çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
º$«§ýlÐéÆý‡… 25-10-2023
"{ç³ ¿¶æMýS$ õ³§ýl-ÇMýS& Ayýl$z M>MýS*-yýl§ýl$.
õ³¨&sZÏ ç³#sìæt¯]l {ç³ {ç³ ¿ê-Ð]l&-#èl$yýl$ WWW.SAKSHI.COM
E¯]l²#èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýlÐéÍ.'
õ³iË$: 14
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT BANGALORE | CHENNAI | DELHI | VIJAYAWADA | HYDERABAD | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
JMýSP-Æø-kÌZ 704 Ð]l$&¨ ºÍ
C{gê-Äñæ$ÌSæ Oòܯ]lÅ& 24 VýS&rÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ
400 OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$Ë$ ^ólĶæ$-V>.. 704
Ð]l$&¨MìS Oò³V> ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]l$Ï Ð]l$Æý!-×ìæ&-^éÆý!$.
ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ u
¸ëÅMaæt ^ðlMaæ
½Ð]l*#ø Æó!ç³sìæ ¯]l$&_ Æ>çÙ0&ÌZ OÐðlGÝëÞÆa!ïÜï³ "ÝëÐ]l*hMýS Ý뫨M>Æý!#èl' ºçÜ$Þ Ä¶æ*{#èl
VýS#èl 53 ¯ðlÌSÌS ÝëÐ]l*hMýS Ñç³ÏÐé°², çÜ&>óSÐ]l*ÀÐ]l3¨®° ÑÐ]lÇ&^èl¯]l$¯]l² ¯ól#èlË$
OÆð!#èl$-ÌSMýS$ «©Ð]l*
MýS°-í³&-^èl-yýl&-Ìôæ§é? G E#èl¢Æ>&{«§ýlÌZ C^éeç³#Æý!&,
G ÐéçÜ¢-ÐéË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-MýS$…yé MøÝë¢ÌZ #ðl¯éÍ, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ
Æ>Ððl*i ÑçÙç³# Æ>™èlË$ Õ&VýS¯]lÐ]l$ÌSÌZ JMóSÝëÇ {´ëÆý!&¿ýæ&
G QÈ‹œ&2023 ïÜf¯ŒS MøçÜ… G {ç³ Æøþ 3 ^øsêÏ JMøP °Äñæ*fMýSÐ]lÆý!Y&ÌZ
AMøt-ºÆŠ‡ 31 ¯ésìæMìS Ķæ*{#èl; JMøP {´ë&#èl&ÌZ ºíßæÆý!&VýS çÜ¿ýæ
D&{M>‹³ ¯]lÐðl*§ýl$ 10 G GÐðl$ÃÌôæÅ Ìôæ§é °Äñæ*fMýSÐ]lÆý!Y çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$MýSÆý!¢
ÝëÆý!«§ýlÅ&ÌZ yìlòÜ&ºÆý!$ 31 Ð]lÆý!MýS* Ķæ*{#èl
ÝëÐ]l*-hMýS ™èl°-T, ÌZ
G
G VýSyìl_¯]l 53 ¯ðlËÌZÏ ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ*°MìS
{V>Ð]l$ çÜ¿ýæÌS §éÓÆ> _#èl¢Ô¶æ$¨®#ø Mö#èl¢ AÆý!¦& ^ðlí³¿¯]l ïÜG& fVýS¯SS
™èl$¨ gê¼™é {糧ýlÆý‡Ø¯]l çÜ&>óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS §éÓÆ> yîl½sîæ Æý!*ç³&ÌZ
G A°² 糯]l$Ë$ çÜ{MýS-Ð]l$…V>
ÝëVýS$-™èl$¯é² MýS*yé
G
G
õ³§ýlÌS Rê#éÌZÏMìS Æý!*.2.38 ÌS>ýSÌS Mør$Ï
C&§ýl$ÌZ 75 Ô>#èl& °«§ýl$Ë$
D¯éyýl$ º$Æý‡§ýl Æ>™èlË$
¯]l*Å9ÜÈÌSæ
G
G
GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯éÈtÌS Rê#éÌZÏMóS
{ç³#èlÅ>ýS ¯]lVýS§ýl$ º¨ÎÄôæ$#èlÆý! ç³£ýlM>ÌS §éÓÆ>
õ³§ýlÌSMýS$ Ð]l$Æø Æý!*.2.33 ÌS>ýSÌS Mør$Ï
ÝëÓ#èl&[#èlÅ& Ð]l_a¯]l糿sìæ ¯]l$&_ C糿sìæ§éM>
Æ>çÙ0&ÌZ 4 ÌS>ýSÌS {糿¶æ$#èlÓ E§øÅV>Ë$
º&V>-âêRê-#èl&ÌZ G C&§ýl$ÌZ 2.07 ÌS>ýSÌS E§øÅV>Ë$ VýSyìl_¯]l
¡{Ð]l #èl$´ë¯]l$ 53 ¯ðlÌSÌZϯól... A&sôæ 50 Ô>#é°MìS Oò³¯ól
G A&§ýl$ÌZ 80 Ô>#èl& E§øÅV>Ë$ GïÜÞ, GïÜt,
½ïÜ, OÐðl$¯éÈtÌSMóS.. MóS¼¯ðlsSæ ¯]l$&_ ¯éÑ$¯ólsñæyaæ
Ð]lÆý!MýS* íÜ&çßæ¿êVýS& 糧ýlÐ]l#Ë$ B Ð]lÆ>YÌSMóS
G OÐðlG9Ü fVýS¯SS _#èl¢Ô¶æ$¨®#ø ^èl&{§ýl»êº$MýS$
´ùÍMóS Ìôæ§ýl&r$¯]l² ÝëÐ]l*hMýSÐól#èl¢Ë$
º…V>-âêRê-™èl…ÌZ ¡{Ð]l ™èl$´ë¯]l$ Mö¯]lÝë-VýS$-
™ø…¨. C¨ º$«§ýl-ÐéÆý‡… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l
™èl$´ë-¯]l$V> ºÌS-ïßæ¯]l-ç³yìl º…V>Ï-§ól-ÔŒæÌZ° Mö#èl¢V> 40 yìlç³NÅsîæ
_rt-V>…VŠæ çÜÒ$-ç³…ÌZ ¡Æ>°² §ér$™èl$…
§ýl° ¿êÆý‡™èl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ô>Q ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨.
©°MìS "çßæÐ]lÊ-¯ŒS'V> ¯éÐ]l$-MýSÆý‡×æ… ^ólÔ>Æý‡$.
ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ u
Æý!$-Ð]l$-ÌSÌZ çS$¯]l&V>
MýSÌñæMýStÆa! ´ùçÜ$tË$
´ëÆó!Ór E#èlÞÐ]l& E#èl¢Æý!$ÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l Æ>[çÙt {糿¶æ$#èlÓ&
A† ™èlÓÆý‡ÌZ 44 Ð]l$…¨
G
™èlçßæÖÌêªÆý‡ÏMýS$ yìlç³NÅsîæ
MýSÌñæMýStÆý‡$ÏV> ^鯌SÞ
Cç³µsìæMóS 63 yìlç³NÅsîæ
G
MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS Ð]l$…þÆý‡$,
B Ðól$Æý‡MýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$
†Æý‡$-Ð]l$-ÌSÌZ 9 ÆøkÌS-´ër$ fÇ-W¯]l G BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ¯ól 107
}ÐéÇ ¯]lÐ]lÆ>{† {ºçßZÙèlÞ-ÐéË$
Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… º…V>Æý‡$ yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$
†Æý‡$-_a E™èlÞ-Ð]l…, ^èl{MýSÝ벯]l… °Æý‡Ó-íßæ…- G ™èlçßæÖÌêªÆý‡$ÏV> 370 Ð]l$…¨
^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Ð]l$ÌSĶæ$-ç³µ-ÝëÓ-Ñ$ yìlç³NÅsîæ ™èlçßæÖÌêªÆý‡ÏMýS$ AÐ]lM>Ôèæ…
ÐéÇ ´ëÆó‡Ór E™èlÞÐ]l… çœ$¯]l…V> fÇ-W…-¨. G VýS™èl…ÌZ GÐ]lÆý‡* ^ólĶæ$°
ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ u
Ðól$Ë$¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ…
^ólíÜ…§ýl…r$¯]l²
E§øÅVýS çÜ…çœ*Ë$
Ð]l¬ÇMìSMýS*´ëË$..
çÜç³$&§ý l Æý ! fÌêÔè æ Ķ æ *Ë$V>..
rt×êÌZÏ° 196 ^ðlÆý!$Ð]l#ÌSMýS$ ç³#¯]lÆý!$ijÐ]l&
Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæÌZ 101, Æð!&yø
§ýlÔèæÌZ 95 çÜ$&§ýlÈMýSÆý!×æ 2
Æý!*.522 MørÏ#ø ÌZ
fÌêÔèæĶæ*ÌSMýS$ Mö#èl¢&§éË$
Ð]l¬°Þ´ëÍsîæÌZÏ Ð]lÆý!§ýl ¯]lÚët°² #èlWY&_
Bàϧ鰲 ç³&^ólÌê Ð]l*Æý!$¿Ë$
Æý!>ýS×æ MýS&^ðl, ÐéMìS&Vaæ {sêMaSË$, OÌñæsìæ&Vaæ,
Kò³¯SS hÐSl$Ë$, í³ÌSÏÌSMýS$ õ³ÏõÜtçÙ¯]l$Ï HÆ>¿r$
Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæÌZ C糿sìæMóS
50 fÌêÔèæĶæ*ÌS 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢
Ñ$Wͯ]lÑ §é§éç³# 80 Ô>#èl&
ç³NÇ¢^ólíܯ]l Hï³ {X°&Vaæ M>Æö¿Æó!çÙ¯SS
©&#ø ç³rt×êÌSMýS$ D
ïÜG… GÐ]lÆý‡$M>Æø °Æý‡~Ƈ¬õÜ¢ ^éË$! ^ðlÆý!$Ð]l#Ë$ çÜçßæf Æý!>ýS×æ Ð]lÌSĶæ*Ë$V>
G…§ýl$MýS…sôæ A…§ýlÆý‡* ïÜG… A¿¶æÅÆý‡$¦Ìôæ!! °Ë$Ýë¢Ä¶æ$&r$¯]l² °ç³#×æ$Ë$
§ýl>ìS×ê{íSM> «§ýlÐ]l*M> Ð]lÊyø A -ò³§ýlª BÇ-¦MýS ÔèæMìS¢
çÜ…ç³#sìæ: 16 Ð]lÆý!ÌSæzMýS9³ÌZ º&V>ϧólÔSæOò³ 149 2030 ¯ésìæMìS 7.3 {sìæÍ-Ķæ$¯SS
ÐðlË: ’ 6.50 çÜ…_MýS: 40
ç³Æý!$VýS$Ë #ólyé#ø VðSË$ç³# & 12ÌZ yéÌSÆý!Ï GM>-¯]l-Ò$V> ¿êÆý!-#Sæ & 13ÌZ
çÜ°²-íßæ#èl A«¨-M>ÇMìS "MóS¼-¯ðlsSæ' çßZ§é AÆý!-VýS&-rÌZ 158 M>Æý!$Ï Éîl ¨Ñ-MóS-W¯]l ¨VýSY-f&
{糿¶æ$#èlÓ çÜÈ-Ó9Ü ¯]l$&_ ÒBÆa!G9Ü ¡çÜ$MýS$¯]l² AÐðl$-Ç-M>ÌZ° Ë*íÜ-Ķæ*-¯éÌZ §ýlrt-OÐðl$¯]l ¿êÆý!#èl {MìSMðS-sSæ íÜ¿¯SS »o-Í&Vaæ ¨VýSYf& ¼çÙ¯SS
A«¨M>Ç ´ë&yýlůSSMýS$ JyìlÔ> ïÜG& ¯]lÒ¯SS ´÷VýS Ð]lÌSÏ AÆý!-VýS&-rÌZ 158 Ðéçßæ-¯éË$ íÜ&Vaæ »ôæyîl A¯é-ÆøVýSÅ&#ø #èl$¨Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý!$.
ç³sê²-Ķæ$MaS MóS¼-¯ðlsSæ Ð]l$&{ çßZ§é C^éaÆý!$. ÉîlMö-°.. Hyýl$-VýS$Æý!$ Ð]l$3 ^ðl&§éÆý!$. ç³Ë$Ð]l#Æý!$ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-¿&-^éÆý!$.
ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ u ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZ u ÑÐ]lÆ>Ë$ 12ÌZ u
1¯]l f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³
EÐ]l$Ãyìl Ðól$°òSÝùt
B #èlÆ>Ó#èl C&sìæ&sìæMîS {ç³^éÆý!& {´ëÆý!&ÀÝë¢&
^èl…{§ýl»êº$¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> AÆð‡çÜ$t
G
^ólÔ>Æý‡$.. Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$çÜÅË$ ^èl*ç³#™èl*
»ñæƇ$$ÌŒæ Æ>MýS$…yé Ayýl$zMýS$…r$¯é²Æý‡$
G BĶæ$¯]lMýS$ O«§ðlÆ>Å°² CÐ]lÓyé°MóS
Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ ¿ôæsîæ
G CÆý‡$ ´ëÈtÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ
™öÍ ¿ôæsîæÌZ ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ
Ò$yìl-Ķæ*#ø Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² ç³Ð]l¯SS MýSâêÅ×aæ.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ _{#èl&ÌZ ¯éÆ> ÌZMóSÔSæ #èl¨-#èl-Æý!$Ë$
»êº$ MøçÜ&
ç³#sìæt¯]l ´ëÈt f¯]l-õܯ]l
Ýë„ìS, G çÜ$¯é² çÜ$¯é² MýSÍ-íܯé, òßæ_-a…-_¯é çÜ$¯é²¯ól
AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†:
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³
G ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ sîæyîlï³™ø Ñyìl´ù-Ƈ$$…¨ G糚yýl$..?
"ÝëÐ]l*-hMýS Ý뫨-M>Æý‡
G ^èl…{§ýl-»ê-º$ AÆð‡çÜ$t A{MýSÐ]l$Ð]l*?
Ķæ*{™èl' VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E™èl¢- G M>ç³#-ÌSOò³ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ò³sìæt¯]l MóSçÜ$Ë$ A{MýSÐ]l$… M>§é?
Æ>…-{«§ýlÌZ C^éa-ç³#-Æý‡…, MøÝë¢ÌZ ™ðl¯é-Í, Æ>Ķæ$-ÌS- °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ çÜ¿ýæ¯]l* °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. G Æ>[Úët-°MìS sîæyîlï³ ™ðlVýS$Ë$ ç³r$tMýS$° ^éÌê M>ÌSOÐðl$…¨
ïÜÐ]l$ÌZ Õ…VýS-¯]lÐ]l$ÌS °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>YÌZÏ JMóS ÝëÇ A…sôæ Æøþ Ð]lÊyýl$ {´ë…™éÌZÏ Ð]lÊyýl$ çÜ¿ýæË$. G D ™ðlVýS$-Ë$MýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ A…†Ð]l$ çÜ…ÝëPÆý‡…
{´ëÆý‡…¿ýæ… M>»Z™ø…-¨. D Ð]lÊyýl$ {´ë…™é- Ý린MýS GÐðl$ÃÌôæÅ Ìôæ§é °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡- G fÌSÐ]l-¯]l-Æý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† A…ºsìæ Æ>…»ê-º$ «§ýlÓf…
ÌZϯ]l* ÆøkMýS$ JMøP °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y… ^ö糚¯]l ïÜï³ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$-MýSÆý‡¢ ÝëÆý‡-«§ýlÅ…ÌZ
Ķæ*{™èl Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$…-¨. Ķæ*{™èlÌZ ¿êVýS…V> B Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ u & ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ
°f& VðSÍ_&-¨.. »êº$ OgñæË$-MðSâêÏÆý!$
G
G
A¯ólMýS MýS$…¿ýæ-Mø-×êÌZÏ
Ayýlz…V> §öÇMìS¯]l ^èl…{§ýl-»ê-º$
Kr$MýS$ Mør$Ï MóSçÜ$™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ
¯]l$…_ AÐ]l$Æ>-Ð]l-†MìS Ð]l$M>…
AÐ]l$-Æ>Ð]l† õ³Æý‡$™ø A{MýS-Ð]l*Ë$
3
ÌZ
G
Ç…VŠæ Æøyýl$z, AOòÜ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ
¿¶æ*Ð]l¬ÌS õ³Çr A{MýS-Ð]l*Ë$
sìæyøP Câ¶æ$Ï, ™é™éPÍMýS °Æ>Ã-×êÌS
Oò³¯é Isîæ §ýl–íÙt.. íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$ÌZ
B«§éÆ>-ÌS™ø §öÇMìS OgñæË$-MðS-ãϯ]l »êº$
G
G
Ķæ¬Ð]lVýSâýæ… Ä¶æ*{™èl Bõ³íÜ
ÉìlÎÏMìS ÐðlãÏ´ùƇ$$¯]l ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ
¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓ-Ç° Ð]l¬…§ýl$ ò³sìæt
"°f… VðSÌS-Ðé-Í' A…r* Ķæ*{™èl
Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÇ°
G íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$, Oòœº-ÆŠ‡-¯ðlsŒæ, C¯]l²ÆŠ‡ G Cç³µsZÏ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>ÌôæÏÐ]l# sîæyîlï³ gê¼-™éÌZ ÐólÔ>-Æý‡° ÑÐ]l$Æý‡ØË$
OÐðlG-ÝëÞ-Æa!-ïÜï³
M>Æý!Å-MýSÆý!¢
§éÆý!$×æ çßæ#èlÅ
ç³Ìê²yýl$ hÌêÏ f…VýS-Ð]l$õßæ-
ÔèæÓ-Æý‡-ç³#-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l
OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {糿¶æ$™èlÓ… MýS*°Æð‡yìlz MýS–Úë~-Æð‡-yìlz(32)°
çßæĶæ*…ÌZ Gç³µsìæMýS糚yýl$ Mö™èl¢ ´ùçÜ$tÌS Ð]l$… ç³#Í´ëyýl$ {V>Ð]l$… Ð]l§ýlª
þÆý‡$™ø ÒBÆŠ‡HÌS ¯]l$…_ ™èlçßæÖÌêªÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ 糧ø- sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ M>ç³#-M>íÜ
¯]l²™èl$Ë$ §ýlMýS$P™èl$¯é²Æ‡$$. ™égêV> Æð‡Ððl¯]l*Å MýS™èl$¢Ë$, Ðólr MöyýlÐ]lâýæÏ™ø
Ô>QÌZ Mö™èl¢V> 40 yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$ Ð]l$… Ñ^èl-„ýS-×ê-Æý‡-íßæ-™èl…V> ¯]lÇMìS
þÆý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. D Ðól$Æý‡MýS$ CsîæÐ]lÌS {糿¶æ$™èlÓ… iÐø ^èl…´ëÆý‡$. °…¨-™èl$ÌS MøçÜ…
G…G‹Ü ¯]l…ºÆŠ‡ 973 gêÈ ^ólíÜ…¨. ©…™ø A† ´ùÎçÜ$Ë$ V>Í-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
™èlÓÆý‡ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ 44 Ð]l$…¨ ™èlçßæÖÌêªÆý‡ÏMýS$
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZ
Ñ$VýS™é 3Ð]l õ³iÌZ u
¯éyýl$ ¯ólyýl$
VýS#èl&ÌZ MýSË$í-Ù#èl ±â¶æ$Ï, í³_a Ððl¬MýSPÌS#ø °&yìl E¯]l² ÑÔ>Q hÌêÏ V>k-ÐéMýS
çÜÒ$-ç³&ÌZ° AMìSPÆð!-yìlz´ëÌñæ& ^ðlÆý!$-Ð]l#¯]l$ AÀ-Ð]l3¨® ^ólçÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
{ç³çÜ$¢#èl& G&#ø BàϧýlMýSÆý!&V> MýS°í³çÜ$¢¯]l² D ^ðlÆý!$Ð]l# ÑÔ>Q V>kÐéMýS çÜÒ$ç³&ÌZ E¯]l²
AMìSPÆð!yìlz´ëÌñæ& ^ðlÆý!$Ð]l#. §é§éç³# 23 GMýSÆ>Ë$¯]l² D fÌêÔèæĶæ$&ÌZ Ý린MýS$Ë$ VýS#èl&ÌZ ^ólç³Ë$
ò³&^èl$MýS$¯ólÐéÆý!$. AÆ!$$#ól, ÑÔ>Qç³r²&ÌZ ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS ¯]l$&_ Ð]l^óla MýSË$íÙ#èl fÌêË$ ^ðlÆý!$Ð]l#ÌZ
MýSË$çÜ$¢&yýlyýl&#ø 30 Hâ¶æ$ÏV> ´ëyýl$ºyìl´ùÆ!$$&¨. OòßæÐól¯]l$ B¯]l$MýS$° E&yýlyýl&#ø ÝëĶæ$&{#èlOÐðl$#ól
^ðlÆý!$Ð]l# VýSr$Ï AÝë&íS$MýS M>Æý!ÅMýSÌê´ëÌSMýS$ MóS&{§ýlÐ]l$Äôæ$ÅÑ. MýS»êjMøÆý!$Ë* MýS¯ól²Ô>Æý!$. ç³#¯]lÆý!$ijÐ]l
ç³£ýlMýS&ÌZ ¿êVýS&V> {X°&Vaæ M>Æö¿Æó!çÙ¯SS Æý!*.1.45 MørÏ#ø A§ýl$Â#èl&V> ¡Ça¨§ýl$ª#ø&¨.
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
2 »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com

MýS$Ïç³¢&V>...
^ðlyýl$Oò³ Ð]l$&_ Ý뫨&_¯]l Ð]l¬Ç-MìS-MýS*-´ëË$.. }}çÜçÜ#è#èllÅÝëÆ!¬
ÅÝëÆ!¬hÌêÏ
hÌêÏíßíßæ&§ý
æ&§ýll*ç*çç³ç³NÆaNÆaææÌZ°
ÌZ°AÀÐ]
AÀÐ]ll3¨®3¨®^ó^óllçÜçÜ$¢$¢¯¯]l]l²²çÜçÜ*Æý*Æý!!ç³ç³#Mý#MýSS$&r
$&r^ð^ðllÆýÆý!!$Ð]$Ð]ll##

ÑfĶæ*°MìS {糡MýS
ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡…§ýlÇMîS ïÜG…
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$ Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$
™ðlÍ´ëÆý‡$. "^ðlyýl$Oò³ Ð]l$…_ Ý뫨…_¯]l Ñf-
Ķæ*°MìS {糡MýS ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$. A§ól çÜ*¹Ç¢™ø
Ò$Æý‡$ MýS*yé ÑfĶæ*Ë$ Ý뫨…^éÌS°, B
§ýl$Æ>Y§ólÑ BÖçÜ$ÞË$ Æ>çÙ‰ {ç³fÌS…§ýlÇOò³ E…
yéÌS° Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V> MøÆý‡$MýS$…r*, ™ðlË$VýS$
ÐéÆý‡…§ýlÇMîS ÑfĶæ$§ýlÔèæÑ$ Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$
™ðlÍĶæ$gôæçÜ$¢¯é²¯]l$' A…r* ïÜG… fVýS¯ŒS Ð]l$…
VýSâýæÐéÆý‡… sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
Æó!ç³# #èl*Æý!$¿Vø§éÐ]lÇ
hÌêÏÌZ ïÜG& ç³Æý!År¯]l
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS VýS$Æý‡$-
ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ ç³Æý‡Åsìæ…
^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Æ>gê¯]lVýSÆý‡… GÐðl$ÃÌôæÅ fMýSP…
ç³Nyìl Æ>gê Ýù§ýlÆý‡$yýl$ ÑfÄŒæ$VýS×ôæÔŒæ Ððl*çß毌S
ÑÐéçßæ ÇòÜç³Û¯ŒSMýS$ ïÜG… àfÆý‡$M>¯]l$¯é²Æý‡$.
C…§ýl$MøçÜ… VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 10.15 VýS…
rÌSMýS$ ™éyólç³ÍÏÌZ° ™èl¯]l °ÐéçÜ… ¯]l$…_
ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Æ>gê¯]lVýSÆý‡… Ð]l$…yýlÌS… ¨Ð鯌S^ðl-
Æý‡$Ð]l#MýS$ ïÜG… ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$. yìl.¼.Ñ.Æ>k
Ìôæ&AÐ]l#sŒæÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól ÑfÄŒæ$ VýS×ôæÔŒæ
ÑÐéçßæ ÇòÜç³Û¯ŒSMýS$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…
AMýSPyìl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ ™éyólç³ÍÏÌZ° ™èl¯]l
°ÐéÝë°MìS ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡$.
Mö#èl¢V> 11 Æý!çßæ-§é-Æý!$-ÌSMýS$
G¯SS-òßæ^Sl çßZ§é
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Hï³ÌZ 688 MìS.Ò$. Ðól$Æý‡ 11
Æý‡çßæ-§éÆý‡$-ÌS¯]l$ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-§éÆý‡$Ë$ (G¯ŒS-
òßæ-^Œl)V> MóS…{§ýl… VýS$Ç¢…-_…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ 20
Æý‡çßæ-§éÆý‡$-ÌS¯]l$ G¯ŒS-òßæ-^Œl-Ë$V> {ç³MýS-sìæ…-^éÌS°
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… MóS…{§ýl Æý‡Ðé-×ê, gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-
§éÆý‡$ÌS Ô>QMýS$ D Hyé¨ {´ëÆý‡…-¿ýæ…ÌZ {糆-
´ë¨…_…¨. B Ðól$Æý‡MýS$ B 20 Æý‡çßæ-§é-Æý‡$-ÌS¯]l$
2 Ñyýl-™èlÌZÏ G¯ŒS-òßæ-^Œl-Ë$V> {ç³MýSsìæ…^ól…-§ýl$MýS$
MóS…{§ýl… çÜ$Ð]l¬-Q™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨. ™öÍ
§ýlÔèæÌZ 688 MìS.Ò$.-Ðól$Æý‡ 11 Æý‡çßæ-§éÆý‡$-ÌS¯]l$
G¯ŒSòßæ-^Œl-Ë$V> VýS$Ç¢…-^èl-V>..-Ðé-sìæÌZ Æ>Ķæ$-ÌS-ïÜ-
Ð]l$ÌZ 8, MøÝë¢ÌZ 3 Æý‡çßæ-§é-Æý‡$Ë$-¯é²Æ‡$$. D
Ðól$Æý‡MýS$ B Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌS ÑçÜ¢Æý‡×æ, AÀ-Ð]l–-¨®MìS
°«§ýl$Ë$ MóSsê-Ƈ$$…-^èl-¯]l$…-¨. Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ D
Hyé¨ _Ð]lÇ ¯ésìæMìS Ñ$Wͯ]l 9 Æý‡çßæ-§é-Æý‡$-
ÌS¯]l* G¯ŒS-òßæ-^ŒlË$V> VýS$Ç¢…^èl-¯]l$…-¨. ™öÍ §ýlÔèæ
MìS…§ýl »ôæçÜ¢Ðé-°-õ³-r&-J…-VøË$, ÁÐ]l$-Ð]l-Æý‡…&-
™éyól-ç³-ÍÏ-VýS*-yðl…, ç³r*aÆý‡$&-Mø-Ìê-ÆŠ‡(-MýS-Æ>~r-
MýS), A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏÌZ° G¯ŒS-òßæ^Œl 67Oò³
B…f-¯ólĶæ$ÝëÓÑ$ f…MýSÛ-¯ŒS&-MýSÆ>~-rMýS çÜÇçßæ§ýl$ª
Ð]lÆý‡MýS$, Æ>Ķæ$-^èl*ÆŠ‡ çÜÒ$-ç³…ÌZ° ^ólË*-Æý‡$&-
™èl¯]l-MýS-ÌS(-MýS-Æ>~-r-MýS), ò³¯]l$Vö…-yýl&-´ë-Ðl] VýSyýl (MýSÆ>~-
rMýS), ™èl$Ð]l¬-MýS*-Æý‡$&-Ðól-ç³-Æ>âýæÏ, VýS$†¢&-Mú™èlÌS…,
¯]lÆý‡-Ýë-ç³#-Æý‡…&-Æ>-gZË$, çܺ¾-Ð]lÆý‡…&Ð]l$-ÌS-P-¯]l-W-
Ç(-J-yìl-Ô>), ç³ÌêçÜ&ç³-§éÃ-ç³NÆŠ‡ (JyìlÔ>) Æý‡çßæ-
§é-Æý‡$-ÌSMýS$ gê¡Ä¶æ$ çßZ§é MýSÍ-µ…-_…-¨.
çÜ$…§ýlÆý‡ fÌê-Ôèæ-Ķæ*-Ë$V>..
ç³rt×êÌZÏ° 196 ^ðlÆý!$-Ð]l#ÌSMýS$ ç³#¯]l-Æý!$-ijÐ]l&
¯éyýl$ ¯ólyýl$ ¥ Ð]l¬Æý!$-VýS$#ø °&yìl´ù-Æ!$$¯]l fÌê-Ôèæ-Ķæ*-ÌS¯]l$ Ô¶æ$¨® ^ólÝë¢Æý!$.
^ðlÆý!$-Ð]l#ÌS ¥ VýSrϯ]l$ ç³sìæçÙt& ^ólĶæ$-yýl&, ÒOÌñæ-¯]l&#èl GMýS$PÐ]lV> ç³^èla-§ýl-¯é°² AÀ-Ð]l3¨®
^ólíÜ {ç³f-ÌSMýS$ BàÏ-§é°² ç³&^ól ´ëÆý!$PÌêÏ ¡Ça-¨§ýl$ª-#éÆý!$.
AÀ-Ð]l3¨® ¥ VýSrÏOò³ ÐéMìS&Vaæ {sêMaSÌS °Æ>Ã×æ&, ^èl$r*t Æý!>ýS×æ MýS&^ðl HÆ>¿-r$-^ól-Ýë¢Æý!$.
CÌê.. ¥ Kò³¯SS hÐSl$, í³ÌSÏ-ÌSMýS$ õ³Ï õÜtçÙ¯SS Ð]l&sìæ ÝûMýS-Æ>Å-ÌS¯]l$ MýSÍ-¿-Ýë¢Æý!$.
¥ B{MýSÐ]l$×æË$ fÆý!-VýSMýS$&yé ^èl$r*t Æý!>ýS×æV> C¯]l$ç³ MýS&^ðl ÐólçÜ$¢-¯é²Æý!$.
Ð]l¬-¯]lVýSyýl… ç³Ç-´ë-sìæV> Ð]l*Ç, {ç³gê iÐ]l-¯é-°MìS
¡{Ð]l A…™èl-Æ>Ķæ$… MýSË$-VýS$-™ø…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ.. #éVýS$-±sìæ
D ¸÷sZÌZ MýS°í³çÜ$¢¯]l²¨ VýS$&r*Æý!$ Ð]l¬°Þ-´ë-Í-sîæÌZ° A&MìS-Æð!-yìlz- A&yaæ º*ÅsìæíS-MóSçÙ¯SS M>Æö¿-Æó!çÙ¯SS Mö#èl¢V> ¡Ça-¨§ýl$ª-#ø&-¨. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… OòÜ™èl… ç³rt-×êÌZÏ° ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌS¯]l$ ^ðlÆý!$-Ð]l#-Ë$V> Ð]l*Æý!$¿
´ëÌñæ& ^ðlÆý!$Ð]l#. §é§éç³# 12 GMýS-Æ>-ÌSMýS$ Oò³V> E¯]l² D ^ðlÆý!$Ð]l# ç³sìæ-çÙt-OÐðl$¯]l VýSr$Ï, òÜ&{rÌSæ OÌñæsìæ&Vaæ, ÐéMìS&Vaæ {sêMaS °Æ>Ã-×æ&#ø AÐ]l$–™Œæ 2.0 ç³£ýl-MýS…ÌZ AÀ-Ð]l–¨® ^ólÝù¢…-¨. C§ól
Ð]l¬OòS¿ HâýæÏ {MìS#èl& Ð]lÆý!MýS$ #éVýS$±sìæ° A&¨&-_&¨. B #èlÆ>Ó#èl çÜ&§ýl-Æý!ØMýS$ÌSMýS$ °ÌS-Ķæ$-OÐðl$&-¨. ç³MýSP¯ól Kò³¯SS hÐSl$, í³ÌSÏ-ÌSMýS$ {MýSÐ]l$…ÌZ Hï³ÌZ° ç³rt×æ fÌê-Ôèæ-Ķæ*-ÌSMýS$ OòÜ™èl… fÌê-Ôæè Ä- æ¶ *ÌS ³ç #¯]lÆ- ‡ý $-
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Mö™èl¢-Æý‡*ç³# ¡çÜ$-Mö-^óla…-§ýl$MýS$ ijÐ- l] …ÌZ Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™- lè V> 101
GÐ]lÆý!* ç³sìæt&-^èl$-Mø-MýS-´ù-Ð]l-yýl&#ø Ð]l¬Æý!$VýS$-±Æý!$, gêÇ-´ùÆ!$$¯]l VýSr$Ï, õ³Ï õÜtçÙ¯SS OòÜ#èl& HÆ>¿-r$-^ólçÜ$¢¯é²Æý!$. Ð]l^óla-¯ðl-ÌSÌZ A&§ýl$-»ê-r$ÌZMìS ¯]lyýl$…¼W…_…-¨. Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæÌZ° 101 ^ðlÆý‡$-Ð]l#- ^ðlÆý‡$-Ðl] #-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MSý $¯é²….
Ð]l¬âýæÏ ^ðlrÏ#ø °&yìl-´ù-Æ!$$&-¨. ©°°ç³ayýl$ Hï³ AÆý!¾¯SS {X°&Vaæ ¡çÜ$-Mö-çÜ$¢¯é²Æý!$. ÌS¯]l$ Æý‡*.189.07 MørÏ™ø¯]l$, Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ 95 CÑ Üç $Ð]l*Æý‡$ 5 ÐólÌS GMýS-
^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌSMýS$ Æý‡*.332.97 MørÏ-™ø¯]l$ çÜÆ>Ó…VýS çÜ$… Æ>ÌZÏ ÑçÜÇ-¢ …_ E¯é²Æ‡$$.
(¯é¯éi A…MýS…-Æð‡yìlz, Ýë„ìS {糆-°«¨) Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæÌZ 101 fÌêÔèæ-Ķæ*-ÌS¯]l$, 101 fÌê-Ôèæ-Ķæ*ÌZÏ Cç³µsìæMóS 50 ^ðlÆý‡$- §ýl-Æý‡…V> ¡Ça-¨§ýl$ª-™èl$-¯é²Æý‡$. D {´ëgñæ-MýS$tÌZ ^ðlÆý‡$-Ð]l#- ÒsìæÌZ 50 fÌê-Ôæè Ķæ*ÌS ³ç #¯]l-
Æð‡…yø §ýlÔèæÌZ Ð]l$Æø 95 ^ðlÆý‡$Ð]l#-ÌS¯]l$ Ð]l#ÌZÏ çÜ$…§ýlÈ-MýS-Æý‡×æ 糯]l$Ë$ §é§éç³# ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*VýS…-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö-_-a, Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ çÜOÆð‡¯]l Æý‡$-§lý Æ-® ‡ý ×æ ³ç ¯]l$Ë$ ³ç NÆý‡Ä-¢ æ¶ *ÅƇ$$. {糆 ^ðlÆý‡$Ð]l#¯]l$
° Æý‡Ï-„>Å-°MìS °ÌS-Ķæ*-Ë$-V>.. Aç³-Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ-™èlMýS$ çÜ$…§ýl-ÈMýSÇ…^ól ç³°° Hï³ AÆý‡¾¯ŒS ç³NÇ¢-^ólÔ>Æý‡$. BĶæ* 糯]l$ÌSMýS$ AÐ]l- Ð]l*Æý‡Y…ÌZ A…§ýl$-ÌZMìS ^ólÆó‡Ìê, °…yìl¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ô¶æ$§ýlÐO-® lð $¯]l ±sìæ™ø E…yólÌê {糄>âýæ¯]l ^ólĶæ$-ylý …™ø
BÌSÐé-ÌS…-V>.. M>Ë$-çÙÅç³# M>ÝëÆ>-Ë$V> Ð]l*ǯ]l {X°…VŠæ A…yŠæ º*ÅsìæíœMóS-çÙ¯ŒS M>Æöµ- çÜÆý‡-OÐðl$¯]l {ç³×êã-MýS¯]l$ ç³#Æý‡-´ë-ÌSMýS Ô>Q GÌê…sìæ Br…MýS… ÌôæMýS$…yé ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlâôæÏÌê ´ër$, VýSrϯl] $ ³ç sìæÙç …t ^ólÜí , ´ëÆý‡$PË$, ÐéMìS…VŠæ
ç³rt-×êÌZÏ° ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Mö™èl¢- Æó‡-çÙ¯ŒS (Hï³-ĶæÊi-½ïÜ) Cç³µ-sìæMóS Æý‡*´÷…-¨…-_, Cç³µ-sìæMóS AÐ]l$Ë$-^ól- ^ðlÆý‡$Ð]l#-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糫§é¯]l…V> {sêMŠS, òÜ…{rÌŒæ ÌO æñ sìæ…VŠæ, Kò³¯ŒS hÐŒl$, ³í ÌSÏÌSMýS$ Br-
Æý‡*ç³# ¡çÜ$MöÝù¢…-¨. {ç³f-ÌSMýS$ BàÏ-§é°² ç³… ^ólç³-sìæt…-¨. Ýù¢…¨. D ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ ¯ésìæMìS A…§ýl$- Ð]lÆý‡Ûç³# ±Æý‡$ ™èlç³µ Ð]l¬Æý‡$VýS$-±Æý‡$ ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZÏMìS ^ólÆý‡- Üç Ì-¦ S…, Ð]lÜç $¢Ð- l] #-ÌS™ø ´ër$ ^èl$r*t Æý‡„ýS×æ MýS…^ðl
^ólÌê ^èl*yýl-Ð]l¬-^èla-rV> AÀÐ]l–¨® ^ólÝù¢…-¨. ´ëÆŠ‡P Æ>çÙ‰…ÌZ° ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®- »ê-r$ÌZMìS ¡çÜ$MöÝù¢…-¨. Ððl¬§ýlsìæ MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. Cç³µ-sìæMóS HÆ>µr$ ^ólÜç $¢¯é²…. ³ç rt×æ…ÌZ MýS$Çíܯ]l Ð]lÆý‡³ç-Û #±Æý‡$
Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…, VýSrÏOò³ ÐéMìS…VŠæ {sêMŠSÌS °Æ>Ã-×æ…, Ç…-_, †ÇW Ðésìæ° Ñ°-Äñæ*-VýS…-ÌZMìS ¡çÜ$- §ýlÔèæÌZ° ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZÏ çÜVýS… ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌS 糯]l$Ë$ ÐésìæÌZÏ õ³Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l ^ðl™èl¢¯]l$ ™öÌS-W…-_, Ð]l¬Æý‡$- ^ðlÆý‡$-Ðl] #-ÌZMìS ^ólÆó‡Ì- ê.. AMýSPyýl ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlâôæÌÏ ê
^èl$r*t Æý‡„ýS×æ MýS…^ðl, Kò³¯ŒS hÐŒl$, í³ÌSÏÌSMýS$ õ³Ï MýS$-Æ>ÐéÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ…MýS͵…_…-¨. ¿ýæÑ- ç³NÇ¢V>, Ñ$VýS™éÑ §é§éç³# 80 Ô>™èl… ç³NÆý‡¢- VýS$¯]l$ Ô¶æ$¨®-^ólíÜ ±sìæ° çÜÓ^èle…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢¯é²Æý‡$. C…h-±Ç- …VŠæ ³ç ¯]l$Ë$ ^ólÜç $¢¯- é²…. ™éVýS$-±sìæ ^ðlÆý‡$Ð]l#-
õÜtçÙ¯ŒS Ð]l…sìæ ÝûMýS-Æ>Å-ÌS¯]l$ HÆ>µr$-^ól-Ýù¢…¨. Ð]lÆý‡§ýl çÙÅ™Œæ AÐ]lçÜ-Æ>ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° Æ>çÙ‰…ÌZ° Ķæ*ÅƇ$$. fÌêÔèæĶæ*ÌS VýSrϯ]l$ Æ>âýæÏ™ø ç³sìæçÙt… ^ólíÜ VýSrÏOò³ ÌS¯]l$ òO Ü™èl… AÀ-Ðl] –¨® ^ólÜç $¢¯- é²…. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡MìS Ððl¬§ýl-
±Æý‡$ çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ A…§ýl$-ÌZMìS ^ólÆó‡Ìê, °…yìl¯]l 123 ç³rt×æ Ý린MýS çÜ…çܦÌZÏ (ĶæÊG-ξ-Ë$&-A-Æý‡¾¯ŒS Ð]lÆý!§ýl ¯]lÚët°² Ððl¬MýSPË$ ¯ér$-™èl$-¯é²Æý‡$. ©°-Ð]lÌSÏ Ð]lÆý‡§ýlË$ çÜ…¿ýæ- sìæ §ýlÔèæ ^ðlÆý‡$-Ðl] #ÌS AÀ-Ðl] –¨® ³ç ¯]l$Ë$ ³ç NÇ¢^ló Ý- 뢅.
™èlÆ>Ó™èl GÌê…sìæ Br…MýS… ÌôæMýS$…yé ºÄ¶æ$-rMýS$ ÌZMýSÌŒæ »êyîlË$) 196 ^ðlÆý‡$-Ð]l#-ÌS¯]l$ {ç³f-ÌSMýS$ BàÏ- Ñ…-_-¯]l-糚yýl$ BĶæ* ç³rt×ê-ÌSMýS$ D ^ðlÆý‡$-Ð]l#Ë$ & »Ÿ-Ñ$Ã-Æð‡yìlz Æ>f-Ôóæ-QÆŠ‡-Æð‡yìlz,
ÐðlâôæÏÌê ¡Ça-¨-§ýl$ª™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l¬Æý‡$-VýS$- §é°² ç³…^ólÌê AÀ-Ð]l–¨® ^ólÝù¢…-¨. C…§ýl$-MøçÜ… °Ðé-Ç&-^ólÌê Ð]l*Æý!$¿-Ë$.. çÜçßæf Æý‡„ýS×æ Ð]lÌS-Ķæ*-Ë$V> °Ë$Ýë¢Ä¶æ$° Hï³-ĶæÊi-½ïÜ G…yîl
±Æý‡$ Ðésìæ-ÌZÏMìS ^ólÆý‡-MýS$…yé Ayýl$z-MýSrt ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æý‡*.522 Mørϯ]l$ Ððl_a-Ýù¢…-¨. Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæÌZ° Ð]lÆý‡-§ýlË$ Ð]l_a¯]l-糚-yýlÌêÏ ç³rt-×êÌZÏ Ò«§ýl$Ë$ ±r- °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
çܦÌêÌS Æó!r$Ï ò³ÇV>Æ!$$ Ð]l* {´ë&#é-°MìS IM>¯SS B{MýS-Ð]l$-×æË$ #öÌSW&_ Bàϧýl-MýSÆý!&V>.. »Zsìæ&Vaæ MýS*yé ò³yýl$-#èl$¯é²Æý!$
D FÇÌZ CMýSPyól ç³#sìæt ò³Ç-V>…. VýS™èl…ÌZ D ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ ^ólç³Ë$ ÑÔ>-Q-ç³-r-²… ÌS…MðS-ÌS-´ëÌñæ… íßæ…§ýl*-ç³N-ÆŠ‡ÌZ° 113 GMýS-Æ>ÌS
D ^ðlÆý‡$Ð]l# ±sìæ-™ø¯ól {V>Ð]l$… §éçßæ… ò³…^ólÐé-âýæÏ…. MýSË$í-Ù™èl ±Æý‡$ ^ólÆý‡yýl…Ð]lÌSÏ ^ðlÆý‡$Ð]l# Ð]lÊyðl-MýS-Æ>ÌSMýS$ Oò³V> E…yól-¨. 20 çÜ*Æý‡ç³#-MýS$…r ^ðlÆý‡$Ð]l# VýS™èl ¯ðlÌS Ð]lÆý‡MýS$ VýSr$Ï
¡Æý‡$aMýS$-¯ól-¨. M>±, VýS™èl 30 Hâ¶æ$ÏV> °Æý‡$ç³- ^ólç³Ë$ ^èl°´ù-™èl$…-yýl-yýl…™ø Ð]l*¯ól-Ô>…. Hâ¶æ$ÏV> ç³sìæt…-^èl$-MøMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø B{MýS- AyýlÑÌê, ´ëÐ]l¬Ë$, ç³…§ýl$-ÌSMýS$ °ÌS-
Äñæ*-VýS…V> Ð]l*Ç´ù-Ƈ$$…-¨. FÆý‡$ VýS$… ÐéMìS…-VŠæMýS$ ¿êÆý‡™Œæ òßæÒ õ³ÏsŒæÞ A…yŠæ Ð]l$×æË$ ò³Ç-W´ùƇ$$ AÝë…-íœ$MýS 糯]l$- Ķæ$…V> E…yól-Ñ. ±Æý‡$ MýS*yé Ð]l¬Ç-MìSV>
r*-Æý‡$ÌZ MýSÍ-íÜ-´ùƇ$$¯é Cr$-OÐðlç³# ÐðlgñæÌŒæÞ ÍÑ$sñæyŠæ (½òßæ-^Œl-Ò-ï³)MìS ÐðlâêÏ ÌSMýS$ AyézV> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…-¨. C¯ól²-âýæÏMýS$ E…yól-¨. A«¨-M>-Æý‡$Ë$ 糨Æø-kÌZÏ G…
GÐ]lÆý‡* Ð]l^óla-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ… D ÍÞ Ð]lÝù¢…¨. M>±, C糚yýl$ Ð]l* ^ðlÆý‡$- A«¨-M>-Æý‡$Ë$ B{MýS-Ð]l$-×æ-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…_ ™ø Ð]l*Æý‡$µ ¡çÜ$Mö-^éaÆý‡$. C糚yýl$
^ðlÆý‡$-Ð]l#¯]l$ ´ëÆý‡$PÌê Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…-yýlyýl…™ø ^èl$r$t-ç³MýSPÌS çܦÌêÌS Ð]l#¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢…yýlyýl…™ø CMýSOò³ ÐéMìS…VŠæMýS$, A§ýl$Â-™èl…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ ÐéMìS…VŠæMýS$ ïÜtÌŒæ ´ëÏ…sŒæMýS$ ^ðlÆý‡$Ð]l# VýSr$tOò³ ÐéMìS…VŠæ ^ólçÜ$¢¯é²…. A«¨M>Æý‡$Ë$ »Zsìæ…VŠæ
Æó‡r$Ï ò³ÇV>Ƈ$$. ^èl$r*t Ððl…^èlÆý‡$Ï MýS*yé Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Ð]l^óla í³ÌSÏË$ Byýl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ GMýSPyìlMîS ÐðlâýæÏ-MýSP-Æó‡Ï§ýl$. D {´ë…™é-°MìS ÐðlâôæÏ-Ðé-âýæÏ…. C糚yýl$ D ^ðlÆý‡$Ð]l# VýSr$tOò³¯ól ^ólçÜ$¢-¯é²…. hÐŒl$, ò³sêtÌS° MýS*yé °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$. »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$, GÌS-çßæ…-MýSÌZ
I§ólâýæÏÌZÏ D {´ë…™èlÐ]l$…™é Mö™èl¢ ç³rt-×æ…V> Ð]l*Ç-´ù-™èl$…-¨. C糚yîl ^ðlÆý‡$Ð]l# IM>¯ŒSÌê Ð]l*Æý‡$™ø…¨. ´ëÆý‡$P MýS*yé AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. CÌê ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌS AÀ-Ð]l–¨®° ^èl*Ô>¯]l$.
& Aí³µ-Æð‡yìlz, A…MìSÆð‡yìlz-´ëÌñæ… (VýS$…r*Æý‡$) & Ñ.Ððl…-MýSr-Æý‡-Ð]l$×æ, AMìSP-Æð‡-yìlz-´ëÌñæ… (ÑÔ>-Q) & ÝëÌSç³# Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, ÌS…MðS-ÌS-´ëÌñæ… (ÑÔ>-Q-ç³-r-²…) & íÜ…W-Æð‡-yìlz-ç³-ÍÏ {ç³Ýë-§ýlÆð‡yìlz, íßæ…§ýl*ç³NÆŠ‡

Æ>çÙ0&ÌZ
Æð!&yýl$ Ìñæ§ýlÆa! ´ëÆý!$PË$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ Æð‡…yýl$ Ìñæ§ýlÆŠ‡
´ëÆý‡$PÌS HÆ>µr$MýS$ ^èlÆý‡ÃM>Æý‡ E™èlµ™èl$¢ÌS
´ëÇ{Ô>Ñ$M>ÀÐ]l–¨® çÜ…çܦ (ÍyŠæM>Å‹³) MýSçÜ-
Æý‡™èl$¢ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíÜ…¨. C…§ýl$MøçÜ… MýS–Úë~
hÌêÏ h.Mö…yýl*Æý‡$, {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Ä¶æ$yýlÐ]lÍÏ°
G…í³MýS ^ólíÜ…¨. Æð‡…yýl$ Ìñæ§ýlÆŠ‡ ´ëÆý‡$PÌS¯]l$
HÆ>µr$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æý‡*.12Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡-
Ķæ*ÅƇ$$. Ìñæ§ýlÆŠ‡ ´ëÆý‡$PÌZÏ ^èlÆý‡ÃM>Æý‡ E™èlµ™èl$¢ÌS
™èlĶæ*ÈOò³ Õ„ýS×æ CÐ]lÓyýl…™ø´ër$ Ð]l¬yìlçÜ-
Æý‡$MýS$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡a ¯]l$¯é²Æý‡$. Òsìæ™ø´ër$
}M>MýS$âýæ…, ´ëÆý‡Ó¡ç³#Æý‡… Ð]l$¯]lÅ…, MýS–Úë~, VýS$…
r*Æý‡$, MýSÆý‡*²Ë$, A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏÌS™ø-
´ër$ †Æý‡$糆ÌZ Cç³µsìæMóS E¯]l² ÍyŠæM>Å‹³
çܦÌêÌZÏ ´ëÆý‡$PÌS¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólíÜ Õ„ýS×ê MóS…
{§éË$V> ¡Ça¨§ólª {糆´ë§ýl¯]l {糿¶æ$™èlÓ
ç³ÇÖÌS¯]lÌZ E…¨. D òÜ…rÆý‡Ï §éÓÆ> Ķæ¬Ð]l-
™èlMýS$ Õ„ýS×æ CÐ]lÓyýl…™ø´ër$ E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>-
Ë$ MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æý‡$.
¯ólsìæ ¿¶æÑ-#èlÌZ..
n sꋳ ÝùtÈ: BÈà g껌æÞ:
½sñæ-MŠS™ø.. BÈÃÌZ Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ MöË$Ð]l#
OòÜ°MýS §ýlâêÌZÏ õÜÐ]l-Ë…-¨…-^é-Ë-¯]l$-MýS$¯ól C…f-
±-Ç…VŠS ç³rt-¿¶æ-{§ýl$-ËMýS$ C…yìl-Ķæ$¯Œl BÈÃ
ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$-MýS$-™ø…¨. C…yìl-Ķæ$¯Œl Ñ$Ë-
rÈ AM>-yýlÒ$ (I-G…-H), yðl{à-yýl*-¯ŒlÌZ..
20-24, þOÌñæÌZ {´ëÆý‡…-À…^ól 13-9Ð]l sñæMìS²-
MýSÌŒæ {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ MøÆý‡$Þ-(-sîæ-i-ïÜ-)MýS$ AÆý‡$á-OÌñæ¯]l
A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë ¯]l$…_ §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-˯]l$ MøÆý‡$-™èl$…
¨. G…í³-OMðS¯]l ÐéÆý‡$ Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ çßZ§é™ø BMýS-
Æý‡Û-×îæĶæ$ Ðól™èl-¯éË$ A…§ýl$-Mø-Ð]l^èl$a.
n çÜ*PÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl:
¯é×æÅ-OÐðl$¯]l ѧýlÅMýS$ "¯]l-Ðø-§ýl-Ķæ$'
fÐ]l-çßæÆŠ‡ ¯]lÐø-§ýlĶæ$ ѧéÅ-Ë-Ķæ*Ë$.. ÒsìæMìS
G…í³-OMðS™ól 6Ð]l ™èlÆý‡-VýS† ¯]l$…_ C…r-ÈÃ-yìl-
Ķæ$sŒæ Ð]lÆý‡MýS$ ¿Zf¯]l, Ð]lç܆ çܧýl$-´ë-Ķæ*-
Ë™ø E_-™èl…V> ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø-Ð]l^èl$a. {ç³çÜ$¢™èl…
™öÑ$çø ™èlÆý‡-VýS-†ÌZ E¯]l² RêäË ¿¶æÈ¢MìS
¯]lÐø-§ýlĶæ$ ѧéÅ-ËĶæ$ çÜÑ$† {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-
§ýlË ^ólíÜ…¨. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>-Ë™ø MýS£ýl¯]l…..
n gê»Œæ ´ëƇ¬…sŒæ: MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ
E§øÅ-V>Ë çÜÐ]l*-^éÆý‡…; ĶæÊï³-GïÜÞ, G‹Ü-
G-‹ÜïÜ, {†Ñ«§ýl §ýlâêË$, OÆð‡ÌôæÓË$, »êÅ…MìS…VŠS,
{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦË$, Asê-¯]l-Ð]l$‹Ü C¯Œl-íÜt-
r*Å-sŒæÞÌZ gê»Œæ ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯]l$Ï, AÆý‡á-™èlË$,
G…í³MýS Ñ«§é¯]l… ™èl¨-™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>-Ë™ø g껌æ
´ëƇ¬…sŒæ.
n ѧýlÅ, E§øÅVýS çÜÐ]l*-^éÆý‡…
-¯ólsìæ ¿¶æÑ#èl õ³i MøçÜ&
D MýS*ÅBÆa! Møyal
ÝëP¯Sl ^ólĶæ$&yìl
Ñç³Ï-Ðé°² ÑÐ]lǧéª&
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
D Ķæ*{™èl fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨. Æ>çÙ‰…™ø´ër$ B
°Äñæ*f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ çÜ…„óS-Ð]l*-À-Ð]l–¨® ç³£ýl-M>Ë$, 糧ýl-
Ð]l#ÌS ç³…ç³-MýS…ÌZ VýS™èl…ÌZ G¯]l²yýl* Ìôæ° È†ÌZ
GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯é-Èt-ÌSMýS$ ^ólíܯ]l {ç³Äñæ*-f-¯é°²
D Ķæ*{™èl §éÓÆ> BĶæ* Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$…
{™èl$Ë$, OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¯ól™èlË$ ÑÐ]l-ÇÝë¢Æý‡$. VýS™èl
{糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ çÜ…„óS-Ð]l*-À-Ð]l–¨® ç³£ýl-M>Ë$,
糧ýl-Ð]l#ÌS ç³…ç³-MýS…ÌZ ^èl…{§ýl-»êº$ ^ólíܯ]l ÝëÐ]l*-hMýS
{§øà-°².. sîæyîlï³ çÜÆ>PÆŠ‡ Aѱ†, A{MýSÐ]l*Ë$,
§éïÙ-tM>-ÌS¯]l$ {ç³f-ÌSMýS$ VýS$Æý‡$¢ ^ólÝë¢Æý‡$. ïÜG… OÐðlG‹Ü ÝëÐ]l*hMýS Ðól™èl¢-Ë* {ç³Ôèæ…-íÜçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
fVýS¯ŒS õ³§ýlÌS 糄>¯]l °ÍõÜ¢.. sîæyîlï³ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ^èl…
{§ýl-»ê-º$, f¯]l-õܯ]l A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ, GÌZÏ
Ò$yìl-Ķæ*™ø fr$t-MýSsìæt ò³™èl¢…§éÈ Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$
§ýl¯]l$²V> GÌê °Ë$çÜ$¢-¯é²-Æý‡¯]l²¨ ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.
õ³§ýlÌS 糄>¯]l °Í_¯]l ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ¯ól™èl–-™èlÓ…
ÌZ° OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³° VðSÍ-í³…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜ-Æ>°²
{ç³f-ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ-Ýë¢Æý‡$. OÐðlGÝëÞ-ÈÞï³ VðSÍ-_¯]l ¯ésìæ
¯]l$…` Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³sìæt¯]l çÜ…„óSÐ]l$ AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýl-M>-
ÌS¯]l$ {ç³f-ÌZÏMìS ¡çÜ$MðS-âýæÏ-yé-°MìS ¯éË$VýS$ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-
ÌS¯]l$ ^ólç³rt-¯]l$-¯]l²r$Ï D¯ðlÌS 9¯]l ÑfĶæ$-Ðé-yýlÌZ
°Æý‡Ó-íßæ…_¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡-ïÜï³ {糆-°-«§ýl$ÌS çÜ¿ýæÌZ
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. B ¯éË$-W…-sZÏ.. VýS$Æý‡$-
ÐéÆý‡… ¯]l$…_ yìlòÜ…-ºÆý‡$ 31 Ð]lÆý‡MýS$ fÇVóS D
Ķæ*{™èl JMýSsìæ.
C©... ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$& A&sôæ
ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$…ÌZ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS §éÆý‡Ø-°-MýS™èl¯]l$
Cç³#yýl$ §ólÔèæ… Ððl¬™èl¢… {ç³Ôèæ…-íÜ-Ýù¢…-¨. GïÜÞ, GïÜt,
½ïÜ, OÐðl$¯é-Èt-ÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>ÌS™ø BÇ-¦-MýS…V>
^ólĶæÊ-™èl-°-_a õ³§ýl-ÇMýS… ¯]l$…_ VýSsñæt-MìSP…-^èlyýl…
§éÓÆ> BÇ-¦MýS Ý뫨-M>-Æý‡™èl.. AÐ]l$à Jyìl, ѧéÅ©Ððl¯]l
Ð]l…sìæ ç³£ýl-M>-ÌS™ø E¯]l²™èl ѧéÅ-Ð]l…-™èl$-Ë$V> ¡Ça-
¨-§ýlzyýl… §éÓÆ> ѧéÅ Ý뫨M>Æý‡-™èl.. ¯éÑ$¯ól-sñæyŠæ
¯]l$…_ MóS¼-¯ðlsŒæ Ð]lÆý‡MýS* íÜ…çßæ-¿êVýS… 糧ýlÐ]l#Ë$
C_a ç³Ç-´ë-ÌS-¯]lÌZ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… CÐ]lÓyýl… §éÓÆ>
Æ>f-MîSĶæ$ Ý뫨-M>Æý‡-™èl.. çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS ¯]l$…_
糧ýlÐ]l#ÌS Ð]lÆý‡MýS* Ð]l$íßæ-âýæÌSMýS$ ò³§ýlªï³r ÐólĶæ$yýl…
§éÓÆ> Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡-™èlMýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢…-yýlsê°²
Ýë¦ °MýS çÜ…çܦÌS G°²MýSÌZÏ ½ïÜ
Ð]lÆ>YÌSMýS$ 34 Ô>™èl… Çf-Æó‡ÓçÙ¯]l$Ï Ý린MýS çÜ&çܦ-ÌZϯ]l*
MýS͵çÜ*¢ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS E™èl¢-Æý‡$ÓË$
gêÈ ^ólõÜ¢.. §é°Oò³ OòßæMø-Æý‡$tÌZ sîæyîlï³ ÝëÐ]l*-hMýS
¯ól™èlÌS™ø ^èl…{§ýl»êº$ MóSçÜ$Ë$ ÐólƇ$$…- Ý뫨M>-Æý!-#èl..
^éÆý‡$. §é…™ø ½ïÜÌSMýS$ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï
24 Ô>™é-°MìS ™èlV>YƇ$$. sîæyîlï³ MýS${rË$
^ólíܯ]l Çf-Æó‡ÓçÙ¯]l$Ï ™èlWY…_¯é.. ´ëÈ-t-ç³Æý‡…V> 34 Ô>™èl… MýS…
sôæ GMýS$PÐól CÝ뢯]l° ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. B
Ðól$Æý‡MóS Ý린MýS çÜ…çܦÌSÌZ ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>YÌS
ÐéÇMìS íÜ…çßæ-¿êVýS… 糧ýl-Ð]l#-Í-^éaÆý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ 648 Ð]l$…yýl-Ìê-ÌSMýS$ G°²MýSË$ fÇ-W-™ól... 637
Ð]l$…yýl-ÌêÌZÏ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ çœ$¯]lÑ-fĶæ$… Ý뫨…-_…
¨. C…§ýl$ÌZ 237 Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-çÙ™Œæ A«§ýlÅ„ýS 糧ýl-Ð]l#ÌS¯]l$
½ïÜ-ÌS-MýS$(38 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-
Èt Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS G…ï³ï³ 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ 67 Ô>™èl… C^éaÆý‡$.
13 hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œæ ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýlÐ]l#-ÌSÌZ JMýSP ½ïÜ-ÌSMóS 6
u JMýS-Æó!Ððl* GïÜÞÌZÏ ç³#sêtÌS° GÐ]l-OÆð!¯é MøÆý!$-MýS$&-sêÆ>
A&r* B Ð]lÆ>Y°² õßæâýæ¯]l ^ólõÜ ¯éĶæ$-MýS$yýl$.
Ð]l$Æö-MýSÆó!Ððl* B Ð]lÆ>Y-°MìS Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$&-{ ,
Ô>çܯ]l-Ð]l$&yýlÍ ObðlÆý!Ã-¯SS.. Æ>çÙ0 çßZ&Ð]l$&{ Ð]l&sìæ 糧ýlÐ]l#-
Í-_a VúÆý!Ñ&-_¯]l ¯ól#èl.
u JMýS-Æó!Ððl* ¯éÅĶæ$& ^ólĶæ*ÌS° A¿ýæÅ-Ç-¦&_¯]l ¯éÆ!Ê
{»êçßæÃ-×æ$-ÌS¯]l$ #øMýSË$ MýS ¢Ç-Ý뢯]l&-r*.. Ð]l$#èlÞÅ-M>Æý!$-
u ^èl&{§ýl»ê-º$MýS$ G°²-MýSÌS Ð]l¬&§ýl$
Ð]l*{#èlÐól$ f¯]l& MýS°í³-Ýë¢Æý!$. A&§ýl$MóS
BĶæ$¯]l Ôèæ&MýS$-Ýë¦ç³-¯]lË$ ^ólíܯé, 糧ýl-
Ð]l#Í-_a¯é, iÐø-Í-_-a¯é A±² G°²-MýS-ÌSMýS$
¯éË$-OVðS§ýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]l¬&§ýl$ Ð]l*{#èlÐól$ fÆý!$-
VýS$-#éÆ!$$. A¨ MýS*yé Mö°² M>W-#é-ÌS-Oò³-
¯ól!!. 2014ÌZ VðSÍ-_¯]l ^èl&{§ýl-»ê-º$...
ÌS¯]l$ #øË$-¡-Ý뢯]l&r* »ñæ¨-Ç&-_¯]l ¯éĶæ$-MýS$yýl$. 2019 G°²-MýS-ÌSMýS$ Æð!&yýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]l¬&§ýl$
Ð]l*{#èlÐól$ GïÜtMìS #èl¯]l MóS¼-¯ðlsZÏ Ý릯]lÑ$-
Ð]l$Æö-MýSÆó!Ððl* MóS¼-¯ðlsSæ ¯]l$&_ ¯éÑ$-¯ól-sñæyaæ Ð]lÆý!MýS*
糧ýl-Ð]l#ÌZÏ, çÜ&>óSÐ]l*-ÀÐ]l3¨® ç³£ýl-M>ÌZÏ íÜ&çßæ¿êVýS& ^éaÆý!$. WÇ-f¯]l çÜÌSà Ð]l$&yýl-Í°
HÆ>¿r$ ^ólíÜ&© Aç³ayól. VýS#èl G°²-MýS-
½ïÜ-ÌSMóS C_-a¯]l ¯ól#èl.
ÌSMýS$ Æð!&yýl$-¯ðlÌSÌS Ð]l¬&§ýl$ Ð]lÆý!MýS*
u C§ól... Ð]lÞÍ-MýS&V> ^èl&{§ýl»ê-º$ ¯éĶæ¬-yìlMìS, Ð]l¬íÜÏ&-ÌSMýS$ OòÜ#èl& ^èl&{§ýl»ê-º$ MóS¼-¯ðlsZÏ
OÐðlG9Ü fVýS-¯SS-Ððl*-çßæ¯SS Æð!yìlzMìS E¯]l² #ólyé. AçÜË$ GïÜÞ-ÌS¯]l$ Ý릯]l& Ìôæ§ýl$. M>± OÐðlG9Ü fVýS-¯SSÐðl*çßæ-¯SS-
õßæâýæ¯]l ^ólíÜ, ½ïÜÌS¯]l$ »ñæ¨-Ç&_ #èl¯]l ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÆ>Y- Æð!yìlz #èl¯]l {糿¶æ$#èlÓ& HÆ>¿-r-Ð]l#-#èl*¯ól GïÜt-
°MóS, #èl¯]l Ìê½Æ!$$-çÜ$t-ÌSMóS Æ>fÅ-çÜ¿ýæ 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ A{VýS¿êVýS& ÌSMýS$ Eç³Ð]l¬-QÅ-Ð]l$&{ Ý릯é-°²-^éaÆý!$.
Æ>gêÅ«¨-M>-Æý!&ÌZ MýSrt-»ñæ-sìæt¯]l ^èl&{§ýl-»êº$MýS$.... A«¨-M>-Æý!&-ÌZMìS Ð]l^éaMýS Ð]l¬íÜÏ& Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl&¨¯]l Ð]lÅMìS¢° OòÜ#èl&
ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$-Ð]l$¯ól¨ ™èlÐ]l$ °¯é§ýl… M>§ýl- OÐðlG-ÝëÞ-Æa!-ïÜ-ï³MìS §ýlMìSP¯]l Æ>fÅ-çÜ¿ýæ 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ
°, ™èlÐ]l$ Ñ«§é-¯]lÐ]l$° °Æý‡*-í³-çÜ$¢¯]l² OÐðlG‹Ü íÜ&çßæ-¿êVýS& ÐéÇ-MóS... 50 Ô>#é°² ½ïÜ-ÌSMóS C_-a¯]l fVýS-¯SS#ø ´ùÍMóS Ìôæ§ýl$.
Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$&-{ ° ^ólĶæ$-r&#ø ´ër$
fVýS¯ŒS... G°²-MýSÌZÏ C_-a¯]l àÒ$ÌZÏ A«¨-M>-Æý‡…- 2019 G°²-MýSÌZÏ 50 Ô>™èl… Kr$Ï Ý뫨…-_.. 151 Ð]l¬íÜÏ& Ð]l$íßæ-âýæ¯]l$ Ô>çÜ-¯]l-Ð]l$&yýlÍ ObðlÆa!-
½ïÜ-ÌS&sôæ Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l Ð]lÆ>YË$ M>§ýl$ Æ>[Úët-°MìS Ððl¯ðl²- ç³Æý!Þ-¯SSV> °Ä¶æ$-Ñ$&-^éÆý!$. çÜ&>óSÐ]l*-ÀÐ]l3
ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™öÍ Hyé§ól 95 Ô>™é°² AÐ]l$Ë$ Ô>çÜ-¯]lçÜ¿ýæ Ý릯éË$ (86.28 Ô>™èl…), 22 ÌZMŠS- Ð]l¬MýS A&r* ^ésìæ-^ðl-í³¿¯]l fVýS¯SSMýS$ §ýlÇ-§é-ç³#ÌZÏ MýS*yé
^ólíÜ ^èl*í³…-^éÆý‡$. Cç³µsìæ-§éM> 99.5 Ô>™èl… çÜ¿ýæ Ý릯éÌZÏ (88 Ô>™èl…) OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ¨® ç³£ýl-M>ÌS ¯]l$&_ MóS¼-¯ðlsSæ&¯é-Ñ$¯ól-sñæyaæ
Ìôæ° ¯éĶæ$-MýS$yýl$ ^èl&{§ýl-»ê-º$. AÌê&sìæ ^èl&{§ýl-»ê-º$ Ð]lÆý!MýS* B Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ò³§ýlªï³r ÐólÔ>Æý!$.
àÒ$ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ... §ólÔèæ ^èlÇ-{™èlÌZ¯ól ÑfĶæ$ Éýl…M> Ððl*W…-_…-¨. Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V>
G°²-MýSÌS Ðól$°òœ-ÝùtMýS$ Mö™èl¢ °Æý‡Ó^èl¯]l… »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sìæt¯]l fVýS-¯ŒS... ™öÍ Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y… OòÜ#èl& #èl¯]l-MýS$¯]l² Ò$yìlĶæ* ºÌS&#ø A°²-Ð]l-Æ>Y-ÌSMýS* A&#ól-M>-§ýl$!! MøyýlË$ Ð]l$VýS í³ÌêÏ×ìæ~ MýS&sê-
C^éaÆý‡$. ¯]l$…^ól ÝëÐ]l*-hMýS Ñç³ÏÐé-°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. ¯éÅĶæ$& ^ólçÜ$¢-¯]l²-r$ÏV> Mö¯é²â¶æ$Ï ^ðlÌê-Ð]l$×ìæ ¯]l&sôæ A#èl¢ Ð]l§ýlª&-r$&§é? A&r* Ð]l$íßæ-
çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>ÌS MìS…§ýl... JMýSP Oò³Ýë AÑ-±-†MìS 25 Ð]l$…¨™ø HÆ>µr$ ^ólíܯ]l MóS¼-¯ðlsZÏ ½ïÜ, M>VýS-Í-V>Æý!$. M>MýS-´ù#ól ÆøkË$ Ð]l*Ç.. âýæÌS ç³#r$t-MýS¯ól õßæâýæ¯]l ^ólíÜ&¨ ^èl&{§ýl»ê-
™éÐ]l# ÌôæMýS$…yé ¯ólÆý‡$V> ÌS¼-®-§é-Æý‡$ÌS Rê™éÌZÏMìS GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 14 Ð]l$… G糿-sìæ-MýS-ç³ayýl$ f¯é-ÌSMýS$ °gêË$ #ðlË$çÜ$¢-¯é²Æ!$$. º-Æ!$$#ól... çßZ&Ð]l$&{ V>, Ô>çÜ-¯]lÐ]l$&
Cç³µ-sìæ-§éM> Æý‡*.2.38 ÌS„ýSÌS Mørϯ]l$ fÐ]l$ ¨MìS (56 Ô>™èl…) Ý릯]l… MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. Æ>gêÅ«¨- u C¨-Vø... CÌê ÐéçÜ¢-ÐéË$ ÑÐ]lÇ&^ól {MýSÐ]l$&-ÌZ¯ól VýS#èl yýlÍ ObðlÆa!-ç³-Æý!Þ-¯SSV> Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯]l$
^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ 75 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ GïÜÞ, GïÜt, M>-Æý‡…ÌZ íÜ…çßæ-¿êVýS… Ðésê C^éaÆý‡$. 53 ¯ðlÌS-Ë$V> ïÜG& fVýS¯SS ^ólçÜ$¢¯]l² ÝëÐ]l*-hMýS °Ä¶æ$Ñ$&-^èl-yýlÐól$ M>MýS MóS¼-¯ðlsSæ ¯]l$&_
½ïÜ, OÐðl$¯éÈ-t-ÌSMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$. ¯]lVýS§ýl$ º¨Î M>MýS$… I§ýl$VýS$Æý‡$ yðlç³NÅsîæ ïÜG…-ÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$-õÜ¢.. A… ¯éÅĶæ*-°².. 2014&19 Ð]l$«§ýlÅ ^èl&{§ýl»ê-º$ ^ólíܯ]l ÝëÐ]l*- ¯éÑ$¯ól-sñæyaæ Ð]lÆý!MýS* ÐéÇMìS íÜ&çßæ-¿êVýS&
yé C™èlÆý‡ ç³£ýlM>ÌS §éÓÆ> Æý‡*.2.33 ÌS„ýSÌS MørÏ
{ç³Äñæ*-f-¯é°² ^ólMýS*-Æ>aÆý‡$.
§ýl$ÌZ ¯]lË$VýS$-Ç° (80 Ô>™èl…) B Ð]lÆ>YÌS ¯]l$…^ól
°Ä¶æ$Ñ$…-^éÆý‡$.
hMýS {§øà°² {ç³fÌS Ð]l¬&§ýl$ ò³rt-yé°MìS "ÝëÐ]l*hMýS
Ý뫨-M>-Æý!#èl Ķæ*{#èl' Ððl¬§ýlË$ M>»Z#ø&-¨. VýS$Æý!$ÐéÆý!&
糧ýl-Ð]l#-Í-_-a, BçÜÆ>, ^ólĶæÊ#èl Ð]l&sìæ
ç³£ýl-M>-ÌS#ø BÇ-¦-MýS&V> #øyé¿-r$-¯]l&-¨-
¯éyýl$&¯ólyýl$ §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS¯]l$ Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿ýæ ïܵMýS-ÆŠ‡V> ½ïÜ Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]l$&_ Æ>çÙ0&ÌZ° Ð]lÊyýl$ {´ë&#éÌZÏ JMóS ÝëÇ çÜ$¢¯]l²¨ OÐðlG9Ü fVýS¯SS. ÝëÐ]l*-hMýS
M>ÆöµÆó‡sŒæMýS$ «©r$V> AÀ-Ð]l–¨® ^ólíܯ]l ïÜG… ™èlÑ$ïól° ïÜ™é-Æ>…, Ô>çÜ-¯]lÐ]l$…yýlÍ ObðlÆý‡Ã-¯ŒSV> OÐðlGÝëÞÆa! ïÜï³ D ºçÜ$Þ-Ķæ*-{#èlMýS$ }M>Æý!& ^èl$yýl$-#ø&-¨. ¯éÅĶæ$&ÌZ ÒâýæÏ-MýS-çÜË$ ´ùÍMýS E&§é?
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS.. õ³§ýl í³ÌSÏË$ {ç³ç³…-^èl…™ø ´ùsîæ Æ>çÙ‰ ^èlÇ-{™èlÌZ ™öÍ ÝëÇV> GïÜÞ Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…
ç³yólÌê C…XÏçÙ$ Ò$yìlĶæ$… ¿Z§ýl-¯]l¯]l$ {ç³ÐólÔèæ-ò³- ¨¯]l MöÄôæ$Å Ððl*õÙ¯ŒS Æ>k, Ð]l$…yýlÍ yìlç³NÅsîæ ½ïÜ Ð]lÆ>Y°- MìS ^ðl…¨¯]l JMýSP-Ç° MýS*yé ³ç …í³…- MóSÐ]lÌS… 18 糧ýl-Ð]l#Ë$ (37 Ô>™èl…) Ð]l*{™èlÐól$
sêtÆý‡$. AÐ]l$à Jyìl, VøÆý‡$-Ð]l¬§ýlª, ѧéÅ-©Ððl¯]l, ObðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ-¯ŒSV> OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæâýæ ^èlÌôæ§ýl$. M>± ÐO lð G-ÝëÞ-ƇŠ Üï- ³ï {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>-Ƈý …- ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS-^éaÆý‡$
Ð]lç܆ ©Ððl¯]l Ð]l…sìæ ç³£ýl-M>ÌS §éÓÆ> GïÜÞ, GïÜt, fMìSĶæ* Rê¯]l…MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ-Ñ$-^éaÆý‡$. ÌZMìS Ð]l^éaMýS Æ>çÙ‰ MøsêÌZ 8 Ý릯éË$ Rêä ^èl…{§ýl-»ê-º$. HÒ$ ^ðlĶæ$ÅMýS$…yé MýS*yé
½ïÜ, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>YË$ ѧéÅ Ý뫨-M>Æý‡™èl Ý뫨… 2022, H{í³ÌŒæ 11¯]l ³ç #¯]lÆ- ‡Š Ð- l] ÅÐ]lÜï M¦ Sý Æ- ‡ý ×æ §éÓÆ> 25 AƇ$$-™ló .. A…§ýl$ÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ½ïÜÌS¯]l$ (50%) Ò$yìlĶæ* ºÌS…™ø ^ðlÌê-Ð]l$×ìæ AƇ$$¯]l ^èl…{§ýl-
^èl-yé°MìS Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$… ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…¨™ø HÆ>µr$ ^ólÜí ¯]l Ð]l$…{†-Ðl] Æ- ‡ý …Y ÌZ ÝëÐ]l*- Üï G… ÐO lð G‹Ü fVýS¯ŒS Æ>fÅ-Üç ¿- æý MýS$ ³ç …´ëÆý‡$. »êº$MýS$ AçÜË$ ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$… VýS$Ç…_
OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ BçÜÆ>, ^ólĶæÊ™èl Ð]l…sìæ ç³£ýlM>ÌS hMýS ¯éÅĶæ$… ^ólĶæ$-ylý …ÌZ Ð]l¬QÅ-Ðl] $…{† ÐO lð G‹Ü CMýS Ô>çÜ-¯]l-Ð]l$…-yýl-ÍÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜ-ï³MìS 43 Ð]l$… Ð]l*sêÏyól çßæMýS$P…§é? Æ>gêÅ-«¨-M>-Æý‡…-ÌZ.. ç³Ç-
§éÓÆ> BÇ-¦-MýS…V> ™øyéµ-r$¯]l$ A…¨…-_.. MóS¼- fVýS¯ŒS Ð]l$Æø Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$-MSó Ô- >Æý‡$. GïÜÞ, GïÜ,t ¨ GÐðl$ÃÎÞË$ E…sôæ.. C…§ýl$ÌZ 29 Ð]l$…¨(68 ´ë-ÌS-¯]lÌZ íÜ…çßæ-¿êVýS… Ðésê CÐ]lÓyýl… §éÓÆ>
¯ðlsŒæ ¯]l$…_ ¯éÑ$-¯ól-sñæyŠæ Ð]lÆý‡MýS* 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ ½ïÜ, ÐO lð $¯éÈt Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS HMýS…V> 17 Ð]l$…¨MìS Ô>™èl…) ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>YÌS ÐéÆó‡. ™èl¯]l _™èl¢-Ô¶æ$-¨®™ø ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ*°MìS Mö™èl¢
Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ ò³§ýlªï³r ÐólíÜ Ð]l$íßæâê Ý뫨M>Æý‡-™èlMýS$ (70 Ô>™èl…) Ð]l$…{†-Ðl] Æ- ‡ý …Y ÌZ Ý릯l] … MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. 2014&19 Ð]l$«§ýlÅ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² sîæyîl-ï³MìS AÆý‡¦… ^ðlí³µ¯]l ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS™ø »êº$MýS$
Ð]l*Æý‡Y… ÐólÔ>Æý‡$. sîæyîl³ï A«¨M>-Ƈý …ÌZ E¯]l² I§ólâ- æý ÌÏ Z Æ>fÅ-Üç ¿- æý MýS$ 48 GÐðl$Ã-ÎÞ Ý릯éË$ §ýlMìSP™ól.. A…§ýl$ÌZ ´ùÍ-MðS-MýSPyýl?
(46 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, ¯é Ñ$-¯ló s- æñ yŠæ ³ç §ýlÐ- l] #ÌZÏ 50 % ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜ,t (58 Ô>™èl…) B Ð]lÆ>Y-ÌSMóS C^éaÆý‡$.
OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ MýSÍí³ HMýS…V> 9 fyîlµ ÐO lð $¯éÈt Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS Çf-Ƈó Ó-Ùç ¯ŒS ^ólÜç *¢ ^èlrt… ^ólÜí ^èlrt& ^ólíÜ ½ïÜ Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ {ç³™ólÅ-MýS…V> 56 M>Æöµ-Æó‡-
ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýl-Ð]l#-Ë$(69 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. Ð]l$È B Ð]lÆ>YÌ- SMýS$ ³ç §ýlÐ- l] #-Í^- éaÆý‡$ Üï G… ÐO lð G‹Ü fVýS¯ŒS. Ð]l$È ¯éÑ$-¯ólsñæyaæ çÙ¯]l$Ï, GïÜÞ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅ-MýS…V> 3 M>Æöµ-
Æ>çÙ‰…ÌZ 14 Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ M>ÆöµÆó‡-çÙ- ¯éÑ$-¯ló s- æñ yŠæ ³ç §ýl-Ð]l#ÌZÏ 50 Ô>™èl… B Ð]lÆ>YÌSMýS$ Çf- Æó‡çÙ¯]l$Ï, GïÜtÌSMýS$ 1 M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS HÆ>µr$
¯]lÏÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ÑfĶæ$… Ý뫨…- Æó‡ÓçÙ¯ŒS ^ólÜç *¢ ^èlrt… ^ólĶæ$yýl… §ólÔèæ…ÌZ C§ól ™öÍÝë-Ç. 糧ýl-Ð]l#Ë$.. ^ólíÜ.. ÐésìæMìS B Ð]lÆ>YÌS Ðéǯól ObðlÆý‡Ã¯]l$ÏV>
_…-¨. 14 Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ ½ïÜ-ÌSMýS$ 196 Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯]lϯ]l$ °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$. B M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯]lÏÌZ BĶæ*
HMýS…V> 9 糧ýl-Ð]l#Ë$ (64 Ô>™èl…) °Ä¶æ$-Ñ$-õÜ¢... A…§ýl$ÌZ ½ïÜÌSMýS$ 76 糧ýl-Ð]l#Ë$ (39 Ð]lÆ>YÌSMýS$ 684 OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ 糧ýlÐ]l#-Ë*
C^éaÆý‡$ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS. ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt, OÐðl$¯é-Èt Ð]lÆ>Y-ÌSMýS$ MýSÍí³ C^éaÆý‡$. BÌSĶæ$ »ZÆý‡$tË$, BÌSĶæ$ ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ çÜVýS
OÐðl$¯é-È-tÌS¯]l$ MýSË$-ç³#MýS$…sôæ 14 M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ 117 糧ýlÐ]l#-Ë$(60 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. ¿êVýS… ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>Y-ÌSMóS C^éaÆý‡$. §é§é-ç³#V>
糧ýl-Ð]l#-ÌS-MýS$-V>¯]l* 12 糧ýl-Ð]l#Ë$ (86 Ô>™èl…) ÐéÇMóS ÑÑ«§ýl {糿¶æ$™èlÓ M>Æöµ-Æó‡-çÙ-¯]lÏÌZ 137 ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýl-Ð]l#-ÌSÌZ 53 7,006 BÌSĶæ$ »ZÆý‡$z Ððl$…ºÆý‡Ï 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ 3,503... A…sôæ
C^éaÆý‡$. 糧ýl-Ð]l#Ë$ (39Ô>™èl…) ½ïÜ-ÌSMóS C^éaÆý‡$. CMýS GïÜÞ, GïÜt, çÜVýS… ½ïÜ, GïÜÞ, GïÜt Ð]lÆ>YÌSMóS C^éaÆý‡$.
87 Ð]l¬°Þ-´ë-Î-tÌSÌZ G°²MýSË$ fÇ-W™ól.. A…§ýl$ÌZ 84 ½ïÜ, OÐðl$¯éÈtÌS¯]l$ MýSË$ç³#-MýS$…sôæ 137 糧ýlÐ]l#ÌZÏ 79 Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÓ™èl…{™èl… Ð]l_-a-¯]l-¯ésìæ ¯]l$…` Cç³µ-sìæ§éM> 4
Ð]l¬°Þ´ë-Î-tÌSÌZ OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-_… 糧ýlÐ]l#Ë$(58 Ô>™èl…) B Ð]lÆ>Y-ÌSMóS C^éaÆý‡$. ÌS„ýSÌS E§øÅ-V>-ÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólõÜ¢... A…§ýl$ÌZ VýS™èl 53 ¯ðlÌSÌZÏ
¨. C…§ýl$ÌZ 44 Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýl-Ð]l#ÌS¯]l$ ½ïÜ-ÌS- 137 {糿¶æ$™èlÓ M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS 糧ýl-Ð]l#ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_... 484 ¿ýæÈ¢ ^ólíÜ-¯]lÐól 2.07 ÌS„ýSË$. çÜV>-°-MýS¯é² GMýS$P-OÐðl¯]l D
MýS$(53 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯éÈtÌS-Ð]l- ¯éÑ$-¯ól-sñæyŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ 糧ýlÐ]l#-Ë$…sôæ A…§ýl$ÌZ 201 糧ýl-Ð]l#Ë$ E§øÅV>ÌZÏ GïÜÞ GïÜt ½ïÜ OÐðl$¯é-Çsîæ-ÌSMóS 80 Ô>™èl…
Æ>Y-ÌSMýS$ MýSÍí³ 58 Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ ObðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýl-Ð]l#-Ë$(69 ½ïÜ-ÌSMýS$(41 Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. CMýS GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯é-È- §ýlM>PƇ$$. A©.. ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ*-°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
Ô>™èl…) C^éaÆý‡$. t-ÌS¯]l$ MýSË$ç³#-MýS$…sôæ 484 糧ýl-Ð]l#ÌZÏ 280 糧ýlÐ]l#Ë$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS CçÜ$¢¯]l² ÑË$Ð]l.
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com 3
MýS$Ïç³¢&V>...
ç³Ð]l¯SSMýSâêÅ×aæMýS$ yýlº$¾ OÐðlÆý!9Ü
Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Mör$t çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ
™éyólç³ÍÏVýS*yðl…:
f¯]lõܯ]l A«§ýlÅ„ýS$yýl$
ç³Ð]l¯ŒSMýSâêÅ׊æMýS$ yýlº$¾
OÐðlÆý‡‹Ü ç³r$tMýS$…§ýl°
°f& VðSÍ_&-¨.. »êº$ OgñæË$-MðSâêÏÆý!$
A¯ólMýS MýS$&¿ýæ-Mø-×êÌZÏ Ayýlz&V> §öÇMìS¯]l ^èl&{§ýl-»ê-º$.. Kr$MýS$ Mør$Ï MóSçÜ$#ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§aæ ¯]l$&_ AÐ]l$-Æ>Ð]l- MìS Ð]l$M>& ¯éÆ>-ÐéÇ-ç³-ÍÏÌZ ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÇ
Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, AÐ]l$-Æ>Ð]l†, íÜPÌŒæ, OòœºÆŠ‡-¯ðlsŒæ, C¯]l²ÆŠ‡ Ç…VŠæ Æøyýl$z, AOòܯŒæz ¿¶æ*Ð]l¬ÌS õ³Çr A{MýSÐ]l*Ë$ ^èl…{§ýl-WÇ (†Æý‡$糆 hÌêÏ): °f… VðSÌSÐéÍ
§ólÐ]l-§éĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{† Mör$t çÜ™èlůéÆ>-
l

