Fynsk Erhverv:

Ndsporet
Muligt
embedsmisbrug ALT KAN SKE
LEVELSER
ryster GRATIS OPILLIONER
er ikke FOR M
en gedesti rdmand
KOMMENTAR Se mere p
1. SEKTION 12 ODENSE 2 hcafestivals.dk

Onsdag 23. august 2017 246. rgang Uge 34 Nr. 235 Kr. 23,00

E20-lsning
bliver en
prveklud
Hvis ndsporet p E20 bnes for
almindelig trafik fra Nr. Aaby til Odense
V, bliver det Danmarks suvernt
lngste strkning med den lsning.
Erfaringer p omrdet er sparsomme.

Charlotte Pedersen er uvist, hvad det har betydet

Lars Krejberg for trafiksikkerheden p den
chap@fyens.dk, lakl@fyens.dk korte strkning, hvor der fr
forsget og siden er sket me-
Den fynske motorvej har ud- get f trafikuheld.
sigt til at blive Danmarks Trafikforsker Mogens Fo-
lngste prveklud. segrau bekrfter, at de dan-
Det sker, hvis regeringen ske erfaringer er sparsomme
fr opbakning til at myld- og mener, at lsningen har
retids-bne 22 kilometer af fordele og ulemper:
ndsporet mellem Nr. Aaby - Nr man fr et alminde-
og Odense Vest. Hvis planen ligt spor i stedet, er det klart,
realiseres, er det uden sam- at det koster p sikkerheden,
menligning den lngste dan- men det er godt at have den
ske ndspors-strkning, der ekstra plads til trafikafviklin-
bnes for almindelig trafik. gen, siger forskeren.
De sparsomme danske er- Hos Beredskab Fyn er op-

Improvisation
faringer med bilister i nd- lysning og tydelig skiltning
sporet stammer primrt altafgrende, hvis ndspors-
fra et forsg p to kilometer lsningen bliver en realitet.

og latter
af Hillerdmotorvejen mel- - Bilisterne vil gerne hjlpe
lem Vrlse og Bagsvrd. os og give plads, men der skal
Her har ndsporet si- laves kampagner, s de ved,

i Odenses gader
den slutningen af 2013 v- hvordan de skal opfre sig,
ret inddraget for at afvikle nr der kommer et udryk-
trafikken bedre. Men kun i ningskretj, fastslr Rene
morgenmyldretiden og kun Cording, viceberedskabs-
i retning mod Kbenhavn. direktr i Beredskab Fyn.
Det har givet markant bedre ODENSE 4-13
fremkommelighed, men det 1. SEKTION 6-7
Foto: Vibeke Volder

Eksklusive hndlavede smykker

fra eget vrksted i Odense
RING 52 800 888
OG AFTAL ET
UFORPLIGTENDE BESG

rt ificeret h
ce r
n

ek
o
Otic

lini
k

n
G U L D - & S LV S M E D I E
ld r e
Sage

VESTERGADE 36 5000 ODENSE C TLF. 66 12 08 91

 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

leder.
Nyhedschef:
Tlf.: 65 45 51 21
UAFHNGIGT DAGBLAD Sander S. Astrup, sasa@fyens.dk
02 GRUNDLAGT 1772

Chefredaktion: Troels Mylenberg (ansv.) og Poul Kjrgaard. Direktion: Jesper Rosener (admin.) og GUIDE TIL AVISEN
Troels Mylenberg. Redaktionschefer: Sander Schmidt Astrup (nyhedschef) Jrgen Volmer (aktualitet, erhverv, Fyens stiftstidende
samfund, sport), Tim Visti (Fyn), Hanne Frette (tillg), Peter Hagmund-Hansen (opinion, navne, kultur), Mogens Kruse Banegrdspladsen
(sideproduktion). Udgivet af Jysk Fynske Medier P/S for Fyens Stiftstidende A/S. Tryk: Jysk Fynske Medier Avistryk 5100 Odense C
tlf. omstilling: 66 11 11 11
Receptionen er ben:
Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00
Fredag: 8.00 - 15.00
Lrdag - sndag: Lukket
nyhedschef:
tlf: 65 45 51 21
Lsertal: 91.000
(gns. mandag - lrdag).
det er som sndag: 108.000 gns.
Kilde: Index danmark/gallup

Hellere dygtig end hurtig bekendt 2.Halvr 2015 + 1. Halvr 2016

fejlene, ddsannoncer:
tlf: 79 12 47 00
omvejene, Mandag - torsdag: 8.00 - 15.30

N
Fredag: 8.00 - 14.30
ogen overraskelse er det vel ikke. For nu vi- dem til. Kodeordet er nemlig dannelse. Den dannel-
ser nye tal, at ordningen med at give sr- se som burde vre kernen i enhver uddannelse, og, afvejene Kb af billeder fra avisen:
lig karakterbonus til unge mennesker, der
skynder sig igang med en uddannelse slet
som vi allesammen godt ved, er vejen til at f skabt
gode samfundsborgere.
og blind- tlf: 66 11 11 11
Mandag - torsdag: 10.00 - 14.00
ingen effekt har. Tallene fra uddannelses- og forsk-
ningsministeriet viser, at antallet af unge, der gr i nskEt om at f s mange som muligt hurtigt videre
gyderne, vil du Kbe en annonce:
gang med en vidergende uddannelse inden for to i uddannelsessystemet - og gjort frdige - er legitimt som lrer F prislisten p annonceservice eller
se p www.fyens.dk
r efter deres studentereksamen er totalt upvirket
af bonusordningen.
set med systembriller. Men det har jo vist sig meget
tydeligt, at virksomhederne, der str som aftagere p os at finde tlf: 65 45 53 40
Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00

DE ungE mEnnEskEr har med andre ord truffet deres

egne valg, helt uagtet at man politisk forsgte sig
med bonusguleroden, s man kunne gange sit ka-
raktergennemsnit fra gymnasiet med 1,08, hvis man
skyndte sig at komme igang. Det er p st og vis vel-
grende.
Dels viser tallene, at unge mennesker udmrket
selv er i stand til at tage ansvar for deres uddannel-
sesliv. Dels viser de, at de grundlggende uddannel-
ses- og dannelsesvrdier, vi i dette land har bygget
op gennem generationer, ikke kan stdes til jorden,
blot fordi politikere fr pludselige indskydelser om
at f tempoet sat op p andres vegne.
sELVfLgELIg Er DEt p ingen mde nskeligt, at un-
ge mennesker udstter deres uddannelsesvalg for
lnge, vi har jo brug for bde den veluddannede ar-
bejdskraft og deres skattekroner. Men tallene er en
velplaceret lussing til et uddannelsessystem og et po-
litisk system, der i alt for hj grad betragter de enkel-
te studerende som sm mtrikker i den store sam-
fundsmaskine frem for som de individer, som grund-
skolen og gymnasierne gerne skulle have dannet
den anden side af uddannelsessystemet, hellere an-
stter en 27-rig dimittend, der har gjort sig erfarin-
vej i denne Fredag: 8.00 - 15.00
Mail: annoncer@fynskemedier.dk
ger med bde studier og andet, end den 23 nyslede verden. gul og gratis: www.guloggratis.dk
kandidat, der ikke har andet end 12-taller og skole- Har du iKKe fet avisen:
gang at skrive p cvet. tlf: 63 15 15 15
Det kan forekomme uretfrdigt, men sdan er Mandag - fredag: 7.00 - 10.00
verden. Heldigvis. Det er som bekendt fejlene, omve- Ved senere henvendelse kontakt
jene, afvejene og blindgyderne, som lrer os at finde kundeservice.
Lrdag - sndag: 8.00 - 10.00
vej i denne verden. Ikke mindst i uddannelsesverde- Kundeservice vedr. abonnement
nen, hvor et af de strste problemer i disse r er det tlf: 63 15 15 15
enorme antal af studerende, der falder fra, fordi de Chefredaktr Mandag - torsdag: 8.00 - 16.00.
ikke valgte rigtigt i frste hug. TRoelS Fredag: 8.00 - 15.00
abonnementsrettelser
DEr Er brug for afklaring, s vi fr skabt borgere, der MylenbeRg til nste dag skal meddeles
inden kl. 11.00 p hverdage.
trffer oplyste valg, ikke mindst om uddannelses- Mail:
retning. Eller som Troels Klvedal har sagt det efter kundeservice@fynskemedier.dk
endnu en jordomrejse: S har man det at falde tilba-
ge p, hvis det ikke gr med uddannelsesvejen.
Derfor er det ogs p sin plads, at politikerne ser ud
til at acceptere tallene og droppe den bonus, som in-
gen virkning har. Der findes ej heller dokumentation
for, at de unge der uddanner sig tidligst og hurtigst
bliver dygtigst. Mske snarere tvrtimod. Det er de
dygtige, frem for de hurtige, fremtiden sukker efter.

FLG DAGENS NyhEDER p FyENS.Dk FLG oS: RETTELSER

@fyensdK fyens stiftstidende retter
@erhvervPaafyn faktuelle fejl og misforstel-
@Meninger.fyens ser. skriftlig henvendelse med
dato, side og overskrift p
@Kultursetfrafyn artiklen, hvor fejlen optrder,
@bagsidedrengene bedes sendt til avisen.
@voresodense
@sportfyn Mail: chefredaktionen@
fyens.dk
@fyensdk fax: 63 15 12 96
@fra_fyn brev: Chefredaktionen
@sportfyn Fyens Stiftstidende
Banegrdspladsen
5100 Odense C
@fyensdk
@fotoredaktionen
se stiftstidendes
I lbet af dagen @kultur_setfrafyn presseetiske regler
som bekendt kan alt ske, nr Hc andersen festivals folder sig @magasinetrejser p www.fyens.dk/presseetik
I lbet af aftenen ud i odense. og derfor fortstter fyens.dk sin omfattende
fyens.dk er med p sidelinjen med bde journalist og fotograf, dkning af den store festival med ord, fotos og levende bil-
nr fodboldspillerne fra odense Q (her i rd trje) onsdag aften leder.
debuterer i landets bedste rkke for kvindefodbold. frste
opgave er en kamp mod topklubben fortune Hjrring.

LIVE

FLg Med p
www.Fyens.dK
 - Hele Danmarks cykelbutik
Ogs Danmarks strste elcykel specialist

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lrdag Sndag

21 22 23
August
24
August
25
August
26
August
27
August
Au
Aug Aug
ust ust
sbent
Altid sndag

Ring 89 88 82 34 for mere information, GRATIS PRVETUR eller klik ind p HelloRider.dk
15.999 23.999 14999 17.499
12.199 20.499 9999 12.199
ESTE P
AV
Spar Spar Spar Spar Aalborg
3800 3500 5000 5300

GARA
L

RIS

NTI
L AV

Kildemoes Qharma El Dame Hercules Futura F8 Victesse Magnum MBK Ax-ion 4.4

ES
T E P RI
S

12.799 9.499 31.499 8.999

8.599 6.999 21.599 7.399
Spar Spar Spar Spar
4200 2500 10400 1600 Aarhus

Glostrup
Sensa Cintura Belt-Drive Bianchi Impulso Tiagra Sensa Giulia G2 Full Ultegra Di2 Cube Hyde Race

20.999 14.999 24.999

Kolding Kbenhavn
Se alle 16.099
Besg
butikken for
specialpris
Besg
butikken for
specialpris Odense
tilbuddene p
Spar
4900

HelloRider.dk
Victesse Strada Center Brinckers Baker Brinckers Le Mans M330

EKSKLUSIVE testcenter tilbud p helt

Danmarks strte elcykel specialist op til 6.000 kr. p elcykler.

6 32
Elcykel Elcykel 100% laveste PRISGARANTI
testcentre eksperter
PRVEKR alle de kendte elcykel systemer

185 Forskellige
elcykler 10.000 Solgte
elcykler Altid GRATIS parkering

HelloRider
er autoriseret
forhandler af bl.a.
 F YENS S TIF T S TIDENDE
O N S D A G 2 3 . A U G U S T 2 0 17
04 NYHEDER.
Naboer til motorvej
frygter fortsat stj
Regeringens forslag om at benytte ndsporet til at aflaste trafikken p Fynske Motorvej nvner ikke noget
om stjafskrmning. Det bekymrer Stjgruppen Odense og borgmester Peter Rahbk Juul (S).
Martin E. Seymour
maes@fyens.dk
Mens der ser ud til at v-
re politisk opbakning til re-
geringens forslag om at be-
nytte ndsporet mellem Nr.
Aaby og Odense V til at afla-
ste de trafikale problemer p
Fynske Motorvej, er tusind-
vis af borgere i Odense min-
dre begejstrede for iden,
og deres bekymring deles af
Odenses borgmester Peter
Rahbk Juel (S).
Siden 2002 har en grs-
rodsbevgelse, der kalder sig
Stjgruppen Odense, km-
pet for at finde en lsning p
stjgenerne fra Fynske Mo-
torvej, som rammer omkring
3500 hustande i Odense.
Gruppen har ved to lej-
ligheder - af bde den for-
henvrende trafik- og trans-
portminister Hans Christi-
an Schmidt (V) og nuvren-
de transport-, bygnings- og
boligminister Ole Birk Ole-
sen (LA) - fet tilsagn om, at
stjproblematikken vil bli-
ve adresseret i forbindelse
med den planlagte udvidel-
se af det tredje spor syd om
Odense.
Derfor mener Stjgrup-
pen Odense at ndlsnin-
gen med bruge ndsporet er
en rigtig drlig id.
- Det er der helt overordnet
to grunde til. Ved at inddrage
ndsporet vil trafikken ved
Odense sande totalt til, man
skuber simpelthen flaske-
halsen. For det andet risike-
rer man, at stjniveauet hos
os ges, fordi bilisterne sik-
kert vil gasse op efter at have
krt med lavere hastighed i
ndsporet, siger Erling Lund
Hansen, som er talsmand for
Stjgruppen Odense.
- Derudover er vi bekymret
for, at ndsporslsningen vil
forlnge processen med at f
DI Fyn: Ndlsning at benytte ndspor
Formanden for Dansk Industri p Fyn er glad for regeringens finanslovsforslag, men
efterlyset stadig et permanent tredje spor p Fynske Motorvej.
Birgit Bakkr
bakkaer@fyens.dk
Det er fint, at regeringen vil
bne for trafik i ndsporet p
Fynske Motorvej, men det er
kun en ndlsning.
Det fastslr formanden for
Dansk Industri p Fyn, direk-
tr Poul Strandmark, som re-
aktion p, at regeringen i sit
Stjen fra Fynske Motorvej syd om Odense vurderes at genere omkring 10.000 borgere. Foto: Peter Leth-Larsen
det tredje spor, hvilket jo be-
tyder, at vi skal finde os i stj-
generne i endnu lngere tid,
fortstter han.
Syltekrukke
P fredag skal Stjgruppen
Odense mdes med borg-
mester Peter Rahbk Juel for
diskutere problemstilling.
Peter Rahbk Juel har sine
forbehold over for lsnin-
gen med at bruge ndsporet
og sympatiserer med grup-
pens og borgernes situation. - Jeg hrer ikke et ord om
- Jeg kunne godt leve med stjafskrmning eller stj-
en ndsporslsning, hvis der dmpende lsninger i det
var en klar plan for det tred- udspil om at bruge ndspo-
je spor. Det handler bde ret, som regeringen kom
om fremkommelighed, men med mandag. Det efterlader
det handler i hj grad ogs disse mennesker og Oden-
om, at der er mange tusinde se med et ubesvaret sprgs-
mennesker i den sydlige del ml. Jeg kunne godt tnke
af Odense, som er stjplaget, mig, at finansministeren var
og som har hbet p en ls- lige s klar i mglet om rege- han vil fortsat presse p i sin
ning i forbindelse med udvi- ringens ansvar for at gre no-
delsen af det tredje spor, si- get ved stjen. Det fortjener
ger han: de mennesker, der er ramt af
Formand for forslag til nste rs finanslov
DI Fyn, Poul vil stte penge af til en om-
Strandmark, bygning af ndsporet mel-
understreger, lem Nr. Aaby og Odense Vest.
at der fortsat Her vil biler og lastbiler om
er behov for tre r kunne kre i ndspo-
et permanent ret i myldretiden, hvis forsla-
tredje spor. get vedtages.
Arkivfoto - Og det haster. Vksten
er tilbage p Fyn, men vi ri-
sikerer, at opsvinget gr i st,
den. Bekymringen er jo ogs,
at det kan blive en syltekruk-
ke, fordi der netop ikke ligger
nogen plan for, hvornr man
skal have det tredje spor.
Peter Rahbk Juel vil ik-
ke kunne komme med no-
gen konkrete lsningsfor-
slag p mdet med Stjgrup- kan vi jo ikke gre, siger Er-
pen Odense p fredag, men
egen folketingsgruppe for at
f gennemfrt den planlagte
udvidelse af det tredje spor.
hvis det ikke bliver lettere at
komme frem p E20. Vores
lokale virksomheder vil ikke
kunne imdekomme den sti-
gende eftersprgsel, siger DI-
formanden.
Samtidig understreger
han, at det er afgrende, at
ndsporslsningen ikke for-
sinker et egentlig tredje spor.
- bningen af ndsporet
FAKTA
TRAFIKSTJ
Nr Miljstyrelsen
faststter de vejledende
grnsevrdier for
trafikstj, er der tale om
en afvejning mellem de
virkninger stjen har
p mennesker og de
samfundskonomiske
hensyn.
Vejstj fra trafik betragtes
frst og fremmest som en
gene.
Der er stor forskel p,
hvordan forskellige
mennesker oplever stjen.
Omkring 10-15 procent af
befolkningen vil fle sig
strkt generet af stjen
ved 58 dB (decibel).
De vejledende vrdier
for trafikstj er iflge
Vejdirektoratet:
Rekreative omrder,
sommerhusomrde
og lignende: 53
dBBoligomrder,
plejehjem, skoler og andre
institutioner: 58 dBHoteller
kontorer m.v.: 63 dB
Mange af de borgere,
som Stjgruppen Odense
rerpsenterer, oplever
stjniveauer mellem 65 og
68 dB, oplyser gruppen.
Stjgruppen Odense vil ogs
blive ved med at kmpe med
de midler, de har.
- Vi vil blive ved med at
skrive til myndighederne
og skrive lserbreve. Andet
ling Lund Hansen.
Det har ikke vret muligt
at f en kommentar fra trans-
port-, bygnings- og boligmi-
nister Ole Birk Olesen.
tager kun toppen af den dag-
lige trngsel, siger han.
Tidligere har direktren
for transportbrancen i ho-
vedorganisationen Dansk
Industri, Michael Svane, ud-
talt i Fyens Stiftstidende, at
Fynske Motorvej er den mest
ptrngende vejforbindelse
i Danmark at f frdiggjort i
form af et tredje spor.
 DKK 225,-
VRDI 450,- SPAR 50%

JYDSKEVESTKYSTEN SGER Vil du vide mere

kan du kontakte
Journalist til nyhedsredaktr Claes
Senger Holtzmann p
nyhedsredaktion chs@jv.dk /7912 4575,
chefredaktr
Mads Sandemann p
Kan du stte dagsorden med dine historier? Vil du gerne
mas@jv.dk /2060 4512
arbejde sammen med dygtige kolleger om sager om Bios,
eller tillidsmand Steffen
Carl Holst og Ewii? S br du klikke ind p vores hjemme-
Lilmos p 2532 6144.
side og se det fulde opslag og sge det ledige job p
JydskeVestkystens nyhedsredaktion.

Det helt rigtige look Du skal opstve og arbejde med de bredeste og skarpeste
nyheder i landsdelen og lave undersgende journalistik,
Ansgningsfrist:
11. september med
tiltrdelse 1. november.
longreads, baggrunde og lsevrdige menneskehistorier.
Dit fokus er digitalt og din kvalitet i top bde p papir og Vi indkalder lbende til
F herreklip, vask, fn, massage og kaffe hos p nettet. samtaler og afslutter
de dygtige frisrer hos Trend of Hair i Odense. rekrutteringsprocessen,
Dine historier vil jvnligt komme i koncernens flles Dan- nr den rigtige kandidat
marks-sektion, der med 445.000 daglige lsere er landets er fundet.
strste og du bliver del af et ambitist team med arbejds-
sted i Esbjerg.

Du er uddannet journalist, har flair for nyheder og fr

mange nyheds-ideer og udvikler ideer sammen med andre.

Ls mere og sg
stillingen p:
jfmedier.dk
Kb tilbuddet p deal.dk
Der tages forbehold for trykfejl

I forbindelse med sammenlgningen, indtrder

Niels Duedahl som Senior Partner i BDO, og
ledelsen i BDO i Svendborg vil fortsat best af:
Fra venstre...

Jrn Skaarup Christiansen

registreret revisor

Flemming Kehne
Senior Partner,
statsautoriseret revisor

Niels Duedahl
Senior Partner,

Sammen skaber vi Fyens strkeste statsautoriseret revisor

revisions- og rdgivningsvirksomhed
Henrik Holm Fenger
revisor HD(R)

BDO p Fyn og Dansk Revision i Svendborg gr fra. 1. oktober 2017 sammen, og skaber
et nyt, stort og strkt statsautoriseret revisionskontor i Svendborg.

Vi byder velkommen til vores nye kolleger fra Dansk Revision i Svendborg, og vi styrker dermed endnu engang BDO p Fyn. Fremadrettet
kan du nu mde mere end 120 kompetente medarbejdere p vores kontorer i Odense, Svendborg, Nyborg, Fborg, Bogense, og Middelfart.
Det nye strre kontor i Svendborg fortstter p adressen Norgesvej 2, 5700 Svendborg.

Som kunde i BDO p Fyn har du desuden adgang til nogle af landets dygtigste eksperter indenfor skat, moms, kb/salg af virksomheder og
consulting hos BDOs knapt 1.200 medarbejder i Danmark. Herudover fr kunderne adgang til BDOs strke internationale netvrk i 158 lande.

Vores fornemste opgave er sammen at levere kompetent og indlevende rdgivning samt service til det fynske erhvervsliv.
Du finder os p www.bdo.dk/fyn.
 F YENS S TIF T S TIDENDE
O N S D A G 2 3 . A U G U S T 2 0 17
06 trespor.nu
I dag har redningsmandskaberne ndsporet til rdighed, nr
der opstr uheld p E20, og de skal hurtigt frem.
Arkivfoto: Peter Leth-Larsen
Hjlpen
skal nok
komme
frem
Ambulance Syd og Beredskab Fyn
forventer ikke, at ndsporslsningen
p Fynske Motorvej vil give problemer
for ambulancer og redningskretjer.
Men der skal oplysningskampagner til.
Charlotte Pedersen
chap@fyens.dk
Hvordan skal
ambulancer
og rednings-
kretjer
komme frem
i mylderet, hvis
ndsporet p E20
bliver omdannet til et
almindeligt spor?
Det er et af de sprgsml,
der bliver mest heftigt debat-
teret p ikke mindst de socia-
le medier.
Sprger man Beredskab
Fyn, der str for redninger
ved f.eks brand, og Region
Syddanmark, der str for
ambulancedriften, er der in-
tet til hinder for, at ndspor-
slsningen kan blive god.
Men det krver oplysning og
ordentlig skiltning og vejled-
ning af bilisterne, s de ved,
hvordan de skal opfre sig.
- Vi oplever, at bilister-
ne gerne vil hjlpe os, nr
vi krer udrykningskrsel,
men der kan opst tvivl om,
hvordan man skal forhol-
de sig - hvad man skal gre.
Derfor er det vigtigt at oplyse
og at skilte tydeligt, siger Re-
ne Cording, viceberedskabs-
direktr hos Beredskab Fyn.
- Der kan opst lidt kaos,
fordi nogle f.eks trkker ind i
ndsporet, og nr vi s kom-
mer dr, trkker de ud igen.
Det er afgrende, at man,
hvis man inddrager ndspo-
ret, fr vejledt og
oplyst borger-
ne om, hvor-
dan man nu
skal forholde
sig. For n ting
er, at pressen
skriver om det,
men dertil og til,
at det fungerer p
motorvejen, og man
ved, hvordan man skal give
plads, der er et stykke vej,
fastslr direktren.
Hensynsfulde bilister
Hvis ordentlig skiltning og
oplysning er p plads, ser
Rene Cording intet til hin-
der for, at ndspors-lsnin-
gen kan fungere fint, og hel-
ler ikke Rene Sigvardsen, am-
bulancechef i Region Syd-
danmark, forudser store sik-
kerhedsmssige udfordrin-
ger for ambulancerne.
- Jeg tror ikke, det bliver
det store problem. Vi ople-
ver ikke de store problemer
i hverdagen p Fyn - med-
mindre motorvejen er helt
sprret eller lukket af - men
det er sjldent, jeg fr til-
bagemeldinger om, at det
er totalt umuligt at komme
frem. Vi har perioder med
meget tt trafik, men som
helhed er trafikanterne me-
get hjlpsomme og forsger
at skabe den friplads, der er
brug for. Det tror jeg, de bli-
ver ved med, fastslr ambu-
lancechefen.
Krsel i ndspor
i myldretiden
Regeringen foreslr at bne ndsporet p Anlgstid:
motorvejen mellem Nrre Aaby og Odense V
for krsel i myldretiden. 3 Ndsporet forventes
at vre klar til
Der sttes 231 millioner af i finanslovsforslaget. R krsel efter tre r.
Pris:
MIDDELFART
231,4 NR. AABY
mio. kr.
Selve ombygningen af ndsporet,
s det kan bruges til krsel i myldre- Fyn
tiden, vurderes at koste 231,4 millio- sk
ner kroner. Ndsporet skal ombygges
og forstrkes, der skal etableres
skaldte ndlommer, som forulykkede
kretjer kan holde i, og der skal justeres
p til- og frakrselsramper til motorvejen.
Herudover vil der fra 2020 vre udgifter p
5,2 millioner kroner rligt til drift af
informationstavler, videoovervgning og
styring af trafikken.
100
130 110
Lovgivning: Hastigheds- Brug:
Ndsporet forventes at
Krslen i ndsporet og udform- begrnsning: blive bnet for krsel i
ningen af informationstavler p Der vil for bde ndsporet myldretiden.
strkningen skal drftes med og de to andre spor vre en I alt i tre-fire timer om
bde politi og beredskab. hastighedsbegrnsning p dagen p hverdage.
Hastighedsbegrnsningen skal 100 km/t, nr ndsporet er Resten af tiden er det
desuden godkendes af politiet ndspor som i dag.
bent for krsel.
iflge frdselsloven.
- Vi kan ikke sige s meget
om trafiksikkerheden
Omrdechef inden for trafikledelse hos Vejdirektoratet Charlotte Vithen fortller,
at der er gode erfaringer med krsel i ndsporet i udlandet, men at der endnu
ikke kan konkluderes noget om trafiksikkerheden i dansk sammenhng.
Hvor god en lsning er det de kan bruge ndsporet. Vi - I Kolding har man inddra-
at inddrage ndsporet til kan ogs se, at trafikanterne get ndsporet permanent
krsel? holder kortere tid i k. Og til krsel, s det er egent-
- Vi ved fra erfaringerne 86 procent af trafikanterne lig bare en motorvejsstrk-
fra Hillerdmotorvejen, at har i en undersgelse sagt, ning uden ndspor. Og det
INDSIGT det har haft en god effekt at de er tilfredse eller me- kan man ikke sammenlig-
p fremkommeligheden. get tilfredse med forsget. ne med det, vi forventer at
Vi kan se, at trafikanterne S p den mde er det en etablere p Fyn.
Lars Krejberg kommer hurtigere frem i succeshistorie.
lakl@fyens.dk morgenmyldertiden, hvor S det er kun Hillerdmotor-

Informationstavler:
Lngde: Tavlerne skal blandt andet oplyse
22
trafikanterne om, hvornr ndsporet m
benyttes til krsel, og hvor hurtigt man
km
fra Nrre Aaby
m kre.
Desuden skal strkningen video-
overvges, s der kan holdes je med
trafikken og bnes og lukkes for krsel i
til Odense V. ndsporet efter behov.
ke M
oto
rve
j
Udrykning:
Ved udrykninger p tidspunkter, hvor det
er tilladt at kre i ndsporet, vil trafikan-
terne i stedet skulle give plads til bered-
skab, politi og ambulancer i det midterste
spor ved at trkke til venstre eller hjre.
I analysen bemrker Vejdirektoratet, at
det umiddelbart kan virke problema-
tisk, at redningskretjer ikke har
mulighed for aatt be
beny
benytte
n tt ndsporet
ny rett i
myldretiden.
AMBULANCE
AMBU
AM
MBULA
BULANC
BU LANC
LA CE
ALARM 112
- Ja.
Det er forholdsvist nyt med
inddragelse af ndspor til
krsel i Danmark. Hvor meget
ved man om, hvordan det
pvirker trafikken?
- Vi kan ikke sige s meget
om trafiksikkerheden p
nuvrende tidspunkt. Det
er svrt at udtale sig hnd-
fast om, fordi det er en kort
periode (forsget har krt,
red.), og fordi der kun sker
Omrdechef hos ganske f uheld p strk-
Vejdirektoratatet Charlotte ningen. Og kun skete f in-
Vithen - fotograferet i den ogs.
direktoratets trafikcenter
i Kbenhavn. Foto: Mathias Man har jo et ndspor af en
Lvgreen Bojesen/scanpix grund. Hvad gr man for at
opveje de muligheder, man
vejen, man kan sammenligne fjerner, nr man inddrager
med? ndsporet til krsel?
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
n y h e de r 07
Samfundskonomi:
Iflge Vejdirektoratets beregninger vil den
interne rente for projektet vre p cirka
fire procent ved hastighedsbegrnsning
p 100 km/t.
Ved 90 km/t ville renten vre negativ,
og ved 110 km/t ville den vre
p cirka 16 procent.
det ligger i kortene, at ndsporet p e20 bliver inddraget, s
100 bilisterne kan kre der i myldretiden.
Englndere
styrer ndspor
Ndspor med it
bent
de danske erfaringer med krsel
i ndsporet er f, men i england
kombineres krsel i ndspor
ODENSE
med elektronisk overvgning
Charlotte Pedersen og Lars at et udrykningskretj skal
Krejberg frem og til at lede trafikken
chap@fyens.dk, lakl@fyens.dk uden om uheldet. Mske er
det en ide at gre det samme
Der bliver givet kb p sik- i Danmark - for det er godt
kerheden p motorvejen, med den ekstra kapacitet
Trafiksikkerhed: nr man inddrager ndspo-
ret til almindelige bilister.
Anderledes kan det ikke
p motorvejen, men sikker-
hedsmssigt mangler man
et ndspor. Det kunne man
Iflge Vejdirektoratets analyse om krsel vre, mener trafikforsker afhjlpe med it. Det vil give
i ndspor fra maj 2016 er det vanskeligt Mogens Fosegrau. en mere robust vej, hvis uhel-
at vurdere, hvordan trafiksikkerheden - Sikkerhedsmssigt er det opstr, siger Fosegrau.
pvirkes. Direktoratet forventer en get det en god ide at have nd- I Danmark har der siden
uheldsrisiko, fordi det uden ndsporet sporet. Det er oprindeligt la- 2013 vret krt i ndsporet
bliver svrere at undvige i farlige vet, fordi det kun skulle bru- p en mindre strkning p
situationer. Omvendt forventes den ges til redningskretjer. Nr Hillerdmotorvejen i myld-
forbedrede trafikafvikling at reducere man i stedet fr et alminde- retiden om morgenen.
ligt spor, er det klart, at det Hos Frederiksborg Brand
risikoen for uheld. koster p trafiksikkerheden. & Redning, som strknin-
Heller ikke internationale erfaringer giver Det er til gengld godt at ha- gen hrer under, kan man
et entydigt svar p effekten p trafiksik- ve den ekstra plads til trafik- ikke vurdere, hvad inddra-
kerheden, lyder det i analysen. afviklingen, lyder det fra tra- gelsen af ndsporet har be-
fikforskeren. tydet for trafiksikkerheden.
Mogens Fosegrau under- Der var meget f uheld in-
streger, at de danske erfa- den, og det har ikke ndret
ringer med almindelig tra- sig siden forsgets start i slut-
fik i ndsporet er f og peger ningen af 2013.
mod England, hvor man i fle- - Det er svrt at sige, for der
re r har opereret med mo- sker slet ikke uheld p strk-
torveje, hvor man kombine- ningen. Men nr vi skal frem
- P Hillerdmotorvejen har Fyn er der lagt op til, at det rer krsel i ndsporet med der, fungerer det godt. Folk er
vi etableret nogle ndlom- skal vre tre-fire timer om elektronisk skiltning og vej- imponerende gode til at gi-
mer, og det forventer man dagen i spidsbelastningerne. ledning af bilisterne. ve plads, nr vi kiler os igen-
ogs at gre p Fyn. Nd- Alts lngere tid, i begge - I England har man intel- nem i midten, siger indsats-
sporet tjener jo flere forml retninger og p en strkning, ligent og elektronisk trafik- leder Ren Bech, der har krt
blandt andet bruges det af der er cirka ti gange s lang. styring, der f.eks bruges, nr p strkningen bde fr og
trafikanter, der havarerer el- Hvor meget kan man bruge man skal fortlle bilisterne, efter forsgets start.
ler lber tr for benzin eller erfaringerne fra Hillerdmo-
af en anden rsag har behov torvejen til?
for at stoppe og holde ind - Udformningen er jo net-
til siden. Det prver vi p at op lavet, s man hele tiden I Vejdirektoratets analyse den. Men vi kan bare ikke
opveje med ndlommerne. vil kunne overvge strk- fra 2016 om krsel i ndspor sige noget om det (i dansk
Og endvidere ved at over- ningen for at se, om der er str der, at det er vanskeligt sammenhng, red.) p nu-
vge ndsporet, s vi kan behov for et ndspor. Ser at vurdere, hvordan trafiksik- vrende tidspunkt, fordi
lukke for krslen med det man en bilist, der hava- kerheden pvirkes af krsel i man ofte skal have mindst
samme, hvis der er nogen, rerer, mens der er krsel i ndsporet under myldretiden. en firerig periode for at
der har behov for at bruge ndsporet, og som ikke kan Vil det sige, at man reelt ikke kunne sige noget hndfast
ndsporet. komme frem til en ndlom- ved, hvordan det vil pvirke om trafiksikkerheden. Og
me, har man jo mulighed antallet af uheld? uheldstallene fra Hillerd-
P Hillerdmotorvejen for at lukke af for krslen i - Nej, vi har nogle erfarin- motorvejen er bde fr og
bruges ndsporet kun i ndsporet ved hjlp af vi- ger fra udlandet, der viser, at efter forsgets start s sm,
morgentrafikken og kun i deoovervgningen og de va- det ikke har nogen effektp- at det er vanskeligt at sige
retning mod Kbenhavn. P riable tavler. virkning af trafiksikkerhe- noget ud fra.
 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
Business-Fyn.
08
Lokal
ivrkstter
spiller med
i nyt fynsk
fitness-
boom
Fitnesskden Loop Fitness bner
fire nye centre p Fyn - to af dem skal
ligge i det centrale af Odense, hvor
erhvervsmanden Niels Pedersen fra
Tommerup er med som hovedinvestor
sammen med partner fra Kbenhavn,
hvor de ogs bner flere centre.
Jakob Haugaard Christiansen
jhc@fyens.dk
Markedet for fitnesscentre i
Odense ser ikke ud til at v-
re mttet, for nu bner Loop
Fitness to centre i den centra-
le del af byen - og samtidigt
er der fynske centre p vej i
Munkebo og i Faaborg, og
flere kan vre p vej.
For nyligt kom kden Go-
2fitness p banen og offent-
liggjorde, at odenseanerne
fra begyndelsen af det nye r
kan trne i den tidligere ba-
negrdsbygning, og nu mel-
der Loop Fitness sig p ba-
nen ogs. Dermed kommer
antallet af centre i den mere
centrale del af Odense op p
14, hvis man medregner Mid-
delfartvej 131.
Her bner det strste af to
kommende Loop Fitness-
centre i de tidligere Morfars-
lokaler, hvor der indtil for
nyligt bl.a. blev handlet dro-
ner og fjernstyrede biler. Det
andet mindre center bner i
nogle af de ledige kvadrat-
meter hos Jumping Fun p
Edisonsvej 9.
Trn mens ungerne hopper
Ejeren af trampolin-legeom-
rdet, hedder Niels Pedersen,
og det er da ogs ivrkst-
ter og erhvervsmanden bag
NP Holding, som bl.a. driver
Milj-Bo, som sammen med
sin partner fra Kbenhavn,
Sren Hald, bner de to nye
centre i Odense p franchise-
basis.
- Jeg fik rettighederne tid-
ligere i r til Kbenhavn og
Odense, og Niels meldte sig
p banen, da jeg sgte en in-
vestor. Han kender Odense
og Fyn som sin egen bukse-
lomme og jeg kender Kben-
havn og Nordsjlland n-
sten lige s godt, siger Sren
Hald, som tiltrder som di-
rektr 1. oktober.
Niels Pedersen str bag
Milj-Bo, som er del af kon-
cernen NP Holding med en
ejenkapital p 225 millioner
kroner. Han fr mange til-
bud om at investere i gode el-
ler mindr6e gode koncepter,
men Loop-tilbudet overve-
jede han ikke lnge, fr han
sagde ja.
- Jeg syntes, det var en rig-
tig god id, fordi der i tr-
ningskonceptet ikke skal
bruges s mange kvadrat-
meter, det handler om sund-
hed og s er Sren en god fyr,
som skal passe det i daglig-
dagen. Jeg kendte ikke no-
get til Loop fr, men det er
et super koncept, s nu skal
vi bare have det udbredt, si-
ger Niels Pedersen, som og-
s er get med, da han gerne
vil vre med til at skabe ar-
bejdspladser lokalt.
- Og vi er allerede p udkig
efter en placering i Dalum-
omrdet ogs, siger Niels Pe-
dersen.
Centre nr Kbenhavn
De to partnere har dog ikke
kun Loop-planer i Odense,
men ogs i Kbenhavnsom-
rdet, hvor de allerede har
etableret et center i februar
i Nrum, et center er p vej i
Birkerd og en stribe yderli-
gere er p tegnebrttet.
I alle tilflde er tale om
franchise-drift og derfor har
Sren Hald og Niels Peder-
sen etableret det flles sel-
skab CPH Cirkelfitness, hvor
driften af de nuvrende og
kommende centre skal vare-
tages. Sren Hald bliver adm.
direktr, mens det er den
fynske bygge- og udlejnings-
matador, som stiller med
fitness-kden Loop bner fire nye centre p fyn den nste tid.
i Odense bner to centre p Middelfartvej i de tidligere Morfars-
lokaler, og p edisonsvej. Jette Hvilsted bliver daglig leder af
dem begge. foto: Michael nrgaard
den strste del af checken.
- Der er tale om en mindre
millioninvestering, som selv-
flgelig er mindre end mine
investeringer i ejendom-
me, men Loop kan jo vise
sig at blive mere, afhngigt
af hvordan det udvikler sig,
siger Niels Pedersen, der b-
de ser et Loop-potentiale i at
udnytte ledige kvadratmeter
i Jumpingfun og det strre
center p Middelfartvej.
Niels Pedersen beskftiger
sig normalt med at opfre,
slge og udleje ejendomme,
men han har mange andre
ider, som han gerne vil fre
ud i livet. Bl.a. Jumping Fun
p Edisonsvej, som allerede
i frste sson har vist sig at
vre en god investering, og
Niels Pedersen hber p en
god synergi mellem tram-
polinlandet og det nye tr-
ningscenter p adressen.
- I Jumping Fun fr vi i
vores frste sson mellem
85.000 og 100.000 besgen-
de, hvor forldre og bedste-
forldre kommer med de-
res guldklumper. Nu kan de
Redaktr:
Jrgen Volmer
65 45 51 46, jvo@fyens.dk
Souschef:
Jakob H. Christiansen
65 45 52 00
Mail: erhverv@fyens.dk
trne samtidigt i centret der-
inde, mens brnene leger p
trampolinerne - og p Mid-
delfartvej bliver vi nsten
naboer til de 7000 ansatte
p sygehuset, som jo ogs har
brug for at trne, siger han.
Gode erfaringer fra Nrum
Partner og direktr Sren
Hald trkker p erfaringerne
fra det frste center i Nrum,
som allerede har s meget
medvind, at han har masser
af tro p forretningen, som li-
ge om lidt udvides med cen-
trene i Odense og i Birkerd.
- Vores erfaringer fortl-
ler, at der et stort behov for
den type trning og kon-
cept, som ligger i Loop, hvor
folk kan trne uden spejle
og uden at skulle mle sig op
mod pumpede kroppe, siger
Sren Hald, som har spottet
de mange konkurrenter p
fitness i midten af Odense.
- Der er mange fitnesscen-
tre i Odense, men der er to
ting i det, som gr, at jeg ikke
er bekymret for det. Dels er
der mange unge mennesker
i universitetsbyen, og s er
mange af de centre i Odense
Centrum del af Fitness Wor-
ld, og jeg fler ikke, at de er
vores direkte konkurrent, det
er mere sofaen, som er vores
strste konkurrent, siger S-
ren Hald.
Journalister:
Jesper Beenfeldt Nielsen 65 45 51 34
Charlotte Pedersen 65 45 51 35
Thomas Bach-Laursen 65 45 51 03
Jonas Dalgrd Rasmussen,
76 28 08 15
FaKTa
Loop TiL FyN
Loop fitness er en
fitnesskde med 10 r
p bagen, som bygger p
lokale franchise-tagere.
den 9. september bner
to centre i Odense og et i
Munkebo. I oktober bner et
nyt center i Faaborg.
der er i forvejen et
Loopcenter i det sydstlige
Odense, et i Svendborg og et
center i Strib.
Loop fitness henvender
med en gennemsnitsalder
blandt medlemmerne p 50
r sig til det ldre segment
og dem, som bogstaveligt
talt gerne vil trne uden
at skulle se p sig selv i
spejlet hele tiden. Der er
nemlig ikke nogen spejle
hos Loop, hvor man med
et stramt cirkeltrning-
koncept p 12 minutter
trner kroppen igennem p
16 maskiner, hvor en klokke
giver besked om at rykke
videre hvert 45. sekund.
iflge Loop
fitness forventer kden
at n op p 75 centre fordelt
i hele landet i r.
REVANCHE TIL PANDORA I GRNT C20 beck, der lukkede 3,6 pct. h- aOMX C20 CAP FLSmidth & Co. VWS.CO Realkredit 3,5% 44

Efter syv dage med fald tog
smykkeaktien Pandora tirs-
dag revanche med en af de
strste stigninger p 3,5 pct.
til 633,50 kr. i et positivt eli-
teindeks, C20 Cap, som med
en fremgang p 1,3 pct. til
1167,03 fulgte tendensen i re-
sten af Europa.
FLSmidth toppede i C20
med en stigning p 3,7 pct. til
383,70 efterfulgt af Lund
DAGENS TOP
jere i 392,90 kr.
Aktien i Matas faldt 6,2 pct.
til 91 kr., hvilket er den lave-
ste lukkekurs for aktien no-
gensinde.

Kde-direktr: Flere centre p Fyn

De er i fuld gang med at udvide med centre p Fyn og i resten af landet, men
iflge direktr i Loop Fitness er der flere centre p vej - ogs p Fyn.
Jakob Haugaard Christiansen
jhc@fyens.dk
Landets strste franchise-k-
de af trningscentre - Loop
Fitness - er p vej med to
nye centre i Odense og cen-
tre i Munkebo og Faaborg,
men der er stadig masser
af plads til flere centre, hvis
man sprger adm. direktr
i Loop Fitness, Brian Schne-
ider.
- Vi bner i Odense, Mun-
kebo og Faaborg i r, men der
er stadig flere muligheder p
Fyn, hvor vi bl.a. ikke er til
stede i byer som Middelfart,
Nyborg og Assens, siger Bri-
an Schneider.
Der er allerede i dag man-
ge fitnesstilbud i bl.a. Oden-
se, hvad skiller jer ud fra de
andre?
- Der er flere ting. Vi er en
franchise-kde - den str-
ste i landet - og det gr, at vi
har en strk lokal forank-
ring, da det er lokale, som
str bag centret og har pen-
ge i det samtidigt. Det er den
ene ting, og samtidigt har vi
Adm. direktr i Loop Fitness, Brian Schneider, ser frem til at
endnu flere fynske trningscentre i franchise-kden.
Foto: Loop
et koncept, som er gennem-
testet gennem 10 r uden at
vi har forandret det, fordi vi
ved, at det virker for vores
medlemmer.
Hvad bestr det i?
- Det har altid og vil altid
vre cirkeltrning, som str
i centrum hos os. Vi har le-
get lidt med nogle andre ting
igennem rene - men vi kan
se, at der hvor vi kan gre en
forskel er gennem vores cir-
keltrning, hvor trningen
er let, hurtig og effektiv. Det
er sat i system, du kan kom-
me nr du vil - det er ikke
elitrt og der er ikke nogen
spejle. Det handler ikke om
nogle vilde kropsidealer ud
over ambitionen om at have
en sundere krop. Det kan v-
re man vil tabe sige, andre vil
kunne klare havearbejdet og
nogle vil gerne have den sun-
dere krop.
I har annonceret en rkke
nye centre - bl.a. de fire p Fyn
- og der er flere p vej, hvorfor
sker det lige nu?
- Det er udtryk for, at vi
havde en god vkst i 12 og
13, hvor vi bnede 6-10 cen-
tre om ret. 2014 var lidt et
konsolideringsr i branchen,
hvor der ikke bnede s me-
get nyt heller ikke hos os. Nu
har vi net til et sted, hvor la-
vinen ruller - vi er s mange
steder i landet og har s go-
de cases, at vi kan mrke et
behov for flere. Vi har selv-
flgelig ogs centre, der ikke
perfomer s godt som andre
- men vi har et godt koncept
og det tiltrkker nye fran-
chise-tagere og eksisteren-
de, som gerne vil vre med
hos os.
Hvornr stopper udbygnin-
gen hos Loop?
- Det kan jeg ikke sige,
men vi har lige nu planlagt
og underskrevet s mange
franchise-kontrakter p nye
centre, at vi har 75 centre p
plads. Dertil kommer en stri-
be flere, som er p vej, s vi
kommer op p 85 Loop-cen-
tre, fr ret er omme.

Aktiebarometer
Dagens vindere Dagens tabere
Papirnavn Kurs +/-% Papirnavn Kurs +/-%
Copenhagen Network 0,08 19,70 stjydsk Bank 1,86 -10,14
InterMail B 11,60 7,41 Matas 91,00 -6,19
Royal UNIBREW 327,30 7,38 AaB 214,00 -3,17

DANMARKS
Den pengestrke fynske ivrkstter og investor Niels Migatronic B 268,00 5,51 Brndby IF 0,80 -3,03
Pedersen skulle ikke bruge lang tid til at overveje det, da han fik
BioPorto 3,15 5,35 Luxor B 428,00 -2,51
muligheden for at blive hovedinvestor i en rkke fitness-centre
i Odense og p Sjlland igennem Loop-konceptet. Der er ogs Admiral Capital B 1,68 4,35 Copenhagen Capital 1,61 -2,42

BILLIGSTE
flere p vej - bl.a. ser selskabet bag p placeringer i Dalum- ChemoMetec 33,50 4,04 IC Group 134,00 -2,19
omrdet, lyder det fra Niels Pedersen, som er mere kendt som Gyldendal B 509,00 3,88 Mns Bank 202,00 -2,18
manden bag Milj-Bo og NP Holding-koncernen fra Tommerup. Rovsing 0,22 3,77 Nordicom 7,45 -1,97
Foto: Birgitte Carol Heiberg FLSmidth & Co. 383,70 3,73 Ln & Spar Bank 500,00 -1,96

mp n H. Lundbeck
Egetpper B
392,90 3,61
290,00 3,57
Skjern Bank
cBrain
76,00
45,80
-1,94
-1,93

RECEPTION ul ed line... Rockwool Int. B

Totalbanken
1.395,00 3,56
73,00 3,55
Erria
RTX
8,15
169,00
-1,81
-1,74
R Th mps Cool Tech Pandora 633,50 3,51 Salling Bank 381,00 -1,55
NU VIL
Efter mere end 26 r som RD s in ehjul. SOMMER D ndring blandt aktier handlet to p hinanden flgende dag
PRIS
49,-
Stabilt letv ts med en omstning p min. 500.000 kr.
administrerende direktr i spinne ul med bag-
Hansson & Knudsen A/S emse, kugleleje
og longccast spole fyldt til
Valutakurser (Nationalbankens i gr kl. 14.15.)
Frpris 1 Papirnavn Kurs +/- Ultimo Papirnavn Kurs +/- Ultimo
stopper Povl Christensen randen m med 0,30 m.m. line. 99,-
US-dollar 631,87 -0,08 705,28 Sydkor. won 0,56 0,34 0,59
med udgangen af august Euro 743,77 0,01 743,44 Kroatiske kuna 100,45 0,02 98,34
Pund 810,98 -0,42 868,32 Rum. leu 162,15 -0,04 163,79
2017. I den anledning Svenske kr. 77,97 -0,23 77,83 Tyrk. lira 180,66 0,18 200,54
Norske kr. 79,96 -0,11 81,82 Rus. rubler 10,70 11,56
afholdes reception fredag Schweiz fr. 654,50 -0,01 692,28 Thai. baht 19,01 -0,05 19,71
Can. dollar 502,34 0,07 523,99
den 25. august kl. 13 16 Yen 5,78 -0,43 6,02
Malay. ringit 147,60 0,12 157,22
Filip. peso 12,33 0,24 14,22
Aus. dollar 499,61 -0,37 509,35
p adressen: N.Z. dollar 460,11 -0,57 490,46
Kin. renminbi 94,83 0,04 101,56
Bras. real 200,47 -0,15 216,71
EWII Park, Hjstrupvej 7B, Pol. zloty 173,70 -0,18 168,57
Mex. peso 35,77 0,20 34,15
Cze. koruna 28,52 0,04 27,51
5200 Odense V. Ung. forint 2,45 -0,08 2,40 Israelske shekel174,61 0,01 183,67
H.K. dollar 80,73 -0,12 90,94 Indiske rupee 9,86 10,38
ENT Sydafr. rand 47,86 -0,06 51,42 Indon. rupia 0,05 0,05
Der vil senere blive afholdt en reception for den nye SNDAGSB Singa. dollar 463,93 -0,05 488,01 SDR 890,60 -0,08 947,60
administrerende direktr Dirk Voss. Bulg. leva 380,29 0,01 380,12

TILBUDET FINDER DU I DA LU M V E J 6 7
HANSSON & KNUDSEN A/S VO R E S B U T I K P DA L U M V E J.
5250 ODENSE SV
TLF 6612 1500
W W W. H A N S S O N - K N U D S E N . D K W E B : W W W. G O - F I S H I N G . D K MAIL@GO-FISHING.DK Teknisk produktion:
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

10 Busi n e s s-F Y n

Srlige stillinger tilbydes

Bliv en
del af os
Velkommen til landsdelens strste
ingenirvirksomhed inden for byggeri og
tekniske installationer. Du fr 85 kollegaer
fordelt p vores 3 kontorer.
Se annoncerne p www.ingenior-ne.dk

STILLING ERFARING KONTOR

Anerkendt Statiker Esbj /BESAT /Oden.
Bygningskonstruktr 3-5 T
Esbj BESAd./Oden.
Konstruktionsingenir 5-10 Odense
Rynkeby Foods fr ny administrerende direktr for frste gang i 17 r. Arkivfoto.
Konstruktionsingenir 5-10 Esbjerg/Kolding

Rynkeby Foods
Boligforeningsspecialist 10+ Esbj./Kold./Oden.
Byggeleder 10 Esbjerg/Kolding

VVS/Ventilationsingenir
VVS/Ventilationsingenir
Revittegner konstruktion
Revittegner VVS + el
Anlgsingenir/Konstruktr 5-10
Bygherrerdgivning
INGENIRNE A/S
Jernbanegade 1
6700 Esbjerg
fr ny direktr
10 Odense/Esbjerg
5-10 Odense/Esbjerg
5-10 Odense
5-10 Esbjerg/Odense
Esbj./Kold./Oden. Peter Frank Andersen fra Vejle skal vre ny direktr for
5-10 Esbj./Kold./Oden. juice-giganten i Ringe. Han aflser Jrgen Dirksen, der
har vret chef for juice-virksomheden siden 2000.
Jesper Beenfeldt nielsen Han aflser Jrgen Dirk- Jrgen Dirksen ville stoppe i
jeb@fyens.dk sen, der har vret chef for efterret 2017.
www.ingenior-ne.dk juice-virksomheden siden Iflge TV2/Fyn tiltrder
Peter Frank Andersen, der 2000. den nye direktr 1. decem-
tidligere blandt andet har Arla Foods solgte sidste r ber.
INGENIRNE A/S INGENIRNE A/S vret salgs- og marketingdi- Rynkeby Foods til den sto- Peter Frank Andersen er i
Kokholm 1 Sivlandvnget 27 rektr i Kims i Snders, er re tyske juicekoncern Eckes- dag administrerende direk-
6000 Kolding 5260 Odense S blevet udnvnt til ny direk- Granini. 10 mneder sene- tr for virksomheden Atria
tr. Det skriver TV2/Fyn. re oplyste virksomheden, at Danmark i Horsens.

Har du en holdning til verdens vigtigste ressource?

... og vil du vre med til at tegne fremtiden for dit vandselskab?
I lbet af efterret skal vores forbrugere vlge et bestyrelses-
medlem til VandCenter Syds bestyrelse.
Vi sger kandidater, der haar engagemen nt og interesse i
at v
re med til at sikree en fortsat bredygttig og effektiv
udvikling
g af vores vandselskab. Som milj- og g ansvarsbevidst
virksomhed har vi vigtige opgaver at lse for at ruste os til
fremtidens udfordringer inden for vand d, spildevand og klima.
Har du mod p at sidde med om mkring bordet i et af
Danmarks strste og mest innnovative vandselskaber, s
meld dig som kandidat til vorees bestyrelse.
Sdan stiller du op som kandidat
nsker du at stille op som kandidat, skal du melde dit
kandidatur til VandCenter Syd senest den 21. september
p vores hjemmeside www.vandcenter.dk/forbrugervalg.
For at kunne stille op skal du finde 10 stillere, som alle skal
vre forbrugere i VandCenter Syds forsyningsomrde.
P hjemmesiden kan du finde vejledning til anmeldelse
af kandidater og stillere. Du kan ogs lse om, hvilke
rettigheder og forpligtelser du har som forbrugervalgt
bestyrelsesmedlem.

www.vandcenter.dk
VandCenteer Syd leveerer drikkevand til det meste aff Odense og tager hnd om spildevandet i Odense og Nordfyns Kommune.

Kultur.
Mumiernes
mor og
radioer
i Ringsted
Tip til ting, du kan opleve p den
anden side af Storeblt.
P den anden side
Marie Jung
mju@fyens.dk
Vidste du, at Tove Jansson -
Mumitroldenes skaber - og-
s har illustreret "Hobbit-
ten" og "Alice i Eventyrland",
skabt teater og opera og lat-
terliggjort nazisterne? Jeg
gjorde ikke, men det er bare
en lille del af det, man lrer
om den finsksvenske tegner
(1914-2001) p udstillingen
"Tove Jansson - kunst, kr-
lighed og Mumitrolde", der
vises i Kunstforeningen Gl.
Strand i Kbenhavn. Her l-
rer man hende at kende bde
som menneske og som den
alsidige kunstner, hun var.
Nazisterne latterliggjorde
hun som ung med illustrati-
oner p forsiden af tidsskrif-
tet Garm, og i det hele taget
var mod - ogs modet til at
leve livet p sin egen mde -
typisk for Tove Jansson. Ud-
stillingen - der kan ses sm
14 dage endnu - rummer
ogs fine fotos af hende, ta-
get af hendes bror, Per Olov
Jansson. Og selv om jeg for-
elskede mig i illustrationer-
ne til "Alice i Eventyrland",
blev jeg som Mumi-fan ik-
ke snydt: Der er mange fine
skitser til og originalbilleder
fra de kendte striber at g p
opdagelse i.
Til og med 3. september.
Udstillingen er i tre etager, men
handicapvenlig med elevator.
Gl. Strand 48, Kbenhavn K.
G fra Rdhuspladsen ned ad
Strget, til du mder Hysken-
strde p hjre hnd. Drej ned
ad den og fortst, til du mder
Gl. Strand p venstre hnd.
www.gl.strand.dk/udstillinger
Ud at spise ude
I det jeblik, min belgiske
svoger og jeg trdte ind i
M.G. Petersens Familiehave
p Frederiksberg for at spi-
se smrrebrd i det fri, gav
det sig til at styrte ned. Me-
get passende for et sted, der i
forvejen er noget af det mest
danske, man kan opdrive.
Det betyder heldigvis ogs, at
der er taget hjde for vejret
med baldakiner eller halv-
tag over de fleste af bordene,
s vi kom til at sidde trt al-
ligevel.
M.G. Petersens gamle Fa-
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
11
Fakta
OM seRien
"P den anden side"
anbefaler ting, der er vrd
at rejse efter p den anden
side af Storeblt. Det er
subjektive anbefalinger,
valgt efter skribentens egen
nysgerrighed, Stederne har
kun de til flles, at de skal
vre til at n nogenlunde
nemt med offentlig
transport.
Har du tip til gode steder st
for Storeblt, s send en
mail til kultur@fyens.dk
miliehave - der blev grund-
lagt i 1858 - har udendrs
servering hele sommeren
og prsenterer blandt andet
en smrrebrdsseddel fuld af
danske klassikere, komplet
med vejledning om, hvil-
ken snaps der gr det enkel-
te stykke mad bedst selskab.
Vi besluttede os for to styk-
ker smrrebrd hver, men
svoger valgte i sidste jeblik
lidt uklogt at udskifte det ene
med en pariserbf. Uklogt,
fordi bffen var s stor, at det
kneb med appetitten til oste- tove Jansson i egen streg med sine mumier er et af de billeder, der vises p udstillingen. den rummer ogs bl.a. oliemalerier,
maden. Her havde jeg selv plakater og bogillustrationer. Copyright: tove Jansson
valgt gammelost, som kom
med bl.a. et lille glas rom til
at hlde over, som den slags
vistnok skal.
ben til 10. september (denne
dag er der dog kun buffet).
M.G. Petersens Familiehave, Pile
All 16, Frederiksberg.
St af toget p Valby Station,
tag bus 8A mod Nordhavn Sta-
tion, st af ved De Sm Haver,
Pile All.
http://www.petersensfamilie-
have.dk/
et anderledes museum
Jeg har en svaghed for ander-
ledes museer, og derfor str Ringsted Radiomuseum har i jeblikket en srudstilling om
Ringsted Radiomuseum hjt Radio Mercur i samarbejde med dR, og man kan ogs g p
p min liste over steder, jeg opdagelse i museets egne effekter. Foto: Radiomuseet
skal besge. det bliver ikke meget mere dansk end et besg i M.G. Petersens
Museet fortller dansk ra- Gamle Familiehave. Foto: Marie Jung p en fin videorundtur - men onsdag, torsdag og sndag.
dio- og tv-historie fra de se- det m vre endnu sjovere Handicapvenlig adgang iflg.
neste 100 r gennem radio- 40 mindre temaudstillinger. lius Bomholt (kulturmini- at vre der selv, uanset om museet.
apparater, fonografer, tv, Noget af det bedste m v- ster 1961-64), der taler om, man er tekniknrd, design- Sct. Hansgade 34, Ringsted.
grammofoner og bndop- re de 15 fungerende eksem- hvordan det i en lille nation eller historisk interesseret. St af p Ringsted Station, tag
tagere indsamlet af Radio- pler, der er listet op p muse- som vores er klogt at holde P.t. er der ogs en srudstil- bus 402 fra Anlgsvej - stop-
historisk Forening Ringsted. ets hjemmeside, for eksem- sig til at sende en til halvan- ling om Radio Mercur i sam- pestedet Thyrasvej - og st
Samlingen bestr af ca. 5000 pel et krystalapparat fra 1922. den times tv-udsendelse pr. arbejde med DR-Museum. af p Torvet. G ned ad Sct.
apparater, og i r er ca. 600 af Eller hvad med at hre dag. Jeg har set optagelsen Hansgade.
dem udstillet, opbygget som og se en optagelse med Ju- p hjemmesiden, der byder bent til 1. oktober tirsdag, www.radiomuseum.dk
 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
meninger.
12


