çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól B¨ÐéÆý‡… 12-3-2023

"´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl™ø ç³£ýlM>Ë$ WWW.SAKSHI.COM çÜ…ç³#sìæ: 15

AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ¢ _rt_Ð]lÇ Ð]lÅMìS¢MìS MýS*yé
çÜ…„óSÐ]l$… A…§ýl$™èl$…¨' õ³iË$: 16+32 õ³iË B¨ÐéÆý‡… A¯]l$º…«§ýl… ÐðlË: ’ 7.00 çÜ…_MýS: 350
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KARIMNAGAR | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
 º*Åsìæ9³Þ
II

MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ
B¨ÐéÆý!& 88 12&3&2023
#èlçàçÜ$±²Ýë »ôæVýS&
Ýë9St-ÐólÆa! C&f-±-Æa!V> ç³°-^ól-íܯ]l AÆý!-a¯éMýS$ Ð]l&rË$ A&sôæ CçÙt&.
™èlà¯]l$-°²Ýë »ôæVýS…MìS ½GïÜÞ ¯]lÇÞ…VŠæ B CçÙt& GMýSPyìl §éM> ÐðlãÏ&-§ýl&sôæ E§øÅ-V>-°MìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíÜ
ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰…
VýS§éÓÌŒæ hÌêÏ, Ð]l*¯]l-´ëyýl$ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ "A-Æý!-a¯é9Ü MìS^ðl-¯lS ' Osñæsìæ-ÌæS #ø ÝùçÙ-ÌæS - Ò$-yìl-Ķæ*ÌZ Ayýl$VýS$ ò³sôæt&-#èlV>!
M>ïS, sîæ ´÷yìl#ø òßæÌŒæ¢ òÜ…rÆŠ‡ÌZ Ýët‹³ ¯]lÆý‡$ÞV> E§øÅVýS…
Ð]l_-a…-¨. B ™èlÆ>Ó™èl MýSÑ$-çÙ¯ŒS B¯ŒS
"çS#yal VýS$Æý!$-'V> õ³Æý!$ #ðl^èl$a-MýS$¯]l² AÆý!¯a ]l, BÆø-V>Å-°MìS Ðól$Ë$ ^ólõÜ Ð]l&r-M>Ë VýS$Ç&_
ç³#çÜ¢-M>Ë$ Æ>Ýù¢&¨. "»êÅ-Ìñæ-¯lS Þyal õ³ÏsæS ' M>¯ðlÞ-9³t¯]l$ {ç³^éÆý!& ^ólÝù¢&¨....
Ðól$° M>&
Ðéyól-íܯ]l M>ïœ, sîæ ´÷yìl-/-B-MýS$-˯]l$ ^ðl™èl¢-
º$-rtÌZ ç³yól-çÜ$¢…-sêÆý‡$. AÌê M>MýS$…yé
sîæ BMýS$Ë$ Ìôæ§é ´÷yìl 糧é-Æ>¦-˯]l$ ^èlÆý‡Ã
´ùçÙ-×æMýS$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-Ð]l^èl$a..
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæÞ B‹œ ¸ëǯŒS ¯]lÇÞ…VŠæ çÜ*PÌŒæÞ
(ïÜiG‹œ-G-¯ŒS-G‹Ü) MøÆý‡$Þ ^ólíÜ…-¨. AÐðl$-ÇM>
ÐðlâýæÏ-yé-°MìS IÌŒætÞ MýS*yé Ð]l$…_ ÝùPÆŠ‡™ø ç³NÇ¢
^ólíܯé AMýSPyìlMìS Ððlâ¶æÏyýl… MýS$§ýlÆý‡MýS´ùÐ]lyýl…™ø
GÐŒl$-GïÜÞ ¯]lÇÞ…VŠæ OòÜMìS-Ķæ*{sîæ MøÆý‡$ÞÌZ
^ólÇ…¨. Hyé¨ ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å-çÜ-ÇMìS ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-
òÙ9S AÆý!a¯]l, Ýë9StÐólÆa! C&f±Æa!
^èl¯]lÌZ ç³yìl MýS$r$…º AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ… G°-Ñ$¨ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë Ð]lĶæ$-çÜ$- Mö#èl¢
Ððl¬sìæ-Ð]l$Ë °Ðé-Æý!×æ
JMýS-ÝëÇ Eç³-Äñæ*-W…-_¯]l sîæ BMýS$-
VýS–íßæ×ìæV> C…sìæMóS ç³Ç-Ñ$™èl… AƇ¬…¨.
Möyýl$MýS$MìS †Æý‡$糆 GïÜÓ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôægŒæÌZ ïÜr$
ÌZ¯ól AÆý‡a-¯éMýS$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ð]l…r-
M>-ËOò³ BçÜMìS¢ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. D
§éÇ
˯]l$ Ðólyìl ±sìæÌZ ÐólíÜ ^èlÌêÏ-Æó‡-Ð]l-Æý‡MýS$ Æ>Ð]lyýl…™ø Ð]l$M>… †Æý‡$糆MìS Ð]l*Ç…¨. ^èl§ýl$Ð]l# _¯é²Ç Ð]l…r-VýS-¨ÌZ ™èlÍÏ™ø MýSÍíÜ
E…^éÍ. B ±â¶æÌÏ Z Ðólâ¶æ$Ï Ð]l¬…_, Ò$§ýl$¯]l² BçÜMìS¢° õÜÐé M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë OÐðlç³# VýSÇr †ç³µ-yé-°MìS G…™ø M>Ë…
Ð]l¬Rê-°MìS Æ>çÜ$-Mø-ÐéÍ. Ð]l¬Q- Ð]l$ãÏ…_ G…§ýlÇMø B§ýlÆý‡Ø…V> °Í_…¨. ÝëÑ{¡ ç³rt-Ìôæ§ýl$. »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l

BÐðl$ ^èl*í³¯]l ºyìl»êr

Ð]l$…™é ç³sìæt…-^éMýS, 糨 °Ñ$-ÚëË
™èlÆ>Ó™èl Ô¶æ{¿¶æ-ç³-Æý‡$-^èl$-Mø-ÐéÍ. ©°
Ð]lËÏ Ððl¬sìæ-Ð]l$Ë çÜÐ]l$çÜÅ ™èlVýS$Y-™èl$…¨.
´ë§é-ËMýS$ sîæ ±â¶æ$Ï
Ðéyìl¯]l sîæ BMýS$Ë$ Ìôæ§é
´÷yìlÌZ ™èlW-¯]l°² ±â¶æ$Ï Ð]l$Ç-W…_,
I§ýl$ ÎrÆý‡Ï ±sìæÌZ ´ùĶæ*Í. B
±sìæÌZ ´ë§é-˯]l$ E…^éÍ. ´ëÐ]l#-
VýS…r õܳç # AÌêVóS E…_, ™èlÆ>Ó™èl
ºÄ¶æ$-rMýS$
¡íÜ
´ë§é-
˯]l$ ™èlyìl
ÌôæMýS$…yé
™èl$yýl-
ÐéÍ.
™èlÆý‡^èl*
CÌê
^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ ´ë§é-ËOò³ E¯]l²
sêůŒl çÜÐ]l$çÜÅ ™èlWY-´ù-™èl$…¨.
§ýl$Æý‡§ýl, ´ë§éË C¯ðl¹-„ýS¯Œl
Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ E…sôæ ™èlVýS$Y-
™éƇ¬. M>ͯ]l Mö¨ª-´ësìæ
V>Ķæ*-ËMýS$ Ð]l$…§ýl$Ìê ç³°-^ól-
çÜ$¢…¨. §ýl$Æ>Ó-çܯ]l MýS*yé §ýlÇ-
^ól-Æý‡§ýl$. M>ºsìæt Ðólyìl sîæ Æý‡$_°
BÝëÓ-¨…-_-¯]l-糚yýl$ §é°
AÐ]l-Ôóæ-Úë°² ç³yól-Ķæ$-MýS$…yé
CÌê Ðéyýl$-Mø-Ð]l^èl$a.
{çÜP»Sæ
Ðéyól-íܯ]l M>ïœ ´÷yìl°
»êyîl {çÜP»ŒæV> Eç³-Äñæ*-WõÜ¢
^èlÆý‡Ã…Oò³ Ð]l$Í-¯éË$, sêůŒl
çÜÐ]l$çÜÅ ™èlVýS$Y-™èl$…¨.
ç³NÌôæ AÐéÆý‡$z¯]l$ A…§ýl$MýS$…¨. ™èl¯]l õÜÐé AÆý‡a¯]l Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ C…f-±-ÆŠ‡V> ç³°-
{ç³Ý릯]l… BÐðl$ Ð]l*rÌZϯól... ^ól-íÜ…¨. Ýë‹œt-Ðól-ÆŠ‡-Æý‡…-VýS…ÌZ ç³°-^ól-
çÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS ™èl¯]l Ð]l$¯]l-çÜ…™é Æý‡MýS-Æý‡-
AÐ]l$Ã-Ð]l$Ã... AÐ]l$à çÜ*¹Ç¢#ø... M>Ë Ð]l…r-M>Ë Æý‡$^èl$-Ë™ø °…yìl-´ù-
""Ð]l*¨ ™ðlÌS…-V>-×æÌZ° Ð]l¯]lç³-Ç¢. Ð]l* AÐ]l$à Äôæ$¨.
OòܯŒSÞ sîæ^èlÆŠæ, ¯é¯]l² yìlç³NÅsîæ ´ëÆ>-Ððl$-yìlMýSÌŒæ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë ™èlÆý‡$-Ðé™èl AÆý!¯a ]l
BïœçÜÆŠ‡V> Ìñæ{ç³ïÜ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ç³° ^ólÔ>Æý‡$. B E§øÅ-V>-°MìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíÜ "A-Æý‡a-
çÜ*¹Ç¢-™ø¯ól ¯ól¯]l$ ¯]lÇÞ…VŠæ MøÆý‡$Þ ^ólÔ>¯]l$. çÜÈÓ‹Ü ¯é‹Ü MìS^ðl-¯Œl' õ³Æý‡$™ø ÝùçÙ-ÌŒæ-Ò$-yìl-Ķæ*-
Ð]l* C…sìæ Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ¯ól ò³sêt¯]l$. JMýS ç³Nr A¯é²-°MìS M>± Ðéâ¶æ$Ï çÜ*P-Ë$MìS ´ùÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl M>Ï‹ÜMìS ÌZMìS Ð]l_a…¨. §ólÔ¶æ-ÐéÅ-ç³¢…V> E¯]l²
E…¨. Æý‡…gꯌS Ð]l*çÜ…ÌZ fM>™Œæ MýS*yé ¿ýæÆøÝë Ìôæ° M>ÌS-±-ÌS¯]l$ {ç³Ððl*sŒæ M>ÌôæÆý‡$. H… ^èl§ýl$-Ð]l#™èl$¯é²Æý‡° Ayìl-W™ól Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ð]l…r-M>Ë Òyìl-Äñæ*Ë$,
CÐ]lÓyýl…™ø çÜÇ-ò³sôæt Ðéâ¶æ$Ï M>§ýl$. ^èl*Ô>¯]l$. ÐéâýæÏMýS$ Æøþ A¯]l²… H§ø K M>ÏÜç $ ^ðl´ë¢Æ‡ý $, GMýSPyýl Bõ³Ô- >Æø MýS*yé ÐólVýS…V> ^ólĶæ$-VýS-Í-W¯]l BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l
Æøþ BMýSÍ ¡Æó‡a-Ðéâ¶æ$Ï. Ð]l* ò³rtyýl…, B í³ÌSÏÌS »êVø-VýS$Ë$ ÐéâýæÏMýS$ VýS$Æý‡$¢…yýl§ýl$. C…M> CÌê…sìæ iÑ-™é-Ë$-¯é²- AÌêµ-àÆý‡… Iyìl-Ķæ*-Ë™ø ´ër$
AÐ]l$ÃÐ]l$à Æøþ gŸ¯]l² ÆösñætË$ AyìlW ™ðlË$-çÜ$MýS$…r* E…sôæ Äôæ$…-sìæ... A° »ê«§ýl MýSÍ-W…-¨. D íܦ†° ^èl*íܯ]l yìl¯]l²ÆŠ‡, Ë…^Œl-»êMŠSÞ, ´ëÈt, ç³…yýlVýS
^ólÜí Æð‡…yýl$ ¡íÜ ³ç MýSP¯]l ò³sìæt B BÔèæa-Æý‡ÅMýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ*Ë$ ™èlÆ>Ó™èl "ÑÄŒæ$ çÜ´ùÆŠ‡t' A…r* ^éÇ-r-º$ÌŒæ Ð]l…r-M>Ë Iyìl-Ķæ*-Ë™ø Òyìl-Äñæ*Ë$
™èlÆ>Ó™èl Ð]l*MýS$ †¯]l-yé-°MìS ò³sôæt-¨. ™ðlÍÔ>Ƈ$$. {º‹Ù, õ³‹Üt, çܺ$¾ {r‹Üt¯]l$ Ýë¦í³…_ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ ç³° Ððl¬§ýlË$ ^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…-À…-
³ç MýSP¯]l ¡íÜ ò³sìæ¯t l] ÆösñæËt $ B Æøk MýS*yé ™ðlÍĶæ$° »êÌSÅ… ÐéâýæϨ. ò³sêt¯l] $. _…¨. Eíßæ…-^lè ° BÆø-V>Å-°MìS Ðól$Ë$-^ólõÜ Ð]l…r-M>-ËMýS$
BMýS-Í™ø GÐ]lÆý‡$ Ð]lõÜ¢ ÐéÇ-MìS-^óla-¨. ÐéâýæÏMýS$ çÜ*PÌŒæÌZ õ³Æý‡$…-r$…-¨, A°²&-sê Æ>×ìæ-çÜ$¢¯é²Æý!$! Ýë¦Æ‡¬ÌZ ™èl¯]l {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÝë¢-¯]l$' A…sZ…¨ AÆý‡a¯]l.
Ð]l* AÐ]l$à MýS*yé ™èl¯]l ¯ðlÌS i™èl…ÌZ AÌê…sìæ í³ÌSÏË$ D Ð]lÊyól-âýæÏÌZ G…™èlV> ĶæÊr*Å»Œæ bé¯]lÌŒæ JMýS-OÐðlç³# ¯øÆý‡*-Ç-çÜ*¢¯ól Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë
Mö…™èl ¿êVýS… õ³§ýl ÐéÇMìS CÐ]lÓyýl… Ð]l*Ç´ù-Ķæ*Æý‡…-sôæ... Ð]lMýS¢–™èlÓ, ÐéÅçÜ-Æý‡-^èl¯]l ´ëç³#-ËÆŠ‡ AƇ¬…¨. ´ùçÙ-MýS-Ñ-Ë$-Ð]lË$, Oòœº-ÆŠ‡™ø BÆø-V>Å-°MìS
MøçÜÐól$ ¡íÜ ç³MýSP¯]l ò³sôæt-¨. AÑ õܲíßæ-#èl$Ë$ Ð]l^éaÆý!$! ´ùsîæÌZÏ ºçßæ$Ð]l$-™èl$ÌS…-§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. {™ø»êÌŒæ, »ZÆŠ‡ Mört-MýS$…yé Ðól$Ë$ ^ólõÜ Ð]l…r-M>Ë VýS$Ç…_ D ³ç #çÜ-¢
^èl*çÜ*¢ ò³Ç-V>¯]l$, ¯éMýS$ E§øÅVýS… Ð]l…§ýl Ò$rÆý‡Ï ç³Æý‡$VýS$, RZRZ Ð]l…sìæ BrÌZÏ yìlòÙ‹Ü M>…¼-¯ól-çÙ-¯Œl¯]l$ MýS…ÌZ Æ>íÜ…¨ AÆý‡a¯]l.
Æ>V>¯ól GMýSPyýl Ìôæ° E™éÞçßæ… Ð]l_-a…- Ððl¬§ýlr A¯é²-Æ>Ð]l# çÜÇPÌSæ §ýlVýSYÆ- ý!$¯]l² G9Üsîæ Ð]l¬…§ýl$…r$-¯é²Æý‡$. †Æý‡$ç³-†ÌZ° Ð]l$çßæ† õ³ÏsŒæ-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]lyýl… ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë {´ë…¡Ä¶æ$ Ð]l…r-M>-
¨. BM>ÔèæÐól$ çßæ§ýl$ª A¯]l²…-™èlV> M>ÌS-±#ø Ððl¬§ýlË$ ò³sêt¯]l$. Æøþ M>ÌS±MìS ÐðlâýæÏyýl& Byìl-sZÇ-Ķæ$…ÌZ ¯]l–™èlÅ {糧ýl-Æý‡Ø¯]l C^éaÆý‡$. A¯ól¨ Mö…§ýl-ÇMìS fsìæ- Ë™ø ´ër$ "£éÎ M>¯ðlÞ-‹³t' "MýS-uøÇ OyðlsŒæ-'-
çÜÐ]l*gê°MìS OÐðl§ýlÅ-õÜÐ]l ^ólĶæ*-ÌS¯]l$-MýS$- í³ÌSÏÌ- S&-§ýlÇ- ± {º9Ù ^ólĶæ$-Ð]l$°, Ý벯]l& ^ólíÜ Æý!Ð]l$ð ^ðl糿yýl& ¯é í³ÌSÏÌS ¯]l…ºÆý‡$ Hyé-¨-MóSyé© ò³Æý‡$-VýS$- ËOÐðl$¯]l sê‹ÜP! Ìê…-sìæÑ D ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ E…sêƇ¬.
¯é²¯]l$. AMýSPyìl ç³Ç-íܦ™èl$ÌZÏ G…™ø M>ÌS… CÐ]l$-yýl-Ìôæ- ¯]l$&_ çÜ&çÜP-Æý!×æ Ððl¬§ýlË$ ò³sêt¯]l$. ´ëu>ÌS¯]l$ MýS&uý!#é ™ø…-¨. C…Mø ÑçÙ-Ķæ$…... Òâ¶æ$Ï Ðól$yýlÐŒl$, "A-Ìê…-sìæ-§ólÒ$ Ìôæ§ýl…yìl. ^éÌê Di' Æý‡$_, ´ùçÙMýS ÑË$-Ð]lË çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… "»êÅ-Ìñæ-¯ŒlÞyŠl õ³ÏsŒæ'
MýS´ùĶæ*¯]l$. ¯é §ýl–íÙtMìS Ð]l_a¯]l ÐéâýæÏMìS ^ól™èl-O¯ðl¯]l çÜàĶæ$… ç³rtyýl&, B #èlÆ>Ó#èl ^èl§ýlÐ- ]ly- ýl&, Æ>Ķæ$yýl& ¯ólÇ-¿&-^é¯]l$. B sîæ^èlÆŠ‡ A¯ól 糧é-ÌS…sôæ¯ól ¿ýæĶæ$ç³-yólÐéâ¶æ$Ï. A° ^ðlç³µ-yé-°MìS "30 Ò$ÌŒæ ´ëϯŒlÞ {çœÐŒl$ M>¯ðlµ-‹Üt™ø Æ>íܯ]l D ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ Ð]l…r-ËMýS$ çÜ…º…-
^ólĶæ$-yýl…-™ø¯ól Mö¯ól²â¶æ$Ï fÇ-W-´ù-Ķæ*Ƈ$$. †Æý‡$-ç³-†MìS Ð]l_-a¯]l #èlÆ>Ó#èl Ðéâ¶æ$Ï ^èl§ýlÐ- ]lV- ýSÍ- W- ¯]l M>ÏçÜ$ÌZ ^ólÇ¿çÜ$¢¯é²¯]l$. D "B…sîæ' A° í³Íí³…^èl$-Mø-Ð]lyýl… AÌSÐér$ AÆý‡a-¯é‹Ü MìS^ðl-¯Œl' A¯ól ç³#çÜ¢MýS… Æ>íÜ…¨ «¨…_ ^ólĶæ*-ÍÞ-¯]lÑ, ^ólĶæ$-MýS*-yýl° ÑçÙ-Ķæ*-˯]l$
™èlÆ>Ó™èl MýSÆø¯é çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯éMýS$ JMýS §éÇ §öÇMìS…-¨. ¯é Ķæ$fq&ÌZ ¯]l¯]l$² ^èl*íÜ ¯é õܲíßæ-#èl$Ë$ Ð]l¬&§ýl$MýS$ Ð]l_a ´ëu>Ë$ ^ólÔ>…. §é…™ø »êV> Ð]l*ÍÑ$ AĶæ*ÅÆý‡$. AÆý‡a¯]l. {ç³Ýë¢Ñ…-_…¨.
AçÜOÌñæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… GMýSPyýl E…§ø ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ð]l* ÐéÆý‡$ ^ðlç³#¢¯- é²Æý!$. Mö&#èlÐ- ]l$&¨ ç³#çÜ¢M- >Ë$, »êÅVýS$Ë$ çÜàĶæ$& C…M> CÌê…sìæ ÐéÇ° Ððl†MìS Ð]l$È "ç³#-çÜ¢-MýS…ÌZ {ç³Ýë¢-Ñ…-_¯]l Ð]l…r-˱² "Æð‡-Ýët-Æð‡…-sŒæ-ËÌZ G糚yýl* MýS°-í³…-^èl-°Ñ,
yéMýStÆŠæ, Möyýl$MýS$ G…½-½-G‹Ü ç³NÇ¢ ^ólíÜ MøÑyŠæ Ððl$yìlMýSÌŒæ ^ólÔ>Æý!$. Òâ¶æ$Ï çÜ*PÌSæ {yéç³Ð- ]l#sSæÞ M>Ð]lyýl&#ø {糿¶æ$#èlÓ& ºyìl»êr ç³sìæt…^éÍ. A§ól ç³°ÌZ çÜÓĶæ$…V> ^ólíÜ ^èl*Ô>¯]l$. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$Å- C…sìæÌZ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólçÜ$-Mø-VýS-ÍVóS Ð]l…r-M>Ë VýS$Ç…_
BïœçÜÆŠ‡V> çÜÈ-Ó‹Ü Ððl¬§ýlË$ ò³sôæt-Ô>yýl$. ÐéãÏ-§ýlªÆý‡* çÜÈÓ‹Ü CçÜ$¢- C^óla ç³£ýlMýS& Ð]lÇ¢&^èl§ýl$. AÌê&sìæ í³ÌSÏ̯]l$S JMýS E¯é²¯]l$'' A¯é²Æý‡$ ™èlà-¯]l$°²Ýë »ôæVýS…. ËMýS$ çÜÆŠ‡Ó ^ólíÜ ÐéÇ AÀ-{´ë-Ķæ*°² Ayìl-VóS- D ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ Æ>Ô>¯]l$. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ G¯ø² {´ë…™é-
¯é²Æý‡$. ¯éMýS$ Ððl$yìl-MýSÌŒæ ¯éÌñæyŠæj E…¨ M>ºsìæt çÜÈ-Ó‹Ü ^ólÝë¢-¯]l…sôæ §éÇÌZ ò³sìæt¯]l #èlÆý!Ð- é#èl sîæsîæyîl KÇ-Äñæ$&-rÌSæ §é°². Cç³µ-sæì MîS Æøþ JMýS Mö™èl¢ Æý‡MýS… Ð]l…r- ËÌZ G¯ø² Æý‡M>Ë BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ð]l…r-M>-˯]l$ A…§ýl-
çÜ*P-ÌSæÌZ ^ólÇ¿çÜ$¢¯é²&. & ÐéM> Ð]l$…k-ÌêÆð‡yìlz
Ð]l* ÐéÆý‡$, A»ê¾Æ‡$$ C§ýlªÆý‡* ¯é BÆø-VýSÅÈ™éÅ Ð]l§ýlª-¯é²Æý‡$. ¸÷sZË$ : Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ Æý‡ïœ, Æý!$ç³ M>°² ™èl Ķæ*-Æý‡$-^ól-Ķæ$yýl… ¯éMýS$ AË-Ðér$. ÇMîS ç³Ç^èlĶæ$… ^ólĶæ*-Ë-¯ól¨ ¯é MýSË. ´ëÆŠ‡t-&2 MýS*yé
A糚yýl$ ¯ól¯]l$ BàÆý‡… ò³rtyýl… AƇ$$¯é ^ólĶæ*ÌS° Ððl¬§ýlË$ MóSÐ]lË… Æý‡$_ Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$ Æý‡$_™ø ´ër$ ¡çÜ$MýS$-Ð]l-Ýë¢-¯]l$' A…sZ…¨ AÆý‡a¯]l. ï

