausen har kendt til Char- musikalsk, talentfuld datter, dt stille og kuet, til den to- rgres over at den mme
lotte Sielings Mesteren fra som elsker ham uforbehol- tale og dybt tilfredsstillende sdme og spjse sarkasme,
2016, da han lavede sin Al- dent. forlsning og udfrielse fra der mildnede budskaberne
drig mere i morgen, for de Og tydeligste All That mesterens tyranni. Flot spil i og de barske realiteter ikke
to film er af bde handling Jazz-tyveri: Som Fosse la- strk, uforudset scene. mindst i Erik Clausens fine
og tema utroligt ens. Mon der Clausen en strk og bag Spndende Marijana Jan- Alzheimer-film, Mennesker
ikke den utrttelige leg- og det blide ydre benhrd kvin- kovic kanaliserer al sin inten- bliver spist, ikke findes her.
friheds-forkmper ved sy- de, selve Ddsenglen (Jessica se udstrling ned i en selvud- I Aldrig mere i morgen,
net af Mesteren har rgret Lange/Bodil Jrgensen), duk- slettende krlighed til kunst- hvor temaet er taget et skridt
sig, s han var ved at krepere? ke op ved den dende kunst- neren, hun som purung for- videre til selve dden, mang-
Krepere er netop hvad ners seng og tage ham p en elskede sig i, tilpassede sig og ler den spiddende satire og
Clausens rolle gr i starten sidste tur gennem det nu opgav egen karriere og ven- budskabs-mildnende humor
af Aldrig mere i morgen, sluttende liv. nekreds for, og som deres og ikke mindst den sprud-
og det sparker dermed gang En tur, som skal bne hans lille datter er Katinka Evers- lende originalitet, der ellers
i et forlb, som strkt, rb- jne, hans sind og forstelse, Jahnsen et smukt syngende har vret Clausens force.
digt og p 38 rs afstand har forsone ham med og klar- og fint spillende lille fund.
snuppet ide og udvikling fra gre ham til dden. Nicolas Bro er klynken-
Bob Fosses geni-streg: All de, jaloux fader-hader, et
That Jazz fra 1979. Gentagelser had til mestermaleren, som
Som Fosses hovedperson, Erik Clausens rollebestning snnen giver skylden for sin aldriG mere i morGen
koreografen Joe Gideon (spil- er overraskende utraditionel egen mislykkede malerkarri- ,,,,,,
let af Roy Scheider), er ogs og vellykket: Som ekskonen, ere og manglende rigdom og Drama, dansk, 96 minutter,
der stadig elsker ham under succes. Og via dette fravren- tilladt over 11 r.
stor og bredt elsket kunstner. vreden og de srede flelser, de far/forsmt-sn-forhold
 danmark
T o r s d a g 3 1. a u g u s T 2 0 17

k u lt u r 11

"Badehotellet" og "Underverden"
de store vindere ved svend17
Onsdag var den rde lber rullet ud p torvet i Svendborg til Svendprisens hjdepunkt, da statuetterne skulle uddeles.

Priser
Villads munk Carstens
vicar@jfmedier.dk

Film: Onsdag aften var Svend-

borg kldt i galla, da ni grn-
ne statuetter skulle uddeles
ved Svendprisen 2017. Og ef-
ter de obligatoriske billeder
p den rde lber og vel-
komst ved de oplagte vr-
ter, Ditte Hansen og Louise
Mieritz, kom tiden til det,
det hele handlede om. Og
det blev TV2's "Badehotel-
let", der kom bedst fra land.
Frst kunne Rosalinde
Mynster g p scenen for at
modtage prisen som rets
bedste skuespiller i en tv-
dramaserie for sin rolle som
Fie, og knap var hun kom-
met ned af scenen, fr hun
mtte tilbage og vre med
til at modtage rets prisen
for bedste tv-dramaserie for
"Badehotellet" igen.
Oliver Zahle hjemtog pri-
sen for rets danske brne-
film for filmen "Iqbal og su-
perchippen", fr Wafande
kunne optrde med nogle
sommerrytmer under den
gr himmel p torvet.
En af de priser, som ikke
var bestemt af publikums
stemmer, var rets hb. I
2016 fik instruktren Fenar
Ahmad prisen, og i r kunne
en af skuespillerne i Ahmads der var stjerner nok til prisfest i Svendborg. Foto: Peter Leth-Larsen
film, "Underverden", modta-
ge jury-prisen rets Hb.
Vinderen blev den unge - Jeg er rigtig glad. Jeg hav- anden mde. Og s skal tog hun triumfen fra sidste bindelse takkede han dem, til noget srligt at vre med,
skuespiller Ali Sivandi, som de ikke regnet med det, sag- man jo prstere, nr man er r, hvor hun modtog sam- som havde stemt og srligt sagde Nikolaj Lie Kaas.
i overrkkelsen fik ros for de Ali Sivandi med statuet- et hb, grinede han og gjor- me Svend-pris. n medvirkende i filmen fik Som finale p overrk-
at bringe en sjlden gthed ten i hnden i VIP-omr- de det klart, at han er klar p "Du forsvinder" kunne og- roser med. kelserne kunne sidste rs
ind i sine roller. det og fortalte om betydnin- udfordringen. s gentage en success kort ef- - Jeg vil gerne takke Mi- hb, Fenar Ahmad, leve op
Efter en tale om hb og gen af en jurypris og det at Af de store priser tog Trine ter, hvor Nikolaj Lie Kaas fik chael Nyqvist, som vi des- til titlen ved at vinde prisen
drmme kunne han modta- vre et hb. Dyrholm bedste kvindelige prisen som bedste mand- vrre har mistet. Det var for bedste film med "Under-
ge skulderklap fra slnget og - Det giver noget profes- skuespiller for filmen "Du lige skuespiller i samme dejligt at arbejde med ham, verden".
Fenar Ahmad. sionel anerkendelse p en forsvinder", og dermed gen- film. Med p en Skype-for- og han gjorde det virkeligt

Hele danmark krede rets mest populre film og skuespillere ved en storslet prisfest midt i Sidste r blev instruktren Fenar ahmad rets hb, og i r kunne han snuppe den vel fornemste
Svendborg. ali Sivandi fik prisen som rets hb. pris, rets bedste film, for Underverden.
 DANMARK
T O R S D A G 3 1. A U G U S T 2 0 17

12 PU N K T U M Redigeret af:
Bagsidedrengene

Se Danmark: Lys p kuplerne KLODEN RUNDT

Elle Wesseling fra Australien deltog i den toplse parade i New

York. Foto: Timothy A. Clary/AFP/Scanpix

Toplse aktivister i parade

USA: Forleden var det den 10. rlige Go Topless dag. Det er
en rlig begivenhed, der sttter kvinders ret til at g topls
i offentligheden. Toplse aktivister havde derfor arrange-
ret en parade gennem New York. Paraden gik 1,6 kilome-
ter gennem byen, og p ruten blev antallet af deltagende
i paraden langt overget af antallet af nysgerrige tilskue-
re. New York er paradoksalt nok en af de fire stater i USA,
hvor det er lovligt for kvinder at g toplse. Dagen faldt i
r samtidig med, at det er 97 r siden, kvinder fik stemme-
ret i USA. (RITZAU/AFP)

RANDERS: I Fredags tndte Randers Regnskov for sit nye lys p kuplerne. De opsigtsvkken- Scan koden Hjhuse i
de led-lys kan skifte i mange farver alt efter anledningen. Men hvad siger dyrene til det? - S kommer Schenzhen.
Det vil komme til at virke nsten som mnelys. Og det har vi faktisk manglet i kuplerne, du ind til Billedet er to
for der er flere dyr og fugle, der har behov for mnelys til at navigere efter, siger dyrepasser @sedanmark r gammelt, s
Kristian Srensen til Randers Amtsavis. FOTO: ANNELENE PETERSEN p Instagram mske er der
et hus eller tre
mere samme
sted i dag.
QUIZ MAIL: QUIZMASTER@JFMEDIER.DK Foto: Bobby
Yip/Reuters/
Scanpix

By i Kina bygger flere hjhuse end USA

sport & fritid geografi samfund underholdning videnskab mad & drikke
KINA: Byggefirmaerne i den kinesiske by Shenzhen har kro-
Inden for hvilken I hvilket land lber Hvad hedder landets I hvilket land uddeles Hvad kaldes et Hvad hed Dan-
elektrisk apparat, marks frste nede dage. Sidste r blev hele 11 bygninger p over 200 me-
sport vandt Rnne ? verste domstol? filmprisen Bafta?
amerikaneren der afbryder tv-kok, der lavede ter bygget i byen, og det er flere, end der blev bygget i hele
Mark Spitz syv eller slutter et mad foran kame- USA i samme periode. Byen viser umiddelbart ingen tegn
guldmedaljer ved OL kredslb? raet fra 1951?
p at stoppe med byggerierne. Den har p nuvrende tids-
i 1972?
1: Svmning 2: Sverige 3: Hjesteret 4: Storbritannien 5: Rel 6: Kirsten Httemeier punkt 49 bygninger p over 200 meter, og 48 nye er under
konstruktion. Kina er ogs det land, hvor der bliver bygget
flest hjhuse over 200 meter. Af de 128 bygninger, der blev
KRYDSORD SUDOKU bygget sidste r rundt omkring i verden, blev hele 70 pro-
cent af dem bygget i Kina. (BBC/RITZAU)
Sdan lser du
LET

3 9 5 6 2 Sudoku:
NELSON
1 3 7 4 Udfyld felterne,
s hver vandret
4 8 og lodret rkke
tro mig, floyd. spis mange
gulerdder og du fr en flot
solbrndt kulr. ah!
4 3 samt hver boks
med 3x3 felter
se der!

6 5 9 indeholder tallene
1-9. Det handler
8 ikke
om matematik -
7 9 2 udelukkende om

5 4 logisk tnkning.

2 God fornjelse.

Sudoku-lsninger: tr vdde p, du bliver grn,

SVR

9 8 hvis du der toppene!

