Bi tp Hi phiu

BILL OF EXCHANGE
No. 123/2013 Ho Chi Minh City , August 5,
2013
For: USD 33,529.00
At 60 days after sight of this FIRST of Bill of Exchange (SECOND of the same tenor and date
being unpaid) pay to the order of BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM the sum of
UNITED STATES DOLLARS THIRTY FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED TWENTY
NINE ONLY.
Drawn under the MITSUI BANK, TOKYO , JAPAN
L/C No. 12345 dated July 5, 2013
To: THE MITSUI BANK For and on Behalf of Choiume, Vietnam
SINGAPORE (Authorized Signature)
Nguyen Vo Hoang
Hi:
1) y l hi phiu thng mi hay hi phiu ngn hng?
2) S tin ca hi phiu l bao nhiu?
3) Tn ngi k pht hi phiu, tn ngi th hng, tn ngi tr tin?
4) a im k pht, a im tr tin?
5) Ai phi k chp nhn tr tin?
6) Ngy k pht hi phiu? Ngy hi phiu c thanh ton?
1.y l hi phiu thng mi
2.S tin ca hi phiu l 34.829 ng la M
3.+ Tn ngi k pht hi phiu: cng ty Choiume, Vit Nam ;
+ Tn ngi th hng: Bank for Foreign Trade of Vietnam;
+ Tn ngi tr tin: the Mitsui Bank, Singapore .
4. + a im k pht: H Ch Minh, Vit Nam .
+ a im tr tin: Singapore .
5/ Ngi k chp nhn tr tin: the Mitsui Bank , Singapore ;
6. + Ngy k pht hi phiu: 05/08/2013.
+ Ngy hi phiu c thanh ton: 04/10/2013
Trch mot so noi dung cua hp ong so 19800 ky ngay 12/1/2010 nh sau :
-Buyer : CHO WUSHEE LTD 64/5 SHENG QOANTY ROAD HONGKONG
-Seller : FOODSACO ( 149 Nguyen Thi Nho, District 3 Ho Chi Minh city VN)
Description of goods :
+ About 3000 MT VIETNAMESE RICE (Broken 15%)
+ Unit price : US$ 200/MT
+ Amount: about US$ 600,000.00 FOB Saigon Port
Place of departure: Sai Gon Port
Place of destination : Hong Kong Port
Latest shipment date : Ferbruary 21 2010
Payment (D/A ) after 60 days B/L date
Da vao nhng noi dung tren hay ky phat Hoi phieu ,biet rang ben ban hoan thanh
ngha vu giao hang theo ung hp ong a ky ket, ngay giao hang ghi tren B/L la
20/2/2010 . Ben ban sau khi giao hang a gi chng t cho NH AU T PHAT TRIEN
VN CHI NHANH HCM ( Bank for Investment and Development of Vietnam- Ho Chi
Minh Branch BIDV-HCM)
 BILL OF EXCHANGE
NO: 01/FOODSACO/98 HOCHIMINH CITY, 21 FEB 2010
FOR: USD 600,000

AT 60 DAYS AFTER B/L DATE SIGHT OF THIS FIRST BILL OF

EXCHANGE (SECOND OF THE SAME TENOR AND DATE BEING
UNPAID)
PAY TO THE ORDER OF BANK FOR INVESTMENT AND
DEVELOPMENT OF VIETNAM (BIDV) HO CHI MINH BRANCH
THE SUM OF US DOLLARS SIX HUNDRED THOUSAND ONLY
VALUE RECEIVED AND CHARGE THE SAME ACCOUNT CHO WUSHEE
CO., LTD
DRAWN UNDER INV NO: 01/FOODSACO/98 DATED 20 FEB 2010

TO: CHO WUSHEE CO., LTD FOODSACO

(Signature)
Ngy 01-06-2008, cng ty XNK Hung Phu ( Hung Phu Import-Export
Company) xut khu l hng cao su cho i tc l cng ty ABC Trading
Company Ltd ti Singapore theo cc iu kin v iu khon sau:
S lng hng: 200 MTS. Dung sai cho php l 10%
n gi: 1000USD/MT FOB Cng si gn
Thi hn thanh ton: tr chm 60 ngy sau ngy giao hng
Hnh thc thanh ton : D/A
Ngy 14-6-2008, cng ty Hung Phu thc hin vic giao hng, lng
hng giao thc t l 202 MTS v chuyn chng t n ngn hng
Citibank chi nhnh HCM u thc nh thu.
Sau , ngn hng Citibank chuyn ton b chng t v hi phiu ny
n ngn hng United oversea Bank Singapore nh thu h tin
ngi bn. Hi phiu ny c ngi tr tin k chp nhn thanh ton
 BILL OF EXCHANGE
No.12345
For USD 202,000.00 HoChiMinh City, June
18th 2008
At 60 days after shipment of this First Bill of Exchange ( Second of the same
tenor and date being unpaid), Pay to the order of Citibank HoChiMinh
Branch the sum of United States Dollars two hundred and two thousand only
Value received as per Invoice No.001/EXP dated July 12st 2008
To: ABC Trading Company Ltd For and on behalf of
Hung Phu Import- Export Company
Signature
Ngy 11/7/2005 cng ty TDS nhn c 1 L/C c ni dung nh sau:
Sender : WOORI BANK SEOUL KOREA
Receiver : CHINATRUST COMMERCIAL BANK,HCM CITY BRANCH
Test : USD 202,260.30
40A :FORM OF DOCUMENTARY CREDIT: IRREVOCABLE
31C : DATE OF ISSUE :050709
31D :DATE AND PLACE OF EXPIRY: 050825 IN KOREA
50 :APPLICANT : TAINAN SPINNING CORP.1533 ON CHEON 3 DONG RAE-GU BUSAN,KOREA.
59 :BENEFICIARY : TDS COMPANY LTD
149 TOHIENTHANH ST.DISTRICT 10,HCMC,VN
32B : CURRENCY CODE, AMOUNT: USD 202,260.30
41D :AVAILABLE WITH: ANY BANK BY NEGOTIATION
42C :DRAFT AT: FOR 100PCT OF INVOICE VALUE (90 DAYS AFTER BILL OF EXCHANGE DATE)
42A :DRAWEE : WOORI BANK SEOUL KOREA
44C :LATEST DATE OF SHIPMENT : 050725
Sau khi kim tra, cng ty tin hnh giao hng theo ng quy nh ca LC. Sau cng ty xut trnh b
chng t vo ngn hng CHINATRUST COMMERCIAL BANK yu cu thanh ton. Da vo ni dung ca LC
cc anh ch hy k pht hi phiu. (Cc d kin khc cc bn t thm vo)
 BILL OF EXCHANGE

No : 005/HDXK

For :USD 202,260.30 HCM City,Date 25 July 2005

At 90 days after date sight of this FIRST Bill of Exchange (SECOND of the same tenor and date
being unpaid). Pay to the order of CHINATRUST COMMERCIAL BANK, HOCHIMINH CITY
BRANCH the Sum of US Dollars Two Hundred Two Thousand Two Hundred and cents Sixty Thirty.

Value received as per our invoice (s) No(s) 00356IV Dated 20 July 2005.

Drawn under WOORI BANK SEOUL KOREA

Irrevocable L/C No 00690LC0300007 Dated/wired 050709

To: WOORI BANK SEOUL KOREA Authorinized signature

TDS Company Ltd

149 To Hien Thanh St,District 10,HCMC,VN