l sìæyøP Câ¶æ$Ï, ™é™éPÍMýS °Æ>Ã-×êÌS Oò³¯é Isîæ §ýl–íÙt

Ķæ$×æ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>f-
Ð]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ ç³Ð]l¯ŒSMýSâêÅ׊æ ^ólíܯ]l ÑÐ]l$-
Æý‡ØÌSOò³ Ð]l$…{† çܵ…¨…^éÆý‡$. ™éyólç³ÍÏVýS*yðl…
ÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl*..
fVýS¯]l¯]l² BÆøVýSÅ çÜ$Æý‡„ýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… §éÓÆ>
Æ>çÙ‰ {ç³fÌS BÆøV>Å°² ïÜG… fVýS¯ŒS M>´ë-
yýl$™èl$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ ©°Oò³ MýS*yé
§ýl$[çÙµ^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l² {糆糄ýS ¯ól™èlÌSMýS$ H
OÐðlÆý‡‹Ü ÝùMìS…§ø AÆý‡¦… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.
M>ç³# ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y°² ™éMýSr$tò³sôæt Ñ«§ýl…V>
ç³Ð]l¯ŒS {ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.
ç³Ð]l¯ŒSMýS$ ç³sìæt¯]l yýlº$¾ OÐðlÆý‡‹Ü¯]l$ ´ùVösôæt Ð]l$…
§ýl$.. 2024 G°²MýSÌôæ¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$.
°f& VðSÍõÜ¢ »êº$ iÑ-#é&#èl&
OgñæÌZϯól: Ð]l$&{ Æøgê
†Æý‡$-Ð]l$ÌS: °f… VðSÌS-
ÐéÌS° ¯éÆ> ¿¶æ$Ð]l-¯ól-
ÔèæÓÇ VýSsìætV> ç³NfË$
^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡-°, °f…
VðSÍõÜ¢ »êº$ iÑ™é…
™èl… OgñæÌZϯól E…yéÍÞ E…r$…§ýl° Æ>çÙ‰ Ýë…
çÜP–†MýS, ç³Æ>Å-rMýS Ô>Q Ð]l$…{† BÆó‡P Æøgê
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. †Æý‡$-Ð]l$ÌS }ÐéÇ° Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… Ð]l$…{† Æøgê §ýlÇØ…-^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. BÌS-
Ķæ$… ÐðlË$ç³ÌS BÐðl$ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. Ð]l$Æø 30
çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>Ë$ Hï³MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…-{†V> OÐðlG‹Ü
fVýS-¯ŒSÐðl*-çß毌S Æð‡yìlz E…yéÌS° ÝëÓÑ$-Ðé-Ç°
{´ëÇ-¦…-^é-¯]l¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ MýS*yé °f…
VðSÌSÐéÌS° ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ §ólÐ]l#° MøÆý‡$-MýS$…-r$-
¯é²-Ð]l$-°, °f… VðSÍõÜ¢ »êº$™ø ´ër$
BĶæ$¯]l çÜ¡Ð]l$×ìæ OòÜ™èl… OgñæË$-MðSâôæÏ BÝëPÆý‡…
E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÇ °f… VðSÌSÐé-
ÌS° MøÆý‡$MýS$…sôæ ïܽI Ñ^éÆý‡×æ MøÆ>-ÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$. f¯]l-õܯ]l, sîæyîlï³ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$
çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… ´ëyýl$™é †Ä¶æ$ÅV> òÜÌS-„ýS-¯]lÏÌê E…
§ýl-¯é²Æý‡$. Æøgê™ø ´ër$ íܱ-¯]lsìæ Æý‡Ð]lã }Ðé-
Ç° §ýlÇØ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. ©°MìS Ð]l¬…§ýl$ sîæyîlï³
A«¨-¯ól™èl ^èl…{§ýl-»ê-º$ çÜ¡Ð]l$×ìæ ¯éÆ> ¿¶æ$Ð]l-
¯ólÔèæÓÇ †Æý‡$-Ð]l$ÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
^èl&{§ýl-»ê-º$¯]l$
^èl&õ³-çÜ$¢¯]l² #èlÐ]l¬Ãâ¶æ$Ï!
Ýë„ìS †Æý‡$糆: ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæË$, Ò$yìlĶæ*
çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.. sîæyîlï³ A«¨-¯ól™èl
^èl…{§ýl»ê-º$ ^èl°´ù-Ķæ*yýl…r* ÐéÅQÅË$
^ólĶæ$yýl… B ´ëÈt ¯ól™èl-ÌSMýS$ ç³Ç-´ë-sìæV> Ð]l*Ç…
-¨. }M>-âýæ-çßæ-íÜ¢ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… sîæyîlï³ Ð]l*i
Ð]l$…{† AÐ]l$-Æý‡-¯é£ýl Æð‡yìlz °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l
Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ HMýS…V> ^èl…{§ýl-»ê-º$
^èl°-´ù-Ķæ*-Æý‡…r* ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. A§ólÑ-
«§ýl…V> Csîæ-Ð]lÌS sîæyîlï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ A^ðla-
¯é²-Ķæ¬yýl$ OòÜ™èl… C§ól ™èlÆý‡àÌZ ÐéÅRêÅ-°…
^éÆý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$ ^èl°´ù-Ķæ*-yýl…r* B
¯ól™èlË$ 糧ól 糧ól Ð]l*sêÏyýl$™èl$…-yýl-yýl…™ø sîæyîlï³
{Ôóæ×æ$Ë$ OòÜ™èl… ÑçÜ$¢-´ù™èl$-¯é²Æ‡$$.
ïÜG& ¨íÙt-»yÐ]l$à §ýlçßæ¯]l&
Ayýl$z-MýS$-¯é²yýl° §éyìl
OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$-yìlMìS V>Ķæ*Ë$
Ô>…†-ç³#-Æý‡…(-_-™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ°
ÕÐ]l-Æ>-Ð]l$ç³#Æý‡… ç³…^éĶæ$-¡ÌZ ïÜG… ¨íÙt-
»ŸÐ]l$à §ýlçßæ¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l² ™ðlË$-VýS$-§ólÔèæ… ´ëÈt
ÐéÇ° Ayýl$z-MýS$¯]l² OÐðlGÝëÞ-ïÜï³ Ýë¯]l$¿¶æ*†-ç³-
Æý‡$-Oyðl¯]l §ýlã-™èl$yìl° sîæyîlï³ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ _™èl-MýS-
»ê§éÆý‡$. ¯]l…f…õ³r {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
»ê«¨™èl$yýl$ Ð]l¬¯ðl-ç³µ(49) Æ>âýæÏ-º*-§ýl$-VýS*Æý‡$
´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ ^ólíܯ]l íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡-MýS$.. ÝùÐ]l$-
ÐéÆý‡… Æ>{† ¯]l…f…-õ³rMýS$ ^ðl…¨¯]l sîæyîlï³ Ð]lÈY-
Ķæ¬Ë$ Æøyýl$zOò³ ïÜG… ¨íÙt-»-ŸÐ]l$à §ýlçßæ-¯é°MìS
HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ar$V>
Ð]l_-a¯]l A§ól {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Ð]l¬¯ðlç³µ
ïÜG… ¨íÙt-»-ŸÐ]l$à M>ÌS-ayýl… ™èlVýS§ýl° íßæ™èlÐ]l#
^ðl´ëµyýl$. {V>Ð]l$…ÌZ CÌê…sìæ ^èlÆý‡Å-ÌS™ø Ñ¿ôæ-
§éË$ ò³Æý‡$-VýS$™éĶæ$° ¯]l^èlagñæõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²…
^ólÔ>yýl$. ©°Oò³ B{VýS-íßæ…-_¯]l sîæyîlï³ Ð]lÈY-
Ķæ¬Ë$ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ MýS$ÌS… õ³Æý‡$™ø §ýl*íÙ-çÜ*¢
Ð]l¬¯ðlç³µOò³ §éyìl-^ólíÜ ¡{Ð]l…V> MösêtÆý‡$.
©°Oò³ »ê«¨-™èl$yìl íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎ-çÜ$Ë$
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ, Ñ^é-Æý‡×æ ^ólç³-sêtÆý‡$.
l íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$ÌZ B«§é-Æ>ÌS™ø §öÇMìS OgñæË$MðSãϯ]l »êº$
l ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÇ° Ð]l¬…§ýl$ ò³sìæt "°f… VðSÌS-Ðé-Í' A…r* Ķæ*{™èl
l »êº$ AÆð‡-çÜ$t™ø Ð]l$¯]l-Ýë¦ç³… ^ðl…¨ 155 Ð]l$…¨ ^èl°´ù-Ķæ*-Æý‡…r* {ç³^éÆý‡…
l º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ ÐéÇ MýS$r$…-»êÌS ç³Æ>-Ð]l$Æý‡Ø, çÜ¿ýæË$
l Ð]l*Ð]lÊË$V> ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÇ° sîæyîlï³ gê¼™éÌZ ÐólÔ>-Æý‡…r* ÑÐ]l$Æý‡ØË$
l §é…™ø gê¼™é ºÄ¶æ$-r-ò³-rt-ÌôæMýS-´ù-™èl$¯]l² sîæyîlï³
l Cç³µsìæMîS òÙyýl*ÅÌŒæ, Æý‡*sŒæÐ]l*Å‹³ MýS*yé ´ëÈt ¯ól™èl-ÌSMóS ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$
l GMýSPyìl §éM>? Gç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡-Mø ™ðlÍĶæ$° VýS…§ýl-Æý‡-Vøâýæ…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ayýl$-VýS-yýl$-VýS$¯é MýS$…¿ýæ-Mø-×ê-ÌS™ø
{ç³gê «§ýl¯é°² §ø^ólíÜ Ayýlz…V> §öÇMìS-´ùƇ$$ OgñæË$ÌZ
MýS*Æý‡$a¯]l² Ð]l*i Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†, sîæyîlï³ A«¨-¯ól™èl
¯éÆ> ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ Byýl$™èl$¯]l² çÜÇ-Mö™èl¢
¯érMýS… "°f… VðSÌS-Ðé-Í' Ķæ*{™èl. í³ÌSÏ-°-_a¯]l
Ð]l*Ð]l$ G±-tB-ÆŠ‡¯]l$ Ððl¯]l$²-´ùr$ ´÷yìl_ A«¨-M>Æ>°²
ÌêMöP¯]l² §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ^èl…{§ýl-»ê-º$ G¯ðl²¯ø²
{yéÐ]l*-Ìê-yéÆý‡$. {ç³gê «§ýl¯é°² Ñ^èlaÌS-Ñ-yìlV>
§ø^èl$Mö…r*, Aѱ† ™èlí³µ™ól Ð]l$Æó‡ §ýl–ïÙt ÌôæMýS-´ù-
Ƈ$$¯]l-ç³µ-sìæMîS, Oò³MìS Ñf¯ŒS E¯]l² ¯éĶæ$-MýS$-yìlV> MýSÌS-Ç…
VŠæ CÐ]lÓ-yýl…ÌZ BĶæ$-¯]lMýS$ BĶæ$¯ól Ýësìæ. Ð]lÅÐ]lçܦ-ÌS¯]l$
Ðól$¯ólgŒæ ^ólçÜ*¢ MóSçÜ$ÌS ¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èl$-MýS$…r$¯]l²
BĶæ$-¯]l.. íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ
Ayýlz…V> §öÇMìS-´ùƇ$$ OgñæË$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. OòœºÆŠ‡-¯ðlsŒæ,
AÐ]l$-Æ>Ð]l† C¯]l²ÆŠ‡ Ç…VŠæ Æøyýl$z AOÌñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ, õ³§ýlÌS
¯]l$…_ AOòÜ-¯ŒSÐðl$…sŒæ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ MöÌSÏVö-rtyýl… Ð]l…
sìæ ç³Ë$ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ÌZϯ]l* ^èl…{§ýl-»ê-º$ A°² °º…-
«§ýl-¯]lÌS¯]l* EÌSÏ…íœ$…_-¯]lr$Ï ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. Òsìæ-Oò³¯é
ïÜIyîl §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólÝù¢…¨. sìæyøP VýS–àÌS °Æ>Ã-×æ…,
AÐ]l$-Æ>Ð]l-†ÌZ ™é™éP-ÍMýS MýSrt-yéÌS Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ
MóS…{§ýl A§éĶæ$ 糯]l$² Ô>Q ç³Ë$ A{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ ÐðlÍMìS-
¡íÜ…-¨. ™ðlÌS…-V>×æ çÜÆ>P-Æý‡$¯]l$ §ðlº¾-¡-õÜ…-§ýl$MýS$
^ólíܯ]l "Kr$MýS$ Mør$Ï' MýS$…¿ýæMø-×æ…ÌZ AÆð‡çÜ$t ¯]l$…
_ ™èlí³µ…^èl$-Mö-¯ól…-§ýl$MýS$ Æ>{†MìS Æ>{† Ð]l$M>… Oòßæ§ýl-
Æ>-»ê§Šæ ¯]l$…_ AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†MìS Ð]l*Ça¯]l ^èl…
{§ýl»êº$.. B ™èlÆ>Ó™èl AÐ]l$-Æ>Ð]l† Æ>f«§é°
õ³Æý‡$™ø A¯ólMýS A{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ ™ðlÆý‡-¡Ô>Æý‡$. A§ólÐ]l$…
sôæ.. §éyýl$Ë$ ^ólĶæ$-yé-°MìS B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>Q
GÐ]lÆý‡$? ïܽI GÐ]lÆý‡$ A…r* §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦÌS
Oò³¯ól çßæ$…MýS-Ç…^ól-ÐéÆý‡$.
AÑ-±-†ÌZ »êº$ "íÜPÌŒæ' C¨
2014 ¯]l$…_ 2019 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅÐ]l$…-{†V>
ç³°-^ól-íܯ]l ^èl…{§ýl»êº$.. Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ E´ë«¨ MýSÍ-µ…
^ól O¯ðlç³#-×êÅ-À-Ð]l–¨® {´ëgñæMýS$t õ³Çr Æý‡*.371 Mør$Ï
MöÌSÏVö-sêtÆý‡$. A…§ýl$-MøçÜ… fÆý‡Ã±MìS ^ðl…¨¯]l
»êº$ MøçÜ& ç³#sìæt¯]l ´ëÈt f¯]lõܯ]l
l çÜ$¯é² çÜ$¯é² MýSÍíܯé,
òßæ_a…_¯é çÜ$¯é²¯ól
l ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ sîæyîlï³™ø
Ñyìl´ùƇ$$…¨ G糚yýl$..?
l ^èl…{§ýl»êº$ AÆð‡çÜ$t A{MýSÐ]l$Ð]l*?
l M>ç³#ÌSOò³ ^èl…{§ýl»êº$ ò³sìæt¯]l MóSçÜ$Ë$
A{MýSÐ]l$… M>§é?
l Æ>[Úët°MìS ™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ™ðlVýS$Ë$ ç³r$tMýS$°
^éÌê M>ÌSOÐðl$…¨
l D ™ðlVýS$Ë$MýS$ ™èlÓÆý‡ÌZ A…†Ð]l$ çÜ…ÝëPÆý‡…
l fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† A…ºsìæ «§ýlÓf…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ^èl…{§ýl»êº$ MøçÜÐól$ ç³#sìæt¯]l ´ëÈt f¯]lõܯ]l
A° fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† A…ºsìæ Æ>…»êº$ «§ýlÓfÐðl$-
™é¢Æý‡$. çÜ$¯é² çÜ$¯é² MýSÍíܯé, òßæ_a…_¯é çÜ$¯é²¯ól AÐ]l#-
™èl$…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$, ç³Ð]l¯Œl MýSâêÅ×Šæ ´ë™èl
MýSÌSƇ$$MýSMýS$ Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ Mö™èl¢ Æý‡*ç³#Ð]l_a…§ýl¯é²Æý‡$. C糚-
yýl$ ÒǧýlªÆý‡* Mö™èl¢V> MýSÍíܯ]lr$Ï Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡°..
AçÜË$ ÐéçÜ¢Ðé°MìS ÒǧýlªÆý‡* G糚yýl$ Ñyìl´ùĶæ*Æý‡° {ç³Õ²-
…^éÆý‡$. {ç³fÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ ^èlÇa…^éÐ]l$…sêÆý‡°, ^èl…{§ýl-
»êº$ AÆð‡çÜ$t ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*{™èlÐól$ çÜÐ]l$çÜÅË$ VýS$Æö¢^éaĶæ*
A° °ÌS©Ô>Æý‡$. CÌê…sìæ MýSÌSƇ$$MýS¯]l$ {ç³fË$ çßæÇÛ…^èlÆý‡°
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. sîæyîlï³MìS HO§ðl¯é ¯]lçÙt… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯]l$MýS$…sôæ
Ððl…r¯ól M>´ëyýlsê°MìS ç³Ð]l¯ŒS Ð]lÝë¢Æý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. ^èl…{§ýl-
Mö#èl¢V> 40 yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆa! ´ùçÜ$tË$ sîæyîlï³ CMýS VðSÌSÐ]l§ýl$..
OòSº-Æa!-¯ðl-sSæÌZ »êº$ "òÜsìæt&Vaæ' Ý릯]l… MýS͵…-^éÆý‡$. GÌŒæ1 V> Ð]l_-a¯]l MýS…ò³-±MìS Ķæ*{™èl ^ólç³yýl$-™èl$¯]l² ^èl…{§ýl-»ê-º$ çÜ¡-Ð]l$×ìæ
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ °«§ýl$-ÌS™ø ^ólç³-sìæt¯]l OòœºÆŠ‡-¯ðlsŒæ M>MýS$…yé sñæÆ>-Ýë-‹œtMýS$ sñæ…yýlÆý‡$ MýSrt-»ñæ-sêtÆý‡$. ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÇ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… çÜÓ{V>-Ð]l$OÐðl$¯]l
{´ëgñæ-MýS$t-ÌZ¯]l* »êº$ Aѱ† ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. CÌê ^ólĶæ$yýl… ç³Æý‡-çܵÆý‡ {ç³Äñæ*-f¯éÌS °Æø-«§ýlMýS ¯éÆ>-Ðé-Çç³-ÍÏMìS ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$-§ól-Ð]l™èl
Æý‡*.330 MørÏ Ððl¬§ýlsìæ §ýlÔèæ {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ™èl¯]l ^èlsêt-°MìS ÑÆý‡$-§ýl®Ð]l$° E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ A¿ýæÅ… VýS…VýS-Ð]l$ÃMýS$, MýS$ÌS-O§ðl-Ð]l-OÐðl$¯]l ¯éV>-ÌS-Ð]l$ÃMýS$
¼¯éÒ$ ÐólÐ]lÊÇ çßæÇ-MýS–çÙ~MýS$ ^ðl…¨¯]l sñæÆ>-Ýë‹œt ™èlÆý‡… ^ðlí³µ¯é »êº$ ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. 80 Ô>™èl… {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. »êº$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
MýS…ò³±MìS MýSrt-»ñæ-sêtÆý‡$. Aç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS* »êÏMŠS {´ëgñæMýS$t 糯]l$Ë$ ¯éíÜ Æý‡MýS…V> ^ólÔ>Æý‡$. AÌê ¯éÆ> QÆý‡*j-Æý‡-¯éĶæ¬yýl$, AÐ]l$Ã-×æ~-Ð]l$ÃÌS çÜÐ]l*-«-
ÍçÜ$tÌZ E¯]l² B MýS…ò³-±° »êÏMŠS ÍçÜ$t ¯]l$…_ ™öÌS- MöÌSÏVö-sìæt¯]l °«§ýl$ÌZÏ Æý‡*.144 Mør$Ï ^èl…{§ýl-»ê- «§ýl$ÌS Ð]l§ýlª °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl…
W…^éÆý‡$. sñæ…yýlÆý‡Ï sñæMìS²-MýSÌŒæ MýSÑ$-sîæÌZ çßæÇ-MýS–-çÙ~MýS$ º$MýS$ ^ólÇ-¯]lr$Ï VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæË$, º…«§ýl$-Ð]l#Ë$, ´ëÈt
¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ MýSÍ-Ô>Æý‡$. BÐðl$ º$«§ýlÐéÆý‡… ¯ól…
Ð]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$-×æMýS$ ^ðl…¨¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ B¯]l$- sêtÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ †Æý‡$糆 hÌêÏÌZ »êº$ {yýl-VýS$…-rÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l MýS¯]l$Ð]lÊÇ
Mö° ÐðlâôæåÌê AOÌñæ-¯ŒS-Ððl$…-sŒæ¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. A§ól Ý÷…™èl {V>Ð]l$… ¯éÆ>-Ðé-Ç-ç³ÌñæÏ ¯]l$…_ Ķæ*{™èl _¯]l²º¾¯é-Ķæ¬yýl$ MýS$r$…-½-MýS$-ÌS¯]l$ ç³Æ>-Ð]l$-
AOÌñæ-¯ŒS-Ððl$…-sŒæ¯]l$ íÜ…VýS-ç³NÆŠæ MýS¯]lÞÌñæt±Þ™ø QÆ>Æý‡$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…-¨. ¿ýæÐ]l-¯ólÔèæÓÇ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ÇØ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ´ëÈt Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ´ëƇ$$.
ïÜÐðl$¯ŒSÞ MýS…ò³±MìS ™ðlÍ-Ķæ$MýS$…yé B MýS…ò³± Ð]l¬çÜ$- ^ólƇ$$…-^éÆý‡$. §é…™ø ^èl…{§ýl»êº$, ¯éÆ>-Ķæ$×æ, ¯éÆ>-Ðé-Ç-ç³-ÌñæÏMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól, D "°f… VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÇ †Æý‡$-ç³-†MìS
VýS$ÌZ Æý‡*. 3,300 MørÏ™ø JMýS ¯]lMìSÎ {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ ™ðlÆý‡- Í…VýS-Ð]l$¯ól° MýS$r$…-»êË$, ¼¯éÒ$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS VðSÌS-Ðé-Í' A¯ól M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ A±² §éç³-Ç-M>Ìôæ. Ððlâê¢Æý‡-°, B ™èlÆ>Ó™èl }M>âýæ-çßæ-íÜ¢-ÌZ¯]l* ç³Æý‡Å-
Ò$§ýlMýS$ ™ðl^éaÆý‡$. ïÜÐðl$¯ŒSÞ MýS…ò³± 90 Ô>™èl…, Æ>çÙ‰ ÑË$Ð]l AÐ]l*…™èl… ò³Ç-W-´ù-Ƈ$$…-¨. MìSÓyŠæ {´ùMø MìS… Ķæ*{™èl {´ëÆý‡…¿ê-°MìS JMýS Æøk Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé sìæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÇ ¯éÆ>-
{糿¶æ$™èlÓ… 10 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æ>aÌS¯]l²¨ §ýl ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ Í…VýS-Ð]l$¯ól° Æý‡Ðól$ÔŒæ MýSÆý‡-MýSrt °Ðé- Ķæ*{™èl çÜÐ]l*^é-Æý‡…, Æý‡*sŒæ Ð]l*Å‹³ Ð]l…sìæÑ {ç³f- Ðé-Ç-ç³ÌñæÏ Ð]l_-a-¯]l-ç³µ-sìæMîS, sîæyîlï³ {Ôóæ×æ$ÌS ¯]l$…_
Jç³µ…-§ýl…. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…™ø ™èlÐ]l$MýS$ Gr$-Ð]l…sìæ Ýë°², òßæÇ-sôægŒæ çœ#yŠæÞMýS$, ¯éÆ>Ķæ$×æ ¼¯é-Ò$-ÌSMýS$ ÌSMóS M>§ýl$.. B ´ëÈt ¯éĶæ$-MýS$-ÌSMóS ™ðlÍĶæ$Ð]l#. Cç³µ- çܵ…§ýl¯]l MýS°-í³…-^èl-yýl…-Ìôæ§ýl$. Ý÷…™èl FÇ-ÌZ¯ól
çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° ïÜÐðl$¯ŒSÞ çÜ…çܦ Ñçܵ-çÙt…V> {ç³MýS- ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ C^éaÆý‡$. sìæÐ]l-Æý‡MýS$ òÙyýl*ÅÌôæ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Ððl¬§ýl- ¯éĶæ$-MýS$Ë$, MóSyýlÆŠ‡ MýS°-í³…-^èl-MýS´ù-Ð]l-yýl…™ø ïÜ°-
sìæ…-_…-¨. JMýSP Æý‡*´ëƇ$$ MýS*yé MóSsê-Ƈ$$…-^èlÌôæ§ýl$. AOòÜ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ õ³Æý‡$™ø õ³§ýl-ÌS¯]l$ §ø_¯]l »êº$ »êÅ^Œl sìæÆøk ´ëM>ÌS Ð]l$…yýlÌS… ¯ól…{yýl-VýS$…-rÌZ JMýS Ķæ$ÆŠ‡ ¯ól™èlË$ °Æ>-ÔèæÌZ E¯é²Æý‡$.
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*{™èl… ™èl¯]l Ðésê °«§ýl$Ë$ iG- AÐ]l$-Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ AOòÜ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ ç³Æ>-Ð]l$Æý‡Ø, B ™èlÆ>Ó™èl MýS$¨-Ç™ól GMýSPOyðl¯é JMýS §ýlã™èl- A¯éÆøVýSÅ&#ø¯ól
ïÜt™ø MýSÍí³ Æý‡*.371 Mør$Ï ^ðlÍÏ…-_…-¨. C¨ ™èlç³µ° §ýlÔ>-»êª-Ë$V> ÝëVýS$ ^ólçÜ$-MýS$…-r$¯]l² õ³§ýl OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ÐéyýlÌZ çÜçßæç³…MìS¢ ¿Z-f-¯]l…, ÝëĶæ$…{™èl… ^èl…{§ýl-WÇ
BÇ-¦MýS Ô>Q A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlí³µ¯é »êº$ ç³sìæt…- »êº$ »êÅ^Œl ¿ýæĶæ$-ò³sìæt, Ðésìæ §éÓÆ> Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° BVýSÆ>ÌS Ð]l§ýlª ºíßæ-Æý‡…VýS çÜ¿ýæMýS$ _¯]l²º¾¯éĶæ¬yýl$ Ð]l$3 ..!
^èl$MøÌôæ§ýl$. B °«§ýl$-ÌS¯]l$ ¸ùÆý‡jÈ yéMýS$Å-Ððl$…r$Ï, òÙÌŒæ Mør$Ï §ýl…yýl$-MýS$¯]l² Ððl*çÜ-Ñ$-¨. AÐ]l*-Æ>Ð]l† ç³Ç- HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl JMýSsìæ, Æð‡…yýl$ ÆøkË$ †Æý‡$糆 Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ^èl…{§ýl»êº$ AÆð‡çÜ$t A¯]l…
MýS…ò³-±ÌS §éÓÆ> ™èlÆý‡-Í…-^ólÔ>Æý‡$. ÐésìæÌZ Æý‡*.241 «¨ÌZ AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÅMóSi ^èl*^é-Ķæ$V> M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$MýS$… ™èlÆý‡… sîæyîlï³ Ýë¯]l$¿¶æ*†ç³Æý‡$Ë$ GÐ]lÆý‡$ Ð]l$–
Mør$Ï ^èl…{§ýl-»ê-º$ ï³G‹Ü ò³…yéÅÌS }°-Ðé‹Ü CÐ]lÓ§ýl° ^èl…{§ýl-»ê-º$ {糿¶æ$™èlÓ… ™öË$™èl {ç³^éÆý‡… r$¯é² C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. † ^ðl…¨¯é »êº$ OgñæË$MìS ÐðlâýæÏyýl…™ø
§éÓÆ> ^èl…{§ýl»ê-º$ °ÐéÝë-°MóS ^ólÇ-¯]lr$Ï VýS$Ç¢…- ^ólíÜ…-¨. §é…™ø B…§øâýæ¯]l ^ðl…¨¯]l AOòܯŒSz OÆð‡™èl$ÌS ´ëÈt-ÌZ¯ól A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ Ð]l$¯]lÝë¢ç³… ^ðl…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]lr$Ï B ´ëÈt
^éÆý‡$. D Ð]lÅÐ]là-Æý‡…Oò³ »êº$ ïÜG…V> E…yýl-V>¯ól Ð]l§ýlªMýS$ »êº$ »êÅ^Œl ™èlÐ]l$ Ggñæ…rϯ]l$ ç³…í³…¨. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 155 Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> ^èl…{§ýl-»ê-º$ MøçÜ… {ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…¨. ÐéÆý‡$ H M>Æý‡×æ…™ø Ð]l$–
iGïÜt A«¨-M>-Æý‡$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólÔ>Æý‡$. ïÜIyîl MóSçÜ$ A† ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ §é§éç³# 617 GMýS-Æ>ÌS AOòܯŒSz Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡° B ´ëÈt {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. AƇ$$™ól, † ^ðl…¨¯é »êº$ AÆð‡õÜt M>Æý‡×æ…V>
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. MóS…{§ýl §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ G¯ŒS-¸ù- ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ çßæçÜ¢-VýS™èl… ^ólçÜ$MýS$…-¨. A¯]l…™èlÆý‡… ÒÆý‡…™é »êº$ AÆð‡-çÜtĶæ*ÅÆý‡¯]l² »ê«§ýl™ø ^èl°-´ù- ^èl*ò³yýl$™ø…¨. C…§ýl$MýS$ ´ëM>ÌS Ð]l$…yýlÌS…
ÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-Æó‡sŒæ (Dyîl) MýS*yé §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólíÜ, AOòܯŒSz ¿¶æ*Ð]l¬-ÌSMýS$ MýS*yé ¿¶æ* çÜÒ$MýS-Æý‡×æ ´ëÅMóSi Ķæ*Æý‡¯]l²¨ ÐéçÜ¢Ð]l… M>§ýl° {ç³fÌSMýS$ çܵçÙt…V> ¯ól…{yýlVýS$…rMýS$ ^ðl…¨¯]l MýS¯]l$Ð]lÊÇ _¯]l²º¾-
Mö…§ýl-Ç° AÆð‡çÜ$t MýS*yé ^ólíÜ…-¨. Csîæ-Ð]lÌS Ð]l$Ç…™èl {ç³MýS-sìæçÜ*¢ iÐø 41 gêÈ ^ólíÜ…-¨. ¿¶æ* çÜÒ$-MýS-Æý‡×æ ™ðlË$çÜ$. . ©°Oò³ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*-ÌZ¯]l* òÜOsñæÆý‡$Ï ¯éĶæ¬yýl$ (70) Ð]l$Æý‡×æÐól$ K E§éçßæÆý‡×æ.
ÌZ™èl$V> §ýlÆ>Åç³#¢ fÇ-í³¯]l ïÜIyîl A«¨M>-Æý‡$-Ë$.. ^èl… ´ëÅMóSi §éÓÆ> D »êÅ^Œl Æý‡*.3,737 Mør$Ï MöÌSÏVö- õ³Ë$-™èl$¯é²Æ‡$$. A¯é-Æø-VýSÅ…, C™èl-Æý‡{™é M>Æý‡-×ê- º$«§ýlÐéÆý‡… _¯]l²º¾¯éĶæ¬yýl$ MýS$r$…»ê°²
{§ýl-»êº$ {ç³Ðól$Ķæ*°² ºrt-ºÄ¶æ$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. 18 sìæt…¨ CÌê A°²…-sê Ayýlz…V> §öÇMìS-´ù-™èl$¯]l² ^èl… ÌS™ø ^èl°´ùƇ$$¯]l ÐéÇ° ^èl…{§ýl-»ê-º$ MøçÜ… Ð]l$–† ¯éÆ> ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÇ ç³Æ>Ð]l$ÇØÝë¢Æý‡° sîæyîlï³
¯øsŒæ-Oòœ-âýæÏOò³ BĶæ$¯]l çÜ…™èl-M>Ë$ ò³sìæt-¯]lr$Ï VýS$Ç¢…- {§ýl-»ê-º$.. C糚yýl$ °f… VðSÌS-ÐéÌS…r* {ç³fÌZÏ ^ðl…¨-¯]lr$Ï _{¡-MýS-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡° ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³gê- ^ðlº$™ø…¨. AƇ$$™ól, _¯]l²º¾¯éĶæ¬yýl$
^éÆý‡$. A°² B«§éÆ>-ÌS™ø BĶæ$°² AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$Æø G™èl$¢-VýS-yýl™ø Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. »êº$ AÆð‡-çÜ$t™ø ±MýSÐ]lÊ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ Ð]l¬…§ýl$V> A¯éÆøVýSÅ M>Æý‡×êÌS™ø¯ól Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]lr$Ï
B«§é-Æ>Ë$ ºÌS…V> E…yýl-r…™ø BĶæ$¯]l MýS*yé Ð]l$¯]lÝë¦ç³… ^ðl…¨ Ð]l$–† ^ðl…§é-Æý‡…r* Mö…§ýlÆý‡$ õ³Æý‡$Ï {ç³MýSsìæõÜ¢ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ Ð]lÝë¢-Ķæ$¯]l² ¿ýæĶæ$…-™ø¯ól Ý린MýS$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. sîæyîlï³ Ýë¯]l$¿¶æ*-
™é¯]l$ ¯ólÆý‡… ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl° H MøÆý‡$t-ÌZ¯]l* ^ðlç³µ-yýl…- sîæyîlï³ Ýë¯]l$-¿¶æ*-†-ç³-Æý‡$ÌS MýS$r$…-»ê-ÌS¯]l$ ç³Æ>- gê¼™é ºÄ¶æ$r-ò³-rtÌôæ§ýl° ´ëÈt ¯ól™èlË$ ^ðlº$™èl$- †ç³Æý‡$Oyðl¯]l BĶæ$¯]l A§ól ´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l Ð]l*i
Ìôæ§ýl$. G…™èl-õÜç³N AÆð‡-çÜ$tÌZ Ýë…MóS-†MýS M>Æý‡-×ê-ÌS… Ð]l$ÇØ…-^ól…-§ýl$MýS$ D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$. AçÜË$ ¯é²Æý‡$. GÐ]l-Ç° ç³Æ>-Ð]l$ÇØ…-^é-Í, Ķæ*{™èl GMýSPyìl gñæyîlµsîæïÜ çÜ$Æó‡‹ÙMýS$ çÜÓĶæ*¯é ò³§ýl¯é¯]l².
r* MìS…¨ MøÆý‡$t ¯]l$…_ çÜ${ï³… MøÆý‡$t Ð]lÆý‡MýS$ Ðé§ýl- ÐéçÜ¢-Ð]l-Ðól$…-r…-sôæ.. °f… VðSÍ_…¨ M>ºsôæt BĶæ$¯]l Ð]lÆý‡MýS$, G°² ÆøkË$ ^ólĶæ*-ÌS¯]l² ÑçÙĶæ*-ÌSOò³ BĶæ$¯]l Mö¯ól²â¶æ$ÏV> çÜ$VýSÆŠ‡, C™èlÆý‡ A¯éÆøVýSÅ
¯]lË$ Ñ°í³-çÜ$¢¯é²Æý‡$. D Ðé§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ MøÆý‡$tË$ OgñæË$MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. M>±, B ÑçÙ-Ķæ*°² ç³MýSP§øÐ]l ´ëÈt A«¨-Úët-¯é°MóS çܵçÙt™èl Ìôæ§ýl$. Ý뫧é-Æý‡×æ Ð]l$Æý‡- çÜÐ]l$çÜÅÌS™ø »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²yýl$. çÜ$VýSÆŠ‡
ç³sìæt…-^èl$-MøÐ]l-yýl…-Ìôæ§ýl$. ç³sìæt…-^ól…-§ýl$MýS$ Mö™èl¢ {yéÐ]l*MýS$ ™ðlÆý‡-Ìôæ´ëÆý‡$. ^èl…{§ýl- ×êÌS¯]l$ »êº$ AÆð‡çÜ$tMýS$ Ð]l¬yìl-ò³sìæt, K ™èl糚yýl$ ÐéÅ«¨ GMýS$PÐ]l M>Ð]lyýl…™ø M>Í ÐólË$ MýS*yé
C¯]l²ÆŠæ Ç…VŠæ Æøyýl$z ¿¶æ*§øí³yîl MýS£ýl C©.. »êº$ OgñæË$MýS$ ÐðlâýæÏV>¯ól, BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ÌZMóSÔŒæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² ^ólç³-rtyýl… Ð]lÌôæÏ C糚yîl AÐ]lçܦË$ ™öÌSW…^éÆý‡$. ÐéÅ«¨ Ð]l¬§ýlÆý‡yýl…™ø yéMýStÆý‡ÏMýS$
AÐ]l$Æ>Ð]l† C¯]l²ÆŠæ Ç…VŠæ Æøyýl$z (IB-ÆŠ‡BÆŠ‡) AOÌñæ-¯ŒS- Ķæ¬Ð]l-VýSâýæ… ´ë§ýl-Ķæ*{™èl °Í-í³ÐólíÜ ÉìlÎÏMìS ÐðlãÏ-´ù- Ð]l^éaĶæ$° sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ÐéÅRêÅ-°-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Cç³µ- ^èl*í³…_¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS´ùƇ$$…¨. Æð‡…yýl$
Ððl$…sŒæ RêÆ>Æý‡$ÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$, Aç³µsìæ Ð]l$…{† Ķæ*Æý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l$äÏ ´ë§ýlĶæ*{™èl ^ólç³sôæt AÐ]lM>- sìæMóS ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> ^ólç³-sìæt¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*- ¯ðlÌSË$V> Ð]l$…^é°MóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$¯]lr$Ï ç³…
¯éÆ>-Ķæ$×æ Ķæ$£ól-^èleV> Aѱ-†MìS ´ëÌSµ-yézÆý‡$. ^èl… Ô>Ë$ MýS°-í³…-^èlyýl…Ìôæ§ýl$. ^èl…{§ýl-»ê-º$ Cç³µsZÏ ÌS±² Ñçœ-ÌSÐ]l$-Ķæ*ÅƇ$$. D Ķæ*{™èl ç³Çíܦ† MýS*yé ^éĶæ$¡ íܺ¾…¨ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ
{§ýl-»ê-º$ ¼¯éÒ$ Í…VýSÐ]l$¯ól° Æý‡Ðól$-ÔŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>-Ë* MýS°-í³…-^èlyýl…-Ìôæ§ýl$. AÌêVóS E…sôæ H… ^ólĶæ*-ÌZ¯]l° ´ëÈ-tÌZ B…§øâýæ¯]l VýS™èl ¯ðlÌS 24¯]l BĶæ$¯]l Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
¿¶æ*Ð]l¬Ë$, »êº$ Ý÷…™èl MýS…ò³± òßæÇ-sôægŒæ çœ#yŠæÞ, ©…™ø »êº$ çÜ¡-Ð]l$×ìæ ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓ-Ç™ø Ķæ*{™èl ^ólç³- ¯ðlÌS-Mö…-¨.
H #èlç³N¿ ÌôæMýS$&yé 1¯]l f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³ EÐ]l$Ãyìl Ðól$°òSÝùt
42 ÆøkË$ OgñæÌZÏ ò³yýl#éÆ>? Ýë„ìS, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…: f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³ EÐ]l$Ãyìl Ðól$°òœÝùt¯]l$ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1¯]l
{ç³MýSsìæÝë¢Ð]l$° f¯]lõܯ]l ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ×Šæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl C…
»êº$MýS$ Ð]l$¯øO«§ðlÆý‡Å… CÐ]lÓyýl… ^èl…{§ýl»êº$ ™èl¯]l ÌôæQÌZ "¯ól¯]l$ OgñæÌZÏ Ìôæ¯]l$..{ç³fÌS sìæ…sìæMîS {ç³^éÆý‡… {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
MøçÜÐól$ ™èlç³µ Æð‡…yýl$ ´ëÈtË$ Æ>f- VýS$…yðlÌZÏ E¯é²' A° A…r$¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l AÆð‡‹Üt sîæyîlï³, f¯]lõܯ]l çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ ™öÍ ¿ôæsîæ fÇW…¨. A¯]l…™èlÆý‡… sîæyîlï³
Ð]l$…{yìl ¿ôæsîæÌZ {ç³fÌS MøçÜ… HÒ$ ÐéÆý‡¢ Ñ° 154 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡¯ól¨ G…™èl {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ™ø MýSÍíÜ ç³Ð]l¯ŒS Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
^èlÇa…^èlÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. Æ>[Úët°MìS °fÐðl*.. {ç³fÌS VýS$…yðlÌZÏ E¯é²Æý‡¯ól¨ MýS*yé A…™ól Ðól$°òœÝùt Æý‡*ç³MýSÌSµ¯]lOò³ Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Æ>Ð]l$MýS–çÙ$~yýl$, ¯é§ðl…yýlÏ Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ ÌZ™èl$V>
™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ™ðlVýS$Ë$ ç³r$tMýS$° °f…. D §ólÔèæ…ÌZ H ™èlç³Nµ ÌôæMýS$…yé 42 ÆøkË$ ^èlÆý‡aË$ fÇí³¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ðól$°òœÝùtÌZ GÌê…sìæ A…Ô>Ë$ E…yéÍ?
^éÌê çÜ…Ð]l™èlÞÆ>OÌñæ…§ýl¯é²Æý‡$. B ™ðlVýS$Ë$¯]l$ M>´ëyýlsê°MìS OgñæÌZÏ ò³rtyýl… Ý뫧ýlÅÐ]l*? »êº$ ºÄ¶æ$r E…yýlV>¯ól EÐ]l$Ãyìl ´ëÈtÌS {´ë«§é¯]lÅ™èl A…Ô>Ë$ ^èlÆý‡aMýS$ Ð]l^éaĶæ$¯é²Æý‡$. f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³
ç³Ð]l¯ŒS {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. B ™ðlVýS$Ë$MýS$ BĶæ$¯]l ï³H }°Ðé‹Ü §ólÔèæ… §ésìæ´ùĶæ*yýl$. MýSÌSƇ$$MýS MøçÜ… {ç³fË$ Ð]lÊyólâ¶æ$ÏV> G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
™èlÓÆý‡ÌZ A…†Ð]l$ çÜ…ÝëPÆý‡… fÆý‡VýS»Z™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ÌZç³ÌS Ð]lÅÐ]lçܦÌS¯]l$ Ðól$¯ólgŒæ ^ólĶæ$yýl…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ¯ól »êº$ ¯]l… OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ §éyìl ^ólĶæ$° ´ëÈt H© Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. A^ðla¯é²Ä¶æ¬yýl$ ¯]l$…_ ^èl…
^èl…{§ýl»êº$ FçÜË$ ÌñæMóSPçÜ$MøÐ]lyýl…, ºÄ¶æ$r E¯]l²
ç³#{™èl$yýl$, §ýl™èl¢ç³#{™èl$yýl$ ÆøkË$ ÌñæMóSPçÜ$MøÐ]lyýl… C§ól ™èl…™èl$
ºÆŠ‡Ð]l¯ŒS. CMýS ÌZMóSÔŒæ, AÑ$™ŒæÚë MýSÌSƇ$$MýS ÑçÙĶæ$…ÌZ
ÌZMóSÔŒæ º…yéÆý‡Ð]l$…™é MìSçÙ¯ŒS Æð‡yìlz ºÄ¶æ$rò³sêtÆý‡$.
{§ýl»êº$ Ð]lÆý‡MýS$ A{MýSÐ]l$ MóSçÜ$Ë$ º¯éƇ$$…_…§ýl° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³MìS
™éÐ]l¬ Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl°.. B ´ëÈt Ñ«§é¯éÌSMóS ™éÐ]l¬ Ð]lņÆó‡MýSÐ]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$§ýlÅ…
¯]lyýl$Ýù¢…§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ™éyólç³ÍÏÌZ° ÌZMóSÔŒæ¯]l$ AÑ$™ŒæÚë Æý‡Ð]l$ï]lÌôæ§ýl°.. {´ë«§ólĶæ$ç³yìl™ól Oò³ Æý‡*.30 ÐólÌS Mør$Ï çÜ…´ë¨…^éÆý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. ïÜï³G‹Ü¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$MýS$…
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… A…ºsìæ ™é¯ól ÌZMóSÔŒæMýS$ A´ëƇ$$…sŒæÐðl$…sŒæ Cí³µ…^é¯]l° yé E§øÅVýS$ÌS¯]l$ Ððl*çÜ… ^ólÔ>Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A¯ól ™ðlVýS$Ë$
Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. BĶæ$¯]l HÐ]l$¯é²Æý‡…sôæ.. ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³VýSÌêÂË$ ç³ÌSMýSyýl… §ól°MìS.. A¿êçÜ$´ë- Æ>[Úët°MìS ç³r$tMýS$…§ýl°.. ©°MìS sîæyîlï³, f¯]lõܯ]l MýSÌSƇ$$MóS ÐéÅMìSÞ¯ŒS A¯é²Æý‡$. ^èl…
^èl…{§ýl»êº$ ç³ÌSÏMîS Ððl*Ķæ$yé°MóS.. ÌSÐ]lÓyýl… §ól°MìS ÌZMóSÔŒæ? ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Ð]l*{™èl… ™ólË$ {§ýl»êº$¯]l$ A{MýSÐ]l$…V> OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡°, Ýë…MóS†MýS çÜÐ]l$çÜÅË$ ^èl*ç³#™èl* »ñæƇ$$ÌŒæ
ç³Ð]l¯ŒS¯]l$ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ A^ðla¯é²Ä¶æ¬yýl$, Ķæ$¯]lÐ]l$ÌS Ð]l…sìæ- MýS$sìæt¯]l §ö…VýSÌê Ð]l*sêÏyýlr… Ìôæ§ýl$. Æ>MýS$…yé Ayýl$zMýS$…r$¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$. BĶæ$¯]lMýS$ O«§ðlÆ>Å°² CÐ]lÓyé°MóS
ÐéÆý‡$ ÝëÓVýS†çÜ$¢…sôæ ÌZMóSÔŒæ Ð]l¬Q… Ð]l*yìl´ùƇ$$…¨. ¯]l*sìæMìS Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ f¯]lõܯ]l&sîæyîlï³ ™öÍ ¿ôæsîæ °Æý‡Óíßæ…^éÐ]l$¯é²Æý‡$.
¯]l*Æý‡$´ëâ¶æ$Ï sîæyîlï³ ºÌSïßæ¯]lç³yìl…§ýl° ç³Ð]l¯ŒS G糚yø ^ðl´ëµ- ç³Ð]l¯ŒS, ÌZMóSÔŒæ ¿ôæsîæ ArtÆŠ‡ ¸ëÏ‹³.. CMýSOò³ EÐ]l$Ãyìl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$..
Æý‡$. §é°² ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ$yýl… MøçÜÐól$ C糚yýl$ sîæyîlï³ ¯ól™èl- sîæyîlï³ C_a¯]l ¨íÙt»ŸÐ]l$ÃÌS §ýlçßæ¯]l… í³Ë$ç³#, Æ>fÐ]l$…{yìlÌZ f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³ MýSÌSƇ$$MýS Æ>[Úët°MìS Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…§ýl°, Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯éÌôæ ÌS„ýSÅ…
ÌS¯]l$ MýSÍÔ>¯]l° BĶæ$¯]l çܵçÙt…V> ^ðl´ëµÆý‡$. Ò$Æý‡…™é MýSÍõÜ ç³#{™èl$yýl$, §ýl™èl¢ç³#{™èl$yýl$ ¿ôæsîæ ArtÆŠ‡ ¸ëÏ‹³. ™é¯ólÒ$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡- V> Ð]l¬…§ýl$MðSâê¢Ð]l$° ¯éÆ> ÌZMóSÔŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æð‡…yýl$ ´ëÈtÌS EÐ]l$Ãyìl çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ
Ð]lÝë¢Æý‡° Ðól$… Ððl¬§ýlsìæ Æøk ¯]l$…_ ^ðlº$™èl*¯ól E¯é²…. ïÜï³MìS Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl$.. ÐéÇ Ñ«§é¯éÌSMóS Ð]lņÆó‡MýSÐ]l$° ç³Ð]l¯ŒS ^èl…{§ýl»êº$ AÆð‡çÜ$tMýS$ °Æý‡çܯ]l ™ðlÌSç³yýl…, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ AÆ>^èlMýS ´ëÌS¯]l ¯]l$…_
ç³Ð]l¯ŒSMýS$ Ý÷…™èl BÌZ^èl¯]l Ìôæ§ýl$. f¯]lõܯ]l M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ÌS™ø ^èl… A…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç Ðól$… Ð]l*{™èl… BĶæ$¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡MýSÐ]l*? Æ>[Úët°² M>´ëyýlr…, Æð‡…yýl$ ´ëÈtÌS MýSÌSƇ$$MýS™ø A°² Ð]lÆ>YÌS AÀÐ]l–¨®MìS çÜ…º…
{§ýl»êº$ ç³ÌSÏMîS Ððl*Ƈ$$…^èlyýlÐól$ ç³Ð]l¯ŒS ÌS„ýSÅ…. »êº$MýS$ ç³Ð]l¯ŒSMýS$, Ð]l*MýS* HÐ]l$¯é² ™èlV>§é E…§é? AçÜË$ BĶæ$¯]l «¨…_ Ð]lÊyýl$ ¡Æ>ïéË$ ^ólÔ>Ð]l$¯é²Æý‡$. 2024ÌZ MýS_a™èl…V> f¯]lõܯ]l, sîæyîlï³
»ñæƇ$$ÌŒæ CÐéÓÌê, Ð]l§éª A¯ól¨ ¯éÅĶæ$Ý릯éË$ °Æý‡~Ƈ$$- Ñ«§é¯]l… H…sìæ? 2014ÌZ sîæyîlï³™ø MýSÍíÜ Ð]l¬…§ýl$MýS$ EÐ]l$Ãyìl {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. CMýSOò³ EÐ]l$ÃyìlV>
Ýë¢Æ‡$$. §é°MìS ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSOò³ HyýlÐ]lyýl… §ól°MìS? M>ç³# ÐðlâêÏÆý‡$.. 2019ÌZ sîæyîlï³™ø M>MýS$…yé ÑyìlV> ´ùsîæ ^ólÔ>Æý‡$.. M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø ÐéÆý‡…, 糨 ÆøkÌZÏ ©°Oò³
ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏ ´ùÆ>r…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ AÆð‡çÜ$tË$ ^ólƇ$$õÜ¢ AÑ C糚yýl$ Ð]l$äÏ MýSÍíÜ ´ùsîæ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.. A…§ýl$MóS ç³Ð]l¯ŒS¯]l$ çܵçÙt™èl CÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ½ïÜÌSMýS$ A…§éÍÞ¯]l A¯ólMýS Æý‡M>ÌS ç³£ýlM>ÌS¯]l$
A{MýSÐ]l$… M>§é? BĶæ$¯]l¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólõÜ¢ Ð]l*{™èl… A{MýSÐ]l$Ð]l*? ´ëÅMóSi ÝëtÆŠ‡ A…r$¯é²…. {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ Ðól«¨…ç³#ÌS™ø OÐðl$¯éÇsîæ
MýS$r$…º… B™èlÃçßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµyìl…§ýl¯é²Æý‡$. 34 ÌS„ýSÌS GMýSÆ>ÌZÏ ç³…r ¯]lçÙt…
fÇW…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ñ$VýS$Ë$ fÌêË$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSÍíÜ´ù™èl$¯é²-
Ķæ$¯é²Æý‡$. Æ>[Úët°MìS ¯éË$VóSâýæÏÌZÏ JMýSP ç³Ç{ÔèæÐ]l$ MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl° BÆøí³…^éÆý‡$.

¿êÆ>Å¿ýæÆý!¢ÌS Ð]l¬RêÐ]l¬ü ´ùÆý!$

OÐðlG-ÝëÞ-Æa!-ïÜï³ M>Æý!Å-MýSÆý!¢
§éÆý!$×æ çßæ#èlÅ
MýS™èl$¢Ë$, Ðólr-Mö-yýl-Ð]l-âýæÏ™ø
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆý‡$ÏV> 糧ø¯]l²† ÌSÀ…^èl¯]l$…¨. BÆý‡$
¯ðlÌSÌS {MìS™èl… MýS*yé 63 yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tÌS¯]l$
{糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ©…
™ø A糚yýl$ 63 Ð]l$…¨ ™èlçßæÖÌêªÆý‡$Ï ç³§ø¯]l²† ´÷…
ÐólÌê¨ ´ùçÜ$tÌS Ð]l$&þÆý!$#ø´ër$ l B ¯ól™èlË$ ç³VýSsìæ MýSÌSË$ Ð]l*¯éÍ
Æ>fÝ뢯ŒSÌZ° §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæÌZ Ñ_{™èl ç³Çíܦ†
糧ø¯]l²#èl$Ë$..
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ Ñyýl™èlÌS
l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz

l Æó‡ç³sìæ¯]l$…_ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ºçÜ$Þ Ä¶æ*{™èlË$

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: sîæyîlï³ A«¨¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$-

¯]lÇMìS ^èl…í³¯]l sîæyîlï³ ¯ól™èlË$
VýS$Æý‡gêÌS: OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-
ïÜï³ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Oò³
sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ Ñ^èl-
„ýS×ê-Æý‡-íßæ-™èl…V> §éyìl
^ólíÜ ¯]lÇMìS ^èl…´ëÆý‡$.
D çœ$r¯]l ç³Ìê²yýl$ MýS3Úë~-Æð!yìlz (OòSÌSæ)
hÌêÏÌZ fÇW…¨. f…VýS-Ð]l$-õßæ-ÔèæÓÆý‡-ç³#Æý‡…
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l MýS*°-Æð‡yìlz MýS–Úë~-Æð‡yìlz (32)
C§ól {V>Ð]l$…ÌZ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜ-ï³ÌZ {MìSĶæ*-Ö-ÌS-MýS…
V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{†
BĶæ$¯]l C…sìæMìS Ððlâ¶æ$¢…yýlV> ç³#Í-´ëyýl$ {V>Ð]l$…
Ð]l§ýlª sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ M>ç³#-M>íÜ MýS™èl$¢Ë$, Ðólr-Mö-
yýlÐ]l-âýæÏ™ø §éyìl ^ólíÜ ç³Æ>-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. 26 MýS†¢
´ùr$Ï ÔèæÈ-Æý‡…Oò³ ç³yýl-r…™ø MýS–Úë~-Æð‡-yìlzMìS ¡{Ð]l
Æý‡MýS¢{Ýë-Ð]lOÐðl$ AMýSP-yìl-MýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
´ùÎ-çÜ$Ë$ AMýSP-yìlMìS ^ólÆý‡$MýS$° Ð]l$–™èl-§ól-à°²
´ùçÜ$t-Ð]l*-Æ>-t-°MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. Ð]l$–™èl-§ól-à-°MìS
Ð]l*^èlÆý‡Ï GÐðl$ÃÌôæÅ í³¯ðl²-ÍÏ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æð‡yìlz °Ðé-
â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. VýS$Æý‡-gêÌS GÐðl$ÃÌôæÅ M>çÜ$
Ð]l$õßæ‹-Ù-Æð‡yìlz ¸ù¯ŒSÌZ MýS–Úë~-Æð‡yìlz MýS$r$…-½-MýS$-
ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl °…¨-™èl$ÌS¯]l$ Ð]l¨-Í-ò³sôæt {ç³çÜMóS¢
Ìôæ§ýl-°, »ê«¨™èl MýS$r$…-»ê°MìS ´ëÈt A…yýlV>
E…r$…§ýl° ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$. °…¨™èl$ÌS
MøçÜ… ´ùÎçÜ$Ë$ V>Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
§éÆý‡$. ÒÆý‡…™é BĶæ* Ô>QÌZÏ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…
sôæ.. 6 ¯ðlÌSÌS M>ÌS…ÌZ¯ól {糿¶æ$™èlÓ… 107 yìlç³NÅsîæ
MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tͲ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. ´ùçÜ$tÌS¯]l$ Ð]l$…
þÆý‡$ ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$ 糧ø¯]l²™èl$ÌS A…Ôèæ…ÌZ
C§öMýS ÇM>Æý‡$z° Æð‡Ððl¯]l*Å A«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌZÏ yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆý‡Ï Ýë¦Æ‡$$ A«¨M>Æý‡$ÌS
AÐ]lçÜÆý‡… GMýS$PÐ]l E¯é² VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… ç³sìæt…^èl$Mø-
Ìôæ§ýl$. ™èlÐ]l$ Ô>QÌZÏ yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆý‡Ï AÐ]lçÜÆý‡… E…
§ýl°, ÐéÇ° ™èlÐ]l$MýS$ yìlç³#ÅsôæçÙ¯ŒSOò³ ç³…í³…^éÌS°
ÑÑ«§ýl Ô>QË$ VýS™èl {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Ƈ$$. A§ól çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ A«¨M>Æý‡$Ë$ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
^ólĶæ$yýl…™ø yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆý‡Ï MöÆý‡™èl C…M> GMýS$POÐðl…
¨. ©…™ø Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q VýS™èl {糿¶æ$™éÓ°² 糧ól 糧ól
MøÆý‡yýl…™ø ¯éÐ]l$Ð]l*{™èl…V> Mö°² ´ùçÜ$tË$ Ð]l$…
þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. ©…™ø BĶæ* Ô>QÌZÏ AÐ]lçÜÆ>ÌS
Ðól$Æý‡MýS$ A«¨M>Æý‡$Ë$ ÌôæMýS Cº¾…§ýl$Ë$ HÆý‡µyézƇ$$.
Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ð]lÊyýl$ Ñyýl™èlÌZÏ Ð]l$…þÆý‡$..
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>V>¯ól
ÑÑ«§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS ѯ]l™èl$ÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS
¡çÜ$MýS$° Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Ð]lÊyýl$ Ñyýl™èlÌZÏ Mö™èl¢V>
yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ ´ùçÜ$tͲ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨.
A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l Mö¨ªM>Ìê°MóS Ððl¬§ýlr 20, D
Hyé¨ Æð‡…yýl$ Ñyýl™èlË$V> 107 ´ùçÜ$tͲ Ð]l$…þÆý‡$
^ólíÜ…¨. ™égêV> Ð]l$…þOÆð‡¯]l 40 yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡
´ùçÜ$tÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ïܰĶæ*Çsîæ gê¼™é MýS*yé
íܧýl®OÐðl$…¨. ™èlÓÆý‡ÌZ §é°² Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$.
ÐéÈV> 370 ™èlçßæÖÌêªÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$ Mö™èl¢V> Ð]l$…
þÆý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. ©…™ø A…™ól çÜ…QÅÌZ
yìlç³NÅsîæ ™èlçßæÖÌêªÆý‡ÏMýS$ ™èlçßæÖÌêªÆý‡$ÏV> 糧ø¯]l²-
™èl$Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$. AÌêVóS ÐðlƇ$$Å Ð]l$…¨MìSOò³V>
ïܰĶæ$ÆŠ‡ AíÜòÜ…r$Ï.. yìlç³NÅsîæ ™èlçßæÖÌêªÆý‡$Ï
AĶæ*ÅÆý‡$. A§ólÑ«§ýl…V> 670 Ð]l$…¨ MýS…
ç³NÅrÆŠ‡ AíÜòÜt…rϯ]l$ Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>QÌZ Mö™èl¢V>
°Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. ïܰĶæ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…rÏ MøçÜ…
°Æý‡Óíßæ…_¯]l 糧ø¯]l²™èl$ÌZÏ ÒBÆŠ‡ÐøÌSMýS$ 40%
MóSsêƇ$$…^èlyýl…™ø ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ÒBÆŠ‡ÐøÌSMýS$
ÌS¼® ^ólMýS*Ç…¨. AÌêVóS {糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l AÐ]l-
M>Ôèæ…™ø 3,600 Ð]l$…¨ ÒBÆŠ‡HË$ ÒBÆŠ‡ÐøË$
AĶæ*ÅÆý‡$. çÜÆó‡Ó òÜsìæÌŒæÐðl$…sŒæ, ¿¶æ*ÇM>Æý‡$zÌS
Ô>QÌZ¯]l* 30 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…
^èlyýl…™ø Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨MìS ÌS¼® MýSÍW…¨.
Mö™èl¢ ´ùçÜ$tÌS Ð]l$…þÆý‡$, 糧ø¯]l²-™èl$ÌS ÑçÙĶæ$-
…ÌZ VýS™èl…ÌZ G糚yýl* Ìôæ°Ñ«§ýl…V> Æð‡Ððl¯]l*Å
Ô>Q¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… ºÌZõ³™èl… ^ólíÜ…¨.
DÝëÇ 44 Ð]l$…¨ (Ð]l$…þOÆð‡¯]l ´ùçÜ$tÌSMìS 10 Ô>™èl…
A§ýl¯]l…V> °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$) ™èlçßæÖÌêªÆý‡$Ï yìlç³NÅsîæ
MýSÌñæMýStÆý‡$ÏV> 糧ø¯]l²† ´÷…§ýl¯]l$¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$ÌS
çÜÈÓ‹Ü A…Ô>ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ VýS™èl…ÌZ H {糿¶æ$™èlÓ…
^ólĶæ$¯]l…™èl Ðól$Ë$¯]l$ D {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíÜ…§ýl° Hï³
Æð‡Ððl¯]l*Å çÜÈÓòÜ‹Ü AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$
»Ÿç³µÆ>k Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$.
¯éĶæ¬yýl$ 2024ÌZ ïÜG… AÐ]l#™éÆý‡° Mö…§ýlÆý‡$
sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ MýS…r$¯]l² MýSÌSË$ MýSÌSÏÌSÐ]l#™éĶæ$°
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ,
´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ ´ëÈt ¯ól™èl Ðól×æ$…»êMýS ÑfĶæ$-
ÝëƇ$$Æð‡yìlz çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ™éyólç³ÍÏÌZ
K {ç³MýSr¯]l Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ ÐéçÜ¢Ð]l Æ>fMîSĶæ$ ç³Çíܦ-
™èl$ÌS¯]l$ »êº$ AÀÐ]l*¯]l$Ë$ VýSÐ]l$°…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÇ{™èl
E¯]l² yîlG…MóSMýS$, Ð]l*Ð]l$¯]l$ Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yìl_ ÌêMýS$P¯]l² sîæyîlï³MìS ¯]lMýSPMýS$..
¯éVýSÌZM>°MìS E¯]l²…™èl ™ólyé E…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. {ç³gê E§ýlÅÐ]l*ÌZÏ
Æ>r$§ólͯ]l ´ùÆ>r Äñæ*«§ýl$yýl$, Vöç³µ Æý‡^èlƇ$$™èl AƇ$$¯]l MýSÆý‡$×ê°«¨MìS,
MýS$ç³µ… GÐðl$ÅÌôæÅ ¯éÆ> ^èl…{§ýl»êº$MìS Ð]l$«§ýlÅ ´ùÌSayýl… àÝëÅçܵ§ýlÐ]l$°
õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
VðSË$õ³ ÌS„ýSÅ…V> ÝëÐ]l*hMýS Ý뫨M>Æý‡ Ķæ*{™èl..
Æ>çÙ‰…ÌZ° 175 °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌZÏ VðSË$õ³ ÌS„ýSÅ…V> ÝëÐ]l*hMýS Ý뫨M>Æý‡
Ķæ*{™èl õ³Æý‡$™ø ºçÜ$Þ Ä¶æ*{™èlË$ ^ólĶæ*ÌS° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ çÜ…MýS͵…_…
§ýl° ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. K OÐðlç³# {糿¶æ$™èlÓ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$
°Æý‡ÓíßæçÜ*¢¯ól.. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ´ëÈt ç³Æý‡OÐðl$¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS °Æý‡Óçßæ×æMýS$ ïÜG…
OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {ç³×êãMýS íܧýl®… ^ólÔ>Æý‡° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D ¯ðlÌS
26Ð]l ™ól© ¯]l$…_ E™èl¢Æ>…{«§ýlÌZ° C^éaç³#Æý‡…, MøÝ뢅{«§ýlÌZ° ™ðl¯éÍ,
Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ° Õ…VýS¯]lÐ]l$ÌS °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>YÌSÌZ ºçÜ$Þ Ä¶æ*{™èlË$
{´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™éĶæ$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ™öÍ Ñyýl™èlÌZ ¯]lÐ]l…ºÆŠæ ™öÑ$çø
™ól© Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ*{™èlË$ Mö¯]lÝëVýS$™éĶæ$° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. VýSyìl_¯]l
¯éË$VýS$¯]l²Æó‡âýæÏÌZ OÐðlGÝëÞÈÞï³ {糿¶æ$™èlÓ…, ïÜG… fVýS¯ŒS ^ólíܯ]l AÀÐ]l–¨®,
çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS VýS$Ç…_ D Ķæ*{™èlÌZÏ ÑÐ]lÇÝë¢Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ý린MýS
GÐðl$ÃÌôæÅ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ D Ķæ*{™èl Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§ýl° ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
Ogñæç³NÆŠ‡: Æ>fÝ뢯ŒSÌZ AòÜ…½Ï G°²MýSÌS VýSyýl$Ð]l# §ýlVýSYÆý‡ç³yýl$™èl$¯]l² Ðólâýæ Æ>fMîSĶæ$
çÜÒ$MýSÆý‡×êË$ _{™èlÑ_{™èl…V> Ð]l*Æý‡$™èl$¯é²Æ‡$$. ÕM>ÆŠ‡ hÌêÏ §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ
°Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y…ÌZ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ´ëÈtÌS ¯]l$…_ ¿êÆ>Å¿ýæÆý‡¢Ë$ Ð]l¬RêÐ]l¬ü ™èlÌSç³yól
AÐ]lM>Ô>Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$. AÌêÓÆŠ‡ hÌêÏÌZ° Æ>ÐŒl$VýSÉŠæÌZ íÜsìæt…sŒæ GÐðl$ÃÌôæÅ
çÙíœÄ¶æ* k»ôæÆŠ‡MýS$ º§ýl$Ë$V> BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ k»ôæÆŠ‡RꯌSMýS$
sìæMðSsìætÐéÓÌS° M>…{VðS‹Ü ´ëÈt °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. 200 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$¯]l² Æ>fÝ뢯ŒS
AòÜ…½ÏMìS ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 25Ð]l ™ól©¯]l ´ùÍ…VŠæ fÆý‡VýS¯]l$¯]l² ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ï³ïÜïÜ
Ð]l*i `‹œ, §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y… ¯]l$…_ Hyýl$ÝëÆý‡$Ï GÐðl$ÃÌôæÅV>
G°²OMð ¯]l ¯éÆ>Ķæ$׊æ íÜ…VŠæ MýS$r$…º… §ýlÔ>»êªË$V> M>…{VðS‹ÜÌZ Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨.
BĶæ$¯]l Möyýl$MýS$ ÒÆó‡…{§ýl íÜ…VŠæ 2018ÌZ §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ ¯]l$…_ M>…{VðS‹Ü
™èlÆý‡çœ#¯]l ºÇÌZMìS ¨V>Æý‡$. ÒÆó‡…{§ýl íÜ…VŠæ ¿êÆý‡Å Èsê ^ú§ýlÇ BVýS‹ÜtÌZ f¯]l¯éĶæ$MŠS
f¯]l™é ´ëÈt(gôægôæï³)ÌZ ^ólÆ>Æý‡$. B ´ëÈt BÐðl$¯]l$ Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê Ñ¿êVýS… {ò³íÜyðl…
sŒæV> °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. ™égêV> Èsê ^ú§ýlÇMìS §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ sìæMðSsìæt…_…¨.
2018 AòÜ…½Ï G°²MýSÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Èsê ^ú§ýlÇ §é…™é Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ ¯]l$…_ M>…
{VðS‹Ü sìæMðSPsŒæ BÕ…^éÆý‡$. M>± M>…{VðS‹Ü ´ëÈt BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ ÒÆó‡…{§ýl íÜ…VŠæMýS$ sìæMðSP-
sìæt_a…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…_ BÐðl$ {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ †Æý‡$VýS$™èl* õ³Æý‡$ çÜ…´ë¨…^èl$MýS$-
¯é²Æý‡$. A¯]l*çßæÅ…V> BÐðl$ gôægôæï³ÌZ ^ólÆý‡yýl…, ™égêV> B ´ëÈt BÐðl$MýS$ sìæMðSsìæt-
Ð]lÓyýl… fÇW´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]l^óla G°²MýSÌZÏ ™èl¯]l VðSË$ç³# RêĶæ$Ð]l$° BÐðl$ «©Ð]l*
Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ¿ýæÆý‡¢ ÒÆó‡…{§ýl íÜ…VŠæ MýS*yé ´ùsîæMìS ¨VóS AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…§ýl¯]l²
ÐéÆý‡¢ÌSOò³ BÐðl$ çܵ…¨çÜ*¢.. "¯ól¯]l$ ©°Oò³ HÒ$ Ð]l*sêÏyéÌS¯]l$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$.
{ç³fË$ Ð]l*Æý‡$µ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡¯]l²¨ Ð]l*{™èl… ÐéçÜ¢Ð]l…'A° ™ðlÍ´ëÆý‡$. M>…{VðS‹Ü
´ëÈt Ð]l$äÏ ™èl¯]lMóS AÐ]lM>ÔèæÑ$çÜ$¢…§ýl° ¿êÑçÜ$¢¯é²¯]l° ÒÆó‡…{§ýl íÜ…VŠæ ^ðl´ëµÆý‡$.
¿êÆý‡ÅMýS$ º§ýl$Ë$ ¿ýæÆý‡¢MýS$ AÐ]lM>Ôèæ…: AÌêÓÆŠ‡ hÌêÏÌZ° Æ>ÐŒl$VýSÉŠæ °Äñæ*fMýS-
Ð]lÆý‡Y… íÜsìæt…VŠæ GÐðl$ÃÌôæÅ çÙíœÄ¶æ* k»ôæÆŠ‡. BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ k»ôæÆŠ‡ RꯌS C§ól Ý릯]l… ¯]l$…
_ 1990, 1993, 2003 G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü ™èlÆý‡çœ#¯]l GÐðl$ÃÌôæÅV> VðSÍ^éÆý‡$.
™égêV> M>…{VðS‹Ü ´ëÈt çÙíœÄ¶æ*MýS$ º§ýl$Ë$V> k»ôæÆŠ‡MýS$ sìæMðSsŒæ {ç³MýSsìæ…_…¨. D
°Æý‡~Ķæ$…Oò³ çÙíœÄ¶æ* çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ´ëÈt Ð]l$…_ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl°
^ðl´ëµÆý‡$. MýSÍíÜ ç³°^ólíÜ, ¿êÈ Ððl$gêÇsîæ™ø ÑfĶæ$… Ý뫨Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü
´ëÈt ™èl¯]lMýS$ sìæMðSsŒæ °Æ>MýSÆý‡×æOò³ BÐðl$ çܵ…¨…^ól…§ýl$MýS$ °Æ>MýSÇ…^éÆý‡$.
 {ç³ §é°ÌZ HO§ðl¯é Ð]l$&_° ^èl*yýlsê°MìS
Ò$ Ð]l$¯]lçÜ$ÞMýS$ Õ>ýS×æ CÐ]lÓ&yìl.
4 »ñæ…Výæâ¶æ*Æý‡$ l º$«§ýlÐéÆý‡… l AMøtºÆŠæ l 25 l 2023 l www.sakshi.com
& »o§ýl® «§ýlÆý‡Ã…

º$«§ýlÐéÆý‡…, 25 AMøtºÆŠæ 2023

»ê«¨#èl$Ë Vøyýl$ ѯól§ðlÐ]lÆý!$?
AÀ{´ëĶæ$& JMýS糚yýl$ {ç³ç³…ç³…^èl…ÌZ ™èl¯]l MýS…r* JMýS _Æý‡$¯éÐ]l* Ìôæ° gê† A¨. A¯ólMýS Æý‡M>Ë$V> ^èlÇ{™èlÌZ AÐ]lÐ]l*¯éË*, »ê«§ýlË* G§ýl$ÆöP° _Ð]lÇMìS
#èlrçܦ#èlMýS$ #èl*r$Ï ´÷yýlÐö§ýl$ª! ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏ ^ðl…™èlMýS$ ^ólÇ…¨. ™éÐ]l¬ E…yýlyé°MìS M>íÜ…™èl çܦ˅ AyìlW…¨. ™èlÐ]l$ ç³Ñ{™èl {VýS…£ýl… B {´ë…™èl… ™èlÐ]l$ ç³NÈÓMýS$˧ýl° ^ðlº$™ø…§ýl±,
A…§ýl$Ð]lËÏ D {´ë™èl… ™èlÐ]l$§ól¯]l± õ³`ò³sìæt ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏ™ø MýSĶæ*Å°MìS ¨W…¨. AÐðl$ÇM> Ððl¯]l$²§ýl¯]l$²™ø IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† ^ól™èl ™é¯]l$ B{MýSÑ$…^èl$
´ë˯é {ç³{MìSĶæ$ÌZ ´ëË$ç³…^èl$MýS$¯ól E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÆý‡Y… B {ç³{MìSĶæ$ÌZ ò³¯]lÐólçÜ$MýS$° Ð]l#…yól Æ>f MýS$¯]l² {´ë…™é°² 1947ÌZ JMýS §ólÔ¶æ…V> {ç³MýSsìæ…ç³gôæçÜ$Mö…¨. B gê™ól Ķæʧýl$ gê†. ÐéǧólÔ¶æÐól$ "C{gêÄñæ$ÌŒæ'. CMýS B†£ýlÅ… C_a Ððl*çÜ´ùƇ¬¯]l
MîSĶæ$ ´ëÆ>ØÓ°MìS G糚yýl* §ýl*Æý‡…V> E…r$…¨. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å Ð]lÊËçÜ¢…¿êÌZÏ JMýSOsñæ¯]l M>Æý‡Å AÆý‡»Œæ {ç³fË$ Ð]l*{™èl… "´ëËïÜ¢¯é' õ³Æý‡$™ø E¯]l² A† _¯]l² {´ë…™é°MìS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$ A¯ólMýS AVýS^ér$Ï ç³yýl$™èl* C{gêÄñæ$ÌŒæOò³ §éyýl$ËMýS$ ¨VýS$™èl$¯é²Æý‡$.
°Æ>ÓçßæMýS Ð]lÅÐ]lçܦ (GWjMýS*ÅsìæÐŒl)ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë™ø´ër$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡Ð]lÆý‡Y… MýS*yé ¿êVýSÝëÓÐól$.
{糿¶æ$™éÓË$ Ð]l*ǯ]l糚yýlÌêÏ Ð]l$…{™èl$Ë$ Ð]l*Æý‡™éÆý‡$. M>± E¯]l²™é«¨Ð]lÆý‡Y… Ð]l*{™èl… Ô>Ô¶æÓ™èl…. yé88 Ð]l$çßæçaæ çßæçܯSl Ð]l*¯]lÐéã° ç³sìæt ï³yìlçÜ$¢¯]l² Ķ欧é®Ë$ {ç³fÌSÌZ ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² AçÜÐ]l$Æ° ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏOò³ ÁMýSÆý‡ Ķ欧ýl®…
A…§ýl$MóS ´ë˯éç³Æý‡OÐðl$¯]l Ñ«¨ °Æý‡Óçßæ×æ ÐólÆý‡$... Æ>fMîSĶæ$ {ç³^éÆý‡… ÐólÆý‡$ A¯ól çܵ–çßæ A«¨M>Æý‡ Ð]l*¯]lÐ]l™éÓ°² Ð]l$r$tò³yýl$™èl$¯é²Æ‡¬. f…™èl$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> ™èlWY…_, ÐéÇ° Ð]l$äå ™èl¯]lOÐðlç³# †ç³šMýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²…
§ýlÔ¶æ ¯]l$…_ ¯éVýSÇMýS™èl MýSÍW¯]l B«§ýl$°MýS Ð]l*¯]lÐ]l#°V> G¨W¯]l Ð]l*¯]l ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯ól¨ ÐéÇ AÀ{´ëĶæ$…. Ķ欧ýl®… GÐ]lÇ OÐðlç³# ¯]l$…yìl Ððl¬§ýl
Ķæ$…{™é…V>°MìS G糚yýl* E…r$…¨. íÜÑÌŒæ çÜÈÓçÜ$ °º…«§ýl¯]lË$ OòÜ™èl… E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ Æ>f Ð]l#yýl$ ™é¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$MýS$¯]l² BĶ欫§éË$, Ô>ç܈¢ Ñgêq¯]l…™ø ™èl¯]l OÌñæ¯é ¯]lçÙt´ùÄôæ$¨ Ý뫧éÆý‡×æ ´ûÆý‡$Ìôæ, çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> MýSçÙtç³yìl °ÇÃ…
MîSĶæ$ M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌZÏ ´ëÌŸY¯]lsê°MìS A…XMýSÇ…^èlÐ]l#. M>± MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… CsîæÐ]lË gêÈ^ólíܯ]l JMýS AÀÐ]l–¨®° ™é¯ól ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólçÜ$Mö…r$¯é²yýl$. C…§ýl$MýS$ ™égê E§éçßæ ^èl$MýS$¯]l² Câ¶æ$Ï, C™èlÆý‡ ¿¶æÐ]l¯éË* õ³MýSÐól$yýlÌêÏ MýS*Ë$™èl$¯]l² §ýl–Ô>ÅË*,
çÜÆý‡$PSÅËÆŠ‡ B Ñ¿¶æf¯]l¯]l$ M>Ýë¢ Ð]l$r$Ð]l*Ķæ$… ^ólÝù¢…¨. VýS™èl ™öÑ$çólâ¶æÏÌZ Ý뫨…_¯]l {ç³VýS†° Æý‡×æ C{gêÄñæ$ÌŒæ&´ëËïÜ¢¯é Ð]l$«§ýlÅ ^ðlËÆó‡W¯]l {ç³çÜ$¢™èl Ķ欧ýl®…. {ç³ç³… Õ¤ÌS ¿ýæÐ]l¯éÌZÏ…_ Ñ°í³çÜ$¢¯]l² _¯]l² í³ÌSÏË, Ð]l$íßæâýæË, Ð]l–§ýl$®Ë
{ç³^éÆý‡… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ A«¨M>Æý‡$Ë$ §ólÔ¶æ…ÌZ° 765 hÌêÏËMýS*, B hÌêÏÌZÏ° 26 MørÏ 90 ^èl…ÌZ H Ķ欧ýl®… fÇW¯é {ç³™èlÅ„ýS…V>¯ø, ç³Æø„ýS…V>¯ø AÐðl$ÇM> ààM>Æ>Ë* Ð]l$¯]lçÜ$¯]l$ ^èlÍ…ç³gôæõÜ Ñ«§ýl…V> E¯é²Æ‡$$.
Ë„ýSË {V>Ð]l*ËMýS* ™èlÆý‡ÍÐðlâêÏË° B çÜÆý‡$PSÅËÆŠ‡ °Æó‡ªÕ…_…¨. gêƇ¬…sŒæ òÜ{MýSrÈ, OyðlÆð‡MýStÆŠ‡, yìlç³NÅsîæ Ð]l…sìæ A{VýSÆ>fÅ çßæçÜ¢… E…yýlyýl… Ð]l*Ð]lÊËƇ¬Å…¨. C{gêÄñæ$ÌŒæ¯]l$ {ç³ç³…^èl Ô>…† MøçÜ… ç³#r$tMö_a¯]l IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† MøÆý‡Ë$
OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ Ýë¦Æ‡¬ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ D Ķæ$fq…ÌZ ´ëË$ç³…^èl$MøÐéËr. ÒÇMìS Æý‡£Šl {糿êÈ‹Ü ({ç³™ólÅMýS Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…` AÐðl$ÇM> A°² Ñ«§éÌê Ððl¯]lMóSçÜ$MöÝù¢…¨. AÐðl$ÇM>, Ìôæ° íÜ…çßæ… AƇ¬¯]l…§ýl$ Ð]lËϯól CÐéâ¶æ {ç³ç³…^èl…ÌZ A¯ólMýS ^ørÏ
A«¨M>Æý‡$Ë$)V> ¯éÐ]l$MýSÆý‡×æ… ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl…ÌZ° Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q çÜà A°² Ô>QË* D §é° Ñ${™èl§ólÔ>Ë$ ´ëÌSïÜ¢¯é¯]l$ ¿oVøãMýS…V> VýS$Ç¢…^èlMýS$…yé MóSÐ]lÌS… AÔ>…†, A¿¶æ{§ýl™èlË$ Æ>fÅÐól$Ë$™èl$¯é²Æ‡¬, JMýSP C{gêÄñæ$ÌŒæ &
C{gêÄñæ$ÌŒæ¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ JMýS §ólÔ¶æ…V> VýS$Ç¢çÜ*¢ 1948ÌZ IMýSÅÆ>fÅ ´ëËïÜ¢¯é {´ë…™èlÐól$ M>§ýl$... Æý‡ÚëÅ&E{MðSƇ¬¯Œl Ķ欧ýl®…, O^ðl¯é &
Ð]l*¨Ç çÜÆý‡$PÅËÆŠ‡¯ól Ñyýl$§ýlË ^ólÔ>Ƈ¬. Æý‡„ýS×æ Ô>Q D ¯ðlË 9¯]l gêÈ ^ólíܯ]l E™èl¢Æý‡$Ó Ð]l$Ç…™èl Ñyýl*zÆý‡ çÜÑ$†™ø {ç³MýSr¯]l ^ólƇ$$…^èlr… AW²MìS BfÅ… ´ùíܯ]lrÏƇ$$…¨. ÑĶæ$™é²… çÜÐ]l$çÜÅ, E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* & §ýl„ìS×æ MöÇĶæ*, O^ðl¯é & AÐðl$
OÐðl$¯]l¨. ÐéÇÛMýS òÜËÐ]l#ÌZÏ ÐðlâôæÏ OòÜ°MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ ¯ðlËÐ]l#ÌZÏ "OòÜ°MýS §ýl*™èlË$'V> {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýlM> C{gêÄñæ$ÌŒæ™ø ´ër$V> ´ëÌSïÜ¢¯é¯]l$ MýS*yé ¿oVøãMýS…V> Ô>…† Jç³µ…§éË$ MýS$¨Æ>Ƈ¬. ©…™ø 1994ÌZ C{gêÄñæ$ÌŒæ {糫§é¯]l ÇM>, E™èl¢Æý‡ MöÇĶæ* & AÐðl$ÇM>Ë Ð]l$«§ýlÅ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² ÑÐé
˯]l$ {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ*Ë° B E™èl¢Æý‡$Ó í³Ë$ç³#°_a…¨. ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 20 Ððl¬§ýlË$Mö° f¯]lÐ]lÇ VýS$Ç¢…_ E…sôæ D Ķ欧ýl®… fÇVóS§ól M>§ýl$. ÐéÇ °Æý‡Ï„ýSÅ çœÍ™èlÐól$ ¯ólyýl$ Ð]l$…{† C™éjMŠS Æ>¼¯Œl, B §ólÔ¶æ ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{† íÙÐ]l$¯Œl ò³Æð‡‹Ü, ´ëË §éË*, AÌêVóS ¿êÆý‡™Œæ & O^ðl¯é çÜÇçßæ§ýl$ª ÑÐé§ýl…, ¿êÆý‡™Œæ & ´ëMìSÝ뢯Œl
25 Ð]lÆý‡MýS* "ÑMýSíÜ™Œl ¿êÆý‡™Œl çÜ…MýSÌŒæµ Ä¶æ*{™èl' õ³Æý‡$™ø ©°² Mö¯]lÝëW…^é˯]l²¨ çÜÆý‡$PSÅËÆŠ‡ C{gêÄñæ$ÌŒæ&´ëÌSïÜ¢¯é Ķ欧ýl®…. C{gêÄñæ$ÌŒæ Çç³¼ÏMŠS AƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl ïÜ¢¯é ÑÐðl*^èl¯é çÜ…çܦ ¯éĶæ$MýS$yýl$ Ķæ*çÜÆŠæ AÆ>眙ŒæËMýS$S¯ø»ñæÌŒæ Ð]l$«§ýlÅ Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² "MýSÖÃÆŠæ' çÜÇçßæ§ýl$ª ÑÐé§ýl…... Ð]l…sìæÐ]l±² IMýSÅ
ÝëÆ>…Ô¶æ…. çÜÇV>Y D ™ól©Ë Ð]l$«§ýlůól ™ðlË…V>×æ, Æ>fÝ뢯Œl AòÜ…½Ï G°²MýSË$…sêƇ¬. G°²MýSË ´ëÌSïÜ¢°Ä¶æ$¯]l$Ï C{gêÄñæ$ÌŒæOò³ Ķ欧ýl®… {ç³MýSsìæ…^èlr… A¯]l…™èlÆý‡… ´ëÌS Ô>…† ºçßæ$Ð]l$† ç܅Ķæ¬MýS¢…V> ËÀ…_…¨. AƇ¬™ól 1995ÌZ Æ>¼¯Œl Æ>fÅçÜÑ$† °{íÙPĶæ*ç³Æý‡™èlÓ…, ºËïßæ¯]l™èlË M>Æý‡×æ…V> ¿ýæÑçÙÅ
òÙyýl*ÅÌŒæ {ç³MýSsìæ…^éMýS, {ç³Ð]lÆý‡¢¯é °Ä¶æ$Ð]l*Ð]lã AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]l^éaMýS CÌê…sìæ Ķæ*{™èlË$ G…™èlÐ]lÆý‡MýS* ïÜ¢¯é Kyìl´ùÐ]lr… fÇW…¨. AƇ¬™ól Aç³µsìæ¯]l$…` ´ëÌSïÜ¢¯é {ç³fÌZÏ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*Åyýl$. A¯]l…™èlÆý‡… fÇW¯]l ç³Ç×êÐ]l*ÌZÏ 2004ÌZ ™èl$¢ÌZ H§ø JMýSÆøk AW² ç³Æý‡Ó™èl… º§ýlªOÌñæ¯]lr$ÏV> íßæ…çÜMýS$ §éÇ
çÜÐ]l$…fçÜÐ]l$¯]l² çÜ…VýS™èlÌêÐ]l#…_... AçÜË$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÆý‡Y… D Ð]l*¨Ç {ç³^éÆý‡MýSÆý‡¢Ë$V> ç³° AçÜ…™èl–í³¢, BÐólÔèæ…, AíܦÆý‡™èl VýS*yýl$ MýSr$tMøÐ]lyýl… {MýSÐ]l$…V> ò³ÇW…¨. Ķæ*çÜÆŠæ AÆ>眙Œæ A¯]l$Ð]l*¯éçܵ§ýl…V> Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. çœÍ™èl…V> ¡õÜÐól A¯ól¨ ÑÔóæÏçÙMýS$Ë A…^èl¯é.
^ólĶæ$r… çÜOÆð‡¯]l§ól¯é A¯]l² {ç³Ô¶æ²Ë$ ™èlÌñæ™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬. ©…™ø AÐ]lM>Ô¶æ… §öÇMìS¯]l糚yýlÌêÏ ´ëÌSïÜ¢¯é †Æý‡$VýS$»êr$ §éÆý‡$Ë$ çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l$äå Ððl¬§ýlsìæ Mö_a…¨. Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê OÆð‡sŒæ Ñ…VŠSMýS$ ^ðl…¨¯]l 2001 òÜò³t…ºÆŠæ 11¯]l AÐðl$ÇM>ÌZ° Ð]lÆý‡ÌŒæz {sôæyŠæ òÜ…rÆŠæ f…r
C{gêÄñæ$ÌŒæOò³ §éyìl^ólíÜ íßæ…çÜMýS$ ´ë˵yýl$™èl$¯é²Æý‡$. A…§ýl$ÌZ ÐéÆý‡$ çÜÐ]l$çÜů]l$ {ç³çÜ$¢™èl íܦ†MìS ÝëVýS©çÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. ¿ýæÐ]l¯éÌSOò³ fÇW¯]l §éyìl ™èlÆ>Ó™èl AÐðl$ÇM> "AÌŒæ ORñæ§é' E{VýSÐé§ýl$
ç³£ýlM>Ë VýS$Ç…_ A…§ýlÇMîS ™ðlÍõÜÌê AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l {ç³^éÆý‡ Eç³MýSÆý‡×ê˯]l$ çÜ…íܧýl®ç³Æý‡^èl$Mø ¿êVýSÐól$ CsîæÐ]lË Ð]l…§ýlÌê¨ Æ>MðSrϯ]l$ {ç³Äñæ*W…_ C{gêÄñæ$ÌŒæ¯]l$ C{gêÄñæ$ÌŒæ & ´ëÌSïÜ¢¯é çÜÐ]l$çÜů]l$ Æð‡…yýl$ {´ë…™éÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$™èl ÌSOò³ Ķ欧ýl®… õ³Æý‡$™ø JÝëÐ]l* ¼¯Œl Ìêyðl¯Œl¯]l$ Ð]l$r$t»ñærtyýl… Oò³MìS
Ð]lr… H {糿¶æ$™éÓ°OMðS¯é AÐ]lçÜÆý‡…. A…§ýl$MøçÜÐól$ {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ çÜÐ]l*^éÆý‡, {ç³ÝëÆý‡ Ð]l$…{†™èlÓ Ô>Q »ñæ…»ôæÌñ憢…_¯]l çœ$r¯]l¯]l$ ^èl*yéÍ. çœ$Æý‡Û×æË$V> ^èl*yýlyýl… çÜÇM>§ýl$. ´ëÌSïÜ¢°Ä¶æ$¯]l$Ï ¿oVøãMýSOÐðl$¯]l E°MìS, ^èl*yýlyé°MìS »êV>¯ól E¯é² D ç³° ^ólĶæ$Ð]lËíÜ…¨ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$†.
E…r$…¨. B Ô>Q {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýlM>Ë çÜÐ]l*^éÆ>°² {ç³fË Ð]l§ýlªMýS$ ¡çÜ$MðSâ¶æ$¢…¨. ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓÐól$ 1948ÌZ C{gêÄñæ$ÌŒæ HÆý‡µyìl¯]l Ððl…r¯ól ´ëËïÜ¢¯éMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> AíÜ¢™èlÓ…, B™èlÃVúÆý‡Ð]l… MøçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² ´ùÆ>r…V> Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇVýS M>± AÐðl$ÇM> BǦMýS çÜàĶæ$…Oò³ A«¨MýS…V> B«§éÆý‡ç³yìl E¯]l² IÆ>çÜ
Ð]l$Æø §ýl¸ë A«¨M>Æý‡…ÌZ Mö¯]lÝëVóS…§ýl$MýS$ M>Ð]lËíܯ]l§ýl…™é ^ólçÜ$¢…r$…¨. C…§ýl$MýS$ ºyðljsŒæÌZ MóSsê I§ýl$ AÆý‡»Œæ §ólÔ>Ë$ C{gêÄñæ$ÌŒæOò³ Ķ欧鮰MìS ¨V>Ƈ¬. M>°, C{gê ×ìæ…^éÍ. "¿ýæ{§ýl™èlÌS¯]l$ MýSÍW E…yýlr… Ð]lÌS¯]l Ð]lÅMìS¢ÌZ E§ýlÂÑ…^ól ¯øÆý‡$ Ððl$§ýlç³MýS$…yé E…yìl´ùƇ¬…¨. AÌêVóS CÆ>MŠS {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡ iÐ]l
Ƈ¬…ç³#Ë$…sêƇ¬. ™èlÐ]l$¨ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ«¨MýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$¯]l² Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt A° ½gôæï³ ^ðl糚 Äñæ$ÌŒæ AÆý‡»Œæ §ólÔ>ÌSOò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† ´ëÌS Ð]l*¯]líÜMýS {ç³Ô>…™èl™èlÄôæ$ õÜÓ^èla' A…sêyýl$ AÐðl$ÇMýS¯Œl Æ>fMîSĶæ$Ðól™èl¢ Æý‡ÝëĶæ$¯]l BĶ欫§éË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ…§ýl° §é°Oò³ §éyìl^ólíÜ
MýS$…r$…¨. B ´ëÈtMìS ¯øÆý‡$¯]l² Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$Ë ÌZr$ MýS*yé Ìôæ§ýl$. ÒÆý‡…§ýlDZ M>§ýl° {糿¶æ$™èlÓ ïÜ¢¯é çÜÐ]l$çÜů]l$ {ç³ç³…^èl Ô>…† ¿ýæ{§ýl™èlÌS çÜÐ]l$çÜÅV> ç³ÇVýS×ìæ…_ Ð]l*…sñæçÜ*PÅ. CMýSPyýl ´ëÌSïÜ¢±Ä¶æ$¯]l$Ï A¿ýæ{§ýl™é¿êÐé°MìS VýS$OÆð‡¯]l ´ëÌSMýS$Oyðl¯]l çܧ骅 çßæ$õÜÞ¯Œl¯]l$ EǡƇ$$…^èlyýl… Ð]l…sìæ §ýl$Ô¶æaÆý‡ÅË$
ç³£ýlM>˯]l*, Ðésìæ §éÓÆ> Ý뫨…_¯]l {ç³VýS†± {ç³^éÆý‡… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>Y°² ¨…^éË ç³ÇçÙPÇ…^èlMýS´ùÐ]lr… ^éÇ{™èlMýS ™èlí³µ§ýl…V> ^ðl糚MøÐéÍ. ™èlÐ]l$ çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ…_ Ð]l_a¯]l§ól ¯ólsìæ "çßæÐ]l*‹Ü' çÜ…çܦ. "BÆý‡$ ¿ýæ{§ýl™é çÜ*ç³ÆŠ‡ ç³Ð]lÆŠ‡V> G¨W¯]l §ólÔ¶æ… ™èl¯]l CçÙt… Ð]l_a¯]lr$Ï _¯]l² §ólÔ>
¯]lr…ÌZ B…™èlÆý‡ÅÐól$Ñ$r¯]l²¨ A…™èl$ç³rt° ÑçÙĶæ$…. M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$, ¯éĶæ$MýS$Ë MýS…sôæ D A«¨M>Æý‡$ Ý÷…™èl ¿¶æ*¿êVýS…ÌZ¯ól JMýS Ð]lÊË ç³Æ>Ƈ¬ Ðéâ¶æ$ÏV> iÑ…^èlÐ]lËíÜ Ð]l$…yýlÍ ¡Æ>ïéÌS'¯]l*, 1993 ´ëËïÜ¢¯é™ø fÇW¯]l ""KÝùÏ'' Jç³µ… ËOò³¯é, {ç³gê E§ýlÅÐ]l*ËOò³¯é EMýS$P´ë§ýl… Ððl*í³…§ýl° ^ðlç³µyé°MìS
Æ>Ð]lyýl…, V>gê¯]l$ §ésêË…sôæ C{gêÄñæ$ÌŒæ B«¨M>Æý‡$ÌS A¯]l$Ð]l$† §é°² MýS*yé C{gêÄñæ$ÌŒæ ™èl$…VýSÌZ ™öMìSP…¨. Oò³V> IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† E§éçßæÆý‡×æ. IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$† ºË…V> E…sôæ Cr$Ð]l…sìæ çÜ…çœ$
ËMóS ÑÔ¶æÓçܱĶæ$™èl E…r$…§ýl° ´ëËMýS$Ë$ A¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? "A«¨M>Æý‡$Ë$ MóSÐ]lË… {糿¶æ$™èlÓ ¡çÜ$MøÐ]lËíÜ E…yýlyýl…, ™èl°TÌS õ³Æý‡$™ø ´ëÌSïÜ¢°Ä¶æ$¯]lϯ]l$ C{gê ÌZ° ÒsZ A«¨M>Æý‡… MýSÍY¯]l §ólÔ>ÌS Ð]l$§ýlª™èl$™ø ™èlÆý‡^èl$V> C{gêÄñæ$ÌŒæ r¯]lË$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯ólÐól¯é?
M>Æ>ÅËĶæ*ÌZÏ° MýS$ÈaËMýS$ A™èl$MýS$P´ùÐéÌê? ™éÐ]l¬ Æý‡*´÷…¨…_¯]l ç³£ýlM>Ë {糿êÐ]l… „óS{™èl Äñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… Cº¾…¨ ò³rtyýl…, ™èlÐ]l$ B…„ýS˯]l$ «¨MýSPÇõÜ¢ AÐ]l*¯]l ´ëÌSïÜ¢°Ä¶æ$¯]lϯ]l$ E{VýSÐé§ýl… õ³Æý‡$™ø Ðól«¨…^èlr…, ^èl…ç³r…, ´ëË CMýS C{gêÄñæ$ÌŒæ & ´ëÌSïÜ¢¯é çÜÐ]l$çÜÅ §ýlVýSYÆý‡MýS$ Ð]lõÜ¢... ©°²
Ýë¦Æ‡¬ÌZ GÌê E…§ø ™ðlË$çÜ$MøÐ]l§éª?' A…r* ½gôæï³ ¯ól™èlË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ™èlÆý‡P… AÆý‡¦Æý‡íßæ™èlOÐðl$¯]l¨. ÒĶæ$…V> ^èl…í³ÐólĶæ$yýl…, Câ¶æϯ]l$ MýS*Ëayýl… Ð]l…sìææA¯ólMýS A…Ô>Ë$ ïÜ¢¯é ¿¶æ*¿êV>°² B{MýSÑ$…^èlr… ^ólíÜ…¨. ´ëËïÜ¢¯é™ø çœ$Æý‡Û×æ A™èlÅ…™èl ´ë«§é¯]lÅ… VýSË A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l$çÜÅV> A°² §ólÔ>Ë*
AÌê ™ðlË$çÜ$MøÐ]lsê°MîS, AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólçÜ$MøÐ]lsê°MîS ç³MýSyýl¾…© Ð]lÅÐ]lçܦ AÐ]l$ÌZÏ E… çÜÓ™èl…{™èl ´ëËïÜ¢¯é MøÇMýS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ºËç³yólÌê ^ólíÜ…¨. V>gêÌZ° ™èlÌñ憢¯]l §é§éç³# {糆ÝëÈ G…™ø Mö…™èl ÐéÇ ¿¶æ*¿êV>°² B{MýSÑ$… ç³ÇVýS×ìæ…^éÍ. ´ëÌSïÜ¢¯é¯]l$ JMýS §ólÔèæ…V> VýS$Ç¢õÜ¢ IMýSÅÆ>fÅ çÜÑ$†
¨. Æ>Ú‰ëÌZÏ {糿¶æ$™éÓË$¯é²Æ‡¬. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² çÜ™èlÓÆý‡… ´÷…§ól…§ýl$MýS$ G¯ø² Ð]l*Æ>Y ""AÌŒæ ARêÞ'' Ð]l$ïܧýl$ÌZMìS ÐðlâêåÌS…sôæ MýS*yé C{gêÄñæ$ÌŒæ ´ùÎçÜ$ÌS ^èlyýl… ç³°V> ò³r$tMö…¨ C{gêÄñæ$ÌŒæ B Ñ«§ýl…V> C{gêÄñæ$ÌŒæ ™èl¯]l Mö…™èl Ð]lÆý‡MýS* ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏMýS$ A…yýlV> °Í^ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨. 糨
Ë$¯é²Æ‡¬. {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýlM>Ë çÜÐ]l*^éÆý‡… {ç³fË…§ýlÇMîS A…¨…^èlsê°MìS, AÑ MóSÐ]lË… Ë„ìS™èl Ð]lÆ>Y A¯]l$Ð]l$† ¡çÜ$Mö° Æ>ÐéÍÞ E…yýlr… ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏMýS$ A™èlÅ…™èl ¿¶æ*¿êV>°² ÑçÜ¢ÇçÜ*¢´ùƇ¬ ´ëËïÜ¢¯é {ç³f˯]l$ Mö°² OÐðl$â¶æÏ çÜ…Ð]l ™èlÞÆ>ÌS ´ëÌSïÜ¢¯é »êÍMýS ¯ólÌSÐ]l$rtOÐðl$¯]l C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ °ÌSºyìl
ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólÆó‡Ìê, §ýl$ÇÓ°Äñæ*V>°MìS ™éÐ]l#ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ$sê°MìS G¯ø² °º…«§ýl¯]lË$ AÐ]l$ÌZÏ »ê«§ýl MýSÍYçÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$…. ¿¶æ*¿êV>°MìS ç³ÇÑ$™èl… ^ólíÜ…¨. A…§ýl$MóS ´ëËïÜ¢°Ä¶æ$¯]lÏÌZ C{gê "¯ól¯]l$ H… ´ëç³… ^ólÔ>¯]l$? H… ™èl糚 ^ólÔ>¯]l$? ¯é Ðéâýæå…§ýlÆý‡*
D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól "´ëÌSïÜ¢¯é ͺÆó‡çÙ¯Œl {眅sŒæ', "´ëç³#ÌSÆŠæ {眅sŒæ Äñæ$ÌŒæ A…sôæ Ñç³È™èlOÐðl$¯]l §ólÓçÙ…! B §ólÓçÙ… Ð]l$ÆøÝëÇ {ç³Møí³…_ C{gêÄñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… §éyìlÌZ ^èl°´ùĶæ*Æý‡$. C糚yýl$ ¯é ç³Çíܦ†
Mö^éaƇ¬. M>± E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ìôæ çÜÓĶæ*¯é {ç³^éÆý‡MýSÆý‡¢Ë$V> Ð]l*Æ>˯]lyýl…, A…§ýl$Ð]lËÏ Ð]l*{™èlÐól$ çœÆŠæ ¨ ͺÆó‡çÙ¯Œl B‹œ ´ëÌSïÜ¢¯é', "´ëÌSïÜ¢¯é ͺÆó‡çÙ¯Œl BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œl' C{gêÄñæ$ÌŒæOò³ ™égê §éyìlMìS §éÇ¡íÜ…¨. C{gêÄñæ$ÌŒæ {糫§é° »ñæ…f HÑ$sìæ' A° {ç³ç³…^é°² {ç³Õ²…_…¨. ©°MìS GÐ]lÆý‡$, HÐ]l$° çÜÐ]l*
{ç³fË…™é A±² ™ðlË$çÜ$MøVýSË$VýS$™éÆý‡¯]lyýl… çÜÐ]l$…fçÜ… M>§ýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÆý‡Y… Ð]l…sìæ çÜ…çܦË$ BÑÆý‡ÂÑ…^éƇ¬. Ķæ*çÜÆŠæ AÆ>眙Œæ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Ñ$¯Œl ¯ðl™èl ¯éÅçßæ* D çÜ…§ýlÆ>°² A^èlaOÐðl$¯]l Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS$°V> «§é¯]l… ^ðlº$™éÆý‡$ B _sìæt ™èlÍÏMìS?
Æ>fMîSĶæ*˯]l$ A…sìæ…^èl$MýS$…sôæ ´ë˯éÐ]lÅÐ]lçܦMýS$…yól ™èlrçܦ™èlMýS$ fÇVóS ¯]lçÙt… ¡{Ð]lOÐðl$¯]l¨. Ð]l^óla (1969&2004) C{gêÄñæ$ÌŒæ&´ëÌSïÜ¢¯é Ð]l$«§ýlÅ 1993, 1995ËÌZ ™èl¯]lMýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l$Ë^èl$Mö…r$¯é²yýl° ÑÔóæÏçÙMýS$Ë Ð]l*r. ™èl¯]lOò³ ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ ¯]lÌŸY…yýl {糿¶æ$™èlÓ Ð]l$íßæâê MýSâêÔ>Ë A«§éÅç³MýS$yýl$
G°²MýSÌZÏ Ð]l$ÆøÝëÇ A«¨M>Æ>°² OMðSÐ]lçÜ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… GÌêVýS¯]l²¨ M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS Ð]lÆý‡Y…ÌZ°
Ð]l$…{™èl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³Ô¶æ². A§ól Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ¿êVýæçÜ$¦OÌñæ¯]l E¯]l²™é«¨M>Æý‡Ð]lÆý‡Y… ´ë˯é {ç³{MìSĶæ$
çÜgêÐ]l#V> ÝëVýSsê°MìS, ´ëËMýS$Ë Ñ«§é¯éË*, ÐéÇ ç³£ýlM>Ë* Ë„ìS™èl Ð]lÆ>YËMýS$ ^ólÆó‡Ìê ^ólĶæ$r… ÝùçÙÌSæ ¯ðlsSæ Ð]lÇP&VaS Ððl»SæOòÜr$Ï õS9ܺ$MaS, sìæÓrtÆa!ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ #égêV> CÌê...!
Ð]lÆý‡MýS* ç³N` ç³yýl$™èl$…¨. A…™èlMýS$Ñ$…_ H… ^ólíÜ¯é §é°MìS Æ>fMîSĶæ$ Ð]l$MìSÍ A…r$™èl$…¨. yéMýStÆa!° ¯]lÐ]l$Ã&yìl IMýSÅÆ>fÅ °Æ>Ã×æ&
{¼sìæ‹Ù Ð]lËçÜ ´ëËMýS$Ë çßæĶæ*…ÌZ E¯]l²™é«¨Ð]lÆý‡Y… ç³°... MóSÐ]lË… Ô>…†¿¶æ{§ýl™èl˯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìS…
^èlr…, Qgê¯éMýS$ B§éĶæ$… çÜÐ]l$MýS*Æý‡ar… Ð]l*{™èlÐól$! M>± ÝëÓ™èl…{™èlÅ… Ð]l^éaMýS A§ýl…™é MýSÒ$çÙ¯]lÏ MøçÜÐól$ yéMýStÆý!$Ï sñæçÜ$tË$ Æ>Ýë¢Æý!° A¯]l$Ð]l*°&^èl D IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$ ¨¯ø#èlÞÐ]l& (24 AMøtºÆa!) ¯éyýl$
Ð]l*Ç…¨. çÜ…„óSÐ]l$ Æ>fÅ ¿êÐ]l¯]l ºËç³yýlr…™ø gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯]l*, Æ>Ú‰ëË Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯]l* MýS&yìl. ¡{Ð]lOÐðl$¯]l bé¡ ¯öí³¿#ø Ð]l_a¯]l JMýS Ð]lÅMìS¢MìS A#èlÅ Ððl$Æý!$OVðS¯]l {ç³ç³&^é°² °ÇÃ&^èl$MøÐé˯]l² BÔ¶æMýS$,
´ëËMýS$Ë çÜ…„óSÐ]l$ Ñ«§é¯éË AÐ]l$Ë$, {ç³×êãM>º§ýl® AÀÐ]l–¨® E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÆý‡Y… {糫§é¯]l MýSÆý‡¢ÐéÅ ÝùçÙÌSæ Ò$yìlĶæ* Ð]lçÜÆý! _MìS#èlÞ ^ólíÜ B Ð]lÅMìS¢° º MìS&_&¨ GÐ]lÆý!&sôæ... çÜ&MýSÌê¿°MìS MýSr$tºyìl E&§éÐ]l$° {ç³ ¯]l ç³N¯]l$§é&.
ËĶæ*ÅƇ¬. Æ>fMîSĶæ$ AíܦÆý‡™èl AË$Ð]l¬MýS$¯]l² §ýlÔ¶æÌZ MýS*yé E¯]l²™é«¨M>Æý‡ Ð]lÅÐ]lçܦ ™èlrçܦ…V> #èl>ýS×æ& MýSÆö¯]lÈ Ä¶æ*&hÄñæ*{VýSïS ^ólÆ!¬&^èl$MøÐéË° 2 ¯ðlËË {MìS#èlÐól$ B 79Ð]l Ð]lçÜ&#èl&ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³yýl$#èl$¯]l² Ķæ¬.G¯Sl.MýS$ ÐéÇÛMø#èlÞÐ]l
Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ*¢ Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$MýS™éÓ°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l çÜËàÍçÜ*¢ ´ë˯]l çÜgêÐ]l#V> ÝëVóS…§ýl$MýS$ çßæ3§ýlĶæ$ Ð]l$&¨Æý!& Ð]lÅMìS¢MìS íܸëÆý!çÜ$ ^ólíܯ]l yéMýStÆó!! OÐðl§ýl$Å°Oò³ ¯]lÐ]l$ÃMýS& A¯ól¨ Ò$ ÐéÅ«¨MìS {ç³£ýlÐ]l$ Ô¶æ$¿êM>&>ýSË$. CMýS £éÄSæ$Ìê&yalMýS$ D yìlòÜ&ºÆý!$ÌZ Ķæ¬.G¯Sl.ÌZ ^ólÇ
§øçßæ§ýl ç³yýl$™ø…¨. íÜÑÌŒæ çÜÈÓçÜ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ Gsìætç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ Ìôæ§é Ð]l$™èlçÜ… A&§ýlÇMîS §ýlçÜÆ>, Ô¶æ$¿Z ¼gZĶæ$, _MìS#èlÞ Ð]l&sìæ¨. & yéMýStÆa! {«§ýl$ÐSl ^úà¯Sl, BÆøVýSÅ M>Æý!ÅMýSÆý!¢ 77 Hâ¶æ$Ï ç³NÆý!¢Ð]l##éÆ!¬. & X#é çÜ¿¶æÆ>ÓÌSæ, £éÄSæ$ Æð!íÜyðl&sSæ MøBÇz¯ólrÆa!
º…«§ýl A…Ô>ÌZÏ ™èl˧ýl*Æý‡aÆ>§ýl° D çÜÈÓçÜ$ ç³£ýl °Æó‡ªÔ¶æMýS$Oyðl¯]l çÜÓÈYĶæ$ çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ íßæ™èlÐ]l# ÑfĶæ$ §ýlÔ¶æÑ$ Ô¶æ$¿êM>&>ýSË$! Ð]l$¯]l
^ðl´ëµÆý‡$. A…§ýl$MýS$ ç³NÇ¢ À¯]l²…V> ´ùƇ¬ ´ë˯éÐ]lÅÐ]lçܦMýS*, OòÜ°MýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS* Æ>fMîSĶæ$ Ð]l$MìSÍ
A…sìæ…_ Ð]l$¯]l ´÷Æý‡$VýS$¯]l$¯]l² ´ëMìSÝ뢯Œl _Ð]lÇMðSÌê Aòœ*Ç…_…§ø MýS¯]lºyýl$™èl*¯ól E…¨.
çßæ3§ýlĶæ*Ë$ §ólÓÚë°², ¿¶æĶæ*°², ±^èlOÐðl$¯]l ÝëMýS$ §ólÔ¶æ& VýS$Æý!$¢ Ìôæ§ýl$! ç³Çç³NÆý!~ E#éÞçßæ&
°çÜÞàĶæ$#èl¯]l$ ´ëÆý!{§øÌêË°, {ç³ç³&^èlÐéÅç³¢&V> ^ðlyýl$Oò³
A…§ýl$Ð]lËÏ E¯]l²™é«¨M>Æý‡ VýS×ê°² {ç³^éÆý‡MýSÆý‡¢Ë$V> EÇMìS…^é˯]l² çÜ…MýSÌêµ°² MóS…{§ýl… Ñyýl¯éyéÍ. Ð]l$&_ ÑfĶæ$& Ý뫨&^éË° {´ëǦçÜ$¢¯é²¯]l$. C{gêÄñæ$ÌSæ D Ķ欧鮰² yö¯éÌSæz {r&9³ #èl¯]l G°²MýSË G§ýl$VýS$#èl$¯]l²ç³ayýl$ Ð]l$¯]l
§é° ™èlrçܦ™èl¯]l$ M>´ëyéÍ. Ð]l¬W&^èlyé°MìS Ö{çS$ {ç³^éÆý!&ÌZ.. çßæ&VóSÈ {糫§é¯]l iÑ#éË$ Ð]l$¯]l ^èl$r*t
& çÜ$àíܱ Oòßæ§ýlÆa!, {ç³Ð]l¬Q ´ë{ MóSĶæ¬Æ>Ë$
Ð]l*Æ>Y°² MýS¯]l$Vö¯]lMýS´ù#ól, Ð]l$&{ KÆý!¾¯Sl¯]l$ Vö糿 "rÈP Ð]l$¯]l& ^èl*õÜ, AÀÐ]l*°&^ól
{VýSçßæ& A¯]l$-{VýS-çßæ& AçÜË$ & MöçÜÆý!$ V>gêOò³ »ê&º$Ë$ ÐólçÜ*¢ ¯éĶæ$MýS$yýl$' A° Ô>ÏíS$&^éÆý!$. Ð]lÅMýS$¢Ë ç³Çç³NÆý!~ E#éÞ
A¸ëY°Ý뢯Sæ BrV>yýl$ C{ºïßæ& f{§é¯Sl E&sô æ ... ç ß æÐ] l *9 Ü §éyì l ^ólíܯ]lç³ayýl$ ÐéÇMìS ËÀ& " JMýS Ð]lÅMìS¢ E¯é²yýl$ A#èl¯]l$ ºçßæ$Ô> {ç³ç³&^èl&ÌZ° çßæ&#ø Æý!*ç³#¨§ýl$ªMýS$&sêÆ!¬. AÌê&sìæ
} ÔZ¿ýæMýS3#Sæ ¯éÐ]l$ çÜ&Ð]l#èlÞÆý!&, §ýl>ìS×êĶæ$¯]l&, Ô¶æÆý!§ýl3#èl$Ð]l# #èl¯]l Ð]l*ůSl B9S ¨ Ð]l*Å^Sl AÐéÆý!$z¯]l$ _¯]l {ç³gê§ýlÆý!×æ¯]l$ ÐéÆý!$ MøÌZ¿#éÆý!$. {糡M>Æý!& ºËOÐðl$¯]l ¯éĶæ$MýS$ËÌZ JMýSÆý!$. A#èl¯ól rÈP {糫§é° Ð]lÅMýS$¢ËÌZ {MìSMðSrÆa! ¼çÙ¯SlíÜ&VaS »ôæyîl JMýSÆý!$.
BÔ¶æÓĶæ¬f Ð]l*çÜ&,, ¤: Ô¶æ$.HM>§ýlÕ E.10.24 Ð]lÆý!MýS$ çÜ*ÆøŧýlĶæ$& : 5.59
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$& : 5.31 ´ëMìSÝ릯Sl #èlÐ]l$ §ólÔ¶æ& ¯]l$&_ Ððlâ¶æÏVösìæt¯]l A¯ól¨ Ķ欧鮰MìS ±^èlOÐðl$¯]l ÝëMýS$. MýS&sìæMìS MýS¯]l$² KÆý!¾¯Sl. Æý!ÚëÅMýS$ õܲíßæ#èl$yýl$...'' A° {r&9³ {ç³çÜ&W {MîSyýlË$, iÑ#èl& Ð]l&sìæ Ðésìæ VýS$Ç&_ Ð]l*MðS&#ø
#èl§ýl$ç³Ç §éÓ§ýlÕ, ¯]l>ýS{#èl&: Ô¶æ#èlÀçÙ& ç³.12.26 Ð]lÆý!MýS$ çÜ$¢¯]l² B ÒyìlÄñæ*¯]l$ §ýlĶæ$^ólíÜ GÐ]lÆý!* MýS*yé ¯ólÇ¿¯]l Ò$MýS$ «§ýl¯]lÅÐé§éË$ çÜÆa!. §ólÐ]l#yýl$ Ò$
#èl§ýl$ç³Ç ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl, Ð]lÆý!jÅ&: Ýë.6.23 ¯]l$&yìl 7.54 Ð]lÆý!MýS$,
Æ>çßæ$M>Ë& : ç³.12.00 A¸ëY°Ý뢯Sæ Ô¶æÆý!×êÆý!$¦ËMýS$ A&MìS#èl& C^éayýl$. A¸ëY°Ý뢯Sæl A¯ól í³ËÏÌêrMýS$ Ñ$&_¯]l Æ>fMîSĶæ$
¯]l$&yìl 1.30 Ð]lÆý!MýS$ GÆøzVýS¯SlMýS$ ç³&ç³MýS&yìl. (GÆøzVýS¯Sl rÈP A«§ýlÅ>ýS$yýl$) B#èlï]l$ BÖÆý!Ó¨Ýë¢yýl$.
§ýl$Æý!$Ãçßæ*Æý!¢&: ç³.11.20 ¯]l$&yìl 12.09 Ð]lÆý!MýS$, Ķæ$Ð]l$VýS&yýl& : E.7.30 ^ól ÌZ Kyìl¯]l ´ëMaS {MìSMðSsSæ fr$tMýS$ C¨... JMóS BrÌZ Æð!&yýl$ ¯éĶæ$MýS#èlÓ& Cç³ayýl$ C{gêÄñæ$ÌSæMýS$ AÐ]lçÜÆý!&.
AÐ]l$3#èl çS$yìlĶæ$Ë$: Æ>.3.21 ¯]l$&yìl 4.33 Ð]lÆý!MýS$. ¯]l$&yìl 9.00 Ð]lÆý!MýS$ KrÐ]l¬Ë$! & Ñ$çÜtÆa! íܯéá, Æ>fMîSĶæ$ ÐéÅRêÅ#èl & {ï³ 9Ù ¯]l&¨, {ç³RêÅ#èl MýSÑ & fÆý!²ÍçÜ$t & Ð]l*ÇĶæ* {yýl$sSæÝëP, E{MðSÆ!¬¯Sl ĶæÊr*źÆa! & ÚëÆý!$RSæ Rê¯Sl, »êÎÐ]l#yal ÝëtÆa!