6 5 2
6 9 1 8 4 7 2 3 5
4 5 7 2 3 6 1 8 9
2 8 3 5 9 1 4 7 6

4 3 8 9
1 6 8 9 7 5 3 2 4
9 7 4 3 1 2 5 6 8
5 3 2 4 6 8 9 1 7

8 6 9
3 1 5 6 8 9 7 4 2
8 4 9 7 2 3 6 5 1
7 2 6 1 5 4 8 9 3
WWW.PIBFEATURES.COM
2 3 6
IMAM GIVET AF TESI ELLA ANTIK ER
LODRET: M U A HOVEDSAG YDERKANT DEJ LUDE RREDEN T MON 5 1 1 5 6 7 9 3 8 4 2

4 2
3 4 2 8 5 1 6 9 7
7 9 8 2 4 6 5 1 3
KLEMTE SAUNA L AND MALE AGTET FAR 8 3 1 5 6 2 9 7 4

1 2 3
6 7 9 4 3 8 2 5 1
VANDRET: M TA HYDROGEN MODERNIST. VEJE VII ER DIE K UD- 4 2 5 1 7 9 3 6 8
9 8 3 6 1 7 4 2 5

LSNING P OPGAVE NR: 372. 4 6 2

5
1
6
4
7
9
3
8
2
5
4
7
1
3
8
6
9
TV & Radio. TORSDAG 31. AUGUST

05.15 [=] Vagn i Kbenhavn (3:6) 05.45 [=]
Sren Ryge prsenterer: Traktortrk i Tir-
strup 06.15 [=] Anders Lund Madsen i Den
Yderste By (2:4) 06.40 [=] Aftenshowet (G)
07.30 [=] Guld i Kbstderne Hjrring
(10:10) (G) 08.35 [=] Spise med Price
When Harry met sandwich (4:6) (G) 09.05
Kampen for tilvrelsen II (6:8) (G) 09.50 [=]
Det sde liv (1:8) 10.10 Antikkrejlerne med
kendisser (22) 11.10 Antikkrejlerne med
kendisser (23)
07.00 [=] Penge: Importer din bil 07.25 [=]
Frysepizzaernes konge (1:3) (G) 08.25 [=]
Spis Vietnam (1:6) 08.55 [=] Verdens brnd-
punkter: Beijing 1989 (3:6) 09.35 Nr livet
vender den ufattelige virkelighed 10.05
Ud i naturen: Livet under Nordsens plat-
forme 10.45 [=] DR2 Live: Regeringen pr-
senterer finanslovsudspil
06.00 [=] Nyhederne 06.30 Go' morgen 06.00 About A Boy 2 (6) 06.25 Luksusliv til 05.30 For himlens skyld (173) (G) 06.25 For
Danmark ss (12:16) 07.10 Danske Hollywoodfruer himlens skyld (174) 07.25 Skadestuen i
(13:16) (G) 08.00 Luksusflden (69) (G) Holby (304) (G) 08.25 Doktor Kleist (11) (G)
09.00 Luksusflden (70) 10.00 Mit plastik- 09.25 Doktor Kleist (12) 10.25 Doc Martin
mareridt 3 (11) 11.00 Den store vgtkamp (25) 11.15 Bjerglgen (2) (G)
(3) (G)

12:00
12.00 [=] Bonderven 12.15 [=] Penge: Importer din bil 12.00 [=] Nyhederne 12.00 Danske Hollywoodfruer 12.10 Bjerglgen (79)
Dansk dok.-serie (G) 12.30 Regionale nyheder Dansk realityserie 13.05 Kommissr Rex (2)
12.30 [=] Kender du typen? 2012 (1) 12.40 [=] Tidsmaskinen om arbejds- 12.40 [=] Sdanmark 13.00 The Kardashians 10 (10+11) 14.00 Blue Bloods (121)
Dansk livsstilsmagasin milj 13.15 [=] Strst Amerikansk realityserie 14.55 Fornyet mistanke (91)
13.10 [=] Hammerslag 2009 13.00 Verdens bedste fly DC-10 14.05 [=] Gutterne p kutterne (5) 15.00 Real Housewives of Beverly Engelsk krimiserie
Dansk boligquiz (2:3) (G) Dansk dok.-serie Hills 4 (5+6) 15.55 Sm og store synder
14.10 [=] Spise med Price egnsretter 13.50 Sagen om O.J. Simpson (G) 14.35 Grnsepatruljen Amerikansk realityserie Engelsk dramaserie
II (4:6) (G) 14.35 Jordfaldshuller begravet le- Am. reportageserie Veninderne tager til Palm 17.00 Mit navn er Stella (8+9)
Dansk madserie vende (G) 15.25 Nr alt gr galt Springs p deres rlige tsetur, Engelsk dramaserie
14.45 Hun s et mord (10:268) 15.30 [=] Danske Vidundere: R- Am. underholdning og det gr ikke stille af sig. Carl- Stella har svrt ved at acceptere
Amerikansk krimiserie bjerg Mile 15.55 [=] Klipfiskerne (2) ton hiver en liste frem med alle Lukes beslutning om at rejse til
15.35 Fader Brown (11+12) 16.00 [=] Storrygeren det oser af Dansk quiz de problemer, hun har med de Canada med Rob, men alle be-
Engelsk krimiserie gedde (4:8) 17.00 [=] Nyhederne andre, og senere afslrer Brandi, kymringer bliver skubbet til si-
17.05 En ny begyndelse (9) 16.30 [=] Udkantsmglerne II (1:10) 17.16 Regionale nyheder at hun og Carlton har kysset. de, da Emmas geografieksamen
Australsk dramaserie Dansk dok.-serie 17.25 [=] Go' aften Danmark 17.00 Luksusflden (134) pludselig tager en uventet drej-
17.50 [=] TV-avisen 17.00 [=] DR2 Dagen 17.55 Dit sommervejr Dansk livsstilsmagasin ning.

18:00
18.00 [=] Skattejgerne
Dansk dok.-serie
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Bonderven (2:11)
Dansk dok.-serie
P Kastaniegrden vokser kani-
nerne og de sde rter, hesten
Solvej harver, og det nye bjl-
keloft over stalden samles med
franske lse
20.30 [=] Jagten p havbundens
hemmeligheder (2:6)
Dansk dok.-serie
21.00 [=] Kontant: Nr legetj bliver
ddelig alvor
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Langt fra Borgen: Er fixe-
rum og gratis heroin til stof-
misbrugere en god ide?
Gavner det samfundet, nr nar-
komaner kan benytte offentligt
stttede fixerum og f udleveret
statsbetalt heroin eller fasthol-
der staten i virkeligheden nar-
komanerne i deres misbrug?
22.20 [=] Sporten
22.30 Kriminalkommissr Foyle
23.55 Mistnkt 6: Det sidste vidne
01.35 Kampen for tilvrelsen II
02.20 Spooks
03.10 [=] Hammerslag 2009 (G)
04.40 [=] Dyrk, hst, spis byhaver
med Herman og Hertz (1) (G)
05.15 [=] Vagn i Kbenhavn (4:6)
05.45 [=] Sren Ryge prsenterer:
En legehave
06.15 [=] Anders Lund Madsen i Den Yder-
ste By (3:4) 06.40 [=] Aftenshowet (G)
07.30 [=] Kontant: Nr legetj bliver dde-
lig alvor (G) 07.55 [=] Bonderven (2:11) (G)
08.25 [=] Jagten p havbundens hemme-
ligheder (2:6) (G) 08.55 Kampen for tilv-
relsen II (7:8) (G) 09.40 [=] Det sde liv (2:8)
10.00 Antikkrejlerne med kendisser
18.30 Dokumania: Diana sn-
ner18.30 Dokumania: Diana
snnernes historie (G)
20.00 [=] Debatten
21.00 [=] Detektor
21.30 Lov og orden i USA (2:3)
Engelsk dok.-serie
22.30 [=] Deadline
Udfordrende og overraskende
perspektiver p dagens og ti-
dens vsentligste historier
23.00 [=] Kristian Jensens svende-
stykke Adgang med Abdel
Finansminister Kristian Jensen
prsenterer i denne uge sin fr-
ste finanslov. En finanslov der
ikke alene er afgrende for re-
geringens fremtidige sammen-
hold med Dansk Folkeparti,
men i hj grad ogs for Kristian
Jensens egen fremtid. Jensen er
nemlig udset til at blive den n-
ste formand i Venstre, men pres-
ses hrdt internt i partiet, hvor
andre gerne ser en anden for-
mand tage over. Hvordan vil
Jensen fuldfre sit politiske
svendestykke og f ro p i bl
blok og sikre sin plads som tron-
arving i Venstre?
23.35 Nr kvinder drber
Sheila Davalloo (G)
Engelsk dok.-serie
00.20 [=] Debatten (G)
01.20 [=] Detektor (G)
01.50 I seng med det arabiske
forr (G)
02.45 Deadline Nat
07.00 [=] Debatten (G) 08.00 [=] Detektor
(G) 08.30 [=] Sdan er det bare (2:9) 09.00
[=] Kontant: Nr legetj bliver ddelig alvor
09.30 [=] Debatten (G) 10.30 [=] Detektor
(G) 11.00 [=] Langt fra Borgen: Er fixerum
og gratis heroin til stofmisbrugere en god
ide? 11.25 [=] Livet ud ad Landevejen: Peter
Mygind og Julius Mygind (8) 11.55 Diana
- med egne ord (G)
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Diana - vores mor
Eng. dokumentar
20.55 Station 2: Mor p stoffer
Dan. dokumentar
Gennem de seneste fem r har
Station 2 fulgt Malene og hen-
des kamp for at blive stoffri. En
kamp, der bliver srlig hrd, da
hun finder ud af, hun er gravid.
Malene var 11 r, da hun hun
rg hash frste gang. Og hun
var bare 13 r, da hun frste
gang prvede hrde stoffer. He-
le ungdommen har hun vret
en fast del af det kriminelle mis-
brugsmilj.
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 Dianas historie
- med hendes egne ord
Eng. dokumentar
00.15 [=] Det sene sommer-
show
Dan. underholdning
Hvordan klarer man en asiatisk
cyklon? Det indebrer et or-
dentligt regnslag i hvert fald
hvis du sprger Vicki Berlin, som
velvilligt deler ud af ferieanek-
doter. Hun skal ogs igennem
en kvalmende omgang af Tho-
mas Warbergs hjemmelavede
pasfotoleg, og s viser hun,
hvorfor hun er en af landets al-
lerbedste revyskuespillere, nr
de to leger superslgeren
00.50 [=] Rundt p gulvet (12) (G)
01.50 Cold Case (150+149:156)
03.25 [=] Det sene sommershow (G)
04.00 Nyhederne og Vejret
06.00 [=] Nyhederne 06.30 Go' morgen
Danmark
18.00 Den store vgtkamp
(3+4)
Dansk underholdning
Det er tid til den frste ugefina-
le i Den Store Vgtkamp. I af-
ten finder vi ud af, hvilken fina-
list der p fire mneder har tabt
sig mest og dermed lber med
sejren og 20.000 kr. Men intet er
afgjort for Camilla Ottesen og
trner Rune har en sidste udfor-
dring til de to finaler.
20.00 The Kardashians 12 (9)
Amerikansk realityserie
Rob er ikke alene blevet forlo-
vet, han har faktisk flere rigtigt
store nyheder at dele med fami-
lien. Kyle kmper for at komme
over de anfald, der er kommet
af hendes tid i offentlighedens
sgelys
21.00 Real Housewives of Beverly
Hills 7 (14)
Amerikansk realityserie
Kyle afholder en fest i sin forret-
ning, hvor Lisa Vanderpumps in-
vitationer til Hong Kong kom-
mer ud af kontrol. Damerne
samles til en frokost, hvor Dorit
forsger at t Erikas klige per-
sonlighed op
22.00 The Overnight
Amerikansk komedie
fra 2015 med Adam Scott og
Taylor Schilling
23.55 NCIS 7 (16+17:211)
Amerikansk krimiserie
01.50 Bones 5 (15+16:212)
03.40 The Overnight
Amerikansk komedie fra 2015
05.10 Scream Queens (7)
06.00 About A Boy 2 (7) 06.25 Luksusliv til
ss (13:16) 07.10 Danske Hollywoodfruer
(14:16) (G) 08.05 Luksusflden (70+71)
10.00 Mit plastikmareridt 3 (12) 11.00 Den
store vgtkamp (4) (G)
18.45 [=] Rundt p gulvet (12)
Dansk underholdning
19.45 Death in Paradise (24)
Engelsk krimiserie
En ldre beboer p et pleje-
hjem ser ud til at have beget
selvmord, men vicekriminal-
kommissr Goodman og Camil-
le er ret sikre p, at der i virkelig-
heden er tale om mord og det
vil de g langt for at bevise. Den
unge Goodman fr sig en over-
raskelse, da hans kone uventet
duker op p Saint-Marie - og
han undrer sig noget over, hvor-
for hun egentlig er kommet
20.50 Diana
- det sidste farvel
Eng. dokumentar
21.40 Royale historier
- folkets prinsesse
Engelsk dok.-serie
Kom med ind bag murene p et
af verdens mest magtfulde mo-
narkier, nr vi viser dokumentar-
serien om det britiske konge-
hus.
22.05 Royale historier
- prinsens elskerinde
Engelsk dok.-serie
Camilla Parker Bowles blev i re-
vis kendt som det tredje hjul i
prins Charles og prinsesse Dia-
nas gteskab, da det var offent-
lig kendt, at hun og Charles hav-
de en affre.
22.35 [=] Hvem vil vre millionr?
Dansk quiz
23.25 [=] Jarls Quizshow (3)
Dansk underholdning
00.15 [=] Lur mit liv (7)
01.15 Murdoch-mysterierne (71)
02.00 Skadestuen i Holby (305)
05.20 For himlens skyld (174+175) 07.15
Skadestuen i Holby (305) (G) 08.15 Doktor
Kleist (12+13) 10.10 Doc Martin (26) 11.05
Bjerglgen (79+4)

