SuvarnaprabhasaSutra PDF

. suv[RasaemsUeNraj>.
. indanpirvtR>.
` nm> IsvRbubaeixsve_y>,
` nm> IgvTyE AayR}aparimtayE. t*wa,
` uitSm&itgitivjye Svaha.
yiSmn! parimta dzaemgu[aStEStEnRyE> sUicta>
svR}en jgitay dz c Oyaipta Umy>,
%CDeduvvijRta c ivmla aea gitmRXyma
tTsU< Sv[Raingidt< z&{vNtu baeXyiwRn>.
ut< myEksmye g&kqe twagt>.
ivjhar xmRxataE gMIre bugaecre. 1.
baeixsvsmuyya mhakldevtaya, srSvTya c mhadevtya, iya c mhadevtya, Fya

c mhap&iwvIdevtya, harITy c mhadevtya, @v< muoaimRhadevtairnekdevnagy]ra]sgNx-
vaRsurgfikrmhaergmnu:yamnu:yE> saxRm!, Awayu:manaNdae gvNtmetdvaect!, ik< tasa<
gvNxmRivny< iv:ytIit ?
gvanah gawai>, avn< c n >p&CDya ivrjSk< smaix< xmRsar< ititm!,
zue;u ivrjSke;u baeixsvaeme;u c,

indan< sUrajeN< Sv[Rasaemimdm!. 2.
ttae gMIrv[en gMIrVyupprI][en,

id]u cts&;u buErixanmixitm!. 3.
A]ae_yraj> pUvRiSmNdi][e rketuna,

pimayamimta %re NiSvr>. 4.
1 indanpirvtR> -1 -
t< vyaMyixan< maLydeznaemm!,

svRpapivnazaw svRpap]y<krm!. 5.
svRsaEOydatar< svR>oivnaznm!,
mUl< svR}tvSy svRIsmltm!. 6.
%phteiNya ye ih sva na htayu;>,

AlMya piriva ih devtasu pra'muoa>. 7.
kaNtya te jna ia> kquMbaid:vpta>,

prSpriva va AwRnazEpta>. 8.
zaekayase:vnweR c ye Vysn @v c,
hn]pIfaya< kaoaedRda[hE>. 9.
papk< pZyit Sv< zaekayassmuiCtm!,

ten c anzuicna aetVy< sUmumm!. 10.
z&{viNt y #d< sU< gMIr< bugaecrm!,

sica> sumns> zuicvErlta>. 11.
te;a< sveR twa inTymupsgaR> suda[a>,

tejsa caSy sUSy za_yNte svRai[nam!. 12.
Svy< te laekpala samaTya> sg[era>,

te;a< r]a< kir:yiNt nekEyR]kaeiqi>. 13.
srSvtI mhadevI twa nErnvaisnI,

harItI Utmata c Fa p&iwvIdevta. 14.
1 indanpirvtR> -2 -
eNEidzeNE mhiRikrerE>,
gfeNEStwa sax y]gNxvRpgE>. 15.
te c taeps<My ssENyblvahna>,
te;a< r]a< kir:yiNt idvaraaE smaihta>. 16.
#d< sU< kaiz:ye gMIr< bugaecrm!,

rhSy< svRbuana< lR< kLpkaeiqi>. 17.
z&{viNt y #d< sU< ye caNye avyiNt c,

ye keicdnumaedNte ye c pUja< kraeiNt ih. 18.
te pUijta iv:yiNt nekE> kLpkaeiqi>,

devnagmnu:yE ikrasurgukE>. 19.
pu{ySkNxmpyRNtms<OyeymiciNttm!,
ye;a< s&t< aeit ktpu{yan ai[nam!. 20.
g&hIta iv:yiNt svRbuEidRzae dz,

gMIrcirtei baeixsvEStwEv c. 21.
caE]cIvrav&Ty sugNxjlpavnE>,
mEIic< smuTwaPy pUijtVymtiNtE>. 22.
ivpul< ivml< icmaTman< kir:yit,

sady< ceta<is z&[uXv< sUmumm!. 23.
Svagt< c mnu:ye;u sulBx< mnu;< )lm!,

sujIivta jIviNt sU< z&{viNt ye iTvdm!. 24.
1 indanpirvtR> -3 -
%kzlmUlaSte bbukaizta>,
ye;aimd< k[Rpuqe deizt< s<ivZytIit. 25.
#it Isuv[RasaemsUeNraje
indanpirvaeR nam wm>.
1 indanpirvtR> -4 -
. twagtayu>ma[indeRzpirvtR>.
ten olu pun> kalen ten smyen rajg&he mhangre icrketunaRm baeixsvae mhasv>
itvsit pUvRijnktaixkarae=vraeiptkzlmUlae bbukaeiqinyutztshpyuRpaist>, tSyE-
tdvt!, kae hetu k> Tyyae ygvt> zaKymunerv
e < prImayu> ma[< ytazIitv;aR[Iit,
punStSyEtdvt!, %< cEv gvta aE hetU aE c TyyaE dI"aRyu:ktayam!, ktmaE aE

a[aitpativrm[< aejndan< c, Aw bNys<OyeykLpkaeiqinyutztshai[ gvaDaKy-
muin> a[aitpativrtae bUv, yavzkzlkmRpw< smadapyet,! tavgvta aejnmaXyaiTmk<
baain c vStUin svana< pirTyain, ANtz> SvzrIrma<sixraiSwmya buiu ]ta> sva>
s<tipRta> agevaNyen aejnen,
Aw tSy pu;Sy buanuSm&itmniskarSyemamev<pa< icNta< icNtymanSy g&h< ivpul<

ivStI[ s<v&mvt!, vEfyRmymnekidVyrTyu< twagtivh< idVyaitaNten gNxen
S)qm!, tiSm< g&he ctuidRiz cTvair idVyrmyaNyasnain auRtaNyUvn!, te;u casne;u
idVyain pyRain idVyrpu:ppE> }ain aURtain bUv>, te;u pyRe;u idVyaNynekr-
Tyuain twagtivhai[ pain aURtain, te;u c pe;u cTvarae bua gvNt> aURta>
buvu>, puraiNtken Tv]ae_yStwagt> aURtae di][en rketuStwagt> aURt> pimenaimta-
yuStwagt> aURt %re[ NiSvrStwagt> aURt>, smnNtraURta te bua
gvNtSte;u is<hasne;u,
Aw tavdev rajg&h< mhangr< mhtavasenavaist< S)q< bUv, yavisahmhasah-

laekxatuyaRvTsmNtazsu id]u gandIvalukasma laekxatvStenavasen S)qa bUv>,
idVyain c pu:pai[ av;uRidRVyain c tUyaRi[ vadyamasu>, sveR caiSm<isahmhasah-
laekxataE sva buanuaven idVysuoen smNvagta bUvu>, jaTyNxa sva pai[ pZyiNt
Sm, vixra sva> sve_y> zBdain z&{viNt, %Nma sva> Sm&it< itlNte=ivi]-
ica Sm&itmNtae bUvu>, na svaIvrav&ta bUvu>, ij"iTsta sva> pirpU[Rgaa
bUvu>, t&i;ta sva ivgtt&:[a bUv>, raegSp&a sva ivgtraega bUvu>, hInkaya
sva> pirpU[eRiNya bUvu>, ivStre[ bnamayaRtxmaR[a< laeke aaRvae=Ut!,
2 twagtayu>ma[indeRzpirvtR> -5 -
Aw olu icrketubaeRixsvae mhasvStaNbuaNgvtae :qvayRaae bUv, kwmetidit

sNtu %d Aamna> muidt> IitsaEmnSyjatae yen te bua gvNtStenaail< [aMykar-
tStaNbuaNgvtae=nuSmrma[ae gvt> zaKymuneguR[annuSmrma[ae gvt> zaKymunerayu>ma[-
s<zyaSta< icNta< icNtyman> iSwtae buv, kwmett!,ikmetd ygvt> zaKymunerev< prI-
mayu>ma[< ytazIit v;aRi[,
Aw olu te bua gvNt> Sm&ta> s<janaSt< icrketu< baeixsvmetdvaecn!, ma Tv<

klpuEv< icNty @v< prI< gvt> zaKymunerayu>ma[m!, tTkSy hetae>, n c vE klpu t<
smnupZyam> sdevke laeke smarke ske sm[ai[kaya< jaya< sdevmanu;asuraya< y>
smwR> Syagvt> zaKymuneStwagtSyayu>ma[pyRNtmixgNtu< yavdpraNtkaeiqi> SwapiyTva
twagtErhRi> sMyKsMbuE>, smnNtraedate tEbuRERgviStwagtayu>ma[indeRze,
Aw tavanuaven kamavcra pavcra devpua> s<inpitta yavagy]gNxvaRsur-

gfikrmhaerga Anekain c baeixsvkaeiqinyutztshai[ tiSmn! icrketubaeixsvSy
g&he smagta Aasn!, Aw te twagta> svRp;Rdae gvt> zaKymunerayu>ma[indeRz< gawa-
ir_ya;n!,
jla[Rve;u sveR;u zKyNte ibNigR[iytum!,

n tu zaKymunerayu> zKy< g[iytu< Kvict!. 1.
sume< prma[v> kTva zKy< c s<Oyya,

ya> kait! p&iwvI> siNt yavNt> prma[v>,

zKy< g[iytu< svaR n tu cayuihRnSy vE. 3.
Aakaz< yid va kiidCDeTimtu< kenict!,

#Tyuain c KLpain kLpkaeqIztain c,

@; ite s<bu> s<Oyatae n ih l_yte. 5.
ySmad e kar[e tSy twEv aE c TyyaE,

icrt> prih<saya b d< c aejnm!. 6.
AaeSmaSy mhaTmSy ayu>s<Oya n l_yte,

#Tyuain c kLpain s<Oyaya< n twEv c. 7.
tSma s<zyae ae ih ma ikiJt! k s<zym!,

n ijnSyayu>pyRNt< kaicTs<Oyaepl_yte. 8.
Aw olu tiSmNsmye t p;R*acayRVyakr[a> kaEi{fNyae nam aMh[ae=nekEaRMh[-

shE> sax gvt> pUjakmR kTva twagvSy mhapirinvaR[zBd< uTva shsaeTway gvt-
r[yaeinRpTy gvNtmevmah, sceiTkl gvNsvRsvanukMpkae mhakai[kae ihtE;I svR-
svana< mataipt&Utae=smsmUtNUt Aalaekkrae mha}a}ansUyRsmu_dt>, yid Tv< svR-
svan! ral> Sv< s<pZyis mmek< vr< deih, gva<StU:[IMUtae=Ut!,
Aw buanuaven tSya< p;Rid svRsviydzRnae nam ilTsivkmar>, tSy itan-

muTpm!, s AacayRVyakr[a< kaEi{fNy< aMh[mevmah, ik< nu Tv< mhaaMh[ gvNtmek<
vr< yacse, Ah< te vr< ddaim, aMh[ Aah, AhmiSm~iTsivkmar gvt> pUjaepSwanay
gvt> s;Rp)lma< xatuimCDaim in]eiptu< cU[ xatumiyaejnayEn< s;Rp)lma< xatum-
upUjiyTva idzaixpTy< l_yt #Tyev< Uyte, z&[u Tv< ilTsivkmar suv[RasaemsU<
ivR}ey< svRavkTyekbuana< tdzaElR][gu[E> smNvagt< ikl suv[RasaemsU< av-
iy:yit, @v< ae ilTsivkmar ivR}ey< rnubaex suv[RasaemsUm!, ASmakmev TyNt-
Iipkana< aMh[ana< s;Rp)lma< xatu< kr{fke ini]Py xar[muictm!, Ah< te vr< yce yen
sva> i]mev idzaixpTy< itliMnae iv:yiNt, Tv< ikl ae ilTsivkmar s;Rp)lma<
xatu< twagtSy yaictum,
! xatu< rkr{fke ini]Py xar[at! svRsvana< idzaixpTyerla
#tICDse, @v< mya c ilTsivkmar #< vrm!,
Aw svRsviydzRnae nam ilTsivkmar AacayRVyakr[a< kaEi{fNyaMh[< gawa-

ir_ya;t,
yda /aet>su gaya raeheyu> kmudain c,

ra> kaka iv:yiNt zv[aR kaeikla>. 9.
jMbuStal)l< d*at! ojURramrIm!,

tda s;Rpma< c Vy< xatuRiv:yit. 10.
yda kCDplaemana< avarE> suv&tae vet!,

hemNte zIthr[ae tda xatuRiv:yit. 11.
yda mzkpadanamkalMbn< vet!,

F< caPykiMp c tda xatuRiv:yit. 12.
yda tI[a mhaNt dNta jayiNt pa{fura>,

jlEkana< ih sveR;a< tda xatuRiv:yit. 13.
yda zziv;a[en in>e[I suFa vet!,

SvgRSyaraeh[awaRy tda xatuiv:yit. 14.
ta< ine[I yda cN< ]it mUi;k>,

ra< c pirxavet tda xatuRiv:yit. 15.
yda m*"q< pITva mi]ka amcair{y>,

Agare vas< kLpeyuStda xatuRiv:yit. 16.
yda ibMbaesMpae gdR> suiotae vet!,

kzl< n&TygIte;u tda xatuRiv:yit. 17.
yda ulUkkaka rmyeyu> shagta>,

ANyaeNymnuklen tda xatuRiv:yit. 18.
yda plazpa[a< D< ih ivpul< vet!,

v;RSy itpatay tda xatuRiv:yit. 19.
yda samuika nav> sya> sptaikka>,

Swlma gCDeyuStda xatuRiv:yit. 20.
yda ulUkzkna> pvRt< gNxmadnm!,

tu{fenaday gCDeyuStda xatuRiv:yit. 21.
@ta gawa> uTvacayRVyakr[a< ki{fNyu aMh[> svRlaekiydzRn< ilTsivkmar<

gawai> Tya;t,
saxu saxu kmara ijnpu mhaigr,

%paykzlae vIr> aVyakr[aem>. 22.
mm kmar z&[aeih laeknawSy taiyn>,

twagtSy mahaTMy< ywammiciNttm!. 23.
AicNTy< buiv;ymsma twagta>.

svRbua> izva inTy< svRbua> smacar>. 24.
svRbua> smv[a @;a bue;u xmRta,

n kimae=saE gvaaeTp twagt>. 25.
vs<hnnkayae inimRtkaydzRk>,
naip s;Rpma< c xatunaRm mhi;R[am!. 26.
AniSwixre kaye ktae xatuRiv:yit,

%payxatuin]ep> svana< ihtkar[m!. 27.
xmRkayae ih sMbuae xmRxatuStwagt>,

#zae< gvTkay $zI xmRdezna. 28.
@tCt< mya }aTvaiyaict< vr< mya,

tvVyakr[awaRy vAaeRTpad< mune> ktm!. 29.
Aw olu aizevpushai[ twagtSy y< gMIrmayu>ma[indeRz< uTva svERrnuraya<

sMyKsMbaexaE icaNyuTpaibtain te mn>s<kLpa @kSvrin"aeR;e[ gawama;n!,
n bu> pirinvaRit n xmR pirhIyte,

svana< pirpakay pirinvaR[< indzRyet!. 30.
AicNTyae gvaNbuae nuTykayStwagta>,
dezeit ivivxaNVyUhaNsvana< ihtkar[at!. 31.
Aw olu icrketubaeRixsvSte;a< buana< gvta< tyae yae> sTpu;yaeriNtka_dgvt>

zaKymunerayu>ma[indeRz< uTva tu %d Aamna> muidt> ItIsaEmnSyjataedare[ Iit-
amae*en S)qae=Ut!, AiSm<Stwagtayu>ma[indeRze inidRZymane=meya[ams<Oyeyana< sva-
namnuraya< sMyKs<baexaE icmuTpaibtm!, te c twagta ANtirta #it,
#it Isuv[RasaemsUeNraje twagtayu>ma[-

indeRzpirvtaeR nam itIy>.
2 twagtayu>ma[indeRzpirvtR> -10-
. SvpirvtR>.
Aw olu icrketunaRm baeixsv> Svu> SvaNtrgt> suv[a suv[RmyI erIma]It!,

smNtadvasmana< t*waip nam sUyRm{fl< svaRsu idvmeyans<OyeyaNbuana]Iv&]mUle
is<hasne vEfyRmye itin;{[annekztshikaya< pir;daya< pirv&taya< purSktaya< xmRdezy-
manan!, t c a[pe[ pu;ma]It! ta< erI prahNtm!, t erIzBdaidmamev<pa< gawa<
inrma[amaE;It!,
Aw olu icrketubaeRixsv> itivbu> smnNtr< ta< xmRdeznagawamnuSmrit Sm, Anu-

Smrma[StSya raya ATyyen rajg&haNmhangrai:MyanekE> ai[shE> sax yen g&kq>
pvRtrajae yen gva<Stenaeps<aNt %ps<My gvt> padaE izrsa viNdTva gvNt< id-
i][IkTyEkaNte Ny;Idt!,
Aw olu icrketubaeRixsvae yen gva<Stenail< [My yaEv ta> SvaNtre NizBden

deznagawa> utaSta %vac,
SvpirvtaeR nam t&tIy>.
3 SvpirvtR> -11-
. deznapirvtR>.
@kramtNe[ SvaNtrgt< mya,

NI icra a smNtknka. 1.
Jvlman< ywa sUy smNten ivraeictm!,

aista dz idzae a bua> smNtt>. 2.
in;{[a rv&]e;u vEfyeR c aSvre,

Anekztsah(a pir;da aSkta>. 3.
a a[pe[ prahNyNtI NI,

tenaSyaStaf(manaya #me aeka Aiuta>. 4.
suv[RasaemNen
zaMyNtu >oa ishlaeke,
Apay>oa ymlaek>oa
dair>oain twEv laeke. 5.
Anen cae NizBdnaidna

zaMyNtu svRVysnain laeke,
smNtsva dyahta twa
twaya zaNtya munIN. 6.
ywEv svaRyRgu[aepp>
s<sarsvR}mhamunIN>,
twEv aeNtu gu[sagra> ja>
smaixbaeXygu[Epeta>. 7.
Anen cae Ni"ae;naidna

vNtu Svr svRsva>,
4 deznapirvtR> -12-
Sp&zNtu buTvvrabaeix<
vtRyNtU zuxmRcm!. 8.
itNtu kLpain AiciNtyain

dezeNtu xm jgtae ihtay,
hnNtu ezaiNvxmNtu >oa<
zmeNtu rag< tw dae;maehm!. 9.
ye sv itiiNt ApayUmaE
AadIs<Jviltaigaa>,
z&{vNtu te Nis<vaidta<
nmae=Stu buay vcae lNtu. 10.
jaitSmra> sv vNtu sveR

jatIzta jaitshkaeq(>,
AnuSmrNt> stt< munIN<
z&{vNtu te;a< vcn< udarm!. 11.
Anen cae iNdi "ae;naidna

lNtu bueih sda smagmm!,
ivvjRyNtU olu papkmR
crNtu kzlain zuiyai[. 12.
nrasura[amip svRa[Ina<
yacNtu ta< deznawRnay,
Anen cae Ni"ae;naidna
tTsivR te;a< pirpUryeym!. 13.
ye "aernrke %ppsva
AadIs<Jviltaigaa>,
4 deznapirvtR> -13-
inStI[Rzaeka pirmiNt
invaRp[< e:yit te;u camuna. 14.
ye >osva> suda[aR
"aera nrke;u ete;u mnu:ylaeke,
Anen c Ni"ae;naidna
sveR c te;a< zmNtu >oa>. 15.
ina[mpira[mzr{y< ktain c,
ata te;a< vey< c zr{y> zr[aem>. 16.
smNvahrNtu ma< bua< kpaka{ycets>,

ATyy< itg&Ntu dzid]u VyviSwta>. 17.
y me papk< kmR ktpUv suda[m!,

tTsv deziy:yaim iSwtae dzblat>. 18.
mataiptnvjanNta buanamjanta,
kzl< cajanNta yu pap< kt< mya. 19.
@yRmdmen klpmden c,
ta{ymdmen yu pap< kt< mya. 20.
iiNtt< d< c :ktenaip kmR[a,

AnadInven yu pap< kt< mya. 21.
balbuicare[ A}anav&tcetsa,
papimvzaEv ezVyaklcetsa. 22.
IfaritzaEv zaekraegvzen c,
At&xndae;e[ yu pap< kt< mya. 23.
4 deznapirvtR> -14-
AnayRjns<sgaRdI:yaRmaTsyRhetuna,
zaQ(dairdae;e[ yu pap< kt< mya. 24.
Vysnagmkale=iSmNkamana< yhetuna,
AnEyRgtenaip yu pap< kt< mya. 25.
clicvzenEv kamaexvzen va,

]uipasaidRtenaip yu pap< kt< mya. 26.
panwa aejnaw c vaw IPsuhetuna,

ivivxezs<tapEyRu pap< kt< mya. 27.
kayva'ans< pap< ixatucirt< c tt!,

yTkTmIzE> pEStTsv dezyaMyhm!. 28.
ye;u xmeR;u avke;u twEv c,

AgaErv< kt< Syai tTsv dezyaMyhm!. 29.
yTTyekbue;u baeixsve;u va pun>,

AgaErv< kt< Syai tTsv dezyaMyhm!. 30.
smR> iti]> SyadjanNten me sda,

mataipt&:vgaErv< tTsv dezyaMyhm!. 31.
mUoTR venaip balTvaNmandpaRvt

& en c,
rage;e[ maehen tTsv dezyaMyhm!. 32.
pUjiyTva dzidiz laeke dzblainan!,

%ir:yaMyh< svaNsvR>oaziiz. 33.
4 deznapirvtR> -15-
Swapiy:ye dzuiv svRsvaniciNtyan!,

dzUmaE ih iSwTva c sveR aeNtu twagta>. 34.
@kEkSy ih svSy crey< kLpkaeqy>,

yavCDKy< ih tTsv maei]tu< >osagrat!. 35.
te;a< svana< dezey< gMIra< deznaimmam!,

Sv[Raema< nam svRkmR]y<krI. 36.
yen kLpshe;u kt< pap< suda[m!,

@kvel< kazNtu sveR jNtu s<]ym!. 37.
deziy:ye #ma< xma Sv[Ramnuram!,

ye z&{viNt zua< te;a< s<yaNtu paps<]ym!. 38.
SwaSyaim dzUmaE taNdzrakre vre,

AaasyNbugu[EStrey< vsagrat!. 39.
y busmudaE"< gMIr< gu[sagrm!,

AiciNtybuxgu[E> svR}Tv< pUrye. 40.
smaixztsahExaRr[IiriciNttE>,
#iNyblbaeXyERve dzblaem>. 41.
Vyvlaeky ma< bu smNvatcetsa,

ATyy< itg&atu ivmaecytu ma< yat!. 42.
yu pap< kt< pUv mya kLpzte;u c,

tSyaweR zaekicae=h< kp[St&:[yaidRt>. 43.
4 deznapirvtR> -16-
iveim papkmaeR=h< stt< hInmans>,

y y cir:yaim n caiSt ml< Kvict!. 44.
sveR kai[ka bua> svyhra> ijna>,

ATyy< itg&Ntu maecyNtu c ma< yat!. 45.
ezkmR)l< m< vahNtu twagta>,

apyNtu c ma< bua> ka{yivmlaedkE>. 46.
svRpap< dezyaim yu pUv kt< mya,

y etihR me pap< tTsv dezyaMyhm!. 47.
AayTya svRmap*NsvR:ktkmR[a,
n CDadyaim tTpap< yveNmm :ktm!. 48.
iivx< kaiyk< kmR vaick< tu ctuivRxm!,

mans< ikar< c tTsv dezyaMyhm!. 49.
kaykt< c vat< mnsa c iviciNttm!,

kt< dzivx< kmR tTsv dezyaMyhm!. 50.
dzakzl vijRTva seivTva kzlaNdz,

SwaSyaim dzUmaE c pZye dzblaemm!. 51.
y me papk< kmR Ain)lvahkm!,

tTsv deziy:yaim buana< purt> iSwt>. 52.
ye caip jMbuIpe=iSmNye caNylaekxatu;u,

kvRiNt kzl< kmR tTsvRmnumaedye. 53.
4 deznapirvtR> -17-
y pu{yaijRt< m< kayva'nsaip c,

ten kzlmUlen Sp&zey< baeixmumam!. 54.
vgits<kqbalbuina
pap< ip y kt< suda[m!,
dzbls<muomt> iSwt-
StTsvRpap< itdezyaim c. 55.
tTpap< smuit< jNms<kqe ivivxkamcars<kqe,

laeks<kqe vs<kqe c svRmUoRktezs<kqe. 56.
capLymdnics<kqe papimagms<kqErip,
s<sars<kqrags<kqe e;maehtms<kqErip. 57.
A]ys<kqkals<kqe pu{ympajRns<kqErip,
Atuilyijns<muoiSwt> tTsvRpap< itdezyaim c. 58.
vNdaim buan! gu[sagraepman!