Ý뫧é-Æý!×- æ&V> ç³>ýSÐ- é#èl&#ø AÐ]lÄ- ¶æ$-ÐéË$

^èl^èl$a-ºyéz Ìôæ§é C#èlÆ- ý!{#é HO§ðl¯é {ç³Ð]l*§ýl&
M>Æý!×- æ&V> AÐ]lÄ- ¶æ$-ÐéͲ Mö¨ª ÆøkË$ ç³°
Ððl$yìl sìæ9³ ÝëÓ¿ê-ÑM- ýS&-V>¯ól
^ólÆ!¬&-^èlÌ- ôæM- ýS´- ù#ól... AÑ Ð]l$äÏ ¯éÆý!Ã-ÌSæV> ç³°
^ólĶæ$-yé-°MìS íSh-Äñæ*-£ðlÆ- ý!ï³ ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë$ AÐ]lç-ÜÆ- ý!-
°#èlÅ-i-Ñ-#èl&-ÌZ° 糯]l$Ìôæ ½ï³ °Ä¶æ$&-{#èl×æ CÌê...
íShÄñæ* ÐéÅĶæ*-Ð]l*-OÌñæ#ól. .
Ð]l$-Ð]l#-#éÆ!¬. Ð]l¬¯]lç-³s- ìæÌê ç³° ^ólĶæ$-yé-°MìS Eç³M- ýSÇ- -
Ýë¢Æ!¬ M>ºsìæt Mö°² çÜ&§ýlÆ- >ÂÌZÏ Òsìæ¯ól È&-àÅ»Sæ Æý!MýS¢´- ùr$ M>Æý!×- æ&V> Ð]l$¯]lMýS$ #ðlÍ-Ķæ$-MýS$&-yé¯ól "G&yal
ÐéÅĶæ*-Ð]l*-Ë° MýS*yé A&sêÆý!$. ÐéÅĶæ*Ð]l$& A¯]l-
V>¯ól H§ø {Ô¶æÐ]l$#ø MýS*yìl¯]l ç³° A±, GÌê-VøÌê #èlí³¿&- BÆ>Y¯SlÞ-'ÌZ JMýSO-sñæ¯]l MìSyîl²#ø ´ër$ A¯ólMýS MîSËMýS
^èl$-MýS$&sôæ »ñærÆý!° A°-í³&-^ólÐ- éâ¶æÏ çÜ&RôæÅ GMýS$PÐ]l. ^éÌê AÐ]lĶæ$ÐéË$ §ðlº¾- &-sêÆ!¬. Æý!MýS¢´- ùr$ (Oòßæ-½ï-³)- ¯]l$
çÜ&§ýlÆ- >ÂÌZÏ MýS&ç³NÅ-rÆa! çÜà-Ķæ$&-#ø¯ø Ìôæ§é Æö»Z-sìæMaSÞ °Ä¶æ$&-{ &-^èl$-MýS$&r* E&sôæ Æý!MýS¢{- ç³ç-ÜÆ- ý!×æ fÇVóS
çÜà-Ķæ$&-#ø¯ø ѯø-§é-#èlÃ-MýS&V> ¡Ça-¨¨- ª¯]l ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë* {MýSÐ]l$&ÌZ _Ð]lÆ- ý!¯]l E&yól MîSËMýS AÐ]lÄ- ¶æ$-Ðé-Ë°- ²&-sìæ±
GMýS$PÐ]lV>¯ól E&sêÆ!¬. D MýS&ç³NÅ-rÆa! Ìôæ§é Æö»Z-sìæMaS 糧ýl®- Æý!>ìS&-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a. D ÝëÓ¿ê-ÑMýS gê{VýS#- èl¢Ì- ôæÑ- $sZ
#èl$Ë MýS&sôæ Ð]l$¯]l& Æøþ ^ólõÜ ç³¯]l$˯ól "íSh- Ä- ñæ*' ÐéÅĶæ*Ð]l$ ¿êÆý‡… GMýS$P-Ð]lV> ç³yýl$™èl*, ™èlMýS$PÐ]l Çí³-sîæ-çÙ-¯]lÏ™ø çÜÐ]l$-
糧ýl®#- èl$-Ë$V> ¡Ça-¨§- ýlªy- ýlÐól$ Ð]l$&_-§ýl±, AÐól GMýS$PÐ]l Ðól$Ë$ MýS*Æó‡ ÐéÅĶæ*Ð]l$… MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l ¿êÆý‡… ç³yýl$™èl*... #ðlË$çÜ$MýS$&§é&.
^ólÝë¢Ä- ¶æ$&-r$-¯é²Æý!$ Mö&-§ýlÆý!$ °ç³#-×æ$Ë$. Æøk- GMýS$PÐ]l Çí³-sîæ-çÙ-¯]lÏ™ø çÜÐ]l$-MýS*Æó‡ ÐéÅĶæ*-Ð]l$…-ÌZ¯ól MýS…yýl-Æ>- ÷ Bà-Æý‡…ÌZ ÐðlË$ÏÍÏ GMýS$P-Ð]lV> Ðéyýlr… A¯]l²¨
ÐéÈ ç³¯]l$Ìôæ "íSh- Ä- ñæ*' ÐéÅĶæ*-Ð]l$-È#- èl$- °MìS GMýS$PÐ]l ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… AË-Ð]l-yýl$-™èl$…¨. CÌê ºÆý‡$-Ð]l#¯]l$ Æý‡MýS¢-´ùr$ °Ä¶æ$…-{†…-^èl-yýl…™ø ´ër$ ^ðlyýl$ MöÐ]l#Ó-OÌñæ¯]l
ÌñæÌê AÐ]l#-#éÄñæ* #ðlË$-çÜ$- {MýSÐ]l$…V> ò³…^èl$-MýS$…r*, §é°MìS A¯]l$-VýS$-×æ…-V>¯ól Çí³-sîæ-çÙ- MöÌñæ[Ýët-ÌŒæ¯]l$, {sñæ•WÏ-f-Æ>-Ƈ¬-yŠlÞ¯]l$ ™èlWY…-^èl-yé-°MìS »êV>
MýS$&§é&. íœ h-Ä ñæ*-ÐéÅ- ¯] lϯ]l$ ò³…^èl$™èl* ´ùÐ]lyýl… Ð]lËϯól {ç³Äñæ*-f¯]l… GMýS$PÐ]l Eç³Äñæ*VýSç³yýl$-™èl$…¨.
Ķæ*-Ð]l*Ë$ A¯]l-V>¯ól "ç³-„ýS-
Ðé-™èl…-'-Ìê…sìæ [ÝùtMŠSMýS$ VýS$OÆð‡, MøË$-MýS$¯ól
H Mö…§ýl-ÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-Ñ$-™èl-OÐðl$-¯]l-Ð]l¯ól AÀ-
A° A¯ólMýS A«§ýlÅ-Ķæ$-¯éË$ °Æý‡*-í³…-^éƇ¬.
A«¨-VýS-Ñ$&-^èlyýl& CÌê...
Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… {ç³M>Æý‡… B ç³Ç-Ñ$-™èl$Ͳ
VýSÆý!Â-Ð]l-#èl$Ë*... ÷ Ððl$X²-íÙ-Ķæ$ÐŒl$ GMýS$P-Ð]lV> E…yól Bà-Æ>-OÌñæ¯]l Ð]l¬§ýl$-Æ>-MýS$-ç³-^èlasìæ
BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$, ´÷r$t E…yól «§é¯éÅË$, _MýS$P-yýl$-M>-Ķæ$-Ë™ø ´ër$ ç³ç³š-
«§é¯éÅË$, MöÐ]l#Ó ™èlMýS$P-Ð]lV> E…yól ´ëË$, ò³Æý‡$VýS$ Bà-Æý‡…ÌZ ¡çÜ$-Mø-
{´ëĶæ$… ^éÌê-Ð]l$…-¨ÌZ E…¨. M>± Ð]l$¯]l Ððl¬™èl¢… §ólÔ¶æ
f¯é-¿êÌZ... B Ð]l*r-MöõÜ¢ {ç³ç³…^èl f¯é-¿ê-ÌZ° 15%
Ð]l$…¨MìS íœhÄñæ* AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯ól¨ "{ç³ç³…^èl BÆøVýSÅ çÜ…çܦ'
(yýl-º*ÏÅ-òßæ-^Œl-K) A…^èl¯é. JMýSP 糄ýS-Ðé™èl… Ð]l_a¯]l ÐéÆó‡
M>§ýl$, {ç³Ð]l*-§é-ËMýS$ ÌZO¯ðl Ð]l$äÏ MøË$-MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ ™èlÐ]l$
AÐ]l-Ķæ$-Ðé-˯]l$ Ð]l¬¯]l$-ç³-sìæÌê MýS¨-Í…-^èl-yé-°MîS, Mö°²
A«¨-VýS-Ñ$…-^ól…-§ýl$MýS$ Mö°² §ólÖĶæ$ 糧ýl®-™èl$-Ë™ø ÐéÅĶæ*Ð]l$
È™èl$Ͳ Ð]l$¯]l °ç³#-×æ$Ë$ AÀ-Ð]l–¨® ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$¯]l… Æøþ
^ólõÜ ´ë™èl 糯]l$Ìôæ² ÐéÅĶæ*Ð]l$ È™èl$-Ë$V> çÜÇ-Mö-™èl¢V>
Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$. Æö»Z-sìæMŠS È&-àÅ»Œæ {ç³{MìS-Ķæ$ÌZÏ
MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ B«§é-Æý‡…V> Mö°² yìlOgñæ¯]l$Ï Ð]l^ólaÌê ^èl$MýSPͲ
MýSË-ç³yýl…, Æö»Z-sìæMŠS MýS§ýl-Í-MýS-Ë™ø MýS…yýlÆý‡… ºË… ò³…^èl$-
BçÜ¢Ð]l*!
Aç³µ-sìæMóS BçÜ¢Ð]l* E¯]l² Ð]l$íßæ-â¶æË$ VýSÆý‡Â-Ð]l-™èl$-
ÐéÍ. AÌêVóS Ððl$X²-íÙ-Ķæ$ÐŒl$ GMýS$P-Ð]lV> E…yól AÆý‡sìæ, gêÐ]l$,
»Ÿ´ëµÆ‡¬, {§é„ýS Ð]l…sìæ ç³…yýl$Ï GMýS$P-Ð]lV> †…r$…-yéÍ.
÷ Ð]l*…Ýë-àÆý‡… †¯ól-Ðé-OÆð‡™ól ^ólç³Í² ÐéÆý‡…ÌZ
MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ ¯]l$…_ Ð]lÊyýl$ ÝëÆý‡$Ï
¡çÜ$MøÐ]lyýl… Ðól$Ë$.