òßæ^èlaÇMýS¯]l$ ç³sìæt&^èl$MøÐéÍÞ&§ól! {sꯌ Þ´ùÆŠ‡t íÜçÜtÐŒl$° HÆ>µr$ ^ólĶæ*Í, §é°™ø ´ër$

çÜ&§ýlÆý!Â& gZ ïÙÐ]l$uŠæ Ð]l¬°W´ùÐ]lyé°MìS,
AÌêVóS íÜMìSP…, íßæÐ]l*^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ,
E™èl¢Æ>Q…yŠæÌSÌZ CsîæÐ]lÍ Ð]lÆý‡§ýlÌSMýS$
OòßæÐólË$ Mör$tMýS$´ùÐ]lyé°MìS ^éÌê
M>ÌS… Ð]l¬…§ól, Ð]l$¯]l ç³Æý‡Ó™èl {´ë…™èl
ç³rt×êË$ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ ÐólÆó‡ Ñ«§ýl…
V> "Ð]l¬¯]lVýSyýl…' {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨.
Æ>çS$ÐSæ ^èl&{§ýl í{sêí ßæÌŒæ õÜtçÙ¯ŒæÌSMýS$ ÐðlâôæÏ Ð]l*Æ>YÌSOò³
œMŠS gêÐŒl$Ë$, ^ðl™èl¢ MýS$ç³µË$,
CÆý‡$OÐðlç³#Ìê MýS°í³…^ól §ýl$M>×ê˯]l$ B ç³rt×êË$ "Ð]l¬°W'
´ùÐ]lyé°MìS ™èlW¯]l °§ýlÆý‡Ø¯éË$V> Ð]l$¯]l… ^èl*yýlÐ]l^èl$a.
ÐésìæMìS E…yól ºÆý‡$Ð]l# Ððl*™èl ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól
íßæÌŒæ õÜtçÙ¯Œ ÌS¯]l$ Ððl$Æý‡$V>Y °Æý‡Óíßæ…^èlyé°MìS H… ^ólĶæ*ÌZ
BÌZ_…^èlyýl… ^éÌê MîSÌSMýS…. gZïÙÐ]l$uŠæ „îS×æ™èl, ÑÇW ç³yýl$
™èl$…yól MýS$Ë$Ð]l$¯éÎ Mö…yýl^èlÇĶæ$ÌS §ýl–ÚëtÅ... ÌS„ýSÌê¨
Ð]l$…¨ Ķæ*{†MýS$Ë$, ÐólÌS Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$ Ððlâýæ™éÆý‡¯ól
A…^èl¯é™ø ÐólÌê¨ MørÏ QÆý‡$a™ø °ÇÃ…_¯]l ^éƊ櫧éÐŒl$
OòßæÐól Ð]l…sìæ {´ëgñæMŠStÌS¯]l$ Æý‡„ìS…^èlyýl… ™èl„ýS×ê Ð]lçÜÆý‡….
°Æ>Ã×æ… §é§éç³#V> ç³NÇ¢ AƇ¬¯]l D Mö™èl¢ ç³Æý‡Ó™èl
Æý‡çßæ§éÇ ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æç³Æý‡…V>¯]l* çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l¨. Ð]l$sìæt°
VýSsìætV> ç³sìæt E…^ól ´ë™èl ^ðlrϯ]l$ ò³MìSÍ…_, {yìlÍÏ…VŠæ,
»êÏíÜt…VŠæ ^ólĶæ$yýl… ¿¶æ*Ñ$° yöËϺÆý‡$çÜ$¢…¨. íßæÐ]l*ÌS
Ķæ*ÌS §ýl$Æý‡¾ÌS™èlÓ… M>Æý‡×æ…V> Æý‡çßæ§éÇ° 5.5 Ò$rÆý‡Ï
ÐðlyýlË$µ¯]lMýS$ Ñ$…_ ÑçܢDž^éÌê, Ð]l§éª A¯ól ^èlÆý‡a E¯]l²
ç³µsìæMîS, ™èlW¯]l ¿¶æ* Ñ°Äñæ*VýS {ç³×êãMýS, ¯ólÌS çÜ…Æý‡„ýS×æ...
çÜÐ]l$Æý‡¦OÐðl$¯]l OòßæÐól °Æý‡Óçßæ×æMýS$ A™èlÅÐ]lçÜÆý‡…. Æý‡çßæ§éÇOò³
ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ Æ>MýS´ùMýSË$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl A¯]l*çßæÅOÐðl$¯]l
°Æý‡…™èlÆý‡ Ðéçßæ¯éÌS Æ>MýS´ùMýSÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l A«¨MýS J†¢yìl
E…r$…¨, ©…™ø ç³Çíܦ†° ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç… ^èlyýl…, ç³ÇçÙPÇ…
^èlyýl… AÝ뫧ýlÅ… AÐ]l#™èl$…¨. ç³Çíܦ† A…™èlÐ]lÆý‡MýS$
Æ>MýS$…yé Mö°² ç³ÇÚëPÆ>Ë$ E¯é²Æ‡¬.
JMýSsìæ... {糿¶æ$™èlÓ… so¯Œl ´ëϯ]lÆŠ‡ BÇPsñæMŠStÌS çÜà
Ķæ$…™ø Ð]l*çÜtÆŠæ ´ëÏ°…VŠæ ^ólõÜÐ]lÆý‡MýS$ ç³Æý‡Ó™èl Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌSMýS$
CÆý‡$OÐðlç³#Ìê ¿¶æ* Ñ°Äñæ*V>°² çÜ¢…À…ç³gôæĶæ*Í. C¨
^éÌê AÐ]lçÜÆý‡…, G…§ýl$MýS…sôæ AOÌñ毌 Ððl$…sŒæ {ç³MýSsìæ…_¯]l
Ððl…r¯ól... OòßæÐól Ððl…r Úëç³#Ë$, Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï, §é»êË$,
çßZÇz…VŠæÌS¯]l$ ´ëϯŒl ^ólĶæ$yé°MìS ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³Ä¶æ$™èl²…
fÆý‡$VýS$™èl$…¨. CMýS Æøyýl$z ç³MýSP¯ól E…yól {ç³Äñæ*f¯é°²
´÷…§ýlyé°MìS °Æ>Ã×êË$ ¯ólÆý‡$V> OòßæÐólMýS$ B¯]l$MýS$° Ð]l^óla
Ýë¢Æ‡¬. C¨ {sêíœMŠS° ò³…_, ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS ¯]lçÙt…
MýSÍWçÜ$¢…¨.
Æð‡…yýl$... Æý‡çßæ§éÇMóS M>MýS, Æý‡çßæ§éÇ MøçÜ… VýS$Ç¢…_¯]l
{´ë…™èl… Oò³¯]l E¯]l² Mö…yýlÌS¯]l$ íܦÈMýSÇ…^èlyé°MìS MýS*yé JMýS
{ç³×êãMýS E…yéÍ. AÌê ÌôæMýS$…sôæ Ð]l$sìæt° º…«¨…_ E…^ól
Ððl¬MýSPË$, {yðlíÜÞ…VŠæ Ý릯]l{¿ýæ…Ôèæ… ^ðl…§ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…¨.
™èlÆý‡^èl$ Mö…yýl^èlÇĶæ$Ë$ ÑÇW ç³yýlÐ]l^èl$a MýS*yé! çœÍ™èl…V>
©Æý‡ƒM>ÌS…ÌZ, ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS {糿êÐ]l… {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…V>
E…r$…¨, Æý‡çßæ§éÇ ¿êV>Ë$ Mör$tMýS$´ù™éƇ$$. A…§ýl$MóS
Ýë…MóS†MýS ÌS„ýS×êË$ MýS*yé ºÌZõ³™èl… M>ÐéÍ.
Ð]lÊyýl$... ç³rt×æ MóS…{§éÌS¯]l$, °ÐéçÜ {´ë…™éÌS¯]l$
OòßæÐól MýSË$çÜ$¢¯]l² ^ør, OòßæÐól {sêíœMŠS¯]l$ íÜsîæ {sêíœMŠS ¯]l$…yìl
ÐólÆý‡$ ^ólĶæ$yýl…, Æð‡…yýl$ OÐðlç³#Ìê 20&30 Ò$rÆý‡Ï ÌZ™èl$Ð]lÆý‡MýS$
¿¶æ* Ñ°Äñæ*V>°² °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… AÐ]lçÜÆý‡…. GÍÐólsñæyŠæ
M>ÇyéÆŠ‡Ë$, çÜÈÓ‹Ü Ìô毌 Ë$, íÜÏ‹³ ÆøyŠæÌS¯]l$ ´ëϯŒl ^ólíÜ
{sêíœMŠS çÜgêÐ]l#V> ÝëVýSMýS$…yé Æý‡*´÷…¨…^éÍ.
¯éË$VýS$... {ç³Æ‡$$ÐólsŒæ ¿¶æ*Ñ$° {ï³Ñ$Ķæ$…™ø °Æý‡¾…
«§ýl…V> Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]lç³µsìæMîS, ç³MýSP ÝûMýSÆ>ÅË$... A…sôæ
Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï, sêƇ$$Ìñær$Ï, M>Æý‡Ï Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$, C™èlÆý‡ çÜà
Ķæ$MýS õÜÐ]lÌS MøçÜ… °Æó‡ªÕ…_¯]l ´ëƇ$$…rϯ]l$ Ð]l*çÜtÆŠæ ´ëϯŒl
^ólĶæ$yýl…, VýS$Ç¢…^èlyýl… AÐ]lçÜÆý‡…. §ýl$M>×êË$, çÜ…º…«¨™èl
Ñ°Äñæ*VýS MóS…{§é˯]l$ ¯øyŠæÌS Ð]l§ýlª ™èlç³µ C™èlÆý‡ ´ëƇ$$…rÏ
Ð]l§ýlª °õÙ«¨…^éÍ. Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ Ð]l$Æó‡ C™èlÆý‡ ´ëƇ$$…rÏ
Ð]l§éª Bç³yé°MìS A¯]l$Ð]l$†…^èlMýS*yýl§ýl$.
I§ýlÐ]l¨... ±sìæ G§ýlªyìl, ÐólVýSÐ]l…™èlOÐðl$¯]l ¯ólÌS Mø™èl, Æý‡çßæ
§éÇ° §ðlº¾¡õÜ Ððl$Æý‡$ç³# Ð]lÆý‡§ýlÌS¯]l$ G§ýl$ÆöP¯ól…§ýl$MýS$
´ëϯŒl ^ólĶæ$yé°MìS 20 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS yólsê A«§ýlÅĶæ$¯]l…
§éÓÆ> ç³Æý‡Ó™èl {´ë…™èl çÜÐ]l${VýS ÌS„ýS×êÌS Ð]l*Åí³…VŠæ
^ólĶæ*Í. Mö…yýl {´ë…™éË {ç³™ólÅMýS ¿ýæ{§ýl™é ^èlÆý‡Å˯]l$
^ólç³sôætr糚yýl$ D {´ë…™èl MýSv¯]lOÐðl$¯]l ÌêÅ…yŠæ çÜÏƇ¬yŠl
Ð]l*Åí³…VŠæ çÜàĶæ$ç³yýl$™èl$…¨.
BÆý‡Ð]l¨... ç³MýSP¯ól E…yól Ð]l¯]lÅ{´ë×æ$ÌS àsŒæÝëµsŒæÌS
§ýl–ÚëtÅ ¯éƇ$$‹Ü Ð]l*Åí³…VŠæ ^ólç³sêtÍ. {ç³Ð]l*§éË °ÐéÆý‡×æ,
´ë§ýl^éÆý‡$ÌS ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$ ò³…´÷…¨…^èlyé°MóS M>MýS çÜçßæf
Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°MìS A¯]lÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l J†¢yìl° ™èlWY…^èlyé°MìS
Ðéçßæ¯]l ÐólV>°² °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… ^éÌê ^éÌê Ð]l¬QÅ….
HyýlÐ]l¨... {sêíœMŠS °Æý‡Óçßæ×æ MøçÜ… JMýS C…sñæÍgñæ…sŒæ
ºÌSOÐðl$¯]l {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS çÜÐ]l*^éÆý‡ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ °Æø«¨…^èl
yé°MìS OòßæÐólÌZ° à° MýSÍW…^ól Ñ¿êV>ÌS Ððl…r ç³ÇÑ$™èl
çÜ…QÅÌZ Ðéçßæ¯éÌS¯ól A¯]l$Ð]l$†…^éÍ.
G°Ñ$¨... {ç³Ð]l*§éÌS¯]l$ °ÐéÇ…^èlyé°MìS, Õ¤Ìê
ÌS¯]l$ ™öÌSW…^èlyé°MìS ç³NÇ¢ çܯ]l²§ýl®OÐðl$¯]l Ñç³™èl$¢ °Æý‡Óçßæ×æ
º–…§ýl…, OòßæÐól ò³{sZÍ…VŠæ Ý릯]l…ÌZ E…yéÍ. gêÅÑ$
¡Ä¶æ$ ÌZ´ëÌS¯]l$, GÌS[MìStMŠS íœsìæt…VŠæÌSÌZ ÌZ´ëË$, {M>‹Ù&
»êÇĶæ$ÆŠ‡ íÜVóS²gŒæÌS¯]l$ çÜ™èlÓÆý‡ 糧ýl®†ÌZ çÜÇ^ólĶæ$yé°MìS
OòßæÐól¯]l$ çÜÇ^ólõÜ çÜ*{™èl…Oò³ ç³° ^ólĶæ*Í, Ððl¬§ýlr Ð]l$Æý‡Ð]l$Ã
™èl$Ë$ ^ólĶæ*Í. ™èlÆý‡$Ðé™èl QÆý‡$aÌS¯]l$ †ÇW ´÷…§éÍ.
™öÑ$è... GÌS[MìStMŠS Ðéçßæ¯éÌS¯]l$ {´ù™èlÞíßæ…^èlyýl…
§éÓÆ> Ðé™éÐ]lÆý‡×æ çÜ…„ø¿ýæ Ð]lNÅàÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ ç³Æý‡Ó™èl
Æý‡Ðé×ê¯]l$ yîlM>Æö¾O¯ðlgŒæ ^ólĶæ*Í. (Ððl¬§ýlsìæ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l
™èlÞÆ>ÌZÏ Ðésìæ° sZÌŒæÌS ¯]l$…yìl Ñ$¯]làƇ$$…^éÍ.) ™èlW¯]l
béÇj…VŠæ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*ÌS¯]l$ çÜ–íÙt…^éÍ. íßæÌŒæ õÜtçÙ¯Œl
çÜ…§ýlÆý‡ØMýS$ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS çÜòÜtƇ¬¯]lº$ÌŒæ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ
sêÅMŠSÞ (¿¶æ*sꯌ ÌZ ^ólíܯ]lr$Ï G‹Üyîlsîæ) Ñ«¨…^èlÐ]l^èl$a.
yîlhÌŒæ, ò³{sZÌŒæ Ðéçßæ¯éË$ ´÷Ë*ÅrÆŠæ&õ³‹Ü çÜ*{™èl…
{ç³M>Æý‡… A«¨MýS G‹Üyîlsîæ° Ð]lçÜ*Ë$ ^ólĶæ*Í.
糧ýlÐ]l¨... {糫§é¯]l ç³Æý‡Ó™èl Æý‡çßæ§éÆý‡$ÌS MøçÜ… ç³Æ>Å
Ð]lÆý‡×æ ç³ÇÆý‡„ýS×æ, ¿ýæ{§ýl™èl °Æý‡Óçßæ×æ MýS…ò³±° Ýë¦í³…^èlyýl…
Ð]l$…_¨. sZÌŒæ Æ>ºyìlÌZ Ð]l¬…§ýl$V> °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l Ô>™èl…,
G‹Üyîlsîæ, C™èlÆý‡ ﳯ]lÌŒæ ÌñæÒË$ D MýS…ò³±° °ÌSMýSyýlV> E…^èl
yé°MìS °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$MýS*Æ>aÍ.
ç³Æ>ÅrMýS$ÌS ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Æý‡©ª°, çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l íßæÐ]l*
ÌSĶæ$ ¿oVøãMýS™èl¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$°, íßæÌŒæ õÜtçÙ¯ŒæË$
Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé Ðésìæ Ñ«§é¯éÌS¯]l$ MýS*yé Ððl$Æý‡$V>Y °Æý‡Ó
íßæ…^èlyýl… Ð]l¬QÅ…. Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² ^èlÆý‡Å˱² MýS*yé çÜçßæf
ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×ê°MìS AÄôæ$Å QÆý‡$a¯]l$ ™èlWY…^èlVýSÌSÐ]l#.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ Ð]l*i M>Æý‡Å§ýlÇØ,
"¯ólçÙ¯]lÌŒæ OòßæÐól‹Ü A£éÇsîæ B‹œ C…yìlĶæ*' Ð]l*i O^ðlÆý‡Ã¯Œl
("íßæ…§ýl$Ý릯Œæ OsñæÐŒæ$Þ' Ýûf¯]lÅ…™ø)
¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡ çœÍ™èl…
¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…... ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ B«§éņÃMýS, Ýë…çÜP–†MýS {糡MýS. {´ë`¯]l
M>ÐéÅÌSÌZ ò³§ýlªÐéÇMìS _¯]l²ÐéÆý‡$ ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^èlr…, ÐéÆý‡$ ÒÇMìS BÖçÜ$Þ
ÌS¯]l$ CÐ]lÓr…, AÑ °f…V> fÆý‡VýSr… ^èl*Ýë¢Ð]l¬. ¯]lÐ]l$ÝëPÆ>°MìS
A…™èlsìæ ÔèæMìS¢ E…¨, A…™èlsìæ ÑË$Ð]l E…¨ A¯ól¨ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬Ë
¯]lÐ]l$ÃMýS…. ™èlÍÏ™èl…{yýl$Ë$ {ç³™èlÅ„ýS O§ðlÐéË$. Mö°² {´ë…™éÌSÌZ E§ýlĶæ*¯ól²
™èlÍÏ™èl…{yýl$ÌSMýS$ ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^ól 糧ýl®† E…¨.
Cçßæ ç³Æ>ÌSÌZ gêq¯]lÐól$ Ô>ÔèæÓ™èlÐ]l$° »Z«¨…^ól Ð]lÅMìS¢ VýS$Æý‡$Ð]l#. ÕçÙ$Åyìl
G§ýl$VýS$§ýlÌS¯]l$ ™èl–í³¢V> BÝëÓ¨…^ól °ÝëÓÆý‡¦ iÑ VýS$Æý‡$Ð]l#. Ar$Ð]l…sìæ
VýS$Æý‡$Ð]l#ÌSMýS$ ^ólõÜ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…, B VýS$Æý‡$Ð]l#Ë$ C^óla BÖçÜ$ÞË$ ÕçÙ$ÅÌS
iÑ™é°MìS ç³NÌS»êr ÐólÝë¢Æ‡$$.
Ñ${™èl$ÌSMýS$ çßæ–§ýlĶæ$… §ýlVýSYÆý‡, VýS$Æý‡$Ð]l#ÌSMýS$, §ólÐ]l™é
Ð]lÊÆý‡$¢ÌSMýS$ ¯]l$§ýl$Æý‡$ §ýlVýSYÆý‡ ^ól™èl$Ë$ ^ólÇa ¯]lÐ]l$çÜPÇ…
^èlr… 糧ýl®†. VýS$Æý‡$Ð]l#ÌSMýS*, §ólÐ]l™èlÌSMýS* Ð]l$¯]lçÜ*¹Ç¢V>
¯]lÐ]l$çÜPÇçÜ*¢ {´ëǦõÜ¢ A¯]l$MýS$¯]l²Ñ çÜ{MýSÐ]l$…V> fÇW
´ù™éĶæ$…sêÆý‡$.
Ð]l$à¿êÆý‡™èl…ÌZ «§ýlÆý‡ÃÆ>k AÆý‡×æÅÐéçÜ… Ð]l¬WÔ>MýS, «§ýlÆý‡Ã§ólÐ]l™èl¯]l$
O§ðlÐ]l…V>, ™èl…{yìlV> ¿êÑ…_ ^ól™èl$Ë$ ¸ëÌS ¿êVýS…ÌZ ^ólÇa °…yýl$ Ð]l$¯]l
çÜ$™ø ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^éyýl$. °Æý‡ÃÌS ¿êÐ]l…™ø «§éÅ°…_ Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ «§ýlÆý‡$ð
A…™èlÆý‡ªÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$¯é²yýl$. «§ýlÆý‡ÃÆ>k ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡…ÌZ °çÙx, {Ôèæ§ýl®, ¿ýæMìS¢
E¯é²Æ‡$$. B «§éů]l çœÍ™èl…V> ´ë…yýlÐ]l#ÌSMýS$ Agêq™èl ÐéçÜ Æý‡*´ëË$
«§ýlÆý‡ÃÆ>kMýS$ MýS…MýS$¿ýær$t, AÆý‡$j¯]l$°MìS º–çßæ¯]l²ÌS, ÁÐ]l¬°MìS Ð]lÌSË$yýl$,
¯]lMýS$Ë$°MìS §éÐ]l${VýS…¤, çÜçßæ§ólÐ]l#°MìS ™èl…{¡´ëË$yýl$ C™éŨ Æý‡*´ëË$
A{ç³Ä¶æ$™èl²…V> Ð]l^éaƇ$$. MýS…MýS$¿ýær$tMýS$ MýSÐ]l$…yýlÌS…, çܯéÅíÜ «§ýlÇ…^ól
Ð]l[Ýë¢Ë$, Ñ$VýS™é ÐéÇMìS, ÐéÇMìS ™èlW¯]l Ð]l[Ýë¢Ë$, B¿ýæÆý‡×êË$ G§ýl$Æý‡$V>
MýS°í³…^éƇ$$. ÐéÆý‡$ Ðésìæ° «§ýlÇ…_ ™èlÐ]l$ Agêq™èl ÐéçÜ {ç³Ä¶æ*×ê°²
{´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. B O§ðlÐé¯]l${VýSçßæçœÌSÐól$ ÑÆý‡r$yýl$ A…§ýlÇMîS çÜ$ÌS¿ýæ…V>
§ýlÆý‡Ø¯]l… C^ólarr$Ï {ç³fÌS Ð]l$«§ýlÅ MöË$Ð]l# ¡Ç E…sêyýl$.
°Æý‡ÃÌSOÐðl$¯]l ¿ýæMìS¢, ÑÔ>ÓÝëÌS™ø O§ðlÐé°MìS ^ólõÜ ¯]lÐ]l$ÝëPÆý‡… çÜ™èl¹Í
™é°², çÜ™èlÓÆý‡ çœÍ™é°² CçÜ$¢…¨. MóSÐ]lÌS… Ķæ*…{†MýS…V>, Ððl¬MýS$P
ºyìlV>, J…sìæ^ól™ø¢ ^ólõÜ ¯]lÐ]l$ÝëPÆ>ÌS Ð]lÌSÏ çœÍ™èl… E…yýl§ýl$.
& yéMýStÆŠæ ^ðl…VýSÌSÓ Æ>Ð]l$ÌS„ìSÃ
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com 5
MýS$Ïç³¢&V>...
Ð]l$ÌôæÏ-ÔèæÓ-Æý!-ÝëÓ-Ñ$ õÜÐ]lÌZ
OòßæMøÆý!$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢
Ð]l¬W-íܯ]l §ýlçÜÆ> E#èlÞÐéË$ ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ çÜ&#èl3-í³¢-MýS-Æý!&V> }ÐéÇ §ýlÆý!د]l&
ï A°² Ñ¿êV>ÌS çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…™ø {ºçßZÙèlÞÐéË$ ÑfĶæ$Ð]l…™èl…
ï sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$×êMýSÆý‡Æð‡yìlz

†Æý‡$-Ð]l$ÌS: }ÐéÇ ÝëÌS-MýS-rÏ, ¯]lÐ]l-Æ>{† {ºçßZÃ-™èlÞ-

fíÜt9Ü MýS3´ëÝë-VýS-Æa!MýS$ ÝëÓÑ$ÐéÇ _{#èl-ç³-sê°²
A&§ýlgôæ-çÜ$¢¯]l² }°-Ðé-çÜ-Æð!yìlz, ÕÐ]l-Ôèæ&-MýSÆý!-Æ>Ð]l#
ò³§ýl-M>-M>-°: VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ò³§ýl-M>M>°ÌZ°
} {¿ýæÐ]l$Æ>…º çÜÐól$™èl Ð]l$ÌôæÏÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ ÐéÇ°
Æ>çÙ‰ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢ ÒB-ÆŠ‡MóS MýS–´ë-Ýë-
VýSÆŠ‡ §ýl…ç³-™èl$Ë$ §ýlÇØ…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… } {¿ýæÐ]l$-Æ>…º Ð]l$ÌôæÏÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ §ólÐ]l-Ýë¦-
¯é-°MìS Ñ^óla-íܯ]l ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ §ýl…ç³-™èl$-ÌSMýS$
AíÜ-òÜt…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ¯]lÌSÏ-M>ÌSÓ }°-Ðé-çÜ-Æð‡yìlz,
´ëÌS-MýSÐ]lÆý‡Y… O^ðlÆý‡Ã¯ŒS AÑ$Ã-Ôðæsìæt ÕÐ]l-Ôèæ…-MýSÆý‡-Æ>Ð]l#,
´ëÌS-MýS-Ð]l$…yýlÍ çÜ¿¶æ$ÅË$ BÌSĶæ$ Ð]l$Æ>Å-§ýl-ÌS-
™ø ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ §ýl…ç³-
™èl$Ë$ ÝëÓÑ$ ÐéÆý‡Ï¯]l$ §ýlÇØ…-^èl$MýS$° {ç³™ólÅMýS A
«-ÀõÙ-MýS…, MýS$…MýS$Ð]l$ ç³NfÌZÏ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. BÌS-
Ķæ$ AÆý‡aMýS ÝëÓÐ]l¬Ë$, Ðól§ýl-ç³…yìl-™èl$Ë$ Ðól§ýl
BÖÆý‡Ó^èl¯]l… ^ólíÜ ÝëÓÑ$ ÐéÇ ÔóæçÙ Ð]lç܈…™ø çÜ-
™èlP-Ç…-_, {ç³Ýë-§ýl…, _{™èl-ç³r… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
#ðl¯é-ÍÌZ Æø»Z-sìæMaS
ÝëÆ!$$-»ê-»ê Ñ{VýSçßæ {ç³ çÙx
™ðl¯é-Í: ÝëƇ$$-»ê-»ê çÜ*MýS$¢Ë$ BĶæ$¯]l ¯øsìæ-
Ððl…r ѯ]lr-Ð]l$…sôæ ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ ç³Æý‡-Ð]l*-¯]l…-§ýlÐól$
MýS§é! A§ðlÌê Ý뫧ýlÅ-Ð]l$…-sê-Æ>...-VýS$…-r*Æý‡$
hÌêÏ ™ðl¯éÍ Ð]l*ÈçÜ$-õ³-rÌZ° }íÙÈz ÝëƇ$$-
»ê-»ê Ð]l$…¨-Æý‡…ÌZ ÝëƇ$$-»ê-»ê Ñ{VýSçßæ…
¯]l$…_ ¯ólÆý‡$V> BĶæ$¯]l çÜ*MýS$¢-ÌS¯ól Ñ…r*
¿ýæMýS$¢Ë$ ™èl¯]lÃ-Ķæ$-™éÓ-°MìS ÌZ¯]l-Ķæ*ÅÆý‡$. ÐéçÜ¢-
Ðé-°MìS A¨ Æø»ZsìæMŠS Ñ{VýSçßæ…. ÑÔ>-Q-ç³-r-²…
ÌZ {ç³™ólÅMýS…V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$. B…
{«§ýl{ç³-§ól-ÔŒæÌZ {ç³{ç³-£ýl-Ð]l$…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
Æø»Z-sìæMŠS ÝëƇ$$ Ñ{VýSçßæ… C§ól M>Ð]l-r… ÑÔóæ-
çÙ…! ÝëƇ$$»ê-»ê Ð]l$àçÜ-Ð]l*«¨ Ð]l$çßZ-™èlÞ-
Ð]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÌSĶæ$… Oò³¿êV>¯]l °Ç-Ã…-
_¯]l Ð]l$…¨-Æý‡…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… {糆í-Ùx…-^é-
Æý‡$. Byìl-Äñæ*ÌZ çÜ*MýS$¢Ë$ ѯ]l-Ð]l-çÜ$¢…sôæ ÝëƇ$$-
»ê-»ê Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-r$tV> MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊíÜ,
™ðlÆý‡$çÜ*¢, ò³§ýl-Ð]l#ÌS MýS§ýl-ÍMýS E…yólÌê D Ñ{VýS-
à°² Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
A¯]l-M>-ç³-ÍÏÌZ Ýù¯]l*çÜ*§aæ
A¯]l-M>-ç³-ÍÏ so¯ŒS: §ólÒ ÔèæÆý‡-¯]l²Ð]l-Æ>-{™èl$-ÌS¯]l$
ç³#Æý‡çÜP-Ç…-^èl$MýS$° A¯]l-M>-ç³ÍÏ VýSÐ]lÆý‡-´ë-Ìñæ…ÌZ°
çÜ™èl-MýS…-ç³r$t MýS¯]lMýS-§ýl$-Æý‡Y-Ð]l$ï]l$ {ç³Ð]l¬Q íܱ
¯]lr$yýl$ Ýù¯]l*çÜ*§Šæ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Æ>{†
§ýlÇØ…-^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. BÌSĶæ$ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³-MýS$yýl$
ï³Ò Æý‡Ð]l$×æ, BÌSĶæ$ °Æ>Óçßæ-MýS$Ë$ M>…{yól-
VýS$ÌS ¯éĶæ¬yýl$, BÌSĶæ$ AÆý‡a-MýS$Ë$ ç³NÆý‡~-MýS$…-
¿ýæ…™ø ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$.
28¯]l M>×ìæ-´ëMýS&
BÌSĶæ$& Ð]lÊíÜÐól#èl
Ķæ*§ýl-Ð]l$Ç(_-™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): D ¯ðlÌS 28Ð]l
™ól©¯]l ^èl…{§ýl-{VýS-çßæ×æ… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> M>×ìæ´ë-
MýS… } Ð]lÆý‡-íܨ® ѯéĶæ$MýS ÝëÓÑ$ BÌS-Ķæ$…,
A¯]l$-º…«§ýl BÌS-Ķæ*Ë$ Ð]lÊíÜ ÐólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï
BÌSĶæ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ððl*çß毌S Æð‡yìlz, DK Ððl…MýSsôæÔ¶æ$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. D ¯ðlÌS 28Ð]l ™ól© Ôèæ°-ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌS ¯]l$…_ 29Ð]l ™ól©
E§ýlĶæ$… 6 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÊíÜ-Ðól-Ķæ$-
¯]l$¯]l²r$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. AÌêVóS 28Ð]l ™ól©
ÝëĶæ$…{™èl… ÝëÓÑ$ÐéÇ õÜÐ]lÌZÏ °Æý‡Ó-íßæ…^ól
{ç³Ð]l*-×æ…, „îSÆ>-Àõ-ÙMýS…, Ð]l$à àÆý‡-†, F…
fÌŒæ õÜÐ]l, ç³Ð]l-ã…ç³# õÜÐ]l, Vøç³N-f, 29Ð]l ™ól©
B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… çÜ${糿ê-™èl…, °f-Æý‡*ç³
§ýlÆý‡Ø-¯]l…, ç³…^é-Ð]l$–™èl AÀõÙMýS… °Æý‡Óíßæ…-
ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ FÆó!W&ç³#V> #ðl´ù¿#èlÞÐé°MìS Ððlâ¶æ$#èl$¯]l² MýS¯]lMýS§ýl$Æý!YÐ]l$Ã
C…{§ýl-MîS-Ìê{¨ (Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ç³Õ-aÐ]l$)/Møyýl*Æý‡$/
ò³…§ýl$-Ç¢/}OÔðæÌS… sñæ…ç³#ÌŒæ: C…{§ýl-MîS-Ìê-{¨Oò³ °Æý‡Óíßæ-
Ýù¢¯]l² §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 9Ð]l
Æøk¯]l §ýl$Æý‡YÐ]l$à 2 AÌS…-M>Æ>ÌZÏ A¿ýæ-Ķæ$Ñ$-^éaÆý‡$.
E§ýlĶæ$… Ð]l$íßæ-Úë-çÜ$Æý‡-Ð]l$-Ǫ-°-V>.. Ð]l$«§éÅçßæ²… }
Æ>f-Æ>-gôæ-ÔèæÓÇ-§ól-ÑV> §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-^éaÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²…
12 ¯]l$…_ 2 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l$ÃÐéÇ AÌS…MýS-Æý‡×æ
Ð]l*Æý‡$µ M>Æý‡-×æ…V> §ýlÆý‡Ø-¯é-ÌS¯]l$ °Í-í³-Ðól-Ô>Æý‡$. 2
ÆøkÌZÏ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$ÌZ 4 ÌS„ýS-ÌS-MýS$ Oò³V> ¿ýæMýS$¢Ë$
AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯]l²r$Ï A…^èl¯é. E™èlÞ-ÐéÌS
Ð]l¬W…ç³# çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> C…{§ýl-MîSÌê-{¨Oò³ Ð]l$ÌôæÏ-ÔèæÓÆý‡
ÝëÓÑ$ ÐéÇ BÌSĶæ$… çÜÒ$-ç³…ÌZ° Ķæ*VýS-Ô>ÌSÌZ
Ð]l$à ç³NÆ>~-çßæ$-†° °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Æ>{† B¨ §ýl…ç³-™èl$-ÌSMýS$ MýS–Úë~ ¯]l¨ÌZ ™ðl´ùµ-™èlÞ-
Ðé°² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. §ýl$Æ>Y-çœ*sŒæ Ð]l§ýlª çßæ…çÜ
Ðéçßæ-¯]l…Oò³ }VýS…V> ´ëÆý‡Ó† (§ýl$Æý‡Y) çÜÐól$™èl Ð]l$ÌôæÏ-
ÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$ ÐéÆý‡$ ™ðlç³µOò³ ÑçßæÇ…-^éÆý‡$.
8.95 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS §ýlÆý‡Ø¯]l…
C…{§ýl-MîSÌê-{¨Oò³ D ¯ðlÌS 15&23 Ð]lÆý‡MýS$ °Æý‡Ó-íßæ…-
_¯]l §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéÌZÏ 8.95 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ AÐ]l$Ã-
ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$-MýS$-¯]l²r$Ï BÌSĶæ$ DÐø MóSG‹Ü
Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. 14.17 ÌS„ýSÌS ÌSyýl*z-ÌS¯]l$
Ñ{MýS-Ƈ$$…-_-¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
çÜÓÆý!~&, Ððl&yìl, ç³r$t#ø ¯ólíܯ]l
`Æý!ÌZ ¯é&^éÆý!Ð]l$Ã
MýS–Úë~ ¡Æý‡…ÌZ ¿ýæMýS$¢ÌS CÌS-Ðól-Ë$µV> ç³Nf-ÌS…-§ýl$-MýS$…
-r$¯]l² MýS–Úë~ hÌêÏ Møyýl*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ÑÔèæÓ-¯é-£ýl
ç³-ÍÏÌZ° A§ýlª…MìS ¯é…^é-Æý‡Ð]l$à AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS º…V>-
Æý‡…, Ððl…yìl, ç³r$t™ø ¯ólíܯ]l `Æý‡¯]l$ AÌS…MýS-Ç…-^éÆý‡$.
ç³Ñ$-yìlÐ]l¬-MýSPÌS Ð]l$…yýlÌS… Ð]l$…sê-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l
ç³çÜ$-ç³#-Ìôæsìæ Ð]l$×ìæ-MýS…uý‡ Ð]l–†¢ ç³Æý‡…V> ѧólÔ>ÌZÏ íܦÆý‡-
ç³-yézyýl$. §ýlçÜÆ> E™èlÞÐé-ÌSMýS$ ¯é…^é-Æý‡Ð]l$à AÐ]l$Ã-Ðé-
ÇMìS Æý‡*.2 ÌS„ýS-ÌS™ø º…V>-Æý‡…, Ððl…yìl™ø {ç³™ólÅ-MýS…V>
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$…-_¯]l `Æý‡¯]l$ Ð]l$×ìæ-MýS…uý‡ MýS$r$…-º-çÜ-
¿¶æ$ÅË$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BÌS-Ķæ*-«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ A…§ýl-gôæ-
Ô>Æý‡$. ç³r$t™ø ´ër$ `Æý‡ Ððl¬™èl¢… º…V>Æý‡…, Ððl…yìl
§éÓÆý!-M>- -Æý!$-Ð]l$-ÌSÌZ
Ð]l*yýl Ò«§ýl$Ë$ °ÇÃÝë¢&
Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Mör$t çÜ™èlůé-Æ>-Ķæ$×æ ÐðlÌSÏyìl
§éÓÆý‡-M>-†-Æý‡$Ð]l$ÌS: HË*Æý‡$
hÌêÏ §éÓÆý‡M>-†Æý‡$-Ð]l$ÌS
}Ðól…-MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡ÝëÓÑ$ ÐéÇ
„óS{™èl…ÌZ ™èlÓÆý‡ÌZ Ð]l*yýl
Ò«§ýl$Ë$ °Ç-Ã…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï
Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†, Æ>çÙ‰
§ólÐ]l-§éĶæ$ Ô>Q Ð]l$…{†
Mör$t çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ^ðl-
´ëµÆý‡$. BÌSĶæ$…ÌZ fÆý‡$- ç³r$t Ð]l[-Ýë¢-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MðS-â¶æ$¢¯]l²
VýS$-™ø¯]l² }ÐéÇ {ºçßZÃ-™èlÞ- Ð]l$&{ Mör$t çÜ#èlÅ-¯éÆ>-Ķæ$×æ
Ðé-ÌS¯]l$ ç³#Æý‡-çÜPÇ…^èl$MýS$° Ð]l$…{† Mör$t ÝëÓÑ$-Ðé-ÇMìS
{糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ç³r$t Ð]l[-Ýë¢-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-
µ…^éÆý‡$. MýS$r$…º çÜÐól$-™èl…V> BÌS-Ķæ*-°MìS Ñ^óla-íܯ]l Ð]l$…
{†MìS §ólÐ]lÝ릯]l… DÐø Ðól…{yýl {†¯é-«§ýl-Æ>Ð]l#, AÆý‡a-MýS$Ë$
ç³NÆý‡~MýS$…¿ýæ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. ÝëÓÑ$ÐéÇ ç³r$t-Ð]l[-Ýë¢Ë$,
ç³NË$, ç³…yýl$Ï ÕÆý‡çÜ$ÞOò³ ò³r$tMýS$° BÌSĶæ$…-ÌZMìS Ððlãϯ]l
Ð]l$…{†, AMýSPyýl AÆý‡a-MýS$-ÌSMýS$ Ðésìæ° A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. BÌSĶæ$
Ð]l¬Q Ð]l$…yýlç³…ÌZ AÆý‡a-MýS$Ë$, ç³…yìl-™èl$Ë$ BĶæ$-¯]lMýS$
ÝëÓÑ$ÐéÇ ÔóæçÙÐ]l-[-Ý뢰² MýSí³µ, Ðól§ýl BÖÆý‡Ó-^èl-¯é°² ç³Ë$-
MýSV>, DÐø {†¯é«§ýl-Æ>Ð]l#, A¯]l$-Ð]l…-ÕMýS «§ýlÆý‡Ã-MýSÆý‡¢ GïÜÓ °Ð]l–-™èl-
Æ>Ð]l#Ë$ }ÐéÇ _{™èl-ç³sê°², {ç³Ýë-§é-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l$…{† Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. §éÓÆý‡M>-†-Æý‡$Ð]l$ÌS „óS{™èl
AÀ-Ð]l–-¨®MìS Ð]l*çÜtÆŠ‡ ´ëϯŒS Æý‡*´÷…-¨…_-¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
ïÜG& fVýS¯SS "ç³£ýlM>ÌS' AÐ]l$Ë$ ¿ôæ9Ù
¡VýS-ÌS™ø ¯ólƇ$$…-^éÆý‡$. D `Æý‡¯]l$ Ð]lÊÌS-Ð]lÊ-Ç¢MìS
AÌS…MýSÇ…^éÆý‡$. º…V>Æý‡…, Ððl…yìl `Æý‡ÌZ E¯]l²
AÐ]l$ÃÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ ¿ýæMýS$¢Ë$ ¿êÈV>
™èlÆý‡-Í-Ð]l-^éaÆý‡$. Ð]l$×ìæMýS…uý‡ MýS$r$…-½-MýS$-ÌS¯]l$ BÌSĶæ$
DÐø ´ëÐ]l$-Ç¢ ïÜ™é-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å çܯéÃ-°…-^éÆý‡$.
ÑÔ>Q }Ô>-Æý!-§é-ï³-uý!&ÌZ
AÐ]l$ÃÐéÇMìS {ç³#ólÅMýS ç³NfË$
ÑÔ>Q }Ô>-Æý‡-§é-ï³uý‡…ÌZ §ýlçÜÆ> ÔèæÆý‡-¯]l²Ð]l-Æ>{† E™èlÞ-
ÐéË$ çœ$¯]l…V> Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$-
§ýl-ÔèæÑ$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ï³u>-«¨ç³† çÜÓÆý‡*´ë-¯]l…-§ól…{§ýl
çÜÆý‡-çÜÓ†, E™èl¢-Æ>«¨M>Ç ÝëÓ™éï]l…§ól…{§ýl çÜÆý‡-çÜÓ†-
Ë$ ÔèæÒ$ Ð]l–„ýS… Ð]l§ýlª Aç³-Æ>-h-™é§ól-Ñ° BÆ>-«¨çÜ*¢
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýl$Æý‡Y AÐ]l-™é-Æý‡…ÌZ
§ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-_-a¯]l Ô>Æý‡-§é-çÜÓ-Æý‡*ç³ Æ>f-Ô>Å-Ð]l$ÌS AÐ]l$Ã-
Ðé-ÇMìS {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ fÇ-´ëÆý‡$. Hï³ {糿¶æ$™èlÓ
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ (ïÜG‹Ü) MóSG‹Ü fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz }Ô>-
Æý‡-§é-ï³-u>°² Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… çÜ…§ýl-ÇØ…_ ÝëÓÒ$-iÌS
¯]l&¨ Ðéçßæ¯]l õÜÐ]lÌZ B¨ §ýl&ç³#èl$Ë$
}OÔðæÌS…ÌZ B«§éņ-Ã-MýS-¿ýæ-Ç-™èl…V> ÝëW¯]l §ýlçÜÆ>
Ð]l$çßZ-™èlÞ-ÐéË$ Ð]l$…VýS-âýæ-Ðé-Æý‡…™ø Ð]l¬WÔ>Ƈ$$.
AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$ °f-Æý‡*ç³ AÌS…-M>-Æý‡…ÌZ {¿ýæÐ]l$-Æ>…-
»ê-§ól-ÑV> §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-^éaÆý‡$. ¯]l…¨ Ðéçßæ¯]l
õÜÐ]lÌZ B¨ §ýl…ç³™èl$Ë$ Ñçßæ-Ç…-^éÆý‡$. {ç³™ólÅMýS
AÌS…-MýS–-™èl$-OÌñæ¯]l AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS, ÝëÓÑ$-A-Ð]l$ÃÐéÆý‡Ï
E™èlÞ-Ð]lÐ]lÊ-Æý‡$¢-ÌSMýS$ AÆý‡a-MýS$Ë$, Ðól§ýl-ç³…yìl-™èl$Ë$
{ç³™ólÅMýS Ðól¨-MýSÌZ BÖ-¯]l$-ÌS¯]l$ ^ólƇ$$…_ ÑÔóæçÙ
ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýlÔèæÑ$ Æøk¯]l
ÝëÓÑ$ AÐ]l$Ã-Ðé-Æý‡ÏMýS$ ÑÔóæçÙ ç³Nf-ÌS™ø ´ër$
ÔèæÒ$ ç³Nf ^ólç³-sêtÆý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇ Ä¶æ*VýSÔ>ÌSÌZ,
ÝëÓÑ$ÐéÇ Ä¶æ*VýS-Ô>ÌSÌZ Ô>[-Ýù¢-MýS¢…V>
ç³NÆ>~çßæ$† °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ç³NÆ>~çßæ$† M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…™ø }WÇÌZ §ýlçÜÆ> Ð]l$çßZ-™èlÞ-ÐéË$ Ð]l¬W-
Ô>Ƈ$$. M>V>, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡-
Æý!$-Ð]l$-ÌSÌZ çS$¯]l&V> ´ëÆó!Ór E#èlÞÐ]l&
¯]l*™èl¯]l Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ °Æý‡Ó-çßæ×æ
ï
ï Ð]l¬W-íܯ]l }ÐéÇ ¯]lÐ]lÆ>{† {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$
†Æý‡$-Ð]l$ÌS: †Æý‡$Ð]l$-ÌSÌZ } Ð]l$ÌS-Ķæ$-ç³µ-ÝëÓ-Ñ$ÐéÇ ´ëÆó‡Ór
E™èlÞÐ]l… Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V> fÇ-W…-¨. D E™èlÞÐ]l…
Ð]l$MýSÆý‡ çÜ…{M>…† Ð]l$Æý‡$-çÜ-sìæÆø-Ogñæ¯]l MýS¯]l$Ð]l$ ¯éyýl$ fÆý‡$-VýS$-
™èl$…-¨. A«¨-MýS-Ð]l*çÜ… M>Æý‡×æ…V> }ÐéÇ ¯]lÐ]l-Æ>{†
{ºçßZÙèlÞ-ÐéÌS Ð]l$Æý‡$-çÜ-sìæÆøk MýS*yé ©°² °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$.
}ÐéÇ BÌSĶæ$…ÌZ {´ë™èl@-M>-Ìê-Æ>«§ýl¯]l ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl
}Ð]l$ÌS-Ķæ$-ç³µ-ÝëÓÑ$ †Æý‡$-_-aOò³ ´ëç³-ѯé-Ôèæ¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ
¯]l*™èl-¯]l…V> °Ç-Ã…-_¯]l ´ëÆó‡Ór Ð]l$…yýl-´ë-°MìS FÆó‡W…-ç³#V>
^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ç³…^é-Ķæ¬-«§ýl-Ð]lÊ-Ç¢V> §ýlÆý‡Ø-¯]l-
Ñ$_-a¯]l } Ð]l$ÌS-Ķæ$-ç³µ-ÝëÓÑ$ Ôèæ…Q…, ^èl{MýS…™ø-´ër$ QyýlY…
, VýS§ýl, Dsñæ, ÑË$Ï, »ê×æ… ™èl¨-™èlÆý‡ BĶæ¬-«§éË$ «§ýlÇ…_
´ëÆý‡$-Ðól-rMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. ÝëÓÑ$ ÐéÇ ™èlÆý‡çœ#¯]l sîæsîæyîl DÐø HÒ
«§ýlÆ>Ã-Æð‡-yìlz™ø ´ër$ AÆý‡a-MýS$Ë$ Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ ©„ìS-™èl$Ë$ Dsñæ¯]l$
3 ÝëÆý‡$Ï ÑíÜ-Æ>Æý‡$. B ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÝëÓÑ$-ÐéÆý‡$ ´ëÆó‡Ór Ð]l$…
yýlç³… ¯]l$…_ Ð]l$à§éÓ-Æ>-°MìS Ð]l_a à¥Æ>…-iÐéÇ
»ñæ™é¢°² ¡çÜ$-Mö° çÜ°²-«¨MìS Ðól…^ól-Ķæ$yýl…™ø ´ëÆý‡$Ðólr
E™èlÞÐ]l… Ð]l¬W-íÜ…-¨. D E™èlÞÐ]l… M>Æý‡-×æ…V> BÌS-Ķæ$…ÌZ
BÇj™èl õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$.
A°² ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ B Mø×æ…ÌZ ^èl*yýlÐ]l§ýl$ª: ¿¶æ*Ð]l$¯]l
sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$-×êMýS-Æý‡-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$-™èl*..-A-™èlÅ…
™èl {´ë`-¯]l-OÐðl$¯]l, MýS*ÌS-yé-°MìS íܧýl®…V> E¯]l² ´ëÆó‡Ór Ð]l$…yýl-
´ë°² sîæsîæyîl A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A§ól ȆÌZ ç³#¯]l-Ç-²-Ç-Ã…-^éÆý‡° ^ðl-
ÐéÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ çÜ…
™èl–-í³¢-MýS-Æý‡…V> }Ðól…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l ¿êVýSÅ…
MýSÍ-µ…-^éÐ]l$° sîæsîæyîl O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$-×ê-MýS-Æý‡-
Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ GÌê…sìæ AÝû-MýSÆý‡Å… MýSÌSVýS-
MýS$…yé Ð]lç܆, A¯]l²{ç³-Ýë-§ýl…, ÌSyýl*z-{ç³-Ýë-§éË$
A…¨…-_¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿ýæMýS$¢Ë$ Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l$-¿¶æ*-
†™ø Ðéçßæ¯]l õÜÐ]lË$ §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡°
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A¯]l²Ð]l$Ķæ$Å ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l² sîæsîæyîl O^ðlÆý!ïSS ¿¶æ*Ð]l$¯]l
BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ^ólÔ>Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l²
A«¨MýS Ð]l*çÜ… M>Æý‡-×æ…V> Æð‡…yýl$ {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$ MøsêϨ Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢Ë$ Òsìæ° Ò„ìS…-^éÆý‡° õ³ÆöP-
°Æý‡Ó-íßæ…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. sîæsîæyîl, BÈ-tïÜ, ´ùÎ‹Ü ¯é²Æý‡$. M>V>, ÝëÌS-MýSrÏ {ºçßZÃ-™èlÞÐéÌS «§ýlÓgê-
A«¨M>-Æý‡$Ë$, íܺ¾…-¨, Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø Æøçßæ×æ… Æøk¯]l ïÜG… fVýS¯ŒS }Ðé-ÇMìS ç³r$tÐ]l-[-
{ºçßZÃ-™èlÞÐéË$ ¨W-Ó-f-Ķæ$…V> fÇ-V>-Ķæ$-¯é²Æý‡$. Ýë¢Ë$ çÜÐ]l$-ǵ…-_.. }°-Ðé-çÜõÜ-™èl$™ø ´ër$ GïÜÓ
ÑÔèæÓ-¯é-£ýlç³-ÍÏÌZ A§ýlª&MìS ¯é&^é-Æý!Ð]l$à çÜ…MîS-Æý‡¢-¯]lË$, ¯]l–™èlÅ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$, MýSâê-Æý‡*´ëË$, BÆŠætÞ M>Ìôæ-iÌZ °Ç-Ã…_¯]l A§ýl-¯]lç³# àçÜtÌŒæ ¿ýæÐ]l¯é-
ç³#Úëµ-ÌS…MýSÆý‡-×æË$, GWj-¼-çÙ¯]l$Ï ¿ýæMýS$¢ÌS {ç³Ôèæ…-çÜ-ÌS…- ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…-^éÆý‡° VýS$Æý‡$¢-^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS sîæsîæyîl
§ýl$-MýS$-¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. DÝëÇ GMýS$PÐ]l Ð]l$… E§øÅVýS$ÌS Ý÷…™èl C…sìæ MýSÌS¯]l$ ÝëM>Æý‡… ^ólíܯ]l
¨ ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ §ýlÆý‡Ø¯]l… MýS͵…^ól…-§ýl$MýS$ ÒË$V> ïÜG… fVýS¯ŒSMýS$ ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýS–™èl-fq-™èlË$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-
BVýSÐ]l$ ç³…yìl-™èl$ÌS A¯]l$-Ð]l$†™ø ™öÍÝëÇ VýSÆý‡$-yýl-õÜ- Ô>Æý‡$. Ð]l$Æø 250 GMýSÆ>Ë$ çÜÒ$-MýS-Ç…_ E§øÅ-VýS$-
Ð]l¯]l$ ÝëĶæ$…{™èl… 6.30 VýS…r-ÌSMóS {´ëÆý‡…-À…-^é- ÌS…-§ýl-ÇMîS C…sìæ çܦÌê-ÍÐéÓÌS° DÐø¯]l$, MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡¯]l$
Ð]l$°.. BÆøk çÜ$ç³-£ýl…, Ð]lçÜ…™èl Ð]l$…yýlç³…, ïÜG… fVýS¯ŒS B§ól-Õ…-^éÆý‡-°.. C¨ E§øÅVýS$-ÌSMýS$
Ðól$§ýlÆý‡Ñ$rt, A¯]l²§é¯]l… M>…ò³ÏMŠSÞ {´ë…™éÌZÏ Vöç³µ ºçßæ$-Ð]l*¯]l-Ð]l$-¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ
{ç³™ólÅMýS MýS*ÅOÌñæ¯]l$Ï HÆ>µr$ ^ólíÜ }ÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯]l… sîæsîæyîl DÐø HÒ «§ýlÆ>Ã-Æð‡yìlz, »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅË$ Ððl…MýS-
MýSÍ-µ…-^é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ÑÑ«§ýl ¿êçÙÌZÏ B«§éÅ-†-ÃMýS ç³#çÜ¢- r-çÜ$-º¾Æ>k, Ķæ*¯é-§ýlĶæ$Å, §ólÔŒæ-´ë…yól, ÐólÑ$-Æð‡yìlz
M>-ÌS¯]l$ BÑ-çÙP-Ç…-_-¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. G‹ÜÒ-½- {ç³Ô>…-†Æð‡yìlz, †õ³µ-ÝëÓÑ$, Ððl…MýSr çÜ¡-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ,
ïÜÌZ° ¯éË$VýS$ ¿êçÙÌS ^é¯]lâýæÏ §éÓÆ> {糆Æøþ AÔèæÓ™èl¦ ¯éĶæ$MŠS, ¯éVýS-çÜ-™èlÅ…, gôæD-ÐøË$ çÜ§é ¿êÆý‡Y-
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 9 VýS…rÌS ´ër$ Ðéçßæ¯]l õÜÐ]lË$, C™èlÆý‡ Ñ, ÒÆý‡-{º-çßæÃ…, ïÜÒ-GÝùÓ ¯]lÆý‡-íÜ…çßæ MìSÔZÆŠæ, ïÜD
B«§éņ-ÃMýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… ¯éVóSÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS àÆý! CçÜ$¢¯]l² ÝëÓÒ$i "°f& VðSÍ-_&-¨'.. A&§ýl$MóS »êº$ OgñæË$MðS-âêÏyýl$..
BÖ-çÜ$ÞË$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇ çÜ°²-«¨ÌZ
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ fÇ´ëÆý‡$. Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… G…ï³ ï ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓ-ÈOò³ ºçßæ$-f-¯]l$ÌS «§ýlÓf…
»ñæÌêϯ]l ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ï 1,122Ð]l ÆøkMýS$ ^ólǯ]l
ÇÌôæ °Æ>-àÆý‡ ©„ýSË$
™éyìl-Mö…yýl: AÐ]l*à ¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÈ .. °f… VðSÍ-_…¨
M>ºsôæt sîæyîlï³ A«¨-¯ól™èl ^èl…{§ýl-»êº$ ¯éĶæ¬yýl$
OgñæË$ ´ëÌSĶæ*Åyýl° ºçßæ$-f¯]l ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$†
¯éĶæ$-MýS$Ë$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ÇÌôæ ©>ýSÌZ ´ëÌyY¯]l² ºçßæ$-f¯]l ¯ól#èlË$
™èl$â¶æ*åÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ™éâêå-Ķæ$-´ëÌñæ… ïÜyŠæ Ç…VŠæ Æøyýl$z õ³Æý‡$™ø ¿¶æ* §øí³yîlMìS ´ëÌSµ-yìl..
Ķæ*MìSÞ‹Ü Æøyýl$z f…„ýS-¯ŒSÌZ Ð]lÊyýl$ Æ>f-«§é¯]l$-ÌSMýS$ ÐólÌê¨ GMýS-Æ>Ë$ §ø^èl$MýS$¯]l² ÑçÙĶæ$… Ð]l$Ç_
Ð]l$§ýlª™èl$V> ºçßæ$f¯]l ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$† B«§ýlÓ-Æý‡Å… ´ùĶæ*Æ> A° {ç³Õ-²…^éÆý‡$. ^èl…{§ýl-»ê-º$ AÑ-±-
ÌZ 1,122Ð]l Æøk Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$¯]l² ÇÌôæ °Æ>-àÆý‡ †MìS Æý‡„ýSV> °Í-^ól…-§ýl$-MýS$.." °f… VðSÌS-Ðé-Í' õ³Æý‡$™ø
©„ýSÌZ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ™èlÐ]l$Æý‡$ Ķæ*{™èl ^ólíÜ-¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l {ç³fË$ ¯]lÐ]l¬Ã-
™é¯]l$ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E…yýlV> OÆð‡™èl$ÌS õ³Æý‡$™ø ™é-Æý‡-¯]l$-MýS$…sôæ A…™èlMýS¯é² Agêq¯]l… Ð]l$Æö-MýSsìæ E…
çœ#¯]l ÝëÓÑ$ AÐ]l$ÃÐéÆý‡ÏMýS$ Ð]l$…{† VýS$Ð]l$Ã-¯]l*Æý‡$ OòßæsñæMŠS §øí³yîl ^ólíÜ Æý‡*.Møsê¯]l$ Mør$Ï §ø^èl$MýS$…- yýl§ýl° ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓ-ÈMìS íßæ™èlÐ]l# ç³Í-M>Æý‡$. Hï³ÌZ ¯ólyýl$
fĶæ$Æ>… §ýl…ç³-™èl$Ë$ ç³r$t-Ð]l-[-Ýë¢ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-µ… r$-¯]l²ç³šyýl$ ™èlÐ]l$Æý‡$ ÐéÇ…_ E…sôæ ^èl…{§ýl-»ê- çÜ™èlÅ…, «§ýlÆý‡Ã…, ¯éÅĶæ$…, ¯éË$VýS$ ´ë§é-ÌSOò³
-^éÆý‡$. GÐðl$ÃÌôæÅ ÕÌêµ ^èl{MýS-´ë×ìæ-Æð‡yìlz §ýl…ç³-™èl$Ë$, º$MýS$ OgñæË$ Äñæ*VýS… ç³sôæt¨ M>§ýl° «§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. ¯]lyýl$-çÜ$¢-¯é²-Ķæ$-¯ól…-§ýl$MýS$ A«¨-M>Æý‡… Ayýl$zò³-r$tMýS$°
§ólÐ]l-Ý릯]l {r‹Üt-»ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æð‡yìlzÐéÇ ^èl{MýS-´ë- ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çß毌S Æð‡yìlz Æ>f«§é° {´ë… §ø^èl$MýS$¯]l² VýSf§ö…VýS-ÌSMýS$ AÆý‡§ýl…-yéË$ ÐólĶæ$yýlÐól$
×ìæÆð‡yìlz §ýl…ç³-™èl$Ë$, «§ýlÆý‡ÃMýS-Æý‡¢ÌS Ð]l$…yýlÍ çÜ¿¶æ$ÅË$, ™èl…ÌZ õ³§ýl-ÌSMýS$ CâýæÏ-çܦ-ÌêÍõÜ¢ ÝëÐ]l*-hMýS AçÜ-Ð]l$-™èl$- °§ýl-Æý‡Ø-¯]l-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Dç³NÇ B§é…,
DÐø ò³¨ªÆ>k ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ÌSÅ™èl HÆý‡µ-yýl$™èl$…-§ýl…r* ™èl糚yýl$ MóSçÜ$Ë$ ÐólƇ$$… Ð]l*¨V>° VýS$Æý‡$¯é-£ýl…, ç³#Í §éçÜ$, ¯]l*™èlMìSP gZíÙ
-_¯]l »êº$MýS$ ™èlW¯]l Ô>íÜ¢ fÇ-W…-§ýl-¯é²Æý‡$. C¯]l²ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
27 ¯]l$&_ HG&ïÜ Ôèæ#é-¼ª E#èlÞÐéË$
Eç³-Æ>-çÙ‰-ç³-†, VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠæ, Ð]l$…{™èl$Ë$ Æ>MýS
Ð]l$àÆ>-×ìæõ³r(ÑÔ>Q
§ýl„ìS-×æ): B…{«§ýl Ððl$yìlMýSÌŒæ
M>Ìôæi Ôèæ™é-¼ª E™èlÞÐéË$
D ¯ðlÌS 27 ¯]l$…_ Ð]lÊ-
yýl$ ÆøkÌS ´ër$ °Æý‡Ó-
íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï HG…ïÜ
òÜ…sìæ¯]lÈ E™èlÞÐéÌS MýSÑ$- Ð]l*sêÏ-yýl$#èl$¯]l² B&{«§ýl Ððl$yìl-MýSÌSæ M>Ìôæi òÜ&sìæ¯]lÈ
sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ sìæ.Æý‡-Ñ-
Æ>gŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ- E#èlÞ-ÐéÌS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý!ïSS yéMýStÆa! sìæ.Æý!-ÑÆ>gSæ
´ëÆó!Ór Ð]l$&yýlç³& Ð]l§ýlª ç³NfÌZÏ ´ëÌyY¯]l² ¿¶æ*Ð]l$¯]l, «§ýlÆ>Ã-Æð!yìlz ÐéÆý‡… B…{«§é Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæi BÐ]lÆý‡-×æÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS™ø BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól, {糡 ÑçÙ-Ķæ*°² Æ>fMîSĶæ$ Mø×æ…ÌZ ^èl*- 1923 þOÌñæ 19¯]l B…{«§é Ððl$yìl-MýSÌŒæ M>Ìôæ-i° Ýë¦í³…-^é-Æý‡-°, D Hyé-¨MìS Ð]l…§ólâ¶æ$Ï
íÜ ÑÐ]l$-ÇØ…-^èlyýl… çÜOÆð‡¯]l ^èlÆý‡Å M>§ýl° ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. ´ë- ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ôèæ™é-¼ª E™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 27, 28, 29 ™ól©ÌZÏ çœ$¯]l…V>
Æó‡Ór Ð]l$…yýlç³… ^éÌê ´ë™èl§ýl°, C¨ MýS*Í-´ùÄôæ$ íܦ†ÌZ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. D E™èlÞÐéÌZÏ 27¯]l ¿êÆý‡™èl Eç³ Æ>çى糆 fVýS-©‹³ «§ýl¯]lPÆŠ‡,
E…yýlV> sîæsîæyîl ^èlMýSPV> ç³#¯]lÇ-²Ç-Ã…-_…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. sîæ- 28¯]l MóS…{§ýl OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l$…{† G….GÌŒæ Ð]l*…yýl-ÒĶæ$, Æ>çÙ‰ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡
sîæyîl DÐø HÒ «§ýlÆ>Ã-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. ´ë™èl Ð]l$…yýlç³…ÌZ- Aº$ªÌŒæ ¯]liÆŠæ, Ð]l$…{™èl$Ë$ Ñyýl-§ýlÌS Æý‡f°, VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$-ÆŠ‡-¯é£Šl ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$
° MýSâê-Q…-yéÌS¯]l$ ÇM>Æý‡$z ^ólíÜ Ä¶æ$£é-Ñ-«¨V> †ÇW °Ç-Ã…-^é- ´ëÌŸY…sêÆý‡° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. 29¯]l ™ðlË$VýS$ Ýëíßæ¡ OÐðl¿ýæÐ]l… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-™ø´ër$
Ð]l$°, ¯]l*™èl¯]l Ð]l$…yýlç³… A§ýl$Â-™èl…V> Ð]l_-a…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>{† Ð]lÊÅh-MýSÌŒæ O¯ðlsŒæ E…r$…-§ýl-¯é²Æý‡$. D E™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ MýSâê-Ô>-ÌSÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-
Ðólyýl$-MýSV> º…V>Æý‡$ †Æý‡$-_a E™èlÞÐ]l… Mö° §ólÔèæ, ѧól-Ô>ÌZÏ E¯]l² Ð]lÊyýl$ ÐólÌS Ð]l$…¨ OÐðl§ýlŠѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ àf-Æý‡-Ð]l#-™èl$-
}ÐéÇ ¯]lÐ]l-Æ>{† {ºçßZÃ-™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> _Ð]lÇ ÆøOgñæ¯]l ¯]l²r$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ôèæ™é-¼ª E™èlÞ-ÐéÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ HG…
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ¯éyýl$ ÝëÓÑ$-Ðé-ÇMìS ^èl{MýS-Ýë²-¯é°² Ô>[-Ýù¢-MýS¢…V> ïÜMìS ^ðl…¨¯]l 1.6 GMýS-Æ>ÌZÏ §é§éç³# Æý‡*.50 MørÏ Ð]lÅĶæ$…™ø °Ç-Ã-çÜ$¢¯]l² òÜ…sìæ¯]lÈ
°Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. Æ>{† º…V>Æý‡$ †Æý‡$-_a E™èlÞÐ]l… OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> D ¿ýæÐ]l¯é°² Eç³ Æ>çى糆 {´ëÆý‡…-À-Ýë¢Æý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
fÇW…-¨. }§ól-Ñ, ¿¶æ*§ólÑ çÜÐól$™èl } Ð]l$ÌS-Ķæ$ç³µ ÝëÓÑ$-
ÐéÆý‡$ }Æ>Ð]l$ ç³sêtÀõ-ÙMýS… AÌS…-M>-Æý‡…ÌZ BÌSĶæ$ ¯éË$VýS$
Ð]l*yýl Ò«§ýl$ÌZÏ Ñçßæ-Ç…^éÆý‡$. ©…™ø 9 ÆøkÌS ´ër$ fÇ-
ÑÚë-§ýl&V> Ð]l¬W-íܯ]l ÑàÆý! Ķæ*{#èl
W¯]l ¯]lÐ]lÆ>{† {ºçßZÃ-™èlÞ-ÐéË$ Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. ï ºçÜ$Þ¯]l$ ÉîlMö¯]l² çÜ$Ððl*
ï Hyýl$-VýS$Æý‡$ Ð]l$–†..Ð]l$Æø ¯]lË$-VýS$-ÇMìS ¡{Ð]l V>Ķæ*Ë$
ĶæÊr*Å»Sæ Òyìl-Äñæ*Ë$ ^èl*íÜ
Ð]l3§ýl$®Æ>Í çßæ#èlÅ
ï ™èlÑ$âýæ-¯é-yýl$ÌZ òœ*Æý‡ Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…

ÐólË*-Æý‡$(-™èl-Ñ$-âýæ-¯éyýl$): ÑàÆý‡ Ķæ*{™èl ÑÚë§ýl…V> Ð]l¬WíÜ…¨. ºçÜ$Þ¯]l$ çÜ$Ððl*

^èlyýl… Ìôæ§ýl°, D õÜÐ]l-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_
sìæMðSr$Ï °Í-í³-ÐólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï ÐéÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l$_-Î-ç³-r-²&ÌZ
ÔèæMìS¢ ç³sêÌS FÆó!W&ç³#
MøÌŒæ-MýS™é ™èlÆ>Ó™èl ¿êÈV>
E™èlÞÐéÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ
Ð]l$_-Î-ç³r-²… so¯ŒS: §ýlçÜÆ> E™èlÞÐéË$ A…
sôæ A…§ýlÇ Ð]l$¨ÌZ Ððl$¨Ìôæ¨ MøÌŒæ-MýS™é. AMýSPyýl
D E™èlÞ-ÐéË$ §ólÔèæ…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl çœ$¯]l…V>
°Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. AÌê…sìæ E™èlÞ-ÐéË$ Ð]l$¯]l
Æ>çÙ‰…ÌZ° MýS–Úë~-hÌêÏ Ð]l$_-Î-ç³-r-²…ÌZ MýS*yé
fÆý‡$VýS$-™éƇ$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ¯]lVýSÆý‡…ÌZ°
ç³Ë$ M>ÌS-±ÌZÏ BÌS-Ķæ*ÌS Ð]l§ýlª Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$
ÔèæMìS¢-ç³sêÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ ™öÑ$è ÆøkÌS
´ër$ FÆó‡-W-Ýë¢Æý‡$. §ýlçÜÆ> Æøk Æ>{†MìS A°²
{´ë…™éÌZÏ E¯]l² ÔèæMìS¢ç³-sê-ÌS¯]l$ FÆó‡WçÜ*¢
Ý린MýS Mø¯ólÆý‡$ òÜ…r-ÆŠ‡MýS$ ^ólÆý‡$MýS$° fÑ$Ãç³Nf
^ólíÜ Ð]l¬W-Ýë¢Æý‡$. D Ñ«§ýl…V>¯ól ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Æ>{† ¯]l$…_ ÔèæMìS¢-ç³sêÌS FÆó‡W…ç³# {´ëÆý‡…-À…
_ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]l¬W…-^éÆý‡$. FÆó‡-
W…-ç³#¯]l$ †ÌS-MìS…-^ól…-§ýl$MýS$ ¯]lVýS-Æý‡-Ðé-çÜ$Ë$ Æ>-
{™èl…™é Mø¯ól-Æý‡$-òÜ…r-ÆŠ‡ÌZ¯ól gêV>Æý‡… ^ólÔ>Æý‡$.
IG…H Ð]l*i gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ çÜÐ]l$Æý‡…
J…VøË$ so¯ŒS: §ólÔèæ…ÌZ GMýSPyé Ìôæ°-Ñ-«§ýl…V> B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒSÆð‡yìlz AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²
BÆøVýSÅ ç³£ýlM>Ë$ ^éÌê »êVýS$-¯é²Ä¶æ$° C…yìl-Ķæ$¯ŒS Ððl$yìl-MýSÌŒæ
AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS Ð]l*i gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡ çÜÐ]l$Æý‡…
MìS™éº$°-^éaÆý‡$. J…Vø-Ë$ÌZ° JMýS OÐðl§ýlÅ-Ô>ÌS {´ëÆý‡…-¿-Z-™èlÞ-
Ðé°MìS Ð]l¬QÅ-A-†-¤V> àf-OÆð‡¯]l BĶæ$-¯]lMýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æð‡yŠæ-
{M>‹Ü ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ B¡-ÃĶæ$ çܯéï]l… fÇ-W…-¨. yéMýStÆŠ‡ çÜÐ]l$Æý‡…
Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. IG…H gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> §ólÔèæ…ÌZ°
A¯ólMýS Æ>[ÚëtË$ ç³Æý‡Åsìæ…^é-¯]l-°, GMýSPyé CÌê…sìæ A§ýl$™èl
ç³£ýl-M>Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*çß毌S
Æð‡yìlz A«¨M>-Æý‡…ÌZMìS Ð]l_-a¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fÌS
BÆøVýSÅ… MøçÜ… A¯ólMýS ç³£ýlM>-ÌS¯]l$ ^ólç³-rtyýl… BàÓ-°…-^èl-§ýl-
W¯]l ÑçÙ-Ķæ$Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. BÆøVýSÅ-}, fVýS-¯]l¯]l² BÆøVýSÅ
çÜ$Æý‡„ýS, ¸ëÅÑ$Î Ððl$yìl-íܯŒS, ¸ëÅÑ$Î yéMýStÆŠ‡ M>¯ðlÞ‹³-tË$ ^éÌê
Ýë&MóS- MýS çÜÐ]l$-çÜÅ#ø "f¯]lÃ-¿¶æ*-Ñ$'MìS {»ôæMaS
§ðl…§ýl$-Ë*Æý‡$: HË*Æý‡$ hÌêÏ, §ðl…§ýl$Ë*Æý‡$ OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯ŒS çÜÒ$-
ç³…ÌZ f¯]lÿ¶æ*Ñ$ GMŠSÞ-{ò³‹Ü ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]lÊyýl$ VýS…rÌS
´ër$ °Í_-´ùƇ$$…¨. ÑÔ>-Q-ç³-r-²… ¯]l$…_ íÜMìS…-{§é-»ê§Šæ
Ððlâ¶æ$¢¯]l² D OÆð‡Ë$ §ðl…§ýl$Ë*Æý‡$ Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l^óla-çÜ-ÇMìS Ýë…MóS-†MýS
ÌZç³… HÆý‡µ-yìl…-¨. Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.10 VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…
ÌZ OÆð‡Ë$ °Í-_-´ù-Ð]lyýl…-™ø.. íܺ¾…¨ ™èl°T ^ólíÜ {»ôæMŠS ç³Ð]lÆŠ‡
Oò³ç³#Ë$ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$MýS$ VýS$OÆð‡-¯]lr$t VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-^éÆý‡…
A…§ýl$-MýS$¯]l² OÆð‡ÌôæÓ A«¨M>-Æý‡$Ë$ Ððl…r¯ól A{ç³-Ð]l$-™èl¢OÐðl$ Ð]l$Æø
C…h¯ŒS¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ¯]l$…_ ç³…í³…_ §é°° OÆð‡Ë$MýS$ f™èl-
^ólíÜ Ñf-Ķæ$-ÐéyýlMýS$ ¡çÜ$MðS-âêÏÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$
Ð]lÊyýl$ VýS…rÌS ´ër$ OÆð‡Ë$ §ðl…§ýl$-Ë*Æý‡$ Ð]l§ólª °Í-_-
Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² yéMýStÆa! çÜÐ]l$Æý!&
Ð]l$…_ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ѧéÅ-À-Ð]l–¨® MøçÜ…
MýS*yé fVýS¯ŒS ^éÌê MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡-¯é²Æý‡$. B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ
{糿¶æ$™èlÓ… ^ól™èl$ÌS Ò$§ýl$V> OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ iÐ]l¯]l ÝëçœÌSÅ
AÐéÆý‡$z ¡çÜ$Mø-Ð]lyýl… çÜ…™ø-çÙ…V> E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æð‡yŠæ-
{M>‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {ç³M>‹Ù-»ê-º$, HG…H hÌêÏ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡
gñæ.Ð]l$-×ìæ-»ê-º$, HG…H Æ>çÙ‰ Ð]l*i A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yéMýStÆŠ‡
¯]lË*ÏÇ Æ>çœ$Ð]l-Æ>Ð]l#, yéMýStÆŠ‡ fĶæ$-ÔóæQÆŠæ, Æð‡yŠæ-{M>‹Ü Ð]l$íßæâê
Ñ¿êVýS…, Hï³-sîæ-ïÜH, ÌSĶæ$¯ŒSÞ íÜsìæ-f¯ŒSÞ, ÌSĶæ$¯ŒSÞ Ìñægñæ…yýlÈ
çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
§ðl&§ýl$-Ë*Æý!$ÌZ °Í-_-´ù-Æ!$$¯]l f¯]lÃ-¿¶æ*Ñ$ GMaSÞ-{ò³9Ü
´ùƇ$$…¨. ©…™ø {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$Ë$ ¡{Ð]l Cº¾…-§ýl$Ë$
ç³yézÆý‡$. Ð]l–§ýl$®Ë$, _¯é²-Æý‡$Ë$ AçÜ-çßæ-¯é-°MìS ÌZ¯]lĶæ*ÅÆý‡$.
ï ¯]lVýSÌS MøçÜ… çœ*™èl$-M>-°MìS ´ëÌSµ-yìl¯]l ѧéÅ-Ǧ
ï M>Ð]l-ÍÌZ çœ$r-¯]l..-MóS-çÜ$¯]l$ ból¨…-_¯]l ´ùÎ-çÜ$Ë$
M>Ð]lÍ: °™èlÅ… ĶæÊ r*Å»ŒæÌZ ¯ólÆ>ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
Òyìl-Äñæ*Ë$ ^èl*íÜ E¯éÃ-¨V> Ð]l*ǯ]l K ѧéÅ-Ç-¦.. JMýS Ð]l–
§ýl$®-Æ>-Í° §éÆý‡$-×æ…V> çßæ™èlÅ ^ólíܯ]l çœ$r¯]l }´÷sìæt }Æ>-
Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ M>Ð]l-ÍÌZ fÇW…-¨. ´ùÎçÜ$ÌS
MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡…... M>Ð]lÍ ç³rt×æ…ÌZ° f¯]l-™éõ³r
¯éÆŠ‡¢ÌZ° {糫§é¯]l Ò«¨ÌZ JMýS ÇOsñæÆŠ‡z ÌñæMýSa-Æý‡ÆŠ‡ MýS$r$…-º…
°ÐéçÜ… E…sZ…-¨. §ýl…ç³-™èl$-ÌS™ø ´ër$ Ķæ$fÐ]l*° A™èl¢
Ð]l$…^éÌS Æý‡Ð]l$-×æÐ]l$à (85) MýS*yé ÐéÇ™ø E…sZ…-¨.
M>Ð]lÍ çÜÒ$ç³ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l yìl{X Oòœ¯]lÌŒæ CĶæ$ÆŠ‡ ѧéÅ-
Ç-¦™ø ÇOsñæÆŠ‡z ÌñæMýSa-Æý‡-ÆŠ‡MýS$ ç³Ç-^èlĶæ$… E…¨. B ѧéÅ-Ǧ ÐéÇ
C…sìæ 糯]l$Ë$ ^èlMýSP-»ñæyýl$™èl$…sêyýl$. B¨-ÐéÆý‡… ÇOsñæÆŠ‡z ÌñæMýSa-
Æý‡ÆŠ‡ §ýl…ç³-™èl$Ë$ Ķæ$£é-{ç³M>Æý‡… E§ýl-Ķæ*¯ól² ÐéMìS…-VŠæMýS$
ÐðlâêÏÆý‡$. †ÇW C…sìæMìS Ð]l^ólaçÜ-ÇMìS Ð]l–§ýl$®-Æ>Ë$ Æý‡MýS¢-ç³#-Ð]l$-yýl$-
VýS$ÌZ E…¨. Ððl…r¯ól ¯ðlË*Ï-Æý‡$ÌZ° K {Oò³Ðólr$ Bçܵ{†MìS
™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. AMýSPyýl _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* BÐðl$ ^èl°-´ù-Ƈ$$…
-¨. ©°Oò³ íœÆ>ŧýl$ A…§ýl$MýS$¯]l² M>Ð]lÍ r* so¯ŒS ïÜI
çÜ$«§éMýSÆŠ‡ Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³-sêtÆý‡$. °…¨-™èl$yìl B¯]lÐéâ¶æ$Ï
§öÆý‡MýSyýl…™ø ™èlÐ]l$O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ Ñ^éÇ…^èlV> A°² ÑÐ]l-Æ>Ë$
^ðlõ³µ-Ô>yýl$. ÇOsñæÆŠ‡z ÌñæMýSa-Æý‡ÆŠ‡ §ýl…ç³-™èl$Ë$ JMýSÇ ™èlÆ>Ó™èl JMýSÆý‡$
ÐéMìS…-VŠæMýS$ ÐðlâýæÏyýl… VýSÐ]l$-°…-^éyýl$. ™èl¯]l Ððl…r ™ðl^èl$aMýS$¯]l²
çÜ$†¢™ø Ð]l–§ýl$®Æ>Í ™èlÌSOò³ Mört-yýl…™ø ¡{Ð]l Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l…™ø
BÐðl$ MøÐ]l*-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ù-Ƈ$$…-¨. BÐðl$ Ð]l…sìæOò³ E¯]l²
I§ýl$¯]l²Æý‡ çÜÐ]lÆý‡Ï º…V>Æý‡… ¡çÜ$-Mö°, ¯ólÆý‡$V> ™èl¯]l C…sìæMìS
^ólÆý‡$-Mö° §é_-ò³sêtyýl$. B º…V>-Æ>°² ´ùÎçÜ$Ë$ ÝëÓ«-
©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. D §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ B ѧéÅ-Ç-¦MìS
ĶæÊr*Å-»ŒæÌZ ¯ólÆ>ÌS Òyìl-Äñæ*Ë$ ^èl*õÜ AÌS-Ðér$ E…§ýl-
°, §é° ¯]l$…_ {õ³Æý‡×æ ´÷…¨ çßæ™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl° ™ðlË$-
çÜ$MýS$° ´ùÎçÜ$Ë$ °ÐðlÓ-Æý‡´ù-Ķæ*Æý‡$.
ÉîlMö° Hyýl$-VýS$Æý‡$ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ^ðl…§ýlV>, ¯]lË$-VýS$Æý‡$ Bçܵ-{†-´ë-OÌñæ¯]l çœ$r¯]l ™èlÑ$-âýæ-
¯é-yýl$ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇW…-¨. ÑÐ]l-Æ>-ÌZÏMìS Ððlã-™ól... MýS–çÙ~WÇ hÌêÏ ™ðl¯ŒSMýS-Í-Mør
çÜÒ$-ç³…ÌZ° MöÌSÏÐ]l$…-VýSÌS… {´ë…™èl…ÌZ° K {Oò³Ðólr$ MýS…ò³±ÌZ AÝëÞ… Æ>[Úët-
°MìS ^ðl…¨¯]l M>ÇÃ-MýS$Ë$ ç³°-^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… òÜÌSÐ]l# Æ>Ð]l-yýl…™ø MýS…ò³-
±ÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² M>Ç-Ã-MýS$Ë$ ç³#§ýl$-^óla-ÇMìS ÑàÆý‡ Ķæ*{™èlMýS$ çÜ$Ððl*ÌZ ÐðlâêÏÆý‡$.
çÜ$Ððl*¯]l$ MöÌSÏ-Ð]l$…-VýSÌS… {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l ç³#±™Œæ MýS$Ð]l*-ÆŠ‡(23) ¯]lyýl$-ç³#™èl$-
¯é²yýl$. ÑàÆý‡ Ķæ*{™èl¯]l$ Ð]l¬W…-^èl$-Mö° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† Ý÷…™èl {V>Ð]l*-°MìS
ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æ>Æý‡$. çÜ$Ððl* †Æý‡$-Ð]l-×ê~-Ð]l$OÌñæ hÌêÏ Ðól$ÌŒæ òÜ…VýS… çÜÒ$-ç³…ÌZ° MýS–Úë~-
¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l§ýlª »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ †Æý‡$-Ð]l×ê~Ð]l$OÌñæ OÐðlç³# Ð]lçÜ$¢¯]l² ºçÜ$Þ¯]l$ çÜ$Ððl* A†-
ÐólVýS…V> ÉîlMö…-¨. D {ç³Ð]l*-§ýl…™ø AÝëÞ… Æ>[Úët-°MìS ^ðl…¨¯]l ç³…gê-Æ>-
ÄŒæ$(27), ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-¯ŒS(32), ÑÐ]l$ÌŒæ(28), ÝëÌŒæ(31), °M>-ÌŒæ(33), F™èl…-VýS-OÆð‡MìS
^ðl…¨¯]l VøÑ…-§ýl-ÝëÓÑ$ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ M>Ð]l$-Æ>-gŒæ(21), ç³#±-™Œæ-MýS$Ð]l*-ÆŠ‡(37) Ð]l$–†
^ðl…§éÆý‡$. {MìSçÙ~ç³µ, çÜ$´ë-¯Œl, Ñ$gZ‹Ü °Ç~, Æ>º¯ŒSMýS$Æø ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yìl †Æý‡$-
Ð]l×ê~-Ð]l$OÌñæ {糿¶æ$™éÓ-çܵ-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$-¯é²Æý‡$. ©°Oò³ ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æ>Ð]l$VýS$&yýl& ѧýl$Å#Sæ MóS&{§ýl&ÌZ Ð]l$&rË$
Æ>Ð]l$VýS$…yýl…: ò³§ýlªç³ÍÏ hÌêÏ Æ>Ð]l$VýS$…yýl…ÌZ° 50 HâýæÏ ¯ésìæ ½&£ýlÆý‡ÃÌŒæ ѧýl$Å™Œæ
E™èlµ†¢ MóS…{§ýl…ÌZ B¨ÐéÆý‡… AÆý‡®Æ>{† §ésêMýS ¿êÈ AW²{ç³Ð]l*§ýl… çÜ…¿ýæÑ…
_…¨. ѧýl$Å™Œæ ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ™ø rÆý‡¾Æ‡$$¯Œl, »êƇ$$ÌSÆŠ‡ MóS…{§ýl…ÌZ JMýSPÝëÇV>
Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡V>Ƈ$$. íܺ¾…¨ A{ç³Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl…™ø
{´ë×ê´ëĶæ$… ™èlí³µ…¨.
°ç³šÆý‡Ð]lÓË$ GVýSíÜç³yýlr…™ø...
Æ>Ð]l$VýS$…yýl…ÌZ° ½&£ýlÆý‡ÃÌŒæ ѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…ÌZ M>ÌS… ^ðlÍϯ]l ç³Çgêq¯]l…
Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ° Ñ$ÌŒæÞ ¯]l$…_ »êƇ$$ÌSÆŠ‡ÌZMìS »ŸVýS$Y¯]l$ yýl…í³…VŠæ
^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ ÑÑ«§ýl Ķæ$…{™éË$, MýS…{sZÌŒæ Æý‡*… Ð]lÆý‡MýS$ »ŸVýS$Y´÷yìl
(MøÌŒæyýl‹Üt) Ððl§ýlfÍϯ]lr$ÏV> °…yìl´ù™èl* E…r$…¨. AƇ$$™ól »êƇ$$ÌSÆŠ‡ {´ë…
VýS×æ…ÌZ ÚëÆŠ‡t çÜÆý‡*PÅsŒæ fÇW…§ýl°, °ç³šÆý‡Ð]lÓË$ »ŸVýS$Y´÷yìlOò³ ç³yýlr…™ø
Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡W çÜÒ$ç³…ÌZ° Æý‡º¾ÆŠ‡ MóSº$ÌŒæÞMýS$ A…r$Mö° ѧýl$Å™Œæ MóS…{§ýl…
{sì拳 AƇ$$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ððl…r¯ól AW²Ð]l*ç³MýS íܺ¾…¨MìS
çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐ]lÓyýl…™ø çÜM>ÌS…ÌZ OòœÇ…h¯ŒS çœ$r¯éçܦÌê°MìS ^ólÆý‡$Mö° Ð]l$…
rÌS¯]l$ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$Mö_a…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
6 »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com
MýS$Ïç³¢…V>...
O^ðl¯é Æý!>ýS×æ Ð]l$&{
Úë&Vaæ #öÌSW&ç³#
½h…VŠæ: Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS ¯]l$…_ MýS°-í³…-^èl-MýS$…yé
´ùƇ$$¯]l Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{† f¯]l-Æý‡ÌŒæ Î Úë…VŠæ-çœ-N¯]l$
糧ýlÑ ¯]l$…_ ™öÌS-W-çÜ$¢-¯]l²r$t O^ðl¯é Ð]l$…VýSâýæ-
ÐéÆý‡… Ìê…bèl-¯]l…V> {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. BĶæ$¯]l
A§ýl–ÔèæÅ…Oò³ Ð]l*{™èl… GÌê…sìæ ÑÐ]l-Æý‡×ê
CÐ]lÓMýS$…yé ™öÌS-W…ç³# {ç³MýS-r-¯]lMóS ç³Ç-Ñ$-™èl-OÐðl$…
-¨. AÌêVóS BǦMýS, Isîæ Ô>QÌS Ð]l$…{™èl$Ë$ ÍĶæ¬
MýS$¯Œl, Ðé…VŠæ i V>…VŠæ-ÌS¯]l$ MýS*yé
™öÌSWçÜ$¢¯]l²r$t õ³ÆöP…-¨. ÐéǧýlªÇ Ý릯]l…ÌZ
Mö™èl¢Ðé-Ç° °Ä¶æ$-Ñ$…-_¯é, Æý‡„ýS×æ Ô>QMýS$
Ð]l*{™èl… GÐ]lÇ õ³Æý‡$¯]l* {ç³MýS-sìæ…-^èlÌôæ§ýl$. VýS™èl
Ð]l*Ça-ÌZ¯ól MóS¼-¯ðlsŒæ ç³#¯]lÆŠ‡ Ð]lÅÐ]lïܦ-MýS-Æý‡×æ çÜ…
§ýlÆý‡Â…V> Î Æý‡„ýS×æ Ð]l$…{†V> »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³-
sêtÆý‡$. BVýSçÜ$t 29¯]l _Ð]lÇ-Ýë-ÇV> ºÄ¶æ$sìæ
{ç³ç³…-^é-°MìS MýS°-í³…-^éÆý‡$. O^ðl¯éÌZ D Hyé¨
CÌê A¯]l*çßæÅ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ Ð]l*Ķæ$OÐðl$¯]l Æð‡…yø
ò³§ýlª ¯ól™èl Î. VýS™èl þOÌñæÌZ O^ðl¯é ѧól-Ô>…VýS Ð]l$…
{† MìSÓ¯ŒS V>…VŠæ¯]l$ MýS*yé CÌêVóS ™öÌS-W…^èlyýl…
™ðlÍíÜ…§ól. BĶæ$¯]l MýS*yé ¯ésìæ-¯]l$…` MýS°-í³…-^èl-
MýS$…yé ´ùĶæ*Æý‡$. A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ íÙ¯ŒSí³…VŠæ ^èl$r*t
E¯]l² A«¨-M>Æý‡ MóS…{§ýl…Oò³ {ç³Ôèæ²Ë$ ÌôæÐ]l¯ðl-†¢¯]l
ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l«¨-ÌZ¯ól ÐéÇMìS D VýS† ç³sìæt…-¨.
VýS™èl O^ðl¯é A«¨¯ól-™èl-ÌS…§ýlÇ Ð]l*¨Ç-V>¯ól h¯ŒS-í³…VŠæ
MýS*yé MóSÐ]lÌS… Ñ«§ólĶæ$™èlMóS ò³§ýlª ï³r ÐólÝë¢Æý‡°
^ðlº$-™éÆý‡$.
Vö×æ$MøPMýS&yìl!
VýS$f-Æ>#Sæ OòßæMø-Æý!$tÌZ fyîljË ÐéV>Ó§ýl&
AçßæÃ-§é-»ê§Šæ: C§ýlªÆý‡$ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Æý‡$¢ÌS ÐéV>Ó-
§é-°MìS VýS$f-Æ>™Œæ OòßæMøÆý‡$t Ðól¨OMðS…¨. ¯éÅĶæ$-
Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü ½Æ󇯌S OÐðlçÙ~ÐŒæ, fíÜt‹Ü Ð]l˜¯é
¿ýæsŒæ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… K MóSçÜ$¯]l$ Ñ^é-Ç-
çÜ$¢¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D E§ýl…™èl… fÇW…¨.
MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l Mö°² A…Ô>-ÌSOò³ ÐéÇ-
§ýlªÆý‡* Ñ¿ôæ-¨…-^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… fíÜt‹Ü OÐðlçÙ~ÐŒæ
ÐðlË$-Ð]lÇ…-_¯]l ¡Æý‡$µ™ø fíÜt‹Ü ¿ýæsŒæ HMîS-¿ýæ-Ñ…-
^èlÌôæ§ýl$. §é…™ø, "M>Ðé-ÌS…sôæ Ò$Æý‡$ Ñ¿ôæ-¨…-
^èl…yìl. Cç³µsìæMóS JMýS MóSçÜ$ÌZ Ð]l$¯]l… Ñ¿ô樅^é…
. C…§ýl$-ÌZ¯]l* AÌêVóS ^ólĶæ$-Ð]l^èl$a' A° fíÜt‹Ü
OÐðlçÙ~ÐŒæ A¯é²Æý‡$. C¨ MóSÐ]lÌS… Ñ¿ôæ-¨…-^èl-yé-°MìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑçÙĶæ$… M>§ýl…r* fíÜt‹Ü ¿ýæsŒæ
H§ø ^ðlç³µ-»ZV>, "Ð]l$OÆð‡™ól Vö×æVýS-MýS…yìl. Ñyìl
¡Æý‡$µ ÐðlË$-Ð]l-Ç…-^èl…yìl. Ð]l$¯]lÑ$MýS ™èl§ýl$ç³Ç
MóSçÜ$Ë$ ^ólç³rt-»Z-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$' A…r* ™èl¯]l
Ý릯]l… ¯]l$…_ Ìôæ^éÆý‡$. «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™èl§ýl$ç³Ç
MóSçÜ$Ë$ BÌS-MìS…-^èl»Z§ýl° ^ðlº$™èl* MøÆý‡$t Æý‡*ÐŒl$
¯]l$…_ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. C§ýl…™é MøÆý‡$t
Æý‡*Ð]l¬ÌZ° ïÜïÜ MðSÐðl$-Æ>ÌZ ÇM>Æý‡zƇ$$…¨.
VýS$fÆ>™Œæ OòßæMøÆý‡$tÌZ A°² »ñæ…^ŒlË$ fÇõ³
Ñ^é-Æý‡-×æ-Ë* {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… AÐ]l#™èl$-¯é²Æ‡$$.
fyìljÌS ÐéV>Ó-§é-°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l Òyìl-Äñæ*¯]l$
M>õÜ-ç³-sìæMóS ĶæÊr*Å»Œæ ¯]l$…_ ™öÌS-W…-^éÆý‡$.
M>± B ÒyìlÄñæ* Aç³µsìæMóS ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅ-
Ð]l*ÌS Ðól¨-MýS¯ðlMìSP ™ðlVýS ^èlMýSPÆý‡$Ï Möyýl$-™ø…-¨.
Ð]l$×ìæ-ç³NÆa! íßæ&çÜÌZ
ºÄ¶æ$sìæ ÔèæMýS$¢ÌS {ç³Ðól$Ķæ$&!
BÆa!-G-9ÜG- 9Ü `9S Ððl*çßæ¯SS ¿êVýS-Ð]l#Sæ ÐéÅQÅ
¯éVŠæ-ç³NÆŠ‡: Ð]l$×ìæ-ç³N-ÆŠ‡ÌZ ^ðlÌS-Æó‡-W¯]l gê™èl$ÌS
íßæ…çÜ Ððl¯]lMýS ѧólÖ ÔèæMýS$¢ÌS {ç³Ðól$Ķæ$Ð]l¬…§ýl°
BÆŠ‡-G-‹ÜG‹Ü `‹œ Ððl*çß毌S ¿êVýS-Ð]l™Œæ
A¯]l$Ð]l*¯éË$ Ððlͺ$^éaÆý‡$. AMýSPyýl Ððl$Ƈ$$sîæ,
MýS$MîSË$ Gç³µ-r$²…^ø Ô>…†-Ķæ¬-™èl…V> çÜçßæ-
iÐ]l¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. "AÌê…sìæ
^ør íßæ…çÜ ^ðlÌSÆó‡-W…-¨. CMýS çܧýl$ªÐ]l$-×æ$-VýS$-™ø…
-§ýl-¯]lV> H§ø JMýS Æý‡*ç³…ÌZ Ð]l$äÏ Æ>k-MýS$…r*
Ð]lÝù¢…-¨. JMýS çÜÇçßæ§ýl$ª Æ>çÙ‰…ÌZ CÌê…sìæ
MýSÌZÏ-ÌS…, ÐólÆ>µr$-Ðé§ýl…™ø GÐ]l-ÇMìS Ìê¿ýæ…?
ºÄ¶æ$sìæ ÔèæMýS$¢ÌSMóS' A° BĶæ$¯]l AÀ-{´ëĶæ$-ç³-
yézÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ÌZ BÆŠ‡G-‹Ü-G‹Ü
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l §ýlçÜÆ> Æ>Åΰ E§ólª-Õ…_
BĶæ$¯]l {ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$.
糧ýlÃ-¯é¿¶æ$° MøçÜ&
BW¯]l ÑÐ]l*-¯éË$
†Æý‡$Ð]l-¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…: MóSÆý‡-âýæÌZ° ÑRêÅ™èl A¯]l…™èl
糧ýlÃ-¯é¿ýæ ÝëÓÑ$ AÆý‡™èl$¢ E™èlÞÐ]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
†Æý‡$-Ð]l-¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> fÇ-W…-¨. C…
§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> çÜ…{ç³-§éĶæ$ FÆó‡W…ç³# A…™èl-
Æ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*-¯é{ÔèæĶæ$… Æý‡¯ŒSÐól Ò$§ýl$V> ÝëW…
-¨. ©…™ø ÑÐ]l*-¯éÌS Æ>MýS-´ù-MýS-ÌS¯]l$ ™ðlÌSÏ-Ðé-
Æý‡$gêÐ]l¬ ¯]l$…_ 5 VýS…rÌS ´ër$ ç³NÇ¢V> °Í-
õ³-Ô>Æý‡$. FÆó‡-W…ç³# BÌSĶæ*-°MìS ^ólǯ]l A¯]l…-
™èlÆý‡… E§ýlĶæ$… 9 VýS…rÌS ¯]l$…_ Ðésìæ°
ç³#¯]lÆý‡$-§ýl®Ç…^éÆý‡$. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û…ÌZ¯]l* {sêÐðl-¯ŒS-
MøÆŠæ Æ>f çÜ…Ý릯]l ÐéÆý‡-çÜ$yýl$ }Ð]lÊÌS… †Æý‡$-
¯éâŒæ Æ>Ð]l$ Ð]lÆý‡Ã Ð]l¬…§ýl$…yìl FÆó‡-W…-ç³#¯]l$
Æý‡¯ŒSÐól Ò$§ýl$V> Mö¯]l-Ýë-W…-^éÆý‡$. 糧ýlÃ-¯é¿ýæ
ÝëÓÑ$, ¯]lÆý‡-íÜ…çßæ Ð]lÊÇ¢, MýS–çÙ~ ÝëÓÑ$ E™èlÞÐ]l
Ñ{VýS-àÌS¯]l$ H¯]l$VýS$-ÌS™ø Ðólyýl$MýSV> ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$.
Ðésìæ° ÑÐ]l*-¯é-{ÔèæĶæ$… Ð]l§ýlª M>õÜç³# BÆý‡™èl$¢
Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ E…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl ç³Ñ{™èl Ý벯]l…
MøçÜ… ½^ŒlMýS$ ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$. D E™èlÞÐ]l… Ð]l…
§ýlÌê¨ HâýæÏ çÜ…{糧é-Ķæ$…. 1932ÌZ Ý린-MýS…V>
ÑÐ]l*¯é-{ÔèæĶæ$… °ÇÃ…^éÆý‡$. GƇ¬ÆŠæ´ùÆý‡sŒæ
°ÇÃ…^èlMýSÐ]l¬…§ýl$ C§ól {´ë…™èl… Ò$§ýl$-V> FÆó‡-
W…ç³# fÇ-VóS-¨. A…§ýl$MóS Cç³µsìæMîS A§ól çÜ…{ç³-§é-
Ķæ*°² Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
A#èlÅ&#èl Ð]l3§ýl® Ô¶æ$¯]lMýS&
"»ê¼' CMýSÌôæ§ýl$ Íçܾ¯ŒS: {ç³ç³…-^èl…-
ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl Ð]l–
§ýl® Ô¶æ$¯]l-MýS…V>
õ³Æý‡$¯]l² "»ê¼'
31 HâýæÏ Ð]lĶæ$-
çÜ$ÞÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl_…-¨. ´ùÆý‡$a-VýSÌŒæÌZ° M>¯ŒS-MðSÓ-
Ƈ$$-Æø‹Ü A¯ól FâZÏ 1992 Ðól$ 11¯]l D MýS$MýSP
ç³#sìæt…-¨. Aç³µ-sìæMìS »ê¼ Ķæ$fÐ]l*° ÍÄñæ*¯]lÌŒæ
MøÝët Ð]lĶæ$çÜ$Þ 8 HâôæÏ. Ð]l$…_ Bà-Æý‡…,
çÜÓ^èlaOÐðl$¯]l V>Í, AÑ$™èl-OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$..CÐól »ê¼
C¯ól²âýæÏ´ër$ iÑ…-^èl-yé-°MìS M>Æý‡-×êÌS° ÍÄñæ*-
¯]lÌŒæ ^ðl´ëµÆý‡$. »ê¼ Ððl¬™èl¢… 31 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌS
165 ÆøkÌS-´ër$ iÑ…_-¯]lr$Ï ™ðlÍ-í³…-¨.
»ê¼ çÜÓ^èlaOÐðl$¯]l Æý‡ïœÆø yø AÌñæ…-sñægZ gê†MìS
^ðl…¨…-¨. D gê† Ô¶æ$¯]lM>ÌS çÜVýSr$ BĶæ¬-
Æ>ªÄ¶æ$… 10 ¯]l$…_ 14 Hâ¶æ$Ï.
JMýSP-Æø-kÌZ
704 704
Ð]l$&¨ ºÍ
V>gêOò³ §éyýl$Ë$ E«§ýl3#èl& ^ólíܯ]l C{gê-Äñæ$ÌSæ Oòܯ]lÅ&
G 24 VýS…rÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ
400 OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$Ë$
G RꯌS ĶæÊ°-‹ÜÌZ 100 Ð]l$…¨
E…r$¯]l² ¯éË$VýS$ A…™èl-çÜ$¢ÌS
¿ýæÐ]l¯]l… «§ýlÓ…çÜ…
G 32 Ð]l$…¨ Ð]l$–†..
Ð]l$ÇMö…-§ýl-ÇMìS V>Ķæ*Ë$
G Ķ欧ýl®…ÌZ 6,487MìS ^ólǯ]l
Ð]l$–™èl$ÌS çÜ…QÅ
Æý‡¸ë/-sñæ-ÌŒæA-Ò-ÐŒæ/-¯]l*Å-Éìl-ÎÏ: V>gê-[-íÜt-‹³ÌZ çßæÐ]l*‹Ü
Ñ$Í-sñæ…sôæÏ ÌS„ýSÅ…V> C{gê-Äñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… §éyýl$Ë$
Ð]l$Ç…™èl E«§ýl–™èl… ^ólíÜ…-¨. VýS™èl 24 VýS…rÌS Ð]lÅÐ]l-
«¨ÌZ 400 OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÐ]l$°
Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…_…¨. »ê…º$ §éyýl$ÌS™ø
çßæÐ]l*‹Ü Ýë¦Ð]l-Æ>-ÌS¯]l$, Ý÷Æý‡…-V>-ÌS¯]l$ «§ýlÓ…çÜ…
^ólÔ>Ð]l$° õ³ÆöP…-¨. D §éyýl$ÌZÏ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$
çßæÐ]l*‹Ü MýSÐ]l*…yýlÆý‡$Ï çßæ™èlÐ]l$-Ķæ*ÅÆý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…_…
¨. M>±, C{gê-Äñæ$ÌŒæ §éyýl$ÌZÏ VýS™èl 24 VýS…rÌS Ð]lÅÐ]l-
«¨ÌZ 704 Ð]l$…¨-MìSOò³V> ´ëÌS-ïÜ¢-°-Ķæ$¯]l$Ï Ð]l$Æý‡×ìæ…
_¯]lr$Ï ´ëÌS-ïÜ¢¯é BÆøVýSÅ Ô>Q ™ðlÍ-Ķæ$gôæíÜ…-¨.
ÒÇÌZ 305 Ð]l$…¨ _¯é²-Æý‡$Ë$, 173 Ð]l$…¨
Ð]l$íßæâýæË$ E¯é²Æý‡° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Æ>{† C{gê-Äñæ$ÌŒæ §éyýl$ÌZÏ RꯌS ĶæÊ°‹Ü íÜsîæÌZ
¯éË$VýS$ A…™èl-çÜ$¢ÌS ¿ýæÐ]l¯]l… MýS$ç³µ-MýS*-Í…-¨. D
çœ$r-¯]lÌZ 32 Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$. Ð]l$ÇMö…-§ýlÆý‡$
V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. D ¿ýæÐ]l-¯]l…ÌZ 100 Ð]l$…¨ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ ^éÌêÐ]l$…¨ E™èl¢Æý‡ V>gê ¯]l$…_
Ð]l_-a-¯]l-ÐéÆó‡.
V>gêÌZ 2,055 Ð]l$&¨ _¯é²Æý!$Ë$ Ð]l$3
C{gê-Äñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… §éyýl$ÌZÏ V>gêÌZ ò³§ýlª çÜ…
«§ýlÓ&çÜOÐðl$¯]l ¯]l$òÜÞ-Æ!$$-Æý!#Sæ ÔèæÆý!×êǦ Õ¼Æý!& Ð]l§ýlª Õ¤-ÌêÌZÏ _MýS$P-MýS$¯]l² ÐéÇ MøçÜ& Ððl#èl$MýS$Ìêr
º&«¨&-^éÆý!$..
MýS{Æý!-ÌS#ø MösêtÆý!$
G V>gê Ý÷Æý‡…-VýS…-ÌZMìS
^ólÆý‡$MýS$-¯é²MýS »êV>¯ól
^èl*çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$
G çßæÐ]l*‹Ü ^ðlÆý‡-¯]l$…_ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l
Ð]l$íßæâ¶æ Í‹œí-ÙsŒæj ÐðlÌSÏyìl
sñæÌŒæ AÒÐŒæ: 17 Æøk-Ë$V> ™èlÐ]l$ ^ðlÆý‡ÌZ E¯]l²
Äñæ*^ðl-ÐðlyŠæ Í‹œí-Ù-sŒæj(85), ¯]l$ÇsŒæ MýS*ç³-
ÆŠ‡(79) A¯ól C§ýlªÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæÌS¯]l$ çßæÐ]l*‹Ü
Ñ$Í-sñæ…r$Ï ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l*¯]lÐ]l™é §ýl–MýSµ-£ýl…-™ø-´ër$ Ð]l–§é®-ç³Å…ÌZ
E¯]l² ÐéǧýlªÇ A¯é-Æø-V>Å°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-
§ýlçÜÆ> Ðólyýl$MýSÌZ ÑË$Ï GMýS$Pò³sìæt¯]l Ððl*©
¯ól{#èl-ç³-Æý!Ó&V> OÐðl$çÜ*-Æý!$ÌZ §ýlçÜÆ>
OÐðl$çÜ*Æý‡$: MýSÆ>~-r-MýSÌZ OÐðl$çÜ*Æý‡$ ç³rt-×æ…ÌZ
§ýlçÜÆ> E™èlÞÐéÌZÏ {糫§é¯]l çœ$rt-OÐðl$¯]l f…
º* çÜÐéÈ H¯]l$-VýS$ÌS FÆó‡W…ç³# Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> fÇ-W…-¨.
{ç³Ð]l¬-Q$ÌS ç³NfË$, ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ f¯]l…
Ð]l$«§ýlÅ VýSf-Æ>-kË$ ´ëÅÌñæ‹Ü ¯]l$…_ º°²
Ð]l$…yýlç³… Ð]lÆý‡MýS* çÜ$Ð]l*Æý‡$ 5 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡$Ï
FÆó‡-W…-ç³#V> ÐðlãÏ Ð]l^éaƇ$$. ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ
AÐ]l$ÃÐéÇ Ñ{VýS-çßæ…™ø MýS*yìl¯]l 750 MìSÌZÌS
ºÆý‡$-OÐðl¯]l º…V>Æý‡$ A…»êÈ° AÀ-Ð]l$¯]l$Å
H¯]l$-VýS$Oò³ {糆íÙt…^éÆý‡$. Ð]l$Æø 13 H¯]l$-VýS$-
ÌSMýS$ ïÜG… íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å, OÐðl$çÜ*Æý‡$ Æ>f-
G§ýlVýSyé°MìS.. ç³#çÜ¢MýS& ^éË$!
QÅÌZ _¯é²-Æý‡$Ë$ Ð]l$–™èl$Å-Ðé™èl ç³yýl$™èl$-¯é²Æý‡° GÌê…sìæ õÜÐ]lË$ A…§ýlyýl… Ìôæ§ýl° {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ
çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦË$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éƇ$$. D Ð]l*Æý‡-×æ- çÜ…çܦ(yýl-º*ÏÅ-òßæ-^ŒlK) B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…¨.
çßZÐ]l$… Bõ³…-§ýl$MýS$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*-f… Ððl… 72 BÆøVýSÅ MóS…{§é-ÌSMýS$ V>¯]l$ 46, 35 BçÜ$ç³{™èl$-
r¯ól ^öÆý‡Ð]l ^èl*´ëÌS° MøÆ>Ƈ$$. ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fÌS ÌSMýS$ V>¯]l$ 12 BçÜ$ç³-{™èl$ÌZÏ -õÜÐ]lË$ ç³NÇ¢V> °Í-_-
{´ë×êË$ ºÍ M>MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-ÌS°, ´ù-Ķæ*Ķæ$° Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-_…¨. LçÙ-
M>Ë$µÌS ÑÆý‡-Ð]l$×æ ´ësìæ…-^é-ÌS-°, çœ$Æý‡Û-×æMýS$ ™ðlÆý‡-¨… «§éË$, ѧýl$Å™Œæ, C…«§ýl¯]l MöÆý‡™èl M>Æý‡-×æ…V> „ýS™èl-V>-
^éÌS° C{gê-Äñæ$ÌŒæ OòܯéÅ°MìS, çßæÐ]l*‹Ü Ñ$Í-sñæ…- {™èl$-ÌSMýS$ õÜÐ]lË…¨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù™èl$-¯é²Ð]l$° ´ëÌS-ïÜ¢¯é
rÏMýS$ Ñfqí³¢ ^ólÔ>Ƈ$$. D ¯ðlÌS 7Ð]l ™ól©¯]l Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l AÆøVýSÅ Ô>Q A…sZ…¨. C{gê-Äñæ$ÌŒæ OÐðlÐ]l*-°MýS
C{gê-Äñæ$ÌŒæ&-çßæ-Ð]l*‹Ü Ķ欧ýl®… Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… 18Ð]l §éyýl$ÌZÏ Mö°² BÆøVýSÅ MóS…{§éË$ §éÆý‡$-×æ…V>
ÆøkMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. C{gêÄñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… §éyýl$ÌZÏ §ðlº¾-†-¯é²Æ‡$$. ©°MìS™øyýl$ BçÜ$ç³-{™èl$ÌZÏ OÐðl§ýlÅ
Cç³µ-sìæ§éM> V>gêÌZ 5,087 Ð]l$…¨ Ð]l$–†-^ðl…- õÜÐ]lË$ °Í-_-´ù-Ð]lyýl…™ø Ð]l$–™èl$ÌS çÜ…QÅ Ð]l$Ç…™èl
§éÆý‡° ´ëÌS-ïÜ¢¯é BÆøVýSÅ Ô>Q ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ò³ÇVóS {ç³Ð]l*§ýl… E…§ýl° yéMýStÆý‡$Ï B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢…
ÒÇÌZ 2,055 Ð]l$…¨ _¯]l²-í³-ÌSÏË$ E¯é²Æý‡° ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. V>gêÌZ BÆøVýSÅ Ð]lÅÐ]lçܦ A™èlÅ…™èl
õ³ÆöP…¨. çßæÐ]l*‹Ü §éyýl$ÌZÏ C{gê-Äñæ$-ÌŒæÌZ 1,400 A«§éÓ¯]l íܦ†MìS ^ólÆý‡$-MýS$…§ýl° BÆøVýSÅ Ô>Q {糆°«¨
Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> ^èl°´ù-Ķæ*Æý‡$. Ñ$Í-sñæ…-rÏ A«-©-¯]l…ÌZ JMýSÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$.
200 Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> º…©Ë$ E¯]l²r$Ï C{gê-Äñæ$ÌŒæ
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. C{gê-Äñæ$ÌŒæ OÐðlÐ]l*-°MýS º&©ÌS çÜÐ]l*-^éÆý!& CÐ]lÓ&yìl
§éyýl$ÌZÏ V>gêÌZ Ý뫧é-Æý‡×æ °ÐéçÜ VýS–àË$, ´ëuý‡-
Ô>-ÌSË$, Ð]l$ïÜ-§ýl$Ë$ ¯ólÌS-Ð]l$-rt-Ķæ*ÅƇ$$. Gr$-^èl*- V>gêOò³ ¿¶æ*™èlÌS §éyýl$ÌSMýS$ íܧýl®Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l²
íܯé Õ¤-ÌêÌôæ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. V>gêÌZ 10 ÌS„ýSÌS C{gê-Äñæ$ÌŒæ {ç³çÜ$¢-™é°MìS OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$-ÌSOò³
Ð]l$…¨MìS-Oò³V> OÐðl$¯]lÆý‡$Ï °Æý‡¾…-«§ýl…ÌZ _MýS$P-MýS$- §ýl–íÙt ò³sìæt-¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. ¿¶æ*™èlÌS
´ùĶæ*Æý‡° "õÜÐŒæ §ýl _[-ÌSz¯ŒS' çÜ…çܦ B…§øâýæ¯]l §éyýl$Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$™ól V>gêÌZ ò³§ýlª çÜ…
Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. §éyýl$ÌZÏ Ððl‹Üt-»êÅ…-MŠSÌZ 27 Ð]l$…¨ QÅÌZ f¯]l… {´ë×êË$ MøÌZµÄôæ$ {ç³Ð]l*§ýl…
»êÌSË$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡° ÐðlÌSÏ-yìl…_…¨. C{gê-Äñæ$ÌŒæ E…¨. A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*-f… ¯]l$…_
Ñ^èl-„ýS-×êÆý‡-íßæ-™èl…V> §éyýl$Ë$ ^ólÝù¢…-§ýl-°, Ð]lçÜ$¢¯]l² J†¢âýæÏMìS çßæÐ]l*‹Ü Ñ$Ísñæ…r$Ï çܵ…¨- C{gêÄñæ$ÌSæ OÐðlÐ]l*°MýS §éyýl$ÌZÏ V>gê Ð]l$Æý!$¿¶æ*Ñ$Ìê #èlĶæ*Æý!Ð]l##ø&¨. MýS$糿MýS*ͯ]l
_¯é²Æý‡$Ͳ ºÍ ¡çÜ$-MýS$…-sZ…§ýl° BÆø-í³…-_…-¨. çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AÐðl$-Ç-M>MýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ º…©- ¿¶æÐ]l¯éË Õ¤ÌêË ¯]l$&_ >ýS#èlV>{#èl$˯]l$ Æý!>ìS&^èlyýl&ÌZ Mö&§ýlÆý!$, «§ýlÓ&çÜ& M>°
BÆøVýSÅ MóS&{§éË$, BçÜ$-ç³-{#èl$ÌZÏ õÜÐ]lË$ º&§aæ ÌS¯]l$ Cç³µ-sìæMóS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$V>,
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† C{gê-Äñæ$-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë MøçÜ& Ððl MóS ç³°ÌZ Mö&§ýlÆý!$ °Ð]l$VýS²OÐðl$ E&sôæ... D AÐ]l*ÃÆ!¬
C{gêÄñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… OÐðlÐ]l*-°MýS §éyýl$ÌS Ð]lÌSÏ V>gêÌZ C§ýlªÆý‡$ Ð]l–§ýl® Ð]l$íßæâýæ-ÌS¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. #èl¯]l ç³#çÜ¢M>˯]l$ Ððl#èl$MýS$P&¨. ç³#çÜ¢M>˯]l$ #èl¯]l ¯]l$&_ GÐ]lOÆð!¯é ÌêMýS$P&sôæ GÌê A¯]l²
„ýS™èl-V>{™èl$ÌS çÜ…QÅ ¯é¯é-sìæMîS ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-yýlV>, º…©ÌS çÜÐ]l*-^éÆý‡… ™ðlÍõÜ¢ ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍĶæ$gôæ- ¿¶æĶæ$&#ø VýS$&yðlMýS$ çßæ#èl$¢MýS$° M>´ëyýl$MýS$&¨. Ð]l$¯]lçÜ$MýS$ V>Ķæ$OÐðl$¯é ç³#çÜ¢M>˯]l$
Ð]l$Æø-OÐðlç³# BÆøVýSÅ MóS…{§éË$, BçÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ OÐðl§ýlŠĶæ*ÌS° çÜ*_çÜ*¢ C{gê-Äñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… ^ðlMýS$P^ðl§ýlÆý!°Ð]lÓÌôæ§ýl$. ^èl§ýl$Ð]l&sôæ G&#èl Ð]l$MýS$PÐø!!
õÜÐ]lË$ °Í_-´ù™èl$-¯é²Æ‡$$. Cç³µsìæMóS Ð]lÊyìl…r V>gêÌZ MýSÆý‡-ç³-{™éË$ gêÆý‡-Ñ-yìl-_…-¨. çÜÐ]l*-
Æð‡…yö…-™èl$ÌS BÆøVýSÅ MóS…{§éË$, BçÜ$-ç³-{™èl$ÌZÏ ^éÆý‡… A…§ýl-gôæõÜ-Ðé-ÇMìS B糧ýl Æ>MýS$…yé
M>´ë-yýl$-™éÐ]l$° àÒ$ C_a…-¨. C{gê-Äñæ$-ÌæS MýS$ {¸ë¯SSÞ A«§ýlÅ->ýS$yýl$ gZÆ>z¯SS Æ>kMýS$ Ððl*© ¸ù¯SS
°&yìl-´ù-Æ!$$¯]l ÔèæÃÔ>¯]l Ðésìæ-MýSË$ {¸ë¯ŒSÞ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ CÐ]l*ï]l$-Äôæ$ÌŒæ Ð]l*{M>¯ŒS Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… {糫§é¯]l-Ð]l$…{† Ððl*© gZÆ>z¯ŒS Æ>k
C{gêÄñæ$ÌŒæ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. C{gê-Äñæ$-ÌŒæMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýSsìæ…^èl- Aº$ª-ÌêÏ&2™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
C{gê-Äñæ$ÌŒæ&çßæ-Ð]l*‹Ü çœ$Æý‡Û×æ {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l yé°MìS Ð]l^éa¯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. E{VýS-Ðé-§ýl…Oò³ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ´ùÆ>- C{gê-Äñæ$ÌŒæ&çßæ-Ð]l*‹Ü Ķ欧ýl®…,
™èlÆ>Ó™èl V>gêÌZ 14 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Câ¶æ$Ï Ñyìl_ r…ÌZ C{gê-Äñæ$ÌŒæ J…rÇ M>§ýl¯é²Æý‡$. çßæÐ]l*‹Ü §éyýl$ÌZÏ ™égê ç³Ç-×ê-Ð]l*-ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$.
ÐðlãÏ-´ùĶæ*Æý‡$. ÒÇÌZ §é§éç³# 5.80 ÌS„ýSÌS V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l {¸ë¯ŒSÞ gê¡-Ķæ¬--ÌS¯]l$, Ð]l$–™èl$Ë MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å- D Ķ欧ýl®…ÌZ ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fË$
Ð]l$…¨ IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜÑ$† Õ¼Æ>ÌZÏ B{ÔèæĶæ$… ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… C{gê-Äñæ$ÌŒæ {´ë×êË$ MøÌZµ-™èl$…yýlyýl… ç³rÏ
´÷…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Dhç³#t ¯]l$…_ V>gê-ÌZMìS {糫§é¯]lÐ]l$…{† ¯ðl™èl-¯éÅ-çßæ*™ø çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. ™èl¯]l¯]l$ CÆý‡$-Ð]l#Æý‡$ ¯ól™èlË$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…
Bà-Æý‡…, C™èlÆý‡ çÜà-Ķæ$MýS ÝëÐ]l*-{W° A¯]l$- ™é¯]l$ Æý‡„ìS…-^èl$Mö¯ól çßæMýS$P C{gê-Äñæ$-ÌŒæMýS$ E…§ýl° çܵçÙt…-^ól- ^ólÔ>Æý‡$. V>gêÌZ íßæ…Ýë-M>…yýl
Ð]l$-†-çÜ$¢¯]l² C{gê-Äñæ$ÌŒæ ò³{sZÌŒæ, yîlh-ÌŒæ¯]l$ Ô>Æý‡$. ´ûÆý‡$-ÌSMýS$ ¯]lçÙt… fÆý‡-VýS-MýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° BW´ù-ÐéÌS° BM>…-„ìS…-^éÆý‡$.
Ð]l*{™èl… A¯]l$-Ð]l$†…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. V>gêÌZ C{gê-Äñæ$ÌŒæMýS$ çÜ*_…-^éÆý‡$. V>gêÌZ {ç³fÌS Ð]l$Æý‡×ê-°MìS C{gêÄñæ$-ÌŒæ&-çßæ-Ð]l*‹Ü Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$-
Ð]l$Æý‡×êÌS çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-yýl-yýl…™ø ÔèæÃÔ>¯]l çßæÐ]l*‹Ü Ñ$Ísñæ…sôæÏ M>Æý‡×æÐ]l$° ¯ðl™èl-¯éÅçßæ* °…¨…-^éÆý‡$. çÜÅMýS$ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> ç³Ç-
Ðésìæ-MýSË$ °…yìl-´ù-™èl$-¯é²Æ‡$$. JMóS çÜÐ]l*«¨ÌZ Ôèæ{™èl$-Ð]l#-ÌSOò³ Ķ欧ýl®… ^éÌê-M>ÌS… Mö¯]lÝëVóS AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° ÚëPÆý‡… MýS¯]l$-Vö¯éÌS° ^ðl´ëµÆý‡$. C…
I§ýl$ Ð]l$–™èl-§ól-à-ÌS¯]l$ Q¯]l¯]l… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ…MóS-™é-Í-^éaÆý‡$. C{gê-Äñæ$ÌŒæÌZ §éyýl$ÌZÏ V>gêÌZ Cç³µ-sìæ- §ýl$-MøçÜ… _™èl¢-Ô¶æ$¨®™ø MýS*yìl¯]l
´ë™èl çÜÐ]l*-«§ýl$ÌS¯]l$ ™èlÐólÓíÜ, Mö™èl¢ Ð]l$–™èl-§ól- §éM> ™èlÐ]l$ M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢Ë$ 35 Ð]l$…¨ Ð]l$–†-^ðl…-§éÆý‡° IMýSÅ-Æ>-fÅ- {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ AÐ]l-çÜÆý‡Ð]l$° Ððl*©
àÌS¯]l$ çÜÐ]l*«¨ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. çÜÑ$† ´ëÌS-ïÜ¢-°Ä¶æ$¯ŒS Hgñæ±Þ {ç³MýS-sìæ…-_…¨. AÀ-{´ë-Ķæ$ç³yézÆý‡$.
yéMýStÆý‡$Ï Ð]l*MýS$ OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lË$ A…¨…-^éÆý‡$.
M>Ðé-ÍÞ¯]l LçÙ«§éË$ C^éaÆý‡$. Ý÷Æý‡…-V>Ë$
™èlyìlV>, ™ólÐ]l$V> E¯é²Æ‡$$. AMýSPyýl ´ëÇÔ¶æ$«§ýlÅ
çÜ°²-íßæ#èl A«¨-M>-ÇMìS MóS¼-¯ðlsSæ Ð]l$&{ çßZ§é
{ç³MýS-sìæ&-_¯]l JyìlÔ> ïÜG& ç³sê-²-Ķæ$MaS
Mö° Ñyýl$§ýlÌS ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. õܲíßæ-™èl$-
ÝûMýSÆ>ÅË$ çœÆý‡ÐéÌôæ§ýl$. Ð]l*MýS$ GÌê…sìæ
AçÜÓ-çܦ™èl MýSÌSVýS-Ìôæ§ýl$. ç³Æý‡$ç³#-ÌSOò³ °{¨…-^é….
Ñ$Í-sñæ…r$Ï Ððl¬§ýlsZÏ V>gêMýS$ ¡çÜ$-MðS-âôæÏ-r-
糚yýl$ íßæ…íÜ…_¯é AMýSP-yìlMìS Ððlãϯ]l ™èlÆ>Ó™èl
Ð]l$Ð]l$ÃͲ »êV> ^èl*çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. C{gê-Äñæ$-
ÌŒæ&-V>-gê çÜÇ-çßæ§ýl$ªÌZ °ÇÃ…_¯]l Æý‡„ýS×æ MýS…^ðl
¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓÆŠ‡: JyìlÔ> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ¯]lÒ¯ŒS
ç³sê-²-Ķæ$MŠS A¯]l*çßæÅ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ çÜÈÓ‹Ü ¯]l$…_ çÜÓ^èla…§ýl
糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólíܯ]l A«¨-M>-ÇMìS 24 VýS…
rÌZÏ MóS¼¯ðlsŒæ Ð]l$…{† çßZ§é MýSrt-»ñæsìæt, 5sîæ
Ñ¿êV>-°MìS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$.
OÌñæ¯]l ÐéÇ-§ýlªÆý‡* C{gê-Äñæ$-ÌŒæ&-V>-gê çÜÇ-çßæ- VýS$Ç…_ ^ðl´ëµ-Í. ÌS„ýSÌS yéÌSÆý‡$Ï QÆý‡$a-^ólíÜ "JyìlÔ> MóSyýlÆŠ‡ 2000 »êŠÄŒæ$-^ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l ÒMóS
§ýl$ªÌZ° MìSº$sŒæj °ÆŠ‡ KgŒæ °Ðé-íÜ-™èl$Ë$. Ð]l$… C{gêÄñæ$ÌŒæ Oòܯ]lÅ… D °ÇÃ…_¯]l D MýS…^ðl™ø ´ë…yìl-Ķæ$¯ŒS AMøt-ºÆŠ‡ 20¯]l ò³r$t-MýS$¯]l²
VýS-âýæÐéÆý‡… sñæÌŒæ AÒ-ÐŒæMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æý‡$. Eç³Äñæ*VýS… Ô¶æ*¯]lÅ…. §ólÔ>-°MìS A¨ çÜÓ^èla…§ýl 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢MýS$ AMøt-ºÆŠ‡ 23¯]l {糿¶æ$™èlÓ BÐðl*§ýl…
Ñ$Ísñæ…-rÏ A«-©-¯]l…ÌZ ™èl¯]lMýS$ G§ýl$-OÆð‡¯]l A¯]l$- HÐ]l*{™èl… Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^èlsôæϧýl$. A™èlÅ…™èl ÌSÀ…-_…-¨. B Ððl…r¯ól ´ë…yìl-Ķæ$-¯ŒSMýS$ MóS¼-¯ðlsŒæ Ð]l$…{† çßZ§é C^éaÆý‡$. 5sîæ,
¿ýæ-Ðé-ÌS¯]l$ Äñæ*^ðl-ÐðlyŠæ Í‹œíÙsŒæj Ò$yìlĶæ*™ø QÈO§ðl¯]l D òœ°Þ…VŠæ¯]l$ Ñ$Í-sñæ…r$Ï çÜ$ÌS-¿ýæ… "AÐ]l$ Jyìl-Ô>&-¯]l-¼¯ŒS JyìlÔ>' M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> ïÜG… ç³sê²Ä¶æ$MŠS °Ä¶æ$-
ç³…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. "D ¯ðlÌS 7¯]l Ñ$Ísñæ…r$Ï V> «§ýlÓ…çÜ… ^ólíÜ Ð]l_-a, Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ Aç³çßæ-Ç…- Ñ$…-^éÆý‡$. ´ë…yìl-Ķæ$¯ŒS CMýSOò³ ¯ólÆý‡$V> ïÜG… B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ç³° ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-
¯]l¯]l$² º…«¨…-^éÆý‡$. Ððl*sêÆŠ‡-O»ñæMŠS GMìSP… ¿¶æ*VýSÆý‡Â…ÌZ ÝëÌñæ-VýS*-âýæÏ-Ìê…sìæ Ý÷Æý‡…V>Ë$ ^éÆý‡$. çßæÐ]l*‹Ü ¯]l$…_ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#™èl$¯]l² Æý‡$'-A…r* Æ>çÙ‰ Ý뫧é-Æý‡×æ ç³Ç-´ëÌS¯é Ñ¿êVýS… E™èl¢Æý‡$ÓË$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-
^èl$Mö° ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$. {糆-çœ$-sìæ…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ E¯é²Æ‡$$. Ðól$Ð]l¬ ÐðlâôæÏ-çÜ-ÇMìS yéMýStÆý‡$Ï, OÐðl§ýlÅ Ð]l¬ç³š¯]l$ C{gê-Äñæ$ÌŒæ ïÜÇ-Ķæ$‹ÜV> ¡çÜ$-Mø- ¨. MýSÌS-çßæ…yìl hÌêÏ «§ýlÆ>Ã-VýSÉŠæ çÜ»Œæ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡V> gêƇ$$-¯]l-Ƈ$$¯]l ´ë…yìl-Ķæ$¯ŒS
MýS{Æý‡-ÌS™ø MösêtÆý‡$. Æø¨…-_¯é ç³sìæt…-^èl$- íܺ¾…¨ AMýSP-yýl$-¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ Q$Æ>-¯ŒS¯]l$ Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$' A° Í‹œí-ÙsŒæj B„óS-í³…-^éÆý‡$. Ð]l$ĶæÊÆŠ‡-¿ýæ…gŒæ, VýS…gê… hÌêÏ-ÌSMýS$ MýSÌñæMýSt-ÆŠ‡V> ç³°-^ól-Ô>Æý‡$. ïÜG… ç³sê-²-Ķæ$MŠS
MøÌôæ§ýl$. V>gêMýS$ ºÌS-Ð]l…™èl…V> ™èlÆý‡-Í…- ÑÔèæÓ-íÜ-Ýë¢-Ð]l$-°, GÌê…sìæ à° MýSÍ-W…^èl-»Z- Í‹œíÙsŒæj, ¯]l$ÇsŒæ MýS*ç³ÆŠ‡ ¿ýæÆý‡¢Ë$ C…M> Ý÷…™èl hÌêÏ VýS…gê…. B hÌêÏ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡V> E¯]l²-糚yól ïÜG…™ø ´ë…yìl-Ķæ$-¯ŒSMýS$
^éÆý‡$. JMýS Ý÷Æý‡…-VýS…ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$. Ð]l$…r* Ñ$Í-sñæ…r$Ï Ð]l*™ø ^ðl´ëµÆý‡$. çßæÐ]l*‹Ü Ð]l§ýlª º…©-Ë$V> E¯é²Æý‡$. ç³Ç-^èlĶæ$… HÆý‡µyìl…¨. A¯]l…-™èlÆý‡… 2011ÌZ BĶæ$¯]l$² ™èl¯]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…(ïÜ-
G…-Ðø)ÌZ Ð]lÅMìS¢VýS™èl M>Æý‡Å-§ýl-ÇØV> °Ä¶æ$-Ñ$…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. Aç³µsìæ ¯]l$…_
Ñ_-e¯]l² ÔèæMýS$¢-ÌS¯]l$ HÆó!§éª& ¡{Ð]l #èl$¸ë¯SSV> çßæÐ]lʯSl ¿¶æ$Ð]l-¯ól-ÔèæÓ-ÆŠ‡-/-Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: º…V>-âêRê-
™èl…ÌZ HÆý‡µyýlz AÌSµ ï³yýl¯]l… ¡{Ð]l ™èl$¸ë-¯ŒSV>
AMýSPyól »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡Ó-Ç¢-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
"AÐ]l$ Jyìl-Ô>&-¯]l½¯ŒS JyìlÔ>' H…§ýl$MýS$?
"AÐ]l$ Jyìl-Ô>&-¯]l-½¯ŒS Jyìl-Ô>(-Ð]l$¯]l Jyìl-Ô>&-¯]l-Ò¯]l Jyìl-Ô>)' ç³£ýl-M>-°MìS Æý‡*.4
ÐólÌS Mør$Ï MóSsê-Ƈ$$çÜ*¢ Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ïÜG… ¯]lÒ¯ŒS ç³sê²Ä¶æ$MŠS A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l
G ÉìlÎÏÌZ §ýlçÜÆ> Ðólyýl$-MýSÌZÏ Ñf-Ķæ$…V> §ýlçÜ-Æ>¯]l$ fÆý‡$ç³#-Mø-Ðé-ÌS- Ð]l*Ç…-¨. §é°MìS CÆ>¯ŒS çÜ*_…-_¯]l "çßæÐ]lÊ- çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l Æ>çÙ‰ Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y… ¡Æ>Ã-°…-_…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ {V>Ò$-×êÀ-Ð]l–¨®,
{糫§é° Ððl*© çÜ…§ólÔèæ… ¯é²Æý‡$. ÑÌS-„ýS×æ C…yìlĶæ* MýS*rÑ$° E§ólª- ¯Œl'A° õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. AƇ$$™ól Jyìl-Ô>MýS$ §é°- } fVýS-¯é²£ýl$° çÜ…çÜP–-†° ÐéÅí³…-ç³-gôæ-Ķæ$yýlÐól$ D ç³£ýlMýS… ÌS„ýSÅ…. Æ>çÙ‰…
Õ…^ól Ððl*© D ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡° ¿êÑçÜ$¢- Ð]lÌSÏ ò³§ýlª ¯]lçÙtÐól$Ò$ Ìôæ§ýl° Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ô>Q ÌZ° 6,794 {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ÌZÏ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$Ë$, ç³NÈÌZ° {ç³RêÅ™èl
G }Æ>Ð]l$ ¯]lÐ]lÑ$-MýSÌêÏ ¯é²Æý‡$. ÑÐ]l„ýS, ÝëÐ]l*hMýS Æý‡$VýSÃ-™èl-ÌS¯]l$ õ³ÆöP…-¨. JyìlÔ> ¡Æ>-°MìS 200 MìSÌZ-Ò$rÆý‡Ï fVýS¯é²£ýl$° BÌS-Ķæ$…™ø-´ër$ Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l² VýS$yýl$ÌS AÀ-Ð]l–-¨®MìS E§ólª-
AÄñæ*-«§ýlÅÌZ Æ>Ð]l*-ÌSĶæ$… °Æý‡*Ã-Í…^éÍÞ E…§ýl° BĶæ$¯]l D çÜ…§ýl- §ýl*Æý‡… ¯]l$…_ º…V>Ï-§ólÔŒæ MóSíÜ ÝëVýS$™èl* Ð]l$… Õ…-_¯]l 90 ÐólÌSMýS$-Oò³V> {´ëgñæ-MýS$t-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…-^éÆý‡$.
ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$…§ýl° {ç³MýS-r¯]l Æý‡Â…V> A¯é²Æý‡$. AÄñæ*-«§ýlÅÌZ Æ>Ð]l*-ÌSĶæ$ VýSâýæÐéÆý‡… Æ>{†MìS ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³-yìl…-¨. º…V>Ï-
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l$™èl, {´ë…¡-Ķæ$Ðé-§é-ÌS™ø Ð]l^óla Æ>Ð]l$-¯]l-Ð]lÑ$ ¯ésìæMìS ç³NÆý‡¢-Ð]l#-™èl$…§ýl° §ólÔŒæÌZ ¡Æý‡… §ésôæ-çÜ-ÇMìS Ð]l$Ç…™èl ºÌSïßæ¯]l AÆý!VýS&rÌZ 158 M>Æý!$Ï Éîl.. Hyýl$VýS$Ç Ð]l$3
§ólÔ>°² Ñ¿ýæ-h…-^éÌS° ^èl*çÜ$¢¯]l² Ñ_-e¯]l² {ç³MýSsìæ…-^éÆý‡$. Ôèæ™é-»êªÌS G§ýl$-Æý‡$-^èl*-ç³#ÌS ç³yýl$™èl$…§ýl° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯]l*Å BÇÏÄñæ$¯ŒSÞ: AÐðl$ÇM>ÌZ°
ÔèæMýS$¢-ÌS¯]l$ ™èl$§ýl-Ð]l¬-sìæt…-^éÌS° {ç³f-ÌSMýS$ ™èlÆ>Ó™èl Æ>Ð]l¬yýl$ AÄñæ*«§ýlÅÌZ MöË$-Ð]l#-©- çßæÐ]lʯŒl {ç³çÜ$¢™èl… JyìlÔ>ÌZ° ´ëÆý‡-©‹³MýS$ Ë*íÜĶæ*¯éÌZ §ýlrtOÐðl$¯]l ´÷VýS M>Æý‡
{糫§é° Ððl*© í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$. §ýlçÜÆ> çÜ… Æý‡¯]l$-¯é²yýl° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlçÜÆ> çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> 230 MìSÌZÒ$-rÆý‡$Ï, ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌZÏ° ×æ…V> çÜ…¿ýæÑ…_¯]l ¿êÈ Æøyýl$z
§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ §ýlçÜÆ> Ðólyýl$- {糆 JMýSPÆý‡* MýS±çÜ… 糨 Ð]l$…_ 糯]l$Ë$ ¨çœ*MýS$ 240 MìS.Ò$.Ë §ýl*Æý‡…ÌZ MóS…{©-MýS– {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Hyýl$VýS$Æý‡$ ^èl°´ùĶæ*
MýSÌZÏ ´ëÌŸY° AMýSPyìl Ðéǯ]l$§ólªÕ…_ {糫§é° ^ólÝë¢Ð]l$° {糆fq ^ólĶæ*-ÌS¯é²Æý‡$. ÝëÐ]l*- ™èlOÐðl$ E…¨. ©°-Ð]lÌSÏ ¡Æý‡… Ððl…ºyìl VýS…rMýS$ Æý‡$. ¯]l*Å BÇÏĶæ$¯ŒSÞMýS$ çÜÒ$ç³…
{ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$. MóSÐ]lÌS… Æ>Ð]l×æ ¨íÙt-»Ÿ- hMýS…V> MýS±çÜ… JMýS õ³§ýl MýS$r$…-»ê… Oò³MìS 85 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ÐólVýS…™ø V>Ë$Ë$ ÒçÜ$¢- ÌZ° C…rÆŠ‡ õÜtsŒæ&55(I&55)
Ð]l$ÃÌS §ýlçßæ¯é°MóS ç³ÇÑ$™èl… M>MýS$…yé, G¨VóS…-§ýl$MýS$ ^ólĶæÊ™èl CÐéÓÌS° íßæ™èlÐ]l# ¯é²Ä¶æ$° Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ô>Q ™ðlÍí³…¨. ©° Æý‡çßæ§éÇOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
§ólÔ>À-Ð]l–¨®° V>Í-Mö-¨Í ïÜÓĶæ$ {ç³Äñæ*- ç³Í-M>Æý‡$. Ð]l$¯]l çÜÇçßæ-§ýl$ª-ÌS¯]l$ GÌê {糿êÐ]l…™ø MøÝ뢅-{«§ýlÌZ Æ>¯]l$¯]l² Ð]lÊyýl$ çœ$r¯]l ^ør$^ólçÜ$MýS$…¨. ò³§ýlª çÜ…
f¯éÌS Ý뫧ýl-¯]lMýS$ ™éç³-{™èl-Ķæ$-ç³yól íܧ鮅™é- M>´ëyýl$-Mø-ÐéÌZ ™èlÐ]l$MýS$ »êV> ™ðlË$- ÆøkË$, Æ>Ķæ$-ÌS-ïÜÐ]l$ÌZ D¯ðlÌS 29Ð]l ™ól© QÅÌZ M>Æý‡$Ï JMýS§é°¯öMýSsìæ
ÌS¯]l* §ýlçßæ¯]l… ^ólĶæ*ÌS° íßæ™èlÐ]l# ç³Í- çܯé²Æý‡$. "§ýlçÜÆ> ¯éyýl$ BĶ欫§ýl ç³Nf fÆý‡$- Ð]lÆý‡MýS$ ´÷yìl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… E…r$…-¨. 28 ÉîlMö¯]lyýl…™ø Ð]l$…rË$ MýS*yé ^ðlÌSÆó‡V>Ƈ$$. Ððl¬™èl¢… AÆý‡VýS…r´ër$
M>Æý‡$. Ñ¿ýæ-f¯]l ÔèæMýS$¢-ÌSOò³ §ólÔèæ-¿ýæMìS¢ Ý뫨…-_¯]l VýS$-™èl$…-¨. ¿êÆý‡™Œæ G糚yýl* BĶæ¬-«§é-ÌS¯]l$
ïÜÓĶæ$ Æý‡„ýS-×æMóS Eç³-Äñæ*-W-çÜ$¢…¨" A°
¯]l$…_ MøÝ뢅-{«§ýlÌZ, 30 ¯]l$…_ Æ>Ķæ$-ÌSïÜ-
Ð]l$ÌZ AMýSP-yýlMýSPyýl Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ
Ðéçßæ¯éË$ ÉîlMö¯]lyýl… Mö¯]lÝëW…¨. CÌê Ððl¬™èl¢… 158 Ðéçßæ¯éË$
{ç³Ð]l*§é°MìS VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. JMýS M>Æý‡$ Ð]l…™ðl¯]l Oò³¯]l$…_ ±âýæÏÌZMìS ç³yìl´ùƇ$$…
çܵçÙt…-^ól-Ô>Æý‡$. AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° IG…yîl ™ðlÍí³…-¨. ¨. Æý‡ÝëĶæ$¯éÌS™ø MýS*yìl¯]l sêÅ…MýSÆŠ‡ MýS*yé M>Æý‡Ï Ð]l$«§ýlů]l CÆý‡$MýS$P´ùƇ$$…¨.
D çœ$r¯]lÌZÏ Hyýl$VýS$Æý‡$ ^èl°´ùV> Ð]l$Æø 30 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$
V>Ķæ*ÌS´ëÌSĶæ*ÅÆý‡$. {ç³Ð]l*§ýl… M>Æý‡×æ…V> Ðéçßæ¯éË$ MýS$ç³µV> ç³yézƇ¬.
Ð]l$&VýS-âýæ-ÐéÆý!& OÐðl$çÜ*Æý!$ ¯]lVýS-Æý!&ÌZ f&º* çÜÐéÈ FÆó!-W&ç³# Mö°² ç³NÇ¢V> ¯]l$fjĶæ*ÅƇ$$. Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡W Mö°² §ýlVýS®Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$.
{ç³Ð]l*§ýl…™ø 11 OÐðl$âýæÏ Ðól$Æý‡ {sêíœMŠS °Í_´ùƇ$$…¨.
Ð]l…-Ö-MýS$Ë$ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÅÌñæ‹Ü Ð]l§ýlª ç³NfË$
^ólíÜ Ð]l$«§éÅçßæ²… FÆó‡-W…-ç³#-¯]lMýS$ ¯é…¨ ç³Í- ¯]lÐégSæ ´ùsîæMìS Ð]l*Æý!Y& çÜ$VýSÐ]l$&
M>Æý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$, ïÜG… íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å CÝëÏ-Ð]l*-»ê-§Šæ: ´ëMìS-Ýë¢-¯Œl Ð]l*i {糫§é° ¯]lÐégŒæ çÙÈ‹œMýS$ Ð]l^óla ´ëMŠS ÝëÆý‡Ó-{†MýS
¯]l…¨ «§ýlÓf ç³NfÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ÝëĶ欫§ýl G°²MýSÌZÏ ´ùsîæMìS Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$… AƇ$$-¯]l-r$ÏV> MýS°-í³-Ýù¢…-¨. VýS™èl…ÌZ AÌŒæ&-
ºÌS-V>ÌS MýSÐé™èl$, Ðól$âýæ-™é-âêË$, MýSâê-M>-Æý‡$ÌS Ai-hĶæ* MóSçÜ$ÌZ BĶæ$-¯]lMýS$ ç³yýlz Hyýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS OgñæË$ Õ„ýS¯]l$ AMýSPyìl ç³…
{糧ýlÆý‡Ø-¯]lË$, 31 hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ÔèæMýS-sêÌS g껌æ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜòܵ…yŠæ ^ólíÜ…-¨. Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ Aѱ† MóSçÜ$ÌZÏ Æð‡…
¯]lyýl$Ð]l$ H¯]l$-VýS$Ë$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>Ƈ$$. yýl$ {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tË$ BĶæ$-¯]lMýS$ »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÔ>Ƈ$$. {¼r-¯ŒSÌZ
MýSÆ>~-rMýS {糿¶æ$™èlÓ… Æ>çÙ‰ E™èlÞ-Ð]l…(¯é-§ýl-çßæ- ¯éË$VóSâýæÏ ïÜÓĶæ$ {ç³ÐéçÜ… A¯]l…-™èlÆý‡… BĶæ$¯]l ™égêV> çÜÓ§ólÔèæ… †ÇW
º¾)V> §ýlçÜÆ> Ðólyýl$-MýS-ÌS¯]l$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢…-¨. Æ>Ð]lyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ©° Ððl¯]lMýS Oòܯ]lÅ… Ð]l$§ýlª-™èl$…§ýl° ÐéÆý‡¢-ÌŸ^éaƇ$$. AÌŒæ&-f-
10 Æøk-ÌS´ër$ Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ihĶæ* MóSçÜ$ÌZ 2018ÌZ ¯]lÐégŒæ çÙÈ-‹œMýS$ HyólâýæÏ Õ„ýS ç³yìl…-¨. Ð]lÊyólâýæÏ OgñæË$
HÆ>µ-r-Ķæ*ÅƇ$$. Òsìæ° †ÌS-MìS…-^ól…-§ýl$MýS$ iÑ™èl… ™èlÆ>Ó™èl _MìS™èlÞ MøçÜÐ]l$° ÌS…yýl¯Œl Ððlãϯ]l BĶæ$¯]l AMýSPyól E…yìl-
ѧól-Ô>ÌS ¯]l$…` f¯]l… ™èlÆý‡-Í-Ð]l-^éaÆý‡$. ´ùĶæ*Æý‡$. §é…™ø BĶæ$¯]l¯]l$ ´ëÇ´ù-Ƈ$$¯]l ORñæ©V> {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.