suv[Rv[aRnvaistidgNtan!,
te;a< ijnana< zr[< jaim
mUaR c taNsvRijnamaim. 59.
suv[Rv[ knkaclam!
vEfyRinmRlivzusulaecnam!,
ItejkIitRJvlnakrbusUy
k[a< ivxmk< tmsaNxkanam!. 60.
suinmRl< suicr< suivraijta<

s<busUyRknkamlin>s&tam!,
ezaitmnsa< JvlnaikLp<
adn< muininzakrriZmjalm!. 61.
4 deznapirvtR> -18-
ai<zl][xr< lilteiNyam!
AnuVyn> suicr< suivraijtam!,
Ipu{ytejJvlnaklriZmjal<
s<itse tmis sUyR #v ilaeke. 62.
vEfyRinmRlivzalivicv[R-
Staa[E rjtS)iqklaeihtam!,
nanaivicsmltriZmjal<
Tv< s<ivraecis mhamuin sUyRkLp>. 63.
s<sarn*pittVysnaE"mXye
zaekakle mr[taeyjratre,
>oa[Rve prmkiMptc{fvege
s<tary sugtaSkrriZmjalE>. 64.
vNdaim buan! knkaeJvlaan!

suv[Rv[RVyvaistaan!,
}anakran! svRilaeksaran!
ivicpan! zul][aan!. 65.
ywa smue jlmmey<

ywa mhI ca[urjErnNta,
ywaeplEmeRrnNttuLyae
ywEv cakazmnNtparm!. 66.
twEv buSy gu[a AnNta>

n zKy }atu< olu svRsvE>,
AnekkLpain tu icNtyNte
n zKy pyRNtgu[ain }atum.
! 67.
4 deznapirvtR> -19-
mhI szEla sigir> ssagra

g[< tu kLpErip zKy jaintum!,
jl< c valamip ma[<
n zKy buSy gu[aparm!. 68.
@tazI sv vNtu sveR

gu[en v[eRn yzen kaeq(a,
gae[ te zaeitl][en
AzITynuVynmi{ften. 69.
Anen cah< kzlen kmR[a

vey buae n icre[ laeke,
dezey xm jgtae ihtay
maecey svaNb>opIiftan!. 70.
jyey mar< sbl< ssENy<

vtRyey< zuxmRcm!,
itey kLpain AiciNtyain
tpeRy svanm&ten pai[na. 71.
pUrey ;qparimta Anura

ywEv pUv ijnpUvRkanam!,
hney ezaiNvxmey >oan!
zmey raga<Stw e;maehan!. 72.
jaitSmrae inTy vey cah<

jaitzta jaitshkaeq(>,
AnuSmrey< stt< munIN<
z&{vIy te;a< vcn< udarm!. 73.
4 deznapirvtR> -20-
Anen cah< kzlen kmR[a

ley bueih sda smagmm!,
ivvjRyey< olu papkmR
crey pu{yain zuakrai[. 74.
svR ]ee;u c svRai[na<

sveR c papa> zmNtu laeke,
ye sva ivkleiNy AhIna>
te sivR kzleiNy aeNtu sa<tm!. 75.
ye Vyaixna bRl]I[gaa
ina[Uta dzaeidzasu,
te sivR muCyNtu c Vyaixtae l"u
lNtu caraeGybleiNyain. 76.
krajcaErsmaijRtbXyaa
nanaivxEmRyztEVyRsnaeppa>,
te sivR sva Vysnagt>iota ih
muCyNtu te yztE> prmE> su"aerE>. 77.
ye pIifta bNxnbpIifta
ivivxe;u Vysne;u s<iSwta ih,
AnekAayasshVyakla
ivicyda[zaekaa>. 78.
te sveR muCyNtu c bNxne_y>

s<taifta muCyNtu c tafne_y>,
vXya muCyNtu jIivte_yae
Vysnagta inRya aeNtu sveR. 79.
4 deznapirvtR> -21-
ye sv ]u;RinpIifta
lNtu te aejnpanicm!,
ANxa pZyNtu ivicpan!
vixra z&{vNtu mnae}"ae;an!. 80.
na vai[ lNtu ica

dirsva xna~Ntu,
UtxnxaNyivicra>
sveR c sva> suionae vNtu. 81.
ma kSyicavtu >ovedna
sudzRna> sv vNtu sveR,
AipasaidksaEMypa
Aneksuos<ict inTy aeNtu. 82.
mn>zaNtpaEra> susm&pu{ya>
vI[a m&da pqha su"ae;a,
%Tsa> sra> pu:kir[I tfaga>
suv[RpaeTplpinIi>. 83.
shicmae[ tu te; aeNtu

A< c pan< c twEv vm!,
xn< ihr{y< mi[muiU;[<
suv[RvEfyRivicrm!. 84.
ma >ozBda> Kvic laeik aeNtu

a cEksv> itkldzIR,
sveR c te aeNtu %darv[aR>
akra aeNtu prSpre[. 85.
4 deznapirvtR> -22-
ya kaic s<pi mnu:ylaeke

sa te;u aetU mnsaeppi>,
svaRiaya shicmaE>
pu{yen )len pirpUryNtu. 86.
gNx< c maLy< c ivlepn< c

xUp< c cU[ ksum< c pU[Rm!,
ikale v&]eih v;RyNtu
g&Ntu te sv vNtu tua>. 87.
kvRNtu pUja< dzsU idzasu

AiciNtya< svRtwagtanam!,
sbaeixsvan! savka[a<
xmRSy baeixits<iSwtSy. 88.
nIca< git< sivR ivvjRyNtu

trNtu AaikvIicv&a>,
AasadyNtu ijnrajmUitR
lNtu bueih sda smagmm!. 89.
%E> klIna ih vNtu inTy<

UtxnxaNysm&kaeza>,
pe[ zaEyeR[ yzen kITyaR
smlta aeNtu AnekkLpan!. 90.
svaR iyae inTy nra vNtu

zUra vIra iv}pi{fta,
te sivR baexay crNtu inTy<
crNtu te parimtasu ;qsu. 91.
4 deznapirvtR> -23-
pZyNtu buan! dzsU idzasu

raemv&]suoaepivan!,
vEfyRis<hasin s<in;{[an!
z&{vNtu xma kaZymanan!. 92.
papain kmaRi[ mya ijtain

pUvaRijRta yvs<kqe;u,
ye papkmaRirta vhNte
te sivR ]IyNtu c inivRze;a>. 93.
te svRsva vbNxnSwa>
s<sarpazERFbNxba>,
}akrEaRist aeNtu bNxna -
NmuCyNtu >oEpja vNtu. 94.
ye caip sva #h jaMbuIpe

ye caip ANy;u c laekxatu;u,
kvRNtu gMIrivicpu{y<
tTsvRpu{y< numaedyaim. 95.
tenEv pu{ya_ynumaednen
kayen vaca mnsaijRten,
i[xanisi> s)la myaStu
Sp&zey baeix< ivrjamnuram!. 96.
yae vNdte tae:yit dzblan! sda c

szuamlmansen,
#may pir[amndeznay
;i< c kLpan! jhte Apayan!. 97.
4 deznapirvtR> -24-
@tei aekie c vi[Rtie >

pu;a> iyae []iya c,
yStae:yte muin< s ktaili> iSwihTv
svR jaitSm ztjait;u. 98.
svaR sveRiNy zaeitaae

ivicpU[eRiguR[Epet>,
nreNrajE supUijt> sda
@tazae e:yit t t. 99.
n tErekSy buSy caiNtke kzl< ktm!,

n yaerip ye;u n psu n dzsu. 100.
twa busha[amaiNtke kzl< ktm!,

ye;aimd< k[Rpuqe dezn< iv:ytIit. 101.
deznapirvtaeR nam ctuw>R .
4 deznapirvtR> -25-
. kmlakrsvRtwagtStvpirvtR>.
Aw olu gva<Sta< baeixsvsmuya< kldevtametdvaect!, ten olu pun> kldevte kalen

ten smyen raja suv[Rj
u Ne ae namasIt!, @ten kmlakre[ svRtwagtStvenatItanagtTyuTp-
an! buan! gvtae=_yStavIt!.
ye ijn pUvRk ye c viNt

ye c iyiNt dzaeidiz laeke,
te; ijnan kraeim [am<
t< ijns<"mh< ziy:ye. 1.
zaNtzaNtivzumunIN<
suv[Rv[Raistgam!,
svRsurasursuSvrbu<
te SvrgijRt"ae;m!. 2.
;qpdmaElmhIhkez<
nIlsukitkazinkazm!,
ztu;arsupa{fldNt<
hemivraijtaistnam!. 3.
nIlivzalivzusune<
nIlimivTplCyuitasm!,
psuv[Rivzalsuij<
paistpmuoam!. 4.
zm&[alinamuotae[
di][vitRtveilv[Rm!,
sUminzakr]I[zzIv
ga muneRmraJvlnam!. 5.
5 kmlakrsvRtwagtStvpirvtR> -26-
kankaeiq suv[Rm&r<
nasmuoaet pIvra[m!,
Axraivizsunas<
m&k svRijna<z sttm!. 6.
@ksme icraemmuoa<
valsuraemdi][vtRm!,
nIlina Jvlk{fljat<
nIlivraijtmaEilsuIvm!. 7.
jatsmanaistga<
pUijtsivR dezaeidiz laeke,
>omnNtzaNtilaeke
svRsuoen c tipRtsvm!. 8.
nrkgait:vw ityRGgtI;u
etsurasurmnu:ygtI;u,
te;u c svRsuoaipRtsv<
svRzaNt ApaygtI;u. 9.
v[Rsuv[Rknakinas<
kantaistgam!,
saEMyzzasuivmlv<
ivkaistraijtsuivmlvdnm!. 10.
t[tnUhkaemlga<
is<himvamivmnagm!,
liMbthSt liMbtba<
mateirtzalltev. 11.
VyaemaJvlmuitriZm<
sUyRshimv tpNtm!,
inmRlgavrei munIN<
svRaist ]emnNtm!. 12.
cNinzakraSkrjal<
]emnNtshzte;u,
te=ip c init svRmUi;
buasivraecntayE. 13.
buidvakrlaekidp<
buidvakrztshm!,
]emnNtshzte;u
pZytu sv twagtsUyRm!. 14.
pu{yshztaitkay<
svRgu[eirltgam!,
zaE{fgjeNin< ijnba<
ivmlsul][mi{fthStm!. 15.
UimtlaepmrjsmtuLy<
sUmrjaepm ye gtbua>.
sUmrjaepm ye c viNt
sUmrjaepm ye c iSwhiNt. 16.
te; ijnan kraeim [am<

kaytu vacmnen s>,
pu:pdansugNxdanE -
vR[Rzten sucetis caip. 17.
ijztErip bugu[ain
kLpshzte n ih vm!,
ye gu[saxuinv&i ijnana<
sa c vraivic AnekE>. 18.
@kijnSy gu[a n ih zKya

ijztErip ai;tu kit!,
kammzi ih svRijnana<
@kgu[Sy ih ivStr vm!. 19.
svRsdevklaesmUh>
svRvave jlpU[aR,
kezh[en tu zKy matu<
nEv c @kgu[a sugtanam!. 20.
vi[Rt s<Stut me ijnsv

kaytu vac smnen,
yNmm sitpu{y)la<
ten c sv aetu ijnTvm!. 21.
@v< StivTv nrpit bu<

@v< kraeit n&p> i[xanm!,
y c kic m vet
jait AnagtkLpmnNta. 22.
$iz eir im pZyim Sve

$z dezn t z&[aeim,
$z jInStuitkmlakr
jait;u t le Smr[Tvm!. 23.
bugu[ain AnNtmtuLya
ye=ip c lR kLpshE>,
Amu u[y
e c Svgtae=ip
te;u c deziy idvsgtae=ip. 24.
>osmu ivmaeciy sva

pUriy ;fi ip parimtai>,
baeixmnur p ley<
]e vet mma AsmWyRm!. 25.
eirdanivpak)len
svRijnan c s<Stuithetae>,
s<mo
u pZyim zaKymunIN<
Vyakr[< t leym!. 26.
ye #m dark aE mm puaE
knkeN knkaSvr>,
te %i dark t ley<
baeixmnur Vyakr[< c. 27.
ye=ip c sv Ar] Aa[a

zr[ivhIn ivyasgta,
te;u vey Anagt svR
a[pray[zr[ei. 28.
>osmuvs<]yktaR
svRsuoSy c AakrUt>,
kLp Anagt baeix crey<
yk pUvRkkaeiqgta. 29.
Sv[Raemdezntay
papsmu zae;tu mm!,
kmRsmu ivkIyRtu m<
ezsmu iviCD*tu mm!. 30.
pu{ysmu pUyRtu m<

}ansmu ivzaeXytu mm!,
ivml}anasblen
svRgu[an smu veya. 31.
baeixgu[EguR[r pU[aR
deznSv[R asblen,
pu{yas iv:yit m<
baeixas ivzaeXytu mm!. 32.
kayas iv:yit m<

pu{yas ivraecnta c,
svRilaeik iviz vey<
pU{yblen smiNvt inTym!. 33.
>osmu %ariyta
svRsuoSy c sagrkLPy,
kLpmnagt baeix crey<
ykpUvRkkaeiqgta. 34.
yaz]eiviz ilaeke
svRijnanmnNt gu[en,
taz]emnNtgu[<
e:yit mmnagtsvRm!. 35.
#it Isuv[RasaemsUeNraje kmlakr svRtwagtStvpirvtaeR nam pm>.
. zUNytapirvtR>.
Aw olu gva<StSya< velayaimma gawa Aa;t.
ANye;u sUe;u AiciNtye;u

AitivStr< deiztzUNyxmaR>,
tSmaidme sUvraeme v>
s<]eptae deizt zUNyxmaR>. 1.
svae=Lpbuirivjanmanae
n zKy }atu< olu svRxmaR,
pZyeh sUeNvraemen
s<]eptae deizt zUNyxmaR>. 2.
ANyEpayEnRyhetui
svan ka{yvzaedyawRm!,
kaizt< sUvreNmet<
ywaijaniNt ih svRsva>. 3.
Ay< c kayae yw zUNyam>

;fam caeraepm #iNyai[,
taNyekame invsiNt sveR
n te ivjaniNt prSpre[. 4.
c]uiriNy< pmete;u xavit

aeeiNy< zBdivcar[en,
a[eiNy< gNxivichair
ijiNy< inTy rse;u xavit. 5.
kayeiNy< SpzRgtae=ixavit
mneiNy< xmRivcar[en,
6 zUNytapirvtR> -32-
;ifiNya[Iit prSpre[
Svk< Svk< iv;ymixavit. 6.
ic< ih mayaepm cl< c

;ifiNy< iv;yivcar[< c,
ywa nrae xavit zUNyame
s<am caErei smait. 7.
ic< ywa ;ifv;yait< c

jante #iNy gaecr< c,
p< c zBd< c twEv gNx<
rs< c SpzR tw xmRgaecrm!. 8.
ic< c svR ;ifiNye;u

zkinirv cl< #iNys<ivm!,
y yeiNys<it< c
n ceiNy< kvRtu janmaTmkm!. 9.
kay ine inVyaRpar< c

Asark> Tyys<v,
AUtivkLpsmuiTwt
iSwtkmRy< #v< zUNyam>. 10.
i]TyMtejae=inlain ywa
caEramaNt> iSwt dezdeze,
prSpre[Ev sda iva
ywEv AazIiv; @kveZmin. 11.
xatUrgaSte c ctuivRxain
e ^XvRgamI y hegamI,
yay< idiz ividzasu sv

nZyiNt ta xatuj
u main. 12.
i]Tyurg sillaerg
#maE c hea ]yta< jete,
tejaergainlmataerg
#maE ih e ^XvRgtaE nae=Nte. 13.
ic< c iv}anmXyiSwt< c
gTva ywa pUvRkten kmaR[a,
deve mnu:y;u c i:vpaya
ywakt< pUvRve vyaR. 14.
e:mainlip]yaNta>
kay> zkNmUprI;pU[R>,
inrairam> kim]upU[R>
i]> Zmzane yw kaUt>. 15.
pZyaih Tv< devt @i @v<

kTy svStw pulae va,
zUNya ih @te olu svRxmaR
Aiv*t> Tyys<va. 16.
@te mhaUt AUt svaR

ySmaNmhaUtkTyava,
tSma Uta ih As<va
Aiv*mana n kdaic iv*te. 17.
Aiv*t> Tyys<va
Aiv*manEv Aiv*vac>,
tSmaNmya % Aiv* @;a

s<Skariv}an snampm!. 18.
;faytnSpzR twEv vedna

t&:[a %padan twa v,
jaitjramr[zaek %pva[a<
>oain s<Skar AiciNtyain. 19.
s<sarce c ywa iSwtain

AUt s<Ut As<va,
Ayaeinziivcar[< twa
Igt< DeTSyw AaTmnEv. 20.
}anaisna iDNdw ezjal<

SkNxaly< pZyw zUNyUtm!,
SpzeRw t< baeixgu[< udar<
ivvtR c me Am&tpurSy arm!. 21.
s<dizR t< Am&tpurSy ajn<

vey t< Am&tpuraly< zum!,
tipR:y h Am&ttrsen AaTmna<
prahta me vrxmRerI>. 22.
AapUirtae me vrxmRz>
Jvailta me vrxmR %Lka,
suvi;Rt< me vrxmRv;
praijta me prezzv>. 23.
%Ceipt< me vrxmRXvj<
tairta me vsvsmua>,
ipixtain me=paypwain Ii[

ezaidah< zmiyTv ai[nam!. 24.
ySmai pUvRmhmnekkLpan!
AiciNtya pUijTv nayka ih,
cirTv baexay Ften
smRkay< pirve;ma[>. 25.
hStaE c padaE c pirTyijTva

xn< ihr{y< mi[muU;[m!,
nynaema< iydarpu<
suv[RvEfyRivicrain. 26.
iDiNdTva isahaya< svRv&]vnSptIm!,

sv c cU[RiyTva tt! kyaRt! sUmrjaepmm!. 27.
cU[Rraiz< kirTva tu yavdakazgaecrm!,

Azkagiay xr[Irj>smain va. 28.
svRsva Aneke ih }anvt twEv c,

sv g[iytu< zKy< n tu }at< ijnSy c. 29.
@k][v&< tu yJ}an< c mhamune>,

AnekkLpkaeqI;u n zKy< g[iytu< Kvict!. 30.
#it Isuv[RasaemsUeNraje zUNytapirvtaeR

nam ;>.
. ctumRharajpirvtR>.
Aw olu vEv[ae mharajae x&tra+ae mharajae ivFkae mharajae ivpa]ae mharaj

%Twaysne_y @ka<sen cIvrai[ av&Ty di][janum{flain p&iwVya< itaPy yen gva<Ste-
nail< [My gvNtmetdvaecn!, Ay< gvn!, suv[RasaemsUeNraj> svRtwagtai;t>
svRtwagtavlaeikt> svRtwagtsmNvagt> svRbaeixsvg[nmSkt> svRdevg[pUijt> sveR-
deveNg[s<h;Rk> svRlaekpalStut> Stivtae vi[Rt> z<ist> svRdevvnavaist> svR-
svana< prmsuodayk> svRnrkityRGyaeinymlaek>os<zaexk> svRyitzmn> svRprc-
itinvtRkae iR]kaNtarzmnae VyaixkaNtar[azkae }ankazk> prmzaiNtkr> zaeka-
yaszmnae ivivxnanaepVyzmiytaepvztsh[aziyta, #mmSy dNt gvn! suv[R-
asaemsUeNrajSy ivStre[ p;Rid s<kaZymanSyaSmak< ctU[a mharajana< sbl-
pirvara[am!, @ten c xmRv[en xmaRm&trsen c idVyaTmavmhatejsa ivvxRiy:yiNt.
ASmak< kaye;u vIy c bl< Swam c s<jint< iv:yiNt, tej iy< c lmI caSmak<
kaye:vaivziNt, vy< gv<Tvarae mharaja xaimRka xmRvaidn xmRraja xmeR[ vy< dNt
gvn! devnagy]gNxvaRsurgfnrmhaerga[a< rajTv< kariy:yam>, te vy< gvn!, cTvarae
mharaja> saxRmaiv<zity]senapitirnekE y]ztshE> sttsimt< sveR jMbuIp< idVyen
ivzuenaitaNtmanu:yke[ Vyvlaekiy:yam Aar]iy:yam> pirpaciy:yam>, ten hetuna dNt
gvSmak< ctu[a mharajana< laekpal #it s<}aeTpaidta.
ye keicdNt gviSmn! jMbuIpe ivpyaRsa> prce[ caephta iv:yiNt, iR]kaNtre[

va nanaivxEpvztEpvshEpvztshEphta iv:yiNt, te vy< dNt gvn! cTvarae
mharaja #dmSy suv[RasaemsUeNrajSy te;a< c sUexair[a< i]U[a< s<caedna< kir-
:yam>, yda ceme dNt gvn! xmRa[ka i]vae=Smak< ctu[a mharajana< s<caednya bua-
ixanen c ye;u iv;ye;Ups<meyuSte;u te iv;ye;u> cem< suv[RasaemsUeNraj< ivStre[
s<kazyeyu>, y #maNyev<pai[ iv;ygtait nanaivxaNyupvztaNyupvshaNyupvzt-
shai[ c zmiy:yiNt.
ySy c dNt gvn! mnu:yrajSy iv;ye te sUeNxarka i]va xmRa[aka %ps<aNta

iv:yiNt, Ay< c mnu:yraj #m< suv[RassUeNraj< z&{yat!, uTva c te;a< sUeNxarka[a<
i]U[a< svRTyiwRke_y Aar]a< kyaRt! pira[< pirh< pirpaln< kyaRt!, te vy< dNt gvn!
7 ctumRharajpirvtR> -37-
cTvarae mharajaStSy mnu:yrajSy svRiv;ygtana< c svanamar]a< kir:yam> pira[<

pirh< pirpaln< zaiNtSvSTyyn< kir:yam>, yda c dNt gvn! svRmnu:yraj> sUeN-
xarka[a< i]ui]u{yupaskaepaiskana< svRsuoaepxanE> suota< kyaRt!, te vy< dNt gvn!
cTvarae mharajaSt< mnu:yraj< svRraje_y> sTkttr< kir:yamae gukt< c kir:yamae maint< c
pUijt< c svRiv;ye;u c s<znIy< kir:yam>,
Aw olu gva<tu[a mharajana< saxukarmdat!, saxu saxu mharaja> saxu saxu yu:mak<
mharaja>, ywaip te yUy< pUvRijnktaixkara AvraeiptkzlmUla bbukaeqIinyutztsh-
pyuRpaista ximRka xmRvaidn xmeR[ devana< c mnu:ya[a< c rajTv< karyXvm!, ywaip
pUvRdI"Rra< svRsvana< ihtica> suomEIica> svRsvihtsuoaXyazyitpa> svaRiht-
it;eixka> svRsvana< svRihtaeps<haraiyua>, te yUy< cTvarae mharajaSte;a< mnu:yrajSy c
suv[RasaemsUeNrajSy pUjasTkaraiyuanamar]a< kir:yt pira[< pirh< pirpaln<
zaiNtSvSTyyn< kir:yt, ten yu:maitumRharajE> sblpirvarErnekE y]ztshErtIta-
nagtTyuTpana< buana< gvta< xmRneyari]ta iv:yit pirpailta c pirg&hIta c
iv:yit, ten yu:mak< ctu[a mharajana< sblpirvara[mneke;a< y]ztsha[a< devana<
devasurs<ame jyae iv:yit, Asura[a< c pirjyae iv:yit, svRprcmdRkSy suv[Rasae-
msUeNrajSyawaRy te;a< sUeNxarka[a< i]ui]u{yupaskaepaiskanamar]a< kir:yt pira[<
pirh< pirpaln< zaiNtSvSTyyn< kir:yt!.
Aw vEv[ae mharajae x&tra+ae mharajae ivFkae mharajae ivpa]ae mharaj %Twayasne_y