Vi danskere har alt for lnge troet,
at Vi er fdte Verdensmestre i alt fra milj
til humanisme. tiden er kommet til et opgr
med Vores tomme selVtillid.
...
dennis nrmark, forfatter. i Politiken.
Tre spor.
Ndsporet er ikke en gedesti
Jytte Reinholdt,
direktr, Fynsk Erhverv
Kommentar: Med nd-
sporet indskrevet i re-
geringens finanslovs-
udspil er vi tttere p
en lsning af trngs-
len p den vestfynske motorvej end
nogensinde fr. Det er et vigtigt signal
til det fynske erhvervsliv og til de man-
ge, der hver dag frdes p denne natio-
nale hovedfrdselsre, der binder st-
og Vestdanmark sammen.
Udbygningen af den fynske motorvej
har stet hjt p det fynske erhvervslivs
nskeliste i mange r. Og vi har det p
dagsordenen ikke hver gang, men hver
eneste gang, vi mdes med bl.a. de fyn-
ske folketingspolitikere. De kender alle
de strke argumenter og eksempler fra
det fynske erhvervsliv. Alligevel m vi
konstatere, er det endnu ikke lykkedes
at finde midlerne til den permanente
udbygning af E20.
Som erhvervslivets lokale talerr kan
vi s vlge at spille hjt spil og fasthol-
de kravet om den permanente lsning.
Eller vi kan vlge at sge andre lsnin-
ger, der kan lse problemerne p den
korte bane. I respekt for de fynske virk-
somheder, pendlerne og de vrige tra-
fikanter fra resten af landet, som dag-
Kronik.
Prins Henrik og det franske skolesystem
John Birger Srensen, Munkemaen
229C, Odense N
lserbreV: I opinion 22. august kom-
mer speciallge i psykiatri Niels
Kjeldsen-Kragh med nogle personlige
betragtninger om den franske skole i
forbindelse med hans psykiatriske vur-
dering af prins Henrik.
statsministeren
ligt betaler prisen p den fynske mo-
torvej har vi valgt den sidste strategi.
Derfor gav vi straks vores fulde tilslut-
ning, da davrende transportminister
Hans Chr. Schmidt (V) p et mde med
fynske virksomheder i Fynsk Erhverv
den 3. oktober 2016 kastede ideen om
den midlertidig ndsporslsning p det handler om at investere i vkst,
bordet. En ny undersgelse fra Vejdi-
rektoratet havde vist, at ndsporet vil-
le kunne inddrages p strkningen fra
Odense V og frem til Nr. Aaby til en
ca. pris 227 mio. kr. Iflg. ministerens
vurdering en pris, som det absolut ville
vre realistisk at finde, hvis erhvervsli-
vet bakkede op om lsningen. Vi send-
te umiddelbart efter en klar appel til
de fynske borgmestre og folketings-
politikere om at bakke op. Derfor ser
ndsporslsningen nu ud til at vre in-
den for rkkevidde.
Vi har Kigget til forsget med ind-
dragelse af ndsporet p Hillerdmo-
torvejen, og her som i udlandet forl-
ber det helt efter hensigten med bedre
fremkommelighed, strre trafiksikker-
hed og frre forsinkelser til flge. Med
tydelige trafiktavler og skiltning lykkes
det her at afvikle trafikken.
At kalde ndsporslsningen for en
fynsk gedesti, som formanden for
Dansk Metal Claus Jensen, har gjort,
Som pensioneret psykiater ved jeg, at
det er problematisk at udtale sig som
psykiater om kendte personer, som
man ikke personligt kender, og dette
brer Niels Kjeldsen-Kraghs vurdering
prg af. Sledes kan jeg udfra person-
lige erfaringer, der bl.a. grunder sig p
lange ophold i Frankrig, ikke genken-
de hans negative billede af det franske
Redaktion:
Debatredaktr Jens Rasmussen,
jra@fyens.dk, 65 45 51 75
Opinionsredaktr Peter Hagmund,
peh@fyens.dk, 65 45 51 76
er en undvendig provokation. Hvis
Claus Jensen krer mod vest i stedet for
mod st fra sin bopl i Skamby, s vil
han forst, hvorfor en realistisk lsning
p den korte bane er at foretrkke
fremfor at vente p den fulde lsning.
Jeg er helt enig med Claus Jensen i, at
vitetstilbud mlrettet mennesker med de-
og at det er dyrere at undlade at inve-
stere i en get fremkommelighed p
den fynske motorvej, og at trngslen
str i vejen for et fleksibelt arbejdsmar-
ked med stor mobilitet. Men hver dag
er forbundet med store omkostninger
for bde pendlere og virksomheder, og
det produktivitetstab kan vi ikke stilti-
ende se til.
Jeg forstr bekymringen for, at den
permanente lsning p den fynske
motorvej kan blive presset lngere ud
i horisonten, nr ndsporslsningen er
en realitet. Men det m blive op til vo-
res fynske borgmestre og folketingspo-
litikere og alle os, der lbende er i dia-
log med beslutningstagerne at sikre, at
det ikke sker. Vi har brug for den per-
manente lsning, men indtil da hilser
vi ndsporslsningen velkommen. Vi
vil dog gerne udfordre, at det skal tage
tre r at inddrage ndsporet fra Odense
V til Nr. Aaby. Det skal gres hurtigere.
Det giver mening at investere i vkst
ogs i etaper.
undervisningssystem. Vores ldste sn
har fet sin uddannelse i Paris, hvilket
han har vret yderst tilfreds med.
Det er da muligt, at prins Henrik er
forfulgt af fortiden, men det berettiger
ikke til en s hrd generel kritik af den
franske skole, selvom Niels Kjeldsen-
Kragh benbart personligt har drlige
erfaringer fra sin franske skoletid.
Demens har
topprioritet
Brian Skov Nielsen, rdmand, ldre- og
Handicapforvaltningen, Odense
lserbreV: Kre Vibeke R. Mikkelsen. I et
par lserbreve stiller du en rkke sprgsml
om demens-bydelen Byen for Livet.
Min larmende tavshed, som du kalder
den, skyldes ene og alene, at det er OK-Fon-
den, som str for de kommende faser af Byen
for Livet.
Men i dit lserbrev 18 august sprger du
ogs, om jeg kan sikre kvalitet til demente.
Og dt kan jeg til gengld svare p.
Det er ekstremt vigtigt for mig, at vi kan
sttte mennesker med demens til at leve s
gode og givende liv som muligt.
Bde hjemme, i de tidlige faser af sygdom-
men og senere, nr mere intensiv pleje er p-
krvet.
Det vidner de mange nuvrende og kom-
mende tilbud ogs om. Demens har topprio-
ritet.
Odense skal vre en demensvenlig by, og
vi er faktisk godt med. Vi har srlige akti-
mens, vi har trningstilbud, hjemmevej-
ledning, demensvenner, ben rdgivning og
ogs plejecentre, som er srligt indrettet til
formlet.
S ja! Jeg arbejder hver dag benhrdt p at
sikre kvalitet og livskvalitet for mennesker
med demens.
Bandeleder
uden nosser
Poul Torbensen, Villestoftehaven 66,
Odense NV
lserbreV: Dagens joke i FS 22. august m
vre, at Mohammed Daabas, mangerig
topfigur i banden Black Army, nu i en alder
af 40 r har fet nok af sin kriminelle lbe-
bane og derfor vil gennemg et exit-program
med Kriminalforsorgen.
Der er vist ikke mange, der tror p, at en
total forandring af ns adfrd igennem s
mange r pludselig skal kunne gennemfres.
For at blive i et sprog disse kredse anven-
der, er der vist ingen i kongeriget Danmark,
der tror, at manden har nosser til en sdan
ndring af adfrd.
Men nu kan han jo selv bevise det - eller
gre sig selv til grin.
SF pynter sig
med lnte fjer
Zeb Meier Watz, byrdskandidat for Odense
Radikale Venstre
lserbreV: I klummen 20. august skriver
Carl Valentin, folketingskandidat for SF, om
det gratis tilbud om psykologhjlp til unge i
Odense.
Det er dejligt, at det er indfrt, men det er
usandt og meget groft, nr Valentin p SFs
vegne tager ren for det.
I november 2016 blev sagen rejst af byr-
dets sundhedsudvalg med Susanne Crawley
Larsen som initiativtager. Det er naturligvis
dejligt, at SF og Valentin er s glade for det
radikale initiativ, men det er direkte uhder-
ligt at forsge at tage ren for andres resul-
tater.
Valentin burde lse op p tingene og
trkke sin tekst tilbage - eller som minimum
stte sig ind i forholdene, inden han skriver
noget sdant sludder en anden gang.
deltag i debatten:
Debatindlg og kronikker mailes til
debat@fyens.dk - vedhft gerne foto.
Manuskripter kan sendes til:
Meninger, Fyens Stiftstidende,
Banegrdspladsen 1, 5100 Odense C
august 1967: svendebreve til malersvende
36 nye malersvende fik ved en sammenkomst i industripalet p Albani torv i Odense for 50
r siden overrakt deres svendebreve. Ud af de 36 nye malersvende havde to udmrket sig med
bronzemedalje, mens fem havde fet ros. Blandt de nye svende var tre piger. Her fr de tre
piger sammen med de to bronzemedaljetagere overrakt blomster af malermester Poul Hesby.
Fra venstre er det niels A. nielsen, Hjrdis Johansen, sren Markvardsen, inger Holmegaard
Larsen, Annelise yndgaard og malermester Poul Hesby (Fyens stiftstidendes pressefotosamling,
stadsarkivet).
KV17.
nu m kandidaterne ud af busken
Finn Pedersen, Mellemhaverne 4, Agedrup
Lserbrev: S er valget til Odense Byrd
annonceret i Fyens Stiftstidende. Antallet
af kandidater for samtlige partier er endnu
ukendt, men det kan nemt komme op p
omkring 100.
Problemet er, hvordan vlgerne fr
kendskab til samtlige enkeltkandidaters
program for de kommende fire r som by-
rdsmedlem. Selvflgelig vil partiprogram-
merne blive afslret, men dem kender vi
allerede fra de siddende byrdsmedlem-
mer, der uden tvivl vil kandidere med de
sdvanlige floskler: De ldres forhold skal
styrkes, skolerne skal have bedre vilkr,
der m gres en indsats for udstdte, og
brnenes vilkr skal udvikles. Disse st-
ninger er tomme med god mulighed for at
unddrage sig et ansvar, idet man dermed
ikke har sagt noget, der kan angribes.
Erfaringerne er, at de valgte gr mere
op i letbaner, nedbrydning af historiske
bygninger og festivaler end de sociale vil-
Udvikling.
Ja tak til at f gasa til Odense SV
Brian Lauridsen, Sanderumvej 264, Odense
SV, byrdsmedlem, Venstre
Lserbrev: Det er en stor glde at konsta-
tere, at Odense stadigt er Danmarks gart-
neriby nr. et.
At Gasa har valgt at investere i et ny stort
logistik- og administrationsbyggeri i det
sydvestlige Odense, er en supergod nyhed.
Det viser, at der stadig er optimisme i den
fynske gartneribranche.
Samtidig er det en sikring af mange ar-
bejdspladser, som ellers stille og roligt vil-
le vre gledet ud i sandet. Det er en meget
stor virksomhed, der kommer til det nye
industriomrde i det sydvestlige Odense,
og der er mit hb, at mange andre virk-
somheder inden for gartneri, transport og
Angiv altid navn og adresse. Redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte indlg.
lngde p indlg:
Lserbrev: Maksimalt 1000 anslag
Kommentar: Maksimalt 3500 anslag
kr. Det er vel, fordi der er mere prestige
i at skabe synlige efterladenskaber end at
tage vare p noget s kedeligt som skoler
og ldre. Det hedder sig hele tiden, at der
mangler penge i budgetterne. Men det er
jo et prioriteringsproblem. Har man rd til
3,5 milliarder til en letbane, har man ogs
rd til at sikre de sociale opgaver.
Mske skulle Fyens Stiftstidende ud-
tage to sportssider frem til efter valget
og bruge siderne p at afkrve hver enkelt
kandidats udtalelse om, hvad de mener at
kunne tilfre Odenses kommende byrd.
Mske er nogle af de ukendte kandidater i
besiddelse af nye konstruktive tanker. M-
ske er der noget at hente hos de sm par-
tier som modvgt til de borgerlige og so-
cialdemokraterne.
Hvis man kun lytter til det siddende by-
rd, vil et valg vre meningslst. Der er
brug for mere prcise udredninger om,
hvad der skal ske fra byrdet end oven-
nvnte slidte floskler, som kun er over-
skrifter uden egentligt indhold.
logistik vil flge efter eller opst i omrdet.
Det kan naturligvis ikke drives trans-
port- og logistikvirksomhed uden, at det
vil fre til gede stj- og trafikgener i om-
rdet, ikke mindst tilkrselsanlget ved
Assensvej.
Det er mit hb, at der p sigt kan fin-
des en lsning om et nyt tilkrselsanlg
mod vest, om muligt ved det tilkrselsan-
lg, der p sigt skal etableres i forbindelse
med den kommende ring 3. Tillige har jeg
en klar forventning om, at Vejdirektoratet
kommer med en stor stjhandleplan i for-
bindelse med den forhbentlig snart kom-
mende motorvejsudvidelse.
For nogle vil det nok blive skidt, fr det
bliver godt, men for Odense er det godt.
Tre spor.
Vi fik en lang nse
Kurt Olsen, Henriettevej 92, Odense C
Lserbrev: Vi gr alle rundt og ligner Pi-
nocchio med en meget lang nse. Vi - Fyn
og fynboerne samt alle, der skal transpor-
tere sig mellem st- og Vestdanmark - er
blevet snydt, s vandet driver.
Regeringen - her alts Venstre helt alene
- havde ved hjlp af bl.a. deres lokale par-
tikanal forsgt at sl det stort op, at nu fik
Fyn og fynboerne et tredje spor. Men ak
og ve. Det blev hurtigt klart, at det tredje
spor ved motorvejen over Fyn var en nd-
lsning.
Fyn fr sledes ca. 230 millioner af en
pulje p 22 milliarder - det er rent til grin.
Beslutningen om et helt og fuldt tredje
spor over Fyn er truffet for flere r siden,
og i mellemtiden er der anlagt motorveje
Tre spor.
Udvidelse af e20 bliver en realitet
Jane Heitmann, Venstre, medlem af
Folketingets Transportudvalg
Lserbrev: Udvidelsen af fynske E20 bli-
ver en realitet. Det er en festdag for bde
erhvervslivet og alle os privatbilister, som
i revis har holdt i k p E20 og vret vid-
ner til ulykke p ulykke p den strkt trafi-
kerede Fynske Motorvej.
Siden 2011 har jeg arbejdet for en ind-
dragelse af ndsporet som et brugbart al-
ternativ, indtil vi har finansieringen til den
fulde udvidelse p plads. Og for at vre dige togservice p Langeskov Station, hvor
helt rlig er det lidt som at komme i ml
efter et langt og udfordrende maraton.
Jeg er optaget af at sikre vkst, udvikling
og arbejdspladser p Fyn og i hele Dan-
mark. Og skal vi lfte Fyn, er en udvidelse
af E20 et afgrende punkt i strategien.
Naturligvis havde jeg gerne set en fuld
udvidelse, men ndsporet er et ndven- ikke har afsat en eneste krone til ny infra-
digt skridt p vejen, og pengene som bru-
ges er ikke spildt. Ndsporslsningen vil
ikke spnde ben for, at vi p sigt kan f
den fulde lsning. Jeg vil fortsat kmpe
for, at vi fr lavet en fuld udvidelse, nr
Tre spor: Se p Hamburg
John Schmidt Hansen, Rnnebrvej 83,
rslev
Lserbrev: Se motorvejsombygningen
omkring Hamburg i Tyskland. Det er un-
derligt, man nu skal til at bruge ndsporet.
Tre spor.
ndspor er en ndlsning
Trine Bramsen, Dan Jrgensen og Erik
Christensen, MF (S)
Lserbrev: Fyn skal ikke spises af med
uholdbare discountlsninger. Heller ikke
hvad angr infrastruktur.
Derfor er det beskmmende, at Venstre
p Christiansborg vil inddrage ndsporet
p den overfyldte fynske motorvej uden
samtidig at give en garanti for en perma-
nent lsning. Og ikke mindst er det be-
kymrende, at fynske Venstre-borgmestre
bakker deres landspolitikere op. De sene-
ste r har de fynske folketingspolitikere og
borgmestre ellers stet skulder ved skulder
i kampen for et tredje spor p den fynske
motorvej.
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
M e n i nge r 13
alle andre steder end netop p Fyn. Man
m virkelig hbe, at der er partier i Folke-
tinget, som stter hlene i og forlanger
den optimale lsning.
Man sad tilbage og flte sig tvunget ind
i et Venstre-valgstunt finansieret af skatte-
kroner - et stunt beregnet p den kommu-
nale valgkamp. Nogle mandlige V-borg-
mestre og en enkelt kvindelig rdmand
stod lidt blfrosne og vidste ikke rigtigt,
hvad de skulle gre eller gribe i, mens fi-
nansministeren hldte ndspor ud af
rerne og forsgte at overbevise sig selv, de
200 seere p partikanalen samt de blfros-
ne om ndsporets lyksaligheder. Pinligt.
Et fuldt udbygget tredje spor er eneste
lsning p det kaos - ulykker, kdannelser
og lang transporttid - der hersker p den
fynske motorvej. St i gang.
pengene er til det.
Mange sprger til sikkerheden ved at
inddrage ndsporet. Jeg er helt tryg ved, at
man lner sig op af erfaringerne fra Hille-
rd-motorvejen - med etablering af nd-
lommer, kameraovervgning og informa-
tionstavler gr vi nemlig ikke p kompro-
mis med sikkerheden.
Regeringsskiftet i 2015 er p alle mder
en gevinst for fynboerne. Tnk p situatio-
nen fr valget, hvor den socialdemokratisk
ledede regering bremsede for den ndven-
man ville lukke de sm stationer p Vest-
fyn. Og tnk p Socialdemokratiets nske
om at gennemfre en togfond, som er un-
derfinansieret med 15 milliarder, og som
skaber usikkerhed om fremtiden for bolig-
og virksomhedsejere p Vestfyn. Lg til,
at Socialdemokratiet med deres 2025-plan
struktur og dermed heller ikke til E20.
Jeg glder mig over, at vlgerne valgte
udvikling, vkst og arbejdspladser, og vi i
Venstre kvitterer og leverer en lnge efter-
spurgt udvidelse af E20.
Ved motorvejsombygningen omkring
Hamburg sletter man midten af de to spor
og opstter man hje betonelementer,
som adskiller de to spor. Herved hentes
seks-syv meter, og man undgr kiggeker-
ne og sparer p ukrudtsbekmpelse.
Erhvervslivet presser p. Og det samme
gr fynboerne. Derfor kan og vil vi ikke ba-
re se til, mens den ndvendige udvidelse af
motorvejen skydes til hjrne. Ikke mindst
er vi bekymrede for, hvad inddragelsen
af ndsporet vil f af sikkerhedsmssige
konsekvenser. Ambulancer og andre ud-
rykningskretjer passerer hver dag mo-
torvejen i hj fart. Med det nye OUH vil
dette antal stige markant.
Vi fynboer skal ikke njes. Vi skal have
en permanent udvidelse af motorvejen.
Alt andet er bde uklogt og uretfrdigt. En
ndsporslsning br kun accepteres, s-
fremt der flger en garanti for, at vi fr den
permanente udvidelse.
 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
mennesker.
14
Ny ambulancedirektr lukkede Lindvrftet
Ambulance Syds nye direktr, Steen Schougaard Christensen, er p
Fyn mest kendt for en historisk virksomhedslukning.
Profil
tore Bnke Jeppesen
tobj@fyens.dk
1. august aflste Steen Schou-
gaard Christensen den kon-
stituerede direktr, Mads
Haugaard, fra stillingen som
direktr i Region Syddan-
marks ambulanceselskab,
Ambulance Syd.
46-rige Steen Schougaard
Christensen har senest ar-
bejdet i sin egen virksom-
hed med rdgivning inden
for ledelse og organisations-
udvikling, men har tidligere
erfaring fra store virksomhe-
der som DSB og det nu luk-
kede Odense Staalskibsvrft
Bl Bog
Steen Schougaard
chriStenSen
46 r. Cand.merc.jur. fra
Aalborg Universitet.
Har tidligere arbejdet hos
Skat, i revisionsbranchen,
A.P. Mller - Mrsks
hovedkontor, Lindvrftet,
DSB og som selvstndig
konsulent.
Er nu direktr for
Ambulance Syd.
I dag med noget om et vartegn i 12 farver
navnligt
Malene Birkelund
mal@fyens.dk
Det kan virke, som om
hele Odense er kldt i pink
i denne uge, men p Er-
hvervsakademiet Lille-
blt (EAL) njes man ikke
med en enkelt farve.
Torsdag den 24. august
klokken 15 indvier rektor
Jens Mejer Pedersen og re-
sten af skolen sit nye var-
tegn - en - som er lavet
af billedkunstner Hans E.
Madsen.
Og isr nr solen skinner,
viser kunstvrket mange
farver - 12 i alt. en bestr
af tre 11 meter hje master
i rustfrit stl, som brer en
cirkel af farvede glasplader,
der hver isr har en diame-
ter p otte meter.
Det er Ny Carlsberg Fon-
det, som har srget for, at
den nye uddannelsesinsti-
tution fr markant kunst
uden for indgangspartiet,
og fondsformand Karsten
Ohrt kommer og taler ved
indvielsen. Det samme gr
borgmester Peter Rahbk
Juel (S), kunstneren og re-
prsentanter fra EAL.
Omkring 4000 studerende
gr til dagligt p en af skolens
i Munkebo, bedre kendt som
Lindvrftet, hvor han gen-
nem flere end 10 r havde
skiftende lederstillinger.
P Fyn er han nok mest
kendt for at vre manden,
der som divisionsdirektr
stod for lukningen af det
Mrsk-ejede vrft i 2012,
hvorved han ogs selv stod
uden job. Det lykkedes vrf-
tet at lukke med et overra-
skende overskud p 142 mil-
lioner kroner som afslutning
p knap 94 rs skibshistorie.
Olie og mekanik har al-
tid interesseret Steen Schou-
gaard Christensen. P Lind-
vrftet lykkedes det ham
som direktr at kombine-
re en akademisk uddannel-
se med interessen for hnd-
vrk. Da han som persona-
ledirektr kom ud blandt ar-
bejderne p vrftet, vendte
han tilbage til sin natur, har
han tidligere udtalt.
Steen Schougaard Christen-
sen kom ikke til at g ledig
lnge, selv om han efter
lukningen frygtede, at han
aldrig skulle f et job igen.
Samme r som lukningen
af Lindvrftet fik han med
hjlp fra headhuntere job i
et andet traditionsrigt sel-
skab, DSB.
Kunstvrket en ved
erhvervsakademiet Lilleblt
har vret nsten to r
undervejs, nr kunstneren
Hans e. Madsen i morgen kan
indvie det. foto: Vibeke Volder
32 uddannelser. For dem skal
det kmpestore kunstvrk termiddagen fortlle om si-
vre en hvileplads i hverda-
gen. For lsere, der gerne vil
vide mere, kan vi henvise til
et interview med kunstne-
ren, som kommer i avisen i
weekenden.
Hollufgaard er ved at ud-
bygge sit parkomrde, og
en stor del af den genind-
vies i den forbindelse 2. sep-
tember kl. 14 med en stri-
be nye skulpturer af fynske
og udenlandske kunstnere
som Keld Moseholm, Poul
Frederiksen, Harvey Mar-
tin, Ali Suaylem, Frede Tro-
elsen, Sys Svinding og Er-
steen schougaard Christensen har arbejdet i mange store selskaber. Arkivfoto: Birgitte Carol
Heiberg
Han trdte ind i selska-
bet som personaledirektr,
men blev i april 2013 ud-
nvnt som direktr for ved-
ligeholdelsesselskabet. Her
havde han blandt andet det
primre ansvar for arbejdet
med de skandaleomsuste
IC4-tog. Men i august 2015
kom der meddelelse om, at
Schougaard stoppede "efter
Karsten Ohrt kommer og taler.
ling Tingkr og mange,
mange andre.
I alt 53 vrker bliver stil-
let op til dagen. Den dansk-
australske gstekunstner
Helle Cook vil senere p ef-
Odeon - Lifes a fairytale. to japanske tv-folk - Seong ho Shin
ne malerier.
Udstillingen "Det gode
med det onde" med og om
Lars von Triers karriere fyl-
der s meget p Brandts, at
den flyttes til hovedmuseet
p Brandts Torv - hvilket en-
der museets store faste sam-
ling tilbage i det forhenv-
rende Fyns Kunstmuseum
p Jernbanegade i Odense -
der hedder Brandts 13.
Iflge museets pr- og mar-
ketingschef Tine Jrgen-
sen sker det allerede fra 28.
september. Vil man n at
se dem i fabriksrammerne,
gensidig aftale".
Nu er Steen Schougaard
Christensen tilbage i syddan-
ske regi, hvor han overtager
styringen i et andet offentligt
ejet selskab, Ambulance Syd,
der ogs har vret plaget af
uro - i hvert fald op til dets
stiftelse i 2016.
Siden selskaberne Bios og
Responce i 2014 vandt et ud-
Robotdanseren Mori Kiochiros navn siger mske ikke s mange
danskere noget, men i Japan er han s kendt, at et filmhold
i de frste HCA-dage fulgte ham under hans optrden under
HCA festivals-ugen, hvor han er med i det stort anlagte show i
og naomi leweck - har i de frste festivaldage fulgt ham bde
p og bag scenen.
skal man skynde sig - sid-
ste dag med nuvrende op-
hngning p Brandts Torv
er 3. september.
Samme Tine Jrgensen
kan i vrigt glde sig over,
at det har vret en vd
sommer. I juli i r havde
Brandts 32 procent flere be-
sgende end i juli sidste r -
nemlig i alt 5458 gster.
- Her i sommerferien er
det isr vores hovedudstil-
ling p Brandts - Vilhelm
Redaktr:
Bo Jepsen, 65 45 51 73,
bje@fyens.dk
Sekretr:
Pia Skarnvad
Telefon: 65 45 51 69
mandag - fredag kl. 9.15-12.15
bud om ambulancekrslen i
Region Syddanmark over
Falck, har der vret stor usik-
kerhed om ambulancekrs-
len, som resulterede i Bios'
konkurs.
Ambulance Syd blev stiftet
som en konsekvens af det, da
Region Syddanmark valgte at
hjemtage den del af driften,
som Bios stod for.
planlgningen af den loka-
Lundstrm og den gode
smag - der har tiltrukket
mange gster. Den har fet
gode anmeldelser fra bde
anmeldere og publikum. P
Brandts 13 er Ulrik Mllers
udstilling Landskabet ogs
rigtig populr, siger hun.
Ulrik Mller har gennem
sommeren trukket man-
ge gster til, og det skyldes
mske hans fynske ophav.
Sidste gang, man kan se ud-
stillingen "Landskabet", er
27. august.
Mail: navne@fyens.dk
Adresse:
Navneredaktionen,
Banegrdspladsen, 5100 Odense C
fdSelSdag
90 Poul Aksel Rasmus-
sen, Sdr. Nraa, bli-
ver 90 r onsdag den 23.
august.
Poul blev
fdt p et lil-
le husmand-
sted i Heste-
haven.
Han gik
syv r i den
strtkte i Sdr. Nraa og
kom derefter ud at tjene i
lokalomrdet. Han vendte
tilbage til skolebnken og
tog 8. klasse p friskolen.
Landbrugsuddannelsen
blev undervejs taget p La-
delund og da hans mor d-
de, flyttede Poul hjem til
husmandsstedet og arbej-
dede sammen med sin far.
De ansatte en husholderske,
s de kunne f noget at spi-
se. Poul aftjente sin militr-
pligt i Tyskland, hvor han
fungerede som chauffr.
Han blev i 1958 gift med
Ellen, og hun overtog opga-
verne i huset. Senere byg-
gede de et nyt hus p hus-
mandsstedet, hvor der var
plads til bde hans far og til
deres brn.
For at supplere indtgter-
ne ved det lille husmands-
brug tog Poul alt forefalden-
de arbejde, blandt andet var
han i mange r ved postv-
senet i rslev.
Ejendommen blev solgt
videre til hans sn, Troels,
hvorefter de kbte et hus p
Vinkelvej i Sdr. Nraa, hvor
de boede i ca. 10 r.
Poul er en ildsjl og var
med til at etablere ldrebo-
ligerne Hestehavelund, hvor
de i 2006 flyttede ind i et ny-
bygget rkkehus.
I 2010 blev Poul enke-
mand. Hans brn, sviger-
brn og brnebrn holder
af at besge ham og hjlpe
ham med havearbejde, ind-
kb og hvor det ellers kni-
ber i alderdommen.
Poul har altid vret me-
get lokalt engageret. Han
startede ungdomsforenin-
gen, har vret kasserer for
vandvrket, vret i Brug-
sens bestyrelse, siddet i sog-
nerdet, vret i kommu-
nalbestyrelsen for Venstre,
er resmedlem ved Mark-
huset i Ore, vret med i op-
starten af OK klubben i r-
slev og har vret drivkraft i
le Bgehjskole.
Poul har let ved tal og ka-
stede sig over computeren,
hvor han i Datastuen har
hjulpet mange i gang, lige-
som han har hjulpet man-
ge med at udfylde selvangi-
velser.
Poul gik i mange r til
ldregymnastik, hvor de fy-
siske udfoldelser altid slut-
tede med dagens ret og
snak i cafeteriet.
Fdselsdagen fejres p da-
gen ved bent hus i Heste-
havelund mellem 13 og 18
med familie og venner.
Omtale af fdselsdage, jubiler, bryllupper, mindeord, uddannede og nyfdte
er gratis. Ddsannoncer og takkeannoncer skal der derimod betales for.
Ddsannoncer kan indtelefones til:
79 12 47 00 eller p mail til: dodsannoncer@fynskemedier.dk
Mandag - torsdag kl. 8.00-15.30
Fredag kl. 8.00-14.30
75 Gudrun Kjrsgaard,
Ellinge, fyldte 75 r
den 21. august.
Hun fyl-
der meget
i lokalsam-
fundet og
har altid
gjort det, og
nu er hun
fyldt 75 r,
denne vidunderlige, humr-
fyldte, selskabelige, krea-
tive, idrige, igangsttende
og varme kvinde fra Ellinge,
hvor hun ogs er kendt som
Konen i Muddergrften.
Det er svrt at se sig om
i Ellinge uden at f je p
et eller andet, som Gudrun
Kjrsgaard enten har sat i
gang, eller p anden mde
har haft del i.
Gudrun er p trods af et
ikke srligt godt helbred
stadig meget aktiv i Lands-
byrdet, og hun har igen i r
srget for, at der blev mulig-
hed for at komme med bus
fra Ellinge og Ullerslev til
forpremiere p Voldspillet i
Nyborg.
Hun var den som fik id-
en til udnvnelse af ret
lling, og blev i 2006 den
anden person, som fik tit-
len.
Hun var i mange r for-
mand for Ellinge Lsefor-
ening, og ellers har hun v-
ret igangstter, arrangr,
tovholder for blandt andet
den nye blhytte, flagstan-
gen p Trekanten i Ellinge,
gBanko, tnding af jule-
tret med besg af jule-
manden, drageflyvning, et
utal af besg p herregrde,
og en masse andet.
P den private side har fa-
milien er meget stor plads.
Men der er ogs mange ven-
ner og bekendte som nyder
godt af Gudruns gstfrihed,
blandt andet ved turen til
Pinseskoven, der i 2014 blev
gennemfrt for 50. gang,
og som altid afsluttes med
hyggeligt samvr, grillmad,
musik og sang i haven hos
Ib og Gudrun p Gl. Byvej.
Og s er der Brunklsban-
den, som er s heldige at
komme i nrkontakt med
Gudruns evner som kogeko-
Begravelse uden kirke
En smuk og
vrdig afsked
med respekt
for den afddes
liv og holdninger
Cikorievej 23 5220 Odense S Tlf. 66 11 11 36 www.farveljord.dk
ne. Det er god gammeldavs
dansk mad, nemlig hjem-
melavet brunkl med grise-
haler, stribet so-flsk, grove
plser, kartofler, rugbrd,
sennep, og ikke mindst godt
med l og snaps, og hjt hu-
mr.
Bryllupper
Lrdag den 26. august
vies:
I Sct. Knuds Kirke, Oden-
se: Ellen Friche Wulff Niel-
sen, datter af Else Friche
Nielsen og Jrgen Wulff
Nielsen, Odense, og Peter
Holm, sn af se og Bjarne
Holm, Hillerslev. Bryllups-
adresse: Harridslevgrd Slot,
Bogense.
Prup Kirke: Trine Op-
strup, datter af Annette og
Ole Opstrup, Odense NV, og
Simon Drue, sn af Susanne
Drue, Haarby, og Christian
Drue, Assens.
Sanderum Kirke kl.
13: Mette Dalby Magnussen
og Jonas Mandix.
mindeord
Af familien
Enhver, der har tilbragt
tid i selskab
med Ka-
ren Mar-
grethe Pe-
tersen, m
vre enig i,
at Grete hav-
de en sr-
lig evne til at indfange alle
i sit nrvr og stte en rar
stemning med varme, mun-
terhed og dagligdagsanek-
doter, lige meget hvor i livet
hun var.
Grete satte altid sig selv til
side og gik ind i mennesker
med en oprigtig nysger-
righed. Det har vret gen-
nemgende for hendes lan-
ge og lykkelige liv, fra hun
blev fdt i Fangel i 1926, til
hun sov ind p Hospice Fyn
mandag den 14. august.
Grete var virkeliggrel-
Jesper Lund
Bedemand
sen af en tid, som var. Hun
var fuld af husmodertips og
kunne med en imponeren-
de gennem 66 r holdt sig
orienteret.
Det var dog familien og
de sans for detaljen fortl- Gretes brn, svigerbrn,
le, hvordan det var at vokse brnebrn og oldebrn,
op i trygge rammer i Fangel som stod i frste rkke.
i 30erne, hvordan livet var Med sin store interesse og
under Besttelsen, og hvor- oprigtighed fik hun opbyg-
dan butikker og produkter get nre relationer til dem
lbende blev skiftet ud p alle - ogs til deres kre-
Vestergade i Odense, hvor ster og venner, fordi hun s
hun nede at st i butik hos dem, huskede dem og lytte-
Fylling og senere Frelsens. de til dem.
Grete interesserede sig Grete fik et langt og godt
brndende for samfundet. liv. Men de sidste otte m-
Hun havde et blik for de neder var ogs prget af en
store verdensbegivenheder stor sorg, da hun i decem-
og for udviklingen p Chri- ber pludseligt mistede sin
stiansborg. sn, Ole.
Srligt optaget var hun Derfor gik hun ogs d-
for udviklingen i sin by, den i mde med en tro p,
Odense, hvor hun som ker- at hun skulle genforenes
nelser af Fyens Stiftstiden- med Ole og sin gteflle,
Ddsannoncer
Vores kre far, svigerfar og morfar
Kristian Illum Madsen
* 1. februar 1934 21. august 2017
er stille sovet ind
Sren, Inge og Flemming
Christine, Emily og Caroline
Begravelsen finder sted ved Vigerslev Kirke
lrdag den 26. august kl. 11.00
Vores kre Mor, Svigermor, Mormor og Oldemor
Anna Elfride Henriksen
* 15. juni 1921 21. august 2017
Elsket og savnet
P familiens vegne
Lene, Kirsten, Anne og Bente
Bisttelsen finder sted fra Middelfart Kirke
lrdag den 26. august kl. 11.00
Tak til Fnsund Plejehjem Vestfljen,
for god pleje den sidste tid.
Min elskede kreste,
vor krlige mor og mormor
Jonna Elnif Johansen
er stille sovet ind
Odense, den 18. august 2017
Allan
Britt og Eva
Rikke, Cille og Viktor
Bisttelsen finder sted lrdag den 26. august
kl. 12.00 fra Fredens Kirke
Vores alle sammens kre
restauratr
tidl. Jazzhus Sophus Ferdinand
Poul Jrgensen
er stille sovet ind fredag den 18. august 2017
P familiens vegne
Lene
Iben, Morten og Sille
Bisttelsen finder sted fra Kirkegrdskapellet, Odense
mandag d. 28. august kl. 13.30
I stedet for blomster nskes donation til:
Udviklingsforum, Unge Fynske Jazztalenter
konto nr. 0828 0000550337.
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
M e n n e sk e r 15
Hans, der dde i 1999.
Grete vil isr blive husket
for sin bemrkelsesvrdige
bde at bringe frem i sam-
talen og at udleve. Det gl-
der srligt betydningen af
hukommelse, der holdt sig ro, tid og nrvr og isr be-
fuldt opdateret frem til det tydningen af at vre tilfreds
sidste ndedrt. med lige prcis det liv, man
Derfor blev hun i sine se- har fet givet, og det men-
nere r i mange sammen- neske, man er.
hnge brugt som et leven- ret vre Gretes minde.
de vidnesbyrd om livet i det
tyvende rhundrede, som
hun flittigt delte ud af.
Hendes tj og fortllinger Begravelser og
har vret udstillet p muse- Bisttelser
um, hun har medvirket i ar-
tikler i Fyens Stiftstidende, Torsdag den 24. august:
i TV Avisen og senest i bo-
gen "Hygge - The Danish Art Poul Jakobsen, Veflinge
of Happiness", som udkom Kirke kl. 11.
sidste r. Grete mestrede Sonja Elisabeth Diget,
om nogen kunsten at hygge! Ulblle Kirke kl. 12.
Grete stod strkt i sine Bent Srensen, Svend-
vrdier, som hun var god til borg Kirkegrdskapel kl. 14.
Vor kre Kaj Nielsen
forhenvrende
boghandler
* 27. juni 1934
17. august 2017
Jrgen P familiens vegne
Christensen Gitte og Palle
* 30. august 1929 Bisttelsen finder sted
fra Skrup Kirke
er stille sovet ind torsdag den 24. august
Gelsted, kl. 14.00
den 22. august 2017
Bitten, Jesper
og Sebastian Anonyme
Bisttelsen finder sted meddelelser
fra Gelsted kirke lrdag om mrkedage
d. 26. august kl. 13.00.
optages ikke
Vor kre far,
svigerfar, bedstefar og oldefar
Erik Pedersen
* 17. juli 1924
er stille sovet ind
Odense, den 20. august 2017
P familiens vegne
Niels, Morten og Dorthe
Bisttelsen finder sted tirsdag den 29. august
kl. 14.00 fra Fredens Kirke
En srlig tak til personalet p afd. Billebo
for god og krlig pleje
Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Gerda Carlsen
tidl. Holmstrup
er stille sovet ind p Sanderum Plejecenter
den 21. august 2017
Grdende kom du til verden
mens alle omkring dig smilede
srg for du kan forlade verden smilende
mens alle omkring dig grder
Elsket og savnet
P familiens vegne
Anne Marie
Bisttelsen finder sted fra Bellinge Kirke
fredag den 25. august kl. 11.00
 KOM
OG VR
LRDAG DEN 2. SEPTEMBER 10.0014.00 I MEDIEHUSET P BANEGRDSPLADSEN MED
SCENEN, STUEN: 12.55-13.40: Sdan fanger du mediernes opmrksomhed /
lokalredaktr Kasper Riggelsen, Fyens Stiftstidende, og nyhedsredaktr Sofie Dambk
10.00-10.10: bning af folkemdet ved chefredaktr Poul Kjrgaard og ansv. chefredaktr
Rasmussen, TV2 /Fyn.
Troels Mylenberg.
11.40-11.55: Bland Dig Prisen og prmien p 25.000 kroner uddeles.
14.00: Tak for i dag og p gensyn. DEMOKRATIETS VRKSTED, 3. SAL:
Workshopansvarlig: Lisbeth Kirstine Helbo Hansen.
CENTRUM, STUEN: 10.45-11.30: Sdan fr du penge fra fonde og puljer / X-huset i Vester Hsinge.
12.00-12.45: Sdan arrangerer du et borgermde / Skalleblle Beboerforening.
10.15-11.00: Hvad er op og ned i dansk politik lige nu?
12.55-13.40: Sdan engagerer du folk i din sag / Kjeld Hansen, nstformand for Landsbyerne i
De skarpe politiske analytikere Elisabet Svane fra Fyens Stiftstidende, Anders
Danmark.
Langballe fra TV2 og Jens Ringberg fra DR fortller om livet p Borgen, og hvad
politikerne egentlig taler om. Ordstyrer: Tore Bnke Jeppesen.
11.10-11.35: Chris Grey & The Bluespand spiller. AKTIVITETER 1 . SAL
12.00-12.45: Er Odense en bandeby? Peter Rahbk Juel (S), borgmester i Odense Kommune, Kl. 10.15-14: Udforsk den fagre nye verden med virtual reality-brillerhos Digitale Medier.
Peter Kofoed Poulsen, retsordfrerfor DF, Lars Pedersen, formand for Professionelle 10.15-14: Md Pindle og radioen.
Danske Tatovrer, Per Franch, leder af nrpolitiet i Vollsmose og Fyns Politis dialog- 10.15-14: Md Deal.dk og deltag i lodtrkningen om lkre prmier. Deal.dk er Jysk Fynske
projekt samt krimiredaktr Bjarke Vestesen. Ordstyrer: Tore Bnke Jeppesen. Mediers tilbudssite, der giver dig de bedste deals p mad, rejser, wellness og mm.
13.00-13.45: Rd blok eller dd blok - er der grobund for et samarbejde
med rde partier ved magten? Peter Hummelgaard BEN REDAKTION, 2. SAL:
Thomsen (S), Rasmus Nordqvist (ALT) og Rune Lund (EL) og Svend Thorhauge,
10.25: Redaktionschef Jrgen Volmer fortller om overvejelserne bag Fyens Stiftstidendes
landsformand for Radikale Venstre. Ordstyrer: Elisabet Svane.
afslring af, at Facebooks nye datacenter skal ligge i Odense. Udsigten.
10.00-14.00: Go Kaffe og Nsby Boldklub serverer kaffe og speciall i baren.
11.00: Redaktr for Mennesker, Bo Jepsen, interviewer skuespiller Anders Gjellerup Koch fra
DEBATTEN, STUEN: Odense Teater om hans liv og forestillingen Den indbildt syge. Udsigten.
12.05: Md reporterne Jakob Haugaard Christiansen og Rune Blichfeldt, der har besgt
Ordstyrer: Tim Visti. bde Facebooks frste datacenter i Lule i Nordsverige og senest har vret en tur
10.15-10.45: Behver vi at spare mere i kommunerne? Jane Jegind (V), Odense, Jens Otto Dalhj, (LA) inden for murene hos Facebooks gigantiske hovedkvarter i Palo Alto i Californien for
Nordfyn, Jens Henrik Thulesen Dahl (DF), Assens, Susanne Bkholm (ALT), Odense, og at hre mere om den store amerikanske tilflytter i Tietgenbyen. Udsigten.
Jesper Hempler (SF), Kerteminde. 13.00: Redaktionschef Jrgen Volmer interviewer Sren Smedgaard Hvid, chef for vkst-
11.00-11.30: Hvordan sikrer vi en ordentlig inklusion p skoleomrdet? Charlotte Vincentz konkurrencen EY Entrepreneur of the Year, om hvorfor det gr godt for det fynske
Petersen (S), Assens, Susanne Crawley Larsen (R), Odense, Per Nansted (KD), Odense, erhvervsliv. Udsigten.
Kenneth Muhs (V), Nyborg, Mikkel Dragmose-Hansen (SF), Middelfart. 12.00-14.00: Tre Spor Nu. F et klistermrke og en snak om problemerne p Fynske Motorvej p
12.00-12.30: Hvordan skal Region Syddanmark genvinde folkets tillid efter r med skandaler? kampagnekontoret.
Poul-Erik Svendsen (S), Stephanie Lose (V), Villy Svndal (SF), Thies Mathiasen (DF) og 10.15-14: Hent et gratis hfte med gode rd om at skrive lserbreve p debatredaktionen.
Vibeke Syppli Enrum (EL). 10.15-14: Besg redaktionen og se, hvordan nyhedsjournalister arbejder, hvordan vi prioriterer
12.40-13.10: Frivillighed i kommunalt regi hvor gr grnsen? Hans Luunbjerg (V), Kerteminde, dagens historier, og hvordan forsiden bliver til.
Christen Gall (DF), Odense, Sren Windell (K), Odense, Ole Wej Petersen (S), r, og 10.15-14: Robotter fylder mere og mere i fynsk erhvervsliv. Oplev nogle af Universal Robots
Morten Schjtt (EL), Faaborg-Midtfyn. robotter og prv at programmere dem. I cafen.
13.20-13.50: Hvordan sikrer vi kvaliteten i ldreplejen? Brian Skov Nielsen (EL), Odense, Lisa Pihl Jensen (S), 10.15-14: Avisen Danmark byder indenfor p redaktionen. Md chefredaktr Peter Rasmussen,
Langeland, Ren Lundegaard (NB), Nordfyn, Henrik Sonne-Schmidt (K), Nyborg. politisk redaktr Elisabet Svane, redaktionschef Jakob Herskind, journalist
Kasper Lvkvist og datajournalist Kirstin Egekvist.
MEDIELAB, STUEN:
9.30-11.30: Fyens Stiftstidendes motorvejskampagne, Tre Spor Nu, rundes af med et topmde, BEN REDAKTION, 3. SAL:
hvor trafikpolitikere, kommunal- og landspolitikere, forskere, erhvervsfolk og andre 10.30-11.00 & Odenseredaktr Erik Thomsen og politisk reporter Camilla Ahlmann-Jensen analyserer
mennesker, der kender trafikproblemerne p motorvejen, forsger at finde frem til 12.50-13.20: det politiske landskab i Odense forud for kommunalvalget.
lsninger p de omfattende trngselsproblemer p vejen. 10.15-14: Hjlp bagsideredaktr Hans Faarup med at redigere nste dags bagside p Fyens
Ordstyrer: Peter Hagmund-Hansen. Arrangementet krver forhndstilmelding. Stiftstidende.
12.00-12.45: Stem eller luk rven! er arbejdstitlen p de fynske mediers kampagne, som skal 10.15-14.00: Deltag i rejsequizzen og deltag i lodtrkningen om 10 rejseguider fra Lonely Planet.
f de unge i stemmeboksen ved kommunalvalget. Kampagnen starter nu, og bag 10.15-14: Kig avisens redaktionssekretrer over skulderen, mens de stter nste dags avis op.
den str Fyens Stiftstidende, Fyns Amts Avis, Tv2 /Fyn, DR Fyn, DR Nyheder, TV2 / 10.15-14: Indstil kandidater til Ugeavisen Odenses konkurrence Best of Odense og vr med i
Nyhederne og SDU. lodtrkningen om to gavekort p 500 kroner til Odense Cityforening.
13.00-13.45: Hvad betyder Donald Trump, Brexit og nationalistiske krfter i Tyskland og Frankrig 10.15-11.30: Besg magasinredaktionen i cafen. Her kan du f tips til haven af haveskribent
for Danmark og vil vi se en lignende udvikling her i landet? Stine Bosse, formand Birgitte Hasholt.
for Europabevgelsen, Bendt Bendtsen (K), medlem af Europa-Parlamentet, og 11-11.30 & Fremtidens fotojournalister arbejder med Facebook og levende billeder. Se fraklip fra
Pernille Vermund, formand for Nye Borgerlige. Ordstyrer: Peter Hagmund-Hansen. 13.15-13.45: facebookfilmen Tre Spor Nu, som er filmet og tilrettelagt af Fyens Stiftstidendes
Arrangeret i samarbejde med Make a Difference Denmark, Europe Direct Odense og fotojournalister.
Mediehuset Kbenhavn. 12-12.45: Vinsmagning i cafen. Smag p vinredaktrernes favoritter.
12.45-13.30: F en uformel snak med vinredaktrerne i cafen.
CAFEEN, STUEN: 12.45: F et eksklusivt kig ind i sportens verden, nr sportsredaktr Niels Abildtrup og en
10.15-14: Hvad betyder lejfig? Hvorfor hedder det en brunsviger? Og hvorfor fr en fynbo hemmelig gst taler om, hvad der rrer sig p Fyn ikke mindst i OB.
smk i mllen og ikke i numsen? Sprogdoktoren lser dine ordmysterier.
BANEGRDSPLADSEN:
LOUNGE, 4. SAL: 10.15-14: Besg de politiske partier og organisationer.
10.25-10.55: Ansv. chefredaktr Troels Mylenberg interviewer Pernille Vermund, stifter og 10.15-14: Jazzduoen Hans Mydtskov og Michael Salling underholder.
formand for Nye Borgerlige. 10.15-14: Kb plser, sandwich, l og vand hos Nsby Boldklub.
11-11.30: Journalist Bjarke Vestesen interviewer Mette Grith Stage, forsvarsadvokat for 10.15-14: Kb kologiske pandekager hos GOPA.
medlemmer af Black Army og Kundby-pigen. 10.15-13.30: Deltag i sprgeskemakonkurrence om Liberal Alliances politik.
12.10-12.40: Journalist Anette Hyllested interviewer forfatter Jussi Adler-Olsen. Klokken 13.30 trkker Regionsrdskandidat Jimmy Steen Eriksen en vinder af en
Efterflgende bogsignering i tilstdende lokale klokken 12.45-13.30. flaske champagne fra Met & Chandon.
Vi forbeholder os ret til ndringer i programmet

12.45-13.15: Kulturredaktr Lene Kryger interviewer musiker Sren Huss om hans liv og hans 11.05-11.40: Md Pernille Vermund ved Nye Borgerliges telt.
musikerskab. 12.00: Ungdomspolitisk debat ved Radikale Venstres telt.
13.20-13.50: Journalist Martin Seymour interviewer Klavs Styrbk, indehaver af Styrbks og P Banegrdspladsen kan du mde: SF, Konservative, Nye Borgerlige, Kristendemokraterne,
medlem af milj- og fdevareministerens gastronomiske ekspertteam. Socialdemokraterne, Liberal Alliance, Enhedslisten, Venstre, Dansk Folkeparti, Radikale
10.20-13.50: Laurits Brinkmann og ukasz Borowicki spiller instrumental loungejazz i baren. Venstre, Alternativet, Bedsteforldre for Asyl, Dansk Kvindesamfund, Folkebevgelsen mod
10.15-11.30: Historiefortller Else Marie Kristensen og hendes minigrise tager dig med p en EU, OCD Foreningen, Europabevgelsen, Danmarks Naturfredningsforening, og Fyn-Als
eventyrlig rejse p tagterrassen. Bde for brn og voksne. Forbindelsen. Md ogs Fynsk Folkeparti og de fynske borgerlister og lsgngere.
10.15-14: Magtenblle Vin slger lokalt producerede vine.
EFTER DET FYNSKE FOLKEMDE - I MEDIELAB, STUEN:
DEMOKRATIETS VRKSTED, 1. SAL: 14-14.45: Krig tt p Europa har tvunget millioner af mennesker p flugt. Mange sger mod EU. Hvad
Workshopansvarlig: Henrik Juel Skovrider krver det at hndtere udfordringen, og hvad kan Fyn hjlpe med? Andreas Kamm,
10.20-11.05: Sdan starter du en forening / Caf Fabers. generalsekretr Dansk Flygtningehjlp, Dan Jrgensen (S), medlem af Folketinget, Jens
12.00-12.45: Sdan fr du politikerne i tale / folketingsmedlem TrineBramsen (S) og rdmand Rohde (R ), medlem af Europa-Parlamentet. Vrt: Ole Stephensen. Arrangr: Make a Difference
Brian Skov Nielsen (EL) . Denmark, Europe Direct Odense og Mediehuset Kbenhavn.
12.55-13.40: Sdan starter du et lokalrd / Jens Qvist Jordhj, formand for Hasmark Egense 14.45-15.15: Der er over 25 millioner brn i EU, der lever i fattigdom. EU har afsat 135 milliarder kroner
Norup Lokalrd. over de nste syv r til bekmpelse af fattigdom hvordan hjlper vi de fattige? Christel
Schaldemose (S), medlem af Europa-Parlamentet, Knud Aarup, formand Socialpolitisk
DEMOKRATIETS VRKSTED, 2. SAL: Forening, Rune Lund (EL), medlem af Folketinget. Vrt: Ole Stephensen.
Arrangr: Make a Difference Denmark,
Workshopansvarlig: Peter Ammitzbll
Europe Direct Odense og
10.30-11.15: Sdan styrer du et community p sociale medier / Anne Fiber, stfyns Pendlerklub.
Mediehuset Kbenhavn.
12.00-12.45: Sdan kan du styrke udviklingen i din by / rbk Borgerforening.
 Onsdag 23. august 2017

Medarbejder bortvist for Viktor Axelsen videre ved VM Fjelsted uden Peter Kildemand
formodet embedsmisbrug trods problemer mod japaner i opgr mod Esbjerg

ODENSE 2 SPORT FYN 15 SPORT FYN 16-17

2.SEKTION: ODENSE 2. HCA FESTIVALS 4-13. I BYEN 14. SPORT FYN 15-20.

Showet
fr fuld gas
ODENSE 4-13

Foto: Vibeke Volder

Brug din bizz i check-in

Bil + 9 pers Den behagelige genvej SPODSBJERG - TRS
standardbillet, enkelt
til Lolland-Falster. Check-in med easyGo/Bizz

265,-
Timedrift
45 min. overfart
God bistro
Gratis Wifi
209,- enkelt Rejser du oftere, sparer du op til 30%
v.FrgenBizz10 ved at oprette en Frgen Bizz10 aftale.

faergen.dk/bizz
 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
odense.
02
Medarbejder i Byggesag bortvist
med jeblikkelig virkning
By- og Kulturforvaltningen anklager medarbejderen for embedsmisbrug og har meldt sagen til
Fyns Politi. Selv nsker den anklagede ikke p nuvrende tidspunkt at udtale sig.
Rune Blichfeldt
rkr@fyens.dk
Odense: En mangerig med-
arbejder i Byggesag hos By-
og Kulturforvaltningen i
Odense Kommune er tirs-
dag blevet bortvist med je-
blikkelig virkning p grund
af muligt embedsmisbrug.
Det kunne by- og kultur-
rdmand Jane Jegind (V) og
adm. direktr i forvaltningen
Anne Velling i fllesskab op-
lyse kort fr klokken 13 efter
endt mde i By- og Kulturud-
valget.
Iflge kommunen har
medarbejderen gennem sit
privatejede firma rdgivet og
vejledt virksomheder og pri-
vate mod betaling, hvoref-
ter embedsmanden selv har
foretaget sagsbehandlingen
af ansgningerne.
I jeblikket har forvaltnin-
gen kendskab til cirka 25 sa-
ger, men der kan vre flere,
oplyser kommunen.
Anne Velling nsker ikke
at komme nrmere ind p,
hvilke sager, det drejer sig
om.
- Jeg kan ikke blive mere
konkret p nuvrende tids-
punkt, siger hun.
Odense Kommune oply-
ser, at der kan komme yder-
ligere personalesager p bag-
grund af sagen.
Gr fem r tilbage
Avisen var tirsdag eftermid-
dag i telefonisk kontakt med
den pgldende medarbej-
der i Byggesag. Vedkom-
mende nsker p nuvren-
de tidspunkt ikke at forholde
liMousine
kdkvg
hjrebskoteletter, krogModnede
(ty 2 )
h 300 kun . 67,50 .
hakket liMousine bfkd
.
7-10% .5 kun . 375,-
grill plser, 3 . SKNNE FYNSKE FRISTELSER
5 . , kun
Masser af stege, plg m.m.
fy
grdbutikken er ben hver lrdag 10.00-13.00.
De Fynske Grde, Blsbjergvej 51, 5462 Morud. Tel.: 2911 1215 (Kun 10 km fra Odense C 7 km fra motorvejen).
Vi har mange ekspeditioner hver lrdag, og vil du vre sikker p levering, s bestil p 2911 1215 eller
kristian@defynskegaarde.dk
Rdmand Jane Jegind (V) og adm. direktr Anne Velling (tv.) erklrer sig begge rystede over den mulige sag om embedsmisbrug,
der har ramt By- og Kulturforvaltningen, der holder til p slottet ved Kongens Have. foto: erik thomsen
sig offentligt til de beskyld-
ninger, der er rejst.
Sagerne gr tilbage til 2012,
og de er tilsyneladende om-
fattende nok til, at medar-
bejderen er blevet meldt til
politiet.
Det er sket mandag efter
rdgivning fra kommunens
advokat. Samtidig er der
sat en ekstern undersgel-
se i gang, som omfatter in-
terview med samtlige med-
- opdrt med
omtanke og respekt
. 55,-
www.
arbejdere i Byggesag "med
henblik p fuldstndigt at
afdkke baggrund og om-
fang for det angivelige em-
bedsmisbrug, herunder til-
sidesttelse af generelle for-
valtningsretlige og kommu-
nalretlige regler", som det
hedder i materiale, der er
udleveret til pressen.
Derudover skal der foreta-
ges en systematisk gennem-
gang af byggesager, hvor sa-
y .
Redaktr:
Erik Thomsen, 65 45 51 47,
ert@fyens.dk
Souschef:
Camilla Ahlmann-Jensen (51 43)
caje@fyens.dk
gerne brer en begrundet
mistanke om embedsmis-
brug. Det skal ogs vurde-
res om der er sager, der kan
eller br genoptages.
Sprgsmlet er, om den
lange periode, sagerne strk-
ker sig over, viser, at den in-
terne kontrol har svigtet.
Men det afviser rdmand
Jane Jegind (V). Hun kalder
sagen "dybt alvorlig og cho-
kerende", men hun mener,
at adm. direktr Anne Vel-
ling "fra dag et har haft fokus
p at f ryddet op og f skabt
en anden kultur".
- Dermed er det her jo ogs
kommet frem, ppeger Jane
Jegind.
Opdaget fr sommerferien
Iflge Anne Velling rejste der
sig en mistanke om, at no-
Lsladt: Frifundet for vidnetrusler
mod drmand
Bjarke Vestesen
bve@fyens.dk
Odense: En 23-rig mand
kunne efter fire ugers vare-
tgtsfngsling forleden for-
lade Retten i Odense som en
fri mand.
For en mned siden blev
manden fremstillet i grund-
E-mail: odense@fyens.dk
Telefon: 66 11 11 11
Redigerende: 65 45 51 86
Jesper Friesmand, jef@fyens.dk
Silja Smith, sil@fyens.dk
get kunne vre galt kort fr
sommerferien.
- Der stdte flere informa-
tioner til lige efter sommer-
ferien, og de sidste 12 dage er
garnnglen blevet trevlet s
meget op, at vi hvert fald kan
sige, at der er grundlag for en
bortvisning.
- Hvad tnker du om, at det
her er foreget i den forvalt-
ning, du er chef for?
- Jeg kan kun sige, at det er
jeg dybt rystet over. Det hav-
de jeg ikke forventet, jeg skul-
le opleve. Derfor har det v-
ret mig magtpliggende med
det samme at tage handling
p det og komme til bunds i
den her sag.
Den eksterne advokatun-
dersgelse skal som led i
afdkningen af forholdene
ogs undersge, at der kan
lovsforhr sigtet for at have
truet en drmand p LA Bar
i Odense i forbindelse med,
at drmanden skulle vidne
i en straffesag, hvor netop
den 23-rige er sigtet for vold
mod samme mand.
Den slags bliver taget me-
get alvorligt, og i grundlovs-
forhret erkendte den 23-ri-
Fakta
saGen kOrt
By- og Kulturforvaltningen
indbd tirsdag med kort
varsel pressen, herunder
bde avis, tv og radio, til
mde p Slottet frst p
eftermiddagen. P forhnd
blev intet oplyst om, hvad
det drejede sig om.
Det viser sig at handle
om, at en medarbejder
i Byggesag iflge
forvaltningen har misbrugt
sit embede ved at yde
rdgivning til firmaer via sit
private firma samtidig med,
at han for kommunen har
foretaget sagsbehandling i
nogle af de samme sager.
P den baggrund er
medarbejderen tirsdag
blevet bortvist og
vedkommende kommer
iflge adm. direktr Anne
Velling "ikke tilbage". Sagen
er meldt til politiet.
P nuvrende tidspunkt
har forvaltningen kendskab
til cirka 25 sager, der
strkker sig tilbage til 2012,
men hvilke sager nsker
forvaltningen ikke at oplyse.
Yderligere personalesager
kan vre i vente, oplyser
Odense Kommune.
Der skal nu
gennemfres en ekstern
advokatundersgelse, hvor
samtlige medarbejdere i
Byggesag skal interviewes.
ivrtsttes nye tiltag for at
undg lignende situationer
i fremtiden, oplyser Odense
Kommune.
ge da ogs at have taget kon-
takt til drmanden, men
ngtede at have truet ham.
Forleden mente Retten
i Odense iflge den 23-ri-
ges forsvarer, advokat Met-
te Grith Stage, ikke, at man-
den kunne dmmes for vid-
netrusler, og derfor blev han
frifundet.
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

04 HCA FestivAls.

Hvem trykker p den rde knap?

120 elever fra HF Flow har i tre uger forberedt sig p et show med musik, teater, sjov og ballade.
Med den rde knap i centrum prvede de at underholde sig tvrs over Flakhaven.
Louise Holmgaard nielsen
lonie@jfmedier.dk

Odense: Klokken 10 minutter

i fire str den der. Den rde
knap med de opmuntren-
de ord "Tryk her". Mindre
opmuntrende er det, at en
kvindelig vagt med meka-
niske skridt og et falkeblik
gr rundt om knappen.
Flere og flere tilskuere fr
frten af, at der sker noget
p Flakhaven denne tirsdag
eftermiddag. Da klokken
nrmer sig fire, begynder de
frste nysgerrige tilskuere at tilskuerne kom til flere verdenshjrner blandt andet Kina.
nrme sig den opsigtsvk- Foto: Vibeke Volder
kende knap.
- Er det dig, der gr hen og
trykker? En ung fyr dasker spil, musik og sang, inspire- fugle ud fra pladsen.
til sin ven, som ikke lader sig ret af H.C. Andersens even- De bliver efterfulgt af HF-
lokke, men til gengld lber tyr. musikholdet med karakteri-
en pige hurtigt forbi drenge- eventyret Klods-Hans med den krsne prinsesse var en af de H.C Andersen eventyr, eleverne fra - Oh my God! stiske gule kineser-hatte.
ne med kurs mod knappen. HF Flow fortolkede til deres forestilling HC Action. Foto: Vibeke Volder En enlig "fugl" rber op
Inden hun fr trykket, kom- inde ved den rde knap, og eventyr p rkke
mer vagten hende dog i for- ung og en ldre herre fr sig og det lille horn fra den rde specialiseret sig i teater, mu- rundt om hjrnet ved Dan- Men man skal vre hurtig
kbet og med sin forholdsvis manvreret op til knappen. knap bliver forstrket af et sik og design, og i tre uger ske Bank flakser fire an- for at flge med i eventyr-
harmlse megafon siger hun: Fra sidelinjen hres grunden rungende bthorn. Herefter har de forberedt sig p da- dre "fugle", piger i hvidt tj rkken. Straks efter at de ki-
- Man m ikke trykke p til den lille forsinkelse. Ham, vrimler eleverne fra uddan- gens show med inspiration med orange nb, ind p nesiske musikere er vk, b-
knappen! der skal trkke toiletvognen, nelsen HF Flow ind p Flak- fra flash mobs. pladsen. Med pip, konfetti- nes drene til rdhuset, og
Det lykkes dog ikke vagten er vk. haven. I hold kommer forskellige rr og papir flyvende til alle ud stoltserer en han-prinses-
at holde folk vk, og bde en Til sidst forsvinder vagten, 120 elever fra HF Flow har grupper ind med lidt skue- sider flygter de panikslagne se med lyserd kjole, blond
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

se mange flere billeder Og videOer

fra nOgle af begivenhederne
p www.fyens.dk
HC A F E s t i vA l s 05

Legesyge
showet starter med et tryk p
den rde knap. Flere vovede
at trykke p knappen, men

kngte
frst da klokken blev 16 gik
det eventyrligt skve show i
gang. Foto: Vibeke Volder

Fakta
Om FOrestillingen
120 elever har i tre
uger arbejdet med showet
HC Action. Et show med ti
begivenheder inspireret af
H.C Andersens eventyr.
HF Flow er en HF-
uddannelse, som
specialiserer de unge i
musik, kunst, teater og
design.
Forestillingen HC Action
er lavet med inspiration
fra flash mobs, hvor
en gruppe mennesker
pludselig mdes p
et offentligt sted og
herefter udfrer en
sjov og opsigtsvkkende
handling. Ved HC Action er
handlingen sat i gang med
en rd knap.
Den rde knap er til fri
afbenyttelse, og hvis du vil
se, hvad der sker, nr man
trykker p den, s stilles
den frem onsdag den 23.
august klokken 15 og 16
og torsdag den 24. august
klokken 16 og 16.45.
paryk, tennissokker og beh-
rede ben.
Hurtigt kommer der bej-
lere til den blonde sknhed,
prcis ligesom i Klods-Hans.
En efter en prver musiker-
ne at vise deres vrd - blandt
dem en hoppende dreng i
Heidi-kostume. En anden
som operasanger. Uden held.
Dur ikke, vk.
Handlingen springer, og
pludselig hres lyden af en
motorcykel til alles forun-
dring og minsandten om
ikke den blonde prinsesse
kommer ind p pladsen med
sine behrede ben p hver si-
de af en motorcykel.
- Sig mig, er det ikke Ras-
mus, der krer?
Sprger en pige undrende.
- Ja, det er hans sko!
Det er dog ikke Rasmus,
der vinder prinsessens hjer-
te, men Klods Hans der p en
noget mindre knallert vinder
prinsessen til publikums sto-
re fornjelse og latter.
Efter korte ti minutter er
eventyrene fortalt, og da
klokken viser 16.15 p rd-
husuret, er pladsen sig selv
igen uden knapper, gule hat-
te og glade elever.
De eventyrlige flash mobs kan
opleves onsdag 23. august
klokken 15 og 16 og igen tors-
dag den 24. august klokken 16
og 16.45. Eventet er gratis.
hyldede Rollins
Mads vinding, Alex Riel og Benjamin
Koppel legede sig gennem halvanden
times jazzklassikere p Gallerie Rasmus.
Morten Vilsbk
mvi@fyens.dk
Odense: Mads Vinding og
Alex Riel ligner et par vand-
kmmede kngte. Det gr
hr er redt pnt ned i pan-
den, men Alex Riel er ogs
oprindeligt uddannet fri-
sr. Bassisten (rgang 1948)
og trommeslageren (rgang
1940) kigger hen p Benja-
min Koppel med den gyld-
ne sax, som har krllet den
bl skjorte smukt til dagens
dobbeltkoncert p Gallerie
Rasmus.
Et halvt hundrede men-
nesker er klemt ind p klap-
stole foran det kastanjebru-
ne Gretsch-trommest til
en hyldestkoncert for saxo-
fonisten Sonny Rollins med
afstikkere (til blandt andre
Dizzy Gillespie, som Alex Ri-
Palle krabber hele ugen
P Ny vestergade optrder Palle Krabbe hele 20 gange i forskellige konstellationer under rets festival. Han
elsker improvisationen og mdet med publikum, forbipasserende skoleklasser og andre tilfldige tilskuere.
simon staun
sim@fyens.dk
Odense: Palle Krabbe og hans
wingman Ole Falk skulle
egentlig frst have spillet
klokken 14. Men da klapsto-
lene foran Palle og konens
mobile home allerede var
besat 13.30, besluttede de
sig for at spille opvarmning
for sig selv. Ganske sympto-
matisk for Palle Krabbe, der
dyrker improvisation, som
var det en afgrde.
Makkerparret er meget
passende i gang med Rufus
Thomas' klassiker "Walking
the Dog", da et af mange hold
hundeluftere passerer foran
den interimistiske scene un-
der mobile homets teltdug.
Palle Krabbe smiler bredt til
bde hundeejere og hunde,
mens de logrer forbi.
I det hele taget skal man
vre heldig, hvis man uset
kan g forbi Palle Krabbe, nr en sang, de kender. Alle ta-
han er i gang med en af sine
mange optrdender.
- Rammerne inviterer i den
grad til at involvere dem, der
gr gennem gaden. Det vrim-
ler eksempelvis med skole-
brn p Ny Vestergade, og
man skulle da vre et skarn,
hvis ikke man forsgte at
inddrage de mange elever,
el har spillet med her i Oden-
se for mange r siden).
- Hej! Velkommen til kon-
cert, smiler Benjamin Koppel
under den gr kasket.
Fortller historier
Alex Riel fatter stikkerne og
fortller historier s farve-
rige som navnebror Jrns i
Ornette Colemans "Turna-
round", inden Koppel stter
for med sin egen "My Spa-
nish Car" omkring en Seat,
han engang krte rundt i.
Bilen m have vret en
sknhedsbenbaring, for
de tre musikere udfrer de
smukkeste, lyriske paral-
lelparkeringer og trkker
hndbremsen blidt til slut.
De stter tempoet op. Mads
Vinding strammer op om
strengene og spiller pgen-
de, mens Alex Riel matcher
Palle Krabbe optrder cirka 20 gange under HCA Festivals.
samtlige koncerter foregr foran Galleri Rasmus p ny
Vestergade. Foto: Vibeke Volder
nr de gr forbi. Jeg stopper
dem nrmest som en poli-
timand og giver dem nogle
gange en opgave. Det kun-
ne vre at danse lidt boogie-
woogie eller synge med p
ger det med et smil p lben
og reagerer positivt. Heldig-
vis, for jeg kan ikke lade v-
re med at vre spontan. Der
sker helst ske noget nyt hele
tiden, og det er der i den grad
blevet tradition for her p Ny
Vestergade, siger Palle Krab-
be efter koncerten.
Han stter stor pris p den
Benjamin Koppel, Mads Vinding og Alex Riel (th.) fik plads til svedne grin, godmodige drillerier og
musikalsk klovneri i halvanden times ekvilibristisk, men aldrig selvhjtidelig jazzmusik, inden de
gik ud for at f noget mad fr sidste koncert tirsdag aften. Foto: Vibeke Volder
saxofonistens insisterende
melodiske lb. Vel er vi ik-
ke p The Village Vanguard
i New York anno 1957, men
til HCA Festivals i Odense
seks rtier efter Sonny Rol-
lins live-indspilning "A Night
at the Village Vanguard" i
Greenwich Village.
Nat Adderleys "Work
Song" bliver smukt aflst af
Benjamin Koppels yndlings-
"legende finesse", som han
kalder sin stil.
- Selv om jeg naturligvis al-
tid har forberedt mig en lil-
le smule, sker koncerterne
i nuet. Isr brn er gode til
at identificere, at vi er i gang
med leg. Og de er med p at
lege nu og her. Der skal de
voksne lige have lidt lnge-
re tillb, konstaterer Palle
Krabbe.
Hold kft et flot hr
Flere af Palle Krabbes udvalg-
te numre er fordanskninger
af norske og svenske sange.
nummer med Sonny Rollins
fra pladen "Saxophone Col-
losus".
- Tiden lber fra os, men
det gr den altid. Nu skal I
klappe som sindssyge for at
f et ekstranummer. Men I
kan ogs bare g ud, siger sa-
xofonisten og griner.
- Den bil var vist ikke helt
drlig, udbryder en mand
blandt publikum i begej-
Som "Sommerfugl i vinter-
land". En sang, som fr ham
til at tnke p nogle forbi-
passerende.
- Jeg bemrkede en fami-
lie, der gik forbi, hvor et hvidt
barn havde smukke brune
jne. Det understttede p
en eller anden mde titlen
om en sommerfugl i vin-
terland. Mit tema til denne
koncert var i det hele taget
meget fokuseret p at iden-
tificere det positive, der sker,
nr kulturer blander sig, siger
Palle Krabbe.
Han stoppede ikke den
pgldende familie. Til gen-
gld fik han standset en
hvidhret herre, der helt til-
fldigt blev omdrejnings-
punkt for koncertens kli-
maks.
- Hold kft, jeg kunne godt
tnke mig sdan et flot hr,
udbrd Palle Krabbe og stop-
pede midt i en sang.
Herren med det hvide hr
stoppede op og gik tilbage
for at hilse p Palle Krab-
be. Som kvitterede med en
anekdote, der fik Ny Vester-
gade til at drukne i latter.
- Da jeg gik i gymnasiet,
drmte jeg om at have et
smukt blget hr, som en
anden elev p skolen havde.
Han hed Anders og kom fra
string over Koppels Seat.
- Den afgik ved dden p
Holbkmotorvejen, siger
musikeren og fortstter:
- Vi har rigtig mange cd'er
med, Alex har ogs tmt re-
olen for bger, som I kan k-
be. I kan ogs kbe lamperne
og kunsten p vggen, siger
saxofonisten, inden trioen
stter i med "St. Thomas" af
Rollins.
Skals. Anders Fogh Rasmus-
sen. Min mor, Ketty, var ud-
dannet damefrisr, s hun
forsgte at forme mit hr
som sm pukkelpister li-
gesom hans. Det blev ikke
helt s flot, men jeg mener
da, at jeg alligevel havde hel-
det med mig, da jeg gik i by-
en om aftenen, sagde Palle
Krabbe.
Senere fortller han, at
han ikke har fortalt den hi-
storie i revis, selv om han le-
ver af at underholde.
- Jeg havde overhovedet
ikke tnkt p den historie i
flere r, fr jeg s manden g
forbi. Det understreger blot,
hvor vigtigt det er at turde
improvisere. Det tr man
gre, nr man befinder sig i
en afspndt og afslappet at-
mosfre som her p Ny Ve-
stergade, siger Palle Krabbe
og tilfjer, at man ikke m
snyde sig selv for hustruens
kunstudstilling p Filosoffen.
Palle Krabbe kan opleves
minimum tre gange bde
onsdag, torsdag og fredag p
Ny Vestergade, hvor han blandt
andet optrder med Art and
Blues Bar klokken 11 og alsang
klokken 15.30.
Eventyret fortstter i
Sderberg & Partners.
Sderberg & Partners p Fjordsgade

Vi har skiftet navn fra Ensure Pensionsmgler...