¯]l*Å9ÜÈÌSæ
Æý!*.1500 MøçÜ&
#èl&{yìl çßæ#èlÅ
™èl$Ð]l$-MýS*Æý‡$: VýS$¼¾ ™éË*M> MýSyýlº {V>Ð]l$…ÌZ
™èl…{yìl° ^èl…í³¯]l MìSÆ>-™èlMýS Möyýl$MýS$° ´ùÎ-çÜ$Ë$
AÆð‡-çÜ$t-^ól-Ô>Æý‡$. Æó‡×æ$-MýSĶæ$Å (65)¯]l$ A™èl°
MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Æý‡Ðól$ÔŒæ (31) çßæ™èlÅ ^ólÔ>yýl$. ç³…r
AÐ]l$ÃV> Ð]l_a¯]l Æý‡*. 1500 yýlº$¾ÌS VýS$Ç…_
VöyýlÐ]l fÇ-W…-¨. B yýlº$¾Ë$ ™èl¯]lMýS$ CÐéÓÌS°
Möyýl$MýS$ MøÆý‡V> ™èl…{yìl J糚-Mø-Ìôæ§ýl$. ©…™ø
Æý‡W-Í´ù-Ƈ$$¯]l Möyýl$MýS$ MýS†¢™ø ™èl…{yìl° ¯]lÇ-
M>yýl$. ¡{Ð]l Æý‡MýS¢-{Ýë-Ð]l…™ø Æó‡×æ$-MýSĶæ$Å AMýSP-yìlMýS-
MýSPyól MìS…§ýl-ç³yìl Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éyýl$. ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-
íܯ]l VýS$¼¾ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$° °…¨-
™èl$yìl° AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$.
¯]lÌSÏ gñæ&yé-ÌS#ø °Æý!çܯ]l
Ð]l$…yýlÅ: Æ>çÙ‰…ÌZ M>ÐólÇ fÌê-Ôèæ-Ķæ*ÌS ¯]l$…_
™èlÑ$âýæ-¯é-yýl$MýS$ ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$yýl…Oò³
°Æý‡çÜ-¯]lË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. hÌêÏ OÆð‡™èl$
íßæ™èl Æý‡„ýS×æ çÜÑ$† B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ™éÅ-
{VýSçßæ ©„ýS 50Ð]l ÆøkMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏ gñæ…yéË$ {糧ýlÇØ…_ Ñf-Ķæ$-§ýl-
ÔèæÑ$° `MýSsìæ ÆøkV> AÀ-Ð]l-Ç-~çÜ*¢ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. gôæïÜ çÜÇP-ÌŒæÌZ VýS$Ñ$VýS*-yìl¯]l {糿¶æ$™éÓ-
°MìS Ð]lņ-Æó‡MýS…V> °¯é-§éË$ ^ólÐéÆý‡$. çÜÆŠ‡ G…
Ò Ñ{VýSçßæ… G§ýl$r ©„> Õ¼-Æý‡…ÌZ «§ýlÆ>²ÌZ
´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Ð]l$äÏ Ððl*© {糫§é° M>ÐéÌS°
{´ëǦ&^é: ÔZ¿ê
OÐðl$çÜ*Æý‡$: OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> Ð]l$çßZ-™èlÞÐ]l…
MøçÜ… Ð]l_a¯]l MðSò³-t¯ŒS AÀÐ]l$¯]l$Å ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ°
VýSf-º–…-§é-°MìS MóS…{§ýl Ð]l$…{† ÔZ¿ýæ MýSÆý‡…-§éÏgôæ
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° A…
»êÑ-Ìê‹Ü ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ VýSf-º–…§ýl…, Ð]l*Ð]l-
sîæË$, M>´ëÌS-§é-Æý‡$-ÌSMýS$ AÌêµ-àÆý‡ Ñ…§ýl$ÌZ
BÐðl$ Ð]l…r-M>Ë$ Ð]lyìlz…-^éÆý‡$. DÝëÇ BÐðl$
ç³#sìæt-¯]lÆøk MýS*yé M>Ð]lyýl…™ø BÐðl$ AÀ-Ð]l*-
¯]l$Ë$ {ç³™ólÅMýS MóSMŠS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…{†
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ §ólÒ° §ýlÇØ…-^èl$-
MýS$-¯]l²r$Ï , Ððl*© Ð]l$ÆøÝëÇ {糫§é° M>ÐéÌS°
{´ëÇ-¦…-_¯]lr$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ½gôæï³ Æ>çÙ‰-«§ýlÅ„ýS$yìl
Ý릯é°MìS ™èl¯]l õ³Æý‡$ Ñ°-í³-çÜ$¢…yýl-yýl…Oò³ BÐðl$
çܵ…¨çÜ*¢ {ç³çÜ$¢™é-°MìS ™é¯]l$ MóS…{§ýl Ð]l$…{†V>
E¯é²-¯]l-°, AÌê…sìæ ^èlÆý‡a AƇ$$™ól HÑ$ fÆý‡-VýS-
Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
#éVýS$-»Z#èl$ {OyðlÐ]l-Æa!MýS$ §ólçßæÔ¶æ$¨®
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ M>Æý‡$ {OyðlÑ…VŠæ
^ólçÜ*¢ Ð]lÆý‡$çÜ {ç³Ð]l*-§é-ÌSMýS$ M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l {OyðlÐ]l-
Æý‡$¯]l$ Ý린-MýS$Ë$ _™èl-MýS»ê¨ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ Aç³µ-
W…-^éÆý‡$. D çœ$r¯]l ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ OÐðl$Mø-Ìôæ-LsŒæ
´ùÎ-‹ÜõÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ fÇ-W…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
AÆý‡®-Æ>{† Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ E¯]l² M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆý‡$
½sîæ-G…Ìôæ LsŒæ Æð‡…yø õÜtgŒæÌZ Ð]lÊyýl$ O»ñæMŠS-ÌS¯]l$,
JMýS M>Æý‡$ ¯]l$ ÉîlMö-sêtyýl$. f¯]l… M>Æý‡$ {OyðlÐ]l-ÆŠ‡¯]l$
ç³r$tMýS$° Ñ^éÇ…^èlV> Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢ÌZ
E¯é²yýl° ™ólÍ…-¨. Mø´ù-{¨-MýS$¢-OÌñæ¯]l f¯]l… A™èl°²
_™èl-MýS»ê¨ {sêíœMŠS ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ Aç³µW…-^éÆý‡$.
{ç³Ð]l*§é-°MìS M>Æý‡×æ-OÐðl$¯]l M>Æý‡$ÌZ Ð]l–§ýl® §ýl…ç³-
™èl$Ë$ VýS$yìlMìS ÐðlãÏ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Ķæ$yìlz ¯éĶæ$-MýS-#èlÓÐól$
Ðól$Ë$: Æó!×æ$M>^éÆý!Å
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: ½G‹Ü.Ķæ$-yìl-ĶæÊ-Æý‡ç³µ Ìê…sìæ ÌoMìS-
MýS-Ðé§ýl, çÜÐ]l$-Æý‡¦-¯ól™èl AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$° ½gôæï³ Æð‡»ñæÌŒæ,
Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Æó‡×æ$M>-^éÆý‡Å A¯é²Æý‡$. Ð]l$…VýS-
âýæ-ÐéÆý‡… §éÐ]l-×æ-VðS-Æð‡ÌZ BĶæ$¯]l MóS…{§ýl-Ð]l$…{†
ÔZ¿ê MýSÆý‡…§éÏ-gôæMýS$ ½gôæï³ Æ>[Úët-«§ýlÅ„ýS 糧ýl-Ñ°
MóSsê-Ƈ$$…-^èlyýl… RêĶæ$OÐðl$¯]l A…ÔèæOÐðl$ Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. ¯éĶæ$MýS™èlÓ… GÌê…sìæ ¡Æ>ï]l… ¡çÜ$-
MýS$…-r$…¨ A¯ól¨ Ðól_ ^èl*yé-ÌS-°, Æ>çÙ‰…ÌZ
Ķæ$yìlĶæÊ-Æý‡ç³µ ½gôæï³° {V>Ð]l$ Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_
ºÌZ-õ³™èl… ^ólÔ>Æý‡-°, AÌê…sìæ òÜMýS$Å-ÌSÆŠ‡ çÜÐ]l$-
Æý‡ª-¯ól™èl AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ
ÌZMŠS-çÜ¿ýæ G°²-MýS-ÌS¯]l$ G§ýl$ÆøP-Ðé-ÌS-¯é²Æý‡$.
¯ól¯]l$ MýS*yé ½gôæï³ Æ>[Úët-«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ Æó‡çÜ$ÌZ
E¯é²-¯]l-°, ½gôæ-ï³ÌZ °Ä¶æ$…™èl «§øÆý‡×ìæ Ñyýl-¯é-
yéÌS° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. M>V>, A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ
CõÜ¢ çÜ…™øçÙ…V> ¡çÜ$-MýS$…-sê¯]l° ÔZ¿ýæ OÐðl$çÜ*-
Æý‡$ÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
VýSf-Æ>-k-ÌSMýS$ AÌS&M>Æ>Ë$
OÐðl$çÜ*Æý‡$: OÐðl$çÜ*Æý‡$ f…º* çÜÐé-ÈÌZ
´ëÌŸY¯]l² MðSò³-t¯ŒS AÀ-Ð]l$¯]l$Å ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° VýSf-
º–…§éË$ Ð]lÆ>~-ÌS…-M>-Æý‡…™ø A…§ýlÇ §ýl–íÙt°
BMýS-ÇÛ…^éƇ$$. ´ëÅÌñæ‹Ü BÐ]l-Æý‡×æÌZ° H¯]l$VýS$ÌS
Õ¼-Æý‡…ÌZ VýS™èl 20 Hâ¶æ$ÏV> ¯éVýS-Í…-VýSç³µ ¯ól™èl–-
™èlÓ…ÌZ° MýSâê-M>-Æý‡$ÌS º–…§éË$ H¯]l$VýS$-ÌS¯]l$
A…§ýl…V> ¡Ça-¨§ýl$ª-™èl$¯é²Æý‡$. ^ðlÐ]l#Ë$, MýSâ¶æ$Ï,
M>â¶æ$Ï, §ólàÌSMýS$ Ôèæ…RêË$, ^èl{M>Ë$ ÑÑ«§ýl
Æý‡M>ÌS _{™é-ÌS™ø AÌS…MýS-Ç…-^éÆý‡$. MðSò³-t¯ŒS
AÀÐ]l$-¯]l$ů]l$ ÑÔóæ-çÙ…V> AÌS…-MýS-Ç…-^éÆý‡$.
Ð]l$ÆøOÐðlç³# ÑÑ«§ýl H¯]l$VýS$ Õ¼-Æ>ÌS ¯]l$…_ 14
VýSgêË$ Æ>V>, A…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… 9 Ð]l*{™èlÐól$
f…º* çÜÐé-ÈÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æ‡$$. Ñ$W-ͯ]l 5
H¯]l$-VýS$-ÌSMýS$ Ñ{Ô>…†-°-^éaÆý‡$. f…º* çÜÐé-
ÈÌZ 9 H¯]l$-VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ ´ëÌŸY-¯é-ÌS¯ól
°º…-«§ýl¯]l E…¨. Mö™èl¢ H¯]l$-VýS$Ë$ MýS…f-¯Œl,
Æøíß晌æ, íßæÆý‡-×æÅ, ÌS„ìS-Ã-ÌSMýS$ f…º* çÜÐé-ÈÌZ
AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…^èl-Ìôæ§ýl$.
K A R N A T
Ð]l$&VýSâ¶æÐéÆý!& OÐðl$çÜ*Æý!$ÌZ.. f&º* çÜÐéÈ E#èlÞÐ]l&
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. BOò³ H¯]l$-VýS$ÌS FÆó‡-W…ç³#
ï OÐðl¿ýæ-Ðø-õ³-™èl…V> OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ>
MøÌê-çßæ-ÌS…V> BÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$…-¨.
FÆó‡-W…ç³#
ï VýSfÆ>-kOò³ ^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓ-ǧólÑ
A…»êÈ
ï ïÜG…, {ç³Ð]l¬Q$ÌS ç³NfË$
ï f¯]l-çÜ…-{§ýl-OÐðl$¯]l Æ>^èl¯]lVýSÇ
ï ÑfĶæ$-§ýl-ÔèæÑ$ E™èlÞ-ÐéË$ çÜÐ]l*ç³¢
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ™öÑ$è Æøk-Ë$V> OÐðl$çÜ*Æý‡$ ¯]lVýSÆý‡…™ø
´ër$ Æ>çÙ‰-Ð]l$…-™èl-sê E™èl$µ-MýS™èl MýSÍ-W…-_¯]l §ýlçÜÆ>
Ð]l$çßZ-™èlÞ-ÐéË$ Ñf-Ķæ$Ð]l…™èl…V> çÜÐ]l*ç³¢-Ð]l$-
Ķæ*ÅƇ$$. D ¯ðlÌS 15¯]l ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ çÜ°²-«¨ÌZ
OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]l-Æ>{™èl$Ë$ BÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lyýl…
™ðlÍ-íÜ…§ól. Aç³µsìæ ¯]l$…_ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ ¯]lVýS-ÇÌZ Æøþ
OÐðlÑ«§ýlÅ Ýë…çÜP–-†MýS, MýSâê {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ çÜ…§ýl-Æý‡ØMýS$-
ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-^éƇ$$. Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… {ç³M>Æý‡… Ð]l$…VýSâýæ-
ÐéÆý‡… f…º*-çÜÐéÈ Ð]l$à Ðólyýl$-MýS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$.
ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rËMýS$ ´ëÅÌñæ‹Ü BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ..
ïÜG… íܧýlª-Æ>Ð]l$Ķæ$Å, yìlç³NÅsîæ ïÜG… yîlMóS ÕÐ]l-
MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Æ>f-Ð]l…-Ö-MýS$yýl$ Ķæ$§ýl$ÒÆŠ‡ JyðlĶæ$ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-
FÆó!W&ç³# Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l$ïܧýl$ §ýlVýSYÆý! ç³Nf ^ólçÜ$¢¯]l² §ýl3Ô¶æÅ&
ç³#Í VøÆý‡$MýS$ MýSrMýSsêË$
ï «§ýlÇ…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ ¼VŠæ-»ê‹Ü
´ùsîæ-§éÆý‡$ çÜ…™ø‹Ù AÆð‡çÜ$t
ï Ð]l$ÇMö…-§ýlÆý‡$ {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSOò³
íœÆ>ŧýl$Ë$
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èlç³#Æý‡: ç³#Í VøÆý‡$¯]l$ Ððl$yýlÌZ «§ýlÇ…_ §ýlÆ>j
{糧ýl-ÇØ…_¯]l ¼VŠæ-»ê-‹Ü&10 ´ùsîæ-§éÆý‡$ Ð]lÆý‡*¢Æý‡$ çÜ…
™ø‹-Ù MýSr-MýS-sêË$ ÌñæMìSP-çÜ$¢¯é²yýl$. Ð]l¯]lÅ-{´ë×ìæ çÜ…
Æý‡„ýS×æ ^èlrt… MìS…§ýl A™èl°² »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ArÒÔ>Q
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ç³Æý‡ç³µ¯]l OgñæË$MýS$ ç³…´ëÆý‡$.
K Ð]lÅMìS¢ C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ B«§é-Æý‡…V> Ar-ÒÔ>Q
A«¨M>-Æý‡$Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Æ>f-Æ>-gôæ-ÔèæÓÇ-¯]l-VýSÆý‡ çÜÒ$-
ç³…ÌZ° çÜ…™ø‹Ù C…sìæ-MðS-ãÏ B¨-ÐéÆý‡… Æ>{† AÆð‡‹Üt
^ólÔ>Æý‡$. fyìlj C…sìæÌZ àfÆŠ‡ ç³Æý‡^èlV> ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 6
Ð]lÆý‡MýS$ ÇÐ]l*…yŠæ Ñ«¨…-^éÆý‡$. A™èl° »ñæƇ$$Ë$
í³sìæçÙ¯ŒSOò³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨.
Ð]lÆý‡*¢-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ…™ø‹Ù Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MýS$r$…-
»ê°MìS ^ðl…¨-¯]l-Ðéyýl$. çßæãÏM>ÆŠ‡ gê† G§ýl$ª-ÌS¯]l$
ÝëMýS$-™èl$¯]l² çÜ…™ø‹Ù G§ýl$ªÌS ´ùsîæ-ÌSÌZ ´ëÌŸY°
´ëÅÌñæ‹-ÜÌZ «§ýl*…«§é…
ï Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ §ýlçÜÆ> ç³NfË$
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° OÐðl$çÜ*Æý‡$ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ Æ>f
çÜ…{糧éĶæ$… {ç³M>Æý‡… BĶ欫§ýl ç³Nf¯]l$ Æ>fÐ]l…Ôèæ-
çÜ$¢Ë$ Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ Jyðl-Ķæ*ÆŠ‡ çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬¯]l 5.30 VýS…
rÌSMýS$ ^èl…yîl çßZÐ]l$…™ø ç³Ngê M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$
{´ëÆý‡…¿ýæ… AĶæ*ÅƇ$$. E§ýlĶæ$… 6.05 VýS…rÌS
¯]l$…_ 6.15 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ° BĶ欫§ýl
ÝëÐ]l${W° ÝùÐól$ÔèæÓÆý‡ §ólÐé-ÌS-Ķæ*-°MìS ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$.
7.15 VýS…r-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólíÜ Ð]l$äÏ ´ëÅÌñæ-
‹ÜMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.20 VýS…rÌS
¯]l$…_ 12.45 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ BĶ欫§ýl ç³Nf¯]l$
´ëÅÌñæ9ÜÌZ çÜ&§ýlÆý!ØMýS$ËMýS$ H¯]l$VýS$ ç³ËMýSÇ&#èl
24 7
MýSÆ>~rMýS
A K A º$«§ýlÐéÆý!& 8 25 8 AMøtºÆa! 8 2023
f&º*-çÜÐéÈ.. f¯]l¿ôæÇ
f¯]l çÜ&§øçßæ& Ð]l$«§ýlÅ VýSfÆ>kË FÆó!W&ç³# f&º*çÜÐéÈ ^èl*yýlyé°MìS MìSMìSPÇíܯ]l {ç³fË$
Æý‡$Ë$ AÀÐ]l$¯]l$Å H¯]l$-VýS$-Oò³- f¯]l çÜ…§øçßæ… Ñ$¯]l²…-sìæ…¨.
¯]l$¯]l² º…V>Æý‡$ A…»êÈÌZ° 8 ¿ýæ{§ýl™èl MøçÜ… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 ÐólÌS Ð]l$…¨ ´ùÎ-çÜ$-
^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ AÐ]l$Ã-ÐéÇMìS ÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…-^éÆý‡$. f…º* çÜÐéÈMìS E{VýS-
Ðé§ýl$ÌS Ð]l¬ç³š E…§ýl° °çœ* Ð]lÆ>YÌS òßæ^èla-Ç-MýSÌS
Ðól$Æý‡MýS$ „ýS$×æ²…V> ™èl°-TË$ ^ólÔ>Æý‡$.
ÌS„ýS-Ìê¨V> Ò„ýS×æ… 8 OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> {ç³^éÆý‡… MøçÜ…
8 f…º* çÜÐé-È° Ò„ìS…-^ól…§ýl$MýS$ {ç³fË$ ´ùsîæ ç³- HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜ*^èlMýS çœÌS-M>Ë$,
yézÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯]l$…^ól f…º* »ZÆý‡$zË$, òœÏMîSÞÌZÏ C…WÏ‹ÙÌZ Æ>Ô>Æý‡°
çÜÐéÈ FÆó‡W…ç³# fÇVóS {´ë…™èl…ÌZ çܦÌS… MøçÜ… Mö…§ýlÆý‡$ MýS¯]l²yýl {MìSĶæ* çÜÑ$† M>Æý‡Å-MýS-
´ùsîæË$ ç³yézÆý‡$. JMýSÆý‡$ ^ól† Æý‡$Ð]l*Ë$, Mö…§ýlÆý‡$ Æý‡¢Ë$ Ð]l$íÜ ç³NíÜ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
§ýl$ç³µsìæ, Æ>Ƈ$$, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ ^éç³Ë$ ÐólíÜ ^ør$ MýS¯]l$²ÌS ç³…yýl$-Ð]lV> ÔèæMýSsêË$
ÇfÆŠ‡Ó ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. ^éÇ-{™èlMýS f…º* çÜÐéÈ FÆó‡-W…-ç³#ÌZ
8 FÆó‡-W…-ç³#¯]l$ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ Ò„ìS…^éÆý‡$. A«¨-M>- MýS¯]l²-yýl-¯éyýl$ çÜ…çÜP–¡ çÜ…{ç³-
ÇMýS…V> sìæMðSsŒæ Mö¯]l²ÐéÇ MøçÜ… 40 ÐólÌS ïÜrϯ]l$ §éĶæ*Ë$, ^èlÇ-{™èl¯]l$ ^ésôæÌê ÔèæMýS-sêÌS
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ-Ñ-§ól-Ô>ÌS ¯]l$…_ ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ÝëW…-¨. A°² hÌêÏË$,
™èlÆý‡-ÍÐ]l-^éaÆý‡$. {糫§é¯]l {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS MýSÍíÜ 31MìS
8 Ð]l$™èl ÝëÐ]l$-Æý‡-çÜÅ™èlMýS$ f…º*-çÜÐéÈ A§ýlª… ç³sìæt…- Oò³V> ÔèæMýSsêÌS¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-^éƇ$$.
¨. ^éÐ]l$Æ>f Ððl*çßæÌêÏÌZ E¯]l² çßæfÆý‡™Œæ CÐ]l*ÐŒl$ çÜÐé-ÈMìS àfOÆð‡¯]l ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨
Úë Ð]lÎ §ýlÆ>Y Ð]l§ýlª ¯]l$…_ H¯]l$-VýS$Ë$ ÐðlâêÏƇ$$. B Ò„ìS…-^éÆý‡$. Ķ欯ðlÝùP VýS$Ç¢…ç³#
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §ýlÆ>Y Ð]l§ýlª Bí³ ç³NfË$ ^ólíÜ, Ýë… §ýlMìSP¯]l çßZĶæ$Þâýæ §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…,
{»ê×ìæ ÐólíÜ H¯]l$VýS$ÌSMýS$ VýS…«§ýl… ò³sêtÆý‡$. §ýlÆ>Y »ôæË*Æý‡$, çßæâôæ-½yýl$, ÝùÐ]l$¯é£ýl-ç³#Æý‡…
Ð]l¬Q$ÅË$ Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ ¯]lT-º$ÌêÏ Úë Q{© §ólÐéÌS-Ķæ*ÌS çÜ¢º-®_-{™éË$ BMýS-Æý‡Û-×æV>
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. °Í-^éƇ$$. ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯ŒS&3, I§ýl$
8 VýSf-Æ>-kË$ º°² Ð]l$…rç³ Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lyìl_ AMýSPyýl V>ÅÆý‡…-sîæÌS ïÜPÐŒl$Ë$ MýS*yé
ç³NfÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$äÏ ´ëÅÌñæ-‹ÜMýS$ †Æý‡$VýS$-Ð]l¬-Q… HÆ>µrĶæ*ÅƇ$$.
ç³sêtƇ$$. §éÇ-´÷-yýl-Ð]l#¯é MýSâê-º–…-§éË$, ÔèæMýS-sêË$, A§ýl-Æý‡-çßZ.. ¯]l–™éÅË$ A&»êÈÌZ MöË$OÐðl¯]l AÐ]l$ÃÐéÆý!$
_Ð]lÇÆøk çßZÆ>çßZÈV> MýS$ïÜ¢ ´ùsîæË$
VøÆý‡Ï¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$¯]l²ÐéÇ
¸ùsZË$ OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#-™èl$-
¯é²Æ‡$$. ÒÇÌZ õ³Æý‡$
V>…_¯]l B«§éÅ-†-ÃMýS-Ðól™èl¢
ѯ]l-ÄŒæ$ VýS$Æý‡*i, ¯]lr$yýl$
§ýlÆý‡Ø-¯ŒSÌSOò³ çÜÆý‡Ó çÜ…çœ$-
r¯]l JMýS*Pr A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ArÒÔ>Q
A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$
¯]lr$yýl$ §ýlÆý!دSS Ððl$yýlÌZ° ç³#Í VøÆý!$ (OòSÌSæ) ^ólÔ>yýl$. ÐéÇ-§ýlªÇ± Ñ^é-
-Ð]l-Æý!*¢Æý!$ çÜ&#ø9Ù õ³Æý‡$ çÜ…´ë-¨…_ Ç…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. C§ýlª-ÇOò³ ArÒÔ>Q A«¨-M>-
¼VŠæ-»ê‹Ü ´ùsîæ-ÌSMýS$ ÐðlâêÏyýl$. ^èlrt {ç³M>Æý‡… °f- Æý‡$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ð]l¬¯]l$-
OÐðl$¯]l ç³#Í VøÆý‡$Ï «§ýlÇ…-^èlyýl… ¯ólÆý‡…. D MóSçÜ$ÌZ Ð]l¬…§ýl$ H… fÆý‡$-VýS$™èl$…§ø¯]l° C§ýlªÇ AÀ-Ð]l*-
¯ólÆý‡… Æý‡$k-OÐðl™ól 3 ¯]l$…_ 7 Hâ¶æ$Ï OgñæË$ Õ„ýS™ø ´ër$ ¯]l$ÌZÏ MýSÌSÐ]lÆý‡… Ððl¬§ýl-OÌñæ…-¨.
Æý‡*.10 ÐólË$ fÇ-Ð]l*¯é ç³yól AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²r$Ï Ð]lÊyìl-VðSÆð‡ÌZ C§ýlªÇ AÆð‡‹Üt
™ðlÍ-íÜ…¨. Ððl…yìl VöË$çÜ$MýS$ ç³#Í VøÆý‡$¯]l$ ÐólçÜ$-Mö° †Æý‡$-VýS$-
§ýlÆý‡Ø¯ŒS, ѯ]l-ÄŒæ$ VýS$Æý‡*-i-ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$ ™èl$¯]l² C§ýlª-Ç° _MýSP-Ð]l$-VýS-â¶æ*Æý‡$ hÌêÏ Ð]lÊyìlVðSÆð‡ÌZ
C§ól Ð]l*¨-ÇV> ç³#Í VøÆý‡$Ï «§ýlÇ…^ól {ç³Ð]l¬Q ¯]lr$yýl$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. çÜ¡ÔŒæ, Æý‡…h-™ŒæË$ ç³#ÍVøÆý‡$ ÐólçÜ$-Mö°
§ýlÆý‡Ø-¯ŒSMýS$ _MýS$PË$ ™èlõ³µÌê ÌôæÐ]l#. çÜ…™ø‹Ù MóSçÜ$ †Æý‡$-VýS$™èl$-¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ ç³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. ç³#Í-VøÆý‡Ï¯]l$
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íܱ, sîæÒ Æý‡…V>ÌZÏ A¯ólMýS Ð]l$…¨ ç³#Í- AÐ]l¬Ã-™èl$¯]l² C§ýlªÆý‡$ ç³Æ>-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.
ÌZ¯SS-Ķæ*9³ §éïÙtMýS&
ï Ð]l$íßæ-âýæ¯]l$ »ñæ¨-Ç…_
Æý‡*.37 ÌS„ýSË$ Ð]lçÜ*Ë$
º¯]l-Ôèæ…-MýSÇ: ÌZ¯ŒS Ķæ*‹³ÌZ Æý‡$×æ… ¡çÜ$MýS$¯]l²
{ò³•Ðólr$ MýS…ò³± Ð]l$íßæâê E§øÅ-W° Ķæ*‹³ íܺ¾…
¨ »ñæ¨-Ç…_ VýS™èl Ð]lÊyól-âýæÏÌZ Æý‡*.37.80 ÌS„ýSË$
§ø^ólíܯ]l çœ$r¯]l ÐðlË$VýS$-ÌZMìS Ð]l_a…-¨. »ñæ…VýS-â¶æ*-
Æý‡$ÌZ° òßæ×æ*~Æý‡$ V>Æð‡z¯ŒS MýS$ ^ðl…¨¯]l 33 HâýæÏ
Ð]l$íßæâê AMú…sñæ…sŒæ MóS…{§ýl Oòܺ-ÆŠ‡{MðS•… ï³G-‹ÜÌZ
BĶ欫§éËMýS$ ç³Nf ^ólçÜ$¢¯]l² Ķæ$§ýl$ÒÆaæ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…-¨. ÑÐ]l-Æ>-Ë$.. 2020 MøÑyŠæ
^ólÐéÆý‡$. çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÐðl$ M>Å‹Ù-ÌZ¯ŒS Ķæ*‹³ yú¯ŒS-ÌZyŠæ
ç³Ngê OMð …MýSÆ>ÅÌS¯]l$ »êÌS-P± ¯]l$…_ Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ ^ólçÜ$MýS$° Æý‡*.10 ÐólË$ Æý‡$×æ… ¡çÜ$-MýS$…-¨. ™èlÆý‡$-
¿êÆý‡Å {†íÙMýS, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ B§ýlÅ-ÒÆŠ‡, Æ>f-Ð]l*™èl Ðé™èl Ð]lyîlz™ø çÜà ^ðlÍÏ…_…¨. M>± OòܺƊ‡
{ç³Ððl*§é §ólÒ †ÌSMìS…-^éÆý‡$. MóSr$V>â¶æ$Ï BÐðl$ Ððl¬O»ñæ-ÌŒæÌZ E¯]l² ¸ùsZ-ÌS¯]l$ õÜMýS-Ç…
_ »ñæ¨Ç…-ç³#ÌSMýS$ ¨V>Æý‡$. A§ýl-¯]l…V> yýlº$¾ ^ðlÍÏ…-
^éÌS° ÌôæMýS-´ù™ól Ò$ ¸ùsZÌS¯]l$ ¯]lVýS²…V> Ð]l*Ça Ò$
º…«§ýl$-Ð]l#ÌSMýS$, õܲíßæ™èl$-ÌSMýS$ ç³…í³Ýë¢Ð]l$° òßæ^èla-
Ç…-^éÆý‡$.
CÌê Ð]lÊyólâýæÏ ¯]l$…_ Æý‡*.37.80 ÌS„ýS-ÌS¯]l$ BÐðl$
¯]l$…_ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. A§ól Ð]l*¨ÇV> BÐðl$
§éÓÆ> 72 ÌZ¯ŒS Ķæ*‹³-ÌS¯]l$ yú¯ŒS-ÌZyŠæ ^ólƇ$$…_ ¯]lVýS-
§ýl$¯]l$ BÐðl$ »êÅ…MŠS AMú…sŒæ MýS$ fÐ]l$-^ól-íܯ]l Ð]l$äÏ
Ððl¯]lMìSP ¡çÜ$MýS$° Rê™é¯]l$ §ýl$Ç-Ó-°-Äñæ*VýS… ^ólÔ>Æý‡$.
BÐðl$¯]l$ »ñæ¨-Ç…-^èl-yé-°MìS 44 Ððl¬O»ñæÌŒæ íÜÐŒl$-
Ò>ìSçÜ$¢¯]l² Æ>f MýS$r$&½MýS$Ë$ M>Æý‡$zÌS¯]l$ ÐéyéÆý‡° ´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ýl$…
yýlVýS$ÌS MøçÜ… V>Í…ç³# ^ólç³-sêtÆý‡$.
«§éÆ>ÓyýlÌZ §ýlçÜÆ> E#èlÞÐéÌZÏ ¯]l3#éÅË$
f…º* çÜÐéÈ FÆó‡-W…-ç³#ÌZ gê¯]l糧ýl, B¨-ÐéïÜ
MýSâê-M>-Æý‡$ÌS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l {ç³Ôèæ…-çÜË$ A…§ýl$MýS$…-¨. MýSâê-
M>-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ MýSâýæÌS çÜ…çÜP–¡ çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-°MìS
A¯]l$-VýS$×æ…V> ÐólçÙ, ¿¶æ*çÙ-×æ-ÌS™ø ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ÑÔ¶æÓÆý!*ç³ §ýlÆý!د]l&.. K MýSâêM>Æý!$° {糧ýlÆý!د]l
^ðlÆý!$MýS$ º&yìl#ø #èlĶæ*OÆð!¯]l Ð]l$&yýlÅ hÌêÏ Ô¶æMýSr&
ÐéÅ´ëÇ° MìSyé²9³ ^ólíÜ.. _#èlMýS»ê¨
ÕÐé-i¯- l] V- Sý Æý‡: ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Æ>Ð]l$-Ðl] ÊÇ¢ ¯]lVýSÆý‡ ´ù΋Ü
õÜÙçt ¯ŒS ÐéÅí³Ì¢ Z AÀ-Ìê‹Ù §éÐðl*§ýlÆ- ‡ý ¯ŒS A¯ól ÐéÅ´ë-
Ç° A¯ól MøÐ]l$ÌS Ð]l$íßæâýæ BǦMSý VöyýlÐ]lÌ- S™ø MìSy鲋³
^ólƇ$$…-_…¨. ÒÇ-§lý ƪ ‡ý * MýSÍíÜ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólÜç $¢…yól-
ÐéÆý‡$, A…§ýl$ÌZ Æý‡*.1.5 MørÏ ÑçÙÄ- æ¶ $OÐlð $ VöyýlÐ]l
fÆý‡$VýS$-™ø…-¨. D ¯ól³ç £- lý Å…ÌZ 20¯]l Æ>{† Üç …í³VðSß ç- æ-
ãåÌZ A™èl° C…sìæ Ð]l§ýlª MøÐ]l$ÌS, Üç …©‹³, Vø´ëÌŒæ,
¿êçÜP-ƇŠ ™ø ´ër$ 8 Ð]l$…¨ º–…§ýl… MìSy鲋³ ^ólÜí ,
Æ>Ð]l$Ð]lÊÇ¢ ¯]lVýSÆý‡ÌZ° Vø§é-Ðl] ¬ÌZ E…^éÆý‡$.
A™èl°² ^éMýS$, ³í Üç Ìt æŒ ™ø »ñæ¨Ç…_ Æý‡*.50 ÌS„ýSË$
CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. ™èlÌSOò³ ½Æý‡$ »êsìæÌ- æŒ ™ø »ê§éÆý‡$.
»ê«¨™- lè $yýl$ yýlº$¾ C^óla¨ Ìôæ§ýl° ^ðl³ç µ-ylý …™ø ¿êÆý‡Å,
™èl…{yìlMìS ÒyìlÄñæ* M>ÌŒæ ^ólÜí ÐéÇ Ð]l¬…§ól ^éÐ]l»- ê-
ÉìlÎÏÌZ MýS$Ð]l*Æý! Æý!çßæçÜÅ ¿ôæsîæ!
ÕÐé-i-¯]l-VýSÆý‡: gôæyîl-G‹Ü Æ>[Úët-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ òßæ^Œlyîl MýS$Ð]l*-
Æý‡-ÝëÓÑ$ ÉìlÎÏÌZ ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS$-ÌS™ø Æý‡çßæ-çÜÅ…V>
¿ôæsîæ AƇ$$-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…¨. BĶæ$¯]l D ¯ðlÌS 22¯]l
ÉìlÎÏÌZ E¯]l²r$Ï ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. B Æøk MóS…{§ýl
M>ÚëĶæ$ ò³§ýlª-ÌS¯]l$ MýSÍíÜ Æ>»ZÄôæ$ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ G°²-
MýSÌZÏ ´÷™èl$¢, ïÜrÏ ç³…í³×îæ VýS$Ç…_ ^èlÇa…_-¯]lr$Ï
™ðlÍ-íÜ…-¨. AƇ$$™ól ©°Oò³ ½gôæï³, gôæyîlG‹Ü ¯]l$…_
©°Oò³ GÌê…sìæ {ç³MýSr-¯]lË$ Æ>Ìôæ§ýl$.
OÐðl$çÜ*-Æý!$ÌZ OÆð!#èl$ÌS «§ýlÆ>²
OÐðl$çÜ*Æý‡$: JMýS-OÐðlç³# Art-à-çÜ…V> OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ>
E™èlÞ-ÐéË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-yýlV>, Ð]l$Æø-OÐðlç³# OÆð‡™èl$Ë$
Ð]l¬rt-yìlMìS Ķæ$†-²…^èl-yýl…™ø E{¨MýS¢™èl ¯ðlÌS-Mö…-¨.
{糿¶æ$™éÓ°Ñ OÆð‡™èl$ Ð]lņ-Æó‡MýS Ñ«§é¯é-ÌS…r* Ð]l$…VýS-
âýæ-ÐéÆý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$&-OÐðl$çÜ*Æý‡$ Æøyýl$zÌZ E¯]l²
MöÌS…-¼Ä¶æ* HíÜĶæ* çÜÇP-ÌŒæÌZ E§ýlĶæ$… 9 VýS…r-
ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*ÌS JMøPr Æ>[Úët-§ýlÅ„ýS$yýl$
MýS$Æý‡$º*Æý‡$ Ô>…™èlMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Æ>Ýë¢-Æø-Mø
fÇW…-¨. OÆð‡™èl$-ÌS-MýS$&-´ù-Î-çÜ$-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÐéV>Ó§ýl…
fÇ-W…-¨. ´ùÎ-çÜ$Ë$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ ÐéůŒS-
ÌZMìS GMìSP… ïÜH-BÆŠ‡ ò³Æó‡yŠæ OÐðl$§é°MìS ¡çÜ$-âêÏÆý‡$.
AÆó!-¼Ä¶æ* ´ëOÌñæ C§ýlªÆý!$ Ð]l$3
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èl-ç³#Æý‡: Eyýl$í³ hÌêÏ Ð]l¬Æý‡$-yól-ÔèæÓÆý‡ Ñà-
Æý‡Ä¶æ*-{™èlMýS$ Ððlãϯ]l C§ýlªÆý‡$ AÆó‡-¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ
Ð]l ¬°W Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… »êVýS-ÌS-Mør
hÌêÏMýS$ º*¨-à-âýæMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$…k-¯é£Šl Æý‡Ðól$Ôèæ
çßæyýl-糧ýl (25) MýS$r$…-º…™ø MýSÍíÜ Ð]l¬Æý‡$yól-ÔèæÓÆý‡MýS$
Ñà-Æý‡-Ķæ*{™èlMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ D™èlMýS$
ÐðlâýæÏV> AÌS-ÌSMýS$ çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Mör$t-MýS$-´ùƇ$$ Ð]l$Æý‡-
×ìæ…-^éyýl$. Ð]l$Æø çœ$r¯]lÌZ »êVýSÌS-Mør hÌêÏ
ÌZM>ç³#-Æý‡MýS$ ^ðl…¨¯]l MýS–çÙ~ç³µ MýSÇĶæ$ç³µ çßæÆý‡-MýS…W
(18) «§éÆý‡-ÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lË$-VýS$Æý‡$ õܲíßæ™èl$-ÌS™ø
MýSÍíÜ Ð]l¬Æý‡$-yól-ÔèæÓ-Æý‡MýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. çÜÐ]l¬{§ýl Jyýl$z¯]l
ByýlMýS$…r* E…yýlV> AÌS-ÌSMýS$ ÌZç³ÌSMýS$ Mör$t-MýS$-
´ùƇ$$ ^èl°-´ù-Ķæ*yýl$.
»ñæ&VýSâ¶æ*Æý!$ çßæËçÜ*Æý!$ ^ðlÆý!$Ð]l#ÌZ »ñæ&V>ÎË^ól
§ýl$Æ>Y§ólÑ Ñ{VýSàË °Ð]l$fj¯]l&
Ô¶æMýSsêË Ð]l¬&§ýl$ MýSâêM>Æý!$Ë ¯]l3#éÅË$
gê¯]l糧ýl VóSĶæ*Ë$ ´ëyýl$™èl* çÜ…X™èl ÐéƇ$$-§éÅ-
ÌS™ø Ò„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-^éÆý‡$. ¯]l…¨ «§ýlÓf, ÒÆý‡-
¿ýæ{§ýl MýS$×ìæ™èl, MýS$…º$ MýSçßæâñæ, yøË$, þ…gŒæ ç³£ýlMŠS ¯]l–
™èlÅ…, MýS…ÝëÌñæ, ÝùÐ]l$¯]l, MýS$×ìæ™èl, ¯]lÒË$ ¯]l–™èlÅ…
™èl¨-™èlÆý‡ ¯]l–™éÅË$ BMýS-r$t-MýS$¯é²Æ‡$$.
§éÆý‡$. §ýl$…yýlV- Sý $Ë$ ¿Z-f¯é-°MìS Ððlãϯl] Üç Ð]l$-Äæ¶ $…ÌZ
AMýSPyýl E¯]l² JMýS ¸ù¯ŒS §éÓÆ> »ê«¨™èl$yýl$ AÀÌê‹Ù
´ùÎ-Üç $-ÌSMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólÜí ^ðl´ëµyýl$. Ððl…r¯ól AÀ-Ìê‹Ù- ¯]l$
M>´ëyìl ¯]lË$-VSý $Æý‡$ °…¨-™lè $-ÌS¯]l$ AÆð‡Ü‹ t ^ólÔ>Æý‡$.
MøÐ]l$ÌS Üç à Mö…§ýlÆý‡$ °…¨-™lè $Ë$ ³ç Æ>-ÈÌZ E…
yýlV>, MóSÜç $ Ñ^é-Ƈý ×- æÌZ E…¨.
§ýlçÜÆ> H¯]l$-VýS$MýS$ {ç³çÜÐ]l&
= ÕÐ]l-Ððl¬-VýSYÌZ çœ$r¯]l
í³ÌSÏ H¯]l$-VýS$#ø H¯]l$VýS$Ë$
ÕÐ]l-Ððl¬VýSY: §ýlçÜÆ> FÆó‡-W…-ç³#¯]lMýS$ ¡çÜ$MýS$-Ð]l^óla H¯]l$-
VýS$Ë$ A±² BÆøVýSÅ…V> E…yé-Í. VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²
H¯]l$-VýS$ÌS¯]l$ E™èlÞÐé-ÌSMýS$ ¡çÜ$MýS$-Æ>MýS*-yýl§ýl$. M>±
Ð]l$ÆøÝëÇ ÕÐ]l-Ððl¬-VýSYÌZ A…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> fÇ-
W…-¨. çÜ{MðS•»ñæË$ Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ Mö°² ÆøkÌS {MìS™èl…
¡çÜ$-Mö-_a¯]l ¯ól{™éÐ]l† H¯]l$VýS$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{†
{ç³çÜÑ…-_…-¨. ¯ól{™éÐ]l† VýSÇÂ×ìæ A¯ól ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-
Ķæ$-MýS$…yé FÆó‡-W…ç³# MøçÜ… B H¯]l$-VýS$¯]l$ ™èlÆý‡-Í…-
^èl-yýl…, Æøþ VýS…rÌS-Mö-©ª Ý뫧ýl¯]l ^ólƇ$$…-^èl-yýl…Oò³
ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fË$ Ð]l$…yìl-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. çÜ{MðS•-»ñæË$
Ð]l¯]lÅ-iÑ OÐðl§ýl$Å-ÌSMýS$ B H¯]l$VýS$ °…yýl$ VýSÆý‡Â…™ø
E¯]l²§ýl° ™ðlÍ-Ķæ$-§é?, A«¨-M>Æý‡$Ë$ MøÆý‡-V>¯ól ç³È-
„ìS…-^èlMýS$…yé H¯]l$VýS$Ë$ ç³…í³-Ýë¢Æ>? A¯ól {ç³Ôèæ²Ë$
Ñ°-í³çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ArÒ Ô>Q °Æý‡Ï„ýSÅ…
çܵçÙt…V> MýS°-í³-Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìl-ç³-yýl$-™èl$¯é²Æý‡$. D
ÑçÙĶæ$…Oò³ ´ë{†-MóS-Ķæ¬yýl$ sñæÌñæMŠSÞ Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡
ArÒ Ô>Q Ð]l$…{†MìS ÌôæQ §éÓÆ> íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¯ól{™é-Ð]l-†, í³ÌSÏ H¯]l$-VýS$¯]l$
ÕÐ]lÐðl¬VýSY ¯]lVýSÆý‡… ¯]l$…_ †ÇW Õ¼-Æ>°MìS ç³…í³…-
^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ MýS*yé C§ól-Ð]l*-¨-ÇV>
fÇ-W…-¨.
8 MýSÆ>~rMýS 8 º$«§ýlÐéÆý!& 8 25 8 AMøtºÆa! 8 2023
MýS$Ïç³¢&V>
Ðól&MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý!-ÝëÓ-Ñ$V>
^úyólÔèæÓÇ §ólÑ
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: §ólÒ ¯]lÐ]lÆ>-{™èl$ÌS E™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…
V> Ķæ$ÌSçßæ…MýS KÌŒæz-so¯ŒS Mö…yýlç³µ ÌôæL-sŒæÌZ
ÐðlÌSíܯ]l ^úyól-ÔèæÓ-ȧólÑ BÌS-Ķæ$…ÌZ ÐólMýS$-Ð]l-gê-
Ð]l¬¯]l çÜ${ç³-¿ê™èl õÜÐ]l A¯]l…-™èlÆý‡… {ç³™ólÅMýS AÀõ-
Ù-MýS…, ç³NfË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… AÐ]l$Ã-
ÐéÇMìS Ðól…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡ÝëÓ-Ñ$V> AÌS…-MýS-Æý‡×æ ^ólç³sìæt
{ç³™ólÅMýS-ç³N-fË$ °Æý‡Ó-íßæ…_ Ð]l$àÐ]l$…VýS-âýæ-
àÆý‡† °Æý‡Ó-íßæ…_ ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ ¡Æý‡¦ {ç³Ýë-§éË$
Ñ™èl-Æý‡×æ ^ólÔ>Æý‡$. ¿ýæMýS$¢Ë$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l AÐ]l$Ã-
ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$MýS$° ™èlÐ]l$ Ððl¬MýS$P-º-yýl$Ë$
¡Æý‡$a-MýS$¯é²Æý‡$.
çßæsìætÌZ ¿¶æ* {ç³MýS&糯]lË$
Æ>Ķæ$-^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Í…VýSçÜ$-VýS*Æý‡$ ™éË*M>
çßæsìæt º…V>Æý‡$ VýS¯]l$ÌS MýS…ò³± {´ë…™èl…ÌZ
¿¶æ*Ñ$ MýS…í³…-_…-¨. çßæsìæt ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ
çßæsìæt, ÒÆ>-ç³NÆŠæ, Ð]lfjÌS VýSrt, ±ÌZ-VýSÌŒæ {´ë…
™é-ÌSÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Mö°² òÜMðS…yýlÏ ´ër$ ¿¶æ*
{ç³MýS…ç³-¯]lË$ MýS°-í³…-^éƇ$$.
Ķæ$Æý!-Ð]l$ÌS §öyìlzÌZ _Æý!$#èl §éyìl?
Ð]l$3 ^ðl&¨¯]l h&MýS
Æ>Ķæ$^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l*°Ó ™éË$M>
Ķæ$Æý‡Ð]l$ÌS §öyìlzÌZ _Æý‡$™èl MýS°-í³…-^èl-yýl…™ø
{ç³fË$ ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$™èl$-¯é²Æý‡$.
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS {MìS™èl… _Æý‡$™èl h…MýS™ø ´ër$
Ðól$MýS-ÌS¯]l$ ºÍ- ¡çÜ$-MýS$…-¨. Ððl…r¯ól _Æý‡$™èl¯]l$
º…«¨…-^éÌS° Ý린-MýS$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
D#èlMýS$ ÐðlãÏ Ä¶æ¬Ð]l-MýS$yìl Ð]l$3
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: Ñf-Ķæ$§ýl-ÔèæÑ$ Æøk¯]l ÑÚë§ýl…
^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨. D™èlMýS$ ÐðlãÏ Ä¶æ¬Ð]l-MýS$yýl$
¯]l¨ÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. D çœ$r¯]l çÜÐ]l-¯]l*Æý‡$
´ùÎ-‹ÜõÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç¨ÌZ Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ^ør$^ól-
çÜ$-MýS$…-¨. çßæÐólÇ hÌêÏ çÜÐ]l-¯]l*Æý‡$ ™éË*M>
MýSâýæ-çÜ*Æý‡$ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l AÐðl*‹œ$-çߟ-çÜ-
Ð]l$°(17) ç³…yýl$VýS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ õܲíßæ-™èl$ÌS™ø
MýSÍíÜ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡-§é¯]l¨ÌZ D™èlMýS$
ÐðlâêÏÆý‡$. ¯]l¨ Ð]l$«§ýlÅ-ÌZMìS Ððlãϯ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
±sìæ E«§ýl–†MìS AÐðl*-‹œ$-çßZ-çÜÐ]l$ Mör$t-MýS$-´ù-
Ķæ*yýl$. çÜÐ]l-¯]l*Æý‡$ AW²-Ð]l*-ç³-MýS-íÜ-º¾…¨,
´ùÎçÜ$Ë$ ¡{Ð]l…V> V>Í…_ ¯]l¨-ÌZ-¯]l$…_
Ð]l$–™èl§ól-à°² ºÄ¶æ$-sìæMìS ¡Ô>Æý‡$. MóSçÜ$ §ýlÆ>Å-
ç³#¢ÌZ E…¨.
Ð]l¬W-íܯ]l ÑfĶæ$
§ýlÔèæÑ$ E#èlÞÐéË$
AÌS&-M>Æý!&ÌZ ¯]lVýSÆó!-ÔèæÓ-Æý!$yýl$
Æ>Ķæ$-^èl*Æý‡$Æý‡*-Æý‡ÌŒæ: §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéË$ çœ$¯]l…
V> Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° MìSÌôæÏ º–çßæ-¯]lÃuý‡…
Ððl…yìl A…»ê ¿êÐé° {糆-Ð]l$MýS$ {ç³™ólÅMýS
ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. MýS…§ýl-VýSyýlz Ð]l*Æð‡Ð]l$Ã, BÌSĶæ$…
, MørÌZ° M>ãMýS BÌSĶæ$…ÌZ AÐ]l$ÃÐé-Æý‡Ï¯]l$
ÑÔóæçÙ…V> AÌS…-MýS-Ç…-^éÆý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V>
¯]lVýSÆó‡-ÔèæÓ-Æ>-ÌSĶæ$…ÌZ Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$MìS
Æý‡£ø™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
Ð]l$&VýS-â¶æ*-Æý!$ÌZ
çßæÆý!Â-f-¯SS-íÜ&Vaæ çÜ&§ýlyìl
M>Æý!Å-{MýS-Ð]l$&ÌZ çßæÆý!Â-f-¯SS-íÜ&Vaæ
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èl-ç³#Æý‡: §ýlçÜÆý‡ ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Ñ$£ýl$¯ŒSOÆð‡ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ
Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$ ç³rt-×æ…ÌZ EÆ>Ó OÐðl$§é¯]l… í³Í¯]l-
Í-MðSÌZ fÇW¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l*i
{MìSMðS-rÆŠ‡ çßæÆý‡Âf¯ŒS íÜ…VŠæ, »êÎ-Ð]l#yŠæ ¯]lr$yýl$
çÜ$±-ÌŒæÔðæsìæt ´ëÌŸY° çÜ…§ýlyìl ^ólÔ>Æý‡$. D Òyìl-
Äñæ*Ë$ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*-ÌSÌZ OÐðlÆý‡-ÌŒæV>
Ð]l*Æ>Ƈ$$. §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ç³#Í-
ÐólÚëË$ G…™ø-V>¯ø AMýS-r$t-MøV> B §ýl–Ô>Å-
ÌS¯]l$ çßæÆý‡Âf-¯ŒSíÜ…VŠæ ™èl¯]l Ð]l¬O»ñæÌZÏ º…«¨…-
^éÆý‡$. ™èl¯]l¯]l$ AçßæÓ-°…-_¯]l…-§ýl$-MýS$-V>¯]l$ çßæÆý‡Â-
f¯ŒS íÜ…VŠæ Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$ ÐéçÜ$ÌSMýS$ MýS–™èl-fq™èlË$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÑÀ¯]l² çÜ…çÜP–-™èl$-ÌS¯]l$ ^èl*íÜ çÜ…
™øçÙ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
A¯]l²-¿êVýSÅ ¼Ä¶æ$Å& ç³MýSP§éÇ
BVýS° A{MýSÐ]l$ §ýl&§é
ï Vøyú-¯]lÏMýS$ ^ólÇa AMýSPyìl ¯]l$&_
C#èlÆý! Æ>[Úët-ÌSMýS$
ï Æó!çÙ¯SS ¼Ä¶æ*Å-°MìS ´ëÍ9Ù ^ólíÜ AÐ]l$Ã-M>Ë$
Ýë„ìS,ºâêÏ-Ç: Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÌS MøçÜ… ÐólÌê¨ Ð]l$…¨
G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…sôæ Ð]l$Æø-OÐðlç³# r¯]l$²ÌS Mö¨ª
¼Ä¶æ$Å… ç³MýSP§éÇ ç³yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$.
Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>V>¯ól 糨
MóSiÌS ¼Ä¶æ$Å… CÐéÓÌS° ¿êÑ…-_…-¨. AƇ$$™ól
JMöPMýSP-ÇMìS 糨 MóSiË$ CÐ]lÓyýl… MýSçÙt-Ð]l$-°, VýS™èl…ÌZ
Ð]l*¨Ç-V>¯ól I§ýl$ MóSiË$ CçÜ*¢ Ñ$VýS-ͯ]l I§ýl$ MóSi-
ÌSMýS$ ¯]lVýS§ýl$ ÐéÇ Rê™éÌZÌS ÐólõÜ…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²…
^ólÝù¢…¨. C…§ýl$ÌZ Mö…§ýl-ÇMìS ¯]lVýS§ýl$ »êÅ…MýS$ÌZ
ç³yýl$™ø…§ýl° õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$.
C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ^ólÆý‡Ðól™èl :
C¨Ìê E…sôæ Hsê r¯]l$²ÌS Mö¨ª ¼Ä¶æ$Å C™èlÆý‡
Æ>[Úët-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-´ù-™ø…¨. ©°Oò³ MóSçÜ$Ë$ MýS*yé
Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl §éÆý!$×æ çßæ#èlÅ
çßæ$½Ï: ÑfĶæ$§ýl-ÔèæÑ$ Æøgôæ Ðé×ìæ-fÅ ¯]lVýSÇ çßæ$½ÏÌZ
VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$.
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐðlË$VýS$ ^èl*íܯ]l çœ$r¯]l ÑÐ]l-Æ>-Ë$..
çßæ$½Ï ÕÐéÆý‡$ ÕÐ]l-ÍÏ OÆð‡ÌôæÓ {¼yìlj Ð]l§ýlª 30 HâýæÏ VýS$Æý‡$¢
™ðlÍĶæ$° Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl Ô¶æÐé°² VýS$Ç¢…-_¯]l Ý린-MýS$Ë$
´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… C^éaÆý‡$. Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl Vö…
MýSâýæ-ÌSOò³ BçÜMìS¢
ò³&´÷&¨&^éÍ
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èl-ç³#Æý‡: ¯érÅ… ¿êÆý‡™èl {´ë`×æ MýSâýæ A°
õÜË*ÅçÙ… AÆŠ‡t A…yŠæ {MìSÄôæ$-çÙ¯ŒS {ç³Ð]l¬Q$yýl$
ѧéůŒS A¯]l…™èl Ñ{MýSÐŒl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$
¯]lĶæ$¯]l çÜ¿ê…-VýS-×æ…ÌZ MýS¯]l²yýl çÜ…çÜP–-†-Ô>-Q,
ÔóæË*ÅçÙ… AÆŠ‡t A…yŠæ {MìSÄôæ$-çÙ¯ŒS ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> °Æý‡Ó-
íßæ…-_¯]l _¯]l²Æý‡ MýSÌS-Æý‡Ð]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…¯]l$ {´ëÆý‡…-À…
_ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. í³ÌSÏ-ÌSMýS$ BçÜMìS¢ E¯]l² MýSâýæÌZÏ {糆¿ýæ
^ésôæÌê {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÌS-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ¿ýæÆý‡-™èl-
¯érÅ…, MýS$_-ç³Nyìl ¯]l–™éÅË$ Ò„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ BMýS-r$t-
MýS$¯é²Æ‡$$. »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ {ò³‹Ü MýSÏ»Œæ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
ÕÐ]lMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ¯éVýSÆý‡ ¯]lÑÌñæ, AÔ>-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, ¿êÐ]l¯é
Ððl…MýS-sôæÔŒæ ™èl¨-™èlÆý‡Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
GÆ!$$Æa! Úù fĶæ${糧ýl&
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ¯éyýl-çß溾 OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> Ð]l$çßZ-
™èlÞÐ]l…ÌZ ѱ-Ìê-M>Ôèæ…ÌZ ÌZçßæ Ñçßæ…V>Ë$ ÔèæÆý‡-
ÐólVýS…™ø §ýl*çÜ$-MðSâ¶æ$™èl* ^ólíܯ]l ѯéÅ-ÝëË$ ^èl*ç³-Æý‡$-
ÌS¯]l$ Aº$¾-Æý‡ç³-Ç-^éƇ$$. ¯éË$-VóSâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl
OÐðl$çÜ*Æý‡$ º°²-Ð]l$…-rç³… OÐðl$§é-¯]l…Oò³ B¨-ÐéÆý‡…
GƇ$$ÆŠ‡ Úù Çà-Æý‡ÞÌŒæ fÇ-W…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… 4 VýS…r-ÌSMýS$ °f-OÐðl$¯]l GƇ$$ÆŠ‡ Úù fÇ-
W…-¨. JMýS VýS…r Ð]l¬…§ýl$-V>¯ól {ç³fË$ OÐðl$§é-¯é°MìS
^ólÆý‡$MýS$-¯é²Æý‡$. ÐéĶæ¬-õÜ-¯]lMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ*Æý‡Å-MìS-Æý‡×Šæ
gñæsŒæ ÑÐ]l*-¯éË$ ´ëÌŸY-¯é²Æ‡$$. VýS…rMýS$ 200&300
MìS.Ò$. ÐólVýS…™ø G…™ø Ôèæº-®… ^ólçÜ*¢ VýSVýS¯]l…ÌZ ^ðlÌS-
V>r-Ð]l*yéƇ$$. 35 ÐólÌSMýS$ Oò³V> {ç³fË$ D GƇ$$ÆŠ‡
Úù¯]l$ †ÌS-MìS…-^é-Æý‡$,. ™èl¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø
MýSÌSíÜ ïÜG… íܧýl®Æ>-Ð]l$Ķæ$Å GƇ$$ÆŠ‡ Úù¯]l$ Ò„ìS…
^éÆý‡$. ïÜG… íܧýl®-Æ>-Ð]l$-Ķæ$Å™ø ´ër$ MøyýlË$ íÜÙèl
ÌêÈ° ÉîlMö¯]l² A&º$Ìñæ¯SSÞ
ï ÆøW Ð]l$3 , Ð]l¬VýS$Y-ÇMìS V>Ķæ*Ë$
§öyýlzº-âêÏ-ç³#Æý‡…: A…º$-Ìñ毌SÞ ÌêÈ° ÉîlMö° ÆøW
Ð]l$–†^ðl…-§ýlV> Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÆý‡$ V>Ķæ$ç³-yézÆý‡$. D
çœ$r¯]l ¯ðlÌS-Ð]l$…-VýSÌS ™éË*M> »Ÿ-Ð]l$Ã-¯]l-çßæ-ãÏ Ð]l§ýlª
^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. _{™èl§ýl$-Æý‡YMýS$ ^ðl…¨¯]l ÑfÄŒæ$-MýS$-
Ð]l*ÆŠ‡ A¯ól Ð]lÅMìS¢ AMýSPyìl Bçܵ-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-
™èl$…-yýlV> Ððl$Æý‡$OVðS¯]l _MìS™èlÞ MøçÜ… A…º$-Ìñæ-¯]l$ÞÌZ
»ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ ¡çÜ$-Mö°-ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>Æý‡$. ¯ðlÌS-Ð]l$…-VýSÌS
»Ÿ-Ð]l$Ã-¯]l-çßæ-ãÏ Ð]l§ýlªMýS$ Æ>V>¯ól G§ýl$-Æý‡$V> Ð]l_a¯]l MýS…
sñæ-Ƈ$$-¯]lÆŠ‡ ÌêÈ° A…º$Ìñ毌SÞ ÉîlMö…-¨. ©…™ø
ÑfÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™èlÌSMýS$ ºÌS-OÐðl$¯]l V>Ķæ*-
ÌSĶæ*ÅƇ$$. A™èl°² Ð]l$Æø A…º$Ìñæ-¯]l$ÞÌZ ™èlÆý‡-Í-
Ð]l&#ðl¯]l Oò³¯]l$&_ ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$3
íßæ…§ýl*-ç³#Æý‡… AÆý‡¾¯ŒS: ò³¯é² ´ë™èl {¼yìljOò³ ¯]l$…
_ ç³yìl K Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. ´ùÎ-çÜ$Ë$
™ðlÍí³¯]l Ðól$Æý‡-MýS$.. MýSÆ>~-rMýSÌZ° MöyìlVóS-çßæãÏ ç³…
^éĶæ$¡ Æð‡yìlz-ç³-ÍÏ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Ððl…MýS-r-Õ-Ðé-
Æð‡yìlz (51)MìS ¿êÆý‡Å, C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.
ò³¯]l$-Mö…yýl çÜÐ]l$-ç³…ÌZ° MìSĶæ* A¯]l$-º…«§ýl ç³Ç-
{Ôèæ-Ð]l$ÌZ {yðlÐ]lÆŠ‡V> ç³°-^ólçÜ*¢ MýS$r$…-»ê°² ´ùíÙ…
-^èl$-MýS$…-r$-¯é²yýl$. Hyé¨ {MìS™èl… MýS$Ç-íܯ]l Ð]lÆ>Û-
ÌSMýS$ Æð‡yìlz-ç³-ÍÏ & íßæ…§ýl*-ç³#Æý‡… Ð]l$«§ýlÅÐ]l*-Æý‡Y…ÌZ
´ù^èl-¯]lç³-ÍÏ Ð]l§ýlª E¯]l² ò³¯é²¯]l¨ {¼yìlj MýS*Í-
´ùƇ$$…-¨. ©…™ø AMýSPyýl ™é™éPÍMýS {¼yìlj°
OÐðl¿ýæ-Ð]l&V> {V>Ò$×æ §ýlçÜÆ>
ÔèæÑ$ Ð]l3>>-°MìS ç³NfË$ ^ólçÜ$¢¯]l² #èlçßæ-ïÜÌêªÆa!
MøÌêÆý‡$: ¯]lVýSÆý‡…ÌZ ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ Ðólyýl$-MýS-ÌS¯]l$ Ð]l$…
VýS-âýæÐéÆý‡… A™èlÅ…™èl OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$.
{V>Ò$×æ §ýlçÜÆ> ™èlÆý‡-àÌZ ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ çßæÆý‡Û-Ð]l-Æý‡®¯ŒS
OÐðl$çÜ*Æý‡$ õ³r «§ýlÇ…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l$² ç³NÆý‡~-MýS$…-¿ýæ…
™ø ÝëÓVýS™èl… ç³ÍMìS Ðól$âýæ-™é-âê-ÌS™ø ÔèæÑ$ Ð]l–„ýS…
Ð]l§ýlªMýS$ ¡çÜ$-MýS$Ð]l^éaÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… BĶæ$¯]l MýS†¢™ø
ÔèæÑ$ Ð]l–„>°² MýS†¢-Ç…-^èlyýl… §éÓÆ> §ýlçÜÆ> Ðólyýl$-MýS-
´ëÍ9Ù ^ólíÜ ´÷Æý!$VýS$ Æ>{ÚëtËMýS$ #èlÆý!Í&ç³#
¯]lÐðl*-§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> M>MýS$…yé
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡, ™èl¨-™èlÆý‡ hÌêÏÌS ¯]l$…_ MýS*yé
A¯]l²¿êVýSÅ ¼Ä¶æ$Å… A{MýSÐ]l$…V> Æý‡Ðé-×ê fÆý‡$VýS$-
™ø…-¨. Æó‡çÙ-¯ŒSM>-Æý‡$z-§é-Æý‡$Ë$ MýS*yé çÜVýS… Ð]l$…¨
¯ólÆý‡$V> A¯]l²¿êÅVýSÅ ¼Ä¶æ$Å… AÐ]l$Ã-M>Ë$ ^ólĶæ$yýl…
Ð]lÌSÏ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êMýS$ §éÆý‡$Ë$ HÆý‡µ-yýl$™èl$¯é²Æ‡$$.
™èl$ Ð]l¬Q…, ÔèæÈ-Æý‡…ÌZ ç³Ë$ ^ørÏ V>Ķæ*Ë$
MýS°í³…-^éƇ$$. çœ$r¯]l çܦÌê°² ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é-
«¨M>Æý‡$Ë$ ç³Ç-Ö-Í…^éÆý‡$. AÔZMŠS ¯]lVýSÆŠ‡ ´ùÎ-çÜ$Ë$
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mö° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$.
O»ñæMŠS ÉîlMö° Ð]l$íßæ-âýæMýS$ V>Ķæ*Ë$
Æøyýl$z §ér$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæ¯]l$ O»ñæMŠS ÉîlMö¯]l² çœ$r¯]l
¯]l3#èlÅ& ^ólçÜ$¢¯]l² ѧéÅ-Ç-¦¯]l$Ë$
BM>Ô¶æ&ÌZ §ýl*çÜ$MðSâ¶æ$¢¯]l² Ķ欧ýl® ÑÐ]l*¯éË$
Æ>MóSÔŒæ, Ð]l$¯]l-Ð]l$â¶æ$Ï MýS*yé E¯é²Æý‡$. f¯]l Æý‡©ª™ø
MìS.Ò$. Ðól$Æý‡ {sêíœMŠS çÜ¢…À…_…¨.
-{ç³-Ð]l*-§é-°MìS VýS$OÆð!¯]l A&º$-Ìñæ¯SSÞ
çÜ$¢…-yýlV> Ð]l*Æý‡Y… Ð]l$«§ýlÅ-ÌZ¯ól Ð]l$–†-^ðl…-§éyýl$. çœ$r-
¯]lÌZ Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÆý‡$ V>Ķæ$-ç³-yýlV> çÜÒ$ç³ Bçܵ-{†MìS
™èlÆý‡-Í…-^é-Æý‡$.-¯ðl-ÌS-Ð]l$…-VýSÌS {sêíœMŠS ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$.
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ´ù^èl¯]l-ç³-ÍÏ, Fyýl$-VýS-
ÌS-ç³-ÍÏ, »ôæÐ]l-¯]lçßæ-ãÏ ™èl¨-™èlÆý‡ MýSÆ>~-rMýS {´ë…™èl
{ç³fË$ ™é™éP-ÍMýS {¼yìlj Ò$§ýl¯ól Æ>MýS-´ù-MýSË$ ÝëW-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l
Ñ«§ýl$-ÌSMýS$ àf-Æý‡Äôæ$Å çßæyé-Ð]l#-yìlÌZ Æð‡yìlz-ç³-ÍÏ ¯]l$…
_ ¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯]l…Oò³ ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-ǯ]l Ððl…MýSr
ÕÐé-Æð‡yìlz.. ´ë™èl {¼yìlj Ð]l*Æý‡Y…-ÌZMìS §ýl*çÜ$-MðS-ãÏ.. Oò³
¯]l$…_ {¼yìlj Õ¤Ìê-ÌSOò³ ç³yìl AMýSP-yìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–†
^ðl…§éyýl$. {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$, ´ùÎ-çÜ$Ë$ E§ýlĶæ$…
VýSÐ]l$-°…_ MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å-ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…
¨…-^éÆý‡$.
ç³Ngê M>Æý!Å{MýSÐ]l$&ÌZ ´ëÌyY¯]l² ¯]lVýSÆý! {ç³fË$
ÌS¯]l$ Ýë…{糧éĶæ$ º§ýlª…V> B^èl-Ç…-^éÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…
ÌZ° ÔèæMìS¢ §ólÐ]l-™èlÌS E™èlÞÐ]l Ð]lÊÆý‡$¢-ÌS¯]l$ D BÌSĶæ*-
°MìS ¡çÜ$-MýS$Ð]l_a ç³ÌSÏMîS E™èlÞ-Ðé°² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
ÔèæÑ$ Ð]l–„>-°MìS AÆý‡sìæ ¨…yýlϯ]l$ MýSsìæt ÑÔóæçÙ ç³NfË$
^ólÔ>Æý‡$. D Ðólyýl$MýSÌS¯]l$ ^èl*yýl-sê-°MìS ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ
¯]lVýSÆý‡ {ç³fË$ Mö…yýl-Æ>f-¯]l-çßæ-ãÏ Ð]l§ýlª ™èlÆý‡Í
Ð]l^éaÆý‡$.
ºâêÏÇ hÌêÏ B…{«§ýl-{糧ól-ÔŒæMýS$ çÜÇ-çßæ-§ýl$ª¯]l E…yýlr…
™ø ^ðlMŠS´ù-çÜ$tË$ §ésìæõÜ¢ C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ò³§ýlª
G™èl$¢¯]l ÌêÈÌZÏ ™èlÆý‡-Í…_ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-MýS$…r$-
¯é²Æý‡$. Æó‡çÙ-¯ŒS-M>-Æý‡$z-§é-Æý‡$ÌS™ø MóSi ¼Ä¶æ*Å°²
Æý‡*.10ÌSMóS Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ ÐésìæMìS ´ëÍ‹Ù ^ólíÜ
Æý‡*.45 ¯]l$…_ Æý‡*.50ÌSMýS$ AÐ]l$ÃM>Ë$ ÝëWçÜ$¢-
çßæ$½Ï MóSÔèæÓ-ç³#Æý‡ çÜÇPÌŒæ Ogñ毌S §ólÐ]l-Ý릯]l… Ð]l§ýlª Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. çœ$r¯]lÌZ gZçÙ²-Ogñ毌S
¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl…-¨. gZçÙ² Ogñ毌S ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> BÌS-Ķæ*-°MìS ÐðlâôæÏ {MýSÐ]l$…ÌZ Æøyýl$z §ér$-
™èl$…-yýlV> O»ñæMŠS ÉîlMö…¨. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l
BÐðl$¯]l$ Ý린-MýS$Ë$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. çßæ$½Ï
™èl*Æý‡$µ {sêíœMŠS ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. B¨™èlÅ Ð]l$ÍÏ-M>Æý‡$j¯]l A¯ól Ð]lÅMìS¢ O»ñæMŠS™ø ÉîlMö-
sìæt-¯]lr$Ï ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌZ ÇM>-Æý‡zƇ$$…¨.
BMýS-r$t-MýS$¯]l² ¯éyýl-çßæ-º¾ E#èlÞÐéË$
Æ>Ķæ$^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ¯]lVýS-Æý‡-çÜ¿ýæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¯éyýl-
çßæ-º¾ E™èlÞ-ÐéÌS¯]l$ MìSÌôæÏ º–çßæÃ-¯]lÃuý‡ Ð]l$u>-«¨ç³† Ô>…
™èlÐ]l$ÌSÏ ÕÐé^é-Æý‡$ÅË$ ¯éyýl§ól-ÑMìS ç³NfË$ ^ólíÜ {´ëÆý‡…-
À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýSÆý‡VýS E™èlÞ-Ð]l…, ÒÆý‡-V>õÜ,
ÌS…»êyîl Ð]l$íßæ-âýæÌS ¯]l–™èlÅ…, »Ÿ-Ð]l$ÃÌê-rË$ BMýS-r$t-MýS$-
¯é²Æ‡$$. GÐðl$ÃÌôæÅ ÕÐ]l-Æ>gŒæ ´ësìæÌŒæ, MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ VýS$Æý‡$
íܧýlªÄ¶æ$Å, Æý‡Ñ »ZçÜ$-Æ>gŒæ, çÜ¿¶æ$ÅË$ fĶæ$¯]l²,
ºçÜÐ]lÆ>gŒæ, Æý‡Ò…{§ýl, çßæÈ‹-Ù ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
MøÌêÆý!$ ÐéÆý!¢Ë$...
^ðlÆý!$-Ð]l#ÌZ ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$3
Ð]l*Ë*Æý‡$: ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ
^ólç³Ë$ ç³rt-yé-°MìS ÐðlãÏ
{ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl$¢ ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ
ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l
çœ$r¯]l ™éË*M>ÌZ°
ÌSMýS*PÆý‡$ {V>Ð]l$ ò³§ýlª ^ðlÆý‡$-
Ð]l#ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. Ð]l$3 ^ðl&¨¯]l
_MýSP †Æý‡$糆 {V>Ð]l*-°MìS ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-ÝëÓÑ$
^ðl…¨¯]l ¯éÆ>Ķæ$-×æ-ÝëÓÑ$
(45) Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢. ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-ÝëÓÑ$
^ðlÆý‡$Ð]l#ÌZ ^ólç³Ë$ ç³yýl$™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ M>Ë$
gêÇ ^ðlÆý‡$-Ð]l#ÌZ ç³yìl Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. ^èl$r$t-ç³-MýSPÌS
ÐéÆý‡$ VýSÐ]l$-°…_ ÌSMýS*PÆý‡$ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*-
^éÆý‡… C^éaÆý‡$. ´ùÎ-çÜ$Ë$ çœ$r¯é çܦÌê-°MìS
^ólÆý‡$MýS$° AW-²-Ð]l*-ç³MýS íܺ¾…¨ çÜà-Ķæ$…™ø Ð]l$–™èl-
§ólà°² ÐðlÍMìS ¡Ô>Æý‡$. Ð]l$–™èl$-yìlMìS ¿êÆý‡Å, Ð]l¬VýS$YÆý‡$
MýS$Ð]l*-Æý‡$Ë$, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Byýl-í³ÌSÏË$ E¯é²Æý‡$.
hÌêÏÌZ §ýlã-#èl$ÌS çßæ#èlÅË$
ò³ÇW´ù#èl$¯é²Æ!$$
MðSiG‹œ: hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýS… OÐðlçœ-ÌSÅ… M>Æý‡-×æ…V>
hÌêÏÌZ §ýlã-™èl$ÌSOò³ §úÆý‡j¯éÅË$, çßæ™èlÅË$ A«¨-
MýSÐ]l$-Ð]l#™èl$¯é²-Ķæ$-°, Cç³µ-sìæMóS ™éË*-M>ÌZ Æð‡…yýl$
çßæ™èlÅË$ fÇ-V>Ķæ$° §ýlã™èl çÜÐ]l*f õܯ]l çÜ…Ýë¦-
ç³MýS Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ çÜ*Í-MýS$…sñæ B¯]l…§Šæ
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… º…V>-Æý‡$õ³r ç³rt-×æ…
ÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. §ýlã™èl ´ùÆ>-sê-
ÌSMýS$ MøÌêÆý‡$ hÌêÏ ç³#sìæt-°Ë$Ï Ìê…sìæ-¨. AÌê…sìæ
hÌêÏÌZ §ýlã™èl$ÌS çßæ™èlÅË$ A«¨MýS… AÐ]l#™èl$-
¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. §ýlã-™èl$-ÌSMýS$ ™èlW¯]l Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^é-
ÌS¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> yîlG‹Ü-G‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$
¯]lÒ¯ŒS ¨ÝëƇ$$ Æ>gŒæ, BsZ MýSÆ>~, Ð]l$…k,
¿êVýSÅÆ>gŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
çßæ#èlÅ MóSçÜ$ÌZ
°&¨-#èl$ÌS AÆð!çÜ$t
Ð]l*Ë*Æý‡$: ™éË*-M>ÌZ° ÌSMýS*PÆý‡$ íœÆ>P Ò$×æ-
çÜ…{§ýl & Møyìl-çßæ-ãÏ Æý‡çßæ§é-ÇÌZ fÇ-W¯]l {V>Ð]l$
ç³…^éĶæ$¡ çÜ¿¶æ$Åyýl$ A°-ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çßæ™èlÅ
MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ´ùÎçÜ$Ë$ Ò$×æ-çÜ…{§ýl
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l AÔZMŠS, A°ÌŒæ, B¯]l…§Šæ,
AÆý‡Ñ…§ýl, X™é, ^èl¯]l²-çÜ…{§ýl çßæÇM>…™Œæ-ÌS¯]l$
AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. ÒÆý‡$ D¯ðlÌS 21¯]l ¨Ó-^èl{MýS
Ðéçßæ¯]l…ÌZ Ððlâ¶æ$¢¯]l² A°-ÌŒæ-MýS$Ð]l*-ÆŠ‡Oò³ Ð]l*Æý‡-
×êĶæ¬-«§é-ÌS™ø §éyìl ^ólíÜ çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡$. A°-ÌŒæ-
MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, AÔZMŠSÌS Ð]l$«§ýlÅ VýS×ôæçÙ °Ð]l$-fj¯]l
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ fÇW¯]l VöyýlÐ]l ò³ÇW çßæ™èlÅMýS$ §éÇ-
¡íÜ-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. °…¨-™èl$ÌS¯]l$ kÅyìlí-Ù-
Ķæ$ÌŒæ MýSçÜt-yîlMìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.
¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ë$
¼Ä¶æ*Å°² çßZrâýæÏMýS$ Ñ{MýS-Ƈ$$…_ Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-MýS$…-
r$-¯é²Æý‡$.
ÌS¼-®§é-Æý‡$ÌS ¯]l$…_ õÜMýSÇ…-_¯]l ¼Ä¶æ*Å°²
Æý‡çßæçÜÅ {´ë…™é-ÌSMýS$ ^ólÇa AMýSPyìl ¯]l$…_ C™èlÆý‡
Æ>[Úët-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êOò³
§é§éç³# 20 MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-Ķæ*ÅƇ$$. CMýSPyýl
ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ìôæ ¼Ä¶æ*Å°² Æó‡çÙ-¯ŒS-Úëç³# Ķæ$f-
Ð]l*¯]l$Ë$, Ìôæ§é ÐéÆó‡ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^èlyýl…
VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. D §ýl…§é ç³NÇ¢V> Ayýl$z-MýSrt ÐólĶæ*-
ÌS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> Æó‡çÙ-¯ŒSÚëç³# yîlÌSÆý‡Ï-™ø-´ër$
Æó‡çÙ¯ŒS-M>Æý‡$z §éÆý‡$Ë$ MýS*yé ¼Ä¶æ*Å°² Ñ{MýS-Ƈ$$…-
^èl-MýS-´ù™ól GÌê ò³§ýlª G™èl$¢¯]l C™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSMýS$
¼Ä¶æ$Å… çÜÆý‡-çœÆ> ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ÒÌSÐ]l#-™èl$…§ýl°
ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Õ²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl A«¨M>Ç
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... Æó‡çÙ-¯ŒS-¼Ä¶æ$Å… ç³MýSP§éÇ
ç³rtMýS$…yé VýSsìæt ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…-r$-¯é²-Ð]l$-°,
´ùÎ-çÜ$Ë$ çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ^ðlMŠS-´ù-çÜ$tË$ Ð]l§ýlª VýSsìæt
°çœ* ò³sêt-Ð]l$°, ™èlÐ]l$MýS$ A…¨-çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l*-^é-
Æý‡…™ø MýS*yé §éyýl$Ë$ ^ólíÜ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êOò³
MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
¿¶æ*Ð]l¬Ë$ AÐ]l¬ÃMøÐ]l§ýl$ª
= Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$&{ yîlMóS ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*Æa!
§öyýlzº-âêÏç³#-Æý‡…: ™èlÓÆý‡ÌZ MýS¯]l-MýS-ç³#Æý‡ ™éË*M> »ñæ…VýS-
â¶æ*Æý‡$ ç³Ç-«¨-ÌZMìS Æ>¯]l$…§ýl-°, ©…™ø ¿¶æ*Ð]l¬Ë$,
BçÜ$¢ÌS ÑË$Ð]l 10Æð‡r$Ï ò³Æý‡-VýS-¯]l$…-§ýl-°, GÐ]lÓÆý‡* ™èlÐ]l$
¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ AÐ]l¬ÃMøÐ]l§ýlª° Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† yîlMóS
ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜ*_…-^éÆý‡$. MýS¯]l-MýS-ç³#Æý‡ ™éË*M> ÕÐ]l¯]l-
çßæ-ãÏ {V>Ð]l$…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ÒÆý‡-¿ýæ-{«§ýl-
ÝëÓÑ$ §ólÐé-ÌSĶæ$… ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®Æý‡×æ ¿¶æ*Ñ$ç³Nf M>Æý‡Å-
{MýS-Ð]l$…ÌZ yîlMóS ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* MýS¯]l-MýS-ç³#Æý‡ {ç³f-ÌS…§ýlÇMîS CË$Ï MýSsìæt…-
_, »êÅ…MýS$ÌZÏ yýlº$¾ ÐólĶæ$-Ìôæ-¯]l-°, AƇ$$™ól ™èlÓÆý‡ÌZ
Ò$ BçÜ$¢ÌS ÑË$Ð]l 糨 Æð‡r$Ï ò³…^ólÌê MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l°
àÒ$ C^éa-Æý‡$.-Æý‡çßæ§éÇ ç³MýSP¯ól ÕÐ]l-¯]l-çßæ-ãÏ {V>Ð]l$…
E¯]l²…-§ýl$¯]l OÆð‡™èl$Ë$ Gsìæt-ç³-Ç-íܦ™èl$-ÌZϯ]l* ¿¶æ*Ð]l¬Ë$
AÐ]l¬ÃMø-Ð]l§ýlª° çÜÌSà C^éaÆý‡$. MóSG…-G‹œ yðlƇ$$È
MýS*yé §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ¯ól E…§ýl-¯é²Æý‡$.
EMýS$P ¸ëÅMýSt-ÈÌZ
Bç³-Æó!-rÆa! §ýl$Æý!ÃÆý!×æ&
»Ÿ-Ð]l$Ã-¯]làâŒæ: A¯]l…-™èlç³#Æý‡… hÌêÏ »Ÿ-Ð]l$Ã-¯]l-àâŒæ
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° çßæÆó‡-çÜ-Ð]l¬{§ýl… {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡ ç³Ç-
«¨ÌZ E¯]l² h…§éÌŒæ ÝëÐŒæ C¯]l$-Ð]l¬&-EMýS$P M>Æ>ÃV>-Æý‡…
ÌZ MýS¯ólÓ-Ķæ$ÆŠ‡ »ñæÌŒæt ™èlWÍ M>Ç-Ã-MýS$yýl$ V>Ķæ$ç³yìl Bçܵ-
{†ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. ÑÐ]l-Æ>ÌS Ðól$Æý‡-MýS$... MýSÆ>~r-MýSÌZ°
ºâêÏÇ ¯]lVýS-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l sìæ. Ð]l$¯ø-gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ (32)
h…§éÌŒæ MýSÆ>ÃV>-Æý‡…ÌZ° ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…sŒæÌZ »êƇ$$-ÌSÆŠ‡
Bç³Æó‡rÆŠ‡V> ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²yýl$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
MýSÆ>Ã-V>-Æý‡…ÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢…-yýlV> MýS¯ólÓĶæ$ÆŠ‡ »ñæÌŒætÌZ MýS$yìl
M>Ë$ CÆý‡$MýS$P° ™öyýl ¿êVýS… Ð]lÆý‡MýS$ ÑWÇ-´ù-Ƈ$$…-¨.
VýSÐ]l$-°…-_¯]l ™øsìæ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ Ððl…r¯ól ºâêÏ-ÇÌZ° JMýS
{ò³•ÐólsŒæ Bçܵ-{†MìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$. ¡{Ð]l Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l… M>Ð]l-
yýl…™ø _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° G‹ÜI
™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl$° ™èlÍÏ Ð]lÆý‡-ÌS„îSà íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mö° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï G‹ÜI
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÔèæÐé°MìS ºâêÏÇ ÑÐŒl$ÞÌZ ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t…
°Æý‡Óíßæ…_ º…«§ýl$-Ð]l#-ÌSMýS$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$.
gñæyîlµ Ð]l*i A«§ýlÅ>ýS$yìl §éÆý!$×æ çßæ#èlÅ
çßæ#èlÅMýS$ VýS$OÆð!¯]l
}°ÐéçܯSS (OòSÌSæ) ´ùÎçÜ$ M>Ë$µ-ÌZÏ V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l °&¨-#èl$Ë$
ï Ð]l*Æý!×êĶæ¬-«§éÌS#ø ¯]lÇMìS
^èl&í³¯]l §ýl$&yýl-VýS$Ë$
ï AÆð!çÜ$t çÜÐ]l$-Ķæ$&ÌZ °&¨#èl$ÌS §éyìl,
´ùÎçÜ$ÌS G§ýl$Æý!$ M>Ë$µË$
}°Ðé-çÜç³#-Æý‡…: ÔèæÆý‡¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$-ÌSÌZ Ð]l$çßæ-Æý‡²-Ð]lÑ$
Æøk¯]l }°ÐéçÜç³#Æý‡… ™éË*-M>ÌZ §éÆý‡$×æ… ^ør$
^ólçÜ$-MýS$…-¨. hÌêÏ ç³…^éĶæ$¡ Ð]l*i A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, M>…
{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$yýl$ }°-Ðé-çܯŒS (62) §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$
VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. Ð]l*i ïܵMýSÆŠ‡ MðS BÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯]l$-
^èl-Æý‡$yýl$, çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ Bç³#¢yìl }°-Ðé-çܯŒS
Mú°ÞÌSÆŠ‡ }°-Ðé-‹ÜV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éyýl$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èl¯]l ™ørÌZ° ¸ë…çßo-‹ÜÌZ çßæ™èlÅMýS$
VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. }°-Ðé-çÜ-ç³#Æý‡… çÜÒ$ç³…ÌZ° çߟVýS-âýæ-VðSÆð‡
Ð]l§ýlª çßæ™èlÅ fÇ-W…-¨. Æý‡MýS¢ V>Ķæ*-ÌS™ø ^éÐ]l#-º™èl$-MýS$ÌS
Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² }°-ÐéçÜ-¯ŒS¯]l$ A…º$-Ìñæ-¯ŒSÞÌZ {糿¶æ$™èlÓ
Bçܵ-{†ÌZ {´ë£ýlÑ$MýS _MìS™èlÞ A…¨…_ AMýSPyìl ¯]l$…_
BÆŠ‡GÌŒæ gêÌSç³µ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. _MìS™èlÞ
çœÍ…-^èlMýS }°-ÐéçܯŒS Bçܵ{†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
{ç³™èlÅ„ýS Ýë„ìS MýS£ýl-¯]l…: çœ$r¯]l¯]l$ {ç³™èlÅ-„ýS…V>
^èl*íܯ]l AÐ]l$ÆŠ‡ A¯ól Ð]lÅMìS¢ MýS£ýl¯]l… Ðól$Æý‡MýS$ ...¯]l*™èl-
¯]l…V> °ÇÃçÜ$¢¯]l² »êÆý‡$ °Æ>Ã×æ 糯]l$-ÌS¯]l$ Ò„ìS…_
†ÇW ™ørÌZ° C…sìæMìS Ð]l^éa-Ð]l$-°, D çÜÐ]l$-Ķæ$…
ÌZ Æð‡…yýl$ ¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯é-ÌSÌZ ™ørÌZMìS Ð]l_a¯]l
§ýl$…yýl$VýS$Ë$ A…MýS$ÌŒæ »êVýS$-¯é²Æ> A° ç³ÌS-MýS-Ç…_
õÙMŠS-à…yŠæ C^óla ¯ðlç³…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a Ð]l*Æý‡-
×êĶæ¬-«§é-ÌS™ø }°-ÐéçÜ-¯ŒS¯]l$ ¯]lÇMìS ^èl…´ëÆý‡° ™ðlÍ-
´ëyýl$. §ýl$…yýl$-VýS$Ë$ D {´ë…™èl…ÌZ †Æý‡$VýS$-
™èl$¯]l²r$Ï ^èl*Ô>¯]l° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Æý‡Ðól$‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ, çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ ç³Æ>-Ð]l$Æý‡Ø :
çßæ™èlÅ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íܯ]l Ððl…r¯ól çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡Ðól$-
_Æý!$-#èlÌS çÜ&^é-Æý!&,
Ý린-MýS$ÌS B&§øâýæ¯]l
}°Ðé-çÜç³#-Æý‡…: Ð]l¬âýæ-»ê-WË$ ™éË*M>ÌZ° ç³Ë$
{V>Ð]l*ÌS ™ørÌS çÜÒ$-ç³…ÌZ _Æý‡$™èlÌS çÜ…^éÆý‡… {ç³f-
ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ*…§øâýæMýS$ VýS$Ç-^ól-Ýù¢…-¨. ™éË*-M>ÌZ° A†¢-
MýS$…sñæ, M>yýl MýS_a¯]l çßæãÏ, ^öMýSP§öyìlz, Ð]l$ÍÏ-MýS-^èla-¯]lçßæ-ãÏ,
Ý린MýS&
BÌS-Ķæ*ÌZÏ ÑÔóæçÙ ç³NfË$
MøÌêÆý‡$: ÔèæÆý‡¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$-ÌSÌZ ¿êVýS…V> ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ°
ç³Ë$ BÌS-Ķæ*ÌZÏ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$çßæ-Æý‡²-Ð]lÑ$ çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> ÑÔóæçÙ ç³Ngê M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° MðSD¼ VýS×æ糆, ÝùÐól$ÔèæÓÆý‡, ¯]lVýS-
Æý‡§ól-Ð]l™èl MøÌê-Æý‡Ð]l$Ã, çÜ™èlÅÐ]l$Ã, Æó‡×æ$M> Ķæ$ÌSÏÐ]l$Ã,
Ðól×æ$Vø-´ë-ÌS-ÝëÓÑ$, M>âýæÐ]l$à VýS$yìl ™èl¨™èlÆý‡ §ólÐé-ÌS-
Ķæ*-ÌSÌZ ÑÔóæçÙ ç³NfË$ fÇ-V>Ƈ$$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° Ôèæ–
…VóSÇ Ô>Æý‡§é Ð]l$uý‡…ÌZ Ô>Æý‡§é §ólÑMìS ÝëĶæ$…{™èl…
Möº¾Ç AÌS…MýS-Æý‡×æ ^ólíÜ ÑÔóæçÙ ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$.
yðl&X MóSçÜ$ÌSOò³ A{ç³Ð]l$#èl¢&
º¯]l-Ôèæ…-MýSÇ: E™èl¢-Æý‡-MýS-¯]l²yýl hÌêÏ ¿ýær-Pâýæ ™éË*M>
Ð]l*Ñ$-¯]lMýS$Æó‡Ó ç³…^éĶæ$¡ ç³Ç-«¨ÌZ yðl…X ÌS„ýS-×ê-
ÌS™ø Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. ©…™ø hÌêÏ
Ð]l$Ìôæ-ÇĶæ* °Ä¶æ$…{™èl-×ê-«¨M>Ç Æý‡Ðól$ÔŒæ-Æ>ÐŒæ (yîlG…
K) Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ¿ýær-Pâýæ {´ë…™èl…ÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-
^éÆý‡$. Mö¨ª-Æø-k-Ë$V> A¯]l$-Ð]l*-°™èl yðl…X MóSçÜ$Ë$
ÐðlË$VýS$ ^èl*çÜ$¢…yýlr…™ø ™èl°-TË$ ^ólç³-sìæt-¯]lr$Ï
Æý‡Ðól$ÔŒæ-Æ>ÐŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. BÔ>-M>-Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-ÌS™ø MýSÍíÜ
{ç³f-ÌS¯]l$ gêVýS–™èl… ^ólçÜ$¢-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
õ³Æý!$Ððl*íܯ]l ¯ólÆý!V>yýl$ AÆð!9Üt
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èl-ç³#Æý‡: A…yýlÆŠ‡ Ð]lÆý‡ÌŒæz y鯌S Æý‡Ñ-ç³N-gêÇ,
MýSÍ Äñæ*VóSÔèæÓ çÜçßæ-^èl-Æý‡$yýl$ ¯ösZ-Ç-Ķæ$‹Ü ÚëÆŠ‡µ-çÙ*-
rÆŠ‡, MóSÆý‡âýæ Ð]l$…gôæ-ÔèæÓÆý‡ °ÐéíÜ Ððl*çßæ-Ð]l$çŠæ çß汋œ
AÍ-Ķæ*‹Ü AÎ Ð]l¬¯é²¯]l$ Ð]l$…VýSâ¶æ*Æý‡$ §ýl„ìS×æ
Ñ¿êVýS… ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. °…¨-™èl$-yìlOò³
AÆð‡‹Üt ÐéÆð‡…sŒæ E…¨. Mø×êgñæ, Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$ E™èl¢Æý‡,
ç³#™èl*¢Æý‡$, ºÆð‡P, ÑrÏ, EâêÏÌS, »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ÑÐ]l*¯]l-
{ÔèæĶæ$ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ-¯]lÏÌZ MóSçÜ$-Ë$-¯é²Æ‡$$. 2010,
2013ÌZ M>çÜ-Æý‡-Vø-yýl$ÌZ {ç³gê-ç³-¯]l$ÌS M>…{sêMýSt-ÆŠ‡Oò³
M>ÌSµË$ fÇ-í³¯]l çœ$r-¯]lÌZ C™èl¯]l$ °…¨™èl$yýl$.
OÆð!ÌôæÓ-Ô>-QMýS$ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý!$ÌS
¸ùÆý!& fÇÐ]l*¯é
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: º$MŠS ^ólçÜ$MýS$¯]l² sìæMðS-sŒæ¯]l$ Ð]l$ÆöMýSÇMìS
MóSsê-Ƈ$$…-_¯]l OÆð‡ÌôæÓÔ>-QMýS$ hÌêÏ Ñ°-Äñæ*VýS-§éÆý‡$ÌS
¸ùÆý‡… fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨…-_…-¨. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ OÐðlsŒæïœÌŒæz
°ÐéíÜ BÌZ-MŠS-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$
Ñ^é-Æý‡×æ ^ólç³-sìæt¯]l ¯]lVýSÆý‡ 3 Ð]l A§ýl-¯]lç³# hÌêÏ Ñ°-
Äñæ*-VýS-§éÆý‡$ÌS ¸ùÆý‡… MýSÑ$çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MóS.Õ-Ð]l-
Æ>Ð]l$ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° ¯éÅĶæ$-ï³uý‡… Ñ^éÆý‡×æ
^ólç³sìæt…¨. {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$-ÌS-¯]l$…_ A§ýl-¯]l…V> ¡çÜ$-
MýS$¯]l² Æý‡*.22,300MýS$ Hyé-¨MìS 9 Ô>™èl… Ð]lyîlz™ø
MýSÍí³ CÐéÓ-ÌS-°, A§ól-Ñ-«§ýl…V> Ð]l*¯]l-íÜMýS »ê«§ýl
A¯]l$-¿ýæ-Ñ…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ Æý‡*.30 ÐólÌS ç³Ç-àÆý‡…,
¯éÅĶæ$-´ù-Æ>-sê-°MìS AƇ$$¯]l QÆý‡$a Æý‡*.10 ÐólË$ 45
ÆøkÌZÏ »ê«¨-™èl$ÌSMýS$ ^ðlÍÏ…-^éÌS° ¡Æý‡$µ C_a…-¨.
_Æý!$#èl çÜ&^é-Æý!&#ø ¿ýæĶæ$& ¿ýæĶæ$&
-_-Æý!$#èl §éyìlÌZ Ð]l$3 -^ðl&-¨¯]l Ðól$Mý
§öyýlzº-âêÏ-ç³#-Æý‡…: §öyýlzº-âêÏ-ç³#Æý‡… ™éË*M> çߟ¯é²-
çœ$rt {V>Ð]l$… ç³Ç-çÜ-Æ>ÌZÏ _Æý‡$™èl çÜ…^èl-Ç-Ýù¢…-¨.-B-¨-
ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… {§é„ýS™ø-rÌZ Ðól$™èl Ðól$çÜ$¢¯]l²
Ðól$MýS¯]l$ ÌêMðSP-ãÏ çßæ™èl-Ð]l*-Ça…-¨. ©…™ø OÆð‡™èl$Ë$
™ørÌSMýS$ ÐðlâêÏ-ÌS…-sôæ¯ól ¿ýæĶæ$-ç³-yìl-´ù™èl$-¯é²Æý‡$. _Æý‡$™èl
{V>Ð]l*-°MìS §ýlVýSY-Æý‡V> çÜ…^èl-Ç-çÜ$¢…-yýl-yýl…™ø {V>Ð]l$-çÜ$¢ÌSMýS$
MýS…sìæ-Ò$§ýl MýS$¯]l$MýS$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ$$…-¨. ™èlÓÆý‡V> _Æý‡$-
™èl¯]l$ º…«¨…-^éÌS° {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ Ar-ÒÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$-
ÌS¯]l$ MøÆý‡$-™èl$¯é²Æý‡$.
Bçܵ-{ ÌZ _MìS#èlÞ ´÷&§ýl$-#èl$¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
ÔèæÓÆŠæ, Ð]l*i ïܵMýSÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹-ÙMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ BÆŠ‡-GÌŒæ gêÌSç³µ
Bçܵ{†MìS ÐðlãÏ }°-Ðé-çܯŒS ¿o-†MýS M>Ķæ*°² çÜ…§ýl-ÇØ…-
^éÆý‡$. Æý‡Ðól$‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MýS±²Æý‡$ ò³r$tMýS$-¯é²Æý‡$. }°-
Ðé‹Ü çßæ…™èl-MýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ç³r$t-MýS$…sêÐ]l$° ç³Æý‡Ðól$-
ÔèæÓÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
´ùÎ-çÜ$-ÌSOò³ G§ýl$-Æý‡$-§éyìl, çßæ…™èlMýS$-ÌSOò³ M>Ë$µË$
}°-ÐéçܯŒS çßæ™èlÅ A¯]l…-™èlÆý‡… çßæ…™èl-MýS$Ë$ BÆý‡$-VýS$Æý‡$
ÌS„îSà ÝëVýSÆý‡ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ ™èlÌS-§é-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
°…¨-™èl$-ÌS¯]l$ ç³r$t-Mø-Ð]lyýl… MøçÜ… Ð]lÊyýl$ {ç³™ólÅMýS º–
…§é-ÌS¯]l$ Gïܵ ¯éÆ>-Ķæ$׊æ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨…í³ 24 VýS…
r-ÌZÏç³# AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÐólÐ]l$-VýSÌŒæ ïÜI
Ððl…MýS-sôæ‹Ù ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° K º–…§ýl… ÌS„îSà ÝëVýSÆý‡
ArÒ {´ë…™èl…ÌZ V>Í…ç³# ^ólç³-sêtÆý‡$. ™éÆý‡-çÜç³-yìl¯]l
çßæ…™èlMýS$Ë$ ç³r$tMøÐ]l-yé-°MìS Ķæ$†-²-^èl…V> ÐéÆý‡$ ´ùÎ-
çÜ$-ÌSOò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ïÜI M>Ë$µË$ fÇ-´ëÆý‡$.
°…¨™èl$Ë$ Ð]l¬±…{§ýl, çÜ…™ø‹-Ù, Ðól×æ$Vø-´ë-ÌŒæMýS$
V>Ķæ*ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. °…¨-™èl$ÌS §éyìlÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$
Ð]l¬…k¯é£Šl, ¯éVóS-ÔŒæË$ MýS*yé V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. A…§ýl-
DZ G‹Ü-G-¯ŒS-BÆŠ‡ Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]l
Ð]l¬VýS$YÇ MøçÜ… ´ùÎ-çÜ$Ë$ V>Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æ>f-MîSĶæ$, BíÜ¢ ™èlV>-§éÌôæ M>Æý‡×æÐ]l* : çßæ™èl$yýl$
}°Ðé-çܯŒS, Ðól×æ$ÌS Ð]l$«§ýlÅ Hyól-â¶æ$ÏV> Æ>fMîSĶæ$ OÐðlÆý‡…
™ø ´ër$ ¿¶æ* ÑÐé§éË$ MýS*yé E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡.
D ¯ólç³£ýlÅ…-ÌZ¯ól çßæ™èlÅ fÇW…§ýl° ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
BÐ]l×ìæ ™èl¨-™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSÌZ _Æý‡$-™èlË$ çÜ…^èl-Ç…-_¯]l
VýS$Æý‡$¢Ë$ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Csîæ-Ð]lÌS _Æý‡$™èl A†¢-MýS$…r
{V>Ð]l$…ÌZ K BÐ]l#Oò³ §éyìl ^ólíÜ V>Ķæ$-ç³-Ç-_…-¨. _Æý‡$-
™èl¯]l$ º…«¨…-^èl-yé°MìS »Z¯]l$Ë$ ò³sìæt¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ù-
™ø…-¨. ™éË*-M>ÌZ° {V>Ð]l*ÌS {ç³f-ÌSMýS$ MýS…sìæ-Ò$§ýl
MýS$¯]l$MýS$ ÌôæMýS$…yé _Æý‡$-™èl-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ç³r$t-Mø-ÐéÌS°
BĶæ* {V>Ð]l*ÌS {ç³fË$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
 Ý린MýS&
MýS$Ïç³¢&V>
çS$¯]l&V> §ýlçÜÆ> Ðólyýl$MýSË$
Ñf-Ķæ$-ç³#-Æý!ÌZ ºçÜ$Þ-ÌSMýS$ BĶæ¬-«§ýlç³Nf
°Æý!Ó-íßæ&-_¯]l §ýl3ÔèæÅ&
Ñf-Ķæ$-ç³#Æý‡: Ñf-Ķæ$-§ýlÔèæÑ$ Ðólyýl$-MýSË$ ÝùÐ]l$,
Ð]l$…VýSâýæ-Ðé-Æ>ÌZÏ çœ$¯]l…V> fÇ-V>Ƈ$$. {ç³fË$
CâýæÏMýS$ Ð]l*Ñyýl-MýS$Ë$ MýSsìæt ç³…yýl$-VýSMýS$ çœ$¯]l
ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. C…sìæ-ÍÏ´ë¨ Mö™èl¢ Ð]l[-
Ýë¢Ë$ «§ýlÇ…_ BÌS-Ķæ*-ÌSMýS$ ÐðlãÏ ç³NfË$
^ólÔ>Æý‡$. ÑĶæ$-f-ç³#Æý‡ ç³rt-×æ…ÌZ° } ¯]lVýS-Æó‡-ÔèæÓÆý‡
ÝëÓÑ$ §ólÐé-ÌS-Ķæ$…ÌZ } A¯]l²-ç³NÆ>~…¿ýæ
§ólÑMìS {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. ^éÐ]l¬…yólÔèæÓÇ
§ólÑMìS çÜçßæ{çÜ MýS$…MýS$-Ð]l*-Æý‡a¯]l, ÌSÍ™èl çÜçßæ-{çÜ-
¯éÐ]l$, AÚù-t™èl¢Æý‡ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. ^ðl¯]l²-MóS-ÔèæÐ]l
ÝëÓÑ$, } K…M>-Æó‡-ÔèæÓ-Æý‡ÝëÓÑ$, } ÌS„ìSà Ðól…MýS-
r-Æý‡-Ð]l$×æ ÝëÓÑ$ BÌS-Ķæ*ÌZÏ ÝëÓÑ$-Ðé-Æý‡ÏMýS$
{ç³™ólÅMýS A…ÌSM>-Æ>Ë$, ç³NfË$ ^ólç³sêtÆý‡$.
çS$¯]l&V> VýSgñæj-ç³N-f
VýSgñæj MýSsìæt ¯érÅ& ^ólçÜ$¢¯]l² _¯é²-Æý!$Ë$
VúǼ-§ýl¯]l*Æý‡$: ¯érÅ MýSâê-M>-Æý‡$ÌS iÑ™èl…ÌZ
VýSgñæj ç³NfMýS$ G…™ø {´ëÐ]l¬-QÅ™èl E…§ýl°
¨MýS*Þ_ ¯ésêÅ-ÌSĶæ$ çÜ…çÝë¦-ç³MýS$-Æ>-OÌñæ¯]l ¨ÐéÅ-
Õ-Ð]l-¯é-Æ>-Ķæ$×Šæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³rt-×æ…ÌZ°
O»ñæ´ë‹Ü Æøyýl$zÌZ VýS…W-Æð‡yìlz çÜÓVýS–-çßæ…ÌZ
BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]l$«§ýl$} h Æð‡yìlz, Ð]l$¯]l-Õ-Ó°
VýSgñæj-ç³Ngñæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ VýS$Æý‡$-Ð]l#V> ´ëÌŸY°
{ç³çÜ…W…-^éÆý‡$. ¯ésêÅ^é-Æý‡$ÅOyðl¯]l
¯]lrÆ>kMýS$ ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…_ VýS$Æý‡$-Ð]l#Ë$,
ò³§ýlªÌS A¯]l$Ð]l$-†™ø VýSgñæj MýSsìæt ¯érÅ…
^ólĶæ*ÍÞ E…r$…-§ýl¯é²Æý‡$.
^ðlÆý!MýS$ ç³&r AW-²MìS Bçßæ$
ÕÐé-i-¯]l-VýSÆý‡: AW² {ç³Ð]l*-§ýl…ÌZ 30 GMýS-Æ>ÌZÏ°
^ðlÆý‡MýS$ ç³…r M>Í º*yìl-O§ðl…-¨. çœÍ™èl…V>
A¯]l²-§é-™èlÌSMýS$ ÌS„ýS-Ìê-¨-Æý‡*-´ë-Ķæ$ÌS ¯]lçÙt…
Ðésìæ-ÍÏ…-¨. D çœ$r¯]l »ñæâýæV>Ñ hÌêÏ O»ñæÌS-
çߟ…-VýSÌS ™éË*M> _Ð]lr-VýS$…yìl {V>Ð]l$…ÌZ
fÇW…-¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l 8 Ð]l$…¨
OÆð‡™èl$Ë$ ç³MýSP ç³MýSP ´÷ÌêÌZÏ §é§éç³# 30
GMýSÆ>ÌZÏ ^ðlÆý‡MýS$ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. ^ðlÆý‡MýS$ ç³…r
çÜÒ$ç³…-ÌZ¯ól Ððlãϯ]l ѧýl$Å™Œæ ¡VýSË$ ç³Æý‡-çܵÆý‡…
Æ>í³yìlMìS VýS$OÆð‡ °ç³š Æý‡Ð]lÓË$ GVýSíÜ ç³…rOò³
ç³yézƇ$$. ©…™ø Ð]l$…rË$ ^ðlÌSÆó‡W 30 GMýS-
Æ>ÌZÏ° ç³…r M>Í º*yìl-O§ðl…-¨. ѧýl$Å™Œæ
Ððl*rÆý‡$Ï, Oò³ç³#Ë$, MóSº$ÌŒæ, MýSÆð‡…sŒæ »êMŠSÞË$
AW-²MìS Bçßæ$-™èlĶæ*ÅƇ$$. AW-²-Ð]l*-ç³MýS íܺ¾…¨
Ð]l_a-Ð]l$…r$ BÇ-µÐól-Ô>Æý‡$. §é§éç³# Æý‡*.50
ÌS„ýSÌS ¯]lçÙt… fÇ-W¯]lr$Ï »ê«¨™èl OÆð‡™èl$Ë$
õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
»Z¯]l$ÌZ _MìSP¯]l _Æý!$#èl
OÐðl$çÜ*Æý‡$: {V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌSMýS$ MýS$¯]l$MýS$ ÌôæMýS$…yé
^ólíܯ]l ^ólíܯ]l _Æý‡$™èl Grt-MóSÌSMýS$ »Z¯]l$ÌZ
ç³yìl…-¨. í³ÇĶæ*-ç³rt×æ ™éË*M> Ð]l$âýæ-VýS-¯]l-
MðSÆð‡ {V>Ð]l$…ÌZ 15 Æøk-Ë$V> _Æý‡$™èl çÜ…^èl-
Ç-Ýù¢…-¨. ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$, MýS$MýSPÌS¯]l$ ºÍ ¡çÜ$-
MýS$…-¨. ©…™ø {V>Ð]l$-çÜ$¢Ë$ {´ë×êË$ AÆý‡-^ól-
†ÌZ ò³r$t-Mö° iÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. _Æý‡$™èl¯]l$
º…«¨…-^ól…§ýl$E ArÒ A«¨-M>Æý‡$Ë$ {V>Ð]l$
çÜÒ$ç³…ÌZ »Z¯]l$¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…
VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… BàÆý‡… MøçÜ… Ð]l_a
»Z¯]l$ÌZ _MìSP…¨. ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íܯ]l Ððl…
r¯ól A¨-M>-Æý‡$Ë$ AMýSPyìl Ð]l_a _Æý‡$-™èl¯]l$
™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
Ð]l$Æý!-MýS#èl ÕÐ]l-Í&-V>-°MìS
¿ýæçÜà AÌS&MýSÆý!×æ
º¯]lÔèæ…MýSÇ: §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]lÆ>{† Ð]l$çßZ-™èlÞ-ÐéÌS çÜ…
§ýl-Æý‡Â…V> gôæï³ ¯]lVýSÆý‡ Ð]lÊyø õœgŒæ } ÕÐ]l-»ê-ÌS-
Äñæ*-W-Ð]l$çßæ-Æ>gŒæ {r‹Üt B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡…
{ºçßæÃ, ÑçÙ$~, Ð]l$õßæ-ÔèæÓÆý‡ §ólÐ]l-™èl-ÌSMýS$ Ð]l$íßæÚë-çÜ$-
Æý‡-Ð]l$-Ǫ° AÌS…-MýS-Æý‡-×æ-^ólç³sìæt ç³NfË$ ^ólç³sêtÆý‡$.
A§ól-Ñ-«§ýl…V> Ð]l$Æý‡MýS™èl ÕÐ]l-Í…-V>°MìS ¿ýæçÜà AÌS…-MýS-
Æý‡-×æ-^ól-ç³sìæt ÑÔóæ-çÙ-ç³N-fË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ÝëĶæ$…
{™èl… çÜçßæ-{çÜMýS$…MýS$-Ð]l*-Æý‡a¯]l ^ólç³sìæt ¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ ¡Æý‡¦
{ç³Ýë-§éË$ Ñ™èl-Æý‡-×æ^ól-Ô>Æý‡$. {r‹Üt M>Æ>Å-«§ýlÅ-„ýS$yýl$
yîl.Æ>…-»êº$, {rïÜt-çÜ-¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
{õ³Ñ$&-^éÌS° Ðól«¨&ç³#Ë$..
ѧéÅǦ° B#èlÃçßæ#èlÅ
OÐðl$çÜ*Æý‡$: {õ³Ñ$…-^éÌS° ï³yìl…-^èl-yýl…™ø Ð]l$¯]l-Ýë¢-
´ë-°MìS VýS$OÆð‡¯]l ï³Ä¶æÊïÜ Ñ§éÅ-Ǧ° B™èlÃçßæ™èlÅ
^ólçÜ$-MýS$…-¨. D çœ$r¯]l ^éÐ]l$-Æ>-f-¯]l-VýSÆý‡ hÌêÏ
VýS$…yýl$Ïõ³r ™éË*-M>ÌZ fÇ-W…-¨. çßæ$×æ-MýS×æç³#Æý‡
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l 16 HâýæÏ Ñ§éÅ-Ç-¦° ¯]l…f-¯]lVýS*-
yýl$ÌZ ï³Ä¶æÊïÜ ^èl§ýl$Ð]l#-™ø…-¨. Ķæ$yýl-Ð]l-¯]l-çßæ-ãÏ
{V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l }° A¯ól Ð]lÅMìS¢ ѧéÅ-Ç-¦° Ððl…
r {õ³Ñ$…-^éÌS° J†¢yìl ^ólõÜ-Ðéyýl$. Ððl¬O»ñæ-ÌŒæMýS$
çÜ…§ólÔ>Ë$ ç³…ç³#™èl* , {õ³Ñ$…-^éÌS° Ðól«¨…-
^éyýl$. A™èlyìl Ðól¨…ç³#Ë$ C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ çÜíßæçÜ*¢
Ð]l_a¯]l ѧéÅÇ-¦° _Ð]l-ÇMìS EÇ ÐólçÜ$MýS$° B™èlÃ-
çßæ™èlÅ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. Ð]l$–™èl$Æ>Í ™èlÍÏ-§ýl…{yýl$ÌS
íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ »ôæVýS*Æý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$.
OÐðl¿ýæ-Ð]l&V> Ð]l¬W-íܯ]l ÔèæÆý!¯]l²Ð]lÆ>{#èl$Ë$
-Ñ-ÔóæçÙ AÌS&-MýS-Æý!-×æÌZ º¯]l-Ôèæ&-MýS-ȧólÑ Ð]lÊÌSÑ-Æ>sSæ
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: º¯]l-Ôèæ…MýSÇ BÌS-Ķæ$…ÌZ ™öÑ$è Æøk-
Ë$V> fÆý‡$-VýS$™èl$¯]l² §ólÒ ÔèæÆý‡¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$ÌS E™èlÞ-ÐéË$
OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. {糫§é¯]l AÆý‡a-MýS$Ë$ H.^èl…{§ýl-
Ððl*-çß毌S B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… º¯]l…-MýS-ȧólÑ
Ð]lÊÌS-ÑÆ>-sŒæMýS$ {ç³™ólÅMýS AÌS…-MýS-Æý‡×æ, Ô>MýS…ºÈ§ól°
Ð]l*Æð‡Ð]l$Ã-§ól-Ð]lV> AÌS…-MýS-Æý‡×æ-^ól-ç³sìæt {ç³™ólÅ-MýS-ç³NfË$
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ķæ*VýS-Ô>-ÌSÌZ AÆý‡a-MýS$ÌS
º–…§ýl… ¯]lÐ]l-^èl…-yìlM> çßZÐ]l$… ^ólç³-sêtÆý‡$.
Ð]l$«§éÅçßæ²… Ð]l$à Ð]l$…VýSâýæ-àÆý‡† C^éaÆý‡$.
ÝëĶæ$…{™èl… Ô>M>…-ºÇ AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS Æ>f-Ò«¨
E™èlÞÐ]l… ^ólç³-sêtÆý‡$. ÝëĶæ$…{™èl… 7.30 VýS…rÌSMýS$
§ólÐé-ÌSĶæ$ BÐ]lÆý‡-×æÌZ AÆý‡a-MýS$Ë$ H.^èl…{§ýl-Ððl*-çßæ-¯Œl,
çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ-Ô>-[íÜ¢ «§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÔèæÒ$ç³Nf °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÆý‡$. Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… ÐólMýS$-Ð]l-gê-Ð]l¬¯]l çÜ${糿ê-
ç³»SæË$, Æð!Ýët-Æð!&-rÏÌZ #èl°-TË$ gZÆý!$
JMýS Æð!ÝëtÆð!&sSæ¯]l$ ïÜgSæ ^ólçÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
ï °º&-«§ýl-¯]lË$ ´ësìæ&^èl° Æð!Ýët-Æð!&-rÏ
Ð]lÊíÜ-Ðól#èl
º¯]lÔ- æè …MýSÇ: º–çßæ™Œæ »ñæ…VýSâ- æ¶ *Æý‡$ Ð]l$à-¯l] VýSÆý‡ ´ëÍMðS
³ç Ç«¨ÌZ Ð]lÊyýl$ Æøk-Ë$V> ½½-G…ï³ A«¨M- >-Ƈý $Ë$
³ç »ŒæË$, »êÆý‡$Ï, Æð‡ÝëtƇð …rÏÌZ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…V> ™èl°-TË$
°Æý‡Óíßæ-Üç $¢¯- é²Æý‡$. °º…«§lý ¯- l] Ë$ ´ësìæÜç- $¢¯- é²Æ> ? Ìôæ§é
A¯ól ÑçÙÄ- æ¶ $…Oò³ Ñ^é-Ƈý ×æ ^ólÜç $¢¯- é²Æý‡$. D{MýSÐ]l$…ÌZ
gôæ³ï .-¯l] VýSÆ- ‡ý ÌZ ¼Íz…VŠæ òO ³¿ê-VSý …ÌZ Æð‡ÝëtƇð …sŒæ™ø Üç à
Ððl¬™èl…¢ ³ç ¨…sìæ° Ð]lÊíÜÐ- ló Æ- ‡$$…-^éÆý‡$. MøÆý‡Ð]l$…-VSý ÌS
´ùÆý‡…-Ðl] *ÌŒæ Ð]l¬…§ýl$ ¿êVýS…ÌZ Ð]l$yŠæòO- ß拳 MðSõ³ 6 Ð]l
A…™èlÜç- $¢ÌZ D¯ðlÌS 16Ð]l ™ól©¯]l Ð]l…r V>Å‹Ü Üí Ìñæ…-ylý Æý‡$Ï
Ð]lÆ>Û-¿ê-Ð]l&#ø #èlWY¯]l ѧýl$ŧýl$#èlµ ¢
ï Ð]lÅÐ]lÝ- ëĶæ$ ç³&9³-òÜ-rÏMýS$
I§ýl$ VýS&rÌS çÜÆý!-çSÆ>
ï MýS3{ Ð]l$ MöÆý!#èl A&r* MýS$Ð]l*-Æý!ÝëÓÑ$
^ólíܯ]l BÆø-ç³-×æÌZÏ ÐéçÜ¢Ð]l& Ìôæ§ýl$
ï ïÜG& íܧýlª-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å
ÐO ðl$çÜ*Æý‡$: §ólÔèæ…ÌZ »ŸVýS$Y °ÌSÓË$ ç³yìl´ùĶæ*-Ķæ$-°,
A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ E™èlµ†¢ ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-§ýl¯ól ÑçÙĶæ$… Ð]l*i
ïÜG…MýS$ »êV> ™ðlË$-çÜ$-¯]l-°, MóSÐ]lÌS… FÇMóS BÆøç³-
×æË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡¯ól ÑçÙĶæ$… BĶæ$-¯]lMýS$ MýS*yé ™ðlË$-
çÜ$¯]l° òßæ^Œl-yîl-MýS$-Ð]l*Æý‡-ÝëÓÑ$° E§ólª-Õ…_ ïÜG… íܧýlª-
Æ>-Ð]l$Ķæ$Å ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. OÐðl$çÜ*Æý‡$ÌZ Ò$yìl-
ÆøyýlÏ A¯]l$-çÜ&-«§é¯]l& ÌôæMýS Cº¾&§ýl$Ë$
ï çÜÈ-ÓçÜ$ Æøyýl$z-ÌZ¯ól {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢¯]l²
Ðéçßæ-¯]l-§é-Æý!$Ë$
Ð]l$…yýlÅ: »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$&-OÐðl$-çÜ*Æý‡$ GMŠSÞ-{ò³-‹ÜÐól Ð]l*Æý‡Y…
ÌZ çÜÈÓ‹Ü ÆøyýlÏMýS$, GMŠSÞ-{ò³-‹ÜÐólMýS$ ^éÌê ^ørÏ A¯]l$-
çÜ…-«§é¯]l… Ìôæ§ýl$. ©…™ø hÌêÏ, ™éË*M> , {V>Ò$×æ
{´ë…™éÌSMýS$ ÐðlâôæÏ Ðéçßæ¯é§éÆý‡$Ë$ Cº¾…-§ýl$Ë$
ç³yýl$™èl$-¯é²Æý‡$. VýS™èlÅ…-™èlÆý‡… çÜ$©Æý‡ƒ…V> çÜÈ-Ó‹Ü ÆøyýlÏ-
ÌZ¯ól {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^éÍÞ Ð]lÝù¢…-¨. Ð]l$…yýlÅ ¯]l$…_
OÐðl$çÜ*Æý‡$ Ð]l$«§ýlÅ ™éË*M> MóS…{§ýl…, {V>Ò$×æ {´ë…
™é-ÌSMýS$ ÐðlâôæÏ GWjsŒæ çܦÌê-ÌS¯]l$ Ð]lÊíÜ-Ðól-Ķæ$-yýl…™ø
Ðéçßæ-¯]l-§é-Æý‡$Ë$ ™èlç³µ-°-çÜOÆð‡ çÜÈ-ÓçÜ$ Æøyýl$zÌZ ÐðlâêÏ-
ãÞ Ð]lÝù¢…-¨. Ð]l$…yýlÅ OÐðlç³# ¯]l$…_ C…yýl$-Ðéâ¶æ$,
™èl*¼¯]l-MðSÆð‡, M>âôæ¯]l-çßæ-ãÏ Ð]l§ýlª Ðéçßæ-¯]l-§é-Æý‡$Ë$ Ð]l_a-
´ùÄôæ$ AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. D ´ëƇ$$…-rÏÌZ
Æ>âýæϯ]l$ Ayýl$zV> ò³sêtÆý‡$. C…yýl$-Ðéâ¶æ$ Ð]l§ýlª GMŠSÞ{ò³‹Ü
^ðl#èl¢ #öËW&ç³# Ð]l$à¯]lVýSÆý! ´ëÍMðSMýS$ çÜÐéÌôæ
°&yìl´ùÆ!¬ ^ðl#èl¢ yýl&ç³Æý!$Ï
º¯]l-Ôèæ…-MýSÇ: ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ ç³…yýl$-VýS¯]l$ ™öÑ$è Æøk-
ÌS´ër$ çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ…_¯]l ¯]lVýS-Æý‡-ÐéçÜ$-ÌSMýS$
C糚yýl$ ^ðl™èl¢ çÜÐ]l$çÜÅ G§ýl$OÆð‡…-¨. §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýSMýS$
AÐ]l¬Ã-yýl$´ù° AÆý‡-sìæ-í³-ÌSMýSË$, º*yìl-§ýl-VýS$-Ð]l$Ãyìl
M>Ķæ$Ë$, ç³NÌS¯]l$ ÐéÅ´ëÆý‡-çÜ$¢Ë$ çœ#sŒæ-´ë-™Œæ-ÌSOò³ Ð]l¨-
ÌôæíÜ ÐðlâêÏÆý‡$. ©…™ø GMýSPyýl ^èl*íܯé ^ðl™èl¢ Æ>Ô¶æ$Ë$
§ýlÆý‡Ø¯]l… CçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. MóSB-ÆŠ‡.-Ð]l*-Æð‡PsŒæ, ÑMøt-ÇĶæ* BçÜ$-
§ýlçÜÆ> ç³NfË$ °Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² AÆý!a-MýS$ÌS º3&§ýl&
™èlõÜÐ]l A¯]l…-™èlÆý‡… ç³…^é-Ð]l$–-™é-Àõ-ÙMýS… A¯]l…-™èlÆý‡…
º¯]l-Ôèæ…-MýS-ȧólÑ Ð]lÊÌS-Ñ-Æ>sŒæ MýS$ {ç³™ólÅMýS AÌS…MýS-Æý‡×æ
^ólç³-sêtÆý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýl-ÔèæÑ$ M>Ð]l-yýl…™ø ¿ýæMýS$¢Ë$
AÐ]l$ÃÐéÇ §ýlÆý‡Ø¯é-°MìS ´÷sñæ-™é¢Æý‡$ °Ð]l$Ã-M>-Ķæ$ÌS
{ç³Ñ$-§ýl-ÌS™ø ©´ë-Æ>-«§ýl¯]l ^ólíÜ ™èlÐ]l$ Ððl¬MýS$P-º-yýl$Ë$
¡Æý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ ¡Æý‡¦ {ç³Ýë-§éË$ ç³…í³×îæ
^ólÔ>Æý‡$. BÌSĶæ$ Ð]lÅÐ]lÝë¦-ç³MýS çÜÑ$† A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
Hòßæ^Œl.º-çÜ-Ð]lÆ>gŒæ, BÌSĶæ$ DK ÌS„îSà , çÜ*ç³-Ç…-
sñæ…-yðl…sŒæ }°-Ðé-çÜ-Ð]lÊ-Ç¢, çÜÑ$† çÜ¿¶æ$ÅË$ çßæ¯]l$-
Ð]l$…-™èlÆ>-Ķæ$ç³µ, Ððl…MýS-sôæÔŒæ, ^èl…{§ýl$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓ-ÇV> ^úyólÔèæÓÇ §ólÑ
º¯]l-Ôèæ…-MýS-Ç: ÔèæÆý‡-¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$ÌS E™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…V>
§ólÐ]l-¯]lçßæ-ãÏ ^úyól-ÔèæÓȧólÑ BÌS-Ķæ$…ÌZ ÑÔóæçÙ ç³NfË$
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ^úyól-ÔèæÓȧólÑ Ð]lÊÌS-Ñ-Æ>sŒæMýS$ AÆý‡a-
MýS$Ë$ ^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓ-ÇV> AÌS…-MýS-Æý‡×æ ^ólç³sìæt {ç³™ólÅ-MýS-
ç³N-fË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ¿ýæMýS$¢Ë$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ
àfOÆð‡ Ððl¬MýS$PË$ ¡Æý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. ¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ ¡Æý‡¦
{ç³Ýë-§éË$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$.
#èl°TË$ °Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ½½G&ï³ A«¨-M>-Ç
õ³Í ¿êÈ AW²-{³ç Ð- l] *§ýl… Üç …¿ýæÑ- …-_¯]l ÑçÙĶæ$…
™ðlÍíÜ…§ól. AW-²Ð- l] *-³ç MýS Ô>Q, ½½-G…ï³ A«¨M>-Ƈý $Ë$
³ç ÇÖÍ…-^lè V> ß ç ZrÌŒæ °Æý‡Ó-ß í æ…-^lè yé-°MìS Ð]l*{™èlÐól$
A¯]l$Ð]l$† E¯]l²r$Ï ™ólÍ…-¨. AƇ$$™ól Ñ°Äñæ*-VSý §- é-Ƈý $-
ÌSMýS$ A{MýSÐ- l] $…V> ß ç æ$M>P CçÜ$¢¯- l] ²r$Ï ™ólÍ…-¨. D
MðSõ³ÌZ AW²-{³ç Ð- l] *§ýl… Üç …¿ýæÑ- …-_¯]l A¯]l…-™lè Æý‡… A{ç³-
Ð]l$™èlÐO-¢ lð $¯]l ´ëÍMðS A«¨M>-Ƈý $Ë$ ¯]lVýSÆ- ‡ý Ð- éÅç³…¢ V> ³ç »ŒæË$,
»êÆý‡$Ï, Æð‡ÝëtÆ- ‡ð …-r¯Ï l] $ ³ç Ç-ÖÍ- Üç- $¢¯- é²Æý‡$. ½½G…ï³
Ððl¬™èl…¢ 1,118 Æð‡ÝëtÆ- ‡ð …-rMÏ Sý $ A¯]l$-Ðl] $™èl$Ë$ C_a…-¨.
Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 669 Æð‡ÝëtÆ- ‡ð …-rÌÏ Z ™èl°-TË$ ³ç NÇ¢
^ólÔ>Æý‡$. 157 Üç …çÜ˦ $ {sôæyŠæÌO- æñ òܯŒSÞ °º…-§« lý ¯]lË$ EÌSÏ…
œí $…-_¯]lr$Ï ™ólͯ]lr$Ï Üç Ð]l*-^é-Ƈý ….
Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ…‰ ÌZ ѧýl$Å™Œæ MýS–{†Ð]l$
ÌZr$¯]l$ çÜ–íÙt…-^éÆý‡° Ð]l*i Üï G… MýS$Ð]l*-Ƈý ÝëÓÑ$
^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌSOò³ íܧýlª-Æ>-Ðl] $Ķæ$Å Üç µ…¨…^éÆý‡$.
Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¬™èl¢… 32 ÐólÌS Ððl$V>-Ðé-rÏ Ñ§ýl$Å™Œæ E™èlµ†¢
ÝëÐ]l*Æý‡¦Å… E…§ýl°, AƇ$$™ól DÝëÇ Ð]lÆ>Û¿- êÐ]l ³ç Ç-
íܦ-™èl$-ÌS™ø ѧýl$Å™Œæ Ñ°Äñæ*-VSý …Oò³ yìlÐ]l*…yŠæ HÆý‡µ-ylì …-
§ýl¯é²Æý‡$. yìlÐ]l*…yŠæ Ðól$Æý‡ ѧýl$Å-™æŒ E- ™- lè µ†¢ fÆý‡V- Sý yýl…
Ìôæ§ýl-°, Ð]lÆ>ÛË$ ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø ÆO ‡ð ™èl$Ë$ ¯]l§ýl$ÌS ¯]l$…_
GMýS$P-Ð]lV> ±sìæ° Ñ°-Äñæ*-WÜç $¢¯- é²-Ƈý °- , C…§ýl$-MøçÜ…
GMýS$P-Ð]lV> ç³…‹³-òÜrϯ]l$ Ðéyýl$-™lè $¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
{MýSÐ]l$…ÌZ OÆð‡™èl$ÌS ç³…‹³-òÜrÏMSý $ I§ýl$ VýS…rÌS ´ër$
ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> ^ólĶæ*ÌS° A«¨M- >Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…_-
¯]lr$Ï íܧýl®-Æ>-Ð]l$Ķæ$Å ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
C&yýl$Ðéâ¶æ$ Ð]l§ýlª çÜÈ-Ó9Ü Æøyýl$z-ÌZMìS ÐðlâôæÏ&-§ýl$MýS$
AÐ]l-M>Ôèæ& MýS͵&_¯]l §ýl3ÔèæÅ&
Ðól GMóSP…-§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…-^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]l
OÐðl$çÜ*Æý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ GMýSPyýl MýS*yé çÜÈÓçÜ$ Æøyýl$z OÐðlç³#
ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýSÍ-µ…-^èlÌôæ§ýl$. A«¨-M>-Æý‡$Ë$
çܵ…¨…_ Cº¾…-§ýl$Ë$ ™öÌS-W…-^éÌS° Ðéçßæ-¯]l-§é-
Æý‡$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
MóSB-Æa Ð]l*-Æð!PsSæ Ð]l§ýlª õ³Æý!$-MýS$-´ù-Æ!$$¯]l ^ðl#èl¢¯]l$ #öÌS-W-çÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
³ç {† MýS…´û…yýl$ Ð]l§ýlª, Ð]l$yìlÐ- é-âæý Ð]l*Æð‡PsŒæ, Ķæ$ÔèæÐ- l] …-™lè -
ç³#Æý‡, V>…«-©-º-gêÆŠæ, Ð]l$ÌôæÏÔèæÓ-Æý‡…, Ððl${sZ Ð]l*Æð‡PsŒæ œí ÌSÏƇý Ï
Ð]l§ýlª AÆý‡-sìæ-í³ÌS-MýSË$, º*yìl-§ýlV- Sý $-Ðl] $ÃyìlM- >Ķæ$Ë$, Ð]l*Ñ$yìl
BMýS$-ÌS™ø ^ðl™èl¢ °…yìl-´ù-Ƈ$$…¨. ^ðl™èl¯¢ l] $ ³ç Ô¶æ$-Ðl] #Ë$,
MýS$MýSPË$ ^ðlÌêÏ^ðl-§ýl-Æý‡$-^ól-Ķæ$-yýl…™ø Ðéçßæ-¯l] §- é-Ƈý $Ë$ Cº¾…-
¨ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡×æ ÆøkÌZÏ ¯]lVýSÆ- ý‡…ÌZ 4 ÐólÌS
r¯]l$²ÌS ^ðl™èl¢ E™èlµ†¢ M>V> ç³…yýl$VýS Üç Ð]l$Ķæ$…ÌZ 20
#èlÆý!-Í-Ð]l-_a¯]l ¿ýæMýS$¢Ë$
Ð]l*Æð!-Ð]l$çól-ÑV> AÌS&-MýS-Æý!×æ
-^é-Ð]l¬&-yólÔèæÓÇ AÌS&-MýS-Æý!-×æÌZ ^úyól-ÔèæÓ-ȧólÑ
ÐólÆó!ÓÆý!$ O»ñæMaS {ç³Ð]l*-§éÌZÏ
C§ýlªÇ Ð]l$3
OÐðl$çÜ*Æý‡$: Æð‡…yýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§éÌZÏ C§ýlªÆý‡$
Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë MýS£ýl¯]l… Ðól$Æý‡MýS$
ÑÐ]lÆ>Ë$... ¯]l…f¯]l-VýS*yýl$ ™éË*M> ¯ðlÆý‡âôæ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l MìSÆý‡×Šæ (22) A¯ól Ð]lÅMìS¢ ™èl¯]l õܲíßæ-™èl$-yìlMìS
O»ñæMŠS C^óla…-§ýl$MýS$ Ððlâ¶æ*¢ °Ä¶æ$…{™èl×æ MøÌZµÆ‡$$ yìlOÐðl-
yýl-ÆŠ‡¯]l$ Éîl Mösêtyýl$. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³yìl MìSÆý‡×Šæ AMýSP-
yìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. A§ól-Ñ-«§ýl…V>
çßæ$×æçÜ*Æý‡$ ™éË*M> A…^ðl {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
™èl$ÌSïÜ A¯ól Ð]l$íßæâýæ MýS*Π糯]l$ÌS MøçÜ… M>Í-¯]lyýl-
MýS¯]l Ððlâ¶æ$¢…-yýlV> òßæ^Œlyîl MøsñæMýS$ ÐólVýS…V> Ððlâ¶æ$-™èl$¯]l²
O»ñæMŠS Mösìæt…¨. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l BÐðl$¯]l$ Bçܵ-
{†MìS ™èlÆý‡Í…^èlV> _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…¨…-
¨. BĶæ* çœ$r-¯]l-ÌSOò³ ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢
^ólç³sêtÆý‡$.
¿ýæÐ]l-¯]l&-Oò³-¯]l$&_ ç³yìl...
ÕÐé-i-¯]l-VýSÆý‡: ¿ýæÐ]l¯]l…Oò³ ¯]l$…_ ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–†
^ðl…¨¯]l çœ$r¯]l Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… gêq¯]l-¿êÆý‡†
´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ÐéÅí³¢ÌZ° MðS…^èl-¯]l-ç³#-Æý‡ÌZ fÇ-W…
¨. ´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍí³¯]l Ðól$Æý‡MýS$...MðS…^èl-¯]l-ç³#-Æý‡ÌZ
ç³#¯]lÆý‡Óç܆ MóS…{§ýl… ¿ýæÐ]l¯]l… E…¨. E§ýlĶæ$…
11.30 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$°
Ð]lÅMìS¢ ¿ýæÐ]l-¯]l…Oò³ †Æý‡$-VýS$™èl* MìS…§ýl-ç³yìl ¡{Ð]l
V>Ķæ*-ÌS™ø Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. Ý린-MýS$Ë$ C_a¯]l
çÜÐ]l*^é-Æý‡…™ø gêq¯]l¿êÆý‡† ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ð]l_a ç³Ç-
ÖÍ…_ Ð]l$–™èl-§ólà°² Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$.
Ð]l$–™èl$yýl$ GÐ]lÆý‡$? B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$-¯é²yé?
{ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl*¢ ç³yìl Ð]l$–† ^ðl…§éyé A¯ól¨
§ýlÆ>Åç³#¢ÌZ ™ólÌêÍÞ E…¨.
#èlÐ]l¬Ãyìl ^ól ÌZ A¯]l² çßæ#èl&
-Ñ-Ð]l-Æ>Ë$ #ðlË$-çÜ$-MýS$&-r$¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
§öyýlzº-âêÏ-ç³#-Æý‡…: Ð]l¨¯]l™ø A{MýSÐ]l$ çÜ…º…«§ýl… ò³r$t-
MýS$¯]l² ™èlÐ]l¬Ãyýl$ A¯]l²¯]l$ MýSyýl-™ólÆ>ayýl$. D çœ$r¯]l
§öyýlz ™éË*M> §öyýlzÐ]l$…MýS-Ìêâýæ {V>Ð]l$…ÌZ
^ør$^ólçÜ$-MýS$…-¨. {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l VýS…VýS-Æ>-
k(35), Æý‡Ñ Ýù§ýlÆý‡$Ë$. Æý‡Ñ ™èl¯]l A¯]l²
¿êÆý‡Å™ø A{MýSÐ]l$ çÜ…º…«§ýl… ò³r$tMýS$¯é²yýl$.
BÐðl$¯]l$ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏyýl$. I§ólâ¶æ$ÏV>
AMýSPyól E¯é²Æý‡$. ©…™ø VýS…VýSÆ>k ™èl¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$
í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ A¯é£ýl B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ Ð]l¨-Ìôæ-Ô>yýl$. D{MýS-Ð]l$…
ÌZ 15 ÆøkÌS {MìS™èl… Æý‡Ñ {V>Ð]l*-°MìS Æ>V>
A™èl°™ø VýS…VýSÆ>k VöyýlÐ]l ^ólÔ>yýl$. Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡…
Æ>{† VýS…VýSÆ>k ™èlÌSOò³ º…yýl-Æ>Ƈ$$ ÐólíÜ çßæ™èlÅ
^ólÔ>Æý‡° Ð]l$–™èl$yìl ™èlÍÏ fĶæ$Ð]l$à ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$
íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…-¨. §öyýlz»ñæ-âýæ-Ð]l…-VýSÌS ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$
§ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$.
¯]l$…_ 30 Ô>™èl… A§ýl¯- l] …V> ^ðl™èl¢ E™èlµ-†A-¢ Ƈ$$…¨. D
^ðl™èl¢ ™èlÆý‡Í- …ç³# ½½-G…-³ï MìS Üç Ðé-ÌæŒ V> Ð]l*Ç…-¨.
Ð]l*Æð‡Pr$Ï, f¯]l¯éçÜ {´ë…™éÌZÏ ^ðl™èl¢ ™öÌS-W…-ç³#¯- l] MýS$
AÐ]lÜç- Æ- ‡ý ÐO lð $¯]l Üí º¾…¨ Ðéçßæ¯éË$ Üç Ð]l$-MSý *Æý‡$a-MSý $-¯ló …-
§ýl$MýS$ BĶæ* Ð]lÌSĶæ$ gêƇ$$…sŒæ MýSÑ$-Ùç ¯- l] Æ- ý‡MÏ Sý $ ½½-G…ï³
MýSÑ$-Ùç ¯- l] ÆŠ‡ A«¨M>-Ƈý Ñ- $-^éaÆý‡$. Ð]lÊyýl$-Æø-kÌZÏ ^ðl™èl¢ ™öÌS-
W-Ýë¢Ðl] $° Üï °-Äæ¶ $ÆŠ‡ ´ëÍMðS A«¨M>Ç ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
MýSÆ>~rMýS 8 º$«§ýlÐéÆý!& 8 25 8 AMøtºÆa! 8 2023
¿ýæMìS¢-{Ôèæ-§ýl®-ÌS#ø ^èl&yìlM> çßZÐ]l$&
^èl&yìlM> çßZÐ]l$&ÌZ ç³NÆ>~çßæ$ ^ólçÜ$¢¯]l² AÆý!a-MýS$Ë$
VúǼ-§lý ¯- l] *Æý‡$: ÔèæÆý‡¯]l²Ð]lÆ- >-{™èl$ÌS E™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…
V> ™éË*M> {»êçßæÃ×æ Üç …çœ$… B«§lý ÓÆý‡Å…ÌZ ³ç rt-
×æ…ÌZ ^èl…yìlM> ß ç ZÐ]l$… °Æý‡Ó-ß í æ…-^éÆý‡$. A«§lý Å„ýS$yýl$
Æý‡œç ¬-»êº$ Ð]l*sêÏylý $™èl* ÌZMýS MýSÌêÅ-×ê… MøçÜ…
^èl…yìlM> ßç ZÐ]l*°² {糧« é¯]l ³ç #Æøíßæ-™lè $-ÌO æñ ¯]l AÔèæÓ™èl¯-¦ é-
Æ>-Äæ¶ $×æ ÔèæÆý‡Ã B«§lý Ó-Ƈý Å…ÌZ ³ç ¨Æø-kË- $V> °Æý‡Ó-ß í æ…
_ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l¬W…-_¯- l] r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ ò³§ýlª Üç …QÅÌZ ¿ýæMýS$¢Ë$ ´ëÌŸY¯- é²Æý‡$.
çßZçÜ*Æý!$ ÐéÆý!¢Ë$..
yðl&MýS-×îæ-Mø-rÌZ CÆý!$-MýS$-Æøyýl$Ï
MðSÌS-Ð]l$…-VýSÌS…: ™éË*M> MóS…{§ýl… yðl…MýS-×îæMør ç³rt-
×æ…ÌZ çÜOÆð‡¯]l Æøyýl$z Ð]lçÜ-™èl$Ë$ ÌôæMýS Ðéçßæ¯]l-§éÆý‡$Ë$
AÐ]l-çܦË$ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. CÆý‡$OMð ¯]l ÆøyýlÏÌZ Ðéçßæ-
¯éÌS¯]l$ ¯]lyýlç³-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. yðl…MýS-×îæ-
Mør ç³rt×æ… Ò$§ýl$V> yðl…MýS-×îæ-Mø-r, A…^ðlsìæt, ™èlã
™èl¨-™èlÆý‡ {´ë…™éÌS ¯]l$…_ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS ¯]l$…
_ Æøþ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ {ç³fË$ ÐéÅ´ëÆý‡, E§øÅVýS,
ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ çܧýl$-´ëĶæ*ÌS MøçÜ… çßZçÜ*Æý‡$, »ñæ…
VýSâ¶æ*Æý‡$, {MìSçÙ~-WÇ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSMýS$ Ððlâ¶æ$¢…-sêÆý‡$.
yðl…MýS-×îæ-Mør ºÝët…yýl$ ¯]l$…_ çßZçÜ*Æý‡$, »ñæ…VýS-
â¶æ*Æý‡$, {MìSçÙ~-W-Ç, Æ>Ķæ$-Mø-r, «§ýlÆý‡Ã-ç³#-Ç, çߟVóS-¯]lMýSÌŒæ
™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSMýS$ ºçÜ$Þ Ð]lçÜ-™èl$Ë$-¯é²Æ‡$$. E§ýl-
Ķæ$…, ÝëĶæ$…{™èl… ÐólâýæÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$, E§øÅ-VýS$Ë$,
ÐéÅ´ë-Æý‡$Ë$, ç³…yýl$VýS ÆøkÌZÏ {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS
¯]l$…_ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³fË$ yðl…MýS×îæ-Mør ç³rt-×ê-°MìS
A§ýl3-ÔèæÅ-OÐðl$¯]l M>°-õÜt-º$ÌSæ Ð]l$3
Ķæ$ÔèæÐ]l…-™èl-ç³#Æý‡: A§ýl–-ÔèæÅ-OÐðl$¯]l §ýl„ìS-×æ-MýS¯]l²yýl hÌêÏ
M>Æý‡Pâýæ so¯ŒS ´ùÎ-çÜ$õÜt-çÙ¯ŒS M>°õÜt-º$ÌŒæ Ôèæ–†-¯ŒS-Ôðæ-
sìæt(35)-ÔèæÐ]lOÐðl$ ™ólÌêyýl$. M>ç³# f¯é-Æý‡®¯]l §ólÐ]lÝ릯]l…
A…VýS-yìl-Ð]l$-¯ðlMìS ^ðl…¨¯]l Ôèæ–†-¯ŒS-Ôðæsìæt D ¯ðlÌS 19¯]l
Ñ«§ýl$-ÌSMýS$ ÐðlãÏ †ÇW C…sìæMìS ^ólÆý‡Ìôæ§ýl$. ©…™ø B
Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk ¿êÆý‡Å ç³yýl$-¼{¨ ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$
íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. D{MýS-Ð]l$…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
M>Æý‡Pâýæ ÌS„îS§ólÑ MýSÌêÅ×æ Ð]l$…rç³… Ð]l§ýlª JMýS Ð]l$–
™èl-§ólçßæ… MýS°-í³…-^èlV> Ý린-MýS$Ë$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$
çÜÐ]l*^éÆý‡… C^éaÆý‡$. ÐéÆý‡$ ÐðlãÏ ç³Ç-Ö-Í…-^èlV>
Ð]l$–™èl$yýl$ Ôèæ–†-Ôðæ-sìætV> °Æ>®-Ç…-^éÆý‡$.
Ð]l*Æð!PsZÏ §ýlçÜÆ> ç³NfË$
çßZçÜ*Æý‡$: çßZçÜ*Æý‡$ çÜÒ$-ç³…ÌZ° º™èl¢-ÌS-ç³ÍÏ
M>Ķæ$-VýS*Æý‡ÌS Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶ欫§ýl
ç³Nf¯]l$ ÑÔóæ-çÙ…V> fÆý‡$-ç³#-Mö-¯é²Æý‡$. çÜ…çœ$ E´ë-
«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æý‡…çœ$-¯é£Šl A«§ýlÅ-„ýS™èl¯]l Ð]l*Æð‡PsŒæ
Ķæ*fÐ]l*-¯]l$Ë$ ™èlÐ]l$ §ýl$M>-×êÌZÏ ç³NfË$ °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÆý‡$. M>ÇÃ-MýS$-ÌSMýS$, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$, ÐéÅ´ë-Æý‡$-ÌSMýS$
ïÜÓrϯ]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. VýS™èl 20 Hâ¶æ$ÏV> ÑfĶæ$§ýl-Ôèæ-
Ñ$MìS ç³NfË$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l*ÆøÃ-W¯]l ÝëƇ$$¯éÐ]l$…
{ç³Ô>…† °ÌS-Ķæ$…: {ç³Ô>…† °ÌS-Ķæ$…ÌZ Ñf-Ķæ$-
§ýlÔèæÑ$ Ðólyýl$-MýSË$ çœ$¯]l…V> fÇ-V>Ƈ$$. AÔóæçÙ ¿ýæMýS¢-
Møsìæ™ø ÝëƇ$$-¯é-Ð]l$-çÜÃ-Æý‡×æ Ð]l*ÆøÃ-W…¨. ÑÔèæÓ-
Ô>…-†° M>…„ìSçÜ*¢ ç³NÆý‡~-^èl…{§ýl Byìl-sZ-ÇĶæ$… Ðól¨-
MýSV> ^ólç³-sìæt¯]l Ðól§ýl-ç³#-Æý‡$çÙ çÜ´ë¢çßæ gêq¯]l Ķæ$fq…
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ç³NÆ>~-çßæ$-†™ø Ð]l¬W-íÜ…¨.
ÐólÌê¨V> ¿ýæMýS$¢Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ðól§ýl-ç³…-yìl-™èl$Ë$
}Ð]l$-¯é²-Æ>-Ķæ$×æ §ýl…ç³-™èl$Ë$ Ðól§ýl-Ð]l$…-{™ø-^ée-
Æý‡×æ ¯]lyýl$Ð]l$ Ķæ$fq-{§ýl-ÐéÅ-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-µçÜ*¢ çÜ…{ç³-
§éĶæ$ ȆÌZ ç³NÆ>~çßæ$† V>Ñ…-^éÆý‡$. ç³#×æÅ-f-
Ìê°² ¿ýæMýS¢-Mø-sìæOò³ çÜ…{´ù-„ýS×æ V>Ñ…-^éÆý‡$.
¿ýæMýS$¢Ë$ çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$° MîSÇ¢çÜ*¢ ¿ýæMìS¢-X-™éË$ BÌS-í³…
-^éÆý‡$.Ðólyýl$-MýS-ÌZÏ çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$ òÜ…{rÌŒæ {r‹Üt Ðól$¯ól-
h…VŠæ {rïÜt BÆŠ‡gôæ Æý‡™é²-MýSÆŠ‡ Æ>k, çÜ¿¶æ$Åyýl$ ^èl{MýS-Ð]l-
Ç¢, MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ A-Æý‡$×Šæ »êº$, Gïܵ Ð]l*«§ýl-Ð]l-Æð‡yìlz,
9
Ððl*© õ³Æý!$#ø¯ól
G°²-MýSÌSMýS$ Ððlâê¢&
= G&ï³ {ç³#é9³-íÜ&à
OÐðl$çÜ*Æý‡$: Ð]l^óla ÌZMýSçÜ¿ýæ G°²MýS-ÌS¯]l$ {糫§é°
¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© õ³Æý‡$ Ò$§ól G§ýl$-ÆöP…-sêÐ]l$° G…
ï³ {ç³™é-‹³-íÜ…à õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ Ò$yìl-
Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™éÐ]l¬ {糫§é° Ððl*© õ³Æý‡$
^ðl糚-MýS$¯ól VýS™èl G°²MýSÌZÏ VðSÍ-^éÐ]l$-¯é²Æý‡$. DÝëÇ
MýS*yé BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ §éÓÆ>¯ól ÌZMýSçÜ-¿ýæÌZ Ayýl$-VýS$-
ò³-yýl-™éÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ÌZMýSçÜ¿ýæ G°²-MýS-ÌSMýS$, Æ>çÙ‰
Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌSMýS$ GÌê…sìæ çÜ…º…§ýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$.
25 Ð]l$…¨ G…ï³Ë$ Ððl*© ¸÷sZ, õ³Æý‡$™ø¯ól VðSÍ_
Ð]lÝë¢Ð]l$° «©Ð]l* Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
M>Ìôæ-iMìS ¯]l*#èl¯]l
¿ýæÐ]l-¯éË$: ïÜG&
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° {ç³íܧýl® Ð]l$à-Æ>×ìæ M>Ìôæ-i,
àçÜt-ÌŒæ¯]l$ ïÜG… íܧýl®Æ>-Ð]l$Ķæ$Å çÜ…§ýl-ÇØ…-^éÆý‡$.
AMýSPyýl Õ¤Ìê-Ð]lçܦÌZ E¯]l² MýSrt-yé-ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í…-
^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ѧéÅÆý‡$¦-ÌS™ø Ð]l*sêÏyìl ÑÐ]l-
Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$MýS$-¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 150 MørÏ
QÆý‡$a™ø M>Ìôæ-i, àçÜtÌŒæ °Æ>Ã-×ê-ÌS¯]l$ ^ólç³-sêtÌS°
A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ólÕ…-^éÆý‡$. 2000 Ð]l$…¨ ѧéÅ-
Æý‡$¦ÌS MøçÜ… ¯éË$VýS$ àçÜtâýæϯ]l$ °ÇÃ…^èl-¯]l$¯é²Æý‡$.
Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý!-ÐéÌS° {´ëǦ&^é
OÐðl$çÜ*Æý‡$: Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÝë¢-Æý‡…V> Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇíÜ
Ð]l$…_ ç³…rË$ ç³…yéÌS° ^éÐ]l¬…yólÔèæÓÇ
§ólÑ° {´ëÇ-¦…-_¯]lr$Ï Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† íܧýl®-Æ>-
Ð]l$Ķæ$Å ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… OÐðl$çÜ*Æý‡$
´ëÅÌñæ‹Ü ºÌS-Æ>Ð]l$ §éÓÆý‡…ÌZ ¯]l…¨ «§ýlÓgê°MìS
ç³Nf ^ólíÜ f…º* çÜÐéÈ FÆó‡-W…-ç³#¯]l$ {´ëÆý‡…
À…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* OÐðl$çÜ*Æý‡$
§ýlçÜÆ> MóSÐ]lÌS… ¯éyýl çß溾 Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé
{ç³fÌS ç³…yýl$VýS A° A¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ {ç³f-ÌS…™é
çÜ$Q çÜ…™ø-Úë-ÌS™ø E…yéÌS° MøÆý‡$MýS$…-r$-
¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. DÝëÇ §ýlçÜ-Æ>¯]l$ çœ$¯]l…V>
fÆý‡-´ëÌS° BÕ…^é-Ð]l$-°, AƇ$$™ól MýSÆý‡$Ð]l# ç³Ç-
íܦ™èl$ÌS M>Æý‡-×æ…V> çÜ…{糧é-Ķæ$…V> °Æý‡Ó-íßæ…-
_¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS
MøçÜ… 糨 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ð]l^éaÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
#ól¯ðl-sîæ-VýSÌSMýS$ OÆð!#èl$ ºÍ
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ™ól¯ðl-sîæ-VýSÌS §éyìlÌZ OÆð‡™èl$ Ð]l$–† ^ðl…
¨¯]l çœ$r¯]l MóSBÆŠ‡ ¯]lVýSÆý‡ ™éË*M> Ð]l*Æý‡Vú-yýl-¯]l-
çßæ-ãÏÌZ fÇW…¨. {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ ^èl…
{§ólVúyýl (60) ™èl¯]l ´÷ÌS…ÌZ ç³° ^ólçÜ$¢…-yýlV>
JMýSP-Ýë-ÇV> ™ól¯ðl-sîæVýSË$ §éyìl ^ólÔ>Ƈ$$. ©…™ø
OÆð‡™èl$ VýSsìætV> MóSMýSË$ ÐólÔ>yýl$. CÆý‡$-VýS$-´÷-Æý‡$VýS$
´÷ÌêÌZÏ E¯]l² OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l_a ^èl…{§ólVú-yýl¯]l$
M>´ëyìl çÜÒ$ç³…ÌZ° Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^èlV>
_MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° MóSBÆŠ‡ ¯]lVýSÆý‡
´ùÎçÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
K Æý!çßæ-§éÇÌZ Ðéçßæ¯]l Æý!©ª
^ólÆý‡$-MøÐ]l-yýl…™ø ç³rt×æ…ÌZ° CÆý‡$OMð ¯]l ÆøyýlÏ™ø
Ðéçßæ-¯éË$ Gr$-OÐðlç³N MýS§ýl-ÌSÌôæ° íܦ†MìS ^ólÆý‡$-Mö°
VýS…rÌS ™èlÆý‡ºyìl {sêíœMŠS çÜÐ]l$-çÜÅ™ø ¡{Ð]l Cº¾…§ýl$-
Ìñæ-§ýl$-ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$. A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ç³rt-×æ…ÌZ
Æøyýlϯ]l$ ÑçÜ¢-Ç…-^éÌS° {ç³fË$ MøÆ>Æý‡$.
BÌS-Ķæ*ÌZÏ §ýlçÜÆ> ç³NfË$
{V>Ð]l$-§ól-Ð]l#èlÌS¯]l$ FÆó!-W-çÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
MðSÌS-Ð]l$…-VýS-ÌS…: ÑfĶæ$§ýl-ÔèæÑ$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… {V>Ð]l$§ól-Ð]l-™èlÌS BÌS-Ķæ*Ë$ MýSâýæ-MýS-âýæ-Ìê-yéƇ$$.
™öÑ$è ÆøkË$ {V>Ð]l$-§ól-Ð]l™èl BÌS-Ķæ*ÌZÏ AÐ]l$Ã-Ðé-
Ç° Æøþ ÑÑ«§ýl AÌS…-MýS-Æý‡-×æ-ÌS™ø AÌS…-MýS-Ç…_ °™èlÅ-
ç³N-fË$ ^ólçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. MðSÌS-Ð]l$…-VýS-ÌS…ÌZ° ÐðlsêP-
ãĶæ$Ð]l$à BÌS-Ķæ$…ÌZ AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° AÌS…-MýS-Ç…_
ç³NfË$ FÆó‡-W…ç³# °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. O»ñæÆý‡Ð]l$…VýS-ÌS…ÌZ
Ķæ$ÌSÏ-Ð]l$Ã-§ólÑ ™èl¨-™èlÆý‡ {V>Ð]l$-§ólÐ]l-™èlÌS E™èlÞÐ]lÐ]lÊ-
Æý‡$¢ÌS¯]l$ FÆó‡-W…-^éÆý‡$. fÑ$Ã-^ðl-rÏMýS$ ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$.
¯]lMìSÎ Ð]l$§ýlÅ&, ÝëÆ> ÝëÓ«©¯]l&
™èl$Ð]l$-MýS*Æý‡$: ¯]lMìSÎ Ð]l$§ýlÅ…, ÝëÆ> ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢¯]l² Æý‡…
VýS¯é£Šl AÍ-Ķæ*‹Ü Ð]l*Æð‡¯]l² A¯ól °…¨-™èl$yìl°
A»êPÈ Ô>Q ´ùÎçÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. O»ñæMŠS, ¯]lMìSÎ
Ð]l$§ýlÅ…-, 15 ÎrÆý‡Ï ¯ér$ ÝëÆ> ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$«§ýl$WÇ ™éË*M> Ñ$yìlVóSÖ çßZºã
±Æý‡MýSË$Ï ¯]l$…_ Hï³ÌZ° _¯ól²-¯]l-çßæ-ãÏ {V>Ð]l*°MìS
¯]lMìSÎ Ð]l$§ýlÅ…, ÝëÆ> ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢…-yýlV> A»êPÈ Ô>Q
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ç³r$t-MýS$¯é²Æý‡$.
ç³NÆ>~çßæ$ C-çÜ$¢¯]l² Ðól§ýl-ç³&yìl#èl$Ë$
Ð]l*i Ð]l$…{† X™é-Æð‡yìlz, ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$
òÜ…{rÌŒæ {r‹Üt {糆°«§ýl$Ë$, çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$ çÜ…çܦÌS
íܺ¾…¨ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
10 »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com
MýS$Ïç³¢&V>...
°Æ>Ã-×æ Æý!&V>°MìS
Ð]l$Ç&#èl F#èl&
Ð]l$…{† º$VýSY¯]l Æ>gôæ…{§ýl-¯é£Šl-Æð‡yìlz
Ð]l$&{ º$VýSY¯]lMýS$ ÝëÓVýS#èl& ç³Ë$MýS$#èl$¯]l²
{MðSyé-ÄSæ$ {ç³ °«§ýl$-Ë$
ÌS½¾õ³r (ÑfĶæ$-Ðéyýl-™èl*-Æý‡$µ): °Æ>Ã-×æ Æý‡…
V>°MìS Æ>çÙ-Š{r…ÌZ Ð]l$Ç…™èl F™èl… C^óla…
§ýl$MýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… íܧýl®…V> E…§ýl° BǦMýS-Ô>Q
Ð]l$…{† º$VýSY¯]l Æ>gôæ…«{§ýl-¯é£Šl-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$.
G±tBÆŠ‡ hÌêÏ ÑfĶæ$-Ðéyýl º–…§éÐ]l¯]l M>ÌS-