@ka<sain cIvrE> av&Ty di][ain janum{flain p&iwVya< itaPy yen gva<Stenail< [My
gvNtmetdvaecn!, Ay< dNt gvn!, suv[RasaemsUeNrajae=nagte=Xvin y amngr-
ingmjnpdra+rajxanI;u cir:yit ySy ySy mnu:yrajSy iv;ymnuaae iv:yit,
kidNt gvNmnu:yrajae gvn! yenanen deveNsmyen rajzae[ rajTv< karyet!, ASy
suv[RasaemSy sUeNrajSy aeta v<Sta sUeNxarka i]ui]u{yupaskaepaiska>
sTkyaRkyaRNmanyeTpUjyeTsttsimt< suv[RasaemsUeNraj< z&[uyat!, Anen xmRv[en
s<caednxmaRm&tpu{yaTmkanamSmak< ctu[a mharajana< sklpirvara[amneke;a< c y]ra]s-
ztsha[aimman! idVyaTmavan! mhtaEjsa ivvxRyet!, mhaNt< vIy c Swam c bl< caSmak<
kaye;u tej>iy lmI caSmak< ivvxRyet!, ten vy< dNt gv<Tvarae mharaja> sbl-
pirvara AnekE> y]ztshErZyi> kayaTmavEretihR canagte=Xvin y amngringm-
jnpdra+rajxanI;Ups<im:yam> tay< suv[Rasaem> sUeNraj> cir:yit, te;a< c

mnu:yrajanamSy suv[RasaemSy sUeNrajSy aet[a< mataipt[a< car]a< kir:yam>,
pira[< pirpaln< d{fpirhar< zpirhar< zaiNtSvSTyyn< c kir:yam>, te;a< c rajklana<
te;a< c ra+a[a< te;a< c iv;ya[amar]a< kir:yam>, pira[< pirh< pirpaln< d{fpirhar<
zpirhar< zaiNtSvSTyyn< kir:yam>, ta< iv;yan! svRyaepayase_y> pirmaeciy:yam>
prcai[ c itinvtRiy:yam>,
y> kit! tSy mnu:yrajSy suv[RasaemSy sUeNrajSy aetumaRniytu> pUjiyturNy>

samNtk> itzuraja vet!, yda c dNt gv<StSy samNtkSy itzae ra} @v< ic-
muTpadet!, sae=h< cturen blkayen saxRmSy iv;ymups<mey< ivnaziytum!, ten olu pun-
RdNt gvan! kalen ten smyenaSy suv[RasaemSy sUeNrajSy tejae=nuaven tSy
samNtkSy itzurajSyaNyE raji> sax s<ame iv:yit, Sviv;ygta iv;yivlaepa
iv:yiNt, da[a rajs<]aea iv:yiNt, hraega iv;ye aUta iv:yiNt, nana-
Vya]epztain iv;ye aURtain iv:yiNt, yda c dNt gv<StSy samNtkSy itzu-
rajSy Sviv;ygtaNyev<pai[ nanaepvztain nanaVy]epztain veyu>, s c dNt gvn!
samNtkitzurajturI[I sena< yaejiyTva prcgmnay Sviv;yai:aNtae vet!, yay<
suv[Rasaem> sueNrajae vet! s itzuraj> sax cturblkayen t< iv;ymups<-
imtukamae vet!, t< ivnaiztukamae vet!, te vy< dNt gvTvarae mharaja> sblpirvara
AnekEyR]ra]sztshErZyEraTmavEStaeps<im:yam> t< prcmXvan< magRitp< twEv
itinvtRiy:yamae nanaVya]epztain caeps<hir:yamae iva< kir:yam>, ywa c tTprc< n
zyit t iv;y %ps<imtum!, kt> punivRnaz< kir:yit.
Aw olu gva<Ste;a< ctu[a mharajana< saxukarmdat!, saxu saxu mharaja> saxu olu
punyuR:mak< mharajanam!, y*UymTya As<OyeykLpkaeqIinyutztshsmudanItaya Anuraya>
sMyKs<baexerwaRy te;a< mnu:yrajanamSy c suv[RasaemSy sUeNrajSy aet[amar]a<
kir:yw, pira[< pirh< pirpaln< zaiNtSvSTyyn< kir:yw, tain c rajklain tain
ngrai[ tain c ra+ai[ tain c iv;ya{yar]iy:yw, pira[< pirh< pirpaln< d{fpirhar<
zpirhar< zaiNtSvSTyyn< kir:yw, tain c iv;yai[ svRmyaepvaepsgaRpayase_y> pir-
maeciy:yw, prcai[ c invtRiy:yw, svRjMbuIpgtana< caSy mnu:yrajSyaklhya-
{fnyaivhya ivvadyaETsuKympp*w, ywa c te yu:mak< ctu[a mharajana< sbl-
pirvara[amiSmMbuIpe te;u ctu;uR ngrshe;u tain cturzIitngrshai[ te;u te;u iv;ye:v-

irmeyuSten c raJyEyeR[airmeyuSten c xnSkNxen prSpr< n ivheQyeyu>, n prSpr< ivheQ<
jnyeyu>, Sven c ywa pUvRkmaeRpcyen rajTv< itleyu>, Sven c raJyEyeR[ c tua veyu>, n
c prSpre[ ivnazyeyu>, n iv;ey ivnazay prmeyu>.
ywa caiSmMbuIpe te;u cturzIit;u iv;yngrshe;u tain cturzIitraj shai[

prSpre[ ihticain mEIicain suoicain prSpre[ klhya{fnyaivhyaivvadya Sve;u
Sve;u iv;ye:virmerNten pu{yen ctu[a mharajana< sblpirvara[amy< c jMbuIp> S)Itae
iv:yit, sui] rm[Iy bjnsmakI[RRaEjaevtr iv:yit, \tumasaxRmas-
s<vTsrai[ c svaRi[ smacaryuain iv:yiNt, Ahaera< hn]cNsUyaR smaih:yiNt,
kalen c v;Rxara> p&iwVya< inpit:yiNt, svRjMIpgtain c svain svRxnxaNysm&ain
iv:yiNt, mhaaegain camTsrai[ c iv:yiNt, pirTyagviNt dzkzlkmRpwsmNva-
gtain c iv:yiNt, yysa sugtaE SvgRlaek %ppTSyNte, devuvnain cakI[aRin iv:yiNt
devEdeRvpuE.
yTkiNmharajae ved y #TwmSy suv[RasmSy sUeNrajSy aeta veNmaniyta c

pUjiyta c te;a< c sUeNxarka[a< i]ui]u{yupaskaepaiskanamaETsuKy< sTkyaRd gukyaRNma-
nyeTpUjyet!, yu:mak< ctu[a mharajana< sblpirvara[amneke;a< c y]ztsha[amnukMpawaRy
sttsimt< suv[Rasaem< sUeNrajeN< z&{vn!, Anen xmRv[sillaedken yu:ma-
kmetaNyaTmavain s<tpRyet!, mhtaEjsa yu:makmetain zrIrai[ ivvxRyet!, mh yu:mak< vIy
c Swam bl< c vpu;> s<jnyet!, tej iy lmI yu:mak< ivvxRyet!, ten c mnu:yrajen
mm zaKymuneStwagtSyahRt> sMyKs<buSyaicNTya mhaivpulivStI[aR pUja kta iv:yit,
ten tSy mnu:yrajenatItanagtTyuTpana< buanamneke;a< twagtana< kaeqIinyutztsha[a-
micNTya mhtI ivStI[aR svaeRpkr[E> pUja kta iv:yit, ten tSy mnu:yrajSy mhTyar]a
kta iv:yit, ten c tSy ra}ae r]a< pira[< pirh< pirpaln< d{fpirhar< zpirhar<
zaiNtSvSTyyn< kt< iv:yit, Amih:ya rajpua[a< c svaRNt>purSy c rajklSy c
svRSy mhTyar]a kta iv:yit, pira[< pirh< pirpaln< zaiNtSvSTyyn< kt< iv:yit,
rajklinvasNy svRdevta Aaejaevra icen suosaEmnSyen smNvagta ivtarae ritmnu-
iv:yiNt, tain c ra+ai[ tain c iv;yai[ cari]tain iv:yiNt, pirpaictain canuTpIif-
tain cak{qkain iv:yiNt, svRprcaNyvmidRtain canupsgaRi[ canupayasain ceit.
@vmue vEv[ae mharajae x&tra+ae mharajae ivFkae mharajae ivpa]ae mharajSte sveR
gvNtmetdvaecn!, ten c gvNmnu:yrajen suatgae[ ivtVy< sugNxvasnxair[a nv-
icrvav&ten nanal<karivUi;ten ivtVym!, AaTmn nIctrmasn< }piytVym!, ta-
sne in;IidTva raJymdmen n ivtVym!, n caeE ra}a Svy< }piytVym!, zaQ(man-
mddpRivvijRten icenay< suv[Rasaem> sUNe raj> aetVy>, tSy c xmRa[kSy i]ae-
riNtke zaSt&s<}aeTpadiytVya, ten mnu:yrajen tiSmNkale tiSmTsmye=mih;I rajpua
rajihtr svaRNt>purg[a iyihta_ya< ei]tVya>, iyvcnEamih;I rajpua raj-
ihtr svaRNt>purg[a AalpiytVya>, nanaivica xmRv[pUja Aa}apiytVya>,
AicNTyyatuLyya ITyaTman< s<tpRiytVym!, AicNTyen Iitsuoen suoapiytVym!,
suoeiNye[ c ivtVym!, AaTmn mhablen ivtVym!, mhta h;eR[aTma h;RiytVy>,
mhta emjaten xmRa[k> TyuTwatVy>.
@vmue gva<Sta<turae mharajanetdvaect!, tiSm< olu pugmRharja> kale tiSmNsmye

ten mnu:yrajen svRetain pa{furai[ nvicvai[ avirtVyain, nanaivU;[al<karEraTma
sml<ktRVy<, mhta rajanuaven mhta rajVyUhn
e nanaivicrmlpirg&hItESttae rajkla-
diin:imtVym!, tSy c xmRa[kSy i]ae> Tyumnay gNtVym!, tTkSy hetae> ?
yaviNt mnu:yrajSt pdain avyit taviNt kLpkaeqIinyutztshai[ s<saraTpra'mu-
oain kir:yit tavta< cvitRrajklkaeqIinyutztsha[a< laI iv:yit, yaviNt s t
pdaNyitim:yit tavta< cEv xaimRke[aicNTyen mhta raJyEyeR[ ivvixR:yte, AnekkLp-
kaeqIinyutztsha[amudaraedara[a< cavSwanana< srmyana< idVyivmanana< laI iv:yit,
Aneke;a< c idVyaedara[a< manu:yka[a< rajklpuztsha[a< laI iv:yit, svR c jait;u
mhEyRaae iv:yit, dI"aRyu:k iv:yit, icr<jIvI c iv:yit, ita[va<adeyvcn
yzSvI c suivzalkIitR iv:yit, sdevmanu;asurSy laekSy suiot iv:yit, %darae-
dara[a< c idVymanu:yka[a< suoana< laI iv:yit, mhabl mhanblvegxarI caip>
asaidkae dzRnIy> prmya zuv[Rpu:krtya smNvagt iv:yit, svR jait;u twagt-
smvxangtae iv:yit, svRkLya[imai[ c itlPSyte, Apirimtpu{ySkNxSy pirg&hItae
iv:yit.
#mNyev<pai[ mharajgu[anuz<sain s<pZymanen ten ra}a xmRa[kae yaejnaTTyuTwa-

tVy>, tSy xmRa[kSyaiNtke zaSt&s<}aeTpadiytVya, @v< icmuTpadiytVym!, A* mm
zaKymuinStwagtae=hRNsMyKs<bu #h rajkle veyit, A* mm zaKymuinStwagtae-

=hRNsMyKs<bu #h rajkle Svjnmnuzis:yte, svRlaekivTyynIy< xmRv[< ae:yaim,
A*ahmnen xmRv[enavEvitRkae iv:yaMynuraya< sMyKs<baexaE, A* mya twagtkaeqIinyut-
ztza{yaraigtain iv:yiNt, A* myatItanagtTyuTpana< buana< gvtamicNTya
mhtI ivpula ivStI[aR pUja kta iv:yit, A* mm nrkgitityRGyaeinymlaek>oaNyNtz>
smuiCDain iv:yiNt, A* myanekana< eNrajTvkaeqIinyutztshaTmavitlBxana<
kzlmUlbIjaNyvraeiptain iv:yiNt, A* myanekana< zkaeqIinyutztshaTmavit-
lBxana< kzlmUlaNyvraeiptain iv:yiNt, A* myanekain cvitRrajkaeqIinyutztsha-
TmavitlBxana< kzlmUlbIjaNyvraeiptain iv:yiNt, A* mya svkaeqIinyutztsh-
ai[ s<saraTpirmaeictain iv:yiNt, A* myaicNTysuivpulivStI[aRparimtpu{ySkNx>
pirg&hItae iv:yiNt, A* mm svaRNt>purSy mhTyar]a kta iv:yiNt, A* mm
rajkle=icNTya smibizanura mhtI zaiNt> kta iv:yit SvSTyyn< c, A* mmay<
svRiv;y Aari]tae iv:yit, pirpailtanuTpIiftanuTki{Qk svRprcanvmidRtanup-
sgRanupayas iv:yit.
yda c mharaja> s mnu:yrajae=nenEv<pe[ smRgaErve[ suv[RasaemsUeNrajxarka

i]ui]u{yupaskaepaiska> sTkyaRkyaRNmanye*u:mak< ctu[a mharajana< sblpirvara[a<
te;a< c devg[anamneke;a< c y]ztsha[a< mha twa xmaRTy]< d*at! yen cEvasaE mnu:y-
raj> pu{yis<Skare[ kzlais<Skare[ c tenEv caTmaven c xaimRke[aicNTyen mhta
raJyEyeR[ ivvxRiy:yit, xaimRke[aicNTyen mhta rajtejsa smNvagtae iv:yit, iya
c tejsa c lMya cal<ktae iv:yit, svRTyiwRka svRzv shxmeR[ suing&hIta
iv:yiNt.
@vmue cTvarae mharaja gvNtmetdvaecn!, y> kidNt gvNmnu:yrajae vet!

sae=nenEv<pe[ xmRgaErve[em< suv[Rasaem< sUeNraj< z&[uyat!, ta sUeNxarka i]u-
i]u{yupaskaepaiska> sTkyaRkyaRNmanyeTpUjyet!, ASmak< ctu[a mharajanamwaRy taj-
kl< suzaeixt< zaexyet!, nanagNxaedks<is< kyaRt!, t< c xmRav[mSmaituiR mharajE>
sax saxar[< z&{yadaTmnae=waRy svRdevta c ik<icNma< kzl< Ty]< d*at!, smNtr-
in;{[Sy c dNt gv<StSy i]aexRmasngtSy ten mnu:yrajenaSmak< ctu[a mharaja-
namwaRy nanagNxa xUpiytVya>, shxUipte;u dNt gv<StSy suv[RasaemSy sUeN-
rajSy pUjawaRy nanagNxe;u nanagNxxUplta inriNt, tiSmev ][lvmuteR=Smak< ctu[a

mharajana< SvkSvkvngtaNyupyRNtrI]e nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, %dara<
gNxanaaSyiNt, suv[Rv[Rmyaavasa> aRiv:yiNt, ten cavasenaSmak< vnaNyv-
aistain iv:yiNt, [> sha<pte> zSy c devanaimNSy srSvTya mhadeVya Faya
mhadeVya> iy mhadeVya> s<jySy c mhay]senapteraiv<ztIna< c mhay]senaptIn<
mherSy c devpuSy bpa[e mhay]senaptemaRi[Sy c mhay]senaptehaRrITya
ppuztpirvara[amnvtSy c nagrajSy cEte;a< dNt gvNSvkSvkvngtanam!, ten
][lvmuteRnaepyRNtrI]e nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, %dara< nanagNxanaaSyiNt,
suv[Rv[Rmyaavasa> aRiv:yiNt, tya cavasya svRvnaNyvaistain iv:yiNt.
@vmue gva<turae mharajanetdvaect!, n kevl< yu:mak< ctu[a mharajana< SvkSvk-

vngtanamupyRNtrI]gtait nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, tTkSy hetae> ? shxU-
ipta mharajaSten mnu:yrajen nanagNxa ASy suv[RasaemSy sUeNrajSy pUjaepSwa-
nay, ttEv xUpk{fhStpirg&hIta nanagNxxUplta inir:yiNt, ten ][lvmuteRn svR-
SyamSya< isahmhasahaya< laekxataE y kaeqIzt< cNa[a<kaeqIzt< sume[a< pvRtrajana<
kaeqIzt< cvafmhacvafana< pvRtrajana< kaeqIzt< ctumRhaIpana< kaeqIzt< ctumRharaj-
kaiykana< devana< kaeqIzt< yi<zana< devana< kaeqIzt< yavEvs<}aytnaepgana< devanam!, svR
c te;u isahmhasahlaekxatukaeqIzte;u yi<ze;u devinkaye;u sveR;a< c devnagy]-
gNxvaRsurgfik<nrmhaerga[a< c vngtana< caepyRNtrI]gtain nanagNxxUpltaDai[ s<Swa-
SyiNt, %dara< nanagNxanaaSyiNt, suv[Rv[Rmyaavasa> aRiv:yiNt, taiava-
sai> svRvnaNyvaistain iv:yiNt, rCDai[ s<SwaSyiNt, %daraedara gNxana-
aSyiNt svRdevvne;u suv[Rv[aRvasa> aRiv:yiNt, ten cavasen svRdevvnaNyvais-
tain iv:yiNt, ywa isahmhasahaya< laekxataE svRdevvnaNyupyRNtrI]e tain
nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, twa caSy mharaja> suv[RasaemSy sUeNrajSy
tejsa k{fhSten xUiptaSten mnu:yrajen nanagNxa ASy suv[RasaemSy sUeNrajSy
pUjawaRy nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, ten ][lvmuteRn smNtazsu idvneke;u
gandIvalukaepme;u bu]ekaeqIinyutztshe:vneke;a< gandIvalukasmana< twagtkaeqIinyut-
ztsha[amupyRNtrI]e tain nanagNxxUpltaDai[ s<SwaSyiNt, te;u valukaepme;u bukaeqI-
inyutztshe:vudaraedaraanagNxxUpanaaSyiNt, suv[Rv[Rmyavasa> aRiv:yiNt, ten
cavasen taNynekain gandIvalukaepmain bu]ekaeqIinyutztsha{yaistain iv-
:yiNt, smnNtraURtain c mharaja #maNyev<pai[ mhaaithayaRi[ taNynekain gandI-

valukasmain bu]ekaeqIinyutztshai[ ititaStwagtaSt< c xmRa[k< smNvahir-
:yiNt, saxukarai[ c daSyiNt saxu saxu sTpu; saxu punSTv< sTpu;, ySTvimmmev<p<
gMIrmev< gMIrawRmev< gMIravasmevmicNTygu[xmRsmNvagt< suv[Rasaem< sUeNraj<
ivStre[ s<kaziytukam>, n cEte sva #tre[ kzlmUlen smNvagta iv:yiNt, y #m<
suv[Rasaem< sUeNrajmNtz> ae:yiNt, agevaehI:yiNt xariy:yiNt ilio:yiNt iloa-
piy:yiNt vaciy:yiNt pyRvaPSyiNt, ivStre[ p;Rid s<kaziy:yiNt deziy:yNTyueyiNt
SvaXyaiy:yiNt yaeinzae mnis aviy:yiNt, tTkSy hetae> ? shv[enaSy pu;Sy suv[R-
asaemSy sUeNrajSyanekain baeixsvkaeqIinyutztsha{yvEvitRkain iv:yNTynu-
raya> sMyKsbaexe>.
Aw olu tain smNtazsu id]u gandIvalukaepme;u bu]ekaeqIinyutztshe:vnekain

twagtkaeqIinyutztshai[ SvkSvke;u bu]ee;u ititain ten kalen ten smyenEk-
padenEkvacEkSvrin"aeR;e[ tSy xmRa[kSy i]aexRmaRsngtSyEtcu>, %ps<im:yis Tv<
sTpu;anagte=Xvin baeixm{fm!, dzRiy:yis Tv< sTpu; baeixm{fvragtae mrajmUlaep-
iv> svRElaeKyitivizain svRsva<ikalaNtrai[ ttpr[blaxanaNyixanaNyixi-
taNynekain :krkLpkaeqIinyutztshai[ sml<kir:yis Tv< sTpu; baeixm{fm!, pir-
aiy:yis Tv< sTpu; svaisahmhasahlaekxatUn!, prajiy:yis Tv< sTpu; mraj-
mUlaepiv> kitmpprmbITsdzRn< nanaivktpmicNTymarsENym!, Ais<aeTSyis Tv<
sTpu; baeixm{fvragtae=nupmzaNtivrjSkgMIramnura< sMyKs<baeixm!, vtRiy:yis
Tv< sTpu;ayRsarFvasnaepiv> svRjnais<Stut< prmgMIr< adzakarmnurxmRcm!,
prahin:yis Tv< sTpu;anur< xmRgva*m!, AapUriy:yis Tv< sTpu;anur< mhaxmRzm!,
%Ciy:yis Tv< sTpu; mhaxmRXvjm!, Jvliy:yis Tv< sTpu;anura< xmaeRLkam!, v;R-
iy:yis Tv< sTpu;anur< mhaxmRv;Rm!, prajiy:yis Tv< sTpu;nekain ezztshai[,
tariy:yis Tv< sTpu;anekain svkaeqIinyutztshai[ suImaNmhaysmuat!, pirmaec-
iy:yis Tv< sTpu;anekain svkaeqIinyutztshai[ s<sarcat!, Aaragiy:yis Tv<
sTpu;anekain twagtkaeqIinyutztshai[.
@vmue cTvarae mharaja gvNtmetdvaecn!, ASy dNt gvNsuv[RasaemSy

sUeNrajSyemaNyev<pai[ PxaimRkai[ marprajiykain c gu[ain s<pZymanSy
bushavkzlmUlSy mnu:yrajSyanukMpaapirimtpu{ySkNxpirh< s<pZymanaSte vy<

dNt gv<Tvarae mharaja> sblpirvara AnekEyR]ztshE> sax Svvngta nanagNx-
xUpltaDa> s<caeidta> smana AZyEraTmavEyeRn tSy mnu:yrajSyaepgts<Skarkqsuzaeixt<
nanagNxaedksus<is< nanal<karsml<kt< rajkl< tenaeps<im:yamae xmRv[ay, a c
sha<pit> z devanaimN> srSvtI c mhadevI I mhadevI Fa c p&iwvIdevta s<jy
mhay]senapitraiv<zitmhay]senapty mher devpuae vpai[ gukaixpitmaRi[-
mhay]senapithaRrItI c ppuztpirvara Anvt nagraj> sagr nagraj>,
Anekain c devkaeqIinyutztsha{yZyEraTmavEyeRn tSy mnu:yrajSy t t nanal<kar-
sml<kt< rajkl< y tSy xmRa[kSy i]ae> pu:paikI[aRya< xr{ya< zaEcg&hIt< nana-
l<karsml<kt< y y xmRa[kSy i]ae> pu:paikI[aRy< xr{ya< zaEcg&hIt< nanal<kar-
sml<kt< y y xmaRsn< }< t iv:yiNt xmRv[ay.
te vy< dNt gv<Tvarae mharaja AnekEyR]ztshErei svER> sax sma iv:ya-

mStSy mnu:yrajSy kLya[imshaykSy kLya[s<apkSyanurmharsaedardaturnen xmaR-
m&trsen s<tipRta> s<tPyR tSy mnu:yrajSyar]a< kir:yam>, pira[< pirh< pirpaln< zaiNt-
SvSTyyn< kir:yam>, tSy rajklSy c ngrSy c iv;ySy c r]a< kir:yam>, pira[<
pirh< pirpaln< zaiNtSvSTyyn< kir:yam<, t iv;y< svaeRpvaepsgaeRpayase_y> pirmaec-
iy:yam #it.
y> kidNt gvNmnu:yrajae vet!, ySy c mnu:yrajSy iv;ye=y< sUeNraj<

s<cret!, yda casaE dNt gvNmnu:yraj> suv[RasaemSy sUeNrajSy xarkan! i]u-
i]u{yupaskaepaiska n sTkyaR gukyaR manye pUjyet!, ASmak< ctu[a mharaja-
namnekain y]kaeqIinyutztshSa{ynen xmRv[enEnen xmaRm&trsen n s<tpRyer itman-
yern!, #main idVyaTmavain mhta tejsa n ivvxRye caSmak< vIy c bl< c s<jnyet!,
tej iy lmI caSmak< kaye;u n ivvxRyet!, n te=ip vy< dNt gv<Tvarae mharaja>
sblpirvara AnekEyR]kaeqIinyutztshEStSy c iv;ye r]a< kir:yam>, dNt gviNv;y-
mSmakmupe]Nt> svRiv;yvaisnae devg[aSt< iv;ymupeyiNt, devta dNt gvNt< iv;y-
mupeyNte.
t t iv;ye nanaivxa iv;ylaepa iv:yiNt, da[ain c rajs<]aeain iv:yiNt,

svRiv;ygtain c svain klhjatain iv:yiNt, {fnjatain ivg&hItain ivvadmapain
nanaivxa hraega iv;ye aaRiv:yiNt, nanaidg_y AagtaaeLkapata> aRiv:yiNt,

hn]ai[ c prSpre[ ivain iv:yiNt, sUyRitpkai[ zizn %Tpadiy:yiNt, cN-
ha iv:yiNt, sUyRha sttsimt< ggnaNtrgtaE sUyRcNmsaE nae KywgtaE iv:yt>,
%Lkapatszv[aRin pirvezkain ggnaNtre kalen kal< aRiv:yiNt, p&iwvIkMpa
iv:yiNt, kpa p&iwvIgta> s<]epNt> zaeyiNt, iv;mvata vaSyiNt, iv;mv;aR iv-
:yiNt, iR]kaNtar svRiv;ye iv:yit, prcai[ c ti;y< veyiNt, Aayasbl<
iv:yit, te;amSmak< dNt gv<tu[a mharajana< sblpirvara[amnek;
e a< c y]zt-
sha[a< iv;yvaisna< c devnagana< t< iv;ymupe]tSt iv;y #maNyev< pai[ nana-
ivxaNyupvztain iv:yNTyupshai[ va.
y< kidNt gvNmnu:yrajae vet!, y AaTmnae mhtImar]a< ktuRkamae vet!, icr< c

nanaivxain rajsaEOyaNynuivtukamae vet!, svRsuosmipRtae n icre[ rajTv< ktuRkamae vet!,
svRiv;yvaisna< c svana< suoapiytukamae vet!, svRprcai[ c prajiytukamae vet!,
svRsuoen iv;y< pirpaliytukamae vet!, xmeR[ rajTv< kariytukamae vet!, Sviv;y< c svR-
yaepvaepsgaeRpayase_y> pirmaeciytukamae vet!.
ten c dNt gvNmnu:yrajenay< suv[Rasaem> sUeNraj> aetVy>, uTva cEtaSt-

arka i]ui]u{yupaskaepaiska> sTktRVya guktRVya maniytVya> pUjiytVya>, vy< cTvarae
mharaja> sblpirvara AnenEv xmRv[kzlmUlaepcyenanen xmaRktrsen s<tpRiytVya>,
ASmak< cemain idVyaTmavain mhatejsa ivvxRiytVyain, tTkSy htae> ? ydNt
gv<Sten mnu:yrajenavZymy< suv[Rasaem> sUeNraj> aetVy>.
yaviNt dNt gvNeNe[ laEikklaekaerai[ c nanaivxain zaa{yupdizRtain,

yaviNt c ze[ deveNe[ nanaivxain zaa{yupdizRtain, yaviNt c nanaivxE> pi}E \i;-
iRlaERikklaekaerai[ c svanamwaRy zaa{yupdizRtain, dNt gv<Ste_yae eNztshe-
_yae=neke_y zkaeqIinyutztshe_y> sveR_y pai}e_y \i;kaeqIinyutztshe_yStwa-
gtae=tr iviztrem< suv[RasaemsUeNraj< ivStre[ svanamwaRy s<kaziyt>.
yway< svRjMbuIpgtana< mnu:yrajana< rajTv< kariytVym!, ywa c svRsvain suoa-

ipRtain iv:yiNt, ywa c svRiv;yanuTpIifta iv:yNTyk{qka>, ywa prcai[ praij-
tain iv:yiNt, pra'muoIUtain, ywa c te iv;ya Anupayasa, ywa c svRiv;yxmaR