...Og vores eventyr fortstter i Sderberg & Partners sammen med

de mere end 1.200 virksomheder som benytter os

Fjordsgade 11, 2. sal, 5000 Odense C, Tlf 66 11 88 34, mail: service@soderbergpartners.dk

Vi sttter sports- & kulturlivet:

Sderberg & Partners er Nordens strste finans- og forsikringsmglerhus med ca. 1650 ansatte i hele Norden. Vi str strkt, nr det handler om
Forsikrings- og Pensionslsninger til erhvervslivet. Vi sikrer vores kunder professionel rdgivning og optimale lsninger inden for hele forsikrings- og
pensionsomrdet.
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

HCa FEstivals bydEr p FlErE

End 500 kulturEllE

08 HC A F e s t i vA l s OplEvElsEr i lbEt aF ugEn.

Flg dkningEn p www.FyEns.dk

Forlsende drligt selvvrd

Man sveder, griner og grmmer sig i HCA-ugens forestilling, der p
bedste Momentum-vis rammer sit publikum lige i synet.
Malene Birkelund
mal@fyens.dk

scene: Teater skal gerne ram-

me lige i synet, men at det li-
ge frem kan gre nas, viser
ugens forestilling p Mom-
entum.
"Opvisning i lavt selvvrd"
giver, hvad den lover. Den ef-
terlader sit publikum med
svedende hndflader, tr
hals og bankende hjerte, ef-
ter at de fire skuespillere har
trukket os rundt i en bde r-
rende, alvorlig, sjov og nr-
vrende forestilling.
Ikke uden grund er scenen
sat som en arena omkranset
af publikum p alle fire lg-
ter. Her midt p gulvet ud-
spiller hverdagens intense
kampe sig. Og her foran al-
les jne er der ingen mulig-
hed for at slippe vk, hvis
nogle skulle blotte sig, og jo,
det sker.
Undervejs i de hektiske
fem kvarters forestilling bli-
ver vi ikke alene vidner til
grnseoverskridende ud-
brud af grsvamp i hoved-
bunden og stinkende tneg-
le. Vi bliver lagt ned af sorg,
had og grin. Og vi bliver alle
sammen en del af en klgtig
opvisning i method acting,
s vi - uden i frste omgang
at bemrke det - rammes af
angst og skam, fordi vi ikke
har set de spejle, der er ble-
vet sat op foran os. Og fordi vi
ikke har forstet, at rollerne i
de fire skuespillere trkker
os rundt i en bde rrende,

Endelig er der de forlsende og utm- "oPvisning i lavt selv-
vrd" med teater sort/
en forestilling snart kan blive
byttet rundt.
alvorlig, sjov og nrvrende
forestilling. Fra venstre
melige grin, der ndvendigvis m komme, nr Hvid og cHeer extreme
Endelig er der de forlsen- ses Peter Flyvholm, Xenia det lave selvvrd bliver s udpenslet, at det ,,,,,,
de og utmmelige grin, der
ndvendigvis m komme,
noetzelmann, Kitt Maiken
Mortensen og Anders Mossing.
antager helt latterlige former. kan ses i Teater Momentum
p varierende tidspunkter
nr det lave selvvrd bliver Foto: teater sH & Cheer FrA AnMeLdeLsen frem til 26. august. Varighed 70
s udpenslet, at det antager extreme minutter. Medvirkende: Peter
helt latterlige former. ondt gr det alligevel bagef- re skuespillere, der krnge- Flyvholm, Anders Mossing, Kitt
Og det er de fire skue- ter, nr vi gr derfra med en de deres ud og pakkede det Maiken Mortensen og Xenia
spillere i stand til. Som Andersen er der mange af. strk tvivl om, hvem som ind i vitawrap eller os blandt Noetzelmann. Artisttalk efter scan koden og se teaser fra
om lavt selvvrd er en Der er nok at have med- egentlig gav den strste pr- publikum, der havde travlt forestillingen 23. august. forestillingen
konstant. Referencer til H.C. lidenhed med, men mest station i lavt selvvrd: De fi- med at holde p formerne.

Dilemma for Klods-Hans

Frste indstilling til Klods-Hans Prisen er kommet.

Klods-Hans Prisen
Marie Jung
mju@fyens.dk
odesne: Hvert r under H.C.
Andersen Festivals venter
Klods-Hans-redaktionen
spndt: Hvornr kommer
de frste indstillinger til rets
publikumspris? De kommer
i sagens natur ikke p festi-
valens frste dage, for publi-
kum skal jo frst n at ople-
ve noget. Derfor er vi ekstra
glade, fordi vi allerede tirs-
dag har fet det frste bidrag,
nemlig fra Ulla Foged Lund,
som samtidig stter os i lidt
af et dilemma: Hun indstil-
ler H.C. Andersen Festspille-
ne, og de er ikke en del af fe-
stivalprogrammet, som begi-
venhederne ellers skal vre
for at blive indstillet. Og s al-
ligevel. Men det vender vi til-
bage til. Ls forelbig, hvad
Ulla Foged Lund bl.a. skriver:
"Det er da helt oplagt at
anbefale H.C. Andersen Fest-
spillene til prisen. Igennem
mere end 50 somre har mel-
lem 50-75 brn (og en masse
frivillige) brugt deres som-
mer i Den Fynske Landsby,
p at fornje 30.000 brn
og voksne". "H.C. Andersen
Festspillene fortjener denne
pris."
Mens du har lst, har vi (med foto): Enten p mail til:
fundet en lille kattelem: Fest- klodshans@fyens.dk. P sms
spillene og deres 75 brn og til 1239, indled sms'en med
unge ER faktisk med i pro- bogstaverne KH, og skriv
grammet, for de opfrer fore- H.C. Andersen Festspillene fanget af Ulla Foged Lund, som har derefter din besked (prisen
stillingen "Den lille Havfrue" givet konkurrenceredaktionen et lille dilemma. er almindelig sms-takst). El-
sammen med Odense Sym- ler g ind p siden "kultur -
foniorkester p fredag og lr- Men ellers skal en begiven- og vre sket - og set af dig - set fra Fyn" og skriv din be-
dag. S mske ... hed bde st i programmet nr du sender din indstilling grundelse.
 IR DIG
VI G

RD

NR KROPPEN
IKKE KAN
FLGE MED
Smerte Allergi Forklelse og Influenza Mave og tarm Rygestop Transportsyge Svamp Slidgigt

Prv de gule fra Orifarm mod hovedpine,

rygetrang, allergi eller noget helt andet
degule.dk
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
10 HC A F e s t i vA l s
P piedestalen: tom Petersens lling, der er blevet til en and, nej, til en svejser p Lind. Foto: Michael nrgaard
eventyr fanget i flugten
Udstillerne p Filosoffens Censurerede Udstilling digter med p H.C. Andersens eventyr og tilfjer en ekstra dimension.
Anmeldelse
Marie Jung
mju@fyens.dk
Kunst: At en kunstner fortol-
ker, nr han/hun skaber sin
kunst, er indlysende. Men
p rets censurerede udstil-
ling i Kunstbygningen Filo-
soffen, hvor temaet i ugens
anledening er H.C. Andersen,
er det, som om de 42 udstil-
lende kunstnere ikke alene
fortolker, men ogs digter
med p eventyrerne, som p
den mde fr et ekstra spor.
For eksempel har Nanna
Moltke Holm sat sig for at
skildre de fantastiske ople-
velser, den gamle smand i
eventyret "Hyldemor" havde
som ung, da han var "i de var-
me lande, hvor kaffebnner-
ne gror". Det gr hun i instal-
lationen/skulpturopstillin-
gen "Overfldighedshorn",
som er fuld af eventyrlige ef-
fekter. Selve overfldigheds-
hornet er skabt af papir med
papirklip i kanten og drys-
set mnster af trrede hyl-
deblomster, og det er fyldt
med mlkebtter i fr. Som
et jebliksbillede af eventy-
rets sjl, smukt, sart og my-
stisk dragende.
Kirsten Wandel giver "Nat-
tergalen" en ekstra dimensi-
on ved at vlge en ny syns-
Midt i det fine lysindfald i udstillingslokalet str Preben Chaberts skulptur skyggen. Foto: Michael
nrgaard
vinkel: I stedet for de klassi-
ske illustrationer, der viser,
hvad kejseren gennemle-
ver, lader hun os se "Kejse-
rens udsigt".
Mange af vrkerne har ud-
dybende, meddigtende tek-
ster, og det kan vre fint p
den mde at f en slags to-
taloplevelse - men det er en
svr balance, for i nogle til-
flde betyder teksterne, at
vrkets budskab i lidt for hj
grad bliver skret ud i pap, s heller ikke, for titlen p Tom
intet er overladt til fantasien Petersens vrk er: "Nej - hun
- og det er synd. blev ikke en svane. Hun blev
svejser p Lind, og det er
Humor og ironi ganske vist".
Til gengld kan en udfrlig Humor og ironi findes i
titel vre med til at stte fa- flere vrker, for eksempel
nasien i sving. For eksempel i en titel som Christina El-
kan jeg ikke st for det frste vira Godsks "Der var noget
vrk, man mder p udstil- hr. Svale ikke havde fortalt"
lingen: En piberygende l- eller Peter Tangs "Story tel-
ling, der ikke er blevet svane, ler" hvor teksten lyder "Scu-
men and - og det er den s si, hvem er den spjse fyr,
se mange flere billeder Og videOer
fra nOgle af begivenhederne
p www.fyens.dk
en del af nanna Moltke Holms Overfldighedshorn. inden i
overfldighedshornet ligger mlkebtter i fr. Foto: Michael
nrgaard.
der gr rundt her i Rom?
Han fortller eventyr, helt
fra Danmark han kom". Eller
i Preben Chabarts helt enkle
skulptur "Skyggen", der dril-
ler ved bde at vre en spej-
ling af sig selv og rent faktisk
kaste skygge - foruden at den
mske er en skygge af sig selv,
i og med at den kun bestr af
brdder.
de mange udtryk
Udstillingens 56 vrker ge ikke slipper gennem n-
- 49 malerier og syv skulp-
turer/installationer - er vidt
forskellige i udtryk og ma-
terialer: Der er naivistisk
kunst, abstrakt og naturali-
stisk, der er oliemalerier, fo-
den censurerede
Kunstudstilling
,,,,,,
95 kunstnere fra hele landet
har indsendt 275 vrker til
den censurerede udstilling. 56
vrker er valgt til udstillingen.
Det er femte gang, udstillingen
holdes.
rets tema er som sdvanlig
H. C. Andersens eventyr, men
vrkerne skal relatere sig til
enten "Ironiens mesterskab og
oplevelsen" eller "Den rastlse
og rejsende".
Komiten, der udvlger
vrkerne, er Mads Damsbo,
direktr for Brandts, Vibeke
Kjr-Olsen, gallerie Rasmus,
billedhugger Lisbeth Berens
Bang og billedkunstner Malene
Hammershj.
Den uddeler ogs tre prmier:
En frsteprmie p 10.000 kr.,
en andenprmie p 6000 kr. og
en tredjeprmie p 4000 kr.
Desuden vlger de besgende
via stemmesedler det vrk,
der skal have publikumsprisen.
Kunstbygningen Filosoffen til
og med sndag. Udstillingen er
gratis.
scan koden og
hr Filosoffens
leder Hanne
Bgelund
fortlle om
udstillingen.
tos, tryk og decoupager - en
form, man sjldent ser (und-
tagen, nr dronning Margre-
the str bag), men som her
fra Magnus Mllers hnd er
bde velanbragt, veludfrt og
eventyrlig.
P en udstilling, hvor b-
de etablerede kunstnere og
amatrerne kan sende ind til
vurdering, m det kunstneri-
ske niveau ndvendigvis bli-
ve svingende, selv om man-
lejet. Men kvaliteten er
der, og der er s meget over-
raskelse, sjov og alvor, at man
gr glad fra Filosoffen. Klar til
nye eventyr.
 P THOMAS B. THRIGES GADE
BYGGER VI 32 MODERNE
LEJLIGHEDER TIL AT ELSKE, SKNDES
OG DANSE I.

BYGGET TIL MENNESKER.

SKABT MED OMTANKE.
www.terrassehusene.dk
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

HCa Festivals byder p Flere

end 500 kulturelle

12 HC A F e s t i vA l s Oplevelser i lbet aF ugen.

Flg dkningen p www.Fyens.dk

DAGSPROGRAM
DEN CENSUREREDE EVENTYRLIGE
ONSDAG 23.8. KUNSTUDSTILLING HCA-FIGURER
10:00-18:00 12:00-15:00
Kunstbygningen Filosoffen Nrregade
OLE LUKJE Besg den store kunstudstilling
Vintapperstrde Bybilledet bliver eventyrligt med
Vintapperstrde udsmykkes i og stem p det vrk, du synes levende statuer i Nrregade.
Ole Lukjes univers. er udstillingens allerbedste.
TUMLEEVENTYR
TUMLEEVENTYR UDSTILLING: 12:00-13:00
09:00-09:45 NARCIS GIRONELL Vestergade 51
Vestergade 51 10:00-18:00 Eventyrlig tumletid for brn p
Eventyrlig tumletid for de mind- Gallerie Rasmus 5-7 r med motoriske lege og
ste p 0-4 r med motoriske lege Narcis Gironell udstiller H.C. udfordringer.
og udfordringer. Andersen-inspirerede vrker. OBS: Krver billetreservation.
OBS: Krver billetreservation.
STORE LILLE VERDEN BESG KUNSTNERNE
AKTIVITETER OG SPIL 10:00-22:00 13:00-17:00
Brandts Passage Ny Vestergade HC ACTION OP - BAK INTERNATIONALE
FOR BRN Brandts-omrdet er forvand- Besg baggrdsatelieret og md 15:00-15:10 16:00-16:20 FORTLLEDAGE
09:00-14:00 Grbrdre Plads Munke Mose 17:00-18:00
Munke Mose let til Tommelises verden med nogle af kunstnerne bag udstillin-
Hvem tr trykke p den rde Tag til Munke Mose og oplev Fyrtjet
Hygge og aktivitet for brn i n slags magi om dagen og en gen Sm historier.
knap for eventyrlig action? fysisk teater om at sttte hinan- Japansk komik med rakugo-
alderen 5-10 r med sm vrk- anden om aftenen. den. mesteren Katsura Kaishi.
stedsaktiviteter og spil. TUMLEEVENTYR H.C. ANDERSEN
DEN MAGISKE 13:15-14:00
PARADEN MANOAMANO CIRCO
VANDDRBE Vestergade 51 MODERSML OG
MITO OG DITO Eventyrlig tumletid for brn p 15:00-15:24 16:00-16:40 FDRELAND
NY TID
10:00-10:40 11:00-11:20 Lotzes Have Grbrdre Plads
Vestergade 5-7 r med motoriske lege og 17:00-22:00
Amfiscenen Internationalt prisbelnnet fore- Akrobater fra Argentina indtager Munke Mose
Prisbelnnet varm og humo- En magisk rejse i H.C. Andersens udfordringer.
stilling for store og sm i Lotzes byen med sjov og ballade for alle Unge bands fortolker dansk mu-
ristisk forestilling uden ord af eventyr for brn og voksne med OBS: Krver billetreservation.
Have. aldre. sik i hyggelige Munke Mose.
Mimeteatret. klovn, dukketeater og musik.
HESTEKVINDEN OPERA I KUNSTGADEN
14:00-14:10 ALSANG I KUNSTGADEN HJERTETS KANARIEFUGL
TUMLEEVENTYR DET FOR BRN 15:00-15:30 16:00-16:50 17:00-17:30
11:00-11:20 Gader og strder
10:00-10:45 Ny Vestergade Ny Vestergade Ny Vestergade
Vestergade 51 Ny Vestergade En hestekvinde er ls i Odense,
Tag med p flles sangrejse Nyd skn opera udendrs i Scenekunstkollektivet by Proxy
Eventyrlig tumletid for de mind- Tag rollingerne med i Kunstgaden hvor hun leder efter nye eventyr
guidet af Palle Krabbe. Kunstgaden. behandler H.C. Andersens tilste-
ste p 0-4 r med motoriske lege til leg og musik. og oplevelser.
devrelse i vores minder.
og udfordringer.
BLUES OG BALLADER KUNSTRUNDEN EVENTYRLIGE FOREDRAG
OBS: Krver billetreservation. TUMLEEVENTYR 15:00-15:45 16:00-17:00
11:00-11:45 14:00-14:30 HCA COMEDY FESTIVAL:
Ny Vestergade Odense Adelige Jomfrukloster
Vestergade 51 Ny Vestergade AFDDE DANSKERE MED
SM HISTORIER Eventyrlig tumletid for de mind- Nyd den gode musik i kunstne- Tag med p guidet tur i Kunstga- Forskere og fortllere inviterer
BRIAN MRK
10:00-14:00 den og Kunstbygningen Filosof- med ind i H.C. Andersens fanta-
ste p 0-4 r med motoriske lege riske og kreative omgivelser i 17:00-18:00
The Studio Gallery fen. stiske univers. Kulturmaskinen
Spndende kunstudstilling hvor og udfordringer. Kunstgaden.
OBS: Krver billetreservation. Podcast om stenalderen. Det er
bger er del af vrkerne og du
BYVANDRING I H.C. STORIES IN THE CITY EVENTYRFORTLLINGER sjovt, og den faktuelle korrekt-
kan vinde et af dem. 15:00-15:45 16:00-17:00 hed bliver hurtigt overskygget af
DEN GRIMME LLING: ANDERSENS FODSPOR Flakhaven Nrregade
14:00-16:00 improvisationens galskab!
RETS H.C. ANDERSEN LOUNGE Alt kan ske nr to internationale Hr eventyr p alverdens sprog i
Entr: 50 kr.
11:00-16:00 Munke Mose VisitOdense Nrregade.
KLIP AF SONIA BRANDES Tag med p tur rundt i Odenses
gadeperformere lader sig inspi-
10:00-14:00 Nyd sommeren med et strkt rere af H.C. Andersens eventyr!
The Studio Gallery udvalg af upcoming og etable- gamle bydel i H.C. Andersens
MYSTERIET I VEJEN TIL OP - BAK
rede bands i hyggelige Munke fodspor. 18:00-18:20
Se det smukke papirklip af kunst- SM HISTORIER SINTRA Munke Mose
ner Sonia Brandes. Mose. 15:00-17:00 16:00-18:25
IMENS VI VENTER Tag til Munke Mose og oplev
The Studio Gallery Mntergrden fysisk teater om at sttte hinan-
RASMUS P FILOSOFFEN 14:00-17:00
GUAS LIVRES Salon City Hair
Spndende kunstudstilling hvor Oplev med filmen Vejen til Sintra den.
AKVDUKT 11:00-17:00 bger er del af vrkerne og du lidt af det Portugal, Andersen
Kunstbygningen Filosoffen Fortllekunsten indtager frisr-
10:00-16:00 kan vinde et af dem. mdte, og stil sprgsml til in-
Udstilling med kunstnere fra salonen med gode historier, sang
struktr Jorge Paixo da Costa.
INTERNATIONALE
Mntergrden
Udstilling om guas Livres Gallerie Rasmus i Kunstbyg- og musik.
RETS H.C. ANDERSEN Filmen vises med engelske FORTLLEDAGE
ningen 18:30-19:30
Akvdukt, der ogs imponerede KLIP AF SONIA BRANDES undertekster og varer ca. 1 t. 40 Fyrtjet
H.C. Andersen i Portugal. BETONSKULPTURER 15:00-17:00 min. Herefter sprgsml. Efter-
14:00-18:00 Indiske guder, fabler og krlig-
ARBEJDENDE VRKSTED The Studio Gallery flgende er der mulighed for at
11:00-18:00 Ny Vestergade Nrregade hedshistorier en time i selskab
KUNST MED HUMOR Organiske betonskulpturer indta- Se det smukke papirklip af kunst- besge udstillingen guas Livres med den enestende fortller
10:00-17:00 Md kunstner Gitte Krabbe i det ner Sonia Brandes. Akvdukt frem til kl. 20.
arbejdende vrksted i Kunstga- ger byrummet. fra Singapore, Kamini Ramachan-
Kunstgalleriet Odense Entr: 60 kr. inkl. snacks. dran.
Farve- og fortlleglde i stor, den. ALUPHONE
BYG ET EVENTYR MED
international naivistudstilling
LEGO EDUCATION GADEKONCERT HNSEHUSET
ART AND BLUES BAR
med mere end 375 vrker.
11:00-18:00 14:00-20:00
Kongensgade 15
15:30-15:50
Vestergade
16:30-17:30
Kongensgade 37 LS MERE
BRNENES KUNST- Ny Vestergade Nyd de smukke toner fra det nye Fyraftensteater med fjerlet hu- p hcafestivals.dk
Besg Art and Blues baren i Slip kreativiteten ls med
UDSTILLING musikinstrument aluphonen i mor trd indenfor i Hnsehu-
Kunstgaden med arbejdende hundredetusindvis af hvide
10:00-18:00 Odenses gader. set. Entr: F: 78,50 kr. D: 100 kr.
vrksted, udstilling og musik. LEGO klodser.
Kunstbygningen Filosoffen inkl. 1 glas saft/vin og snacks.
Brn udstiller vrker om an-
DEN MAGISKE HESTEKVINDEN TEATER TRANSPORTABLE BILLETTER
erkendelse i Kunstbygningen
14:30-14:40 15:30-16:30 STORIES IN THE CITY Ls mere i programmet p
Filosoffen. VANDDRBE Gader og strder Vintapperstrde 17:00-17:45 hcafestivals.dk. Priser er
12:00-12:20 Opsgende dukketeater for hele Flakhaven inkl. gebyrer
Vintapperstrde En hestekvinde er ls i Odense,
familien med masser af humor, Alt kan ske nr to internationale
En magisk rejse i H.C. Andersens hvor hun leder efter nye eventyr
fortlling og ggl. gadeperformere lader sig inspi-
Teater og dans eventyr for brn og voksne med og oplevelser.
rere af H.C. Andersens eventyr!
Shows og oplevelser klovn, dukketeater og musik. NSKEKONCERTEN
DET EVENTYRLIGE TELT 15:45-17:00 HCA COMEDY FESTIVAL:
Fortlling og foredrag 14:30-16:00
Nrregade MOLLY THORNHILL OG
Aktiviteter for brn FRI ENTR Kongens Have
Sanselige oplevelser i H.C. Koncert med god musik blandt
gadens folk i Nrregade.
NATASHA BROCK
Spoken Word Festival til arrangementer med Andersen univers for brn og 17:00-18:00
Kunst og kultur mindre andet er nvnt unge med nedsat funktionsevne. Pantheonsgade 2
HC ACTION Komikerne Molly Thornhill og
Musik 16:00-16:10 Natasha Brock folder sig ud p
Leg og lring Flakhaven HCA Comedy Festival.
Der tages forbehold for tryk-
fejl og ndringer
Hvem tr trykke p den rde Entr: 50 kr.
knap for eventyrlig action?

DOWNLOAD NYAPP DIN I

E
F hele festivalprogrammet med 500 kulturaktiviteter p GUID 34
8 dage i oversigtsform. Du kan finde nyheder, tider, steder, UGE
aktiviteter og se hvor de foregr i forhold til din position.
Sg p HCA Festivals i Google Play og Appstore. GOOGLE PLAY APPSTORE

Sm, smukke og skve historier
the studie Gallery p vesterbro har skabt en underfundig udstilling af vrker skabt i bger eller inspireret af bger.
Anmeldelse
Anette Hyllested
ahy@fyens.dk
Budskaberne er ikke skret
ud i pap - beskuerne m tn-
ke selv - men i flere tilflde er
de bogstaveligt talt skret ind
i de bger, der er rammen
om udstillingen "Sm histo-
rier", som kan opleves frem
til 2. september i The Studio
Gallery p Vesterbro.
Flles for vrkerne er, at
bger indgr i dem, at de fle-
ste af dem er sm - nogle mi-
niature, og at de har en ste-
tisk lethed over sig, i og med
at det brende materiale er
papir.
Blandt de medvirken-
de kunstnere er David
Gottschalck Bolvig, der har
kreeret sm, fine papirklip
inden i bger, hvis titler har
inspireret ham. I for eksem-
pel bogen "Fifty Shades" fin-
der vi en kvinde i en positur
som en Jesus p korset. I en
bog, der hedder "Mrkets
stemmer" har kan klippet et
mindre tydeligt motiv, men
stemningen er utvetydigt
uhyggelig i de omhyggelige
klip.
DAGSPROGRAM
ONSDAG 23.8.
Teater og dans
Shows og oplevelser
Fortlling og foredrag
Aktiviteter for brn
Spoken Word Festival
Kunst og kultur
Musik
Leg og lring
HCA COMEDY FESTIVAL:
FJELLES FODBOLDFJOL
18:30-19:30
Kulturmaskinen
Fjollet podcast om fodbold, hvor
Anders Fjelsted sludrer og fjoller
med ugentlige gster. Det er en
times sjov og spas om fodbold,
dejlig fri for eksperter.
Entr: 50 kr.
HCA COMEDY FESTIVAL:
NIELS FORSBERG
- SINGLEPLAYER
18:30-19:30
Pantheonsgade 2
Komiker Niels Forsberg dyk-
ker dybt ned i spndingsfeltet
mellem at vre en single player
i computerspillene og at vre
en single nrd p kdmarkedet.
Entr: 50 kr.
Der tages forbehold for trykfejl
og ndringer
se mange flere billeder Og videOer
fra nOgle af begivenhederne
p www.fyens.dk
Bogen Fifty shades udhulet af papirklip. Vrket er skabt af david Gottschalck Bolvig.
Foto: Michael nrgaard
Teresa Larsen har ogs sk-
ret i bgerne. En lille udgave
af Det Nye Testamente er ble-
vet tilpasset hele vejen rundt,
s den har taget form som
en kiste, hvori hun har teg-
net en mus. Musen gr igen
i et vrk, hvor hun har ud-
nyttet en gammel bogs fine
SAVN OG BRAND
- SKBNEFORTLLINGER
P MUSEUM
18:30-20:00
Teater95B
F et indblik i skabelsen af den
prisbelnnede fortllende mu-
seumsudstilling Savn og brand.
Entr: Pay what you want - betal
hvad du vil
MANOAMANO CIRCO
19:00-19:40
Grbrdre Plads
Akrobater fra Argentina indtager
byen med sjov og ballade for alle
aldre.
HVEM HAR MYRDET
NATTERGALEN?
19:00-20:00
Undergrunden - Odense Teater
Nattergalen er blevet myrdet i
Kongens Have! Vr med til at
opklare forbrydelsen i den inter-
aktive forestilling.
OBS: Krver billetreservation.
NORDISK KLASSISK
MUSIK OG EVENTYR
19:00-20:00
Lotzes Have
Sommeraften i Lotzes Have med
klassisk musik og eventyr fra de
nordiske skatte.
KUNSTKONCERTEN
VIA DOLOROSA
19:00-20:15
Gallerie Rasmus
Maleri, tekst og musik gr op i en
hjere enhed ved kunstkoncerten
Via Dolorosa.
Entr: 120 kr.
pyntetryk p frste side til at men med stltrd, som hun
agere sengestolper, som hun
har forbundet med tegnede
madrasser. verst ligger mu-
sen som en anden prinsesse
p en rt.
Galleriets ejer, Christina
James Nielsen, har ikke ar-
bejdet s meget med papir,
HOUSE OF JAZZ:
LUKASZ BOROWICKI
19:00-21:00
Kongensgade 48
Fremragende musikalske ople-
velser med rytmisk soliststude-
rend og band.
POETRY SLAM + HVID BY
19:00-22:00
Studenterhus Odense
Konkurrence i det talte ord efter-
fulgt af intim koncert med Hvid
By. Entr: F: 30 kr. D: 60 kr.
OPVISNING I LAVT
SELVVRD
19:30-20:45 Teater Momentum
Offentlig terapisession i Teater
Momentum med satiren i cen-
trum. Entr: V: 180 kr. U: 100 kr.
ANDERSENS STEMME
20:00-21:00 First Hotel Grand
Poetisk dansekoncert om H.C.
Andersens indre liv med bde
alvor og gak, moderne dans og
artisteri. Entr: 70 kr.
INTERNATIONALE
FORTLLEDAGE
20:00-21:00
Fyrtjet
Mellem stens sol og Vestens
mne mder vi dmoner og
drager, ministre, kbmnd og
tyve, konger og prinsesser, for
slet ikke at tale om slanger, aber,
ugler. Med Abbi Patrix.
HCA COMEDY FESTIVAL:
TORBEN CHRIS, MORTEN
WICHMANN, VALDEMAR
PUSTELNIK
sammen til en kugle. Uden
bjer til motiver, hvorved de
ogs har en luftig lethed over
sig. I Fanny Tuxens "En kvin-
deskbne" har hun skret i
bogens forside og indsat et
kvindeansigt formet i stl-
trd, hvis frisure matcher de
stedmoderblomster, der i
20:00-22:00
Pantheonsgade 2
Frsteklasseskomik p HCA
Comedy Club-scenen med Torben
Chris, Morten Wichmann og Val-
demar Pustelnik.
Entr: 100 kr.
H.C. ANDERSEN
- LIFES A FAIRYTALE
20:00-22:00
ODEON
Oplev et magisk univers af
teater, dans, 3D animationer og
musik i storslet show for alle
aldre.
Entr: V: fra 135 kr., B: fra 80 kr.,
S/65+: fra 120 kr.
SPACEMAKERS
20:00-22:00
Sortebrdre Torv
Oplev det legendariske pigtrds-
orkester til en fremragende
gratis koncert i msuikteltet
Nattergalen.
OBS: Begrnset kapacitet.
VIDEOINSTALLATION
20:00-02:00
Nrregade
Et eventyrligt videovrk projek-
teres i nattetimerne i Nrregade.
FORTL OG SKRIV SELV
- DIN HISTORIE
20:30-22:30
Teater95B
F inspiration til dine erindrings-
som vrt.
historier med journalist Marie
stergaard Knuden og fortller
Jens Peter Madsen.
Entr: F: 30 kr. D: 60 kr.
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
HC A F E s t i vA l s 13
forvejen var p bogens for-
side. Og i en ramme har hun
skabt et billede af en lille so-
vende dreng - ogs formet i
stltrd - hvis bog ligger for-
an ham. Drengen forsvinder
nsten ud af billedet for-
oven, mens bogen kalder p
jet midt i motivet.
Originale oplevelser
Udstillingen byder ogs p
unikabger som foldebger,
minibger til fri bladren og
tykke bger med unikke
tryk, man kan f lov at blad-
re forsigtigt i.
Der er ogs et tydeligt po-
litisk vrk inspireret af Pia
Kjrsgaard bog "Fordi jeg
var ndt til det". Her bruges
bogomslaget blandt andet til
at lave en kasse - en "foldeud-
Pia", hvori kunstner Claes Ot-
to Jennow har lagt alle de si-
der fra bogen, der var i farver.
Hver eneste side er krllet
Brigitte Lykke Madsen, Yumeno
om kassen ligger den strste
stak af kugler. De er skabt af
de sider, der var trykt i sort/
hvid.
Der er mange flere origina-
le oplevelser end de nvnte.
Der er nogle, man kan tn-
ke lnge over. Nogle, hvor
SUNSHINE, FREEDOM
AND A LITTLE FLOWER
Helt nyt lys- og performanceshow
p Flakhaven kl. 22.30
SUNSHINE, FREEDOM
AND A LITTLE FLOWER
22:30-23:00
Flakhaven
Et vildt, high-tech eventyr med
musik, dans og droner p Flak-
haven. Skabt af det internatio-
nale kunstnernetvrk phase7 i
samarbejde med Det Kgl. Teater -
Balletskolen Odense og Syddansk
Musikkonservatorium.
Generalprve.
LATE NIGHT COMEDY
OPEN MIC
22:30-23:00
Studenterhus Odense
ben scene for alle hbefulde
humorister - med kendt komiker
F yens s tiF t s tidende
fortolkningen ligger lige for.
Men alle vrker frer til tan-
ker, der rkker ud over det,
man ser, og alle har en strre
eller mindre reference til lit-
teratur - hyppigt til H.C. An-
dersen.
Vrkerne er prsenteret
med berigende omtanke af
galleriet - om det er et vrk
lagt ind i en fremhven-
de osteklokke eller et hvidt
vrk lagt p en gammel sort
bog.
"Sm historier" er en un-
derfundig udstilling, der be-
riger bde jne, hjerne og
hjerte.
The sTudiO GAllery:
"sm hisTOrier".
KAn Opleves frem
Til 2. sepTember
,,,,,,
Udstillende kunstnere: Keith
Ryan Lopez, Teresa Larsen,
Goma, Helga Benediktsdottir,
Camilla Boman Jensen,
Christina James Nielsen, Claes
Otto Jennow, Tanja K. Jensen,
David Gottschalck Bolvig, Kurt
Dupont, Lis Rejner og Marlena
Radovici.
FRI ENTR
til arrangementer med
mindre andet er nvnt
LS MERE
p hcafestivals.dk
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

14 i by e n
historien om reformator Hans
Hstfest med ny s og park
skIBHUs: Nr Skibhuscenteret har "Hstfest med Hat" Tausen og Sanderumgaard.
Fyns grafiske Vrksted, Hans Jen-
onsdag, er der ogs indvielse af det nye parkomrde og sens Strde 18-20. Tir-fre 13-17, lr
den fritlagte s ved Marienlund Hovedgrd, fortller for- F dit arrangement 10-14: H.C. Andersens univers.
Fyns Militrhistoriske Museum,
mand Jens Arne Petersen.
Klokken 12 dukker borgmester Peter Rahbk Juel op
p det sker-listen Dannebrogsgade 1. Tir-fre 11-15, 1.
sn i md. 11-16: Militrhistoriske
og klipper snoren til anlgget, der er finansieret med
Send en mail til redaktionen: udstillinger.
midler fra Forstadspuljen, Lokalrd 1 og Odense Kom-
galleri galschit, Banevnget 22,
mune. odense@fyens.dk Nsby. Man-fre 9-17, sn 12-16:
Hstfesten varer hele eftermiddagen med grillplser Lbende udstillinger, skulpturpark
og kartoffelsalat, nybagte pandekager, kryddersnapse og og museumsbutik.
musikalsk underholdning.
Skibhuscenteret har 450 medlemmer, heraf 50 frivillige Det Historiens Hus - arkiv & bibliotek,
Klosterbakken 2. Man-ons 10-16,

sker
der hjlper med aktiviteter og den daglige drift. (RAS)
BiograFer
Cafe Biografen, Brandts Passage
39-41
Danserinden: 13.20
Den bedste mand: 16.10
Dunkirk: 16, 18.30
Fortiden foran os: 11.25
Hjemme i verden - En portrtfilm
om Kirsten Thorup: 17.25
Kvinden fra Brest: 13.15, 18.45
Lys i mrket: 11.10, 20.45
Nabospionen: 15.40
Patriarken: 11.15, 21.15
Superswede: En film om Ronnie
Peterson: 20.50
tur til Faaborg og Horne Tulipanfeber: 13.45, 18.35
CinemaxX rosengaard, rosen-
tArUP/PAArUP: Tag med til Faaborg Miniby og se nrme- grdcentret 250 - 70 10 01 01
re p den. Familie og Samfund, Tarup-Paarup, arrangerer Abernes Planet: Opgret: 21.15
turen torsdag den 31. august fra kl. 12. Horne Kirke skal Annabelle 2: Skabelsen: 16.10, 18.45,
21.30
ogs besges, og der er kaffe i Svanninge Bakker. Med-
lemspris 250 kroner, andre 300. Tilmelding senest tors- Det mrke trn: 16.45, 19.15, 21.15
Dunkirk: 16.20, 18.40, 21
Emoji-filmen - dansk tale: 13.15,
15.15, 17.15
Hjby har syng med Emoji-filmen - dansk tale - 3D:
bestemt sig i teaterkoret 14.15, 16.15
F for fr (Shaun the Sheep movie):
HJBY: 90.000 kroner til HUNDerUP: Vil du synge 13.40
en multibane, som Hjby med i et flerstemmigt, ryt- Grusomme mig 3 - dansk tale:
S&G dermed nsten har misk kor, der ogs synger 12.40, 14.40, 16.40, 18.15
konomisk p plads, og numre af Leonard Cohen, Kidnapning: 12.45, 14.45
samme belb til en skater- Stevie Wonder, George Nabospionen: 14.15
Pirates of the Caribbean: Salazars
park. Michael og Robbie Wil-
hvn: 20.15
Det blev resultatet af Hj- liams, s prv Teaterko-
Spider-Man: Homecoming: 18.30
by Borgernes afstemning ret. Hver mandag aften fra
The Big Sick: 15.30, 18.30, 21
om de 200.000 fra Borgerne klokken 19 til 21.30 ver
The Hitmans Bodyguard: 19
Bestemmer-puljen. koret p Sct. Knuds Gym-
Valrian and the City of a Thousand
De resterende 20.000 kro- nasium. Nye medsangere
Planets: 13.30
ner gik til en etablering af er mere end velkomne. Valrian and the City of a Thousand
en klkebakke. (RAS) (RAS) Planets - 3D: 21.30
nordisk Film Biografer odense,
stre stationsvej 27
Abernes Planet: Opgret: 20.30
200.000 er mlet Annabelle 2: Skabelsen: 13.50,
16.20, 19, 21.30
sHUs: Stt op om
Baby Driver: 20.30
sponsorlbet fredag
Bigfoot Junior - dansk tale: 13.40
ved Shushallen, si- Det mrke trn: 14.10, 16.20, 18.30,
ger John Thura, for- 20.45
mand for Shus Stige Det mrke trn - babybio: 11.30
Boldklub. Foreningen Dunkirk: 11.30, 14, 16.20, 18.45,
mangler 200.000 kro- 21.10
ner til store planer om Emoji-filmen - dansk tale: 11.30,
en strre kunstgrsba- en frisbee-golfbane er en del 14.15, 16.20
ne, skaterpark, uden- af shus stige Boldklubs store Emoji-filmen - dansk tale - 3D: 13.40
Girls Night Out (2017 Rough Night):
drs fitness-anlg, en planer. Privatfoto 18.15, 21.20
fodboldgolfbane, to Grusomme mig 3 - dansk tale:
petanquebaner og en frisbeegolfbane. Et projekt til glde 11.30, 13.45, 16
for hele Odense N, understreger John Thura. S der skulle Kidnapning: 11.50, 14.10, 16.10
gerne komme mange sponsorkroner ind. Mit hjem i Hampstead: 15.45, 18.50
Fredag er brnecyklisterne i gang i en halv time fra Mit hjem i Hampstead - babybio:
klokken 17.30. De voksne rser rundt fra 18.15 og en time 11.30
frem. P foreningens Facebook-side kan man hente ske- Nabospionen: 11.30
Spider-Man: Homecoming: 18.10, 21
ma til stttebelb. (RAS)
The Big Sick: 13.20, 16, 18.40, 21.10
The Big Sick - Babybio: 11.30
Tulipanfeber: 18.10
Frste blomstertrf Valrian and the City of a Thousand
Planets: 16, 18.30
BOLBrO: -Vi gennemgr det nye program og tager sang- Valrian and the City of a Thousand
bgerne frem, fortller formand Mogens Bruun inden Planets - 3D: 21.20
frste mde torsdag i Odense Blomsterklub efter ferien.
Foruden kaffebordet og det medbragte brd. Husk at 24. KonCerter
august er sidste frist for tilmelding til udflugten til Gram Morgensang i FoF: Vrter denne
morgen er Jan Klbk og Helene
Slot den 31. august. (RAS)
OrgelsOmmer: Denne sommers tredje orgelkoncert i forbindelse
med Ansgars Kirkes sommerkoncerter bliver med kirkens egen
organist Tina Christiansen, som spiller musik fra fem rhundreder
af J. S. Bach, D. Buxtehude, J. P. Sweelinck, G. Merkel, B. Matter og H.
Howells. Ansgars Kirke kl. 17.
Borch. 8.30: FOF Odense-Fredericia-
Middelfart, Vindegade 74.
Hjby spillemnd - musik med
fllessang: Arr.: Korup-Ubberud
Pensionistforening. 14: Grvlinge-
huset, Grvlinglkken 21, Korup.
sommerkoncert med organist Tina
Christiansen: Musik af J. S. Bach, D.
Buxtehude, J. P. Sweelinck, G. Mer-
kel, B. Matter og H. Howells. 17-18:
Ansgars Kirke, Sdr. Boulevard 1.
sommertango i eventyrhaven: 18-
21: Caf Siesta, Klosterbakken 6.
For Brn
odense Zoo: bent 9-18: Sdr. Boule-
vard 306.
nyt udendrs lre- og legeom- malerier.
rde: Dagligt 10-16: Danmarks
Jernbanemuseum, Dannebrogs-
gade 24.
ord & Foredrag
infomde om letbanens anlgs-
arbejde i Hjallese: Om hvordan
anlgsarbejdet gribes an, hvad
man som beboer eller forretnings-
drivende kan forvente, hvordan
trafikken skal afvikles. Tilmeldling:
odenseletbane.dk/hjallese eller p
telefon 30 71 80 94. 18-19.30: Hjal-
leseskolen, Solbrvej 5, Odense S.
transcendental meditation - hvad
kan du f ud af at transcendere?
19: Kulturmaskinen, Farvergrden
7.
Fn-styrkechef i Mali: Foredrag
med generalljtnant Michael Lol-
lesgaard, som fortller om sin tid
som FN-styrkechef i Mali. Arr.: Fyns
Militrhistoriske Museum. 19-21 i
hal 2: Seniorhus Odense, Toldbod-
gade 5-7.
Filmaften - Joseph Fiennes Luther-
film: Filmen er tnkt til at give
et indblik i Luthers liv og dermed
en indgang til at forst reforma-
tionen, som vi fejrer i hele 2017.
19-21.30: Hjby Sognehus, Hjbyvej
37, Odense S.
Vgtertur i H.C. Andersen Kvarte-
ret: Nattevgteren gr sin rund-
gang. Man-lr 21: Den Gamle Kro,
Overgade 23.
Museer og udstiLLinger
Bakkegrden - Hjby, Svendborg-
vej 319, Hjby. Kathrine Haugaard
Srensen udstiller.
Bellinge sognehus, Kirkelundvej
18 A, Bellinge. Tir-fre 9-13, tor ogs
16-17: Emmy Nellemann udstiller
Bolbro sognehus, Stadionvej 68. kl.
09-13: Maleriudstilling.
Brandts - Museum for kunst &
visuel kultur, Brandts Torv 1. Tir-sn
10-17, tor dog 12-21:
Brandts samling.
Vilhelm Lundstrm og den gode
smag.
Brandts 13, Jernbanegade 13. Ons-
sn 10-17, tor dog 12-21: Ulrik Mller:
Landskaber.
dalum Kirkes anneks, Dalumvej 112
B, Dalum. Tir-ons 10-16: Anne Lar-
sen, billeder af revet papir, tapet,
tang, Hans Kjr Poulsen, trfade/
skle.
danmarks Jernbanemuseum,
Dannebrogsgade 24. Dagligt 10-16:
Drmmenes kup. Historisk udstil-
ling om danskernes rejser med tog.
den Fynske Landsby, Sejerskovvej
20. Dagligt 10-18:
Fotoudstilling - Fynske landskaber.
Prstegrdskultur p Fyn.
den romantiske Have Sanderum-
gaard, Sanderumgaardvej 150.
Tir-sn 11-17: bent i haven: Oplev
tor 10-19, fre 10-12: Odense i evig
forandring - alle tiders drmme
for byen.
Korup sognegrd, Korupvej 40,
Gammel Korup. Tir-fre 10-12: Skole-
klasser i 100 r. Fotoudstilling fra
Korup Lokalarkiv.
Krnehuset, Nedergade 6, 1. sal.
Tir-ons, fre 16-19.30: Akvareller og
fotos af parker og haver. Fllesud-
stilling af Krnehusets venner.
Langelinie 41. Dagligt 11-17: Skulp-
turparken er ben: Bl.a. kunst fra
Zimbabwe.
Mal ravn art gallery, Nedergade
22. Tir-fre 11-17, lr 10-13: Maleri og
papirklip af Malgorzata Ravn.
Mediemuseet, Odense Bys Museer,
Brandts Torv 1. Tir-ons kl. 10-12 og
tor kl. 18-20:
Arbejdende vrksteder p Medie-
museet.
Det mediearkologiske labora-
torium.
Magtens medier - Mediernes magt.
Mntergrden, Mntestrde 1.
Tir-sn 10-16:
guas Livres Akvdukt.
Byens liv - Odense i middelalder og
renssance.
Fyn - midt i verden.
Knuds Odense - Vikingernes by.
Pernille Lykkes Boder - en fattig-
stiftelse.
odense Zoo, Sdr. Boulevard 306.
Skulptur Odense 17 - Becoming
Human.
odins odense, Store Klaus 40. Man-
tor, lr-sn 10-16: Da jernalder blev
viking: Rekonstrueret landsbymilj
fra jernalderen.
stige , stre Kanalvej. Dgnet
rundt: Over havet under himlen -
skulpturudstilling.
tidens samling, Kulturmaskinen,
Farvergrden 7. Man-lr 10-16, 1.
sn i md. 11-15:
Jubilumsudstilling - Alle tiders
samling.
Mini pop-up udstilling: H.C. Ander-
sens Nattergalen.
Vollsmose Kulturhus, Vollsmose
All 14. Man 11-15, tir-tor 9-16, fre
9-14: Kunst fra Cuba.
Vrige arrangeMenter
Bilka, Niels Bohrs All 150. kl. 20
(mdetid kl. 18-19): Bilbanko: Par-
kr bilen, indstil bilradioen p rette
frekvens og spil med. Tilmelding.
Bolbro Brugerhus, Stadionvej 50 L,
Bolbro. ons kl. 13-15: IT-Cafeen.
Brnekulturhuset Fyrtjet, Hans
Jensens Strde 21. Dagligt 10-17:
Sommerferieaktiviteter.
den Fynske Landsby, Sejerskovvej
20. kl. 11-15: Landsbyens kniple-
piger.
Fredens Kirkes sognehus, Skibhus-
vej 162. kl. 10-10.45: Rytmik og sang
for 0-6-rige.
sct. Hans Kirke, Skt. Hans Plads 1.
kl. 10.30-12: Onsdagscaf.
kl. 16-17.30: Volley p plnen foran
kirken.
seniorhus odense, Toldbodgade
5-7.
kl. 10-12: Gigtforeningens bne
rdgivning.
kl. 14-17: Onsdagsdans.
stige , stre Kanalvej. kl. 19: Over
Havet Under Himlen - Rundvisning.

Sport fyn.
Viktor Axelsen returnerer i kampen mod Japans takuma Ueda ved VM i badminton. Foto: Andy BUCHAnAn/AFP
Viktor axelsen overvandt
sttab og er videre ved Vm
Den fynske OL-bronzevinder mtte ud i tre st, fr han havde besejret japaneren Takuma Ueda i Glasgow.
Badminton: Viktor Axelsen
mtte indkassere en lille for-
skrkkelse, men det danske
trumfkort kom alligevel sik-
kert videre fra frste runde
ved VM i badminton i Glas-
gow.
OL-bronzevinderen vandt
tirsdag aften 17-21, 21-6, 21-13
over japaneren Takuma Ue-
Lee Chong Wei led sensationelt VM-exit
Franske Brice Leverdez leverede VMs hidtil strste sensation, da han slog Lee Chong Wei i et sejt drama.
Badminton: Verdensstjernen
Lee Chong Wei er sensatio-
nelt ude af VM i badminton
allerede i frste runde.
Tirsdag eftermiddag mtte
han se sig slet af franske Bri-
ce Leverdez, der blot rangerer
som nummer 31 i verden.
Lee Chong Wei, der er num-
mer to p verdensranglisten
og andenseedet ved VM, tab-
da, der ligger nummer 55 p
verdensranglisten.
Takuma Ueda har tidligere
ligget hjere p ranglisten, og
han havde sejret i et af tre op-
gr mod Viktor Axelsen fr
tirsdagens kamp.
Japanerens enlige sejr faldt
ved VM i Kina for fire r si-
den, da Viktor Axelsen spil-
te med cifrene 19-21, 24-22, 17-
21 efter et vildt drama.
Efter en lige start p frste
st kom franskmanden p
15-10, men favoritten kom al-
ligevel tilbage og lignede en
vinder foran med 19-18. Der-
efter tog Leverdez dog sttet
med tre point p stribe.
I andet st gik Leverdez fra
5-5 til 11-6 og fortsatte til 16-
lede sit frste VM.
Efter en lidt famlende start
i Glasgow fik den 23-rige
dansker bedre fat i frste st, af andet st. Viktor Axelsen
og han kom foran 15-11.
Herefter gik det imidlertid
galt for danskeren, der tabte
10 af de 12 efterflgende duel-
ler og dermed sttet.
Danskeren var tydeligvis
9, men s lftede Lee Chong
Wei sit niveau.
Med syv point i streg n-
drede han 13-18 til 20-13, og
s tnkte man, at favoritten
var i kontrol. Det var ikke til-
fldet.
Leverdez vandt de nste
tre point og spillede sig til en
matchbold, som han tabte ef-
ter en lang duel.
utilfreds med sin egen ind-
sats, og det blev da ogs mar-
kant bedre fra begyndelsen
var helt dominerende, og
den rolle fortsatte han med
at indtage i tredje st, om
end det blev lidt mere lige.
Der var dog aldrig tvivl
om danskerens sejr, og Vik-
Han fik endnu en match-
bold ved 22-21, og igen ud-
spillede sig en lang bold. Ved
dens afslutning mtte de to
spillere afvente billeder af en
challenge, som viste, at Lee
Chong Weis sidste slag med li-
ge netop havde berring med
linjen. Denne gang udnyttede
Lee Chong Wei sin modstan-
deres trthed og vandt det
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
tor Axelsen gr Emil Holst
og Anders Antonsen selskab
i anden runde.
Kun Hans-Kristian Vitting-
hus led nederlag i frste run-
de blandt de danske herre-
singler ved VM.
Viktor Axelsen skal i an-
den runde mde finnen Eetu
Heino. (ritzau)
dramatiske st 24-22.
S troede man igen, at ver-
densstjernen ville trkke det
lngste str. Lee Chong Wei
bragte sig p 11-7 og siden 15-
11, men franskmanden ng-
tede at give op.
Fra bagud 16-17 vandt han
fem point i trk og sikrede
sig dermed den sensationelle
sejr. (ritzau)
F yens s tiF t s tidende
15
Dansk mixed-
double fik
perfekt start
ved VM i
badminton
Badminton: Danmarks bed-
ste bud p en topplacering i
mixeddouble ved VM i bad-
minton er blandt de sidste 16
par i Glasgow.
Efter at have vret oversid-
der i frste runde vandt sjet-
teseedede Joachim Fischer
Nielsen og Christinna Peder-
sen deres kamp i anden run-
de over tyskerne Mark Lams-
fuss og Isabel Herttrich med
21-12, 21-8.
Danskerne startede som
lyn og torden og kom foran
10-3 og spadserede sttet
hjem.
Andet st blev kun mere
ensidigt, og danskerne kun-
ne strkke armene i vejret i
triumf efter 35 minutter.
Tidligere tirsdag spillede
ogs den 14.-seedede duo,
Mathias Christiansen og Sa-
ra Thygesen, sig videre til ot-
tendedelsfinalerne.
Ogs de sad over i fr-
ste runde, inden de i anden
runde slog Satwiksairaj Ran-
kireddy og Kukkapalli Ma-
neesha fra Indien med 22-
20, 21-18.
Danskerne var ovenp i
stort set hele frste st, som
dog alligevel blev tt til det
sidste.
I andet st var inderne for
det meste knebent i front,
men sttet vippede over
til danskerne, da de tog fire
point i trk fra 15-16 til 19-16.
Kort efter udnyttede de deres
anden matchbold.
I damesingle er Line Kjrs-
feldt ude efter et klart neder-
lag i anden runde.
Den topseedede japaner
Akane Yamaguchi vandt en
ensidig forestilling p en halv
time med 21-6, 21-13.
Vittinghus tabte tt kamp
Hans-Kristian Vittinghus fik
kun en enkelt kamp ved VM
i badminton i Glasgow.
Den useedede danske her-
resingle tabte i frste runde
til Kinas tiendeseedede Tian
Houwei med cifrene 14-21,
21-17, 16-21.
Hans-Kristian Vittinghus
frte 16-12 i tredje st, men
ni dueller senere havde Tian
Houwei besejret danskeren
for fjerde gang i fem indbyr-
des mder.
- Jeg fr krampetrknin-
ger i lggen ved 3-0 i tred-
je st, og selv om jeg stadig
godt kan eksplodere, stter
det sig lidt i hovedet p mig,
siger Hans-Kristian Vitting-
hus til TV2 Sport.
- Jeg er sdan set ikke i dr-
lig form, men jeg tror bare,
jeg har spist for lidt.
- Det kan lyde uprofessio-
nelt, men jeg kan ikke rigtig
se nogen anden forklaring,
siger danskeren. (ritzau)
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: Journalister:
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 Niels Abildtrup Karsten L. Srensen
65 45 52 11 65 45 52 39
Hardy Hounsgaard
Souschef: 63 45 21 70
Leif Rasmussen Sophie Lysholt Hansen

16 sp ort f y n 65 45 52 13 63 45 22 79

OB: Tvivl
om
Casper
Nielsen
oB-trner Kent
nielsen skal mske
finde alternativ
efter Uzochukwus
karantne og
Casper nielsens
lyskeproblemer

Leif Rasmussen
lra@sportfyn.dk

Fodbold: OB-trner Kent

Nielsen skal mske ud at
finde et alternativ til den
centrale midtbane, nr han
torsdag skal udtage sit hold
til kampen i Haderslev mod
Snderjyske fredag aften.
Izunna Uzochukwu afso-
ner sin anden karantne ef-
ter blot seks runder i Super-
ligaen og nu er der ogs tvivl
om Casper Nielsen, der tid-
ligere har spillet centralt i
stedet for Uzochukwu sam-
men med Jens Jakob Dyhr
Thomasen.
- Egentlig vil jeg ikke kal-
de det en skade, men no-
get, der kommer og gr. Vi
tog Casper ud efter godt en
time mod Midtjylland, fordi
han spndte op i sin lyske.
Der er tale om overanstren-