DR1 kl. 20.30 DR2 kl. 21.30 TV 2 kl. 22.45

Jagten p havbundens Lov og orden i USA Dianas historie -
I USA bestemmer borgerne
hemmeligheder selv, hvem der hndhver
med hendes egne ord
Indianer-Stig og Dynamit-ge vil En privat prinsesse Diana for-
loven. Alle, fra politimestre til
bjrge et pengeskab fra vraget tller bent og rligt om sin
dommere, bliver valgt af fol-
af Gitano, der gik p en mine personlige rejse ind i det bri-
ket. Kom med til Florida, der
kort efter Frste Verdenskrig. De tiske kongehus, hvor hun al-
har et af de skrappeste rets-
to eventyrere og skattejgere er drig flte sig accepteret. Men
systemer i USA. Her i Jackso-
overbeviste om, at pengeskabet verden elskede hende, og
nville kmper politiet ikke
gemmer vrdier, som kan finan- hun strlede i rollen som fol-
bare med byens hje mor-
siere ges store drm om at h- kets prinsesse.
drate, men ogs holdningen
ve den tyske ubd U2359. "man sladrer ikke".
 DANSK TV
06.00 Fresh Off the Boat 1 (13)
06.25 Knas med krligheden (77+
78+79+80:105) 08.10 How I Met
Your Mother (155) (G) 08.40 How I
Met Your Mother (156) 09.05 Back-
strom 1 (11) 10.05 Bones (171:189)
(G) 11.05 Bones (172:189)
12.05 Numbers 5 (15+16)
14.00 Hawaii Five-0 (49+
50:93)
Amerikansk krimiserie
16.00 NCIS (52+53:280)
Amerikansk krimiserie
18.00 NCIS L.A. 6 (16+17:24)
Amerikansk krimiserie
20.00 NCIS 13 (22:24)
Amerikansk krimiserie
21.00 American Sniper
Amerikansk actionfilm
fra 2014 med Bradley
Cooper og Sienna Miller
23.55 The A-Team
Amerikansk actionfilm
fra 2010 med Liam Nee-
son og Bradley Cooper
02.40 Simpsons (327+328)
Amerikansk tegnefilm-
serie
03.30 Community (27+28:84)
Amerikansk komedie-
serie
04.20 The Blacklist (19:22)
Amerikansk krimiserie
05.10 Fresh Off the Boat 1
(12+13) (G)
Amerikansk komedie-
serie
06.00 Fresh Off the Boat 2 (1) 06.25
Knas med krligheden (79+80+
81+82:105) 09.05 Backstrom 1 (12)
10.05 Bones (172+173:189)
06.00 Dr. Phil (2450) (G) 06.45 Om-
bygning for millioner 3 (4) 07.10
Husejere p boligjagt 3 (3) 08.00
Jeopardy! (12) (G) 09.00 Ekstreme
samlere (22:69) (G) 10.00 Dr. Phil
(2619) (G) 11.00 Dr. Phil (2620)
12.00 Ekstreme samlere
(23:69)
13.00 Fra skrot til slot (39)
14.00 Redningskvinder (G)
15.00 Ramsay's Kitchen
Nightmares USA
(35:83) (G)
16.00 Jeopardy! (13)
17.00 Depotjgerne 2 (G)
18.00 Den hemmelige millio-
nr 2 (6) (G)
19.00 Undercover Boss US 7
20.00 Ramsay's Kitchen
Nightmares USA
21.00 Depotjgerne 2
22.00 Grand Designs (3)
23.00 Redningskvinder (47)
00.00 Depotjgerne: New
York (24+25)
01.00 Husejere p boligjagt
3 (3) (G)
02.00 Fra skrot til slot (G)
02.55 Dr. Phil (2451)
03.40 Fatale forhold (3+4)
05.15 Heartbeat (7:10)
06.00 Dr. Phil (2451) (G) 06.45 Om-
bygning for millioner 3 (5) 07.10
Husejere p boligjagt 3 (4) 08.00
Jeopardy! (13) (G) 09.00 Ekstreme
samlere (G) 10.00 Dr. Phil
09.00 Dit hjem i vores hnder:
Saseline Srensen og Jacob Hau-
gaard (24) (G) 09.45 Dit hjem i vores
hnder: Thomas Evers og Anne-
Sofie Espersen (25) 10.40 Veronica
Mars (26) (G) 11.35 Veronica Mars
(27)
12.30 Special Victims Unit
(210) (G)
13.25 CSI (169+170:337)
15.15 CSI: New York
(1+2:197)
17.00 Special Victims Unit
(213)
18.00 Big Bang Theory
(110+111+112+113)
20.00 Studie 5 (1) (G)
Dansk underholdning
21.00 Captain America:
The Winter Soldier
Amerikansk actionfilm
fra 2014 med Chris Evans
og Scarlett Johansson
23.40 Big Bang Theory
(112+113) (G)
Amerikansk komedie-
serie
00.40 World's Funniest Vi-
deos: Top 10 Count-
down (20+5)
01.45 The Tomorrow People
(20+21:22)
Amerikansk actionserie
03.25 Krimi5
05.00 Hverdagens helte (22+11+
12:27) (G) 06.30 Rod i kkkenet (6+
7:24) 08.05 Janni og Karsten Kr-
lighed mod alle odds (4:8) 08.55 Dit
hjem i vores hnder: Thomas Evers
og Anne-Sofie Espersen (25+26)
10.35 Veronica Mars (27+28)
06.05 Ghost Whisperer (42:107)
06.50 Robert Hansen Tilbage til
livet (1) (G) 07.40 Robert Hansen
Tilbage til livet (2) (G) 08.25 TV-
Shop 09.25 Flipping Out (67) (G)
10.15 Flipping Out (68) 11.10 Greys
hvide verden (236) (G)
12.05 Greys hvide verden
(237) (G)
13.00 De unge mdre (437)
(G)
14.00 Say Yes to the Dress
(9+10+12) (G)
16.00 De unge mdre (438)
17.00 Greys hvide verden
(238+239)
19.00 Forsvundet
20.00 Rasmus Nhr (2) (G)
Dansk reportageserie
21.00 Greys hvide verden
(288) (G)
Amerikansk dramaserie
21.55 One Born Every Minute
(2+6+7)
Engelsk dok.-serie
01.00 Forsvundet
02.55 Paula Zahn p sagen
(G)
04.35 Ghost Whisperer
(42:107) (G)
Amerikansk dramaserie
05.40 Shop Amok (2:8) (G)
06.05 Ghost Whisperer (43:107)
06.50 Robert Hansen Tilbage til
livet (2+3) (G) 08.25 TV-Shop 09.25
Flipping Out (68+69) 11.10 Greys
hvide verden (238) (G)
TV 2 kl. 20.00
Diana - vores mor
Den 31. august 2017 er det 20
r siden, prinsesse Diana dde
i en bilulykke. I en ny britisk
dokumentar fortller hendes
to snner, prins William og
prins Harry, om deres mor og
om, hvordan hun har vret
med til at forme deres liv. De
var kun henholdsvis 15 r og
12 r, da de mistede deres mor.
06.55 Grillfeber (5) (G) 07.40 Grill-
feber (G) 08.25 Hjemlig nemlig (1:8)
(G) 08.30 God mad p den nemme
mde 09.05 Rd til dit hus (7:8)
10.10 Bolighjlp p vej (3:10)
11.00 Bolighjlp p vej (4:10)
11.55 Skjulte skatte (5:20) (G)
12.25 Skjulte skatte
(6:20) (G)
13.00 St pris p dit hjem
(3+4:30)
14.40 Luksus til lns
16.30 Den store britiske
bagedyst
18.40 [=] Krejlerkongen
(23+24:32)
19.55 Location, Location,
Location (7:7)
20.50 [=] Afstikkere
fra Autobahn (2)
21.20 Hotelkampen (1) (G)
Dansk underholdning
22.10 Krejlerkongen (G)
Dansk underholdning
23.20 [=] Fantastiske fund
(6+7:10)
Dansk antikmagasin
00.45 Skjulte skatte
(20+1:20) (G)
Eng. dok.-serie
01.55 Mesterkrejlerne
02.55 Amatrkokke Down
Under (33:48) (G)
Australsk underholdning
04.05 Sommer med Ernst
(2:8) (G)
Svensk dok.-serie
04.50 OffRoad Nordjylland
05.25 Hold da helt ferie!
06.00 Amatrkokke Down Under
(35:48) 06.55 Grillfeber (G)
08.00 Cykling: La Vuelta - 11. etape
10.25 HndboldMatchen: Aalborg-
Skjern (m) 11.15 HndboldMat-
chen: Aalborg-Skjern (m)
12.00 Cykling: La Vuelta
- 11. etape
14.30 Cykling: La Vuelta
- studiet
15.00 Cykling: La Vuelta
- 12. etape
17.30 Cykling: La Vuelta
- studiet
18.05 Sportsquizzen
18.50 Ishockey: Esbjerg-
HV71
19.40 Ishockey: Esbjerg-
HV71
20.30 Ishockey: Esbjerg-
HV71
21.35 Cykling: La Vuelta
- studiet
22.10 Cykling: La Vuelta
- 12. etape
Motril-Antequera,
160,1 km
00.35 Cykling: La Vuelta
- studiet
Sidste nyt, analyser og
afgrende jeblikke
01.10 Ishockey:
Esbjerg-HV71
Champions League
07.40 Cykling: La Vuelta - 12. etape
10.05 Ishockey: Esbjerg-HV71
08.35 [=] Hvornr var det nu, det
var? (G) 09.05 [=] Hvornr var det
nu, det var? (G) 09.35 [=] Danmark
i den kolde krig (8:12) (G) 10.10 [=]
Danmark i den kolde krig (9:12)
10.50 Gensyn med Anne Marie Hel-
ger og Peter Larsen
12.00 [=] Alle tiders under-
holdning (3+4:8)
13.20 [=] Hvornr var det nu,
det var?
14.20 [=] Reklamer til tiden
15.35 Vores guddommelige
verden med Morgan
Freeman (6:6) (G)
16.25 Mordet p Jesus (1) (G)
17.10 [=] Historiequizzen:
Hallo Hallo (2:10) (G)
17.40 [=] Historiequizzen:
Arbejd Arbejd (3:10)
18.10 Genierne: Pulitzer
vs. Hearst (3:8) (G)
18.55 Oldtidens Grkenland
(2) (G)
19.55 Dagens Sang: Lyse
ntter (G)
20.00 [=] De vilde huse
20.30 [=] Fremtidens drm-
meboliger: Mit bne
helle (1:4)
21.00 [=] Filmselskabet
21.30 Monica Z
Svensk drama fra 2013
23.15 Hemmeligheder set fra
oven (1:3) (G)
00.00 Nat-tv
06.00 Gt og grimasser 07.00 [=]
Hatten rundt (10+11:12) 08.00 P2
Radioavis 08.05 [=] Morgenandag-
ten p DR K 08.25 Dagens Sang: Om
lidt bli'r her stille
06.00 [=] Morgengymnastikken (G)
09.05 [=] Kesi 22 r (2:4) (G) 09.35
[=] Kesi 22 r (3:4) (G) 10.00 [=] I