fº$¾Ë™ø ^éÌêM>Ë… ´ër$ Ð]l$…^èl… ç³sìæt... B ™èlÆ>Ó™èl MýS$¯é² MýS§ýl-Í-MýSË O¯ðlç³#×æÅ… ™èlVýSYyýl… Ð]lËÏ J¯]l-VýS*-Æ>-ÍÞ¯]l OÌñæ-¯]l-糚yýl$ JMøP-ÝëÇ... {ò³VðS²±Þ çÜÐ]l$-
Ð]l$äÏ ™èlÐ]l$ 糯]l$Ë$ Ķæ$«§é-Ñ-«¨V> ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Ë-¯]l$-MýS$…-r$-¯]l²- {ç³Äñæ*-f¯]l… A…§ýl§ýl$. M>± ÆøkÐéÈ ç³¯]l$Ë™ø Ķæ$…ÌZ¯]l* BçÜ¢Ð]l* Ð]l^óla AÐ]l-M>-Ô>-Ë$…-
Ðé-ÇMîS, Ððl*M>â¶æÏ MîSË$ Ð]l*ǵyìl _MìS- Æý‡*´÷…¨…_¯]l 糧ýl®-™èl$Ë™ø ^èl^èl$a-ºyýlz MýS…yýl-Æ>-°MìS sêƇ¬. §é§éç³# 20 Ô>™èl… Ð]l$…¨ÌZ VýSÆý‡Â-Ð]l-™èl$-OÌñæ¯]l BçÜ¢Ð]l* çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l²
™èlÞË ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ Ð]l¬¯]l-ç³-sìæÌê ¯]lyýl- ºËÐ]lÊ, O¯ðlç³#-×æÅÐ]lÊ ò³Æý‡$-VýS$-™éƇ¬. BĶæ*çÜ… Ð]l_a, Ð]l$…§ýl$Ë$ Ðéyé-ÍÞ¯]l
Ðé-˱, gêW…-VŠS-^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯ól- {ç³Äñæ*-f-¯]lÐ]lÊ GMýS$PÐól, ÝëÓÐ]l-Ë&-º¯é çÜçßæ-fÐól$ ç³Ç-íܦ† HÆý‡µ-yýl$-™èl$…¨. CMýS Ð]l$Æø 6 Ô>™èl… Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS$ Mö°² çÜ*^èl-¯]lË$...
ÐéÆý‡$... CÌê {ç³ç³…-^èl-Ð]l$…-™èlsê CÌê…sìæ §ólÖĶæ$ 糧ýl®-™èl$Ë™ø K {ç³Äñæ*-f-¯]lÐ]lÊ ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢ ÐéÇ° àíܵ-r-ÌŒæÌZ ï VýSÆý!Â-Ð]l#- èl$Ë$ (Ð]l¬-¯]l$ç³# BçÜ¢Ð- ]l*#ø »ê«§ýl-
MýS±çÜ… 100 MørÏ Ð]l$…¨MìS È&-àÅ»Œæ E…¨. MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡Oò³ BrË$ _¯]l²-™èl-¯]l…ÌZ BçÜ-MìS¢V> E…yýl- ^ólÇa, _MìS™èlÞ A…¨…-^é-ÍÞ¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ ç³yýlz Ð]l$íßæ-â¶æO-Ìñæ-#ól) {ç³ 4 Ìôæ§é 6 ÐéÆ>-
AÐ]l-çÜÆý‡…. ÒâôæÏ M>§ýl$... VýS$…yðl-´ùr$ Ò$§ýl ^èl$MýSPͲ K Ð]lÆý‡Üç- ÌZ MýSÍí³, K BMýS–† Ð]l^èl$a. M>± [ÝùtMŠS Ìê…sìæÑ Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l-Ķæ$çÜ$ §ésêMóS Ð]lçÜ$¢…- Æ>Ð]l^èl$a. A…§ýl$MóS Aç³µ-sìæMóS BçÜ¢Ð]l* E¯]l²-ÐéÆý‡$... ËMýS$ JMýSÝ- ëÇ #èlÐ]l$ Ô>ÓçÜ ¡Æý!$
Ð]l^éaMýS MýS*yé ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë$ AÐ]l- Ð]l^ólaÌê ^ólĶæ$yýl…. Ìôæ§é H§ø sê‹ÜP° K °È~- sêƇ¬. A…§ýl$-Ð]lËÏ B Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ MýS…ç³NÅ-r-ÆŠ‡Oò³ Æösî毌l VýSÆý‡Â-Ð]l-†V> E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §é°² A§ýl$-ç³#ÌZ GÌê E&§ø ç³È->ìS&-^ól&-§ýl$MýS$
çÜÆý‡… M>± AÑ VýS$…yðlOò³ HÐ]l*{™èl… ™èl-/-°-Æó‡ª-Õ™èl 糧ýl®-™èl$ÌZÏ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yýl… Ð]l…sìæÑ. ïÜMðSÓ-°Þ…VŠS 糯]l$Ë$ »ZÆŠ‡V> A°-í³…-^èl-Ð]l^èl$a. M>± Æøk- ò³r$t-Mø-Ð]lyýl… AÐ]l-çÜÆý‡…. G…§ýl$-MýS…sôæ... JMýS-Ðólâ¶æ BçÜ¢Ð]l* ï³MaS GMaSÞ-í³Æ- ó!r- È ¸ùÏ ç³È>ýS
¿êÆý‡… Ððl*ç³-MýS$…yé E…yól…™èl çÜ$°²- JMýS Æý‡MýS…V> ^ðl´ëµ-Ë…sôæ _¯]l²-í³-ËÏË$ MýS…ç³NÅ- ÐéÈ ç³¯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…-yýlr…, ÐésìæÌZ Æøk-Æø-kMýS* Ððl$Æý‡$- A§ýl$-ç³#ÌZ ÌôæMýS-´ù™ól Ðéâ¶æÏÌZ AMýS-ÝëÃ-™èl$¢V> Æý‡MýS¢-´ùr$ »êV> ^ólÆ!¬çÜ*¢ E&yýlr& Ð]l$&_¨.
™èl…V> E…r*¯ól... Ô¶æÈ-Æ>-°MìS ™èlW- yéMýStÆa! ÑfÄSæ$ º ¢¯]l (ï³sîæ) rÆŠ‡ VóSÐŒl$Þ Byìl ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èl-¯]l-ç³µsìæ {¤ÌŒæ VýS$-§ýlË MýS°-í³…-^èl-yýl…™ø õ³òÙ…-rÏMýS$ B™èlÃ-òÜ•¦Æý‡Å… ò³Æý‡$-VýS$- ò³Æý‡-VýSyýl… ({ï³-&-A-M>Ï…-í³Þ-Ķæ*), ¯ðlËË ç³NÇ¢V> °…yýl-MýS-Ð]l¬…§ól BçÜ¢Ð]l* AsêMaS Æ>MýS$&yé
¯]l…™èl ç³° ^ðlõ³µ…™èl {Ô¶æÐ]l$™ø E…yéÍ. íShMýSÌSæ Ððl$yìlíܯSl A&yal ´÷…§ólÌê D MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ Ìôæ§é Æö»Z-sìæMŠS B«§é- ™èl$…¨. òO ³V> AÑ Ar$ ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ÐéÇ Æøk-ÐéÈ {ç³çÜÐ]l… ({ï³-&-rÆŠ‡Ã »ôæ½), ¼yýlz ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l ºÆý‡$-Ð]l#™ø E&yól&-§ýl$MýS$ Ðéyól {í³Ððl&-sêÆa!
D çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l »êÅÌñ毌lÞ ´ësìæ…-^ólÌê Èà¼ÍsôæçÙ¯Sl òÜ¿çÙÍ9Üt Ç™èl íœh-Äñæ*-(-VóS-ÐŒl$Þ) 糧ýl®-™èl$Ë$ E…sêƇ¬. CÑ iÑ-™èl…ÌZ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l 糯]l$Ë$ M>Ð]l-yýl…™ø ÝëÓÐ]l-Ë…- ç³#rtyýl… Ìôæ§é Ð]l$–™èl-Õ-Ô¶æ$Ð]l# f°Ã…-^èlyýl… Ð]l…sìæÑ fÆý‡-VýS- C¯Slõ- ßæ-ËÆa!Þ #èl糿-°ç-ÜÇ- V>
ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ë$ Æý‡*´÷…-¨…-^èlyýl…, MýS*yé ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS$ Ðól$Ìôæ ^ólÝë¢Æ‡¬. º¯é, GÐ]l-Ç-Oò³¯é B«§é-Æý‡-ç³-yýl-MýS$…yé ™èlÐ]l$ 糯]l$Ë$ ™éÐól$ Ð]l^èl$a. A…§ýl$-Ð]lËÏ VýSÇÂ-×æ$ÌZÏ BçÜ¢-Ð]l*¯]l$ A§ýl$-ç³#ÌZ ¡çÜ$-MýS$&r* E&yéÍ. AÑ
^ólƇ¬…-^èlyýl… "íœ-h-Äñæ*-£ðl-Æý‡-í³-‹Üt-' Ë ç³°. Ðésìæ° OòÜ…sìæ-íœ- MýS&ç³NÅ-rÆa!, Æö»Z-sìæMaS ÐéÅĶæ*-Ð]l*ÌZÏ ç³Ç-Ñ$-#èl$Ë$ ^ólçÜ$-Mø-VýS-Ë-Ð]l$¯]l² B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜÐ]lÊ ò³Æý‡$-VýS$™éƇ¬. E…^èl$-Mø-Ð]lyýl… ^éÌê {糫§é¯]l…. í³&yýl&Oò³ GÌê&sìæ §ýl${çÙ¿-¿ê-
MŠSV> Æý‡*´÷…-¨…^èlyýl… G…™ø MîSËMýS…. AƇ¬™ól ÐésìæÌZ Mö°² ç³Ç-Ñ$-™èl$Ë$ Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² A…Ô>Ìôæ M>§ýl$... CMýSPyýl VýS$Æý‡$¢…- ÐéË$ ^èl*ç³Ð]l#. M>ºsìæt Ðésìæ°
MýS&ç³NÅ-rÆa!, Æö»Z-sìæMaS B«§é-Ç-#èl-OÐðl$-¯]lÑ G¯ðl²¯ø²... E…yól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. 20-0-8ÌZ `Æý! MýS$_aâ¶æÏ ^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l A…Ô¶æ… Ð]l$ÆöMýS-r$…¨. ç³#rt-»ZÄôæ$ °Æý!¿¶æÅ&-#èlÆ- ý!&V> ¡çÜ$-Mø-Ð]l^èl$a.
ÐéÅĶæ*-Ð]l*Ͳ E™éÞçßæ…V> ^ólĶæ$yé°MìS ÒË$V> §é§éç³# 330 Ð]l$…¨Oò³ fÇ-W¯]l K A«§lý Å- MýS§ýl-Í-MýS-Ë#ø
#ør ç³° {ç³{MìS-Ķæ$Ë$ ¼yýlzMýS$ ™èlÍÏ ¯]l$…_ BMìSÞ-f¯Œl çÜÆý‡-çœÆ> G…™èl
Ð]l$¯]l& #ør ç³° ^ólõÜç-³ayýl$ VýSyýlz´- ë-Æý!#ø
Æý‡*´÷…¨…^èlyýl… MøçÜ… "íœ-h-Äñæ*-'Ë$ G¯ðl²¯ø² Ð]l*Æ>Y- Ķæ$-¯]l…ÌZ D çÜ…VýS† Æý‡$k-OÐðl…¨. H Ð]l$íßæ-â¶æÌZÏ AÆ!¬#ól ÐéÆý!$ È&- #èlÐ]lÓyýl&, ´ëÆý! (õÜ¿-yal) Ìê&sìæ ç³Ç-MýSÆ- >- »êVýS$…sôæ... ç³#sêtMýS B ¼yýlz Ð]l*¯]l-íÜMýS, Ô>È-Æý‡MýS ï VýSÆý!Â-#èl$ÌZÏ AsêMaS Ð]l_a BMìSÞ-f¯Sl
˯]l$ A¯ólÓ-íÙ-çÜ$¢…-sêÆý‡$. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ {ïÜP¯Œl ÐéÅĶæ*Ð]l$ Ȇ-ÌZ-O¯ðl¯é... àÅ»Sæ M>Æý!Å-{MýSÐ- ]l$&ÌZ E¯]l²- Ë#ø Ð]l$sìæt° °Æó!ªÕ- #èl È ÌZ ´ùVýS$-ç³- ÑM>-ÝëË$ MýS*yé A…™ól »êVýS$…-sêƇ¬. ¼yýlz ¡çÜ$-MýS$¯ól ÝëÐ]l$Æý!¦Å& #èlWY#ól...
ç³ayýl$ O¯ðlsîæ Ò$§ól `Æý! MýSr$t- yólÌê ^ólĶæ$yýl&, MìS&§ýlç-³yýlz BMýS$Ͳ iÐ]l¯]l ¯é×æÅ-™èl-MýS*yé »êVýS$…r$…¨. A…§ýl$MóS í³&yé-°MîS BMìSÞ-f¯Sl çÜÆý!ç-SÆ> #èlVýS$Y-
ÆøkÐéÈ ç³§ýl®#èl$ÌZÏ Mö°²... MýS$¯ólÌê {´ù#èlÞ-íßæ&-^èlyýl&. M>â¶æÏÌZ K ç³MýSPMýS$ #øĶæ$yýl&... CÐ]l±²
ç³NÇ¢Ý- ë¦Æ- !¬ÌZ M>MýS´- ù-Æ!¬¯é... B
VýSÆý‡Â-Ð]l-†V> E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ BçÜ¢-Ð]l*¯]l$ #èl$&¨. A¨ G&#èlÐ- ]l*-{#èlÐ]lÊ
Ð]l$&_-¨M- >§ýl$. A&§ýl$MóS H _¯]l²
D {ç³{MìSÄ- ¶æ$ÌZ `Æý! MýS$_a- °Ä¶æ$…-{™èl-×æÌZ E…^èl$-Mø-Ð]lyýl… A¯]l²¨
ÆøsîæË$ ^ólĶæ$yýl&... MýS*Æý!-V>-Ķæ$Ë$ #èlÆý!-VýSyýl& ⶠæ ϯ ]l $ AË$Ï M
- ýS $-¯ ól Ìê Ð]l*sì æÐ
- ]l*- ç³ ¯]l$ÌZÏ M>â¶æ*Ï, ^ól#èl$-Ë#ø GÌê&sìæ MýS§ýl- M>»ZÄôæ$ ™èlÍÏMîS, MýSyýl$-ç³#-ÌZ° ¼yýlzMýS* AsêMaS Ë>ýS×- êË$ MýS°-í³&-_¯é
sì æ MîS ^ó l #èl $Ë$ MýS ¨- Í &- ^ ólÌê Í-MýSË$ AÐ]lç-ÜÆ- ý!Ððl*, AÐól fÇ-VóSÌê ^éÌê AÐ]l-çÜÆý‡…. Ððl&r¯ól àíÜ¿-rÌ- SæÌZ ^ólÆ>Í.
^èl^èl$a-ºyýlz MýS&yýlÆ- >Ë çÜà-Ķæ$&-#ø¯ól ç³NÇ¢V> O¯ðlç³#-×æÅ&#ø M>MýS´- ù-Æ!¬¯é... ÒOÌñæ- ^ólÝë¢Æý!$. [ÝùtMaS#ø ^ól#èl$- ^èl*Ýë¢Æý!$. CMýSPyýl O¯ðlç³#-×êÅ-°MìS #éÐ]l#
ÆøsîæË$ ^ólõÜ {ç³{MìSĶæ$ Mö¯]lÝ- ë-VýS$-#èl$&¨. ¯]l&#èl Ðól$Æý!MýS$ MýS*Æý!V- >-Ķæ$Ë$ #èlÇ-VóSÌê ^ólÆ!¬- Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> BçÜ¢Ð]l* AsêMŠS Ð]l_a-¯]l-
ÌZÏ ° , Ðó l ⶠæÏÌ
- Z° ¯] lÆ>Ë ÌôæMýS$&yé #öË$#èl BçÜM- ìS¢V> #ør 糚yýl$ C^óla Ð]l$…§ýl$Ë$ VýSÆý‡Â-Ð]l-™èl$-Ë-OMðS¯é, Ý뫧é-
ÆösñætË$ ^ólĶæ$-yýl&ÌZ A糿-yéË MýS{Æý!#ø Ýë¢Æý!$. §é&#ø »yr-¯]lÐ- ólÍ- #ø ´ër$, MýS ¢ Mó S &{ § ýl & §ð lº¾- ¯] l ² ÐéÇÌZ D ç³°ÌZ ´ëË$ ç³&^èl$-MýS$-¯ólÌê ï BçÜ¢Ð- ]l*¯]l$ {õ³Æó!í-³&^ól
ÆösñætͲ VýS$&{yýl&V> Ð]l^ólaÌê ^èl$r*t Ñ$VýS#é Ðólâ¶æÏ {W9³ ò³Æý!$-VýS$-#èl$&¨. ÐéÅĶ æ *Ð] l$ È Ð]l ËÏ A çÜ $°²- #èl- ^ólçÜ$¢&s- êÆý!$. {MýSÐ]l$-{MýS- Æý‡×æ Ð]l$íßæ-â¶æ-Ë-OMðS¯é §é§é-ç³#V> JMóSÌê E…sêƇ¬. A&Ô>Ë$ ({sìæV- ýSÆa! ¸ëÅMýStÆ- a!Þ-)MýS$
^ólĶæ$yýl&. C&§ýl$ÌZ ^ól Ðólâ¶æÏ- ^ólÆ!¬, Ð]l¬&gôæÆ!¬, Ððl*^ól MýS&yýlÆ- >-Ë#ø ´ër$ Ð]l$×ìæ- OÐ ðl $¯]l Ðó l Í Mý S&yý l Æ
- >Ë$, Ðólⶠæ ÏM ýS$ Ð]l$&V> BĶæ* AÐ]lÄ- ¶æ$-Ðé- M>MýS-´ù™ól... VýSÆý‡Â…™ø E¯]l²-糚yýl$ ™èlÐ]l$MýS$ AsêMŠS §ýl*Æý!&V> E&yéÍ. #èlÐ]l$MýS$
°²&-sìæ#ø ´ër$ Ð]l¬&gôæÆ!¬ MýSr$t GÐ]l¬-MýSË MýS§ýlÍ- M- ýSË- #ø ^ól MìS M>Ðé-ÍÞ¯]l È&- çÜò³"Ï AÄôæ$Å ¯]lÆ>ÌZÏ MýS§ýlÍ- - ËMýS$ ºË& çÜÐ]l$-MýS*-Æý!y- ýlÐól$ Æ>MýS$…yé E…yól…-§ýl$MýS$ Ìôæ§é Ð]l_a-¯]l-糚yýl$ ÐéyéÍÞ çÜÇ-ç³y- ýl° Ðésìæ° VýS$Ç¢&_,
MýS&yýlÆ- >Ë$, Ððl*^ól MîSË$ àÅ»Sæ ÐéÅĶæ*Ð]l$& çÜÐ]l$-MýS*-Æý!$-#èl$&¨. C¨ MýS Ͳ {M ýS Ð] l $&V> °&õ ³ Ìê M>MýS$&yé... O¯ðlç³#-×æÅÐ]lÊ Ð]lõÜ¢... B Ð]l$…§ýl$Ë §ýl${çÙµ-¿ê-ÐéË$ VýSÆý‡Â-«§é-Æý‡-×æOò³ VýSÆý!Â-Ð]l- V> E¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$&ÌZ
Ð]l&sìæ ÐésìæMìS ÐéÅĶæ*Ð]l$& {MýSÐ]l$&V> ºËÐ]lÊ ò³&^èl$-#èl$&¨. O¯ðlç³#-×êÅ-˯]l$ ^è l*Ýë¢ Æ ý!$. ò³Æý!$-VýS$-#èl$&¨. ç³yýl-MýS$…yé yéMýStÆý‡$Ï gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. ÐésìæMìS §ýl*Æý!&V> E&yéÍ.
çÜÐ]l$-MýS*-Æý!$-#èl$&¨. OòÜ#èl& ò³Ç-VóSÌê ^ólçÜ$¢&¨.
 çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól Special B¨ÐéÆý‡… 12-3-2023
¿êÆý!#Sæ 289/3 C&yø-¯ól-íÜ-Ķæ*MýS$
B[-õÜt-Í-Ķæ*#ø fÆý!$-VýS$-#èl$¯]l² Mö#èl¢ Æ>f«§é°
_Ð]lÇ sñæçÜ$tÌZ Ôèæ°-ÐéÆý!& Br C&yø-¯ólí-ÜĶæ* Æ>f-«§é-°°
Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS ¿êÆý!#Sæ 3 fM>Æ>¢ ¯]l$&_ »ZÇ-²Äñæ* ©Ó-´ë-
ÑMðS-rÏMýS$ 289 ç³Æý!$VýS$Ë$ °MìS #èlÆý!-Í-´ù#ø&-¨. ¯]l$çÜ&-#èlÆý!
"çÜ&糧ýl ç³&í³×îæ çÜ{MýSÐ]l$&V> fÇW#ól WWW.SAKSHI.COM
^ólíÜ&-¨. Ô¶æ$»Sæ-Ð]l$-¯Sl WÌSæ õ³Çr Mö#èl¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ
Artyýl$VýS$ Ð]lÆ>YËMýS$ ^ólÆý!$#èl$&¨. Aç³ayól çÜ…ç³#sìæ: 15
òÜ&^èlÈ (128)#ø ^ðlÌS-Æó!V>yýl$. 糯]l$Ë$ fÆý!$-VýS$#èl$-¯é²Æ!$$.
ÐéÇ Mö¯]l$VøË$ Ô¶æMìS¢ ò³Æý!$VýS$#èl$&¨' õ³iË$: 16+32 õ³iË B¨ÐéÆý‡… A¯]l$º…«§ýl… ÐðlË: ’ 7.00 çÜ…_MýS: 350 & ÑÐ]lÆ>Ë$ 12ÌZu & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZu
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT KARIMNAGAR | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VIJAYAWADA | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