Anupayasa iv:yNTynupta, ywa c tEmn
R u:yrajE> Sve;u iv;ye;u mhtI xmaeRLka>
Jvilta iv:yNTyadIipta, ywa c svRdevtavnain AadIiptain iv:yiNt devEdeRvpuE,
yw c vy< cTvarae mharaja> sblpirvara Anekain y]ztshai[ svRjMbuIpgta
devg[a> s<tipRta iv:yiNt s<saidta, ywa caSmak< kaye mhaNt< vIy c bl< c Swam c
s<jint< iv:yiNt, ywa caSmak< kaye tej I lmI UySya mayaiinicziNt, ywa
c svRjMbuIp> sui]ae iv:yit rm[Iy bjnakI[Rmnu:y, ywa c svRjMbuIpgtain
svain svRsuoain iv:yiNt, nanaritmnuiv:yiNt, ywa c svaNynekkLpkaeqIinyut-
ztsha{yiyNTyaNyudaraedarai[ suoaNynuiv:yiNt, buE gvi> sax smvxangtain
iv:yiNt, Anagte=XvNynura< sMyKs<baeixmis<aeTSyNte, tTsvRmetihR gvta twagte-
nahRta sMyKs<buen mhta ka{yblaixanen zkaeqIinyutztshai[ idVyaitrektre=nure
twagt}ane nanaivxaneksvRpai}i;Rg[kaeqIinyutztshai[ caitreksMyKs<buen eN-
kaeqIinyutztshai[ caitrekttpae=ixanen s gvta twagtaenahRta sMyKs<buenay<
suv[Rasaem> sUeNrajae ivStre[ svRsvanamwaRyeh jMbuIpe s<kaizt>.
ten mnu:yrajen svRjMbuIpgtain laEikklaekaerai[ rajkayaRi[ rajzaai[ raj-

kr[ain inyaRtain, yEirme sva> suionae iv:yiNt, tain svaRi[ gvta twagtenahRta
sMyKs<buenay< suv[RasaemsUeNraj %pdizRt> pirdIipt> s<kaizt>, ten dNt
gvNhetuna ten Tyyen c ten mnu:yrajenavZymay< suv[Rasaem> sUeNraj> sTkTy
aetVy> sTkTy maniytVy> sTkTy pUjiytVy>.
@vmue gva<turae mharajanetdvaect!, ten ih cTvarae mharaja> sblpirvara AvZy<

te;a< mnu:yrajanamSy suv[Rasaemy sUeNrajSy aet[a< pUjiyt[a< mhaNtmaETsuKy<
kir:yiNt r]awRm! @ta mharaja> sUeNxarka i]ui]u{yupaskaepaiska bu]emaraTdzRNte
devmanu;asurSy laekSy bukTyain kir:yiNt, #m< suv[Rasaem< sUeNraj< ivStre[
s<kaziy:yiNt, AvZy< yu:maituiRmRharajESte;a< sUeNexarka[a< i]ui]u{yupaskae-
paiskanamar]a ktRVya, pirpaln< pira[< pirh< d{fpirhar< zpirhar< zaiNtSvSTyyn<
ktRVym!, ywa c sUeNxarka i]ui]u{yupaskaepaiska Aari]ta veyurnuTpIifta AnusgaeR-
payasa< suoica>, #m< suv[RasaemsUeNraj< ivStre[ svana< s<kaziytum!.
Aw olu vEv[ae mharajae x&tra+ae mharajae ivFkae mharajae ivpa]ae mharajaeTwaya-

sne_y @ka<sain cIvrai[ av&Tyaeras< kTva di][< janum{fl< p&iwVya< itaPy yen
gva<Stenail< [My tSya< velayamimuo< saPyaigaRwaiRgvNtmituuvu>.
ijncNivmlvpu;< ijnsUyRshikr[am!,
ijnkmlivmlne< ijnkmudtu;arivrjdznam!. 1.
ijngu[sagrkLp Anekrakr ijnsmum!,

}anaMbusillpU[ smaixztshs<kI[Rm!. 2.
ijncr[cic< smNtneiStwa sham!,

krcr[jalic< h<seN ywa cr[jalm!. 3.
kanigirkaz< suv[Rknkaml< ijnigrINm!,

svRgu[mekLp< buigrINijn nmSyam>. 4.
AakazcNszmudkcNin< twagtzzam!,
mayamrIickLp ivmlijn nmSyam>. 5.
Aw olu gva<turae mharajaNgawaibRa;e.
Ay<-
sueNrajvr> suv[Rasaemae dzblanam!,

yu:mai laekpalE> paliytVym! . 6.
yenay< sUrtngMIr> svRsv suodata,

svan ihtsuoaw icr< c creMbUIpe=iSmn!. 7.
ye c t&sahmhasahe laekxataE ih,

sva Apay>oa zmiyTva nrk>oain. 8.
ye ceh jMbuipe gta ih sveR

rajanStu mht> h;Rjata,
xmeR[ c palyNtu iv;ya
yenay< jMbUIp> ]em vet!. 9.
sUi]ae rm[Iy> sveR jMbUIpe

suiotain viNt svRsvain,
ySya naiSt nrpteivR;ye
iyaTmsaEOy yta c rajTvm!. 10.
@ey iyta c aetVySten

sUraj> prmzu]ykrm!,
prcinvtRnkrprmyVyshar>
prmzukrae=y< sUeNraj. 11.
ywa rv&]> suicrStu

svRgu[s<v> sug&h> s<Sw>,
twEvay< sUeNraj
Vyae rajgu[adInam!. 12.
ywa zItlihmsill< xmRt<

itlt %:[ Aphr[m!,
twEvay< sUvreNae gu[suodata
vit nrptInam!. 13.
ywEv ih rkr{f> svRrakr> krtlSw>,

twEvay< sUeNraj Sv[Rasaemae n&pg[anam!. 14.
devg[ AicRtae=y< deveNnmSkt sUeN>,

Aari]ttuiRmRhiRkElaeRkpalE. 15.
buEih dzidzSwE> sda smNvatae=y< sUeN>,

sUimd< dezyt> saxUkar ddiNt s<bua>. 16.
y]ztsha[I r]iNt c iv;y< dzsu idzasu,

z&{viNt sUeNimm< muidtica> a. 17.
jMbuIpgtain ivivain devg[ain,

te sveR devg[a> z&{vNtu sUimd< muidta. 18.
tejaebl< vIyRbl< c lNte ten xmRv[en,

mhtaEjsa c deva< kayaiNvvxRiy:yiNt. 19.
Aw olu cTvarae mharaja gvtae=iNtkaidma @v<pa gawa> uTvayRaa bUvurtaa

%iLyaaStmRvegen mutRma< idta #vaUi[ c vtRyamasu>, te c s<manE> zrIrE )i-
irTyEricNTyen IitsuosaEmnSyen smNvagta UTva punrip gvNt< idVymaNdarvE> ksumE-
rvikriNt Sm, AvikirTva ikirTvaeTwayasne_y @ka<sain cIvrai[ avirTva di][ain janu-
m{flain p&iwVya< itaPy yen gva<Stenail< [My gvNtmetdvaecn!, vymip dNt
gv<Tvarae mharaja @kEkae mharajae vy< py]ztpirvara xmRma[kSy i]ae> sdanuba
iv:yamSt< xmRa[k< manynay pirpalnay ceit.
#it Isuv[RasaemsUeNrajae ctumRharajpirvtaeR nam sm>.
. srSvtIdevIpirvtR>.
Aw olu srSvtI mhadeVyeka<s< cIvr< av&Ty di][< janum{fl< p&iwVya< itaPy yen
gva<Stenail< [My gvNtmetdvaect!, Ahmip dNt gvn! srSvtI mhadevI tSy
xmRa[kSy i]aevaRKpirU;[awaRy ita[kmups<hir:yaim, xar[I canudaSyaim, suin-
tvra[a< av< s<aviy:yaim, mhaNt< c xmRa[kSy i]ae}aRnavas< kir:yaim, yain
kain icTpdVynanIt> suv[RasaemsUeNrajaTpirain iv:yiNt, ivSmirtain c
taNyh< svaRi[ tSy xmRa[kSy i]ae> suintpdVynaNyups<hir:yaim, xar[I canu-
daSyaim Sm&Tys<mae;[ay, ywa cay< suv[Rasaem> sUeNrajSte;a< bushav-
kzlmUlana< svanamwaRy icr< jMbuIpe cret!, n c i]mNtxaRpyet!, Anekain c
svanIm< suv[Rasaem< sUeNraj< uTva icNTy tI[}a veyu>, AicNTy< c }anSkNx<
itlNte c n mev cayu>, sMpi< itleyu>, jaTynuh< capirimt< c pu{ySkNx<
itg&Iyu>, svRzakzla veyunaRnaizLpivix}a.
tidd< s<yu< ankmR ai;:yaim tSy xmRa[kSy i]aeSte;a< c xmRvi[kana<

svanamwaRy, svRhn]jNmmr[pIfa kilklhklu;ifMbfmr>oiv;aedkpIfa>,
svRkaoaedRvetala> zm< yaSyiNt,
AaE;xyae ma yen apyiNt c pi{fta>,

vca gaeraecna Sp&ka izrI;< Zya_yk< zmI,
#NhSta mhaaga Vyamkmg> Tvcm!. 1.
nIvek< sjRrs< isk< guLgulUrsm!,

tgr< pzEley< cNdn< c mn>izla. 2.
smaeck< tu:k< c km< muSt s;Rpa>,

nrd< cVy sUmela %zIr< nagkezrm!. 3.
@tain smagain pu:yn]e[ pI;yet!,

#mEmRpddEU[ ztxa caimyet!. 4.
8 srSvtIdevIpirvtR> -51-
t*wa, sukte krjatage h<sr{fe #Njalmillk %psde Avtaiske k

kklivmlmit zIlmit s<ixbuxmit izizir sTyiSwt Svaha.
gaemym{fl< kTva mupu:pai[ Swapyet!,

suv[Ra{fe Pya{fe mxure[ Swapyet!. 5.
vimRta pu;aSte cTvair t Swapyet!,

kNya> suUi;ta> NyStaTvarae "qxair{y>. 6.
guGgulu< xUpyiTy< ptUyaRi[ yaejyet!,

DXvjptakE sa devI smlta. 7.
AadzRnpyRNta zrzIinRyaejyet!,
sImabNx< tt> kyaRTpaTkay smaret!,
Anen mpdme[ sImabNx< smaret!. 8.
Sya*wedm!, Ane nyne ihil ihil igil iole Svaha. gvt> p&t> aTvanen mjapen
anzaiNt< yaejyet!, t*wa, sugte ivgte ivgtavit Svaha,
ye iSwta n]a Aayu> palyNtu ctuidRze,

n]jNmpIfa va raizkmRyavhm!,
xatus<]aes<Uta zaMyNtu yda[a. 9.
sme iv;me Svaha, sugte Svaha, sagrs<Utay Svaha. SkNxmatay Svaha, nIlk{Qay
Svaha, ApraihtvIyaRy Svaha, ihmvTs<Utay Svaha, Ainim;cay Svaha, nmae gvTyE
a{yE nm> srSvTyE deVyE isXyNtu mpdaSt< nmSyNtu Svaha,
@ten ankmR[a tSy xmRa[kSy ]aerwaRy te;a< c xmRvi[kana< leokanamawaRy

Svymevah< t gg[isy]devg[E> sax t c ame va ngre va ingme va ivhare va svRtae
raegzmn< kir:yaim, svRhkilklu;n]jNmpIfaNva >oSvivnaykpIfaNsvRkaoaedR-
vetalaNzmiy:yaim, ywa te;a< sUeNxarka[a< i]ui]u{yupaskaepaiskana< jIivtanuhae

vet!, s<sarinvaR[< itleyu>, AvEvitRka veyurnuraya> sMyk s<baexe>.
Aw olu gvaNsrSvTyE mhadeVyE saxukarmdat!, saxu saxu srSvit mhadeiv bjn-

ihtay bjnsuoay itpae yvya hImain mae;ixs<yuain ai;tain, sa c srSvtI
mhadevI gvt> padavivNdna< kTvEkaNte in;{[a.
Aw oLvacayRVyakr[a> kaEi{fNyae mhaa[Sta< srSvtImavahyit Sm.
srSvtI mhadevI pUjnIya mhpa>,

ivOyata svRlaeke;u vrdata mhagu[a. 10.
izore smaita kaNta dRcIvrvaisnI,

zuv< xaryit @kpaden itit. 11.
svRdeva> smagMy ta< sUvcn< iTvdm!,

ijaimuo< c svana< a;Ntu vcn< zum!. 12.
Sya*wedm!, sure ivre Arje Arjvit ih gule iple iple vitmuoe mrIicsumit idzmit
AamItlivtle c vifivcrI miri[pa[ye laekJyeke iyisite ImmuiozicvrI Ait-
hte Aithtbui nmuic nmuic mhadeiv itg& nmSkar, svRsvana< buirithta vtu
iv*a me is(tu zalaektipqkkaVyaid;u, t*wa, mhaave ihil ihil imil imil,
ivcrtu mm ivcrtu me maya svRsvana< c gvTya deVya> srSvTya Anuaven kdarke yuvit
ihil imil Aavahyaim mhadeiv busTyen xmRsTyen s<"sTyen #NsTyen v[sTyen ye laeke
sTyvaidn> siNt, ten te;a< sTyvcen Aavahyaim mhadeiv, ihil ihil imil ivcrNtu mm
minae maya svRsvanam!, nmae gvTyE srSvTyE is(Ntu mpda> Svaha.
AwacayRVyakr[a> kaEifNyae mhaa[> srSvtI mhadevIimmaigaRwair_yStavIt!.
z&{vNtu me Utg[a ih sveR

Stae:yaim devI vraemcavam!,
ya mat&ame vradevI,
sdevgNxvRsureNlaeke. 13.
nanaivica sml<ktaa
srSvtI nam ivzalnea,
pu{yaeJJvla }angu[EivRkI[aR
nanaivicaemdzRnIya. 14.
Stae:yaim ta< vaKygu[EivRizE>

isikrayE vraemayE,
zStUtay gu[akrayE
ivmlaemayE kmlaeJJvlayE. 15.
sulaecnayE nynaemayE
zuayayE zudeznayE,
gu[EricNTyE> sml<ktayE,
cNaepmayE ivmlayE. 16.
}anakrayE Sm&itsmtayE
is<haemayE nrvahnayE,
rmi[basml<ktayE
pU[RzzaaepmdzRnayE. 17.
mnae}vaKyay m&SvrayE
gMIr}ay smiNvtayE,
kayaRsaxnsusvtayE
devasurEvRiNdtpUijtayE,
svRsurasurg[alyviNdtayE
Utg[E> sda s<pUijtayE. 18. nm> Svaha.
he=h< deiv nmSte

sa me yCDtu gu[ AaE"m!.
sveR sva iviz-
isi< ddatu svRkayaR,
inTy< c r]tU ma<
svaRNsva< zumXye. 19.
@tan! smaa]rpU[RvaKyan!
kLy< smuTway pQeTsuvIyR>,
svaRiaye xnxaNylaI
isi< c aaeit izvamudaraimit. 20.
#it Isuv[RasaemsUeNraje srSvtIdevIpirvtaeR namam>,
. ImhadevIpirvtR>.
Aw olu ImRhadevI gvNt< [MyEtdvaect!, Ahmip dNt gvNgvtI ImRhadevI

tSy xmRa[kSy i]aeraETsuKyta< kir:yaim, yidd< cIvrip{fpatzynasnGlanTyyE;Jy-
pir:karErNyEaepkr[EyRwa s xmRa[k> svaeRpkr[s<pae iv:yit, AvEkLpta< c it-
lPSyte, SvSwicae iv:yit, suoicae rai< idva itnamiy:yit, #t suv[Rasae-
maTsUeNrajaanaivxain pdVynaNyupnamiy:yit, VyupprIi]:yit, yenay< suv[Rasae-
m> sUeNrajSte;a< bushavkzlmUlana< svanamwaRy icr< jMbuIpe cit:yit , n
c i]mNtxaRSyit, siNt sva> suv[Rasaem< sUeNraj< z&[uyu>, Anekain c kLpkaeqI-
inyutztsha{yicNTyain idVymanu:ykain suoain Tynuveyu>, iR]aNtxaRpyet,
! sui]
aRvet!, sva mnu:ysuoaepxanen suiota veyu>, twagtsmvxangta vey>u , Ana-
gte=Xvit canura< sMyKs<baeixmis<baexyeyu>, svRnrkityRGyaeinymlaek>oaNyTyNtsmu-
iCDain veyuirit.
rksumgu[sagrvEfyRknkigirsuv[RkanasInaRm twagtae=hRn! sMyKs<bu>, y

iya mhadeVya mya kzlmUlmvm!, yenEtihR ya< ya< idz< svana< ivhrit, ya< ya< idz<
svaNyvlaekyit, ya< ya< idzmups<mit, tSya< tSya< idZynekain svkaeqIinyutzt-
shai[ svRsuoaepxanen suiotain iv:yiNt, AvEkLpta< c itlPSyNte, Aen va panen
va xnen va xaNyen va ihr{ysuv[Rmi[muvEfyRzizlavaljatprjtaidirNyEaepkr[E>
svaeRpkr[sm&ain svain iv:yiNt iyae mhadeVya> aven, tSy c twagtSy pUja
ktRVya, gNxa pu:pa xUpa dIpa datVya>, iyae deVyai:ktae namxeymuariytVym!,
tSya gNx< pu:p< xUp< dIp< datVym!, rsivhara in]eVyain, tSy mhaVyraizivRvxRte,
tedmuCyte.
ivvxRt xr[I rsae xr{ya hi;Rta,

aeiNt c devta sda )lzSyictaepmm!.
v&]devta raehiNt zSyain suicava>. 1.
suv[RasaemSy sUeNrajSy namxeymuariytVym!, taNsvaImRhadevIsmNvahir-

:yit, te;a< c mhtI iy< kir:yit.
9 ImhadevIpirvtR> -56-
AlkavTya< rajxaNya< pu{yksumae*anvne suv[Rv[RXvjnai srvne ImRhadevI

itvsit Sm, y> kiTpu;ae xaNyraiz< ivvxRiytukamae vet!, ten Svg&h< suzaexiytVym!,
zuicetvav&ten sugNxvsnxair[a ivtVym!, nmStSy gvtae rksumgu[sagrvEfyR-
knkigirsuv[RkanasiyStwagtSyahRt> sMyKsMbuSy i:kTvae namxeymuariyt-
Vym!, iya mhadeVya hSten tSy pUja ktRVya, pu:pxUpgNxa datVya>, nanarsivhara
in]eVya>, tSy c suv[RasaemSy sUeNrajSyanuaven ten kalen ImRhadevI tSy g&h
smNvahir:yit, tSy c mhaxaNyraiz< ivvxRiy:yit, ten ImRhadevImavahiytukameneme iv*a-
ma> SmriytVya>, t*wa, nm> svRbuanamtItanagtTyuTpanam!, nm> svRbubaeix-
svanam!, nmae mEey&tIna< baeixsvanam!, te;a< nmSkTy iv*a< yaejyaim #y< me iv*a
sm&Xytu, Sya*wedm!, itpU[Rvre smNtgte, mhakayRitap[e svawRsmtanupure, Aayan-
ximRta mhaaigne, mhatejaepm< ihte, \i;s<g&hIte, smyanupalne.
#me mUxaRi;ekxmRta mpda>, @ka zizpda Aivs<vadna mpda>, smvxairirv-

kzlmUlE> av&txaryma[E> s sv;aR Aaaept
e a spaisn pUvaRe, Aprae, svRbuana<
gvta< pu:pxUpgNxpUja< kTvaTmn svRsvana< c svR}}anSy pirpUr[ay, ten sveR
caiaya> sm&XyNtu. i]< sm&XyNtu, th< s caE]< kTva ivhar< car{yaytn< va< gaemyen
m{flk< kTva gNxpu:pxUp< c datVym!, caE]masn< }piytVym!, pu:pa AvkI[RNtu
imtVym!, ttStT][< ImRhadevI ivizTva t SwaSyit, tpaday t g&he va ame va ngre
va ingme va ivhare var{yaytne va n jatu kenicEkLp< kir:yit, ihr{yen va suv[eRn va ren
va xnen va xaNyaidsvaeRpkr[sm&ai> svRsuoaepxanen suiotain iv:yiNt, kzlmUl
iyte, ten sv iyae mhadeVya> emave;[< datVy< yavIv< taepSwaSyit n
ivliMb:yit, svaRiaya<E;a< pirpUriy:ytIit.
#it Isuv[RasaemsUeNraje ImhadevIpirvtaeR nam nvm>.
9 ImhadevIpirvtR> -57-
. svRbubaeixsvnams<xari[pirvtR>.
` nmae gvte rizion> twagtSy, nm> suv[RrakrCDSkqSy twagtSy, nm>

suv[Rpu:pJvlriZmketaeStwagtSy, nmae mhadIpSy twagtSy, icrketunaRm baeixsv>,
suv[Rasaemae nam baeixsv>, suv[RgNxae nam baeixsv>, sdaidtae nam baeixsv>,
xmaeRtae nam baeixsv>, puriSwmena]ae_yaenam twagt>, di][en rketunaRm twagt>,
pimenaimtayunaRm twagt>, %re NiSvrae nam twagt>, suv[RasaemsUeNraj
#main baeixsvnamain ye xaryiNt vacyiNt te baeixsva inTy< jaitSmra aeNtIit.
#it Isup[RasaemsUeNraje svRbubaeixsvnam s<xari[pirvtaeR nam dzm>.
10 svRbubaeixsvnams<xari[pirvtR> -58-
. Fap&iwvIdevtapirvtR>.
Aw olu Fa p&iwvIdevta gvNtmetdvaect!, Ay< dNt gvNsuv[Rasaem>

sUeNraj @tihR canagte=Xvin y ame va ngre va ingme va jnpde var{ydeze va igir-
kNdre va rajkle vaeps<im:yit, yay< suv[Rasaem> sUeNrajae ivStre[ s<kaz-
iy:yit, y y gvNp&iwvIdeze tSy xmRa[kSy i]ae \jukaygtSy xmaRsn}<
iv:yit, y yasne xmRa[kae in;*em< suv[Rasaem< sUeNraj< ivStre[ s<kaz-
iy:yit, tah< dNt gvNFa p&iwvIdevta te;u p&iwvIdeze:vagim:yaim, A xmaRsn-
gtae=SMyZymanenaTmavenaemaen c tSy xmRa[kSy i]ae> padtlaE its<hir:yaim,
AaTman< canen xmRv[en xmaRm&trsen s<tpRiy:yaim, s<itmaniy:yaim s<pUjiy:yaim,
AaTman< c s<tpRiyTva itmaniyTva s<h;RiyTvemm;iyaejnshai[ p&iwvISkNxmaTman<
canen xmRv[en xmaRm&trsen yavmy< p&iwvItlmupaday p&iwvIrsenivvxRiy:yaim s<it-
maniy:yaim pirpUriy:yaim, %pirtem< smupyRNt< p&iwvItlmupaday p&iwvIm{fl< iGxen
p&iwvIrsen ehiy:yaim, AaejiSvtra< cema< mhap&iwvI kir:yaim, yenaiSmMbuIpe nanat&[-
guLmaE;ixvnSpty AaejiSvtra> raehiy:yiNt, svaRramnv&]sSyain c nanaivxaNyaejiSv-
trai[ iv:yiNt, gNxtrai[ iGxtra{yaSvdnIyain dzRnIytrai[ mhaerai[ c iv-
:yiNt, te c svaStain panaejnain nanaivxaNyupuva AayubRlv[eRiNyai[ ivvxRiy-
:yiNt, tejaeblv[RpsmNvata UTva nanaivxain p&iwvIgtaNynekain nanakayRztshai[
kir:yNTyuTwaSyiNt Vyapiy:yiNt, blkr[Iyain kmaRi[ kir:yiNt.
ten hetuna dNt gvNsvRjMbuIp> ]em iv:yit, sui] S)ItR rm[Iy

bjnakI[Rmnu:y iv:yit, svRjMbuIpe c svain suiotain iv:yiNt, nanaivica<
ritmnuiv:yiNt, tain svain tejaeblv[RpsmNvagtain c iv:yiNt, ASy suv[R-
asaemSy sUeNrajSyawaRy te;a< sUeNxarka[a< i]ui]u{yupaskaepaiskan< xmaRsngta-
namiNtkmups<mey>u , %ps<imTva tain sicain svRsvanamwaRy ihtay suoay taNxmR-
a[kanXye;yeyuSy suv[RasaemSy sUeNrajSy kazt>, Ah< Fa p&iwvIdevta spir-
varaEjiSvtra c iv:yaim, ten dNt gv<aSmak< kaye mhablvI yRSwams<jint< iv-
:yit, tej I lmIaSmak< kaymaveyiNt, miy c dNt gvNFaya< p&iwvI-
devtayamnen xmaRm&trsen s<tipRtaya< mhatejaeblvIyRSwamvegitlBxayaimy< mhap&iwvI s-
yaejnsahikay< jMbuIpae mhta p&iwvIrsen ivvxRiy:yit, AaejiSvtra c mhap&iwvI
11 Fap&iwvIdevtapirvtR> -59-
iv:yit, #main c dNt gn svRsvain p&iwvIs<initain v&iiviFvEpuLyta< c gim-