±ÌZ° G MýS¯ðlÓ-¯]lÛ¯ŒS òÜ…rÆŠ‡-ÌZ {MðSyé-ÄŒæ$
ÑfĶæ$-Ðéyýl ^éç³tÆŠ‡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l {´ùç³-Èt Úù ÝùÐ]l$-
ÐéÆý‡… Ð]l¬WíÜ…¨. Ð]l¬W…ç³# M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ
Ð]l$…{† º$VýSY¯]l Æ>gôæ…«{§ýl-¯é£Šl-Æð‡yìlz Ð]l¬QÅ
A†¤V> ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èlÐ]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l_a¯]l
™èlÆ>Ó™èl °Æ>Ã-×æ Æý‡…VýS… ç³#…kMýS$…§ýl°, ¯]lÐ]l-Æý‡-
™é²-Ë$&õ³-§ýl-ÌS…-§ýl-ÇMîS CâýæÏ ç³£ýlMýS… §éÓÆ> ÌS„ýS-
Ìê¨ CâýæÏ °Æ>Ã×æ… fÆý‡$-VýS$-™ø…-§ýl-¯é²Æý‡$. A…
™ól-M>MýS$…yé Æøyýl$Ï, {Oyðl¯ól-iË$, ѧýl$Å™Œæ ÝûMýS-
Æý‡Å… Ð]l…sìæ Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*-Ë$ MýS͵çÜ$¢-
¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. {MðSyé-ÄŒæ$ ÑfĶæ$-Ðéyýl ^éç³tÆŠ‡
A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$Ø-Ë$ yìl.Æ>…-»êº$, Ð]lÆý‡-§é
}«§ýl-ÆŠæ, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ OÐðlÒ Æý‡Ð]l$-×æÆ>Ð]l#,
{糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ »êĶæ$¯]l }°ÐéçÜ-Æ>Ð]l#,
G‹Ü½I yîliG… Ð]l$±‹ÙMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ñ$òÜ9Ü HíÜĶæ*
Ð]lÆý!-ÌSæz-OÐðl-yaæV> ÑfĶæ*Æð!yìlz
ç³#Í-Ððl…-§ýl$ÌS Æý‡*Æý‡ÌŒæ:
Ñ$òÜ‹Ü íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡&-
2023 ´ùsîæÌZÏ HíÜĶæ*
Ð]lÆý‡-ÌŒæz-OÐðlyŠæ MóSr-W-ÇÌZ OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ Ð]l$íßæâýæ Ñgôæ-
™èlV> °Í^éÆý‡$. ç³#ÍÐðl…-§ýl$ÌS Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ°
¯]lÌSÏ-ç³#-Æð‡yìlz ç³ÌñæÏ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Vø´ë-ÌŒæ-
Æð‡yìlz, Æý‡Ð]l*-§ól-Ñ MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ñf-Ķæ*-Æð‡yìlz íÜ…VýS-ç³N-
ÆŠ‡ÌZ G…½H ^èl¨Ðól çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ñf-Ķæ$-Ðé-
yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ$…MýSÆý‡ {糩-‹³¯]l$ {õ³Ñ$…_ ò³ãÏ
^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. ÒÇMìS K MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$. {ç³çÜ$¢™èl…
ÑfĶæ$, {糩-‹³-Í-§ýlªÆý‡* 糨õßæ¯ól-â¶æ$ÏV> íÜ…VýS
ç³N-ÆŠ‡-ÌZ¯ól E…r*, AMýSPyýl íÜsîæ »êÅ…MŠSÌZ
ç³°-^ól-çÜ$¢¯é²Æý‡$. D{MýS-Ð]l$…ÌZ AMøt-º-ÆŠ‡21¯]l
íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ÌZ Ë*Ñ$-Ķæ$ÆŠ‡ A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çÜ…
çܦ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l A…§éÌS ´ùsîæÌZÏ Ñf-Ķæ*-
Æð‡yìlz ´ëÌŸY°, ÑfĶæ$… Ý뫨…^éÆý‡$. Ððl¬§ýlsìæ
{ç³Ä¶æ$-™èl²…-ÌZ¯ól Ñgôæ™èl M>Ð]lyýl… ^éÌê B¯]l…-
§ýl…V> E…§ýl° ÑfĶæ$ A¯é²Æý‡$.
¨W-Ó-f-ÄSæ$ íÜ&Vaæ
çÜ&ÝëPÆý!& C§ól¯é?
Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔSæ ïÜG& ÕÐ]lÆ>-gSæ-íÜ&Vaæ B{VýSçßæ& G°²MýSÌS ´ùÆý!$ #éÆý!-Ýë¦-Æ!$$MìS ^ólÇ&-¨.
¿Z-´ëÌŒæ: §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]lÆ>{™èl$ÌS çÜ…{糧é-Ķæ$…ÌZ
¿êVýS…V> MýS¯éÅç³Nf ^ólõÜ¢ A§ýl…™é ¯érMýS… A…r* ÈV> {ç³^éÆý!& °Æý!ÓíßæçÜ$¢-¯é²Æ!$$.
ÑÐ]l$-ÇØ…-^èlyýl… HÑ$r° M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ {糿¶æ$#èlÓ Ð]lÅ -Æó!MýS#èl, Ððl*© Ðól$°Ä¶æ*
¯ól™èl ¨W-Óf-ÄŒæ$ íÜ…VŠæOò³ Ð]l$«§ýlÅ-{糧ólÔŒæ ïÜG…, ½gôæï³
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ÕÐ]l-Æ>-gŒæ-íÜ…VŠæ ^úௌS Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
¯]lÐ]l-Æ>-{™èl$ÌZÏ MýS¯éÅç³Nf ^ólõÜ çÜ…{ç³-§éĶæ$… §ólÔèæ- MìSPÝë¢Ä¶æ$° ½gôæï³ BÔèæ-ç³-yýl$-#ø&-¨. CMýS
Ð]l$…-™èl-sê E…§ýl° VýS$Æý‡$¢-^ólÔ>Æý‡$. Byýl¼-yýlz-ÌS¯]l$ §ólÐ]l-
™èl$-Ë$V> ¿êÑçÜ*¢ ç³Nh…^èlyýl… Ð]l$¯]l çܯé-™èl¯]l çÜ… AÔZMaS VðSçßZÏ#Sæ {糿¶æ$#èlÓ& çÜ&>óSÐ]l$ ç³£ýl- ÌSMýS$ {¿ýæÐ]l$Ë$ ™öÌS-V>-Ķæ$…r*
ÝëPÆý‡Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ™é¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èl° C…sZÏ M>-ÌSOò³¯ól ¯]lÐ]l$ÃMýS& ò³r$t-MýS$&-¨. Ð]l$Æø- M>…{VðS‹Ü gZÆý‡$V> {ç³^éÆý‡…
MýS¯éÅç³Nf ^ólõÜ¢ ¨W-Ó-f-ÄŒæ$ íÜ…VŠæ ™èl糚-ç³-rtyýl… Ñ^é-
Æý‡MýS-Æý‡Ð]l$° A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l çÜ…ÝëPÆý‡… C§ól¯é? OÐðlç³# Æð!&yýl$ ´ëÈ-t-Ë* A&#èlÆý!Y#èl ç³rÏ Ð]l$íßæ-âýæÌZÏ ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢
A° Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… °ÌS©-Ô>Æý‡$. MýS¯éÅç³Nf ^ólĶæ$yýl… MýS$Ð]l¬Ã-Ìê-r-ÌS#ø
¯érMýS… A° ¨W-Óf-ÄŒæ$ ÐéÅRêÅ-°…^èlyýl… ™èl¯]l¯]l$
»ê«¨…-_…§ýl° ^úௌS A¯é²Æý‡$.
Ð]l$äÏ A«¨-M>-Æý!&-ÌZMìS
Ð]lõÜ¢ Æý!$×æÐ]l*ïS: ¿¶æ*õ³9Ù ¿ýæõS$ÌSæ
Æ>ÄŒæ$-ç³NÆŠ‡: bèl¡¢-‹ÜVýSÉŠæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl
¿¶æ*õ³‹Ù ¿ýæõœ$ÌŒæ MîSÌSMýS {ç³MýS-r¯]l ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ
™éÐ]l¬ Ð]l$äÏ A«¨M>-Æý‡…ÌZMìS Ð]lõÜ¢ OÆð‡™èl$ÌS Æý‡$×êË$
Ð]l*ïœ ^ólÝë¢Ð]l$° {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. BĶæ$¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
G°²MýSÌS {ç³^éÆý‡ çÜ¿ýæÌZ {ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$. 2018 G°²-
MýSÌZÏ C_-a¯]l àÒ$° °ÌS-»ñæ-r$tMýS$-¯é²-Ð]l$-°, 18.82
ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Æý‡*.2,270 MørÏ
Æý‡$×êË$ Ð]l*ïœ ^ólÔ>Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. DÝëÇ
G°²-MýS-ÌZϯ]l* M>…{VðS-‹Ü¯]l$ VðSÍ-í³õÜ¢ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ Æý‡$×æ
ÑÐ]l¬-MýS$¢-ÌS¯]l$ ^ólÝë¢Ð]l$° E§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$. AÌêVóS GMýS-
Æ>MýS$ 20 MìSÓ…sêâýæÏ ^ö糚¯]l OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ «§é¯]lÅ…
Mö¯]l$-VøË$ ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
bèl¡¢9Ü Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl#èl
G°²MýSÌS ºÇÌZ 223 Ð]l$&¨
Æ>ÄŒæ$ç³NÆŠ‡: bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ AòÜ…½Ï Ð]l^óla ¯ðlÌS 7¯]l
Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èlÌZ 20 ïÜrÏMýS$ G°²MýS fÆý‡VýS¯]l$¯]l²
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$t {糿êÑ™èl ºçܢƊ‡
yìlÑf¯ŒSÌZ° Hyýl$ hÌêÏÌS™ø´ër$ Ð]l$Æø ¯éË$VýS$
hÌêÏÌZÏ ´ùÍ…VŠæ fÆý‡VýS¯]l$…¨. 20 Ý릯éÌSMýS$ V>¯]l$
294 Ð]l$…¨ ¯éÑ$¯ólçÙ¯]l$Ï ÐólÔ>Æý‡$. ç³ÇÖÌS¯]l A¯]l…
™èlÆý‡… 253 Ð]l$…¨ Ñ$WÌêÆý‡$. ÒÇÌZ 30 Ð]l$…¨
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èlÐ]l$ ¯éÑ$¯ólçÙ¯]l$Ï Eç³çÜ…çßæÇ…
^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ©…™ø, 20 ïÜrÏMýS$ V>¯]l$ 223 Ð]l$…¨
G°²MýSÌS ºÇÌZ °Í^éÆý‡° A«¨M>Ç JMýSÆý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$.
½Ð]l*-#ø OÆð!#èl$-ÌSMýS$
«©ÐéçÐ]Ü¢-ÐléË$*#ðMýlË$çS°íÜ$-MøMý³S$&yé&^èÆ>Ððl-yl*iýl&-ÑçÌÙç³ôæ#-§Æ>#èé?l-Ë$
ï QÈ‹œ&-2023 ïÜf¯ŒS MøçÜ…
AMøt-ºÆŠ‡ 31 ¯ésìæMìS D{M>-‹³ ¯]lÐðl*§ýl$
ï ÝëÐ]l*-hMýS ™èl°T, {V>Ð]l$ çÜ¿ýæÌS
§éÓÆ> ™èl$¨ gê¼™é {糧ýl-Æý‡Ø¯]l
ï {糆 OÆð‡™èl$MýS$ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l ç³…r
ÑÐ]l-Æ>ÌS-™ø yìlhrÌŒæ Æý‡Ö§ýl$
ï ¿o†MýS Æý‡Ö§ýl$ÌZ ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l
ç³…rËMýS$ {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³#
ï G¯ŒS-ïÜI ´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l
¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS yìlhrOÌñæ-gôæ-çÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$
ï OÆð‡™èl$ÌS ÐéÈ ÑÐ]l-Æ>ÌS ç³ÇÖÌS¯]l ™èlÆ>Ó™ól
´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ QÈ‹œ&23 yólsê {糧ýl-Æý‡Ø¯]l
ï QÈ‹œ&-2023, Æý‡½&2023&24
ïÜf¯ŒSÌS MøçÜ… ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS Ñyýl$-§ýlÌS
ï A°² 糯]l$-Ë$ çÜ{MýS-Ð]l$…-V> ÝëVýS$-™èl$¯é²
MýS*yé D¯éyýl$ º$Æý‡§ýl Æ>™èl-Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: °™èlÅ… AçÜ-™èlÅç³# ÐéÆý‡¢-ÌS-™ø
{ç³fÌZÏ OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ Ð]lņÆó‡-MýS™èl ò³…
^éÌS¯ól ÌS„ýSÅ…V> ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² D¯éyýl$ Æ>Ððl*-
iÆ>Ð]l#.. ç³…rÌS ½Ð]l*Oò³ ÑçÙ-ç³#-Æ>™èl-Ë$ Æ>Ô>Æý‡$.
OÆð‡™èl$-ÌSOò³ Oò³Ýë ¿êÆý‡… ç³yýl-MýS$…yé D{M>-‹³ ¯]lÐðl*§ýl$
{´ëÐ]l*-×ìæ-MýS…-V> ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l {糡 ç³…rMýS$, ÝëVýS$
^ólíܯ]l {糡 GMýS-Æ>MýS$ ĶæÊ°Ð]l-Æý‡ÞÌŒæ ½Ð]l* MýSÐ]l-Æó‡-
gŒæ¯]l$ MýS͵çÜ*¢ §ólÔ>-°MóS B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ B§ýl-Æý‡Ø…V>
°Ë$çÜ$¢…-sôæ.. D¯éyýl$ ç³{†MýS Ð]l*{™èl… º$Æý‡§ýl
fÌSÏyýlÐól$ ç³°V>ò³r$t-MýS$…¨. JMýS ïÜf¯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l
½Ð]l* ç³ÇàÆ>°² Ð]l^óla Hyé¨ A§ól-æïÜf¯ŒS {´ëÆý‡…-
¿ê°MìS Ð]l¬…§ól ^ðlÍÏçÜ*¢ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ E_™èl ç³…rÌS
½Ð]l* ç³£ýlMýS… §éÓÆ> A°² Ñ«§é-Ë$V> OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
A…yýl-V> °Ë$çÜ$¢…sôæ "E_™èl ½Ð]l* E¯é²-sêt? Ìôæ¯]l-
sêt?' A…r* OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ™èl糚-§øÐ]l-ç³-sìæt…^ól-Ìê
15 VýS&r-Ë$V> Ð]l$&yýl$#èl*¯ól...
J…Vø-Ë$ÌZ AW²-{ç³-Ð]l*-§ýl…..
-Æý‡*.2 MørÏMýS$ Oò³V> ¯]lçÙt…
J…VøË$ çܺ-Æý‡¾¯ŒS: {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ J…Vø-Ë$ÌZ°
V>…«© Æøyýl$z çÜÒ$-ç³…ÌZ° ç³ç³š ºgê-ÆŠ‡ÌZ E¯]l²
M>Ķæ$ÆŠ‡ Æø‹³ Ð]l$Æý‡a…-sŒæÞÌZ ¿êÈ AW² {ç³Ð]l*§ýl…
fÇ-W…-¨. Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$gê-Ð]l¬¯]l çÜ$±ÌŒæ
M>Ķæ$ÆŠ‡ Æø‹³ Ð]l$Æý‡a…sŒæÞ Vøyú-¯ŒSÌZ Ð]l$…rË$
C§ýl-Ǫ MîS Cº¾…§ýl$Ìôæ!
Æ>f-Ýë¢-¯SS ÌZ BçÜ-MìS¢-MýS-Æý!&V> G°²-MýSÌS ´ùÆý!$ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS#ø M>&{VðS9Ü, ½gôæï³ çÜ#èl-Ð]l$#èl&
ï ç³£ýlM>-ÌS¯ól ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$¯]l² VðSçßZÏ#Sæ çÜÆ>PÆý!$
ï {糿¶æ$#èlÓ Ð]lÅ -Æó!MýS-#èlOò³ ½gôæï³ BÔèæË$
ï GÐ]lÇMîS A&#èl$-_MýSP° KrÆý!$ ¯éyìl
200 Ý릯é-Ë$¯]l² Æ>fÝ뢯SS AòÜ&½Ï
½gôæï³, ´ëÌSMýS M>&{VðS9Ü çßZÆ>-çßZ-
#è l Ð] l $¯] l $ DÝëÇ Mý S _- -
a # è l &V> Vý S sñ æ t -
^ólÝù¢…¨. Ð]l¬QÅ…V> MóS…{§ýl…
çÜ#èl-Ð]l$-#èl-Ð]l$-Ð]l#- ¯ðlÌSMö…-§ýl-°, C¨ ™èlÐ]l$MýS$ »êV>
#èl$¯é²Æ!$$. Oò³V> AÐ]l#èlÍ ´ëÈ-tÌZ° A¯]ÌS…-lr$-MýS$¯é²Æý
#èlÌS-¯öç³aË$ #èlÐ]l$MóS Ðól$Ë$ ^ólÝë¢- A«¨M>Æý! GÐðl$Ã-ÌôæÅÌZÏ
Ķæ$¯]l² ¿êÐ]l-¯]lÌZ E¯é²-Æ!$$...!
AçÜ&-#èl3í³¢
I§ól-âýæÏMøÝëÇ A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt° Ð]l*Æý‡ayýl… Æ>fÝ뢯ŒS
Kr-Æý‡ÏMýS$ B¯]lÐéƇ$$¡. 1993 Ð]l$«§ýlÅ…-™èlÆý‡ G°²MýSÌS
¯ésìæ-¯]l$…_ H ´ëÈt MýS*yé A«¨M>-Æ>°² °ÌS»ñæ-
r$tMýS$¯]l² ^èlÇ{™èl Ìôæ§ýl$. AÌê ^èl*õÜ¢ DÝëÇ ½gôæ-ï³MìS
AÐ]lM>Ôèæ… §ýlM>P-Í. ©°MìS ™øyýl$ M>…{VðS-‹ÜÌZ ïÜG…
VðSçßZÏ™Œæ, B ´ëÈt AçÜÐ]l$Æ ¯ól™èl çÜ_¯ŒS Oò³ÌSsŒæ Ð]l$«§ýlÅ
Ñ¿ôæ-§éÌS¯]l$ ÒOÌñæ-¯]l…-™èlV> {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ>
Ð]l$Ç…™èl ÌS¼® ´÷…§éÌS° MýSÐ]l$-ÌS¯é-£ýl$Ë$ {ç³Ä¶æ$-†²-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. A…™ól-V>MýS Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> G¯ø² Ô>…†-¿ýæ-
{§ýl™èlÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌS¯]l$ Æ>f-Ý뢯ŒS ^èlÑ-^èl*-yýl-sê°²
{ç³^é-Æý‡…ÌZ 糧ól-糧ól {ç³Ýë¢-Ñ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. CMýS Aѱ†
Ñ^èlaÌS-Ñ-yìlV> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ$$…§ýl…r* ÑÐ]l$-Æý‡ØË$
VýS$í³µçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
AÆ!$$¯é VðSçßZÏ-#SæMóS Ððl¬VýS$Y...!
Aѱ† BÆø-ç³×æË$, Ô>…†-¿ýæ-{§ýl-™èlÌS çÜÐ]l$-çÜÅË$,
A…™èlÆý‡Y™èl MýS$Ð]l¬Ã-Ìê-rÌS Ð]l…sìæÑ G¯]l$²¯é² VðSçßZÏ™Œæ
çÜÆ>P-Æý‡$Oò³ {ç³fÌZÏ Ð]lņ-Æó‡MýS™èl ò³§ýlªV> MýS°-í³…-^èlyýl…
Ìôæ§ýl° ç³Ç-Ö-ÌS-MýS$Ë$ AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yýl$-™èl$…yýlr… ÑÔóæ-
çÙ…! G°²-MýS-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° VðSçßZÏ™Œæ ç³Ë$
{ç³gê-MýS-Æý‡ÛMýS ç³£ýlM>-ÌS¯]l$ Ð]lÆý‡$çÜ-»ñæsìæt {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$.
CÐ]l±² f¯é°² »êV> BMýS-r$t-MýS$…-r$-¯]l²r$t ^ðlº$-™èl$-
¯é²Æý‡$. 2014ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ MýS°-í³…-_¯]l Ððl*© ÐólÐŒæ
C糚yýl$ §é§é-ç³#V> Ìôæ¯]l-sôæt-¯]l¯]l² AÀ{´ëĶæ$…
Ñ°í³-Ýù¢…-¨. °™éÅ-Ð]lçÜ-Æ>ÌS «§ýlÆý‡Ë ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS,
°Æý‡$§øÅVýS… Ð]l…sìæ-Ðésìæ Ð]lÌSÏ Ððl*©Oò³ Æ>çÙ‰ {ç³f-
ÑçÙç³# Æ>™èl-Ë$ Æ>Ýù¢…¨. GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
ÌS¼® ^ólMýS*-Æ>a-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…V> OÐðlGÝëÞÆŠ‡ E_™èl ç³…
rÌS ½Ð]l* ç³£ýl-MýS…-ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l$Ç°² çÜ…
çÜP-Æý‡-×æË$ ¡çÜ$-Mö_-a…¨. ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l ç³…rË$ H
MóSrWÇ MìS…§ýl ÝëOVðS-¯é.. JMóS ȆÌZ ½Ð]l* Æý‡„ýS-×æ
MýS͵…^ól-Ìê ^èlÆý‡Å-Ë$ ^ólç³-rtyýlÐól$ M>MýS$…yé ò³ÇW¯]l
ÝëVýS$ ÑïÜ¢-Æ>~-°² ºsìæt Mö™èl¢ ç³…rÌS¯]l$ ½Ð]l*
ç³Ç«¨ÌZMìS ¡çÜ$-Mö_-a…¨. D ïÜf¯ŒSMýS$ çÜ…º…«¨…_
hÌêÏÌS ÐéÈV> MýSÐ]l-Æó‡gŒæ MýS͵…^ól MýS…ò³±ÌS-™ø ´ër$
¯øsìæ-OòœyŠæ ç³…rÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS-
™ø Csîæ-Ð]lÌôæ ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS MýS*yé gêÈ ^ólíÜ…¨.
©°Oò³ D¯éyýl$ ç³Ë$ BÆøç³-×æË$ ^ólíÜ…¨.
BÆøç³-×æ: QÈ9S Ð]l¬WíÜ-¯é çÜ¿çÙt-#ól¨?
ÐéçÜ¢-Ð]l&: Gr$-Ð]l…sìæ 糄ýS-´ë™èl OÐðlQÇMìS ™éÐ]l#-Ìôæ-MýS$…
yé Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, Æð‡Ððl¯]l*Å EÐ]l$Ãyìl AfÐ]l*-Ƈ$$-ïÙÌZ
D&ç³…r ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. QÈ‹œ&-23ÌZ D&-
{M>-‹³ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, E§éů]l ç³…rÌS-™ø ´ër$
ç³r$t, ÝëÐ]l*-hMýS ArÒ ÝëVýS$ ç³…rÌS¯]l$ MýSÍí³ 93
ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól Ð]l*Æý‡Y-
§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ QÈ‹œ, Æý‡½ ïÜf¯ŒS ÐéÈV> ¯øsìæOòœ
^ólíܯ]l ç³…rÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ½Ð]l* Ð]lÇ¢çÜ$¢…§ýl¯]l²
ÑçÙĶæ$… Æ>Ððl*-iMìS ™ðlÍĶæ$…¨ M>§ýl$. QÈ‹œ
2023ÌZ 15 ç³…rÌS¯]l$ ¨VýS$-ºyìl B«§é-Æý‡…-V>, 6 ç³…
rÌS¯]l$ Ðé™éÐ]l-Æý‡-×æ B«§é-Æý‡…-V>, Æý‡½ 2023&-24ÌZ
13 ç³…rÌS¯]l$ ¨VýS$-ºyìl B«§é-Æý‡…-V>, 4 ç³…rÌS¯]l$
Ðé™éÐ]l-Æý‡-×æ B«§é-Æý‡…-V> ½Ð]l* ç³Ç«¨ÌZMìS ¡çÜ$-Mö_a
ÐéÅí³…^éƇ$$. J…VøË$ OòœÆŠ‡ C…f-¯]lÏ™ø ´ër$ r…
VýS$-r*Æý‡$, Mö…yýlí³, »êç³-rÏ hÌêÏ A§ýlª…MìS ¯]l$…_ 8
OòœÆŠ‡ C…f¯]l$Ï ¡çÜ$-MýS$-Ð]l_a Ð]l$…r-ÌS¯]l$ A§ýl$ç³#
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. 15 VýS…rÌSMýS$ Oò³V> Ð]l$…rË$ §ýlrt…V>
ÐéÅí³-çÜ*¢¯ól E¯é²Æ‡$$. ¿êÈV> ÝëtMŠS E…yýl-r…™ø
Ð]l$…rË$ A§ýl$-ç³#-ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. D {ç³Ð]l*-§ýl…
ÌZ Æý‡*.2 MørÏMýS$ Oò³V> ¯]lçÙt… ÐésìæÍ-¯]lr$Ï
çÜÐ]l*-^éÆý‡….
VýS$fjÆý!$Ï H& ^ólÝë¢Æø?
§ 24 AòÜ…½Ï Ý릯éÌZÏ °Æ>~Ķæ$-MýS…V>
E¯]l² VýS$fjÆý‡$Ï, Ò$¯é ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆý‡Y…
§ VýS$fjÆŠ‡ ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÆ>Y-°MìS ^ðl…¨¯]l çÜ_¯ŒS Oò³ÌSsŒæ
ïÜG… AÐ]l#-™é-Æý‡¯]l² ¿êÐ]l-¯]l™ø VýS™èl AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ
KrÆý‡$Ï DÝëÇ M>…{VðS‹Ü¯]l$ B§ýl-Ç…-
^èlyýl… MýSçÙt-Ðól$¯]l…-r$-¯é²Æý‡$.
ÐéÆý‡$ M>…{VðS-‹ÜMýS$ OgñæMö-sêtÆý‡$. DÝëÇ ÐéÆý‡$ ½gôæï³-MóSíÜ
Ððl¬WY™ól M>…{VðS-‹ÜMýS$ MýSçÙtÐól$¯]l° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
CMýS K½ïÜ ÝëÐ]l*-h-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ
§ §
{糫§é¯]l-OÐðl$¯]l gêsŒæË$ VðSçßZÏ-™Œæ™ø
G糚yýl* çÜ…™èl–-í³¢V> ÌôæÆý‡$ Oò³V>
gêsŒæ {´ëºÌSÅ Ý릯éÌZÏ Æ>[ïÙtĶæ$
ÌZMŠS ™é…{†MŠS ´ëÈt ´ùsîæMìS ¨VýS$-™èl$…
-yýlr… M>…{VðS‹Ü AÐ]l-M>-Ô>-ÌS¯]l$ §ðlº¾
¡õÜÌê MýS°í³-Ýù¢…-¨.
*Í-çÜ$¢…§ýl° B ´ëÈt ¯ól™èl-
‡$.
M>± M>…{VðS‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅÌZÏ ¯ðlÌS-
Mö¯]l² ¡{Ð]l AçÜ…™èl–í³¢ B ´ëÈ-tMìS
»êV> ^ólr$-^ól-Ķæ$-Ð]l^èla¯]l² AÀ-{´ëĶæ$… A…™èl-Æý‡Y-™èl…
V> Ñ°-í³-Ýù¢…¨. Oò³V> ÐéÇÌZ ^éÌê-Ð]l$…-¨Oò³
{ç³fË$ AçÜ…-™èl–-í³¢™ø E¯]l²r$t Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$
¯éĶæ$MýS-™éÓ-°MìS çÜÐ]l$-çÜÅV> Ð]l*Æ>Ƈ$$. CÐ]l±² A…†-
Ð]l$…V> ç³#sìæt Ð]l¬…_™ól GÌê-VýS¯]l² B…§øâýæ¯]l M>…
{VðS‹Ü A«¨-Úët-¯]l…ÌZ ¯ðlÌS-Mö…-¨. A…§ýl$MóS ½gôæï³ »êr-
ÌZ¯ól B ´ëÈt DÝëÇ VðSçßZÏ-™Œæ¯]l$ ïÜG… A¿ýæÅ-Ç-¦V>
GMýSPyé ò³§ýlªV> {ç³^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól
D G™èl$¢VýSyýl A…†-Ð]l$…V> »ñæyìl-íÜ-Mösìæt ÐéÇMóS ^ólr$
^ólõÜ {ç³Ð]l*§ýl… ÌôæMýS´ù-Ìôæ-§ýl…r* Ð]lçÜ$¢¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$
´ëÈt ò³§ýlª-ÌS¯]l$ _M>MýS$ ç³Æý‡$çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
M>&{VðS9Ü {糿¶æ$#èlÓ ç³£ýlM>Ë$
100
ĶæÊ°-rÏ-§éM>
Æý!*.500MóS
Gοi
E_#èl Ð]l&r-V>Å9Ü
MýSÆð!&r$ íÜÍ&-yýlÆa!
Ð]l3§é®ç³Å {Oò³Ðólr$
í³&bèl¯]lÏ BçÜ¿-{#èl$ÌZÏ E_#èl OÐðl§ýlÅ&-
Ððl¬#èl¢& ò³&ç³#
& Ýë>ìS, ¯ólçÙ-¯]lÌSæ yðl9ÜP
BÐól$-Æý‡MýS$ ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS MýS*yé CÐ]lÓyýl…
fÇW…¨.
BÆøç³-×æ: MóS&{§ýl ½Ð]l* ´ùÆý!t-ÌSæ-ÌZ
ÑÐ]l-Æ>ÌôæÒ?
ÐéçÜ¢-Ð]l&: C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌZÏ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ {M>ç³#
C¯]l*Þ-Æð‡¯]l$Þ ´ùÆý‡tÌŒæ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢.. »êÅ…
MýS$ ¯]l$…_ Æý‡$×æ… Ð]l$…þOÆð‡¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ B »êÅ…
MýS$ÌS §éÓÆ>¯]l$, Æý‡$×æ… ´÷…§ýl° OÆð‡™èl$-Ë$ M>Ð]l$¯ŒS
çÜÈÓ‹Ü òÜ…rÆý‡Ï §éÓÆ> VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV>¯]l* {ï³Ñ$Ķæ$…
^ðlÍÏ…_¯]l ÐéÇMóS ½Ð]l* Ð]lÇ¢…ç³ ^ólÝë¢Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…
-V> D {ç³{MìSĶæ$ QÈ‹œÌZ þOÌñæ 31 ¯ésìæMìS, Æý‡½ÌZ
yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31 ¯ésìæMìS ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Æý‡$. AÆý‡á™èl ´÷…¨¯]l
ÌS¼®§éÆý‡$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ ´÷…
§ýl$-ç³-Æý‡$-Ýë¢Æý‡$. VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV> {ï³Ñ$Ķæ$… ^ðlÍÏ…^èl-Ìôæ°
OÆð‡™èl$-Ë$ ½Ð]l* Æý‡„ýS-×æ AÐ]l-M>Ô>-°² MøÌZµ-™éÆý‡$.
AƇ$$™ól Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l*{™èl… D{M>-‹³ yólsê B«§é-
Æý‡…-V> {M>‹³ C¯]l*Þ-Æð‡¯]l$Þ ´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ ¯ólÆý‡$-V>
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólõÜ ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ MýS͵…^éÆý‡$. ™èl§éÓ-Æ>
ĶæÊ°Ð]l-Æý‡ÞÌŒæ MýSÐ]l-Æó‡i Ý뫨…_¯]l HOMð MýS Æ>çÙ‰…V>
Hï³ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨.
BÆøç³-×æ: B¨ ¯]l$&_ gêç³ÅÐól$
ÐéçÜ¢-Ð]l&: MóS…{§ýl Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Hsê AMøt-
ºÆŠ‡ 31 ¯ésìæMìS QÈ‹œ D{M>-‹³ yólsê, Ð]l*Ça 31
¯ésìæMìS Æý‡½ D{M>-‹³ yólsê MóS…{§é-°MìS ç³…í³-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. QÈ‹œ 23 ïÜf¯ŒSMýS$ çÜ…º…«¨…_ D{M>-‹³ÌZ
Vøyú-¯SS ÌZ GVýS-íÜ-ç³-yýl$#èl$¯]l² Ð]l$&rË$
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ B¨-ÐéïÜ ´ëÈt 2018ÌZ Æð‡…yýl$
Ý릯éÌôæ VðSÍ-_¯é ç³Ë$ WÇ-f¯]l {´ë…™éÌZÏ VýS×æ-
±-Ķæ$…V> Kr$Ï Ý뫨…_…¨. ½Gïܵ OòÜ™èl… M>…
{VðS‹Ü Kr$ »êÅ…MýS$ ¯]l$…_ 5 Ô>™èl… Kr$Ï
MöÌSÏVösìæt-¯]lr$t VýS™èl G°²-MýSÌS çœÍ-™éÌS ÑÔóæÏ-çÙ-×æÌZ
™ólÍ…-¨. DÝëÇ D {sñæ…yŠæ Mö¯]l-ÝëW™ól M>…{VðS-
‹ÜMýS$ Ð]l$Ç…™èl ¯]lçÙtÐól$.
½gôæï³MîS C&sìæ ´ùÆý!$
½gôæï³ C…sìæ ´ùÆý‡$™ø çÜ™èl-Ð]l$-™èl-Ð]l$-Ð]l#-
™ø…¨. Ð]l¬QÅ…V> Ð]l*i ïÜG… Ð]lçÜ$…
«§ýlÆý‡ Æ>gôæ Ð]lÆý‡Y… Ý린MýS ½gôæï³ Ð]l¬Q$Å-
ÌSMýS$ çÜàĶæ$ °Æ>-MýS-Æý‡×æ ^ólçÜ*¢
_MýS$PË$ çÜ–íÙtÝù¢…-¨. D VöyýlÐ]lË$
Ð]l¬¨-Ç™ól Ððl¬§ýl-sìæMóS Ððl*çÜÐ]l$° {VýSíßæ…-
_¯]l A«¨-Úët¯]l… DÝëÇ ïÜG… A¿ýæÅ-
ǦV> GÐ]l-DZ {ç³MýS-sìæ…-^èl-MýS$…yé gê{VýS™èl¢
ç³yìl…¨. Æ>gôæ çÜ*_…-_¯]l ÐéÇÌZ
ç³Ë$-Ð]l#ÇMìS sìæMðSr$Ï °Æ>MýS-Ç…_…¨.
Mö™èl¢ ¯éĶæ$-MýS-™éÓ°² {´ù™èlÞíßæ…^ól
{ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ ç³yìl…-¨.
§ íßæ…§ýl*™èlÓ M>Æý‡$z™ø ´ër$ Ððl*©
bèlÇ-ÚëÃ-Oò³¯ól ½gôæï³ {糫§é-¯]l…V>
¯]lÐ]l$ÃMýS… ò³r$t-MýS$…-¨.
§ M>± Ð]lçÜ$…-«§ýlÆý‡ Æ>gôæ Ð]l*¨-ÇV>
Æ>çÙ‰-Ð]l$…™èlsê f¯é-MýS-Æý‡Û×æ E¯]l²
Ð]l$Æø ¯éĶæ$-MýS$-yýl…r* GÐ]lÆý‡* ÌôæMýS-
´ùÐ]lyýl… ½gôæ-ï³MìS ò³§ýlª OÐðl$¯]l‹Ü
´ëƇ$$…-sŒæV> Ð]l*Ç…-¨.
BÆøç³-×æ: ½Ð]l* ÌôæMýS$&sôæ
°&yé Ð]l¬¯]l-VýS-yýlÐól$
ÐéçÜ¢-Ð]l&: sîæyîlï³ I§ólâýæÏ ´ëÌS-¯]l-ÌZ 30.85
ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS Æý‡*. 3,411.20 MørÏ
ç³ÇàÆý‡… CõÜ¢ OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ {糿¶æ$-™èlÓ… D
¯éË$VýS$-¯]l²-Æó‡-âýæÏ-ÌZ 54.48 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-
ÌSMýS$ Æý‡*. 7,802.05 MørÏ ç³ÇàÆ>°² fÐ]l$
^ólíÜ…¨. Oò³V> VýS™èl…-ÌZ E…yól ÌZr$-´ë-rÏ-¯]l$
çÜÇ ^ólçÜ*¢ E_™èl ç³…rÌS ½Ð]l* 糫£ýlMýS…
§éÓÆ> OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ A°² Ñ«§é-Ë$V> B§ýl$-MýS$…
r$…sôæ Ìôæ°´ù° A´ù-çßæ-Ë$ çÜ–íÙt…^ól-Ìê OÆð‡™èl$-
ÌS¯]l$ VýS…§ýl-Æý‡-Vøâýæ ç³Ç^ól-Ìê ÑçÙç³# Æ>™èl-Ë$
Æ>Ķæ$yýl… D¯éyýl$MóS ^ðlÍÏ…¨.
¯]lÐðl*-O§ðl¯]l ç³…rË$, OÆð‡™èl$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ MóS…{§ýl…™ø
´ër$ G…í³MýS ^ólíܯ]l ½Ð]l* MýS…ò³±ÌSMýS$ AMøt-ºÆŠ‡ 31
¯ésìæMìS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ç³…í³-çÜ$¢…¨. VýSyýl$-Ð]l#
™ól-©ÌS¯]l$ ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS-ÌZ MýS*yé ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. ¯ólçÙ-
¯]lÌŒæ {M>‹³ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ ´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ ¯øsìæ-íœMóS-çÙ¯ŒS
yìlhrOÌñæ-gôæ-çÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ MýS*yé ç³NÇ¢ ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ sñæMìS²-MýSÌŒæ º–…§ýl… D {M>‹³ÌZ
¯]lÐðl*-O§ðl¯]l OÆð‡™èl$ÌS ÐéÈ ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$
ç³ÇÖÌS¯]l ç³NÇ¢ ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó-™èl¯ól ï³G…
G‹œ½-OÐðl ´ùÆý‡t-ÌŒæ-ÌZ QÈ‹œ yólsê {糧ýl-
ÇØÝë¢Æý‡$. C¨ MóSÐ]l-ÌS… MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ
ç³Ç«¨ÌZ° Ýë…MóS-†MýS-OÐðl$¯]l A…ÔèæÐól$
™èlç³µ C…§ýl$-ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ gêç³Å…
M>±, ™èlí³µ§ýl… M>± HÐ]l*-{™èl… Ìôæ§ýl-¯]l²¨
çÜ$çܵ-çÙt….
BÆøç³-×æ: ½Ð]l* E&§ø Ìôæ§ø #ðlÍõܧðl-Ìê?
ÐéçÜ¢-Ð]l&: ÝëÐ]l*-hMýS ™èl°T, {V>Ð]l$ çÜ¿ýæÌS A¯]l…-
™èlÆý‡… D{M>-‹³ gê¼™éÌS¯]l$ BȾMóS-ÌZÏ {糧ýl-ÇØçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ™öË$™èl yìlhrÌŒæ Æý‡Ö§ýl$-ÌZ OÆð‡™èl$MýS$ ™é¯]l$
ÝëVýS$ ^ólíܯ]l ç³…r ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ G‹ÜG…G‹Ü Æý‡*ç³…-
ÌZ ç³…í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D {M>‹³™ø ´ër$ D MóSOÐðl-ïÜ
¯]lÐðl*§ýl$ ç³NÇ¢M>V>¯ól ¿o†MýS Æý‡Ö§ýl$ A…¨çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
¿o†MýS Æý‡Ö§ýl$-ÌZ E_™èl ç³…rÌS ½Ð]l* ç³£ýlMýS… Ð]lÇ¢…
^ól ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l ç³…rÌSMýS$ (ÝëtÆŠ‡) VýS$Æý‡$¢-™ø {ç³™ólÅ-
MýS…-V> ™ðlÍĶæ$-gôæ-çÜ*¢ çÜ…º…«¨™èl ÝëVýS$-§éÆý‡$yìl çÜ…™èl-
MýS…-™ø A…§ýl-gôæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. B Ðól$Æý‡MýS$ gêÈ ^ólíܯ]l
¿o†MýS Æý‡Ö§ýl$-ÌZ "yé.OÐðl-ÝëÞÆŠ‡ E_™èl ç³…rÌS ½Ð]l*
ç³£ýlMýS… {MìS…§ýl ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l Ò$ ç³…rMýS$ Ò$Æý‡$
^ðlÍÏ…^éÍ-Þ¯]l {ï³Ñ$Ķæ$… ç³NÇ¢V> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓÐól$
^ðlÍÏ…_ ™èl§éÓ-Æ> ç³…r ½Ð]l* ^ólĶæ$-ºyìl-¯]l¨' A°
çܵçÙt…V> õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$. AÌê…-r-糚yýl$ ½Ð]l*
E…§ø Ìôæ§ø OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$-MýS-´ù-Ð]l-yýl-Ðól$-Ñ$sZ
D¯éyýl$MóS ™ðlÍĶæ*Í.
ÑÀ¯]l² Æý!&V>ÌZÏ ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ç³N¯]l$MøÐéÍ
ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{†
ï sñæM>²-ÌSi Ð]l…sìæ Æý‡…V>ÌZÏ ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ç³N¯]l$-
°Æý‡Ã-Ìê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS çÜ*^èl¯]l
ï çœ$¯]l…-V> Ñgêq¯ŒS Ð]lÇÞsîæ
11Ð]l Ýë²™èl-Mø™èlÞÐ]l…
^ól{»Z-Ë$: {ç³çÜ$¢™èl… {ç³ç³…-^èl…-ÌZ GMýS$PÐ]l AÐ]l-M>Ô>-
Ë$ MýSÍW¯]l §ólÔèæ-Ðól$-O§ðl-¯é E…§ýl…sôæ A¨ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ-Ðól$-
¯]l° MóS…{§ýl BǦMýS Ô>Q Ð]l$…{† °Æý‡Ã-Ìê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS
A¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ^ól{»Z-Ë$ Ð]l$…yýl-ÌS… Ð]lyýlÏ-
Ð]lÊyìl Ñgêq¯ŒS Ð]lÇÞsîæ-ÌZ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… 11Ð]l Ýë²™èl-
Mø™èlÞÐ]l… fÇW…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ-
ÌZ° A¯]l…™Œæ sñæM>²-ÌS-i‹Ü ¸û…yýlÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ´ëÐ]l#-
Ë*Ç çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l#, ÑÐ]l*t ÌêÅ»ŒæÞ ÍÑ$sñæyŠæ
GWjMýS*Å-sìæÐŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ G‹Üï³ ÐéíÜ-Æð‡yìlz, C…yìl-
Ķæ$¯ŒS ^ðl‹Ü õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ Mø¯ólÆý‡$ çßæ…í³-ÌSMýS$ VúÆý‡Ð]l yéMýSt-Æó‡-
sŒæ-ÌS¯]l$, 1,820 Ð]l$…¨MìS yìl{XË$, Ð]l$ÇMö…-™èl-Ð]l$…-
¨MìS VøÌŒæz Ððl$yýlÌŒæÞ, AÐéÆý‡$z-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. °Æý‡Ã-
Ìê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. Ýë‹œt-Ðól-ÆŠæ, Isîæ MýS…
ò³±ÌZÏ E§øÅ-V>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé Mö™èl¢ Ððl$sîæ-
M>&{sêMýStÆý!ÏMýS$ ºM>Æ!$$Ë$ G9SBÆa!½G&ÌZ MýSÌS´ëÍ
ï MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê
ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒSMýS$ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Ñ¯]l†
ï Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ BǦMýS íܦ†Oò³ ¸ùÆð‡°ÞMŠS
ByìlsŒæ fÇí³…^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ
ï Æ>çÙ‰ A糚ÌSOò³ MóS…{§ýl… ™èl糚yýl$
ÌñæMýSPË$ ^ðlº$™ø…§ýl° ÑÐ]l$Æý‡Ø
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {糿¶æ$™èlÓ V>ÅÆð‡…sîæÌS™ø ´ër$
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… M>…{sêMýStÆý‡ÏMýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l ºM>-
Ƈ$$ÌS¯]l$ MýS*yé G‹œBÆŠ‡½G…ÌZ MýSÌS´ëÌS° ½gôæï³
Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ §ýlVýS$Y»êsìæ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ MóS…{§ýl
BǦMýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. Æ>çÙ‰
ç³Æý‡År¯]lMýS$ Ð]l_a¯]l ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒSMýS$ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ D-
Ðól$Æý‡MýS$ JMýS ѯ]l†ç³{™èl… A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ BǦMýS
ç³Çíܦ† A…^èl¯é MøçÜ… ¸ùÆð‡°ÞMŠS ByìlsŒæ fÇí³…
sîæyîlï³ MøçÜÐól$ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ç³#Æý!&§ólÔèæÓÇ..
C§ól AyìlW#ól ½gôæï³ {ç³ çÙt §ðlº¾¡íܯ]lsêt!
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz {糿¶æ$™èlÓ… §ólÔèæ…ÌZ¯ól
Ð]l$Æð‡MýSPyé Ìôæ° Ñ«§ýl…V> ¯éË$VýS$¯]l²Æó‡â¶æ$ÏV>
Æ>çÙ‰…ÌZ A¯ólMýS çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ AÐ]l$Ë$
^ólÝù¢…¨. MøÑyŠæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯]l* OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³fÌSMýS$ GMýSPyé H Cº¾…© Æ>MýS$…
yé ^ólç³sìæt¯]l ^èlÆý‡ÅË$ §ólÔèæ… §ýl–íÙt° BMýSÇÛ…^éƇ$$.
{ç³ç³…^èl…ÌZ A¯ólMýS §ólÔ>Ë$, ç³Ë$ Æ>[ÚëtË$
MøÑyŠæ™ø MýS$§ólOÌñæ¯é, Æ>çÙ‰…ÌZ {ç³fÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$
ç³£ýlM>Ë$ BVýSÌôæ§ýl$. OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {糿¶æ$™èlÓ… A…
¨çÜ$¢¯]l² çÜ…„óSÐ]l*°², AÀÐ]l–¨®° Ayýl$zMøÐ]lyé°MìS
™ðlË$VýS$§ólÔèæ… ´ëÈt, §é°MìS Ð]l™é¢çÜ$ ç³ÍMóS
ç³{†MýSË$ A¯ólMýS Ñ«§éË$V> {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æ‡$$.
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ A糚ÌS…r* Æý‡MýSÆý‡M>ÌS ™èl糚yýl$
{ç³^éÆ>Ë$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æ‡$$. ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$-
Æ>Ë$ §ýlVýS$Y»êsìæ ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ MýS*yé sîæyîlï³ ç³…
^èl¯]l ^ólÇ, A§ól ™èl糚yýl$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS MìS{™èl… ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Æ>ÍV>
»ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl.. Ý÷…™èl ´ëÈt
{ç³Äñæ*f¯éÌSMýS¯é² sîæyîlï³, ^èl…{§ýl»êº$ {ç³Äñæ*-
f¯éÌSMóS ò³§ýlª ï³r ÐólõÜÌê M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ ^ólç³-
yýl$™èl$¯é²Æý‡° B ´ëÈt ¯ól™èlÌôæ ÑÐ]l$ÇØçÜ$¢¯é²Æý‡$.
sîæyîlï³ A«¨¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ íÜPÌŒæ ÝëPÐŒl$ÌZ
ïÜIyîl A°² B«§éÆ>ÌS™ø BÆð‡çÜ$t ^ólõÜ¢, sîæyîlï³
¯ól™èlÌSMýS¯é² Ð]l¬…§ól ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ B AÆð‡çÜ$t¯]l$
Q…yìl…^éÆý‡$. {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýlÐðl*©¯ól çÜÓĶæ$…
MóS&{§ýl BǦMýS-Ð]l$&-{ #ø
Hï³ ^é&º-Æa!Þ {ç³ °«§ýl$ÌS ¿ôæsîæ
çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ ѯ]l-†ç³-{™èl… çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æ
MóS&{§ýl BÇ®MýS Ô>Q Ð]l$&{ °Æý!Ã-Ìê ïÜ#éÆ>Ð]l$¯SS-#ø
Hï³ ^é&º-Æa!Þ {ç³ °«§ýl$-Ë$
ÌS½¾õ³r (ÑfĶæ$-Ðéyýl-™èl*-Æý‡$µ): MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
ç³Æý‡…-V> °Æý‡Ó-íßæ…^éÍ-Þ¯]l ç³Ë$ A…Ô>-ÌZÏ G§ýl$-
ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ^酺Ɗ‡ B‹œ
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ {糆°«§ýl$-Ë$ MóS…{§ýl BǦMýS-Ô>Q Ð]l$…{† °Æý‡Ã-
Ìê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS-™ø ^èlÇa…^éÆý‡$. G±tBÆŠ‡ hÌêÏ,
ÑfĶæ$-Ðéyýl-ÌZ° K çßZrÌŒæ-ÌZ ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… çÜÐ]l*-
Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l ÐéÆý‡$ ç³Ë$ A…Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$.
Ð]lÊyýl$ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS M>Çyé-Æý‡Ï-ÌZ {糆´ë-¨…_¯]l
BÆý‡$ C…yýl-[ïÜt-Ķæ$ÌŒæ ¯øyŠæ-ÌS¯]l$ ™èlÓÇ™èl-VýS-†¯]l ç³NÇ¢
^ólĶæ*-ÌS°, Æ>çÙ‰… MøçÜ… {糆´ë-¨…_¯]l Ð]lÊyýl$
Ð]l$Ît Ððl*yýlÌŒæ C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ ÌêhíÜtMŠSÞ ´ëÆý‡$PÌS ÐólVýS-
Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l AÀ-Ð]l–-¨®, ¸ùÆŠ‡t ÎyŠæ GM>¯]l-Ò$ AÀ-Ð]l–-
¨®MìS ™øyéµr$ Ð]l…sìæ A…Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$. G…
G‹ÜG…-D-ÌSMýS$ {MðSyìl-sŒæ-Æó‡-sìæ…VŠæ, íܼ̌æ ÝùPÆŠ‡-ÌS¯]l$
çÜ$ÌS-¿ýæ-™èlÆý‡… ^ólĶæ$yýl…, BÌS-çÜÅ-OÐðl$¯]l ^ðlÍÏ…ç³#ÌS
çÜÐ]l$çÜÅ, G…G‹ÜG…D ¯]l$…_ ™èlç³µ-°çÜÇ õÜMýS-Æý‡-×æ
Ð]l…sìæ A…Ô>-ÌS¯]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
ÑfĶæ$-Ðéyýl ¯]l$…_ §ólÖĶæ$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*¯]l
MýS¯ðl-MìSt-Ñsîæ° ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Ç…_, çÜÈÓçÜ$-Ë$ ò³…^éÌS°,
Hï³-ÌZ° A°² ÑÐ]l*-¯é{Ôèæ-Ķæ*-ÌZÏ MøÌŒæz-Ýùt-Æó‡i ÝûMýS-
Æ>Å-ÌS-™ø M>ÆøY ÝûMýS-Æ>Å-ÌS¯]l$ A…¨…-^éÌS° BÐðl$¯]l$
MøÆ>Æý‡$. ÑfĶæ$-Ðéyýl ¯]l$…_ ÉìlÎÏ, Ð]l¬…O»ñæ, MøÌŒæ-MýS-
™é {´ë…™éÌSMýS$ {糆´ë-¨™èl Ð]l…§ól-¿êÆý‡™Œæ ïÜÏç³ÆŠ‡
OÆð‡âýæϯ]l$ {´ëÆý‡…-À…^éÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. C…M>
A¯ólMýS ÑçÙ-Ķæ*-Ë$ ^èlÇa…^éÆý‡$. MóS…{§ýl-Ð]l$…-{†°
MýSÍíܯ]l ÐéÇÌZ Hï³ ^é…º-ÆŠ‡Þ {ò³íÜ-yðl…sŒæ ´÷r*ÏÇ
¿êçÜP-Æý‡-Æ>Ð]l#, f¯]l-Æý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ ¼ Æ>fÔóæ-Q-ÆŠæ, ïÜII
Hï³ ^éç³tÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÌS„îSÃ-{ç³-Ý맊æ, BÌŒæ C…yìlĶæ*
Ñ$Ça GVýS$-Ð]l$-†§éÆý‡$ÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÐðlÌS-VýS-
ç³Nyìl Ýë…ºÕÐ]l-Æ>Ð]l#, Hï³ G…G‹ÜG…D AÝùíÜ-
Äôæ$-çÙ¯ŒS VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ »êĶæ$¯]l Ððl…MýS-{sêÐ]l#,
{MðSyé-ÄŒæ$ Hï³ ^éç³tÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Æý‡Ð]l$-×æÆ>Ð]l#, Hï³
çßZrÌŒæÞ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ BÆŠ‡Ò ÝëÓÑ$,
MøÐól Hï³ ^éç³tÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ Æ>«¨MýS E¯é²Æý‡$.
ÇĶæ$ÌŒæÞ, Æó‡ÆŠ‡ Ñ$¯]l-Æý‡ÌŒæÞ, Ððl$sîæ-ÇĶæ$ÌŒæ OòܯŒSÞ, {yø¯ŒS
MøÐéÌS° ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. Cç³µ-sìæMóS
C{Ýù ^èl…{§ýl-Ķæ*¯ŒS-&3 §éÓÆ> §ýl„ìS-×æ «§ýl–Ð]l… Ò$§ýlMýS$
ÐðlâýæÏ-VýS-ÍV>Ð]l$°, 2040 ¯ésìæMìS Ð]l*¯]lÐ]l Æý‡íßæ™èl
{ç³Äñæ*-V>°MìS ç³N¯]l$-MøÐéÌS° MóS…{§ýl… °Æý‡~-Ƈ$$…_…-
§ýl-¯é²Æý‡$. 2035 ÌZç³# "¿êÆý‡™èl õܵ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS'¯]l$
ò³rtyé-°MìS {ç³Ä¶æ$-™é²-Ë$ Ððl¬§ýl-Ë$ò³sêtÌS° C{ÝùMýS$
{糫§é° Ððl*© çÜ*_…^éÆý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^èl…{§ýl-
Ķæ*¯ŒS-&3 ÑfĶæ*-°² ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$-
MøÐéÌS¯ól E§ólª-Ôèæ…-™ø 10 {糿¶æ$™èlÓ E¯]l²™èl ´ëuý‡-Ô>-
ÌSÌS ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ^èl…{§ýl-Ķæ*¯ŒS ¯]lÐ]lÊ-¯é¯]l$ ºçßæ$-
Ð]l$-†V> A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ð]l$…{† º$VýSY¯]l Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS Ðól$«§ø-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l, ѧéÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l
A¯ólÓ-çÙ-×æ¯]l$ ÐéÇ Ð]l–†¢ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l ÑfĶæ*-ÌS¯]l$
MýS$r$…º…, õܲíßæ-™èl$-Ë$, {ÔóæÄñæ*-ÀÌêçÙ$-ÌS-™ø fÆý‡$-
ç³#-MøÐ]l-yé-°MìS C¨ _Æý‡-çÜÃ-Æý‡-×îæĶæ$ Ðól¨MýS A° A¯é²-
Æý‡$. Ñgêq¯ŒS ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÌêÐ]l# Æý‡™èl¢Ä¶æ$Å,
OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯Œl, ¯]lÆý‡-çÜ-Æ>Ð]l#-õ³r G…ï³ ÌêÐ]l# }MýS–-çÙ~-§ól-Ð]l-
Æ>Ķæ$-Ë$, Òï܇ ¯éVýS-¿¶æ*-çÙ-×Šæ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ BǦMýS
AÐ]lMýS™èlÐ]lMýSË$, M>ÆøµÆó‡çÙ¯]lÏ Æý‡$×êË$, BçÜ$¢Ë$ ™èl¯]l-
Rêò³sìæt ™ðl_a¯]l A糚Ë$, C™èlÆý‡ ÝëÐ]lȯŒS V>ÅÆð‡…
sîæÌS¯]l$ ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MýS$…r* ¸ùÆð‡°ÞMŠS ByìlsŒæ
fÇí³…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. A°² Æý‡M>ÌS ÝëÐ]l±ÆŠ‡ V>Å-
Æð‡…sîæÌS¯]l$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l ºM>Ƈ$$-
ÌS¯]l$ H‹œBÆŠ‡½G… ç³Ç«¨ÌZ ^ólÆ>aÌS° MøÆ>Æý‡$.
Æ>çÙ‰ BǦMýS íܦ†Oò³ ÔóæÓ™èlç³{™èl… Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ*Í
A° MýS*yé MøÆ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ G…ï³Ë$ AyìlW¯]l {ç³Ôèæ²MýS$
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ MóS…{§ýl… MóSÐ]lÌS… BȾIMýS$ Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… §éQË$ ^ólíܯ]l Æý‡*.4.42 ÌS„ýSÌS MørÏ
A糚ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ðlí³µ…§ýl° ÌôæQÌZ õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ M>ÆøµÆó‡çÙ¯]l$Ï, C™èlÆý‡ A糚ÌS¯]l$
^ðlç³µÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæÌZ C_a¯]l D çÜÐ]l*«§é-
¯é°² Ayýl$zò³r$tMö° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ Ô>Q {糆çÙt §ðlº¾
†¯ólÌê Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ…§ýl¯é²Æý‡$.
V> ^èl…{§ýl»êº$ Aѱ†° G…yýlVýSsìæt¯é, A§ól ^èl…
{§ýl»êº$MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
sîæyîlï³ ¯ól™èl ÌZMóSÔŒæ A¯ólMýS {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólíܯ]l
Ò$§ýlr MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† AÑ$™ŒæÚë CsîæÐ]lÌS
A´ëƇ$$…sŒæÐðl$…sŒæ C^éaÆý‡$. ¡Æ> AÑ$™ŒæÚë¯]l$
MýSÍíÜ Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl AÑ$™ŒæÚë í³ÍõÜ¢¯ól ™é¯]l$
ÐðlãÏ MýSÍÔ>¯]l° ½gôæï³ A{VýS¯éĶæ$MýS™èlÓ {糆çÙt
§ðlº¾†¯ólÌê ÌZMóSÔŒæ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌSMýS$ ^ðl´ëµÆý‡$. ©°°
ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Q…yìl…^èlÌôæ§ýl$. Oò³V> GÐ]lÆý‡$ GÐ]lÇ°
MýSÍÔ>Æý‡¯]l²¨ {糫§é¯]lÐól$ M>§ýl…r* ÐéÅRêÅ°…
^éÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ AÆð‡çÜ$tMýS$ Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé
G±tBÆŠ‡ ¯é×ñæ… Ñyýl$§ýlÌS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² BçÜÆ>
^ólçÜ$Mö° ^èl…{§ýl»êº$¯]l$, ½gôæï³ ò³§ýlªÌS¯]l$ §ýlVýSYÆý‡
^ólĶæ$yé°MìS BÐðl$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. CÌê Ayýl$VýS-
yýl$VýS$¯é sîæyîlï³MìS A¯]l$MýS*ÌS…V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l²
½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Í ¡Æý‡$¯]l$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³
¯ól™èlË$ ™èl糚ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ sîæyîlï³
{ç³Äñæ*f¯éÌS MøçÜ… ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æ> A…r*
{ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól, ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ Òsìæ¯ól ½gôæ-
ï³ Æ>çÙ‰ Ô>Q {糆çÙt §ðlº¾†¯ólÌê Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
{ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…§ýl° ^ðlõ³µ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ç³#Æý‡…§ólÔèæÓÇ ¡Æý‡$ MýS_a™èl…V> ™èlõ³µ¯]l°,
BÐðl$ ´ëÈt MøçÜ… M>MýS$…yé ^èl…{§ýl»êº$ MøçÜ…
ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯]lyé°MìS A¯ólMýS E§ýl…™éË$
E¯é²Ä¶æ$° B ´ëÈt ¯ól™èlÌôæ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.
 "{糆 C…sìæMîS JMýS Ð]lÅMìS¢™èlÓ… E…r$…¨.
C…sìæ Ķæ$f-Ð]l*° {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-ËMýS$
A¯]l$VýS$×æ…V> B C…sìæ yìlOgñæ-°…VŠS E…yéÍ.
ÐéÇ MýSËË Ýû«§é°² MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ °Ë-ç³-
yé°MìS ¯ól¯ðl-糚yýl* íܧýl®…V> E…sê-¯]l$' A°
™èl¯]l VýS$Ç…_, ™èl¯]l {´ëgñæMŠStÞ VýS$Ç…_ ÑÐ]l-Ç…-
^éÆý‡$ Csîæ-Ð]lË Ð]l¬…ºÄŒæ$ ¯]l$…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl
Ð]l_a¯]l {´÷òœ-çÙ-¯]lÌŒæ C…sîæ-Ç-Ķæ$ÆŠ‡ yìlOgñæ-¯]lÆŠ‡
çÙº²ÐŒl$ VýS$ç³¢. 48 Hâ¶æÏ çÙº²ÐŒl$ VýS$ç³¢ 16 Hâ¶æÏ
Ð]lĶæ$çÜ$ ¯]l$…^ól D Æý‡…VýS…-ÌZMìS Ð]l^éa-¯]l°
ÑÐ]lÇ…-_…¨. BÐðl$ yìlOgñ毌lÞ òÜË-{¼-sîæË Câ¶æÏMýS$
Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-Ñ$™èl… M>Ìôæ§ýl$. A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…r$Ï,
¸ëÐŒl$-çßo-gŒæË$, àíܵ-rÌŒæÞ ¯]l$…_ Ð]l$sìæt™ø
MýSsìæt¯]l _¯]l² Æý‡*ÐŒl$-˯]l$ MýS*yé ™èl¯]l ÑË-„ýS-×æ-
OÐðl$¯]l OÔðæÍ™ø BÑ-çÙP-Ç-çÜ$¢…-sêÆý‡$. ™èl¯ól C¯ól²â¶æÏ
{ç³Ä¶æ*×æ… VýS$Ç…_ çÙº²ÐŒl$ ÑÐ]l-ÇçÜ*¢..
""¯é iÑ-™èl…ÌZ A™èlÅ…™èl {糿ê-Ðé°²
MýSÍ-W…^ól Ð]lÅMýS$¢Ë$ GÐ]l-OÆð‡¯é E¯é²-Æý‡…sôæ A¨
Ð]l* AÐ]l*Ã-¯é-¯]l²Ë$, Ð]l* ÐéÆý‡$. Ðéâ¶æÏ™ø ^ólõÜ
^èlÆý‡aË$ ¯éÌZ C…M> íܦÆý‡-™éÓ-°MîS, G§ýl$-VýS$-§ýl-
ËMýS* ™øyýlµ-yýl$-™èl$…-sêƇ¬. G…§ýl$-MýS…sôæ ÐéâôæÏ
¯é Ð]lÆŠ‡PÌZ Ððl¬§ýlsìæ A†-ò³§ýlª ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$.
§ól°± ™èlÓÆý‡V> Ððl$^èl$a-MøÆý‡$. Ðéâ¶æϯ]l$ Ððl$í³µ…-^èlyýl…
A…sôæ ¯ól¯]l$ çÜ*ç³ÆŠ‡ çÜMðSÞ‹Ü AƇ¬-¯]lr$t A¯]l$-MýS$…-sê¯]l$.
A…™èlV> ¯é Ð]lÆŠ‡PÌZ C¯Œl-ÐéÌŒæÓ AÐ]l#-™é¯]l$. Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ
Ð]l* ¯é¯]l² CË$Ï MýSsìæt…-_-¯]l-糚yýl$ ¯ól¯]l$ ^éÌê BçÜMìS¢ MýS¯]l-º-Ç-
^é¯]l$. ^éÌê Ð]l*Æý‡$µË$, ^ólÆý‡$µË$ ^ólÔ>¯]l$. ¯é¯]l²-V>Æý‡$
MýS*yé ¯é çÜ*^èl-¯]l-˯]l$ ^éÌê »êV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. AMýSPyìl
¯]l$…_ C…sîæ-Ç-Ķæ$ÆŠ‡, BÇP-sñæ-MýSaÆŠ‡ Ò$§ýl CçÙt… HÆý‡µ-yìl…¨.
©…™ø C…sîæ-Ç-Ķæ$ÆŠ‡ yìlOgñæ-°…VŠSÌZ yìl´÷ÏÐ]l* ç³NÇ¢ ^ólÔ>¯]l$.
Ð]l¬…ºÄŒæ$ Æý õßægê çÜ*PÌŒæ B‹œ BÇP-sñæ-MýSaÆŠ‡ ¯]l$…_ MøÆŠ‡Þ
ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²MýS Ý÷…™èl…V> {´ëMîSt‹Ü Ððl¬§ýlË$ ò³sêt¯]l$.
©°MìS Ð]l¬…§ýl$ {ç³Ð]l¬Q BÇP-sñæMŠSt ™èl$ÚëÆŠ‡ §ólÔ>ÄŒæ$™ø MýSÍíÜ
ç³°-^ól-Ķæ$yýl… §éÓÆ> yìlOgñæ-°…-VŠSÌZ ^éÌê O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ¯ólÆý‡$a-
MýS$-¯é²¯]l$. B ™èlÆ>Ó™èl íœÌŒæà {´÷yýl-„ýS¯Œl çßogŒæÌZ JMýS _¯]l²
³ç °™ø ¯é ÌO æñ œ‹ ÝëtƇŠ t AƇ¬Å…¨. AMýSPyýl ¯]l$…_ ¯é Ý÷…™èl
Ìôæº$ÌŒæ ò³Æý‡$-VýS$™èl* Ð]l_a…¨. ¯é Rê™éÌZ B¨™éÅ ^ø{´ë,
Æ>×îæ Ð]l¬QÈj, ³ç Ç-×æî † ^ø{´ë.. Ð]l…sìæ ^éÌê Ð]l$…¨ »êÎ-
Ð]l#yŠl ™éÆý‡Ë Câ¶æ$Ï, Ò$yìlĶæ* çßZgŒæË$, àíܵ-rÌŒæÞ yìlOgñ毌l
^ólíÜ-¯]lÑ E¯é²Æ‡¬.
¥ sîæÐSl$ Ð]lÆa!P..
yìlOgñæ-°…-VŠSÌZ G糚yýl* Mö™èl¢ Mö™èl¢ BÑ-çÙP-Æý‡-×æ-ËMýS$ õܵ‹Ü
E…r$…¨. C…§ýl$ÌZ {ç³MýS–†, Ð]l$¯]l çÜ…{ç³-§éĶæ$…, MýSâ¶æË$
A°²…sìæ¯]l$…_ {õ³Æý‡×æ ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a. D yìlOgñæ-°…-VŠSÌZ {ç³MýS–-
†™ø Ð]l$¯]lMýS$ JMýS A¯]l$-º…«§ýl… HÆý‡µ-yìl-´ù-™èl$…¨. H JMýSPÇ
iÑ™èl {ç³Ä¶æ*×æ… Ð]l$Æö-MýS-Ç™ø ´ùËaÌôæ…. ^éÌê-Ð]l$…¨ Ñf-
Ķæ*-ËMýS$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ AÆ>¦Ë$ E…sêƇ¬. Ð]l$¯]l… ^ólõÜ ç³°ÌZ
çÜ…™èl–í³¢ ´÷…¨™ól ^éË$. Ñ$VýS™é sêÅVŠSË$ HÒ AMýSP-Æó‡Ï§ýl$.
Ðésìæ° ¯ól¯]l$ ïÜÇ-Ķæ$-‹ÜV> ¡çÜ$-Mø¯]l$ MýS*yé. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$
¯é {ç³Ä¶æ*×æ… {ç³Ô>…-™èl-™èl¯]l$ ¯ólǵ…¨. ^éÌê Ð]l$…¨™ø
MýSÍíÜ sîæÐŒl$ Ð]lÆŠ‡P ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. ©°-Ð]lËÏ Ð]l*¯]lÐ]l
çÜ…º…-«§é-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól ÒË$…-r$…¨. Ð]l* sîæÐŒl$™ø ç³°-
^ólõÜ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ^éÌê gZÑ-Ķæ$-ÌŒæV> E…sê¯]l$. GÌê
A…sôæ JMýS Ð]l*¯]l-íÜMýS OÐðl§ýl$Å-yìlÌê. G糚yýl* ¯]lÐ]l#Ó™èl*,
¯]lÑÓçÜ*¢ E…yýl-r…™ø ç³°-{ç³-§ól-Ô¶æ…ÌZ EÌêÏ-çÜ…V> E…sê….
ç³rt×æ, ¯]lVýSÆý‡ ÐéÝëË ¯]l$…_, {V>Ò$×æ C…yýlÏ Ð]lÆý‡MýS$ yìlOgñ毌l
^ólíÜ-¯]l-Ð]l±² ¯é gê¼-™éÌZ E¯é²Æ‡¬. D Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l$¯]l
^ól™èl Ð]lÆŠ‡P ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$-¯ól-Ðé-Ç™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡-
×ê°² çÜ–íÙt…-^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ð]l¬QÅ…. AÌêVóS, ÐéÅ´ë-Æý‡$-Ë™ø
A±² MýS$Ð]l*Ç
"B-Çt-9ÜtV> A±² MýS$Ð]l*Ç {ç³#ólÅ-MýS#èl HÑ$sìæ?'
A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ JMýS Ð]l¬MýSPÌZ fÐéº$ ^ðl´ë¿-Ë&sôæ...
"Ð]l*£alÞ, BÆa!t¯]l$ Ñ$ã#èl& ^ólíÜ çÜÇ-Mö#èl¢ BÆa!t¯]l$ çÜ3íÙt&-_&-¨'
iÑ#èl& MýS*yé VýS×ìæ-#èl&-Ìê&-sìæ§ól.
Mö°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ çÜ$Ë-¿¶æ&V> ç³Ç-ÚëPÆý!& AÐ]l#-#éÆ!¬.
Mö°² G&#èlMîS M>Ð]l#... D ÝëÆ>&Ô¶æ& MýS$Ð]l*Ç _{#éÌZÏ {ç³ -çS-Í-çÜ$¢&¨...
MýSâ¶æ
_¨ÓÌ- êçÜ
ï ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-r*¯ól E…¨.
_{#èl-VýS-×ìæ#èl&
Ð]l$¯]l… ç³#sìæt ò³Ç-W¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… BÌZ-^èl-¯]lÌZÏ, B^èl-Æý‡- A…™èl-Èϯ]l çÜ…º…«§ýl… MýS$Ð]l*-Ç°
×æÌZ, _Ð]l-ÇMìS BÆŠ‡tÌZ MýS*yé {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™èl$…¨.
©°MìS °Ë$-Ððl™èl$¢ Ýë„ýSÅ… A±² MýS$Ð]l*Ç BÆŠ‡t. VýS×ìæ™èl…,
çÜ…X™èl…, {M>‹œtË VýS$Ç…_ ÑË$-OÐðl¯]l ^èlÆý‡aË$ fÇVóS C…sZÏ Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌZÏ MýS¯]l-º-yýl$-™èl$…¨. CMýS BÆŠ‡tMýS$
ò³Ç-W…¨ MýS$Ð]l*Ç. _¯]l²-sìæ-ç³µsìæ ¯]l$…_ ™èl¯]lMýS$ ÌñæMýSPË$
A…sôæ CçÙt…. ÌñæMýSP-Ë…sôæ ¿¶æĶæ$-ç³yól í³ËÏ-ËMýS$ À¯]l²…V>
A±² MýS$Ð]l*Ç VýS…rË ™èlÆý‡-ºyìl ÌñæMýSPË$ ^ólçÜ*¢ MýS*Æý‡$a-¯ól¨. ™èl$…¨. Ð]l¬QÅ A…Ô¶æ… HÑ$-r…sôæ VýS×ìæ-™é-
A…MðSË$, çÜ…QÅË$ ™èl¯]l {í³Ä¶æ$ ¯ólÝë¢-Ë$V>
Ð]l*Æ>Ƈ¬.
"B-ÆŠ‡tMýS$ ÌñæMýSP-ËMýS$ §øçÜ$¢ MýS$§ýl-Æý‡-
§ýl$' A…sêÆý‡$. AƇ¬™ól A±²MìS
ÌñæMýSPË$ A…sôæ G…™èl CçÙtÐðl*, OòܯSlÞMýS$ E&yól Ô¶æMìS¢ A¨
BÆŠ‡t A…sôæ MýS*yé A…™ól CçÙ…t . çÜ3íÙt&^ól Ð]lçÜ$¢Ð- ]l#ÌZÏ MýS¯]lº- y- ýl$-
AƇ¬™ól BÆŠ‡t çÜ*PÌŒæÌZ Ð]l*{™èl… #èl$&¨. CMýS BÆa!tMýS$ E&yól Ô¶æMìS¢
A…MðSË$ ¯]l_a-¯]l…-™èlV> _{™éË$
¯]l^èla-Ìôæ§ýl$. ™èl¯]lMýS$ M>Ðé-ÍÞ-¯]l-
Ð]l*¯]lÐ]l E§ólÓ-V>-˯]l$, A¯]l$-¿¶æÐ- é-
§ól§ø B _{™éÌZÏ ÌZí³…-_¯- l] - ˯]l$ {ç³ ç-SÍ- &^ól Ðól¨MýSÌZ
r$ÏV> A°-í³…-^ól¨. B çÜÐ]l$- MýS¯]lº-yýl$-#èl$&¨.
Ķæ$…ÌZ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë {ç³Äñæ*-V>Ë
VýS$Ç…_ BÌZ-_…-^ól¨. Ñk-Ð]lÌŒæ Ð]lM>-º$-
ËÈ çÜ–íÙt…-^é-˯ól BÌZ-^èl¯]l AÌê Ð]l_a…§ól.
BÆŠ‡t çÜ*PÌŒæ ™èlÆý‡$-Ðé™èl...
»ŸÐ]l$ÃË$ XçÜ*¢ MýS*Æøa-Ìôæ§ýl$. ™èl¯]l-ÌZ° Ô¶æ*¯éÅ°²
¿¶æÈ¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ*-×ê°² Ý뫧ýl-¯]l…V>
G…^èl$MýS$…¨.
gêÆý‡U…-yŠl-ÌZ° çßæf-È-»ê-VŠSMýS$ ÐðlãÏ ÝùÆ>Ƈ¬ Ð]lÊÅÆý‡ÌŒæ
11
»ñæ&VýSâ¶æ*Æý!$
º$«§ýlÐéÆý!& 88 25&10&2023
í³ËÏË$ »êV> ^èl§ýlÐéË° #èlÍϧýl&{yýl$ËMýS$ E&r$&¨. A&§ýl$MøçÜ& A¨Í&^ólÐéÆý!* »ñæ¨Ç&^ólÐéÆý!*
Gç³ayýl* °çS* ò³sôætÐéÆý!* E&sêÆý!$. M>° {ç³Ä¶æ*VaSÆ>gSæMýS$ ^ðl&¨¯]l JMýS #èl&{yìl AÌê ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$.
"±#ø ´ër$ ¯ól¯]l* ^èl¨Ñ ç³È>ýS Æ>Ýë¢. ^èl*§éª& GÐ]lÇMìS Ð]l$&_ Æ>Å&MaS Ð]lçÜ$¢&§ø' A¯é²yýl$.
±sSæ & 2023ÌZ MýS*#èl$Ç Æ>Å&MaS MøçÜ& #èl&{yìl ^ólíܯ]l ç³° çÜ#èl¹Í#èl& CÐ]lÓyýlÐól$V>MýS
MýS*#èl$Ç- #ø
A&§ýlÇMîS BÔ¶æÆa ý!Å& MýSÍWÝù¢&¨. CÌê A&§ýlÆý!* ^ólĶæ$MýS´ùÐ]l^èl$a.
M>° í³ËÏͲ ^èl¨Ñ&^èlyé°MìS ´ë#èl Ñ«§é¯éË$ ç³°MìS Æ>Ð]l° #ðlË$çÜ$MøÐéÍ.
çÙº²ÐŒl$ VýS$ç³¢
õ³Æð!&-sìæ&VaS
MýSËË Ýû«§é°² ´ùsîæ ³ç yìl ^èl¨Ñ..
í³ËÏÌZÏ ™ðlÍ-Ñ-™ól-rË$ E¯é², ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E¯é²,
yìlOgñæ¯Sl ^ólÝ뢯]l$!
Ð]l$…_ çÜ…º…-«§éË$ MýSÍW E…yéÍ. C§ól C¯ól²â¶æÏ ¯é {ç³Ä¶æ*-
& çÙº²ÐSl$ VýS$ç³¢
HM>-{VýS™èl E¯é², BÆø-VýSÅ…V> E…yìl Æøþ
M>Ìôæ-gŒæMýS$ ÐðlãÏ ´ëu>Ë$ Ñ…r$¯é² A…†-
Ð]l$…V> ÐéÇÌZ "çÜ…-MýS-˵…' {ç³Ðól-Õ…-^èl-
MýS-´ù™ól M>Ð]l-Ë-íܯ]l çœÍ-™éË$ Æ>Ð]l#.
Ð]l¬QÅ…V> ´ùsîæ ç³È-„ýSÌZÏ ÑfĶæ$…
Ý뫨…-^é-Ë…sôæ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$
ºÄ¶æ$sìæ ¯]l$…_ ò³sôæt Ð]l†¢yìl MýS…sôæ
í³ËÏÌZÏ ÌZç³Í ¯]l$…_ Ð]l^óla ç³r$t-
×æ…ÌZ Ý뫨…_¯]l ÑfĶæ$… A¯]l$MýS$…sê¯]l$. Æý‡…VýS…ÌZ A…§ýl$-MýS$-¯é²¯]l$. M>±, ¯é C…sZÏ §ýlË Ð]l¬QÅ…. B ç³r$t-§ýl-˯]l$
¥ {ç³ © Ý뫧ýl¯ól.. H¨ GÌê E…yé-˯ól °Ä¶æ$Ð]l$… Ìôæ§ýl$. ÐéÇÌZ GÌê MýSÍ-W…-^éÌZ, çÜ…MýS˵…
BÇP-sñæ-MýSa-ÆŠ‡ÌZ ¿êVýS…V> §ólÔ¶æ-Ð]l$…™é †Ç-V>¯]l$. {ç³Ð]l¬Q AMýSPyýl…™é ¯é í³ËÏË CçÙtÐól$. G…§ýl$-MýS…sôæ ÐéÇ ºË-ç³-yólÌê GÌê…sìæ Ð]l*rË$ Ð]l*sêÏ-
BÇP-sñæMýS$aÆý‡ÌŒæ {´ë«§é¯]lÅÐ]l¬¯]l² çܦÌê-˱² çÜ…§ýl-ÇØ…-^é¯]l$. §ýlVýSYÆý‡ ¯ól¯]l$ ™èlÍÏ° Ð]l*{™èlÐól$. yéÌZ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ yéMýStÆŠ‡ {ç³M>‹Ù ORñæ™é¯Œl
AÐ]l-V>-çßæ¯]l ^ólçÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. ѧól-Ô>-ÌZÏ° MýSrt-yéË$, C…sîæ-Ç- ¥ ¿¶æÑ-çÙÅ#èl$¢ #èlÆ>-ËMýS$.. C糚yýl$ ^ólĶæ$-Ð]l-Ë-íÜ…¨. "{íÜt-MŠSt-'V>
Ķæ$ÆŠ‡ Ð]lÆŠ‡P ^èl*çÜ*¢ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^èl-yýl…™ø {糆-§é-°± AÆý‡®… §é§éç³# CÆý‡ÐO lð Hâ¶æÏ {MìS™èl… ¨ BÆð‡…gŒæ Ìô毌l B E…yýlr… Ð]lËÏ í³ËÏË$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™é-Æý‡¯ól ´ë™èl 糧ýl®† MýS…sôæ Ñ$sêÍ
^ólçÜ$-MýS$…r*, C…M>çÜ¢ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l ç³°-™èl-¯é°² ¯é Ð]lÆŠ‡PÌZ ™èlÆ>Ó™èl ï³M>MŠS OÌñæ‹œ õ³Æý‡$™ø C…sîæ-Ç-Ķæ$ÆŠ‡ õܵ‹Ü- ÐéÇ™ø õܲçßæ…V> E…r* Ððl*sìæ-ÐólsŒæ ^ólĶæ$yýl…
^èl*í³…-^èlyýl… Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl* fÆý‡$-VýS$-™èl*¯ól E…r$…¨. H ˯]l$ {MìSÄôæ$sŒæ ^ólÔ>¯]l$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ MøÚë Ð]l¬QÅ…. AÌêVóS ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ MýS*yé ÐéÇ™ø ´ër$
JMýSP Æøk C…Mø Æøk™ø ´ùËaÌôæ…. ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$¯]l² õ³Æý‡$™ø Ñ…sôægŒæ òÜ•tÌŒæ çœÈ²-^èl-ÆŠ‡¯]l$ Ìê…^Œl ^ólÔ>¯]l$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌêÏV> Ð]l*Ç, ÐéÆý‡$ íÜË-º‹Ü ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$…sôæ _õÜ¢ BÐðl$™ø ´ër$ MýSÍíÜ ^èl§ýl-Ð]l-yýlÐól$ Ð]l$…_¨ A¯]l$-MýS$-¯é²¯]l$.
糯]l$Ë gê¼-™é¯]l$ sìæMŠS ^ólçÜ$-MýS$…r* Ððlâ¶æÏ-yýlÐól$. Ððl¬§ýlsZÏ C…sîæ-Ç-Ķæ$ÆŠ‡ yìlOgñæ-°…-VŠSÌZ Ñ…sôægŒæ òÜ•tÌŒæ C糚yýl$ Ýëíßæ-™èlÅÐðl*, ¯é¯Œl 휄ýS¯ø ^èl§ýl$-Ð]l#™èl* MýS*^èl$…sôæ JMýS ¯ól¯]l$ MýS*yé ±™ø ^èl¨Ñ ±sŒæ Æ>Ý뢯]l$. C§ýlªÆý‡… ^èl§ýl$-Ð]l#§é….
VýS…§ýl-Æý‡-Vø-â¶æ…V> E…yól¨. ™èlÆ>Ó™èl H Æøk 糯]l$Ë$ B Æøk »êV> {sñæ…yŠlÌZ E…¨. §ólÔ¶æ…-ÌZ° C™èlÆý‡ {´ë…™éË Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… HÆý‡µyól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. í³ËÏͲ ^èl§ýl$-Ð]l#- GÐ]lÇMìS Ð]l$…_ Æ>Å…MŠS Ð]lçÜ$¢…§ø ^èl*§éª… A° ^ðl´ëµ-¯]l$'
^ólĶæ$yýl… JMýS AË-Ðé-r$V> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. ¯é iÐ]l-¯]l-OÔðæÍÌZ ¯]l$…_ Ð]l¬QÅ…V> Æ>f-Ý릯Œl, VýS$f-Æ>-™Œl-Ë-ÌZ° A† Mø-Ð]l$° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ¸ù¯Œl ç³r$t-MýS$…sôæ, sîæÒ A¯é²yýl$ yéMýStÆŠ‡ {ç³M>‹Ù.
¯é OÐðl$…yŠl õܵ‹Ü¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl… ^éÌê çÜÐé-ÌŒæV> {´ë`¯]l MýSâê Q…yé-˯]l$ õÜMýS-Ç…-^èlyýl…, Ðésìæ° È ^èl*õÜ¢... ÐéÇMîS A§ól ^ólĶæ*-Ë-°-í³-çÜ$¢…¨. M>ºsìæt ±sŒæ,
E…yól¨. iÑ-™èl…ÌZ HO§ðl¯é Æý‡*´÷…-¨…-^é-Ë-¯]l$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ Ððl*yýl-Í…VŠS ^ólíÜ, ¯ólsìæ ™èlÆ>-°MìS A…¨…-^èl-yýl…ÌZ ¯ésìæ gñæCC Ð]l…sìæ MîSË-MýS-´ùsîæ ç³È-„ýSË$ Æ>õÜ í³ËÏ-Ë$¯]l² ™èlÍÏ- BÐðl$ÌZ E#éÞçßæ& °&í³
A§öMýS {´ëMîSt-‹ÜV> E…yéÍ. MýSâ¶æ¯]l$ ¿¶æÑ-çÙÅ™èl$¢ ™èlÆ>-ËMýS$ ¡çÜ$-MðS-â¶æ$-™èl$-¯é²-Ð]l$¯ól §ýl…-{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ í³ËÏ-ËMìS çÜ*¹Ç¢ MøçÜ… ÐéÇ çÜÓ¿ê- G糚yø 30 Hâ¶æÏ {MìS™èl… G…¼-¼G- Ü‹ G…{r¯ŒlÞ Æ>íÜ Üï sŒæ
MýSÏƇ¬…sŒæÞ Câ¶æϯ]l$ yìlOgñ毌l ^ólĶæ$-yýl…ÌZ ¯é íÜPÌŒæ° çÜ…™èl–í³¢ MýSË$-VýS$-™èl$…¨. CMýS ¯é Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ðé°² ºsìæt Mö™èl¢ Ñ«§é-¯éË$ Ððl™èl-M>-ÍÞ…§ól. Mösìæt¯]l ™èl…{yìl ™èl¯]l MøçÜ… Ð]l$âZÏ-ÝëÇ ç³È„ýS Æ>Ýë¢-¯]l-¯ól-çÜ-ÇMìS
Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*í³…-^éÍ. C© JMýS »ê«§ýlÅ-™é-Ķæ¬-™èl-OÐðl$¯]l E§øÅ- Ð]lõÜ¢ {ç³Ä¶æ*-×êË$ A…sôæ G…™èl CçÙtÐðl* Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ñ$sêÍMìS E™éÞçßæ… Ð]l_a…¨. yéMýSt-ÆŠ‡V> ¼iV> E¯]l²-ç³µ-sìæMîS
VýSÐól$. C…sîæ-Ç-Ķæ$-ÆŠ‡ yìlOgñæ¯]lÆŠ‡V>, BÇP-sñæ-MŠStV> GMýS$PÐ]l AË…MýS-Æý‡×æ MýS*yé A…™ól CçÙt…. ¯é Ð]lÅMìS¢-VýS™èl AË…-MýS-Æý‡×æ #é¯ól ѧéÅǦ AÆ!¬Å {ç³M>‹Ù E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…{™èl… MýS*™èl$-Ç™ø ´ër$ MýS*^èl$° ^èl¨-Ðól-
çÜÐ]l$Ķæ$… íÜÐðl$…sŒæ, §ýl$Ð]l¬Ã Mör$t-MýS$-´ùƇ¬ ç³°ÌZ VýSyìl-_-´ù- Mö…^ðl… »ZçßZ òÜÌt• æŒ ÌZ E…r$…¨. C¨ õÜÓ^ée, D çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ™èl¯]l MýS*™èl$-ÇMìS ±sŒæÌZ Ðéyýl$. íÜË-º‹Ü yìlçÜP‹Ü ^ólõÜ-Ðéyýl$. H {ç³Ô¶æ²Ë$ GÌê Ð]lÝë¢-Ķæ$-¯ól¨
™èl$…-r$…¨. AƇ¬¯é ¯éMýS…r* Mö…™èl õܵ‹Ü E…^èl$-MýS$…- çÜ*¹Ç¢ËMýS$ {糡MýSV> E…r$…¨. G§ýl$-sìæ-ÐéÆý‡$ Ð]l$¯]lͲ Æ>Å…MŠS Æ>Ð]lyýl… MøçÜ… JMýS ™èl…{yìl ^ólíܯ]l C§ýlªÆý‡$ ^èlÇa…-^èl$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$. AÌê Ððl$ËÏ-Ððl$-ËÏV> Ñ$sê-ÍMìS ç³#çÜ¢-M>Ë
sê¯]l$. {ç³Ä¶æ*-×êË$ ¯éMýS$ G糚yýl* CçÙt…. C¨ GËÏ- ç³Ç-Ö-Ë-¯]lV> VýSÐ]l$-°…^ól…™èl {ç³™ólÅMýS…V> E…sêƇ¬' A° {ç³Ä¶æ$™èl²… ™égêV> ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a…¨. E™èl¢-Æý‡- Ò$§ýl «§éÅçÜ HÆý‡µ-yìl…¨. Ðól$ 7¯]l fÇ-W¯]l ±sŒæ G…{r-¯ŒlÞÌZ ™èl…{yîl
糚yýl* ¯]l¯]l$² ç³#¯]l-Æý‡$-ij-Ñ…-ç³-gôæ-çÜ$¢…¨. ^éÌê-ÝëÆý‡$Ï ç³° ¯]lÐ]l#Ó™èl* ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$ çÙº²ÐŒl$. {ç³-§ól-ÔŒæÌZ {ç³Ä¶æ*-VŠS-Æ>gŒæ (A-Ë-à-»ê-§Šl-)MýS$ ^ðl…¨¯]l MýS*™èl$-â¶æÏMýS$ ^ðlÆö-MýS-^ør òÜ…rÆŠ‡ Ð]l_a…¨. C§ýlªÆý‡* ÐðlãÏ Æ>Ô>Æý‡$.
¯]l$…_ ÇÌêMŠSÞ AÐ]l-yé-°MìS r*ÆŠ‡Þ° G…^èl$-MýS$…-r$…-sê¯]l$. & °Æý‡ÃÌêÆð‡yìlz, yéMýStÆŠ‡ {ç³M>‹Ù ORñæ™é¯Œl (4-9) ò³§ýlª ¯]l*ÅÆø çÜÆý‡j¯Œl. þ¯ŒlÌZ çœÍ-™éË$ Ð]lõÜ¢ Ñ$sê-ÍMìS 90 ç³Æð‡Þ…sŒæ, {ç³M>-‹ÙMýS$ 89
Ð]l…§ýlË Câ¶æ$Ï yìlOgñ毌l ^ólíÜ E…sê¯]l$. G¯ø² AÐé-Æý‡$zË$ D ¸÷sZ: G‹Ü.G‹Ü.u>MýS*ÆŠ‡ A™èl¯]l$ 19-9-2ÌZ G…{r¯ŒlÞ Æ>íÜ Ððl$yìl-íÜ-¯ŒlÌZ ç³Æð‡Þ…sŒæ Ð]l_a…¨. òÜò³t…-ºÆŠ‡ _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS* AyìlÃ-çÙ¯ŒlÞ fÆý‡V>Y
ïÜsŒæ çÜ…´ë-¨…-^éyýl$. 19-9-9ÌZ ï³i ïÜsŒæ Ñ$sê-ÍMìS {糆-Úët-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l$×ìæ-´ëÌŒæ MýSçÜ*¢Æ>¾ Ððl$yìl-MýSÌŒæ
Ý뫨…_ G….G‹Ü.çÜÆý‡jÈ ^ólíÜ, 20-0-3ÌZ ¯]l*ÅÆø M>ÌôæiÌZ Üï sŒæ Ð]l_a…¨.
º*Åsìæ9³Þ çÜÆý‡jÈ ^ólÔ>yýl$. A…™ól-M>§ýl$, 20-1-1ÌZ G°-Ñ$-
§ólâ¶æÏ ´ëç³ Ððl$§ýlyýl$ ¯]l$…_ 8 VýS…rÌZÏ 296 MýSÍíÜ ÝëV>Í
çÜ»êj#ø Ð]l$Ç&#èl M>& Ð]l$&#èl& Üí Ü‹ Ët $ ™öË-W…_ W°²‹Ü º$MŠSÌZ ^ør$ í³ËÏË$ ^èl§ýl$-Ð]l#ÌZ MîSË-MýS-OÐðl$¯]l §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÇ-¯]l-糚yýl$ ÐéÇ-™ø-
çÜ»êj-W…-f-˯]l$ ±sìæÌZ ¯é¯]l-»ñæsìæt , õ³çÜ$t ^ólĶæ*Í. D õ³çÜ$tÌZ çÜ…´ë-¨…-^éyýl$. AÌê…sìæ OÐðl§ýl$Åyýl$ ™èl¯]l ´ër$ MýSÍíÜ {ç³Ä¶æ*×æ… ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$
sîæçÜ*µ¯]l$ »ê§ýl… ¯]l*¯ðl ÐólíÜ MýSË-´ëÍ. D õ³çÜ$t° Ð]l¬Rê-°MìS ç³N™èlÌê MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ñ$sêÍ ±sŒæ ç³È-„ýSMýS$ ™èlW-¯]l…™èl E…¨. ÐéÇ™ø E§ýl-Ķæ*¯ól² Ìôæ_ _¯]l²-´ësìæ ÐéMìS…VŠS ^ólĶæ$yýl…,
Æ>Ķæ*Í. 糨-°-Ñ$-ÚëË$ BÆ>MýS Ð]l$Æø-ÝëÇ ç³N™è ÐólĶæ*Í. ç³NÇ¢V> çÜ…MýS-˵…™ø ^èl§ýl-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° VýSÐ]l$-°…- {»ôæMŠS-¸ë‹Üt MýSÍíÜ ^ólĶæ$yýl…, M>Ìôæ-iÌZ ¨VýS-»ñæs tyýl…, M>Ìôæ-iÌZ H…
BÆ>MýS ^èlËÏsìæ ±sìæ™ø Ð]l¬Rê°² MýSyìl-VóS-Ķæ*Í. ©…™ø Ò$ Ð]l¬Q… ^éyýl$. C…rÆŠ‡ ™èlÆ>Ó™èl G….¼.¼.G‹Ü.ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²§ø Æøþ yìl¯]l²ÆŠ‡ OsñæÐŒl$ÌZ Ð]l*sêÏ-yýlr…, Ð]l$«§ýlÅÌZ
M>…†-Ð]l$…-™èl…V>, {òœ‹ÙV> MýS°-í³-çÜ$¢…¨. ^ólÆ>-Ë…sôæ ±sŒæÌZ Æ>Å…MŠS Ý뫨…-^èlMýS M>õÜ-Oò³¯é ÐéÇ° ºÄ¶æ$-rMýS$ ¡çÜ$-MðS-â¶æÏyýl…, ÐéÆý‡$ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$-¯]l²-
™èlç³µ§ýl$. "Mø-ÑyŠl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¯é 糚yýl$ ™éÐ]l¬ MýS*yé H§ø JMýS ç³#çÜ¢MýS… ç³r$t-MýS$° MýS*^ø-Ð]lyýl…
ç³&sìæMìS gêÐ]l$ MýS*™èl$Ç C…rÆŠ‡ VýSyìl-_…¨. MøÑyŠl Ð]l¬W- ^éÌê Ð]l¬QÅ…. ©°-MýS…sôæ JMýS Ayýl$VýS$ Ð]l¬…§ýl$-MóS-íܯ]l yéMýStÆŠ‡
¯éË$VýS$ gêÐ]l$ BMýS$-Ë° ±sìæÌZ ÐólíÜ Ð]l$Ç-W…-^éÍ. Ð]l$Ç-W¯]l ±sìæ° Üí ¯é ´ëu>Ë Ò$§ýl Ð]l$¯]lÜç $ ËVýS²… ^ólõÜ {ç³M>‹Ù MýS*™èl$-Æý‡$™ø ´ër$ HMýS…V> G…{r-¯ŒlÞMýS$ {í³õ³ÆŠ‡ AÐ]lyýl…..
Ð]lyýl-VýSsìæt..VøÆý‡$-Ððl-^èlaV> E¯]l²-糚yýl$ ¯øsZÏ ´ùçÜ$-MýS$° ç³#MìSP-Í…-^éÍ. íܦ†MìS ¯é MýS*™èl$Æý‡$ ^ólÆý‡-Ìôæ§ýl$. BÐðl$¯]l$ B Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ™èl¯ól ^èl§ýl-Ð]l-VýS-Í-W-¯]l-糚yýl$... ± Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ¯]l$Ð]l#Ó
CÌê ç³#MìSP-Í…-^èlyýl… Ð]lËÏ ç³…sìæ-¯öí³µ ¯]l$…_ Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… ËÀ-çÜ$¢…¨. Æ>f-Ýë¦-¯Œl-ÌZ° MøsêÌZ Mø_…VŠS MøçÜ… ^èl§ýl-Ð]l-yé-°MìS HÑ$ A¯ól çÜ…§ólÔ¶æ… C_a MýS*™èl$-Ç° VðSÍ-í³…-^èl$-
gêÐ]l$ BMýS$Ë Æý‡çÜ… ç³â¶æϯ]l$ Ð]l$Ç…™èl §ýl–Éýl…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…¨. ^ólǵ…-^é¯]l$. M>° AMýSPyýl ¯]l^èlaMýS †ÇW MýS$¯é²yýl$.
Ð]l^óla-íÜ…¨. H… ^ólĶæ*Ìê A° BÌZ- ï
"CMýS ±MýS$ ç³NÇ¢V> Ð]l^óla-íÜ-¯]l-sôæÏ' A° B…VýSÏ… G糚yýl*
A¿¶æĶæ$… CÐ]lÓ§ýl$.
B…VýSÏ-¿ê-çÙ¯]l$ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl* ÔZ«¨çÜ*¢ ç³r$t B&VýSÏ Ð]l$à Üç Ð]l¬-{§lý &ÌZ ¸ëÅÑ$Î Ð]l*ÅrÆa!Þ (1-9-8-9-&-1-9-9-8)
D íÜsŒæ-M>-ÐŒl$ÌZ MýS°-í³…^ól Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë GMŠSÞ-{ò³-çÙ-¯ŒlË$, VðSÔ¶æaÆŠ‡ ÌñæÆý‡²-ÆŠ‡²MýS$
Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™éƇ¬. çܵçÙt-OÐðl$¯]l, çÜ…„ìS-ç³¢-OÐðl$¯]l Ķæ*MðSÞ…sŒæ Ñ°-í³-çÜ$¢…¨.
B¯]l&§ýl ÑàÆý!&
Ý뫨-çÜ*¢¯ól E…yéÍ... D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çܵçÙt-™èl™ø MýS$r$…º iÑ-™é-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Câ¶æÏÌZÏ Ñ°-í³…^ól C…WÏ‹Ù Cyìl-Ķæ$ÐŒl$Þ
E¯]l² Ķæ¬Ð]l-™èlÆý‡… B…VýSÏ Ð]l$à-çÜ-Ð]l¬-{§ýl…ÌZ MýSË$-çÜ$¢¯]l² VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
¯]l§ýl$Ë$, ÐéVýS$Ë$, Ð]l…MýSË VýS$Ç…_ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ ¨ ¯é± (1-9-9-3-&-1-9-9-9)
Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ä¶æ*MðSÞ…-sŒæ-˯]l$ D íÜsŒæ-M>-ÐŒl$ÌZ ѯ]l-
BÆŠ‡t çÜ…{ç³-§é-Ķæ*°², ™èlÑ$- °™éÅ-Ð]l-çÜÆý‡ ¿êçÙ AƇ¬¯]l B…VýSÏ…ÌZ O¯ðlç³#- Ð]l^èl$a. ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³f-Ë™ø ´ùÍa™ól «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$Ë$
â¶æ-¯éyýl$ ÐðlãÏ MøËÐŒl$ ¸ùÏÆŠ‡ ×êÅ°² Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS íÜsŒæ-M>ÐŒl$Þ GÌê Ð]l*sêÏ-yýl-™éÆø ^èl*yýl-Ð]l^èl$a... CÑ
{yéƇ¬…VŠS çÜ…{ç³-§é-Ķæ*°² ¯]l$…_ ^ésŒæ-i-ï³sìæ r*ÌŒæÞ Ð]lÆý‡MýS$ G¯ø² §éÆý‡$- Ð]l$^èl$aMýS$ Mö°² íÜsŒæ-MýSÐŒl$Þ Ð]l*{™èlÐól$. G¯ø²
A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólíÜ…¨. B ËÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-Ýù¢…¨... Mø×ê-ËÌZ ¿êçÙ¯]l$ Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$-^èl$-MýS$¯ól íÜsŒæ-
MýSâ¶æÌZ ^èl$MýSPË$, X™èlË$, M>-ÐŒl$Ë$ G¯ø² E¯é²Æ‡¬.
íÜsŒæ-M>-ÐŒl$- (-íÜ-^èl$Å-Ðól-çÙ-¯]lÌŒæ M>Ððl$yîl Úù)™ø M>õÜç³#
Ð]l…MýSË$ ^èl*çÜ$¢…sôæ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë A‹³-&-r$-&-yólsŒæ C…WÏ‹Ù ÌñæçܯŒlÞ ´ëÏsŒæ-
VýS×ìæ™èl çÜ*{™éË$ MýS…sìæ-Ð]l¬…- àƇ¬V> ¯]lÐ]l#Ó-Mø-Ð]l^èl$a A¯ól¨ ´ë™èl Ð]l*r. ¯]lÐ]l#Ó-Mø-Ð]l- ¸ëÐŒl$ "òÜ-¯ólÞ-çÙ¯Œl C…WÏ-‹Ù-'Oò³ MýS*yé ĶæÊ™Œl
§ýl$MýS$ Ð]l^ólaÑ. ©°-MìS-™øyýl$ yýlÐól$ M>§ýl$ 糧ýl-çÜ…-糧ýl, ¯ólsìæÐŒl ïܵ^ŒlOò³ ç³r$t çÜ…´ë-¨…- BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-™èl$…¨. C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ ¯]l*Å‹Ü
{´ë`¯]l ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ BË-Ķæ*-Ë- ^èl-yé-°MìS, 糧é-Ë™ø Ð]l¬yìl-ç³yìl E¯]l² ¿êÐø-§ólÓ-V>Ë ÒyìlÄñæ*Ë$, BÇt-MýSÌŒæÞ §éÓÆ> 5 ÌñæÐðl-ÌŒæÞÌZ ¿êçÙ¯]l$
ÌZ° BÇP-sñæ-MýSa-ÆŠ‡ÌZ VýS×ìæ™èl… JMýS VýS$Ç…_ ÌZ™èl$V> ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS íÜsŒæ-M>-ÐŒl$-Ë-ÌZ° Ððl$Æý‡$VýS$ ç³Æý‡$-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. "{´ë-MîSt‹Ü Ķæ¬Ð]lÆŠ‡ C…WÏ‹Ù
¿êVýSOÐðl$ E…§ýl¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² AÆý‡¦… Ñk-Ð]lÌŒæ GÍ-Ððl$…sŒæÞ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™éƇ¬ A¯ól¨ ¯ólsìæ r$yól' A…sZ…¨ Ìê…VóSÓgŒæ ÌñæDz…VŠS Ķæ*‹³ {´ùÐðl*Ð]l. Ð]lÊyýl$-
^ólçÜ$-MýS$…¨. {ç³MýS–† {ç³ç³…-^é-°MìS, Ð]l*r. AÌê…sìæ íÜsŒæ-M>-ÐŒl$ÞÌZ Mö°²... ÐólË ç³§é-Ë™ø MýS*yìl¯]l 40 ¥ÐŒl$yŠl sêí³MŠSÞ, Cyìl-Ķæ$ÐŒl$Þ, ÝëÏ…VŠS
VýS×ìæ™èl çÜ*{™é-ËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ E…yól `Æa!Þ -(-1-9-8-2-&-1-9-9-3) Ð]lÆŠ‡zÞ, G{Ò yól GMŠSÞ-{ò³-çÙ¯ŒlÞ {´ùÐðl*-Ð]lÌZ E¯é²Æ‡¬. OÌñæÐŒl ÌñæçܯŒlÞ,
¥ÐŒl$ Ýë…VŠS "G-{Ò-ºyîl ¯ø‹Ü Ķæ¬Ð]lÆŠ‡ ¯ólÐŒl$' M>¯]lÓ-ÆŠ‡-gôæ-çÙ¯Œl DÐðl…sŒæÞ, HI {´ëMîSt‹Ü sê‹ÜPÞ, ÝùçÙÌŒæ ÌñæDz…VŠS
BMýSr$t-MýS$…¨. ¯]l$…_ _Ð]lÇ OyðlÌêVŠS Ð]lÆý‡MýS$ H§ø JMýS Mö™èl¢-糧ýl… VóSÐŒl$Þ, ÌñæDz…VŠS fȲ ™èlÐ]l$ {ç³™ólÅ-MýS-™èlV> ^ðlº$-™èl$…¨ Ñk-Ð]lÌŒæ
OòܯŒlÞMýS$ E…yól Ô¶æMìS¢ A¨ çÜ–íÙt…^ól ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#-™èl*¯ól E…r$…¨. Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë òÜsŒæ- Ð]lÆý‡ÌŒæzÞ CÐ]l*ÆŠ‡Þ.
ËÌZ M>MýS$…yé JMýSsôæ ÌŸMóS-çÙ-¯ŒlÌZ _{¡-MýS-Ç…-^èlyýl… Ìê…VóSÓgŒæ ÌñæDz…-VŠSÌZ MîSËMýS ç³Ç-×êÐ]l$… BÇt-íœ-íÙ-Ķæ$ÌŒæ
E…yól Ô¶æMìS¢ Ð]l*¯]lÐ]l E§ólÓ-V>-˯]l$, A¯]l$-¿¶æ- Ð]lËÏ JMóS-^ør ç³NÇ¢V> §ýl–íÙt MóS…{©-MýS-Ç…-^èl-Ð]l^èl$a. C…sñæÍ-gñæ-¯ŒlÞ-(-H-I). Ý린MýS, Ý린-MóS-™èl-Æý‡$-˯]l$ ¿êçÙ O¯ðlç³#×æÅ…
Ðé-˯]l$ {糆-çœ-Í…^ól Ðól¨MýSÌZ MýS¯]l-º-yýl$- "`-ÆŠ‡Þ-'-ÌZ° àÝëÅ°² çÜ$Ë-¿¶æ…V> AÆý‡¦… Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$-^èl$-Mø-yé-°MìS, ç³Æý‡Þ-¯]l-OÌñæ-gŒæyŠl Ìê…VóSÓgŒæ ÌñæDz…VŠS GMŠSÞ-ï³-
^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. Ç-Ķæ$-¯ŒlÞMýS$ D Ýë…MóS-†-MýS™èl Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. E§é: ÌñæÆý‡²ÆŠ‡Þ
°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜ…MìSÏ-çÙx-™èl¯]l$ çÜÆý‡-ä-MýS- {òS"f-Æa!- (-1-9-9-3-&-2-0-0-4) "CMýS ºÌêË$, ºË-ïßæ-¯]l-™èlË B«§é-Æý‡…V> ç³Æý‡Þ-¯]l-OÌñæ-gŒæyŠl MýSÇ-MýS$-Ë-ÐŒl$¯]l$,
Ç…_ f¯é-Ë-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-ÐðlâôæÏ Ô¶æMìS¢ `ÆŠ‡Þ-ÌZ° Gí³-Ýù-yŠl-˯]l$ ¯éMý S $ A…™é Ð]l^óla-íÜ-¯]l-sôæÏ' Ìê…VóSÓgŒæ ÌñæDz…VŠS VóSÐŒl$Þ¯]l$ Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢…¨. ™èl糚-˯]l$ G†¢
BÆŠ‡tMýS$ E…¨. A…§ýl$MóS D AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$-¯]l²-Ðé-ÇMìS A¯ó l Ð] l *r B…Vý S Ï… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ V>-çßæ-¯]lMýS$ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. ç³#çÜ¢-M>Ë ^èl*ç³#-™èl$…¨.
Æð‡…yýl$ ºËOÐðl$¯]l Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*- {òœ•fÆŠ‡ MýSçÙt-Ðól$Ò$ M>§ýl$. Gç ³ µsì æ Mî S Ñ°- í ³ …- ^ è l §ý l $. G…§ý l $- M ý S …sô æ ... MýS…sôæ çÜçß-f-OÐðl$¯]l ¿êçÙ¯]l$ ¯ólÆý‡$a-Mø-Ð]l^èl$a. C…WÏ‹Ù ÍÇMŠSÞ Ñ¯]lyýl… §éÓÆ> MýS*yé ¿êçÙÌZ O¯ðlç³#-×êÅ°² ò³…´÷…-
˯]l$ JMóS-^ø-r$MìS ¡çÜ$-MýS$- D íÜsŒæ-M>-ÐŒl$-ÌZ° ¨ Ð]l&yýlÆa! CĶæ$-Æa!Þ -(-1-98-8-&-9-3) ¨…-^èl$-MýS$¯ól «§øÆý‡×ìæ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. ©° §éÓÆ> Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë
B…VýSÏ ¿êçÙ A¯]l-V>¯ól Ñ°-í³…^ól {ç³íܧýl®
Æ>-Ðé-˯]l$-MýS$…¨. {糫§é¯]l ´ë{™èl-OÌñæ¯]l Ð]l*r... Ð]lÆŠ‡P C¯Œl {´ù{VðS‹Ü. A…§ýl$MóS Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† MýS$r$…-»ê-°MìS ^ðl…¨¯]l Ķæ*MðSÞ…-sŒæ-˯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. 糧ýl-çÜ…-糧ýl ò³…^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. »ñærÆŠ‡
™è l ¯] l $ ç Ü –í Ù t … ^ó l BÆŠ ‡ t GÌê {O
ò œ fÆŠ ‡, ±ÌŒ æ Ð]
l *Çt -
¯ Œ
l Ë Mð
S ѯŒ
l AÆ>²ÌŒæz A¯ól sîæ¯ól-fÆŠ‡ {糫§é¯]l {´÷¯]l-°Þ-Äôæ$-çÙ-¯ŒlMýS$ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨.
E…yé- Ë …sô æ... MîS ϯŒl Ķ æ *Mð SÞ…- s Œæ¯]l$ B…VýSÏ…ÌZ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ çÜÇ-Mö™èl¢ O¯ðlç³#- ´ë{™è l ÌZ MýS°-í³…^ól íÜsŒæ-M>ÐŒl$ C¨. AË-¯ésìæ {ç³íܧýl® C…WÏ‹Ù ´ërÌZÏ G¯ø² {ç³Äñæ*-V>Ë$ MýS°-í³-Ýë¢Æ‡¬.
Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–¡, çÜ$Ë-¿¶æ…V> AÆý‡¦… ×êÅ°² çÜ…´ë-¨…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Ķæ¬Ð]l- Ķæ¬Ð]l™èl Ð]l*¯]l-íÜMýS {ç³ç³…-^é-°MìS A§ýlª… ç³yýl$- GÍÓ¯Œl {ò³ïÜÏ, OÐðl$MðSÌŒæ gêMýSÞ¯Œl ¯]l$…_ °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ MýS${Æý‡-M>Æý‡$ çÜ…X-™èl-
çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-Ë-ÌZMìS †ÇW ^ólçÜ$Mø-Ð]l^èl$a. "{ò³•-f-ÆŠ‡' ™èlÆý‡… ÑÑ«§ýl Ð]l*Æ>YËÌZ ™èl$…¨. MðSѯŒl A™èl° {òœ…yŠlÞ G§ýl$-ÆöP¯ól Æý‡MýS- M>Æý‡$Ë Ð]lÆý‡MýS$ G…™ø-Ð]l$…¨ ´ë™èl 糧é-˯]l$ Mö™èl¢V> {ç³Äñæ*-W…-^éÆý‡$.
{ç³Ä¶æ*-×ìæ…-^ólÌê, Ð]l$¯]l MýSâ¶æ-˯]l$ °…yé C…sñæ-Í-gñæ…sŒæ {ç³Ä¶æ*×ìæ-çÜ$¢…¨. Æý‡-M>Ë çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë™ø ĶæÊ™Œl BsZ-Ðól$-sìæ-MŠSV> "C…WÏ‹Ù ¿êçÙÌZ O¯ðlç³#-×êÅ°² Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Eç³-MýS-Ç…^ól
ç³…yýl-VýSÌê òÜË-{»ôæsŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯ólÌê, çßæ*ÅÐ]l$ÆŠ‡ Ñ°-í³…_ ÇÌôæsŒæ AÐ]l#-™éÆý‡$. Ķæ$…VŠS ï³ç³#ÌŒæ C…WÏ-‹ÙÌZ ´ër-Ë$' A…r* {糆 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Mö°² ´ër-˯]l$ íܸë-Æý‡çÜ$
Ð]l$¯]l Ð]lÊÌê-Ë™ø B¡Ã-Ķæ$…V> MýS¯ðlMŠSt MýS°í³çÜ$¢…¨. MýSÐ]lÊÅ-°-MóSsŒæ ^ólõÜ ç³§ýl®-†° AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Eç³- ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$ B…VýSÏ ¿êÚë °ç³#-×æ$Ë$.
AÄôæ$ÅÌê E…yéÍ A¯ól Ë„ýSÅ…™ø ºÄ¶æ$-Ë$-§ól- ¨ íÜ&ç³Þ-¯lS Þ- (-1-9-8-0) Äñæ*-VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. "CMýS ¯éMýS$ A…™é Ð]l^óla-íÜ-¯]l-sôæÏ' A¯ól Ð]l*r B…VýSÏ… ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
Ç…¨. B Ë„ýSÅ-Ýë-«§ýl-¯]lÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…_ BÇt-‹ÜtV> ¨ íÜ…ç³Þ¯Œl sîæÒ Üí È‹Ü Cç³µ-sæì MîS {õ³„ýS- ¨ {òS9Ù {í³¯SlÞ B9S »ñæÌSæ-&-G-Æ!¬-Æa! -(-1-9-9-0-&-1-9-9-6) Gç³µsìæMîS Ñ°-í³…-^èl§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ... B…VýSÏ ¿êçÙ A¯]l-V>¯ól Ñ°-í³…^ól
™èl¯]l-O§ðl¯]l {ç³™ólÅ-MýS™èl °Ë$-ç³#-MýS$…¨. ™égêV> A±² MýS$-˯]l$ AË-Ç-çÜ*¢¯ól E…¨. D Ķæ*°-Ðól$- D íßæsŒæ M>Ððl$yîl ÚùÌZ GMýS$P-Ð]l-Ð]l$…-¨° BMýS-r$t-MýS$¯ól M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ ÑÌŒæ {ç³íܧýl® Ð]l*r... Ð]lÆŠ‡P C¯Œl {´ù{VðS‹Ü. A…§ýl$MóS B…VýSÏ…ÌZ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$
MýS$Ð]l*Ç BÆŠ‡t GWj-¼-çÙ¯Œl Ð]l¬…O»ñæ-ÌZ° ™éÐø BÆŠ‡t V>ÅË- sñæyŠl íÜsŒæ-M>-ÐŒl$ÌZ M>ÅÆð‡-MýSt-ÆŠ‡Ë Ð]l$«§ýlÅ ¯]lyìl^ól íÜÙŒl. 眱² OyðlÌê-VýS$Ë$, gZMŠSÞ¯]l$ çÜ$Ë-¿¶æ…V> AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ÝùçÙÌŒæ çÜÇ-Mö™èl¢ O¯ðlç³#-×êÅ°² çÜ…´ë-¨…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Ķæ¬Ð]l-™èlÆý‡… ÑÑ«§ýl
ÈÌZ fÆý‡$VýS$™ø…¨. çÜ…¿ê-çÙ-×æË$ ¸ëÅÑ$Î sêí³-MŠSÞOò³ M>Ï‹Ü ïܵMìS…VŠS C…WÏ‹Ù ¯]l$…_ {ïÜtsŒæ C…XÏ‹Ù Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l Ð]l*Æ>YËÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-çÜ$¢…¨.
E…sêƇ¬. ÇĶæ$-ÌŒæ-&-OÌñæ‹œ {õœgŒæ-ËOò³ AÐ]l- HÆý‡µÆý‡$aMøÐ]l^èl$a. ï
 12
º$«§ýlÐéÆý‡…
25-10-2023
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæÌZ íܵ¯ŒSMóS Ð]l¯ðl²-ÌS-¨ª¯]l
»o-Í…VŠæ ¨VýSY-f… ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ »ôæyîl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
ÉìlÎÏÌZ ™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡$. íܵ¯ŒS ÔèæM>°² ÔZMýS-çÜ…-
{§ýl…ÌZ Ð]l¬…_ †Ç-WÆ>° ÌZM>-ÌSMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$.
BĶæ$¯]l Ð]lĶæ$çÜ$Þ 77 Hâ¶æ$Ï. VýS™èl Æð‡…yól-â¶æ$ÏV> ¡{Ð]l
A¯éÆø-VýSÅ…™ø çÜ™èl-Ð]l$™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ç³Ë$ Ôèæç܈_-
MìS-™èlÞË$ MýS*yé fÇ-V>Ƈ$$. ¯ðlÌS {MìS™èl… Ððl*M>Ë$ Bç³-
Æó‡-çÙ¯ŒS fÇ-W…-¨. A¯éÆø-VýSÅ…™ø çÜ$©-Æý‡ƒ-M>-ÌS…V>
´ùÆ>yýl$-™èl$¯]l² BĶæ$¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ™èl¯]l
°ÐéçÜ…ÌZ MýS¯]l$²-Ð]lÊ-Ô>Æý‡$. Ððl*M>Ë$ Ôèæç܈-_MìS™èlÞ
A¯]l…™èlÆý‡… ÝùMìS¯]l C¯ðl¹-MýSÛ¯ŒS {MýSÐ]l$…V> ò³Æý‡-VýSyýl…-™ø¯ól
Ð]l$–† ^ðl…¨-¯]lr$Ï BĶæ$¯]l çÜ°²-íßæ-™èl$yö-MýSÆý‡$ ÐðlÌSÏ-
yìl…-^éÆý‡$. D ç³…gê½ {MìSMðSsŒæ ÝëtÆŠ‡ 1946ÌZ òÜò³-t…
ºÆŠ‡ 25¯]l AÐ]l$–-™Œæ-çÜÆŠ‡ÌZ f°Ã…-^éÆý‡$. ™èl§ýl-¯]l…-™èlÆý‡…
{MìSMðS-sŒæÌZ ^ðlÆý‡VýS° Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ ÉìlÎÏÌZ òÜsìæ-ÌS-
Ķæ*ÅÆý‡$. BĶæ$-¯]lMýS$ ¿êÆý‡Å A…k, MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ A…
VýS§Šæ »ôæyîl (íܱ-¯]l-r$yýl$) E¯é²Æý‡$. A…VýS§Šæ ¿êÆý‡Å
¯ólçßæ «§ýl*í³Ä¶æ* »êÎÐ]l#yŠæ ïßæÆø-Ƈ$$¯ŒS. Ððl¬§ýlsìæ
¿êÆý‡Å VðSÏ°™Œæ OÐðl$ÌŒæÞ §éÓÆ> C§ýlªÆý‡$ çÜ…™é¯]l…
Möyýl$MýS$ V>Ð]líÜ…§ýlÆŠ‡, MýS$Ð]l*Æð‡¢ WÍ…-§ýlÆŠ‡ E¯é²Æý‡$.
íܵ¯]l²Æý‡$Ï Eç³-Q…-yé-°MóS ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$¯ól ÑÐ]l$-Æý‡Ø-Ͳ
™èl¯]l íܵ¯ŒS Ð]l$…{™èl™ø ѧólÖ VýSyýlzOò³ †í³µVö-sìæt¯]l
çœ$¯]l™èl ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ-¨. ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ A¯]l…-™èlÆý‡… MýS*yé
{MìSMðSsŒæ™ø A¯]l$-º…-«§é°² Mö¯]lÝë-W…-^éÆý‡$. ÉìlÎÏ
yìl[íÜtMŠSt {MìSMðSsŒæ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS (yîlyîl-ïÜ-H)MýS$ ÑÔóæçÙ
õÜÐ]lÌS…¨…-^éÆý‡$. ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ çÜà G…™ø Ð]l$…
¨ MýS${Æ>-âýæÏMýS$ íœsŒæ¯ðl‹Ü VýS$Ç…_ ç³NÇ¢-Ýë¦Æ‡$$ AÐ]l-
V>çßæ¯]l MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. MøíßæÏ ™èl¯]l$ íœsŒæ¯ðl‹Ü¯]l$
M>´ëyýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS »ôæyîl¯ól M>Æý‡×æÐ]l$° ç³Ë$ çÜ…§ýl-
Æ>ÂÌZÏ ^ðl´ëµyýl$.
C© ^èlÇ-{™èl...
çÜ_¯ŒS sñæ…yýl*-ÌS-PÆŠ‡, Æ>çßæ$ÌŒæ {§ýlÑyŠæ, ÝûÆý‡ÐŒæ VýS…VýS*-
Î, ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ Ìê…sìæ »êÅrÆý‡$Ï AçÜ-OÌñæ¯]l {MìSMðSsŒæ
sñæçÜ$t ¸ëÆ>Ã-sôæ¯]l° çœ$…sê-ç³£ýl…V> ^ðlõ³µ çÜ…{ç³-
§éĶæ$ {MìSMðS-sŒæÌZ íܵ¯]l²-ÆŠ‡V> »ôæyîl K ÐðlË$VýS$ ÐðlÍ-
V>yýl$. D ™èlÆý‡… {MìSMðS-rÆý‡$Ï Ððl$Æý‡$ç³#ÌS sìæ20ÌSMýS$ AÌS-
Ðér$ ç³yìl sñæçÜ$t {MìSMðS-sŒæ¯]l$ ç³MýSP¯]l »ñæyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
Ð]l$Ç ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ I§ýl$ ÆøkÌS sñæçÜ$tÌZÏ, ¯éË$VýS$
ÆøkÌS 看Üt-M>Ï‹Ü {MìSMðS-sŒæÌZ çÜ$©-Æý‡ƒ-M>ÌS… §ólÔ>-°MìS,
Æ>[Úët°MìS õÜÐ]l-ÌS…¨…^éyýl$. 1967 l¯]l$…_ 1979
Ð]lÆý‡MýS$ ™èl¯]l A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ MðSÈÆŠ‡ÌZ 67 sñæçÜ$t-Ìê-yìl¯]l
íܵ¯ŒS Ìñægñæ…yŠæ 266 ÑMðSrϯ]l$ ç³yýlVösêtyýl$. C°²…-
VŠæÞÌZ 5 ÑMðSr$Ï 14 ÝëÆý‡$Ï ¡Ô>yýl$. E™èl¢Ð]l$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l
7/98. CMýS 370 看Üt-M>Ï‹Ü {MìSMðSsZÏ 1,560 ÑMðS-rϯ]l$
^ólh-MìSP…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. 看Üt-M>Ï‹Ü {MìSMðS-sŒæÌZ A™èlÅ-«¨MýS
ÑMðSr$Ï ¡íܯ]l ¿êÆý‡™èl »o-ÌS-ÆŠ‡V> ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ õ³Çsôæ
C…M> ÇM>Æý‡$z E…yýlr… ÑÔóæ-çÙ…. 看Üt-M>Ï‹Ü ¸ëÆ>Ã-
sŒæÌZ ¼çÙ¯ŒS C°²…VŠæÞÌZ 5 ÑMðSrϯ]l$ HMýS…V> 106
{ç³ç³&-^èl-MýS-9³ÌZ ¯ólyýl$
B{õÜtÍĶæ* x ¯ðl§ýlÆ>Ï&yaæÞ
Ðól¨MýS: ¯]l*ÅÉìlÎÏ
Ð]l$«§éÅçßæ²& 2 VýS&rÌS ¯]l$&_ ÝëtÆa! Ýù¿ÆaætÞ,
àsSæÝëtÆaæ Ķæ*9³ÌZ {ç³#èlÅ>ýS {ç³ÝëÆý!&
ç{³ç³&^èlMýS9³ ´ëÆ!$$&-rÏ ç³sìætMýS
fr$t- -B- -VðS- -K-
¿êÆý!-#Sæ 5- 5- 0-
§ýl>ìS×ê{íS-M>- 5- 4- 1 8
¯]l*Åh-Ìê&-yaæ- 5- 4- 1-
B[-õÜt-Í-Ķæ*-
´ëMìS-Ý뢯SS-
4-
5-
2-
2-
2-
3
A¸ëY°-Ýë¢-¯SS- 5- 2- 3-
¯ðl§ýl-Æ>Ï&-yaæÞ- 4 1- 3-
}ÌS&-MýS-
C&VýSÏ&-yaæ
º&V>Ï-§ól-ÔSæ-
4-
4
5-
1-
1
1-
3-
3
4
¯øsSæ: B&B-yìl¯]l-Ñ, VðS&VðS-Í-_-¯l] -Ñ, K&K-yìl¯]l-Ñ, ´ë&´ëÆ!$$&r$Ï, ¯ðl.Æý!.-Æó!&¯ðlsSæ Æý!¯SSÆó!sSæ
Ððl$Ç-íܯ]l ÑàÇ, ïÜtòS¯SS
B…{«§ýl fr$t "àÅ{sìæMŠS' ÑfĶæ$…
Æ>…`: çÜĶæ$ŧŠæ Ð]l¬Ýë¢MŠS
AÎ {sZïœ §ólÔèæÐéä sìæ20 ïÜtòS¯SS
{MìSMðSsŒæ sZÈ-²ÌZ B…{«§ýl
fr$t Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyø
ÑfĶæ$… ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…
¨. ™öÍ Æð‡…yýl$ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ
Kyìl¯]l B…{«§ýl fr$t B
™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$íÙt {糧ýl-Æý‡Ø¯]l™ø Ð]lÆý‡$-çÜV> Ð]lÊyýl$
Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ¯ðlVýSYyýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$×ìæ-ç³NÆŠ‡ fr$t™ø fÇ-
W¯]l {VýS*‹³ "íÜ' Ð]l*Å^ŒlÌZ Mø¯]l }MýSÆŠ‡ ¿ýæÆý‡™Œæ ÝëÆý‡-
£ýlÅ…ÌZ° B…{«§ýl fr$t 70 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ™ólyé™ø VðSÍ-
_…-¨. sê‹Ü VðSÍ_ »êÅsìæ…VŠæ G…^èl$MýS$¯]l² B…{«§ýl
fr$t °È-~™èl 20 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 3 ÑMðSrÏMýS$ 186 ç³Æý‡$-VýS$Ë$
^ólíÜ…-¨. çßæ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ (55 º…™èl$ÌZÏ 84
¯ésosŒæ; 12 ¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ), ÇMîS ¿¶æ$ÄŒæ$ (13 º…
™èl$ÌZÏ 40 ¯ésosŒæ; 4 ¸ùÆý‡$Ï, 3 íÜMŠSÞË$) Ððl$Æý‡$ç³#
C°²…VŠæÞ ByéÆý‡$. 187 ç³Æý‡$VýS$ÌS ÌS„ýSÅ…™ø ºÇÌZMìS
¨W¯]l Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ fr$t 19.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 116
ç³Æý‡$VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…¨. B…{«§ýl Ò$yìlĶæ$… õ³çÜÆŠ‡
`ç³#-Æý‡-ç³-ÍÏ ïÜtòœ¯ŒS 3.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 10 ç³Æý‡$VýS$-Í_a 5
ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-rtyýl… ÑÔóæ-çÙ….
}fMýS$ Æý!f#èl&... õܲ-íßæ-#SæMýS$ M>&çÜÅ& ÐðlÆa!-Ýët-ò³¯SS Rê#éÌZ 15Ð]l ÑfĶæ$&
gê¡Ä¶æ$ Æ>Å&MìS&Vaæ sôæº$ÌSæ sñæ°²9Ü ^é&í³-Ķæ$-¯SSí-Ù-9³ÌZ #ðlÌS&-V>-×æMýS$ ^ðl&¨¯]l BMýS$Ë {Öf ¸ëÆý!$Ã-Ìê-Ð]l-¯SS&2023 ïÜf-¯SSÌZ Æð!yaæ-º$ÌSæ fr$t {OyðlÐ]lÆa! Ð]l*MaSÞ ÐðlÆa!-
Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ&W-ÌSæÞÌZ Æý!f-#èl&, ç³#Æý!$-çÙ$ÌS íÜ&W-ÌSæÞÌZ çÜ*Æ>-Ð]l-kjÌS õܲíßæ#Sæ M>&çÜÅ ç³#èlMýS& Ýët-ò³¯SS 15Ð]l Ñf-Ķæ*°² A&§ýl$MýS$-¯é²yýl$. sñæMýSÞ9ÜÌZ fÇ-W¯]l Ķæ¬O¯ðl-
Ý뫨&-^éÆý!$. Æý!$Ð]l¯]l&#èlç³#Æý!&ÌZ fÇW¯]l íÜ&WÌSæÞ OòS¯]lÌZÏ ÇfÆa!Ó »êÅ&MaS B9S sñæyaæ õÜtsSæÞ (ĶæÊG9Ü) {V>&yaæ{í³ÌZ ÐðlÆa!-Ýët-ò³¯SS Ñgôæ-#èlV> °Í-^éyýl$. "´ùÌSæ
C&yìl-Ķæ*MýS$ {´ë -°«§ýlÅ& Ð]líßæ-çÜ$¢¯]l² }f 8&11, 11&5, 5&11, 9&11, 12&14#ø ¨Ä¶æ* ´÷hçÙ¯SS'#ø Æó!çÜ$¯]l$ BÆý!&-À&-_¯]l ÐðlÆa!-Ýët-ò³¯SS °È-~#èl 56 ÌêÅ9³-ÌS¯]l$ A&§ýl-
_sêÌñæ (BÆa!½I) ^ól ÌZ KrÑ$ ^èlÑ-^èl*íÜ&¨. òÜÒ$OòS-¯]lÌZÏ õܲíßæ#Sæ 7&11, 11&3, 15&13, Ç-MýS&sôæ ÐólVýS&V> 1 VýS&r 35 °Ñ$-ÚëÌS 21.362 òÜMýS¯]lÏÌZ Ð]l¬W&_ A{VýSÝë¦-
4&11, 10&12, 13&11, 7&11#ø Ð]l*¯]lÐSæ uý!MýSPÆa! (ï³G9Üï³-½) ^ól ÌZ ´ùÆ>yìl Kyìl´ù-Ķæ*yýl$ ¯é°² §ýlMìSP&-^èl$MýS$-¯é²yýl$. ÐðlÆa!-Ýët-ò³¯SS MðSÈ-Æa!ÌZ C¨ 50Ð]l Ñf-Ķæ$&.
¨Ñ-MóS-W¯]l
¨VýSYf&
¿êÆý!#èl íÜ¿¯SS Ìñægñæ&yaæ ¼çÙ¯SS íÜ&Vaæ »ôæyîl MýS¯]l$²Ð]lÊ#èl
sìæ20 {MìSMðSsŒæ Ð]l*Ķæ$ÌZ ç³yìl, çÜ™é¢ E¯é²... I§ýl$ ÆøkÌS BrMýS$ O»ñæO»ñæ ^ðlõ³µ-íÜ... f‹Üt ¯éË$VýS$
G
G
ç³#çÙPÆý‡M>ÌS…´ër$ ÐðlË$VýS$ ÐðlÍW¯]l
AÌS¯ésìæ Ðól$sìæ íܵ¯]l²ÆŠ‡
看ÜtM>Ï‹Ü {MìSMðSsŒæÌZ A™èlÅ«¨MýS ÑMðSr$Ï
A&#èlÅ-{MìS-Ķæ$-ÌSMýS$ àf-OÆð!¯]l MýSí³ÌSæ, òÜàÓVaæ
"çÜÆ>ªÆŠ‡ B‹œ íܵ¯ŒS' ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ »ôæyîl ´ëÈ-¦Ð]l
§ólà°MìS 1983 {ç³ç³…-^èlMýS‹³ MðSò³-t¯ŒS, ¨VýSYf BÌŒæ-
ÌSMýS$ MîSÇ¢ Bg꧊æ, Ð]l$§ýl-¯ŒS-ÌêÌŒæ, ¯ðl{à, Af-ÄŒæ$
fyól-gê, Ð]l¬Æý‡ä M>È¢MŠS, fïßæÆŠ‡, AfçßæÆý‡$-©ª¯ŒS ™èl¨-
Æú…-yýlÆŠ‡ MýSí³ÌŒæ §ólÐŒæ, 2011 {ç³ç³…-^èlMýS‹³ Ñgôæ™èl ™èlÆý‡ {MìSMðS-rÆý‡$Ï àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. MýSyýlÝëÇ ÒyøPË$
KÐ]l-Æó‡ÏõÜ ÎVŠæÌSMýS$ OgñæMösôæt »o-ÌS-Æý‡$ϯ]l² D ÆøkÌZÏ çÜ…{ç³-§éĶæ$ sñæçÜ$t-ÌSMóS çÜÆý‡Ó… «§éÆý‡-´ù-íܯ]l ¡íܯ]l ¿êÆý‡™èl »oÌSÆŠ‡V> VýS$Ç¢…ç³# çÜ¿¶æ$Åyýl$ òÜà-ÓVŠæ ™èl¨-™èlÆý‡ Ðól$sìæ, Ð]l*i {MìSMðS-rÆý‡$Ï ç³Í-MóS…-§ýl$MýS$ Ð]l_-a¯]l AÀ-Ð]l*-¯]l$Ë$, þ°-Ķæ$ÆŠ‡
íܵ¯]l²ÆŠ‡ ¼çÙ-¯ŒSíÜ…VŠæ »ôæyîl. BĶæ$¯]l Ð]l¬°-Ðól-âýæÏ™ø º…†° çÜ…«¨õÜ¢ ÑMðSsŒæ. BĶæ$¯]l íܵ¯ŒS E^èl$a ¼WõÜ¢ °Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. Ý린MýS ÌZ«¨ çÜÃÔ>-¯]lÐé-sìæ- {MìSMðSrÆý‡Ï A{Ô¶æ$-¯]l-Ķæ$-¯éÌS Ð]l$«§ýlÅ ç³…gê½ çÜ…{ç³-
{ç³™èlÅ-Ǧ BÌosŒæ. A…™èl-Ìê... ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæÌZ ™èl¯]l íܵ¯ŒS™ø ÑMðSrϯ]l$ §ýl$¯ól²-íܯ]l ¨VýSY-f… »ôæyîl. GÆ>-
ç³-ÍÏ {ç³çܯ]l², ¿ýæVýS-Ð]l™Œæ ^èl…{§ýl-Ôóæ-Q-ÆŠ‡ÌS™ø MýSÍíÜ §ýl$Æó‡¾-«§ýlÅ-OÐðl$¯]l íܵ¯ŒS {™èlĶæ$…V> {ç³™èlÅ-Ǧ frϯ]l$
c ¿êÆý!#èl {MìSMðS-sSæOò³ ^ðlÆý!VýS° Ð]l¬{§ýl MýSÌZ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l A…™èlÅ{MìS-Ķæ$- §éĶæ$… {ç³M>Æý‡… A…™èlÅ{MìS-Ķæ$Ë$ fÇ-V>Ƈ$$.
ÑÌSÑ-ÌS-Ìêyìl…^éyýl$. D {™èlĶæ*-°MìS ™èlÆ>Ó™èl }°-Ðé‹Ü Ððl…MýS-rÆ>çœ$-Ð]l¯ŒS f™èl-Ķæ*ÅMýS »êÅrÆý‡ÏMýS$
¼çÙ¯SS íÜ&Vaæ Ð]l$Æý!×æ Ðé-Æý!¢¯]l$ #èlr$t-MøÌôæ-MýS-´ùĶæ*.
_MýS$PË$, ^èl$MýSPÌôæ MýS°-í³…-^ól-Ð]l…sôæ A†-Ôèæ-Äñæ*MìS¢ M>§ýl$. {MìSMðSsŒæ fV>°² íܵ¯ŒS Ð]l*Ķæ*-gê-ÌS…™ø
Fõ³-íܯ]l ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ BQÇ Ô>ÓçÜ Ñyìl_ ¨Ñ-MóS-V>yýl$. ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæ¯]l$ MýS±²r Ð]l¬…^éyýl$.
íÜ¿¯SSOò³ BĶæ$-¯]l-MýS$¯]l² ç³r$t, BrOò³ MýS¯]lº-Ç^ól ç³r$t-
§ýlÌS AÝë-«§éÆý!-×æ&. ¿êÑ {MìSMðS-r-Æý!ÏMýS$, ¿ýæÑ-çÙÅ#Sæ #èlÆ>-
ÌSMýS$ A#èl° A&MìS#èl-¿êÐ]l& çÜ*¹Ç¢-§é-Ķæ$MýS&. BĶæ$¯]l
ç³Ñ{#èl B#èlÃMýS$ Ô>& ^ólMýS*-Æ>-Í. K& Ô>& .
©í³¢ "ç³íÜyìl' ç³Æý!$VýS$
&{糫§é° ¯]lÆó!&{§ýl Ððl*© BíÜĶæ* ´ëÆ> {MîSyýlÌZÏ çÜÓÆý‡~… ¯ðlWY¯]l ™ðlÌS…V>×æ A£ðlÏsŒæ
»ôæyîl Ð]l$3 -ç³-rÏ Ñ^éÆý!& Ð]lÅMýS¢& ^ólçÜ$¢¯é². BĶæ$¯]l à…Vúj: BíÜĶæ* ´ëÆ> {MîSyýlÌZÏ Æð‡…yø Æøþ
MýS$r$&-ºç-Ü¿¶æ$ÅÌSMýS$ {ç³V>Éýl Ýë¯]l$¿¶æ* #ðlË$-ç³#-#èl$- ¿êÆý‡™èl {MîSyéM>-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ ç³™èl-M>ÌS Ðólr Mö¯]l-ÝëW…
¯é²¯]l$. &IïÜïÜ `9S GWjMýS*Å-sîæÐSæ AÌS-Æa!Oyðl9Ü ^éÆý‡$. ™öÍ Æøk ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… 17 ç³™èlM>Ë$ ¯ðlWY¯]l
¿êÆý‡™èl õ³ÏĶæ$Æý‡$Ï... Æð‡…yø Æøk Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡…
íÜ¿¯SS »o-Í&-Vaæ#ø {MìSMðSsSæ ç³#r-ÌZÏ-MðS-M>PÆý!$. ¿êÆý!#èl HMýS…V> 18 ç³™èl-M>-ÌS™ø A§ýl-Æý‡VösêtÆý‡$. C…§ýl$ÌZ
{MìSMðSsSæÌZ íÜ¿¯SSMýS$ Ð]lÊÌS-çÜ¢&-¿ýæ&Ìê E¯é²Æý!$. AÌê& ¯éË$VýS$ çÜÓÆý‡~ ç³™èlM>Ë$ E¯é²Æ‡$$. ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-
sìæ ¨VýSY-f& Ð]l$¯]l-Ð]l$«§ýlÅ ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl& »ê«§é-MýSÆý!&. °«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² ™ðlÌS…-V>×æ AÐ]l*ÃƇ$$ iÐ]l…h
¸ëź$Ë9Ü ¸ùÆaæ: ^èl&{§ýlÔóæQÆaæ, ¼çÙ¯SæíÜ&Vaæ, {ç³çܯ]l² Ððl&MýSrÆ>çS$Ð]l¯Sæ (OòSÌSæ) »ôæyîlMìS MøíßæÏ ´ë§éÀÐ]l&§ýl¯]l&(OòSÌSæ)
&½ïÜïÜI M>Æý!Å-§ýlÇØ Ogñæ Úë ©í³¢ Ð]l$íßæ-âýæÌS 400 Ò$rÆý‡Ï sìæ20 MóSrW-ÈÌZ ç³íÜyìl
ç³™èl-M>°² Ý뫨…-_…-¨. Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ hÌêÏÌZ° MýSÌñæÏyýl
ÝëÆý‡$Ï ç³yýlVö-sêtÆý‡$. Ð]l*Å^ŒlÌZ 10 ÑMðS-rϯ]l$ 20 V> 1970Ð]l §ýlÔèæ-MýS…ÌZ {ç³ç³…^èl {MìSMðS-sŒæ¯]l$ ™èl¯]l íܵ¯ŒS »ôæyîl Ð]l*Æý!Y-§ýl-Æý!د]l& Ð]lÌôæÏ C&VýSÏ&-yaæÌZ ¯é #öÍ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ©í³¢ A…§ýlÇ-MýS…sôæ ÐólVýS…V> 400
ÝëÆý‡$Ï ¡Ô>yýl$. E™èl¢Ð]l$ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l 7/5. Ð]l¯ólz ¸ëÆ>Ã- ™ø Ô>íÜ…-^éyýl$. 1969&70 ïÜf¯ŒSÌZ ¿êÆý‡™Œæ, B[-õÜt- Ôèæ#èlMýS& ÝëM>-Æý!-OÐðl$&¨. AÌê&sìæ Ìñægñæ&yaæ Cç³ayýl$ Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æ>°² 56.69 òÜMýS-¯]lÏÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ
sŒæÌZ ™èlMýS$P-Ð]lV> 10 Ð]l*Å^ŒlÌôæ Byéyýl$. 7 ÑMðSr$Ï Í-Ķæ*ÌS Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l Ð]l¬RêÐ]l¬ü sñæçÜ$t íÜÈ‹ÜÌZ ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl& »ê«§é-MýSÆý!&. BíÜĶæ* ´ëÆ> VóSÐŒl$Þ-™ø-´ër$ BíÜĶæ* ÇM>-Æý‡$z¯]l$
¡Ô>yýl$. 1975 ™öÍ Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³ÌZ, 1979 Æð‡…yø 20.57 çÜVýSr$™ø 21 ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-sêtyýl$. 1972& &»êÅsìæ&Vaæ ¨VýSY-f& çÜ_¯SS çÜ–íÙt…-_…-¨. Ð]l$íßæâýæÌS MýS¯øƇ$$…VŠæ GÌŒæ2 DÐðl…-
Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³ÌZ »ôæyîl ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ… 73 ïÜf-¯ŒSÌZ C…VýSÏ…yŠæ™ø fÇ-W¯]l O§ðlÓ´ë-„ìSMýS íÜÈ-‹ÜÌZ sŒæÌZ {´ë` Ķæ*§ýlÐŒæ 500 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æ>°²
^éyýl$. 1975 Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³ÌZ D‹Üt B{íœ-M>™ø fÇW¯]l 25.28 çÜVýS-r$™ø 25 ÑMðSr$Ï ¡Ô>yýl$. {ç³™èlÅ-Ǧ »o- íÜ¿¯]l²Æý!Ï&§- ýlÇMìS BĶæ$¯ól çÜ*¹Ç¢. Ķæ¬Ð]l-#èl-Æ>°MìS ¨MýS*Þ- 54.962 òÜMýS¯]lÏÌZ A«¨VýS-Ñ$…_ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ çÜÓÆý‡~ ç³™èl-
™öÍ Ð]l*Å^ŒlÌZ ¼çÙ¯ŒS 12 KÐ]lÆý‡$Ï ÐólíÜ 8 Ððl$Ƈ$$yðl¯]l$Ï ÌSÆý‡Ï ´ëÍr íÜ…çßæçÜÓ-ç³²-Ð]l$Äôæ$Å ÐðlíÜt…-yîl‹Ü »êÅr- _. ¼çÙ-¯SS-íÜ&Vaæ B#èlÃMýS$ Ô>& ^ólMýS*Æ>-Í. BĶæ$¯]l M>°² A…¨…-_…-¨. ç³#Æý‡$çÙ$ÌS yìlçÜP‹Ü {™ø ÔèæÆý‡™Œæ Ôèæ…MýS-Æý‡ç³µ 20°:18.90 òÜMýS-¯]lÏÌZ Æó‡çÜ$¯]l$
¡çÜ$-Mö° MóSÐ]lÌS… 6 ç³Æý‡$-VýS$-Í_a 1 ÑMðSsŒæ ¡Ô>yýl$. Æý‡Ï¯]l$ ÐéÇ Ý÷…™èl-VýS-yýlzOò³ VýSyýl-VýS-yýl-Ìê-yìl…-_¯]l »oÌSÆŠ‡ MýS$r$&-»ê-°MìS ¯é Ýë¯]l$¿¶æ*- . (G‹œ54/55/56) MóSr-WÈÌZ ±Æý‡gŒæ Ķæ*§ýlÐŒæ Ð]l¬W…_ º…V>Æý‡$ ç³™èl-M>°² VðSË$a-MýS$¯é²yýl$. Æð‡…
A…™ól-M>-§ýl$..."»ôæyîl Ý뻌æ' Ñf-Ķæ$Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ÝëÆý‡¤ GÐ]l-OÆð‡¯]l E¯é²-Æý‡…sôæ A¨ »ôæyîl¯ól! 1975&76 ïÜf- &Ð]l*i íÜ¿¯]l²Æa! A°ÌSæ MýS$&»ôæÏ yìl‹ÜP¯]l$ 38.56 Ò$rÆý‡Ï §ýl*Æ>°² ÑíÜÇ Ñgôæ-™èlV> yø ÆøkÌS ´ùsîæË$ Ð]l¬W-Ô>MýS ¿êÆý‡™Œæ 10 çÜÓÆ>~Ë$,
MýS*yé! 22 sñæçÜ$t-ÌSMýS$ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… Ð]líßæ…_ 6 ¯ŒSÌZ 25.33 çÜVýS-r$™ø 18 ÑMðSr$Ï ^ólh-MìSP…-^èl$-MýS$- °Í_ ç³íÜyìl ç³™èl-M>°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. ç³#Æý‡$- 12 Æý‡f-™éË$, 13 M>…ÝëÅ-ÌS™ø MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… 35
Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ¯]l$ VðSÍ-í³…-^éyýl$. C…§ýl$ÌZ ¯é²yýl$. B Ð]l$Æý‡$çÜsìæ ïÜf¯ŒSÌZ ¯]l*Åh-Ìê…-yŠæ¯]l$ ¼çÙ¯SS íÜ&Vaæ ÌôæÆý!¯]l² ÐéÆý!¢ iÇj&^èl$Mø-Ìôæ-°-¨. ¿êÆý!#èl çÙ$ÌS 5000 Ò$rÆý‡Ï (sìæ13 MóSr-WÈ) Ñ¿ê-VýS…ÌZ ç³™èl-M>ÌS™ø ¯éË$Vø Ý릯]l…ÌZ E…¨.
Ð]lÊOyðl™ól ѧólÖ VýSyýlzOò³ Ý뫨…-_¯]l çœ$¯]l-Ñ-fĶæ*- †õ³µíÜ 13.18 çÜVýS-r$™ø 22 ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-sêtyýl$. {MìSMðS-sSæM- øçÜ& G&#ø ^ólÔ>Æý!$. BĶæ$¯]l MýS$r$&»ê°MìS
Ë$¯é²Æ‡$$. »ôæyîl MðSò³-t±Þ-ÌZ¯ól ¿êÆý‡™èl fr$t 1976ÌZ D 1976&77 ïÜf-¯ŒSÌZ¯ól C…VýSÏ…yŠæ Ððl$yýlMýS$ íܵ¯ŒS §ólÐ]l#yýl$ çܦÆ!$$-Æ>Å°² CÐéÓ-Í.
´ùÆŠ‡t B‹œ òܵƇ$$-¯ŒSÌZ ÐðlíÜt…yîl-‹Ü™ø fÇW¯]l sñæçÜ$tÌZ E^èl$a ¼W…_ 25 ÑMðS-rϯ]l$ ™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$-MýS$-
403 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÇM>Æý‡$z ÌS„>Å°² ból¨…-_…-¨. D ¯é²yýl$. 1977&78 ïÜf-¯ŒSÌZ DÝëÇ B[-õÜt-ÍĶæ*
ÇM>Æý‡$z 27 HâýæÏ ´ër$ (2003 Ð]lÆý‡MýS$) ^èlÇ{™èl ç³°-ç³-sêtyýl$. 23.87 çÜVýS-r$ÌZ 31 ÑMðSr$Ï ¡Ô>yýl$.
&Ð]l*i Kò³¯]lÆa! VýS&ÁÆa!
^éÌê »ê«§ýlV> E&¨. Ð]l¬Ð]l*Ã-sìæMîS ¼çÙ-¯SS-íÜ&Vaæ
Vú9Ü&ç³Nf gZyîlMìS çÜÓÆý!~&
ç³#rÌZÏ °Í-_…-¨. 1970ÌZ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ õ³Æý‡$-ò³-yìl™ól ¯ö^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$! {VóSsñæ9Üt {MìSMðS-rÆa!. Ķæ¬Ð]l {MìSMðS-rÆý!$Ï G¨-VóS&-§ýl$MýS$ G&#ø Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: gê¡Ä¶æ$ {MîSyýlÌZÏ ¿êVýS…V>
¯]l$…_ "糧ýlÃ-}' ç³#Æý‡ÝëPÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² ¼çÙ¯ŒS ÉìlÎÏÌZ° íœÆøgŒæ Úë MøsêÏ OÐðl$§é¯]l…ÌZ° Ýët…yŠæMýS$ ´ër$-ç³y- ézÆý!$. »êÅyìlÃ…-r¯ŒS DÐðl…-sŒæÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæMýS$ çÜÓÆý‡~
íÜ…VŠæ¯]l$ ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ð]l$…yýlÍ (½ïÜ-ïÜ- ¼çÙ¯ŒS íÜ…VŠæ »ôæyîl õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. AƇ$$™ól Ð]l*i MóS… &ïÜ°-Ķæ$Æa! íÜ¿¯]l²Æa! AÕ-Ó¯SS ç³™èlMýS… ÌSÀ…-_…¨. VøÐéÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² D
I) 2004ÌZ "ïÜMóS ¯éĶæ¬yýl$ OÌñæ‹œOsñæÐŒl$ A`-ÐŒæ-Ððl$… {§ýl Ð]l$…{†, ½gôæï³ A{VýS¯ól™èl AÆý‡$׊æ OgñæsîæÏ Ð]l$–† {MîSyýlÌZÏ Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ð]l¬W-íܯ]l Ñ$MŠSÞyŠæ yýlº$ÌŒæÞ
sŒæ' AÐé-Æý‡$z™ø çÜ™èlPÇ…_…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… B õÜtyìl-Ķæ*°MìS OgñæsîæÏ õ³Æý‡$ ò³rtyé°² »ôæyîl B#èlÃMýS$ Ô>& ^ólMýS*-Æ>ÌS° {´ëÇ-¦-çÜ$¢¯]l². BĶæ$¯]l Ñ¿ê-VýS…ÌZ õÙMŠS Vú‹Ü&ç³Nf (B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ) gZyîl
C© çœ$¯]l™èl... ¡{Ð]l-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ™èl糚-º-sêtÆý‡$. {MìSMðS-sôæ-™èl-Æý‡$yìl õ³Æý‡$ Ð]l$3 MìS çÜ&#éç³& #ðlË$-ç³#-#èl$-¯é²¯]l$. Ñgôæ™èlV> °Í_ ç³íÜyìl ç³™èl-M>°² Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-
D ¿êÆý‡™èl ÝùÏ Ìñæ¸ëtÆŠ‡Ã íܵ¯]l²ÆŠ‡ A…sôæ AÇ-ÒÆý‡ Bgê- ò³rtyé°² çÜíßæ…-^èl-ÌôæMýS Ýët…yŠæMýS$ ™èl¯]l õ³Æý‡$ ™öÌSW… &Ð]l*i MðSò³-t¯SS Afçßæ-Æý!$-©ª¯SS ¨. Oòœ¯]lÌZÏ õÙMŠS Vú‹Ü&ç³Nf §ýlÓĶæ$… 21&8,
¯]l$»ê-çßæ$-OÌñæ¯]l Ñ…yîl‹Ü »êÅr-Æý‡ÏMýS$ Ð]l×æ$MóS! Ð]l¬QÅ… -^éÌS° ºíßæ-Æý‡…-VýS…V> yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. 21&17™ø »ŸM>P ¯]lÐ]l±-™Œæ&-MðS.-Ð]l$±Úë (™ðlÌS…V>×æ) õÙMaæ Vú9Ü ç³Nf
f…r¯]l$ Kyìl…_…¨. Oòœ¯]lÌZÏ Kyìl¯]l ¯]lÐ]l±-™Œæ&-
§ýl>ìS-×ê-{íSM> «§ýlÐ]l*M> ™é™éPÍMýS MðSò³-t¯ŒS Ð]l*ÆŠ‡PÆý‡ÐŒl$ (69 º…™èl$ÌZÏ 60; 7
Ð]l$±Úë gZyîlMìS Æý‡f™èl… §ýlMìSP…-¨.
™èlÆý‡$׊æMýS$ ç³íÜyìl ç³™èlMýS…
íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ Æð‡…yýl$ ç³™èl-M>Ë$
§ýlM>PƇ$$. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]l$¯ól²-
ç³ÍÏ ™èlÆý‡$׊æ çÜÓÆý‡~ ç³™èl-M>°², Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ
Ð]l*Æð‡yìlz Ðól$çœ$¯]l Æð‡yìlz M>…çÜÅ ç³™èl-M>°² VðSË$a-MýS$-
G º…V>ϧólÔŒæOò³ 149 ç³Æý‡$VýS$ÌS™ø VðSË$ç³#
¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈ ^ólĶæ$-V>... M>ÏòܯŒS (49 º… ¯é²Æý‡$. Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÆý‡$׊æ 21&15, 16&21, 21&15™ø
G yìlM>MŠS ¿êÈ Ôèæ™èlMýS… ™èl$ÌZÏ 90; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 8 íÜMŠSÞ-Ë$), yólÑyŠæ Ñ$ÌSÏÆŠ‡ (15 ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã (Ð]l$«§ýlÅ-{糧ólÔŒæ)Oò³ ¯ðlVýSY-V>... òÜÒ$Oòœ- #èlÆý!$×aæ Ðól$çS$¯]l Æð!yìlz
G Ð]l$çßæ$çýl$ÌêÏ òÜ…^èlÈ Ð]l–£é º…™èl$ÌZÏ 34 ¯ésosŒæ; 1 ¸ùÆŠ‡, 4 íÜMŠSÞË$) Ððl$Ç- ¯]lÌZÏ Ðól$çœ$¯]l Æð‡yìlz 21&7, 22&24, 16&21™ø Ð]l§ýlª Ð]lÆý‡$-çÜV> BÆý‡$ ´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ_ VóSÐŒl$-™ø-´ër$
Ð]l¬…O»ñæ: çÜÐ]l$íÙt {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø §ýl„ìS-×ê-{íœM> fr$t Ð]l¯ólz í³…^éÆý‡$. 383 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÌS„ýSÅ…™ø ºÇÌZMìS ¨W¯]l A¨† ¿ýæsŒæ (E™èl¢-Æ>-Q…yŠæ) ^ól†ÌZ Kyìl´ùƇ$$…¨. Ð]l*Å^Œl¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$MýS$-¯é²yýl$. òÜÒ$-Oòœ¯]lÌZÏ
-´ë- ¯ðl.Æý!.Æó!. Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³ÌZ ¯éË$Vø Ñf-Ķæ*°² Ý뫨…_…-¨. º… º…V>ϧólÔŒæ 46.4 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 233 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌoOsñæ ÝûÆý‡-¿Œæ Ð]lÆý‡Ã™ø 70 °Ñ$-Úë-ÌS-´ër$ fÇW¯]l Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÆý‡$׊æ 12&21, 21&14, 22&20™ø gê¡Ä¶æ$ ^é…
10 1.353 V>ϧól-ÔŒæ™ø Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ÎVŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ §ýl„ìS- Kyìl-´ùƇ$$…¨. D sZÈ-²ÌZ º…V>Ï-§ól-ÔŒæMìS¨ ¯éË$Vø °Æ>~-Ķæ$MýS _Ð]lÇ VóSÐŒl$ÌZ ™èlÆý‡$׊æ ÝùPÆý‡$ 15&15 í³-Ķæ$¯ŒS Ñ$£ýl$¯ŒS (MýSÆ>~-r-MýS)¯]l$ Kyìl…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ….
2.370 ×ê-{íœM> 149 ç³Æý‡$-VýS$ÌS™ø VðSÍ-_…-¨. sê‹Ü VðSÍ_ ç³Æ>-f-Ķæ$…. Ð]l$çßæ$Ã-§ýl$ÌêÏ (111 º…™èl$ÌZÏ 111; yìlM>Maæ
8- 1.481 »êÅsìæ…VŠæ G…^èl$-MýS$¯]l² §ýl„ìS×ê-{íœM> °È-~™èl 50 11 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMŠSÞË$) òÜ…^èl-È™ø J…rÇ ´ùÆ>-r…
4
4-
&0.193
&0.400
KÐ]lÆý‡ÏÌZ 5 ÑMðS-rÏMýS$ 382 ç³Æý‡$VýS$Ë$ Ý뫨…-_…-¨.
Kò³¯]lÆŠ‡ MìSÓ…r¯ŒS yìlM>MŠS (140 º…™èl$ÌZÏ 174; 15
¸ùÆý‡$Ï, 7 íÜMŠSÞË$) BM>-ÔèæÐól$ çßæ§ýl$ªV> ^ðlÌSÆó‡W D
^ólÔ>yýl$. §ýl„ìS-×ê-{íœM> »o-ÌSÆý‡ÏÌZ Ð]l*ÆøP gê¯ðlÞ¯ŒS
(2/39), ÍgêyŠæ ÑÍ-Ķæ$ÐŒl$Þ (2/56), Mösîæj
(3/62), Æý‡ºyýl (2/42), MóSÔèæÐ]l Ð]l$çßæ-Æ>gŒæ (1/32)
çÜÆý!-»Sæ-gZ-#SæMýS$ M>&çÜÅ ç³#èlMýS&
4 &0.969 sZȲÌZ Ð]lÊyø òÜ…^èl-È° ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>yýl$. Æ>×ìæ…^éÆý‡$. ^é…V>Ó¯ŒS (§ýl„ìS×æ MöÇĶæ*): BíÜĶæ* çÙ*sìæ…VŠæ
2- &0.790 ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ç³™èl-M>ÌS »Z×îæ ^ólíÜ…¨.
2
2
2-
&1.048
&1.248
&1.253
^ðlO¯ðl²: Ð]l¯ólz Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS-‹³ÌZ yìlòœ…yìl…VŠæ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS C…
VýSÏ…-yŠæ¯]l$ MýS…VýS$-†-°-í³…-_¯]l A¸ëY-°-Ý뢯ŒS ç³r$t-§ýlÌS
Ð]l¬…§ýl$ Ð]l*i ^é…í³-Ķæ$¯ŒS ´ëMìS-Ý뢯ŒS _™èl¢-Ƈ$$Å…-¨.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… íܵ¯ŒS {sêMŠS ^ðl´ëMŠS OÐðl$§é-¯]l…ÌZ fÇ-W¯]l
A¸ëY¯SS ´ëMìSÝ뢯ŒæOò³
8 ÑMðSrÏ™ø
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS 10 Ò$rÆý‡Ï GƇ$$ÆŠ‡
í³çÜtÌŒæ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl Ñ¿ê-VýS…ÌZ ¿êÆý‡™èl çÙ*rÆŠ‡ çÜÆý‡»Œæ-
gZ™Œæ íÜ…VŠæ M>…çÜÅ ç³™èlMýS… Ý뫨…-^éyýl$. G°Ñ$¨
Ð]l$…¨ çÙ*rÆý‡Ï Ð]l$«§ýlÅ GÍÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS 糧ýl®-†ÌZ fÇ-
W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ çÜÆý‡»Œæ-gZ™Œæ 221.1 ´ëƇ$$…r$Ï ÝùPÆý‡$
D ¿êÈ-ÝùPÆý‡Ï Ð]l*Å^ŒlÌZ A¸ëY-°-Ý뢯ŒS 8 ÑMðS-rÏ
™ólyé™ø ´ëMŠSOò³ fĶæ$¿ôæÇ Ððl*W…-_…¨. sê‹Ü ¯ðlWY
Ð]l¬…§ýl$V> »êÅsìæ…VŠæ ^ólç³sìæt¯]l ´ëMìS-Ý뢯ŒS 50
KÐ]lÆý‡ÏÌZ 7 ÑMðS-rÏ ¯]lÚët°MìS 282 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨.
sê´ëÆý‡zÆŠ‡ÌZ MðSò³t¯ŒS »êºÆŠ‡ BfÐŒl$ (92 º…™èl$ÌZÏ
74; 4 ¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ), çÙïœMŠS (75 º…™èl$ÌZÏ 58; 5
¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMŠSÞË$) AÆý‡®òÜ…-^èlÈË$ Ý뫨…-^éÆý‡$.
VýSÆý!j¯]l çÜ…^èl˯]l
ÑfĶæ$…
^ólíÜ Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ °Í-^éyýl$. çÜÆý‡-»Œæ-gZ™Œæ
M>…çÜÅ ç³™èlMýS {糧ýlÆý‡Ø-¯]l™ø ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ çÙ*sìæ…VŠæ
{MîSyé…-Ôèæ…ÌZ G°Ñ$§ø JÍ…í³MŠS »ñæÆŠ‡¢ QÆ>OÆð‡…¨.
A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ M>ÓÍçœ-Ƈ$$…VŠæ çÜÆý‡-»Œæ-gZ™Œæ 581
´ëƇ$$…r$Ï ÝùPÆý‡$ ^ólíÜ G°-Ñ$§ø Ý릯]l…ÌZ °Í_
Oòœ¯]lÌŒæMýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…-^éyýl$. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÆý‡™Œæ
¯]l$…_ ´ëÇ‹Ü JÍ…í³MŠSÞMýS$ Æý‡${§é…„ŠS ´ësìæÌŒæ
Ððl$çßæ$Î òœ*‹Ù (Ð]l$íßæ-âýæÌS 10 Ò$rÆý‡Ï GƇ$$ÆŠ‡
OÆð‡íœÌŒæ), íÜ‹œt MúÆŠ‡ (Ð]l$íßæ-âýæÌS 50 Ò$rÆý‡Ï OÆð‡íœÌŒæ {¡
´÷h-çÙ¯ŒS), Æ>gôæÔèæÓÇ MýS$Ð]l*Ç (Ð]l$íßæ-âýæÌS {sꋳ)
AÆý‡á™èl ´÷…§éÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# Ð]l$íßæ-âýæÌS þ°-Ķæ$ÆŠ‡
Úë§é»Œæ RꯌS (38 º…™èl$ÌZÏ 40; 1 ¸ùÆŠ‡, 1 íÜMŠSÞ), (ç³#Æý‡$çÙ$ÌS 10 Ò$rÆý‡Ï GƇ$$ÆŠ‡ OÆð‡íœÌŒæ), çÜÓí³²ÌŒæ, Ñ¿êVýS… 10 Ò$rÆý‡Ï GƇ$$ÆŠ‡ í³çÜtÌŒæ DÐðl…-sŒæÌZ
C휢M>ÆŠ‡ (27 º…™èl$ÌZÏ 40; 2 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMŠSÞË$) AüÌŒæ òÙÆ>¯ŒS (ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS 50 Ò$rÆý‡Ï OÆð‡íœÌŒæ {¡ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ç܅Ķæ$ÐŒl$ 240.6 ´ëƇ$$…r$Ï
Ððl$Æý‡$V>Y ByéÆý‡$. ¯]l*ÆŠ‡ AçßæçŠæ 3, ¯]lÒ¯]l$ÌŒæ 2 ´÷h-çÙ¯ŒS), ¿o±‹Ù Ððl$…yìl-Æý‡sêt (ç³#Æý‡$çÙ$ÌS {sꋳ), ÝùPÆý‡$ ^ólíÜ çÜÓÆý‡~ ç³™èlM>°² OMð Ð]lçÜ… ^ólçÜ$-MýS$…-¨.
ÑMðSr$Ï ¡Ô>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… A¸ëY°-Ý뢯ŒS 49
KÐ]lÆý‡ÏÌZ Æð‡…yól ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ 286 ç³Æý‡$-VýS$Ë$
^ólíÜ VðSÍ-_…-¨. VýS$Æ>¾gŒæ (53 º…™èl$ÌZÏ 65; 9
¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ), C{º-ïßæÐŒl$ f{§é¯ŒS (113 º…™èl$ÌZÏ
87; 10 ¸ùÆý‡$Ï), Æý‡çßæÙŒæ Úë (84 º…™èl$ÌZÏ 77
{ÔèæÑ$&_ ¯ðlWY¯]l íÜ&«§ýl$
¯ésosŒæ; 5 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMŠSÞË$) A¸ëY°-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ ´ëÇ‹Ü: {òœ…^Œl Kò³¯ŒS Ð]lÆý‡ÌŒæz r*ÆŠ‡ çÜ*ç³-ÆŠ‡&750
VðSÍí³…^éÆý‡$. Ð]l¯ólz ¸ëÆ>Ã-sŒæÌZ ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSOò³ A¸ëY-°- »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZÈ-²ÌZ ¿êÆý‡™èl ÝëtÆŠ‡ ï³Ò íÜ…«§ýl$
Ý뢯ŒSMìS¨ ™öÍ ÑfĶæ$… M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. D Ô¶æ$¿êÆý‡…¿ýæ… ^ólíÜ {í³M>Ó-Æý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]l-ÌŒæMýS$ ^ólÇ…-¨.
Ð]l*Å^Œl-MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ ´ëMŠS™ø fÇ-W¯]l Hyýl$ Ð]l*Å^Œl- Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ Æú…
ÌZϯ]l* A¸ëY°Ý뢯ŒS Kyìl-´ù-Ƈ$$…¨. sZÈ-²ÌZ yŠæÌZ {ç³ç³…^èl 10Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ íÜ…«§ýl$ 69 °Ñ$-ÚëÌZÏ
Ð]lÊyø Kr-Ñ$™ø ´ëMìS-Ý뢯ŒS òÜÒ$-Oòœ-¯]lÌŒæ ^ólÆó‡ AÐ]l- 12&21, 21&18, 21&15™ø {ç³ç³…^èl 7Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡
M>-Ô>Ë$ çÜ…MìSÏ-çÙt-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. ´ëMŠS òÜÒ$‹Ü Æó‡çÜ$ÌZ {VðSVøÇĶæ* Ð]l$ÇÝëP r$¯ŒS-f…VŠæ (C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ*)Oò³
E…yé-ÌS…sôæ ™èl§ýl$ç³Ç ¯éË$VýS$ Ð]l*Å^Œl-ÌZϯ]l* VðSË$- MýSçÙt-ç³yìl VðSÍ_…-¨. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ
´÷…-§é-Í. C™èlÆý‡ frÏ Ð]l*Å^ŒlÌS çœÍ-™éË$ çÜÒ$-MýS- Æú…yŠæÌZ Ýë†-ÓMŠS ÝëƇ$$-Æ>-gŒæ&-_Æ>VŠæ Ôðæsìæt (¿êÆý‡™Œæ) ÌêºÆŠ‡ ({¸ë¯ŒSÞ) f…r¯]l$ Kyìl…_ {í³M>ÓÆý‡tÆŠ‡
Æý‡×êË$ MýS*yé B fr$tMýS$ MýSÍíÜ Æ>Ðé-Í. §ýlÓĶæ$… 21&13, 21&13™ø Ë$M>‹Ü MøÇÓ&Æö-¯]l¯ŒS Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨.
 Ýët-MaS -Ð]l*-Æð!P-r$Ï º$Í- Ķæ$-¯Sl - ¸ëÆð!MaSÞ Æó!r$Ï Æý!*. ËÌZ Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS&
13 §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (ÝùÐ]l$ÐéÆý!& Ð]l¬W&ç³#) ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (#öÍ Æð!&yýl$ Æ>{ 11.30 VýS&rËMýS$) Ð]l¬&O»ñæ
Æý!*.-Ë-ÌZ
ĶæÊG-9Ü yéË-Æa! £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 81.36 85.04
{¼r-¯- Sl ´û&yal £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 99.30 104.24
G ¯é-9Ü-yé-MaS 13,179 61 º&V>Æý!& (24 M>ÅÆð!sSæ) ĶæÊÆø
òܯðlÞMaSÞ °ïSt - yø-gZ-¯SlÞ
G 33,087 150 60,250 f-´ë-¯Sl G¯Sl (100)
£éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS
£éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS
86.29
43.00
90.73
68.00
G G9SsîæG9ÜD 100 7,390 15 B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-Æa! £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 50.57 55.39
826 261 G yéMaSÞ 14,880 80
º&V>Æý ! & (22 M>ÅÆð!sSæ)
íÜ&VýS-ç³N-Æa! yéË-Æa! £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 58.56 63.23
º$«§ýlÐéÆý‡… G Úë&OòS$ 2,962 23
57,380 Ýû-© -Ç-Ķæ*-ÌSæ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.23 22.85
25-10-2023 64,572 19,282 G °M>ÄSæ$ 31,062 100 Ððl&yìl (MìSÌZ-) ĶæÊHD ¨Æ>áÐSl$ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.75 23.55
G AÐðl$-Ç-M> G {¼-r-¯Sl G fÆý!ñ -O^ðl-¯é
G G - f-´ë-¯Sl 77,550 O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Sl £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 10.26 12.33