forreste rkke (3:7) (G) 10.30 Ice
Road Truckers VIII (1:12) 11.10 Ice
Road Truckers VIII (2:12) 11.55 Eks-
trem verden Ross Kemp
12.40 Nr kemien passer (G)
13.20 Zoo II (10+11:13)
14.45 Tillsammans
Dansk-svensk-italiensk
dramakomedie fra 2000
16.25 [=] Din kat er afslret:
Kattens sprog (G)
17.15 Gift ved frste blik USA
III (8:15) (G)
17.55 [=] Monrad I seernes
tjeneste (1:6) (G)
18.20 The Graham Norton
Show
19.10 Family Guy (23+24) (G)
19.55 Elitekorpset Den ulti-
mative udfordring (1:6)
20.50 Ekstreme prstatio-
ner: Fremmedlegionen
21.35 For a Good Time, Call
Amerikansk komedie
fra 2012
22.55 Alpha Dog
Amerikansk thriller
fra 2006
00.50 Nat-tv
06.00 [=] Morgengymnastikken (G)
09.15 [=] Kesi 22 r (4:4) (G) 09.40
[=] Gennemsnitlig krop - hret (G)
10.10 [=] Drengene p kanten II
(2:4) (G)
TV 2 Charlie kl. 20.50
Diana - det sidste farvel
Den 6. september 1997 blev prin-
sesse Diana begravet. Den dag
stod verden stille i sorg over, at
"folkets prinsesse" var dd. En
million mennesker fulgte begra-
velsesoptoget i Londons gader,
og millioner over hele kloden s
med. I denne dokumentar fortl-
ler de mennesker, der var tt p
begivenheden.
rADio TorSDAg 31. AuguST
05.00 Radioavisen
05.03 Droner og kanoner: Kri-
se i Qatar
05.33 Tndt: Homoseksualitet
medfdt eller fri krlighed? 12.00 Nyheder
06.07 P1 Morgen
09.05 Slotsholmen
10.03 Supertanker: Klar, parat,
dan dig!
11.03 Radiofortllinger: Spor-
ls afsporet
11.30 Baglandet
12.00 Radioavisen
12.15 P1 Debat
13.03 P1 Dokumentar
13.30 Digitalt: Nste stop
fremtiden
14.03 P1 Eftermiddag
16.07 Orientering
18.05 P1 Debat
18.50 Danmark kort
18.55 Nyheder fra Grnland
p dansk
19.03 Supertanker: Klar, parat,
dan dig!
20.03 Feature: 10 r i krig
20.30 Mennesker og Tro: Chri-
stine Fentz om soldans og my-
regang
21.03 Radiofortllinger: Spor-
ls afsporet
21.30 Digitalt: Nste stop
fremtiden
22.03 Orientering
23.55 Danmark kort
00.05 Slotsholmen
01.03 P1 Eftermiddag
03.03 Orientering
04.55 Danmark kort
05.00 Radioavisen
05.03 Grammofon
06.05 Grammofon
07.05 P2 Morgenmusik
08.05 Morgenandagten
Prludium: Johann Michael Bach:
Hvad kan os komme til for nd. Fra
det G.T.: Salme 23 Salme: 662
"Hvad kan os komme til for nd"
Fra det N.T.: Matthusevangeliet
14, 13-21 Korvers: Egil Hovland:
Hvem skal vi g til, Herre? (Tekst:
Britt G. Hallqvist). Salme: 428 "Fa-
der, tak for liv og nde" Postludi-
um: Hugh Blair: Meditation i F-dur
08.25 P2 Morgenmusik
10.03 Hej P2
12.00 Radioavisen
12.15 Det dansk
14.03 Grammofon
15.03 Amadeus
18.05 Domino
19.20 P2 Koncerten
Torsdagskoncert med Luisi og
Mahlers 8. fra Koncerthuset. Det
bliver ikke meget strre end Mah-
lers "De tusindes symfoni", hvor kor
og solister i frste del anrber Hel-
lignden. Anden del har tekst fra
Goethes digtervrk Faust, der be-
skriver menneskesjlens opstig-
ning til Vorherre. Mahler: Symfoni
nr. 8. Solister: Ricarda Merberth,
Henriette Bonde-Hansen, Chri-
stoph Fischesser, m.fl. DR Koncert-
Koret. Det midttyske Radiokor. K-
benhavns Drengekor. DR Symfoni-
Orkestret Dirigent: Fabio Luisi
22.00 Natsvrmeren
00.05 Det dansk
01.50 Intermezzo
02.03 P2 Klassisk
03.03 Natsvrmeren
05.00 Radioavisen
05.03 Natradio
06.04 Go' Morgen P3
09.04 Danskerbingo
12.03 P3 Sporten
12.05 Lgsus
14.04 LOL DK
15.04 P3 Sporten
15.06 LOL DK
16.04 P3 Sporten
16.06 P3 med Mads Gunder-
sen
17.04 P3 Sporten
17.06 P3 med Mads Gunder-
sen
18.04 Liga
21.03 Pladeselskabet
00.05 Natradio
05.00 Radioavisen
05.03 Morgenstund
06.05 Regionale programmer
10.03 Formiddag p 4'eren
12.00 Radioavisen
12.18 P4 Play
12.30 P4 Nyheder
12.33 P4 Play
13.03 Jensens Vikarservice
14.03 Klik
15.03 Regionale programmer
16.50 Radiosporten
16.53 Regionale programmer
18.03 P4 Aften
21.03 Nu og dansk
22.03 P4 Aften
00.05 P4 Natradio
05.00 Radioavisen
05.03 Natmusik
06.05 P5 Morgen
10.03 Peters verden
12.00 Radioavisen
12.15 Middag p 5'eren
13.03 Danmarksmester
14.03 Nis p P5
16.03 P5 Paletten
18.03 Hithouse
19.03 Mig og musikken: John
Guldberg
21.03 P5 Aftenmusik
22.03 Det er Dansk
00.05 Natmusik
06.00 24syv Nyheder
06.05 24syv Morgen
07.00 24syv Nyheder
07.05 24syv Morgen, fortsat
08.00 24syv Nyheder
08.05 24syv Morgen, fortsat
09.00 24syv Nyheder
09.05 Millionrklubben
10.00 24syv Nyheder
10.05 Cordua & Steno
11.00 24syv Nyheder
11.05 Cordua & Steno, fortsat
12.00 24syv Nyheder
12.05 Comedyklubben Smi-
ling Table
13.00 24syv Nyheder
13.05 Mikrofonholder
14.00 24syv Nyheder
14.05 Finnsk Terapi (G)
15.00 24syv Nyheder
15.05 Winthertid
DR1 kl. 21.00
Kontant: Nr legetj
bliver ddelig alvor
Hvert r kommer danske brn
alvorligt til skade p grund af
farligt legetj. Der er god
kontrol med legetjsbutikker-
ne, men Kontant kan afslre,
at der er rigtig meget farligt
legetj i bunkerne p de
mange sommermarkeder
overalt i landet.
 satellit tV Torsdag 31. augusT
06.10 Dybvaaaaad! 06.40 ZHit-pa-
raden: Forbudte fornjelser 07.15
New Girl 08.10 2 Broke Girls 09.00
Will og Grace 10.00 Beverly Hills
90210 11.45 Desperate Housewi-
ves 13.25 Dybvaaaaad! 14.35 Nr-
gaards netfix 15.40 American Dad
16.35 Kongen af Queens 17.35
Klovn 18.40 Venner 19.40 Dybva-
aaaad! 20.50 Simon Talbot Mr.
Copenhagen 21.35 Simon Talbot
Mr. Copenhagen 22.25 Jonatan
Spangs Danmark 00.25 Nat-tv
05.35 Dybvaaaaad! 06.50 zHit-pa-
raden: Macho eller Ej? 07.25 New
Girl 08.20 2 Broke Girls 09.15 Will
og Grace 10.15 Beverly Hills 90210
12.00 Desperate Housewives
06.00 Morgen Live med business,
sport, trafik og vejr 12.00 Nyheder
med business og vejr 13.00 Nyhe-
der med vejr 16.00 NEWS & Co18.00
18 Nyhederne 18.20 Magasin
18.50 Dit sommervejr 19.00 19 Ny-
hederne 19.25 Dianas betydning
20 r efter 20.00 Nyheder med vejr
22.00 22 Nyhederne 22.27 Maga-
sin 23.00 News Night 00.00 Nat-tv
06.00 Morgen Live med business,
sport, trafik og vejr 12.00 Nyheder
med business og vejr
11.00 Motor Mille p cirkustur
11.15 Det kongelige spektakel
11.30 Ramasjang Mysteriet III
12.00 Bamses Billedbog 12.30 Ra-
masjang Rally 13.00 Rosa fra Roula-
degade III 13.30 Det kongelige
spektakel 13.45 Brandmand Sam
13.55 Sikker & Sn II 14.05 Kkken-
hyggen Hella 14.30 Der var en-
gang15.00 Mumitroldene 15.10
Spapegjernes 15.15 Kate og
Mim-Mim 15.40 Gurli Gris VI 15.50
Chuggington 16.10 Masha og Bjr-
nen 16.15 Mashas eventyr 16.20
Morten Skildpadde 16.45 Robin
Hood spilopper i Sherwood-sko-
ven 17.00 Motor Mille og Brne-
banden 17.25 Brillebjrn 17.30
Sikker & Sn IV 17.40 Ramajetterne
18.00 F for Fr 18.15 Cirkeline
18.30 Sofus 18.45 Onkel Reje og
brnenes brevkasse 19.00 Kanon-
kongen Freja 19.20 Professor Balt-
hazar 19.30 Zorro 19.55 Lillefinger
05.00 Morgen-tv 07.55 Mig Asta-
Marie det er mig 08.05 Morten
Skildpadde 08.30 Sofus III 08.45 Op
og Hop II 08.55 Minisekterne 09.05
Skg med bogstaver 09.25 Hjrne
Bjrne 09.30 Lille Nrd 10.00 Vilde
venner 10.20 Peter Kanin 10.30 Kaj
og Andrea Gys og Gru 11.00 Mo-
tor Mille p cirkustur 11.15 Det kon-
gelige spektakel 11.30 Ramasjang
Mysteriet IV 12.00 Bamses Billed-
bog
06.35 Moonshiners 07.25 Red-
wood Kings 08.15 TV-Shop 09.15
Bering Sea Gold 11.10 TV-Shop
12.10 Tanked 14.05 Salvage Hun-
ters 16.05 Arrow 17.00 Two and a
Half Men 18.00 Human Target
20.00 Big Bang Theory 20.30 Fod-
bold: Frankrig-Holland 23.00 Fod-
bold: VM-kvalifikation-hjdepunk-
ter 23.30 Big Bang Theory 23.55
CSI: New York 05.50 Moonshiners
07.25 Redwood Kings 08.15 TV-
Shop 09.15 Bering Sea Gold 11.15
TV-Shop
06.05 Storm Chasers 07.40 TV-
Shop 08.45 Amerikanske skovhug-
gere 09.30 TV-Shop 10.40
Treehouse Masters 12.45 TV-Shop
13.50 Railroad Alaska 14.50 Nash
Bridges 16.50 MacGyvers Missioner
18.55 Walker Texas Ranger 19.55
M.A.S.H20.30 Fodbold: Bulgarien-