:yiNt, mhiNt c iv:yiNt, mhiNt c UTva svRsvain p&iwvIgtain nanaepaegpir-
aegaNyupaeyiNt suoain canuiv:yiNt , tain c svaRi[ nanaivicapanaeJyvzy-
nasnvsnvnivmanae*anndIpu:kir{yuTsraedtfagadInImaNyev<pai[ nanaivxaNyupkr[su-
oain p&iwvIs<iSwtain p&iwVya< aURtain p&iwVya< ititaNyupujNtu, ten dNt gvNhetuna
svRsvErSmak< kt}ta ktRVya, AvZymy< suv[Rasaem> sUeNraj> sTkTy aetVy>
sTktRVyae guktRVyae maniytVy> pUjiytVy>,
yda c dNt gv<Ste sveR sva nanakle_yae nanag&he_yae in:meyuSte;a< xmRa[kana-

mupsm[ay, %ps<My cem< suv[Rasaem< sUeNraj< z&[uyu>, uTva c punrev te sva>
SvkSvke;u nanakle;u g&hamngringme;u iva> Svg&hgta< prSpre[Ev< kwyeyu>, gMIrae-
=Smair* xmRv[> ut>, AicNTyae=Smair* pu{ySkNx> pirg&hIt>, ten xmRv[en
nrka> itmua> Syu>, ityRGyaeinymlaeketiv;ya> pirmua A*aSmai>, Anen xmRvnena-
nagte=XvNyneke;u jaitztshe;u devmnu:yaeppipirg&hIta iv:yiNt, ten c nanag&hgta
UTva te;a< svanaimt> suv[RasaemaTsUeNrajadNtz @kaNtmPyaraecyeyurNtz @k-
pirvt va @kpUvRyaeg< vaNtztu:paidkamip gawamNtz @kpdmip suv[RasaemaTsUeN-
rajadNye;a< svana< s<avyeyurNtz> suv[RasaemSy sUeNrajSy namxeymip pre;a<
svana s<avyeyu>,
y y dNt gv<Stain nanaivxain svain nanaivxe;u p&iwvIdezi:vmaNyev<pai[

nanaivxain sUaNthetUin prSpre[araecyeyu> s<avyeyu, kwas<bNx< c kvIRrn!, sveR te dNt
gvNp&iwvIdeza AaejiSvtra iv:yiNt, iGxtra iv:yiNt, sveR;a< svana< te;u te;u
p&iwvIdeze;u nanaivxain p&iwvIrsain svaeRpkr[ain UiytrmuTpTSyNte ivvxRiy:yNte
vEpuLyta< gim:yiNt, svaRi[ tain svain mhaxnain mhaaegain c danaixmuain c
iv:yiNt, i;u re:visain iv:yiNt.
@vmue gvNFa< p&iwvIdevtametdvaect!, ye keicTp&iwvIdevte sva #t> suv[Rasae-

maTsUeNrajadNtz @kpdmip z&[uyuSte t #tae mnu:ylaekaivTva yi<zTsu devinkaye-
:vNytraNytre;u devinkaye;UppTSyNte, ye keicTp&iwvI devte sva ASy suv[RasaemSy
sUeNrajaSyawaRy tain Swanain sml<kvIRrNtz @kCD< va @k:y< va sml<ktain c
devtaSwanain, te;u ssu kamavcre;u devinkaye;u srmyain idVyain ivmanain svaRl<kar-

sml<ktain s<SwaSyiNt te sva #tae mnu:ylaeka(aivTva te;u srmye;u idVyivmane-
;UppTSyNte, te cEkEkiSmNp&iwvIdevte srmye idVyivmane svra AnuppTSyNte AicNTyain
idVyain suoain Tynuiv:yiNt.
@vmue Fa p&iwvIdevta gvNtmetdvaect!, tenah< dNt gvNFa p&iwvIdevta tSy

xmRa[kSy i]aexRmaRsngtSy te;u p&iwvIdeze:vvais:yaim, AZymanenaTmaven tSy
xmRa[kSy i]aemaen padtlaE its<hir:yaim, ywaPyy< suv[Rsaem> sUeNraj-
Ste;a< bushavkzlmUlana< svanamwaRy icr< jMbuIpe cret!, n c i]mNtxaRpyet!,
svain cem< suv[Rasaem< sUeNraj< z&[uyu>, Anagtae=XvNynekain kLpkaeqIinyutzt-
sha{yicNTyain idVymanu:ykain suoaNynuveyu>, twagtsmvxangtain c veyu>,
Anagte=XvNynura< sMyKs<baeixmis<buXyeyu>, svRnrkityRGyaeinymlaek>oain caTyNt-
smuiCDain veyuirit.
#it Isuv[RasaesUeNraje Fap&iwvI devtapirvtaeR namEkadz>.
. s<}eymhay]senapitpirvtR>.
Aw olu s<}eyae nam mhay]senapitraiv<zitimRhay]senapiti> saxRmuTwayasnadeka<s<

cIvr< av&Ty di][< janum{fl< p&iwVya< itaPy yen gva<Stenail< [My gvNt-
metdvaect!, Ay< dNt gvNsuv[Rasaem> sUeNraj @tihR cangte=Xvin y ame va
ngre va ingme va jnpde va jnpddeze var{yaytne va igirkNdre va rajkle va g&he va
cir:yit, tah< dNt gvNs<}eyae nam mhay]senapit> saxRmaiv<zit imRhay]sena-
pitiSt ame va ngre va ingme va jnpde var{ye va igirkNdre va rajkle vaeps<im-
:yaim, AZymanenaTmaven tSy xmRa[kSy i]ae r]a< kir:yaim, pira[< pirh<
pirpaln< d{fpirhar< zpirhar< zaiNtSvrTyyn< kir:yim, te;a< c sveR;a< xmRvi[kana<
Ipu;darkdairka[a< ye;a< ke;a<icidt> suv[RasaemaTsUeNrajadNtz @ka ctu:paidkaip
gawa uta vedNtz @kpdmip suv[RasaemaTsUeNrajadekbaeixsvnamxeymip ut<
vehIt< vEktwagtnamxey< vaNtzaSy suv[RasaemSy sUeNrajSy namxey< ut<
vehIt< va te;a< sveR;amar]a< kir:yaim, pira[< pirh< pirpaln< d{fpirhar< zpirhar<
zaiNtSvSTyyn< c kir:yaim, te;a< c klana< te;a< c g&ha[a< te;a< c ngra[a< te;a< c ama[a<
te;a< c ingmana< te;a< car{yana< te;a< c rajklanamar]a< kir:yaim, pira[< pirh< pirpaln<
d{fpirhar< zpirhar< zaiNtSvSTyyn< kir:yaim.
tTktmen hetuna, svRxmaR> pir}ata> svRxmaR Avbua>, yavNt svRxmaR>, ywa c

svRxmaR>, s<iSwta ye c svRxmaR>, sMyG}ata svRxmaR>, svRxmeR:vh< dNt gvNTy]>,
AicNTya me dNt gv}anavasa>, AicNTyae }analaek>, AicNTyae }ancar>,
AicNTyae }anSkNx>, AicNTyae me dNt gvNsvRxmeR;u }aniv;y> vtRte, ywa c me dNt
gvNsvRxmaR> smMyG}ata>, sMyKprIi]ta> sMyKpir}ata> sMyGVyvlaeikta> sMyg-
vbua>, ten hetuna mm dNt gvNs<}eySy mhay]senapte> s<}ey #it namxey< smudpaid.
Ah< dNt gvNxmRa[kSy i]aevaRKyivU;[awaRy itanmups<hir:yaim, raemaNtre;u c

tSyaEj> ]ePSyaim, mhaNt< c tSy Swam c bl< vIy c kaye s<jniy:yaim, AicNTy< tSy
}anavas< kir:yaim, Sm&it< c tSy baexiy:yaim, mhNt< c tSyaeTsh< daSyaim, ywa c s
xmRa[kae n aNtkayae vet!, suoeiNykayae vet!, h;Rjat vet!, yenay< suv[R-
asaem> sUeNrajSte;a< bushavkzlmUlana< svanamwaRy icr< jMbuIpe cret!, n
12 s<}y
e mhay]senapitpirvtR> -62-
i]mNtxaRpyet!, svaem< suv[Rasaem< sUeNraj< z&[uyu>, AicNTy< c }anSkNx<

itleyu>, }avNt veyu>, Apirimt< c pu{ySkNx< pirg&Iyu>, Anagte=XvNynekkLp-
kaeqIinyutztsha{yicNTyain idVymanu:ykain suoaNynuveyu>, twagtsmvxangta ve-
yurnagte=XvNynura< sMyKs<baeixmis<buXyern!, svRnrkityRGyaeinymlaek>oain caTyNten
smuiCDain veyuirit.
#it Isuv[RasaemsUeNraje s<}y

e mhay]senapit pirvtaeR nam adz>.
12 s<}y
e mhay]senapitpirvtR> -63-
. deveNsmyrajzapirvtR>.
nmStSy gvtae rksumgu[sagrvEfyRknkigirsuv[RkanasiyStwagtSyahRt>

sMyKs<buSy, nmSySyanekgu[kaeqIinyutztshsml<ktzrIrSy zaKymuneStwagtSy
ySyey< xmaeRLka Jvlit, nmStSya Apirimtpu{yxaNymaLysMpaya> iyae mhadeVya>,
nmStSya Apirimtgu[}asmuidtaya> srSvTya deVya>.
ten olu pun> kalen ten smyen raja bldketu> puSy icrketaericraii;Sy c
raJyititSyEtdvaect!, AiSt pu deveNsmy< nam rajzam!, yNmya pUvRmicraii;en c
raJyititen iptU ra}ae bleNketae> skazahItm!, ten mya deveNsmyen rajzae[
iv<zitv;Rshai[ rajTv< kairt< bUv, naijanaMyhmNtz @kic][ma[mae[aip
kSyicdxmRiSwtpUvRm!, ktm deveNsmy< nam rajzam!.
Aw olu kldevte raja bldketuSten kalen ten smyen puSy ra}ae icrketaeirma-
igaRwaideRveNsmy< nam rajza< ivStre[ s<kazyit Sm.
rajza< vyaim svRsviht< krm!,

svRs<zyCDear< svR:ktnaznm!. 1.
ica ivTveh sveR n&pty> p&wk,

svRdeveNsmy< z&[uXv< ailkta>. 2.
vakarigrINe=iSmNdeveNa[a< smagmE<,
%iTwtElaeRkpaleiReN> pirp&iCDt>. 3.
Tv< n> surguRa devtana< TvmIr>,

Dea Tv< s<zyana< c iCDNdyaSmak< s<zym!. 4.
kw< mnu:ys<Utae raja dev> s aeCyte,

yidh manu;e laeke jayte c v&p>. 5.
13 deveNsmyrajzapirvtR> -64-
kw< devmnu:ye;u rajTv< c kir:yte,

@v< ih laekpailiReM> pirp&CDt>. 6.
svaR surguRa laekpalainhavIt!,

yidh laekpaleiretihR mm p&iCDt>,
svRsvihtawaRy vye=h< zamumm!. 7.
nara[a< s<v< vye yuvah< mnujalye,

hetuna yen rajanae viNt iv;ye;u c. 8.
deveNa[amixane matu> k]aE veyit,

pUvRmixitae devE> pad geR p*te. 9.
ik< caip manu;e laeke jayte Iyte n&p>,

Aip vE devs<Utae devpu> s %Cyte. 10.
ayi<zEdeRvrajeNEaRgae dae n&pSy ih,

puSTv< sh devana< inimRtae mnujer>. 11.
AxmRzmnawaRy :ktana< invark>,

suktaE SwapyeTsvaNe;[aw suralye. 12.
mnu:yae vaw devae va gNxvaeR va nraixp>,

ra]sae vaw c{falae :ktana< invark>. 13.
mata ipta va n&pit> suktaE kmRkair[am!,

ivpak)ldzIR Tv< devrajErixit>. 14.
sukt:ktana< c kmR[a< xaimRk>,

ivpak)ldzIR Tv< devrajErixit<. 15.
yda upe]te raja :kt< iv;ye iSwtm!,

nanap< n kvIRt d{f< papjnSy c,
:ktanamupe]ayamxmaeR vxRte &zm!. 16.
zaQ(ain klhaEv Uyae ra+e viNt c,

kPyiNt c deveNaayi<zvne;u c. 17.
yda upe]te raja :kt< iv;ye iSwrm!,

hNyte iv;yae "aerE> zQ(Erip suda[E>. 18.
ivnZyit c ta+< prcSy came,

aegain c blaNyev xn< ySyaiSt s<ictm!. 19.
ivivxain c zaQ(ain hriNt c prSprm!,

yen kayeR[ rajTv< nEtTkay kir:yit,
ivlaepyit Sv< ra+< gjeN #v pinIm!. 20.
iv;ma vayvae vaiNt iv;ma jlv&y>,

iv;ma hn]aNsUyaER twEv c. 21.
sSy< pu:p< )l< bIj< v sMyKpirpCyte,

iR]< vte t y raja upe]k>,
Anamansae deva viNt vne;u c. 22.
yda upe]te raja :kt< ivcreTprm!,

te sveR devraja vyiNt c prSprm!. 23.
AxaimRkae y< raja xmRp]mait>,

n icre[ y< raja devta< kaepiy:yit. 24.
devtana< pirkaepai;yae=Sy ivnyit,

zai[ c AxmR iv;ye= iv:yiNt. 25.
zaQ(ana< klhana< c raega[a< c smuv>,

kPyit c deveN %peyiNt c devta>. 26.
luPyte c ya+< s n&p> zaekm&CDit,

#ivyaeg< aaeit aa vaw suten va. 27.
iyayaRivyaegae va aPyte ihtaw va,

%Lkapata iv:yiNt itsUyaRStwEv c. 28.
prcy< vaip iR]< vxRit &zm!,

iyamaTy iyte=iyStu gjRte vc>. 29.
sutaI< iyaas< balaayaRivraeixn>,

prSpr< hir:yiNt klaeg< xnain c. 30.
deze deze hin:yiNt ze[ c prSprm!,

ivvada> klha> zaQ(a viNt iv;ye;u c. 31.
h> ivzte ra+e VyaixRvit da[>,

AxaimRka iv:yiNt id][IyaStdNtrm!. 32.
AmaTya> pir;*a vNTySyaPyxaimRka>,

AxaimRkjne pUja iv:yiNt tdNtrm!. 33.
xaimRkana< c svana< inhae vit uvm!,

AxaimRkjne man< xaimRkana< c inhm!,
ySt kPyNte n]jlvayv>. 34.
yae ava ivnZyiNt AxaimRkjnae he,

smRrsnaej svaej> p&iwvIrs>. 35.
AsTyjns<man< sTyjnivmanta,
ySt iv:yiNt iR]mw inRrm!,
)lsSyrsaEj n vit tdNtre. 36.
Glanen bla> sva viNt iv;ye;u c,

mxurai[ mhaiNt c )lain iv;ye=ip ih,
prIta c iv:yiNt it> kquk @v c. 37.
pUvaR rMyai[ avain IfahaSyrtIin c,

sa rMya iv:yiNt AayasztVyakla>. 38.
xaNyana< c )lana< c iG"avae rs> ]yet!,

n twa I[iy:yiNt zrIreiNyxatv>. 39.
vR[aR> sva iv:yiNt SvLpSwama> subRla>,

b c aejn< uva t&i< nasadyiNt te. 40.
bl< c Swam vIy c n liNt tdNtre,

hInvIyaRi[ svain viNt iv;ye;u c. 41.
sva iv:yiNt raegataR nanaVyaixpIifta>,

ha iv:yiNt n]a nanara]ss<va>. 42.
AxaimRkae veaja AxmRp]s<iSwt>,

Exatuke ivae=iSt svRElaeKym{flm!,
Aneke $za dae;a viNt iv;ye;u c. 43.
yda p]iSwtae raja :kt< smupe]te,

yen kayeR[ raja vE deveNeirixit>,
n tTkraeit rajTv< :kt< smupe]t>. 44.
suktenaepp*Nte svRdevsuralye,
:kten c gCDiNt etityRrke;u c,
ayi<zevSwane tapyiNt :ktat!. 45.
yda up]te raja :kt< iv;ye iSwtm!,

ipt[a< devrajana< ven sapraixk>,
n tvit puTv< n rjTv< kt< vet!. 46.
ydaip nZyte kay zaQ(Erip suda[E>,

tSmadixitae raja deveNmRnujalye. 47.
:ktana< zmnawaRy suktana< vtRk>,

xaimRk> svana< ivpakjnkae n&p>. 48.
sukt:ktana< c kmR[a< y> p&wiGvx>,

ivpak)ldzaRw kaR raja ih aeCyte,
Aixitae devg[EdeRveNErnumaeidt>. 49.
AaTmnae=w prawaRy xmaRw iv;ySy c,

dmnawaRy ra+e;u zQpapjnSy c. 50.
Tyje jIivt< raJy< xmaRw iv;ySy c,

ma caxmRmp&iCDTva janNt< smupe]t. 51.
n caNyStazae nazae iv;ye=iSmn! suda[>,

yda zaQ(smuTp> zaQ(kaNtarinh>. 52.
Uyae viNt zaQ(ain iv;ye=iSmn! suda[a,

ivluPyte c ta+< gjEirv mhasr>. 53.
kPyiNt c deveNa ivluMpte suralym!,

iv;ma> svRava viNt iv;ySy ih. 54.
tSmaae;anup< Syamn< papkair[am!,

xmeR[ palyea< ma caxm smacret!. 55.
jIivt< c pirTyJy ma pape pittae vet!,

bNxujne prjne svRra+jne;u c,
@kape]ae veaja ma p]e pittae vet!. 56.
ElaeKymapUryte yzsa xaimRkae n&p>,

h;Riy:yiNt deveNaayi<zve;u c. 57.
jMbUIpe twaSmak< puae xmaRTmkae n&p>,

xmeR[ zaSyte ra+< sukte SwaPyte jnm!. 58.
sukten c raja t< #h e;yte jnm!,

devEdeRvsutE> pU[ kraeit c suralym!. 59.
xmeR[ zaSyte ra+< raja n> suhi;Rta>,

sa aeiNt deveNa r]Nte taraixpan!. 60.
sMyGvhiNt n]a cNsUyaER twEv c,

kalen vayvae vaiNt kale cEv< v;Rit. 61.
sui]< kvRte ra+e twa devsuralye,

Amramrpue[ pU[ aeit suralym!. 62.
tSmayJyerpit> iy< jIivtmaTmn>,

AavtRyemRr< yen laek> suoI vet!, 63.
xaimRkI c nyet! seva< yae gu[E> sml<kt>,

s inTy< sevte tu< sda papivvijRt>. 64.
xmeR[ palyea+< xmeR smnuzasyet!,

sukte Swapyet! svaN:kte c ivvaryet!. 65.
sui]< vte ra+e tejSvI vte n&p>,

ywanup< kte dmn< papkair[am!,
yzSvI vte raja suo< palyte jaimit. 66.
#it Isuv[RasaemsUeNraje devNe smy< nam rajzapirvtRyaedzm>.
. sus<vpirvtR>.
ssagra Ty vsu<xra tda yda bUv n&p cvtIR,

cTvair Ipain srpU[RinyaRit ta pUvRijne;u mm!. 1.
n caiSt tStu iy< mnap<

pUv c m< n v TymasIt!,
t< xmRkay< pirmagR[awR>
iyjIivt< TymnekkLpan!. 2.
yw pUvRkLpe;u AiciNtye;u
rizioSy sugtSy zasne,
pirinv&RtSy sugtSy tSy
sus
< vae nam bUv raja. 3.
s cvtIR ctuIRp $r>

smupyRNtmhI zaSyte,
ijneN"ae;ay c rajxanIy
suae bUva td rajkr>. 4.
SvaNtre bugu[a uTva

raey< pZyit xmRa[km!,
iSwt sUyRmXye v ivraecman<
kazyNt< #m sUrajm!. 5.
Svaibu bUv raja

pIitS)q< svRzrIrmSy,
Aiin:mR rajklain u
%ps<mI avks<"mm!. 6 .
14 sus
< vpirvtR> -72-
kraeit pUja< ijnavka[a<

raey< p&CDit xmRa[km!,
Kv caiSt i]Uirh cayRs<"e
raeyae nam gu[aiNvt. 7.
tenaNtre[a rtnaeyae ih
ANy gUhaNtr s<in;[>,
ivicr< #m sUraj<
SvXyayman> suo s<in;[>. 8.
dezeiNt rajSy tdNtre[

raey< i]u s xmRa[km!,
ANy gUhaNtrs<in;[<,
t< ten rZmIiyya JvlNtm!. 9.
@;ae= raey xmRa[kae

xareit gMIrijnSy gaecrm!,
Sv[RasaemsUr<
sUeNraj< stt< kazyet!. 10.
viNdTv padaE rtnaeySy

sus<vae raj #d< vIi,
deze ih me pU[Rzza c<
Sv[RasaemsUrm!. 11.
AixvasyI sae rtnaey

ra} tSyEv sus<vSy,
svRisahiklaekxataE
hi;RtaSsivR bUvu devta>. 12.
14 sus
< vpirvtR> -73-
vsuxadeze prme ivize

raedke gNxjlaMvuise,
pu:pavkI[a xr[I s kTva
tasn< aPy tda nreN>. 13.
sml<kt< ra} tdasn< c

CDEXvRjE"R{qshnekE>,
nanaivicEvRrpu:pcNEr
A_yaeikre ra} tdasn< c. 14.
deva nagasurik<nra
y]a y]eNmhaerga,
idVyE maNdarvpu:pv;ERr
A_yavkI[aR tdasn< c. 15.
AiciNtyanNt shkaeiqyae
ye Aagta devvakama>,
Aiin:imTva rtnaey< ih
A_yae ikriNt Sm c salpu:pa. 16.
sae caip raey xmRa[k>

zuaga> zuicvav&t>,
%ps<imTva c tdasn< ih
ktalIUTv nmSyte c. 17.
deveNdevain c devtain
maNdarpu:p< c v;RyiNt,
AiciNtya tUyRzta sha
vadyiNt iSwt ANtrI]e. 18.
14 sus
< vpirvtR> -74-
AIihTva c s s<in;[ae
raeyae i]u s xmRa[k>,
AnuSmirTva dzsU idzasu
AiciNtya bushkaeq(>. 19.
sveR; svan kpa<j inTy

ka{yic< smupadyet! s>,
ra} tSyaip sus<vSy
kaizt< sUimd< tdNtre. 20.
ktalIUTv iSwihTv raja

y> kayvaca mnumaeidt> s>,
smRvegaumune>
itS)qStSy bUv kay>. 21.
#mSy sUSy c pUjnaw

sus<vae raj tdNtre[
g&iTv icNtami[rajr<
svaRwRhetae> i[ix< ckar. 22.
v;RNtu A*a #h jMbuipe

ssrai[ c U;[ain
ye ceh sva> olu jMbuipe
suiota e:yiNt mhaxna. 23.
ctu;uR Ipe;u vi;Rtain

sain rain tdNtre[,
keyUrhara vrk{flain
twapane vsnain cEv. 24.
14 sus
< vpirvtR> -75-
:qva c t< raj sus<v

rv; olu jMbuIpe,
cTvair Ipain srpU[aR
inyaRtyI rizioSy zasne. 25.
Ah< c s> zaKymuinStwagt>

sus<vae nam bUv raja,
yeneh me Ty vsu<xra tda
cTvair Ipain srpU[aR. 26.
A]ae_y AasIt! s twagt

raeyae i]u s xmRa[k>,
yenaSy rajSy sus<vSy
kaizt< sUimd< tdaNtre. 27.
yNme ut< sUimd< tdNtre