FCK skal lse

gelse og det har han haft fr,
men vi har et stort hb om,
at det kan falde til ro hurtigt,
selv om det er en kamp med
tiden. Der er stadig en tro

p og et hb om, at han kan
stille til trning onsdag, siger
cheftrner Kent Nielsen, der
nikker til, at Mathias Thrane
eller Nana Welbeck skal hol-
de sig klar som aflser. Thra-
ne scorede mandag for reser-
veholdet i Aalborg og er den
mest offensive af de to, mens
Nana Welbeck er en om mu-
ligt endnu mindre udgave
af Izunna Uzochukwu. 1,69
meter mod 1,71 meter iflge
transfermarkt.com.
Ryan Johnson Laursen tr-
nede nsten fuldt med man-
dag, men spillede alts ikke
reservekampen.
- Nr han ikke har vret
helt involveret, vil jeg nppe
bruge ham allerede p fredag
i Haderslev, siger Kent Niel-
sen, der ikke har en reserve-
holdskamp mandag at teste
ham i, fordi OB spiller lokalt
pokalbrag i Dalum tirsdag.
Jeppe Tverskov har trnet
forsigtigt med efter sin lyske-
operation i noget kantspil og
lbet lidt, men Jacob Barrett
s godt ud i den time, han
spillede p reserveholdet.
OB-truppen havde fri tirs-
dag.
skattekisten op igen
Der er cirka 200 millioner kroner i forskel p, om fCK onsdag kvalificerer sig til
gruppespillet i Champions League eller i Europa League. solbakken gr all-in.
Af Mikkel Lundby Madsen
Ritzau
Fodbold: Der findes efter si-
gende guld for enden af regn-
buen. Og onsdag aften befin-
der enden af regnbuen sig i
den kbenhavnske bydel
sterbro, hvor FC Kben- svingende ssonstart kan
havn kan kvalificere sig til
Champions Leagues grup-
pespil.
Det krver, at 0-1 fra ude-
kampen mod Qarabag fra
Aserbajdsjan bliver vendt
til samlet sejr. Men sker det,
er der ogs tale om en jack-
pot for regnskabet i selska-
bet bag de danske fodbold-
mestre.
Sidste r opjusterede sel-
skabet forventningerne til
rsregnskabet med cirka 200
millioner kroner efter kvali-
fikation til Champions Lea-
gue, og pengene forventes li-
ge store i tilflde af en gen-
tagelse.
konomisk er der ingen
tvivl om, at FCK-lejren h-
ber p at komme i Cham-
pions League, men efter en
man stille sprgsmlstegn
ved, om holdet er bedre tjent
med mere jvnbyrdig mod-
stand i Europa League.
Stle: Vi bliver bedre
FCK-manager Stle Solbak-
ken medgiver, at det er et
fair sprgsml at stille nu,
men han er sikker p, at hol-
det sagtens kan udvikle sig til
igen at kunne matche Euro-
pas elite, som det var tilfl-
det sidste r.
- Akkurat nu er vi nok ikke
FaKta det bedste Champions Lea-
gue-hold, som FCK har haft,
FCKS SVingende men der ske meget p seks
uger, indleder Solbakken.
europa-SSon - Vi fr Peter Ankersen og
Sdan er det forelbig get Rasmus Falk tilbage i om-
FCK i Europa denne sson: drejninger, vi fr nye spillere
Anden kvalifikationsrunde: spillet bedre ind p holdet,
og nogle spillere bliver bed-
MSK Zilina - FCK 1-3. re p en ny position. Alt ty-
FCK - MSK Zilina 1-2. der p, at vi bliver bedre, det
er jeg ikke bange for.
FCK videre med samlet 4-3. - S lige nu gr vi all-in for
Tredje kvalifikationsrunde: at kvalificere os til Champi-
FK Vardar - FCK 1-0. ons League, og s tager jeg
hellere en skrkkamp mod
FCK - FK Vardar 4-1. Real Madrid p Bernabeu til
FCK videre med samlet 4-2. den tid, siger Solbakken.
Playoffrunden: Falk: Cl lfter os spillere
Qarabag - FCK 1-0. Spillerne er ikke i tvivl om,
at det er sjovere at blive mat-
chet - og mske overmatchet
- i Champions League frem
for kampe i Europa League.
Det er nemlig de strste
opgr, som p sigt udvik-
ler spillerne til selv at have
Champions League-niveau,
siger Rasmus Falk, der spil-
lede en central rolle p sid-
ste ssons velspillende FCK-
hold.
- Det vil betyde rigtig me-
get at skulle spille Champi-
ons League i stedet for Euro-
pa League. Champions Lea-
gue er det helt store, det er
nrmest det uopnelige.
- Oplevelserne og kampe-
ne i Champions League kan
man ikke f andre steder. Vi
s ogs sidste r, at de kam-
pe var med til at lfte os som
hold, og det lftede de enkel-
te spillere.
- Man lrer bedst af at
vre overmatchet. Det skete
Mail: sporten@sportfyn.dk
redigerende:
Klaus Sivebk
Martin Juul Madsen
Anders Haugsted Brahm
FCK-spillerne med Rasmus
Falk i truppen trner forud
for den vigtige kamp mod
Qarabag om en plads i det
forjttede Champions
League-gruppespil . Foto:
Anders Kjrbye/scanpix
kun f gange i sidste sson,
men det var lrerigt, siger
Rasmus Falk.
I lrdags vendte FCK 1-2
til 3-2-sejr over Snderjyske.
Den oplevelse giver et ryg-
std, nr holdet endnu en
gang skal forsge at vende
et kedeligt resultat til en sejr.
- Det boost, som vi fik ved
at score to ml til sidst i kam-
pen, skal vi ogs tage med ud
p banen mod Qarabag, siger
forsvarsspilleren Nicolai Boi-
lesen.
Det er klokken 20.45 ons-
dag aften, at spillerne indle-
der missionen om at kvalifi-
cere FCK til klubbens femte
gruppespil i Champions Le-
ague.
FCK-Qurabag
3+, i aften kl. 20.45
FCK skal spille to
hjemmekampe
uden tilskuere
fodboldens Disciplinrinstans straffer
fC Kbenhavn hrdt efter tilskueruroen
p Brndby stadion 6. august.
FODBOLD: FC Kbenhavn
skal spille to hjemmekam-
pe uden tilskuere efter til-
skuerurolighederne ude
mod Brndby 6. august. Den
ene hjemmekamp bliver en
kamp mod Brndby.
Fodboldens Disciplinrin-
stans har som flge af kam-
pens hndelser fradmt
FCK retten til tilskuere til
den frstkommende hjem-
mekamp i Superligaen samt
den nste hjemmekamp
mod Brndby.
FCK er derudover straffet
med en bde p 150.000 kro-
ner samt en betinget dom p
yderligere n hjemmekamp
uden tilskuere.
Denne dom frafalder, hvis
FCK ikke sanktioneres for
en lignende overtrdelse in-
den udgangen af 2017/18-s-
sonen.
Instansen har truffet sin
Udsigt til tomme
tribuner rgrer
FCK-profiler
FODBOLD: Det kan f sports-
lig betydning for FC Kben-
havn, hvis klubben ikke har
held med at vinde appels-
agen mod Fodboldens Di-
sciplinrinstans, der tirsdag
har idmt klubben at skul-
le spille to hjemmekampe i
Superligaen uden tilskuere
efter uroligheder i forbin-
delse med udekampen mod
Brndby 6. august.
Tilskuernes opbakning er
nemlig med til at lfte spil-
lerne og en del af forklarin-
gen p, at holdet ikke har
tabt hjemme i en superliga-
kamp i tre r. Det siger FCK-
profilerne Youssef Toutouh
og Rasmus Falk.
- Tilskuernes opbakning
betyder rigtig meget for os.
De er vores 12.-mand, og nr
det ikke gr godt, s hjlper
de os op og har gjort det i
lang tid. De er selvflgelig en
del af forklaringen p, at vi
meget sjldent taber herin-
de. Derfor er det selvflgelig
rgerligt, hvis de ender med
ikke at m komme herind i
to kampe. Hvis det ender s-
dan, s m vi klare os uden
dem og vise, at vi godt kan
det, siger Youssef Toutouh.
afgrelse p baggrund af
ovennvnte hndelser. In-
stansen skriver i kendelsen,
at der er tale om helt uac-
ceptabel adfrd fra FC K-
benhavns fans, der har bragt
mennesker i fare og skadet
dansk fodboldes renomm.
I domsafsigelsen anerken-
der Fodboldens Discipli-
nrinstans FCKs arbejde for
at identificere de personer,
der var involveret i urolighe-
derne fr og under kampen,
samt at FCK med det samme
tog afstand fra fansenes op-
frsel.
Brndby har fet en straf
p 75.000 kroner for fan-
senes brug af pyroteknik un-
der kampen.
FCK og Brndby kan ap-
pellere sagen til Fodboldens
Appelinstans inden for de
nste to uger. (ritzAu)
Han suppleres af kollegaen
Rasmus Falk.
- Vi er selvflgelig kede af,
at det forelbig er faldet s-
dan ud. Det er ogs synd for
modstanderholdet, selv om
det vil vre en fordel for os
at have vores hjemmepubli-
kum i Parken.
- Man skal altid vre der
som fodboldspiller, uanset
om der er 200 eller 25.000,
men det gr en forskel, nr
der er tilskuere til at bakke
en op. Fansene giver de eks-
tra procenter, specielt i peri-
oder hvor der er lidt udfor-
dringer, som det har vret
tilfldet i den her sson, si-
ger Rasmus Falk.
En stor del af balladema-
gerne fra kampen i Brndby
er identificeret og udelukket
fra FCK-kampe, og derfor
rammer en straf med tom-
me tribuner de forkerte, me-
ner Youssef Toutouh.
- Det er rgerligt for al-
le dem, som ikke gr noget
forkert. Som klub skal vi st
sammen om, at det ikke sker
igen, for det hber jeg ikke,
for vi vil gerne have vores
fans hele tiden, siger midt-
banespilleren. (ritzAu)
Feriebrn mod
overmagten
odense Q's trner Jakob pavar vil ikke blive forskrkket, hvis
den fynske oprykker taber de tre frste kampe i kvindeligaen
Leif Rasmussen
lra@sportfyn.dk
FODBOLD: Odense Q stil-
ler med fem debutanter i
startopstillingen og tre mu-
lige p bnken, nr de fyn-
ske oprykkere fra kvalifika-
tionsspillet har premiere
mod selveste Fortuna Hjr-
ring ved Marienlystcenteret
kl. 19 onsdag aften.
Debutanterne er Freja
Adelgaard (hjre back), Julie
Skov (midtbane), Sille Struck
(midtbane), Ida Toft (angri-
ber) og Laura Bendixen (an-
griber).
P bnken sidder Malaika
Din Hashmi, Sandra Jacob-
sen og Nana Christensen, der
alle vil f deres debut, hvis de
kommer ind, mens Michel-
le Sundahl tidligere har pr-
vet at vre med p banen for
frsteholdet.
- Jeg er spndt. Vi har en
masse nye spillere, som by-
der ind med en masse go-
de ting p holdet. Vi har
haft en positiv udskiftning i
truppen, der hersker en rig-
tig god stemning til trning,
og spillerne virker klar til den
udfordring, der ligger foran
Norsk skistjerne gr glip af OL efter CAS-appel
SkiSkyDning: Den norske ski-
stjerne Therese Johaug mis-
ser vinter-OL i 2018, efter at
Den Internationale Sports-
domstol (CAS) forlngede
hendes straf fra 13 til 18 m-
neders karantne.
Dermed udlber Johau-
gs karantne indtil 18. april
2018, og vinterlegene afvik-
les i januar i Pyeongchang i
Sydkorea.
Den tidligere dom havde
betydet, at Johaugs karant-
ne udlb i november - i tide
til at hun kunne n at kvalifi-
cere sig til vinter-OL. Det kan
hun ikke lngere.
Det Internationale Skifor-
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
sp ort f y n 17
dem. Det giver nogle positi-
ve vibes op til kampen, siger
trner Jakob Pavar.
- Det passer mig fint, at
vi starter mod de strkeste
hold som Fortuna, Brnd-
by og Kolding Q. Det bliver
en indikator af, hvor vi str
og hvad vi skal forbedre. Jeg
vil overhovedet ikke blive
forskrkket, hvis vi har nul
point efter de tre kampe. Der
er ingen, der forventer, at vi
fr point i de kampe, tilfjer
Odense Q-trneren, der ogs
har vret ramt af spillerflugt
til Nsby, som head coach
Ronnie Reifling har kom-
menteret sdan p facebook:
- Hvis man som spiller kun
har mulighed for at trne to
gange om ugen, og stadig ha-
ve niveau til at vre blandt
de 14 bedste i weekenden,
s spiller man i ligaen. Dt er
spilleren i fokus!
Jakob Pavar har ikke kun-
net trne lnge med den
samlede trup.
- Vores strste udfordring
har vret, at nogle spillere
er kommet sent hjem fra fe-
rien. Det er derfor begrnset,
hvor meget tid vi har kun-
net arbejde med den samle-
bund (FIS) besluttede i marts
at anke langrendslberens
karantne til CAS. FIS kr-
vede en karantne p mel-
lem 16 og 20 mneder.
Johaug, der syv gange har
vundet VM-guld og ogs har
vundet en OL-guldmedalje
i 2010, blev i februar straffet
med 13 mneders karant-
ne for at have anvendt det
anabolske steroid clostebol.
Den 29-rige norske atlet
har selv forklaret sin positi-
ve dopingprve med, at en
creme, som hun brugte til at
smre sine solbrndte l-
ber, indeholdt det forbudte
stof.
F yens s tiF t s tidende
Jakob Pavar
stiller med
en Odense
Q-trup
med otte
debutanter
mod Fortuna
Hjrring.
Foto: Robert
Wengler
de trup. Til gengld har der
vret masser af kvalitet i den
tid, vi har haft.
Fortuna Hjrring indledte
sson med en mlstning
om at generobre bde me-
sterskabet og pokaltitlen i
den evige kamp med Brnd-
by, men startede lumpent
ved at vinde 2-1 over Kolding
Q p et ml i sidste minut af
en af holdets mange indivi-
dualister, serberen Nevana
Damjanovic.
- Fortuna har ikke noget
srligt godt hold, men de har
mange spillere med indivi-
duelle kvaliteter. Det er deres
styrke. Ikke holdspillet. Men
deres spillere fra nummer 14
til 16 vil vre faste hos andre
ligahold. Det gr, at selv om
man kan holde dem stangen,
s kan de til sidst stte trumf
p med deres indskiftninger,
siger Pavar.
Fortuna Hjrring har for
nylig fejret klubbens fire EM-
slvvindere Frederikke Th-
gersen, Maria Christensen,
Sarah Dyrehauge og Luna
Gewits og har ogs det tidli-
gere Odense Q- og OB-talent
Sofie Karsberg i truppen.
Johaug undlod i frste om-
gang at anke karantnen fra
Norges Idrtsforbund.
Senere valgte hun ogs at
anke til CAS i et forsg p at
komme med et modsvar og
undg en lang karantne.
Panelet, der skulle tage stil-
ling til sagen, hfter sig ved,
at Johaug begik en fejl ved
ikke at tjekke emballagen til
cremen grundigt nok.
P emballagen kunne det
lses, at cremen indeholdt
det forbudte stof og advare-
de tilmed om, at man skulle
vre varsom med at bruge
cremen i forhold til antido-
pingreglerne. (ritzAu)
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

18 sp ort f y n

Kommentar
fra mrke skyer
til tordenvejr

de danske krere ikke er med der-

oppe, hvor det er sjovt.

der er SaNdSyNligviS STore chancer

for, at Niels-Kristian Iversen bliver
tildelt et wildcard for 2018. Han er
vel Danmarks bedste krer for je-
blikket, selv om han har haft svrt
Journalist ved at overfre succes fra ligaerne
Karsten L. srensen til VM-serien. Det store sprgsml
er s, om Danmark fr tildelt end-
nu et wildcard eller en reservetjans.

D
anmark har efter Sports
Fyns research altid vret
med i kampen om speed-
wayens VM-titel. 2018
kan blive ret, hvor de rd-hvide
krere er helt ude i VM-kulden -
ret, hvor Danmark ikke har en k-
rer med i VM-feltet. I weekenden
fejlede de tre danske repsentan-
ter i grandprixchallenge - Peter Kil-
demand, Michael Jepsen Jensen og
Leon Madsen - kvalifikation til VM-
serien nste r, og i sndags blev
grandprixkrer Niels-Kristin Iver-
sen alvorligt skadet i en ligamatch i
Polen. Vestjyden kommer dermed
ikke med i den top-otte, der giver
direkte kvalifikation til serien 2018.
Langtidsskadede Nicki Pedersen er
ogs milevidt fra top-otte, og hans
erstatning, Peter Kildemand, der
nu ogs er skadet og sandsynligvis
misser lrdagens grandprix i Gor-
zow, har heller ikke chance for at
n top-otte. 2017 bliver sandsynlig-
vis et historisk lavpunkt for dansk
Michael Jepsen Jensen, Peter Kilde-
mand og Nicki Pedersen er emner
i den sammenhng, selv om bde
Kildemand og Pedersen vel objek-
tivt set har opbrugt deres kvoter af
wildcard.
det er under alle omstndigheder
fortsat uvist, om Nicki Pedersen
overhovedet fortstter sin karri-
ere, efter af den 40-rige fynbo har
fet konstateret to brud p sin sy-
vende nakkehvirvel og dermed har
get risiko for lammelser ved et nyt
styrt. Den tredobbelte verdensme-
ster har forelbig udskudt sin afg-
relse med hensyn til fremtiden til
slutningen af september. Hvis Nicki
Pedersen vlger at fortstte karri-
eren, vil det ikke undre Sport Fyn,
hvis VM-arrangrerne vil overveje
at tildele fynboen et wildcard. Nicki
Pedersen er elsket af mange og ha-
det af endnu flere, men netop der-
for er han en publikumsmagnet ud
over det sdvanlige. Det er helt ty-
deligt, at 2017-serien mangler den

top-speedway - ogs set i det lys, at
'17 blev ret, hvor det danske lands-
hold ikke kunne kvalificere sig
videre fra indledende runde ved
hold-VM.
Top-opgr uden
uforudsigelighed p og uden for ba-
nen, som den vilde fynske dreng re-
prsenterer. Der er lidt for megen
klappen p ryggen mellem krerne
i den efterhnden magtfulde kli-

seLv om ingen danske krere via egne
prstationer kommer med i VM-se-
rien 2018, s er Sport Fyn overbevist
om, at Danmark - med hjlp - bli-
ver reprsenteret via tildeling af et
eller to permanente wildcard. Det
gr VM-arrangrerne ikke for Dan-
marks bl jnes skyld, men fordi
VM-serien vil have svrt ved at leve
med at vre uden en eller flere re-
prsentanter for en af verdens nor-
malt frende speedwaynationer. Et
grandprix p dansk jord uden rd-
hvid deltagelse vil ikke kunne trk-
ke tilskuere. Allerede i denne sson
har seerene svigtet tv-transmissio-
nerne fra VM-grandprixerne, fordi
2017 bliver sandsynligvis
et historisk lavpunkt
for dansk top-speedway.
ke, der er samlet i miljet omkring
energidrik-sponsoren Monster. En
klike, Nicki Pedersen str udenfor.
UNder alle omSTNdigheder m
man bare sl to streger under den
kendsgerning, at de danske krere
bare ikke er gode nok for jeblik-
ket. For dem, der leder efter lys for
enden af tunnelen, er lrdag den
2. september en markant dato at
se frem mod. Her skal U21-lands-
holdet med blandt andre Team
Fjelsteds Frederik Jakobsen k-
re VM-holdfinale. Et godt resultat
af de helt unge talenter vil give et
vist hb om bedre tider for dansk
speedway. I hvert fald p sigt.
danske kaptajner
team fjelsted mangler peter Kildemand og Esbjerg
Vikings er uden niels-Kristian Iversen, nr de to klubber
onsdag trner sammen i et topopgr i ligaen.
Karsten L. srensen
kls@sportfyn.dk
Speedway: Sndagens op-
gr i den polske Ekstraliga
blev dyre for dansk speed-
way. Niels-Kristian Iversen,
kaptajn for Esbjerg Vikings,
er sandsynligvis ude resten
af ssonen blandt andet
med en brkket skulder, og
Team Fjelsteds Peter Kilde-
mand blev krt af i et heat i
matchen mod Rybnik og rev
lillefingeren p hjre hnd af
led. Kildemand er ude af fyn-
boernes nste to matcher -
onsdag aften ude netop mod
Esbjerg og fredag aften mod
ligaens bundprop, Holste-
bro, ligeledes p udebane.
Bde Fjelsted og Esbjerg
har fundet erstatninger for
sine skadede A-krere, og
erstatningerne er i begge til-
flde hentet i Polen. Kasc-
per Woryna, der i vrigt net-
op krte Kildemand af i sn-
dags, stiller op for Fjelsted,
mens Piotr Protcsiewicz bli-
ver A-krer for vestjyderne.
Der er tale om et vigtigt to-
popgr i ligaens grundserie.
P henholdsvis tredjeplad-
sen og fjerdepladsen har
bde Esbjerg og Fjelsted 12
point. Begge klubber har
kun et enkelt point op til Re-
gion Varde p tredjepladsen,
og Varde har krt ni matcher
mod Fjelsted og Esbjergs ot-
te. Nummer et og to i grund-
serien gr direkte i ligaens
Superfinale sammen med
de to bedste fra en semifina-
le mellem nummer tre til og
med seks, hvor semifinalen
kres hos den klub, der bli-
ver nummer tre.
Nej til trls fjerdeplads
Der resterer fire matcher i
grundserien for Fjelsted. Ud
over denne uges to matcher
- alts ude mod Esbjerg og
Holstebro - glder det Var-
de hjemme onsdag den 30.
august og Esbjerg hjemme
onsdag den 6. september.
Semifinalen kres fredag den
15. september og Superfina-
len onsdag den 20. septem-
ber.

- Vi gr benhrdt efter at
kvalificere os direkte til fina-
len eller blive nummer tre, s
vi vi bliver vrt for semifina-
len. Vi siger nej til den trl-
se fjerdeplads!, lyder det fra
Fjelsted-sportschef Morten
Svendsen.
Peter Kildemand har fore-
lbig meldt sig klar til grund-
seriens to sidste matcher. Kil-
demand skulle i vrigt un-
der alle omstndigheder ik-
ke have krt mod Holstebro
p fredag, fordi der er VM-
grandprix i polske Gorzow
p lrdag. Et grandprix, som
den fynske krer med stor
sandsynlighed nu ogs mel-
der afbud til.
- Der er ingen grund til at
kre grandprix p 80 pro-
cent, som Mike Andersen,
Peter Kildemands manager,
udtrykker det. Mike Ander-
sen anslr Kildemands chan-
cer for at stille op i Gorzow
til 20 procent. I Holstebro p
frdag erstattes Peter Kilde-
mand ogs af polske Kasc-
per Woryna.
- Stinkende gode hjemme!
Morten Svendsen har ikke
de strste forventninger til
matchen i Esbjerg, men med
Iversen ude er det blevet en
anden match. Morten Svend-
sen siger:
- Vestjyderne er klare favo-
ritter, for vi plejer ikke at v-
re for gode i Esbjerg, og de er
alts stinkende gode hjem-
me. Selv om baggrunden er
utrolig trist med Iversen ude,
s har vi imidlertid vel aldrig
haft bedre chance for at sl
Esbjerg end denne gang.
Esbjerg-holdleder Ib Pe-
dersen er kontant i sin ud-
melding.
- Vi skal ud at vinde mat-
chen, og vi plejer at vre go-
de p hjemmebane. Hvis vi
vil vre med deroppe, hvor
det er sjovt, skal vi vinde. Vi
har en svr udebanematch i
Varde p fredag, s matchen
mod Fjelsted er ret vigtig for
os, siger Ib Pedersen, som
gerne vil sikre sig anden-
pladsen, s vestjyderne kva-
lificerer sig direkte til Super-
finalen og undgr en gyserse-
mifinale.
Esbjerg Vikings stiller med:
Piotr Protasiewicz, Tim S-
rensen, Artur Czaja, Michael
Palm Toft og Rene Bach.
Team Fjelsteds hold ser
sledes ud: Kacper Woryna,
Frederik Jakobsen, Anders
Thomsen, Christian Thaysen
og Patrick Hougaard.
Kontant mlstning
fra GOG-direktr
I sidste sson var GoG tt p at komme blandt de fire
bedste i ligaen. I den nye sson skal de gule tage skridtet
og spille sig i en semifinale, fastslr Kasper Jrgensen
Karsten L. srensen
kls@sportfyn.dk
Hndbold: Sndag den tred-
je september indleder GOG
den nye ligasson med en
svr kamp i Skjern, og det
bliver mindst liges svrt
for de gule i frste hjemme-
kamp, den 11. september,
hvor modstanderen er de
forsvarende danske mestre
fra BSV. Bde Skjern og BSV
ligner nemlig meget kontan-
te bud p top-fire. Ssonens
to frste kampe vil derfor
blive en god prve for GOG i
forhold til den liga-mlsst-
ning, som direktr Kasper
Jrgensen melder officielt
ud for den ambitise klub p
Sydfyn: En semifinale - alts
ogs en plads i top-fire.
GOG var i en semifinale i
ssonen 2015/16, som end-
te med bronze, men i sid-
ste sson missede fynboer-
ne lige netop top-fire. Spe-
cielt p grund af et nederlag
p hjemmebane til Aalborg
Hndbold, hvor GOG tabte
det hele p halgulvet i opg-
rets dende minutter.
- Vi vil gerne lidt mere,
end vi nede sidste sson.
Nye fynske dressurmedaljer ved EM
Peter Kildemand er udenfor, Karsten L. srensen
nr team Fjelsted krer kls@sportfyn.dk
topmatch i esbjerg, onsdag
aften. Foto: nicolai Lund dreSSUr: Tirsdag stod den
p holdmesterskab ved EM
i para-dressur - dressur for
handicapryttere - der afvik-
les sammen med EM i dres-
Ung krer skal sur og springning i svenske
Gteborg. Med fire strke
hjlpe pirater prstationer lykkedes det de
to fynske ryttere, Stinna Tan-
Speedway: Den svenske ge Kaastrup og Annika Lyk-
eliteserieklub, Piraterne ke Dalskov, sammen med Su-
fra Motala, er i akut ned- sanne Jensby Sunesen og To-
rykningsfare. Klubben er bias Thorning Jrgensen at
hrdt ramt af skader hos sikre dansk slv.
nglekrere - amerikanske Onsdag skal alle fire rytter-
Greg Hancock samt dan- ne ride om de sidste indivi-
skerne Niels-Kristian Iver- duelle medaljest i kr - det
sen og Peter Kildemand. frie program - hvor kun de
Tirsdag krte det unge otte bedste i hver handicap-
Team Fjelsted-talent, Fre- grad skal dyste.
derik Jakobsen, s til Sve- Stinna Tange Kaastrup
rige. Den 19-rige fynbo (grad II) p Horsebo Smar-
har haft en stor sson, og ties, der vandt individuel
Piraternes ledelse havde bronze mandag, var frste
tilkaldt Jakobsen til af- dansker p banen i hold-
tenens sene match p konkurrencen. Hvor skrid-
grund af situationen med ten havde drillet en smule
klubbens mange skadede i den individuelle konkur-
krere. rence, satte Smarties ikke en
Morten Svendsen, hov forkert i team-program-
sportschef i Team Fjel- met, og med dagens str-
sted, var i vrigt med Fre- keste Grad II-program til
derik Jakobsen p turen 74,000 procent fik Stinna for
til det svenske. (KALS) alvor fyret op under de dan-
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
sp ort f y n 19
Vi vil gerne i den der semi-
finale, fastslr GOG-direktr
Kasper Jrgensen.
Med "kun" to nye spille-
re - Lars Hald p stregen og
Ole Erevik i mlet - er der
ikke skiftet meget ud i trup-
pen. Til gengld er der sket
et skifte p den meget vigti-
ge post som cheftrner. Ni-
colej Krickau har erstattet Ja-
kob Larsen.
- Der har vret mange
positive takter indtil vide-
re, men der er ogs mange
sprgsmlstegn, som der al-
tid er p det her tidspunkt.
Og nr man fr en ny trner,
er det aldrig til at sige, hvor
lang tid det tager for ham at
implementere sine nye tiltag.
Lige nu er der en god energi i
truppen, lyder det fra Kasper
Jrgensen.
Vigtig pokalkamp p lrdag
I optakten til den nye s-
son har GOG i august spil-
let trningskampe mod de
svenske mestre fra Kristians-
stad, mod de danske mestre
fra Aalborg, mod Lugi Lund
samt mod BSV. Det blev til
tre sejre - men et nederlag
til fysisk imponerende BSV.
dansk para-slv i holdkonkurrencen ved eM i dressur i Gteborg.
det er Annika Lykke dalskov Risum og stinna tange Kaastrup
som nummer et og to fra hjre. Foto: Karl nilsson
ske medaljedrmme.
- Jeg er rigtig glad og rigtig
godt tilfreds, sagde en glad
Stinna Tange Kaastrup efter
sin tur med tilfjelsen:
- Alle de ting, vi havde
talt om efter mandagen,
lykkedes. Skridten drillede
lidt mandag, men i dag fld
det hele bare, og bde schen-
kelvigninger og traven gled
super.
Annika Lykke Dalskov Ri-
sum p Aros A Fenris og PL-
slvvinder Susanne Jensby
Sunesen p CSKs Que Faire
rider begge grad IV, og i deres
F yens s tiF t s tidende
Kasper Jrgensen:
- Vores nye mlmand Ole
Erevik har stet godt. Defen-
sivt har det generelt set fint
ud. I angrebsspillet har det
vret lidt op og ned, som det
altid er p det her tidspunkt
af ssonen.
I weekenden blev det til
den frste fynske pokal i den
nye sson, da GOG vandt et
trningsstvne i Portugal,
hvor de gule blandt andre
besejrede de portugisiske
mestre fra Sporting Lissabon.
P lrdag spiller GOG s-
sonens frste betydende
kamp - en pokalottende-
delsfinale mod Skanderborg
Hndbold i det jyske. Det
er en kamp med den ekstra
krlle, at Nicolej Krickau er
kommet til Sydfyn fra et tr-
nerjob i netop Skanderborg.
I GOG lgger man mar-
kant vgt p ugens pokal-
opgr. I den officielle ml-
stning for sson 2017/18
indgr nemlig ogs at spille
sig til deltagelse i pokalturne-
ringens Final4 - ogs et bde
sportsligt og konomisk at-
traktivt slutspil.
teamklasse leverede fynboen
et program til 71,350 procent,
mens Sunesen direkte im-
ponerende med 74,150 pro-
cent. Mesterskabsdebutan-
ten Tobias Torning Jrgen-
sen (grad III) p Bruunholm
Caribian lod sig heller ikke
skrmme af mesterskabs-
presset, da makkerparret le-
verede et program til 72,176
procent.
Det er de tre bedste resul-
tater, der tller i holdme-
sterskabet, og med samlet
220,351 point, blev det alts
til dansk slv.
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

20 sp ort f y n

italiener AVisens tV-tips

Fodbold
elitedivisionen, kvinder (14)
brndby-bsF ......................... 2-1 (0-1)
0-1tanyastermannarngrimsen(40.),1-1
MariaHovmark(62.),2-1MariaHovmark(69.)

triumferer
tV 3 + Fortuna Hj. ..................2 2 0 0 7-1 6
Champions League-playoff Brndby (MP) .............2 2 0 0 5-1 6
20.45 F.C. Kbenhavn-Qarabag BSF ....................................2 1 0 1 2-2 3
Odense Q ......................0 0 0 0 0-0 0
tV 3 sPORt 1 KoldingQ .......................1 0 0 1 1-2 0
nordicBet Ligaen

i Vueltaen
Vejle .................................1 0 0 1 0-1 0
17.55 Viborg-Fredericia VSK aarhus ..................1 0 0 1 0-3 0
Champions Leauge-playoff
20.40 liverpool-Hoffenheim Varde (O) .......................1 0 0 1 0-5 0
tV3 sPORt 2 bAdMinton
Carabao Cup
20.40 Cheltenham-West Ham
VM
Badminton
Matteo trentin vandt 4. etape i i Glasgow, skotland
Herresingle, frste runde
tV 2 sPORt takuma ueda, Japan-Viktor axelsen,
Vuelta a Espaa, mens sren Kragh 12.00 VM danmark, 21-17, 6-21, 13-21.
18.00 VM anders antonsen, danmark-Fabian
Andersen blev nummer otte. roth, tyskland, 21-15, 21-16.
tian Houwei, Kina (10)-Hans-Kristian
Cykling Vittinghus, danmark, 21-14, 17-21, 21-16.
Mixeddouble, anden runde
Cykling: Det blev italiensk fremme og blev nummer ot- tV 2 sPORt Joachim Fischer nielsen/Christinna
La Vuelta Pedersen, danmark (6)-Mark lamsfuss/
sejr, da 4. etape af cykellbet te. 15.00 Femte etape isabel Herttrich, tyskland, 21-12, 21-8.
Vuelta a Espaa blev krt Et udbrud kom tidligt af Mathias Christiansen/Sara thygesen,
danmark (14)-Satwiksairaj rankireddy/
tirsdag. sted p etapen, og to af ud- svmning Kukkapalli Maneesha, indien, 22-20, 21-18.
Matteo Trentin fra Quick- bryderne, spanske Diego Ru- damesingle, anden runde
eUROsPORt 1 akane Yamaguchi, Japan (1)-line
Step-holdet var hurtigst i bio (Caja Rural) og franske Universiaden Kjrsfeldt, danmark, 21-6, 21-13.
den afsluttende spurt p den Stphane Rossetto (Cofidis), 10.00 udspring damesingle, frste runde
Mia Blichfeldt, danmark-Fabienne
198,2 kilometer lange etape. krte senere fra de andre ud- sport i dAg deprez, tyskland, 21-10, 21-12.
Her bevgede rytterne brydere. line Kjrsfeldt, danmark-Maria ulitina,
ukraine, 21-15, 21-19.
med start i Andorra sig for Duoen viste sig at vre Quick-step Floors Matteo trentin jubler da han krydser Fodbold damedouble, frste runde
frste gang ind i Spanien i standhaftig, og frst cirka ot- mlstregen frst p Vueltaens 4. etape. Foto: JAiMe ReinA/AFP Kai Hsin Chiang/Shih Han Hung,
1. division taiwan-Julie Finne ipsen/rikke Sby,
rets Vuelta. te kilometer fra ml blev de 18.00 Viborg - FC Fredericia danmark, 13-21, 21-18, 21-19.
Spanske Juan Jos Lobato to udbrydere indhentet. dag i den rde frertrje med at han tre gange tidligere er 18.00 Vejle - Brabrand
(LottoNL-Jumbo) blev num- I den samlede stilling top- en aggressiv indsats p 3. eta- blevet nummer to samlet. 18.00 thisted - Vendsyssel FF Cykling
mer to. per Chris Froome fortsat. pe, der blev krt i bjergene. (ritzau) 18.00 FC roskilde - HB Kge
18.00 nykbing FC - Fremad amager La Vuelta a espaa
Danske Sren Kragh An- Tour de France-vinderen Chris Froome jagter sin danmarksserien, pulje 3
dersen (Sunweb) var med fra Sky-holdet krte sig man- frste sejr i Vueltaen, efter 18.30 Kolding B - B1913 Fjerde etape,198,2 km fra escaldes-
Fynsserien engordany til tarragona, spanien.
18.30 MG & BK - KrFK 1.M.trentin,italien(QuickStep),4.43.57timer.
18.30 Krarup/Espe - Marstal iF 2. Juan Jos lobato, Spanien (lottonl), st.
3. t. asbroeck, Belgien (Cannondale), s.t.
18.30 OKS - Otterup B & iK 4. Edward theuns, Belgien (trek), s.t.
Fynsk Fodbold Ligaen, kvinder 5. Jens debusschere, Belgien (lotto), s.t.
6. Sacha Modolo, italien (Emirates), s.t.
19.00 Odense Q - Fortuna Hjrring 7. lorenzo Manzin, Frankrig (FdJ),s.t.
Aarslev udnyttede fodfejl nedrykkerne slog oprykkerne speedway
8. S. K. andersen, danmark (Sunweb), s.t.
9. Y. reguigui, algeriet (dimension data), s.t.
10. Jetse Bol, Holland (Manzana), s.t.
Fynsserien Fynsserien Ligaen 500 CC 90. Jesper Hansen, danmark (astana), s.t.
Flemlse/Haarby - Aarslev 1-2 (0-1): ssV Hjfyn - nr. Aaby 3-0 (0-0) 18.30 Esbjerg team Fjelsted 104. M. nielsen, danmark (Orica), 49 efter.
18.30 Slangerup Holstebro 107. C. Juul-Jensen, danmark (Orica), s.t.
Oprykkerne fra Flemlse/Haarby lrte tirsdag aften, at selv Det blev en ganske tt og intens affre, da nedrykkerne fra 151. lasse norman Hansen, danmark
(aqua Blue), 3.30 minutter efter.
sm fejl bliver straffet ubnhrligt. Kampen var nrmest SSV Hjfyn tog imod oprykkerne fra Nr. Aaby. Fodbold 174. M. Mrkv, danmark (Katusha), 4.11.
kun lige begyndt, inden Nicklas Foli slog til og bragte g- Nr. Aaby var klart toneangivende i frste halvleg, hvor ik- samlet stilling:
Fynsserien herrer (26) 1.C.Froome,Storbritannien(Sky),13.37.41timer.
sterne p vinderkurs. Flemlse/Haarby kom sig over chok- ke ret meget hang sammen for SSV Hjfyn. Men efter pau- 2.d.Cruz,Spanien(QuickStep)sekunderefter.
starten og spillede sig frem til flere lige-ved-og-nsten- sen fik SSV Hjfyn for alvor gjort brug af fysikken. 3. nicolas roche, irland (BMC), samme tid.
nsby bk - Morud iF ............1-0 (1-0) 4. tejay Van Garderen, uSa (BMC), s.t.
chancer. Der var spredte chancer i begge ender, og de fleste var 5. Vincenzo nibali, italien (Bahrain), 10.
Men efter pausen skete prcis det samme. Nicklas Foli nok klar over, at frste ml ville vinde det intense opgr. 1-0 Mikkel donsted (35.) 6. Esteban Chaves, Colombia (Orica), 11.
Flemlse/Hrby - rslev bk 1-2 (0-1) 7. Fabio aru, italien (astana), 38.
huggede til som en lynsnar garderhusar og scorede til 2-0. SSV Hjfyns Michael Srensen blev et kvarter fr tid spil- 8. adam Yates, australien (Orica), 39.
Igen kom Flemlse/Haarby tilbage, og Nicolai Dvinges let fri i feltet. Kasper Aul i Nr. Aaby-mlet fik kun halvkla- 0-1 nicklas Foli (6.), 0-2 nicklas Foli (48.), 9. romain Bardet, Frankrig (ag2r), 48.
1-2 nicolai dvinge (61.) 10. Simon yates, Storbritannien (Orica), s.t.
ml til 1-2 var et direkte resultat af et massivt pres fra hjem- ret, og s kunne bolden hoppe i ml til 1-0. 51. Jesper Hansen, 9.13 minutter efter.
meholdet. Aarslev pakkede sig s godt, at Flemlse/Haarby Nr. Aaby forsgte modsvar men manglede held og f cen- Assens FC - ob ......................1-0 (1-0) 91. Christopher Juul-Jensen, 17.49.
1-0 Matias Holmgaard (12.) 136. Sren Kragh andersen, 23.28.
ikke fik scoret det pointgivende ml. (SEEruP) timeter i et par afgrende situationer. I stedet lukkede SSV 145. Magnus Cort nielsen, 24.28.
Hjfyn med yderligere to ml. (SEEruP) ssV Hjfyn - nr. Aaby ik ...... 3-0 (0-0) 173. Michael Mrkv, 28.06.
1-0 Micheal Srensen (77.), 2-0 Micheal Pointkonkurrencen:
nsby kom p tavlen Srensen (84.), 3-0 Mathias Olsson (89.) 1. Matteo trentin, 49 point.
Fynsserien Munkebo var effektive O K S .................................2 2 0 0 8-0 6
2. Vincenzo nibali, 31.
3. Edward theuns, 28.
4. Y. lampaert, Belgien (Quickstep), 25.
nsby - Morud 1-0 (1-0) serie 1, pulje 1 Otterup B & iK ..........2 2 0 0 6-0 6
SSV Hjfyn ...................3 2 0 1 7-2 6 5. tom Van asbroeck, 25.
Munkebo-trup 3-2 (1-2) 20. Sren Kragh andersen, 8.
Tredje gang blev lykkens gang for Nsby, da de i tredje for- nr. aaby iK ....................3 2 0 1 6-3 6 Bjergkonkurrencen:
sg fik en sejr p kontoen. Vrterne skulle bruge de frste - I en lige kampe med f strre chancer til begge hold var Marstal iF .....................2 2 0 0 5-3 6 1. d. Villella, italien (Cannondale), 12 point.
rslev BK .......................3 2 0 1 7-7 6 2. alexandre Geniez, Frankrig (aG2r), 10.
ti minutter p at finde ind i kampen, men derefter satte de hjemmeholdet mest effektive, sagde Trups trner, Kasper assens FC ....................3 2 0 1 3-5 6 3. thomas de Gendt, Belgien (lotto), 10.
sig solidt p spillet. Hjemmeholdet kom frem til masser af Hansen efter kampen, hvor Munkebo scorede sejrsmlet Krarup/Espe ..............2 1 1 0 3-2 4 4. Chris Froome, 5.
nsby BK .....................3 1 0 2 4-9 3 5. d. atapuma, Colombia (Emirates), 4.
chancer og havde forsg bde p stolpen og overliggeren. kort fr tid ved Mikkel Storgaard. Holdkonkurrencen:
Flemlse/Hrby ......3 0 1 2 2-5 1 1. Orica, 40.22.11 timer.
Det blev dog ved den enlige scoring, Mikkel Dongsted satte Trup begyndte bedst og kom efter et kvarters tid foran OB ......................................3 0 1 2 1-7 1 2. Sky, 1.05 minutter efter.
ind efter en hav times spil. Men da gsterne ikke fik nettet, ved Alexander Paulsen. I perioden efter havde Trup to fri- Morud iF ........................3 0 1 2 0-3 1 3. astana, 1.56.
var den enlige scoring nok til sejren. lbere uden succes. Munkebo udlignede ved Frederik Jr- MG & BK .........................2 0 0 2 4-6 0 4. Movistar, 2.52.
KrFK .................................2 0 0 2 1-5 0 5. Sunweb, 2.55.
- Det var dejligt, at komme p tavlen. Vi skulle dog have gensen, inden Daniel Srensen kort fr pausen scorede til
lukket kampen tidligere p en af vores mange chancer, s 1-2. Mads Kjrgaard viste igen scoringsnse efter 47 mi- Herre serie 1, pulje 1 (30) keno
den ikke havde levet helt til slutfljtet, sagde Nsbys assi- nutter, og resten af kampen var med f muligheder, inden tRKninG tiRsdAG d. 22 AUGUst
stent-trner Kasper Jrgensen. (lund) Munkebo viste effektivitet. (Kai) Munkebo bk - trup iF......... 3-2 (1-2) 8, 11, 14, 19, 21, 23, 24, 25, 31, 39,
0-1 alexander Paulsen (15.), 1-1 Frederik 44, 52, 54, 57, 58, 61, 62, 64, 66, 69

Assens vandt p tordenbrag kort nyt

Jrgensen (20.), 1-2 daniel Srense
(43.), 2-2 Mads Kjrgaard (47.), 3-2 tips 13
Mikkel Storgaard (90.) KAMPdAG MAndAG d. 21. AUGUst
Fynsserien Manchester C-Everton ............................................X
Assens - OB 1-0 (1-0) Kerteminde BK .........3 2 1 0 8-2 7
Da Matias Holmgaard tordnede bolden op under overlig-
Michael Mrkv skifter til Quick-step Sanderum ...................3
S.f.B. .................................2
2
2
1
0
0
0
8-5
12-2
7
6
FC nordsjlland-FC Helsingr ..........................1
levante-Villarreal ......................................................1
Malaga-Eibar .................................................................2
geren p et langskud, flngede jubelbrlet den stille aften i Cykling: Cykelrytteren Michael Mrkv har fet fremtiden FC Broby .......................2 2 0 0 7-3 6 Sundsvall-Kalmar ......................................................2
Munkebo BK ................3 2 0 1 8-7 6 rebro-Hammarby ...................................................2
skovene ved Assens Stadion. Og mlet efter et lille kvarters p plads og skifter til Quick-Step fra nste sson. nyborg G & iF ............3 2 0 1 8-8 6 Gefle-trelleborg ..........................................................2
spil var i sandhed ogs vrd at juble over. Mrkv, der lige nu krer for Katusha, har fet en torig Sarpsborg 08-Strmsgodset ...........................X
tsinge f. B. ..............2 1 1 0 4-2 4 Feirense-Pacos Ferreira ......................................1
Assens bevarede momentet 1. halvleg igennem og var tt kontrakt hos Quick-Step, skriver holdet p sin hjemmeside. dalum iF .......................3 1 1 1 4-3 4 Konyaspor-Genclerbirligi ....................................1
p at ge lige inden pausen. Quick-Step-holdejeren Patrick Lefevere fik hurtigt overtalt tved BK ..........................3 1 1 1 8-7 4 dinamo Bukarest-aCS Sepsi ..............................1
trup iF .........................2 1 0 1 5-4 3 Chateauroux-nimes ................................................1
- Vi er stadig ydmyge over at spille med i Fynsserien, s Mrkv til et skifte, forklarer danskeren. langeskov iF .............3 1 0 2 5-6 3 arminia Bielefeld-Bochum ..................................1
derfor havde det vret rart med et ml mere inden pausen, - Jeg har altid vret interesseret i dette hold, og da Pa- ringe BK ........................3 1 0 2 3-7 3 Prmieprognose
mente Assenstrner Morten Skytte. trick kom med et tilbud om at kre for holdet i de nste Egebjerg .......................3 0 1 2 2-6 1 13 rigtige.................................................................... 0 kr.
Fraugde G&iF ............2 0 0 2 3-7 0 12 rigtige.......................................................... 2.213 kr.
OB pressede p efter pausen og var flere gange ganske tt to r, kunne jeg ikke afvise det, siger Mrkv til holdets Kirkeby iF .....................3 0 0 3 3-10 0 11 rigtige.............................................................. 239 kr.
p at udligne. Men scoringen kom aldrig. (SEEruP) hjemmeside.(ritzau) allested u&iF .............2 0 0 2 3-12 0 10 rigtige................................................................. 59 kr.
 Onsdag 23. august 2017

Vd sommer har vret dyr SF vil have borgerdrevne forslag Svendborg Sound Festival
for nordfynske campingpladser behandlet i byrdsalen fokuserer p forurening

nordfyn 16-17 assens 6-7 svendborg 18-19

3.sektion: faaborg-Midtfyn 2-5. assens 6-8. Middelfart 10-11. nyborg 12-13. KerteMinde 14-15. nordfyn 16-17. svendborg 18-19.

40 r blandt lutter
VVS-mnd
faaborg-midtfyn 2-3

Foto: Lasse Hansen

Historiske platter kommer op Brand i fritidsklub gr personale Forldregruppe

i gammel politistation og brugere hjemlse i flere mneder vil sikre skolevejen i Revninge
nyborg 13 middelfart 10-11 Kerteminde 14-15
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

02 faaborg-midtfyn. faaborg . ringe . ryslinge . broby . rslev

Lions tager hul p 100-ret

Palle sby
pse@fyens.dk
Faaborg/broby: Lions Club
i Faaborg-Broby starter et
nyt klubr onsdag 23. august
i Svanninge Sognegrd, og
herefter krer det med m-
der den anden og fjerde ons-
dag i hver mned.
Den nye bestyrelse i klub-
ret 2017-2018 bestr af pr-
sident Keld Astrup, vicepr-
sident Per Andersen, kasse-
rer Peter Prip Bonnesen og
klubmester Lars Rossen.
En af rets store begiven-
heder bliver trffestvnet
8.-10. september, hvor Lions
Club i Faaborg-Broby i r er
vrt. S her kommer ven-
sebastian Maddock Rasmussen (yderst til venstre) og hans hold
har netop fet overrakt slvmedaljer ved turneringen i Kina.
Onsdag vender han hjem igen til kammeraterne i 7. klasse p
havsskolen. Privatfoto
Sebastians hold
skabsklubberne fra Brevik i
Norge, Falkenberg i Sverige
og Kappeln i Tyskland p be-
sg i Faaborg. Trffestvnet
holdes p skift mellem de fi-
re venskabsklubber.
En anden markant begi-
venhed p landsplan er, at
Lions-klubberne i Danmark
i r kan fejre 100-rs jubil-
um.
Indtgterne fra de for-
skellige aktiviteter som salg
af fyrvrkeri, julelotteri m.v.
gr ubeskret til humanitrt
arbejde bde i Danmark og
udlandet.
Der bruges ikke penge til
administration, da det be-
tales af medlemmerne selv i
form af kontingent.
- Det skal vre Jette!
Tidligere var kunderne skeptiske,
nr Jette Mller Hansen fra Vantinge
VVS dukkede op for at fikse alt lige
fra toiletter til sprngte vandrr.
Men nu vil de kun have hende.
Michala Bgetoft
mibog@jfmedier.dk
vantinge: Ifrt gr arbejds-
bukser med seler str 57-ri-
ge Jette Mller Hansen med
en varmeblser i venstre
hnd, mens hun med den
hjre nnsomt piller Van-
tinge VVS sorte logo af en
hvid varevogn.
- Den er lige blevet solgt,
forklarer hun.
Og denne omhyggelighed
tager Jette Mller Hansen
med sig ud p alle sine op-
gaver, forklarer den tidligere
ejer af Vantinge VVS, Jrgen
Nielsen, som stadig arbejder
hos virksomheden.
- Jette er et ordensmenne-
ske, og hun er dygtig. Hen-
des arbejdsbil er for eksem-
pel meget pnere end alle
andres. Og hvis man lige har
lnt den i en weekend, og
der mangler noget vrktj,
s falder der brnde ned, gri-
ner han.
Men normalt er det ikke
denne type opgaver, Jette
Mller Hansen udfrer.
I snart 40 r har hun krt
ud til forskellige hjem i
sin hvide varebil med "Van-
tinge VVS" p siden for
blandt andet at skifte toilet-
sige, at det mener jeg godt, at
jeg kan, forklarer Jette Ml-
ler Hansen og tilfjer, at det
til tider kunne vre lidt trls.
- I starten var det ikke s
spndende, men med tiden
lrer man, at folk har nog-
le fordomme om, hvem der
skal lave hvad. Og det er da
helt okay, men samtidig og-
s lidt irriterende at blive be-
dmt p den mde. Men jeg
tager det som regel med et
smil, da der jo ikke er andet
at gre, forklarer hun.
P landsplan er der 63
kvindelige medlemmer
af KVINTEQ, som er et er-
hvervsnetvrk for kvinder
i el- og vvs-branchen. Til
sammenligning er der 44.000
medlemmer af TEKNIQ, den
samlede organisation for b-
de kvinder og mnd.
Og nr branchen er domi-
neret af mnd, er der heller
ikke altid tnkt p kvinders
behov.
- Jeg har nu to voksne brn,
men da jeg skulle have mit
frste barn, s stod der i vores
overenskomst, at mndene
havde 14 dages barsel. Og s
stod der ikke mere. De havde
simpelthen ikke tnkt p, at
der kunne komme en kvin-
de, der skulle fde et barn,

i dramatisk finale
ter og servicere gas- og olie- smiler hun.
fyr. Og det kan man sagtens Men det skabte dog ingen
- ogs nr man er kvinde. problemer, for Jette Ml-
Palle sby ne mtte ud i straffeslag. De - Jeg kan lave det hele, for- ler Hansen og Vantinge VVS
pse@fyens.dk mtte skyde 10-12 straffeslag, klarer Jette, men tilfjer, at fandt hurtigt en lsning, s
fr det s lykkedes de andre hun foretrkker de lidt "fine- hun ogs kunne holde barsel.
Faaborg: 13-rige Sebastian at score, fortller Sebastians re" opgaver, ssom at repare- - Jeg har fet to brn, og
Maddock Rasmussen er for mor, Charlotte Maddock re en vandhane eller hugge et det var intet problem, gri-
andet r i trk med i en stor Rasmussen, fra Kina umid- betongulv op for at skifte et ner hun.
ishockeyturnering i Kina, og
for andet r i trk kom hans
delbart efter finalen.
Ligesom sidste sommer er
utt rr nedenunder.
- Det lidt tungere arbejde, Kunderne ringer efter Jette
bl bog
hold i finalen. Sebastian inviteret med p ssom at skifte en kedel, la- Men nu bliver der ikke lftet 40 r i vantinge vvs
Sidste r var talentet fra Fa- et internationalt hold af en der vi de unge drenge om, flere skeptiske jenbryn, nr
aborg med til at vinde guld, tjekkisk klub, hvor han tid- smiler hun. Jette Mller Hansen kommer Jette Mller Hansen er fdt og opvokset ved boltinggaard i
men i r m han njes med ligere har vret p sommer- forbi for at fikse et vandrr. ringe.
slv. Sebastians hold tabte skole. Mandsdomineret branche - Jette har vret her s ln- Hun har get i skole p Midtfyns flleskommunale
finalen til Taiwan, men det Han spiller til daglig i I Vantinge VVS, hvor Jette ge, at hun kender kunderne, realafdeling i ringe, som nu hedder nordagerskolen.
kunne ikke blive mere tt Odense Ishockeyklub og gr Mller Hansen den 1. sep- og de kender hende. Derfor
Da hun var barn, havde Jette Mller Hansen en drm om at
og dramatisk. i 7. klasse p havsskolen. tember fejrer 40-rs jubil- ved de, at hun er omhygglig.
komme til at arbejde med vrktj.
- Den ordinre spilletid Onsdag vender han hjem um, er hun den eneste kvin- Hun er nok den eneste, der
endte 2-2. Tre minutters for- igen efter en uges "ekstra delige vvs-mand. kan ordne en rrskade p Hun var den frste kvinde, der blev udlrt som landbrugs- og
lnget spilletid afgjorde hel- sommerferie" med en masse - Det er et mandsdomine- kun n flise. Vi andre banker bygningssmed fra svendborg Tekniske skole, som senere blev
ler ikke kampen, s spiller- oplevelser i Kina. ret fag, og jeg har ikke mdt hele gulvet op. Bagefter kan til svendborg erhvervsskole.
andre kvinder i de 40 r, jeg du ikke se, at hun har vret i 1976 var hun en uge i erhvervspraktik hos vantinge vvs, hvor
har vret i branchen, fortl- der. Der er ryddet pnt op, hun senere startede den 20. juni 1977.
bil ramte helle og vltede om p taget ler Jette Mller Hansen, men
tilfjer, at der dog nok m
forklarer nuvrende ejer i
Vantinge VVS, Johnny Han- Den 1. september 1977 kom hun i lre hos vantinge vvs, og den
Ferritslev: En 54-rig mand fra Langeland slap tilsynela- vre nogle derude. sen. 1. september 2017 fejrer Jette Mller Hansen 40-rs jubilum i
dende heldigt fra et sammenstd med et helleanlg p Men i starten kunne det Derfor er Jette Mller Han- virksomheden.
Lundsbjergvej i Ferritslev sndag. Ved halv seks-tiden om godt give anledning til lf- sen populr blandt kunder- i 2008 mistede Jette Mller Hansen sin frste mand. nu bor
eftermiddagen voldte den lavhngende sol bilisten s tede jenbryn, da hun trop- ne. hun p en bondegrd i findinge ved espe sammen med sin
store problemer, at han overs og pkrte et helleanlg. pede op p folks drtrin, ef- - Der er rigtig mange, der nuvrende kreste.
- Han ramte helleanlgget og mistede herredmmet ter de havde ringet efter en decideret beder om at f Jet-
Hun har to brn, en datter p 29 r og en sn p 33 r.
over bilen, der vltede om p taget, fortller vagtchef VVS-mand. te, fortller Johnny Hansen.
ved Fyns Politi Thomas Bentsen. - Det kan godt give nogle - Nogle af dem siger "det
Vagtchefen kan ogs oplyse, at manden ikke kom no- udfordringer at vre kvinde skal vre Jette", istemmer
get til ved solouheldet. Da Beredskab Fyn modtog alar- i det fag. I starten var der nog- den tidligere ejer af Vantin-
men, ld meldingen, at der var opstet brand i bilen. Det le, der spurgte: "Kan du finde ge VVS, Jrgen Nielsen.
viste sig dog ikke at vre tilfldet. ud af det?". Og s mtte jeg Sprger man Jette Mller
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

fa a b org -m i d t f y n 03

Dmt for
systematisk
skattesvindel
2,6 millioner kroner nede
57-rig at indbetale for lidt i skat
og moms fra 2006 til 2014.

Bent Warncke Sagen blev krt som en til-

bew@fyens.dk
AAstrup: En sag om otte rs
systematisk snyd med skat og
moms kostede forleden en
57-rig mand fra Aastrup en
straf p 15 mneders fng-
sel, hvoraf de tre mneder
skal afsones, mens 12 mne-
der blev gjort betinget.
Den 57-rige skal desuden
betale en bde p 2,6 mio.
kroner, ud over at han skal
betale de 2,6 mio. kroner til-
bage, som han har unddraget
skattevsenet.
Snyderiet foregik i de to
selskaber F.J. Maskinudlej-
ning og Byg Anlg, der op-
hrte i henholdsvis 2016 og
2013.
I selskabet F.J. Maskinud-
lejning er der iflge ankla-
gemyndigheden i rene fra
2006 til 2014 foreget syste-
matisk indberetning af for
lidt i overskud, plus at der ik-
ke er indberettet de korrek-
te belb i salgsmoms. Den
manglende skattebetaling
lb op i 1,2 millioner kroner,
mens der var indberettet cir-
ka en million kroner for lidt i
salgsmoms.
I selskabet Byg Anlg me-
ner anklagemyndigheden,
at der i rene 2012 og 2013 er
unddraget cirka en halv mil-
lion kroner i skat og moms.
stelsessag i retten i Svend-
borg, s der var ikke ind-
kaldt vidner. I retten forkla-
rede den 57-rige blandt an-
det, at det var en blanding
af presset konomi og sjusk
med bogfringen, der var r-
sagen til de manglende opgi-
velser af indtgter og moms.
Han understregede desuden,
at han ikke havde levet et liv
i sus og dus som flge af skat-
tesnyderiet.
Anklager Daniel Dokke-
dahl fremfrte i retten, at det
var en skrpende omstn-
dighed, at snyderiet var fore-
get systematisk, og at det var
sket i to forskellige selskaber.
- Det m siges at vre syste-
matisk, nr det er det samme
billede, der tegner sig over s
mange r, forklarer han.
Ikke strmands ansvar
En nrtstende person til
den dmte er pfrt som ejer
af selskabet Byg Anlg, men i
retten ptog den 57-rige sig
det fulde ansvar for det sny-
deri, der var foreget i det sel-
skab.
Iflge anklager Daniel
Dokkedahl forklarede den
57-rige i retten, at den p-
gldende person var indsat
som strmand.
Den 57-rige modtog
dommen.

Jette Mller Hansen har den

sasngaften under hstfestival
1. september 40-rs jubilum svAnnInge: Svanninge Folkemindesamling afholder un-
hos Vantinge VVs. Foto: Lasse der hstfestivalen en sangaften med fynske sange. Det
Hansen foregr mandag den 28. august klokken 19-21 i aulaen
p Svanninge Skole. Det er tidligere mangerige skolein-
spektr Kirsten Mller, som akkompagnerer p klaver,
og kirkesanger Anne-Kirsten Jensen synger for. Alle er
meget velkomne. I Hstfestivalprogrammet er der des-
vrre trykt en fejl. Dette er alts den rigtige dato og tids-
punkt, oplyser Folkemindesamlingen.

sdan er det at vre kvinde

p en mandeverden - se
videO p
www.fyens.dk
Hansen, hvordan hun skal
fejre sit 40-rs jubilum ved
VVS-firmaet i Vantinge, r-
ber hun helst ikke for meget.
- Det bliver stille, roligt og
privat. Jeg skal hygge mig
med familie, venner og ar-
bejdskollegaer. Vi skal spise
noget god mad - og mske
ogs have en enkelt l, smi-
ler hun.
Jettes bil er der orden i - og man glemmer ikke at lgge vrktj tilbage, hvis man har lnt den.
Foto: Lasse Hansen
syng med og for din baby
KvrnDrup: Onsdag 30. august starter Kvrndrup Kirke
"Musik for babyer i kirken".
Det er hver onsdag kl. 10 for alle, der er p barsel, eller
som har smbrn i dagpleje-/vuggestuealder hjemme.
Kirkens organist str for ca. 45 minutter med mulighed
for nrvr, smukke klange og dejlige sange. /EXP
Asfaltskrer stjlet fra vejarbejde
rInge: Der graves stadig p Rolighedsvej, hvor Ringe
Fjernvarmeselskab er i gang med at udfre et strre ar-
bejde. Men mske kommer det nu til at g en lille smule
langsommere. I hvert fald blev der i lbet af weekenden
stjlet en Hydrema asfaltskrer fra stedet, oplyser Fyns
Politi. Tyveriet er sket fra lrdag til mandag morgen 6.30.
 F yens s tiF t s tidende Faaborg: Omrderedaktr:
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 Torsten Cilleborg
63 45 22 19, tc@faa.dk
Journalister:
Bent Warncke, 65 45 51 39,
bew@fyens.dk
Maria Retoft Pedersen, 63 45 21 29,
mawr@fyens.dk
Redaktion: Kanneworffs Grd,
Torvet 8b, 5600 Faaborg
E-mail: faaborg@faa.dk
bningstid: Mandag-torsdag
Annoncer: Allan Hansen,
63 45 22 17, alha@jfmedier.dk
Ringe: Lokalredaktr:
Tim Visti, 65 45 51 50, tiv@fyens.dk
Journalister:

04 fa a b org -M i d t f y n Palle Sby Eriksen, 65 45 52 90

pse@fyens.dk
kl. 8.30-16, fredag kl. 8.30-15.30.
Tlf.: 63 45 22 25
Ren Johansen, 65 45 51 52,
rvjo@fyens.dk

kro og uldspinderi
p samme dag
kvrnDrup: ksendrup
Kro er mlet, nr Kvrn-
F dit arrangement
p det sker-listen
- Hvorfor skal jeg betale for
drup Husholdningskreds Carsten Seiring mener, at det er dybt uretfrdigt, at han som lystbdsejer skal vre
indleder den nye sson,
torsdag 31. august.
faaborg@faa.dk med til at finansiere en underskudsgivende erhvervshavn i faaborg.
Deltagerne kan se frem midtfyn@faa.dk
til frokost i krostuen, in- Bent Warncke

den det er tid til et visit
p Hjelholts Uldspinderi i
Hesselager.
Der er afgang med bus-
sen fra brugsen klokken
11. Tilmelding senest 24.
august p 6227 1394. /EXP
brns voksen-
venner sger folk
Faaborg-MiDtFyn: Organi-
sationen Brns Voksen-
venner i Faaborg-Midtfyn
er lige nu i bekneb for fri-
villige, som man indtil vi-
dere kun er fem af.
Derfor kan man ikke for
tiden tilbyde venskaber,
men der arbejdes p sa-
gen, og man sger lokale
organisatoriske ildsjle til
at lede og udvikle arbej-
det i foreningen.
- Vil du gre sm smil
strre? Og vil du opleve
venskaber med perspek-
tiver? Sdan sprger en af
de frivillige voksenvenner,
David Bgetoft, som inte-
resserede kan kontakte.
Formlet med Brns
Voksenvenner er at skabe
venskaber mellem brn
med et spinkelt famili-
enetvrk og frivillige res-
sourcestrke voksne. /EXP
nu kan mdre
komme i form
ringe: 29. august klokken
10-11 gr Ringe Fysiopte-
rapi i luften med et nyt
"mor i form-hold".
Holdet er for nybag-
te som ikke s nybagte
mdre.
Det
sker
i dag
Film
19.30: Dunkirk, Ringe Bio.
19.30: Dunkirk, Helios, Fa-
aborg.
19.30: Tulipanfeber, Helios,
Faaborg.
diverse
14: Kortspil, Flleshuset
Bgeparken, Sdr. Nr.
14.30: Underholdning v. Old
Stars, Nrrevnget, Gislev,
arr. Nrrevngets Venner.
15-17: Caf Dagligstuen, X-
Huset, Vester Hsinge.
16-18: Klub for brn fra 4.
klasse op op, MDvunshuset,
Vester Hsinge.
19: Kost og Komik med komi-
keren Audrey Castaeda og
Klinik v/Lene Foged, Helios,
Faaborg.
19: Spillegilde, Gislev Forsam-
lingshus, arr. Veteranforenin-
gen.
19: Spillegilde, Bgebjerghal-
lens cafteria, arr. Vester by
Pensionistforening.
i morgen
mder
16-18.30: Offentligt mde,
Danmark i Europa v. Morten
Lkkegaard, Gislev Rejser,
Lombjergevej, Ringe, arr.
Venstre EU-udvalg Fyn.
Film
14: Tulipanfeber, Seniorbio,
Ringe Bio.
19.30: Tulipanfeber, Ringe Bio.
19.30: Grusomme mig 3,
Korinth Kino
19.30: Tulipanfeber, Helios,
Faaborg.
19.30: Atomic Blonde, Helios,
Faaborg.
diverse
9.30: Strikning, Flleshuset
bew@fyens.dk
Faaborg: Lystsejlerne er med
til at finansiere en under-
skudsgivende erhvervshavn
i Faaborg. Hvis erhvervshavn
og lystbdehavn blev skilt ad
rent driftsmssigt, ville pri-
sen p bdepladser forment-
lig kunne sttes 30-40 pro-
cent ned.
Den konklusion er bd-
pladsejer Carsten Seiring n-
et frem til p baggrund af en
aktindsigt, han har fet i hav-
nens konomi.
- Der er ikke andre sports-
grene med faciliteter stillet
til rdighed af kommunen,
som betaler s mange kro-
ner til kommune- og stats-
kasse, som bdeejerne gr,
siger han.
Det, der her og nu udlser
hans harme, er, at havnen
angiveligt skal ud og lne
penge for at finansiere en re-
paration til tre millioner kro-
ner af nogle rdne moleho-
veder i erhvervshavnen.
- Med den indtjening, der
er i havnen, burde der vre
penge nok til, at sdan en re-
novering kan laves, uden at
man skal ud og lne, mener
Carsten Seiring.
Han baserer blandt andet
sin konklusion p, at lystb-
dehavnen alene i 2016 hav-
de indtgter (inklusive g-
stesejlere) p cirka 4,6 mio.
Han mener, de to havne
br drives som to adskilte
lystsejlerne generelt er med
til at finansiere erhvervshav-
havne, understreger han.
- Men overordnet er det
kroner, mens udgifterne til selskaber. nen. meningen, at havnen - er-
personale og ledelse blot er - Kunne man forestille sig - I perioder er det marina- hvervs- og lystbdehavn til-
p 2,3 mio. kroner for hele en privatisering af lystbde- en, og andre perioder er det sammen - skal kunne hvile i
havnen. havnen, hvor lystbdehav- erhvervshavnen, der bidra- sig selv uden kommunale til-
Carsten Seiring kalder nen fik sit eget budget med ger med de strste indtg- skud, siger han.
det uanstndigt, at Faaborg en selvstndig havnemester ter. Det afhnger blandt an- - Men kan man forestille sig,
Havn/kommunen hvert r og en havneassistent og en det af, hvor mange skibe Blue at de to havne splittes op i to
kanaliserer millioner af kro- selvstndig bestyrelse be- Star Line har liggende i hav- selskaber?
ner fra kreative forml (lyst- stende af havnens brugere, nen. S man kan ikke gene- - En opsplitning af selska-
sejleri) til at dkke under- lyder sprgsmlet fra Carsten ralisere og sige, at lystbds- berne vil krve mere admi-
skuddet i en drligt drevet Seiring. ejerne konsekvent bidrager nistration. Men p foranled-
erhvervshavn. Sprgsmlet har vi sendt til at dkke et underskud i ning af blandt andet denne
- Det er ikke rimeligt, at
penge som lysbdehavnens
videre til Sren Kristensen,
der som formand for Teknik-
erhvervshavnen, siger Sren
Kristensen.
her foresprgsel, er det no-
get, vi skal diskutere p sep-
brugere betaler til rekreati- og Miljudvalget har det po- Prisen p en bdplads i tembermdet i Teknik- og
ve forml, bliver tyvstjlet til litiske ansvar for havnen. marinaen er desuden sat ef- Miljudvalget, siger Sren
brug i erhvervshavnen, siger Iflge Sren Kristensen er ter, at Faaborg Havn befinder Kristensen.
han. der ikke belg for at sige, at sig i konkurrence med andre