Sverige 22.45 M.A.S.H05.50 How
It's Made: Dream Cars 06.15 Storm
Chasers 07.50 TV-Shop 08.55 Ame-
rican Loggers 09.45 TV-Shop 10.55
Treehouse Masters
13.50 Kniv og gaffel 14.20 Teater-
mde med Christian Lollike 14.45
Mik Schacks Nabo Service 16.00
Torsdags Bingo 17.00 Tysklands
valg 17.40 Til bords med sstrene
Gercke 18.00 Countryfestival fra
Aalborg 19.15 Ild i sjlen 19.50
Kultur i Tivoli 20.25 Anne-Vibeke
rejser 21.00 Det kattens liv 21.30
Musik fra Talksjow West 22.30 Sel-
skabsadvokaten 23.30 50 l du skal
smage, fr du dr 00.00 Nat-tv
06.05 Er du til bger? 06.35 Rg p
grillen 07.00 Indre og ydre sknhed
07.30 Dit stjernetegn Jomfruen
08.00 Reklameinfo 08.10 La' det
gro 08.40 Klimamagasinet 09.10
Postkort 09.20 TV fra en anden pla-
net 09.50 Reklameinfo 10.00 Mik
Schacks EU-Service p Schacken-
borg 11.00 Reklameinfo 11.10
Kunstnermdet med Bille August
11.40 Litteraturens steder
12.55 At forfre med mad: Va-
lentinsdag 13.45 Det sde liv
sommer 14.00 Betonprinsesser
14.30 Salten 15.30 Vi laver den
bedste mad 16.30 Ferierejse i
1980'erne 17.00 Hvem ved mest?
17.30 Sverige i dag 18.00 Rapport
18.13 Kulturnyt 18.25 Sporten
18.30 Regionale nyheder 18.45
Go'aften 19.30 Rapport 19.55 Re-
gionale nyheder 20.00 En reporter
gr om bord 21.00 Arving sges
22.00 Opinion live 22.45 Fngslet:
Helvede bag tremmer 23.30 Rap-
port 23.35 Tro, hb og krlighed
04.45 Nat-tv 06.00 Morgenstudiet
09.10 Go'aften 09.55 Salten
10.55 En reporter gr om bord
11.55 Vi laver den bedste mad
12.05 Forum 16.00 Rapport 16.05
Forum 16.15 Komiske genier i Hol-
lywood 17.15 Nyheder p let
svensk 17.20 Nyheder p tegn-
sprog 17.30 Nyheder p samisk
17.45 Nyheder p finsk 18.00
Hvem ved mest? 18.30 Ishockey:
Malm-Stavanger 20.00 Dianas hi-
storie - med hendes egne ord 20.50
Barry's bespoke bakery 21.00 Ny-
heder 21.39 Kulturnyheder 21.46
Regionale nyheder 21.55 Nyheder
22.00 Sport 22.15 Litteraturmaga-
sinet Babel 23.15 Magi i luften
01.00 Nat-tv 09.00 Forum 12.00
Rapport
15.30 One Born Every Minute 16.25
Hele England bager - junior 16.55
Han, hun og drmmeslottet 17.55
Diana - vores mor 18.50 Keno 19.00
Nyheder 19.15 Sport 19.20 Vejret
19.30 Halv otte hos mig 20.00 Som-
mar med Ernst 10 r 21.00 Loch
Ness 22.00 Nyheder 22.30 Finans-
nyheder 22.35 Sport 22.50 Vejret
23.00 Hawaii Five-0 23.55 Went-
worth 01.00 Nat-tv 05.45 Morgen-
nyheder 10.00 Malou efter 10
12.00 Emmerdale
16.00 Monsen p vildspor 17.00
Nyheder 17.15 Filmavisen 1959
17.25 jeblikke fra Norge rundt
17.30 Oddasat nyheder p samisk
17.45 Nyheder p tegnsprog 17.50
Fra jord til bord 18.20 Skattej-
gerne 18.45 Regionale nyheder
19.00 Nyheder 19.45 Diana - vores
mor 20.35 Fra de kongelige samlin-
ger 20.55 Regionale nyheder 21.00
Nyheder 21.30 Valg 2017: Din stem-
me 22.15 Valg 2017: Faten til valg
22.35 Ugens vinder 23.05 Nyheder
23.20 Team Bachstad i Indokina
23.50 Hundens hemmelige liv
00.40 Nat-tv 06.40 Antikduellen
07.10 Bonderven 07.40 Valg
2017: Politisk valgkvarter 08.00
Norges vildmarker: Kysten 08.50
Postkort: 25 r uden muren 09.00
Nyheder 09.10 Monsen p vildspor
10.10 Guld i kbstderne 11.10
Sm og store synder 12.00 Nyheder
12.15 ARD-buffet 13.00 Middags-
magasinet 14.00 Nyheder 14.10
Rde roser 15.00 Nyheder 15.10
Krlighedens storm 16.00 Nyhe-
der 16.10 Jagten p svarene 16.58
Forbundsdagsvalg 17.00 Nyheder
17.15 Brisant 17.58 Forbundsdags-
valg 18.00 Hvem ved noget om
det? 18.50 I al venskabelighed - de
unge lger 19.45 Viden fr otte -
mennesker 19.50 Vejret fr otte
19.55 Finans fr otte 20.00 Nyhe-
der 20.15 Athen-krimien: Trojanske
heste 21.38 Forbundsdagsvalg
21.40 Kontraster 22.08 Forbunds-
dagsvalg 22.10 Nyheder 22.38 For-
bundsdagsvalg 22.40 NDR - ekstra
sjovt 23.25 Helmut Schleichs fjern-
syn 00.10 Nat-tv 05.30 Morgenma-
gasinet 09.00 Nyheder 09.05 Rde
roser 09.55 Krlighedens storm
10.44 Nyheder 10.45 Hverdagens
mestre 11.15 Hvem ved noget om
det? 12.00 Nyheder
12.00 Brisant 12.30 I al venskabe-
lighed 13.15 De sidste bjergbnder
i Karpaterne 14.00 Nyheder 14.15
Det vilde Tyskland: Ukendte dybder
15.00 Landmanden, der elsker
storke 16.00 Nyheder 16.20 Min
eftermiddag 17.10 Sl, puma og
co18.00 Regionale nyheder 18.15
Typisk! Koffein-kammeraterne
18.45 Aftenstudiet 19.30 Regiona-
le nyheder 20.00 Nyheder 20.15
Lande, mennesker, oplevelser
21.45 Nyheder 22.00 Prinsesse Di-
ana - hjerternes dronning 23.30
Diana - vores mor 00.30 Nat-tv
08.10 Krlighedens storm 09.00
Nordmagasinet 09.30 Hamburg-
journalen 10.00 Slesvig-Holsten-
magasinet 10.30 Nyt fra Bremen
11.00 Hallo Niedersachsen 11.30
Hvordan er det muligt? Masser af
kartofler 12.00 Brisant
12.00 Nyheder 12.10 Tyskland
rundt 13.00 Middagsmagasinet
14.00 Nyheder 14.15 Kokkeduel-
len 15.00 Nyheder 15.05 Guld fra
gemmerne 16.00 Nyheder 16.10
Politiet fra Rosenheim 17.00 Nyhe-
der 17.08 Fr valget 17.10 Hallo,
Tyskland! 17.45 Stjernedrys - nyt
om de kendte 17.58 Fr valget
18.00 Politidistrikt Stuttgart 19.00
Nyheder 19.20 Vejret 19.21 Fr val-
get 19.25 Havnepolitiet 20.15 Vi
elsker tv! 21.45 Nyheder 22.15
Maybrit Illner 23.15 Markus Lanz
00.30 Nat-tv 05.30 Morgenmagasi-
net 09.00 Nyheder 09.05 Gode rd
til hele familien 10.30 Havnepolitiet
11.15 Politidistrikt Wismar 12.00
Nyheder
06.00 Morgen-tv 12.00 Middags-
magasin 14.00 Med politiet p ar-
bejde 15.00 Tvivlstilflde - mske
skyldig 17.00 Snyd og bedrag
17.30 Mellem os 18.00 Eksplosivt
18.30 Eksklusivt 18.45 Nyheder
19.03 Vejret 19.05 Det, der tller
19.40 Gode tider, drlige tider
20.15 Den skre skolelrer 22.15
Sekretrerne 00.00 Nat-tv 08.30
Gode tider, drlige tider 09.00 Mel-
lem os 09.30 Snyd og bedrag 10.00
Trovato - detektiver p sporet 12.00
Middagsmagasin
10.00 Hospitalet ved ringvejen
11.00 I retfrdighedens navn
12.00 Advokater p arbejde 13.00
P patrulje - specialisterne 14.00 P
patrulje 15.00 P patrulje i Berlin
16.00 Hospitalet ved ringvejen
17.00 Nr livet ndrer sig 18.00 P
patrulje 19.00 Kriminalpolitiet i Du-
isburg 19.55 Nyheder 20.15 Crimi-
nal Minds: Beyond Borders 21.15
Criminal Minds 23.10 Profilage
05.30 Morgenmagasinet 10.00 Ho-
spitalet ved ringvejen 11.00 I ret-
frdighedens navn 12.00 Advoka-
ter p arbejde
07.00 Tennis: US Open - hjdepunk-
ter 08.35 Cykling: Vuelta a Espaa
10.00 Tennis: US Open - hjdepunk-
ter 11.30 Cykling: Vuelta a Espaa
12.30 Tennis: US Open - hjdepunk-
ter 14.00 Cykling: Vuelta a Espaa
14.45 Cykling: Vuelta a Espaa - stu-
diet 15.00 Cykling: Vuelta a Espaa
17.45 Cykling: Vuelta a Espaa - stu-
diet 17.55 Eurosportnews 18.00
Tennis: US Open 20.00 Tennis: US
Open - hjdepunkter 23.00 Tennis: 21.00 Homestead Rescue 22.00
US Open - Game, Set & Mats 23.15
Tennis: US Open - hjdepunkter
03.00 Tennis: US Open 03.15 Ten-
nis: US Open - hjdepunkter
11.30 Cykling: Vuelta a Espaa
08.30 Tennis: US Open 10.03 Mo-
derne femkamp: VM 10.05 Cykling:
Vuelta a Espaa 11.30 Tennis: US
Open 12.30 Cykling: Vuelta a
Espaa 12.33 Moderne femkamp:
VM 14.00 Tennis: US Open 17.15
Tennis: Australian Open - hjde- 08.00 Teknologiens Evolution
punkter 19.00 Tennis: US Open
20.40 Fodbold: Portugal-Frerne
22.40 Tennis: US Open 05.00 Ten-
nis: US Open 06.30 Cykling: Vuelta
a Espaa 08.33 Moderne femkamp:
VM 08.35 Tennis: US Open 10.00
Cykling: Vuelta a Espaa 11.25 Mo-
derne femkamp: VM 11.30 Tennis:
US Open
09.00 Golf: Made in Denmark 14.30
Golf: Thomas Bjrn - isbjrnen
15.30 Golf: Europas nye kaptajn -
Thomas Bjrn 16.30 Speedway:
Polens Grand Prix 17.30 Motor-
sport: Mobil 1 The Grid 17.55 Fod-
bold: Premier League World Show
18.45 Fodbold: Serie A - transfernyt
21.00 Fodbold: Transferdeadline
00.25 Nat-tv 08.55 Motorsport:
Mobil 1 The Grid 09.25 Motorsport:
Paddock-klubben 09.55 Formel 1:
Italiens Grand Prix - trning 11.35