Æý!*. 600 MørÏ MýS$&¿¶æMø×æ&.. A{ç³-Ð]l$-#èl¢#ól A#èlÅ&#èl MîSÌSMýS& O^ðl¯é {糫§é°V> Î MìSĶæ*&Vaæ O»ñæyðl¯SS {糿¶æ$#èlÓ&ÌZ MîSÌSMýS 糧ýlÐ]l#Ë$
ÌêÅ&yaæ çSÆa! gê»SæÞ MóSçÜ$ÌZ ÌêË* §ólÔèæ&ÌZ ÐólVýS&V> ò³Æý!$-VýS$-#èl$¯]l² Ô>ÓçÜ-MøÔèæ çÜ& O^ðl¯é {糫§é°V> A«§ýlÅ>ýS$yýl$ h¯SSí³&VaæMýS$ A#èlÅ&#èl òSÏMaSÞ ïÜDK Æó!Ð]l¡ AO§ðlÓ , ¯ól^èl$Æý!ÌSæ ÇÝùÆð!Þ9Ü
MýS$r$&º çÜ¿¶æ$ÅË ¯ólÆý! ÑçÜ3¢ Æý!*.600MørÏMýS$ º&-«¨#èl çÜÐ]l$-çÜÅËOò³ MóS&{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$&º ¯]lÐ]l$ÃMýSçÜ$¢Oyðl¯]l Î MìSĶæ*&Vaæ °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS yìlòS¯SSÞ Mú°ÞÌSæ ïÜDK Ð]l$±ÔSæ º´ë²ÌSMýS$ O»ñæyðl¯SS
Oò³V> E&r$&§ýl° Dyîl #ðlÍí³&¨. çÜ&>óSÐ]l$ Ô>Q Æ>[ÚëtÌS¯]l$ A{ç³-Ð]l$#èl¢& ^ólíÜ&-¨. ¯ólçÙ¯]lÌSæ ï³ç³#ÌSæÞ M>&{VðS9Ü BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólíÜ&¨. {糿¶æ$#èlÓ&ÌZ MîSÌSMýS 糧ýlÐ]l#Ë$ ÌSÀ&^éÆ!$$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZu & ÑÐ]lÆ>Ë$ 3ÌZu & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZu & ÑÐ]lÆ>Ë$ 6ÌZu

sîæG-9Ü-ï³-GïÜÞ ç³È->ýSË$ õS9Ü

ÐéÆ!$$§é! r$
ï ¯ólsìæ so¯ŒS-´ëÏ-°…VŠæ ¼Íz…VŠæ
KÐ]l-ÈÞÆŠ‡ ç³È„ýS Æý‡§ýl$ª õS9Ü
ï D ¯ðlÌS 15, 16 ¯ésìæ ÐðlrÆý‡²È

AíÜ-òÜt…sŒæ çÜÆý‡j¯ŒS ç³È-„ýSË$ MýS*yé..

ï àÅMìS…VŠæ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BMýSíÜÃMýS

°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯]l² MýSÑ$-çÙ¯ŒS ï

8 VýS&rË$ MýSÑ#èl¯]l$ Ñ^éÇ&_¯]l Dyîl.. 16¯]l Ð]l$äÏ
ÉìlÎÏ ÍMýSPÆŠ‡ ÝëPÐŒl$ÌZ AÆý‡$׊æ-í³OâñæÏ, º$_-a-»ê-º$, Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌSïÜ Ð]l*Æý!Y§ýlÇØ MóSçÜ$ÌZ
ï ´ùÎçÜ$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-§ýl$... MýS$…¿ýæ-Mø×æ… MóSçÜ$ÌZ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü GÐðl$Ã-
ÑÐ]l-Æ>ÌSOò³ Vøç³Å™èl ´ësìæ…ç³#
}°-ÐéçÜ-Æ>-Ð]l#ÌS õÜtsŒæ-Ððl$…rÏ B«§é-Æý‡…V> BÆ> ÎÞ MýSÑ-™èl¯]l$ G¯ŒS-¸ù-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ OyðlÆð‡MýSt- H&1 Æ>Ððl*iÆ>Ð]l#
ï JMøP A…Ô>°² {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢ {ç³Õ²…_¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$

Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: so¯ŒS´ëÏ-°…VŠæ, ç³Ô¶æ$ çÜ… ï B‹³ A{VýS-¯ól-™èlÌS™ø HOÐðl$¯é Ð]l*sêÏyéÆ>?..

Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q ç³Ç-«¨ÌZ° ÑÑ«§ýl MóSr-W-ÈÌZÏ E§øÅ-
V>ÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…-«¨…_ DÐéÆý‡… ™ðlÌS…-V>×æ
õÜtsŒæ ç³¼ÏMŠS çÜÈ-Ó‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯ŒS(-sîæ-G-‹Ü-ï³GïÜÞ)
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÍÞ¯]l AÆý‡á™èl ç³È„ýSË$ BMýS-íÜÃ-MýS…V>
ÐéƇ$$-§é-ç³-yézƇ$$. ç³È„ýSÌS °Æý‡Ó-çßæ×æMýS$ çÜ…
º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… ºÄ¶æ$-rMýS$ ´÷MìSP…-
§ýl¯ól A¯]l$-Ð]l*-¯]l…™ø MýSÑ$-çÙ¯ŒS Ð]l¬…§ýl$-gê-{VýS-
™èl¢V> D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…-¨.
D ¯ðlÌS 12¯]l Æ>çÙ‰ ç³#Æý‡-´ë-ÌSMýS, ç³rt-×ê-À-Ð]l–¨®
Æó‡sŒæ (Dyîl) Ôèæ°-ÐéÆý‡… çÜ$©-Æý‡ƒ…V>
Ñ^é-Ç…-_…-¨. I§ýl$-VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø
H&2 OÔðæÌSfV> ïÜIyîl G9SIBÆa!
Ýû™Œæ {VýS*ç³#™ø Ò$MýS$ çÜ…º…«§ýl… HÑ$sìæ? MýS*yìl¯]l Dyîl A«¨-M>-Æý‡$ÌS º–…§ýl….. ï Ķæ$£ól^èleV> A{MýSÐ]l*Ë$, BȾI °º&«§ýl¯]lË$ »ôæRê#èlÆý!$ Æ>çÙ0 ÐéÅç³¢&V>
ï çßZrâýæÏÌZ fÇ-W¯]l çÜÐ]l*Ðól-Ô>ÌZÏ H… ^èlÇa…^éÆý‡$? E§ýlĶæ$… 11 VýS…rÌS ¯]l$…_ Æ>{† 8
VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Õ²…_…¨. Ð]l$«§ýlÅÌZ ï Æý!Ö§ýl$ Æý!*ç³&ÌZ A{MýSÐ]l$&V> yìl´ëhrÏ õÜMýSÆý!×æ Ð]l*Æý!Y§ýlÇØ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ
ï E§ýlĶæ$… 11 ¯]l$…_ Æ>{† 8 Ð]lÆý‡MýS$ Ñ^éÆý‡×æ
ï 16¯]l ÉìlÎÏ Ð]l*i yìlç³NÅsîæ ïÜG… Ð]l$±‹ÔŒæ
VýS…r ÑÆ>Ð]l$… ´ùV>.. G°Ñ$¨ ï _sSæ çS&yaæ ^èlrt& °º&«§ýl¯]lÌS EÌSÏ&çS$¯]l Ýù§éË$..
íÜÝùyìl-Ķæ*™ø MýSÍí³ Ñ^é-Æý‡×æ!
VýS…rÌS ´ër$ Ñ^é-Æý‡×æ
Ñ$VýS™é 11Ð]l õ³iÌZ u í³yìlMìSÍ G ¢ ÌZç³ÍMìS.. ï ^èl&§é§éÆý!$ÌS Ý÷Ð]l¬Ã A{MýSÐ]l*Æý!j¯]lMýS$ Ð]l$ãÏ&ç³# ¯]lÆý!çÜÆ>Ð]l#õ³r,
Ýët&ç³#Ë$& Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q #èl°TÌZÏ ÐðlÌSÏyìl HË*Æý!$ÌZ
£ýlÐ]l$Þ9³#ø ºÄ¶æ$sìæMìS.. ï

ï B Ô>Q íSÆ>ŧýl$#ø ïÜIyîl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ´ëÇ´ùÆ!$$¯]l Ðól$¯ólfÆý!$Ï

Ô>Q ç³Ç-«¨ÌZ° Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ u ï Dyîl Ñ^éÆý‡×æMýS$ àfOÆð‡¯]l MýSÑ™èl
ï çÜ…ïœ$¿êÐ]l…V> ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ
¯é¯ól² ¯éOò³ Ð]l_a¯]l ½BÆŠ‡G‹Ü {Ôóæ×æ$Ë$
ï ™èl$VýSÏMŠSÆøyŠæ, Dyîl M>Æ>ÅÌSĶæ$…
OÌñæ&WMýS §éyìl ^ólÔ>yýl$ ç³ÇçÜÆ>ÌZÏ çßæÌŒæ^èlÌŒæ
ï _¯]l²™èl¯]l…ÌZ ™èl¯]lOò³ MýS¯]l²™èl…{yól OÌñæ…WMýS
ï 144 òÜMýSÛ¯ŒS AÐ]l$ÌZÏ E¯é²
§éyìlMìS ´ëÌSµyìl¯]lr$Ï ÉìlÎÏ Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯ŒS
O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS ÝëÓ Ð]l$ÍÐéÌSæ çÜ…^èl˯]l VýS$Ñ$VýS*yìl¯]l ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$
ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. & 6ÌZ ï MýSÑ™èl¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$Ð]l^èla¯ól
FàV>¯éÌS™ø B…§øâýæ¯]l
ï ºÄ¶æ$sìæMìS Ð]l^éaMýS ™èl$VýSÏMŠSÆøyŠæ °ÐéÝë°MìS
MýSÑ™èl.. Ð]l$…VýSâýæ àÆý‡™èl$ÌS™ø ÝëÓVýS™èl…
º&yìl çÜ&fÄSæ$ ÐéÅQÅ˯]l$ °Æý!íÜçÜ*¢ Ô¶æ°ÐéÆý!& Æ>gS濶æÐ]l¯SæMýS$ Ððlâ¶æ$¢¯]l² Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæ Ðól$Ķæ$Æaæ ï 8.45MýS$ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ºÄ¶æ$Ë$§ólǯ]l
ÑfĶæ$Ë>ìSÃ, C#èlÆý! ½BÆaæG9Ü Ð]l$íßæâê ¯ól#èl˯]l$ Ayýl$zMýS$&r$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$ MýSÑ™èl, MóSsîæBÆŠ‡, çßæÈÔŒæÆ>Ð]l# & 11ÌZ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: D¯éyýl$ Æ>Ððl*iÆ>Ð]l#MýS$ ^ðl…
¨¯]l Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ
(G…ïÜG‹œï³GÌŒæ) A{MýSÐ]l*ÌS º…yéÆý‡… º§ýlªOÌñæ…
¨. ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MýS$ °º…«§ýl¯]lË$ Ķæ$£ól^èleV>
EÌSÏ…íœ$çÜ*¢ ^èl…§é§éÆý‡$ÌS {ç³Äñæ*f¯éÌSMýS$ ¿ýæ…
VýS… MýSÍWçÜ$¢¯]l² AÆ>^èlMýS… Br MýSsìæt…¨. _sŒæ眅
yŠæ ^èlsêt°² ™èl$…VýSÌZ ™öMóSPçÜ*¢ Æ>Ððl*i ÝëW
çÜ$¢¯]l² Aѱ† B«§éÆ>ÌS™ø çÜà °Æý‡*í³™èl OÐðl$…
¨. Mö°² ¯ðlÌSÌS {MìS™èl… Ýët…ç³#Ë$& Çh[õÜtçÙ¯]lÏ
Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ B çÜ…çܦ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ °Æý‡Ó
íßæ…_¯]l Ýù§éÌS™ø A{MýSÐ]l*ÌS yö…MýS MýS¨Í…¨.
©°Oò³ B Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$yýl…™ø
ïÜIyîl Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨VýSyýl…™ø Æ>Ððl*iÆ>Ð]l#
Aѱ† Ýë{Ð]l*fÅ… »êVø™èl… Ððl¬™èl¢… ºíßæ
Æý‡Y™èlOÐðl$…¨. ^èlsêt°² Ķæ$£ól^èleV> EÌSÏ…íœ$çÜ*¢
A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l² B çÜ…çܦOò³ ïÜIyîl
A«¨M>Æý‡$Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæÞ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>Ððl*iÆ>Ð]l#
H&1V>, Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæÞ G…yîl, Æ>Ððl*i
ò³§ýlª MøyýlË$ OÔðæÌSf H&2V>, Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅
yŠæÞ {»ê…_ Ðól$¯ólfÆý‡Ï¯]l$ H&3V> G‹œIBÆŠ‡ÌZ
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÐéÇOò³ òÜMýSÛ¯]l$Ï 120(¼), 409,
420, 477(G) Æð‡yŠæÑ™Œæ 34 ïÜBÆŠ‡ïÜï³ MìS…§ýl MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Hï³ BǦMýS çÜ…çܦÌS yìl´ëhsŒæ
§éÆý‡$ÌS çßæMýS$PÌS ç³Ç Æý‡„ýS×æ ^èlrt…&1999, _sŒæ
眅yŠæ ^èlrt…&1982 MìS…§ýl MýS*yé MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólíܯ]lr$t G‹œIBÆŠ‡ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
^èl…§é§éÆý‡$ÌS çßæMýS$PÌSMýS$ Ñçœ*™èl…
Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ çÜ…çܦ {»ê…_ M>Æ>ÅÌS
Ķæ*ÌZÏ Æ>çÙ‰ Ýët…ç³#Ë$& Ñ$VýS™é 10Ð]l õ³iÌZ

çÜ&f-ÄæS $ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Ð]l$&rË$!

ï MýSÑ-™èlOò³ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$ °Æý‡-íÜçÜ*¢ ½BÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$ÌS B…§øâýæ-¯]lË$
ï VýSÐ]lÆý‡²-ÆŠ‡MýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$-yé-°MìS Ððlãϯ]l Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$
ï A´ëƇ$$…sŒæ-Ððl$…sŒæ CÐ]lÓ-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø Æ>gŒæ-¿ýæ-Ð]l¯ŒS Ð]l§ýlª «§ýlÆ>².. E{¨-MýS¢™èl
ï Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$Oò³ MóSçÜ$-Ë$.. ¨íÙt-»-Ÿ-Ð]l$ÃÌS §ýlçßæ-¯éË$
ï çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólĶæ*ÌS°
yîliï³° B§ólÕ…-_¯]l Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯ŒS
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZu

¿ýæsìæt ´ë§ýl-Ķæ*{#èl
@ 1,365
MìSÌZÒ$rÆý!$Ï..
ï »Z£al °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý!Y&ÌZ°
í³{í³ {V>Ð]l$& ¯]l$&_
D ¯ðlÌS 16¯]l {´ëÆý!&¿ýæ&
ï 91 ÆøkË$, 39 AòÜ&-½Ï

°Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>YË$, Hyýl$
EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌS Ò$§ýl$-V>..
ï QÐ]l$Ã& °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý!Y&ÌZ

þ¯SS 15¯]l ¿êÈ-çÜ-¿ýæ#ø

Ð]l¬W&ç³#
ï à£al õÜ à£al gZyø Ķæ*{#èlÌS

òÙyýl*ÅÌSæ {ç³MýS-sìæ&-_¯]l M>&{VðS9Ü

& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZu

AÑ$-#SæÚ- ëMýS$
çS$¯]l&V> ÝëÓVýS#èl&
ï Ôèæ°-ÐéÆý!& Æ>{ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§aæMýS$
^ólÆý!$MýS$¯]l² MóS&{§ýl çßZ&Ð]l$&{
ï ¯ólyýl$ ïÜIG-9Ü-G9S OÆð!h&Vaæ yól

ç³Æó!-yaæMýS$ àfÆý!$
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZu
çÜÆ>PÆa! çÜÆý!jÈ..çÜ*ç³Æa!
ï MìSÏçÙt-OÐðl$¯]l ÔèæçÜÆ-_-MìS-#èlÞ-ÌSMýS$
MóSÆ>-9SV> {糿¶æ$-#éÓ-çÜ¿-{#èl$Ë$
ï M>Æö¿-Æó!sSæ BçÜ¿{#èl$-ÌSMýS$ ©r$V>

OÐðl§ýlÅ&.. VýS#èl #öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ

1,539 MìSyîl², 51 M>ÌôæĶæ$
Ð]l*Ç-¿yìl Bç³Æó!-çÙ¯]l$Ï & 2ÌZ
 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
2 MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com