Tag med p arkitektoniske vandreture

- Mange mdre oplever
spndinger og smerter
fra skulderg og lnd. De
fler samtidig, at kondi-
tionen og musklerne ikke
er som inden fdslen. P
holdet arbejder vi med
hele kroppen og med at
styrke bde muskler i ma-
ve, ryg, lr, baller og bk-
kenbund samt kondition.
Vi fr ogs en snak om
lftestillinger m.m. Alle
kan vre med uanset ni-
veau, da trningen tilpas-
ses individuelt, nr der er
behov for dette, fortller
fysioterpaeut Janni Han-
sen. /EXP
Bgeparken, Sdr. Nr.
13-15: ben datastue, Frivil-
ligcentret, Ringe, arr. Midt-
fyns Datastue.
16.30-18.30: Dansk Flygt-
ningehjlps samtalecaf,
Faaborg Bibliotek.
18: Banko, Sllinge Fritidshus,
arr. Sllinge Sport og Fritid.
Bent Warncke
Kommunen bew@fyens.dk
inviterer de Faaborg-MiDtFyn: Faaborg-
kommende uger Midtfyn Kommune er i
gang at f en ny arkitektur-
p ture i faaborg, poltik, og for at give borger-
ringe, nr. broby og ne en mulighed for at for-
holde sig til processen er der
nr. Lyndelse, hvor rundt om i kommunen frem
fokus er p den til 12. september arrangeret
fire byvandringer, hvor fo-
gode arkitektur. kus udelukkende er p arki-
tektur.
- Vi vil gerne fremhve
nogle af de mange fine de-
taljer, der er, som folk m-
ske ikke lige har bemr-
ket, selv om de krer ad den
vej hver eneste dag, siger Fay
Nielsen fra kommuens plan-
afdeling, der sammen med
Hanne Raunsmed Andersen
er guide ved byvandringerne.
Fine detaljer
Der lgges ud torsdag den
24. august i Faaborg, hvor tu-
ren starter ved Brnnersvej
og gr ad Odensevej forbi det
gamle sygehus.
Som udgangspunkt er det
eksempler p god arkitektur
og fine detaljer, der kommer
til at prge turene, men der
gres dog en undtagelse i Fa-
aborg, hvor det gamle syge-
hus fr en lille skurkerolle.
- Vi har nogle billeder med
af sygehuset, som det s ud i
gamle dage, fr de nye vin-
duer. Vi bruger det som ek-
sempel p, hvad vinduer i en
bygning gr for udtrykket,
fortller Fay Nielsen.
(barsel) Maja Julskjr, 6545 5117,
majul@fyens.dk
Uffe Tnning,
uto@fyens.dk
Michala Bgetoft, 63 45 22 77
mibog@fyens.dk
Redaktion: stergade 19, 5750 Ringe
erhvervshavn? Hderspris til Rolfsteds IF-formand
Hvorfor skal lystsejlerne finansiere en underskudsgivende
erhvervshavn, sprger Carsten seiring. Foto: Bent Warncke
Fakta
Havnens konomi
Indtgter i 2016:
Erhvervshavnen: 2.494.923 kroner
Lystbdehavnen: 4.579.443 kroner
Indtgt ved pladsleje - fastliggere: 2.636.284 kroner
Indtgt ved pladsleje - gstesejlere: 1.262.511 kroner
Indtgt fra lystsejlere (el, vand, bad, varme etc.): 680.648
kroner
konomi vedrrende havn og frgedrift er adskilt, s
havnen finansierer ikke udgifter vedrrende frgedriften
(Bjrnfrgen og -frgen).
i fire byer
I Ringe den 31. august star-
ter turen ved Kirkeplad-
sen og bevger sig ud ad
Odensevej.
de gode eksempler
- Her ligger der nogle meget
fine murermestervillaer, der
er bygget i en tid, hvor der
tydeligvis var en helt anden
stolthed omkring murvrk
end det, vi ser i dag, fortl-
ler Fay Nielsen.
Den 5. september kommer
turen til Nr. Broby, hvor m-
bningstid:
Mandag-fredag kl. 9-16
Tlf: 62 62 13 30
E-Mail: midtfyn@faa.dk
Annoncer:
Anders K. Hgh, 65 45 22 14
skal samle lokalsamfundet
ren. Det er i hj grad ogs en
destedet er ved rundkrslen
ved stergade.
P turen ad stergade Det er meget let at finde je-
og Vestergade vil der vre
fokus p de detaljer, der af-
spejler de forskellige tidspe-
rioder i byen.
Turneen slutter 12. septem-
ber i Nr. Lyndelse, hvor star-
ten gr fra det tidligere Kiwi,
og s gr turen ad Albanivej,
hvor der iflge arrangrer-
ne venter nogle fantastiske
arkitektoniske detaljer, man
kan dvle ved.
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
fa a b org -m i d t f y n 05
Louise godskesen fik under rets store rif Sommerfest i rolfsted rets
rif-pris - og det kom temmelig meget bag p prismodtageren.
tim Visti
tiv@fyens.dk
RolFsted-FeRRitslev: Der var
fart over feltet bde p fod-
boldbanerne, p tennisba-
nerne, p krolfbanen og in-
de i Rolfhallen, da Rolfsted
Idrtsforening i weekenden
diskede op med den traditi-
onsrige RIF Sommerfest. B-
de i planlgningen og mens
ljerne stod p, blev en af de
vigtige arrangrroller spillet
af idrtsforeningens fomand
Louise Godskesen, men for-
manden kom ogs til at spille
en rolle, hun ikke havde reg-
net med p forhnd.
Fredag aften blev rets RIF-
pris nemlig uddelt - en pris,
der hvert r gives til en ildsjl
fra lokalsamfundet. Og det
kom som en stor overraskel-
se for Louise Godskesen, at Krolf var en af de mange aktiviteter p programmet ved weekendens RiF-fest. Foto: tim Visti
det var hende, som fik rets
pris.
- Nej, det havde jeg be-


stemt ikke regnet med, for-
tller hun, men hos for- Hun har de senere r
mandsskabet i lokalrdet, sat sit store prg p
Forum Ferritslev-Rolfsted,
der udpegede rets vinder, bestyrelsesarbejdet
var der ingen tvivl om, at og vret en fortaler
Louise Godskesen var den
rette prismodtager. for fornyelse
- Louise fremstr altid af sponsorudvalget
med et smil og stor imde-
kommenhed, og hun er des- og marketing
uden en strk fortaler for ny- udvalget.
tnkning i foreningen. Sam-
tidig nsker Loise at bevare WiLLi Hansen, i BeGRundeLsen
FoR HdeR tiL Louise
de traditioner, der er med til
at bevare klubnden. Hun
GodsKesen
har de senere r sat sit store
prg p bestyrelsesarbejdet sidste r med et overskud
og vret en fortaler for for- p 40.000 kroner, og det er RiF-formand Louise Godskesen fik sig en overraskelse under
nyelse af sponsorudvalget penge, der er afgrende for weekendens RiF sommerfest, da hun fik rets RiF-pris for sit
og marketingudvalget, lyder at holde foreningen krende. nytnkende arbejde i foreningen. Privatfoto
det fra Willi Hansen fra Fo- - Vi snakker hvert r om,
rum Ferritslev-Rolfsted som at det selvflgelig er vigtigt
begrundelse for hderen til at tjene penge til foreningen,
Louise Godskesen. men det er ogs meget vigtigt
RIF-festen er i vrigt ik-
ke bare en begivenhed, der
at vi fr lavet nogle gode dage
for lokalsamfundet, lyder det
RINGE
R B
R eB ub
fra Loiuse Godskesen.
en weekend i sensomme- Et sted mellem 50 og 100 OL
27
EkstRaoRdinR
B
DKLU
frivillige er i vrigt i sving for gEnERalfoRsamling
indtgtskilde for Rolfsted at f de tre dages sommerfest
Idrtsforening. Iflge Loui- med et utal af aktiviteter og
Onsdag d. 6. september kl. 19.00
Valg af kasserer.
se Godskesen bidrog festen sultne maver til at klappe.
Bestyrelsen
Fakta
HRing
- Mlet med disse ture er
at finde de gode eksempler. Arkitekturpolitikken er
i hring frem til den 19.
berne - ting, der ikke fun- september. Forslaget kan
gerer - men det er ikke vores ses her.
mlstning. Vi vil gerne vi- P Arkitekturens Dag
se eksempler p noget, der 2. oktober kl. 18 vil der
er vellykket, og som vi alle- vre en arkitektonisk
sammen kan vre stolte af, byvandring i Ryslinge BENT HUS hos BENT MALER
Da jeg fylder 60 r holder jeg bent hus for kunder,
siger Fay Nielsen. med start fra krydset ved
forretningsforbindelser, familie, naboer og venner
Alle ture starter klokken Hestehavevej/Blkrvej.
18. Her kan man ogs give d. 25. AUg. fRA 13.00 - 17.00?
p Strandgrdsparken 220, Faaborg
arkitekturpolitikken et par
ord med p vejen. Me venli hilsen faabor Malerfirma
 F yens s tiF t s tidende Lokalredaktr: lwo@fyens.dk
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 nina Vibe petersen, 65 45 52 23, martin Kloster, 65 45 52 91,
nvpe@fyens.dk makl@fyens.dk
Claus bge jensen , 65 45 52 22,

Assens.
Journalister: claje@fyens.dk
sren plovgaard, 65 45 52 76, lrke bjrn bang, 65 45 52 46

06 Assens . glAmsbjerg . HAArby . Tommerup . Vissenbjerg . AArup

sp@fyens.dk
lise Wolf, 65 45 52 47,
lba@fyens.dk
laura Kold 63 45 22 78,

SF: Du skal
kunne f
dit forslag
det verdenskendte afrikanske kor nairobi Chamber Chorus
optrder i Haarby Kirke 13. september. Privatfoto

Verdenskendt kor til Haarby

HAArby: Det er et kor, der er
vant til at optrde for tidli-
gere amerikanske prsident
Barack Obama og Englands
dronning Elisabeth, som
kommer til Haarby til sep-
tember.
For her optrder det ken-
yanske kor Nairobi Cham-
ber Chorus i kirken onsdag
13. september klokken 19.30.
Bag koncerten str Lions
Club Haarby og menigheds-
rdet i Haarby, og det er lyk-
kedes dem at f det verdens-
kendte kor til byen i forbin-
delse med, at det optrder i
Horne.
- Jeg hrte, at koret kom til
Horne, og s tnkte jeg, at
det skulle vi da ogs have til
Haarby. Det betragtes som et
af de mest bermte kor i Afri-
ka, siger Peter Elmelund, som
fik aftalen i hus med Horne
Mandskor, som str for be-
sget.
Koncerten i Haarby Kir-
ke er gratis at deltage i, men
man skal alligevel have en
billet. Der er nemlig be-
grnsning p, hvor mange
der m blive lukket ind i kir-
ken ad gangen.
- For at f en billet skal man
mde op p Mdestedet i
Haarby mandag 28. august.
Her uddeler vi billetter fra
klokken 16 til 18 til dem, der
gerne vil have en. Men der
er et begrnset antal billet-
ter, siger Claus Poulsen.
i byrdet
SF vil have borgerdrevne forslag
behandlet i byrdsalene. Der skal
mere magt til den almindelige borger.
Sledes ogs i Assens Kommune. Saml
et vist antal underskrifter og f et
forslag behandlet i byrdssalen, lyder
den politiske parole fra SF. Og det er
en god id, mener SFs Mogens Mulle
Johansen, som her forholder sig til iden.
borgere f en sag, der inte-
resserer dem, op at vende i
byrdet.
- Vi synes, det er en
udvidelse af demokratiet,
inDSigT hvor man jo nogle gange
har set, at i og med vi har
fet strre og strre kom-
Martin Kloster muner, gives der mske ikke
makl@fyens.dk de samme hensyn mere til
mindre lokalomrder, som

Bil ramt af flyvende Hvorfor giver det et bedre

lokaldemokrati, hvis borgerne
der blev gjort i de sm kom-
muner.

genstand p motorvejen fr et forslag frem i byrds-

ViSSenbjerg: Mandag aften
klokken 18.31 fik politiet en
anmeldelse om, at en bil
er blevet ramt af en flyven-
de genstand p Den Fynske
Motorvej.
Det var da bilen kom k-
rende og passerede un-
der Koelbjergvej ved Vis-
senbjerg, at freren blev op-
mrksom p den flyvende
p Koelbjergvej og ned p
motorvejen, eller om gen-
standen blev tabt af en for-
bipasserende lastbil.
Freren af bilen har ikke
selv set nogle personer p
broen, da han krte under
den, og nvner selv, at den
forbipasserende lastbil kan
vre forklaringen, oplyser
Politiet. Derfor betragter po-
salen?
- Det kan det gre i det til-
flde, hvis vi ikke kan finde
nogen, der vil rejse en lo-
kal sag. Det kunne vre i et
lokalomrde, hvor der bor
ikke nogen lokalpolitikere -
og der ikke umiddelbart er
nogen, der fler, de vil lgge
partinavnet til. P den mde
kan en rimelig stor gruppe
Hvad s med det reprsen-
tative demokrati. Bliver man
netop ikke som politiker valgt
til kommunalbestyrelsen for
at vre reprsentant for de
borgere, der har stemt p en?
- Jo. Men det er jo heller ik-
ke, fordi vi tror p, der kom-
mer forslag vltende hver
14. dag. Du kan godt finde
lokalomrder og lokalsager,
som ingen politikere mske vi kan f til at interessere
ville tage fat i. Dermed sig for den politiske ver-
ville de ikke vre i stand den og lokalsamfundene,
til at f det rejst. Her giver vi jo bedre er det for demo-
s borgerne en mulighed for kratiet.
at f indflydelse. Og forh-
bentlig p den led f flere enhver borger kunne jo
til at interessere sig for poli- ogs bare henvende sig til dig,
tik. Jeg tror p, at jo flere og s kunne du tage forslaget

- Det ligger jo i tiden at samle

genstand. Politiet ved ik- litiet det ikke som endnu en
ke hvilken genstand, der er hndelse med stenkast fra
kommet flyvende og ramte en motorvejsbro. Har no-

underskrifter ind p en ny mde

bilen, men bilen har fet en gen dog set noget mistnke-
bule p klerhjelmen. Politi- ligt p broen mandag aften
et ved ikke, om genstanden hrer politiet gerne nrmere
er smidt eller tabt fra broen p telefon 114. (lAKol)

I Albertslund Kommune kan borgerne stille forslag til

brnefestival med tryllerier deres byrd. Det krver 672 underskrifter.
Krum: Der er lagt op til en festlig dag for brn, forldre og
mske ogs bedsteforldre, nr Gustavsminde Grdbr- I Albertslund indsamles tller Paw stergaard Jen- - Det ligger jo i tiden at
nehave og Vuggestue, Krumvej 8, holder brnefestival 26. underskrifterne elektronisk sen, og de unge bad kommu- samle underskrifter ind p
august kl. 10-15. Festivalen rummer diverse underholdning via kommunens hjemmesi- nen finde en grund. en ny mde, fortller Paw
ved Babybandet, tryllekunstneren Jesper Grnkjr samt de, hvor borgerne kan g ind - Jeg gr ind for borger- stergaard Jensen.
Ann og Aberne samt ikke mindst tryllekunstneren Jojo, der SDAn gr og enten udfylde en formular drevne forslag. Jo flere mu- Han siger, at ordningen
vil vre til stede under hele arrangementet. AnDre med et forslag eller stemme ligheder deres findes, og jo skal have et eftertjek p
Deltagerne kan kbe kage, kaffe og popcorn m.v. p et, der ligger der. kortere afstand der er mel- et tidspunkt, og det skal
Brn slipper gratis ind til festivalen, mens voksent p- Det socialdemokratiske lem "almindelige menne- evalueres efter kommunal-
hng m erlgge 100 kroner ved indgangen. /eXp Martin Kloster kommunalbestyrelsesmed- sker" og politikere, der nogle valget til november. Under-
makl@fyens.dk lem i Albertslund, Paw ster- gange opfattes som sidden- skrifterne skal desuden efter-
gaard Jensen, synes godt om de i krystaltrnet, jo bedre prves.
Tppe og pude stjlet I bde Rdovre Kommu-
ne og Albertslund Kommu-
de spde erfaringer. Indtil
videre er der kun kommet t
er det, fortller han. Det krver 1305 under-
skrifter i Rdovre Kommu-
HAArby: Fritidshusejer skal mske en tur forbi Jysk, inden ne, som Fyens Stiftstidende forslag ind siden starten i fe- Adgang til byrdssalen ne. I Ringkbing-Skjern er
den bidende kulde for alvor rammer landet om nogle m- skrev om i juni, er borger- bruar. I Albertslund Kommune det 1148, som svarer til det
neder. For Fyns Politi fortller, at der er blevet stjlet et drevne forslag gjort muli- - Der var nogle unge, der krver et forslag 672 under- gennemsnitlige antal stem-
tppe og en pude fra et fritidshus p Skovkrogen i Haarby ge. Ogs Ringkbing-Skjern greb stafetten og fik fremsat skrifter for at det kan komme mer, det krvede for at vin-
mellem den 13.-16. august. Kommune har netop ind- et forslag med noget med et ind til politikerne i byrdssa- de et mandat i byrdet ved
Ingen oplysninger om gerningsmnd. /ClAje frt det. kreativt ivrkstterhus, for- len. det seneste valg.
lakol@fyens.dk
Redaktion:
Provstistrde 16, 5610 Assens
Telefon: 65 45 54 54
E-mail: assens@fyens.dk
Annoncer:
Mediechef: Anja Madsen, 6545 5456
anjma@jfmedier.dk
i byrdssalen - uden at samle
underskrifter?
- Nej. Det skal vre direkte
til kommunen. Og s er det
faktisk borgmesteren - nr
forvaltningen har vret in-
de over - der skal fremfre
forslaget. S det er ikke de
enkelte partier.
Delte meninger om borgerdrevne forslag
Fyens Stiftstidende tog kontakt til fem af de 29 byrdsmedlemmer i Assens
Kommune for at hre, hvad de synes om SFs forslag om borgerdrevne forslag
i byrdssalen. Og der er ikke enighed om det er godt eller drligt.
Martin Kloster
makl@fyens.dk
ASSENS: Er det en god id, du
som borger kan rejse et for-
slag over for byrdet?
SF foreslr, det skal v-
re muligt i Assens Kommu-
ne, som i resten af landet, at
stille et forslag til byrdet,
hvis man kan stille med
det ndvendige antal af un-
derskrifter, hvad et gennem-
snitlig mandat i byrdet "ko-
ster".
Det vil iflge SFs Mogens
Mulle Johansen svare til cir-
ka 825 underskrifter i Assens
Kommune.
Hvad kan man stille for-
slag om?
- Det er kun fantasien, der
stter grnser. Det er klart,
at der vil vre omrder -
personsager osv. - der vil det
vre svrt. Man kan jo tage
den sag i Aarup med Sang-
gaards Plads (hvor nogle
Leif Rothe Rasmussen (S)
synes godt om forslaget.
- Jeg synes, det er et godt
forslag. Det ligger meget godt
i trd med, vi har lokalrd og
har lavet en politik for aktivt
medborgerskab. Det kunne
jo godt vre, der kom nogle
ting udefra, som vi som po-
litikere mske ikke havde
tnkt p, fortller han.
Hans Bjergegaard (DF) me-
ner ikke, det giver mening.
- Jeg kunne forestille mig,
det nok er et forslag der er
pvirket af, vi har valg om tre
mneder, fortller han - og
tnker p kommunalvalget
21. november.
borgere vil have et aktivt
omrde med caf, red.),
det ville en sag hvor man
kunne sige, det ville v-
re helt oplagt for sdan en
borgergruppe at sige, at det
her vil vi gerne have rejst i
byrdet.
- Jeg synes det er gan-
ske undvendigt, fordi, hvis
der er en borger som kan
samle et antal underskrif-
ter for at f en sag taget op,
s er det vel ogs en borger,
der har s megen kontakt
til det politiske system, at
de kender en af dem, der
sidder i byrdet, og kan
bede vedkommende tage sa-
gen op, siger Hans Bjergega-
ard.
SFs forslag lgger op til,
det er borgmesteren, som
p vegne af borgerne skal
fremstte de borgerdrevne
forslag til drftelse i byrdet.
Men det synes Hans Bjerg-
FAKTA
BORGERDREVNE
FORSLAG
SF foreslr flgende:
"1. At borgmesteren
p vegne af borgerne
fremstter borgerdrevne
forslag til drftelse i byrdet.
Emner besluttet 12 mneder
forinden af byrdet, vil dog
ikke kunne tages op som
borgerdrevne forslag i 12
mneders perioden.
2. At forvaltningen
fremstter forslag om en
praksis for indsamling af
underskrifter, der vgter
brugervenlighed hjt.
3. At det krver, hvad der
svarer til et gennemsnitlig
mandat koster i byrdet
i form af underskrifter/
tilkendegivelser fra borgere
bosat i Assens kommune,
at f et forslag drftet i
byrdet.
4. At ordningen trder
i kraft pr. 1. januar 2018
og virker som en etrig
forsgsordning, der
evalueres i forhold til
fortsttelse, ndringer
eller nedlggelse af
ordningen."
KILDE: SF
Kan vi ikke risikere, at dit
eller et andet parti fr hele
baglandet til at skrive ind med
forslag?
- Nej. I og med, der skal v-
re 800 eller flere underskrif-
ter, tror jeg ikke det er no-
get, man lige stter i gang.
For hvis det er sager, der i
egaard er noget vrvl, siger
han.
- Ethvert medlem af kom-
munalbestyrelsen kan for-
lange at f en sag taget op i
byrdet, siger han.
God id at prve det
Poul Poulsen (R):
- Jeg synes, det er en god
id at prve nogle nye til-
tag for at engagere folk. Men
grundlggende s jeg helle-
re, der var flere, der gik ind i
lidt mere grundlggende po-
litisk arbejde i politiske par-
tier, siger han.
Henning Jensen (V):
- Umiddelbart fler jeg, at
O N S D A G 2 3 . A U G U S T 2 0 17
Mogens Mulle Johansen,
SF og medlem af Assens
Byrd, mener, det ville vre
en god id at give borgerne
mulighed for at f mere
demokratisk indflydelse med
borgerdrevne forslag. Dvs.
hvor en borger ved at samle
et vist antal underskrifter
kan f et forslag fremlagt
for kommunalbestyrelsen.
Arkivfoto: Yilmaz Polat
forvejen har politisk bev-
genhed som partierne inte-
resserer sig for, s vil parti-
erne som regel rejse det. Jeg
tror ikke p, det her er no-
get, vi ser p hvert byrds-
mde. En til to gange maks.
om ret vil jeg gtte p (der
kommer et forslag ind, red.).
Det er administrationen, der
forbereder politikerne til at
tage stilling til en given sag.
Men nu har I vel ikke samme
mulighed for at forberede Jer,
hvis der kommer et forslag
ind i sidste jeblik?
- Det skal flge de normale
tidsfrister. Dvs. at forvalt-
ningen kan n at gennemg
det og dermed ogs forbere-
de sagen til byrdsmedlem-
merne. Det er muligt, det
skal i et fagudvalg frst.
Risikerer man ikke
populisme med det her
forslag?
- Nej. Jeg tror ikke, at hvis
man gr i gang med at skaf-
fe over 800 underskrifter for
en sag, det har noget at g-
re med populisme (i Assens
Kommune vil det iflge Mo-
gens Mulle Johansen vre
ca. 825, red.). Jeg tror det er,
fordi man faktisk mener no-
get med det, man gerne vil
have rejst.
jeg er valgt til byrdet for en
firerig periode for at tage et
ansvar. Det er byrdet, der er
valgt demokratisk, siger han.
- Men der kunne jo komme
et forslag, der gjorde Jer politi-
kere klogere, noget I ikke hav-
de set?
- Jo, men det forekommer
jo, hvor der f.eks. er en under-
skriftsindsamling. Det er jo
en form for borgerdemokra-
ti. Jeg er overbevidst om, det
pvirker ethvert byrdsmed-
lem, svarer Henning Jensen.
Ena Nrgaard (K) synes
om, det, siger hun.
- Men vi skal finde den ret-
te struktur, fortller hun.
F YENS S TIF T S TIDENDE
A S SE N S 07
F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
assens@fyens.dk
DET
SKER
I DAG
KULTURELT
13-17: Udstilling
med Ulla Hvid og Lene Broe,
Hrvvsmuseet
p Krengerup, Glamsbjerg.
20: Musical Sommer i Tyrol,
Frbjerg Bavnehj, Aarup.
AKTIVT
8-11: bent vrksted Assens
Miniby, Ramsherred 52,
Assens.
FILM
11 og 19.30: Mysteriet ved
Slack Bay, Assens Bio.
19.30: Dunkirk, Biografen
Glamsbjerg.
19.30: Emoji Filmen, Haarby
Bio.
19.30: Dunkirk, Aarup Bio.
DIVERSE
14-17: Lokalhistorisk Arkiv,
Sndergade 3A, Glamsbjerg.
I MORGEN
KULTURELT
13-17: Udstilling med Ulla Hvid
og Lene Broe, Hrvvsmuse-
et p Krengerup, Glamsbjerg.
20: Musical Sommer i Tyrol,
Frbjerg Bavnehj, Aarup.
FILM
10 og 19.30: Dunkirk, Aarup
Bio.
19.30: Kvinden fra Brest,
Assens Bio.
19.30: Kidnapping, Biografen
Glamsbjerg.
19.30: Emoji Filmen, Haarby
Bio.
DIVERSE
10-13: Lokalarkivet Assens,
Ramsherred 52, Assens.
10.30-12: Hygge-caf for
ldre i Vissenbjerg,
Sognelokalerne, Vissenbjerg.
14-16: Lokalhistorisk Arkiv,
Industrien, Aarup.
18: Veteranbiler p havnen,
Assens havn.
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
08 a s se n s
Aktive ldre srger
for liv i den gamle hal
aktive ldre fylder 25 r i denne uge. Det fejres med reception og stor fest.
Lise Wolf
lwo@fyens.dk
AArup: Da Aaruphallen i sko-
legade fyldte 50 tidligere p
ret, blev det markeret med
en reception.
Nr Aktive ldre, hallens
mest flittige brugere, fylder
25 r som forening p tors-
dag, sker det med bde re-
ception klokken 10-12 og stor
fest med tre retters menu
og levende musik om afte-
nen.
Og deltagertallet er lige
s stort, som nr den str
p gymnastik, badminton
bowls og ikke mindst kort-
spil og kaffehygge hver man-
dag formiddag.
Initiativet til Aktive ldre
blev taget af Toma Krag, Ruth
Pedersen og Lisbeth Madsen,
der ville skabe et sted, hvor
blandt andre ensomme l-
dre kunne mdes om aktivi-
teter med andre.
Det synes at have ramt
plet. Hvis samtlige 200 med-
lemmer mdte op hver
uge, ville der slet ikke vre
56 golfere havde deres p det trre
Rekordmange golfere deltog i Vissenbjerg Championship forleden. en turnering, der trods alle odds blev afviklet i trvejr.
Vissenbjerg: Fire og en halv
time p Blommenslyst Golf-
banes 18 huller - og s uden
en drbe regn.
Det var langt mindre end
de 56 spillere i den traditi-
onsrige golfturnering Vis-
Skole.
Huspriserne rasler ned, og de hjtuddannede flygter
Jakob Storm Rasmussen,
Fborgvej 59, 5610 Assens
LokALdebAt: Overskriften er
selvflgelig sat p spidsen,
men alligevel tegner der sig
en klar tendens, nr man
lser Teknologisk Instituts
(TI) snart 10 r gamle analy-
se af skolelukninger i land-
distrikter. Skolelukninger er
stadig et varmt politisk em-
ne i mange kommuner - og-
s Assens Kommune. Men
frer skolelukninger til til-
bagegang i lokalomrderne,
eller er det tilbagegang i lo-
kalomrderne der frer til
skolelukninger?
plads til dem, konstaterer
formand siden 2008, Alfred
Brauer.
senbjerg Championship
havde forventet, da de stil-
lede op til matchen, fredag
den 18. august. - Vi havde ka-
stet mange fortvivlede blikke
p de forskellige vejrudsigter,
som nsten entydigt varsle-



skolelukninger er sta-
dig et varmt politisk
emne i mange kom-
muner - ogs assens
Kommune.
FrA Lserbrevet
Sikkert er det i hvert fald,
iflge TI, at lokalomr-
der, hvor der er lukket sko-
ler uden alternativ, sakker
bagud med hensyn til bor-
gere med lang uddannelse
Tilbage i 1992 l den gam-
le idrtshal nsten de hen,
fordi der var bygget nye hal-
de regn i lbet af eftermidda-
gen. Til alt held holdt vores
aftale med vejrguderne, op-
lyser Bjarne Kristensen, for-
mand for Vissenbjerg Bor-
ger- og Kulturforening, som
stod bag matchen.
og dermed ogs indkomst-
grundlaget. Indkomst-
grundlaget er en relevant
indikator for, hvorvidt et lo-
kalomrde har andel i den
vkst og vrdiskabelse,
der gerne skulle finde sted
i samfundet, men ogs for
det skattegrundlag, der kan
opkrves - i Assens Kom-
mune. Lige s sikkert er det,
iflge TI, at i lokalomrder,
hvor der er lukket skoler
uden alternativ, er huspri-
sernes udvikling mere nega-
tiv end i omrder, hvor der
ikke er lukket skoler. Hus-
priserne dykker markant,
op til 2,5 procent, lige efter
ler et andet sted i byen. Aa-
rup Kommune, der ejede
hallen, var dog ikke til sinds
Vissenbjerg fik en ny
Champion, nemlig Torben
Jaug, der scorede ikke min-
dre end 45 point p de 18
huller. P anden pladsen i
B-rkken kom Helge Sten-
bk med 38 point fulgt af
en skolelukning - svarende
til at et standardhus til cirka
1,3 millioner kroner mister
over 30.000 kroner i vrdi i
de berrte omrder. S kan frste aften bydes der p kaf-
beboerne i Skalleblle, Dre-
slette og mske snart flere
omrder i Assens Kommu-
ne, selv beregne deres tab,
og vurdere om regningen
kan sendes til Enhedslisten,
Dansk Folkeparti eller So-
cialdemokratiet. Ligesom
borgerne i de vrige om-
rder kan overveje, om fal-
dende skattegrundlag frer
til stigende skatter, faldende
serviceniveau og flere lukke-
de skoler.
at sttte initiativet kono-
misk. Det frte i 1996, da
kommunen ville nedlgge
sidste rs Champion Jrgen
Laursen med 36 points.
A-rkken blev vundet af
Jrgen O Hansen med 38
points, fulgt af Carsten Lind-
hardsen med 35 points, me-
dens Bjarne Nielsen blev
Ny skaksson str for dren
Assens: En ny sson str for
dren i Assens Skakklub.
Frste spilledag i den nye
sson er mandag 28. august
klokken 19 i klublokalerne i
Foreningshuset Gasvrket,
Ramsherred 52 i Assens. Den
kommet frem til ved det sto-
fe og kage til de fremmdte.
- I klubben prver vi he-
le tiden at lave nye tiltag og
isr for brn og unge. I r vil
vi satse p de unge spillere
frst p aftenen, og det be-
tyder, at der klokken 18.30
vil vre undervisning, mens
der fra klokken 19, hvor re-
sten af medlemmerne kom-
mer, vil vre en kort intro-
duktion over et bningste-
ma, fortller Assens Skak-
klubs formand Ib Juul.
der er fyldt godt op i hallen,
nr Aktive ldre samles til
gymnastik om mandagen.
Privatfoto
hallen, til, at alle brugerfor-
eninger gik sammen og kb-
te den noget forsmte hal for
restglden.
Penge mtte herefter skaf-
fes via aktiviteter.
Beslutningen var, at alt
skulle give overskud.
Det er gennem rene ble-
vet til diverse fester, sangaf-
tener og foredrag, ligesom
det ogs er Aktive ldre, der
str i cafeteriet, nr der hver
anden mned er krmmer-
marked i hallen, nr der skal
steges 1300 bffer til Nim-
bustrf og laves middag til
en pensionistfest med 350
deltagere.
Og den forsmte hal - den
har onsdagholdet, der og-
s er en del af Aktive ldre
og udgres af 14 personer
mellem 65 og 91 r - efter-
hnden ogs renoveret fra
ende til anden.
nummer tre - ligeledes med
35 points.
Formlet med turneringen
er ogs at genopfriske gamle
bekendtskaber og bne for
nye. Begge dele blev net. /
EXP
- De unge spillere vil s bli-
ve parret sammen med en er-
faren spiller for at annalyse
de efterflgende trk, og ef-
ter cirka 30 minutter vil vi
samlet gennemg de for-
skellige varianter, man er
re demonstrationsbrt, ud-
dyber formanden.
Klokken 20 starter skak-
klubben sine egentlige
skakaften med forskelli-
ge skakaktiviteter, ssom
lynskak, klubmesterskab og
hyggeskak.
- Vi vil jo gerne vre nog-
le flere medlemmer, og al-
le er velkomne til gratis at
komme og prve skakkken
et par mneder, forklarer Ib
Juul. (SP)
 FnSund
Lkre arkitekttegnede feriehuse af hj kvalitet

Pris fra 898.000,-

HUSE
N
D. 26 E S LG E
7. Aug S
. og 2

t e r ! KL . 1 2-16 .

n d t g
le jei
h j e
for
i g h ed
Mu l

Kontakt os
allerede i dag p
+45 9189 6605

Pris kr. 898.000 - 1.098.000 - Udbetaling fra kr. 48.000

Energimrke C ~ 75 m2 bolig ~ 2 Badevrelser ~ 2 Sovevrelser ~ Kkken/alrum ~ Egen
grdterrasse ~ Adgang til aktivitetscenter med svmmehal ~ 50 m. til strand ~
Ejerudgift/md kr. 2.228,- ~ Projektsalg
FnSund

Se mere p www.faenoe-sund.dk/ejendomme

F n S u n d Ko n f e r e n c e A / S , O d d e v e j e n 8 , 5 5 0 0 M i d d e l f a r t - T l f + 4 5 6 3 4 0 1 9 0 6
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: anvha@fyens.dk
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 Henrik larsen, 65 45 52 36, Sren Gottwald, 65 45 52 37,
henla@fyens.dk sgo@fyens.dk
Sebastian Stave Sjberg,

middelfart.
Journalister: 63 45 22 82, sests@fyens.dk.
Henrik juel Skovrider, 65 45 52 34, Mia Harm Madsen,

10 Middelfart . ejby . nrre aaby

hesk@fyens.dk
anne Vegeberg Hansen, 65 45 52 33
65455243, miam@fyens.dk

Omfattende brandskader i fritidsklub

Mandag eftermiddag udbrd der brand i fritidsklub Bjergbanken, og skaderne er s omfattende, at brn
og ansatte ikke kan bruge fritidsklubben den nrmeste fremtid. Nu fr de midlertidig ly i -klubben.
sebastian stave sjberg
sests@jfmedier.dk

Middelfart: Hold jer fra

Bjergbanken i dag. Det var
beskeden, som brn p sko-
ler i Middelfart fik mandag
eftermiddag, da de fik fri fra
skole.
En kraftig brand var brudt
ud i fritidshjemmet ved 14-ti-
den. Det kunne vre get
gruelig galt, men de ansatte
i fritidsordningen fik hur-
tigt ringet rundt til skoler i
nrheden og advaret om, at
brnene ikke skulle tage i fri-
tidsklub den dag. Og heldig-
vis for det. Ingen brn nede
at mde op, og desuden slap
alle ansatte uskadte ud.
Dagen derp er de materi-
elle skader dog omfattende.
Ilden nede til tagkonstruk-
tionen, og brandmnd fra
Trekant Brand mtte skre
et stort hul i taget for at sluk-
ket ilden. Desuden er der
rgskader og vandskader fra
slukningsarbejdet.
Forldre og brn fik man-
dag aften beskeden, at Bjerg-
banken er s medtaget, at
bygningen ikke er til at bru-
ge af brn eller ansatte i flere
mneder.
- Vi arbejder p at finde ud
af, prcis hvor lang tid der er
tale om. Det ved vi frst, nr
Skadeservice har lavet deres Mandag eftermiddag udbrd der brand i Klubcenter Bjergbanken i Middelfart. Foto: Peter Leth-Larsen
undersgelser, fortller Gre-
te Berggren, dagtilbuds- og
skolechef i Middelfart Kom-
bens lokaler ved Lilleblt-
skolen.

imod, fortller Grete Berg-
gren.
brn indkaldes af Bjergban-
ken til et informationsmde
mune. - Vi har meldt ud til for-
ldrene, at brnene allere- Vi arbejder p at finde ud af, prcis hvor lang Klubben bliver i forvejen
brugt af brn fra Lilleblt-
onsdag den 30. august klok-
ken 17.00-17.30 i -klubben.
Mde om en uge de fra i eftermiddag (tirsdag, tid der er tale om. det ved vi frst, nr skade- skolen, men skolen vil un- Fritidsklubben Bjergban-
De omkring 49 brn, der i
lbet af en uge bruger Bjerg-
red.) vil have mulighed for
at tage i -klubben. Her vil service har lavet deres undersgelser. dersge, om brnene skal
fordeles anderledes i den tid,
ken bliver normalt benyttet
af brn fra 4.-6. klasse. Om af-
banken, har nu fet mulig- det vre Bjergbankens per- Grete BerGGren, dAGtiLBUds- OG sKOLecHeF Bjergbanken er ubeboelig. tenen er der en klub, som l-
hed for at benytte -klub- sonale, som str og tager i MiddeLFArt KOMMUne. De berrte forldre og dre klassetrin kan komme i.

Buskrydder antndte brand i fritidsklub

Da der mandag gik ild i fritidsklubben Bjergbanken i Middelfart, spredte ilden sig
hurtigt og voldsomt. Flere faktorer var rsag hertil, oplyser Fyns Politi.

sebastian stave sjberg

sests@jfmedier.dk
blev antndt, oplyser Fyns
Politi.


bragene, der fik de ansatte in-
de i institutionen til at forst,
ind i fritidsklubben mandag,
og alle ansatte kom hurtigt

Middelfart: Det gik meget

hurtigt, da der mandag ud-
brd brand i fritidsklubben
Bjergbanken, der ligger cen-
tralt i Middelfart by.
Ved 14-tiden, inden br-
nene skulle ankomme, klip-
pede en gartner grs op ad
institutionens facade med en
buskrydder.
Tt ved et redskabsskur
slog sten ind mod soklen,
gnister sprang og pludselig
stod der flammer.
Og hvad, der muligvis
var spildt benzin p jorden,
Herefter gik det strkt.
Flammer begyndte at slik-
ke op ad trvgge i skuret.
Gartneren lb derind for at
trkke brndbare behol-
dere ud, og vedkommende
ringede 112, imens branden
hurtigt fik fat. Fra skuret lb
ilden over i tagudhnget i
fritidsklubben.
- Vores undersgelser viser,
at det er tale om et uheld. Der
er ingen indikationer af, at
branden skulle vre bevidst
antndt, siger politikom-
misr ved Fyns politi Ann
Kate Pedersen.
den her uheldige person har vi hnd om, og at noget var galt. Mske var
det gasflasker eller lignende
vedkommende har fet noget krisehjlp. i skuret. Vi ved det ikke, si-
Personalet har vi ogs prikket p skulderen og ger John Rasmussen, der ik-
ke selv var til stede, da bran-
talt med om oplevelsen. Og s har vi sagt, at vi den opstod.
Fra tagudhnget fik ilden
kan tilbyde yderligere hjlp, hvis de fr brug fat i selve tagkonstruktionen
for det. og bredte sig ind mod mid-
ten af institutionen. Relativt
jOHn rAsMUssen hurtigt var brandfolk fra Tre-
kant Brand p stedet, og ved
14.40-tiden var branden un-
Da ilden havde fat i skuret, delfart Ungdomsskole, hvor der kontrol.
ld der et par hje brag, for- fritidsklubben p Bjergbank- Klokken 16.00 var den
tller John Rasmussen, der svej hrer under. slukket helt.
er overordnet leder for Mid- - Det var i frste omgang Ingen brn nede at mde
ud af bygningen og er uskad-
te. Gartneren er dog pvirket
af situationen, fortller John
Rasmussen.
- Den her uheldige person
har vi hnd om, og vedkom-
mende har fet noget krise-
hjlp. Personalet har vi ogs
prikket p skulderen og talt
med om oplevelsen. Og s
har vi sagt, at vi kan tilbyde
yderligere hjlp, hvis de fr
brug for det. Det kan jo sag-
tens vre, at det frst er efter-
flgende, tankerne kommer
om 'tnk sig, hvis der nu var
brn til stede'.
Redaktion:
Havnegade 41, 5500 Middelfart
Tlf: 65 45 55 00
Mail: nordvest@fyens.dk
Annoncer:
Salgsleder: Allan Petersen,
65 45 53 92, allpe@fyens.dk
F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
nordvest@fyens.dk
Det
sker
I dag
Kulturelt
11-17: Humlemagasinet,
Harndrup.
11-17: Middelfart Museum.
AKtivt
9.15-12: Legestue i Roerslev
i BGFs klubhus, Asperup.
16.30: Motion p hjerte-
stien, Modested Naturparken
Hindsgavl. Middelfart. Arr.
Hjerteforeningen Middelfart.
Film
16.15: Emoji filmen, dansk
tale. Panorama.
16.30: Dunkirk. Panorama.
18.15: The Big Sick. Panorama.
18.45/21: The Dark Tower.
Panorama.
19.30: Dunkirk. Nrre Aaby
Bio.
20.30: Annabelle 2: Skabelsen.
Panorama.
diverse
10-11.30: Dagligstuen.
Sognegrden Strib.
11-12: ben lsecaf.
Kulturen, Middelfart. Arr.
Middelfart Bibliotek.
I morgen
Kulturelt
10-14: Byarkivet-Middelfart
Museum, Middelfart.
10-17: Clay Keramikmuseum
Danmark. Middelfart.
11-17: Humlemagasinet,
Harndrup.
11-17: Middelfart Museum.
13-16: Psykiatrisk Samling-
Middelfart Museum.
Teglgrdsparken, Middelfart.
14-14.30: Historier fra Middel-
fart v. Peter Storm "I de unge
Aar". Caf Inga. Middelfart.
Arr. Middelfart Museum.
14-18: Strib Automobil-
museum.
AKtivt
9: G dig glad. Mdested
Sognehuset Asperup.
10-12: Krolf og petanque.
Tvillingegrden. Asperup.
Beredskabet skal ve sig
p den nye Lillebltsbro
thomas Bach-laursen
tbl@fyens.dk
Scenariet er en strre ulykke
p Den Nye Lillebltsbro,
nr politiet, beredskabsmyn-
dighederne og Vejdirektora-
tet i nste uge holder en stor
beredskabsvelse.
Broen er en af Danmarks
mest centrale frdselsrer,
og netop derfor en den vel-
egnet til de store velser.
Det fortller politiinspek-
tr Morten Anker Jensen fra
Sydstjyllands Politi.
effektivt beredskab
- Disse velser har stor be-
tydning for at sikre, at vo-
res beredskab er skarpt og
effektivt, nr det virke-
lig glder. Derfor bliver vi
ndt til at afvikle dem lej-
arkitektfirma som aktieselskab
Professionel bestyrelse skal styrke og udvikle arkitektfirmaet
Vallentin Haugland med base i Horsens og Middelfart.
MIDDelFart: Arkitektfirmaet
Vallentin Haugland med teg-
nestuer i Horsens og Middel-
fart har vret i stabil vkst
gennem flere r.
Nu tager indehaverne,
Bent Vallentin og Bo Hau-
gland Andersen, det nste
skridt:
Firmaet er ndret fra et
ApS til et A/S. Og samtidig
har selskabet etableret sig
med en bestyrelse, der har
hentet professionel hjlp
udefra i form af Ellen Mlga-
ard Korsager, Vejle. Hun er
assistant professor og Ph.D
Rjlehalven.
Bekymret over flere slagtesvin
Carsten Pedersen,
byrdskandidat (S) og
medlem af lokaludvalget,
Hovkrogvej 6, 5550
Middelfart
lokalDebat: P Rjlehalv- efter min mening s rigeligt
en rumler der noget uro for
tiden, og det skyldes, at et
landbrug nsker at fordoble
sin produktion af slagtesvin.
Projektet er i nabohring.
Fra omkringboende na-
boer hrer man om kraftige
lugtgener fra den produkti-
on, der i dag er i gang. Hvor-
dan vil det s ikke blive med
udvidelsen? Jeg ved godt, at
man i dag kan bruge tekno-
logier, der begrnser lugtge-
ner; men er de holdbare?
lighedsmssigt. Isr giver
det god trning at afvikle
velser ude p en bro som
p Copenhagen Business
School (CBS).
- Det var vigtigt for os at
Personlig erfaring viser at
effekten af foranstaltninger-
ne aftager med tiden og n
ja nu har de jo fet tilladel-
sen! Affaldet fra produktio-
nen - gyllen har vi i forvejen
af i lokalomrdet. Og skal
man til at transportere den
langt vk, har vi store og as-
faltdelggende kretjer
p vore ret sm og skrbe-
lige veje. Det samme vil gl-
de transporten af grise til
og fra. For mig at se vil det
kunne skrmme bde bo-
stning og turismen i om-
rdet campingpladsen har
vel ogs sin berettigelse? Og
hvem nsker at ligge ved en
af Fyns bedste strande med
Den Nye Lillebltsbro,
fordi netop det faktum, at
velsen foregr ude p bro- gere over for srlige udfor-
ellen mlgaard Korsager er
assistent professor og Ph.d.
p Center for ejerledede
virksomheder p CBs. nu er
hun ogs en del af bestyrelsen er direktr i det nye aktiesel-
i arkitektfirma. Privatfoto
finde et bestyrelsesmedlem,
der kunne give input til for-
retningsudvikling og ledel-
se. Vi har en ambition om
at bruge bestyrelsen som et
forum, hvor vi bliver udfor-
svineduft i nsen - tror Frau
Schmidt vil betakke sig!
Erhvervet derimod mener
jo, at turister nsker at se
p veldrevne virksomheder
og velfriseret natur. Nu har
landbrugsarealer efter min
mening aldrig vret natur.
Endelig fremfrer man, at
beskftigelsen vil f et nk
opad! Nu er hndvrkere jo
i forvejen svre at f fat p,
og endnu svrere er det at
f personale til produktio-
nen, med mindre de da ta-
ler andet end dansk - og til
en ln kun ejeren kan v-
re tjent med! Lad os behol-
de og meget gerne forbedre
vores natur, flskesteg har
vi rigeligt af.
F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
M i dde l fa rt 11
Aften og nattetimerne bliver dringer, som de skal lse, si-
taget i brug, nr beredskabet ger han.
sammen med politiet og Mens velsen str p, vil
vejdirektoratet holder velse broen vre delvist sprret
p den nye lillebltsbro. for trafik. Der kan derfor p-
Arkivfoto: Peter leth-larsen



regnes forsinkelser for trafi-
kanterne.
- Vi beklager naturligvis de
disse velser har stor gener, som trafikanterne vil
opleve, men det er desvr-
betydning for at sikre, re uundgeligt, nr der skal
at vores beredskab gennemfres store bered-
skabsvelser, siger chefkon-
er skarpt og effektivt, sulent Niels Chr. Skov Niel-
sen fra Vejdirektoratet.
nr det virkelig gl- Ved hjlp af den lbende
der. trafikinformation vil Vejdi-
rektoratet forsge at hjl-
morten AnKer Jensen, pe trafikanterne bedst mu-
sydstJyllAnds Politi
ligt gennem trafikken, mens
velsen str p. Det gr den
en, stiller beredskabet, poli- onsdag den 30. august aften-
tifolkene og de vrige delta- og nattetimerne fra klokken
20 til 06.
Indslevlbet
for hele familien
InDslev-trup: Sndag 27.
august gr det ls p sports-
pladsen bag Indslev-Trup
Forsamlingshus. Her sky-
des Indslevlbet nemlig i
gang klokken 13 - eller ret-
dret og fr nye ideer, og der- tere lbene, for deltagerne
for skulle det ikke vre en kan vlge mellem distancer
tantebestyrelse, fremhver p 1500 og 800 meter samt
Bo Haugland Andersen, der 4 x 100 meter. Er man ikke
til lb, kan man muntre sig
skab, mens Bent Vallentin er med petanque, krolf eller
bestyrelsesformand. boldspil ivrigt.
Arkitekterne ser en fordel Voksne deltager for 50
i at vre et aktieselskab ved
nogle af de store opgaver.
kroner, mens brn under 12
r kun skal betale 30 kroner.
Iflge Bent Vallentin s ud- - Vr med til at gre det
strler et A/S bag firmanav- til en god og hyggelig dag.
net en vis styrke og stabili- Alle er velkomne, lyder
tet, som kan vre afgren- opfordringen fra bestyrel-
de. /EXP sen. /EXP
5. september
- Danmarks Nationale Flagdag
Middelfart Kommune inviterer igen i r til 5. september,
Danmarks Nationale Flagdag. Der flages til re for alle
der har vret udsendt p internationale missioner for
Danmark siden 1948.
Program:
Kl. 10.30 Gudstjeneste i Middelfart Kirke ved sogne- og
feltprst Jes Rnn Hansen. Gudstjenesten er
ben for alle borgere.
Kl. 11.00 Vi gr ca. 400 meter fra kirken ned til Lilleblt
vrftet p Gl. Havn, Havnegade 98.
Kl. 11.15 Hyggeligt samvr med et let traktement.
Er du tidligere udsendt eller stadig i aktiv tjeneste og har
du ikke modtaget invitationen til arrangementet, er du
velkommen til at tilmelde dig ved Stig Hulgaard p mail:
Stig.AsgerHulgaard@middelfart.dk eller tlf. 5143 9734.
S.U. senest d. 1. september 2017.
Middelfart Kommune, Nytorv 9, 5500 Middelfart
Telefon +45 8888 5500 www.middelfart.dk
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
Nyborg.
12
Storstilet
hyldest til Elvis
Nyborg: Nogle gik i chok,
nogle grd, nogle beg-
ge dele, da meddelelsen i
1977 kom om, at Elvis Pre-
sley var dd. Andre stil-
lede sig skeptiske an, og
flere afviser den dag i dag,
at Elvis left the building.
De mener i stedet, at han
blot ikke gad mere, og at
han stadig er i live, nu 82
r gammel et hemmeligt
sted. Men holder man fast
i, at det var slut for 40 r
siden, er der grund til at
hylde The King, og det
gr man s ved en min-
defest p Signatur Hotel
Storeblt i Nyborg 1. sep-
tember fra kl. 19.
Her vil Henrik Busborg,
der er kret som Nordens
bedste Elvis-kopi, under-
holde hele aftenen med
forskellige Elvis Presley-
numre. Menuen vil blive
holdt i den amerikanske
stil med burgere, spare-
ribs, pulled pork, urtema-
rineret kyllingebryst m.v.
Og for at blive i den ka-
lorieholdige ende, lyder
desserten p kagen brow-
nie, ledsaget af vanilieis,
jordbrsyltetj og flde-
skum. Bag arrangementet
str Erhvervsforeningen
stfyn. /eXP
Tumlebillen hejser
det grnne flag
Nyborg: Institutionen
Tumlebillen kravler mod
nye hjder, nr den fejrer
sin femrs-fdselsdag. Det
sker torsdag 31. august fra
klokken 15-17.30. Brn
og forldre skal sammen
hejse det grnne spire-
flag, som de har gjort det
fr. Flaget er et symbol p,
at brnehaven har haft
fokus p udeliv, natur og
milj. Samtidig har insti-
tutionen opfyldt nogle
grnne kriterier, som om-
fatter blandt andet delta-
gelse i temaforlb om na-
tur og milj, projektuger
om milj og andet bre-
dygtigt indhold.
P dagen vil Tumlebil-
lens byde p forskellige
workshops. Der er ogs
en madbod, hvor unge
og ldre kan stille sul-
ten med plsehorn, piz-
zasnegle og selvflgelig
grntsager. /eXP
Knud Theil er
stadig SF'er
Nyborg: Forleden bragte
avisen artiklen SF kalder
til samling om kulturfr-
ge. Her kom vi desvrre
til at beg den fejl, at kal-
de Knud Theil den tid-
ligere SF'er. Knud Theil
gr opmrksom p, at
han stadig er medlem af
SF, men at han som be-
kendt er tidligere byrds-
medlem for SF. (MorAs)
Redaktr: Journalister:
kasper riggelsen, 65 45 52 28, Niels Andreasen, 65 45 52 30,
kri@fyens.dk nan@fyens.dk
Magnus gersbo-Mller, 65455408,
Souschef: magm@fyens.dk
Mogens rasmussen, 65 45 52 32, Mathias Falkengaard,
Nyborg . ullerslev . rbk
moras@fyens.dk 63 45 22 81, majuf@jfmedier.dk
Syrisk sygeplejerske ngter
sig skyldig i mordforsg
36-rige sygeplejeuddannet syrer erkender at have skubbet og grebet sin
kone om halsen ved et sknderi, men mordforsg var det ikke.
Magnus Gersbo-Mller
magm@fyens.dk
Nyborg: Tiltalte levede ikke
op til fordommene om en
brutal hustrumishandler i
netundertrje og med ln-
de ved retsmdet i Svend-
borg tirsdag. I Syrien havde
den lille og vvre mand p
169 cm studeret sygepleje p
universitetet og i 12 r arbej-
det som narkosesygeplejer-
ske, inden han i 2014 flygte-
de til Danmark p grund af
borgerkrigen i landet.
Tiltalen ld p forsg p
manddrab, og ofret var hans
hustru, som kom til Dan-
mark i 2015 med parrets tre
dtre. Selv om manden be-
tegnede gteskabet som lyk-
keligt, udviklede et sknderi
i november 2016 om hans ar-
bejdssituation sig voldsomt,
og de kom op at sls.
Ikke for at drbe
Her skulle manden iflge
anklageskriftet have slet
konen og derp taget kv-
lertag p hende, s hen-
des liv var i fare. At han tog
om hendes hals, erkend-
te manden, men ikke for at
drbe.
- Jeg tnkte ikke p, at det
kunne vre farligt; jeg ville
bare have hende til at tie stil-
le, ld mandens forklaring.
- Du er sygeplejerske. Du
har taget en fire r lang ud-
dannelse. Tnkte du ikke, at
det kunne vre farligt, spurg-
te anklager Klaus Lauridsen
fra Fyns Politi. betegnede han ellers som om de nye vilkr i gteska- gangskreds er dde. For at varetgtsfngslet siden no-
- Hvis jeg ville drbe hen- de bedste r af sit liv, selv om bet, som han efter eget udsa- bearbejde oplevelserne har vember.
de, havde jeg puttet gift i hen- den havde medfrt foran- gen har det godt med. han get til psykolog. Strafferammen for mord-
des mad eller noget andet, dringer. Han djer dog med efter- - I Danmark er der ingen forsg er p mellem fem r
svarede den 36-rige, der p - I Syrien bestemmer man- virkninger af oplevelserne i bomber, men jeg var bange og livstid. Anklageren kr-
grund af manglende sprog- den, men i Danmark har Syrien, hvor han flere gange hele tiden. Mine bedste ven- ver desuden manden udvist
kundskaber ikke har arbej- man rettigheder, og kvinder- oplevede, at hospitalet han ner er dde, og jeg flte, at af Danmark. Torsdag fortst-
det i Danmark. ne er frie, s vi bestemmer li- arbejdede p, blev bom- de kaldte p mig, forklare- ter retssagen, og her er fem
Tilvrelsen hertillands ge meget, fortalte manden bet, ligesom flere i hans om- de manden, der har siddet nye vidner indkaldt.
11-rig pige kan flde sin far
En syrisk mand oplevede tirsdag, at hans egen datter vidnede mod ham i retten. Sammen
med sine to sskende overvrede hun det, anklageren kalder et drabsforsg p moren.
Mathias Julius Falkengaard bliver der afspillet en video Hendes far er under ankla- ge pige vise at blive et afg- derefter med slag og jage-
majuf@jfmedier.dk af hans dengang 10-rige ge for at have forsgt at myr- rende vidne imod sin far. de hende fra kkkenet ind i
datter. de moren. stuen.
Nyborg: Den 36-rige syriske - Jeg var bange for, at min Selv vil han kun bekrfte, Sad i rummet ved siden af - Min mor kaldte p mig og
mand kniber jnene sam- far ville sl mig, s jeg turde at han var voldelig over for Datteren fortller, at hun rbte om hjlp, og jeg havde
men og sttter sig med hn- ikke at gre noget, siger pi- sin kone, mens parrets tre hrte sine forldre skndes lyst til at g derind, men jeg
den mod sin hals. gen. brn var hjemme. om, hvorvidt faren skulle ta- var for bange, siger pigen.
Han rykker uroligt rundt i P videoen sidder hun i et Anklager Klaus Lauridsen ge et arbejde. Faren skulle I stedet blev hun siddende
stolen og kigger skiftevis op afhringslokale ved siden af inddrog tirsdag eftermiddag vre blevet sur over, at hans i kkkenet sammen med si-
mod projektorlrredet og en tjbamse. Det er den til- pigens udsagn som det frste kone ville have ham til at ne to mindre sstre. Derfor
ned i bordet foran sig. taltes datters vidneforklaring af en rkke imod den tiltalte. finde et job. Iflge vidneud- har hun ikke set, hvad der
I sal 3 i Retten i Svendborg fra 2. december sidste r. Derfor kan den i dag 11-ri- sagnet truede han hende prcist fandt sted. Til gen-
Redaktion: F yens s tiF t s tidende
Nrretorv, Nrrevoldgade 58, O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
5800 Nyborg
Tlf: 65 45 53 80
E-mail: nyborg@fyens.dk
Annoncer:
Mediechef: Sren Hansen,
65 45 53 83, shan@fynskemedier.dk N y b org 13

F dit arrangement Historiske skyde-platter
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
flyttes fra Bastionen
nyborg@fyens.dk Kommunen siger ja til at hnge fugleskydningsselskabets
platter op i den tidligere politistation i Stendamsgade.
Det mogens rasmussen

sker moras@fyens.dk

Nyborg: Der laves om p ld-

i dag
Kulturelt
12.30-14: Gratis byvandring
med en af Nyborg Slots gui-
der. Mdested i borggrden
ved flagstangen(foran slot-
tet) Arr.: stfyns Museer.
Film
KinoVino
16: Bjarne Reuters
Kidnapning.
16: 13.50: Emoji Filmen -
dansk tale - 2D.
17.45: Kvinden fra Brest.
18: Dunkirk.
20.15: The Dark Tower.
20.15: Valerian and the city
of a thousand planets.
gamle Nyborg-traditioner,
nr fugleskydningsselska-
bets store samling af platter
holder flyttedag og rykker
fra Bastionen - det tidligere
Borgerforeningens Hus - til
den tidligere politistation i
Stendamsgade. Da Borger-
foreningens Hus skulle trans-
formeres til et moderne kul-
turhus, besluttede ledelsen,
at man ikke ville have alle
omkring 200 platter p vg-
gene mere. Der skulle frem-
over kun hnge en mindre
samling platter p frste sal.
Det fik fugleskydnings-
selskabets ledelse til at g
til kommunen, der foreslog
at hnge platterne op i den lederen af Bastionen, tue Fabricius, fotograferet, mens fugleskydningsselskabets platter stadig
tidligere politistation i Sten- hang i kulturhusets stueetage. nu er her bygget om, og en del af platterne sat i depot. Arkivfoto:
damsgade. Politikerne i kom- louise Koustrup
munens konomiudvalg har

i morgen netop sagt ja til, at platterne

en 36-rig syrisk mand var
AKtiVt
13: IT-cafe. Aktivcenter
Ullerslev, Egevangsvej 1.
mder
17.30: Menighedsrdsmde.
Korsbrdregrden, Nyborg.
Arr.: Nyborg Menighedsrd.
Film
KinoVino
16: Bjarne Reuters
Kidnapning.
16: 13.50: Emoji Filmen -
dansk tale - 2D.
18: Dunkirk.
18+20.15: The Dark Tower.
20: American made.
kan komme op p vggene
i Stendamsgade, hvor der er
god plads.
Politistationen bruges nu
af en del af Nyborg Kommu-
nes forvaltning og er blevet
hjemsted stfyns Museer.
Passer ikke ind
- Vi havde da hbet, at plat-
terne kunne komme op at
hnge igen, da Bastionen var
frdig med renoveringen af
bygningerne, siger forman-
den for Nyborg Fugleskyd-
ningsselskab af 1801, Hans-
Christian Dahl.
- Vi synes, platterne er styk-
ke kulturhistorie, og de bliver
jo ikke lavet bare for at kom-
me i depot i en klder, siger
Hans-Christian Dahl.
Han er tilfreds med place-
ringen i den tidligere politi-
station, hvor platterne kan
ses af mange mennesker.
Tue Fabricius, leder af Ba-
stionen siger, at man af flere
grunde sagde nej til at rum-
me hele platte-samlingen.
- Vi synes ikke, platterne
passer til det nye caf-omr-
de. Men det har ogs noget
med sikkerhed at gre. Tid-
ligere hang platterne i et luk-
ket restaurant-lokale, mens
omrdet nu er bent hele ti-
den, siger Tue Fabricius.
Bastionens plan var at lave
skiftende tematiserede ud-
stillinger med nogle af plat-
terne i lokaler p 1. sal.
Fuglekongens minde
Borgerforeningens Hus/Ba-
stionen har i mange r ogs
vret stedet, hvorfra skyde-
brdrene marcherer forud
for den rlige skydning. Den
tradition bliver der ikke n-
dret p, siger Hans Christian
Dahl.
Traditionen i det meget
traditionsbundne fugleskyd-
ningsselskab byder, at rets
fuglekonge skal srge for, at
der bliver lavet en platte til
minde om sejren.
Platterne er vidt forskel-
lige, og traditionen er lige
s gammel som fugleskyd-
ningsselskabet selv. Det vil
alts sige, at samlingen rum-
mer op mod 200 platter,
hvoraf den ldste er fra 1801.
Tryk p dette link, og du
kommer ind p fugleskyd-
ningsselskabets hjemmesi-
de. Her er alle platter omtalt
i Plattebogen, og der er bil-
leder af mange af platterne.