Motorsport: Paddock-klubben
09.00 Fodbold: Premier League
World Show 10.00 Fodbold: Pre-
mier League Netbusters 10.30 Fod-
bold: Serie A - transfernyt 12.45
Fodbold: Premier League World
Show 14.00 Fodbold: Premier Lea-
gue Netbusters 14.30 Fodbold: RB
Leipzig-Stoke - klubbernes historie
15.00 Indendrs fodbold: Star Sixes
18.25 Fodbold: Premier League
World Show 18.55 Amerikansk fod-
bold: NFL - Hard Knocks 19.55 Ame-
rikansk fodbold: Knappes vej til NFL
20.25 Hndbold: Hannover-Bur-
gdorf Flensburg-Handewitt (m)
22.15 Atletikmagasinet 22.55 Fod-
bold: Venezuela-Colombia 00.55
Nat-tv 09.00 Fodbold: Peru-Bolivia
11.00 Fodbold: Uruguay-Argentina
06.00 Say Yes to the Dress 06.25 Say
Yes to the Dress: Big Bliss 07.20 Say
Yes to the Dress 08.15 Here Comes
Honey Boo Boo 09.05 A Baby Story
10.00 I Didn't Know I Was Pregnant
11.00 Teleshopping 11.30 Say Yes
to the Dress 12.00 MasterChef
Australia 13.00 Here Comes Honey
Boo Boo 14.00 Next Great Baker
15.00 Buying Alaska 16.00 Say Yes
to the Dress: Big Bliss 17.00 Say Yes
to the Dress 18.00 Cake Boss 19.00
Say Yes to the Dress 20.00 Master-
Chef Australia 21.30 Shut-Ins: Bri-
tain's Fattest People Update Show
22.30 Smugspiserne 23.30 24
Hours in A&E 00.30 Nat-tv 06.00
Say Yes to the Dress 06.25 Say Yes
to the Dress: Big Bliss 07.20 Say Yes
to the Dress 08.15 Here Comes Ho-
ney Boo Boo 09.05 A Baby Story
10.00 I Didn't Know I Was Pregnant
11.00 Teleshopping 11.30 Say Yes
to the Dress 12.00 MasterChef
Australia
06.00 How It's Made 06.25 Auction
Hunters 07.20 Tanked 08.15 Bear
Grylls: Escape From Hell 09.05
Wheeler Dealers 10.00 Fast N' Loud
11.00 Deadliest Catch 12.00 Alas-
ka: The Last Frontier 14.00 Edge of
Alaska 15.00 How to Build... Every-
thing 16.00 Dallas Car Sharks 17.00
Mythbusters 18.00 Wheeler Dea-
lers 19.00 Fast N' Loud 20.00 How
It's Made 20.30 How Do They Do It?
16.40 Speedwaykreren Benjamin
Mighty Trains 23.00 Edge of Alaska
00.00 Mythbusters 01.00 Home-
stead Rescue 02.00 Mighty Trains
03.00 Dual Survival 03.55 Dead-
liest Catch 04.45 Fast N' Loud 05.35
How It's Made 06.25 Auction Hun-
ters 07.20 Tanked 08.15 Bear Grylls:
Escape From Hell 09.05 Wheeler
Dealers 10.00 Fast N' Loud 11.00
Deadliest Catch 12.00 Alaska: The
Last Frontier
06.00 Dum, dummere, derfor!
23.35 TV MIDTVEST Retro 00.05
09.00 Kosmos: En rejse i tid og rum
10.00 Hundehviskeren 12.00 Dum,
dummere, derfor! 13.00 Sekunder
fra katastrofen 16.00 Titanic: Den
ultimative udforskning med James
Cameron 18.00 Airport Security:
Colombia 19.00 Dum, dummere,
derfor! 20.00 Dubais lufthavn
21.00 Undersgelser af flystyrt
23.00 Prinsesse Diana: Med egne
ord 01.30 Brain Games 02.00 Se-
kunder fra katastrofen 03.00 Fan-
get i udlandet 04.00 Airport Secu-
rity: Colombia 05.00 Biler i nd
06.00 Dum, dummere, derfor!
07.00 Dum, dummere, derfor!
07.30 Dum, dummere, derfor!
08.00 Teknologiens Evolution
09.00 Kosmos: En rejse i tid og rum
10.00 Hundehviskeren 11.00 Hun-
dehviskeren 12.00 Dum, dummere,
derfor!
06.00 Swamp Brothers 06.25 Alli-
gatordrenge 07.15 Treehouse Ma-
sters 08.10 Bad Dog 09.05 North
America 10.00 Alligatordrenge
10.55 The Bronx Zoo 11.50
Treehouse Masters 12.45 Bad Dog
13.40 North America 14.35 Unta-
med & Uncut 15.30 Treehouse Ma-
sters 16.25 Whale Wars 17.20
Whale Wars 18.15 Biggest and Bad-
dest 19.10 Alligatordrenge 20.05
Whale Wars 21.00 Whale Wars
21.55 North America 22.50 Unta-
med & Uncut 23.45 Treehouse Ma-
sters 00.40 Biggest and Baddest
01.35 Alligatordrenge 02.25 Whale
Wars 03.15 Whale Wars 04.02
North America 04.49 Untamed &
Uncut 05.36 Swamp Brothers 06.00
Swamp Brothers 06.25 Alligator-
drenge 07.15 Treehouse Masters
08.10 Biggest and Baddest 09.05
North America 10.00 Alligatordren-
ge 10.55 Whale Wars 11.50 Whale
Wars
07.40 World Beneath Your Feet
08.35 Chasing Monsters 09.20 Ca-
ribbean With Simon Reeve 10.15
Caribbean With Simon Reeve 11.00
Caribbean With Simon Reeve 11.55
Coast Australia 12.45 Life Story
13.35 World Beneath Your Feet
14.30 Chasing Monsters 15.15
Things You Need To Know 15.25
Caribbean With Simon Reeve 16.15
Caribbean With Simon Reeve 17.05
Caribbean With Simon Reeve 18.00
Coast Australia 18.50 David Atten-
borough's Natural Curiosities 19.10
David Attenborough's Natural Cu-
riosities 19.35 World Beneath Your
Feet 20.25 Chasing Monsters 21.10
Fishing Impossible 22.00 Steve
Backshall's Extreme River Challenge
22.50 Coast Australia 23.45 Life
Story 07.40 Earth's Greatest Spec-
tacles 08.35 Chasing Monsters
09.20 Caribbean With Simon Reeve
10.15 The Toughest Place To
Be11.05 Wonders Of The Solar Sy-
stem 11.55 Things You Need To
Know
lokal tV
11.30 Mit kreste eje Bkmarks-
bro 12.00 Perspektiv S stav da
rdentligt 12.30 TV MIDTVEST Ny-
heder 12.35 Skarven Elsket og
Hadet 13.00 Kludetppet: Smyk-
ker 13.30 Sdanmark 14.00 TV
MIDTVEST Retro 14.30 Klimaklas-
sen 15.00 Kulturmdet 2017 De
bedste jeblikke 15.30 Folkevog-
nen 16.00 Fast arbejde: Balletsko-
len 16.10 Gymnastik-Magasinet
Nielsen 16.45 Vores Nationalskat-
te 17.16 TV MIDTVEST Nyheder
17.20 Sdanmark 17.50 Magasin
Nationalpark Thy 18.20 TV MIDT-
VEST Nyheder 18.25 Den verdens-
bermte rytter i Husby 18.55 Rid-
der se 19.00 Ugens gst: Intro-
vert og Ekstrovert 19.30 Nyheder
og Nr VM kommer til Vorupr
19.55 Strm til hjernen 20.25 Liv i
haven August 20.55 Sdanmark
21.25 Gamle hndvrk: Benny
Mortensen 21.55 Fast arbejde: Co-
loplast 22.05 Nyheder fra TV2/
NORD 22.27 TV MIDTVEST Nyhe-
der 22.35 Den verdensbermte
rytter i Husby 23.05 Fotovognen
Nat-tv 06.05 Morgen-tv 08.00 Den
verdensbermte rytter i Husby
08.30 TV MIDTVEST Retro 09.00
Nyheder og Nr VM kommer til Vo-
rupr 09.25 Strm til hjernen
09.55 Liv i haven August 10.25
Ivan har sclerose, men knokler vi-
dere 10.30 Havets historier: Natja-
geren 11.00 Den verdensbermte
rytter i Husby 11.30 Fotovognen
12.00 Ugens gst: Introvert og
Ekstrovert
11.25 Udsigten 1:10 Dorset 12.30
Nyheder fra stjylland 12.35 Fod-
bold med Horup 13.25 Sdanmark
13.55 Fangstgaranti: Pighvar
14.25 Vild Mad 7 14.55 Morell og
Malerne 3:8 15.30 Mit Kreste Eje
16.00 Sdanmark 16.30 Givskud
Zoo 5:8 17.16 Nyheder fra stjyl-
land 17.20 Pionererne KR Hospi-
talsudstyr 17.50 Fyrre, Fed og For-
fra? 4:6 18.20 Nyheder fra stjyl-
land 18.30 Sdanmark 19.00 P
opdagelse i naturen 3:9 19.30 Ny-
heder fra stjylland 19.54 Rock
Rdder 6:10 20.30 Sdanmark
20.55 Storeblt 24:25 21.25 Ny-
heder fra stjylland 21.50 Rock
Rdder 6:10 22.25 Nyheder fra
stjylland 22.40 Morell og Maler-
ne 3:8 23.10 Fangstgaranti: Pig-
hvar 23.40 Sdanmark 00.10 Nat-
tv 11.00 Nyheder fra stjylland
11.25 Rock Rdder 6:10 12.00 S-
danmark
12.30 Middagsnyheder 12.35
Storkereden i Smedager 14.30 S-
danmark, gst Kathrine Liller
15.00 Storkereden i Smedager
17.00 TVSYD.DK 17.16 Kort ny-
hedsoversigt 17.20 TVSYD.DK
17.30 I godt selskab Kokkekom-
pagniet 18.00 TVSYD.DK 18.20
Kort nyhedsoversigt 18.25 TVSYD.
DK 18.30 Derudaf! 12:12 Bertel-
sen, Knudsen og Gerner Nielsen
19.00 Med p job: Haderslev Dom-
sogn 19.30 Nyheder fra TV SYD
19.55 I godt selskab Kokkekom-
pagniet 20.25 Skal jeg bare skyde?
Buejagtprven 20.55 Sdanmark
21.25 Nyheder fra TV SYD 21.50
TVSYD.DK 22.00 Nyheder fra st-
jylland 22.27 De sene nyheder
22.40 I godt selskab Kokkekom-
pagniet 23.10 Sdanmark 23.45
TVSYD.DK 06.01 Morgen-tv 07.55
Storkereden i Smedager 08.30 Ny-
heder fra TV SYD 08.55 Storkere-
den i Smedager 10.30 Sdanmark,
gst Kathrine Liller 11.00 Nyhe-
der fra stjylland 11.25 Storkere-
den i Smedager
06.30 Nyheder fra tv2fyn.dk 12.30
Fynske Nyheder 12.35 Nyheder fra
tv2fyn.dk 17.16 Fynske Nyheder
22.05 Nyheder fra tv2fyn.dk 00.00
Nat-tv 00.10 Nyheder fra tv2fyn.dk