MýS$Ïç³¢&V>... Ýë„ìS íÜsîæ yðl‹Ü-P MìSÏçÙtO-Ððl$¯]l ÔèæçÜÆ-_-MìS-#èlÞ-ÌSMýS$

糧ýl® Ð]l*Æý!$a-Mø-MýS-´ù#ól
¡{Ð] lç³Ç×êÐ]l*Ë$
çÜ…fÄŒæ$MìS G{Æý‡-»ñæ-ÍÏ òßæ^èlaÇMýS
Ýë„ìS {糆°«¨, Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ:
"º…yìl çÜ…fÄŒæ$ ±
AÆ>-^èl-M>Ë$ ç³Æ>-M>-çÙtMýS$
^ólÆ>Ƈ$$. Cç³µ-sìæOMð ¯é ±
糧ýl®† Ð]l*Æý‡$aMø..
Ìôæ§ýl…sôæ ¡{Ð]l ç³Ç×ê-
Ð]l*Ë$ E…sêƇ$$. ™ðlÌS…-V>×æ {ç³fË$ ±MýS$
™èlW¯]l º$¨® ^ðlº$™é-Æý‡$'-A° Æ>çÙ‰ ç³…^é-Ķæ$-¡-
Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l$…{† G{Æý‡-»ñæÍÏ §ýlĶæ*-MýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#
òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… `‹œ-Ñ‹³ ѯ]lĶæ$-
¿ê-çÜPÆŠæ, GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ AÆý‡*Ç Æý‡Ðól$ÔŒæ, ¯]lÆó‡…§ýl-ÆŠ‡-
ÌS™ø MýSÍíÜ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
çÜ…f-ÄŒæ$ GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ-™èlOò³ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌSOò³
VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ çܵ…¨…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$íßæâê Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]lÏ MøçÜ… MýSÑ™èl E§ýlÅ-Ñ$…-^èl-
yé°² iÇ-~…-^èl$-Mø-ÌôæMýS Dyîl™ø §éyýl$Ë$ ^ólÝù¢…
§ýl° Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
çÜ&f-ÄSæ$ >ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ë¿Í
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ-™èlOò³ ½gôæï³
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…
fÄŒæ$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-
ÌS¯]l$ Ððl…r¯ól Eç³çÜ…
çßæ-Ç…-^èl$-Mö-°, »ôæçÙÆý‡-
™èl$V> „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµÌS° Ar-ÒÔ>Q Ð]l$…{†
C…{§ýlMýS-Æý‡×Šæ Æð‡yìlz yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…fÄŒæ$
^ólíܯ]l A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ¨VýSgêÆý‡$yýl$ Æ>f-
MîSĶæ*-ÌSMýS$ ç³Æ>-M>çÙt° JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ Q…yìl…
-^éÆý‡$. Ð]l$íßæâê GÐðl$Ã-ÎÞ° AÐ]l-Ð]l*-¯]lç³-Ç^ól
Ñ«§ýl…V> Ð]l*sêÏyýl-r… ™èlVýS§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
½B-Æa!-G9Ü ¯éĶæ$-MýS$ÌSÑ
_ÌSÏÆý! Æ>fMîSĶæ*Ë$
½gôæï³ ¯ól™èl yîlMóS AÆý‡$×æ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ:
GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ-™èlOò³ Dyîl
^ólçÜ$¢¯]l² Ñ^é-Æý‡×æ ¯]l$…_
{ç³fÌS §ýl–íÙt Ð]l$Æý‡-ÌSa-yé-
°MóS ½B-ÆŠæ-G‹Ü ¯éĶæ$-
MýS$Ë$ _ÌSÏÆý‡ Æ>f-MîS-
Ķæ*Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ E´ë«§ýlÅ-
„ýS$-Æ>Ë$ yîlMóS AÆý‡$×æ «§ýlÓf-Ððl$-™é¢Æý‡$. ½B-ÆŠ‡-G‹Ü
¯ól™èlË$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯]l² °Æý‡-çÜ-¯]lË$, B…§øâýæ-¯]l-
ÌS¯]l$ BÐðl$ ™èl糚-º-sêtÆý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ Ð]l$íßæ-
âýæÌSMýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^èl-Ìôæ-¯]l…-§ýl$MýS$ ïÜG… MóSïÜ-BÆŠæ
{ç³f-ÌSMýS$ „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÌS° Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS
{ç³MýS-r¯]lÌZ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt
GÐðl$ÃÌôæÅ ™èl¯]l¯]l$ OÌñæ…W-MýS…V> Ðól«¨-çÜ$¢-¯é²Æý‡°
§ýlã™èl Ð]l$íßæâê çÜÆý‡µ…^Œl »ZÆý‡$-Ð]l$-¯]l²-糚yýl$
Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ-¯Œl, ½B-ÆŠæ-G‹Ü ¯ól™èlË$ GMýSP-
yýl$-¯é²Æý‡° AÆý‡$×æ {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ð]l$íßæâê VýSÐ]l-
Æý‡²-ÆŠ‡Oò³ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü GÐðl$ÃÎÞ ¯øsìæMìS Ð]l_-a¯]l
MýS*™èlË$ MýS*õÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-MýS-´ùV> A™èl-yìlMìS
Ð]l$…yýlÍ Ñ‹³ C_a A…§ýlÌS… GMìSP…-^éÆý‡°
Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$íßæâýæ A…sôæ
MóSÐ]lÌS… ïÜG… MýS*™èl$Æý‡$ MýSÑ™èl Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl¯ól
ÑçÙ-Ķæ*°² ½B-ÆŠæG‹Ü ¯ól™èlË$ VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø-
ÐéÌS° íßæ™èlÐ]l# ç³Í-M>Æý‡$.
"#ðlÌS&-V>×æ Ķæ*çܯól
çÜ&f-ÄSæ$ Eç³Äñæ*W&^éÆý!$'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: §ö…VýSÝëÆ> ÐéÅ´ë-Æý‡…™ø
GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ™èl ™ðlÌS…-V>×æ Ð]l$íßæâýæÌS VúÆý‡Ðé-
°MìS ¿ýæ…VýS… MýSÍ-WõÜ¢, ½BÆŠ‡G‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$
°Æý‡çÜ-¯]lË$, ¨íÙt»ŸÐ]l$ÃË$ §ýlVýS®… ^ólĶæ$yýl…
HÑ$r° ½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæ-âê-Ððl*Æ>a
¯éĶæ$-MýS$Æ>Ë$ BMýS$ÌS ÑfĶæ$ {ç³Õ²…^éÆý‡$.
ÐólÆó‡ Æ>çÙ‰…ÌZ §ö…VýSÝëÆ> ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólíܯ]l
ÐéÇ° §ö…VýS A¯]lMýS GÐ]l-OÆð‡¯é Ð]l¬§ýl$ª ò³r$t-MýS$…
-sêÆ> A° °ÌS©-Ô>Æý‡$. MýSÑ-™èlOò³ ½gôæï³ Æ>çÙ‰
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…fÄŒæ$ ™ðlÌS…-V>×æ ¿êçÙ,
Ķæ*çܯ]l$ Eç³-Äñæ*-W…-^éÆó‡ ™èlç³µ AÑ A¯]l$_™èl
ÐéÅQÅË$ M>Ð]l° BÐðl$ çܵçÙt…^ólÔ>Æý‡$. ^èlrt…
™èl¯]l ç³° ™é¯]l$ ^ólçÜ$-MýS$-´ù-™èl$…-§ýl¯ól AÆý‡¦…™ø
çÜ…f-ÄŒæ$ B ÐéÅQÅ ^ólÔ>Æý‡-¯é²Æý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡…
BÐðl$ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* §ö…VýS ÝëÆ>
MóSçÜ$ÌZ CÆý‡$MýS$P° Ð]l$íßæâê-ÌZ-M>-°MìS Ð]l$^èla
™ðl^óla ç³Çíܦ-†° MýSÑ™èl ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡° ÑÐ]l$ÇØ…
-^éÆý‡$. Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ §ö…VýS™èl¯]l… º-
Ķæ$r-ç³-yìl-¯]l…-§ýl$¯]l Dyîl Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ í³Í-_¯]l
ÑçÙ-Ķæ*°² ½B-ÆŠ‡-G‹Ü ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ð]l$Æý‡-_-´ù™ól
GÌê A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ½gôæï³ Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ
fĶæ$} Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* çÜ…fÄŒæ$ ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$
º*™èl-§ýlª…ÌZ ^èl*ç³#-™èl* ÑÐé-§é-çܵ§ýl… ^ólõÜ
{ç³Ä¶æ$™èl²… çÜÇ-M>-§ýl-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ Ð]l$íßæâýæ-ÌS-
¯]l$ MìS…^èlç³-Æý‡$çÜ*¢ Mö…§ýlÆý‡$ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü Ð]l$…{™èl$-
Ë$, GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ Ð]l*sêÏ-yìl-¯]l-ç³#yýl$ A«¨-M>-Æý‡-´ë-Èt
¯ól™èlË$ G…§ýl$MýS$ Q…yìl…-^èl-Ìôæ§ýl° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
¿êVýSÅ-¯]l-VýS-Æý‡…ÌZ° {糿¶æ$-™éÓ-çܵ{™èl$Ë$ B«§ýl$-°MýS _MìS-
™èlÞ-ÌSMýS$ MóSÆ>-‹œV> °Ë$-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. "¯ól¯]l$ Æ>¯]l$ ¼yøz
çÜÆ>PÆý‡$ §ýlÐéRê¯é'MýS$ A¯ól Ýë¦Æ‡$$ ¯]l$…_ "´ù§é…
糧ýl çÜÆ>PÆý‡$ §ýlÐéRê¯é-MýS$'- A¯ól §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²-
Ƈ$$. M>ÆöµÆó‡sŒæ Bçܵ-{™èl$-ÌS¯]l$ ™èlÌS-§ýl-¯ól²Ìê MìSÏçÙt-OÐðl$¯]l
Bç³-Æó‡-çÙ-¯]lϯ]l$ OòÜ™èl… ^ólçÜ*¢ ÆøVýS$-ÌSMýS$ ç³#¯]l-Æý‡j-¯]lð-çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. °Úë~™èl$-OÌñæ¯]l OÐðl§ýlÅ º–…§é-ÌS™ø EÝëÃ-°-
Ķæ*, V>…«©, °ÐŒl$Þ Bçܵ-{™èl$ÌZÏ Mö…™èl-M>-ÌS…V> A-
Æý‡$-O§ðl¯]l Bç³Æó‡-çÙ¯]l$Ï Ñf-Ķæ$Ð]l…™èl…V> fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-
Ƈ$$. EÝëÃ-°Ä¶æ*, V>…«-©ÌZÏ ç³NÇ¢ E_-™èl…V> °ÐŒl$Þ-
ÌZ BÆøVýSÅ} §éÓÆ> ™èlMýS$PÐ]l Ððl¬™èl¢…ÌZ Bç³Æó‡çÙ¯]l$Ï
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅÌS AÐ]l-Ķæ$Ð]l-§é-¯]l…,
iÐ]l-¯ŒS-§é¯ŒS §éÓÆ> ÆøVýS$-ÌSMýS$ Ôèæç܈ _MìS™èlÞË$ ^ólçÜ$¢-
çÜ*ç³ÆŠ‡
¯é²Æý‡$. ÐésìæÌZÏ Mö°²…-sìæOò³ "Ýë„ìS'-{ç³-™ólÅMýS MýS£ýl¯]l….
çÜÆ>PÆa! çÜÆý!jÈ..
fW™éÅÌS hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éÆ>-
Ķæ$×æ, {õ³Ð]l$-ÌS™èl §ýl…ç³-™èl$ÌS¨ Ðól$¯]l-ÇMýS
ÑÐé-çßæ…. ÐéÇ 8 ¯ðlÌSÌS ´ëç³ °‹Ü íÜ…
{yøÐŒl$ A¯ól AÆý‡$-O§ðl¯]l M>ÌôæĶæ$ çÜ…º…-
«¨™èl ÐéÅ«¨™ø °ÌZ-çœÆŠ‡MýS$ ÐðlâýæÏV>
AMýSPyìl OÐðl§ýl$ÅË$ EÝëð-Ķæ*MýS$ ÐðlâýæÏ-
Ð]l$¯é²Æý‡$. çÜÇj-MýSÌŒæ V>Å݉ù-G…-r-Æ>ÌSi
Ñ¿êVýS… OÐðl§ýl$ÅË$ ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl…V>
Ôèæç܈-_-MìS™èlÞ ^ólíÜ ´ëç³MýS$ ç³#¯]l-Æý‡j-¯]lï]l$
{ç³Ýë-¨…^éÆý‡$. CÌê…sìæ ÐéÅ«¨ {ç³ç³…-
^èl…-ÌZ¯ól ¯éË$Vø¨ M>V>, ¿êÆý‡-™ŒæÌZ
Ððl¬§ýl-sìæ§ýl° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÌS„ýS-
Ë$ Qȧýl$-^ólõÜ Bç³-Æó‡-çÙ-¯ŒS¯]l$ Æý‡*´ëƇ$$
8 MýS*yé ¡çÜ$-Mø-MýS$…yé 28 Ð]l$…¨ OÐðl§ýl$Å-
Ë$ §é§éç³# 18 VýS…r-ÌS-´ër$ çÜÆý‡jÈ
¯ðlÌSÌS _¯é²-ÇMìS ç³NÇ¢ ^ólíÜ ™èlÐ]l$ ´ëç³MýS$ Ð]l$äÏ iÐ]l…
AÆý!$-O§ðl¯]l OÐðl§ýlÅ& ´ùÔ>Æý‡° B _¯é²Ç ™èlÍÏ õ³ÆöP…¨.
2 ¯ðlÌSÌZÏ
70
MìSÌZË$
#èlWY&ç³#
VýS$yìl-Ð]l$-ÌêPç³NÆŠ‡MýS$
^ðl…¨¯]l ÕÐ]l-Æ>gŒæ-íÜ…VŠæ
MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]l¬±…§ýl-
ÆŠ‡-íÜ…VŠæ I§ólâýæÏ {´ëĶæ$…
¯]l$…_ A«¨MýS ºÆý‡$-Ð]l#™ø Cº¾…¨-ç³-yýl$-™èl$¯é²yýl$. 23 HâýæÏMýS$ §é§éç³#
220 MìSÌZÌS™ø ¯]lyýl-Ð]lÌôæ° íܦ†MìS ^ólÆ>yýl$. MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅË$ A™èlyìl°
EÝëÃ-°-Ķæ*ÌZ ^ólÇ-µ…-^éÆý‡$. _¯]l²-™èl¯]l… ¯]l$…^ól ½ï³, çÙ$VýSÆŠæ, MöÌñæ
[-Ýët-ÌŒæ-™ø-´ër$ Ô>ÓçÜ çÜÐ]l$-çÜÅË$ E¯é²Æ‡$$. EÝëÃ-°Ä¶æ* OÐðl§ýl$ÅË$
»ôæÇ-Ķæ*-{sìæMŠS çÜÆý‡jÈ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. 2 ¯ðlÌS-ÌZϯól §é§éç³# 70 MìSÌZÌS
ºÆý‡$Ð]l# ™èlV>Yyýl$. "¯]l¯]l$² ^èl*íÜ ^éÌê Ð]l$…¨ õßæâýæ¯]l ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. E_-
™èl…V> çÜÆý‡jÈ ^ólíܯ]l EÝëÃ-°Ä¶æ* OÐðl§ýl$Å-ÌSMýS$ MýS–™èl-fq-™èl-Ë$'-A° Ð]l¬±…
-§ýl-ÆŠ‡-íÜ…VŠæ çÜ…™øçÙ…V> ^ðl´ëµyýl$.
18 VýS&r-ÌS-´ër$ {ÔèæÑ$&_..
MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ AÐ]l#-MýS$MýS$ ^ðl…¨¯]l GMýSP-Ë*Æý‡$ çÜ™èlÅ-Ð]l$Ķæ$Å (61)
´ùçÜtÌŒæ Ô>QÌZ ÇMýS-Ç…VŠæ yìl´ë-hsŒæ Hgñæ…sŒæ. Hyé¨ {MìS™èl… M>â¶æ$Ï,
^ól™èl$Ë$ Ðé_-´ùÐ]l-yýl…™ø MýS$r$…º-çÜ-¿¶æ$ÅË$ MýSÆý‡*²-Ë$ÌZ° Bçܵ-
{†ÌZ ^èl*í³…-^éÆý‡$. AMýSPyìl OÐðl§ýl$ÅË$ °ÐŒl$ÞMýS$ ¡çÜ$-MðS-âêÏÌS° çÜ*_…
^éÆý‡$. çÜ™èlÅ-Ð]l$Ķæ$ÅMýS$ òßæç³-Osñæsîæ‹Ü ¼, ÍÐ]lÆŠ‡ íÜ{ÆøíÜ‹Ü, M>ÌôæĶæ$
MóS¯]lÞÆŠ‡ E¯]l²r$Ï °Æ>®Ç…_ M>ÌôæĶæ$ Ð]l*Ç-µyìl ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$. Ððl‹Üt
Ð]l*Æó‡yýl$-ç³-ÍÏMìS ^ðl…¨¯]l AÀ-h™Œæ (20) A¯ól Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ {»ñæƇ$$-¯ŒS-yðlyŠæ
AÐ]lyýl…™ø AÐ]lĶæ$Ð]l-§é-¯é-°MìS A™èlyìl MýS$r$…ºçÜ-¿¶æ$ÅË$ A…X-MýS-Ç…-
^éÆý‡$. ©…™ø °ÐŒl$Þ, EÝëÃ-°Ä¶æ* OÐðl§ýl$ÅË$ ç܅Ķæ¬-MýS¢…V> 18 VýS…
rË$ {ÔèæÑ$…_ Ôèæç܈-_-MìS™èlÞ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… çÜ™èlÅ-Ð]l$Ķæ$Å BÆøVýSÅ
ç³Çíܦ† °ÌS-MýSyýlV> E…§ýl° {´÷òœçÜÆŠ‡ ½Æý‡ç³µ ™ðlÍ´ë-Æý‡$.
sîæG-9Ü-ï³G- ïÜÞ ç³È->ýSË$ ÐéÆ!$$§é!
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ Æ>{† MýSÑ$-çÙ¯ŒS {ç³™ólÅMýS {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-
so¯ŒS ´ëÏ°…VŠæ ¼Íz…VŠæ KÐ]l-ÈÞÆŠ‡ ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…- §ýlÌS ^ólíÜ…-¨.
^éÍÞ E…¨. ç³È„ýS °Æý‡Ó-çßæ×æMýS$ Ð]l¬…§ól §é°MìS çÜ… ´ùÎçÜ$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$..
º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-^é-Æ>°², ç³È„ýS ¡Æý‡$¯]l$ „ýS$×æ~…V> so¯ŒS ´ëÏ°…VŠæ ¼Íz…VŠæ KÐ]lÈÞÆŠ‡
ç³ÇÖ-ÍçÜ$¢…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ MýSÑ$-çÙ¯ŒS A«¨-M>-Æý‡$ÌS ç³È„ýS °Æý‡Ó-çßæ-×æÌZ àÅMìS…VŠæ fÇ-W-
MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$V> D ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ GÐ]lÆø ç³ÇÖ-Í…-_- ¯]lr$Ï sîæG-‹Üï³-GïÜÞ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ A¯]l$-
¯]lr$Ï A…^èl-¯éMýS$ Ð]l^éaÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l¬… Ð]l*°-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýSÑ$çÙ-¯ŒSMýS$ çÜ…º…-«¨…-
§ýl$gê{VýS-™èl¢V> ç³È„ýS¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólĶæ*ÌS° °Æý‡~- _¯]l A™èlÅ…™èl Vøç³Å™èl™ø MýS*yìl¯]l Oòœâ¶æ$Ï MýS…ç³NÅ-r-
Ƈ$$…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ çÜ…„ìSç³¢ ÆŠ‡ÌZ ™ðlÇ_ E¯]l²r$Ï A¯]l$-Ð]l*-°…-_¯]l A«¨-M>Æý‡$Ë$
çÜÐ]l*^éÆý‡ Æý‡*ç³…ÌZ Çh-çÜtÆŠ‡z ¸ù¯ŒS ¯]l…º-Æý‡ÏMýS$ B¨- ™èl„ýS×æ ^èlÆý‡ÅÌZÏ ¿êVýS…V> ç³È-„ýS¯]l$ ÐéƇ$$§é
Ðé-Æý‡…¯ésìæ ç³È„ýS Æý‡§ýl$ª çÜÐ]l*-^é-Æ>°² A…¨…- ÐólĶæ$yýl…-™ø-´ër$ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
_¯]lr$Ï sîæG-‹Ü-ï³GïÜÞ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. ©…™ø-´ër$ ©°Oò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ ´ùÎçÜ$ A«¨-
D ¯ðlÌS 15, 16Ð]l ™ól©ÌZÏ fÆý‡-V>-ÍÞ¯]l ÐðlrÆý‡²È AíÜ- M>-Æý‡$Ë$, OòܺƊ‡ òÜMýS*Å-Çsîæ‹Ü Ñ¿êVýS… A«¨-M>Æý‡$-
òÜt…sŒæ çÜÆý‡j¯ŒS ç³È-„ýS-ÌS¯]l$ OòÜ™èl… ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ÌS™ø MýSÍíÜ Ñ^é-Æý‡×æ Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-
sîæG-‹Üï³-GïÜÞ ÐðlÌSÏ-yìl…-_…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ¨. ç³È„ýS °Æý‡Óíßæ…-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$çÜÅ ÐðlË$VýS$
G
çÜ&f-ÄSæ$ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Ð]l$&rË$!
MýSÑ-™èlOò³ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$ °Æý‡-íÜçÜ*¢
½BÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$ÌS B…§øâýæ-¯]lË$
G VýSÐ]lÆý‡²-ÆŠ‡MýS$ íœÆ>ŧýl$
^ólĶæ$-yé-°MìS Ððlãϯ]l Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$
G A´ëƇ$$…sŒæ-Ððl$…sŒæ CÐ]lÓ-MýS-´ùÐ]l-yýl…™ø
Æ>gŒæ-¿ýæ-Ð]l¯ŒS Ð]l§ýlª «§ýlÆ>².. E{¨-MýS¢™èl
G Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$Oò³
MóSçÜ$-Ë$.. ¨íÙt-»-Ÿ-Ð]l$ÃÌS §ýlçßæ-¯éË$
G çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Ñ^é-Æý‡×æ
MóSÆ>-9SV> {糿¶æ$-#éÓ-çÜ¿-{#èl$Ë$
§ M>Æöµ-Æó‡sŒæ Bçܵ{™èl$-ÌSMýS$
©r$V> OÐðl§ýlÅ…
§ VýS™èl ™öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ
1,539 MìSyîl², 51 M>ÌôæĶæ$
Ð]l*Ç-µyìl Bç³Æó‡-çÙ¯]l$Ï
§ EÝëÃ-°-Ķæ*ÌZ AÆý‡$O§ðl¯]l
M>ÌôæĶæ$ ÐéÅ«¨MìS ^ðlMŠS
§ CÌê…sìæ ÐéÅ«¨
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ¯éË$Vø-¨,
§ólÔèæ…ÌZ Ððl¬§ýlsìæ¨
°ÐŒl$ÞÌZ¯]l* A{ç³-†-çßæ™èl…V>
§
Bç³-Æó‡çÙ¯]l$Ï
§ólÔèæ&-ÌZ¯ól #öÍÝë-ÇV> {糿¶æ$#èlÓ BçÜ¿-{ -ÌZ..
»ZÆý‡-º…-yýlMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$ÌñæÏÌS Ðé×ìæ M>Ìôæ-Ķæ$…ÌZ MýS$yìlOÐðlç³#
ò³§ýlª MýS×ìæ-†™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™ø…-¨. {Oò³Ðólr$ Bçܵ-{™èl$-ÌSMýS$ Ððlâôæ¢
§é§éç³# Æý‡*.15 ÌS„ýSË$ QÆý‡a-Ð]l#-™é-Ķæ$-¯]l-yýl…™ø BÐðl$ EÝëð-
Ķæ*MýS$ ÐðlãÏ…¨. Ý뫧é-Æý‡×æ…V> GyýlÐ]l$ OÐðlç³# MýS×ìæ† HÆý‡µyól AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlV> Ðé×ìæMìS MýS$yìl-