@kavacamnumaeidt< c,
tenEv m< kzlen kmR[a
aetanumaeden uten ten. 28.
suv[Rv[ ztpu{yl][<
leiy kay< iydzRn< sda,
nynairam< jnkaNtdzRn<
rit<kr< devshkaeiqnam!. 29.
nvaer< naeitshkaeq(a
kLpanUv< n&pcvtIR,
Anek kLpan shkaeq(ae
ElaeKyrajTv myanuUtm!. 30.
14 sus
< vpirvtR> -76-
AiciNtya kLp bUv z>

twEv eN zaNtmans>,
Aaraigta me blameya
ye;a< ma[< n kdaic iv*te. 31.
twa ma[< b pu{ySkNx<

yNme ut< sUnumaeidt< c,
ywaiaye[ im baeix aa
smRkay mya ih lBx. 32.
#it Isuv[RasaemsUeNraje sus<vpirvtaeR nam ctudRzm>.
14 sus
< vpirvtR> -77-
. y]ayr]apirvtR>.
y> kiCImhadeiv a> klpuae va klihta vatItanagtTyuTpana< buana< gvta-

micNTya< mhtI ivpula< ivStI[a svaeRpkr[E> pUja< kuRkam> Syat!, AtItanagtTyuTpana<
buana< gvta< gMIr< bugaecr< pir}atukamae vet!, tenavZy< t deze ivhare var{ydeze va
yay< suv[Rasaem> sUeNraj> ivStre[ s<kaZyte, tenaivi]icenaivrihtaee[ay<
suv[Rasaem> sUeNraj> aetVy>.
Aw olu gvainmmevaw UySya maya s<pirdIpymanStSya< velayaimma gawa Aa;t.
y #CDeTsvRbuana< pUja< ktuRmiciNtyam!,

gMIr< svRbuana< gaecr< c jintum!. 1.
svRdezaeps<My ivhar< lyn< twa,

yavezIyte sU< Sv[Rasaem< iTvdm!. 2.
AiciNtyimd< sUmnNtgu[sagrm!,
maeck< svRsvanamnek>osagrat!. 3.
Aaid< sUSy pZyaim mXyminxn< twa,

AitgMIrsUeN %pman< n iv*te. 4.
n garjsa cEv n xr{ya< n sagre,

n caMbrtlSwSy ik<icCDKyaepma ktum!. 5.
xmRxatuvezen veVy< tdNtrm!,

y xmaRTmkStUp< gMIr< suititm!. 6.
t c StUpmXye=iSmNpZyeCDaKymuin< ijnm!,
#d< sU< kazNt< mnae}en Svre[ c. 7.
15 y]ayr]apirvtR> -78-
yaviNt kLpkaeq(ae vE As<Oyeya AiciNtya>,

idVymanu:yka{yev suoain nuUyte. 8.
yda s @v< janIya* sU Uyte,

@vmiciNty< m< pu{ySkNx< smaijRtm!. 9.
Aame*aejnzt< pU[Rmiodav&tm!,
y> skCDui[tu< sU< shetu vedna< &zm!. 10.
smnNtrivSy ivhar< lyn< twa,

ApgCDit papain svR>Svl][a. 11.
hn]pIfa c kaoaedRhda[a,
smnNtrivSy sveR aeiNt pra'muoa>. 12.
tazmasn< t kvIRt ps<inm!,

yaz< nagrajE dizRt< suipnaNtre. 13.
tasnaepivSy #d< sU< kazyet!,

iliot< vacyeEv twEv pyRvauyat!. 14.
AvtIyaRsnadev ANydeze gtae vet!,

ZyNte ithayaRi[ tasngtain c. 15.
xmRa[kp< c kdaic Zyte,

kdaic p< c baeixsv< kdacn. 16.
smNtpai[ KvicNmuiyStwa,
KvicNmEEypai[ ZyNte t Aasne. 17.
KvicTkevlmaas< KvicevaepdzRnm!,
muteRnaiZyNte punaNtrhaiy;u. 18.
svR s<isikr< zSt< buzasnm!,

xNymlsMp< s<ame c jyavhm!. 19.
jMbuIpimd< sv yzsa pUriy:yit,

sveR c irpvStSy inijRta aeiNt svRwa. 20.
inhtzu> sda aeit svRpapivvijRt>,

sda ivijts<am> iya s c maedit. 21.
eNaidzeNa laekpalaStwEv c,
vpai[ y]eN> s<}ey nr;R>. 22.
Anvt nageN> sagr twEv c,

ik<nreNa> sureNa gfeNaStwEv c,
@ta< muoan! kTva svaRi[ devtain c. 23.
te c ta inTy< pUjiNt xmRStUpmiciNtym!,

hi;Rta iv:yiNt :qva sva> s gaErva>. 24.
te=Pyev< icNtiy:yiNt deveNa> svR %ma>,

devtaEv taSsvaR vyiNt c prSprm!. 25.
@ta pZyw svaRi[ tej> Ipu{ys<icta,

%kzlmUlen AaGtaSte nra #h. 26.
y #m< sUgMIr< v[awRimhagta>,

AiciNtysaden xmRStUpe sgaErva>. 27.
@te kai[ka laeke @te sviht<kra>,

@te gMIrxmaR[a< smRrsaejnm!. 28.
xmRxatuvezen y @te ivziNt c,

ye z&{viNt #d< sU< ye caNyaavyiNt c. 29.
bua ztshai[ teiSte pUvRpUijta>,

@ten kzlmUlen #d< sU< z&{viNt c. 30.
te sveR devrajeNa> srSvtI twEv c,

I vEv[Ev twa ctumRhaixpa>. 31.
y]ztshei\RimimRhablE>,
te;a< r]a< kir:yiNt idvaraavtiNta>. 32.
mhablE y]eNEnaRray[mheraE,
Aaiv<zitaPyNye s<}eymuoai[ c. 33.
y]ztshei\RimimRhablE>,
te;a< r]a< kir:yiNt svRasye;u c. 34.
vpai[ y]eN> py]ztErip,

sveRi baeixsveiSte;a< r]a< kir:yit. 35.
mi[ y]eN> pU[RStwEv c,

kMIrae=qavkEv ipl mhabl>, 36.
@kEkEv y]eN> py]ZtEv&Rt>,

te;a< r]a< kir:yit yei> sUimd< utm!. 37.
icsen gNxvaeR ijnrajae ijn;R>,

mi[k{Qae nIlk{Q v;aRixpitrev c. 38.
mhaasae mhakal> Sv[RkezI twEv c,

paikZDglpad mhaagStwEv c. 39.
[alI mhapal mkRqae vailrev c,

sUicraem> sUyRimae rkezStwEv c. 40.
mha[alI nkl> kame cNdn>,

nagaynae hEmvt> sataigirStwEv c. 41.
sveR t \imNt mhablprama>,

te;a< r]a< kir:yiNt ye;a< sUimd< iym!. 42.
Anvtae ih nageN> sagrae=ip twEv c,

muicildErelapaE %aE nNdaepnNdkaE. 43.
nagztshei\RimimRhablE>,
te;a< r]a< kir:yiNt svRtae yErvat!. 44.
vlI ranRmuic vemic s<vr>,

ad> orSkNx twaNye casuraixpa>. 45.
Asurztshei\RimimRhablE>,
te;a< r]a< kir:yiNt %TpatyErvat!. 46.
harItI Utmata c ppuztErip,

te;a< r]a< kir:yiNt smat&iSwtain c. 47.
c{fa c{failka cEv yi][I ci{fka twa,

dNtI c kqdNtI c svRsvaEjhair[I. 48.
@te svR \imNtae mhablprama>,

te;a< r]a< kir:yiNt smNten ctuidRz>. 49.
srSvtI c muoa devta c AiciNtya,

twa ImuoaEv svaRi[ devtain c. 50.
p&iwvI devta cEv )lzSyaixdevta,

Aaramv&]cETyain vaisNyaenid devta. 51.
te sveR devtas<"a> suhi;Rtcetsa>,

te;a< r]a< kir:yiNt ye;a< sUimd< iym!. 52.
yaejyiNt c te sva AayuvR[Rblen c,

Ipu{ytejlmIiSte inTyal<kraeiNt c. 53.
hn]pIfa svaRSte zmyiNt c,

AlmIpap>Sv< sveR te nazyiNt c. 54.
p&iwvIdevta cEv gMIra c mhabla,

suv[RasaemsUeNrstipRta. 55.
A;ishai[ ztain yaejnain c,

yavtlSwan< v"Rte p&iwvIrsE>. 56.
pU[ c ztyaejn< purStaTs<invtRit,

^Xv ehyte mhI #t> sUv[blat!. 57.
svaR devtaaip dzid]u VyviSwta>,

suv[RsaemsUeNrstipRta>. 58.
AaejaevNtae vra aeiNt lmIvIyRvlaiNvta>,

suoen Ii[ta aeiNt nanarssmipRta>. 59.
svR jMbuIpe=iSmN)lzSyvndevta>,
hi;Rta iv:yiNt #h sUe kazne. 60.
zSyain c t&[aNyev ivicksumain c,

ivica> )lv&]a raehyiNt smNtt>. 61.
svaRi[ )lv&]ai[ Aaramai[ vnain c,

supui:pt< kir:yiNt nanagNxmaeidtm!. 62.
ivicei pu:peiivRicei> )lErip,

svaRSt&[vnSpTyae raehyiNt mhItle. 63.
svR jMbuIpe=iSmagkNya AiciNtya>,

cetsaeta> pinI;Ups<mn!. 64.
raehyiNt ivicai[ svaRsu pinI;u c,

pkmudaeTplain c pu{frIkStwEv c. 65.
xUma jailnI mu< vte gg[< zum!,

tmaerjaeivinmuRa idzae aeiNt aSvra>. 66.
sUyR> shikr[E riZmjalen su>,

gMIre[avasen hi;Rtaediy:yit. 67.
jMbUndsuv[RSy ivmanaNtrs<iSwt>,
sUyeRNdevpua #t> sUat! sutipRta>. 68.
%pyaiNt jMbuIpe sUeNa> s<hi;Rta>,

AnNtriZmjalen ae aSyiNt smNtt>. 69.
shbaeixtmae[ riZmjalcaedne,
nanapinIs<Da kmla baexiy:yiNt. 70.
svR jMbuIpe=iSmanazSy )laE;xI>,

pirpacyiNt sMyk t< catpyte mihm!. 71.
cNsUyaER ivze;e[ Avaseta< tdNtrm!,

sMyGvhiNt n]a vatv; twEv c. 72.
sui]< vte sv jMbuIpe smNtt>,

ivze;e[ c ta+< y sUimd< vet!. 73.
#it Isuv[RasaemsUeNraje y]ayae namr]apirvtR> pdzm>.
. dzdevpushVyakr[pirvtR>.
@vmue baeixsvsmuya kldevta gvNtmetdvaect!, ken dNt gvn! hetuna ken

kar[en kIzenaevIyeR[ kzlmUlen ySy ktTvapictTvadevtain JvlnaNtrtejaeraj-
muoain dzdevpusha{yetihR ayizevvnadagtain gvtae=iNtke xmRv[ayaeps<a-
miNt,
@te;a< ya[a< sTpu;a[a< baeixsvVyakr[< uTva baexaE icmuTpadyiNt, yway< icrketu>

sTpu;ae=nagte=Xvin g[nasmitaNte:vneke:vs<OyeykLpkaeqIinyutztshe:vitaNte;u
suv[Raistaya< laekxatavnura< sMyKy<baeixmis<aeTSyte, suv[RrakrCDkqae nam
twagtae=hRNsMyKs<buae laek %TpTSyte iv*acr[s<p> sugtae laekivdnur> pu;dMy-
sariw> zaSta devana< c mnu:ya[a< c buae gvn!, yavSy gvt> suv[RrakrCDkqSy
twagtSyahRt> sMyKs<buSy pirinv&RtSy smaRNtihRte sveR[ sveR svRwa sv tSy zasn-
SyaNtihRtSyay< PyketunaRm dark>, tSy twagtSyanus<"aE t cEv ivrjXvjlaekxataE
suv[RjMbuXvjkanaae nam twagtae=hRNsMyKs<buae laek %TpTSyte, yavSy suv[RXvj-
kanavasSy twagtSyahRt> sMyKs<buSy pirinv&RtSy sveR[ sveR svRwa sv tSy zasn-
SyaNtihRtSyay< Pyae dark>, tSy twagtSyaenus<"aE t cEv ivrjXvjlaekxatavnura<
sMyKs<baeixmis<aeTSyte, suv[RztriZmasgaeR nam twagtae=hRnsMyKs<buae laek
%TpSyte iv*acr[sMp> sugtae laekivdnur> pu;dMysariw> zaSta devana< c mnu:ya[a< c
buae gvan!. te svR @tihR gvtanuraya< sMyk s<baexaE Vyakta>.
n cEte;a< dNt gvJJvlnaNtrtejaerajmuoana< dzana< devpusha[a< yaviStI[aR

baeixsTvcyaR AUvn!, n ;qsu parimtasu pUv cirtvNt> utpUvaR AUvn!, nyncr[ae-
maiypuayaRihtr> pirTypUvaR n UyNte, xnxaNyihr{ysuv[Rmi[muavvEfyRz-
izlavafjatprjtmrktrain pirTypUvaRi[ n UyNte, nanapanvyanzynasn-
vnivmanarampu:kir[Itfaga> pirTypUvaR n UyNte, nanahiStgae=vfvadasIdasa> pir-
TypUvaR n UyNte, ywa taNynekain baeixsvkaeqIinyutztshai[ pUveR:vs<OyeykLpkaeqI-
inyutztshe:vnekanams<OyeytwagtkaeqIinyutztsha[amnekaicNTyE> nanaivicE> pUja-
ztshE> svaeRpkr[E> pUja< kir:yiNt, svRrpirTyagain pirTyij:yiNt, krcr[nynae-
maiypuayaRihtapirTyagain kir:yiNt, xnxaNyihr{ysuv[Rmi[muavEfyRzizlavaf-
16 dzdevpushVyakr[pirvtR> -86-
rjtjatpai[ pirTyagain pirTyjiNt, Apanvzynasnvnivmanaramae*anpu:kir[I-

hiStgvavfvadasIdaspirTyagain pirTyyiNt, AnupUveR[ ;qparimta> pirpUriy:yiNt,
AnupUveR[ ;qparimta> pirpUriyTvanekain suoztsha{ynuiv:yiNt , yave_yae gvy>
twagtnamxeye Vyakr[< itlPSyNte.
tTken dNt gvn! hetuna ken kar[en kIzenaekzlmUlen c tain JvlnaNtrte

jaerajmuoain dzdevpusha[Ih gvtae=iNtk< xmRv[ayaeps<amiNt, taNyetihR gvta-
nuraya< sMyKs<baexaE Vyaktain, ytanagte=XvNyneke:vs<OyeykLpkaeqIinyutztshe:vit-
aNte;u tev zaleNXvjavTya< laekxatavekklgaeEknamxeyenanupUveR[anura< sMyKs<baeix-
mis<aeTSyNte, svdnaeTplgNxkqanaa dzsu id]u dzbushai[ laek %TpTSyNte
iv*acr[s<pa> sugta laekivdae=nura> pu;dMysarwy> zaStarae devana< c mnu:ya[a< c
bua gvNt>.
@vmue gva<Sta< baeixsvsmuya< kldevtametdvaect!, AiSt kldevte sheturiSt

tTkar[m!, AiSt t< kzlmUl< ySy ktTvapictTvadetain JvlnaNtrtejaerajmuoain
dzdevpusha{yetihR ayi<zvnaidh xmRv[ayaeps<amiNt, @te;a< ya[a< sTpu;a-
[aimd< baeixVyakr[< uTva shv[en kldevte=Sy suv[RasaemSy sUeNrajSyaiNtke
icIkarIitsaditlBxa viNt, tavimlvEfuyRszen pirzuicen smNvagta viNt,
ivmlivpulivStI[Rgg[kLpszen gMIre[ icsaden smNvagta viNt, Apirimt< c
pu{ySkNx< pirg&hItvNtae viNt tavETydEvte JvlnaNtrtejaerajmuoain dzdevpushai[
shv[enaSy sUeNrajSyaiNtke icIkarsaditlBxa viNt, tavimlvEfyRszen pir-
zuen icen smNvagta viNt yav*akr[Uimmnuaa>, Anen kldevte xmRv[kzl-
mUlcyenaip pUvRi[xanvzenEtain JvlnaNtrtejaerajmuoain dzdevpusha{yetRnuraya<
sMyKs<baexaE Vyaktain, ktmain c kldevte pUvRi[xananIit,
#it Isuv[RasaemsUeNraje dzdevpushVyakr[pirvtR> ;aefz>.
16 dzdevpushVyakr[pirvtR> -87-
. VyaixzmnpirvtR>.
UtpUv kldevte=tIte=XvNys<OyeytrEivRpulEricNTyErmeyEyRdasIen kalen ten smyen r-

izoI nam twagtae=hRNsMyKs<buae laek %Tpae iv*acr[s<p> sugtae laekivdnur> pu;-
dMysariw> zaSta devana< c mnu:ya[a< c buae gvan!, ten olu pun> kldevte kalen ten
smyen tSy gvtae rizionStwagtSyahRt> sMyKs<buSy pirinv&RtSy smRSyaNtihRtSy
smRitpke pirvtRmane surerae nam raja bUv, xaimRkae xmRrajae xmeR[ raJy<
palymanae naxmeR[ mataipt&kLp> svRiv;yvaisna< svanam!.
ten olu pun> kldevte kalen ten smyen tSy ra}> surerSy iv;ye jiq<xrae nam eI
bUv.
vE*> icikTsk> prmxatukzlae=aenayuvER*zae[ smNvagtae bUv, ten olu kldevte

kalen ten smyen tSy jiq<xrSy einae jlvahnae naa eipu %Tpae bUv, Aip>
asaidkae dzRnIy> prmya zuv[Rpu:krtya smNvagtae nanazakzl> svRzagit<gtae
ilips<Oyag[nakzl> svRizLpI bUv, ten olu pun> kldevte kalen ten smyen tSy ra}>
surerSy iv;ye=nekain svztshai[ nanaraegSp&aNyUvn!, nanaVyaixpirpIiftain
>oa< tIa< ora< kqukammnapa< vedna< vedyiNt.
ten olu pun> kldevte kalen ten smyen tSy jlvahnSy eipuSy te;amneke;a<
svztsha[a< nanaraegSp&ana< nanaVyaixpiripiftanamwaRy prmka{y< icmuTpae bUv,
@taNynekain svztshai[ nanaraegSp&ain nanaVyaixpirpIiftaNyetihR >oa< tIa< ora<
kqukammnapa< vedna< vedyiNt, Ay< c mm ipta jiq<xr> eI vE*ivicikTsk> prmxatu-
kzlae=aayuvER*zae[ smNvagtae v&ae jI[aeR mhkae=Xvgtae vyae=nuaae jI[RmvSwaPy
vepma[> kayae yimalMBy y y svR amngringmra+rajxanI;Ups<amit, @ta-
Nynekain svztshai[ nanaraegSp&ain nanaVyaixpirpIiftain nanaVyaxae_y> pirmaeciytu<
y< nUnmhimmmev iptr< jiq<xrmups<imTvaixkaEzLy< pirp&CDeym!, yen xatukaEzLyen pirp&enah<
svR amngringmjnpdra+rajxanI;Ups<im:yaim, %ps<My taNynekain svztsh-
ai[ nanaraegSp&ain nanaVyaixpirpIiftain nanaVyaix_y> pirmaeciy:yaim,
17 VyaixzmnpirvtR> -88-
ten olu pun> kldevte kalen ten smyen jlvahn> eipuae yen Svipta jiq<xr> eI
tenaepjgam, %peTy SviptujRiq<xrSy padaE izrsa viNdTva ktailpuqae UTvEkaNte=Swat!,
@kaNte iSwtae jlvahn> eipu> Sviptr< jiq<xr< einimmaigaRwaixaRtukaEzLy< p&CDit
Sm.
tanIiNyai[ l]Nte pirvtRiNt xatv>,

ken kalen jayNte Vyaxy zrIir[am!. 1.
aejn< c kw< uva kale kale suoavhm!,

yenaNtrzrIrSy kayae=inaephNyte. 2.
kw< icikTsa ktRVya vate ipe ei:mke twa,

s<inpate smuTpe kw< VyaixzaNtye. 3.
ik< kale kPyte vat> ip< kPyte kda,

ik< kale kPyte e:ma yen pIf(iNt manva>. 4.
Aw olu jiq<xr> eI jlvahnSy eipuSyaigaRwaixaRtukaEzLy< ividTva dezyte Sm.
v;aR ca yae masay zard< Sm&tm!,

yStwEv hemaNty Ii:mkStwa. 5.
#Tyev masm> ;f&tUin

s<vTsradzmaisk< Sm&tm!,
A< c pan< c twa c jIyRte
vE*a kaEzLySm&itdizRta>. 6.
te caip s<vTsrpvRmNtre
pirvtRNtIiNyxatvae=ip,
pirvtRmanain c #iNyai[
ivicVyaixRvte zrIir[am!. 7.
tEv vE*Sy ctu> kar<

imaspvaRNtre ;f&tUin,
;fxatukaEzLyjaintVy<
ywam< aejnmaE;x< c. 8.
vataixkara> viNt v;eR

pikaep> zrid se,
hemNtkale tw s<inpat<
k)aixkara viNt I:me. 9.
iGxae:[lv[aMlrsa v;eR
zrTsu iGx< mxur< c zItm!,
mxuraMliGx< c hemNtkale
]ae:[kqukain c I:mkale. 10.
k)aixk> kPyit umae

ipaixk< kPyit jIyRma[e,
vataixk> kPyit jI[Rmae
#Tyev xatuitykaep>. 11.
s<b&h[< kvRtu inraTmkSy

ivrecn< ipivvxRn< c,
igu[aepp< tw s<inpate
zm< c kyaRTk)pvRmNtre. 12.
vataixk< pEiksipate
k)aixk< pvRsu jaintVym!,
yTkal yatu yday< c
tdpanaE;ix dizRtVyimit. 13.
Aw olu jlvahn> eipuStenEv<pe[ nEimiken xatukaEzLyen pirp&en svaRaa-

yuvER*mixgtae=Ut!, ten olu pun> kldevte kalen ten smyen jlvahn> eipuae ra}>
surerSy iv;ye svRamngringmjnpdra+rajxanI;Ups<imTva sveR;amneke;a< sv-
ztsha[a< nanaraegSp&ana< nanaVyaixpirpIiftanamevmaasyamas, ma E;uvER*ae=iSm
vE*ae=SmITyaTman< it}atvanh< yu:mak< nanaVyaix_y> pirmaeciy:yaim, shv[en kldevte
tSy jlvahnSy eipuSyedmev<p< vcn< Vyahrma[Sy svaRi[ taNynekain svkaeqIinyut-
ztshai[ mhah;Rjatain bUvu>, AaasaaNyicNTyIitsaEmnSyen smNvagtain
bUvu>, tain ten kalen ten smyen tya h;Ryanekain svkaeqIinyutztshai[ nana-
raegSp&ain nanaVyaixpirpIiftain nanaraege_y> pirmaeciytaNyraegai[ c bUvuivRgtVyaxIin
c, ywa paEra[en SwamblvIyeR[ smNvagtain bUvu>, ten olu pun> kldevte kalen ten
smyen te;amneke;a< c svkaeqIinyutztsha[a< nanaraegSp&ana< nanaVyaixpirpIiftana< ye
keicaFtre[ Sp&a c bUvu>, te sveR yen jlvahn> eipuStenaeps<aNt %ps<MyEv ye c
ik<ice;a< svkaeqIinyutztsha[a< nanaraegSp&ana< nanaVyaixpirpIiftanamaE;ixivxanaNy-
iinidRziNt Sm, tasu rajxanI;u svaRi[ taNynekain svkaeqIinyutztshai[ nana-
raegSp&ain nanaVyaixpirpIiftain jlvahnen eipue[ nanaVyaix_y> pirmaeictain bUvu-
irit.
#it Isuv[RasaemsUeNraje Vyaixzmn pirvtaeR nam sdz>.
. jlvahnSy mTSyvEneypirvtR>.
punrpr< kldevte ra}> surerSy iv;ye jlvahnen eidarke[ svRsva Aaraega> kta
ALpa baxa ywapUveR[aeTsahblkayen s<v&ta> svR %Tsahsuoen rmiNt Sm, IfiNt Sm, pir-
caryiNt Sm, danain c ddiNt Sm, pu{yain c kvRiNt Sm, jlvahn> eidarkae mhavE*-
danana< c suoana< VyaixivicikTskae inytTy]e[ baeixsven ivtVym!, sveRnaaa-
yuvER*mixgtae=Ut!, tSy olu pun> jlvahnSy eidarkSy jlaMbujgaR nam ayaR=Ut!,
tSy olu pun> kldevte jlaMbujgaRya aE darkaE puavUtam!, @kae jlaMbrae nam itIyae
jlgaeR nam.
Aw olu pun> kldevte jlvahn> eipuSya_ya< darka_ya< saxRmnupUveR[ amngringm-

jnpdra+rajxanI:vnuc'mit.
Aw olu pun> kldevte=pre[ ten kalen ten smyen jlvahn> eipuae=NytrmqvI-

kaNtaraae=Xvin ddzaRaNtre ma<s]a v&kz&galkakpi][Sta< idz< xaviNt
yaqvIkaNtare=qvIs<va pu:kir[I, tq:qva tSyEtdUt!, kSyawRimme ma<s]a v&k-
z&galkakpi][ #ma< idz< xaviNt, tSyEtdUt!, y< nUnmh< ta< idzmups<meym!, ySya<
idzIme m<s]a v&kz&galkakpi][ae xaviNt.
Aw olu pun> kldevte jlvahn> eipuae=nupUveR[anuc'mnuivcrNyaqvIs<va

pu:kir[I t s<a>, t mhapu:kir{ya< dzmTSyshai[ itvsiNt Sm, s tapZyin
mTSyztain jlivhI[ain taSy ka{yicmuTpm!, taa]IdxRkaya< devta< in:-
mNtIm!, sa c devta jlvahn< eidarkmetdvaect!, saxu saxu klpu ySTv< jlvahnae nam
mTSyanamudk< yCD, a_ya< kar[a_ya< jlvahn #TyuCyte, yaedk< vahyit tt> Svna-
manup< kl, jlvahn> ah, ikyNtImain devte mTSyain, devta ah, pirpU[aRin dz-
mTSyshai[.
Aw olu kldevte jlvahnSy eidarkSy UySya maya prmka{yicmuTpm!, ten

olu pun> kldevte smyenaqvIs<vaya< pu:kir{ya ik<icNmamvizmudkmUt!, tain dz-
mTSyshai[ m&Tyumuoivain jlivhI[ain xaviNt.
18 jlvahnSy mTSyvEneypirvtR> -92-