Ung hndvrker fr 13.000 i legat

i gr for retten, tiltalt for
mordforsg p sin hustru.
et sknderi i hjemmet p
sprotoften i november sidste
r udviklede sig voldsomt,
men manden ngter sig Efter flere rs pause uddeles stfynsk hndvrkerlegat igen.
skyldig. Arkivfoto: Kasper
lftgaard
Nyborg: Nu er der igen mo-
netr hjlp at hente for
kommende hndvrkere i
Nyborg. Som den frste ef-
ter en relang pause mod-
tager Nicolaj Harboe Sren-
sen et legat til hndvrkere
in spe fra Nyborg, og onsdag
30. august overrkkes han
et belb p 13.000 kroner p
rdhuset.
gld hrte hun flere hje ly- Det oplyser advokat Ivar
de inde fra stuen. Til sidst fik Hviid, der er formand for le-
moren smidt faren ud af lej- gatets bestyrelse, som vlger
ligheden, mens hun grd og ud fra ansgerens kvalifikati-
havde blod i ansigtet, fortl- oner samt uddannelsens ka-
ler datteren. rakter. Han hber, at omtale
Ved nste retsmde tors- af uddelingen vil f flere til
dag 24. august er det morens at sge legatet, som blev an-
tur til at komme med sin ver- nonceret i forret. Her blev
sion af det hndte. Hun er et tre legatportioner udlovet,
af seks vidner, der her skal af- men kun en ansger fandt
give forklaring. nde for bestyrelsens blik.
stort et kurstab, at der ikke
var noget overskud af legat-
formuen.
rets modtager vil uddan-
ne sig som vvs-installatr,
men der kan sges til uddan-
nelse inden for alle retninger
af hndvrksfagene, og selv
om legatet hedder Lega-
tet til videre uddannelse af
hndvrkere i Nyborg, skal
stedet ikke tages s bogstave-
ligt, de omkringliggende by-
er hrer ogs med.
Legatet blev stiftet i 1973,
efter at Nyborgs tekniske
30. august fr en ung nyborgenser glde af et hndvrkerlegat, skole var blevet nedlagt.
der uddeles igen efter nogle rs pause. uddelingen finder sted Skolens bestyrelse valg-
p nyborg rdhus. Arkivfoto: Ole Friis te dengang at lgge skolens
midler i et legat, hvori der
- Der var ganske f ans- har vret uddelt i nogle r ogs blev samlet tre legater,
gere, fortller Ivar Hviid, der af forskellige rsager. For ek- der var knyttet til skolen.
ogs oplyser, at legatet ikke sempel var der sidste r s (MGM)
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
kerteminde.
14
Lopper
til godgrenhed
KeRtinge MaRK: Kertemin-
de Soroptimistklub af-
vikler sndag 27. august
kl. 13-16 sit traditionsrige
loppemarked p Rosen-
grden, Rosengrdsvej 77,
Kertinge Mark.
Effekter til loppemar-
kedet modtages med kys-
hnd indtil dagen fr
markedets afholdelse.
Billetsalget gr i gang al-
lerede kl. 12.40, s de fr-
ste 100 kunder er klar til
at spurte ind i salgsom-
rdet, nr snoren klippes
kl. 13.
Overskuddet fra loppe-
markedet gr ubeskret
til klubbens humanitre
arbejde. Strstedelen gr i
r til Choise Foundations
projekt i Sydvietnam og
til en familietur for brn
med handicap og deres
familie (FBHF). /eXP
Sndags-samvr
p terrassen
KeRteMinde: Brn og voks-
ne af alle slags og natio-
naliteter kan f sig nogle
gode og sjove timer, nr
Fjordens Folkehus invi-
terer til leg og mad sn-
dag 27. august fra klokken
15.30-19.30.
Kulturhus Fjorden p
Regner Langesvej er cen-
trum for sndagens sam-
vr. P sportspladsen
lgges ud med rundbold,
petanque, kroket, vikin-
gespil, og senere fortst-
ter dagen med storgrill p
terrassen. Her serveres di-
verse tilbehr til grillma-
den, og prisen er 30 kro-
ner for voksne og det hal-
ve for brn.
Alle er velkomne p da-
gen. Der er tilmelding se-
nest fredag 25. august p
2927 6982. /eXP
Munkebo Koret
foran ny sson
MunKebo: Munkebo Ko-
ret er parat til ssonstart
med lige s mange med-
lemmer, som koret er
gammelt. Det er 30 r si-
den, at sangglade munke-
boere mdtes til den fr-
ste koraften p Svishave-
skolen. Nu er de 30 med-
lemmer af koret klar til at
tage imod nye stemmer,
som holder af sangen.
Men de er ogs parat til
at hilsen den nye dirigent
Uffe Hansen fra Nordfyn
velkommen. Uffe Hansen
lgger an til en ny start og
en anden mde at gribe
tingene an p.
Ssonen byder blandt
andet p besg fra ven-
skabskoret i Neuenkir-
chen i oktober. Men alle-
rede 28. august klokken 19
lfter koret stemmerne i
velokalet bag Munkebo
Bibliotek. /eXP
Redaktr: 65 45 52 84, mlfa@fyens.dk
Peter ammitzbll, 65 45 52 83 Helle nordstrm, 65 45 52 81
peam@fyens.dk heno@fyens.dk
Jeppe maagaard Holm,
Journalister: jemah@jfmedier.dk, 63 45 22 80
Helle kryger, 65 45 52 08
kerteminde . munkebo . langeskov
hhy@fyens.dk
mette louise Fasdal,
Redaktion:
strandgade 1b, 5300 kerteminde
- giv os
en sikker
skolevej
En forldregruppe p Kertemindegnens
Friskole kmper for at f en mere
trafiksikker skolevej gennem Revninge.
Her er der ikke nogen cykelsti, s de
blde trafikanter er tvunget ud i den
blde rabat, nr (last)biler krer forbi.
Mette Louise Fasdal med nogle veninder, smiler
mlfa@fyens.dk han.
Fra Kerteminde er cyk-
Revninge: Revninge Bygade er listerne det frste stykke
syv meter bred. Seks af disse vej godt hjulpet af en dob-
meter er til motorkretjer. beltrettet cykelsti, men lige
Der er alts kun en halv uden for Revninge stopper
meter i hver side til de blde
trafikanter, og cyklende sko-
cykelstien ved Rynkebyvej
og svinger i stedet mod Ryn-
lebrn er der faktisk en del keby.
af p Revninge Bygade, for Derfor er skolebrnene de
p denne vej ligger ogs Ker- sidste 300 meter til skolen
temindegnens Friskole med tvunget til at balancere p
250 elever. Trafiksikkerhe- det smalle stykke bag den
den halter simpelthen ge- hvide linje, som i dag er det
valdigt inden for byskiltene nrmeste, man kommer en
i Revninge, mener en forld- cykelsti. Mens der suser b-
regruppe, der nu kmper for de mange og tunge kret-
en mere sikker skolevej for jer forbi. En trafikmling,
deres brn. som blev udfrt i 2016 i Ker-
En af dem er Simon Glent- teminde Kommune, viste, at
hj, der bor i Kerteminde og der hver dag passerer 1700
er far til Selma i 4. klasse. Hun kretjer gennem Revninge
har stadig ikke fet lov til at - heraf 127 lastbiler.
cykle frem og tilbage til skole
alene. Netop fordi hendes far Mere trafik i fremtiden
ikke fler, at vejen til skole er Forldregruppen vil nu lg-
sikker nok. ge pres p politikerne for en
- Jeg har cyklet med hende, lsning. Det sker gennem en bejdet p skolen, fordi han ne p Kertemindegnens Fri- minimum 10 vuggestuebrn
men har holdt mig lidt bag- underskriftsindsamling p ogs vil vre med til at sikre, skole, for i nrmeste fremtid og 30 brnehavebrn.
ved - ogs for at se, hvordan nettet, happenings i skoleti- at fremtidens brn skal fle er det planen, at der skal op- - Det vil jo betyde, at der
hun gebrder sig, og hun er den og kampagner p de so- sig sikre, nr de cykler i skole. rettes en integreret brneha- ogs kommer mere trafik
ikke helt sikker endnu, men ciale medier. Han mener ogs, at det er ve og vuggestue i tilknytning gennem byen, og ogs p de
det er da hbet, at hun vil Simon Glenthj fortller, nu, at der skal gres noget for til Kertemindeegnens Fri- tidspunkter, hvor skolebr-
kunne cykle alene til skole at han er get med i trafikar- at sikre skolevejen for elever- skole. Her skal vre plads til nene er p vejene, pointerer
Revninge er ikke det eneste
sted med udfordringer
Formand for Kerteminde Kommunes Milj - og Teknikudvalg Jesper Hempler (SF) har p opfordring
fra forldregruppen bag Sikker Skolevej i Revninge vret forbi Kertemindeegnens Friskole
for ved selvsyn at opleve den trafik, som skolebrnene skal forcere, nr de skal i skole.
levede jeg ikke ret mange bestemte tiltag, som er be- nu er det baseret p et stort det overhovedet lade sig g-
brn p cykler. Da vi gik skrevet. Vi kender udmr- lyskryds i Munkebo. Jeg vil i re ind igennem Revninge.
rundt, kunne jeg godt se, at ket det sted. Ligesom vi ken- hvert fald i budgetforhand- Jeg er sikker p, at vi kan la-
der er nogle steder i Revnin- der en masse andre steder lingerne arbejde for, at vi ve noget, som vil vre rigtig
KonFRon- ge, som helt benlyst kan i kommunen. Vi er sdan kan f sat en pulje af til at godt - ogs for frre penge.
tation give utryghed. Henne ved set i Milj - og Teknikudval- fortsatte arbejde med tra-
Rynkebyvej, hvor cykelsti- get ret optagede af at sikre fiksikring af brns skolevej. Hvornr sker der noget?
en ender, er det et kedeligt brns skolevej. Det er vores Jeg tror, at man skal se p, - Det er jo s der, hvor poli-
Mette Louise Fasdal sted. Det er ikke et godt sted frste prioritet, men vi har hvor er det, vi fr mest tra- tikersvaret kommer, for det
mlfa@fyens.dk for brn at overskue, og det jo kun de penge, vi har. Der- fiksikkerhed for de ikke s bestemmer jeg jo ikke. I fr-
glder begge veje. Det er ik- for er det et skridt af gan- mange penge, vi har til r- ste omgang hander det om,
Hvordan oplever du den ke godt. gen. Lige nu er vi ved at fr- dighed. Jeg tror ikke, at det at der bliver afsat nogle pen-
vej, som skolebrn p Kerte- diggre en cykelsti mellem er realistisk at etabelere en ge til trafiksikkerhed i bud-
mindeegnens Friskole skal Hvad tnker du, der kan Nymarksskolen og Marslev. dobbeltrettet cykelsti i Rev- getforhandlingerne, som
frdes p? gres? Der er sat penge af til trafik- ninge, hvor vi mske skal ud begynder om lidt og skal
- Lige der, da jeg var der, op- - Der ligger jo en lang rkke sikkerhed i 2018, men lige og ekspropriere jord, og kan vre afsluttet hen i oktober.
Tlf: 65 32 19 45 F yens s tiF t s tidende
E-mail: kerteminde@fyens.dk O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

Annoncer:
Salgskonsulent:
Troels T. Nielsen 65 45 53 94,
ttni@fynskemedier.dk
k e rt e m i n de 15

F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
kerteminde@fyens.dk

Det
sker
Arkivfoto: Kim rune

I dag
Film i Kerteminde Kino Biblioteker
skifter it-system
19.30: Dunkirk.
diverse
15.30: Fyraftenssang i
Byrdssalen, Grnvej 11,
Langeskov. kerteminde Bibliotekerne skifter
it-system og bningstider
I morgen
AKtivt Helle Kryger reservere materialer. Der kan
hhy@fyens.dk ikke bestilles bger hjem fra
10: Motionsture: start ved
andre biblioteker s det vil
MIC, Mosevangen 2, Munkebo
Fodslaw. norDstFyn: Fra og med den kun vre muligt at lne de
28. august til den 10. septem- bger, der fysisk str p hyl-
Film i Kerteminde Kino ber skifter Kerteminde Bib- derne p biblioteket.
19.30: Kvinden fra Brest. liotekerne til nyt biblioteks- P Munkebo Bibliotek og
system, og det kommer til at Kerteminde Bibliotek, der
diverse berre lnerne. begge er bne biblioteker,
13: Banko, Aktivhuset, Vester- I disse to uger har biblio- kan man stadig besge alle
gade 98, Kerteminde. tekerne nemlig ikke adgang ugens dage mellem kl. 7-22.
til noget bibliotekssystem og Bibliotekets brugere kan i
holder kun bent med betje- uge 35 og 36 stadig benytte
ning kl. 10-14 p almindelige skaldte e-ressourcer, pc'ere
bningsdage. samt printe, scanne og ko-
Der er heller ingen betje- piere.
nr skolebrnene p Kertemindegnens Friskole skal cykle p ning p hverken Munkebo
revninge Bygade, som frer til deres skole, er de tvunget til at Bibliotek eller Langeskov nye bningstider
kre p det meget smalle stykke vej, som er bag den linje, som Bibliotek onsdag den 30. Det er netop blevet politisk
lige nu udgr en cykelsti. Foto: Birgitte Carol Heiberg august p grund af persona- godkendt, at bibliotekerne
lekursus i det nye system. ndrer i deres bningstider.
Lrdag d. 2. september og ndringerne bliver, at Ker-
Simon Glenthj. forskellige forslag til, hvor- - Dybest set hlder vi nok lrdag d. 9. september er der teminde Bibliotek har bent
- P skolen er der ogs dan skolevejen kan sikres mest til, at der vil blive etab- ingen betjening p bibliote- med betjening om tirsdagen
mange aktiviteter uden for bedre for brnene. Forslage- leret en dobbeltrettet cykel- kerne. kl. 10-17 og p Langeskov
normal skoletid, hvor br- ne indebrer blandt andet at sti langs vejen. Det vil p alle I bningstiden kan man Bibliotek udvides bningsti-
nene skal frem og tilbage, oprette vejbump, at flytte et mde vre den bedste ls- som sdvanligt aflevere og den om fredagen, s der bli-
tilfjer han. busstoppested og etablering ning i vores jne, siger Simon lne via automaterne, der ver bnet kl. 10-17.
Der er blevet udarbejdet af en rundkrsel. Glenthj. dog vil fungere som ndud- Dato for de nye bningsti-
ln og ndaflevering. ders ikrafttrden er dog ik-
Man kan ikke forny eller ke fastsat endnu.
Fakta
tre ForlDres oplevelser aF traFikken
Flgende er et uddrag af en rkke forldres kommentarer p underskriftssamlingen Sikker Tilbudsvifte.
Vi ngter at tro p ...
Skolevej i Revninge p www.skrivunder.net.
Mine brn cykler dagligt fra Fldstrup til Kertemindeegnens Friskole. Cykelturen foregr p vej
dels i Kerteminde Kommune, men ogs Nyborg Kommune. Der kres strkt p strkningen - alt
for strkt - ogs igennem Revninge by, hvor sigtbarheden er lille, grimt sving ved kirken og bld
cyklist er svr at f plads til p den nuvrende vej. Vi nsker brndende en sikker skolevej til Anne Jespersen-Khl, 4) At visse politikere
vores og andres brn samt alle os, der gerne vil cykle sikkert. Klstrupvej 21, Munkebo kan vre s ubekymret
overfor borgere med nedsat
Rikke Ipsen, Nyborg lokalDebat: Vi ngter at tro funktionsevner med deres
Det er et sindsygt farligt stykke vej. Bilisterne er meget tt p cyklisterne. Jeg skriver under, fordi p ... tilbudsvifte uden at kende
Revninge Bygade br gres mere sikker for skolebrnene til og fra friskolen, samt de cyklister, 1) at visse politikere ikke den fremtidige virkning.
der hver dag benytter strkningen mellem cykelstien ved vejen til Rynkeby og videre gennem forstr, hvor srbare bor- 5) At borgerne kan lre
Revninge. gere med handicap er, og fundamentale frdigheder
Jette Jrgensen, Martofte hvordan deres bekymringer i stordriften p Toften lige-
slider p deres nrmeste. som for 40 r siden.
Jeg skriver under, fordi jeg hver dag ser brn krer forbi vores hjem ud til Revninge Bygade, og det 2) At visse politikere vil 6) At visse politikere vil
er et under, at der ikke er sket en ulykke endnu - specielt i forhold til de store kretjer, der mange lukke fem bosteder og der- springe 40 rs udvikling til-
gange ikke sagtner farten. med ngte borgernes be- bage p grund af panikbe-
Karin Anette Oxfeldt, Revninge hov for et et hjem og en sparelser.
familie efter arbejdstids 7) Og kan ikke accepte-
ophr. re, at politikere vil frarve
3) At borgerne selv - sam- borgere med nedsat funkti-
Nr det nye byrd s tiltr- skal tage stilling til, hvor de- i Revninge, men jeg kan og- men med deres nrme- onsevne deres basale men-
der, ligger der en opgave i res nste projekt for tra- s se dem andre steder, og ste - overhovedet er blevet neskerettigheder til et vr-
det Milj - og Teknikudvalg, fiksikkerhed skal vre. Jeg s m vi bare tage stilling til, spurgt om selve tilbudsvif- digt liv.
som bliver sammensat, som kan godt se udfordringerne hvor vi skal stte ind. ten.
 F yens s tiF t s tidende Redaktr: Flemming Mnster, 65 45 57 01,
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 Magnus rum Harkjr, flmo@fyens.dk
65 45 52 40, thomas gregersen, 65 45 57 04,

NordfyN.
maha@fyens.dk thgr@fyens.dk
emil Hermann, 63 45 22 65,
Journalister: emher@jfmedier.dk

16 Bogense . otterup . snders

Betty rasmussen, 65 45 52 41,
bra@fyens.dk
Amalie Klitgaard,
63 45 22 83, ackli@jfmedier.dk

F dit arrangement
p det sker-listen
Send en mail til redaktionen:
den landskendte trompetist nordfyn@fyens.dk
Per nielsen giver koncert i

Det
Krogsblle Kirke, torsdag
20. november. Privatfoto

Julekoncert med
kendt trompetist
krOGsblle: Den lands-
kendte trompetist Per
Nielsen lgger vejen forbi
Krogsblle Kirke. Det gr
han i selskab med bde
en pianist og en violinist,
torsdag 30. november.
Her vil trioen give en 70
minutter lang julekoncert
som optakt til den tilstun-
dende jul. Det er Lions i
Otterup, der str bag kon-
certen med Per Nielsen.
Og iflge lverne, s er
det med at vre hurtigt
ude for at sikre sig, hvad
de kalder en oplevelse for
livet. Billetterne slges ef-
ter frst til mlle og sal-
get indledes i forbindelse
med loppemarkedet i Ot-
terup Hallerne, sndag 3.
september.
Resterende billetter kan
iflge Lions kbes hos In-
tersport i Otterup. /eXp
sker
I dag
KULtUReLt
12-17: Kongsdal ben have,
Assens Landevej 38, mellem
Hindevad og pades.
MdeR
9-16: trffetid, Frivilligcenter
nordfyn, Adelgade 119,
Bogense. Arr. Frivilligcenter
og selvhjlp.
19: Borgermde om
Hjertestarterforeningen
i Bogense, udviklingspar
nord, Adelgade 119B,
Bogense.
diVeRse
19: ssonstart gospelkoret
Happy Voices, strup Kirke,
Klintebjergvej 73, otterup.
19-21.30: solsikkefest,
bankospil i Langeshallen,
Morud. Arr. Morud
Idrtsforening.

Genoplivning
p dukker
NOrDFyN: Hjerteforenin-
gen har dukker med, s
deltagere kan trne i
hjerte- og lungeredning.
I morgen
AKtiVt
10: travetur for alle, start
fra den gamle havn for enden
af de to moler, Bogense

kold dukkert
Og lge Jytte Kristiansen Havn. Arr. Hjerteforeningen
fortller om det forktre- nordfyn.
de kolesterol og svarer p
sprgsml, nr Hjertefor- MdeR
eningen og Diabetesfor-

eningen inviterer inden-
for p Tingstedet i Sn-
ders. Det sker mandag
28. august. Tilmelding er
ndvendig p nordfyns@
diabetes.dk. /eXp
de bl spejdere inviterer til
bent hus i spejderhytten
ved Otterup Hallerne.
spejdere bner
hytten for alle
Otterup: De bl spejdere
slr et slag for spejderbe-
vgelsen, nr de inviterer
til bent hus i spejderhyt-
ten ved Otterup Haller-
ne. Tirsdag 29. august fra
klokken 18 til 20 kan brn
og forldre kigge forbi og
se alt fra bl til besnring
af rafter. Klatrevggen er
ben, og i spejdernes bl-
hytte serveres lidt til ga-
nen. /eXp
til campingpladser
9-16: trffetid, Frivilligcenter
nordfyn, Adelgade 119,
Bogense. Arr. Frivilligcenter
og selvhjlp.
diVeRse
19.30: troldefest, banko,
festteltet v/skamby Sommerens drlige vejr har kostet rigtig dyrt p de nordfynske campingpladser.
Boldklubs Klubhus. Arr.
skamby Boldklub.
emil Hermann
emher@jfmedier.dk
NOrDFyN: Vand i stride strm-
me.
Sdan kan sommervejret
vist bedst beskrives p Nord-
fyn og i den resterende del af
landet. Isr juli var en tem-
melig vd mned, hvor Fyn
iflge DMI fik 72 milimeter
regn, hvilket er cirka 10 me-
re end gennemsnittet.
Det drlige vejr har kostet
dyrt p flere af de lokale cam-
pingpladser p Nordfyn.
En af Danmarks strste
campingpladser, Hasmark
Strand Camping, har mistet
cirka 12 procent af sine dan-
ske gster i juli i forhold til
sidste r, mens nedgangen er
p 10 procent hos Kyst Cam-
ping Bogense.
Iflge Mette Saksager Skif-
ter, der ejer Hasmark Strand
Camping med sin mand, er
der ingen tvivl om, hvad rsa-
gen er til, at en ret stor del af
gsterne er blevet vk i hj-
ssonen i r.
- Det ndssvage vejr, lyder
det fra Mette Saksager Skif-
ter.
Hun bakkes op af Heidi
Seide Jacobsen, indehaver af
Kyst Camping Bogense.
- Det har vret en af de rin-
geste ssoner mlt p dan-
ske besg, ppeger indehave-
ren, der har drevet camping-
pladsen p stre Havnevej
siden 2001.
Fremgang andre steder
Alt har dog ikke vret nega-
tivt for Mette Saksager Skif-
ter og hendes mand, der i
januar kbte Bogense Strand
Camping p Vestre Engvej,
hvor parret efterflgende har
renoveret hytterne og fet
installeret wifi p hele plad-
sen.
- Det frste halve r af 2017
har vi haft en fremgang p 10
procent i antallet af besgen-
de, oplyser hun.
Ogs DCU-Flyvesandet
Strand Camp, der ligger cir-
ka 15 kilometer udenfor Ot-
terup, har i r haft fremgang
i juni og juli p trods af dr-
ligt vejr.
Dennis Christensen, besty-
rer af pladsen, tror p, at det
hnger sammen med den
geografiske placering.
- Vi har en dejlig plads,
hvor der er kort afstand til
natur og strand, og s har vej-
ret alts ikke vret s elen-
digt, som det er blevet gjort
til, siger han.
Dennis Christensen bak-
kes op af Mette Saksager
Skifter og Heidi Seide Jacob-
sen, der ogs mener, at DMI
flere gange har udsendt vejr-
udsigter, der ikke har holdt
vand.
sson ikke slut
Det har iflge indehaverne
stor indflydelse p, om dan-
skerne holder campingferie
indenfor landets grnser i
stedet for at drage mod syd-
ligere himmelstrg.
- Folk har stor tillid til DMI
og TV 2 Vejret, selvom me-
trologerne i r ofte ikke har
haft ret, nr de varslet om
store mngder regn i Bogen-
se, forklarer Heidi Seide Ja-
cobsen, der ikke er den ene-
ste med den holdning.
- Vores gster har flere
gange sagt, at vejret ikke har
vret s slemt som forudsagt
i medierne, konstaterer Met-
te Saksager Skifter.
Mange danskere er vilde
med campinglivet, men en
Redaktion:
Vestre Havnevej 3, 5400 Bogense
Ekspedition:
Tlf: 65 45 56 12,
E-mail: nordfyn@fyens.dk
Mette saksager skifter, ejer af Hasmark strand Camping. Her
sidder hun foran det udendrs vandland. Foto: Arkivfoto



Folk har stor tillid til
dMi og tV 2 Vejret, selVoM
Metrologerne i r oFte ikke
har haFt ret, nr de Varslet
oM store Mngder regn
i Bogense.
Heidi seide JACoBsen
del af dem har tilsyneladen-
de ikke fet styret deres lyster
i r. Og da ssonen endnu ik-
ke er forbi, er der stadigvk
hb at finde hos de pladser,
der er blevet ramt p omst-
ningen.
- Ud fra min erfaring ved
jeg, at folk hungrer efter hyg-
ge og grill, og de er derfor klar
til at udnytte den mindste
chance, siger Heidi Seide Ja-
Annoncer:
Salgsleder: Lisbeth ksenhj ,
65 45 57 09, ls@fynskemedier.dk
cobsen, hvis plads lukker 17.
september.
Samme melding lyder fra
Mette Saksager Skifter, der
samtidig slr fast, at den dr-
lige sommer ikke fr konse-
kvenser for medarbejdersta-
ben.
- Det koster ikke ansatte,
fordi de i forvejen er gode til
at vre fleksible i deres ar-
bejdstid.
Slut med stenhelvede
p fodboldbane
Efter flere rs problemer er fodboldbanen i Hrslev endelig i en
sdan stand, at boldklubben glder sig til hjemmekampe.
Magnus Harkjr
maha@fynskemedier.dk
Hrslev: Sr p arme og ben
og utallige muskelskader var
sidste r resultatet af en elen-
dig fodboldbane for en lang
rkke af spillerne i Hrslev
Boldklub. Banen blev for et
par r siden blev anlagt for
617.000 kroner af Nordfyns
Kommune, men grsset har
ikke kunne gro, og utallige
smsten har givet spillerne
snitsr. 600 kilo gdning og
mange timers arbejde sene-
re ser problemerne nu hel-
digvis ud til at vre overst-
et, fortller formanden for
Hrslev Boldklub Lasse Mo-
gensen.
- Banen er blevet meget fin.
Grsset er blevet tt de fle-
ste steder, og stenene kom-
mer ikke op til overfladen.
Men vi m ogs erkende, at vi
har vret heldige med vejret.
Det har regnet meget i som-
mer, s den har ikke haft mu-
lighed for at trre ud, fortl-
ler han.
I et forsg p at komme
problemet til livs fik Nord-
fyns Kommune taget avance-
rede jordprver fra banen, og
det viste sig, at den manglede
Nordiske venskabsbyer
gster Nordfyn
fra 24.-26. august er Nordfyns Kommune vrt for et besg fra de nordiske
venskabsbyer. En delegation p 39 nordiske naboer ankommer torsdag.
NordfyN: I alt 39 voksne og
unge fra Nordfyns Kommu-
nes nordiske venskabsbyer
skal ud og se sig om p Nord-
fyn fra torsdag 24. til lrdag
26. august.
De nordiske naboer kom-
mer fra s forskellige sam-
fund som Vadstena i Sverige,
Vesterbyggd p Island, Svel-
vik i Norge og finske Nden-
dal, som i vrigt er centrum
for Mumitroldenes rige.
De har forladt de store n-
leskove, bjerge og dybe dale
for over to dage at opleve et
alsidigt program, som viser
sider af Nordfyn.
Workshop om samskabelse
Det glder temaer som det
aktive medborgerskab, fri-
luftsliv og kulturarven.
De besgende fr lejlighed
til at se nogle af kommunens
highlights inden for kultur-
arv og friluftsliv.
Der afvikles workshops,
Gert Lisbjerg, thomas Bremerskov og Michael Jensen fra Hrslev
Boldklub kan langt om lnge glde sig over, at grstppet p
hjemmebanen er kommet i orden. Arkivfoto: Peter Leth-Larsen
gdning. Siden har gartner-
formand Keld Olsen og hans
folk srget for at lsne jor-
den og sl grsset flere gange
end normalt, s de 600 tons
gdning, der blev givet sid-
ste efterr og i forret, kunne
trnge ned til grstppets
rdder.
sjovt at spille hjemme
Det har vakt stor glde i Hr-
slev Boldklub, at fodboldba-
nen nu langt om lnge er til
at spille p igen. Spillerne p
nordfyns Kommune har venskabsbyer i bde norge, sverige,
island og Finland. P billedet er det tangen Veterankorps fra
svelvik i norge, der i 2013 spillede i Adelgade i forbindelse med
kbstadsjubilet. Foto: Arkivfoto
hvor deltagerne vil debatte-
re og udveksle ider inden
for kulturarvstiltag, friluftsliv,
samskabelse og turisme. Fre-
dag fra klokken 15-17 marke-
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
Nor df y N 17
klubbens frstehold i Serie 1
glder sig ligefrem til hjem-
mekampene, fortller Lasse
Mogensen.
- Det betyder, at vi kan
spille noget ordentlig fod-
bold. Vi glder os endda til
at spille p hjemmebane, og
det har vi ellers ikke gjort de
senere r. Nu har vi igen f-
et en ordentlig bane, og s
er det bare meget sjovere at
spille fodbold, siger klub-
bens formand.
Hrslev Boldklub har ellers
res besget med en udstil-
ling p Bogense Rdhus. Her
kan alle interesserede opleve
vrker fra kunstnergruppen
Dane.
F yens s tiF t s tidende



Banen er blevet
meget fin. grsset er
blevet tt de fleste
steder, og stenene
kommer ikke op til
overfladen. Men vi
m ogs erkende, at
vi har vret heldige
med vejret.
LAsse MoGensen, ForMAnd
For HrsLeV BoLdKLuB
ikke fet den bedste start p
ssonen. I sidste uge tabte
klubben lokalopgret mod
Bogense med 1-3 p hjem-
mebanen, og klubben er i
jeblikket lige under nedryk-
ningsstregen med tre point
for tre kampe.
Lrdag venter Ubberud p
hjemmebane, hvor spillerne
fra Hrslev skal bevise, at det
faktisk ogs er en fordel for
dem med en bane der til-
lader teknisk funderet fod-
bold.
De nordiske naboer bliver
ikke ladt i stikken, nr den
officielle del af programmet
er slut. De nordfynske kom-
munalpolitikere og med-
lemmer af Foreningen Nor-
den, Nordfyn, er vrtsfami-
lier for de besgende. Alle
39 gster indkvarteres pri-
vat, bortset fra de otte unge-
reprsentanter, der overnat-
ter p campingplads.
Venskabsbesgene arran-
geres sammen med Forenin-
gen Norden, og kommunens
fire nordiske venskabsbyer
er identiske med den tidli-
gere Bogense Kommunes
venskabsbyer i Norden. For-
mlet med de mellemfolkeli-
ge indslag er at styrke og ud-
vikle de nordiske folks sam-
arbejde.
Men ogs at udveksle vi-
den om, hvordan man arbej-
der med kommunale kerne-
opgaver i det vrige Norden.
/EXP
 F yens s tiF t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
svendborg.
18
svendborg@faa.dk
det
Sker
I dag
9-14.30: skallen, Mllergade 99,
svendborg. Frit samvr. arr.:
svendborg Pensionistforening.
16-20: rundbuehallen, Frede-
riks, svendborg. borgerdag:
Kommuneplan 2017-29. arr.:
svendborg Kommune.
18: Mdested: bagergade
69, svendborg. Cykeltur. arr.:
Tandemklubben svendborg.
18.30: restaurant brsen,
gerritsgade 31, svendborg.
backgammon. arr.: svendborg
backgammon Klub.
18.30: Hellet 5, Tved. banko. arr.:
Tved boldklub.
18.30: Thur Hallens Mdeloka-
le, rolf Krakes vej 20 b, Thur.
bankospil. arr.: Privatradioklub-
ben diana.
19: stenstrup Forsamlingshus,
assensvej 219, stenstrup. s-
sonopstart spillegilde.
19.15: Iss skolen, stenstrup.
Kom og dans - opstart.
19.30-20.30: . skerninge Kirke,
kildevej 22, ollerup. Koncert
m. Trio saga. arr.: Menigheds-
rdene.
19.30-22.30: arne b., vester-
gade 10 a, svendborg. Poetry
slam.
20: rotteflden, Caroline
amalie vej 26, svendborg. rot-
teflderevyen 2017.
I MORgEN
14.45: byskov strand Cam-
ping, skrupre strandvej 74,
byskov. Harmonikatrf.
15-01: Frederiks 2, svendborg.
svendborg sound - se det fulde
program: www.svendborg-
sound.dk
16: Korsgade 16,1., svendborg.
Md Mdrerdgivningens ad-
vokat. arr.. Mdrerdgivningen
svendborg.
16-17.30: galleri no 44,
Mllergade 44, svendborg.
bogrelease: graphic novel : Fat-
tiggrdens skrk. arr.: galleri
no 44, danmarks Forsorgsmu-
seum, Kulturregion Fyn.
17: Fredens Kirke, Fruerstuevej
39, svendborg. andagt - van-
dring og kaffe v. sogneprst
lars Peter W. Kristiansen.
19-21: sejlskibsbroen, Havne-
pladsen, svendborg. Historier
om smugleri v. esben Hedega-
ard og nils valdersdorf Jensen.
arr.: svendborg Museum og
veteranfrgen Helge.
Svendborg Avis: Tlf.: 62 21 46 21 Finn eriksen, 65 45 41 77
fier@faa.dk
Lokalredaktr: ole grube, 63 45 21 37, olgr@faa.dk
gitte gedde, 63 45 21 44,
Caspar Troest Jrgensen,
63 45 21 42, catj@faa.dk gige@faa.dk
Journalister: Julie ruby bdiker, 65 45 52 74,
svendborg . langeland . r
Henrik nguyen, souschef,
63 45 21 36, heng@faa.dk
jurb@faa.dk
villads Munk Carstens
20: rasmus, Frederiksgade 19,
svendborg. ben scene - live
musik.
20: rotteflden, Caroline
amalie vej 26, svendborg. rot-
teflderevyen 2017.
20: Kammerateriet, Frederiks
2, svendborg. Maluba orche-
stra. arr.: giant steps.
20: Kulturpaladset, Jessens
Mole 5, svendborg. elsborgMa-



ribo. arr.: Kulturpaladset.
20: Musik p blgen, Jessens
Mole 9, svendborg. Fontana
vokalensemble (oktet). arr.: Hvis man kan og
svendborg event, shopping
svendborg og Musik p blgen.
vil noget, s kan
man gre det
BiOGraFen - OnsdaG lige s tosset, man vil.
16: bigfoot Junior. det er lysten,
16.15: girls night out.
16.30: Tulipanfeber.
der driver vrket.
16.30: Kvinden fra brest. Mathias FaiGh Larsen,
styreGruppen
18, 21.15: The dark Tower.
18.30: The big sick.
18.50, 21.15: dunkirk.
19: annabelle 2: skabelsen.
20: valerian and the City of a
Thousand Planets.
20.50: spider-Man: Home-
coming.
BiOGraFen - tOrsdaG
16: emoji Filmen (dansk tale).
16.10: Kvinden fra brest.
16.40: The big sick.
16.45, 21.15: The dark Tower.
Farverig festival med
18, 21.15: american Made.
18.40: Tulipanfeber.
18.50: dunkirk.
19: annabelle 2: skabelsen.
fokus p forurening
20: valerian and the City of a
Thousand Planets.
20.50: spider-Man: Home-
coming.
VaGter
Lgevagt: 70 11 07 07. Svendborg Sound Festival gr gennem byens rum og gader med
apotekervagt: 62 21 01 52.
koncerter, genbrugskunst og masser af andet ggl de kommende
tre dage. Vand & Affald, Rappenskralderne og over 100 frivillige
har bidraget til udstillingen Verdens Smukkeste Undergang, der
stter spot p forurening, mens 30 bands str for musikken.
Gitte Gedde Det er et af de scenarier, som indgr i festivalen og op- tister har gennem uger, m-
gige@faa.dk som en flok frivillige i rets stilles bde i byens rum og p neder - og nogle sgar siden
Svendborg Sound Festival de seks spillesteder, Maski- festivalen i august sidste r -
Svendborg: Gamle plastik- forestiller sig ved rets festi- nen, Harders, Hiphop Vrf- planlagt en festival med mu-
poser, brugt slikpapir og val, der begynder torsdag og tet, Undervrk, Ved siden af sik, kunst og ggl.
andet kasseret plastik sv- slutter lrdag. og P-huset i Hulgade. 30 musikgrupper deltager,
ver under loftet i det gamle Charlie Vejlgaard Larsen Verdens Smukkeste Un- og over 100 frivillige er med.
maskinvrksted og spille- fra styregruppen fortller, dergang hedder udstillin- - Vi forventer cirka 150
sted Maskinen i Dronning- at plastikaffaldet stammer gen, og den bnes med fe- gster, der kber armbnd,
holmsgade. fra byens gader, hvor de fri- stivalen torsdag klokken 15 men meget er ogs gratis og
Nedenunder vil publikum villige Rappenskralder har p Maskinen. Derefter er bent for alle, siger Charlie
som havets dyr kigge op samlet det op, og fra byens der kunstvandring gennem Vejlgaard Larsen.
og se de flydende plastiker genbrugsplads, hvor det er byen, et lille glas og ord om I det kreative milj Kul-
i de forurenede verdensha- indleveret. mennesker, natur, affald, tutten p Frederiks har der
ve. Installationen skal skabe - Efter festivalen bliver af- destruktion, undergang, ny- lnge vret gang i vrktj,
fokus p, hvordan planen svi- faldet krt til genbrug igen, tnkning, hb og fllesskab. malergrej og kaffebrygning.
nes til med affald, mens mu- siger han og fortller, at gen- Masser af ideer er under ud-
siken spiller, og lyset skinner brugstanken er gennemfrt Skulpturer af bger frelse, ligesom logistikken
i plastikken. i alle de andre kunstvrker, Omkring 150 frivillige og ar- og alt det praktiske med at
65 45 56 96, vicar@jfmedier.dk
Andreas Wraae Nielsen
63 45 21 50, anwni@faa.dk
Katrine Becher Damkjr
63 45 21 80, kada@faa.dk
Kasper-Emil Tornfeldt rtved
63 45 21 67, keto@jfmedier.dk
Marianne Kjr, 63 45 21 51
svendborg sound afholder festival. der er fokus p skrald og
genbrug i oppyntningen af festivalen. Foto: Katrine Becher
damkjr
bygge scener og faciliteter til
musikere og publikum bliver
lavet af frivillige.
P gulvet er store skulptu-
rer af sider, der er revet ud af
bger, under skabelse. Uden-
drs ligger en bunke elektro-
nisk skrammel, som skal ind-
g i et vrk med noget muld-
jord - alt lnt p genbrugs-
pladsen mod tilbagelevering
efter brug.
Lse rammer
Svendborg Sound Festival
opererer med s lidt styring
som muligt og s lse ram-
mer, der kan lade sig gre.
iflge en af de andre fra sty-
makj@faa.dk
Redaktion: Sankt Nicolai Gade 3,
Box 40, 5700 Svendborg.
Tlf: 62 21 46 21
Redaktion: Man.-fre. kl. 8-16.
Ekspedition: Man.-tors. kl. 8-16, fre.
kl. 8-15.30. Lrdag lukket.
E-mail: svendborg@faa.dk
regruppen, Mathias Faigh
Larsen, er alle ideer kommet
nedefra.
- Hvis man kan og vil no-
get, s kan man gre det lige
s tosset, man vil. Det er ly-
sten, der driver vrket, siger
han.
Lavt budget
Lrdag aften kulminerer fe-
stivalen med en parade. Alle
- ogs publikum - sminkes og
kldes ud, og danser med et
sambaorkester, der fre an
og stter stemning, fra det
ene byrum til det andet.
- Vi nsker at vise de in-
teressante og ukendte ste-
Annoncer: F yens s tiF t s tidende
Chef: Mogens Balle Jrgensen, O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
63 45 23 01,
mogens@fynskemedier.dk
E-mail, annoncer: annonce@faa.dk
S v e n db org 19
fakta
Svendborg Sound feStivaL
Svendborg Sound Festival er en musik-, byrums- og
udtryksfestival i Svendborg, der frste gang fandt sted i 2016.
Festivalen foregr den 24., 25. og 26. august.
Kunstprojektet Verdens Smukkeste Undergang er den
visuelle udsmykning af festivallen, som tager udgangspunkt
i menneskets forhold til naturen med fokus p menneskets
efterladte affald, genbrug, dystopi og hb.
Udstillingen breder sig over Maskinen, Galleri Undervrk,
Harders, Svendborg Bibliotek, VUC Fyn og Naturama.
Kunstgruppen samarbejder med Vand og Affald,
Rappenskralderne, HJ Hansen, Kultutten med flere.
Bde musikprogram, kunstudstilling og andre initiativer er
rganiseret af frivillige.
Pris: 150 kroner for en dagsbillet og 350 for alle tre dage.
Festivalen skal ikke genere overskud.
Forventet deltagertal: I alt 300 frivillige, gster og aktrer.
Se programmet p www.svendborgsound.dk
Johannes Brandt er en af de
frivillige i svendborg sound
Festival, der er fokus p Moder
Jord, skrald og genbrug. Her
er han i gang med en skulptur.
Foto: Katrine Becher damkjr
svendborg sound Festival bner p Maskinen. Her tre tovholdere, Mathias Faigh Larsen, Anja Bruun
og Charlie Vejlgaard Larsen. Foto: Katrine Becher damkjr
der i byen frem. Der er man-
ge sm rum, som vi normalt
ikke frdes i, og som kunne
tnkes at have nogle mulig-
heder, vi ikke er opmrk-
somme p, siger Charlie Vejl-
gaard Larsen.
Han fortller ogs, at
Svendborg Sound Festival ik-
ke forventes at give overskud,
men heller ikke underskud.
- Vi har fet en lille smu-
le penge fra nogle fonde, men
mlet er mere, at folk investe-
rer tid i festivalen. Og s har
vi lavet s fleksible aftaler
med musikerne, at de njes
med de penge, der er. svendborg sound Festival udspringer af miljet i Kultutten. Her to frivillige Jens nielsen og Anja
Bruun. Foto: Katrine Becher damkjr
 f yens s tif t s tidende
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

20 bagsiden. find mere p

www.fyens.dk/bagsiden
Redigeret af:
Bagsidedrengene

afbls Vejret i Danmark

brunsvigersafarien, 20
mener vor lser i
Kerteminde. Privatfoto 2
18
5
5

19 19
2

Qr-Kode 2 20
21
20
19
2

5 19
19 20
2
scan Qr-koden med Vejret i dag for Fyn og erne
din mobiltelefon Nogen sol og mest trt vejr. Temp. mellem 18 og 20 grader
eller tablet og ls og vinden aftager til svag til jvn fra forskellige retninger.
de tre frste kapitler I nat trt og til dels klart vejr. Temp. 8 til 13 grader.
af sprogdoktorens
brunsvigersafari.
Vejret de nste 5 dgn

Den rene (brun)svir

Torsdag Fredag Lrdag Sndag Mandag

svigerens fdested. afblses. Han har sendt et identisk produkt under nav-
sprogdoktoren Han har besgt bde den billede og skriver - ikke uden net "brunsvir". Og jeg m
4 7 4 7 4

tyske by Braunschweig og et glimt et jet: indrmme, at det er en ren 25

Brunsvigersafari 3.1: Sprog- den fynske bebyggelse Brun- - Stop den hblse jagt p svir at stte tnderne i den- 20
doktoren skriver for tiden svig. Men en lser, Asger kagens tyske ophav. Lange- ne brune kage. (awB) 15
hver mandag om sin opda- Bondo fra Kerteminde, me- gades Bageri i Kerteminde 10
gelsesrejse for at finde brun- ner, at eftersgningen kan har lst gden. De slger et 5
Torsdag: Nogen sol med en overgang byger. Temp. mellem 12
og 21 grader med let vind fra sydvest. Fredag: Nogen sol de
este steder, men ogs enkelte byger. Temp. mellem 13 og 21
Feriepletskud grader, og jvn vind fra vest. Lrdag: Nogen sol men efterhn-
den mere skyet. Temp. 11 og 21 grader, og let vind fra sydvest.
Sndag og mandag: Lidt skyet men ogs lidt sol. 14 til 22 gr.
Brandbil til
smbrande Solen i dag Luftfugtigheden
I Odense gr solen i dag ned kl. 20:32
tyskland: C.C. Hansen, An- og str op i morgen kl. 6:08 p Fyn i dag:
derup, har sendt dette ferie- Dagens lngde er 14 timer og
LAV NORMAL HJ
pletskud fra Flensborg, hvor 24 minutter
man tilsyneladende har en Den er aftaget
brandbil til slukning af helt Beldringe
med 3 timer og
sm brande. Og til eftersluk- 0 minutter i gr kl. 14
ning, konstaterer vor l-
ser, idet chauffren blev set
kbe tre kasser l. Der har Mnen i dag Temperatur 18 C
Fuldmne 06/9 Nedbr 0 mm
nok vret en halsbrand, der Sidste Kvarter 13/9 Barometerstand 1019.6 hPa
skulle slukkes. Nymne 20/9 Vind NV 5 m/s
Har du ogs taget et plet- Frste kvarter 29/8
skud i din ferie? Mail det til: I Odense gr mnen ned kl. 21:21
Bagsiden@fyens.dk. Vi er al- Solvarsel
og str op kl. 8:01
tid til fals for en god histo- Forventet uv-tal i dag (0-10)
rie, s skriv lidt om, hvor og Odense 4,0 Aalborg 4,0
hvordan billedet er taget. rhus 4,0 Kbenhavn 4,0
Alle bidrag, der trykkes p
Bagsiden, honoreres med to Hjvande Vandstandsvarsel
af vores eftertragtede bagsi- Der forventes hjvande kl.
Der varsles, nr der ventes vand-
dekrus. (hafa) Slipshavn, Nyborg 01:52 - 14:26 stand over 1,25 m over DVR90
Middelfart/Fredericia 01:18 - 13:42 (Dansk Vertikal Reference) i de indre
Svendborg/Faaborg 01:00 - 01:00 danske farvande og/eller stersen.
S bliver havnene nvnt.
Bump p cykelferien Istanbul 29 22 letskyet
Canada: Bagsidedrengenes gamle Vejret i Europa Kreta 28 22 solrigt
Lanzarote 33 22 solrigt
kollega, journalist emeritus Kar- i morgen Lissabon 27 15 letskyet
sten Httel, Odense, kommer vidt London 22 14 halvskyet
omkring i sit otium. Fra Canada dag nat Madeira 29 18 letskyet
har han sendt dette feriepletskud Algarve 31 18 halvskyet Madrid 36 22 halvskyet
Amsterdam 20 12 halvskyet
og skriver: - Lg mrke til dette lil- Antalya 36 24 solrigt
Malaga 27 23 halvskyet
Mallorca 33 20 solrigt
le skilt. "Vr opmrksom. Overfla- Athen 33 20 solrigt Malta 29 22 letskyet
den er ujvn". Det er p en strk- Barcelona 30 22 solrigt Nice 27 19 halvskyet
ning af 20 meter, hvor der i Uclue- Berlin 25 14 halvskyet Oslo 16 10 regn
let p Vancouver Island, Canada, er Bruxelles 22 13 halvskyet Paris 25 14 halvskyet
Budapest 27 14 halvskyet
sm ujvnheder. Hvis man i Oden- Cypern 35 22 solrigt
Prag 27 13 halvskyet
se, skulle vre lige s omhyggelig Rhodos 33 25 solrigt
Dublin 18 13 halvskyet Rom 33 19 letskyet
med at advare mod sm ujvnhe- Edinburgh 18 12 letregnbyge Stockholm 20 11 halvskyet
der p fortove og cykelstier, vil jeg Gran Canaria 29 22 solrigt Strasbourg 28 16 halvskyet
vre skiltemaler i mit nste liv. Det Hamburg 21 12 byger Tenerife 32 24 solrigt
Helsinki 19 9 halvskyet
kunne blive en indbringende for- Warszawa 21 11 halvskyet
Innsbruck 29 14 letskyet Wien 29 16 halvskyet
retning. (hafa)
 Onsdag 23. august 2017
Mrsk har fet med- Mors lukker op
vind p brsen efter for kulturen
salget af Maersk Oil i 48 timer
Nationalt 5 Kultur 11

Det strke kn er svagt: Kommuner

laver srlige sundhedstilbud til mnd
Mnd lever markant kortere end kvinder og er drligere til at tage hnd
om eget helbred. Det har flere kommuner gjort en indsats for at ndre. Nationalt 4-5

Ubdsmysteriet
Politiet leder
efter flere
ligdele
Overblik 2

Foto: Liselotte Sabroe/Scanpix

JULEOPHOLD OPHOLD: MAND Og WEEKENDOPHOLD

I LBECK SORT SOL P ECCO-CENTRET
HOTEL MED INKL. OVERNATNINg, MARSKSAFARI Og
HALVPENSION FROKOST M.M. SORT SOL
+ KORTgEByR

+ KORTgEByR

din din din

pris
1.295 pris
1.595 pris
1.795
+ gEByR

FrA FrA FrA

Fordelsklubberne i Jysk Fynske Medier Ls mere o bestil p nembillet.dk

En del af F ens Stiftstidende, F ns Amts Avis, J dskeVestk sten, rhus Stiftstidende, Fredericia Da blad, Horsens Folkeblad, Vejle Amts Folkeblad, Vi ta er forbehold for tr kfejl, prisndrin er, udsol te/afl ste arran ementer.
Randers Amtsavis, Vibor Stifts Folkeblad, Da bladet Rin kbin -Skjern, Da bladet Holstebro, Da bladet Struer o Folkebladet Lemvi glder s ln e la er haves. Billederne er vejledende. Der pl es evt. eb r ved bestillin .
 Danmark Chefredaktrer:
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17 Peter Rasmussen, 6545 5187,
pr@jfmedier.dk

Kontakt avisen Danmark

Dagens Danmark er redigeret af: danmark@jfmedier.dk
02 Ov e r bl i k tino Rueskov Pedersen, 65455111
trp@jfmedier.dk

politi: parteret lig kan vre Kim Wall

Politiet kan endnu ikke fastsl, at torso er fra liget af den svenske journalist kim Wall, der var om bord
p ubden Nautilus. Der ligger en bevidst handling bag afskringen af lemmer, siger drabschef.
p baggrund af undersgel- Nr det trkker ud med - Forskellen er bare, at hvor ke, der kostede svenske Kim de mandag ikke at uddybe,
ubdSmySTerieT sen ikke udelukke, at det kan den endelig identifikation, tandundersgelser kan fore- Wall livet. hvad Peter Madsen nrme-
rune gendal, mads Petersen vre Kim Wall. skyldes det, at de manglen- tages inden for et par timer, - Sigtede har til politiet og re bestemt har forklaret.
og annette Bredmose - Men vi ved det ikke end- de lemmer stter retsme- s gr der et par dage, fr i retten forklaret, at der er - Det er en del af en forkla-
Ritzau nu, siger Jens Mller. dicinerne p en svr opga- man har en dna-profil klar, sket en ulykke om bord p ring, der er afgivet for lukke-
Han oplyser, at der er ud- ve. Det fortller Peter Thiis siger Peter Thiis Knudsen. ubden, som har medfrt de dre, s det kan jeg ikke
drabSSag: Politiet kan endnu taget prver fra torsoen med Knudsen, vicestatsobducent Kim Walls dd, og at han kommentere, siger Betina
ikke fastsl, om den kvinde- henblik p en dna-under- ved Syddansk Universitet. 11 dages eftersgning efterflgende har begravet Hald Engmark.
torso, der mandag blev fun- sgelse. Resultatet af den vil - Det betyder jo, at identi- I 11 dage har politiet ledt efter hende til ss p et sted i K- Liget blev fundet af en
det i vandet ved Amager, foreligge i dag, onsdag. fikationen bliver besvrlig- Kim Wall, som steg om bord ge Bugt, ld det i pressemed- cyklist p Amagers sydvest-
er den forsvundne svenske Indtil da kan politiet sl gjort. Normalt bruger man p ubden torsdag 10. august. delelsen. kyst, der vender ud mod K-
journalist Kim Wall. fast, at hoved, arme og ben tandundersgelser eller fin- Mandag fik offentligheden et Politiet oplyste desuden, at ge Bugt. Tirsdag blev omr-
Tirsdag blev lngden af er blevet fjernet ved en geraftryk, men her har man indblik i, hvad der skete om Peter Madsen fortsat er sigtet det finkmmet af dykkere,
torsoen undersgt af retsme- bevidst afskring. Dermed formentlig ikke nogen af bord. for drab, hvilket han ngter ligesom der er blevet sgt p
dicinere, og iflge efterforsk- er det udelukket, at det kan delene, siger han til Ritzau. Ubdens ejer, Peter Mad- sig skyldig i. Advokat Betina land.
ningsleder ved Kbenhavns vre en skibsskrue, der er Derfor er det ndvendigt sen, har i et grundlovsforhr Hald Engmark, der er forsva- Eftersgningen fortsatte
Politi Jens Mller kan man forklaringen. at analysere ligets dna. forklaret, at det var en ulyk- rer for Peter Madsen, nske- tirsdag aften.

Skarpskytter l klar p hustagene

Der er flertal for en vejskat. arkivfoto: Bax Lindhardt/Scanpix
flertal vil have vejskat for udlndinge
VejSKaT: Danmark vil kunne tjene 300 millioner kroner r-
ligt ved at indfre en skaldt vejskat, som udenlandske bili-
ster skal betale for at bruge de danske veje. Danske bilister
skal fritages. Sdan lyder det i et svar fra skatteminister
Karsten Lauritzen (V) til Folketingets transportudvalg.
Et flertal uden om VLAK-regeringen er derfor klar til
at kopiere Tysklands eksempel og indfre en vejskat,
skriver dagbladet Information tirsdag. DFs transpor-
tordfrer,
Kim Christiansen, kalder vejafgiften en god id.
- Nu har vi s fet et pejlemrke for, hvor meget ind-
tgten kan blive. Jeg tror, at den kan blive vsentligt
hjere end 300 millioner kroner afhngig af, hvordan
man skruer det sammen, siger han til Information.
Socialdemokratiets transportordfrer, Rasmus
Prehn, opfordrer regeringen til at indkalde til brede
politiske forhandlinger om vejskat. (Ritzau)
prins Henrik udskrevet fra hospitalet
Helbred: Prins Henrik er udskrevet fra Rigshospitalet
efter behandling for smerter og komplikationer
i forlngelse af tidligere skade i hjre ben.
Det oplyser kongehuset i en ganske kortfattet pres-
semeddelelse, der blev udsendt tirsdag.
- Prinsen tager ophold p Fredensborg Slot og har
i den kommende tid brug for ro og hvile, skriver
kongehuset. (Ritzau)
TerrorfrygT: Iflge politiet var godt 100.000 menne-
sker samlet i centrum af Silkeborg lrdag aften i forbin-
delse med festlighederne under Silkeborg Ildfestregat-
ta. De frreste i menneskemngden var klar over, at
der p hustage i byen l specialuddannede politifolk
- den skaldte Romeo-patrulje - som skulle trde til i
tilflde af terrorangreb. Det skriver Midtjyllands Avis.
- Sikkerhedsmssigt var vi beredt p et terrorangreb,
og da jeg midt under regattaen hrte om terrorangre-
bet i Barcelona, var jeg glad for, at vi havde sat s man-
ge sikkerhedsforanstaltninger i vrk, siger politiets
indsatsleder, Lasse Ivane, til Midtjyllands Avis
Romeo-patruljerne har specialudstyr og kan blandt
andet standse en lastbil, der er p vej ind i en menne-
skemngde. Romeo-patruljen er udstyret med rifler.
Vejafsprringerne til midtbyen var sikret sledes, at
en lastbil ikke umiddelbart kunne komme igennem.
Desuden var der et overvgningsfly fra Hjemmevr-
net i luften. Flyet havde direkte forbindelse til politiets
kommandovogn og sendte overvgningsbilleder.
Danmarks retsforbehold giver bvl i forholdet til Europol.
arkivfoto: asger Ladefoged/Scanpix
Kringlet adgang til europol-database
poliTiSamarbejde: Udvalgte betjente i EUs medlemslande
kan allerede fra oktober sge i Europols database direkte
via en app. Dansk politi fr dog ikke den mulighed som en
konsekvens af udtrdelsen af politisamarbejdet Europol.
Det oplyser Rigspolitiet i et folketingssvar.
I stedet skal dansk politi fremover kontakte en dansk-
talende medarbejder hos Europol jvnfr sraftalen.
Tidligere skulle man g via srligt udpegede medarbejdere
hos Rigspolitiet.
Europol oplyser, at sgesystemet ventes at kunne integre-
res af medlemslandene inden for to mneder fra 1. august i
r. Dermed fr operativt personale i forreste linje mulig-
hed for at sge p deres eget sprog i systemet. (Ritzau)
matas-topchef fr 10 millioner kroner med
fyring: Den nu snart forhen-
vrende direktr for Matas,
Terje List, kommer ikke til at
g tomhndet fra stillingen.
Via sin kontrakt er han sikret
ln i det kommende halvan-
det r: godt og vel 10 millio-
ner kroner. Officielt trder
List tilbage med udgangen af
oktober, nr Gregers Wedell-
Wedellsborg fra Coop Dan-
mark overtager. (Ritzau)

Chefredaktion troels Mylenberg (ansv.) og Peter Rasmussen Indholdsredaktr, souschef Morten guldberg
Opinionsredaktr Henrik sejerkilde Politisk redaktr Elisabet svane Webredaktr Lone schaumann
Businessredaktr Bruno Ingemann Redaktion Kasper Lvkvist, Kirstin Egekvist,
annett Bruhn, Ivan Freund, thomas Baden srensen og tino Rueskov Pedersen
MLK FRA KER
DER IKKE FR
GMO FODER

SE EFTER DE TRE MRKER P DIN MLK.

DIN GARANTI FOR DANSK KVALITET MED OMTANKE.
 Danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

04 n at ion a lt

skovtur og bl skal gre

Mnd lever kortere
end kvinder.
Derfor har flere og
flere kommuner
sundhedstilbud
Brygmester anders Coisbo fra Fyn er p banen med nyt l og nyt
firma under navnet The man Behind, efter at han sidste r mtte mlrettet mnd.
sige farvel til Coisbo Beer. Foto: John Fredy Men der skal stadig

Coisbo er
flere tilbud frem,
mener selskab

manden bag llet

for mnd.

Mnds helbred
Jeppe Tholstrup Bach
Brygmester anders Coisbo mtte sige Ritzau

farvel til sit livsprojekt, men har fundet
et nyt projekt. - Jeg var ikke frdig som
ivrkstter, siger brygmesteren fra Fyn.
var en lrerig oplevelse. Det
var dog ogs en lrepro-
ces, som ikke kan kbes for
sdAn penge. Samtidigt kan ingen
KAn deT tage den den internatio-
Gres nale anerkendelse, jeg har
fet, i form af priser og pr-
Jakob Haugaard Christiansen mier, fra mig. Den har jeg
jhc@fyens.dk brugt som platform for at
komme videre, og samtidigt
z De fleste ivrksttere har jeg fet et nyt blankt
har oplevet tilbageslag, taget stykke papir, da jeg skulle
forkerte beslutninger eller i gang igen - og s har jeg
mttet lukke og slukke for selvflgelig vurderet, hvad
drmmeprojektet. For den der var galt med det projekt,
fynske lbrygger Anders jeg havde fr. Hvad var godt,
Coisbo endte en strid med en og hvad gik galt, s det er jo
tidligere forretningspartner i i virkeligheden ogs billige
en konkurs og et tab af retten lrepenge, som man skal
til at stte eget navn p huske at bruge.
sundhed: Danske mnd
halter bagefter kvinderne,
nr det kommer til levetid.
Derfor har et stigende antal
kommuner oprettet sund-
hedsindsatser, der kun ml-
retter sig mnd. Det viser en
undersgelse fra Forum for
Mnds Sundhed.
Tre kommuner har fet
tildelt et certifikat af Forum
for Mnds Sundhed for de-
res fokus p mandlig sund-
hed. De kan dermed kal-
de sig mandecertificerede
kommuner.
De tre kommuner er Silke-
borg, Svendborg og Nstved.
Formanden for Sundheds-
og Forebyggelsesudvalget
i Silkeborg Kommune, Elin
Sonne (SF), mener, at man
skal komme mnd i mde
med mlrettede tilbud. Bde fysisk og psykisk er det skaldt strke kn i virkeligheden
- Vi kan se p mnds leve- ofte svagere end kvindeknnet. Det har fet flere end fire ud af

etiketten p sit l.
z Siden er den tidligere
politimand fra Fyn vendt
tilbage med et nyt koncept
og et nyt firma under navnet
The Man Behind, hvor han bl.a.
samarbejder med kokkene
Thomas Hermann og Per
Hallundbk om forskellige l
med smag af honningblomst,
citrongrs, hyldeblomst og
ingefr.
z Men hvad driver en
ivrkstter, som har
vundet stribevis af prmier,
pokaler og priser for sine
bryg tidligere, men med et
slag mister livsprojektet?
3
Jeg overvejede kun i f
minutter at lave noget
helt andet eller even-
tuelt g tilbage til po-
litiet, hvor jeg havde et job,
jeg ogs var glad for. Men
det var ikke en mulighed, s
i stedet var det op p hesten
igen. Jeg kunne bare mrke,
at jeg ikke var eller er fr-
dig som ivrkstter. Det
er det vrd af flere rsager,
men grundlggende er det,
fordi det er fantastisk at ska-
be noget. Det frste brand
skabte jeg p et tidspunkt,
da Anders Coisbo var ikke-
eksisterende i lbranchen
alder, at de i forhold til kvin-
der er senere til at tage vare
p deres egen sundhed. Der-
for skal de motiveres p en
anden mde, end kvinder
skal, lyder det.
Ikke snak - handling
Hun pointerer, at mnd skal
have mindre snak og mere
handling.
- Vi ved, at mnd ikke bry-
der sig om at sidde lang tid og
snakke sammen. Derfor laver
vi noget flles tredje. Det kan
vre at g i skoven, hugge
brnde og lave bl. Det er
hver ti af landets kommuner til at mlrette sundhedstilbud
til mnd. modelfoto: lafur Steinar Gestsson/Scanpix
noget, der fr mnd til at vil- - Nogle af de her aktiviteter Formand for Forum for
le deltage i sundhedstilbud. er vi ndt til at lave til mnd. Mnds Sundhed Svend Aage
I Nstved Kommune Der skal et ekstra spark bagi, Madsen er glad for fremgan-
har man blandt andet ar- hvis vi skal motivere mn- gen i kommuner med sund-
rangeret sundhedstjek for dene til at f tjekket sig, hedstilbud til mnd. Han
mnd p genbrugsplad- siger han. mener dog, at langt flere
ser og p arbejdspladser, Iflge undersgelsen hav- kommuner skal tage str-
der er domineret af mnd. de 69 procent af de adspurg- re del i arbejdet for mnds
Det kan f flere mnd til te kommuner i 2016 ingen sundhed.
at vre opmrksomme p eller f permanente sund-
deres helbred, mener borg- hedsaktiviteter for mnd. Permanente tilbud
mester i Nstved Kommune I 2017 er det tal faldet til 57 - Det er halvdelen af befolk-
Carsten Rasmussen (S). procent. ningen, det handler om. Det

1
- og derfra til at blive kret

Nyansatte har udsigt til betalt ferie

Det, der driver mig, er som Danmarks mest vin-
motivationen for at lave dende brygmester var en
den sanselige oplevelse fantastisk rejse.

og skabe det bedste af
det bedste l. Og s handler
det om at leve af min pas-
sion. Jeg kom tilfldigt ind i
lbranchen og fik anerken-
delse for det ret hurtigt. Den
anerkendelse har vret ret
afgrende for, at jeg bliver
ved, nr jeg kan mrke, at
jeg bliver anerkendt for mit
arbejde.
4
Undervejs kmpede
jeg selvflgelig for at
viderefre bryghuset
med mit eget navn,
men da det ikke lykkedes,
fik jeg hurtig flelsen af, at
der mtte komme noget an-
det i stedet for. Det moti-
verede mig at skabe et nyt
brand selv, og det afgrende
arbejdsmarkedets parter er enige om at sikre betalt ferie til alle nyansatte p
arbejdsmarkedet. nu forventer de, at Folketinget laver deres anbefaling til lov.
iden i en 591 sider lang be- gr p pension. Det er uhen- skiftet fra den gamle til den
FerIeloven tnkning, som ferielovsud- sigtsmssigt, mener udval- nye ferielov skal foreg. Det
rikke Gjl mans, Jens Holt valget tirsdag afleverede til gets formand, Brge Dahl: giver udvalget ogs et bud p.
og Sine Vestergaard regeringen. - Det er bedre med ferie, For nyansatte bliver over-
Ritzau I dag kan der g op til 16 nr der er brug for det: Nem- gangen ikke et problem - de