DÐðl&-rÏ °Æý!Ó-çßæ-×æMýS$
MøíßæÏ MýS&ò³±
°çÜÆý‡Y õ³Æý‡$™ø HÆ>µr$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÜÌS-{¼sîæ §ýl…ç³™èl$
¿êÆý!#Sæ.. Ð]lÊyø A -ò³§ýlª GM>-¯]l-Ò$!
G 2030 ¯ésìæMìS f´ë¯ŒS¯]l$ MørÏMýS$ C¨ Æð‡sìæt…ç³#.
íSÏ9³-M>Æa!t ¯]lÚëtË$ ò³ÇV>ÄSæ$
2022&23ÌZ Æý‡*. 4,891 Mør$Ï
¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l*Ça™ø Ð]l¬W-íܯ]l
VýS™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…
(2022&23)ÌZ DM>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ¨VýSY-
Ë$ ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å A¯]l$çÙP ÔèæÆý‡Ã ¥ D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ ÐólVýS-Ð]l…-™èlOÐðl$¯]l Ð]l–¨®, 4i, 5i f… íœÏ‹³-M>ÆŠ‡t C…yìlĶæ* {Oò³-ÐólsŒæ
™égêV> DÐðl…-rÏ °Æý‡Ó-çßæ×æ MøçÜ… Mö™èl¢ Ððl…^èlÆŠ‡ Ððl¯]lMýS$P¯ðlsôæt AÐ]lM>Ôèæ… ÝëÃÆŠ‡t¸ù¯Œl sñæM>²-ÌS-iMìS Ñ°Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$Ë$ ÍÑ$sñæyŠæ °Æý‡$-™éÞ-çßæ-MýSÆý‡ çœÍ-
{´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. °çÜÆý‡Y õ³Æý‡$™ø ©°² HÆ>µr$ G 7.3 {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï GM>¯]lÒ$V> A«¨MýS çÜ…QÅÌZ Ð]l*Æý‡yýl… Ð]l…sìæ A…Ô>Ë$ ™éË$ {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. MýS¯éÞ-Í-yól-sñæyŠæ {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l
^ólÔ>Æý‡$. ™öË$™èl Ððl*sê-ÆŠ‡ ÝùµÆŠætÞ, ѯø§ýl M>Æý‡Å-{MýS- BÑÆý‡ÂÑ…^ól çÜ™é¢ B¯ŒSOÌñ毌S §éÓÆ> õÜÐ]lÌS¯]l$ ÑçÜ–¢™èl… ^ólõÜ Ä¶æÊ°- °MýSÆý‡ ¯]lçÙt… ¿êÈV> ò³ÇW Æý‡*. 4,891 MørÏMýS$
Ð]l*ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ çÜ…çܦ G ÎsŒæ BMóSt-¯ŒS™ø °çÜÆý‡Y fr$t G G‹ÜA…yŠæï³ VøϺ̌æ A…^èl¯é M>ÆŠæ² çÜ…çܦÌS ç³#ÆøVýS†MìS §øçßæ§ýl-ç³-yýl-™éƇ$$. ^ólÇ…-¨. A…™èl{MìS™èl… Hyé-¨(2021&22) C§ól
MýSsìæt…¨. GÎsŒæ BMóSt-¯ŒSMýS$ ¨ ÐólÎ Æý‡¯Œl Ð]l…sìæ DÐðl…- ¥ ¿êÆý‡™ŒæÌZ ^ør$^ól-çÜ$MýS$…r$¯]l² ç³Ë$ M>ÌS…ÌZ Æý‡*. 3,371 MørÏ ¯]lçÙt… Ð]l*{™èlÐól$
rÏMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ðól$£ø-çßæMýS$PË$ (Iï³) E¯é² ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡™Œæ 2030 ¯ésìæMìS f´ë-¯ŒS¯]l$ A«¨-VýS- Ýë¯]l$MýS*ÌS BǦMýS ç³Ç-×ê-Ð]l*-Ë$ BsZ, GÌS [M>t- ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ¼h¯ðl‹Ü C…sñæ-Í-gñ毌SÞ ´ëÏsŒæ¸ëÐŒl$
Ƈ$$. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]lÊyýl$ Ððl*sêÆŠæ ÝùµÇt…VŠæ DÐðl… Ñ$…_ {ç³ç³…-^èl…ÌZ Ð]lÊyýlÐ]l A†ò³§ýlª BǦMýS Ð]lÅÐ]l- °MŠSÞ, MðSÑ$-MýSÌŒæÞ Ð]l…sìæ ™èlĶæ*È ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$-ÌS™ø sZçœÏÆŠ‡ ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡… Ýët…yðl-ÌZ¯ŒS ¯]lÚëtË$
r$Ï, GWj-¼-çÙ¯]l$Ï, JMýS Ð]lÊÅhMŠS M>¯]lÞÆŠ‡t Ððl¬§ýl OÌñæ¯]lÑ çܦV> AÐ]l-™èl-Ç…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° G‹ÜA…yŠæï³ ´ër$ »êÅ…MìS…VŠæ, C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ, AòÜsŒæ Ðól$¯ól-gŒæ- OòÜ™èl… 44 Ô>™èl… ò³ÇW Æý‡*. 4,839 Mørϯ]l$
°Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï °çÜÆý‡Y õ³ÆöP…¨. ™éà VøϺ̌æ Ð]l*Æð‡PsŒæ C…sñæÍ-gñ毌SÞ õ³ÆöP…-¨. Aç³µsìæMìS Ððl$…sŒæ, òßæÌŒæ¢ MóSÆŠæ, C¯]l¹-Æó‡ÃçÙ-¯Œl sñæM>²ÌSi Ð]l…sìæ §ésêƇ$$. A…™èl-{MìS™èl… Æý‡*. 3,362 MørÏ ¯]lçÙt… {ç³MýS-
MøºÆŠ‡² MýS*sôæ D çÜ…çܦMýS$ ïÜD-ÐøV>, ïÜÐø-ÐøV> ¿êÆý‡™Œæ çÜ*¦ÌS §ólÖ-Äñæ*-™èlµ†¢ 7.3 {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌSÆý‡ÏMýS$ õÜÐé Æý‡…V>ÌS ç³#ÆøVýS-†MìS §øçßæ§ýl-ç³-yýl-™éƇ$$. sìæ…-_…-¨. M>V>.. MýS¯éÞ-Í-yól-sñæyŠæ B§éĶæ$… 9 Ô>™èl…
A…MýS$ÆŠæ °VýSÐŒl$ °Ä¶æ$-Ñ$™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. ^ólÆý‡$-™èl$…-§ýl¯]l² ÑÔ>Ó-Ýë°² ÐðlÍ-º$-_a…¨. C§ól fÇ- ç³#Æø-VýS†MìS §øçßæ§ýl-ç³yól A…Ô>Ë$. Ð]l$«§ýlÅ çÙ¯ŒS D&M>-Ð]l$ÆŠ‡Þ Ð]l–¨®° ÐólVýS-Ð]l…™èl… ^ólçÜ$¢…-¨. ò³r$tº-yýl$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ºçßæ$-âýæ-gê† MýS… -Oò³V> GVýSíÜ Æý‡*. 56,013 MørÏMýS$ ^ólÇ…¨.
W™ól BíÜ-Ķæ*&-ç³-íÜíœMŠS {´ë…™èl…ÌZ O^ðl¯é ™èlÆ>Ó™èl ™èlÆý‡VýS† {ç³fÌS çÜ…QÅ §ólÔèæ…ÌZ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$… Æ>»ZÄôæ$ §ýlÔ>-ºª…ÌZ ÇOsñæÌŒæ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS ò³-±ÌSMýS$ A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Ð]l–¨® 2021&22ÌZ Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$… Æý‡*. 51,176
ÑÐ]l*-¯éÌS Îh&Vaæ ¿êÆý‡™Œæ GM>-¯]lÒ$ Æð‡…yýlÐ]l A†-ò³§ýlª BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦV> yýlyýl… Ð]l$Æø Ýë¯]l$-MýS*ÌS A…Ôèæ…. Ð]l*Æð‡PsŒæ «§øÆý‡-×æ$ÌS Ð]l*Æý‡$µ¯]lMýS$ BĶæ* A… Ð]l*Æð‡P-sŒæÌSÌZ JMýS-sìæV> §ólÔèæ… Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. Mør$ÏV> ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. Ððl¬™èl¢… Ð]lÅĶæ*Ë$ Æý‡*.
ÐéÅ´ë-Æý!&-ÌZMìS A§é± ´ùÆaætÞ OòÜ™èl… BÑ-Æý‡ÂÑ-çÜ$¢…¨. ç³sìæçÙt BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ™ø ¥ õÜÐé Æý‡…VýS…çÜà ÐólVýS…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$- Ô>Ë$ §øçßæ§ýl-ç³yýl-™éƇ$$. D ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ 60,858 MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$.
Ð]l¬…O»ñæ: A§é± ´ùÆŠætÞ
{ç³ç³…-^èl…ÌZ ÐólVýS-Ð]l…™èl-OÐðl$¯]l GM>-¯]lÒ$ Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$
¿êÆý‡™Œæ Mö¯]lÝë-W-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. Æ>¯]l$¯]l²
™èl$¯]l² §ólÖĶæ$ Ñ°-Äñæ*VýS Ð]l*Æð‡PsŒæ, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$
MýS, ™èlĶæ*-È, Ð]l˜ÍMýS Æý‡…V>Ë$ §ólÔèæ ç³#Æø-VýS-†MìS
sñæM>²-ÌS-i, D&M>-Ð]l$ÆŠ‡ÞÌZ {ç³Ð]l¬Q {ç³ç³…^èl
ºçßæ$-âýæ-gê† MýS…ò³±-ÌS¯]l$ ¿êÆý‡™èl ¿êÆý‡™Œæ {ç³çÜ$¢™èl…
{ç³çÜ$¢#èl& AÆ!¬§øl ï³G¯SS½ çßoíÜ&Vaæ
A…yŠæ òܵçÙÌŒæ GMýS-¯]l-Ñ$MŠS §ýlÔ>-ºª M>ÌS…ÌZ MýS*yé C§ól «§øÆý‡×ìæ Mö¯]l-ÝëVóS »êrË$ ÐólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. BĶæ* Ýë¯]l$MýS*-ÌS-™èlË$ Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ BMýS-ÇÛ-Ýë¢Æ‡$$. {ç³ç³…-^èl…ÌZ I§ýlÐ]l A†- Ý릯]l&-ÌZ.. Ìê¿ýæ& 383 Mør$Ï
gZ¯Œl (Hï³ òÜgŒæ) ™égêV> ÒË$…-¨. 2024 Ð]l*Ça™ø Ð]l¬WõÜ BǦMýS çÜ…Ð]l- ºçßæ$-âýæ-gê† MýS…ò³-±-ÌSMýS$ ÑçÜ–¢™èlÝë¦Æ‡$$ÌZ ¥ 2030 ¯ésìæMìS 110 MørÏ Ð]l$…¨MìS ò³§ýlª BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦV> Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-
ÑÐ]l*¯éÌS Îh…VŠæ ™èlÞÆý‡…ÌZ 6.2 Ô>™èl… ¯]l$…_ 6.3 Ô>™èl… {Ôóæ×ìæÌZ ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³rt-yé°MìS ¿êÆý‡™Œæ VýSÐ]l$Å-Ýë¦-¯]l…V> C…r-Æð‡²sŒæ A…§ýl$»êr$ÌZ E… íÜ…§ól. 25.5 {sìæÍ-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡Ï™ø AÐðl$-ÇM> {ç³çÜ$¢™èl… ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ï³G¯ŒS½ çßoíÜ…
ÐéÅ´ëÆý‡…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…- ¿êÆý‡™Œæ GM>¯]lÒ$ Ð]l–¨® Ý뫨-çÜ$¢…-§ýl¯]l² A…^èl-¯éË$ Ð]l*Æý‡$a™ø…-¨. r$…-¨. 2020ÌZ C…r-Æð‡²sŒæ {ç³ç³…^èl…ÌZ A†-ò³§ýlª GM>¯]lÒ$V> Mö¯]lÝë-VýS$™ø…¨. {ç³ç³… VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS
_…-¨. C…§ýl$-MøçÜ… Ý÷… E¯é²Æ‡$$. BĶæ* A…Ô>-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ G‹Ü-A…- ¥ {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ…ÌZ ç³#Æø-VýS-Ñ$-çÜ$¢¯]l² yìlhr-OÌñæ-gôæ- ĶæÊfÆý‡Ï çÜ…QÅ §é§éç³# 50 ^èl… Ððl¬™èl¢… iyîlï³ÌZ ´ëÐ]l#-Ô>™èl… Ðésê¯]l$ MýSÍW E…¨. CMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…(2023&24)
™èl…V> Eyé-¯ŒS-Ð]l™Œæ Îh…VŠæ IG‹œ-G-‹ÜïÜ õ³Çr JMýS yŠæï³ VøÏºÌŒæ ™égê °Ðól-¨MýS HÑ$ ^ðlº$-™ø…-§ýl…-sôæ.. 17.9 Ô>™èl… {ç³ç³…^èl iyîlï³ Ðésê™ø 18 {sìæÍ-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï GM>-¯]l- Æð‡…yø {O™ðlÐ]l*íÜ-MýS…ÌZ
çÜ…çܦ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. Æý‡*. 2.5 Mør$Ï A«-©-MýS– ¥ 2023, 2024ÌZÏ GM>-¯]lÒ$ Ð]l–¨® Æó‡r$ ç³sìæ-çÙt…
¿êÆý!#Sæ ç³#ÆøVýS »êr ç³sìæ-çÙt&: BǦMýSÔ>Q Ò$V> O^ðl¯é Æð‡…yýlÐ]l Ý릯]l…ÌZ E…¨. ™èlÆý‡$Ðé† Ý릯éÌZÏ f´ë¯ŒS {´ù™éÞ-çßæ-MýSÆý‡ çœÍ-™éË$
™èl Ð]lÊÌS«§ýl-¯]l…™ø ©°² {´ëÆý‡…À…_¯]lr$Ï çÜ…çܦ V> E…r$…-¨. §ólÖĶæ$…V> ºÌSOÐðl$¯]l Ñ°- ¿êÆý‡™Œæ 2024 Ð]l*Ça™ø Ð]l¬WõÜ {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS {MýS*yŠæ «§ýlÆý‡-ÌSOò³ {糿êÐ]l… ^èl* (4.2 {sìæÍ-Ķæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï), fÆý‡Ã± (4 {sìæÍĶæ$¯ŒS yéÌS-Æý‡$Ï)Ë$ Ý뫨…-_…-¨. þOÌñæ&-òÜ-ò³-t…-º-ÆŠ‡ (-MýS*Å2)ÌZ °MýSÆý‡
™ðlÍí³…¨. sêsê {VýS*‹³ÌZ ¿êVýS-OÐðl$¯]l GƇ$$-Ç… Äñæ*VýS… ©°MìS §øçßæ§ýl-ç³yól A…Ôèæ…. çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ÐólVýS-Ð]l…-™èlOÐðl$¯]l GM>- ç³#-™éĶæ$° AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yìl…¨. E¯é²Æ‡$$. 3.5 {sìæÍ-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡Ï GM>¯]l-Ò$™ø ¿êÆý‡™Œæ I§ýlÐ]l Ìê¿ýæ… 46 Ô>™èl… f…‹³-^ólíÜ Æý‡*. 383 Mørϯ]l$
yìlĶæ* MýS*yé Csîæ-Ð]lÌôæ C…r-Æó‡²çÙ-¯]lÌŒæ Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ ¥ VýS™èl §ýlÔ>ºª M>ÌS…ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ…ÌZMìS ѧólÖ ¯]lÒ$ çßZ§é¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢…§ýl° BǦMýS Ð]l$…{†-™èlÓÔ>Q AÐðl$-ÇM> ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡P r$Ï ºÌS- Ý릯]l…ÌZ °Ë$-Ýù¢…-¨. 2022 ¯ésìæMìS ¿êÆý‡™Œæ GM>-¯]lÒ$ ™éMìS…-¨. Ð]lyîlz B§éĶæ$… ç³#…k-MøÐ]lyýl… C…§ýl$MýS$
çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü òÜ…rÆŠæ (IG-‹œ-G‹ÜïÜ) W‹œt íÜsîæÌZ Ý÷…™èl {ç³™èlÅ„ýS ò³r$t-º-yýl$ÌS (G‹œyîlI) {ç³Ðéçßæ… òÜò³-t…-ºÆŠ‡ ¯ðlÌSÐéÈ çÜÒ$„> °Ðól-¨MýS çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨. ïßæ¯]l «§øÆý‡-×ìæÌZ E¯]l²r$Ï MýS°-í³Ýù¢… {¼r¯ŒS, {¸ë¯ŒSÞÌS¯]l$ A«¨-VýSÑ$…^èlV>, 2023 ¯ésìæMìS §øçßæ§ýl-ç³-yìl…-¨. VýS™ól-yé¨(2022&23) C§ól M>ÌS…
GƇ$$-ÆŠ‡-{M>‹œt Îh…VŠæ ĶæÊ°sŒæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. ÐólVýSÐ]l…-™èlOÐðl$…¨. ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ A¯]l$- {§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ¨W-Æ>-Ð]l-yýl…çÜà ¿êÆý‡™Œæ BǦMýS 眅 §ýl-°, C¨ ç³NÇ¢ ÐéçÜ¢Ð]l Æý‡*ç³… fÆý‡Ã-±° A«¨VýS-Ñ$…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl¯]l² A… ÌZ Æý‡*. 263 MørÏ °MýSÆý‡ Ìê¿ýæ… BÇj…_…¨.
Ð]l$Æø ÑÐ]l*-¯]l-Ķæ*¯]l çÜ…çܦ C…yìlVø MýS*yé AÌê… MýS*-ÌSOÐðl$¯]l ©Æý‡ƒ-M>ÍMýS Ð]l–¨® §ýl–MýSµ£ýl… Mö¯]lÝëVýS$- yýlÐðl$…rÌŒæÞ ç³sìæ-çÙt…V> E¯]l²r$Ï °Ðól-¨MýS õ³ÆöP…¨. §éÍa™ól Ñ$W-ͯ]l Ð]l*Æð‡PrÏ-Oò³¯é D ^èl-¯éË$ Cç³µ-sìæMóS E¯é²Æ‡$$. Ððl¬™èl¢… B§éĶæ$… OòÜ™èl… Æý‡*. 1,683 MørÏ ¯]l$…_
sìæ {ç³Ä¶æ$-™é²-ÌZϯól E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. ™ø…-¨. Ķæ¬Ð]l™èl A«¨-MýS…V> E…yýl-yýl…, ÐólVýS…V> ç³Õa-Ð]l*-íÜĶæ* çÜÐéâ¶æ$Ï, ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {糿êÐ]l… ç³yýl-Ð]l^èla° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. Æý‡*. 1,779 MørÏMýS$ GVýS-íÜ…-¨.
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ç³rt×æ VýS–çßæ B§é-Ķæ*Ë$ §ólÔèæ
(çßZ-ÌSæ-õÜ-ÌæS -&¯ðlMaS /
MøyìlVýS$yýl$Ï 100Mý S$ Æý!*.ËÌZ)
25&10&2023
ÑÔ>Q 540&00
¸ùÏsìæ&Vaæ Æó!sSæ õÜÑ&VaæÞ »ê&yaæÞÌZ ÇOsñæÌSæ ò³r$tºyýl$Ë$
{ç³MýS-sìæ&-_¯]l BÆa!-½I ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…™ø çÜ…{ç³-¨…ç³#ÌS A¯]l…
Ð]l*Æð!P-rÏMýS$ "Ð]l$«§ýlÅ-{´ë-^èlÅ&' òÜVýS ..
_™èl*¢Æý‡$ 573&00 -™èlÆý‡… ¸ùÏsìæ…VŠæ Æó‡sŒæ õÜÑ…VŠæÞ »ê…yŠæÞ, C¯ðlÓ-çÜtÆý!Ï çÜ&糧ýl Æý‡*. 311,30,724 MørÏMýS$ „îS×ìæ…_…¨. ÑÐ]lÆ>-ÌZÏMìS
Ð]l¬…O»ñæ: BÆŠ‡-½I ÇOsñæÌŒæ OyðlÆð‡MŠSt ´ùÆý‡tÌŒæ 2020ÌZ ò³r$t-ºyýl$-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$-†-çÜ$¢- Ððlâôæ¢.. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… òܯðlÞMŠSÞ 826 ´ëƇ$$…r$Ï
D‹Üt, Ððl‹Üt Vø§éÐ]lÇ 531&00 §éÓÆ> "¸ùÏsìæ…VŠæ Æó‡sŒæ õÜÑ…VŠæÞ »ê…yŠæÞ, ¯]l²r$t BÆŠ‡-½I {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. Cç³µsìæ Æý!*. 7 ÌS>ýSÌS Mør$Ï BÑÇ (1.26%) „îS×ìæ…_ Æý‡*. 64,572 Ð]l§ýlª, °ïœt 261
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 531&00 2020 (糯]l$² Ð]lÇ¢…-^ól)ÌZ ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓ- Ð]lÆý‡MýS$ BÆŠ‡-½I ÇOsñæÌŒæ OyðlÆð‡MŠSt ´ùÆý‡tÌŒæ Ð]l¬…O»ñæ: Ð]l$«§ýlÅ{´ë-^èlÅ…ÌZ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]l-MýS- ´ëƇ$$…r$Ï (1.34%) ™èlWY 19,282 Ð]l§ýlª MøÏf- AÐ]l-M>-Ô>Ë$, A…™èl-Æ>j¡-Ķæ$…V> A°Õa† Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ (yýlf¯]l$) 72.00 çÜtÆý‡$Ï ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³r$t-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… A… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ òÜMýS*Å-Ç-sîæË$, {sñæfÈ Æý‡…V> Ð]l*Æý‡$-™èl$…-yýl-r…™ø ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… §ólÖ Ä¶æ*ÅƇ$$. §ýlçÜÆ> çÜ…§ýlÆý‡Â…V> §ólÖ Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ð]l$… ÐésìæOò³ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡ÏÌZ B…§øâýæ¯]l ¯ðlÌS-Mö…-§ýl-°,
§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_-a…-¨. BÆŠ‡-½I&Ç-OsñæÌŒæ OyðlÆð‡MŠSt ¼Ë$ÏË$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓÌS »ê…yýl$Ï, ÝëÐ]lȯŒS VøÌŒæz çÜ*`Ë$ „îS×ìæ…-_¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C¯ðlÓ-çÜtÆý‡Ï ç܅糧ýl VýSâ¶æÐéÆý‡… ç³° ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. VýS™èl º$«§ýlÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ð]l*Æð‡PsŒæ òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ ºÌS-ïßæ-¯]l-ç³yìl…§ýl° MørMŠS
24&10&2023 ¸ëÐSl$ «§ýlÆý!... ïÜPÐŒl$¯]l$ {糫§é° Ððl*© 2021 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 12¯]l »ê…yýlÏÌZ ò³r$t-º-yýl$ÌSMýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. ¸ùÏsìæ… HMýS…V> JMóS Æøk¯]l HMýS…V> Æý‡*. 7.59 ÌS„ýSÌS MørÏ Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$VýS$ òÜçÙ¯]lÏÌZ òܯðlÞMŠSÞ 1,925 òÜMýS*Å-Ç-sîæ‹Ü DMìSÓsîæ ÈòÜÆŠ‡a (ÇOsñæÌŒæ) òßæyŠæ }M>…
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 511&00 {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl VŠæ Æó‡sŒæ õÜÑ…VŠæÞ »ê…yŠæÞ A¯ólÑ HyólâýæÏ M>ÌS Ð]lÅÐ]l- Ðól$Æý‡ ™èl$yìl-_-ò³r$tMýS$-´ùƇ$$…¨. Ð]lÆý‡$çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï ç³™èl¯]lOÐðl$ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l 65,000 Ð]l*Æý‡$P ™Œæ ^úà-¯Œl ™ðlÍ-´ëÆý‡$. òÜ-¯ðlÞ-MŠSÞÌZ gôæG-‹Üyýlº*ÏÅ ïÜtÌŒæ,
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 513&00 ÇOsñæÌŒæ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï BÆŠ‡½I Ð]l§ýlª ¯ólÆý‡$V> ÇOsñæÌŒæ OyðlÆð‡MŠSt «¨™ø E…sêƇ$$. CÑ {sôæyŠæ AÄôæ$ÅÑ M>Ð]l#. Òsìæ° ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ MîSÌSMýS çÜ*`ÌS ç³™èl-¯]l…™ø ¨VýS$-Ð]lMýS$ ç³yìl-´ùƇ$$…-¨. °ïœt 530 ´ëƇ$$…r$Ï sêsê Ððl*sêÆŠ‡Þ, sêsê ïÜtÌŒæ, Ñ{´ù, G‹Ü½I
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ 5.70 WÌŒæt AMú…sŒæ¯]l$ ™ðlÆý‡$-^èl$Mø-Ð]l^èl$a. {糿¶æ$™èlÓ òÜMýS*Å-Ç- MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… gêÈ ^ólçÜ$¢…-¨. VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬W-íܯ]l ½G‹ÜD ÍòÜtyŠæ MýS…ò³±ÌS Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Åí³r-OÌñægôæ-çÙ-¯Œl ™èlWY…-¨. C{gêÄñæ$-ÌŒæ&-çßæÐ]l*‹Ü Ð]l$«§ýlÅ E{¨-MýS¢-™èl-ÌSMýS$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]lÑ „îS×ìæ…^éƇ$$. Ð]l$ïßæ…{§é A…yŠæ
sîæÌZÏ D Rê™é §éÓÆ> C¯ðlÓ‹Üt ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ™èlÆ>Ó™èl ^ðlÍÏ…-ç³#Ë$ ^ólÝë¢Æý‡$. Æý‡*. 12,51,700 MørÏ Ðól$Æý‡ çßæÇ…-^èl$-MýS$´ùƇ$$ ™øyýl$ {§ýlÐøÅÌS¾×æ…, Ð]l$Æø §ýl¸ë Ð]lyîlz Æó‡rÏ ò³…ç³# Ð]l$ïßæ…{§é, ºgêgŒæ Oòœ¯é¯ŒSÞ Ìê¿ýæ-ç³yézƇ$$.