OÐðlç³# HÆý‡µyìl-¯]lr$Ï OÐðl§ýl$ÅË$ VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. Ìêç³-ÆøÝùPï³ §éÓÆ> Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞ¯]l$ ç³NÇ¢
^ólĶæ$yýl…™ø ÆøW ÐéÆý‡…-ÌZ¯ól MøË$MýS$…¨. K {糿¶æ$-™éÓ-çܵ-{†ÌZ CÌê…sìæ çÜÆý‡jÈ ^ólĶæ$yýl…
§ólÔèæ…-ÌZ¯ól ™öÍ-ÝëÆý‡° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÆøkÐéÈ ç³° ^ólçÜ$-MýS$…r* iÑ-çÜ$¢¯]l² ™èl¯]lMýS$
Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS E_-™èl…V> ^ólĶæ$yýl… ç³NÆý‡Ó-f¯]là çÜ$MýS–-™èlÐ]l$° Ðé×ìæ õ³ÆöP…-¨.
BÆøVýSÅ-}#ø
VýS$&yðl
Ð]l$çßæ-º*-»Œæ¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯]lÇÞ…-çßæ$Ë$ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ Ð]lÆý‡$-׊æ-™ólgŒæ
{糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZ Ð]lÊyø ™èlÆý‡VýS† ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯é²yýl$. K M>Æöµ-Æó‡sŒæ
Ð]l*Ç-¿yìl Bçܵ{† OÐðl§ýl$ÅË$ B çÜ*P-ÌŒæÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l E_™èl OÐðl§ýlÅ Õ¼-Æý‡…ÌZ Ð]lÆý‡$-
׊æ-™ólgŒæ VýS$…yðl-f-º$¾™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$-¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$
Ð]lõÜ¢ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólÝë¢Ð]l$-¯]l-yýl…™ø MýS$r$…-ºçÜ-¿¶æ$ÅË$ Ð]lÆý‡$-׊æ¯]l$ ¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$. JMýSP-ÆøkMóS A-
MýSPyýl Æý‡*.10 ÐólË$ QÆý‡a-Ð]l-yýl…™ø º…«§ýl$-Ð]l#ÌS çÜÌSà Ðól$Æý‡MýS$ ÐéÆý‡$ °ÐŒl$Þ¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
M>ÇzÄñæ* £öÆ>-íÜMŠS Ñ¿êVýS… OÐðl§ýl$ÅË$ Ð]lÆý‡$-׊æ™ól-gŒæMýS$ BÆøVýSÅ} MìS…§ýl VýS™èl ¯ðlÌS 28¯]l VýS$…yðl
Ð]l*Ç-µyìl Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$. BÆøVýSÅ… MýS$§ýl$-r-ç³-yýl-r…™ø Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl yìlÔ>a-Çj
^ólÔ>Ð]l$° °ÐŒl$Þ ïÜsîæ çÜÆý‡j¯ŒS Ñ¿êVýS… A«¨ç³† yéMýStÆŠ‡ AÐ]l$Æó‡‹ÔŒæ Ð]l*Ìñæ…´ësìæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
JMóS ¯ðlÌSÌZ §ýl>ìS-×ê-¨-ÌZ-MðSÌêÏ ÇM>Æý!$z..
15 MìSyîl²ÌS Ð]l*Ç¿yìl
ÝùPÍ-Äñæ*-íÜ‹Ü (VýS*°)™ø Cº¾…¨ ç³yól-Ðé-ÇMìS
§ólÔèæ…-ÌZ¯ól ™öÍ-Ýë-ÇV> D ^ólõÜ Ððl¯]l$²ç³NçÜ çÜÆý‡jÈ ^éÌê MìSÏçÙt-OÐðl$¯]l¨. çÜ$Ð]l*-
Hyé¨ íœ{ºÐ]l-ÇÌZ HMýS…V> 15 Æý‡$ 12&14 VýS…rË$ ç³yýl$-™èl$…-¨. HÐ]l*{™èl… ´÷Æý‡-
MìSyîl² Ð]l*Ç-µyìl Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞ-ÌS¯]l$ ^ólíÜ ´ër$ fÇW¯é B ÆøW Æð‡…yýl$ M>â¶æ$Ï ^èl^èl$a-ºyól
°ÐŒl$Þ ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-_…-¨. D {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l¬…-r$…-¨. °ÐŒl$ÞÌZ Ð]lÊyól-â¶æ$ÏV> 200
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ķæ¬Æ>-ÌSi, ¯ðl{¸ë-ÌS- Ð]l$…¨MìS D çÜÆý‡j-ÈË$ ^ólÔ>Æý‡$. VýS™èl Hyé-¨ÌZ HMýS…
i, A¯]l-ïÜ¢í-ÙĶæ* Ñ¿ê-V>-ÌS¯]l$ Ð]l$… V> 80 çÜÆý‡jÈË$ °Æý‡Óíßæ…_ §ýl„ìS-×ê-¨ÌZ ÇM>Æý‡$z
{† çßæÈ-ÔŒæ-Æ>Ð]l# CsîæÐ]lÌôæ AÀ-¯]l…- Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…§ýl° BÆø¦-ò³-yìlMŠS Ñ¿êVýS… òßæ^Œl-
¨…-^éÆý‡$. 2014 ¯]l$…_ Cç³µ-sìæÐ]l- Kyîl yéMýStÆŠ‡ ¯éVóS‹Ù ™ðlÍ´ëÆý‡$. °gê… M>ÌS…ÌZ »Ÿ-
Æý‡MýS$ MìSyîl² Ð]l*Ç-µâ¶æ$Ï 839 (°ÐŒl$Þ), MýSPÌS §ýlÐéRê¯é (BÆø¦ò³-yìl-MŠS)V> {´ëÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l
700 (EÝëðĶæ*) M>ÌôæĶæ$ Ð]l*
Ç-µâ¶æ$Ï 25 (°ÐŒl$Þ), 26 (EÝëÃ-
°ÐŒl$Þ ¯ólyýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ çÜÆý‡j-È-ÌSMýS$ Ðól¨OMð …§ýl¯é²Æý‡$.
Hyé-¨MìS íß拳, ± È õ³Ï‹Ü-Ððl$…-sŒæË$ 350, Ððl¯ðl²-
°Ä¶æ*) fÇ-V>Ƈ$$. °ÐŒl$ÞÌZ VýS$… Ð]l¬MýS 80, {sêÐ]l* 3ÐólË$, B…M>ÌSi 60 ^ö糚-
yðl (10), Fí³-dž™èl$¢ÌS Ð]l*Ç-µyìl ¯]l çÜÆý‡jÈË$ °Æý‡Ó-íßæçÜ*¢ ™èl¯]lO§ðl¯]l {ç³™ólÅ-MýS-™èl¯]l$ çÜ…
(01) Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞË$ fÇV>Ƈ$$. ™èl-Ç…-^èl$-MýS$…-sZ…§ýl° ¯éVóSÔŒæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
V>&«-©ÌZ õÜtsSæ BÆ>Y¯SS {sê¯SSÞ´ëÏ&sSæ òÜ&rÆa!
V>…«-©ÌZ Æý‡*.35 MørÏ™ø õÜtsŒæBÆ>Y¯ŒS {sꯌSÞ´ëÏ…sŒæ òÜ…rÆŠ‡
°Æ>Ã×æ糯]l$Ë$ Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. 4 B™éÅ«§ýl$-°MýS Ð]l*yýl$Å-ÌSÆŠ‡
Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ¤Äôæ$rÆý‡$Ï, IïÜĶæÊ, òÜt‹³yú¯Œl, ´ù‹Üt Bç³-Æó‡-sìæÐŒæ ÐéÆý‡$z
Ë$ BÆý‡$ ¯ðlÌSÌZÏ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Æ>¯]l$-¯é²Æ‡$$. JMóS^ør VýS$…yðl,
Ð]lÊ{™èlí³…yéË$, ™èl$…sìæ, MîSâýæÏ Ð]l*Ç-µyìl, Fí³Ç†-™èl$¢Ë$, M>ÌôæĶæ$… Ôèæç܈-_-MìS-™èlÞË$, M>MìSÏ-
Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l…sìæ MýS–{†Ð]l$ AÐ]l-Ķæ$-ÐéÌS HÆ>µ-r$-™ø-´ër$ çÜ*ç³ÆŠ‡ òܵÚë-Ísîæ OÐðl§ýlÅ-õÜÐ]lË$
A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡$$. Æð‡…yø§ýlÔèæÌZ Æö»Z-sìæMŠS Bç³-Æó‡çÙ¯ŒS ¤Äôæ$-rÆŠæ, C™èlÆý‡ A™éÅ-«§ýl$-
°MýS ÝûMýS-Æ>ÅË$ MýSÍ-µ-Ý뢅. &{´÷.Æ>gêÆ>Ð]l#, V>…«© Bçܵ{† çÜ*ç³-Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ
^èl*õÜ MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl-çÜ$¢V> §é°° ÐéƇ$$§é
ÐólĶæ$yýl… Ð]l$…_§ýl° D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯]l²r$Ï
MýSÑ$-çÙ¯ŒS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
A…™èl-Æý‡Y™èl Ñ^é-Æý‡×æ çÙ$Æý‡*..
so¯ŒS ´ëÏ°…VŠæ ¼Íz…VŠæ KÐ]l-ÈÞÆŠ‡ ç³È-„ýSMýS$ çÜ…º…
-«¨…-_¯]l çÜÐ]l*-^éÆý‡… ÎOMð …§ýl¯ól A¯]l$-Ð]l*-¯éÌSOò³
MýSÑ$-çÙ¯ŒS A«¨-M>Æý‡$Ë$ A…™èlÆý‡Y™èl Ñ^é-Æý‡×æ ^ólç³sìæt-
¯]lr$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ K ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ A«¨-M>-
ÇMìS »ê«§ýlÅ™èlË$ Aç³µ-W…_-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
Ð]l$Æø-OÐðlç³# ´ùÎçÜ$Ë$ OòÜ™èl… D A…Ô>°² çÜÐé-
Ë$V> ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï ™ðlÍíÜ…¨. ç³È-„ýSÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ,
çœÍ-™éÌS {ç³MýSr¯]l ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>ÌZÏ §ólÔèæ…-ÌZ¯ól
B§ýl-Æý‡ØÐ]l…™èl…V> °Í-_¯]l sîæG-‹Ü-ï³-GïÜÞÌZ CÌê…sìæ
Aç³{Ô¶æ$-™èl$Ë$ Æ>Ð]l-yýl…™ø ç³Æý‡ç³† §ðlº¾-†…-r$…-§ýl¯ól
¿êÐ]l-¯]l™ø A«¨-M>Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$.
´ëÆý‡-§ýlÆý‡Ø-MýS-™èlMýS$ A™èlÅ…™èl {´ë«§é-¯]lÅ™èl CÐéÓ-ÌS¯ól
çÜ…MýS-ÌSµ…-™ø¯ól ç³È-„ýSÌS ÐéƇ$$§é ÐólíÜ-¯]lr$Ï K
A«¨M>Ç ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
çßæMîS&õ³r GÆ!¬Æaæ´ùÆý!$tÌZ MóS&{§ýl çßZ& Ð]l$&{ AÑ$#Sæ ÚëMýS$ Ô>Ë$Ðé MýSí³¿ ÝëÓVýS#èl& ç³Ë$MýS$#èl$¯]l²
MóS&{§ýl Ð]l$&{ MìSçÙ¯SæÆð!yìlz. _{#èl&ÌZ ½gôæï³ Æ>{çÙt A«§ýlÅ>ýS$yýl$ º&yìl çÜ&fÄSæ$, G&ï³ Ë>ýSÃ×aæ
AÑ$-#æS - ÚëMýS$ çS$¯]l&V> ÝëÓVýS#èl&
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† AÑ$-™Œæ-Úë Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æ>{† 10.30 VýS…
Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æ>{† r-ÌSMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. çßæMîS…õ³r GƇ$$-ÆŠ‡-¸ùÆŠ‡Þ õÜtçÙ-¯ŒSÌZ
Oòßæ§ýlÆ>-»ê-§ŠæMýS$ BĶæ$-¯]lMýS$ MóS…{§ýl Ð]l$…{† MìSçÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz, ´ëÈt ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ-»ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$Åyýl$ MðS.ÌS-
„ýSÃ׊æ, Æ>çÙ‰ C¯ŒS-^é-Çj ™èlÆý‡$-׊æ-^èl$VŠæ, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$, ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡
^ólÆý‡$MýS$¯]l² MóS…{§ýl ¯ól™èlË$ yîlMóS AÆý‡$×æ, ¯]lË$Ï C…{§ýl-õÜ-¯é-Æð‡yìlz, ´÷…VýS$-Ìôæsìæ çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, DrÌS
çßZ…Ð]l$…{† Æ>gôæ…§ýlÆŠæ, h™ól…§ýl-ÆŠ‡Æð‡yìlz, Ñf-Ķæ$-Ô>…-†, ÑÐólMŠS Ððl…MýS-r-ÝëÓÑ$, VýSÇ-MýS´ësìæ
¯ólyýl$ ïÜIG-‹Ü-G‹œ Ððl*çßæ-¯ŒS-Æ>Ð]l#, Æý‡çœ¬¯]l…§ýl-¯ŒSÆ>Ð]l# çœ$¯]l…V> ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. AÑ$-™Œæ-Úë
OÆð‡h…VŠæ yól çßæMîS…õ³r ¯]l$…_ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C…yýl-[-íÜt-Ķæ$ÌŒæ òÜMýS*ÅÇsîæ AM>-yýlÒ$ (°Ýë)MýS$ ÐðlãÏ
ç³Æó‡-yŠæMýS$
Æ>{†MìS ºçÜ ^ólÔ>Æý‡$. B¨-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ïÜI-G-‹ÜG‹œ OÆð‡h…-VŠæyól ç³Æó‡-yŠæÌZ
BĶæ$¯]l ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²… MóSÆý‡-âýæÌZ° Mö_-aMìS Ððlâýæ™éÆý‡$. AƇ$$™ól ç³Æó‡-
àfÆý‡$ yŠæÌZ ´ëÌŸY¯]l² A¯]l…-™èlÆý‡… Æ>çÙ‰ ´ëÈt Ð]l¬Qůól-™èlË$, MøÆŠ‡-MýS-Ñ$-sîæ™ø AÑ$-™Œæ-Úë
¿ôæsîæ AÄôæ$Å AÐ]lM>-Ô>Ë$ E¯é²Ä¶æ$° ½gôæï³ Ð]lÆ>YË$ ^ðlç³#¢-¯é²Æ‡$$.
¯øsîæçÜ$ Ð]lõÜ¢ àfÆý!Ð]l##é..
Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯SS Ñ^é-Æý!-×æOò³ çÜ&f-ÄSæ$ çÜ…fÄŒæ$ ^ólíܯ]l A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅÌS A…Ô>°²
çÜ$Ððl*-sZV> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢-¯]l²r$t Ð]l$íßæâê
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ™èl¯]lMýS$ Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯ŒS MýSÑ$-çÙ¯ŒS {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³ °Ðól-
¯]l$…_ ¯øsîæ-çÜ$-ÌŸõÜ¢ ™èlç³µ-MýS$…yé Ñ^éÆý‡-×æMýS$ àf- ¨MýS CÐéÓÌS° yîliï³° B§ól-Õ…-_…¨. D °Ðól¨MýS
Æý‡-Ð]l#™é¯]l° ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$ A…§éMýS MýSÑ$-çÙ¯ŒS ™èl§ýl$ç³Ç ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-yýl$™èl$…§ýl-°,
™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ C…M> MýSÑ$-çÙ¯ŒS ¯]l$…_ ¯øsîæçÜ$Ë$ çÜ…fÄŒæ$ àfOÆð‡ ÑÐ]l-Æý‡×æ C^óla AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl°
A…§ýlÌôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. GÐðl$ÃÎÞ MýSÑ-™èl¯]l$ E§ólª-ÕçÜ*¢ º…yìl A«¨-M>-Æý‡-Ð]l-Æ>YË$ ^ðlç³#¢-¯é²Æ‡$$.
çÜÒ$>>çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ&ÌZ Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l² yîliï³ A&f±MýS$Ð]l*Æaæ
¯ólÆý! °Æý!*-ç³-×æÌZ Ýë&MóS- -MýS#èl ò³Æý!V>Í
yîliï³ A&f-±-MýS$-Ð]l*Æa! çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ OòßæMøÆý‡$t AyöÓ-MóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ ¼.Õ-Ð]l-{ç³-
Ý맊æ, C™èlÆý‡ {糿¶æ$™èlÓ ï³Ïyýl-Æý‡Ï™ø ç³Ë$ A…Ô>-ÌSOò³
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ¯ólÆý‡-çÜ$¢ÌSMýS$ Õ„ýSË$ ç³yólÌê ¯ólÆý‡ ^èlÇa…^éÆý‡$. çÜÒ$-„ýSÌZ çßZ…Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ
°Æý‡*-ç³×æÌZ Ýë…MóS-†-MýS™èl Ñ°-Äñæ*-V>°² Ð]l$Ç…™èl h™ól…§ýlÆŠ‡, Ayìl-çÙ¯]lÌŒæ yîli ÎVýSÌŒæ MðS.}-°-Ðé-‹Ü-Æð‡yìlz
ò³…^éÌS° yîliï³ A…f-±-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ çÜ*_…-^éÆý‡$. D ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌS-ÌS-MøÝëÇ
Ðól$Æý‡MýS$ íܺ¾…¨MìS AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^éÌS° MøÆ>Æý‡$. D ™èlÆý‡à çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÌS°
yîliï³ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l çÜÒ$„ýS °Æý‡~-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
çÜ&f-ÄæS $ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ {ç³Õ²…_¯]l ™ðlÌS…-V>×æ
Ð]l$…{™èl$Ë$ çÜ™èlÅÐ]l†
VýSÐ]l-Æý!²Æa! çÜ¿&§ýl¯]l H&sìæ? Æ>£øyŠæ, çܼ-™é-C…-{§é-Æð‡yìlz
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ™ðlÌS…V>-×æÌZ `Ð]l$ _r$-MýS$P-Ð]l$¯é²
çܵ…¨…^ól VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ™èlÑ$-ãOòÜ GÐðl$ÃÎÞ MýSÑ-™èlOò³
½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$ ^ólíܯ]l A¯]l$-
_™èl ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$ G…§ýl$MýS$ Q…yìl…-^èl-Ìôæ§ýl° Æ>çÙ‰
Ð]l$…{™èl$Ë$ çÜ™èlÅÐ]l† Æ>£øyŠæ, çܼ-™é-C…-{§éÆð‡yìlz
{ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜ…f-ÄŒæ$ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$
AƇ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl B Æ>çÙ‰ ´ëÈ-tÌZ Æ>f-MîSĶæ$
ÑË$Ð]lË$ ç³yìl-´ù-Ķæ*-Ķæ$°, BĶæ$¯]l ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$-
yìlV> E…yýlr… Ð]l$íßæ-âýæÌS §ýl$Æý‡-§ýl–çÙtÐ]l$° Ð]l$…{™èl$Ë$
ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. CÌê…sìæ Ðéâýæϯ]l$ Æ>f-MîS-Ķæ$…V> ÉìlÎÏÌZ Ò$yìlĶæ*#ø Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l²
ºíßæçÙP-Ç…-^é-ÌS-°, B ´ëÈt ¯]l$…_ çÜòܵ…yŠæ Ð]l$&{#èl$Ë$ çܼ#é C&{§éÆð!yìlz, çÜ#èlÅÐ]l Æ>£øyaæ
^ólĶæ*ÌS° ½gôæï³° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³gê- §ýl$-MøçÜ… ^ólÔ>Æø ½gôæï³ ¯ól™èlË$ ^ðl´ëµÌS-¯é²Æý‡$.
ÝëÓÐ]l$Å…ÌZ CÌê…sìæ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅ-ÌSMýS$ ^ør$ {糆-ç³-„>ÌS ¯ól™èl-ÌSOò³ Dyîl, ïܽ-IÌS¯]l$ Ðólr-MýS$MýSPÌS
Ìôæ§ýl-°, çÜ…fÄŒæ$ Ð]l*sêÏyól {糆 Ð]l*r Ð]lÅMìS¢-VýS-™èlÐ]l* Ð]l*¨-ÇV> ç³…í³-Ýë¢Æý‡°, ÐéÆý‡$ ¿ýæĶæ$-ç³yìl ½gôæï³ÌZ
ÌôæMýS ½gôæï³ OÐðlQÆ> A¯ól¨ çܵçÙt… ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$. ^ólÆý‡-V>¯ól ÐéÇ A{MýS-Ð]l*-ÌS±² Ð]l*ïœ AÐ]l#-™éĶæ$°
Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ° ™ðlÌS…-V>×æ-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ HÆ>µr$ A¯é²Æý‡$. CÑ Dyîl MóSçÜ$Ë$ M>§ýl°, Ððl*© MóSçÜ$ÌS°
^ólíܯ]l Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ çÜ™èlÅ-Ð]l- {ç³f-ÌSMýS$ ™ðlË$-çÜ-¯é²Æý‡$. ½gôæï³ ç³…õ³ Ðólr-MýS$-MýSP-ÌSMýS$
†, çܼ™èl Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l$íßæâê çÜÐ]l*f… ™èlÌS-¨… ™ðlÌS…-V>×æ ¼yýlzË$ ¿ýæĶæ$ç³-yýlÆý‡° Ð]l$…{™èl$Ë$ çܵçÙt…
-^èl$-MýS$¯ólÌê çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅË$ E¯é²Ä¶æ$-¯é²Æý‡$. ^ólÔ>Æý‡$. ïÜG… MóSïÜ-BÆŠæ, Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠæ, GÐðl$Ã-ÎÞ
Ð]l$íßæ-âê-Ç-f-Æó‡ÓçÙ¯]lÏ MøçÜ… GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ™èl ÉìlÎÏÌZ MýSÑ-™èl¯]l$ †rtyýl… ™èlç³µ ½gôæï³ ¯ól™èlË$ ^ólõÜ-§ólÒ$
«§ýlÆ>² ^ólç³-yìl™ól, ´ùsîæV> Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ «§ýlÆ>² G… Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$.
Ð]lÅMìS¢VýS#èl&V> àfÆý!$ M>ÐéÍ!
çÜ…fÄŒæ$MìS Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯ŒS ¯øsîæçÜ$Ë$
º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-
çÙ¯ŒS ïÜÇĶæ$‹Ü AƇ$$…-¨. D A…Ô>°² çÜ*Ððl*-
sZV> ¡çÜ$MýS$-°.. º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$MýS$ ¯øsîæ-çÜ$Ë$
gêÈ ^ólĶæ*ÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. Ð]l$íßæ-âýæÌS
VúÆý‡Ðé°² MìS…^èl-ç³-Ç-^ólÌê BĶæ$¯]l ÐéÅQÅË$
E¯é²Ä¶æ$° MýSÑ$-çÙ¯ŒS O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS çÜ$±™é ÌS„>Ã-
Æð‡yìlz B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅ-
ÌS¯]l$ MýSÑ$-çÙ¯ŒS ¡{Ð]l…V> ç³Ç-VýS-×ìæ-Ýù¢…-§ýl-°, Ð]lÅMìS¢-VýS-
™èl…V> àf-Æý‡$-M>-ÐéÌS° BĶæ$-¯]l¯]l$ B§ól-Õ…-^èl-¯]l$-
¯]l²r$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅ-ÌSOò³ Ñ^é-
Æý‡×æ ^ólĶæ*ÌS° yîliï³° B§ól-Õ…^éÆý‡$.