2
Jeg blev da sat tilba-
ge i den strid, jeg har
oplevet. Og der er in-
gen tvivl om, at det
bliver, at jeg arbejder hrdt
og fastholder fokus p det,
som jeg god til. Og det er at
skabe et brand og brygge
godt l.
ArbejdsMArKed: Alle skal
kunne holde ferie med ln
fra frste r p arbejdsmar-
kedet. Sdan lyder grund-
mneder, fra man begyn-
der p arbejdsmarkedet, til
man kan holde betalt ferie.
Til gengld fr man en pose
feriepenge med sig, nr man
lig nr vi arbejder.
Derfor foreslr udvalget,
at man optjener og afholder
ferie i samme periode. S er
sprgsmlet bare, hvordan
fr bare ret til ferie fra start.
Men folk, der er i arbejde fr
2020, skal holde tungen lige i
munden. Nr modellen efter
planen trder i kraft i 2020,

danske mnd sundere
er alt for ringe, at der er kom-
muner, der ikke har tilbud
rettet mod den halvdel af
befolkningen, nr man ved,
at der er srlige problem-
stillinger, siger Svend Aage
Madsen.
Han understreger, at det
er permanente tilbud, der
hjlper mnd - ikke enkel-
te begivenheder.
- Det, at man en gang har
lavet en event eller lignende,
sdan FOresLr udvaLGet, at OverGanGen tiL en ny FerieLOv kan FOreG
fr gamle lnmodtagere
ret til dobbelt ferie - fordi de
bde har optjent ferie efter
den gamle og den nye model.
giver ikke noget. Det vigtig-
ste er, at de har nogle perma-
nente tilbud, s det ikke bare
bliver en engangsforestilling,
fastslr han.
Undersgelsen kommer
som optakt til det kommen-
de kommunalvalg i novem-
ber. Her hber Forum for
Mnds Sundhed, at valg-
kampagnerne vil have fokus
p kommunale sundhedstil-
bud til mnd.
For at undg, at arbejds- 2019 til 31. august 2020. Det
giverne skal give dobbeltferie
det r, indefryses den ferie,
der optjenes fra 1. september
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
n at ion a lt 05
Analytiker tror p
Mrsk efter salg
sund mand-kOmmuner i det meste aF Landet
anbefalingen af den danske rederi-
aktie lftes, efter Maersk oil er solgt.
aktiemarkedet
ritzau Finans
mrsk: Der er kommet gode
nyheder fra Mrsk i den sid-
ste uge i en grad, s Nykredit
lfter sin anbefaling af rede-
riaktien. Anbefalingen ges
til kb fra hold, og kurs-
mlet hves til 15.000 kr,
hvilket er godt 15 pct. over
den nuvrende kurs p
Mrsk B-aktien.
Samlet set opridser analy-
tiker Ricky S. Rasmussen fra
Nykredit fire rsager til den
nye kbsanbefaling.
1
OiL-saLG er GOdt
De frste tre stammer
fra mandagens nyhed
om salget af Maersk Oil,
koncernens olie- og gasdivi-
sion, for 47 mia. kr. til Total.
- Prisen er bedre end ven-
tet, cirka 1,2 mia. dollar
(knap 8 mia. kr., red.) mere,
end jeg havde regnet med
p gldsfri basis, s det lg-
ger omkring 400 kr. per ak-
tie oven i kursmlet, siger
Ricky S. Rasmussen.
2
GOd timinG
- Det andet er, at ti-
mingen er supergod.
Fakta Maersk Oil har mis-
tet indtgterne fra al Sha-
dette kan hjLpe mnds sundhed heen-feltet i Qatar og str
over for store investeringer
Et stigende antal kommuner har oprettet sundhedstilbud,
der mlretter sig mnd. Blandt tilbuddene er:
zMdesteder for mnd i kommunen.
zrehabiliteringsgrupper for mnd med blandt andet Total: Vi bygger videre
p Mrsks styrker
krft, diabetes og hjerte-kar-sygdomme.
zOpsgende helbredstjek p arbejdspladser, hvor
der er en overvgt af mnd.
zFrivilligt sundhedstjek p genbrugspladser og andre
steder, hvor mange mnd opholder sig. mrsk: Nr franske Total er
villig til at give 47 milliar-
zHjemmesiden tjekdigselvmand.dk skal hjlpe mnd til der kroner for Maersk Oil,
at opdage symptomer for forskellige sygdomme. Det er handler det om mere end de
dog ikke noget, der skal erstatte lgebesg. boreplatforme og oliekon-
KilDer: FOruM FOr MnDs sunDHeD cessioner, der flger med
i kbet. For Total har det
ogs vret afgrende, at
Maersk Oil-organisationen er
strk p det teknologiske og
vidensmssige plan.
- Derfor drejede vores op-
kb sig ogs om at overtage
de nuvrende ansatte, som
kommer til at vre en strk
rygrad i vores operationer
i Nordsen fremover, siger
administrerende direktr
Patrick Pouyann.
Planen er iflge direkt-
ren at fortstte de nuvren-
de aktiviteter i Esbjerg, hvor
omkring 1200 ansatte arbej-
der med at hive olie og natur-
gas op af havbunden.
Beskftigelsesminister Samtidig skal det nuv- til Skou gik ud p at etablere
drejer sig om cirka 85 milli- Troels Lund Poulsen (V) rende hovedkontor i Kben-
arder kroner, som udbetales, tager positivt imod betnk- havn med knap 500 ansatte
nr man gr p pension. ningen. have tilfrt nye krfter.
danmark
i Culzean og Johan Sver-
drup (store felter i Nords-
en, red.), s der er forment-
lig negative pengestrmme
i den kommende periode.
Nr man ovenikbet fr en
god pris, virker timingen
optimal, og det er get hur-
tigere end forventet.
3
rabatten er vk
Efter salget kommer
emnet om den skald-
te konglomeratrabat
i A.P. Mller-Mrsks aktier,
som i teorien handles til
mindre, end de enkelte dele
er vrd, p banen igen,
og der skal den tredje af
Nykredits rsager findes.
- Man diskutere, om mar-
kedet allerede har fjernet
rabatten, men analytiker-
ne har ikke, og det har og-
s en vsentlig indflydelse
p vrdiansttelsen, siger
Ricky S. Rasmussen.
4
LOvende teGn Fra Line
Endelig har Nykre-
dits Mrsk-analytiker
fundet gode tegn i sid-
ste uges halvrsregnskab fra
Mrsk-gruppen, hvor der
isr var lovende takter i ho-
vedaktiviteterne i contai-
nerrederiet Maersk Line.
Branchen lader til at have
indarbejdet en mindre ag-
gressiv tilgang til at bestille
nye, store skibe. (ritzau)
- Det er vores hensigt, at
Kbenhavn skal vre hoved-
kontor for vores operationer
i Nordsen, og i den forbin-
delse vil vi tilfre nogle stabs-
og stttefunktioner.
tilbud om partnerskab
- Jeg ville lyve, hvis jeg sagde,
at opkbet ikke vil f betyd-
ning for de nuvrende an-
satte, men vores klare inten-
tion er at bygge videre p de
styrkepositioner, der findes i
Danmark i forvejen.
- Og vi vil under alle om-
stndigheder bestrbe os p
at tilbyde andre job i Total-
koncernen, siger han.
Patrick Pouyann fortl-
ler, at han selv henvendte
sig til Mrsks koncernchef,
Sren Skou, da Mrsk-grup-
pen overvejede brsnotering
af sit olieselskab. Tilbuddet
et partnerskab, hvor Mrsk
fik aktier i Total mod at afgive
ejerskabet. (ritzau)
 Danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
06 opi n ion
Ph.d., PRofessoR emeRitus
og adjungeRet PRofessoR
Steen Hildebrandt
Hvordan udvikler verden sig de nste 40 r.
ingen m lades tilbage
G
udenaaskolen i Ry fylder 40 r i r.
I den anledning tnker man til-
bage - og 40 r frem. Der er der
ikke mange, der tr - eller vil -
tnke 40 r frem.
Om 40 r skriver vi 2057. I de 40 r vil
der - m vi antage - vret afholdt mindst
10 folketingsvalg.
Der vil - med stor sandsynlighed - v-
re mindst et par milliarder flere menne-
sker i verden til den tid. Mange af disse
- de fleste af disse - vil vre fdt i Afrika.
Der vil vre gennemfrt et utal af in-
novationer eller fremskridt inden for
medicin, pdagogik, biologi, ledelse,
fdevareproduktion og meget andet.
FNs 17 verdeNsml, de skaldte SDGere,
der blev vedtaget i FN i 2015, er formu-
leret for perioden 2015-2030, s i 2030
passerer vi dette punkt, og der vil vre
anledning til at gre bde lokal og glo-
bal status over, hvor de enkelte lande og
hvor verden er p de 17 ml-dimensio-
ner til den tid.
Der vil blive gjort status i Danmark,
i EU, i FN og i mange andre sammen-
hnge. Hvad vil de opgrelser vise?
Hvor laNgt vil vi vre kommet til den
tid? Hvordan vil det se ud med fred, ret-
frdighed, ligestilling, fattigdom, ulig-
hed m.m. i Danmark og i verden?
For man skal ikke lade sig forfre af, at
f.eks. den nuvrende danske VLAK-re-
gering ofte vlger at skabe det indtryk,
som det hedder i regeringens handlings-
plan for verdensmlene fra marts 2017:
Danmark - generelt i hus med verdens-
mlene. Danmark er ikke i hus.
Danmark er langt, men Danmark har
et globalt medansvar for bl.a. den res-
source- og klimasituation, som verden
er i. Ingen er i hus, fr alle er i hus.
om 40 r vil de mennesker, der i dag gr
i skole, vre voksne; de vil selv have f-
et brn (og brnebrn), s den indsats,
de vrdier og kompetenceforestillinger,
som vi har lige nu og praktiserer i dag
i skoler og andre steder, vil have vist de-
res vrd, deres vrdi og levedygtighed
til den tid. Og det vil selvflgelig ogs de
(mske mange) ndringer, som vi vil
have gennemfrt i de mellemliggende
40 r; ogs de vil have haft en virkning.
I dag har vi PISA-test, elevplaner, tal-
mssige mlinger af det ene og det an-
det; kommuner, skoler, lande og regi-
oner bliver mlt og sammenlignet p
kryds og tvrs, og engang imellem m
man sprge sig selv, om alt det, man m-
ler og sammenligner, overhovedet kan
mles og sammenlignes.
Jeg tror ikke, at man meningsfyldt
kan sammenligne karakterer i Danmark
KroniK
Illustration: Gert Ejton
med karakterer i Sydkorea. Jeg tror, at et
talkaraktergennemsnit er et fattigt ml
for en 15-rig drengs eller piges situati-
on, kompetencer, profil - eller hvad man
nu pstr, at man mler. Vi skal mle og
tlle, og vi skal bestrbe os p at mle
og tlle det, der tller.
meNNesker kaN Hbe, og jeg hber, at der
alt i alt vil ske positive fremskridt i ver-
den i de nste 40 r. Jeg siger hber, for
jeg er ogs bekymret, for ikke at sige
bange.
Der er s mange katastrofetrk i ver-
den allerede i dag, og viljen til virkelig at
tage fat og forsge at forst og hndtere
disse faresignaler, krisetegn m.m. ser ik-
ke ud til at vre srlig stor - undertiden
kan man ikke f je p den. Hvad vil den
nuvrende amerikanske administration
med prsident Donald Trump bidrage
med til verden?
Hvad vil Frankrig, Rusland, Ungarn,
Italien, Danmark og andre lande bidrage
med? Hvad vil EU bidrage med, og hvor-
dan vil i det hele taget EU udvikle sig
i de nste 40 r?
Hvad er vi parat til at ofre? Hvad er vi
Redaktion:
Opinionsredaktr
Henrik Hjgaard Sejerkilde
henh@jfmedier.dk, 40408505
parat til at bidrage med til det store fl-
lesskab? Hvordan vil den individuelle
og kollektive empati have udviklet sig til
den tid - om 40 r?
Vil vi hver isr og vil staterne have for-
stet, at vi og de har et medansvar for
hele klodens tilstand og udvikling?
Jeg Hber, at vi er kommet langt om 40
r med hensyn til at danne og uddanne
danske, tyske, sydafrikanske, russiske og
mange andre verdensborgere. En ver-
densborger er et menneske, der er lokalt
forankret i et land og en kultur, og som
med denne basis og ballast har et glo-
balt udsyn.
Danske verdensborgere med udsyn,
helhedsforstelse, empati og en dyb for-
stelse af betydningen af bredygtighed,
br vre et ml for gode danske skoler.
Det skal selvflgelig ogs vre et ml,
at brn og unge lrer en rkke faglige
frdigheder; det er ikke sikkert, at det
vil vre det samme om 40 r, som i dag,
men selvflgelig vil der vre faglige
temaer og omrder ogs til den tid.
Jeg hber, at megen fattigdom og ulig-
hed til den tid vil vre udryddet, og at
mange flere millioner mennesker vil
leve et mere vrdigt, bredygtigt, so-
cialt og personligt rigt liv, end tilfldet
er i dag.
Alt for mange mennesker verden over
lever i dag - uanset hvilke mlestokke vi
benytter - et fuldstndig uvrdigt og fat-
tigt liv. Hovedprincippet bag udviklin-
gen af de nvnte FN-bredygtigheds-
ml var: Leave no one behind. Ingen
m lades tilbage. Det er et smukt princip,
som jeg hber, at vi alle har forstet
meget mere af om 40 r.
om 40 r kan det vre, at alle brn i ver-
den gr i en skole, hvor de fler sig vrd-
sat og passet p, og hvor de kan vre i
fred for mobning, vold, intolerance og
repressalier, og hvor de kan blive under-
vist, uddannet og dannet til at vre ver-
densborgere i det land og omrde, hvor
de er fdt og lever.
Man kunne ogs hbe, at det til den
tid - som et led i alt dette - vil vre mu-
ligt for millioner af brn verden over at
rejse til andre og fjerne lande for at be-
sge andre brn og unge og derigennem
lre om andre kulturer, religioner,
traditioner, fagligheder m.m.
vi lever i enorm velstand - i lande som
vore. Men vi er desvrre ogs meget fat-
tige - fattige p tolerance, empati og
nstekrlighed, mellemmenneskelig
accept og forstelse.
Vi mler kun en brkdel af, hvad der
burde tlles - og derfor p n eller an-
den mde mles. Vi mler helst i tal.
Vi har respekt for tal, og i srlig grad for
kroner og tal.
Det er ved at kre hele verden i snk.
Vi har ladet konomi og penge spil-
le en alt for stor rolle i alle vore tiltag og
beslutninger. Vi tror, at alt handler om
penge. Vi mler alt i penge - ogs skoler.
Livskvalitet, helbred, sygdom, dannel-
se, uddannelse, kultur, krlighed - det
hele handler om kroner. Det er en kata-
strofekurs. Vi ser alle katastrofetegnene
lige for nsen af os.
Men reagerer vi?
Vi skal selvflgelig passe p vore res-
sourcer og fordele og prioritere alt det,
vi har, bevidst og rigtigt - herunder og-
s under hensyntagen til de endnu ikke
fdte generationer.
konomi handler om at holde hus
med hele huset, og det vil sige at holde
hus med hele verden og alle verdens res-
sourcer. Det er den bevidsthed, der skal
udvikles overalt i verden; og det er, hvad
global bredygtig udvikling handler
om. Det har jeg redigeret en bog om, der
hedder: Global bredygtig udvikling.
Om FNs 17 verdensml i et dansk per-
spektiv.
deltag i debatten:
Debatindlg og kronikker mailes til
opinion@jfmedier.dk vedhft gerne foto.
Manuskripter kan sendes til:
Jysk Fynske Mediers debatredaktion
Kirkestrde 1-3, 7500 Holstebro
Dyrenes Beskyttelse.
Vi beskytter dyrene hver dag
Britta Riis,
direktr i
Dyrenes
Beskyttelse og
prsident for
Eurogroup for
Animals
rePLik: Formand for Danske Svi-
neproducenter Henrik Morten-
sen sprger i sit debatindlg
den 21. august, hvornr Dyrenes
Beskyttelse reelt begynder at ar-
bejde for bedre grisevelfrd?
Svaret er: Det gr vi hver dag.
Kampagnen Burgris - Nej tak
opfordrer politikerne til at for-
bedre forholdene for grisene
med fokus p halekupering og
kastration. Kampagnen er en del
af en europisk kampagne, som
arbejder for at f grisene p den
europiske dagsorden. Det er
den kampagne, som har frt til
Henrik Mortensens sprgsml.
Mrket Anbefalet af Dyrenes
Beskyttelse har i mere end 25 r
vist forbrugerne vej til den bedst
mulige dyrevelfrd i kledisken.
Henrik Mortensen kalder
mrket Anbefalet af Dyrenes
Beskyttelse for en illusion. Jeg
foretrkker ordet vision. Der
findes ikke en perfekt produk-
tionsform, men nr vores mr-
ke er p kdet, s har grisen haft
det markant bedre end burgri-
sene i de industrielle svinefa-
brikker. Serne fikseres ikke,
men fder deres grise i hytter p
marken, grisene fr ikke klippet
halerne af, fordi stress hndte-
res ved at give grisene bedre for-
hold. Det kalder jeg dyrevelfrd.
Kastration uden bedvelse er
der fundet en lsning p, s det
bliver indfrt som krav i mr-
keordningen fra 2018. Grisene
kommer p stald, nr de er 5-7
uger gamle, men de har stadig-
vk adgang til det fri, vsentlig
mere plads og meget mere halm.
Det kan godt vre Henrik
Mortensen kalder det en lille
forskel, men netop halm og til-
deling af plads gr alverden til
forskel. Det gr f.eks. forskellen
p hele og afklippede haler.
I en ny undersgelse fra Aar-
hus Universitet pviser forsker-
ne, hvad der skal til for at ned-
Cyklister. Blondine p halvtid
Midaldrende mnd og deres racere slag
Blogger p b.dk, Amalie Lyhne, slr et
Torben Guld, Almindingen 7,
Kolding
trafikaLt: Er lige kommet
fra tre ugers dejlig cykelferie
langs den jyske vestkyst og
Fan - nydt de mange nye
cykelstier, som forskellige
kommuner har brugt millio-
ner p at etablere. Men no-
get af glden blev delagt af
de midaldrende mnd i fuldt
Tour de France-udstyr og l-
vom, som kom blsende og
rbende bagfra (ringeklok-
ken er jo for lngst afmonte-
Angiv altid navn og adresse. Redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte indlg.
lngde p indlg:
Lserbrev: Maksimalt 1000 anslag
Kronik: Maksimalt 6000 anslag
dyrenes Beskyttelse arbejder hele tiden for at forbedre grisenes velfrd,
siger direktr Britta riis, dyrenes Beskyttelse.
stte risikoen for halebid i sam-
me omfang, som nr halerne ku-
peres: 1,2 m2 plads og 150 g halm
pr. dyr om dagen. Mindstekravet
i Anbefalet af Dyrenes Beskyt-
telse er 1,2 m2 for store slagte-
svin, i kologien fr grisene 2,3
m2 ogs med et udendrs om-
rde. Desuden fr de masser af
halm. Derfor behver man ikke
klippe haler.
Nr Henrik Mortensen s vl-
ger at vise en gammel tabel over
halebid fra 2009-2010, m vi i al
stilfrdighed gre opmrksom
p, at der ingen haler er at bide
i i den industrielle produktion.
Halebid kan ikke helt undgs,
men nr det forekommer un-
der mrket bliver rsagen altid
undersgt og landmanden skal
tage de ndvendige tiltag for at
stoppe det.
Og det bliver stoppet, da land-
manden i sidste instans ikke kan
producere under mrket med
hverken halekuperede grise eller
halebid.
Henrik Mortensen mener, at
Dyrenes Beskyttelse kun stter
sit mrke p alternative produk-
tioner for at tjene penge.
Mrkningsordningen har gi-
vet underskud i sine frste 25 r
for kvinder, der arbejder p del-
ret, da den vejer 13 gram og
delgger cyklens aerodyna-
mik). Det ville svare til, at jeg,
nr jeg krte aftentur i min
nsten 50 r gamle Porsche,
skulle ifre mig brandhm-
mende undertj, kredragt,
kresko, krehandsker samt
fullface-hjelm, og nr jeg s
nrmede mig en forank-
rende bil, skulle rulle vinduet
ned og rbe: Porsche bagfra. fet et bevidst valg? Og at vi endda kan
PS. Nu ved jeg, hvorfor ori-
ginale cykelshorts med ind-
lg oftest kun fres i 4 x XXL
i sportsforretningerne.
- og kommer ogs til det frem-
over. Dermed er det Dyrenes
Beskyttelses medlemmer, der
betaler for udviklingen af den
alternative produktion.
At vi er i gang med at indfre
en licens for at bruge mrket er
ingen hemmelighed. Og kan ik-
ke falde Henrik Mortensen for
brystet. Den skal dkke en del af
de udgifter, f.eks. certificering og
kontrol, som er med til at garan-
tere forbrugerne den dyrevel-
frd, som de betaler for. Hvis vi
kun var interesseret i licenskro-
ner, havde vi slkket p vores
mrkekrav, placeret mrket p
langt flere produkter og dermed
mske fet overskud. I stedet har
vi holdt fast i vores principper
for god dyrevelfrd.
Selv hvis vi tjente penge p vo-
res mrke, har vi jo ingen eje-
re eller aktionrer at udbetale
overskud til, s de penge ville
kun g tilbage til at skabe endnu
mere dyrevelfrd i Danmark.
Det, synes jeg, giver rigtig god
mening.
Dyrenes Beskyttelse nsker
en produktion, som er tilpasset
dyrets behov i stedet for, at man
skrer dyrene til for at produce-
re billigt kd.
tid, ikke er s dumme og naive, som
mange har travlt med at gre dem:
- Kunne det tnkes, at alle os deltids-
arbejdende kvinder - en tredjedel af
alle arbejdende danske kvinder er p
deltid - rent faktisk har hjernekapacitet
nok til at tnke p vores fremtid?
At vi naturligvis er klar over, at et par-
forhold kan slutte? At vi har vejet tinge-
ne grundigt op imod hinanden og truf-
finde ud af at fremskrive og regne med
procenter?
sagt i dgnet
Hvad vi kan sige - og
hvad vi ikke kan
biskop over Haderslev
stift
Marianne
Christiansen
F
rihed er det bedste guld,
som sol bestrler over
muld.
Sdan hedder en sang
i Hjskolesangbogen. Hjsko-
lesangbogen er et dansk f-
nomen. En dansk vrdi. En
sangbog med sange om bde
historie og krlighed, poli-
tik og tro, fllesskab, sensom-
merviser og smandssange.
Mange forskellige sange om at
vre menneske og om at vre
det sammen med andre.
Det er Der ikke kun n sang
om. Der mange forskellige
sange med forskellige hold-
ninger. Hjskolesangbogen er
en srlig blomst af den dan-
ske tradition for frie skoler og
frihed til at kunne sige og me-
ne og synge noget forskelligt
om livet, og alligevel gre det
sammen.
Lige nu har vi i den offentlige
debat meget travlt med at st-
te grnser for, hvad man kan
sige og mene og hvordan man
m se ud, hvis man vil vre en
del af det danske samfund.
Fr i tiden lagde vi vgt p
frisind og satte grnsen ved
vold og ulovligheder: S lnge
du ikke bruger vold eller ulov-
lige midler, s kan du mene
og se ud som du vil. For s kan
du blive modsagt. I den flles
bne samtale om, hvad der er
rigtigt og forkert, og hvad vi vil
med vores samfund, formes
dansk kultur.
Erfaringen fortller, at op-
lysning, viden og fri debat var
vejen til at bevge holdnin-
ger. Man kan ikke tvinge an-
dre mennesker til at ndre
holdning, selvom man selv
synes, man har ret. Jo mere,
man forsger at tvinge og un-
dertrykke andres holdninger
og overbevisninger, jo mere
vokser faren for, at uenighe-
der slr over i vold og split-
telse. For s bliver det bare et
sprgsml om, hvem der er
strk nok til at tryne mod-
standerens synspunkter. Vk
bliver ideen om, at man kan
leve i frihed sammen
Det Danske samfunD har vret
enestende til at fremme den
frie samtale ved at se de frie
skoler, hjskoler, efterskoler
og friskoler som en del af sam-
danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
Opi n iOn 07
fundet som alternativer til fol-
keskolen og frikirker og frie
menigheder ved siden af fol-
kekirken. Vanvittigt, vil nogen
mener, at staten er med til at
finansiere, at flertallet bliver
modsagt. At der findes skoler
med andre holdninger end
det politiske flertal.
Men de frie skoler er en
enorm styrke i samfundet
- alene fordi de tilkendegiver,
at ogs mindretallenes hold-
ninger og religion og livsan-
skuelser er en del af det dan-
ske samfund.
i Dag regnes f.eks. knnenes
ligestilling og anerkendelse af
menneskers forskellige seksu-
alitet som gte danske vrdi-
er. Og det er jo dejligt - navn-
lig hvis det afspejler sig i virke-
ligheden og dagligdagen.
Men for 100 eller bare 50 r
siden var det kun et mindretal
i befolkningen, der tnkte s-
dan og provokerede flertallet.
Hvis ikke der hele tiden er no-
gen, der udfordrer flertallets
holdninger, s bliver vi ufri.
S kan vi mske nok f lig-
hed og broderskab, men uden
frihed bliver det et tvunget
fllesskab, hvor alle skal vre
ens og mene det samme.
Det har vret forsgt i hi-
storiens lb, og jeg tror ikke,
det er den vej, vi vil i Dan-
mark, hvis vi tnker os om og
taler sammen. Ogs - og navn-
lig! - med dem, som vi er ueni-
ge med.
friheD LaD vre vort lsen
i Nord, frihed for Loke svel
som for Thor (...) Frihed, men
ikke som ulv og bjrn, ikkun
som voksne menneskebrn.
Sdan digtede Grundtvig,
og det er med sine gamle ord
lige aktuelt: Lad frihed vre
vores mlstning (som det
hedder p moderne). Grundt-
vig bruger de gamle nordiske
guder som symboler: Thor,
den strke enfoldige torden-
gud og Loke, den snedige og
svigefulde modstander - fri-
hed for dem begge! Kun ikke
for volden, ulv og bjrn, men
for ansvarlige mennesker,
voksne brn.
Hidtil har ndsfriheden, op-
lysning, de frie skoler og reli-
gionsfriheden vret danske
vrdier, der har givet os et
frit samfund. Skal vi ikke sta-
dig lade det vre vores bed-
ste guld?
Ps: Digteren tiL sangen om fri-
hed var for vrigt svensker og
kmpede for frihed fra dan-
skerne
ytring
 Danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

08 i n t e r n at ion a lt
En lille dreng reddes ud af ruinerne. Foto: Vigili del Fuoco/aFP
Brdre overlever jordsklv p ischia
italien: Italiensk redningsmandskab har reddet tre brdre
ud fra ruinerne af et hus, som styrtede sammen under et
jordsklv p ferieen Ischia nr Napoli mandag aften.
De tre l begravet i op til 16 timer i et sammenstyr-
tet hus, men blev mirakulst reddet.
Redningsmandskabet fandt frst den yng-
ste bror, Pasquale, og derefter hans brdre,
Mattia og Ciro. Redningsfolkene blev ved
med at tale til drengene, efter at de var
blevet lokaliseret.
- Jeg lovede dem, at nr det hele
var overstet, ville vi g ud og spise
en pizza, siger en af redningsfolke-
ne til italiensk tv.
To mistede livet, og omkring
40 blev kvstet under sklvet
p turisten. (ritzau/reuters)
luftangreb koster civile liv
Syrien: 42 civile blev mandag drbt
under amerikansk-ledede luftangreb
i den syriske by Raqqa. Det oplyser over-
vgningsgruppen Det Syriske Observa-
torium for Menneskerettigheder.
Blandt de drbte er ni brn og 12 kvinder,
siger lederen af overvgningsgruppen, Rami
Abdel Rahman, til Reuters.
Luftangrebene ramte bygninger, hvor familier havde
sgt tilflugt. Tidligere p dagen meddelte han, at angreb
sndag havde kostet 27 civile livet.
- Der bliver drbt civile hver dag ved koalitionens an-
greb. Desto tttere kampene kommer p byens centrum,
desto flere civile bliver der drbt, siger han. (ritzau/aFP)
Hovedmistnkt ngter terroranklager
Finland: Den hovedmistnkte har under et retsmde
tilstet et knivangreb i Turku i Finland, der i fredags
kostede to mennesker livet og srede yderligere otte.
Marokkaneren er sigtet for to drab og otte drabsfor-
sg og iflge anklageren med det forml at beg terror.
Motivet bag angrebet er fortsat uvist, men han ng-
ter, at der er tale om terror. Det fortller hans forsva-
rer, Kaarle Gummerus, efter retsmdet.
Tilstelsen kom tirsdag, hvor den hovedmistnkte
deltog i et lukket retsmde via en videoforbindelse fra
hospitalet, hvor han bliver behandlet for et skudsr
i benet. Et sr, som han fik, inden han blev anholdt.
Ud over den 18-rige hovedmistnkte er fire andre
mistnkt i sagen. Alle er marokkanere, skriver TT.
Tre af dem blev varetgtsfngslet. De er alle sigtet
for drab og drabsforsg med terror som forml. Den Donald Trump er vendt 180 grader. Foto: mark Wilson/Scanpix
fjerde mand er sigtet for medvirken til angrebet,
men han er lsladt. Det skriver TT. (ritzau/tt) trump har skiftet holdning til afghanistan
USa/aFgHaniStan: Prsident Trump er vendt 180 grader i
sprgsmlet om USAs langvarige militre indsats i Afgha-
nistan. Det siger han i en tale natten til tirsdag dansk tid.
- Mit oprindelige instinkt var at trkke os ud, siger
Trump i den tv-transmitterede tale fra en militr-
base i Arlington, Virginia.
Men han tilfjer, at efter mange overvejelser
og samtaler med rdgivere har han ndret
holdning. En hurtig tilbagetrkning vil efter-
lade et vakuum, som terrorister hurtigt vil
udfylde, lyder det fra Trump.
Aktuelt har USA cirka 8400 soldater udsta-
tioneret i Afghanistan. Inden Trumps tale op-
lyste en kilde til Fox News, at prsidenten
havde besluttet at flge en anbefaling fra Pen-
tagon om at forstrke indsatsen med yder-
ligere cirka 4000 soldater.
- Det bliver uden nogen tidsplan for en til-
bagetrkning, hedder det.
Men Trump siger, at han ikke vil tale om
antallet af soldater eller vores plan for yder-
ligere militre aktiviteter.
En talsmand for Taliban fordmmer iflge
Reuters prsident Donald Trump for beslut-
ningen om at forstrke USAs indsats:
- Jihad vil fortstte, s lnge, der blot er en
eneste amerikansk soldat p afghansk territorium.
I stedet for at fortstte krigen burde amerikanerne
trkke sig ud, siger Zabihullah Mujahid. (ritzau/aP)
Bill Cosby hyrer Michael Jacksons forsvarer
USa: Nr Bill Cosbys sag om seksuelle overgreb skal for retten, ruller han det tunge retlige
artilleri ud. P den tidligere s populre skuespillers Twitter fremgr det, at Tom Mese-
reau er hyret som advokat. Han fik Michael Jackson frikendt for pdofilianklager i 2005.
I januar 2016 sagde Mesereau til netvrket MSNBC, at Cosbys sag lignede popstjernen
Michael Jacksons skandalesag.
- De globale medier havde allerede dmt ham, sagde Tom Mesereau om Jackson.
- Jeg synes, det er noget lignende, der sker nu.
Sagen mod Cosby skulle vre indledt i november, men er udskudt til marts nste r.
Det skyldes, at den nye forsvarer skal have tid til at stte sig ind i sagsakterne. (ritzau)

Marokkanerne fra Ripoll for retten i Madrid

Kun fire af de 12, der iflge politiet udgjorde cellen bag Barcelona-angrebet, lever.
nu venter retsstatens opgr med de fire mistnkte mnd fra nordafrika.

terrorangreB
Frank Jrgensen
ritzau
Spanien: Spaniens mske
mest forhadte mnd blev
tirsdag bragt fra deres fng-
sel i Barcelona til hjesteret-
ten i Spaniens hovedstad,
Madrid, hvor retsopgret
med de fire af nordafrikansk
afstamning er i gang.
Politisirenerne hylede for
at sikre fri bane for konvo-
jen med fangerne, da de blev
krt til retten, der formelt
meddelte dem, hvad staten
mener, at de har gjort. Rets-
mdet blev holdt for lukkede
dre, men iflge de interna-
tionale nyhedsbureauer fik
de lst anklagerne op.
Anklager om terrorisme,
om drab, om vbenbesid-
delse. De blev derefter afhrt



de fire er de eneste
af i alt 12 mnd, som
politiet mener ud-
gjorde cellen bag det
blodige angreb. de
otte andre er drbt.
Fra arTiklEn
en efter en. Anklagemyndig-
heden krvede dem fngs-
let uden kaution. Herefter vil
anklagerne g i gang med at
efterforske sagen, der har 15
drab og 120 srede som de
direkte ofre, til bunds.
Reuters skriver, at det kan
tage mneder eller r, fr den
egentlige retssag begynder.
De fire personer er de
eneste af i alt 12 mnd, som
politiet mener udgjorde cel-
len bag det blodige angreb
i Barcelona i sidste uge.
De otte andre er drbt.
Den sidste af dem blev skudt
af politiet mandag i Subirats
50 kilometer fra Barcelona.
Han bar et falsk bombebl-
te, siger politiet.
Der var tale om en 22-rig
marokkaner. Han sad iflge
politiet bag rattet i den vare-
bil, der i torsdags pljede ind
i tilfldige mennesker p ga-
den Las Ramblas i Barcelona.
13 blev drbt og 120 sret.
Avisen La Vanguardia skrev,
at han efterlod den stjlne
bil i udkanten af Barcelo-
na. Derfra er han s get 40
kilometer til Subirats, hvor
politiet skd ham mandag.
Politiet mener, at cellen
havde langt strre planer
end bilangrebet, men at en
eksplosion, der skete ved et
uheld, ndrede alt.

dengang Mussolini tabte
kampen om Nordpolen
Historien om den italienske facistleders flirt med polaregnene, rummer vanvittige
passager. nu bliver den glemte og godt gemte historie trukket frem i lyset i ny bog.
NordpoleN
Bent Bldnikow
bbl@berlingske.dk
ItalIeN/NordpoleN: Et relativt
ukendt kapitel af udforsk-
ningen af Nordpolen bli-
ver afdkket i Eva Hollands
netop udsendte bog, Mus-
solinis Arctic Airship. Det
er historien om fascistlede-
ren Mussolini, der ville vre
med i kaplbet om at udfor-
ske Nordpolen.
Luftskibet, der refereres til
i titlen, hed Italia og blev i
1928 sendt mod Nordpolen,
s Italien kunne hvde sig
blandt de nationer, der ud-
forskede ukendte egne. Luft-
skibets leder var Umberto
Nobile, hvis opgave det var
at plante det italienske flag
p Nordpolen.
Italia blev det andet luft-
skib, der nede frem til
Nordpolen. Det frste, Nor-
ge, der var italiensk bygget,
men norsk ejet, havde gjort
turen to r forinden. Ogs
dette luftskib havde Umber-
to Nobile som luftkaptajn,
mens ekspeditionens leder
var den kendte polarforsker
Roald Amundsen.
Polarekspeditionen hav-
de Benito Mussolinis store
interesse, og han havde per-
sonligt overrakt det italien-
ske flag, der skulle plantes
p Nordpolen, til Umberto
Nobile.
Skulle lande p Nordpolen
Luftskibskaptajnen havde
planlagt at lande sit luftskib
p Nordpolen, men vinden
var for strk, s han njedes
med at nedkaste det italien-
ske flag fra et vindue, hvoref-
ter luftskibet vendte spidsen
mod basen p Svalbard.
I de nste mange timer
flj luftskibet gennem t-
ge og snestorm. Det km-
pede sig frem, men skibets
motorer havde problemer.
Situationen forvrredes, da
is begyndte at dannes p luft-
skibets gigantiske ballon.
Efter 32 timers flyvning
havde bestningen stadig
ikke set Spitsbergens bjerge
og pludselig begyndte skibet
at vende spidsen mod jorden
og styrtede.
Luftskibet ramte den fros-
ne havoverflade p en po-
sition cirka 30 kilometer
nord for Svalbard. Det skete
med s stor voldsomhed, at
Umberto Nobile blev sl-
et bevidstls. Da han vg-
nede, s han halvdelen af
sine mnd ligge p isen og
luftskibet slet i stumper og
stykker.
P god afstand sad Ro-
ald Amundsen i Oslo. Han
havde trukket sig tilbage
som polarforsker og skrevet
en bog, hvori han kaldte
Benito mussolini havde vanvittige storhedsdrmme og ville
plante Italiens flag p nordpolen. arkivfoto: Scanpix
Umberto Nobile for doven,
inkompetent, pomps og
grdig.
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
i n t e r n at ion a lt 09
Alligevel besluttede Ro-
ald Amundsen, da han hr-
te om luftskibets styrt, at
danmark
I 1893 stod norske Fridtjof
nansen i spidsen for en
ekspedition til nordpolen med
skibet Fram. rejsen tog over
tre r. Sammen med Hjalmar
Johansen nede nansen 86
13,6n, det nordligste punkt,
noget menneske havde vret
p den tid - men alts ikke
nordpolen. I rtierne efter
deltog Italien i kaplbet om at
n Jordens nordligste punkt.
arkivfoto: Scanpix
redde mandskabet. Musso-
lini modsatte sig imidlertid
redningsforsget, hvorefter
Roald Amundsen p egen
hnd indledte en eftersg-
ning.
amundsen forsvandt
I forsget p at finde Nobi-
le og hans mnd forsvandt
Roald Amundsen sporlst
med sit fly i Barentshavet.
Kun f vragrester blev fundet.
Umberto Nobile og hans
folk blev efter en mned p
isen undsat af et svensk red-
ningsfly samt en sovjetisk
isbryder. Nok var Umberto
Nobile og den overlevende
del af bestningen reddet,
men herefter lb de ind i en
svr tid med at forklare Mus-
solini omstndighederne.
Nobile faldt i unde og til-
bragte en del r i Sovjetunio-
nen og USA. I efterkrigstiden
blev han rehabiliteret og d-
de i 1978 som italiensk helt.
 Danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17
10 K u lt u r
Parallelle historier
Fantastisk ungarsk rejse i tid og
temaer - fremragende oversat.
Boganmeldelse
Claus Christian koch
kultur@jfmedier.dk
Boganmeldelse: Sjldent har
jeg oplevet nogen beherske
beskrivelsen af arkitektoni-
ske detaljer i et byhus - og
det dyriske raseri, der frer
til aflivningen af en tidligere
kz-fangevogter - med s stor
perfektion. Det glder og-
s eksempelvis livet p her-
regangen i en af Budapests
gamle badeanstalter. Lse-
ren kan se og lugte dampen,
der stiger fra bassinet.
To familier, n fra Berlin og
n fra Budapest, er rammen
om den ungarske forfatter
Pter Ndas trilogi Paral-
lelle historier. Ud af de to
familier og tre usdvanlige
mnds historie vves et bil-
ledtppe, der afspejler Euro-
pas historie fra mellemkrigs-
tiden til Berlinmurens fald.
Ikke mange ord om kon-
krete begivenheder eller gen-
kendelige personer, men til
gengld tager bogen os med
p en fantastisk rejse i tid og
temaer. Den veksler kapitel
for kapitel med sm, nsten
umrkelige forbindelseslin-
jer, der kder fortllingen
sammen til en helhed. Det er
ikke altid nemt at forst, men
det er til gengld levende og
udfordrende.
Ind i bevidstheden
Det er en bog, der maser sig
ind i bevidstheden. Udfor-
drer og overrasker. Giver l-
seren bde den store fortl-
ling om Europa - p sporet
af tabte tider. Og om men-
nesker, der lever, elsker og
dr for jnene af n. En mo-
saik af historiske, poetiske og
filosofiske elementer, der er
med til at definere europ-
isk kultur - livet i Europa op
gennem 1900-tallet. Nogle
vil mske finde bogen flor-
omvundet og omstndelig.
ndas regnes i dag
for n af europas
vigtigste forfattere.
Han brd igennem
i 1997-98 med
memoirenes bog.
Ungarsk er et
langsomt sprog,
hedder det p side
135 i Den tavse
provins, det frste
bind i Parallelle
historier-trilogien.
Tak, fordi vi m
vre med - nu
ogs p dansk,
lyder det fra
anmelderen.
Men nej, Den tavse provins
er bde elegant, underfundig
og flertydig.
Det er et privilegium, at
danske lsere fr mulighed
for at lse det frste af de tre
bind, Den tavse provins, i
Peter Eszterhs fremragende
oversttelse. Overstteren
knytter indirekte sin egen
(og forfatterens) historie til
bogens historie. Bogen trk-
ker spor, der knytter Europas
og europernes historie p
tvrs af verdenskrig og jern-
tppe sammen til et hele.
Jeg hber, at mange lsere
fler sig bde underholdt og
udfordret; og som jeg kom-
mer til at tnke p, hvorle-
des vi fr verden af i gr til at
hnge sammen - i morgen.
godt vi er med
Hvor er det godt, vi ikke kun
er overladt til tidens letlste
krimier eller den overvindel-
se, det kan vre at lse for-
tidens klassikere, fordi an-
dre siger, vi skal. Men ogs
ptager os et ansvar for at ta-
ge imod nutidens og frem-
tidens forfattere. Mon ikke
der er n af de helt store lit-
terre priser i vente her?
Det sprgsml stiller for-
laget i prsentationen for-
ud for Louisiana Litterature,
hvor man kan mde forfat-
teren 24.-27. august.
Ndas regnes i dag for n
af Europas vigtigste forfatte-
re. Brd igennem i 1997-98
med Memoirenes bog.
Ungarsk er et langsomt
sprog, hedder det p side
135. Tak, fordi vi m vre
med - nu ogs p dansk.
roman
,,,,,,
ForFatter: Pter Ndas
titel: Parallelle historier 1:
Den tavse provins
Oversat af Peter Eszterhs,
472 sider, Rosinante
guddommelig komedie
Absurd, grotesk og vittig roman udfordrer lseren.
Boganmeldelse
Preben rasmussen
kultur@jfmedier.dk
Boganmeldelse: ... and one
and one is three!. Sdan
slutter Peter Adolphsens
nye vanvittigt vittige roman,
Rynkekneppesygen, og det
er netop den fornemmelse,
man har fet efter endt ls-
ning. Er der da nogen me-
ning med historien om det
lille tohovedede bnke-
biderlignende mikrorum-
vsen, Ofu, som fra himlen
dumper ned i navlen p en
sovende kvinde og dermed
bliver rsag til spredningen
af en hidtil ukendt sygdom,
rynkekneppesygen?
Joh, da et par af perso-
nerne i romanen hedder
henholdsvis Beatrice og
Dante m et oplagt forslag
vre: En guddommelig ko-
medie, men denne har som
bekendt mange sider, og en
god del af dem har forfatte-
ren et skarpt blik for. En af
dem er vores sexliv.
Efter Ofus angreb p Win-
nie, den sovende kvinde, bli-
ver hun permanent liderlig
med uimodstelig trang til
at forgribe sig p alt og alle:
Hendes jne scannede lys- imaginr manege.
Slgtshistorie fra Flensborg
ujvn fortlling om en dansksindet familie i grnselandet under krigen.
Boganmeldelse
Per Storm
psm@jfmedier.dk
Boganmeldelse: Iden er
glimrende. Emnet er histo-
risk interessant. Ikke mindst
i Det Tredje Riges sidste da-
ge i maj 1945 var Flensborg
en central by. Flere krigs-
handlinger fandt sted i byen,
og det var i Flensborg, at
Hitlers aflser, Karl Dnitz,
regerede og gennemfrte
kapitulationen.
S en familiekrnike om
en dansksindet familie
i Flensborg i frste halvdel af
det 20. rhundrede er oplagt.
Men s er der udfrelsen,
og her halter Harald Dirks
fortlling p flere mder.
Selv om en oversigt frst
i bogen hjlper lseren p
vej, er det svrt at holde styr
p det omfangsrige person-
galleri - blandt andet fordi
nogle af personerne prsen-
teres i korte kapitler og deref-
ter forsvinder igen - for s at
dukke op p ny langt senere
i historien.
tent hen over agurkerne,
squasherne, auberginerne,
bananerne, gulerdderne, ki-
naradiserne, majskolberne.
Hun befandt sig i en eksplo-
sion af pikke.
Da hun med hjlp fra sin fund, og her bliver
ogs smittede mand aktivt
udnytter bananerne, gri-
ber supermarkedets besty-
rer ind og vil ringe efter po-
litiet, men gt selv ...
Som kneppesygen bre-
der sig, indgr Winnie i den
variant af hykleri, der kaldes
socialt samvr, som hun
tidligere har flt ubehag ved,
dog uden at vre grnse-
autistisk som sin mand.
Klovn i imaginr manege
Handler bogen s om at
komme hinanden ved?
Mske: I en kneppeklub for
sygdomsramte er Come to-
gether adgangsformlen.
Eller handler den om kvin-
dekamp? Er den en ram sam-
fundskritik?
Da Winnie opsger be-
handlingssystemet, indle-
des en veritabel pinball-tur-
n mellem specialister inden
for lgesystemet, der famler
i blinde, da sygdommen ik-
ke passer ind i vanlige para-
metre. Hun bliver klovn i en
p gang; ordvalget vil stde



En familiekrnike
om en dansksindet
familie i Flensborg
i frste halvdel af det
20. rhundrede er
oplagt. Harald dirks
fr samlet de fleste
trde til sidst, og det nrmer sig en kryds-
uanset krnikens
skavanker kan den
lses med udbytte
af et publikum med
interesse for
grnselandet.
fra anmelDelSen
Harald Dirks, 81-rig for-
fatterdebutant, havde haft
udbytte af et kursus i fortl-
leteknik.
Lad g med, at der er mas-
ser af sproglige klicher.
Alle romanens be-
givenheder finder
sted i 2019 og er alts
en fremskrivning af
udviklingen i vores
nuvrende sam-
sygdommen ogs
til sidst bekmpet,
men skal vi s vre
glade for det? Det
viser sig nemlig, at
det er en skare af
hvide riddere,
der bekmper
den, og hvis man
nu tnker over,
at den begynd-
te med en sort organisme
med forbindelse til himlen, nogle, og de kunne
der truer vores samfund med meget vel vre bogens cen-
en sygdom, der i terminalsta- trale mlgruppe.
diet fr kroppe til at eksplo- Under alle omstndig-
dere, og videre tnker p, at heder: Ls denne formida-
Ofus planet er beboet af Ubu ble roman. Den er meget
(her kan man ikke lade vre morsom, mystisk, tanke-
med at referere til den bru- vkkende, fuld af metaforisk
tale, magtliderlige, halshug- legesyge og mrkbar krlig-
gende konge i Jarrys bizarre hed til sproget; s godt kan
skuespil), ja, s er endnu en romaner alts stadig skrives.
mulig fortolkning klar. For-
resten er 2019 ogs ret, hvor
Haifaa Awad myrder Bashar roman
Al-Assad. ,,,,,,
Dobbelttydighed, absur- ForFatter: Peter Adolphsen
diteter og groteske situatio- titel: Rynkekneppesygen
ner udfordrer lseren gang 248 sider, Gyldendal
Mere problematiske er re-
plikkerne. Det er set (lst)
fr, at ikke-professionelle
forfattere snubler, nr de ud
fra dokumentarisk stof be-
gynder at digte, hvad per-
sonerne har sagt i bestemte
situationer, og ogs hos Dirks
er trovrdigheden flere gan-
ge tt p at g fljten.
Utrovrdige replikker
Vi er ganske vist i 1922, men
ning mellem en ugeblads-
novelle og en Barbara Cart-
land-roman, nr Dirks la-
der en ung kvinde sige s- Trods forbeholdene skal
dan til sin sster: Alle kvin- det siges, at Harald Dirks fr
der har behov for at blive
lftet op til hjder, hvor de
samlet de fleste trde til sidst,
og uanset krnikens skavan-
frigres fra tyngdekraften og ker kan den lses med ud-
svver i et univers, hvor flel-
serne fr frit lb.
bytte af et publikum med
interesse for grnselandet.
Blandt aktrerne er fami-
lien Dirks, hvis overhoved,
Dirk Dirks, dengang var vice- hIstorIe
inspektr p Duborgskolen. ,,,,,,
Det er alts delvis sin egen ForFatter: Harald Dirks
familie, snnen Harald skri- titel: Over stregen. En
ver om, og man fr den tan- Flensborg-krnike
ke, at lidt mere distance hav- 230 sider, Forlaget Hovedland.
de vret en fordel.
 danmark
O n s d a g 2 3 . a u g u s t 2 0 17

k u lt u r 11

Kulturlivet flytter til Mors

temaet for rets kulturmde p Mors er at lukke op. Det gr
limfjordsbyen Nykbing med hundredvis af arrangementer
i 48 timer, hvor der skal indtages alle mulige former for kultur.
Vi peger p fem af de ting, der gr det vrd at kre efter.

KULTURMDET
Henrik Sejerkilde
henh@jfmedier.dk

MDE: Torsdag klokken 14.00

giver Nationalmuseets nye
chef, Rane Willerslev, og for-
fatterne
Carsten
Jensen
og Maria
VRD aT Helleberg
KRE EFTER deres bud
p te-
maet for
rets Kulturmde p Mors.
At lukke op er tema for
det femte af de kulturmder, der er premiere p veteranen Erik Clausens nyeste film,
som er vokset r for r. Sid- aldrig mere i morgen i Bio mors under kulturmdet.
ste r valfartede 20.000 nys-
gerrige kulturbrugere til Ny-
kbing Mors for at mde kul-
turpersoner, politikere - og
hinanden - i de 48 timer, som
mdet varer. Og alle forven-
ter, at der kommer endnu fle-
re i r, som vil deltage i de 485
samtaler og oplevelser om
alle former for kultur, der er
arrangeret i et samarbejde
Peter adolphsen har skrevet en roman, der er morsom, mystisk, mellem Mors Kommune og
tankevkkende, fuld af metaforisk legesyge og mrkbar Region Nordjylland, og som
krlighed til sproget. Foto: Isak Hoffmeyer/Gyldendal stter den lille limfjords-
kbstad p den anden ende
- og landkortet.
Vi har her plukket fem ting
ud, som du skal opleve, hvis den store islandske forfatter Einar mar Gudmundsson deltager

En gudestrk toer
du tager til Mors: i kulturmdet p mors bde fredag og lrdag.

Nordiske mytologi giver luft under vingerne.
og skeptiske forhold til religi-
BoganMELDELSE on er super underholdende.
mette Prtner Jensen Hele trilogien er bygget op
mepje@jfmedier.dk omkring det tusindrgamle
digt Vlvens Spdom, som talentudvikling og kvinde-
BoganMELDELSE: At forlade ikke kun giver historisk tyng-
Midgrd - den verden, vi ken- de, men samtidig lgger spor
der - og rejse til en parallel- ud i et detektivarbejde for at
verden er alt andet end kede- undg ragnarok. Derudover
1 2 4
SaMTaLER UngE MUSiK
P og omkring byens Ved fjorden er der an- Den verdensbermte
gamle el-vrk, Musik- lagt en mindre by af dansk-israelske violi-
vrket, foregr de fleste boder og arrangemen- nist Nikolaj Znaider
debatter, hvor politikere og ter, der er udtnkt og ud- er topnavnet i det alsidige
kulturelle aktrer krydser fyldt af unge - og det er be- musikalske program. Han
klinger og diskuterer alt fra stemt ikke den kedeligste giver koncert i Musikvrket
symfoniorkestre til samar- del af Kulturmdet. torsdag aften, men udover
bejde med erhvervslivet, Der er blandt andet Spis et stort klassisk program er
dit skrald, hvor en kok laver der koncerter med blandt
lige kunstnere. lkker mad af overskuds- andre Poul Krebs, Thor-
Fredag kan du blandt mad fra lokale supermar- bjrn Risager, Dissing &
andre mde de to tidligere keder, der er skriveklub fra Las Trio, Shamrock og Poul
kulturministre Bertel Haar- Brnderslev Forfattersko- Halberg p rytmescenen.

5
ligt. Det kan man uden tvivl formr forfatteren stadig at der og Marianne Jelved le og Sleep-In Bio, der viser
sl fast efter at have lst toe- f sin lser til at forholde sig samt den nuvrende kul- film i dgndrift under hele aLT DET anDET
ren i fantasytrilogien Ravne- til sprgsmlet om tro. Det turminister, Mette Bock, Kulturmdet. Det forunderlige sker
nes Hvisken. Bogen er ikke tilfrer et ekstra niveau, som der diskutererer public Og s er der masser af ofte uden for det
kun et actionmttet og kr- gr historien aktuel og tidls. service i fremtiden. musik for de unge. planlagte. Driv med

lighedsfyldt eventyr for den
17-rige, synske hovedperson
Anne, men ogs for lseren.
Historien starter, hvor den
sluttede i etteren. Anne rej-
ser til en parallelverden ved
navn Hrafnheim for at red-
de sin sster og verden fra
ragnarok. Ligesom et klas-
sisk eventyr mder hun
bde venner og fjender p
sin vej mod mlet, som ogs
er en dannelsesrejse. Annes
skbne er knyttet sammen
med verdens overlevelse,
hvilket gr hendes person-
lige udvikling interessant og
trovrdig. Dt er samtidig
en af bogens styrker, som er
med til at holde sammen p
historien, nr den bliver for-
virrende. For som lser kan
det vre svrt at holde styr
p et voksende persongalleri
og et vld af ttte relationer,
der opstr ud af det bl.
Mytologisk action
Nr det er sagt, kan frem-
tidige lsere godt glde
sig til at mde forfatterens
fortolkning af de nordiske
guder, som i mdet med
hovedpersonens sarkastiske
Konklusionen er klar: Selv
om lseren lidt for tit skal
koncentrere sig om at finde
hoved og hale i Malene Slv-
stens anden bog i trilogien,
kan de godt glde sig til ls-
ning, der byder p oplevel-
ser, de ikke har regnet med.
Og en slutning, der fr dem
til at nske, at treeren allere-
de var udkommet.
FanTaSy
,,,,,,
ForFatter: Malene Slvsten
titel: Ravnenes Hvisken
624 sider, Forlaget Carlsen.
Lars H.U.G. giver sit bud
p god kommunikation,
og der er fllessang med
Dansk Folkepartis Morten
Messerschmidt.
Udover en lang rkke
danske forfattere er der mu-
lighed for at hre den pris-
belnnede islandske forfat-
ter Einar Mar Gudmunds-
son. Det kan du opleve
bde fredag og lrdag.
Du kan ogs mde nogle
af forfatterne i et par af de
private huse, der ligger
i nrheden af Musikvrket.
Det glder blandt andre
forfatterne Lone Hrslev
og Mich Vraa.
3
FiLM
Den lokale Bio Mors,
der ligger i midtbyen,
disker op med et im-
ponerende program af film
- hele ni styks - udover kort-
film af nye talenter.
Der er for eksempel snig-
premiere torsdag p Erik
Clausens nyeste film
Aldrig mere i morgen om
den selvoptagede kunst-
maler Thorvald - og film-
dokumentaristen Phie
Ambo viser bde sin nyeste
Nr du kigger vk og Kulturmdet Mors 24.-26.
fortller bagefter om sit
arbejde. Det er fredag aften.
strmmen af mennesker -
eller mod - og dvl ved no-
get, du ikke anede, du ville
standse op for.
Der er teater, foredrag,
rumkunst, kirkekaffe og
Alder uden Grnser, der er
en rkke arrangementer,
der skal vre med til ned-
bryde barrierer mellem ald-
rene.
Der er forfattervrkste-
der, der er bladtegnere og et
helt legeskib, som ligger ved
havnen i Nykbing.
august: Se hele programmet
p Kulturmoedet.dk
 DANMARK
O N S D A G 2 3 . A U G U S T 2 0 17

12 PU N K T U M Redigeret af:
Bagsidedrengene

Se Danmark: Flyvende vikinger KLODEN RUNDT

Afslappet stemning ved den store dovendag i Itagui.

Foto: Joaquin Sarmiento/AFP/Scanpix

Bekmper stress med dovendag

COLOMBIA: Indbyggerne i den colombianske by Itag fyld-
te forleden byens gader med madrasser og hngekjer
for at markere den rlige doven-dag, som er et forsg p
at opfordre stressede mennesker til at skrue ned for tem-
poet. Byen er paradoksalt nok kendt for sin omfattende
handel og en industripark i stor vkst. For 32 r siden fik
beboeren Carlos Mario Montoya iden om, ikke kun at
fejre den travle industri, men ogs at fejre det langsom-
me liv. Dagen indeholdt blandt andet konkurrencer om,
hvem der havde den flotteste pyjamas og en jonglerings-
konkurrence med puder. (RITZAU/AFP)

BJERRINGBRO: Dansen gik ved det 13. vikingemarked p Kjllinghl uden for Bjerringbro.
- Det skal altid vre s autentisk som muligt, for det er stemningen og atmosfren, der fr
Scan koden
S kommer
Tandls mand skrmte kvinde
folk til at komme igen r efter r, sagde Anne Kirstine Bech, der har vret med til at starte Vi- du ind til TYSKLAND: En forsigtig kvin-
kingegruppen Freja, som str bag markedet, til Viborg Stifts Folkeblad. I lbet af weekenden @sedanmark de i det sydlige Tyskland
var mellem 1000 og 1500 mennesker forbi vikingerne p Kjllinghl. FOTO: JOHAN GADEGAARD p Instagram ringede til politiet, efter en
mand ringede p dren og
bad om lov til at lede efter
sit gebis p hendes altan.
QUIZ MAIL: QUIZMASTER@JFMEDIER.DK Det skriver nyhedsbureau-
et AP.
Politiet i Rheinfelden, der
ligger tt p den schwei-
ziske grnse, fortller, at
sport & fritid geografi samfund underholdning videnskab mad & drikke man afhrte den 56-ri-
ge mand og fandt ud af, at
Hvad er den Hvilken by er I hvilket land kan I hvilken by debutere- Hvor mange celler I hvilket land
har en ambe? drikkes der mest hans usdvanlige anmod-
ldste nuvrende Europas strste man modtage de Linie 3 med deres
holdsport i De havneby? Hosebndsordenen? frste show i 1979? te? ning var gte. Manden hav-
Olympiske Lege? de besgt en ven, som bo-
ede i en lejlighed over kvin- Hold p hat og briller ... og
1: Vandpolo 2: Rotterdam 3: Storbritannien 4: Aarhus 5: 1 6: Indien den. Han havde tabt sit ge- tnder. Foto: Colourbox
bis, da han havde siddet p
vennens balkon. Politiet ved ikke, om manden fandt sine
KRYDSORD SUDOKU forsvundne tnder. (RITZAU)

Sdan lser du
LET

1 9 3 Sudoku: NELSON
5 9 7 1 Udfyld felterne,
og jeg er floyds forfader. stop med
s hver vandret
3 og lodret rkke
jeg er
nelsons
spgelse.
at gre ham bange!

7 4 8 samt hver boks

med 3x3 felter
6 5 indeholder tallene
1-9. Det handler
4 9 6 ikke
om matematik -
udelukkende om

9 3 2 1 logisk tnkning.

8 7 4 God fornjelse.

Sudoku-lsninger: godt arbejde.

SVR

1 han fik
hjertestop!
1 9 5 3
9 6 4 7 8 5 3 2 1
7 1 5 2 6 3 9 8 4
8 2 3 1 9 4 7 5 6

7 4 9
2 3 1 6 7 9 8 4 5
4 7 9 5 1 8 2 6 3
6 5 8 3 4 2 1 9 7

2 6 5 8
5 8 2 4 3 7 6 1 9
1 4 7 9 2 6 5 3 8
3 9 6 8 5 1 4 7 2
WWW.PIBFEATURES.COM
1 2
ERNE HEV STI DEJ TEIN EROTERNE
LODRET: K D PRSTERE KLEPTOMAN RUS R ULD METER OT PRIS- 9 8 2 6 1 6 3 2 8 4 5 9 7

3 9 1 8
9 5 2 6 7 3 1 8 4
4 7 8 1 5 9 6 3 2
RETTE EMU RIER DRALON IN ENDTE NE 6 3 7 4 1 2 8 5 9

4 7
5 2 1 7 9 8 4 6 3
VANDRET: KR H PLUMPEDE RESERVER KP TI JO STRESS T TO 8 4 9 5 3 6 2 7 1
3 9 6 8 4 1 7 2 5

LSNING P OPGAVE NR. 364 7 5 7

2
8
1
4
5
3
9
2
6
5
7
9
3
1
4
6
8
TV & Radio. ONSDAG 23. AUGUST

05.20 [=] Vagn hos kiwierne (2:8) 05.45 [=]
Sren Ryge prsenterer - vikingemad
06.15 [=] Diverse meddelelser med An-
ders Lund Madsen (1) 06.40 [=] Aftenshow-
et (G) 07.30 [=] Spis og spar (1:6) 08.10 [=]
Generation XL (2:7) (G) 08.55 Kampen for
tilvrelsen (8:8) (G) 09.40 Vores egen zoo
(2) 10.30 Antikkrejlerne (14) 11.00 Antik-
krejlerne med kendisser (16)
07.00 [=] Sundhedsmagasinet: Diskuspro-
laps 07.25 [=] Felix og Vagabonden II (8:10)
(G) 08.05 [=] Felix og Vagabonden II (9:10)
(G) 08.50 [=] Indvandringens historie (3:6)
09.30 Nr livet vender - Hitlers gudbarn (3)
10.00 [=] Knnenes hemmeligheder (2:3)
10.50 [=] Sundhedsmagasinet: Diskuspro-
laps (G) 11.15 [=] Livet ud ad Landevejen:
Karen Thisted og Huxi Bach 11.45 Drm-
men om landet (3:8)
06.00 [=] Nyhederne 06.30 Go' morgen 06.00 About A Boy 2 (1) 06.25 Luksusliv til
Danmark ss (6:16) 07.10 Tattoo Salonen (1:23) 08.00
Luksusflden (63) (G) 09.00 Luksusflden
(64) 10.00 Mit plastikmareridt 3 (5) 11.00
Masterchef 2017 (28:48)
05.20 For himlens skyld (167) (G) 06.15 For
himlens skyld (168) 07.15 Skadestuen i
Holby (298) (G) 08.15 Doktor Kleist (5)
09.15 Doktor Kleist (6) 10.10 Doc Martin
(19) 11.05 Bjerglgen (8) (G) 11.55 Bjer-
glgen (9)

12:00
12.00 [=] Bonderven 2014 (2) 12.45 De utrolige supermennesker - 12.00 [=] Nyhederne 12.00 Danske Hollywoodfruer (8:16) 12.50 Kommissr Rex (193)
Dansk dok.-serie overmenneskelig styrke (G) 12.30 Regionale nyheder 13.00 The Kardashians 10 (4+5:17) 13.45 Blue Bloods (116)
12.30 [=] Kender du typen? 2012 (4) 13.30 De utrolige supermennesker 12.40 [=] Sdanmark Amerikansk realityserie Amerikansk krimiserie
Dansk livsstilsmagasin hjernens magt 13.15 [=] Strst (15) Da Khloe afslutter sit forhold til 14.35 Fornyet mistanke (85)
13.10 [=] Hammerslag 2009 14.15 [=] Felix og Vagabonden II 14.05 [=] En have i gave (8) French Montana, bliver Malika Engelsk krimiserie
Dansk boligquiz (10:10) Dansk havemagasin fanget i midten. Kris slber Ky- 15.35 Sm og store synder (20)
14.10 [=] Spise med Price Dansk dok.-serie 14.35 Grnsepatruljen lie med p en mor-datter tur til Engelsk dramaserie
Sagen er bf (3:6) 15.00 [=] Nvenyttige storebrdre Am. reportageserie San Diego, og Kim forsger at 16.40 Mit navn er Stella (2+3)
Dansk madserie og kreative lillesstre (G) 15.30 Nr alt gr galt bevise, at hendes evner som en- Engelsk dramaserie
14.40 Hun s et mord (5:268) Dansk dokumentar fra 2016 Am. underholdning treprenr rkker ud over mode- Da rugbylegenden Dick the Kick
Amerikansk krimiserie 15.45 [=] Barndom p bistand 16.00 [=] Klipfiskerne (8:13) og sknhedsverdenen. dr, hjlper Stella Paula med at
15.25 Blindt spor II (2+6:6) (G) (1:2) (G) Dansk quiz 15.00 Real Housewives of Beverly arrangere rhundredes begra-
Engelsk krimiserie Dansk reportageserie 17.00 [=] Nyhederne Hills (62+63) velse. Tingene gr dog slet ikke
17.05 En ny begyndelse (3) 16.30 [=] Udkantsmglerne (3:8) 17.16 Regionale nyheder Amerikansk realityserie som planlagt, men heldigvis
Australsk dramaserie Dansk dok.-serie 17.25 [=] Go' aften Danmark 17.00 Tattoo Salonen (8:23) str Sean klar til at redde dagen
17.50 [=] TV-avisen 17.00 [=] DR2 Dagen 17.55 Dit sommervejr Dansk realityserie igen.