Aw olu kldevte jlvahn> eidarktuidRz< xavit Sm, ySya< idiz jlvahn>

eidarkae=nucmit tSya< idiz dzMTSyshai[ jlvahn< k[< e]Nte.
Aw olu kldevte jlvahn> eidarktuidRz< xavit Sm, %dk< e;yma[ae n cEva-

aedkmupl_yte, ctuidRz< e]te, sae=a]Iaitre mhaNt< v&]smUh< t< v&]mi mzaoa-
iDva yen sa pu:kir[I tenaepjgam, %pgMy te;a< dzana< mTSysha[a< mzaoai>
suzItlaDaya< ktvan!.
Aw olu kldevte jlvahn> eidarkStSya< pu:kir{yamudkagm< pyeR;te kt %dk-

Syagmn< vet!, ctuidRz< xavit n caedkmupl_yte, s zI< zI< tmudkaet< smnugCDit,
tSya> olu pun> kldevte AqvIs<vaya> pu:kir{ya jlagma nam mhandI ytStSyamudk-
Syagmnm!, ten c smyen sa N*Nytre[ papsven te;a< dzana< mTSysha[amweRn sa
ndITye Swane mhapate paitta ye;a< mTSyana< n Uy %dkSyagmn< iv:yit, s t< :qva
icNtyit n zKyt @;a ndI jnshe[aip tenEv ywa vahiytu< ikm punmRyEken zKyae bahiytu<
s itinv&>.
Aw olu kldevte jlvahn> eipu> zI< zImups<aNtae yen raja

sureStenaepjgam, %pgMy ra}> surerSy padaE izrsa nTvEkaNte in;{[>, #ma<
kitmaraecyait Sm, mya olu devSy iv;ye svRamngringmjnpdra+rajxanI;u svana<
Vyaxy> zimta>, tamui:mNSwane=qvIs<va nam pu:kir[I, t dzmTSyshai[ it-
vsiNt jlhI[aNyaidTypirtaiptain, tdatu me devae iv<zitgja ywa te;a< ityRGyaeingtana<
jIivt< ddamIit, ywa mnu:ya[a< dma}< olu ra}a surere[amaTyana< ddt mhavE*rajSy
iv<zitgjan!, AmaTya Aa>, %ps<m mhasv yen hiStzala %pg&I:v iv<zitgjan! k
svana< suom!.
Aw olu kldevte jlvahn> sax jlaMbre[ c Svpue[ iv<zitgjan! g&hITva nag-

zaEi{fkana< skazaCDtzae zIna< itg& itinv&>, y jlagma nam mhandI vhit,
taeps<Myaedken ta tI> pUriyTva gjp& %dkmaraePy zI< zI< yenaqvIs<va pu:kir[I
tenaeps<aNt>, %ps<My tdk< hiStp&advtayR ta< pu:kir[I ctuidRzmudken pUriyTva
ctuidRz< c mit, yen yen jlvahnae=nuc'mit ten ten dzmTSysha{ynuxaviNt.

Aw olu kldevte jlvahnSyEtdvt!, ikmwRmetain dzmTSyshai[ yenah< ten

xaviNt, tSy punretdvt!, nUnmete mTSya> ]uxaina pirpIifta mm skazaaejn<
pirmagRyiNt, yUnmh< aejn< yCDeym!.
Aw olu kldevte jlvahn> Svpu< jlaMbrmetdvaect!, gCD klpu Svk< invezn<

svRbltr< hiStnmi c zI< zImups<My iptamhSy ein @v< vdeh ae tat jlvahn
@v< vdit yiTk<icd g&he=is<Skt< aejn< SyaNmataipaeaRt&igNyaedaRsIdaskmRkrSy
ktz> svRmek ip{fIkTva jlaMbrSy hiStp&mvraePy jlvahnay zI< zI< ivsjRy.
Aw olu jlaMbrae darkae hiStnmi zI< zI< xavit Sm, yen Svk< invezn<
tenaeps<amps<MyEta< kt< iptamhSya Aaraecyamas ivStre[ ywa pUvaeRm!, tTsv
iptamhen jlaMbray ivsijRtm!.
Aw olu jlMbrae darkStaejn< hiStp&mupnaMy hiStnmi yenaqvIs<va pu:kir[I

tenaeps<amt!.
Aw olu jlvahn> Svk< pu< jlaMbrmagt< :qva Stu %d> puSyaiNtkaaejn<

itg& iCDva t pu:kir{ya< i]pit Sm, tenahare[ tain dzmTSyshai[ s<tipRtain,
punStSyEtdvt!, ut< me pre[ kalsmyenar{yaytne i]umRhayanxaryman #Tyah, yae
rizionStwagtSyahRt> sMyKs<buSy mr[kalsmye namxey< z&[uyat!, s SvgRlaek %p-
pTSytIit, yUnmhme;a< mTSyana< gMIr< tITysmuTpad< xm dezyeym!, rizion-
StwagtSyahRt> sMyKs<buSy namxey< avyeym!, ten c smyen tiSmMbuIpe i"ai>
svanamUt!, keicNmhayanmiyiNt keicTezyiNt.
Aw olu punjRlvahn> eipuStSya< velayamuaE padaE januma< t pu:kir{ya< veZyEv<

icdanmudanyamas, nmStSy gvtae rizionStwagtSyahRt> sMyKs<buSy puvRbaeix-
svcya crma[Sy @v< i[xanmUt!, ye keiczsu id]u mr[kalsmye mm namxey< z&[u-
yuSte ttZCyuTva devana< ayi<zana< sagtayamupp*eyu>.
Aw olu jlvahn> eidarkSte;a< ityRGyaeingtanaimm< xm dezyit Sm, ytaSmaidd<

vTySyaeTpadaiddmuTp*te, ytaiv*aTyya s<Skara, s<SkarTyy< iv}anm!, iv}anTyy<

nampm!, nampTyy< ;faytnm!, ;faytnTyy SpzR>, SpzRTyya vedna, vednaTyya

t&:[a, t&:[aTyymupadanm!, %padanTyyae v>, vTyya jait>, jaitTyya jramr[-
zaekpirdev>odaEmRnSyaepayasa vTyevmSy kevlSy mhtae >oSkNxSy smudyae vit
ytaiv*ainraexaTs<rkarinraex>, s<Skarinraexai}aninraex>, iv}aninraexaampinraex>,
nampinraexaT;faytninraex>, ;faytninraexaTSpzRinraex>, SpzRinraexaednainraex>, vedna-
inraexa&:[ainraex>, t&:[ainraexapadaninraex>, %padaninraexavinraex>, vinraexaait-
inraex>, jaitinraexaramr[zaekpirdev>odaEmRnSyaepayasa inXyte, kevlmSy mhtae >o-
SkNxSy inraexae vit, #it ih kldevte ten kalen ten smyen jlvahn> eipuSte;a<
ityRGyaeingtanaimma< xaimRkkwa< kwyit Sm, sax pua_ya< jlaMbre[ jlgeR[ c punrip
Svg&hmnua>.
Awapre[ kalen smyen jlvahn> eipuae mhaeTsv< piruJy mhaeTsvmae zyne ziyt>,
ten c kalen ten smyen mhainim> aURt>, ySya rayamTyyen tain dzmTSyshai[
kalgtain deve;u ayi<zTsu sagtayamuppain, shaeppana< cE;amev<pets> pirivtkR
%Tp>, ken vy< kzlkmRhetuneh deve;u ayi<ze;Uppa>, te;ametdUt!, vymiSmMbuIpe
dzmTSysha{yUvn!, te vy< ityRGyaeingta jlvahnen eidarke[ Utenaedken s<tipRta
aejnvre[ c, gMIraSmak< tITysmuTpadxmaeR deizt>, rizionStwagtSyahRt>
sMyKs<buSy namxey< aivta>, ten kzlxmRhetuna ten Tyyeneh vy< deve;Uppa>, yUn< vy<
yen jlvahn> eidarkStenaeps<mem>, %ps<My tSy pUja< kir:yam>,
Aw tain dzdevpushai[ deve;u ayi<zTSvNtihRtain jlvahnSy iinae g&he tSwu>,

ten olu pun> smyen c jlvahn> e(upzyne ziyt>, tSyEtEdeRvpuEdRzmuaharshai[
zI;aRNte Swaiptain, dzmuaharshai[ padtle Swaiptain, dzmuaharshai[ di][paeR
Swaiptain, dzmuaharshai[ vampaeR Swaiptain, g&haNtre januma< maNdarvpu:pv;
av;Rt!, idVya Ny> prahta>, yen sveR jMbuIta> itivbua>, Aw jlvahn> eI
itivbu<.
Aw tain dzdevpushai[ ogpwenaepaNtain, te c devpua ra}> surerSy iv;ye

SwanSwanaNtre maNdarvpu:pv; v;RyNtae yenaqvIs<va pu:kir[I tenaeps<aNta> te t
pu:kir{ya< maNdarvpu:p< v;RyNtStt @vaNtihRta> punrip devaly< gta>, t pi> kamgu[E

rmiNt Sm, IfiNt Sm, pircalyiNt Sm, mhtI IsaEaGytamnuviNt Sm, jMbuIpe c
raIataUt!.
Aw olu raja surerae g[kmhamaTyaNp&CDit, ikmwRm* raavetain inimain

aURtain, te=vaecn!, yTolu devae janIyat!, jlvahnSy eidarkSy cTvair<zNmuahar-
shai[ vi;Rtain idVyain c maNdarvpu:pai[ ingRCDiNt, rajah, vNtae jlvahn< ein<
dark< iyvcnen zBdapyn!.
Aw te g[kmhamaTya yen jlvahnSy g&h< tenaeps<aNta>, %ps<My jlvahnSy ein

@tdvaecn!, raja surerSTvamamyte, Aw jlvahn> eI mhamaTyE> sax yen raja
surerStenaepjgam, %ps<MyEkaNte in;{[>, raja p&CDit, jlvahn ik< inim<
janIya yd* raavIzain zuinimain aURtain, Aw jlvahn> eI surer-
SyEtdvaect!, janai dev inyt< dzmTSyshai[ kalgtain, rajah, kw< janais, jl-
vahn Aah, gCDtu dev jlaMbrSta< mhapu:kir[I ivztu, ik< tain dzMTSyshai[
jIviNt Aw kalgtain, rajah, @vmStu.
Aw jlvahn> eidarkae jlaMbr< darkmetdvaect!, gCD klpuaqvIs<vaya< pu:kir{ya<

pZy, ik< tain dzmTSyshai[ ijviNt Aw kalgtain, Aw jlaMbrae dark> zI< zI<
yenaqvIs<va pu:kir[I tenaepjgam, %ps<My ddzR, tain dzMTSyshai[ kalgtain
mhaNt< c maNdarvpu:pv; :qva punrip inv&> ipturetdvaect!, kalgtanIit, Aw jlvahn>
eI darkae jlMbrSy darkSyaiNtkaidd< vcn< uTva yen raja surerStenaeps<MyEta<
kitmaraecyit Sm, yTolu devae janIyaain dzMTSyshai[ svaRi[ kalgtain deve;u
ayi<zTSvuppain, te;a< devpua[amnuavena* raaivzain zuinimain aURtain,
ydSmak< g&he cTvair<zNmuaharshai[ idVyain c maNdarvpu:pai[ vi;Rtain, Aw s raja
Stu %damna bUv.
Aw olu gvaNpunSta< baeixsvsmuya< kldevtametdvaect!. SyaTolu punyuR:mak<

kldevte=Ny> s ten kalen ten smyen surerae nam raja bUv, n olu punrev< Vym!,
tTkSy hetae>, d{fpai[> zaKySten kalen ten smyen surerae nam raja bUv, SyaTolu
pun> kldevte=Ny> s ten kalen ten smyen jiq<xrae nam eI bUv, n olu punrev< Vym! ,
tTkSy hetae>, raja zuaedn> s ten kalen ten smyen jiq<xrae nam e(Ut!.

SyaTolu punSte kldevte=Ny> s ten kalen ten smyen jlvahn> eidarkae=Ut!, n

olu punrev< Vym!, tTkSy hetae>, Ah< s ten kalen ten smyen jlvahn> eidar-
kae=Ut!. SyaTolu punSte kldevte=Nya sa ten kalen ten smyen jlvahnSy jlaMbujgaR
nam ayaRUt!, n olu punrev< Vym!, tTkSy hetae>, gaepa nam zaKykNya ten kalen
smyen jlvahnSy jlaMbujgaR nam ayaRUt!, ralSten klen ten smyen jlaMbrae
nam darkae=Ut!, AanNd> s ten kalen ten smyen jlgaeR nam darkae=Ut!, SyaTolu
punSte kldevte=Nyain tain ten kalen ten smyen dzmTSyshai[ bUv>, n punrev<
Vym!, tTkSy hetae>, AmUin tain JvlnaNtrtejaerajmuoain dzdevpushai[ ten
kalen ten smyen dzmTSyshai[ bUvu>, yain myaedken s<tipRtain, aejnvre[ c
gMIr tITysmuTpadae xmaeR deizt>, rizionStwagtSyahRt> sMyKs<buSy namxey<
aivt>, ten kzlxmRhetuna mmaiNtk #hagtain yenEtRnuraya< sMyKs<baexaE Vyaktain,
AtIv Iitasadamae*en xmRuitgaErve[ svRVyakr[namxeyain itlBxanIit.
SyaTolu punSte kldevte=Nya sa ten kalen ten smyen v&]devtaUt!, nEv< Vym!,
tTkSy hetae>, TvmU> kldevte ten kalen ten smyen v&]devta, Anen kldevte pyaRye[Ev<
veidtVym!, ywa mya s<sare s<srta bhv> sva> pirpaicta baexaE, ye te sveR Vyakr[Uim<
itlPSyNte=nuraya< sMyKs<baexaivit.
#it Isuv[RasaemsUeNraje jlvahnSy mTSyvEneypirvtaeR=adz>,

. VyaIpirvtR>.
punrpr< kldevte prihtawaRyaTmpirTyagmip baeixsvUten ivtVym!, tTkwimdm!,

idiv uiv c ivs&tivpulivmlivivxgu[ztikr[ae=itht}andzRnblpramae gvaiN]u-
ztshpirv&t> pivxc]ua> ale;u jnpde;u jnpdcairka< crma[ae=Nytmev vn-
o{fmnuaae bUv, s t ddzR hirtm&nIlzaltlivivxksumitmi{ft< p&iwvIdez<
:qva c gvanayu:mNtmanNdmamyit Sm, icrae=ymanNd ! p&iwvIdez>, AiSm<-
aiSmkSwanina s<}ayte, @tihR twagtSyasn< }apy, ttSyen gvt Aa}yasn<
}m!, }Py c gvNtmetdvaect!, }masn< gvi;Id Je e n&[a< vrd vir
mae]vh prmam&tkwa< ivs&j n&[a< ihtay gvixnivyu<, Aw gva<StiSmasne in;*
i]Unamyte Sm, #CDw yUy< i]vae :krkairka[a< baeixsvana< zrIrai[ um!.
@vmue i]vae gvNtmetdvaecn!,
Aym&i;vrkala
svawRsarmynIrtSy um!,
ASmairSwI{ypirimt
gu[itSy tTsaxu "aqy. 1.
Aw gvaNsharccr[iviliottlen SwUiltnvkmlkaemlen pai[na xr[Itl<

j"an Vyahtmae[ ;ifvkar< p&iwvI ccal, mi[ken krjativkt< c StUp< ttae=_yugam,
Aw gvanayu:mNtmanNdmamyte Sm, iv"aqyanNdem< StUpm!, Awayu:mananNdae gvte
it]uTy StUp< iv"qyamas, s t ddzR knkivs&tmuas<Daidt< ihr{ymy< smukm!, :qva
c gvNtmetdvaect!, ihr{ymy< gvNsmuk> smut>, gvanuvac, sEte smukaNsvR
%aqnIya>, tdaeaqyamas, s t ddzR ihmkmudszaNySwIin, :qva c gvNt-
metdvaect!, gvSwINyuplyNte, gvanah, AanIytamanNd mhapu;SyaSwIin.
Awayu:mananNdStaNySwINyaday gvte buayaepnamyamas, gva<aSwIin g&hITva

s<"Sy purt> s<SwaPyaevac, #maNySwIin mhavrgu[amuSy smNtdmXyan]aiNtvrFae-
Tsahyz>s<Sktae Uy> sttsimt< baexaE mitmtae FaeTsaihnae x&itmt> sdadaninrtSy, ttae
19 VyaIpirvtR> -98-
gvaiN]Unamyamas, vdNt i]vae baeixsvzrIrai[ zIlgu[vaistain prmlRdzRnain

pu{y]eUtain, ttSte i]v> ktkrpuqa AavijRtmnsStain zrIrai[ mUaR vNdNte Sm.
Awayu:mananNd> ktkrpuqae gvNtmetdvaect!, gvantItanagtTyuTpsvRlaeka-

_yut> svRsvEnRmSkt> tTkw< twagt @vEtaNySwIin nmSyte, Aw gvanayu:mNt-
manNdmetdvaect!, vNdnIyanImaNySwINyanNd, tTkSy hetae>, @iranNdaiSwimRyEv< i]-
mnura sMyKs<baeixris<bueit, UtpUvRmanNdatIte=XvNynekxnxaNyvahnblaeppae=itht-
blpramae mharwae nam rajaUt!, tSy devkmarszay> pua bUv>, mha[adae mhadevae
mhasvaeit, Aw raja IfnawRmu*anmiin:mte Sm, te c kmaraStSyae*anSy gu[a-
nuraixtya ksumlaelya cetSttae=nuivcrmana mhaadzvnguLm< ivivzu>, te;u s&te;u kma-
raepSwayka ANyaeNys&ta bUvu>, rajkmaraeTs&a %*anmhTyamli]taya< t< adzvnguLm<
ivivzu>, Aw mha[adae at&ymuvac, ImeR dymaivzte, AagCDt ma vy< apde
ivnazmap*em, mhadev %vac, n me ymSTyip iTvjnivyaegai me dye vtRte, mhasv
%vac.
n c mm yimhaiSt naip zaekae

vnvre muinjns<Stute ivive,
prmsuivpulmhawRta laa
dyimd< mm s<pu:pit c. 2.
Aw te rajkmaraStd adzvnguLmivvr< cUyRma[a @ka< VyaI dzu> sahsuta<

psutpirv&ta< ]u&;pirki;Rta< prmbRlzrIra< a mha[adae=vIt!, ae kimy< tpiSvnI
;fhsuta va sahsuta va iv:yit, #danI aejnmlmana Svsutain ]iy:yit
ij"Tsya va kal< kir:yit, mhasv %vac, ikmSyaStpiSvNya aejnm!, mha[ad
%vac,
ma<sae:[ain ixrai[ rss<kaz< ve*idh,

@taejnmu< Vyatrv&]is<hanam!. 3.
mhadev %vac, #hE;a tpSvInI ]uu;prItzrIra Al< a[avze;a prmbRla n

zKymNySwane aejnmNveum!, kae=Sya> a[pirr][awRmaTmpirTyag< kyaRidit, mha[ad
%vac, ae :kr AaTmpirTyag>, mhasv %vac,
19 VyaIpirvtR> -99-
ASmixan! :kr zrIr

Aiyuana< @; ny>,
ANye;a< prihtaiyuana<
sTpu;a[ n :kr>. 4.
Aip c,
kpak[mmvtairy
svae idiv ceh l_yte s>,
Svdeh ztz #h kTv
muidtmna> prjIvzrIre. 5.
Aw te rajkmara> prms<dIa @;a VyaIit tminimi;mnuinrI]Nt> c'muSttae

mhasvSyEtdUt!, AyimdanImaTmpirTyagSy kal>, kt> -
suicrmip \tae=y< pUitkayae mhahE>

zynvsnaEaeRjnEvaRhnE,
ZtnyktxmaREdnaNtErnNt<
n ivjhit AnupUv SvSvav< ktu>. 6.
Aip c,
naStI tSyaepjIVy< svRtu

mXye utTva< inyaeJy,
tSmE jramr[Sy smu-
%r[paetUtu ivSsm!. 7.
Aip c,
Tyvah< pu{f+Ut<
vztirt< ivaNt> pU[Rm!,
19 VyaIpirvtR> -100-
in>sar)enkLp< kimzt-
irt< kayRkTy< tnu ih. 8.
in>zaek inivRkar<
inpixmml< Xyan}aidgu[E>,
s<pU[ xmRkay gu[zt -
irt< aPSyev suzum!. 9.
s oLvev< ktVyvsay> prmk[aepirgtdy> tyaeivR]ep< ckar, gCDeta< tavvNtaE

SvkayeR[ah< adzvnguLm< veyamIit.
Aw s mhasvae rajkmar> tSmapvnaTitinv&Ty Vya(a AalymupgMy vnltaya<

avr[m&Ts&Jy i[xan< ckar, @;ae=h< jgtae ihtawRmnura< baeix< ivbuXy izva< ka{ya-
Tddaim inlmitdeRh< prERSTyjm!, tNme baeixrnamya ya ijnsutEr_yicRta inJvRla EilKy<
vsagraTityaaryeyaNmam!, #Tyw Vya(a Aimuo< mhasv> pitt>, ttae VyaI
mEIvtae baeixsvSy n ikie, ttae baeixsvae bRlavtaeR=ymweTyuTway z< pyeR;te Sm,
kpamitnR KvicCDmlt!, sae=itbla< v;Rzitka< v<zlta< g&hITva tya SvbalmuT]ePy
VyaIsmIpe ppat, pittmae c baeixsve Uimiry< crivhInev naE> sillmXye gta
;ifvkar< ccal, raSt #v idnkrikr[ae n baje, idVygNxcU[Rs<init< c ksumv;
ppat, AwaNytra ivSmya vijRtmnsa devta baeixsv< tuav.
ywa ka{y< te ivs&timh sve;u sumte

ywa vE teh< Tyjis nrvIr muidt>,
izv< e< Swan< jnnmr[aweR ivriht<
inrayas< zaNt< Tvimh n icraTaPSyis zum!. 10.
Aw olu sa VyaI ixri]tzrIr< baeixsvmvey mutRmae[ inmasixrmSWyvze;<

ckar.
Aw mha[adSt< UimkMpmnuinzMy mhadevmetdvaect!.
cilt ssmua sagra

vsumitdzid]U suriZm sUyR>,
ptit ksumv; Vyakl< va mnae me
Svtnuirh ivs&> sa<t< at&[a me. 11.
mhadev %vac,
ywa c sae k[vcae vaect

smIy ta< Svtnay][ae*ta<,
]uxaiNvta< VyznztE> smiNvta<
subRla mitirh s<zya tu me. 12.
Aw taE rajkmaraE prmzaekaiUtaE va:ppirPluta]aE tmen< pNwan< itinv&Ty gCDNtaE

VyaIsmIpmevaijGmtu>, t< dZtu> zt< v<zltasmayu< avr[< k:[ivk:[ain caSwIin
ixrkdRmain, nanaidiGvid]u kezaiNvStI[aRN:qva c smUCDRaE UmaE inpettu>, sic-
raTs<}amupl_yaeTwayaeeyba AatRSvr< mumuctu>,
Ahae iyat&k paiwRvay<

twa jnnI sutvTsla ya
p&iCD:yte sa jnnI t&tIy>
Kv va yuva_ya< kmlayte[>. 13.
Ahae ih ASmakimhEv zaeit<

nnU deze mr[< n jIivtm!,
kw< mhasvivvijRta vy<
daSyamhe dzRnmMbtatyae>. 14.
Aw taE rajkmaraE bivivxk[< ivlaPy cmtu>, t kmarSyaepSwayka idiz ividiz

xavNt> kmaraNve;[a> prSpr< :qva c pCDu> Kv kmar> Kv kmar #it, tiSm< smye
devI zyntlgta iyivyaegsUck< Sv< ddzR, t*wa StnaE iD*manaE dNtaeTpatn< c
iyma[< y> kpaetzavka> itlMmanaSte Ita @v ZyenenaiCD*mana>, Aw devI