Film TorSDAg
American Sniper
Amerikansk actionfilm fra 2014
Navy Seal'en Chris Kyle tager
sin opgave at beskytte sine
kammerater- dybt alvorligt og
bliver en af de farligste skarp-
skytter i amerikansk historie.
Hans sikre akkuratesse redder
ikke bare utallige liv, men gr
ham ogs til et eftertragtet
ml for oprrerne. Trods den
altoverskyggende fare og sin
egen kamp for at vre en god
gtemand og far for sin familie
i USA tager Kyle fire udstatio-
neringer i Irak, men da han en-
delig kommer hjem, har han
svrt ved at lgge krigen bag
sig.
Instruktion. Clint Eastwood.
Medvirkende: Chris: Bradley
Cooper, Taya: Sienna Miller og
Marc Lee: Luke Grimes.
TV3+ kl. 21.00
For a Good Time,
Call
Amerikansk komedie fra 2012
De to tidligere rkefjender
DANSK TV i morgeN
05.15 [=] Vagn i Kbenhavn (4:6)
05.45 [=] Sren Ryge prsenterer:
En legehave 06.15 [=] Anders Lund
Madsen i Den Yderste By (3:4) 06.40
[=] Aftenshowet (G) 07.30 [=] Kon-
tant (G) 07.55 [=] Bonderven
(2:11) (G) 08.25 [=] Jagten p hav-
bundens hemmeligheder (2:6) (G)
08.55 Kampen for tilvrelsen II (7:8)
(G) 09.40 [=] Det sde liv (2:8) 10.00
Antikkrejlerne med kendisser (24)
11.00 Antikkrejlerne med kendisser
(25)
12.00 [=] Bonderven 2014
12.30 Kender du typen? 2013
13.10 [=] Hammerslag 2009
13.40 [=] Hammerslag 2009
14.10 [=] Spise med Price
egnsretter II (5:6) (G)
14.45 Hun s et mord (11:268)
15.35 Fader Brown (13)
16.20 Fader Brown (14)
Engelsk krimiserie
17.05 En ny begyndelse (10)
Australsk dramaserie
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Skattejgerne
Dansk dok.-serie
18.30 [=] TV-avisen
19.00 [=] Disney sjov
Tegnefilm for hele famili-
en
20.00 [=] Alle mod 1
Dansk underholdning
21.00 [=] TV-avisen
21.15 [=] Vores vejr
21.25 Knight and Day
Amerikansk actionkome-
die fra 2010 med Tom
Cruise og Cameron Diaz
23.10 Love and Other Drugs
Amerikansk romantisk
komedie fra 2010 med
Jake Gyllenhaal og Anne
Hathaway
00.55 Jack Driscoll en strisser ven-
der hjem (1:12) 02.30 Vincent Gal-
lagher, privatdetektiv (4) 03.40 [=]
Hammerslag 2009 (G) 04.10 [=]
Hammerslag 2009 (G) 04.40 [=]
Kender du typen? 2012 (1) (G)
Dr K kl. 20.30
Fremtidens drmme-
boliger: Mit bne helle
Arkitekt Sonja Stockmarr rejser
Jorden rundt og besger bane-
brydende, smukke og personlige
hjem for at finde inspiration til,
hvordan fremtidens drmmehjem
kan komme til at se ud. I dette
program besger Sonja Stockmarr
tre huse, hvor der er tnkt i kubik-
meter snarere end kvadratmeter.
Lauren og Katie bliver ndt til
at dele en lejlighed i New York.
De har intet til flles, indtil
Lauren opdager, at Katie har et
telefonsex-bureau, som byder
p gode indtjeningsmuligheder.
Instruktion. Jamie Travis.
Medvirkende: Lauren Powell:
Lauren Miller, Katie Steele: Ari
Graynor og Jesse: Justin Long.
DR3 kl. 21.35
Monica Z
Svensk drama fra 2013
Den nsten sandfrdige histo-
rie om den store svenske jazz-
sangerinde Monica Zetterlund.
Monica er enlig mor og bor hos
sine forldre langt ude p lan-
det i Sverige. Hendes far er en
desillusioneret trompetist, som
ikke tror p Monicas talent.
Hun kmper sig fri af de sn-
rende bnd og kommer til USA
for at synge, men vender skuf-
fet hjem, da hun i et raceadskilt
New York ngter at udskifte de
sorte i sit band. Hendes liv og
karriere gr i st flere gange
mest fordi hun har et stort for-
07.00 [=] Debatten (G) 08.00 [=]
Detektor (G) 08.30 [=] Sdan er det
bare (2:9) 09.00 [=] Kontant: Nr
legetj bliver ddelig alvor 09.30
[=] Debatten (G) 10.30 [=] Detektor
(G) 11.00 [=] Langt fra Borgen: Er
fixerum og gratis heroin til stofmis-
brugere en god ide? 11.25 [=] Livet
ud ad Landevejen: Peter Mygind og
Julius Mygind (8) 11.55 Diana - med
egne ord (G)
14.00 [=] Debatten (G)
15.00 [=] Detektor (G)
15.30 [=] Danske Vidundere:
Lille Vildmose
Dansk dok.-serie
16.00 [=] Storrygeren
det oser af hornfisk
Dansk dok.-serie
16.30 [=] Udkantsmglerne II
(2:10)
Dansk dok.-serie
17.00 [=] DR2 Dagen
18.30 [=] Danmarks
hemmelige atom-
forsvar (1:2)
Dansk dok.-serie
19.10 [=] Tidsmaskinen
Dansk dok.-serie
20.00 Michael Clayton
Amerikansk thriller fra
2007 med George Cloon-
ey og Tom Wilkinson
Michael Clayton er pro-
blemknuser hos et stort
advokatfirma. Han tager
sig af firmaets mest be-
skidte sager, men er ved
at vre udbrndt.
22.00 [=] 24 timer vi aldrig
glemmer: Prinsesse
Dianas dd
Dansk dok.-serie
22.30 [=] Deadline
Nyhedsmagasin
23.00 [=] Jersild minus spin
23.50 Dokumania: Diana
snnernes historie (G)
01.20 En kvinde i skudlinjen (4:5)
02.50 Deadline Nat
brug af mnd og spiritus.
Instruktion. Per Fly. Medvir-
kende: Monica: Edda Magna-
son, Sture: Sverrir Gudnason
og Bengt: Kjell Bergqvist.
DR K kl. 21.30
Captain America:
The Winter Soldier
Amerikansk actionfilm fra 2014
Steve Rogers har vret frosset
ned siden sin deltagelse i An-
den Verdenskrig. Han vgner
op til en verden, der i den grad
har forandret sig. En kollega
fra S.H.I.E.L.D. bliver angrebet,
og Steve m atter ptage sig
identiten som Captain America.
Sammen med Black Widow og
The Falcon m han kmpe
mod den altoverskyggende
fjende, der truer verdenen.
Instruktion. Anthony Russo.
Medvirkende: Steve Rogers/
Captain America: Chris Evans,
Natasha Romanoff/Black
Widow: Scarlett Johansson og
Bucky Barnes/Winter Soldier:
Sebastian Stan.
Kanal 5 kl. 21.00
06.00 [=] Nyhederne 06.30 Go'
morgen Danmark
12.00 [=] Nyhederne
12.30 Regionale nyheder
12.40 [=] Sdanmark
13.15 [=] Beliggenhed, belig-
genhed, beliggenhed
14.00 [=] Gutterne
p kutterne (7)
14.35 Grnsepatruljen
Aus. reportageserie
15.05 Grnsepatruljen
Aus. reportageserie
15.30 Nr alt gr galt
Am. underholdning
16.00 [=] Klipfiskerne (1)
Dan. quiz
17.00 [=] Nyhederne
17.16 Regionale nyheder
17.25 [=] Go' aften Danmark
17.55 Dit efterrsvejr
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go' aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 [=] Klipfiskerne (2)
Dansk quiz
21.05 Diana