18:00
18.00 [=] Fra yt til nyt
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Guld i Kbstderne
Hjrring (9:10)
Dansk dok.-serie
21.00 [=] Spise med Price egnsretter
II (6:6)
Dansk madserie
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Penge: Styr p hnd-
vrkerregningen
Vi kber os til hndvrkerhjlp
for rekordmange penge. Du kan
spare p din egen hndvrker-
regning ved at kende de bedste
fif til at f det bedste tilbud
22.20 [=] Sporten
22.30 Wallander: Forsvundet
Svensk drama fra 2013 med Kri-
ster Henriksson
Tirige Ella forsvinder p vej til
skole. Kurt Wallander bliver be-
sat af at finde pigen, ikke mindst
da sagen begynder at minde
om en ti r gammel sag, der har
plaget den erfarne politimand
lige siden.
00.00 Mistnkt 4: Det mistede barn
01.40 Kampen for tilvrelsen II (3)
02.25 Spooks (47)
03.15 [=] Hammerslag 2009 (G)
04.10 [=] Kender du typen? 2012 (G)
04.45 Hermans verdenskkken (3)
05.20 [=] Vagn hos kiwierne (3:8)
05.45 [=] Sren Ryge prsenterer -
Hudson og drengene
06.15 [=] Diverse meddelelser med An-
ders Lund Madsen (2) 06.40 [=] Aftenshow-
et (G) 07.30 [=] Guld i Kbstderne Hjr-
ring (9:10) (G) 08.25 [=] Spise med Price
egnsretter II (6:6) (G) 08.55 Kampen for
tilvrelsen II (1:8) (G) 09.40 Vores egen zoo
(3) 10.30 Antikkrejlerne (15) 11.00 Antik-
krejlerne med kendisser (17)
18.30 [=] Tiltalt (2:4)
Dansk dok.-serie
19.15 [=] Barndom p bistand (2:2)
Dansk reportageserie
I Danmark kan man ikke altid
ved frste jeblik f je p fat-
tigdommen. Men den er der,
hvis man kigger efter. DR2 har
gennem to udsendelser fulgt
seks danske brn, hvis mor eller
far er kontanthjlpsmodtagere
og som, iflge de nu afskaffede
fattigdomsgrnser, er fattige. Vi
skildrer gennem brnene, hvad
det vil sige at vre et fattigt
barn i et rigt samfund
20.00 Den fjerde mand (2:3)
Svensk dramaserie
21.00 Deres livs sommer (2:3)
Tysk drama-miniserie
ret er 1986, sommerferien str
for dren, og de to tyske sstre
Catrin og Maja drmmer om et
liv med frihed og eventyr langt
vk fra det strikse DDR. Med en
rejsetilladelse i hnden stter
de kursen mod Balatonsen i
Ungarn, der er et ferieparadis
for st- svel som vesttyskere,
men lige om hjrnet lurer Stasi
22.30 [=] Deadline
23.00 The Trip to Italy (6:6)
23.35 Nr kvinder drber
Ashley Humphrey (G)
00.20 Overklassens sexorgier
01.05 USA's vilde vesten: Retfr-
dighedens grnse (7:8)
01.50 Deadline Nat
07.00 [=] Penge: Styr p hndvrkerreg-
ningen 07.25 [=] Felix og Vagabonden II
(9+10:10) (G) 08.55 [=] Indvandringens
historie (4:6) 09.35 Nr livet vender barn
med en voldtgtsmand 10.05 Min mor og
far er i fngsel (G) 11.05 [=] Penge: Styr p
hndvrkerregningen (G) 11.30 [=] Livet
ud ad Landevejen: August Fenger og Ss
Fenger (4)
18.00 [=] Nyhederne
18.20 Regionale nyheder
18.25 [=] Go aften Danmark
19.00 [=] Nyhederne
19.30 Regionalprogram
20.00 Strst (2)
Dansk dok.-serie
20.50 To kokke og nogle fisk (2)
Dansk madserie
21.25 Station 2:
Politirapporten
Dan. reportageserie
Politirapporten besger i to
programmer Grnland for at fl-
ge politiets arbejde. I det frste
program er det de voldsomme
naturkrfter, der er i spil. Politi-
et m blandt andet rykke ud til
to mennesker, der er get i st
med deres snescootere i et de
omrde. Nr man er strandet i
demarken, kan det hurtigt bli-
ve livsfarligt at bevge sig
rundt. Og s stter en voldsom
trafikulykke sit prg p det lille
samfund
22.00 [=] Nyhederne
22.27 Regionale nyheder
22.45 [=] Det sene sommershow
Dan. underholdning
Komiker og skuespiller Ruben
Sltoft og vrt Thomas War-
berg kender hinanden srdeles
godt, da de tidligere har brugt
rigtig meget tid sammen p fl-
les tourner. Derfor gr der ikke
lang tid, fr de to venner gr i
gang med at udlevere grnse-
overskridende anekdoter om
hinanden.
23.15 [=] Rundt p gulvet (15)
Dansk underholdning
00.15 Grnsepatruljen
01.15 Cold Case (144+143:156)
02.55 [=] Det sene sommershow (G)
03.30 Ground Floor (7)
04.00 Nyhederne og Vejret
18.00 Luksusflden 17 (14+15:16)
Dansk realityserie
Diana p 21 r elsker at bruge
penge p at shoppe tj til sig
selv og sin datter p 1 r, selvom
hun kun modtager kontant-
hjlp og aldrig har haft et job.
Hun foretrkker luksusmrker
som Gucci og Hummel og for at
f rd, er hun begyndt at bruge
sin kreste Dennis konto til at
betale med. Senest har hun
brugt 11.000 kroner p en gang,
uden at fortlle det til Dennis.
Men Diana kber ogs p kredit
og betaler ikke sine regninger.
20.00 NCIS (10)
Amerikansk krimiserie
Efter NCIS-holdet har fulgt spo-
ret af beviser fra mordet p en
marinekaptajn til Duckys afd-
de mor, ser Ducky tilbage og
stter sprgsmlstegn ved et
afgrende valg, han traf for 37
r siden. Holdet udveksler jule-
gaver, og Gibbs tilbringer jule-
middagen med Fornell.
21.00 Prison Break (1:9)
Amerikansk dramaserie
22.00 The Fast and the Furious
Amerikansk actionfilm fra 2001
med Paul Walker og Vin Diesel
00.15 NCIS (149+150:282)
Amerikansk krimiserie
NCIS-holdet er i gang med ef-
terforskningen af et bizart mord
p en pilot, da de stder ind i en
advokat, som ikke bryder sig om
Gibbs.
02.10 Bones (93+94:212)
03.55 The Fast and the Furious
Amerikansk actionfilm fra 2001
med Paul Walker og Vin Diesel
06.00 About A Boy 2 (2) 06.25 Luksusliv til
ss (7:16) 07.10 Tattoo Salonen (2:23)
08.00 Luksusflden (64+65) 10.00 Mit pla-
stikmareridt 3 (6) 11.00 Masterchef 2017
18.30 [=] Det sene sommershow
Dan. underholdning
Thomas Warberg har et helt
srligt forhold til dagens gst,
Stig Rossen, han har nemlig spil-
let Stig Rossens hest i en musi-
cal. Derfor er Warberg ekstra
glad for endelig at mde Stig
Rossen ansigt til ansigt, og de to
gentlemen har da ogs en fest
omkring det blomstrede cam-
pingbord i Tivoli.
19.40 Death in Paradise (19)
Engelsk krimiserie
Mordet p en lokal gigolo brin-
ger vicekriminalkommissr
Goodman og hans kolleger i
nrkontakt med den sociale eli-
te p Saint-Marie. Sagen ram-
mer Fidel ekstra hrdt, for den
myrdede var en af hans gamle
skolekammerater og nu er der
nogle af fortidens fejltrin, han
bliver ndt til at se i jnene
20.40 [=] Sprg Charlie
Dansk underholdning
21.25 [=] Andreas Bo - Original (1:2)
Dansk underholdning
Med sit andet onemanshow slr
Andreas Bo sin position p den
danske comedy-scene fast med
cirkustelt-plkker. Den super-
charmerende komiker med de
mange ansigter og den store
musikalitet tager sit eget liv op
til revision gennem en rkke
sjove og kreative sketchs.
22.35 [=] Hvem vil vre millionr?
Dansk quiz
23.25 [=] Jarls Quizshow (8)
00.15 [=] Lur mit liv (1)
01.10 Murdoch-mysterierne (65)
02.10 Skadestuen i Holby (299)
05.20 For himlens skyld (168+169) 07.15
Skadestuen i Holby (299) (G) 08.10 Doktor
Kleist (6+7) 10.10 Doc Martin (20) 11.00
Bjerglgen (9+10)

DR1 kl. 20.00 TV 2 kl. 20.00 TV3 kl. 21.00

Guld i Kbstderne Strst Prison Break
Peter Ingemann er nok ikke Der er get syv r, og alle er
Hjrring den eneste, der kan relatere til kommet videre i deres liv, da
Denne gang gr turen til Hjrring. John F. Kennedys bermte ci- noget tyder p, at Michael,
Her str nogle af landets dygtig- tat "Ich bin ein Berliner". Man- som de troede var dd, tilsy-
ste eksperter klar til at vurdere ge valfarter mod hovedstaden neladende stadig er i live og
gsternes medbragte antikvite- hos vores tyske underboere befinder sig i et fngsel i Ye-
ter og klenodier. Eksperterne skal faktisk s mange, at Berlin er et men. Lincoln fr besg af
blandt andet stte pris p en af de mest besgte turistml i gamle bekendte og fr infor-
gammel hvl udformet som en Europa med ca. 12 millioner mation om Michael om,
due. Og s dukker en gst op besgende hvert r. hvordan det er get ham.
med et vgur fra Royal Air Force.
 DANSK TV rADio oNSDAg 23. AuguST
09.04 Danskerbingo
12.00 Nyheder
12.03 P3 Sporten
05.00 Radioavisen 12.05 Lgsus
06.00 Fresh Off the Boat 1 (7) 06.25 08.05 Det store indbrudseksperi- 06.05 Amatrkokke Down Under 09.20 [=] Hvornr var det nu, det 05.03 P1 Business: Boligln 14.04 LOL DK
Knas med krligheden (65+66+ ment (2) (G) 08.55 Dit hjem i vores (26:48) 07.10 Grillfeber (5:6) (G) var? (G) 09.50 [=] Danmark i den 05.30 Sidste mand slukker ly- 15.04 P3 Sporten
67+68:105) 08.10 How I Met Your hnder: Mascha Vang og Dennis 08.00 Grillfeber (6:6) (G) 08.45 Ha- kolde krig (2:12) (G) 10.25 [=] Dan- set: Er solceller en ren solstr- 15.06 LOL DK
Mother (149) (G) 08.40 How I Met Knudsen (18) (G) 09.40 Dit hjem i vemagasinet (82:84) (G) 09.25 mark i den kolde krig (3:12) 11.05 lehistorie? 16.04 P3 Sporten
Your Mother (150) 09.05 Backstrom vores hnder (19) 10.35 Veronica Hjemlig nemlig 10.15 Hjemlig [=] S er der mad husmoderens 06.07 P1 Morgen 16.06 P3 med Mads
1 (5) 10.05 Bones (165:189) (G) Mars (20) (G) 11.30 Veronica Mars nemlig 11.10 Bolighjlp p vej martyrium (1:5) 11.35 [=] Fra bag- 09.05 Tidsnd: Gundersen
11.05 Bones (166:189) (21) (1:10) grd til big business (G) Kristen kulturarv 18.04 Liga
10.03 Kejser 23.03 Pladeselskabet
12.05 Numbers 5 (9+10) 12.25 Special Victims Unit 12.00 Bolighjlp p vej 12.15 [=] Fra baggrd til big 11.03 Sknlitteratur p P1 00.05 Natradio
14.00 Hawaii Five-0 (197) (G) (2:10) business 12.00 Radioavisen
(43+44:93) 13.15 CSI (161+162:337) 12.50 St pris p dit hjem 12.55 Hvornr var det nu... 12.15 P1 Debat
16.00 NCIS (234+47:280) 15.15 CSI: New York (7+8:10) 13.50 Kampen om Det Hvide 13.03 Mennesker og Tro: Poul
18.00 NCIS L.A. 6 (10:24) (G) (175+176:197) 14.25 Luksus til lns Hus: Clinton vs. Bush (G)
Joachim Stender om sanser-
19.00 Fodbold: Champions 17.00 Special Victims Unit 16.15 Den store britiske 14.35 [=] Reklamer til tiden 05.00 Radioavisen
League - optakt (200) bagedyst 15.15 [=] P sporet af dron- nes verden
13.30 Brinkmann p P1: 05.03 Morgenstund
20.45 Fodbold: F.C. Kben- Amerikansk krimiserie 18.30 [=] Krejlerkongen ningerne 600 rs dan- 06.05 Regionale programmer
havn-Qarabag 18.00 Big Bang Theory (13+14:32) markshistorie (6:6) (G) Affald og genbrug
14.03 P1 Eftermiddag 10.03 Formiddag p 4'eren
22.35 Fodbold: Champions (85+86+87+88+89+90) 19.45 Kan hunde flyve? 15.55 Vores guddommelige 12.00 Radioavisen
League Goal Show Amerikansk komediese- 20.35 Find mig en super- verden ... (1:6) 16.07 Orientering
18.05 P1 Debat 12.18 P4 Play
00.00 Cliffhanger p rie hund! 16.45 [=] Historiequizzen 12.30 P4 Nyheder
afgrundens rand 21.00 Criminal Minds 21.20 [=] Det er mig eller 17.45 [=] Huset p Christians- 18.50 Danmark kort
18.55 Nyheder fra Grnland 12.33 P4 Play
Amerikansk-fransk-itali- (271+272) hunden! (32) havn (48+49:84) (G)
ensk actionfilm fra 1993 Amerikansk krimiserie 21.50 Krejlerkongen (G) 18.45 Det handler om lyst - p dansk 13.03 Madsen
med Sylvester Stallone 22.50 Big Bang Theory 23.05 [=] Loppe Deluxe (2+3) portrt af Lars Knutzon 19.03 Kejser 14.03 Klik
og John Lithgow (87+88) (G) Dansk livsstilsmagasin 19.25 [=] Vores strste dage 20.03 Droner og kanoner: 15.03 Regionale programmer
02.20 Simpsons (321+322) Amerikansk komediese- 00.10 Skjulte skatte (6+7:20) bryllup (G) Sverige i NATO? 16.50 Radiosporten
03.15 Community rie Dok.-serie 19.56 Dagens Sang: Jeg ser 20.33 Lsladt 16.53 Regionale programmer
(15+16:71) 23.50 World's Funniest 01.20 Havemagasinet de bgelyse er (G) 21.03 Sidste mand slukker ly- 18.03 P4 Aften
04.05 The Blacklist (13:22) Videos: Top 10 (58+59+60:84) (G) 20.00 [=] Arven fra kongerne set: Er solceller en ren solstr- 21.03 Nu og dansk
Amerikansk krimiserie Countdown (30+1) Engelsk havemagasin 20.30 Rigsfllesskabets lehistorie? 22.03 P4 Aften
04.50 The Vampire Diaries 00.50 Eftersgt Med 03.10 Amatrkokke Down historie ... 21.33 Tndt: I dag om kvin- 00.05 P4 Natradio
(11) Kristian Bech (2+3) (G) Under (25:48) (G) 21.00 [=] Kunstquiz (2) ders orgasme
Amerikansk dramaserie Dansk dok.-serie Australsk underholdning 21.45 [=] Vores strste dage 22.03 Orientering
05.35 Dads (19) 02.45 Krimi5 (2+3) 04.25 Giv os haven tilbage Konfirmation 23.55 Danmark kort
Amerikansk komedie- Dansk kriminalmagasin (10:10) 22.15 Genierne: Edison vs. 00.05 Tidsnd:
serie 04.20 Hverdagens helte (G) 06.25 Engelsk dok.-serie Tesla (2:8) (G) 05.00 Radioavisen
Kristen kulturarv 05.03 Natmusik
06.00 Fresh Off the Boat 1 (8) 06.25 Rod i kkkenet (24+1:24) 08.00 Det 05.30 Hold da helt ferie! 23.00 Jens Jensen - danskeren 01.03 P1 Eftermiddag
Knas med krligheden (67+68+ store indbrudseksperiment (3) (G) 06.15 Amatrkokke Down Under der formede Chicago 06.05 P5 Morgen
03.03 Orientering 10.03 Peters verden
69+70:105) 08.10 How I Met Your 08.50 Dit hjem i vores hnder: (27:48) 07.20 Grillfeber (6+1) (G) 23.55 Prgtige Hagia Sofia
Mascha Vang og Dennis Knudsen 04.55 Danmark kort 12.00 Radioavisen
Mother (150+151) 09.05 Backs- 09.00 Havemagasinet (83:84) (G) 00.45 Nat-tv
trom 1 (6) 10.05 Bones (166+ (19+20) 10.30 Veronica Mars (21+ 09.35 Hjemlig nemlig 11.20 Bolig- 05.50 Gt og grimasser 07.00 [=] 12.15 Middag p 5'eren
167:189) 22) hjlp p vej (3:10) Hatten rundt 08.00 P2 Radioavis 13.03 Danmarksmester
14.03 Nis p P5
05.00 Radioavisen 16.03 P5 Paletten
05.03 Grammofon 18.03 Hithouse
07.05 P2 Morgenmusik 19.03 Magiske Hits
08.05 Morgenandagten 21.03 P5 Aftenmusik
Prludium: John Travers: Gavotte i 22.03 Det er Dansk
06.00 Dr. Phil (2444) (G) 06.45 Ho- 05.40 Shop Amok (3:8) 06.00 Ghost 07.45 SportsDok: P toppen i Nyk- 06.00 [=] Morgengymnastikken: F-dur. Fra det G.T.: Esajas 55, 6-11 00.05 Natmusik
spitalet (110:112) 07.10 Husejere Whisperer (36:107) 06.50 Ex'ernes bing 08.15 SportsDok: P toppen i Latindans, faste baller og bryst & Salme: 153,1-6 "En sdemand gik
p boligjagt (36:40) 08.00 Jeopar- kamp (4) (G) 07.35 Ex'ernes kamp Nykbing 08.50 SportsDok: P top- vinger (G) 09.50 [=] Taler du krops- ud at s" Fra det N.T.: Matthu-
dy! (6) (G) 09.00 Ekstreme samlere (5) 08.25 TV-Shop 09.25 Flipping pen i Nykbing 09.25 Cykling: La sprog? (7:8) (G) 10.10 [=] Taler du sevangeliet 13, 1-9 Korvers: Ulrich
(15:69) (G) 10.00 Dr. Phil (2613) (G) Out (61) (G) 10.15 Flipping Out (62) Vuelta - 4. etape kropssprog? (8:8) (G) 10.30 Dyre- Teuber: Salige er de jne (Tekst:
11.00 Dr. Phil (2614) 11.10 Greys hvide verden (224) (G) nes utrolige evolution II (1:6) 11.20 Luk. 10, 23b-24). Salme: 153,7-11
Postludium: Henry Coleman: An- 06.00 24syv Nyheder
Dyrenes utrolige evolution II (2:6)
dante i F-dur 06.05 24syv Morgen
12.00 Ekstreme samlere (16) 12.05 Greys hvide verden 12.00 Badminton: VM 12.10 [=] P vinger over 08.25 P2 Morgenmusik 09.00 24syv Nyheder
13.00 Fra skrot til slot (30) (225) (G) 13.00 Badminton: VM Nordamerika (1:6) (G) 10.03 Hej P2 09.05 Millionrklubben
14.00 Redningskvinder (G) 13.00 Robert Hansen 14.00 Badminton: VM 13.00 [=] Reza og falafel- 12.00 Radioavisen 10.00 24syv Nyheder
15.00 Ramsay's Kitchen Tilbage til livet (1) (G) 14.30 Cykling: La Vuelta baren (6:6) 12.15 Det dansk 10.05 Rushys Roulette
Nightmares US 3 (4) 14.00 Say Yes to the Dress - studiet 13.30 [=] Drengene p 14.03 Grammofon 12.00 24syv Nyheder
16.00 Jeopardy! (7) (15+16+17+18) (G) 15.00 Cykling: La Vuelta kanten II (1:4) (G) 15.03 Amadeus 12.05 Comedyklubben
17.00 Depotjgerne(G) 16.00 Robert Hansen - 5. etape 14.00 Zoo II (2:13) 18.05 Domino Smiling Table
18.00 Den hemmelige Tilbage til livet (2) 17.30 Cykling: La Vuelta 14.45 Lol 19.20 P2 Koncerten 13.00 24syv Nyheder
millionr 17.00 Greys hvide verden - studiet Amerikansk romantisk Esbjerg Internationale Kammer- 13.05 24syv Dokumentar
20.00 Ramsay's Kitchen (226+227) Sidste nyt, analyser og komedie fra 2012 musikfestival direkte fra Konser- 14.00 24syv Nyheder
Nightmares US 3 (5) 19.00 Forsvundet afgrende jeblikke 16.15 Underverdenens kb- vatoriesalen i Esbjerg. Under over- 14.05 Bearnaise er Dyrenes
21.00 Depotjgerne 20.00 Nrkontakt (9) (G) 18.00 Badminton: VM mnd: Medicin (G) skriften A Latin Twist musik af Gra- Konge (G)
22.00 Huse for millioner i 21.00 De unge mdre Fra Glasgow, Skotland 16.55 Gift ved frste blik USA nados, de Falla, Miguel Glvez
Taribcher, Albniz og Piazzolla. An- 15.00 24syv Nyheder
New York 6 (2) (506) (G) 19.00 Badminton: VM III (2:15) (G) dr Fischer, guitar, Sbastien Singe, 15.05 Winthertid
23.00 Redningskvinder (43) 22.00 Livet i brnehjde (1) Fra Glasgow, Skotland 18.20 Pranksters Paradise (G) cello, Michel Camille, bratsch, Chri- 16.00 24syv Nyheder
00.00 Depotjgerne: 23.00 One Born Every Minute 20.00 Badminton: VM 18.40 The Tonight Show med stian Martinez, slagtj. Castalian 16.05 55 minutter
New York (16+17) (2+37) Fra Glasgow, Skotland Jimmy Fallon Strygekvartet 17.00 24syv Nyheder
01.00 Husejere p boligjagt Engelsk dok.-serie 21.00 Badminton: VM 19.20 Family Guy (14) (G) 22.00 Natsvrmeren 17.05 Fedeabes Fyraften
(36:40) (G) 01.05 Forsvundet Fra Glasgow, Skotland 20.10 Spionskolen (1:4) 00.05 Det dansk 18.00 24syv Nyheder
02.00 Fra skrot til slot (G) 03.00 Paula Zahn p sagen 22.00 Badminton: VM 21.00 [=] I forreste rkke 01.50 Intermezzo 18.05 AK 24syv
02.55 Dr. Phil (2445) 04.35 Ghost Whisperer Fra Glasgow, Skotland 21.30 [=] Joe Tech Hesten 02.03 P2 Klassisk 20.00 24syv Nyheder
03.40 Obduktion: Karen Car- (36:107) (G) 23.00 Badminton: VM 21.50 Parkland 03.03 Natsvrmeren 20.05 Efter Otte
penter (5) (G) Amerikansk dramaserie Fra Glasgow, Skotland mordet p JFK 23.00 24syv Nyheder
04.25 Obduktion: Brittany 05.35 Shop Amok (4:8) 01.00 Cykling: La Vuelta Amerikansk drama 23.05 Datolinjen
Murphy (6) Dansk underholdning - 5. etape fra 2013
00.00 24syv Nyheder
05.15 Heartbeat (1:10) 06.00 Ghost Whisperer (37:107) Benicassim-Alcossebre, 23.15 [=] Pranksters Paradise
06.00 Dr. Phil (2445) (G) 06.45 Ho- 06.45 Ex'ernes kamp (5+6) 08.20 175,7 km 23.35 The Tonight Show (G)
00.05 Nattevagten
05.00 Radioavisen 03.00 24syv Nyheder
spitalet (111:112) 07.10 Husejere TV-Shop 09.25 Flipping Out (62+ 07.55 SportsDok: Kongerne af Jyl- 00.15 Nat-tv 05.03 Natradio
p boligjagt (37:40) 08.00 Jeopar- 63) 11.05 Greys hvide verden (226) landsringen 09.30 Cykling: La Vu- 06.00 [=] Morgengymnastikken (G) 03.05 Rbnd
06.04 Go' Morgen P3 04.00 Natradio
dy! (7) (G) (G) elta - 5. etape 09.40 Dexpedition: New York (G)

DR2 kl. 20.00 TV 2 kl. 20.50 DR1 kl. 21.00

Den fjerde mand To kokke og nogle fisk Spise med Price
LMJs enhed identificerer den Mere end 90 procent af vores
fjerde svenske statsborger, fisk eksporteres, og danskerne egnsretter II
som hjalp ved besttelsen af spiser topdrtslaks og torsk Campingvognen med James og
den Vesttyske ambassade i fra Norge. Det skal stoppe. S Adam Price indtager nu den nord-
Stockholm i 1975. Med det bli- de to fiske-elskende TV-kokke ligste del af kongeriget. Der skal
ver opklaringen af sagen bare Magnus Sonne og Gorm Wi- samles svampe i Rold Skov til en ud-
mere kompleks og flsom af. sweh tager rundt i sommerlan- sgt kologisk kyllingeret, der skal
Serien er baseret p forfatte- det og fanger nogle af verdens spises et velvoksent stjerneskud i
ren Leif GW Perssons roman bedste fisk. Efterflgende kon- Hanstholm og egnsretten fra Vend-
med den svenske titel "En an- kurrerer de om at lave den syssel, fulling indtages i Brnder-
nan tid ett annat liv". bedste ret. slev. Sidst udfrer de et ostekup.
 satellit tV Onsdag 23. august
07.30 New Girl 08.25 2 Broke Girls
09.15 Will og Grace 10.10 Beverly
Hills 90210 11.55 Desperate House-
wives 13.35 Dybvaaaaad! 14.50
Nrgaards Netfix 15.50 American
Dad 16.50 Kongen af Queens 17.45
Klovn 18.50 Venner 19.50 Dybva-
aaaad! 20.50 Mission: Impossible II
22.55 Klovn 08.25 2 Broke Girls
09.20 Will og Grace 10.20 Beverly
Hills 90210 12.00 Desperate House-
wives
06.00 Morgen-tv 12.00 Nyheder
med business og vejr 13.00 Nyhe-
der med vejr 16.00 NEWS & Co18.00
18 Nyhederne 18.20 Lippert 18.50
Dit sommervejr 19.00 19 Nyheder-
ne 19.25 Nyheder med vejr 22.00
22 Nyhederne 22.27 Lippert 23.00
News Night 00.00 Nat-tv 12.00 Ny-
heder med business og vejr
06.05 Morgen-tv 08.05 Morten
Skildpadde 08.30 Sofus II 08.45 Op
og Hop II 08.55 Minisekterne 09.05
Skg med Ord 09.30 Lille Nrd
10.00 Vilde venner 10.20 Peter Ka-
nin 10.30 Kaj og Andrea redder
Willy 11.00 Ramajetterne III 11.15
Quizdyrene Hesten Mika 11.30
Ramasjang Mysteriet 12.00 Bamses
Billedbog 12.30 Ramasjang Rally
13.00 Rosa fra Rouladegade II
13.30 Det kongelige spektakel
13.45 Brandmand Sam 13.55 Sik-
ker & Sn II 14.05 Onkel Rejes Sr-
vershow 14.30 Der var en-
gang15.00 Mumitroldene 15.10
Spapegjernes 15.15 Kate og
Mim-Mim 15.40 Gurli Gris 15.50
Chuggington 16.10 Masha og Bjr-
nen 16.15 Mashas eventyr 16.20
Morten Skildpadde 16.45 Robin
Hood spilopper i Sherwood-sko-
ven 17.00 Ramasjang Mysteriet
17.30 Sikker & Sn IV 17.40 Min
oldefars historier Piratskibet
17.50 Hos mormor 18.00 F for Fr
18.15 Alfons berg 18.30 Y's Fan-
tom Farmor 18.45 Quizdyrene
Araen Sugar 19.00 Kanonkongen
Freja 19.20 Professor Balthazar
19.30 Thunderbirds 19.55 Lillefin-
ger 05.00 Thomas og hans venner
05.15 Spapegjernes 05.30
Hjrne Bjrne 05.35 Rosa fra Roula-
degade II 08.05 Morten Skildpadde
08.30 Sofus II 08.45 Op og Hop II
08.55 Minisekterne 09.05 Skg
med Ord 09.30 Lille Nrd 10.00
Vilde venner 10.20 Peter Kanin
10.30 Kaj og Andrea gtter H.C.
Andersen 11.00 Ramajetterne III
11.15 Quizdyrene Slrhalen Boo-
gie 11.30 Ramasjang Mysteriet III
12.00 Bamses Billedbog
06.35 Moonshiners 07.25 Iron Re-
surrection 08.15 TV-Shop 09.15
Bering Sea Gold 11.15 TV-Shop
12.15 Tanked 14.05 Salvage Hun-
ters 16.05 Arrow 17.05 Two and a
Half Men 18.00 Human Target
20.00 CSI: New York 21.00 Tombsto-
ne 23.40 Universal Soldier 4: Day of
Reckoning 01.55 Nat-tv 05.42
Moonshiners 07.20 Iron Resurrec-
tion 08.10 TV-Shop 09.10 Bering
Sea Gold 11.10 TV-Shop
06.10 Strangest weather on earth
07.45 TV-Shop 08.45 American
Loggers 09.35 TV-Shop 10.40
Treehouse Masters 12.45 TV-Shop
13.55 Railroad Alaska 14.55 Nash
Bridges 16.55 MacGyvers Missioner
19.00 Walker Texas Ranger 20.00
Special Victims Unit 22.00
M.A.S.H04.50 How It's Made: Dream
Cars 06.10 Strangest weather on
earth 07.45 TV-Shop 08.45 Ameri-
can Loggers 09.35 TV-Shop 10.40
Treehouse Masters
15.05 Kritiske stemmer 15.30
Kunstnermdet med Maja Lisa En-
gelhardt 16.00 Mik Schacks Nabo
Service 16.55 Campingmagasinet
17.30 Kyst til Kyst Stien 18.00 Forsk-
ningsmagasinet 18.15 Vlvens sp-
dom med Suzanne Brgger 18.45
Seniormagasinet 19.15 Bakkehu-
set 20.00 Super Bingo Onsdag
21.05 Schlagercruise 22.20 En kuf-
fert fuld af bger 22.50 Ild i sjlen
23.25 Tysklands valg 00.00 Nat-tv
06.20 Selskabsadvokaten 07.00
Aftensmad med jordforbindelse
07.25 Hvordan 07.30 Dit stjerne-
tegn Jomfruen 08.05 Reklameinfo
08.10 The Diner 08.45 Forsknings-
magasinet 09.10 Rundt om grillen
09.40 Postkort 09.55 Reklameinfo
10.00 Schlagerstar p cruise 10.30
Dansk-tysk med Matlok 11.05 hr-
gaard med Becker-Christiansen og
Wivel 12.00 Livet i vandet
15.20 Gaden med de rde lygter
17.00 Fremtidens sommerhytter
17.30 Hvem ved mest? 18.00 Rap-
port 18.13 Kulturnyt 18.25 Sporten
18.30 Regionale nyheder 18.45
Go'aften 19.30 Rapport 19.55 Re-
gionale nyheder 20.00 Unders-
gende journalistik 21.00 Historien
om et hit Some die young 21.30
Kalles seks liv 22.00 Moderland
23.00 Tmmermandsklinikken
23.30 Nyheder 23.35 Paula 00.35
Nat-tv 06.00 Nyheder 06.05 God-
morgen Sverige 06.30 Nyheder
06.37 Godmorgen Sverige 10.00
Go'aften 10.45 Fremtidens som-
merhytter 11.15 Undersgende
journalistik
14.15 Smagen af England 15.00
Tosset med guitar 16.00 Nyheder
16.05 Ude af funktion 16.15 Viden-
skabens verden 17.15 Nyheder p
let svensk 17.20 Nyheder p tegn-
sprog 17.30 Nyheder p samisk
17.45 Nyheder p finsk 18.00 For-
vekslingen 18.30 Hvem ved mest?
19.00 Dressur: EM - holdkonkurren-
cen 20.00 Meningen med livet
20.30 Bonderven 21.00 Nyheder
21.39 Kulturnyheder 21.46 Regio-
nale nyheder 21.55 Nyheder 22.00
Sport 22.15 The Frankenstein chro-
nicles 23.00 Putin iflge Oliver
Stone 23.55 Blod, ben og sten
01.00 Nat-tv 11.30 Forvekslingen
12.00 Nyheder
15.30 Den store engelske bagedyst
16.25 Hele England bager junior
16.55 Sommer med Ernst 17.50
112 - liv og dd 18.25 Lotto, joker
og drmmegevinsten 18.35 112 -
liv og dd 18.50 Keno 19.00 Nyhe-
der 19.15 Sport 19.20 Vejret 19.30
Halv otte hos mig 20.00 Idol 2017
21.00 Farang 22.00 Nyheder 22.30
Finansnyheder 22.35 Sport 22.50
Vejret 23.00 Hawaii Five-0 23.55
Wentworth 01.00 Nat-tv 05.45
Morgennyheder 10.00 Dr. Phil
12.00 Emmerdale
17.00 Nyheder 17.15 Filmavisen
1959 17.30 Oddasat nyheder p
samisk 17.45 Nyheder p tegn-
sprog 17.50 Ridebanespringning
og dressur: EM 18.20 Kystens fristel-
ser: Killadoon 18.45 Regionale ny-
heder 19.00 Nyheder 19.45 Valg
2017: Detektor 20.15 Nr kemien
stemmer: Duft til begr 20.55 Re-
gionale nyheder 21.00 Nyheder
21.30 Valg 2017: Kampen om det
regionale Norge 22.30 Kan vi stole
p Facebook? 23.00 Nyheder 23.15
Old school 00.10 Nat-tv 06.45
Antikduellen 07.10 Bonderven
07.40 Valg 2017: Politisk valgkvar-
ter 08.00 Helt naturlig 08.40 Price
og Blomsterberg 09.00 Nyheder
09.10 Monsen p vildspor 10.10
Dage i haven 11.10 Sm og store
synder 12.00 Nyheder
10.44 Nyheder 10.45 Hverdagens
mestre 11.15 Hvem ved noget om
det? 12.00 Nyheder 12.15 ARD-
buffet 13.00 Middagsmagasinet
14.00 Nyheder 14.10 Rde roser
15.00 Nyheder 15.10 Krlighe-
dens storm 16.00 Nyheder 16.10
Jagten p svarene 17.00 Nyheder
17.15 Brisant 18.00 Hvem ved no-
get om det? 18.50 Hubert og Staller
19.45 Viden fr otte - vrksted
19.50 Vejret fr otte 19.55 Finans
fr otte 20.00 Nyheder 20.15
Speeddating for seniorer 21.45
Plusminus 22.15 Nyheder 22.45
Passion for planeten 00.15 Nat-tv
05.30 Morgenmagasinet 09.00 Ny-
heder 09.05 Rde roser 09.55 Kr-
lighedens storm 10.44 Nyheder
10.45 Hverdagens mestre 11.15
Hvem ved noget om det? 12.00 Ny-
heder
06.00 Morgen-tv 12.00 Brisant
12.30 I al venskabelighed 13.15
New Brunswick - det ukendte stli-
ge Canada 14.00 Nyheder 14.15
Hynerne fra Marafloden 15.00
Historier fra Nordtyskland - Den
skjulte verden i Hamburgs havn
16.00 Nyheder 16.20 Min eftermid-
dag 17.10 Sl, puma og co18.00
Regionale nyheder 18.15 Hvordan
er det muligt? Fantastisk camping-
ferie 18.45 Aftenstudiet 19.30 Re-
gionale nyheder 20.00 Nyheder
20.15 P opdagelse i dyreriget
21.00 Quizzen om de vilde super-
dyr 21.45 Nyheder 22.00 Storbydi-
striktet 22.50 Nyt fra Bttenwarder
23.15 Zap 23.45 Syv dage ... hos
langturschauffrerne 00.15 Nat-tv
08.10 Krlighedens storm 09.00
Nordmagasinet 09.30 Hamburg-
journalen 10.00 Slesvig-Holsten-
magasinet 10.30 Nyt fra Bremen
11.00 Hallo Niedersachsen 11.30
Tt p naturen: Den store skov-
undersgelse 12.00 Brisant
12.00 Nyheder 12.10 Tyskland
rundt 13.00 Middagsmagasinet
14.00 Nyheder 14.15 Kokkeduel-
len 15.00 Nyheder 15.05 Guld fra
gemmerne 16.00 Nyheder 16.10
Politiet fra Rosenheim 17.00 Nyhe-
der 17.10 Hallo, Tyskland! 17.45
Stjernedrys - nyt om de kendte
18.00 Politidistrikt Wismar 18.54
Lotto 19.00 Nyheder 19.20 Vejret
19.25 Specialisterne - i ofrenes tje-
neste 20.15 Fodbold: Liverpool-
Hoffenheim 23.00 Under falsk navn
23.30 Markus Lanz 00.45 Nat-tv
05.30 Morgenmagasinet 09.00 Ny-
heder 09.05 Gode rd til hele fami-
lien 10.30 Havnepolitiet 11.15 Po-
litidistrikt Wismar 12.00 Nyheder
06.00 Morgen-tv 14.00 Med poli-
tiet p arbejde 15.00 Tvivlstilflde
- mske skyldig 17.00 Snyd og be-
drag 17.30 Mellem os 18.00 Eksplo-
sivt 18.30 dok.-serie 18.45 Nyheder
19.03 Vejret 19.05 Det, der tller
19.40 Gode tider, drlige tider
20.15 De 10 sjoveste og mest utro-
lige historier 21.15 Stjerner i som-
merhuset - rets kendispar 22.15
Stern TV 00.00 Nat-tv 08.30 Gode
tider, drlige tider 09.00 Mellem os
09.30 Snyd og bedrag 10.00 Tro-
vato - detektiver p sporet 12.00
Middagsmagasin
12.00 Advokater p arbejde 13.00
P patrulje 15.00 P patrulje i Berlin
16.00 Hospitalet ved ringvejen
17.00 Nr livet ndrer sig 18.00 P
patrulje 19.00 Kriminalpolitiet i Du-
isburg 19.55 Nyheder 20.15 15
ting, man skal vide om Burger King
22.15 Big Brother - de kendte 23.30
Big Brother - de sjoveste kendte
00.30 Nat-tv 05.30 Morgenmagasi-
net 10.00 Hospitalet ved ringvejen
11.00 I retfrdighedens navn
12.00 Advokater p arbejde
05.45 Cykling: Vuelta a Espaa
07.15 Morgen-tv 08.30 Motorsport
08.45 Cykling: Vuelta a Espaa
10.00 Universiaden: Udspring
11.00 Universiaden: Fgtning
12.00 Universiaden: Atletik 14.15
Cykling: Vuelta a Espaa 14.45 Cyk-
ling: Vuelta a Espaa - studiet 15.00
Cykling: Vuelta a Espaa 17.45 Cyk-
ling: Vuelta a Espaa - studiet 18.00
Universiaden: Atletik 19.00 Univer-
siaden: Svmning 19.55 Eurosport-
news 20.05 Cykling: Vuelta a Espaa
22.00 Universiaden: Svmning
22.55 Eurosportnews 05.45 Cyk-
ling: Vuelta a Espaa 08.30 Sportsu-
gen, der gik 08.45 Universiaden:
Udspring 10.00 Motorsport 10.15
Sportsugen, der gik 10.45 Univer-
siaden: Udspring - synkron (k) 11.45
Universiaden: Trnspring
05.55 Fodboldens stjerner 06.25
Morgen-tv 08.30 Formel 3: Hol-
lands EM-afdeling 09.00 Moto-
cross: VM-afdeling 09.30 Fgtning:
Universiaden 10.00 Universiaden:
Gymnastik 12.30 Universiaden: Ud-
spring 13.00 Universiaden: Svm-
ning 15.00 Universiaden: Gymna-
stik 16.15 Universiaden: Atletik
17.45 Universiaden: Svmning
18.45 Cykling: Vuelta a Espaa
20.00 Universiaden: Svmning
21.00 Universiaden: Atletik 22.00
Cykling: Vuelta a Espaa 23.45 Cyk-
ling: Clasica San Sebastin 01.25
Nat-tv 05.45 Fodboldens stjerner
08.30 Billard: Snooker - China
Championship 09.45 Bueskydning:
Universiaden Taiwan 10.45 Atletik:
Tt p en atlet 11.00 Universiaden:
Svmning 11.30 Universiaden: At-
letik
09.00 Fodbold: FC Astana-Celtic
11.00 Fodbold: Nice-Napoli 13.00
Fodbold: FC Nordsjlland-FC Hel-
singr 15.00 Fodbold: Superliga XL
16.30 Fodbold: Ml, ml, ml 17.30 posterous Pets 13.40 Mutant Planet
Fodbold: NordicBet Ligaen-magasi-
net 17.45 Fodbold: NordicBet Li-
gaen - optakt 17.55 Fodbold: Vi-
borg-Fredericia 20.00 Fodbold:
NordicBet Ligaen - opflgning
20.15 Fodbold: NordicBet Ligaen-
magasinet 20.40 Fodbold: Liver-
pool-Hoffenheim 22.45 Boksning:
Optakt til Conor McGregor-Floyd
Mayweather 23.15 Fodbold: F.C.
Kbenhavn-Qarabag 01.15 Nat-tv
09.00 Atletikmagasinet 09.30 Fod-
bold: F.C. Kbenhavn-Qarabag
11.30 Fodbold: Liverpool-Hoffen-
heim
09.00 Golf: Made in Denmark 2016
14.00 Golf: Thomas Bjrn - isbjr-
nen 15.00 Golf: Thomas Bjrn -
Europas nye kaptajn 16.00 Golf:
Made in Denmark 2016 18.55
Hndbold: Rhein-Neckar Lwen -
Kiel (m) 20.40 Fodbold: Chelten-
ham-West Ham 22.45 Fodbold:
Liverpool-Hoffenheim 00.45 Nat-tv
09.00 Golf: Made in Denmark 2016
11.30 Golf: Made in Denmark
06.00 Morgen-tv 08.15 Here
Comes Honey Boo Boo 09.05 A
Baby Story 10.00 I Didn't Know I
Was Pregnant 11.00 Teleshopping
11.30 Say Yes to the Dress 12.00
MasterChef Australia 13.00 Here
Comes Honey Boo Boo 14.00 Next
Great Baker 15.00 Buying Alaska
16.00 Say Yes to the Dress: Bri-
desmaids 17.00 Say Yes to the
Dress 18.00 Cake Boss 19.00 Say
Yes to the Dress 20.00 MasterChef
Australia 22.00 Little People, Big
World 23.00 Syg samlermani
00.00 Nat-tv 08.15 Here Comes
Honey Boo Boo 09.05 A Baby Story
10.00 I Didn't Know I Was Pregnant
11.00 Teleshopping 11.30 Say Yes
to the Dress 12.00 MasterChef
Australia
06.00 How It's Made 06.25 Auction
Hunters 07.20 Tanked 08.15 Ulti-
mate Survival 09.05 Wheeler Dea-
lers 10.00 Fast N' Loud 11.00 Dead-
liest Catch 12.00 Alaska: The Last
Frontier 14.00 Edge of Alaska 15.00
How It's Made 16.00 Dallas Car
Sharks 17.00 Mythbusters 18.00
Wheeler Dealers 19.00 Fast N' Loud
20.00 Supertruckers 22.00 Alaskan
Bush People: Book Of23.00 Edge of 17.20 Sdanmark 17.50 Flg med
Alaska 00.00 Mythbusters 01.00
Supertruckers 02.00 Alaskan Bush
People: Book Of03.00 Dual Survival
03.55 Deadliest Catch 04.45 Fast N'
Loud 05.35 How It's Made 06.25
Auction Hunters 07.20 Tanked
08.15 Ultimate Survival 09.05
Wheeler Dealers 10.00 Fast N' Loud
11.00 Deadliest Catch 12.00 Alas-
ka: The Last Frontier
06.00 Dum, dummere, derfor!
08.00 The Story Of God med Mor-
gan Freeman 09.00 Kosmos: En
rejse i tid og rum 10.00 Hundehvi-
skeren 12.00 Dum, dummere, der-
for! 13.00 Undersgelser af flystyrt
16.00 Fngslets kvinder: Texas
Hold 'Em 17.00 Ruslands barske
fngsler 18.00 Sdan fanger man
en smugler! 19.00 Dum, dummere,
derfor! 20.00 Undersgelser af fly-
styrt 21.00 Sdan var det: 22.00
Under overfladen: Anden Verdens-
krig 23.00 Dum, dummere, derfor!
00.00 Nat-tv 06.00 Dum, dummere,
derfor! 08.00 The Story Of God med
Morgan Freeman 09.00 Kosmos: En
rejse i tid og rum 10.00 Hundehvi-
skeren 12.00 Dum, dummere, der-
for!
5:8 15.25 Fodbold med Horup
06.00 Swamp Brothers 06.25 Alli-
gatordrenge 07.15 Treehouse Ma-
sters 08.10 Preposterous Pets
09.05 Mutant Planet 10.00 Alliga-
tordrenge 10.55 Project Grizzly
11.50 Wild Animal Repo 12.45 Pre-
i 75 r 5:5 20.25 Sdanmark 20.55
14.35 Untamed & Uncut 15.30
Treehouse Masters 16.25 The Bronx
Zoo 17.20 Insane Pools: Off the
Deep End 18.15 Bad Dog 19.10 Al-
ligatordrenge 20.05 The Bronx Zoo
21.00 Insane Pools: Off the Deep
End 21.55 North America 22.50
Untamed & Uncut 23.45 Treehouse
Masters 00.40 Bad Dog 01.35 Alli-
gatordrenge 02.25 The Bronx Zoo
03.15 Insane Pools: Off the Deep
End 04.02 North America 04.49
Untamed & Uncut 05.36 Swamp
Brothers 06.25 Alligatordrenge
07.15 Treehouse Masters 08.10 Bad
Dog 09.05 North America 10.00 Al-
ligatordrenge 10.55 The Bronx Zoo
11.50 Insane Pools: Off the Deep
End
07.35 Operation Cloud Lab: Secrets
Of The Skies 08.30 Chasing Mon-
sters 09.15 Bang Goes The Theory
09.40 How To Stay Young 10.30
The Truth About Looking Younger
11.20 Gorilla Family And Me 13.00
The Life Of Birds 13.50 Operation
Cloud Lab: Secrets Of The Skies
14.45 Chasing Monsters 15.30
How To Stay Young 16.20 The Truth
About Looking Younger 17.10 Ko-
ko: The Gorilla Who Talks To People
18.00 Tribal Bootcamp 18.50 The
Life Of Birds 19.40 Operation Cloud
Lab: Secrets Of The Skies 20.35
Chasing Monsters 21.20 Tribal
Bootcamp 22.10 Coast Australia
23.00 Fishing Impossible 23.50
The Life Of Birds 00.40 Operation
Cloud Lab: Secrets Of The Skies
01.35 Koko: The Gorilla Who Talks
To People 02.25 Tribal Bootcamp
03.15 Coast Australia 04.10 Fishing
Impossible 05.00 Things You Need
To Know 05.05 Operation Cloud
Lab: Secrets Of The Skies 06.00
Coast Australia 06.50 The Life Of
Birds 07.40 Operation Cloud Lab:
Secrets Of The Skies 08.30 Chasing
Monsters 09.20 Richard Ham-
mond's Miracles Of Nature 11.55
Coast Australia
lokal tV
13.00 Vores Nationalskatte 13.30
Sdanmark 14.00 TV MIDTVEST
Retro 14.30 Gymnastik-Magasinet
15.00 Foredrag: Hvad er et men-
neske 16.00 Fast arbejde: Lam-
bks Fjederfabrik 16.10 25 r med
Skive Festival 16.40 Sren Vrist
kmpede sig tilbage til musikken
efter blodprop 16.45 Nationalpark
Thy 17.16 TV MIDTVEST Nyheder
mig 2016 18.20 TV MIDTVEST Ny-
heder 18.25 Fodboldmagasinet
4-4-2 18.55 Omaws graffiti 19.00
Perspektiv Historier bliver til bob-
ler 19.30 Nyheder og Ddsbo med
arvinger 19.55 Bent Haller 20.25
Ugens gst: Maria Helleberg
20.55 Sdanmark 21.25 I teren:
Radio Silkeborg 21.55 Fast arbej-
de: Holstebro Fodercentral 22.05
Nyheder fra TV2/NORD 22.27 TV
MIDTVEST Nyheder 22.35 Fod-
boldmagasinet 4-4-2 23.05 Mit
Kreste Eje Maleri med person-
lighed 23.35 TV MIDTVEST Retro
00.05 Nat-tv 06.05 Morgen-tv
08.30 TV MIDTVEST Retro 09.00
Nyheder og Ddsbo med arvinger
09.25 Bent Haller 09.55 Ugens
gst: Maria Helleberg 10.25 Jyl-
landsslaget 10.30 Jannes Have
11.00 Fodboldmagasinet 4-4-2
11.30 Mit Kreste Eje Maleri med
personlighed 12.00 Perspektiv
Historier bliver til bobler
12.40 Morell og Malerne 2:8 13.00
Sdanmark 13.30 Af naturen for
naturen Hedeselskabet i 150 r
14.00 Metaldetektiverne 1:4 14.30
Mit Kreste Eje 15.00 Givskud Zoo
Special 15.55 Pionererne Pind-
strup Mosebrug 16.20 Sdanmark
16.45 Fyrre, Fed og Forfra? 3:6
17.16 Nyheder fra stjylland
17.20 P opdagelse i naturen 2:9
17.50 Storeblt 23:25 18.20 Ny-
heder fra stjylland 18.30 Sdan-
mark 19.00 Rock Rdder 4:10
19.30 Nyheder fra stjylland
19.54 Aarhus Rdhus byens hus
Fangstgaranti: Karper 21.25 Nyhe-
der fra stjylland 21.50 Aarhus
Rdhus byens hus i 75 r 5:5
22.25 Nyheder fra stjylland
22.40 Mit Kreste Eje 23.10 Lego-
land bag kulissen: Travl forrsdag
23.40 Sdanmark 00.10 Nat-tv
11.00 Nyheder fra stjylland
11.25 Aarhus Rdhus byens hus
i 75 r 5:5 11.55 Mit Kreste Eje
12.35 Storkereden i Smedager
14.30 Sdanmark, gst Sanne
Gottlieb 15.00 Storkereden i Sme-
dager 17.00 TVSYD.DK 17.16 Kort
nyhedsoversigt 17.20 TVSYD.DK
17.30 Med p job: Vejle Krisecenter
17.55 TVSYD.DK 18.20 Kort ny-
hedsoversigt 18.25 TVSYD.DK
18.30 Ildsjle p Mand 19.00
Med p job: Bols Forstplanteskole
19.30 Nyheder fra TV SYD 19.55
Med p job: Vejle Krisecenter 20.25
Derudaf! 11:12 Buttenschn,
Svndal og Nissen Tylak 20.55 S-
danmark, gst Nikolaj Koppel
21.25 Nyheder fra TV SYD 21.50
TVSYD.DK 22.00 Nyheder fra st-
jylland 22.27 De sene nyheder
22.40 Med p job: Vejle Krisecenter
23.10 Sdanmark, gst Nikolaj
Koppel 23.35 TVSYD.DK 06.01
Morgen-tv 08.30 Nyheder fra TV
SYD 08.55 Storkereden i Smeda-
ger 10.30 Sdanmark, gst Sanne
Gottlieb 11.00 Nyheder fra stjyl-
land 11.25 Storkereden i Smeda-
ger
12.30 Fynske Nyheder 12.35 Ny-
heder fra tv2fyn.dk 17.16 Fynske
Nyheder 19.55 Sdanmark 20.20
Fynske Nyheder 20.50 Sdanmark
21.15 Fynske Nyheder 21.45 S-
danmark 22.10 Nyheder fra tv2fyn.
dk 22.27 Fynske Nyheder 22.35
Sdanmark 00.00 Nat-tv 00.10 Ny-
heder fra tv2fyn.dk

Film oNSDAg
Mission:
Impossible II
Amerikansk actionfilm fra 2000
Superagenten Ethan Hunt fr
den umulige opgave at stoppe
den afhoppede agent Sean Am-
brose i at sprede et drbervi-
rus over Australien. Heldigvis
har Ethan til sin hjlp Seans
smukke eks-kreste mesterty-
ven Nyah Nordoff-Hall. Ethan
og Nyah forelsker sig i hinan-
den, og da Sean tager Nyah til
fange og smitter hende med
det ddbringende virus, begyn-
der et hsblsende kaplb
mod tiden for Ethan.
Instruktion. John Woo. Med-
virkende: Ethan Hunt: Tom
Cruise, Sean Ambrose:
Dougray Scott og Nyah Nord-
orff-Hall: Thandie Newton.
Zulu kl. 20.50
The Fast and
the Furious
Amerikansk actionfilm fra 2001
For at opklare en rkke last-
biltyverier gr den unge politi-
DANSK TV i morgeN
05.20 [=] Vagn hos kiwierne (3:8)
05.45 [=] Sren Ryge prsenterer
- Hudson og drengene 06.15 [=]
Diverse meddelelser med Anders
Lund Madsen (2) 06.40 [=] Aften-
showet (G) 07.30 [=] Guld i Kbst-
derne Hjrring (9:10) (G) 08.25 [=]
Spise med Price egnsretter II (6:6)
(G) 08.55 Kampen for tilvrelsen II
(1:8) (G) 09.40 Vores egen zoo (3)
10.30 Antikkrejlerne (15) 11.00
Antikkrejlerne med kendisser (17)
12.00 [=] Bonderven (3)
12.30 [=] Kender du typen?
2012 (5)
13.10 [=] Hammerslag 2009
13.40 [=] Hammerslag 2009
14.10 Spise med Price - sov-
sen Jensen (5:6)
14.40 Hun s et mord (6:268)
15.25 Fader Brown (1)
16.15 Fader Brown (2)
17.05 En ny begyndelse (4)
17.50 [=] TV-avisen
18.00 [=] Fra yt til nyt
18.30 [=] TV-avisen
18.55 [=] Vores vejr
19.05 [=] Aftenshowet
19.55 [=] TV-avisen
20.00 [=] Bonderven (1:11)
Dansk dok.-serie
20.30 [=] Jagten p havbun-
dens hemmeligheder
21.00 [=] Kontant: delagt af
makeup
21.30 [=] TV-avisen
21.55 [=] Langt fra Borgen:
Skal vi bygge flere
motorveje?
22.20 [=] Sporten
22.30 Kriminalkommissr
Foyle (23)
23.55 Mistnkt 4:
Inderkredsen (2)
01.35 Kampen for tilvrelsen II (4:8)
02.20 Spooks (48) 03.10 [=] Ham-
merslag 2009 (G) 03.40 [=] Ham-
merslag 2009 (G) 04.10 [=] Kender
du typen? 2012 (5) (G) 04.45 [=]
Hermans verdenskkken (4:5)
Dr3 kl. 20.10
Spionskolen
Gemmer der sig en lille
James Bond i din mave?
S flg med her! 14 aspi-
ranter gr her i trning
for at se, om de har, hvad
der krves for at blive
en vaskegte spion. Tre
tidligere spioner str for
oplringen. Velkommen
til Spionskolen.
mand Brian O'Conner underco-
ver i Los Angeles bilmilj, hvor
de unge dyrker fart og fede bi-
ler. Her mder han de fartgla-
des ukronede konge Dominic
Toretto. B
Instruktion. Rob Cohen. Med-
virkende: Brian O'Conner:
Paul Walker, Dominic Toretto:
Vin Diesel og Harry: Vyto Ru-
ginis.
TV3 kl. 22.00
Cliffhanger p
afgrundens rand
Amerikansk-fransk-italiensk acti-
onfilm fra 1993
Den desillusionerede tidligere
mountain-ranger Gabe Walker
kastes ud i sit livs mest kr-
vende eventyr. En gruppe top-
tjekkede rvere, anfrt af den
ndeslse Qualen, har mistet
et millionudbytte i bjergene, og
de tvinger Gabe til at hjlpe
med at finde pengene. Gabes
gamle makker, Hal Tucker, bli-
ver snart klar over, at Gabe vil
blive drbt, s snart forbry-
derne har fet fat i de tre kuf-
07.00 [=] Penge: Styr p hndvr-
kerregningen 07.25 [=] Felix og
Vagabonden II (9:10) (G) 08.10 [=]
Felix og Vagabonden II (10:10) (G)
08.55 [=] Indvandringens historie
(4:6) 09.35 Nr livet vender barn
med en voldtgtsmand 10.05 Min
mor og far er i fngsel (G) 11.05 [=]
Penge: Styr p hndvrkerregnin-
gen (G) 11.30 [=] Livet ud ad Lan-
devejen: August Fenger og Ss
Fenger (4)
12.00 Drmmen om landet
(4:8)
Svensk realityserie
13.15 [=] DR2 Live:
Sommergruppemde
hos Enhedslisten
14.45 Sandheden om
alkohol (G)
Engelsk dok.-serie
15.45 [=] Barndom p bistand
(2:2) (G)
Dansk reportageserie
16.30 [=] Udkantsmglerne
(4:8)
Dansk dok.-serie
17.00 [=] DR2 Dagen
18.30 [=] Tiltalt (3:4)
Dansk dok.-serie
19.15 [=] Barndom
p bistand II
(1:2) (G)
Dansk reportage-
serie
20.00 [=] En curlingmors
bekendelser
21.00 [=] Detektor
21.30 Lov og orden
i USA (1:3)
Engelsk dok.-serie
22.30 [=] Deadline
23.00 [=] Min barndom
i voldens skygge
Dansk dokumentar
fra 2017
00.05 [=] Hngt ud p nettet (G)
00.50 rkenlbet 01.45 USA's vilde
vesten: Den sidste hvn (8:8) 02.30
Deadline Nat
Dr K kl. 20.30 TV 2 Charlie kl. 20.40
Rigsfllesskabets Sprg Charlie
Mette Frederiksen gster i af-
historie ten "Sprg Charlie", og til alles
Det umage fllesskab mellem overraskelse har hun nogle
Danmark, Grnland og Frerne hjst usdvanlige forslag til,
er udfordret. Mange grnlndere hvordan man fortller nabo-
og fringer fler, at Danmark sta- konen, at hun har fet over-
dig har for stor indflydelse p deres skg. Det bliver ikke mindre
samfund. I denne serie fortller vi festligt, nr resten af panelet,
de seneste 300 rs historie om m- Frank Hvam, Niels Hausgaard
det mellem fangerne, missionrer- og Jacob Haugaard, deltager.
ne, kongerne og fiskerne.
ferter med pengene. Nu begyn-
der en afsindig kamp om over-
Dr3 kl. 21.550
levelse p bjergkden Rocky Parkland mordet p JFK
Mountains hjeste tinder men Den 22. november 1963 bliver ikke en dag som alle andre. Under et besg i Dallas, Texas, bliver John F.
har Gabe og Hal en rlig chan- Kennedy skudt. Den ddeligt srede prsident kres til hospitalet Parkland, hvor personalet desperat
ce mod de superavancerede r- forsger at redde hans liv. Secret Service gr p jagt efter attentatmanden, mens amatrfotografen
vere og deres hjteknologiske Abraham Zapruder chokeret indser, at han har fanget mordet p sit smalfilmskamera.
udstyr?
Instruktion. Renny Harlin.
Medvirkende: Gabe Walker:
Sylvester Stallone, Eric Qua-
len: John Lithgow og Jessie
Deighan: Janine Turner.
TV3+ kl. 00.00
Tombstone
Amerikansk western fra 1993
Wyatt Earp har skabt lov og or-
den i Dodge City. Nu tager han
videre til Tombstone med sine
brdre og spillehajen, Doc Hol-
liday for at gre det samme.
De fr dog en blandet modta-
gelse.
Instruktion. George Pan Cos-
matos. Medvirkende: Wyatt
Earp: Kurt Russell, Doc Hol-
liday: Val Kilmer og Johnny
Ringo: Michael Biehn.
6'eren kl. 21.00
rADio i morgeN
Det dansk 01.50 Intermezzo 02.03
P2 Klassisk 03.03 Natsvrmeren
06.00 [=] Nyhederne 06.30 Go' 06.00 About A Boy 2 (2) 06.25 Luk- 05.00 Radioavisen 05.03 Droner og
morgen Danmark susliv til ss (7:16) 07.10 Tattoo kanoner: Sverige i NATO? 05.33 05.00 Radioavisen 05.03 Natradio
12.00 [=] Nyhederne Salonen (2:23) 08.00 Luksusflden Tndt: I dag om kvinders orgasme 06.04 Go' Morgen P3 09.04 Dan-
12.30 Regionale nyheder (64+65) 10.00 Mit plastikmareridt 06.07 P1 Morgen 09.05 Slotshol- skerbingo 12.00 Nyheder 12.03 P3
12.40 [=] Sdanmark 3 (6) 11.00 Masterchef 2017 (29:48) men 10.03 Supertanker: Luk op! Sporten 12.05 Lgsus 14.04 LOL
12.00 Danske Hollywoodfruer 11.03 Radiofortllinger 11.30 Bag- DK 15.04 P3 Sporten 15.06 LOL DK
Dan. reportageserie
13.20 [=] Strst (16) (9:16) landet 12.00 Radioavisen 12.15 P1 16.04 P3 Sporten 16.06 P3 med
Dansk realityserie Debat 13.03 P1 Dokumentar: Nr Mads Gundersen 17.04 P3 Sporten
Dansk dok.-serie skolebussen delgger familieli- 17.06 P3 med Mads Gundersen
14.05 [=] Gutterne 13.00 The Kardashians 10
(5+6:17) vet 13.30 Digitalt 14.03 P1 Efter- 18.04 Liga 22.03 Pladeselskabet
p kutterne (1) middag 16.07 Orientering 18.05 P1 00.05 Natradio
Dansk dok.-serie Amerikansk realityserie Debat 18.50 Danmark Kort 18.55
14.40 Grnsepatruljen 15.00 Real Housewives Nyheder fra Grnland p dansk
Am. reportageserie of Beverly Hills 19.03 Supertanker: Luk op! 20.03
15.00 Grnsepatruljen (63) (G) Terroristerne: Islamabad 20.30
Am. reportageserie Amerikansk realityserie Mennesker og Tro: Poul Joachim
Stender om sansernes verden 05.00 Radioavisen 05.03 Natmusik
15.30 Nr alt gr galt 16.00 Real Housewives 06.05 P5 Morgen 10.03 Peters ver-
of Beverly Hills 4 (1) 21.03 Radiofortllinger 21.30 Di-
Am. underholdning gitalt 22.03 Orientering 23.55 Dan- den 12.00 Radioavisen 12.15 Mid-
16.00 [=] Klipfiskerne Amerikansk realityserie mark Kort 00.05 Slotsholmen dag p 5'eren 13.03 Danmarksme-
(9:13) 17.00 Tattoo Salonen (9:23) 01.03 P1 Eftermiddag 03.03 Orien- ster 14.03 Nis p P5 16.03 P5 Palet-
Dansk realityserie tering 04.55 Danmark Kort ten 18.03 Hithouse 19.03 Mig og
Dansk quiz musikken: Basix 21.03 P5 Aftenmu-
17.00 [=] Nyhederne 18.00 Luksusflden 17
(15+16:16) sik 22.03 Det er Dansk 00.05 Nat-
17.16 Regionale nyheder musik
17.25 [=] Go' aften Danmark Dansk realityserie
17.55 Dit sommervejr 20.00 The Kardashians (8)
18.00 [=] Nyhederne Amerikansk realityserie 05.00 Radioavisen 05.03 Grammo-
18.20 Regionale nyheder 21.00 Real Housewives fon 06.05 Grammofon 07.05 P2
18.25 [=] Go' aften Danmark of Beverly Hills 7 (13) Morgenmusik 08.05 Morgenan-
dagten .Prludium: Dietrich Buxte- 06.00 24syv Nyheder 06.05 24syv
19.00 [=] Nyhederne Amerikansk realityserie Morgen 09.00 24syv Nyheder
22.00 Fast & Furious 4 hude: Canzona i g-mol. Fra det G.T.:
19.30 Regionalprogram Salme 119,130-135 Salme: 154 "En 09.05 Millionrklubben 10.00
20.00 [=] De brndte brn (2) Amerikansk actionfilm bondemand gr ud at s" Fra det 24syv Nyheder 10.05 Cordua &
Dan. dok.-serie fra 2009 med Vin Diesel N.T.: Matthusevangeliet 13, 19-23 Steno 12.00 24syv Nyheder 12.05
og Paul Walker Korvers: Ulrich Teuber: Salige er de Comedyklubben Smiling Table
20.50 Station 2: 13.00 24syv Nyheder 13.05 Mikro-
Drab i familien Dom Toretto er tilbage i jne (Tekst: Luk. 10, 23b-24). Salme:
Los Angeles for at finde 401 "Gud ord det er vort arvegods fonholder 14.00 24syv Nyheder
21.35 [=] Station 2 Efterlyst 14.05 Finnsk Terapi (G) 15.00 24syv
frem til sandheden om " Postludium: Bo Grnbech: Proces-
Dan. reportageserie sion08.25 P2 Morgenmusik 10.03 Nyheder 15.05 Winthertid 16.00
22.00 [=] Nyhederne en hjprofileret forbry- 24syv Nyheder 16.05 55 minutter
delse, men hans tilstede- Hej P2 12.00 Radioavisen 12.15
22.27 Regionale nyheder Det dansk 14.03 Grammofon 17.00 24syv Nyheder 17.05 Fede-
22.45 [=] Det sene vrelse i byen huer ikke 15.03 Amadeus 18.05 Domino abes Fyraften 18.00 24syv Nyheder
sommershow FBI-agent Brian O'Con- 19.20 P2 Koncerten .12.55 NWG 18.05 AK 24syv 20.00 24syv Nyhe-
ner. De to rivaler tvinges Hvem slukker stjernerne? fra Kon- der 20.05 Efter Otte 21.00 24syv
Dan. underholdning Nyheder 21.05 Efter Otte, fortsat
23.15 [=] Rundt p gulvet dog til at sl sig sammen certhuset, studie 2. NWG er live ra-
for at bekmpe en flles diodrama og en moderne musikfor- 22.00 24syv Nyheder 22.05 Efter
Dansk underholdning Otte, fortsat 23.00 24syv Nyheder
00.10 Grnsepatruljen 00.40 fjende og samtidig ud- tlling, som tager dig med ind i
kernen af 1800-tallets guldalder 23.05 Datolinjen 00.00 24syv Ny-
Grnsepatruljen 01.10 Cold Case forsker de grnserne in- heder 00.05 Nattevagten 03.00
(145:156) 02.00 Cold Case (144:156) den for biljagtens kunst med Niels W. Gade i centrum ak-
kompagneret af DR SymfoniOrke- 24syv Nyheder 03.05 Rbnd
02.50 [=] Det sene sommershow 00.10 NCIS (150+151:282) 02.10 04.00 24syv Nyheder 04.05 Natte-
03.25 Ground Floor (8) 04.00 Ny- Bones (94+95:212) 03.55 Syv liv stret. DR SymfoniOrkestret. Diri-
gent: Henrik Schaefer. Ca. 12.15 vagten Highlights 05.00 24syv Ny-
hederne og Vejret Amerikansk drama fra 2008 med heder 05.05 Cordua & Steno sam-
Will Smith og Rosario Dawson Ensemble Mutatis spiller fransk
musik22.00 Natsvrmeren 00.05 mendrag