ï {糿ê‹Ü
MýSsosŒæ

òÜÌS-{»ôæ-çÙ¯SSÞ Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ ïßæÆøV>

{†Ñ-{MýSÐŒl$
§ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ
Ð]l*9Ü AÐ]l-#éÆa! ©´ë-Ð]lã- MìS fÆý!-VýS&yìl
©´ë-Ð]l-ãMìS fÆý‡-VýS…yìl A…

OsñæÐSl$
{糿ê‹Ü f¯]lÃ-¨¯]l
Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l²
™égê íÜ°Ð]l* "VýS$…
r*Æý‡$ M>Æý‡…'.
}ÎÌS, Ò$¯é„îS
^ú§ýlÇ ïßæÆø-Ƈ$$-¯]l$ÏV>
ï Ð]l$õßæÔŒæ»êº$ r$¯é²Æý‡$ Æ>ÐŒl$-^èl-Æý‡×Šæ. Ôèæ…MýSÆŠ‡
§ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æ>ÐŒl$-^èlÆý‡×Šæ
ïßæÆøV> "¨-ÌŒæ' Æ>k, ÕÈ‹Ù °ÇÃ-
çÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* "VóSÐŒl$ ^ól…f-ÆŠ‡'.
D _{™èl…ÌZ MìSĶæ*Æ> A§éÓ±
ï Æ>ÐŒl$^èlÆý‡×Šæ

(AMøtºÆŠæ 23) Ðólyýl$- ¯]lsìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. G‹Ü. Ððl$Ƈ$$¯ŒS ïßæÆø-Ƈ$$¯ŒS. D _{™èl…-

MýS¯]l$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ- Æ>«§é-MýS–çÙ~ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² ÌZ° "f-Æý‡-VýS…yìl..' A…r* ÝëVóS
ï _Æý‡…iÑ, çÜ$Æó‡Q, Ð]lÕçÙx, Ñ{MýSÐŒl$
ÌZ° MýS*MýSsŒæç³ÍÏ D _{™èl… f¯]l-Ð]lÇ 13¯]l ´ër ÍÇ-MýSÌŒæ ÒyìlÄñæ*¯]l$ ©´ë-

´ër#ø {´ëÆý!&¿ýæ&
_Æý‡…-iÑ ïßæÆøV> "¼…-¼-Ýë-Æý‡' õœÐŒl$ Ð]lÕçÙx §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MýS$P-™èl$¯]l²
OMðS™èlÌêç³NÆŠæ
{Vú…yŠæÞÌZ ¸ëůŒæÞ
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$.
D Ðólyýl$-MýSÌZÏ
¿êVýS…V>
Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…¨.
§ýlçÜÆ> çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> "VýS$…
r*Æý‡$ M>Æý‡…' ¯]l$…_ Mö™èl¢
´ùçÜt-ÆŠ‡¯]l$ ÇÎgŒæ ^ólíÜ, ™èlÓÆý‡-
ÌZ¯ól ™öÍ ´ër¯]l$ Ñyýl$-
Ð]lãMìS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²-r$Ï
Ôèæ…MýSÆŠ‡ §ýlçÜÆ> çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÐðlÌSÏ-
yìl…-^éÆý‡$. ™èlÐ]l$¯ŒS D íÜ°-Ð]l*MýS$
çÜÓÆý‡-MýSÆý‡¢. Ð]l^óla Hyé¨ D
_{™èl… Ñyýl$§ýlÌS M>¯]l$…¨.
íÜ°Ð]l* {´ëÆý‡…¿Z™èlÞÐ]l…æOòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W…¨. D ¸ëÅ…rïÜ AyðlÓ… "çÜÌêÆŠ‡' _{™èl… Ë$MŠS™ø {糿ê‹Ü ¿êÈ MýSso-sŒæ¯]l$ BÑ-çÙP-Ç…-^éÆý‡$ ¸ëůŒSÞ. §ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²-Ð]l$°, D
^èlÆý‡‹Ü íÜ°-Ð]l*¯]l$ ĶæÊÒ {MìSÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ ç³™éMýS…Oò³ Ð]l…Ö, {ç³Ððl*§Šæ, Ñ{MýSÐŒl$ D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {糿ê‹Ü ¸ëůŒSÞ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ô>[íÜ¢, íÜ°-Ð]l*ÌZ A[Ìêt Ð]l*‹Ü
°ÇÃçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l¬çßæ*-Æý‡¢ç³# çÜ°²-Ðól-Ô>-°MìS °Æ>Ùèl AË$Ï AÆý‡-Ñ…§Šæ MðSÐðl$Æ> Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, VøÑ…§Šæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D çÜ…VýS† CÌê E…_™ól.. AÐ]l-™é-ÆŠ‡ÌZ Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»êº$ {õ³„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç-Ýë¢-Æý‡° _{™èl ĶæÊ°sŒæ ÐðlÌSÏyìl…
íÜÓ^éa¯ŒS ^ólĶæ$V>, §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ MðS. Æ>çœ$-Ðól…{§ýl Æ>Ð]l# M>Ï‹³ C^éaÆý‡$. _Æý‡…-iÑ,
BĶæ$¯]l çÜ¡-Ð]l$×ìæ çÜ$Æó‡Q MýSÍíÜ D íÜ°Ð]l* [íÜP‹³t¯]l$ Ðól$MýS-ÆŠ‡ÞMýS$ A…¨…-^éÆý‡$. D
íÜ°Ð]l* Ð]lÊÅhMŠS ÇM>-Çz…VŠæÞ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D _{™èl
{糿ê‹Ü ïßæÆøV> {ç³Ô>…™Œæ ±ÌŒæ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-§ýl$-™èl$¯]l² "çÜ-Ìê-ÆŠ‡'
_{™èl…-ÌZ° ™öÍ ¿êVýS… "çÜ-ÌêÆŠ‡: ïÜgŒæ-Oòœ-ÆŠ‡' yìlòÜ…-ºÆý‡$ 22¯]l Ñyýl$-§ýlÌS
M>¯]l$…¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³# {糿ê‹Ü {ç³çÜ$¢™èl… ¸ëÇ-¯ŒSÌZ E¯é²-Æý‡°, Ð]l^óla ¯ðlÌS
_…¨. D _{™é-°MìS çÜ…X™èl…: ™èlÐ]l$¯ŒS. Æý!>ìS#Sæ ´ëÅçÙ-¯SS&#ø Ð] l
¯éVýS-ÔoÆý‡Å
^éa y ý l $
-çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ GÐŒl$-GÐŒl$ MîSÆý‡-Ðé×ìæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""Ð]lÊÅ-hMŠS ÇM>-Çz…-VŠæ™ø ™èl¯]l Ð]l$Æø _{™èl… "MýSÍP 28-9-8-H-yîl' çÙ*sìæ…-VŠæÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY… I§ýl$ ¿êçÙÌZÏ ""Æý‡-„ìS™Œæ ç³#r$t-MýS-™ø¯ól «§ýl¯]l-Ð]l…-™èl$yýl$.
ç³Ngê M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… A¯ól¨ çÜ…{ç³-§éĶæ$…. D çÜ…{ç³-§é-
Ķæ*°² †ÇW ¡çÜ$MýS$ Ð]lçÜ*¢, _Æý‡…-i-Ñ-V>Ç 15-6Ð]l íÜ°-Ð]l*¯]l$
Ð]lÊÅhMŠS ÇM>-Çz…-VŠæ™ø {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… fÇW…¨. òÜÌS-{»ôæ-çÙ¯ŒS
sêÆý‡° íœÌŒæÃ-¯]l-VýSÆŠ‡ çÜÐ]l*-^éÆý‡….
çÜ${ºçßæÃ×æÅ íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²yýl¯]l²-糚yýl$..
yýl-º$¾…¨ MýS§é íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÝë¢-
Ýë…VŠæ ÇM>-Çz…-VŠæ™ø 糯]l$Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*Å-Ƈ$$-'' A¯é²Æý‡$. ¯]lr$-yýl$&yýl¼¾…VŠæ BÇt-‹Üt-&-Æý‡-^èl-Ƈ$$™èl&íœÌŒæà Ðól$MýSÆŠ‡ yýl¯]l$-MýS$-¯é²¯]l$. M>± yýlº$¾…-§ýl°
""A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ´ërÌS™ø Ð]lÝë¢-Ð]l$° àÒ$ CçÜ$¢¯é²…. D Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠæ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ A§ýlÓÄŒæ$ ïßæÆøV> ç³Ç-^èlĶæ$Ð]l$Ð]l#-™èl$¯]l² _{™é°MìS M>§ýl$ ´ëÅçÙ-¯ŒS™ø Æý‡„ìS™Œæ íÜ°-Ð]l*Ë$
AÆý‡$O§ðl¯]l _{™é°MìS ^鯌æÞ C_a¯]l MîSÆý‡Ðé×ìæ-V>-ÇMìS, Ð]lÕçÙxMýS$, "çÜ$-{º-çßæÃ-×æÅ' Osñæsìæ-ÌŒæ¯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. í³. Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. ÐéâýæÏ ¯é¯]l²-V>-ÇMîS
°Æ>Ã-™èl-ÌSMýS$ «§ýl¯]lÅ-Ðé-§é-Ë$-'' A¯é²Æý‡$ Æý‡^èl-Ƈ$$™èl ^èl…{§ýl-»Z‹Ü. {ç³Ò×æ MýSyìl-Ķæ*ÌS, Æ>Ð]l$-ÌS„ìSà çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ †Æý‡$-Ð]l$ÌŒæ Æð‡yìlz, A°ÌŒæ íÜ°Ð]l*-ÌS…sôæ CçÙt…. C§ýlªÆý‡* Ð]l$…
D _{™é°MìS MðSÐðl$Æ>: ^øsê MðS. ¯éĶæ¬yýl$. MýSyìlĶæ*ÌS D íÜ°-Ð]l*¯]l$ °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D íÜ°Ð]l* Ððl*çÙ¯ŒS ´ùçÜt-ÆŠ‡¯]l$ _ íÜ°Ð]l*Ë$ ^ólĶæ*-ÌS° BÌZ-_-
ÇÎgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ""D _{™èl… MøçÜ… A™èl$Å-¯]l²™èl {ç³Ð]l*-×ê-ÌS™ø ÒG-‹œ-GMŠSÞ çÜ$¢…-sê-Æý‡$-'' A° ïßæÆø ¯éVýS-ÔoÆý‡Å
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© MýS${Æ>yìl {õ³Ð]l$ ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. ™ðlË$VýS$, MýS¯]l²yýl, ™èlÑ$âýæ, Ð]l$ÌS-Ķæ*âýæ, íßæ…© ¿êçÙÌZÏ D
ï Ððl…MýSsôæÔŒæ Ð]l$à,
_{™é°² ÇÎgŒæ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²…'' A° ĶæÊ°sŒæ
õ³ÆöP…¨. D íÜ°-Ð]l*MýS$ çÜ…X™èl…:
A¯é²Æý‡$. "-ç³ÌêçÜ' õœÐŒl$ Æý‡„ìS™Œæ ï çÜ…MîSÆý‡¢¯]l, Æý‡„ìS™Œl Ar*ÏÇ, ¯éVýSÔoÆý‡Å

Ar*ÏÇ ïßæÆøV> òÜ»ê-íÜt-Ķæ$¯ŒS ¯øÐé AMøÝët þ°-Ķæ$ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl…

""¯ól¯]l$ ¯]lsìæ…-_¯]l "MóS-Æ>‹œ MýS…^èl-Æý‡-´ë-Ìñæ…' {í³Ð]lNÅMìS Ð]l_a¯]l
B¯]l…§Šæ "Í…-Vö-^éa'MìS ¯]l¯]l$² ïßæÆøV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²yýl$. C…§ýl$ÌZ
ç³M>P Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© MýS${Æ>-yìlÌê MýS°-í³-Ý뢯]l$. JMýS OÐðlÑ«§ýlÅ-OÐðl$¯]l
{õ³Ð]l$-MýS-£ýlMìS ѯø§ýl… gZyìl…_ B¯]l…§Šæ D íÜ°Ð]l* ¡Ô>-yýl$-''
A¯é²Æý‡$ M>È¢MŠS Æý‡™èl²…. B¯]l…§Šæ ºyé §ýlÆý‡ØMýS-™èlÓ…ÌZ M>È¢MŠS
Æý‡™èl²…, çÜ$ç³ÅÆý‡ª íÜ…VŠæ f…rV> ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl… "Í…-Vö-^éa'.
gñæ. ±ÍÐ]l$ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ Ķæ*§ýl-WÇ Æ>k °ÇÃ…-_¯]l D
_{™èl… D ¯ðlË 27¯]l ÇÎgŒæ M>¯]l$…¨. D _{™èl… {ï³ ÇÎgŒæ
Ðólyýl$-MýSÌZ B¯]l…§Šæ ºyé Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§ŠæÌZ ¼Æ>ű, CÆ>± béÄŒæ$-Ìê Ð]l* "Í…-Vö-^éa'
õœÐ]l$‹Ü AÐ]l#-™èl$…-¨''
A¯é²Æý‡$. ""M>-È¢MŠS
Æý‡™èl²… Ð]l$…_
¯]lr$-yýl° A…
Mö#èl¢ Ðól$Mø-Ð]l-Æa!#ø Ķæ*>ýS¯SS
ï ¯é°
¯é° ïßæÆøV> "çÜ-Ç-´ù§é
Ôèæ°-Ðé-Æý‡…' _{™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ BÆý‡…-¿ýæ-…
AƇ¬…¨. C…§ýl$ÌZ {í³Ä¶æ*…M> AÆý‡$âŒæ Ððl*çß毌S
ïßæÆøƇ$$¯ŒS. ÑÐólMŠS B{™ólĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ yîlÒÒ §é¯]lĶæ$Å,
§éçÜÇ MýSÌêÅ׊æ D Ķæ*„ýS¯ŒS _{™é°² °ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™öÍ ïܯŒæMìS
°Æ>Ùèl "¨-ÌŒæ' Æ>k MðSÐðl$Æ> íÜÓ^éa¯ŒS ^ólĶæ$V>, §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ ÒÒ
"¯]l-Æý‡-M>-çÜ$-Æý‡'. Aç³Æ>~ f¯é-Æý‡®¯Œl, çÜ…MîS-Æý‡¢¯é Ñí³¯ŒS ïßæÆø-Ƈ$$¯]l$Ï. yéMýStÆŠ‡ Agêj }°-Ðé‹Ü
çÜ…ç³NÆó‡~‹Ù Æý‡Ñ º{çÜ*ÆŠ‡, MðSÐðl$Æ>: Æ>gŒæ-™ør.
ï A§ýlÓÄŒæ$
°ÇÃ…-_¯]l D íÜ°Ð]l* ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 3¯]l ™ðlË$VýS$, íßæ…©, ™èlÑ$âýæ, Ð]l$ÌS-Ķæ*âýæ, MýS¯]l²yýl
»êº$ ¿êçÙÌZÏ Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…¨. D íÜ°Ð]l* {OsñæÌS-ÆŠ‡¯]l$ ¯éVýS-ÔoÆý‡Å Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ, Ð]l*sêÏ-
çÜOÆð!¯]l íÜ°Ð]l* ç³yìl&-§ýl-¯é²Æý!$ yýl$™èl*& ""Æý‡-„ìS™Œæ Mö™èl¢ MýS£ýlË$, {V>Ò$×æ ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ _{™éË$ ^ólçÜ$¢…-sêyýl$. "¯]l-Æý‡-M>-çÜ$-Æý‡'
ò³§ýlª íßærtÐ]l#-™èl$…-§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$-¯é²-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$. ""D _{™èl…ÌZ Æý‡„ìS™Œæ A§ýl$Â-™èl…V>
¯]lsìæ…-^éyýl$-'' A¯é²Æý‡$ yé. Agêj }°-Ðé‹Ü. ""Ð]l* íÜ°Ð]l* {õ³„ýS-MýS$Ͳ ™èlç³µ-MýS$…yé AÌS-
Ç-çÜ$¢…-¨-'' A¯é²Æý‡$ òÜ»ê-íÜt-Ķæ$¯ŒS ¯øÐé. ""Ð]l* íÜ°-Ð]l*ÌZ Ð]l$…_ ѯø§ýl…, Ñk-Ð]lÌŒæÞ,
""Ð]l*-Çt¯ŒS Ë*£ýlÆŠ‡ MìS…VŠæ' K & çÜ…ç³N-Æó‡~‹Ù »êº$ ^èlMýSP° çÜ…X™èl…, Ð]l$…_ MýS£ýl E¯é²Æ‡$$. íÜ°Ð]l* ^èl*Ô>MýS Ðól$… ^ðlí³µ…¨ °f… M>§ýl°
Mö™èl¢ {ç³Äñæ*VýS…. Mö°² ^ørÏ {ï³Ñ$-Ķæ$Æý‡$Ï ÐólĶæ$V> {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ A°-í³õÜ¢ sìæMðSsŒæ, ´ë‹³-M>ÆŠ‡² yýlº$¾Ë$ †ÇW CÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$ Æý‡„ìS™Œæ Ar*ÏÇ.
Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ…-_…¨. C…yýl[ïÜt ÐéÆý‡$ MýS*yé
"±MýS$ çÜOÆð‡¯]l íÜ°Ð]l* ç³yìl…-¨' A¯é²Æý‡$. D
íÜ°Ð]l* ^ólÔ>MýS çÜÐ]l*f… ç³rÏ ¯éMýS$ Ð]l$Ç…™èl çÜòÜ¿-¯SSÞ#ø »êVýS$&¨
»ê«§ýlÅ™èl ò³Ç-W…-¨'' A° çÜ…ç³N-Æó‡~‹Ù »êº$ A¯é²Æý‡$.
ç³Ngê MöË*ÏÆý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ çÜ…ç³N-Æó‡~‹Ù »êº$, ÒMóS ¯]lÆó‡ÔŒæ,
ÔèæÆý‡×æÅ {糩‹³ MîSÌSMýS ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl… "Ð]l*-Çt¯ŒS Ë*£ýlÆŠ‡
"»ê-VýS$…¨' sîæfÆŠ‡ »êVýS$…¨. MìSÔZÆŠ‡ ¯]lr¯]l »êVýS$…¨. Æ>ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡
¡Ô>Æý‡$. D íÜ°-Ð]l*™ø °Æ>ÙèlËMýS$ Ìê¿êË$ Ð]l_a Ð]l$Ç°² _{™éË$
^èlMýSPV>

§ýl-ÇMîS ѯéĶæ$MŠS M>Ï‹³ C^éaÆý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS&¯]lr$yýl$ G‹Ügôæ çÜ*Æý‡Å VúÆý‡Ð]l MìS…VŠæ'. OÐðl¯ésŒæ çÜ*tyìl-Äñæ*‹Ü, ÇÌS-Ķæ$-¯ŒæÞ G…r-ÆŠ‡-Osñæ-¯ŒæÐðl$…sŒæ çÜÐ]l$- ¡Ä¶æ*ÌS° MøÆý‡$-MýS$…-r$-¯é²-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ðól×æ$ Fyýl$-VýS$ÌS. MìSÔZÆŠ‡
™ðlË$çÜ$. M>± §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^èlV>, yîlÒÒ §é¯]lĶæ$Å [íÜP‹³t¯]l$ ÑÐólMŠS B{™ól-Ķæ$MýS$ Æý‡µ-×æÌZ Ð]l$à-Ķæ*¯]l Ððl*çÙ¯ŒS í³MýSaÆŠ‡Þ °ÇÃ…-_¯]l D _{™èl… D ™ólf, ¿ýæÐ]lÅ} f…rV> Æ>ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl… "»ê-VýS$…
BĶæ$-¯]lÌZ A…¨…-^éÆý‡$. ""D íÜ°Ð]l*ÌZ° çÜ*Æý‡Å ´ë{™èl MøçÜ… ¯é° çÜÇ ¯ðlÌS 27¯]l ÇÎgŒæS M>¯]l$…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çÜ…ç³N-Æó‡~‹Ù »êº$ -¨'. MýSsêt ÕÐ]l çÜÐ]l$Æý‡µ×æÌZ Æ>f-¯ól° Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ Æ>Ð]l#, yé. Ð]l$õßæ…-{§ýl-
E¯]l² ÝëtÆŠ‡ Mö™èl¢V> Ðól$Mø-Ð]lÆŠ‡ M>¯]l$-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l Æý‡VŠæz Ë$MŠSÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""ç³NfMìS C¨ Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l*. ¯ól¯]l$ ^éÌê íÜ°-Ð]l*Ë$ »êº$ °ÇÃ…-^éÆý‡$. D _{™èl… sîæf-ÆŠ‡¯]l$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Ðól×æ$ Fyýl$-VýS$ÌS, °Æ>Ùèl
Ķæ*MýStÆŠ‡° D MýS°í³Ýë¢-Æý‡$-'' A° ĶæÊ°sŒæ õ³ÆöP…¨. D _{™é ^ólíܯé D íÜ°Ð]l* MøçÜ… BÐðl$ ¯é™ø Ð]lÆŠ‡P Ú닳 ^ólƇ$$…-^éÆý‡$-'' A¯é²Æý‡$. çÜ¡‹Ù, 看Üt Ë$MŠS¯]l$ ™ðlÌS…V>×æ íœÌŒæà b酺Ɗ‡ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {ç³™é°
íÜ°Ð]l* §éÓÆ> Ð]l* °MìS çÜ…X™èl…: gôæMŠSÞ ¼gZÄŒæ$, MðSÐðl$Æ>: ""D _{™èl…ÌZ Ð]l¬QÅ ´ë{™èl ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ [ïÜP¯ŒSõ³Ï, OyðlÌêVŠæÞ A…¨…_, Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ VúyŠæ ÇÎgŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ""çÜ-òܵ¯ŒæÞ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l D _{™èl…
ï çÜ$ç³ÅÆý‡ª, §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólÔ>-yýl$-'' Ð]l¬Æý‡ã .h. {MìSÄôæ$-sìæÐŒæ {´÷yýl*Å-çÜ-ÆŠ‡V> ^ólÔ>¯]l$. {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å… G°² §ólÔ>ÌZÏ E…sôæ A°² §ólÔ>ÌZÏ ^èl*íÜ {õ³„ýS-MýS$Ë$ {¤ÌŒæ AÐ]l#-™é-Æý‡$'' A¯é²Æý‡$ Æ>ÐŒl$MýS$Ð]l*ÆŠæ. ""Ð]l* íÜ°Ð]l* A°²
M>È¢MŠæ Æý‡™èl²… A¯é²Æý‡$ Ķæ*§ýl-WÇ Æ>k. ^èl*í³…-^é-ÍÞ¯]l íÜ°Ð]l* C¨. A°² ¿êçÙ-ÌZϯ]l* ^ðl´ëµ-ÍÞ¯]l MýS£ýl'' A¯é²Æý‡$ Ððl…MýS-sôæÔŒæ Ð]l$à. ï ¿¶æÐ]lÅ}, MìSÔZÆŠæ Ð]lÆ>YÌS ÐéÇMìS ¯]l^èl$a-™èl$…-¨'' A¯é²Æý‡$ Æ>f-¯ól° Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ Æ>Ð]l#.
 º$«§ýlÐéÆý‡… ‘ 25 ‘ AMøtºÆŠ‡ ‘ 2023
14 »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ‘ www.sakshi.com

ÑÔ>-QMýS$ ïÜG9Ü fÐ]lçßæÆa!Æð!yìlz

Ð]l$à-Æ>-×ìæ-õ³-r: Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS ç³Æý‡Å-r¯]l
AÆý!$-O§ðl¯]l Ððl¬MýSPMýS$ Ìñæí³yø-V>-¤9Ü Æ>fÔóæ-QÆó! Ððl¬MýSP Ð]l&§ól-¿ê-Æý!-#SæMýS$
Ð]l$&_ B§ýlÆý!×æ
™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ

"Æ>f-Ôóæ-Q-Æý!$yìl' õ³Æý!$
°Ñ$™èl¢… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ï

{糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ yéMýStÆŠ‡ ï {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌZÏ 56Ô>™èl… Ð]l$…¨

MðS.G-‹Ü.-f-Ð]l-çßæ-ÆŠ‡-Æð‡yìlz Ð]l$…
VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÑÔ>Q ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÑÐ]l*-¯é-{Ôèæ-
Ķæ$…ÌZ gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ MðS.G‹Ü.Ñ-ÔèæÓ-¯é-£ýl-¯Œl,
iÒ-G…ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ ïÜG… ÝëƇ$$-M>…™Œæ Ð]lÆý‡Ã
™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…
AMýSPyýl ¯]l$…_ }Ô>-Æý‡§é ï³uý‡… ºÄ¶æ$Ë$ §ólÇ
ÐðlâêÏÆý‡$. º$«§ýl-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 11 VýS…rÌSMýS$
D[çÜt¯ŒS ¯ólÐ]lÌŒæ MýSÐ]l*…yŠæ òßæyŠæ M>ÓÆý‡t-ÆŠ‡ÌZ fÆý‡-VýS-
¯]l$¯]l² 6Ð]l Aò³MŠSÞ MýSÑ$sîæ çÜÒ$„> çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…
ÌZ, Ð]l$«§éÅçßæ²… 3.30 VýS…r-ÌSMýS$ MýSÌñæ-MýStÆó‡sŒæÌZ
ï³G… {ç³VýS† Ò$sìæ…VŠæÌZ BĶæ$¯]l ´ëÌŸY…-
sêÆý‡$. Æ>{†MìS ÑÔ>-QÌZ ºçÜ ^ólÝë¢Æý‡$. 26¯]l
ÝëĶæ$…{™èl… 4.35 VýS…r-ÌSMýS$ ÑÐ]l*-¯]l…ÌZ
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ Ððlâê¢Æý‡$.
»ê«§ýlÅ#èlË$ ^ólç³sìæt¯]l
ÌSÐSæ AVýSÆ>ÓÌSæ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÉìlÎÏÌZ° B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ¿ýæÐ]l¯ŒS
Æð‡íÜ-yðl…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡V> 1996 »êÅ^ŒlMýS$ ^ðl…¨¯]l
IHG‹Ü A«¨M>Ç ÌSÐŒæ AVýSÆ>ÓÌŒæ °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-ÌS-
Ķæ*ÅÆý‡$. ÌSÐŒæ AVýS-Æ>ÓÌŒæ Hï³ÌZ° ç³Ë$
hÌêÏÌZÏ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡V> õÜÐ]lÌS…¨…-^éÆý‡$. MýSÆø¯é
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MóS…{§ýl BÆøVýSÅ MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$
ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æý‡Å-§ýlÇØV> ç³°-^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-
™èlÆý‡… MóS…{§ýl Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌZ A§ýl-
¯]lç³# M>Æý‡Å§ýl-ÇØV> ^ólçÜ$¢¯]l² ÌSÐŒæ AVýS-Æ>ÓÌŒæ Hï³
¿ýæÐ]l¯ŒS Æð‡íÜ-yðl…sŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡V> ™égêV> »ê«§ýlÅ-
™èlË$ ^ólç³sêtÆý‡$.
iÐ]l¯]l O¯ðlç³#-×êÅ-ÌS#ø
ѧéÅ-Æý!$¦Ë$ ÔèæMìS¢Ð]l$&#èl&
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: iÐ]l¯]l O¯ðlç³#-×êÅË$ ò³…
´÷…-¨…-^èl$-MøÐ]lyýl… §éÓÆ> ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
ÔèæMìS¢Ð]l$…™èl$-ÌS-Ð]l#-™éÆý‡° VýS…yìl-Mør AyðlÓ…-^èlÆŠæ
ÝùµÆŠætÞ AM>-yýlÒ$ `‹œ BïœçÜÆŠ‡ ÔóæQ-ÆŠ‡-»ê-º$
A¯é²Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ VýS…yìl-Mør AyðlÓ…-
^èlÆŠæ ÝùµÆŠætÞ AM>-yýlÒ$ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Oòßæ§ýlÆ>-
»ê§Šæ þ½Ï íßæÌŒæÞÌZ° C…r-Æó‡²çÙ-¯]lÌŒæ çÜ*PÌŒæ
ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ^ólç³-sìæt¯]l ™öÑ$è ÆøkÌS Õ„ýS×æ
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ð]l¬WíÜ…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ÝëçßæçÜ {MîSyýlË$, iÐ]l¯]l
O¯ðlç³#-×êÅË$, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS A«§ýlÅĶæ$¯]l… Ð]l…sìæ
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-ÌS¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_-
¯]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D Õ„ýS-×æÌZ 235 Ð]l$…¨
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$, 13 Ð]l$…¨ E´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$
´ëÌŸY-¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$ AM>yýlÒ$ ç³Ç-
«¨ÌZ Æð‡…yýl$, ¯éË$VýS$ ÆøkÌS çÜÓÌSµM>ÍMýS
Õ„ýS×æ MøÆý‡$ÞÌS¯]l$ MýS*yé °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°,
ÑÐ]l-Æ>-ÌSMýS$ www. adventuregandikota. com
Ððl-»Œæ-OòÜsŒæ, 0091&7671963346 ¯]l…ºÆøÏ çÜ…
{ç³-¨…-^èl-Ð]l^èla° ÔóæQ-ÆŠ‡-»ê-º$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$, E§øÅ-VýS$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-
Ð]l†: "Ð]l…§ól
¿êÆý‡™Œæ' OÆð‡â¶æ$Ï
Ìñæí³yøV>¤9Ü gê MìS ^ðl&¨¯]l Ððl¬MýSP¯]l$ ÔóæÚë^èlÌS&ÌZ VýS$Ç¢&_¯]l OÐðlÒĶæÊ ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$ ™ðlË$VýS$
Æ>[ÚëtÌZÏ Ð]l$…_
G °Æ>®Ç&_¯]l {ç³Ð]l¬Q ç³ÇÔZ«§ýlMýS çÜ&çܦË$ "Ìñæí³yøV>¤9Ü Æ>fÔóæQÆó!'V> ¯éÐ]l$MýSÆý!×æ&
G B§ýlÆý‡×æ ´÷…§ýl$-™èl$¯é²Æ‡$$. D OÆð‡âýæϯ]l$ OÆð‡ÌôæÓÔ>Q
ç³Ë$ _MìS#èlÞÌSMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýl$#èl$&§ýl¯]l² ç³ÇÔZ«§ýlMýS$Ë$
G LçÙ«§ýl ÑË$-Ð]lË$ A«¨MýS& Csîæ-Ð]lÌS {糆-Úëx-™èlÃ-MýS…V> {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…-¨. B…{«§ýl-
{ç³-§ólÔŒæ, ™ðlÌS…-V>×æ Æ>[ÚëtÌZÏ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ {ç³Ðól-Ôèæ-
ѧéÅ Æý‡…V>-°MìS ¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… OÐðlG‹Ü Æ>f-Ôóæ-Q-Æý‡Æð‡yìlz ^ólíܯ]l yýlÒ$ B‹œ OòܯðlÞ‹Ü, Ýû™Œæ O^ðl¯é »Ÿ-sê-°-MýSÌŒæ V>Æð‡z-¯Œl, Vú¯ŒSyø…VŠæ Ìñæ³í yø-V>-¤Ü‹ gê†MìS ^ðl…¨¯]l D Ððl¬MýSPMýS$ {ç³gê-†V> ò³-sìæt¯]l Ð]l…§ól ¿êÆý‡™Œæ OÆð‡â¶æ$Ï Ð]l…§ýl-Ô>™èl… BMýS$Åò³-
õÜÐ]l-ÌSMýS$ VýS$Æý‡$¢V> K AÆý‡$O§ðl¯]l Ððl¬MýSPMýS$ BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ ò³sìæt {´ëѯŒSÞ çÜ…çܦÌSMýS$ ç³…í³…-_…¨. BĶæ* çÜ…çܦË$ Ððl¬MýSP "Æ>f-Ôæó Q- Æ- ‡ó '(-Ìê-sæì ¯ŒS ¿êçÙ) õ³Æý‡$¯]l$ MýSÍí³ ¯éÐ]l$-MSý Æ- ‡ý ×æ… ±Þ™ø ¯]lyýl$çÜ*¢ {´ë«§é¯]lÅ™èl çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$-
Äñæ*W ÐólÐ]l$¯]l ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ(-OÐðlÒĶæÊ) VúÆý‡Ñ…_…-¨. ©°° Ô>ï܈-Ķæ$-™èl¯]l$ °Æ>®-Ç…_.. AÆý‡$-O§ðl¯]l Ððl¬MýSPV> VýS$Ç¢…-ç³#-°- ^ólÔ>Æý‡$. Ìñæ³í y- øV>-¤Ü‹ gê†MìS ^ðl…¨¯]l Ððl¬MýSPË$ {ç³³ç … ¯é²Æ‡$$. {糫§é-¯]l…V> Ķæ¬Ð]l™èl, E§øÅ-VýS$Ë$ D
ÌS…yýl¯ŒSÌZ° Æ>Ķæ$ÌŒæ »Ÿ-sê-°-MýSÌŒæ V>Æð‡z-¯Œl, MøÌŒæ-MýS™éÌZ° »Ÿ- ^éaƇ$$. ¯]l*Åh-Ìê…-yŠæMýS$ ^ðl…¨¯]l OòÜ…sìæíœMŠS fÆý‡²ÌŒæ OòœsZsê- ^èlÐ- éÅ-³ç …¢ V> 144 E…yýlV- >.. C糚yýl$ 145Ð]l Ððl¬MýSPV> "Ìñæ³í y- ø-V>¤‹Ü Æ>f-Ôæó - OÆð‡âýæÏÌZ {ç³Ä¶æ*-×ê-°MìS Ñç³-È-™èl-OÐðl$¯]l BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-
sê-°-MýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìl-Ķæ*™ø ´ër$ Ð]l$Ç-Mö°² ç³Ç-ÔZ-«§ýlMýS M>ÞÌZ ©°° MýSÐ]lÆŠ‡ õ³iV> {ç³^èl$-Ç…-^éÆý‡$. {ç³ç³…^èl… Ððl¬™èl¢… QÆó‡' VýS$Ç¢…³ç # ´÷…¨…-¨. ¿êÆý‡™ŒæÌZ 34 Ððl¬MýSPË$ E…yýlV- >.. C¨ 35Ð]l¨. ™èl$-¯é²Æý‡$. B«§ýl$-°MýS Ð]lçÜ-™èl$Ë$, A™èlÅ-«¨MýS ÐólVýS…™ø
çÜ…çܦË$ {«§ýl$Ò-MýS-Ç…-^éƇ$$. ÑÐ]l-Æ>-Ë$.. OÐðlÒĶæÊ Ð]l–„ýSÔ>ç܈ Ò$§ýl ÔóæÚë-^èlÌS… Ayýl-Ð]l#ÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ ÌSÀ…^ól Ððl¬MýSPV> °Æ>®- Hï³ÌZ 8 Ððl¬MýSPË$ E…yýlV- >.. C¨ ™öÑ$Ã-§lý Ð]l¨. D gê†MìS Üç …º…-¨« …_¯]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól D OÆð‡âýæϯ]l$ ™èlÐ]l$ {ç³Ä¶æ*-×ê-°MìS
Ñ¿êVýS… {´÷òœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ G.Ð]l$-«§ýl$-çÜ*-§ýl¯ŒS-Æð‡yìlz, ç³Ç-ÔZ-«§ýl-MýS$yýl$, Æý‡×æ AÐ]lÓ-yýl…-™ø.. D {´ë…™é-°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l õ³Æý‡$ ò³r$t- Ððl¬MýSPÌS¯]l$ Ý린MýS ¿êçÙÌZ Ð]l¬âýæº -Ï …†, Üç *Æý‡ÅM>…™èl… ™èl¨™èlÆý‡ õ³Æý‡™Ï ø ³í Ë$- Ððl¬§ýlsìæ {´ë«§é-¯]lÅ…V> G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$…-r$-
ÉìlÎÏÌZ° G‹ÜÒ M>Ìôæi AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠ‡ yé.MðS.{ç³-Ýë-§ŠæÌS MýS$¯ól ÐðlçÜ$-Ë$»êr$ ÌSÀ…-_…¨. ©…™ø ç³Ç-ÔZ-«§ýlMýS$Ë$, Ýë¢Æ‡ý $. LçÙ§« lý ÑË$Ð]lË$ MýS*yé E…yýlr…-™ø.. Üç …Æý‡„ìS…-^é-ÍÞ¯]l gê™èl$ÌS MìS…§ýl ¯é²Æý‡$. íÜMìS…-{§é-»ê-§Šæ&-Ñ-Ô>-Q-ç³-r-²…, íÜMìS…-{§é-
º–…§ýl… 2020ÌZ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ »êË$-ç³-ÍÏ ArÒ Æó‡… A«¨M>Æý‡$Ë$ ^èlÇa…-_.. OÐðlÒĶæÊ Ð]lÅÐ]lÝë¦-ç³-MýS$yýl$, ïœk Òsìæ° VýS$Ç¢…^- éÆý‡$. fÓÆý‡…, GWjÐl] *, Ý÷Ç-Äæ¶ *-Üí Ü‹ , Gí³Ìñæ³ï Þ, §ýl$Æý‡§ýl, Ð]l˜™Œæ »ê-§Šæ&-†-Æý‡$-ç³-†, ÑfĶæ$-Ðéyýl&-^ðlO¯ðl² òÜ…{rÌŒæ,
gŒæÌZ° Ððl¬W-Í-ò³…r {´ë…™èl…ÌZ K Ððl¬MýSP¯]l$ VýS$Ç¢…-_…-¨. ÈƇ$$…-º-ÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ §éÓÆ> G…§ýlÆø õ³§ýl ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ^èl§ýl$-Ð]l#- AÌSÞÆŠæ, MîSr-M>ÌS M>r$, §ðlº¾Ë$ ™èl¨-™lè Æý‡ _MìS™- lè ÞÌSMýS$ Òsìæ° Ñ°-Äæñ *- M>_-VýS*yýl& Ķæ$ÔèæÓ…-™Œæ-ç³NÆý‡(-»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$) OÆð‡â¶æ$Ï
Ô>ï܈Ķæ$ ç³Ç-ÔZ«§ýl-¯]lÌS A¯]l…™èlÆý‡… AÆý‡$-O§ðl¯]l Ððl¬MýSPV> VýS$Ç¢…-_.. MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ…-_¯]l ¨Ð]l…VýS™èl ïÜG… yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü Æ>f-Ôóæ- WÝë¢Æ‡ý ° ÐO lð ÒĶæÊ Ð]l–„ýSÔ- >ç܈ Ñ¿êVýS {´÷òœÜç ÆŠ‡ yé.G.Ð]l$«§lý $-Üç *-§lý ¯- SŒ Æð‡yìlz ™ðlÍ- 100Ô>™èl… MýS…sôæ GMýS$PÐ]l BMýS$Åò³±Þ° Ý뫨-çÜ$¢…
°Æ>®-Æý‡×æ MøçÜ… ÌS…yýl-¯ŒSÌZ° Æ>Ķæ$ÌŒæ »Ÿ-sê-°-MýSÌŒæ V>Æð‡z-¯Œl, QÆý‡-Æð‡yìlz õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$. ´ëÆý‡$. D Ððl¬MýSPÌSMýS$ Ð]l*Ça, H{í³ÌŒæ ¯ðlÌSÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ ³ç NË$ ³ç NÝë¢Äæ¶ $° -yýl-rÐól$ ©°MìS °§ýlÆý‡Ø-¯]l…. ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ
MøÌŒæ-MýS-™éÌZ° »Ÿ-sê°-MýSÌŒæ çÜÆó‡Ó B‹œ C…yìlĶæ*, O^ðl±‹Ü AM>- &OÐðlÒĶæÊ (OÐðlG-ÝëÞÆa! hÌêÏ) ^ðl´ëµÆý‡$. ÐO lð Ò-Äæ¶ ÊÌZ° »Ÿ-sê-°M- Sý ÌŒæ V>Æð‡¯-z SŒ ÌZ Üç …Æý‡„ìSÜç- $¢¯- l] ²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól Ð]l…§ól-¿ê-Æý‡™Œæ OÆð‡âýæÏÌZ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS
VýS×ê…-M>-ÌSOò³ §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l
A…Ô>-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨.
Æ>çÙ0&ÌZ Ô>& ¿ýæ{§ýl#èlË$ ¿ôæ9Ù Ñ$Æý!-ç³-ÌZ ¯]lÌS-Ï#éÐ]l$Æý! gêyólÌôæ§ýl$ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ A¿ýæÅ-Æý‡¦¯]l Ðól$Æý‡MýS$ »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$-ÌZ° C…yìl-
· ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtÌZÏ Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS$
Ð]l…§ól-¿ê-Æý‡™Œæ OÆð‡âýæÏÌZ 7.16ÌS„ýS-ÌS-Ð]l$…¨
{ç³Ä¶æ*×ìæ…^éÆý‡$.
· A™èlÅ«¨-MýS…V> Ķæ¬Ð]l™èl,
Ð]l$íßæâê Æý!>ýS×æMýS$ ï {糆MýS*ÌS ç³Çíܦ-™èl$-ÌZÏ-¯]l* Ķæ$¯ŒS C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ àÈtMýS-ÌS-aÆŠ‡ ÈòÜÆŠ‡a (IIH-B- E§øÅ-VýS$Ë$ 56Ô>™èl… Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$.
ïÜG& fVýS¯SS ò³§ýlªï³r.. 6 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌZÏ Ñ$Æý‡ç³ ÝëVýS$ ÆŠ‡), òÜ…{rÌŒæ C…sìæ-{VóS-sñæyŠæ ò³‹Üt Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ òÜ…rÆŠ‡ · 25HâýæÏ ¯]l$…_ 34HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$-PË$
ï OÆð‡™èl$-Ë$ VýSVøY-Ë$ ò³yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡…r*
yîlGïÜ¿ÌS ´ëíÜ&Vaæ AÐ]l#sSæ ç³Æó!yaæÌZ
D¯éyýl$ §ýl$[çÙµ-^éÆý‡… -
(ïÜI-ï³-G…ïÜ) Ô>ç܈-Ðól-™èl¢ÌS º–…§éË$ „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$-ÌZ
ç³Æý‡Å-sìæ…_ ç³#Æý‡$VýS$ °ÐéÆý‡-×æOò³ ™èlW¯]l íܸëÆý‡$Þ-ÌS¯]l$
29.08Ô>™èl… Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$.
· CMýS 35 ¯]l$…_ 49 HâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéÆý‡$
çßZ&Ð]l$&{ Ð]l°#èl ï B ç³{†MýS MýS£ýl-¯é°² ¡{Ð]l…V>
^ólÔ>-Ķæ$-¯é²Æý‡$. D íܸëÆý‡$Þ-ÌS-MýS-¯]l$-VýS$-×æ…-V> {糡 26.85Ô>™èl… Ð]l$…¨ E…yýlV>, 11.81Ô>™èl…
A¯]l…™èlç³#Æý‡… {MðS•…: ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Q…yìl…_¯]l E§éÅ-¯]l-Ô>Q ïÜf¯ŒS-ÌZ BȾMóS Ýë¦Æ‡$$-ÌZ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS͵çÜ$¢-¯é²-Ð]l$- Ð]l$…¨ ïܰĶæ$ÆŠ‡ íÜsìæ-f¯]l$Ï E…yýlr… ÑÔóæ-çÙ….
Ð]l*Æý‡Y°Æó‡ªÔèæ…ÌZ ´ùÎ‹Ü Ô>Q A§ýl$™èl…V> ç³°- ¯é²Æý‡$. ¯]lÌS-Ï™éÐ]l$Æý‡ °ÐéÆý‡-×æ ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ Ð]l¬{¨…_¯]l
^ólçÜ*¢.. Æ>çÙ‰…ÌZ Ô>…†¿ýæ{§ýl™èlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl… Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: ¯]lÌS-Ï™éÐ]l$Æý‡ {糿êÐ]l… Ð]lÌSÏ Æ>çÙ‰… MýSÆý‡-ç³-{™é-Ë$, ´ùçÜt-Æý‡Ï¯]l$ BȾMóS-ÌZÏ {糧ýl-ÇØçÜ$¢-¯é²-Ð]l$- "Ð]l&§ól ¿êÆý!-#Sæ'Oò³ Æ>â¶æ$Ï Æý!$Ñ-Ó¯]l
V> ç³ÇÆý‡„ìSçÜ$¢…§ýl° Æ>çÙ‰ çßZ…Ô>Q Ð]l$…{† ™é¯ólsìæ ÌZ Ñ$Æý‡ç³ OÆð‡™èl$ VýSVøY-Ë$ ò³yýl$-™èl$-¯]l²-r$t-V> D¯éyýl$ ¯é²Æý‡$. D Æý‡½ ïÜf¯ŒS-ÌZ Ayýl-´ë-§ýl-yýl´ë Ð]lÆ>Û-Ë$ MýS$Æý‡$-
Ð]l°™èl A¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlç³#Æý‡… ´ùÎçÜ$ Õ„ýS×æ
Õ>ýS×æ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯]l² yîlGïÜ¿ÌS#ø çßZ&Ð]l$&{
#é¯ólsìæ Ð]l°#èl, yîliï³ Æ>gôæ&{§ýl¯é£alÆð!yìlz ç³{†MýS AÐéçÜ¢Ð]l MýS£ýl-¯éË$ {ç³^èl$-Ç…_…-§ýl° E§éů]l çÜ$¢…yýl-r… Ð]lÌSÏ {ç³çÜ$¢™èl… Ñ$Æý‡ç³ ç³…r BÔ>-f¯]l-MýS…- Ķæ¬Ð]l-MýS$ÌS AÆð!çÜ$t
MýSâêÔ>ÌSÌZ {Osñæ°…VŠæ ç³NÇ¢^ólçÜ$MýS$¯]l² 28 Ð]l$…¨ Ô>Q MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ G‹ÜG‹Ü }«§ýlÆŠ‡ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Hï³- V>¯ól E…§ýl-¯é²Æý‡$. VýSyìl-_¯]l ¯éË$VóS-âýæÏ-ÌZ H ïÜf¯ŒS-ÌZ `Æ>ÌS AÆý‡¾¯ŒS: Ð]l…§ól ¿êÆý‡™Œæ OÆð‡Ë$Oò³ Æ>â¶æ$Ï
{´÷»ôæçÙ¯]lÈ yîlGïܵÌS ´ëíÜ…VŠæ AÐ]l#sŒæ ç³Æó‡yŠæ¯]l$ ´ë™èl…V> õÜÐ]lÌS…¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. yîliï³ ÌZ Ñ$Æý‡ç³ Ý뫧é-Æý‡-×æ ÑïÜ¢Æý‡~… 4.75 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>Ë$ ç³…r ¯]lÚët-°MìS B ïÜf¯ŒS-ÌZ¯ól {糡 OÆð‡™èl$MýS$ ç³ÇàÆý‡… Æý‡$ÑÓ¯]l C§ýlªÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$-ÌS¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ï³sîæïÜ BÐ]lÆý‡×æÌZ çœ$¯]l…V> °Æý‡Óíßæ… Æ>gôæ…{§ýl-¯é£ŠlÆð‡yìlz Ð]l*sêÏyýl$™èl* OòܺƊ‡ ¯ólÆ>ÌS M>V>, VýS™ól-yé¨ 5.77 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌZÏ, D Hyé¨ A…¨çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. AÌêVóS E_™èl ç³…rÌS ½Ð]l* »êç³rÏ hÌêÏ `Æ>ÌS BÈ-µ-G‹œ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt
^éÆý‡$. Ð]l¬QÅA†£ýl$Ë$V> çßZ… Ð]l$…{† ™é¯ólsìæ °Ä¶æ$…{™èl×æ, ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* ´ùMýSyýlÌS¯]l$ °Ä¶æ$… Cç³µ-sìæMóS 6 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌZÏ Ñ$Æý‡-ç³-Ýë-OVðS…§ýl-¯é²Æý‡$. ç³ÇàÆý‡… MýS*yé Hsê »ê«¨™èl OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ A…¨çÜ$¢-¯é²- ^ólÔ>Æý‡$. BÈ-µ-G‹œ ïÜI Ñ.}-°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-í³¯]l
Ð]l°™èl, yîlï³i Æ>gôæ…{§ýl¯é£Šl Æð‡yìlz àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. {†…^ól…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ò³sêtÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡ÅÌS çœÍ™èl…-V> Æ>çÙ‰…ÌZ Ñ$Æý‡-ç³-™ø çÜà Ð]l$-¯é²Æý‡$. D Ñ«§ýl…-V> 4 HâýæÏ-ÌZ OÐðlç³-È™éÅÌS Ð]lÌSÏ ÑÐ]l-Æ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ D¯ðlÌS 12¯]l `Æ>-ÌS&-çÜ$tÐ]l-Æý‡$t-
çßZ…Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. §ólÔèæ…ÌZ¯ól GMýSPyé ´ùÎçÜ$Ë$ J†¢yìlMìS ÌZ¯]l$M>MýS$…yé »ê«¨™èl$ÌSMýS$ C™èlÆý‡ ç³…rÌSOò³ ¯]lÌS-Ï™éÐ]l$-Æý‡-™ø ´ër$ gñæÑ$± OÐðlÆý‡-‹Ü 1.12 ÌS„ýSÌS GMýS-Æ>ÌZÏ §ðlº¾†¯]l² ç³…rÌSMýS$ çÜ…º… ç³#Æý‡… OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ C§ýlªÆý‡$ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë$ Ð]l…
Ìôæ°Ñ«§ýl…V> ™öÍÝëÇV> Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$íßæâýæÌS çÜM>ÌS…ÌZ õÜÐ]lÌS…¨…^ól…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS- {糿êÐ]l… VýS×æ±Ä¶æ$…-V> ™èlWY…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. VýS™ól-yé¨ «¨…_ 75,715 Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡*. 67.26 MørÏ ç³… §ól-¿êÆý‡™Œæ OÆð‡Ë$Oò³ Æ>âýæÏ™ø §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. D çœ$r-
¿ýæ{§ýl™èl, Æý‡„ýS×æ MøçÜ… ïÜG… fVýS¯]l¯]l² "¨Ôèæ'Ķæ*‹³ ¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlç³#Æý‡… ï³sîæïÜ {í³°Þ´ëÌŒæ Ððl… 11.60 ÌS„ýSÌS r¯]l$²ÌS ¨VýS$-ºyýl$-Ë$ Æ>V>, D Hyé¨ r ¯]lçÙt-ç³-ÇàÆý‡… (C¯ŒS-ç³#sŒæ çܼÞyîl) A…¨…-^éÐ]l$- ¯]lÌZ D&1 Mø^ŒlÌZ 3, 4 ïÜrÏ A§éªË$ ç³W-Í´ù-
¡çÜ$Mö_a ´ù΋ÜõÜtçÙ¯]l$Ï, {ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tË$ MýS{sêÑ$Æð‡yìlz, OÐðl‹Ü {í³°Þ´ëÌŒæ X™é§ólÑ, A¯]l… 12 ÌS„ýSÌS r¯]l$²-ÌSMýS$ Oò³V> ¨VýS$-ºyýl$-ÌŸ-Ýë¢-Ķæ$° A… ¯é²Æý‡$. AÌêVóS E_™èl ç³…rÌS ½Ð]l* ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Ķæ*Ƈ$$. D{MýS-Ð]l$…ÌZ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l BÈ-µ-
¡çÜ$Mö^éaÆý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙÐéÅç
‰ ³¢…V> ¨Ôèæ ™èlç³#Æý‡…, }çÜ™èlÅÝëƇ$$ hÌêÏÌS GïܵË$ MóSMóSG¯ŒS ^èl-¯é ÐólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ¯]lÌS-Ï™éÐ]l$-Æý‡¯]l$ ™öÍÝëÇ 2021 1.60ÌS-„ýSÌS GMýS-Æ>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ 74,058 Ð]l$…¨ G‹œ ´ùÎ-çÜ$Ë$ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólç³-sêtÆý‡$. `Æ>ÌS Ô>…
Ķæ*‹³ §éÓÆ> 30,500 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâýæË$ çÜà- A¯]l$¾Æ>f¯Œl, Ð]l*«§ýlÐ]lÆð‡yìlz, ™éyìlç³{† »ñæsêÍĶæ$¯ŒS ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡-ÌZ VýS$Ç¢…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ E§éÅ-¯]l- OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡*. 103.10 MørÏ ½Ð]l* ç³ÇàÆý‡… A… †-¯]l-VýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l GõÜP ™é{»êgŒæ, `Æ>ÌS
Ķæ$… ´÷…§éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ´ùÎçÜ$ÌS çÜ… MýSÐ]l*…yðl…sŒæ VýS…V>«§ýlÆŠ‡ Æ>Ð]l#, A¯]l…™èlç³#Æý‡… G…ï³ Ð]l¯]l ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌSĶæ$… çÜçßæ-M>Æý‡…-™ø E§éů]l Ô>Q ¨…-^éÐ]l$-¯é²Æý‡$. CÐ]l-±² ç³sìæt…^èl$-MøMýS$…yé D¯éyýl$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ Ð]l$…yýlÌS… ™ør-Ðé-Ç-´ë-Ìôæ-°MìS ^ðl…¨¯]l
„óSÐ]l*°MìS {糿¶æ$™èlÓ… MýSr$tºyìl E…§ýl¯é²Æý‡$. ™èlÌêÇ Æý‡…VýSĶæ$Å, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ GÐðl$ÃÌôæÅË$, C™èlÆý‡ çÜçÜÅ-Æý‡-„ýS-×æ ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ ¿êÈV> {ç³^éÆý‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$ §ýl$[çÙµ-^éÆý‡… ^ólĶæ$yýl… ç³rÏ E§éÅ-¯]l-Ô>Q Ð]l$…yìl-ç³-yìl… gñæsìæt ÔèæÕ™èl-Æý‡$׊æ¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$. C§ýlªÇ
´ùÎçÜ$ Ô>QÌZMìS ¯]l*™èl¯]l…V> {ç³ÐólÕçÜ$¢¯]l² {ç³gê{糆°«§ýl$Ë$, ´ùÎçÜ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_…-§ýl°, 2022&-23ÌZ ç³#Æý‡$VýS$ E«§ýl–† ¨. „óS{™èl Ýë¦Æ‡$$-ÌZ ÐéçÜ¢-ÐéË$ ™ðlË$çÜ$-Mö° ÐéÆý‡¢-Ë$ ¯]l$…_ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° MøÆý‡$tÌZ
yîlGïܵË$ °gêƇ$$¡V>, çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V>, °çÙµ„ýS- ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. VýS×æ±Ä¶æ$…-V> ™èlWY…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. A…™ól-M>MýS$…yé Æ>Ķæ*-ÌS° íßæ™èlÐ]l# ç³ÍMìS…¨. àf-Æý‡$ç³-Ç-^éÆý‡$.