UimkaMpaStdya shsa itivbuXy icNtapra bUv.
ikme;a UtxaI jlinixvsna kMpit &z<

sUyR> zUlI n riZmmRm c ikc Uj< vyit va,
>o< kvRit me ga< clit c nyn< SvStn< iD*tI c,
SviSt me SyaTsutana< vnivvrimd< Ifnaw gtanam!. 15.
AwEv< icNtyNTyaeqI c s<Stdya ivZy deVya invedyamas, deiv kmarpircarka>

kmarmNve;Nte n> Uyte, t puhtv[a devI s<kiMptadya va:paklnynvdna raja-
nmigMyaevac, dev nae me iysut> Uyte, rajaip s<kiMptdy> prms<asmapede, ha k<
ivyuae=iSm iysuten, Aw raja devImaasyamas, ma IdeRiv puaw vy< kmaraNve;[ae-
plNt>, t v&e kmaraNve;[aite jnkay Awaicradev raja ddzR rt @vagCDNtaE
rajkmaraE, :qva rajavIt!, @tavalNtaE kmaraE n tu sveR, ha k< sutivyaegae nam,
n vit inplMe n Iitrev< nra[a<

vit sutivyaega*az< daEmRnSym!,
nnu vrsuionSte yen pu<saiyaega
mr[mupgta va ye n jIviNt pua>. 16.
Aw devI prmzaekaiUta mmRhNtev klI AatRSvrmuvac.
yid tnyaySy &TyvgaR

vnvre ksumakle iva>,
Kv s dysmae smSt&tIy>
sutmnyapdvEit knIysmett!. 17.
tyaeragtyae raja puavetTpyRp&CDtaeTsuk> kmaraE pirp&CDit Sm, Kv dark> knIys #it,

tt> zaekataRvutnynaE pirzu:ktaLvaedznvdnaE n ikictu>. deVyuvac.
kwyta< l"u ivmuit Sm&it

prm&z< pirpIf(te c deh>,
Kv s mm puSt&tIy dy<
#d< S)iqt< tu s<mUCDRit va. 18.
Aw taE kmaraE ivStre[ t< v&aNt< invedyamas, shv[en raja devI pirjna
maehmupgta>, maehTyagta k[atRSvr< raedmanaSt< dezmijGmu>, Aw raja devI c t{y-
SwINypgtixrma<sain vayuna idzae ividz kezivkI[aR :qva cahr #v mae UmaE
inpittaE, tt> puraeiht> suicr< tamvSwa< :qva sillmlycNdnpE ra}ae deVya zrIr<
adyamas, Aw suicraTs<}amupl_y rajaeTway k[k[< ivllap.
ha k< pu Kv mnaers dzRnIy

m&TyaevRz< zImupgtais,
m&Tyae> Zmmev ih cagtae
ivna te pr< mm iv:yit >omNyt!. 19.
devI c maehaTyagta kI[RkezI ba_yamurStafyNtI SwaNya< Plut #v mTSya xr{yaStle

pirvtRmana mih;Iv nvTsa klIv nzavka k[k[< raeidit.
ha kaNt iysut ken jse ae

=y< pae xr[Itle ih ivkI[R>,
zu[a mm uiv ken naz< gtae=*
puae me nynmnaehrcN>
ha ik< zrIrimh A* n yait <
pZyaim h< sutvr< inht< p&iwVyam!. 20.
s<Vy< dymyae mmEt<

ixGVysn< Avey nae ceedyte,
ha cEtTpapk< Sv)l<
yiCDaivmav* kenicdisna,
SvaNtre aE StnaE d<+aeTpaq(

me iysutae naz< gt> zImt>. 21.
s Zyenenaptae
ywEv #h me lBxE> kpaetEii>,
sae me=* iiraTmjE>
pirv&t @kae htae m&Tyuna. 22.
Aw raja devI c bivx< k[k[< pirdevtStyae> svRr[aNyvmuCy mhta jnkayen

sax puSy zrIrpUja< kTva tiSmNp&iwvIdeze suv[RmycETye;u NyStain tain zrIrai[.
Syae olu punranNdaNy> s ten kalen ten smyen mhasvae nam rajkmarae=Ut!, nEv<
Vym!, tTkSy hetae>, Ah< s ten kalen ten smyen mhasvae nam rajkmarae=Ut!, tdaip
myanNd raje;maehapirmuen nrkaid_y >oe_y> kpya jgdnug&hItm!, ik< olu punirdanI
svRdae;apgten sMyKs<bueneit, @v< ekEkSy svSyaweR kLp< smudey< nrke;u jait< s<sara-
imaecyeym!, olu svsarE jgTpirg&hIt< :krmnekivxivicimit.
Aw gva<StSya< velayaimma gawa Aa;t.
bin kLpain myaTma Ty>

pyeR;yeta #mmbaeixm!,
ywais raja yw rajpum!
twEv Tya my AaTmava>. 23.
AnuSmrim puirmasu jait;u

mharwae nam bUv raja,
tSyaip puaE mhaTyagvNtae
naa mhasv vrae bUv. 24.
aE tSy AasIdw atraE c

naa mhadev mha[ad>,
vno{f gTva v smangaeE-

StER VyaI ]uxyaiUta. 25.
tSyasvSy kpaijata
yUn h< AaTm Tyjey ma<sm!,
@;a ih VyaI ]uxt;RpIifta
oadIy @tain SvkaTmjain. 26.
pittasIda s
mharwsutae mhasv>,
:qva c VyaI
]uxata Vyasutmae]awRm!. 27.
k[amye pitte= kiMpt szEl xr[I

ivt pi]s<" ivivxain,
s<Stae m&gs<"Stdakl -
s<iSwtae=Uaekae=ym!. 28.
aE tSy atraE c
mha[adStwa mhadev>,
n lete mhasv< :qva
t mhavno{fe=iSmn!. 29.
AitzaekzLydya
ivcriNt vnaNtre ivs<}a,
pye;
R iNt atrmumo
u ain
ivcriNt vnmXye. 30.
%aE taE rajkmaraE

mha[adStwa mhadev>,
taeps<imTv y VyaI
subRla ziyta VyaIsuta. 31.
:qva ixrilaain
kezaiSwcmRma< xr{yam!,
AvkI[R pittain yiTkiNma<
tSy pitt< xr[Iy< pZyiNt. 32.
%aE taE n&psutaE s<mUiCDRtaE ih

t ptiNt xr[Iym!,
nmna> svRpa{fu rjaeilgaa>
Sm&tIiNyivhInmUFica, 33.
te;a< cae pa;R*a>

k[SvrraedmanzaekaaR>,
isiNt te jlenaeiTwtae -
XvRbhv dNt>. 34.
tiSmNpittmae[ saNtjRne
iviyamih;I c,
pZyit pIzteI
rajklaNtgRta suoivkaya. 35.
ta_ya< Stna_ya<
]Irmu< vNTy vegE>,
svaRmSya ih
sUcIiirv i*manaip. 36.
Aitzaek"U[Rdya
puivyaegaRzaekzriva,
%ps<imTv n&pit<
sudInmnsa Aitzaeks<ta,
k[Svr< raedman
ra}ae=w mharwSyEvavaect!. 37.
z&[u mm n&pte nreN

zaekaina mm dte zrIrm!,
%a_ya< Stnmuoa_ya<
]Irmumicre[. 38.
sUcIiirvam< pIf(iNt
Sm tain mm dy< c,
ywa inim< yaz n Uy
pZyaim dzRn< iysutan. 39.
pua[a< me ivjan ddaih

mm jIivt< ]em< k:v,
Svae mya yae
mm kpaetsutain
yae=Sy t&tIymh<
kpaetsut< iymna. 40.
ZyenSt iv> Zyenenapt<

kpaetk< c SvaNtre c,
mm $z zaek<
ivi< dye=iSmn!. 41.
AitdahzaekicNta
mr[< mm iv:yit n icre[,
pua[ me ivjan
ddSv mm jIivt< vaNSvka{ym!. 42.
@vmuvamih;I s<mUCDRit ptit t xr[Iye

Sm&tIy pirhIna ivnica ivs<}mna,
svaRNt>pur[a k[Svr<
raedmana> NdNt>. 43.
:qva tammih;I
s<mUiCDRtpitta< c t xr[Iye,
smnNtrzaekaR>
puivyaeg> samaTyae rajeN>,
AmaTya yua ij}asaw
gta> kmara[am!. 44.
svRngraNtjRna
nanazg&hItaeiTwta>,
twa Aagtaaumuoa raedmana>
p&iCDiNt pwe;u t< mhasvm!. 45.
ik< jIivtae va< Kv gt>

sa<t< mhasv> ik< yaMyhm*,
mnap< svdzRn iymnap<
n icre[ ivnmm!. 46.
szaekvdn> yait iv;ye

=iSmNda[indRnakr>,
AnNtayass<kqain "ae;>
raja mharwaeTway raedman>. 47.
zaekaR> isit sillxarE>

Amih;I c xr[Iye ptNtI,
isit %dken yavTSm&it< l_yte
%Tway p&iCDr< dInmansa. 48.
ik< mm pua ih m&ta jIviNt

raja mharwamih;I c,
@vmevavaec idiz ividzasu
AmaTya pa;R*a ij}asaw gta>. 49.
kmara[a< ma TvmitdInmansa
va hInayas zaekdya,
@v< mharw ]mapiyTva
tdamih;I c kMpae in:me. 50.
rajkltae=waumuoae raedman>
zaekaR> AmaTyg[pirv&>,
sudInmnsaw dInc]u
in:My ngrpurtae ij}asawaRy. 51.
raja pua[a< bai[n>

Aumuoae raedmanae xavit,
ingRt< :qva rajan< p&t>
smnubuae=w smnNtrin:aNt>. 52.
raja s mharw> smnNtra-

iTypudzRnaw e]it,
idzta< sugaElnynae
:qvaNytr< pu;< mui{ftzI; c. 53.
ixraila pa<zulzrIr<
Aumuo< raedman< gCDNtm!,
da[zaekaR> mharwSy
dySwae=umuoae raedman>. 54.
iSwt ^XvRba NdNt>

AwaNytmae=maTySTvragTy,
zIaraps<My n&pte
ra}ae mharwSy Aavic<su. 55.
ma zaekicSTv< v n&pte
itiNt te pua> iymnapa>,
n icre[agMy #h tvaiNtke
yis Tv< puvr< mnapm!. 56.
mutRmamigMy - - ra}ae
itIyae=maTy AagtStt>,
rjae=vkI[aeR mlvav&t>
saumuoae rajanimdmvId. 57.
E c te puE mhan&peN
itt> zaekanls<dIaE,
@kStvae puvrae n Zyet n&p
Stae mhasv AinTytya. 58.
:qva c VyaImicrsuta<
SvIya puanupaekamam!,
te;a< mhasv vrkmarae
mhaNt ka{y bl< jneTva. 59.
baexaE c kTva i[ixmudara<

sva svainh baexiy:ye,
t< baeix< gMIrmudarim:qva
Anagte=Xvin Ah< Sp&zeym!. 60.
pittae mhasvae igir tqtu

sae=e iSwtae Vya(> ]uxaiUtaya>,
mutR inmaRskt> s A< c
ASwavze;< kt> rajpu>. 61.
@v< c uTva s vc> suxare<

s<mUiCDRtae raj mharw,
pitt xr[Iy ivnic>
zaekaina Jvilt> suda[a. 62.
AamaTypa;R* k[aSvrraedmana
zaekatR isiNtte jlen,
sveR iSwta ^XvRba s kNdmana>
t&tIyae=maTyae n&pmvIt!. 63.
aE mya* %aE kmaraE

smuCDtaE t mhavne=iSmn!,
pittaE xr{ya< c ivnicaE
ASmaidken c isitain. 64.
yavTSm&it< l_yte pun> iSwtaE ih

AadI pZyiNt idzt>,
mutR itiNt ptiNt UmaE
ka[Svre[ pirdevyiNt. 65.
ta ^XvRba stt< iSwhiNt

v[RmudIrNtyaeaRtrSy
s cEv raja id dInic>
puivyaegaTsuivi]ic>. 66.
zaekiv> pirdeviyTva
@v< ih raja pirdevyiNt,
@k me pu iymnap>
St kinae vnra]sen. 67.
ma me #maE ANy c aE ih pu
zaekaina jIivts<]y< jet!,
yUn h< zI jey t
pZyey puaE iydzRnaE taE. 68.
zIe[ yanen c rajxanI

vezyeajklaNt zIm!,
ma @;a matuihR jnetu kam<
zaekaina tdy S)qe tt!. 69.
puaE c :qva lte zaiNt<

n jIivtenalte ivyaegm!,
rajaip camaTyg[en sax
ipaiFae gt t dizRtu. 70.
:qva c puaE at&namaanaE

k[aSvr< NdtaE Aamana,
raja ih tTpuy< g&hITva
raedmanaeip pur< ijTva,
sa zIzI< Tvrman Svpua<
devI AdzeRTsutpukamam!, 71.
Ah< c s zaKymuinStwagt>
pUv mhasvvrae bUv.
pu ra}ae ih mharwSy
yenEv VyaI suiota ktasIt!. 72.
zuaednae ih vrpaiwRveNae
mharwae nam bUv raja,
mih;I c AasIrmaydevI
mha[adStw mEiyae=Ut!. 73.
mhadevI AasIdw rajpuae

muIrUIrkmarUt>,
VyaI AU mhajaptI
VyaIsuta pk AmI ih i]v>. 74.
Aw mharaja mhadevI v bivxk[apirdevn< kTva r[aNyevmuCy mhtae jnkayen sax

puSy zrIrpUja< kTvaiSmNdeze tSy mhasvSyeme zrIra itaipta Ay< srymStUp>,
t deven mhasvenaSyE Vya(a AaTmav< pirTym!, @v< p< c i[xan< k[ya ktm!,
#m< mya zrIrSy pirdezna=nagte=Xvin g[nasmitaNtE> kLpE> svRsvana< bukay< c
kairta, AiSmNdezne inidRZyman Ameya[a< svana< sdevmanui;kaya> jaya> Anuraya<
sMyKs<baexaE icmuTpaidtm!, Ay< c hetury< c Tyy>, ASy StUpSyeh indzRntaya>, s c
StUpae buaixanen tEvaNtxaRnmnua #it.
#it Isuv[RasaemsUeNraje VyaIpirvtaeR namaeniv<zittm>.
. svRtwagtStvpirvtR>.
Aw olu taNynekain baeixsvztshai[ yen suv[RrakrCDkqStwagtStenaep-

s<aNta>, %ps<My tSy suv[RrakrCDkqSy twagrSy padaE izrsa biNdTvEkaNte
iSwtain ktailUtain t< suv[RrakrCDkq< twagtmiivTsu>.
suv[Rv[aeR ijnTykay
suv[Rv[aeR Vyvaista,
suv[Rv[aeR igirva munIN
suv[Rv[aeR muinpu{frIk. 1.
sul][ElR][ ui;ta<
suivicVynivicita,
suivraijt< kansuas<
suinmRl< saEMyimvacleNm. 2.
er< suSvr"ae;<
is<her< gijRtme""ae;m!,
;yvatSvrinmRler<
myUrklivtSvraijtm!. 3.
suinmRl< suivmltejsu<
pu{y< ztl][sml<kt< ijnm!,
suivmlsuinmRlsagr< ijn<
sumesvRsug[aict< ijnm!. 4.
prmsvihtanukMpn<
prm< laeke;u suoSy daykm!,
prmawRSy sudezk< ijn<
pirinvaR[suodezkm!. 5.
20 svRtwagtStvpirvtR> -115-
Am&tSy suoSy dayk<

mEIblvIyR %payvNtm!,
n zKy< stgurvsmusagrbkLp-
shkaeiqirekEk< tv kaiztum!. 6.
@tTs<i]< mya kaizt<

ik< ic[ibNgu[a[Rvaevm!,
y smupictpu{ys<cy<
ten sv> aPNytu baeixmumam!. 7.
Aw olu icrketubaeixsv %Twayasnadeka<smuras< avirTva di]<[ janu m{fl<

p&iwVya< itaPy yen gva<Stenail< [miyTva tSya< velayaimmaigaRwairMyStavIt!,
s Tv< munIN ztpu{yl][

shIcagu[Erl<ktm!,
%darv[RvrsaEMydzRn
shriZmirv sUyte. 8.
AnekriZmJvlnakl<
ivicraklrs<in,
nIlavdataPyvkana<
vEfyRtaar[S)iqkam!. 9.
n aste vimveNpvRtan!
aivlasairnNtkaeiqi>,
sId me seNc{fanuna
tPyse svsuoacrEirit. 10.
sv[eRiNycadzRn
AatpjnkaNtp,
ApUvRv[aeR ivrjae ivrajse

ywEv mu< mraklm!. 11.
ivzuka{ygu[Erl<kt<
smanmEIblpu{ys<ictm!,
ivicpU[ERrnuVynaicRt<
smaixbaeXygu[Erl<ktm!. 12.
Tvya ih adkrI suo<krI

zuakr< svRsuoakragmm!,
ivicgMIrgu[Erl<kt<
ivraecse ]eshkaeiq;u. 13.
ivrajse Tv< *um[Iirva<zui>

ywaeJJvl< Tv< gg[e=kRm{flm!,
meyRwa svRgu[Epet>
s<Zyse svRilaekxatu;u. 14.
gae]IrzkmudeNs<in>
tu;arpasupa{fur >
dNtavilSte muotae ivrajte
sajh<sEirv caNtrI]m!. 15.
TvTsaEMyveNmuoaNtre iSwt<
di][avtR suk{flInm!,
vEfyRv[ERmi[tae[RriZmi-
ivRraecte sUyR #vaNtrI]e. 16,
#it Isuv[RasaemsUeNraje svRtwagtStvpirvtaeR nam iv<zittm>.
. ingmnpirvtR>.
Aw olu baeixsvs<muya nam kldevta tua tSy< velayaimmaigaRwaiRgvNt< tuav.
nmae=Stu buay suivzubaexye

ivzuxmaR itamubuye,
smRpu{yaepgtanubuye
vazUNyay ivzubuye. 1.
Ahae Ahae bumn]tejs<

Ahae Ahae sagrmetuLym!,
Ahae Ahae bumnNtgaecr<
AaEMbr< pu:pimvaitlRm!. 2.
Ahae Ahae kai[kStwagt>

zaKyklketunreNsUyR>,
yen z< ai;t sUmum<
sveR;u svamnuhawRm!. 3.
zaNter> zaKymuinStwagt>
svaem> zaNtpure iv>,
gMIrzaSta ivrja smaix>
ydnuivae ijnbugaecre. 4.
zUNya kayaStw avka[a<

ivharzUNya ipdaemanam!,
te svRxmaR> kTya c zUNya>
svaip zUNyaTm n jatu iv*te. 5.
inTy< c inTy< c ijn Smraim

inTy< c zaecaim ijnSy dzRnm!,
21 ingmnpirvtR> -118-
stt< c inTy< i[ix< kraeim

s<bu sUyRSy c dzRnawRm!. 6.
SwaPyeh inTy< xr[I;u janu

Aitzaektae=iSm ijnSy dzRne,
raeidim ka{yivnaykTv<
Ais<t&:[aiSm sugtSy dzRne. 7.
zaekaina Jviltae=iSm smNt inTy<

ddaih me dzRntaey zItlm!,
sva> st&:[aStv pdzRne
adyeNma< k[aedken. 8.
ka{yav< k m nayk
ddaih me dzRn saEMyp<,
Tvya ih ata jgdev deizt>
zUNya kayStw avka[am!. 9.
AakaztuLya gg[Svava
mayamrICyudkcNkLpa,
sveR c sva> suipn Svava
mhaNtzUNya> Svy naykSy. 10.
Aw gvanasnaTway Svre[avaect!, saxu saxu te kldevte zaSta ddait saxu te

kldevte pun saiXvit.
#dmvaecgvanamnaSte baeixsva baeixsvsmuyakldevtasrSvtImhadevImuoa sa

c svaRvtI p;RTsdevmanu;asurgfik<nrmhaergaidmuoa gvtae ai;tm_ynNdiit.
#it Isuv[RasaemsUeNraje ingmnpirvtaeR namEkiv<zittm>.

#TyayRIsuv[RasaemsUeNraj> pirsma>.
21 ingmnpirvtR> -119-

SuvarnaprabhasaSutra PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SuvarnaprabhasaSutra PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

. suv[RasaemsUeNraj>.

baeixsvsmuyya mhakldevtaya, srSvTya c mhadevtya, iya c mhadevtya, Fya

gvanah gawai>, avn< c n >p&CDya ivrjSk< smaix< xmRsar< ititm!,

zue;u ivrjSke;u baeixsvaeme;u c,

ttae gMIrv[en gMIrVyupprI][en,

A]ae_yraj> pUvRiSmNdi][e rketuna,

t< vyaMyixan< maLydeznaemm!,

%phteiNya ye ih sva na htayu;>,

kaNtya te jna ia> kquMbaid:vpta>,

papk< pZyit Sv< zaekayassmuiCtm!,

z&{viNt y #d< sU< gMIr< bugaecrm!,

te;a< sveR twa inTymupsgaR> suda[a>,

Svy< te laekpala samaTya> sg[era>,

srSvtI mhadevI twa nErnvaisnI,

#d< sU< kaiz:ye gMIr< bugaecrm!,

z&{viNt y #d< sU< ye caNye avyiNt c,

te pUijta iv:yiNt nekE> kLpkaeiqi>,

g&hIta iv:yiNt svRbuEidRzae dz,

ivpul< ivml< icmaTman< kir:yit,

Svagt< c mnu:ye;u sulBx< mnu;< )lm!,

punStSyEtdvt!, %< cEv gvta aE hetU aE c TyyaE dI"aRyu:ktayam!, ktmaE aE

Aw tSy pu;Sy buanuSm&itmniskarSyemamev<pa< icNta< icNtymanSy g&h< ivpul<

Aw tavdev rajg&h< mhangr< mhtavasenavaist< S)q< bUv, yavisahmhasah-

Aw olu icrketubaeRixsvae mhasvStaNbuaNgvtae :qvayRaae bUv, kwmetidit

Aw olu te bua gvNt> Sm&ta> s<janaSt< icrketu< baeixsvmetdvaecn!, ma Tv<

Aw tavanuaven kamavcra pavcra devpua> s<inpitta yavagy]gNxvaRsur-

jla[Rve;u sveR;u zKyNte ibNigR[iytum!,

sume< prma[v> kTva zKy< c s<Oyya,

ya> kait! p&iwvI> siNt yavNt> prma[v>,

Aakaz< yid va kiidCDeTimtu< kenict!,

#Tyuain c KLpain kLpkaeqIztain c,

ySmad e kar[e tSy twEv aE c TyyaE,

AaeSmaSy mhaTmSy ayu>s<Oya n l_yte,

tSma s<zyae ae ih ma ikiJt! k s<zym!,

Aw olu tiSmNsmye t p;R*acayRVyakr[a> kaEi{fNyae nam aMh[ae=nekEaRMh[-

Aw buanuaven tSya< p;Rid svRsviydzRnae nam ilTsivkmar>, tSy itan-

Aw svRsviydzRnae nam ilTsivkmar AacayRVyakr[a< kaEi{fNyaMh[< gawa-

yda /aet>su gaya raeheyu> kmudain c,

jMbuStal)l< d*at! ojURramrIm!,

yda kCDplaemana< avarE> suv&tae vet!,

yda mzkpadanamkalMbn< vet!,

yda tI[a mhaNt dNta jayiNt pa{fura>,

yda zziv;a[en in>e[I suFa vet!,

ta< ine[I yda cN< ]it mUi;k>,

yda m*"q< pITva mi]ka amcair{y>,

yda ibMbaesMpae gdR> suiotae vet!,

yda ulUkkaka rmyeyu> shagta>,

yda plazpa[a< D< ih ivpul< vet!,

yda samuika nav> sya> sptaikka>,

yda ulUkzkna> pvRt< gNxmadnm!,

@ta gawa> uTvacayRVyakr[a< ki{fNyu aMh[> svRlaekiydzRn< ilTsivkmar<

saxu saxu kmara ijnpu mhaigr,

mm kmar z&[aeih laeknawSy taiyn>,

AicNTy< buiv;ymsma twagta>.

svRbua> smv[a @;a bue;u xmRta,

AniSwixre kaye ktae xatuRiv:yit,

xmRkayae ih sMbuae xmRxatuStwagt>,

@tCt< mya }aTvaiyaict< vr< mya,

Aw olu aizevpushai[ twagtSy y< gMIrmayu>ma[indeRz< uTva svERrnuraya<

n bu> pirinvaRit n xmR pirhIyte,

Aw olu icrketubaeRixsvSte;a< buana< gvta< tyae yae> sTpu;yaeriNtka_dgvt>

#it Isuv[RasaemsUeNraje twagtayu>ma[-

Aw olu icrketunaRm baeixsv> Svu> SvaNtrgt> suv[a suv[RmyI erIma]It!,