Amerikansk drama fra
2013 med Naomi Watts
og Naveen Andrews
I de sidste to r af sit liv
forelsker prinsesse Diana
sig i den charmerende
hjertekirurg dr. Hasnat
Khan, men hun er kon-
stant jagtet af sladder-
pressen.
23.05 City of Angels
Amerikansk-tysk roman-
tisk drama fra 1998 med
Nicolas Cage og Meg Ry-
an
01.05 Big Fish Amerikansk drama
fra 2003 med Ewan McGregor og
Albert Finney 03.10 Cold Case
(151:156) 04.00 Cold Case (150:156)
04.50 Grnsepatruljen
TV 2 Fri kl. 20.50
Afstikkere
fra Autobahn
Ulla Terkelsen gr op med de
fordomme, som vi danskere
mske har til Tyskland. En
af dem er, at tyskerne har
drlig stil. Vi besger blandt
andet Mercedes-fabrikken i
Sindelfingen, hvor 30.000
medarbejdere hvert r pro-
ducerer over 300.000 biler.
TV3 kl. 22.00
The Overnight
Alex, Emily og deres sn, RJ, er lige flyttet til Los Angeles og har ikke ret mange venner. Et tilfldigt m-
de i parken prsenterer dem for den mystiske Kurt, Charlotte og Max, som inviterer dem med hjem. En
familie-legeaftale opstr, og Emily og Alex er fulde af beundring over dette topmoderne par, der i star-
ten ser ud til at vre bde bedre forldre og lykkeligere gtefller end de selv er. I lbet af aftenen bli-
ver alt lidt mere udsvvende og lst, og snart kommer hvert pars sm og store hemmeligheder lang-
somt op til overfladen.
06.00 About A Boy 2 (7) 06.25 Luk-
susliv til ss (13:16) 07.10 Danske skerne: Tusindvis af bilister dropper
Hollywoodfruer (14:16) (G) 08.05
Luksusflden (70+71) 10.00 Mit
plastikmareridt 3 (12) 11.00 Den
store vgtkamp (4) (G)
12.00 Danske Hollywoodfruer
13.00 The Kardashians 10
15.00 Real Housewives of
Beverly Hills 4 (6+7)
Amerikansk realityserie
17.00 Luksusflden (135)
Dansk livsstilsmagasin
18.00 Den store vgtkamp
(4) (G)
Dansk underholdning
19.00 Familien fra Bryggen 11
(13:13) (G)
Dansk realityserie
20.00 Paddington
Engelsk-fransk familie-
film fra 2014 med Hugh
Bonneville og Jim Broad-
bent
Paddington en ung,
peruviansk bjrn - rejser
til byen i sin sgen efter
et hjem. Han finder sig
selv vildfaren og alene,
og begynder at opdage
at byens liv, slet ikke er
som han havde forestillet
sig indtil han mder
den venlige Brown-fami-
lie, der lser p sedlen
om hans hals, hvor der
str: Se venligst efter
denne bjrn. Tak, og til-
byder ham et midlerti-
digt tilflugtssted.
22.00 De satans chefer 2
Amerikansk actionkome-
die fra 2014 med Jason
Bateman og Jason
Sudeikis
00.20 Wild Things Amerikansk
thriller fra 1998 med Matt Dillon
og Kevin Bacon 02.35 NCIS 14 (11)
(G) 03.25 NCIS 7 (17+18:211) 05.05
Bones 5 (16:212)
rADio i morgeN
05.00 Radioavisen 05.03 Efterfor-
syn 05.30 Brinkmann p P1: Elbiler
06.07 P1 Morgen 09.05 Mennesker
og medier 10.03 Ugens gst 11.03
Terroristerne: David Headley 11.30
Baglandet 12.00 Radioavisen
12.15 P1 Debat 13.03 P1 Business
13.30 Hypokonder 14.03 P1 Efter-
middag 16.07 Orientering 18.05 P1
Debat 18.50 Danmark kort 18.55
Nyheder fra Grnland p dansk
19.03 Ugens gst 20.03 P1 Doku-
mentar 20.30 Baglandet 21.03 Ter-
roristerne: David Headley 21.30
Hypokonder 22.03 Orientering
23.55 Danmark kort 00.05 Menne-
sker og medier 01.03 P1 Eftermid-
dag 03.03 Orientering 04.55 Dan-
mark kort
05.00 Radioavisen 05.03 Grammo-
fon 06.05 Grammofon 07.05 P2
Morgenmusik 08.05 Morgenan-
dagten .Prludium: Johann Pachel-
bel: Fuga i F-dur. Fra det G.T.: Salme
121 Salme: 34,1-2 "Gud skal alting
mage" Fra det N.T.: Matthusevan-
geliet 14, 22-34 Korvers: Egil Hov-
land: Hvem skal vi g til, Herre?
(Tekst: Britt G. Hallqvist). Salme:
34,3-6 Postludium: Lars Kristian
Hansen: Gud skal alting mage08.25
P2 Morgenmusik 10.03 Hej P2
12.00 Radioavisen 12.15 Det
dansk 14.03 Grammofon 15.03
Amadeus 18.05 Filmharmonikerne
19.20 P2 Koncerten .20.00 Rued
16.00 24syv Nyheder 16.05 Er Du
Langgaard Festival 2017 med ro-
mantik direkte fra Sct. Catharin
Kirke i Ribe. Dette rs Langgaard
Festival stter fokus p romantik-
ken ved denne koncert gennem
vrker for violin og klaver af Niels
W. Gade og Rued Langgaard veks-
lende med oplsninger fra Oehlen-
schlgers Guldhornene. Violinisten
Christina strand og pianisten Per
Salo spiller bl.a. Gades Violinsonate
nr. 2 og Rued Langgaads Violinso-
nate nr. 3, der her fr sin frste dan-
Dr3 kl. 19.55
Elitekorpset
Den ultimative
udfordring
22 af Storbritanniens sejeste
mnd og kvinder har meldt
sig til den ultimative udhol-
denhedskamp. I ugevis bli-
ver de mentalt og fysisk te-
stet af verdens hrdeste
specialstyrker. Hvem kan st
distancen?
ske opfrelse. Camilla Bendix str
for oplsningen. 22.00 Natsvr-
meren 00.05 Det dansk 01.50 In-
termezzo 02.03 P2 Klassisk 03.03
Natsvrmeren
05.00 Radioavisen 05.03 Natradio
06.04 Go' Morgen P3 09.04 Dan-
skerbingo 12.00 Nyheder 12.03 P3
Sporten 12.05 Lgsus 14.04 LOL
DK 15.04 P3 Sporten 15.06 LOL DK
16.04 P3 Sporten 16.06 P3 med
Kenneth K 17.04 P3 Sporten 17.06
P3 med Kenneth K 18.04 Liga 23.03
Pladeselskabet 00.05 Natradio
05.00 Radioavisen 05.03 Natmusik
06.05 P5 Morgen 10.03 Peters ver-
den 12.00 Radioavisen 12.15 Mid-
dag p 5'eren 13.03 Danmarksme-
ster 14.03 Nis p P5 16.03 P5 Palet-
ten 18.03 Hithouse 19.03 P5
Aftenmusik 22.03 Det er Dansk
00.05 Natmusik
06.00 24syv Nyheder 06.05 24syv
Morgen 09.00 24syv Nyheder
09.05 Millionrklubben 10.00
24syv Nyheder 10.05 Rene Linjer
11.00 24syv Nyheder 11.05 Rene
Linjer, fortsat 12.00 24syv Nyheder
12.05 Comedyklubben Smiling Ta-
ble 13.00 24syv Nyheder 13.05 Det,
vi taler om 14.00 24syv Nyheder
14.05 Det, vi taler om, fortsat 15.00
24syv Nyheder 15.05 Winthertid
Sunshine? 17.00 24syv Nyheder
17.05 Er Du Sunshine? 18.00 24syv
Nyheder 18.05 Det Nste Kapitel
19.00 24syv Nyheder 19.05 Det
Nste Kapitel, fortsat 20.00 24syv
Nyheder 20.05 Efter Otte 23.00
24syv Nyheder 23.05 Globus 00.00
24syv Nyheder 00.05 Nattevagten
03.00 24syv Nyheder 03.05 Rbnd
04.00 24syv Nyheder 04.05 Natte-
vagten Highlights 05.00 24syv Ny-
heder 05.05 Det, vi taler om (G)