200MýS$ Oò³V> fº$¾-ÌSMýS$

MýS΢Äôæ$ M>Æý!×æ&
Hsê 4.20 ÌS>ýSÌS Ð]l$&¨
{´ë×êË$ MøÌZ¿#èl$¯]l² OÐðl¯]l&
I§ól-âýæÏ-ÌZç³# í³ÌSÏÌZÏ 40
Ô>#èl& Ð]l$&¨ MýS*yé..
ÑçÙç³# ç³yýlVýS
{ç³ç³&-^é°² ¿ýæĶæ$-ò³yýl$-#èl$¯]l² ´ëÐ]l¬-M>r$Ï
Hsê 54 ÌS>ýSÌS Ð]l$&¨MìS-Oò³-V> »ê«¨-#èl$-Ë$
¿êÆý!-#æS Oò³ "¼Vaæ ¸ùÆa!'
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ ´ëÐ]l¬-M>r$ MóSçÜ$-Ë$, Ð]l$Æý‡-
×êÌZÏ §é§éç³# çÜVýS… ¿êÆý‡-™Œæ-ÌZ¯ól ¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#-
ï A#èlÅ-«¨MýS&-V> BíÜ-Ķæ*-ÌZ¯ól.. ™èl$-¯é²Æ‡$$. bèl¡¢‹ÜVýSÉŠæ, E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ólÔŒæ,
MøyðlMaSÞ, {ç³ç³&^èl BÆøVýSÅ Æ>fÝ릯ŒS-ÌS-ÌZ A™èlÅ-«¨MýS Ð]l$Æý‡-×êË$ çÜ…¿ýæ-
çÜ&çܦ °Ðól¨MýSÌZ ÐðlÌSÏyìl §ólÔèæ&-ÌZ ¿êÆý!-#Sæ-ÌZ¯ól ÑçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. 90 Ô>™èl… Ð]l$Æý‡-×êÌSMýS$ ¯éVýS$-
´ëÐ]l¬ M>sôæ M>Æý‡-×æÐ]l$-Ð]l#-™ø…¨. §ólÔèæ…-ÌZ

BàÆý! MýS΢#ø Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: {ç³ç³…-^èl…ÌZ° {糆 10 Ð]l$…¨ÌZ JMýSÆý‡$ MýSË$

í-Ù™èl BàÆý‡… †° A¯é-Æø-V>Å-°MìS VýS$Æý‡Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. CÌê 600
Ñ$Í-Ķæ$¯]lÏ Ð]l$…¨ Cº¾…¨ ç³yýl$™èl$-¯é²Æý‡$. MýSË$í-Ù™èl BàÆý‡… M>Æý‡-
×æ…-V>¯ól 4.20 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡×ìæ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. D MýS΢ Bà-Æý‡…-
90 Ô>#èl& ¯éVýS$-
´ëÐ]l¬ M>r$-
#ø¯ól Ð]l$Æý!-×êË$
GMýS$PÐ]l
´ëÐ]l¬ M>r$Ï
§é§éç³# 300 Æý‡M>ÌS ´ëÐ]l¬-Ë$ E¯]l²r$t A…
^èl-¯é. Ðésìæ-ÌZ §é§éç³# 60 ÑçÙ-ç³N-Ç™èl-OÐðl$-
¯]lÑ. M>±.. {糆 10 Ð]l$Æý‡-×êÌS-ÌZ 9 Ð]l$Æý‡-
×êË$ "¼VŠæ ¸ùÆŠæ' ¯éVýS$-´ëÐ]l¬, MýSrÏ´ëÐ]l¬

A´ë-Ķæ$&
{ç³ç³&-^èl-ÐéÅç³¢&V> 600 Ñ$Í-Ķæ$¯]lÏ Ð]l$&¨MìS A¯é-ÆøVýSÅ&
A -ÝëÆý!& ¯]l$&_ M>ů]lÞÆý!Ï Ð]lÆý!-MýS*..
{ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡… à°-MýS-Æý‡-
OÐðl$¯]l »êÅMîSt-ÇĶæ*, OÐðlÆý‡-‹ÜÌS AÐ]lÔóæ-ÚëË$ VýSÌS MýS΢
BàÆý‡… †¯]lyýl… Ð]lÌSÏ A†-ÝëÆý‡… ¯]l$…_ M>ů]lÞÆý‡Ï
Ð]lÆý‡MýS$ 200 MýS…sôæ GMýS$PÐ]l ÐéÅ«§ýl$Ë$ ^èl$r$t-Ð]l¬-yýl$-
™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l¬QÅ…V> ç³íܼ-yýlzË$, _¯]l²í³ÌSÏË$,
Ð]l–§ýl$®Ë$, OÐðl§ýlÅ… ´÷…§ýl$™èl$¯]l² ÆøVýS$-ÌS¯]l$ ºÍ
¡çÜ$-MýS$…-r$-¯]l²r$t ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨. MýS΢ BàÆý‡…
{ç³fÌS BÆø-V>Å°² Ð]l*{™èlÐól$ M>-
MýS$…-yé.. gê¡Ä¶æ$ BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-
çܦË$, ç³Æ>Å-r-MýS…, Ðé×ìæ-
Ð]l$¯]l §ólÔèæ&-ÌZ¯]l*
òßæ΢ çS#yaæ MýSÆý!$Ð]l#
VøϺ̌æ çßæ…VýSÆŠ‡ C…yðlMŠSÞ&2022 {ç³MýS-sìæ…-_¯]l
121 §ólÔ>ÌZÏ ¿êÆý‡™Œæ 107Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…¨.
{ç³ç³…-^èl…ÌZ BÆø-VýSÅ-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l BàÆý‡… Mö¯]l-
Ìôæ° Ð]lÊyýl$ ¼ÍĶæ$¯]lÏÌZ §é§éç³# 973
Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ (§é§éç³# JMýS ¼Í-Ķæ$¯ŒS) Ð]l$…¨
¿êÆý‡-™èl§ólÔèæ…ÌZ¯ól °Ð]l-íÜçÜ$¢¯]l²r$t G‹œHK ÐðlÌSÏ-
yìl…-_…-¨. C¨ Ð]l$¯]l §ólÔèæ f¯é-¿êÌZ 70.5
Ô>™èl…. Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ ¯ólçÙ¯ŒSÞ çœ#yŠæ A…yŠæ A{W
MýSÌS-aÆŠ‡ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæ-çÙ¯ŒS (G‹œ-H-K) {ç³M>Æý‡…
2020ÌZ BÆøVýSÅMýS-Æý‡-OÐðl$¯]l BàÆý‡… QÆý‡$a 3.3
Ô>™èl… ò³Ç-W…-§ýl-°, A…™èl QÆý‡$a ò³sôæt Ýù¢Ð]l$™èl
ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ-ÌZ¯]l* BÆøVýSÅ-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l
BàÆý‡… Mö¯]l-Ìôæ-°ÐéÇ çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌSMýS$
BfÅ… ´ùíÜ…§ýl° ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. G‹œHK
"õÜtsŒæ B‹œ çœ#yŠæ òÜMýS*Å-Çsîæ A…yŠæ ¯]l*Å{sìæ-çÙ¯ŒS
C¯ŒS ¨ Ð]lÆý‡-ÌŒæz&2022' °Ðól-¨MýS {ç³M>Æý‡…
™ø¯ól 200 Æý‡M>ÌS ÐéÅ«§ýl$Ë$ Æ>Ð]l-yýl…-™ø-´ër$ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ ¡{Ð]l…
V> {糿ê-Ñ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯é²Æý‡$. I§ólâýæÏ MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l²
í³ÌSÏË$ Hsê 1.25 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Ð]l$Æý‡-×ìæ-çÜ$¢…sôæ ÐéÇÌZ 40 Ô>™èl…
Ð]l$Æý‡×êÌSMýS$ MýS΢ Bà-Æý‡Ðól$ M>Æý‡-×æÐ]l$° {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ,
{ç³RêÅ™èl çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦ MøyðlMŠSÞ ™égê °Ðól-¨-MýSÌZ ÐðlÌSÏyìl…-^éƇ$$.
gêÅ°² MýS*yé §ðlº¾-¡-çÜ$¢-¯]l²r$t ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨.
™èlMýS$PÐ]l, Ð]l$«§ýlÅ B§éĶæ$ §ólÔ>ÌZÏ MýS΢ BàÆý‡…
çœÍ™èl…V> E™éµ-§ýlMýS™èl, OÐðl§ýlÅ QÆý‡$aÌS Æý‡*ç³…ÌZ
Hsê 110 ¼Í-Ķæ$¯ŒS yéÌSÆý‡$Ï ¯]lçÙt-´ù-™èl$¯]l²r$t °Ðól-
¨-MýSÌZ {ç³MýSsìæ…-_…-¨. ¿êÆý‡™ŒæÌZ 70 Ô>™èl… Ð]l$…
¨MìS BÆø-VýSÅ-MýSÆý‡ BàÆý‡… MýSÆý‡$-OÐðl…§ýl° õ³ÆöP…-¨.
¿êÆý‡™ŒæMýS$ ´÷Æý‡$-VýS$¯]l E¯]l² ´ëMìS-Ý뢯Œl, A¸ëY-°Ý뢯ŒS,
Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ §ólÔ>Ë$ "{ç³ç³…^èl BMýSÍ àsŒæ-Ýëµ-sŒæ'-
Ë$V> Ð]l*Æý‡$™èl$-¯é²Ä¶æ$° ™ðlÍ-í³…-¨. D {糿êÐ]l…
ç³MýSP¯ól E¯]l² ¿êÆý‡™èl-§ól-Ôèæ…-Oò³¯ól A«¨MýS {糿êÐ]l…
^èl*ç³#-™ø…§ýl° ĶæÊG-¯ŒSKMýS$ ^ðl…¨¯]l çœ#yŠæ
A…yŠæ A{W-MýSÌSaÆŠ‡ BÆý‡Y-O¯ðl-gôæçÙ¯ŒS òßæ^èla-Ç…-_…-¨.
2017ÌZ §ólÔèæ…ÌZ° 1,002.5 Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ
Ð]l$…¨ {ç³fË$ BÆøVýSÅ-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l BàÆ>°²
(f¯é-¿êÌZ 74.9 Ô>™èl…) ´÷…§ýl-Ìôæ-MýS-´ù-
Ķæ*Æý‡$. AƇ$$™ól, ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞ-
Æ>Ë$ Æ>Å…MìS…-VŠæÌZ M>çÜ¢ Ððl$Æý‡$VýS$-ç³-yìl…-¨.
2018ÌZ 966.6 Ñ$Í-Ķæ$¯]l$Ï (f¯é¿êÌZ 71.5
Ô>™èl…), 2019ÌZ 948.6 Ñ$Í-Ķæ$¯]l$Ï (69.4
Ô>™èl…) ™èlWY…-¨. AƇ$$™ól, A¯]l…-™èlÆý‡ çÜ…Ð]l™èlÞ-
Æ>ÌZÏ çÜ*`ÌZ ¿êÆý‡™Œæ Ððl¯]l$MýS-ºyýl-r… VýSÐ]l$¯é-
Æý‡á…. 2017 ™èlÆ>Ó™èl BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l BàÆý‡…
«§ýlÆý‡Ë$ MýS*yé ò³ÇV>-Ķæ$-°, A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ Æ>Å…
MìS…VŠæ ™èlWY¯]lr$t G‹œHK õ³ÆöP…¨. Ð]l$¯]l ç³MýSP-
¯ól E¯]l² ´ëMìS-Ý뢯ŒS (83.5%), º…V>Ï-§ólÔŒæ (73.-
5)™ø ´ùÍõÜ¢ Ððl$Æý‡$V>Y¯ól E¯]l²r$t ^ðlí³µ…¨.
º$Æý‡$…yìl, Ð]l$yýl-V>-çÜPÆŠæ, OÌñæ½-ÇĶæ*, Ð]l$ÌêÑ,
O¯ðli-ÇĶæ*, òÜ…{rÌŒæ B{íœ-MýS¯ŒS Çç³¼Ï-MŠS-ÌS™ø
çÜà A¯ólMýS B{íœ-MýS¯ŒS §ólÔ>ÌZÏ° f¯é-¿êÌZ 95
Ô>™èl… MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ BÆø-VýSÅ-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l
BàÆý‡… ¡çÜ$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯]l²r$t õ³ÆöP…-¨.
BÆøVýSÅ-MýS-Æý!OÐðl$¯]l
BàÆý!& A&sôæ..
{ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ ÌñæMýSPÌS {ç³M>Æý‡…
BÆøVýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l BàÆý‡… A…sôæ ½ï³,
çÙ$VýSÆŠ‡ Ð]l…sìæ ¯é¯ŒS&-MýSÐ]lÊÅ-°MýSº$ÌŒæ
ÐéÅ«§ýl$Ë$, ´ùçÙ-M>-àÆý‡ ÌZ´ë-ÌS¯]l$ °Ðé-
Ç…-^ól¨V> E…yé-Í. ¡çÜ$MýS$¯]l² BàÆý‡…
^ólíܯ]l ç³°MìS QÆý‡aÄôæ$Å MóSÌS-ÈË$ çÜÐ]l$-™èl$-
ÌSÅ…V> E…yé-Í. Ððl¬™èl¢… ¡çÜ$-MýS$¯]l²
MöÐ]l#ÓÌZ 30 Ô>™èl… MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l
Ñ°Äñæ*-VýS…-™ø-´ër$, ^èlMðSPÆý‡ 糧éÆ>¦Ë$
10 Ô>™èl… MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l E…yé-Í.
AƇ$$™ól, BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l BàÆ>°² A…
¨…-^èlyýl… A¯ól¨ JMýS §ólÔèæ B§éĶæ$
Ýë¦Æ‡$$° ºsìæt E…r$…-§ýl°, çÜVýSr$
MýS$r$…º B§éĶæ$…ÌZ QÆý‡$a 52 Ô>™é-
°MìS Ñ$…_ E…sôæ, BàÆý‡… ¿ýæÇ…^èl-Ìôæ°-
¨V> ^ðlº$-™éÆý‡$. 2020 ÌñæMýSPÌS {ç³M>Æý‡…
BÆøVýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Bà-Æ>-°MìS {ç³ç³…^èl
çÜVýSr$ ÆøkMýS$ JMýS Ð]lÅMìS¢ ^ólõÜ QÆý‡$a
3.53 yéÌSÆý‡$Ï…sôæ, ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ôèæ…ÌZ 2.97
yéÌS-Æý‡$ÏV> E…¨. AfÆŠ‡-O»ñægê-¯Œl (2.533
yéÌS-Æý‡$Ï), I‹Ü-Ìê…yŠæ (2.414 yéÌS-Æý‡$Ï),
íÜÓrjÆ>Ï…yŠæ (2.659), Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ AÆý‡»Œæ
GÑ$Æó‡sŒæÞ(3.111 yéÌS-Æý‡$Ï)ÌZ Ððl¬™èl¢…
f¯é¿ê BÆøVýSÅ-MýSÆý‡OÐðl$¯]l Bà-Æ>°²
Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-VýSÌS §ólÔ>-Ë$V>
E¯é²Æ‡$$. A§ól Bà-Æ>°MìS fOÐðl$M>ÌZ
6.7 yéÌSÆý‡$Ï QÆý‡a-Ð]l#™èl$…¨. {ç³ç³…^èl…ÌZ
BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l BàÆ>-°MìS A™èlÅ-«¨-MýS…V>
QÆý‡$a ^ólõÜ §ólÔèæ…V> fOÐðl$M> °Í-_…-¨.
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†:
{ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ´ëÐ]l¬-M>r$ MóSçÜ$-Ë$ ¿ýæĶæ$-ò³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. {ç³ç³…-^èl…-
ÌZ Hsê 54 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ´ëÐ]l¬-M>r$MýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$-ÌZ 18
ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ 27 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ÑçÙ-çÜ-Æ>µÌS »êǯ]l-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. çœÍ™èl…-
V> Hyé-¨MìS 81 ÐólÌS ¯]l$…_ 1.37 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ {´ë×êË$ MøÌZµ-ÐéÍÞ
Ð]lÝù¢…¨. ´ëÐ]l¬-M>r$-ÌZ° ÑçÙ {糿êÐ]l…-™ø Ô>ÔèæÓ™èl OÐðlMýS-ÌS-Å… »êǯ]l
ç³yýl$-™èl$¯]l² »ê«¨-™èl$-Ë$ Hsê Ð]lÊyýl$ Æð‡r$Ï ò³Æý‡-VýSyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. EçÙ~
Ð]l$…yýlÌS §ólÔ>-ÌZÏ ´ëÐ]l¬-M>r$¯]l$ Ý뫧é-Æý‡-×æ A…Ôèæ…-V> ç³ÇVýS-×ìæ-Ýë¢Æý‡$. B{íœ-
M>, BíÜĶæ*, Ìêsì毌S AÐðl$-ÇM> §ólÔ>-ÌZÏ A™èlÅ-«¨MýS MóSçÜ$-Ë$ çÜ…¿ýæ-ÑçÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. JMýSP BíÜ-Ķæ*-ÌZ¯ól Hsê 20 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨° ´ëÐ]l¬-Ë$ M>sôæ-çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. B{íœ-M>ÌZ 4 ÌS„ýSÌS ¯]l$…_ 5 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ _MìS™èlÞ MøçÜ… ç³Æý‡$-VýS$-
Ë$ ò³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. ´ëÐ]l¬ M>r$ »êǯ]l ç³yìl¯]l ÐéÇMìS _MìS™èlÞ A…¨…-
^èlyýl… ™èlMýS$PÐ]l, Ð]l$«§ýlÅ B§éĶæ$ §ólÔ>-ÌSMýS$ BǦMýS ¿êÆý‡…-V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨.
Ð]l¬QÅ…V> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MýS*ÎË$, _¯é²-Æý‡$-Ë$ ´ëÐ]l¬-M>rÏ »êǯ]l-ç³-yýl$-™èl$-
¯é²Æý‡$. C¨ õ³§ýlÌS çÜÐ]l$çÜÅ M>ºsìæt {糿¶æ$-™éÓ-Ë$ GMýS$PÐ]l {Ôèæ§ýl® ¡çÜ$-
MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl° {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ (yýl-º*ÏÅ-òßæ-^ŒlK) B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…
^ólÝù¢…¨.
EçÙ~ Ð]l$&yýlÌS ÐéÅ«¨V> VýS$Ç¢&ç³#
ÑçÙ-ç³N-Ç™èl-OÐðl$¯]l ´ëÐ]l¬-M>r$ ÐólõÜ¢ Ð]l$Æý‡×æ… Ìôæ§é 糄ýS-Ðé™é°MìS §éÇ
¡Ýù¢…¨. Ð]lÊ{™èl-í³…yéÌS OÐðlçœÌS-Å…, MýS×ægêÌêÌZÏ ¡{Ð]l Ð]l*Æý‡$µ-ÌS-™ø
´ër$ ÔèæÈÆý‡…-ÌZ° C™èlÆý‡ AÐ]l-Ķæ$-ÐéÌS ç³°¡Æý‡$ „îS×ìæ-çÜ$¢…¨. çœÍ™èl…-V>
´ëÐ]l¬ MýSÇ_¯]l BÆý‡$ VýS…rÌZÏ çÜOÆð‡¯]l _MìS™èlÞ A…§ýl-MýS$…sôæ Ð]l$–™èl$Å-Ðé™èl ç³yýl-
™éÆý‡$. {ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ (yýl-º*ÏÅ-òßæ-^ŒlK) ´ëÐ]l¬-M>r$MýS$ çÜ…º…
«¨…-_¯]l OÐðl§ýlÅ ç³Ç¿êçÙ AƇ$$¯]l "õܲMŠS O»ñæsŒæ G°Ó¯]l-Ñ-$…-VŠæ'¯]l$ °Æý‡Ï-„ýSÅ…
^ólíܯ]l EçÙ~ Ð]l$…yýlÌS ÐéÅ«¨V> Ð]lÈYMýS-Ç…-_…¨. AƇ$$™ól.. õܲMŠS-O»ñæsŒæ G°Ó¯]l-
(º…V>Æý‡$-‹Ü MðSÆý‡$-ÍĶæ$-‹Ü), CçÜ$MýS í³…fÇ
(G_‹Ü M>ǯér‹Ü ), Æý‡òÜÞÌŒæ OÐðlç³-ÆŠæ (yýl-
»ZĶæ* Æý‡õÜÞÎ) ´ëÐ]l¬-ÌS-™ø¯ól çÜ…¿ýæ-ÑçÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ…-ÌZ "¼VŠæ ¸ùÆŠæ'
´ëÐ]l¬ÌS ¯]l$…_ ´ëÐ]l¬-M>r$MýS$ _MìS™èlÞ
^ólĶæ$-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W…^ól Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$-
ÌS¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ôèæ™é»êªÌS ¯ésìæ
糧ýl®-™èl$ÌS §éÓÆ> ™èlÑ$âýæ-¯éyýl$-ÌZ° CÆý‡$-Ìê
õܲMŠS M>Å^èlÆŠ‡Þ C…yýl-[íÜt-Ķæ$ÌŒæ Mø&B-ç³-Æó‡-
sìæÐŒæ çÜ…çܦ §éÓÆ> õÜMýS-Ç…-_¯]l ¯éVýS$-
´ëÐ]l¬ ÑÚëÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…_ Ķæ*…sîæ-
Ò¯]l-ÐŒl$-ÌS¯]l$ E™èlµ-†¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
´ëÐ]l¬ ÑçÙ&-#ø¯ól ÑÆý!$-VýS$yýl$ Ð]l$&§ýl$
{ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$-ÌS¯]l$ A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l
Ð]l$…§ýl$ÌS gê¼™éÌZ ^ólÇa…¨. Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$-ÌZ ™èlĶæ*-ÈÌZ
çÜOÆð‡¯ŒS CÐ]l¬Å-¯øgñ毌SÌS (´ëÐ]l¬ ÑÚëË$) ™èlĶæ*È çÜÐéÌŒæ-V>
Ð]l*Ç…¨. Mö°² §ólÔ>-Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ķæ*…sîæ-Ò¯]lÐŒl$ ™èlĶæ*-ÈMìS
™èlW¯]l ¯é×æÅ™èl MýSÍW¯]l ´ëÐ]l¬ ÑÚëÌS¯]l$ E™èlµ-†¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
AMýSPyýl MýS*yé ™èlMýS$PÐ]l yìlÐ]l*…yŠæ M>Æý‡-×æ…-V> ™èlĶæ*-ȧéÆý‡$-Ë$
E™èlµ-†¢° °Íí³-Ðól-Ô>Æý‡$. VýS™èl 20 HâýæÏ-ÌZ Mö°² Ķæ*…sîæ-Ò¯]lÐŒl$
E™èlµ-™èl$¢ÌS «§ýlÆý‡ ¯érMîS-Ķæ$…-V> ò³ÇW…¨. ©°Ð]l-ÌSÏ _MìS™èlÞ ¿ýæÇ…
^èl-Ìôæ-°¨V> Ð]l*Ç…¨. CMýSPyýl JMóS Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$-Ë$ A°²
´ëÐ]l¬ M>r$ _MìS-™èlÞMýS$ ç³°MìS-Æ>Ð]l#. ´ëÐ]l¬-ÌZÏ ÑÚëË$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$-
V> E…sêƇ$$. ´ëÐ]l¬ Ð]lĶæ$çÜ$, §é° Í…VýS…, iÐ]l¯]l ç³Çíܦ-™èl$-
ÌSOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…r$…¨. iÐéÐ]l-Æý‡-×æ, BàÆý‡… B«§é-Æý‡…-V>
ÑÚëË$ JMóS gê†ÌZ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë$V> Ð]l*Æý‡$™èl* E…sêƇ$$. Cç³µ-
sìæMîS ^éÌê §ólÔ>-ÌZÏ Ý÷…™èl…-V> Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$¯]l$ E™èlµ-†¢ ^ólõÜ
çܧýl$-´ë-Ķæ*Ìôæ ÌôæÐ]l#. {ç³çÜ$¢™èl… ¯éVýS$ ´ëÐ]l¬ ÑçÙ… ¿êÆý‡-™Œæ-ÌZ
{V>Ð]l¬ Æý‡*.4 ÐólË$V> E…¨. CMýS ¿¶æ*Ñ$Oò³ çÜ…^èl-Ç…^ól ´ëÐ]l¬-
ÌS-°²…sìæ-ÌZ B[õÜ¢-ÍĶæ*-ÌZ° C¯ŒS-Ìê…yŠæ ™éÄŒæ$´ë¯ŒS ´ëÐ]l¬
A™èlÅ…™èl ÑçÙ-ç³N-Ç™èl-OÐðl$-¯]l¨. ©° ÑçÙ… {V>Ð]l¬ Æý‡*.10 ÐólÌS
Ð]lÆý‡MýS$ «§ýlÆý‡ ç³Ë$MýS$-™ø…¨.
Ñ-$…VŠæ Ð]lÇP…VŠæ {VýS*‹³ õ³Æý‡$-™ø yýlº*ÏÅ-òßæ-^ŒlK ´ëÐ]l¬-M>r$ ÑçÙ… Ð]lÌSÏ
MýSÍVóS Ð]l$Æý‡-×êÌS¯]l$ 2030 ¯ésìæMìS 50Ô>™èl… ™èlWY…^éÌS° ÌS„ýSÅ…V> °Æý‡~-
Ƈ$$…_…¨. D {MýSÐ]l$…-ÌZ¯ól ™èlW¯]l-°² Ķæ*…sîæ-Ò¯]l-ÐŒl$ÌS (´ëÐ]l¬ M>r$
ÑÆý‡$-VýS$yýl$) AÀ-Ð]l–-¨®MìS MýS–íÙ ^ólÝù¢…¨.

Published and printed by V. Murali on behalf of Jagati Publications Limited, Published from Vishnu Motor Plaza, 2nd Floor, 31-A, Jawaharlal Nehru Road, Ekkattuthangal, Chennai -600 032 and Printed Jagati Publications Limited, Survey No.172, Vegata Village, Jadigenalhalli, Hoskote Taluk,Bangaluru Rural Dist, MNS Printers Private Limited,
Survey no. 76/1, Noombal Village, Velappanchavadi, Poonamallee High Road, Chennai - 600 077. Impression Printing & Packaging Limited, C-18-19-20, Sector -59, Noida, Uttar Pradesh-201 301, Dangat Media Pvt Ltd.,22.Dighe MIDC, Navi Mumbai, Maharashtra- 400708.
Editor: V. Murali, (Responsible for selection of News under the PRB Act) RNI No:TNTEL/2008/25943 Reproduction in whole or in part without written permission of the publisher is prohibited.
 24 7
MýSÆ>~rMýS »ñæ&VýSâ¶æ*Æý!$ çßæËçÜ*Æý!$ ^ðlÆý!$Ð]l#ÌZ »ñæ&V>ÎË^ól
«§éÆ>ÓyýlÌZ §ýlçÜÆ> E#èlÞÐéÌZÏ ¯]l3#éÅË$ §ýl$Æ>Y§ólÑ Ñ{VýSàË °Ð]l$fj¯]l&
K A R N A T A K A º$«§ýlÐéÆý!& 8 25 8 AMøtºÆa! 8 2023

¯]l*Å9ÜÈÌSæ
¯]lÌSÏ gñæ&yé-ÌS#ø °Æý!çܯ]l
°Æý!çܯ]l Ð]lÅMýS¢& ^ólçÜ$¢¯]l² §ýl3Ô¶æÅ&
Ð]l$…yýlÅ: Æ>çÙ‰…ÌZ M>ÐólÇ fÌê-Ôèæ-Ķæ*ÌS ¯]l$…_
™èlÑ$âýæ-¯é-yýl$MýS$ ±sìæ° Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$yýl…Oò³
°Æý‡çÜ-¯]lË$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. hÌêÏ OÆð‡™èl$
íßæ™èl Æý‡„ýS×æ çÜÑ$† B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ™éÅ-
{VýSçßæ ©„ýS 50Ð]l ÆøkMýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ¯]lÌSÏ gñæ…yéË$ {糧ýlÇØ…_ Ñf-Ķæ$-§ýl-
ÔèæÑ$° `MýSsìæ ÆøkV> AÀ-Ð]l-Ç-~çÜ*¢ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. gôæïÜ çÜÇP-ÌŒæÌZ VýS$Ñ$VýS*-yìl¯]l {糿¶æ$™éÓ-
°MìS Ð]lņ-Æó‡MýS…V> °¯é-§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. çÜÆŠ‡ G…
Ò Ñ{VýSçßæ… G§ýl$r ©„> Õ¼-Æý‡…ÌZ «§ýlÆ>²ÌZ
´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Æý!*.1500 MøçÜ&
#èl&{yìl çßæ#èlÅ
™èl$Ð]l$-MýS*Æý‡$: VýS$¼¾ ™éË*M> MýSyýlº {V>Ð]l$…
ÌZ ™èl…{yìl° ^èl…í³¯]l MìSÆ>-™èlMýS Möyýl$MýS$° ´ùÎ-
çÜ$Ë$ AÆð‡-çÜ$t-^ól-Ô>Æý‡$. Æó‡×æ$-MýSĶæ$Å (65)¯]l$
A™èl° MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ Æý‡Ðól$ÔŒæ (31) çßæ™èlÅ
^ólÔ>yýl$. ç³…r AÐ]l$ÃV> Ð]l_a¯]l Æý‡*. 1500
yýlº$¾ÌS VýS$Ç…_ VöyýlÐ]l fÇ-W…-¨. B
yýlº$¾Ë$ ™èl¯]lMýS$ CÐéÓÌS° Möyýl$MýS$ MøÆý‡V>
™èl…{yìl J糚-Mø-Ìôæ§ýl$. ©…™ø Æý‡W-Í´ù-Ƈ$$¯]l
Möyýl$MýS$ MýS†¢™ø ™èl…{yìl° ¯]lÇ-M>yýl$. ¡{Ð]l Æý‡MýS¢-
{Ýë-Ð]l…™ø Æó‡×æ$-MýSĶæ$Å AMýSP-yìlMýS-MýSPyól MìS…§ýl-ç³yìl
Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éyýl$. ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íܯ]l VýS$¼¾ ´ùÎ-
çÜ$Ë$ AMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$° °…¨-™èl$yìl° AÆð‡çÜ$t
^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$&VýSâ¶æÐéÆý!& OÐðl$çÜ*Æý!$ÌZ f&º* çÜÐéÈ E#èlÞÐ]l&
{ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. BOò³ H¯]l$-VýS$ÌS FÆó‡-W…ç³#
ï OÐðl¿ýæ-Ðø-õ³-™èl…V> OÐðl$çÜ*Æý‡$
MøÌê-çßæ-ÌS…V> BÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$…-¨.
§ýlçÜÆ> FÆó‡-W…ç³#
ï VýSfÆ>-kOò³ ^éÐ]l¬…-yól-ÔèæÓ-ǧólÑ
A…»êÈ
ï ïÜG…, {ç³Ð]l¬Q$ÌS ç³NfË$
ï f¯]l-çÜ…-{§ýl-OÐðl$¯]l Æ>^èl¯]lVýSÇ
ï ÑfĶæ$-§ýl-ÔèæÑ$ E™èlÞ-ÐéË$ çÜÐ]l*ç³¢…
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ™öÑ$è Æøk-Ë$V> OÐðl$çÜ*Æý‡$ ¯]lVýSÆý‡…™ø
´ër$ Æ>çÙ‰-Ð]l$…-™èl-sê E™èl$Þ-MýS™èl MýSÍ-W…-_¯]l §ýlçÜÆ>
Ð]l$çßZ-™èlÞ-ÐéË$ Ñf-Ķæ$Ð]l…™èl…V> çÜÐ]l*ç³¢-Ð]l$-
Ķæ*ÅƇ$$. D ¯ðlÌS 15¯]l ^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ çÜ°²-«¨ÌZ
OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> ¯]lÐ]l-Æ>{™èl$Ë$ BÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lyýl…
™ðlÍ-íÜ…§ól. Aç³µsìæ ¯]l$…_ ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ ¯]lVýS-ÇÌZ Æøþ
OÐðlÑ«§ýlÅ Ýë…çÜP–-†MýS, MýSâê {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ çÜ…§ýl-Æý‡ØMýS$-
ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-^éƇ$$. Ð]l¬çßæ*Æý‡¢… {ç³M>Æý‡… Ð]l$…VýSâýæ-
ÐéÆý‡… f…º*-çÜÐéÈ Ð]l$à Ðólyýl$-MýS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^éÆý‡$.
ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rËMýS$ ´ëÅÌñæ‹Ü BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ..
ïÜG… íܧýlª-Æ>Ð]l$Ķæ$Å, yìlç³NÅsîæ ïÜG… yîlMóS ÕÐ]l-
MýS$Ð]l*ÆŠ‡, Æ>f-Ð]l…-Ö-MýS$yýl$ Ķæ$§ýl$ÒÆŠ‡ JyðlĶæ$ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-
f&º*-çÜÐéÈ.. f¯]l ¿ôæÇ
Ô¶æMýSsêË Ð]l¬&§ýl$ MýSâêM>Æý!$Ë ¯]l3#éÅË$
f&º*çÜÐéÈ ^èl*yýlyé°MìS MìSMìSPÇíܯ]l {ç³fË$
f¯]l çÜ&§øçßæ& Ð]l$«§ýlÅ VýSfÆ>kË FÆó!W&ç³# {ç³Ôèæ…-çÜË$ A…§ýl$MýS$…-¨. MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ MýSâýæÌS çÜ…
Æý‡$Ë$ AÀÐ]l$¯]l$Å H¯]l$-VýS$-Oò³- f¯]l çÜ…§øçßæ… Ñ$¯]l²…-sìæ…¨. ^éÆý‡$. Ķ欯ðlÝùP VýS$Ç¢…ç³# §ýlMìSP¯]l çßZĶæ$Þâýæ §ólÐ]l- çÜP–¡ çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-°MìS A¯]l$-VýS$×æ…V> ÐólçÙ, ¿¶æ*çÙ-
¯]l$¯]l² º…V>Æý‡$ A…»êÈÌZ° 8 ¿ýæ{§ýl™èl MøçÜ… çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 ÐólÌS Ð]l$…¨ ´ùÎ-çÜ$- Ýë¦-¯]l…, »ôæË*Æý‡$, çßæâôæ-½yýl$, ÝùÐ]l$¯é£ýl-ç³#Æý‡… ×ê-ÌS™ø ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. gê¯]l糧ýl VóSĶæ*Ë$ ´ëyýl$™èl*
^éÐ]l¬…-yólÔèæÓÇ AÐ]l$Ã-ÐéÇMìS ÌS¯]l$ Ñ°Äñæ*W…-^éÆý‡$. f…º* çÜÐéÈMìS E{VýS- §ólÐéÌS-Ķæ*ÌS çÜ¢º-®_-{™éË$ BMýS-Æý‡Û-×æV> °Í-^éƇ$$. çÜ…X™èl ÐéƇ$$-§éÅ-ÌS™ø Ò„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-^éÆý‡$.
Ðé§ýl$ÌS Ð]l¬ç³š E…§ýl° °çœ* Ð]lÆ>YÌS òßæ^èla-Ç-MýSÌS ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯ŒS&3, I§ýl$ V>ÅÆý‡…-sîæÌS ïÜPÐŒl$Ë Ô¶æMýSsêË$ ¯]l…¨ «§ýlÓf, ÒÆý‡-¿ýæ{§ýl MýS$×ìæ™èl, MýS$…º$ MýSçßæâñæ, yøË$,
Ðól$Æý‡MýS$ „ýS$×æ²…V> ™èl°-TË$ ^ólÔ>Æý‡$. MýS*yé HÆ>µrĶæ*ÅƇ$$. f…º* çÜÐéÈ FÆó‡-W…- þ…gŒæ ç³£ýlMŠS ¯]l–™èlÅ…, MýS…ÝëÌñæ, ÝùÐ]l$¯]l, MýS$×ìæ™èl,
ÌS„ýS-Ìê¨V> Ò„ýS×æ… 8 §ýlçÜÆ> {ç³^éÆý‡… MøçÜ… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜ*^èlMýS ç³#ÌZ gê¯]l糧ýl, B¨-ÐéïÜ MýSâê-M>-Æý‡$ÌS {糧ýl-Æý‡Ø¯]l ¯]lÒË$ ¯]l–™èlÅ… ™èl¨-™èlÆý‡ ¯]l–™éÅË$ BMýS-r$t-MýS$¯é²Æ‡$$.
8 f…º* çÜÐé-È° Ò„ìS…-^ól…§ýl$MýS$ {ç³fË$ ´ùsîæç³- çœÌS-M>Ë$, »ZÆý‡$zË$,
yézÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ¯]l$…^ól f…º* òœÏMîSÞÌZÏ C…WÏ‹ÙÌZ
çÜÐéÈ FÆó‡W…ç³# ÝëVóS {´ë…™éÌZÏ çܦÌS… MøçÜ… Æ>Ô>Æý‡° Mö…§ýlÆý‡$
´ùsîæË$ ç³yézÆý‡$. JMýSÆý‡$ ^ól† Æý‡$Ð]l*Ë$, C…MöMýSÆý‡$ MýS¯]l²yýl {MìSĶæ* çÜÑ$†
§ýl$ç³µsìæ, Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ Æ>Ƈ$$, C…Mö-MýSÆý‡$ ^éç³ ÐólíÜ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ Ð]l$íÜ ç³NíÜ
^ør$ ÇfÆŠ‡Ó ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
8 FÆó‡-W…-ç³#¯]l$ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ Ò„ìS…^éÆý‡$. A«¨-M>- MýS¯]l$²ÌS ç³…yýl$-Ð]lV>
ÇMýS…V> sìæMðSsŒæ Mö¯]l²ÐéÇ MøçÜ… 40 ÐólÌS ïÜrϯ]l$ ÔèæMýSsêË$
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. §ólÔèæ- Ñ-§ól-Ô>ÌS ¯]l$…_ ç³Æ>Å-r-MýS$Ë$ ^éÇ-{™èlMýS f…º* çÜÐéÈ
™èlÆý‡-ÍÐ]l-^éaÆý‡$. FÆó‡-W…-ç³#ÌZ MýS¯]l²-yýl-
8 Ð]l$™èl ÝëÐ]l$-Æý‡-çÜÅ™èlMýS$ f…º*-çÜÐéÈ A§ýlª… ç³sìæt…- ¯éyýl$ çÜ…çÜP–¡ çÜ…{ç³-
¨. ^éÐ]l$Æ>f Ððl¬çßæÌêÏÌZ E¯]l² çßæfÆý‡™Œæ CÐ]l*ÐŒl$ §éĶæ*Ë$, ^èlÇ-{™èl¯]l$
Úë Ð]lÎ §ýlÆ>Y Ð]l§ýlª ¯]l$…_ H¯]l$-VýS$Ë$ ÐðlâêÏƇ$$. B ^ésôæÌê ÔèæMýS-sêÌS {糧ýl-
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §ýlÆ>Y Ð]l§ýlª Bí³ ç³NfË$ ^ólíÜ, Ýë… Æý‡Ø¯]l ÝëW…-¨. A°²
{»ê×ìæ ÐólíÜ H¯]l$VýS$ÌSMýS$ VýS…«§ýl… ò³sêtÆý‡$. §ýlÆ>Y hÌêÏË$, {糫§é¯]l
Ð]l¬Q$ÅË$ Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ ¯]lT-º$ÌêÏ Úë Q{© {糿¶æ$™èlÓ Ô>QÌS MýSÍíÜ
´ëÌŸY¯é²Æý‡$. 31MìS Oò³V> ÔèæMýSsêÌS¯]l$
8 VýSf-Æ>-kË$ º°² Ð]l$…rç³ Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lyìl_ AMýSPyýl Æý‡*´÷…-¨…-^éƇ$$.
ç³NfÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l$äÏ ´ëÅÌñæ-‹ÜMýS$ †Æý‡$VýS$-Ð]l¬-Q… çÜÐé-ÈMìS àfOÆð‡¯]l A&»êÈÌZ MöË$OÐðl¯]l AÐ]l$ÃÐéÆý!$ ÑÔ¶æÓÆý!*ç³ §ýlÆý!د]l&.. K MýSâêM>Æý!$° {糧ýlÆý!د]l
ç³sêtƇ$$. §éÇ-´÷-yýl-Ð]l#¯é MýSâê-º–…-§éË$, ÔèæMýS-sêË$, ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ Ò„ìS…-

§ýlçÜÆ> H¯]l$-VýS$MýS$ {ç³çÜÐ]l& ÐéÅ´ëÇ° MìSyé²9³ ^ólíÜ.. _#èlMýS»ê¨..

= ÕÐ]l-Ððl¬-VýSYÌZ çœ$r¯]l
ÕÐ]l-Ððl¬VýSY: §ýlçÜÆ> FÆó‡-W…-ç³#¯]lMýS$ ¡çÜ$MýS$-Ð]l^óla H¯]l$-VýS$Ë$ A±² BÆøVýSÅ…V>
E…yé-Í. VýSÆý‡Â…™ø E¯]l² H¯]l$-VýS$ÌS¯]l$ E™èlÞÐé-ÌSMýS$ ¡çÜ$MýS$-Æ>MýS*-yýl§ýl$.
M>± Ð]l$ÆøÝëÇ ÕÐ]l-Ððl¬-VýSYÌZ A…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> fÇ-W…-¨. çÜ{MðS•»ñæË$
Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ Mö°² ÆøkÌS {MìS™èl… ¡çÜ$-Mö-_a¯]l ¯ól{™éÐ]l† H¯]l$VýS$
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† {ç³çÜÑ…-_…-¨. ¯ól{™éÐ]l† VýSÇÂ×ìæ A¯ól ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-Ķæ$-
MýS$…yé FÆó‡-W…ç³# MøçÜ… B H¯]l$-VýS$¯]l$ ™èlÆý‡-Í…-^èl-yýl…, Æøþ VýS…rÌS-Mö-©ª
Ý뫧ýl¯]l ^ólƇ$$…-^èl-yýl…Oò³ ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fË$ Ð]l$…yìl-ç³-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. çÜ{MðS•-»ñæË$
Ð]l¯]lÅ-iÑ OÐðl§ýl$Å-ÌSMýS$ B H¯]l$VýS$ °…yýl$ VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²§ýl° ™ðlÍ-Ķæ$-§é?,
A«¨-M>Æý‡$Ë$ MøÆý‡-V>¯ól ç³È-„ìS…-^èlMýS$…yé H¯]l$VýS$Ë$ ç³…í³-Ýë¢Æ>? A¯ól
{ç³Ôèæ²Ë$ Ñ°-í³çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ArÒ Ô>Q °Æý‡Ï„ýSÅ… çܵçÙt…V> MýS°-í³-
Ýù¢…§ýl° Ð]l$…yìl-ç³-yýl$-™èl$¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ$…Oò³ ´ë{†-MóS-Ķæ¬yýl$ sñæÌñæMŠSÞ
Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ArÒ Ô>Q Ð]l$…{†MìS ÌôæQ §éÓÆ> íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¯ól{™é-Ð]l-†, í³ÌSÏ H¯]l$-VýS$¯]l$ ÕÐ]lÐðl¬VýSY ¯]lVýSÆý‡… ¯]l$…_ †ÇW
Õ¼-Æ>°MìS ç³…í³…-^éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ OÐðl$çÜ*-Æý‡$ÌZ MýS*yé C§ól-Ð]l*-¨-ÇV> fÇ-
W…-¨.
ç³#Í VøÆý!$MýS$ MýSrMýSsêË$
ï «§ýlÇ…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ ¼VŠæ-»ê‹Ü ´ùsîæ-§éÆý‡$ çÜ…™ø‹Ù AÆð‡çÜ$t
ï Ð]l$ÇMö…-§ýlÆý‡$ {ç³Ð]l¬-Q$-ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$Ë$
-Ð]l-Æý!*¢Æý!$ çÜ&#ø9Ù ¯]lr$yýl$ §ýlÆý!دSS Ððl$yýlÌZ° ç³#Í VøÆý!$ (OòSÌSæ)
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èlç³#Æý‡: ç³#Í VøÆý‡$¯]l$ Ððl$yýlÌZ «§ýlÇ…_ §ýlÆ>j {糧ýl-ÇØ…_¯]l ¼VŠæ-»ê-‹Ü&10
´ùsîæ-§éÆý‡$ Ð]lÆý‡*¢Æý‡$ çÜ…™ø‹-Ù MýSr-MýS-sêË$ ÌñæMìSP-çÜ$¢¯é²yýl$. Ð]l¯]lÅ-{´ë×ìæ çÜ…Æý‡„ýS×æ
^èlrt… MìS…§ýl A™èl°² »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ArÒÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ç³Æý‡ç³µ¯]l
OgñæË$MýS$ ç³…´ëÆý‡$. K Ð]lÅMìS¢ C_a¯]l íœÆ>ŧýl$ B«§é-Æý‡…V> Ar-ÒÔ>Q A«¨M>-
Æý‡$Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ Æ>f-Æ>-gôæ-ÔèæÓÇ-¯]l-VýSÆý‡ çÜÒ$-ç³…ÌZ° çÜ…™ø‹Ù C…sìæ-MðS-ãÏ B¨-
ÐéÆý‡… Æ>{† AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. fyìlj C…sìæÌZ àfÆŠ‡ ç³Æý‡^èlV> ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 6 Ð]lÆý‡MýS$
ÇÐ]l*…yŠæ Ñ«¨…-^éÆý‡$. A™èl° »ñæƇ$$Ë$ í³sìæçÙ¯ŒSOò³ º$«§ýl-ÐéÆý‡… Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$-VýS$-
™èl$…-¨.
Ð]lÆý‡*¢-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ…™ø‹Ù Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MýS$r$…-»ê°MìS ^ðl…¨-¯]l-Ðéyýl$.
çßæãÏM>ÆŠ‡ gê† G§ýl$ª-ÌS¯]l$ ÝëMýS$-™èl$¯]l² çÜ…™ø‹Ù G§ýl$ªÌS ´ùsîæ-ÌSÌZ ´ëÌŸY° õ³Æý‡$
çÜ…´ë-¨…_ ¼VŠæ-»ê‹Ü ´ùsîæ-ÌSMýS$ ÐðlâêÏyýl$. ^èlrt {ç³M>Æý‡… °f-OÐðl$¯]l ç³#Í VøÆý‡$Ï
«§ýlÇ…-^èlyýl… ¯ólÆý‡…. D MóSçÜ$ÌZ ¯ólÆý‡… Æý‡$k-OÐðl™ól 3 ¯]l$…_ 7 Hâ¶æ$Ï OgñæË$ Õ„ýS™ø
´ër$ Æý‡*.10 ÐólË$ fÇ-Ð]l*¯é ç³yól AÐ]lM>Ôèæ… E¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…¨.
§ýlÆý‡Ø¯ŒS, ѯ]l-ÄŒæ$ VýS$Æý‡*-i-ÌSOò³ íœÆ>ŧýl$
C§ól Ð]l*¨-ÇV> ç³#Í VøÆý‡$Ï «§ýlÇ…^ól {ç³Ð]l¬Q ¯]lr$yýl$ §ýlÆý‡Ø-¯ŒSMýS$ _MýS$PË$
™èlõ³µÌê ÌôæÐ]l#. çÜ…™ø‹Ù MóSçÜ$ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íܱ, sîæÒ Æý‡…V>ÌZÏ A¯ólMýS Ð]l$…¨
ç³#Í-VøÆý‡Ï¯]l$ ÐólçÜ$-MýS$¯]l²ÐéÇ ¸ùsZË$ OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. ÒÇÌZ õ³Æý‡$ V>…
_¯]l B«§éÅ-†-ÃMýS-Ðól™èl¢ ѯ]l-ÄŒæ$ VýS$Æý‡*i, ¯]lr$yýl$ §ýlÆý‡Ø-¯ŒSÌSOò³ çÜÆý‡Ó çÜ…çœ$-r¯]l
JMýS*Pr A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ArÒÔ>Q A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>yýl$.
ÐéÇ-§ýlªÇ± Ñ^é-Ç…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$. C§ýlª-ÇOò³ ArÒÔ>Q A«¨-M>-Æý‡$Ë$ MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ð]l¬¯]l$-Ð]l¬…§ýl$ H… fÆý‡$-VýS$™èl$…§ø¯]l° C§ýlªÇ
AÀ-Ð]l*-¯]l$ÌZÏ MýSÌSÐ]lÆý‡… Ððl¬§ýl-OÌñæ…-¨.
Ð]lÊyìl-VðSÆð‡ÌZ C§ýlªÇ AÆð‡‹Üt
Ððl…yìl VöË$çÜ$MýS$ ç³#Í VøÆý‡$¯]l$ ÐólçÜ$-Mö° †Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² C§ýlª-Ç° _MýSP-Ð]l$-VýS-
â¶æ*Æý‡$ hÌêÏ Ð]lÊyìlVðSÆð‡ÌZ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. çÜ¡ÔŒæ, Æý‡…h-™ŒæË$ ç³#ÍVøÆý‡$ ÐólçÜ$-Mö°
†Æý‡$-VýS$™èl$-¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ ç³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. ç³#Í-VøÆý‡Ï¯]l$ AÐ]l¬Ã-™èl$¯]l² C§ýlªÆý‡$ ç³Æ>-Æý‡-
Ķæ*ÅÆý‡$.
ÕÐé-i-¯]l-VýSÆý‡: ¯]lVýSÆý‡…ÌZ
Æ>Ð]l$-Ð]lÊÇ¢ ¯]lVýSÆý‡
´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS ÐéÅí³¢ÌZ
AÀ-Ìê‹Ù §éÐðl*§ýl-Æý‡¯ŒS
A¯ól ÐéÅ´ë-Ç° A¯ól
MøÐ]l$ÌS Ð]l$íßæâýæ BǦMýS
VöyýlÐ]l-ÌS™ø MìSy鲋³
^ólƇ$$…-_…¨. ÒÇ-§ýlªÆý‡* MýSÍíÜ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólçÜ$¢…yól-ÐéÆý‡$, A…§ýl$ÌZ
Æý‡*.1.5 MørÏ ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ VöyýlÐ]l fÆý‡$VýS$-™ø…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 20¯]l
Æ>{† çÜ…í³VðS-çßæ-ãåÌZ A™èl° C…sìæ Ð]l§ýlª MøÐ]l$ÌS, çÜ…©‹³, Vø´ëÌŒæ,
¿êçÜP-ÆŠ‡™ø ´ër$ 8 Ð]l$…¨ º–…§ýl… MìSy鲋³ ^ólíÜ, Æ>Ð]l$Ð]lÊÇ¢
¯]lVýSÆý‡ÌZ° Vø§é-Ð]l¬ÌZ E…^éÆý‡$. A™èl°² ^éMýS$, í³çÜtÌŒæ™ø »ñæ¨Ç…_
Æý‡*.50 ÌS„ýSË$ CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. ™èlÌSOò³ ½Æý‡$ »êsìæ-ÌŒæ™ø »ê§éÆý‡$.
»ê«¨-™èl$yýl$ yýlº$¾ C^óla¨ Ìôæ§ýl° ^ðlç³µ-yýl…™ø ¿êÆý‡Å, ™èl…{yìlMìS ÒyìlÄñæ*
M>ÌŒæ ^ólíÜ ÐéÇ Ð]l¬…§ól ^éÐ]l-»ê-§éÆý‡$. §ýl$…yýl-VýS$Ë$ ¿Z-f¯é-°MìS Ððlãϯ]l
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ AMýSPyýl E¯]l² JMýS ¸ù¯ŒS §éÓÆ> »ê«¨™èl$yýl$ AÀÌê‹Ù
´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ M>ÌŒæ ^ólíÜ ^ðl´ëµyýl$. Ððl…r¯ól AÀ-Ìê‹-Ù¯]l$ M>´ëyìl ¯]lË$-
VýS$Æý‡$ °…¨-™èl$-ÌS¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. MøÐ]l$ÌS ™èl¨-™èlÆý‡ Mö…§ýlÆý‡$ °…¨-
™èl$Ë$ ç³Æ>-ÈÌZ E…yýlV>, MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡-×æÌZ E…¨.
OÐðl$çÜ*-Æý!$ÌZ OÆð!#èl$ÌS «§ýlÆ>²
OÐðl$çÜ*Æý‡$: JMýS-OÐðlç³# Art-à-çÜ…V> OÐðl$çÜ*Æý‡$ §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéË$ fÆý‡$-
VýS$-™èl$…-yýlV>, Ð]l$Æø-OÐðlç³# OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l¬rt-yìlMìS Ķæ$†-²…^èl-yýl…™ø E{¨MýS¢™èl
¯ðlÌS-Mö…-¨. {糿¶æ$™éÓ°Ñ OÆð‡™èl$ Ð]lņ-Æó‡MýS Ñ«§é¯é-ÌS…r* Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$&-OÐðl$çÜ*Æý‡$ Æøyýl$zÌZ E¯]l² MöÌS…-¼Ä¶æ* HíÜĶæ*
çÜÇP-ÌŒæÌZ E§ýlĶæ$… 9 VýS…r-ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ OÆð‡™èl$ çÜ…çœ*ÌS JMøPr
Æ>[Úët-§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS$Æý‡$º*Æý‡$ Ô>…™èlMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Æ>Ýë¢-Æø-Mø
fÇW…-¨. OÆð‡™èl$-ÌS-MýS$&-´ù-Î-çÜ$-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÐéV>Ó§ýl… fÇ-
W…-¨. ´ùÎ-çÜ$Ë$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ ÐéůŒS-ÌZMìS GMìSP…
ïÜH-BÆŠ‡ ò³Æó‡yŠæ OÐðl$§é°MìS ¡çÜ$-âêÏÆý‡$.
AÆó!-¼Ä¶æ* ´ëOÌñæ C§ýlªÆý!$ Ð]l$3
Ķæ$Ôèæ-Ð]l…-™èl-ç³#Æý‡: Eyýl$í³ hÌêÏ Ð]l¬Æý‡$-yól-ÔèæÓÆý‡ Ñà-Æý‡Ä¶æ*-{™èlMýS$
Ððlãϯ]l C§ýlªÆý‡$ AÆó‡-¼Ä¶æ* çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Ð]l¬°W Ð]l$Æý‡-×ìæ…-
^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… »êVýS-ÌS-Mør hÌêÏMýS$ º*¨-à-âýæMýS$ ^ðl…
¨¯]l Ð]l$…k-¯é£Šl Æý‡Ðól$Ôèæ çßæyýl-糧ýl (25) MýS$r$…-º…™ø
MýSÍíÜ Ð]l¬Æý‡$yól-ÔèæÓÆý‡MýS$ Ñà-Æý‡-Ķæ*{™èlMýS$ ÐðlâêÏÆý‡$. çÜÐ]l¬-{§ýl…
ÌZ D™èlMýS$ ÐðlâýæÏV> AÌS-ÌSMýS$ çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Mör$t-MýS$-´ùƇ$$
Ð]l$Æý‡-×ìæ…-^éyýl$. Ð]l$Æø çœ$r¯]lÌZ »êVýSÌS-Mør hÌêÏ ÌZM>ç³#-
Æý‡MýS$ ^ðl…¨¯]l MýS–çÙ~ç³µ MýSÇĶæ$ç³µ çßæÆý‡-MýS…W (18) õܲíßæ™èl$-
ÌS™ø çÜÐ]l¬{§ýl Jyýl$z¯]l E…yýlV> AÌS-ÌSMýS$ Mör$t-MýS$-´ùƇ$$
^èl°-´ù-Ķæ*yýl$.

´ëÅÌñæ-9ÜÌZ «§ýl*&«§é& {´ëÆý‡…¿ýæ… AĶæ*ÅƇ$$. E§ýlĶæ$… 6.05 VýS…

ï Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ §ýlçÜÆ> ç³NfË$ rÌS ¯]l$…_ 6.15 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ´ëÅÌñæ-
OÐðl$çÜ*Æý‡$: ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° OÐðl$çÜ*Æý‡$ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ ‹ÜÌZ° BĶ欫§ýl ÝëÐ]l${W° ÝùÐól$ÔèæÓÆý‡ §ólÐé-
Æ>f çÜ…{糧éĶæ$… {ç³M>Æý‡… BĶ欫§ýl ÌS-Ķæ*-°MìS ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. 7.15 VýS…r-ÌSMýS$
ç³Nf¯]l$ Æ>fÐ]l…Ôèæ-çÜ$¢Ë$ Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡ Jyðl- {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólíÜ Ð]l$äÏ ´ëÅÌñæ-‹ÜMýS$ ™èlÆý‡-Í… BĶ欫§éËMýS$ ç³Nf ^ólçÜ$¢¯]l² Ķæ$§ýl$ÒÆaæ
Ķæ*ÆŠ‡ çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ð]l$…VýS-âýæ- -^éÆý‡$. E§ýlĶæ$… 9.30 VýS…r-ÌSMýS$ ^èl…yîl- , J…sñæ¯]l$ ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²…
ÐéÆý‡… ™ðlÌSÏ-ÐéÆý‡$-gê-Ð]l¬¯]l 5.30 VýS…rÌSMýS$ çßZÐ]l$…, ç³NÆ>~çßæ$† ÝëW…¨. 11.45 VýS… 12.20 VýS…rÌS ¯]l$…_ 12.45 Ð]lÆý‡MýS$ Ķæ$§ýl$-
^èl…yîl çßZÐ]l$…™ø ç³Ngê M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ r-ÌSMýS$ MýSâêÅ×æ Ð]l$…yýl-´ë-°MìS H¯]l$VýS$, VýS${Æý‡… ÒÆŠ‡ BĶ欫§ýl ç³Nf¯]l$ ^ólÐéÆý‡$. ç³Ngê OMð …
MýSÆ>ÅÌS¯]l$ »êÌS-P±
¯]l$…_ Ķæ$§ýl$-ÒÆŠ‡
¿êÆý‡Å {†íÙMýS, MýS$Ð]l*-
Æý‡$yýl$ B§ýlÅ-ÒÆŠ‡,
Æ>f-Ð]l*™èl {ç³Ððl*§é
§ólÒ †ÌSMìS…-^éÆý‡$.
BOò³ BĶæ$¯]l
ÑfĶæ$ Ķæ*{™èl
^ólç³sìæt fÑ$Ã ^ðlr$tMìS
ç³NfË$ ^ólíÜ
´ëÅÌñæ9ÜÌZ çÜ&§ýlÆý!ØMýS$ËMýS$ H¯]l$VýS$ ç³ËMýSÇ&#èl Ò>ìSçÜ$¢¯]l² Æ>f MýS$r$&½MýS$Ë$ E™èlÞÐé˯]l$
Ð]l¬W…^éÆý‡$.
8 MýSÆ>~rMýS 8 º$«§ýlÐéÆý!& 8 25 8 AMøtºÆa! 8 2023
MýS$Ïç³¢…V>
§ýl$çÙt-Õ->ýS-×æMýS$ {糡MýS §ólÑ
¯]lÐ]lÆ>{#èl$Ë$
ç³#çÜ¢-M>-ÑçÙPÆý!×æ ^ólçÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
Æ>Ķæ$^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: çÜÐ]l*-f…ÌZ §ýl$çÙt Õ„ýS×æ,
ÕçÙt Æý‡„ýS-×æMýS$ {糡MýS §ólÑ ¯]lÐ]lÆ>{™èl$ÌS° ¿êâôæ
çßZ¯]l$²Æý‡$ Æý‡…»êç³#Æý‡ fVýS-§ýl$YÆý‡$Ð]l# ÒÆý‡ ÝùÐól$ÔèæÓÆý‡
A¯é²Æý‡$. 32Ð]l ÔèæÆý‡-Ð]l¯]l² Æ>{† §ýlçÜÆ> «§ýlÆý‡Ã çÜÐól$Ã-
âýæ¯]l Ð]l¬W…ç³# çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ÝëÓÒ$i
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ¯ólsìæ B«§ýl$-°MýS ¿êÆý‡™èl §ólÔèæ…ÌZ
Ð]l$íßæ-âýæÌSOò³ fÆý‡$-VýS$™èl$¯]l² íßæ…çܯ]l$ A×æ-_-ÐólĶæ*-
ÌS¯é²Æý‡$. §ýlçÜÆ> «§ýlÆý‡Ã çÜÐól$Ãâýæ¯]l… gêVýS–† M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*-ÌS¯]l$ ^ólç³-rt-Ð]l$-¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ç³#çÜ¢M>°²
BÑçÙPÇ…^éÆý‡$. ÝëÓÒ$iË$, Ð]l*i Ð]l$…{™èl$Ë$
ºçÜÐ]l-Æ>-f ´ësìæÌŒæ, AÐ]l$Æó‡ Vúyýl ºÄ¶æ$Å-ç³NÆŠæ, Ððl…
MýS{sêÐŒæ ¯éyýlVúyýl, Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l*¯]lç³µ
Ð]lfjÌŒæ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
çßæsìætÌZ ¿¶æ* {ç³MýS&糯]lË$
Æ>Ķæ$-^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Í…VýSçÜ$-VýS*Æý‡$ ™éË*M>
çßæsìæt º…V>Æý‡$ VýS¯]l$ÌS MýS…ò³± {´ë…™èl…ÌZ
¿¶æ*Ñ$ MýS…í³…-_…-¨. çßæsìæt ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ
çßæsìæt, ÒÆ>-ç³NÆŠæ, Ð]lfjÌS VýSrt, ±ÌZ-VýSÌŒæ {´ë…
™é-ÌSÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Mö°² òÜMðS…yýlÏ ´ër$ ¿¶æ*
{ç³MýS…ç³-¯]lË$ MýS°-í³…-^éƇ$$.
Ķæ$Æý!-Ð]l$ÌS §öyìlzÌZ _Æý!$#èl §éyìl ?
Ð]l$3 ^ðl&¨¯]l h&MýS
Æ>Ķæ$^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Ð]l*°Ó ™éË$M>
Ķæ$Æý‡Ð]l$ÌS §öyìlzÌZ _Æý‡$™èl MýS°-í³…-^èl-yýl…™ø
{ç³fË$ ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$™èl$-¯é²Æý‡$.
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS {MìS™èl… _Æý‡$™èl h…MýS™ø ´ër$
Ðól$MýS-ÌS¯]l$ ºÍ- ¡çÜ$-MýS$…-¨. Ððl…r¯ól _Æý‡$™èl¯]l$
º…«¨…-^éÌS° Ý린-MýS$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
MìS#èl*¢Æý!$ Æ>×ìæ ^ðl¯]l²-Ð]l$ï]l$
B§ýl-Æý!Ø&V> ¡çÜ$MøÐéÍ
Æ>Ķæ$-^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ÒÆý‡¯éÇ MìS™èl*¢Æý‡$ Æ>×ìæ
^ðl¯]l²-Ð]l$ï]l$ {糆 JMýSPÆý‡* B§ýl-Æý‡Ø…V> ¡çÜ$-Mø-
ÐéÌS° MýS¯]l²yýl Ýë…çÜP–† Ô>RꫨM>Ç Ð]l$…VýSâ¶
¯éĶæ$MŠS A¯é²Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS¯]l²yýl ¿ýæ¯]lÐ]l…
ÌZ hÌêÏ-«¨M>Æý‡ Ķæ$…{™é…-VýS…, hÌêÏ ç³…^é-Ķæ$-
¡, ¯]lVýS-Æý‡-çÜ¿ýæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Æ>×ìæ ^ðl¯]l²Ð]l$Ã
fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜÐ]l*-Ðól-
Ôèæ…ÌZ BÐðl$ _{™èl-ç³sê°MìS ç³NÌS-Ð]l*ÌS ÐólíÜ
°Ðéã AÇ-µ…-^éÆý‡$.
Ð]l¬W-íܯ]l ÑfĶæ$
§ýlÔèæÑ$ E#èlÞÐéË$
AÌS&-M>Æý!&ÌZ ¯]lVýSÆó!-ÔèæÓ-Æý!$yýl$
Æ>Ķæ$-^èl*Æý‡$Æý‡*-Æý‡ÌŒæ: §ýlçÜÆ> E™èlÞ-ÐéË$ çœ$¯]l…
V> Ð]l¬W-Ô>Ƈ$$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° MìSÌôæÏ º–çßæ-¯]lÃuý‡…
Ððl…yìl A…»ê ¿êÐé° {糆-Ð]l$MýS$ {ç³™ólÅMýS
ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. MýS…§ýl-VýSyýlz Ð]l*Æð‡Ð]l$Ã, BÌSĶæ$…
, MørÌZ° M>ãMýS BÌSĶæ$…ÌZ AÐ]l$ÃÐé-Æý‡Ï¯]l$
ÑÔóæçÙ…V> AÌS…-MýS-Ç…-^éÆý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V>
¯]lVýSÆó‡-ÔèæÓ-Æ>-ÌSĶæ$…ÌZ Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$MìS
Æý‡£ø™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
Æð!&yýl$ M>âýæÏ#ø §ýl*yýl f¯]l¯]l&
çߟçÜõ³sñæ: ÑfĶæ$-¯]l-VýSÆý‡ hÌêÏ MýS*yìlÏW
™éË*M> çßæÆý‡-MýS-»êÑ {V>Ð]l$…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
K BÐ]l# Æð‡…yýl$ M>âýæÏ §ýl*yýlMýS$ f¯]lÃ-°-_a…-¨.
çßæyýl-糧ýl ºçÜÐ]l-×æ~MýS$ ^ðl…¨¯]l BÐ]l# Ñf-Ķæ$-§ýl-
ÔèæÑ$ Æøk §ýl*yýlMýS$ f¯]lð-Óyýl…™ø Ý린-MýS$Ë$
§ýl*yýlMýS$ ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. f¯]l$Å-ç³Æý‡-OÐðl$¯]l
ÌZç³… M>Æý‡-×æ…V> Æð‡…yýl$-M>-âýæÏ™ø f°-Ã…-_-¯]lr$Ï
ç³Ô¶æ$ OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$.
fÑ$Ã^ðlr$tMýS$ ç³NfË$
ºâêÏÇ AÆý‡¾¯ŒS: §ýlçÜÆ> çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… çÜÒ$-ç³…ÌZ° º°² Ð]l$çßæ…-
M>-âýæÐ]l$à Ð]l§ýlª ÐðlÌSíܯ]l fÑ$Ã-^ðl-r$tMýS$ {ç³™ólÅMýS
ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… fÑ$Ã
ç³{†° ¡çÜ$-Mö° çÜÒ$-ç³…ÌZ° BÌSĶæ*-ÌS¯]l$
§ýlÇØ…_ CâýæÏMýS$ ÐðlãÏ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS™ø ´ër$
ò³§ýlªÌSMýS$, VýS$Æý‡$Ð]l#ÌS M>âýæÏMýS$ ¯]lÐ]l$-çÜPÇ…_ BÖ-
Æ>Ó§ýl… ´÷…§éÆý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýl-ÔèæÑ$ ¯ésìæ ¯]l$…_
A°² Ñf-Ķæ*Ë$ ^ólMýS*-Æ>ÌS° fÑ$à ç³{† ¡çÜ$
MýS$° C_a ç³#^èl$a-Mø-Ð]lyýl… B¯]l-ÐéƇ$$-¡.
A¯]l²-¿êVýSÅ ¼Ä¶æ$Å& ç³MýSP§éÇ
BVýS° A{MýSÐ]l$ §ýl&§é
ï Vøyú-¯]lÏMýS$ ^ólÇa AMýSPyìl ¯]l$&_
C#èlÆý! Æ>[Úët-ÌSMýS$
ï Æó!çÙ¯SS ¼Ä¶æ*Å-°MìS ´ëÍ9Ù ^ólíÜ AÐ]l$Ã-M>Ë$
Ýë„ìS,ºâêÏ-Ç: Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÌS MøçÜ… ÐólÌê¨ Ð]l$…¨
G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢…sôæ Ð]l$Æø-OÐðlç³# r¯]l$²ÌS Mö¨ª
¼Ä¶æ$Å… ç³MýSP§éÇ ç³yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$.
Æ>çÙ‰…ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>V>¯ól 糨
MóSiÌS ¼Ä¶æ$Å… CÐéÓÌS° ¿êÑ…-_…-¨. AƇ$$™ól
JMöPMýSP-ÇMìS 糨 MóSiË$ CÐ]lÓyýl… MýSçÙt-Ð]l$-°, VýS™èl…ÌZ
Ð]l*¨Ç-V>¯ól I§ýl$ MóSiË$ CçÜ*¢ Ñ$VýS-ͯ]l I§ýl$ MóSi-
ÌSMýS$ ¯]lVýS§ýl$ ÐéÇ Rê™éÌZÌS ÐólõÜ…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$™èl²…
^ólÝù¢…¨. C…§ýl$ÌZ Mö…§ýl-ÇMìS ¯]lVýS§ýl$ »êÅ…MýS$ÌZ
ç³yýl$™ø…§ýl° õ³ÆöP…r$-¯é²Æý‡$.
C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ^ólÆý‡Ðól™èl :
C¨Ìê E…sôæ Hsê r¯]l$²ÌS Mö¨ª ¼Ä¶æ$Å… C™èlÆý‡
Æ>[Úët-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-´ù-™ø…¨. ©°Oò³ MóSçÜ$Ë$ MýS*yé
A&º-Æ>-¯]l²&-sìæ¯]l ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ çÜ&ºÆ>Ë$
24½G-ÌSæ-B-Æa!04-H:
ºâêÏÇ MýS¯]lMýS-§ýl$-Æý!Y-Ð]l$ÃMýS$
B¿ýæ-Æý!-×êÌS AÌS&-MýS-Æý!×æ BÌS-Ķæ$&ÌZ Ýë&çÜP3- MýS M>Æý!Å-{MýSÐ]l*Ë$
ºâêÏÇ AÆý‡¾¯ŒS: ºâêÏÇÌZ ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ çÜ…
ºÆ>Ë$ A…ºÆ>¯]l²…sêƇ$$. ºâêÏÇ ¯]lVýSÆý‡ BÆ>«§ýlÅ
O§ðlÐ]l… } MýS¯]lMýS-§ýl$-Æý‡YÐ]l$à BÌSĶæ$… ¿ýæMýS$¢-ÌS™ø ´ùsñæ-
†¢…-¨. Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS º…
V>Æý‡$ B¿ýæÆý‡-×êÌS AÌS…MýS-Æý‡×êÌS™ø ç³NfË$ °Æý‡Ó-
íßæ…-^éÆý‡$. MýSÆ>~r-MýS™ø ´ër$ B…{«§ýl, ™ðlÌS…-V>×æ,
Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌS ¯]l$…_ ¿ýæMýS$¢Ë$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ §ýlÇØ…
^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. BÌSĶæ$…ÌZ §ólÑ ¯]lÐ]lÆ>-{™èl$ÌS
ç³NfË$ °Æý‡Ó-íßæ…_ ÝëĶæ$…{™èl… {ç³Ð]l^èl-¯éË$,
§ólÑ ç³#Æ>-×æ…, Ýë…çÜP–-†MýS ¯]l–™éÅË$, ¿ýæMìS¢
X™éË$, MýS$…MýS$Ð]l*-Æý‡a-¯]lË$, °Æý‡Ó-íßæ…-_-¯]lr$Ï
§ólÐ]lÝ릯]l DK çßæ¯]l$Ð]l$…-™èlç³µ, «§ýlÆý‡ÃMýSÆý‡¢ Æ>f-Ôóæ-QÆŠ‡
Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅ
çßæ$½Ï: ÑfĶæ$§ýl-ÔèæÑ$ Æøgôæ Ðé×ìæ-fÅ ¯]lVýSÇ çßæ$½ÏÌZ
VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$.
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐðlË$VýS$ ^èl*íܯ]l çœ$r¯]l ÑÐ]l-Æ>-Ë$..
çßæ$½Ï ÕÐéÆý‡$ ÕÐ]l-ÍÏ OÆð‡ÌôæÓ {¼yìlj Ð]l§ýlª 30 HâýæÏ VýS$Æý‡$¢
™ðlÍĶæ$° Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl Ô¶æÐé°² VýS$Ç¢…-_¯]l Ý린-MýS$Ë$
´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… C^éaÆý‡$. Ķæ¬Ð]l-MýS$yìl Vö…
Ð]l$u>-«-©-Ô¶æ$-ÌS™ø Ô>…†, AÀÐ]l–¨®
hÌêÏ C¯SS-bé-Çj Ð]l$&{ ¯éVóS&{§ýl
=
Ýë„ìS,-º-âêÏ-Ç: Æ>çÙ‰…ÌZ° Ð]l$u>«-©Ô¶æ$Ë$ Ô>…†, AÀ-
Ð]l–-¨®MìS M>Æý‡-MýS$ÌS° hÌêÏ C¯Œæ^éÆŠæj Ð]l$…{† ¯éVóS…{§ýl
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° MýS×ôæMýSË$Ï ºÝët…yýl$ çÜÒ$-
ç³…ÌZ° } MýSÐ]l$ÃÆý‡-^ólyýl$ MýSâêÅ-×æ-ÝëÓÑ$ Ð]l$uý‡…ÌZ
ÔèæÆý‡¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$Ë$ ç³Nf-˯]l$ çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l
A¯]l…-™èlÆý‡… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† }§ólÑ ç³#Æ>×æ {ç³Ð]l-
^èl¯]l… Ð]l¬W…ç³# M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Hsê }MýS-Ð]l$ÃÆý‡ ^ólyýl$ MýSâêÅ×æ ÝëÓÑ$
Ð]l$uý‡…ÌZ §ýlçÜÆ> ÔèæÆý‡-¯]l²-Ð]l-Æ>{™èl$Ë$ ç³NfË$
^ólĶæ$yýl… çÜ…™ø-çÙMýSÆý‡ ÑçÙ-Ķæ$-Ð]l$-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*f
õÜÐ]lÌZ MýSâêÅ×æ ÝëÓÑ$ Ð]l¬…§ýl$…sêÆý‡-°, D Ð]l$uý‡…
™ø ™èl¯]lMýS$ _¯]l²¯ésìæ ¯]l$…_ çÜ…º…«§éË$ E¯é²-Ķæ$-
°, Ð]l$u>-À-Ð]l–¨®MìS ™èl¯]l-Ð]l…™èl$ MýS–íÙ ^ólÝë¢-¯]l-¯é²Æý‡$.
Ķæ$ÌS-º$ÇY íܧýl®-Í…VýS ÝëÓÒ$i Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*...
2008ÌZ MýS*yìlÏW °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y… ¯]l$…_ ´ùsîæ
^ólíܯ]l ¯éVóS…{§ýl _¯]l²-Ð]l-Ķæ$-çÜ$Þ-ÌZ¯ól GÐðl$Ã-ÌôæÅV>
EMýS$P ¸ëÅMýSt-ÈÌZ Bç³-Æó‡-rÆŠ‡ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ…
»Ÿ-Ð]l$Ã-¯]làâŒæ: A¯]l…-™èlç³#Æý‡… hÌêÏ Æ>Ķæ$-
§ýl$Æý‡Y… °Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y…ÌZ »Ÿ-Ð]l$Ã-¯]l-àâŒæ
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° çßæÆó‡-çÜ-Ð]l¬{§ýl… {V>Ð]l$ ç³…
^éĶæ$¡ ç³Ç-«¨ÌZ E¯]l² h…§éÌŒæ ÝëÐŒæ C¯]l$-
Ð]l¬&-EMýS$P M>Æ>ÃV>-Æý‡…ÌZ MýS¯ólÓ-Ķæ$ÆŠ‡ »ñæÌŒæt
™èlWÍ M>Ç-Ã-MýS$yýl$ V>Ķæ$ç³yìl Bçܵ-{†ÌZ
Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. ÑÐ]l-Æ>ÌS Ðól$Æý‡-MýS$... MýSÆ>~r-
MýSÌZ° ºâêÏÇ ¯]lVýS-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l sìæ. Ð]l$¯ø- Ð]l$¯ø-gSæ-MýS$-Ð]l*Æa! ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï G‹ÜI ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÔèæÐé°MìS
gŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ (32) h…§éÌŒæ MýSÆ>ÃV>-Æý‡…ÌZ° ç³Ð]lÆŠ‡ ºâêÏÇ ÑÐŒl$ÞÌZ ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t… °Æý‡Óíßæ…_ º…«§ýl$-Ð]l#-
´ëÏ…sŒæÌZ »êƇ$$-ÌSÆŠ‡ Bç³Æó‡rÆŠ‡V> ç³°^ól-çÜ$¢-¯é²yýl$. ÌSMýS$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$. »ê«¨™èl MýS$r$…»ê°² h…§éÌŒæ
Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… MýSÆ>Ã-V>-Æý‡…ÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢…- Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… B§ýl$MøÐéÌS° M>ÇÃ-MýS$Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ
yýlV> MýS¯ólÓĶæ$ÆŠ‡ »ñæÌŒætÌZ MýS$yìl M>Ë$ CÆý‡$MýS$P° ™öyýl ^ólÔ>Æý‡$.
= MìS#èl*¢Æý!$ E#èlÞÐ]l&
Ð]l$&VýSâýæ-ÐéÆý!& »ñæâýæV>Ñ ¯]lVýS-Æý!&ÌZ MìS#èl*¢Æý!$ Æ>×ìæ ^ðl¯]l²Ð]l$Ã
E#èlÞÐ]l& çS$¯]l&V> {´ëÆý!&-¿ýæOÐðl$&-¨. WÇf¯]l Ð]l$íßæâýæÌS
¯]l3#éÅË$, MýSâê-M>Æý!$ÌS {糧ýl-Æý!Ø-¯]lË$ ¯]lVýS-Æý!Ðé-çÜ$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç&-
^éÆ!$$. MìS#èl*¢Æý!$ Mør¯]l$ ѧýl$Å-©ª-´ë-ÌS#ø AÌS&-MýSÇ&-^éÆý!$.
´ëÍ9Ù ^ólíÜ ´÷Æý!$VýS$ Æ>{ÚëtËMýS$ #èlÆý!Í&ç³#
¯]lÐðl*-§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. hÌêÏ ÐéÅç³¢…V> M>MýS$…yé
Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡, ™èl¨-™èlÆý‡ hÌêÏÌS ¯]l$…_ MýS*yé
A¯]l²¿êVýSÅ ¼Ä¶æ$Å… A{MýSÐ]l$…V> Æý‡Ðé-×ê fÆý‡$VýS$-
™ø…-¨. Æó‡çÙ-¯ŒSM>-Æý‡$z-§é-Æý‡$Ë$ MýS*yé çÜVýS… Ð]l$…¨
¯ólÆý‡$V> A¯]l²¿êÅVýSÅ ¼Ä¶æ$Å… AÐ]l$Ã-M>Ë$
^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êMýS$ §éÆý‡$Ë$ HÆý‡µ-
MýS¯]lÅM> ç³Æý!-Ðól$ÔèæÓÇ §ólÑMìS »ñæ&MìS Ð]l*Æð!Ð]l$ÃMýS$
ÕÐ]l´ëÆý!Ó AÌS&-MýS-Æý!×æ æ §ýl*¨ AÌS&-MýS-Æý!×æ
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AÐ]l$Ã-Ðé-ÇMìS
ç³ÌSÏMîS Ð]l$çßZ-™èlÞ-Ðé°² OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
A¯]l…™èlÆý‡… Æ>Ð]l×æ §ýlçßæ-¯é°² ¿ýæMýS$¢ÌS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Æ>f-Vøç³#-Æý‡…™ø ´ër$
BÌSĶæ*°² ѧýl$Å-©ª-´ëÌS¯]l$ AÌS…-MýS-Ç…-^éÆý‡$.
°f-Æý‡*ç³ §ýlÆý‡Ø-¯]l-Ñ$-_a¯]l AÐ]l$Ã-ÐéÆý‡$Ï
ºâêÏÇ AÆý‡¾¯ŒS: Ñf-Ķæ$-§ýlÔèæÑ$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ºâêÏÇ
¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° 9Ð]l Æøk §ólÑ ¯]lÐ]l-Æ>-{™èl$Ë$ AÌS…MýS-
Æý‡×æ Ð]l¬W…_ 10Ð]l Æøk¯]l Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ç³…
yýl$VýS Æøk AÐ]l$ÃÐé-Æý‡ÏMýS$ °f-Æý‡*ç³ AÌS…-MýS-Æý‡-
×æÌS™ø ç³NfË$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. ç³sôæ-ÌŒæ¯]l-VýSÆŠ‡ _¯]l²-
§ýl$-Æý‡Y-Ð]l$ÃMýS$ } ÑçÙ$~§ólÑ °f-Æý‡*ç³ AÌS…-MýS-Æý‡×æ,
™èl$ Ð]l¬Q…, ÔèæÈ-Æý‡…ÌZ ç³Ë$ ^ørÏ V>Ķæ*Ë$
MýS°í³…-^éƇ$$. çœ$r¯]l çܦÌê°² ´ùÎçÜ$ E¯]l²-™é-
«¨M>Æý‡$Ë$ ç³Ç-Ö-Í…^éÆý‡$. AÔZMŠS ¯]lVýSÆŠ‡ ´ùÎ-çÜ$Ë$
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mö° §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-sêtÆý‡$.
O»ñæMŠS ÉîlMö° Ð]l$íßæ-âýæMýS$ V>Ķæ*Ë$
Æøyýl$z §ér$-™èl$¯]l² Ð]l$íßæ-âýæ¯]l$ O»ñæMŠS ÉîlMö¯]l² çœ$r¯]l
Ð]l$&{ ¯éVóS&{§ýl¯]l$ çܯéÃ-°-çÜ$¢¯]l² ÝëÓÒ$-iË$
VðSË$-´÷…¨, A¯]l…™èlÆý‡… fÇ-W¯]l ¯éË$-VýS$-ÝëÆý‡$Ï
G°²-MýSÌZÏ MýS*yé çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…_ KrÑ$
GÆý‡VýS° ¯éĶæ$-MýS$-yýl$V> VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^èl$a-MýS$¯é²Æý‡°
A¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ð]l$…{†° ÝëÓÒ$-iË$ çœ$¯]l…
V> çܯéð…-^èlV>, ÝëÓÒ$-i-ÌS¯]l$ Ð]l$…{† çܯéÃ-°…
_ BÖ-Æý‡Ó-^èl¯]l… ´÷…§éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l$u>-«-©-
Ô¶æ$-ÌS™ø ´ër$, M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ððl…MýSsôæÔŒæ
{ç³Ý맊æ, M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡ ÑMîSP ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-
¯é²Æý‡$.
¿êVýS… Ð]lÆý‡MýS$ ÑWÇ-´ù-Ƈ$$…-¨. VýSÐ]l$-°…-
_¯]l ™øsìæ M>Ç-Ã-MýS$Ë$ Ððl…r¯ól ºâêÏ-ÇÌZ°
JMýS {ò³•ÐólsŒæ Bçܵ-{†MìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$. ¡{Ð]l
Æý‡MýS¢-{ÝëÐ]l… M>Ð]l-yýl…™ø Bçܵ-{†ÌZ _MìS™èlÞ
´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–† ^ðl…§éyýl° G‹ÜI ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. Ð]l$–™èl$° ™èlÍÏ Ð]lÆý‡-ÌS„îSà íœÆ>ŧýl$
Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mö° §ýlÆ>Åç³#¢
yýl$™èl$¯é²Æ‡$$. ºâêÏÇ hÌêÏ B…{«§ýl-{糧ól-ÔŒæMýS$ çÜÇ-çßæ-
§ýl$ª¯]l E…yýlr…™ø ^ðlMŠS´ù-çÜ$tË$ §ésìæõÜ¢ C™èlÆý‡
Æ>[Úët-ÌSMýS$ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ÌêÈÌZÏ ™èlÆý‡-Í…_
Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Æó‡çÙ-¯ŒS-M>-Æý‡$z-§é-Æý‡$ÌS™ø
MóSi ¼Ä¶æ*Å°² Æý‡*.10ÌSMóS Mö¯]l$-VøË$ ^ólíÜ ÐésìæMìS
´ëÍ‹Ù ^ólíÜ Æý‡*.45 ¯]l$…_ Æý‡*.50ÌSMýS$
_¯]l§ýl$Æý!YÐ]l$ÃMýS$ ÑÔóæçÙ
AË&MýSÆý!×æ
Ñ$ÌSÏ-ÆŠ‡-õ³sŒæ Ð]l$Ìê²yýl$ §ýl$Æ>YÐ]l$à °f-Æý‡*ç³ AÌS…-MýS-
Æý‡×æ, } ÐéçÜÒ MýS¯]lÅ-M>ç³-Æý‡Ðól$ÔèæÓÇ §ólÑMìS
ÕÐ]l´ëÆý‡Ó† AÌS…-MýS-Æý‡×æ, ÐéçÜÒ MýSâêÅ×æ Ð]l$…r-ç³…
ÌZ Ð]l$íßæ-ÚëçÜ$ Ð]l$Ç-¦° AÌS…-MýSÆý‡×æ, ¯]lVýS-Æó‡ÔèæÓÇ BÌS-
Ķæ$…ÌZ ´ëÆý‡Ó† §ólÑMìS M>ãMýS §ólÑ AÌS…-MýSÆý‡×æ,
AÐ]l…»êÑ ïÜ™é-Æ>Ð]l$ B{Ôèæ-Ð]l$…ÌZ Æ>f Æ>gôæ-ÔèæÓ-
ǧólÑ AÌS…-MýS-Æý‡×æ, »ñæ…MìS Ð]l*Æð‡Ð]l$à §ólÑMìS Ððl…yìl
B¿ýæÆý‡-×êË$, §ýl*¨™ø AÌS…MýS-Æý‡×æ, _¯]l²-Ð]l*-Æð‡PsŒæ
Ô>…¿ýæÑ §ólÑMìS VúǧólÑ AÌS…MýS-Æý‡×æ, íÜÆý‡$-VýS$ç³µ
Æøyýl$z ™öÍf Ķæ$ÌSÏÐ]l$à BÌS-Ķæ$…ÌZ Æ>f-Æ>-gôæ-ÔèæÓ-
ǧólÑ AÌS…-MýS-Æý‡×æ, Hâ¶æ$Ï-Ð]l$-MýSPâýæ ™éƇ$$ BÌS-Ķæ*ÌZÏ
ÑÔóæçÙ ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$.
çßæ$½Ï MóSÔèæÓ-ç³#Æý‡ çÜÇPÌŒæ Ogñ毌S §ólÐ]l-Ý릯]l… Ð]l§ýlª Ð]l$…VýS-âýæ-
ÐéÆý‡… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…-¨. çœ$r¯]lÌZ gZçÙ²-Ogñ毌S
¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl…-¨. gZçÙ² Ogñ毌S ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> BÌS-Ķæ*-°MìS ÐðlâôæÏ {MýSÐ]l$…ÌZ Æøyýl$z §ér$-
™èl$…-yýlV> O»ñæMŠS ÉîlMö…¨. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l
BÐðl$¯]l$ Ý린-MýS$Ë$ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. çßæ$½Ï
™èl*Æý‡$µ {sêíœMŠS ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. B¨™èlÅ Ð]l$ÍÏ-M>Æý‡$j¯]l A¯ól Ð]lÅMìS¢ O»ñæMŠS™ø ÉîlMö-
sìæt-¯]lr$Ï ïÜïÜ MðSÐðl$Æ>ÌZ ÇM>-Æý‡zƇ$$…¨.
Æý!çÜ-Ð]l-#èl¢-Æý!&V> ^ðlõ³µ¨ MýSÑ#èlÓ&
VýS…V>Ð]l† Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Æý‡çÜÐ]l-™èl¢-Æý‡…V> ^ðlõ³µ¨ MýSÑ-
™èlÓÐ]l$° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ýëíßæ¡-Ðól™èl¢ f¯]l-Í…-VýSç³µ
Ðól$×æçÜW A¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ÌSĶæ$¯ŒSÞ MýSÏ»Œæ
M>Ð]lÅ-ÌZMýS çÜ…çœ$-r-¯]l™ø ´ër$ MýSÆ>~-rMýS Æý‡„ýS-×ê
Ðól¨MýS hÌêÏ çœ$rMýS ç܅Ķæ¬MýS¢ B{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ HÆ>µr$
^ólíܯ]l 102Ð]l §ýlçÜÆ> MýSÑVøíÙt M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-°MìS A«§ýlÅ-
„ýS™èl Ð]líßæ…_ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*... MýSÑ-™èlÓ…™ø çßæ–
§ýlĶæ$… ÑMýS-íÜ-çÜ$¢…-¨, MýSÑ-™éÓ-°MìS AÐ]l«§ýl$Ë$ ÌôæÐ]l#
A° A¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Æ>çœ$Ðól…{§ýl Ð]l$…VýS-â¶æ*Æý‡$
MýSÑ-VøíÙt {´ëÆý‡…À…_ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ Æý‡^èl-
Ƈ$$-™èlÌS Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø¯]l… ÌôæMýS$…yé Ýëíßæ™èlÅ Æý‡^èl-¯]lË$
^ólĶæ$MýS*-yýl§ýl-¯é²Æý‡$. MýSÑ™èlÓ… A…sôæ HÑ$sZ
™ðlÍĶæ$° ÐéÇ ¯]l$…yìl Ýëíßæ™èlÅ… çÜ–Õ…-^èlyýl… Ð]l$…
_-¨-M>-§ýl-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> AyýlÓ-MóSsŒæ ÔèæÆý‡×æç³µ
çÜhj-çߟÌS, MýSÆý‡Ðól hÌêÏ A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ ç³…ç³×æ~ ¯éĶæ$MýS,
M>Ð]lÅÌZMýS VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ ÕÐ]l-MýS$-Ð]l*Æý‡$,
A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ ç³Æý‡$Ô¶æ$-Æ>ÐŒl$ {í³Ä¶æ$, ¯]lÆý‡Ã-§é-»êƇ$$ MýS$ÌS-
MýS-Ç-~, ÔèæMýS$…™èlÌê ¯éĶæ$MýS, Ķæ¬.BÆŠ‡ ÕÐ]l-Æý‡$-{§ýl-ç³µ™ø
´ër$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ MýSâê-M>-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ç³ÌSÏMîS E#èlÞ-Ðé-°Mì
´ùsñæ- ¢¯]l ¿ýæMýS$¢Ë$
ç³ËÏMîS° Ððl*çÜ$MýS$° Ð]lçÜ$¢¯]l² ¿¶æMýS$¢Ë$
çߟçÜõ³sñæ: ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ ç³…yýl$VýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
çßZçÜõ³r ™éË*M> ¯éVóS-¯]l-çßæ-ãÏ& MýSÌS-çœ$rt
{V>Ð]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅ MöË$OÐðl E¯]l² ^èl¯]l²-º-çÜÐól-ÔèæÓ-
Æý‡$yýl$, °fÍ…-VýSÐ]l$à «§ýlÆý‡Ã«§ýl VýS$yýlzÌZ º°² Ð]l¬§øÅ-
§ýl¯]l ÝëÓÑ$° §ýlÇØ…^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÐólÌê-¨V>
¿ýæMýS$¢Ë$ ´ùsñæ-™é¢Æý‡$. Ñf-Ķæ$-§ýl-ÔèæÑ$ ¯éyýl$ º°²MìS
ç³NfË$ ^ólĶæ$yýl… B¯]l-Ðé-Ƈ$$-¡. Ñf-Ķæ$¯]lVýSÆý‡
Ýë{Ð]l*-fÅ M>ÌS…ÌZ çßæ…ï³ {´ë…™èl…ÌZ §ýlçÜÆ>
ç³…yýl$VýS¯]l$ A™èlÅ…™èl OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> fÆý‡$-ç³#-MýS$-¯ól-
ÐéÆý‡$. B ÐéÆý‡çÜ-™éÓ°² Cç³µ-sìæMìS ÐéÎ-ÃMìS çÜÐ]l*-
f… Mö¯]l-Ýë-W-Ýù¢…-¨. ç³ÌSÏMîS E™èlÞ-Ðé-°MìS ¿ýæMýS$¢Ë$
´ùsñæ-™é¢Æý‡$.
çßæ#èlÅ MóSçÜ$ÌZ °&¨-#èl$ÌS AÆð!çÜ$t _Æý!$-#èlÌS çÜ&^é-Æý!&,
Ð]l*Ë*Æý‡$: ™éË*-M>ÌZ° ÌSMýS*PÆý‡$ íœÆ>P Ò$×æ-
Ý린-MýS$ÌS B&§øâýæ¯]l
çÜ…{§ýl & Møyìl-çßæ-ãÏ Æý‡çßæ§é-ÇÌZ fÇ-W¯]l {V>Ð]l$ ç³…
^éĶæ$¡ çÜ¿¶æ$Åyýl$ A°-ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çßæ™èlÅ MóSçÜ$MýS$ çÜ…
º…-«¨…_ ´ùÎçÜ$Ë$ Ò$×æ-çÜ…{§ýl {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…
¨¯]l AÔZMŠS, A°ÌŒæ, B¯]l…§Šæ, AÆý‡Ñ…§ýl, X™é, ^èl¯]l²-
çÜ…{§ýl çßæÇM>…™Œæ-ÌS¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.
AÐ]l$ÃM>Ë$ ÝëWçÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³#
ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ë$ ¼Ä¶æ*Å°² çßZrâýæÏMýS$ Ñ{MýS-Ƈ$$…_
Ý÷Ð]l¬Ã ^ólçÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. ÌS¼-®§é-Æý‡$ÌS ¯]l$…_
õÜMýSÇ…-_¯]l ¼Ä¶æ*Å°² Æý‡çßæçÜÅ {´ë…™é-ÌSMýS$ ^ólÇa
AMýSPyìl ¯]l$…_ C™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
A{MýSÐ]l$ Æý‡Ðé-×êOò³ §é§éç³# 20 MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-
Ķæ*ÅƇ$$.
CMýSPyýl ÌS¼-®-§é-Æý‡$Ìôæ ¼Ä¶æ*Å°² Æó‡çÙ-¯ŒS-Úëç³#
Ķæ$f-Ð]l*¯]l$Ë$, Ìôæ§é ÐéÆó‡ Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ Ñ{MýS-Ƈ$$…
-^èlyýl… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. D §ýl…§é ç³NÇ¢V> Ayýl$z-MýSrt
ÐólĶæ*-ÌS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> Æó‡çÙ-¯ŒSÚëç³# yîlÌSÆý‡Ï-™ø-
´ër$ Æó‡çÙ¯ŒS-M>Æý‡$z §éÆý‡$Ë$ MýS*yé ¼Ä¶æ*Å°² Ñ{MýS-
Ƈ$$…-^èl-MýS-´ù™ól GÌê ò³§ýlª G™èl$¢¯]l C™èlÆý‡ {´ë…™é-
ÌSMýS$ ¼Ä¶æ$Å… çÜÆý‡-çœÆ> ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ÒÌSÐ]l#-™èl$…
§ýl° ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Õ²-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl
A«¨M>Ç Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*... Æó‡çÙ-¯ŒS-¼Ä¶æ$Å…
ç³MýSP§éÇ ç³rtMýS$…yé VýSsìæt ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…-r$-
¯é²-Ð]l$-°, ´ùÎ-çÜ$Ë$ çÜçßæ-M>Æý‡…™ø ^ðlMŠS-´ù-çÜ$tË$
Ð]l§ýlª VýSsìæt °çœ* ò³sêt-Ð]l$°, çÜÐ]l*^éÆý‡… B«§éÆý‡…
V> MýS*yé §éyýl$Ë$ ^ólíÜ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$¢-
¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
BMýS-r$t-MýS$¯]l² ¯éyýl-çßæ-º¾
E#èlÞÐéË$
E#èlÞ-ÐéÌS¯]l$ {´ëÆý!&-À-çÜ$¢¯]l² ÝëÓÒ$i
Æ>Ķæ$^èl*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: ¯]lVýS-Æý‡-çÜ¿ýæ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¯éyýl-
çßæ-º¾ E™èlÞ-ÐéÌS¯]l$ MìSÌôæÏ º–çßæÃ-¯]lÃuý‡ Ð]l$u>-«¨ç³†
Ô>…™èlÐ]l$ÌSÏ ÕÐé^é-Æý‡$ÅË$ ¯éyýl§ól-ÑMìS ç³NfË$ ^ólíÜ
{´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýSÆý‡VýS E™èlÞ-Ð]l…,
ÒÆý‡-V>õÜ, ÌS…»êyîl Ð]l$íßæ-âýæÌS ¯]l–™èlÅ…, »Ÿ-Ð]l$ÃÌê-
rË$ BMýS-r$t-MýS$-¯é²Æ‡$$. Ô>çÜ-¯]lçÜ-¿¶æ$Åyýl$ ÕÐ]l-Æ>gŒæ
´ësìæÌŒæ, MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ VýS$Æý‡$ íܧýlªÄ¶æ$Å, Æý‡Ñ »ZçÜ$-Æ>gŒæ,
çÜ¿¶æ$ÅË$ fĶæ$¯]l², ºçÜÐ]lÆ>gŒæ, Æý‡Ò…{§ýl, çßæÈ‹-Ù,
A…f-¯ólĶæ$, ÕÐ]l-Ð]lÊ-Ç¢, ¯]lÆý‡-íÜ…-çßæ$Ë$, Ð]l¬MìS¢-Ķæ*ÆŠ‡
™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
MýSÆý!VýS E#èlÞÐ]l&
gñæyîlµ Ð]l*i A«§ýlÅ>ýS$yìl §éÆý!$×æ çßæ#èlÅ
çßæ#èlÅMýS$ VýS$OÆð!¯]l
}°ÐéçܯSS (OòSÌSæ) ´ùÎçÜ$ M>Ë$µ-ÌZÏ V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l °&¨-#èl$Ë$
ï Ð]l*Æý!×êĶæ¬-«§éÌS#ø ¯]lÇMìS
^èl&í³¯]l §ýl$&yýl-VýS$Ë$
ï AÆð!çÜ$t çÜÐ]l$-Ķæ$&ÌZ °&¨#èl$ÌS §éyìl,
´ùÎçÜ$ÌS G§ýl$Æý!$ M>Ë$µË$
}°Ðé-çÜç³#-Æý‡…: ÔèæÆý‡¯]l²-Ð]l-Æ>-{™èl$-ÌSÌZ Ð]l$çßæ-Æý‡²-Ð]lÑ$
Æøk¯]l }°ÐéçÜç³#Æý‡… ™éË*-M>ÌZ §éÆý‡$×æ… ^ør$
^ólçÜ$-MýS$…-¨. hÌêÏ ç³…^éĶæ$¡ Ð]l*i A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, M>…
{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$yýl$ }°-Ðé-çܯŒS (62) §éÆý‡$×æ çßæ™èlÅMýS$
VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. Ð]l*i ïܵMýSÆŠ‡ MðSBÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯]l$-
^èl-Æý‡$yýl$, çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ Bç³#¢yìl }°-Ðé-çܯŒS
Mú°ÞÌSÆŠ‡ }°-Ðé-‹ÜV> VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éyýl$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™èl¯]l ™ørÌZ° ¸ë…çßo-‹ÜÌZ çßæ™èlÅMýS$
VýS$Æý‡-Ķæ*Åyýl$. }°-Ðé-çÜ-ç³#Æý‡… çÜÒ$ç³…ÌZ° çߟVýS-âýæ-VðSÆð‡
Ð]l§ýlª çßæ™èlÅ fÇ-W…-¨. Æý‡MýS¢ V>Ķæ*-ÌS™ø ^éÐ]l#-º™èl$-MýS$ÌS
Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² }°-ÐéçÜ-¯ŒS¯]l$ A…º$-Ìñæ-¯ŒSÞÌZ {糿¶æ$™èlÓ
Bçܵ-{†ÌZ {´ë£ýlÑ$MýS _MìS™èlÞ A…¨…_ AMýSPyìl ¯]l$…_
BÆŠ‡GÌŒæ gêÌSç³µ Bçܵ{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. _MìS™èlÞ
çœÍ…-^èlMýS }°-ÐéçܯŒS Bçܵ{†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
{ç³™èlÅ„ýS Ýë„ìS MýS£ýl-¯]l…: çœ$r¯]l¯]l$ {ç³™èlÅ-„ýS…V> ^èl*íܯ]l
AÐ]l$ÆŠ‡ A¯ól Ð]lÅMìS¢ MýS£ýl¯]l… Ðól$Æý‡MýS$ ...¯]l*™èl-¯]l…V>
°ÇÃçÜ$¢¯]l² »êÆŠæ °Æ>Ã×æ 糯]l$-ÌS¯]l$ Ò„ìS…_ †ÇW
™ørÌZ° C…sìæMìS Ð]l^éa-Ð]l$-°, D çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Æð‡…yýl$
¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯é-ÌSÌZ ™ørÌZMìS Ð]l_a¯]l §ýl$…yýl$VýS$Ë$
A…MýS$ÌŒæ »êVýS$-¯é²Æ> A° ç³ÌS-MýS-Ç…_ õÙMŠS-à…yŠæ C^óla
¯ðlç³…™ø Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a Ð]l*Æý‡-×êĶæ¬-«§é-ÌS™ø }°-
ÐéçÜ-¯ŒS¯]l$ ¯]lÇMìS ^èl…´ëÆý‡° ™ðlÍ-´ëyýl$. §ýl$…yýl$-VýS$Ë$ D
{´ë…™èl…ÌZ †Æý‡$VýS$-™èl$¯]l²r$Ï ^èl*Ô>¯]l° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Æý‡Ðól$‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ, çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓÆŠ‡ ç³Æ>-Ð]l$Æý‡Ø :
çßæ™èlÅ ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íܯ]l Ððl…r¯ól çßZ… Ð]l$…{† ç³Æý‡Ðól$-
}°Ðé-çÜç³#-Æý‡…: Ð]l¬âýæ-»ê-WË$ ™éË*M>ÌZ° ç³Ë$
{V>Ð]l*ÌS ™ørÌS çÜÒ$-ç³…ÌZ _Æý‡$™èlÌS çÜ…^éÆý‡… {ç³f-
ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ*…§øâýæMýS$ VýS$Ç-^ól-Ýù¢…-¨. ™éË*-M>ÌZ° A†¢-
MýS$…sñæ, M>yýl MýS_a¯]l çßæãÏ, ^öMýSP§öyìlz, Ð]l$ÍÏ-MýS-^èla-¯]lçßæ-ãÏ,
Ý린MýS&
çS$¯]l&V> BĶ欫§ýlç³Nf
ç³NfË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¿¶æÆý!#SæÆð!yìlz §ýl&ç³#èl$Ë$
Ýë„ìS,ºâêÏ-Ç: ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ V>«…-«©-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ } Æ>çœ$-Ðól…
{§ýl G…rÆŠ‡ {ò³•f‹Ü M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ ¯éÆ>
¿ýæÆý‡-™ŒæÆð‡yìlz B«-«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¿ýæMìS¢-{Ôèæ-§ýlªÌS™ø BĶ欫§ýl ç³Nf
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† §ýlçÜÆ> ç³…yýl$VýS
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {ç³Ð]l¬-Q$Ë$, ÝëÓÑ$-iË$ çÜÐ]l$„ýS…ÌZ
çÜ…{糧é-Ķæ$º-§ýlª…V> GÐðl$ÃÌôæÅ ¯éÆ> ¿ýæÆý‡-™Œæ-Æð‡yìlz™ø
´ër$ BĶæ$¯]l çÜ¡-Ð]l$×ìæ ç³NfÌZÏ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ hÌêÏ C¯ŒS^éÆŠæj Ð]l$…{† ¯éVóS…{§ýl,
ºâêÏÇ Iiï³ ÌZMóS‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ, hÌêÏ-«¨M>Ç {ç³Ô>…-™Œæ-
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ñ${Ô>, hÌêÏ Gïܵ Æý‡…h™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ º…yé-
Ç, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ¯éÆ> çÜ*Æý‡Å ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-Æð‡yìlz
™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
A&»ê-ÈOò³ AÐ]l$ÃÐéÇ FÆó!W&ç³#
AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° H¯]l$VýS$Oò³ FÆó!-W-çÜ$¢¯]l² §ýl3ÔèæÅ&
VýS…V>-Ð]l-†: ÑfĶæ$ §ýlÔèæÑ$ ç³Æý‡Ó-¨¯é°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-
^èl$-Mö° B¯ðlVýS$…¨ çÜÒ$-ç³…ÌZ° Ðól$Vør §ýl$Æ>Y-§ól-Ñ°
H¯]l$VýS$ A…»êÈOò³ FÆó‡-W…ç³# °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. FÆó‡-
W…-ç³#¯]l$ Æ>gê }MýS–-çÙ~-§ól-Ð]l-Æ>Ķæ¬Ë$ {´ëÆý‡…-À…
^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> B¯ðlVýS$…¨ {V>Ð]l*-°MìS Ð]l…
§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæ-âýæË$ ç³NÆý‡~-MýS$…-¿êË$, yýl糚-
ÌS™ø AÐ]l$ÃÐéÇ çÜ°²-«¨MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…
ÌZ Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ ç³Æý‡×æ~ Ð]l¬¯]l-Ð]l-ãÏ, Möç³µâýæ G…ï³
MýSÆý‡yìl çÜ…VýS×æ~, Ð]l*i G…ï³ òßæ^Œli Æ>Ð]l¬Ë$, Ð]l*i
GÐðl$Ã-ÎÞ òßæ^Œl-B-ÆŠ‡.-}¯é£Šl, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ MýSÇ-
Ķæ$¯]l² çÜ…VýSsìæ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. VýS…V>Ð]l†
GÐðl$ÃÌôæÅ V>Í f¯éÆý‡®-¯ŒS-Æð‡yìlz çÜ¡-çÜ-Ðól$-™èl…V> AÐ]l$ÃÐé-
Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
{sêMýStÆa!ÌZ AÐ]l$ÃÐéÇ ÐólçÙ-«§é-Æý!-×æÌZ _¯é²-Æý!$Ë$
Ðólyýl$-MýSV> ç³ÌSÏ-MîSÌ E#èlÞÐ]l&
Ð]l*Ë*Æý‡$: ™éË*-M>ÌZ Ð]l$…VýS-âýæÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$§ýl-
ÔèæÑ$ çÜ…º-Æ>Ë$ A™èlÅ…™èl OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> °Æý‡Óíßæ…
^éÆý‡$. ÌSMýS*PÆý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ {V>Ð]l$ §ólÐ]l-™èlÌS ç³ÌSÏMîS
FÆó‡W…ç³# ^ólç³-sêtÆý‡$. ÌSMýS*PÆý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ
¯]lÐ]lÆ>{† E™èlÞ-Ðé-ÌSMýS$ Ð]l…§ýl çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>ÌS ^èlÇ{™èl
E…¨. OÐðl$çÜ*Æý‡$ Ð]l$àÆ>k §ýlçÜÆ> Ð]l$çßZ™èlÞ-Ðé-
ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Ñ«§ýl…V> Ýë…{ç³-§éĶæ$ ȆÌZ
CMýSPyýl §ýlçÜÆ> E™èlÞÐé-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæÝë¢Æý‡$. {V>Ð]l$
§ólÐ]l-™èlÌS E™èlÞÐ]l Ñ{VýS-à-ÌS¯]l$ {V>Ð]l$…ÌZ FÆó‡-W…-
_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… {V>Ð]l$…ÌZ° {ç³çܯ]l² ÝùÐól$ÔèæÓ-Æý‡-
ÝëÓÑ$ §ólÐé-ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª E¯]l² ÔèæÑ$ Ð]l–„>-°MìS
ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$.
Bçܵ-{ ÌZ _MìS#èlÞ ´÷&§ýl$-#èl$¯]l² ´ùÎ-çÜ$Ë$
ÔèæÓÆŠæ, Ð]l*i ïܵMýSÆŠ‡ Æý‡Ðól$‹-ÙMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ BÆŠ‡-GÌŒæ gêÌSç³µ
Bçܵ{†MìS ÐðlãÏ }°-Ðé-çܯŒS ¿o-†MýS M>Ķæ*°² çÜ…§ýl-ÇØ…-
^éÆý‡$. Æý‡Ðól$‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MýS±²Æý‡$ ò³r$tMýS$-¯é²Æý‡$. }°-
Ðé‹Ü çßæ…™èl-MýS$-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ç³r$t-MýS$…sêÐ]l$° ç³Æý‡Ðól$-
ÔèæÓÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
´ùÎ-çÜ$-ÌSOò³ G§ýl$-Æý‡$-§éyìl, °…¨™èl$ÌSOò³ M>Ë$µË$
}°-ÐéçܯŒS çßæ™èlÅ A¯]l…-™èlÆý‡… çßæ…™èl-MýS$Ë$ BÆý‡$-VýS$Æý‡$
ÌS„îSà ÝëVýSÆý‡ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ ™èlÌS-§é-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
°…¨-™èl$-ÌS¯]l$ ç³r$t-Mø-Ð]lyýl… MøçÜ… Ð]lÊyýl$ {ç³™ólÅMýS º–
…§é-ÌS¯]l$ Gïܵ ¯éÆ>-Ķæ$׊æ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨…í³ 24 VýS…
r-ÌZÏç³# AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÐólÐ]l$-VýSÌŒæ ïÜI
Ððl…MýS-sôæ‹Ù ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° K º–…§ýl… ÌS„îSà ÝëVýSÆý‡
ArÒ {´ë…™èl…ÌZ V>Í…ç³# ^ólç³-sêtÆý‡$. ™éÆý‡-çÜç³-yìl¯]l
çßæ…™èlMýS$Ë$ ç³r$tMøÐ]l-yé-°MìS Ķæ$†-²-…^èlV> ÐéÆý‡$ ´ùÎ-
çÜ$-ÌSOò³ §éyìl ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø ïÜI M>Ë$µË$ fÇ-´ëÆý‡$.
°…¨™èl$Ë$ Ð]l¬±…{§ýl, çÜ…™ø‹-Ù, Ðól×æ$Vø-´ë-ÌŒæMýS$
V>Ķæ*ÌS-Ķæ*ÅƇ$$. °…¨-™èl$ÌS §éyìlÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$
Ð]l¬…k¯é£Šl, ¯éVóS-ÔŒæË$ MýS*yé V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. A…§ýl-
DZ G‹Ü-G-¯ŒS-BÆŠ‡ Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ñ$Wͯ]l
Ð]l¬VýS$YÇ MøçÜ… ´ùÎ-çÜ$Ë$ V>Í-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Æ>f-MîSĶæ$, BíÜ¢ ™èlV>-§éÌôæ M>Æý‡×æÐ]l* ? çßæ™èl$yýl$
}°Ðé-çܯŒS, Ðól×æ$ÌS Ð]l$«§ýlÅ Hyól-â¶æ$ÏV> Æ>fMîSĶæ$ OÐðlÆý‡…
™ø ´ër$ ¿¶æ* ÑÐé§éË$ MýS*yé E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡.
D ¯ólç³£ýlÅ…-ÌZ¯ól çßæ™èlÅ fÇW…§ýl° ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
BÐ]l×ìæ ™èl¨-™èlÆý‡ {´ë…™é-ÌSÌZ _Æý‡$-™èlË$ çÜ…^èl-Ç…-_¯]l
VýS$Æý‡$¢Ë$ MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Csîæ-Ð]lÌS _Æý‡$™èl A†¢-MýS$…r
{V>Ð]l$…ÌZ K BÐ]l#Oò³ §éyìl ^ólíÜ V>Ķæ$-ç³-Ç-_…-¨. _Æý‡$-
™èl¯]l$ º…«¨…-^èl-yé°MìS »Z¯]l$Ë$ ò³sìæt¯é çœÍ™èl… ÌôæMýS-´ù-
™ø…-¨. ™éË*-M>ÌZ° {V>Ð]l*ÌS {ç³f-ÌSMýS$ MýS…sìæ-Ò$§ýl
MýS$¯]l$MýS$ ÌôæMýS$…yé _Æý‡$-™èl-ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól ç³r$t-Mø-ÐéÌS°
BĶæ* {V>Ð]l*ÌS {ç³fË$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.