^ólĶæ*ÌS° yîliï³° B§ólÕ…-_¯]l

.. MýSMýS$PÇ¢ ç³yìl G…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$¯é²Æ>ÞÆŠæ!
Æ>çÙ‰ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-çÙ¯ŒS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ… MýS$…¿ýæMø×æ…ÌZ
Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ
MýSÑ-™èl¯]l$ E§ólªÕçÜ*¢ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl
çÜ…f-ÄŒæ$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ ¡{Ð]l §ýl$Ð]l*Æý‡… Æó‡ç³#-
™èl$¯é²Æ‡$$. çÜ…f-ÄŒæ$ A¯]l$_™èl ÐéÅQÅËOò³ Ôèæ°-
ÐéÆý‡… ½B-ÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$Ë$ B…§øâýæ-¯]l-ÌSMýS$ ¨V>Ƈ$$.
Æ>çÙ‰ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Ë$^ø-rÏ çÜ…f-ÄŒæ$ ¨íÙt-»-ŸÐ]l$ÃÌS
§ýlçßæ-¯]l…, «§ýlÆ>²-ÌS™ø °Æý‡-çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Ƈ$$. Oòßæ§ýl-
Æ>-»ê-§Šæ-™ø-´ër$ °gê-Ð]l*-»ê§Šæ, çÜ…V>-Æð‡yìlz, º…gê-
Æ>-íßæÌŒæÞ, çÜ*Æ>Åõ³r ™èl¨-™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ°
´ù΋Ü-õÜt-çÙ-¯]lÏÌZ MóSçÜ$Ë$ ò³sêtƇ$$. º…yìl çÜ…f-
ÄŒæ$MýS$ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…^ól çÜ…ÝëPÆý‡… Ìôæ§ýl-°,
BĶæ$¯]l ¡Æý‡$ Ð]l*Æý‡$aMøÌôæ-MýS´ù™ól ¡{Ð]l ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$
ÉìlÎÏÌZ° #ðlË&V>×æ ¿¶æÐ]l¯Sæ Ð]l§ýlª çÜ&fÄSæ$ ¨íÙt»yÐ]l$à §ýlçßæ¯]l& ^ólçÜ$¢¯]l² ½BÆaæG9Ü {Ôóæ×æ$Ë$, Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæÌZ Ðól$Ķæ$Æaæ B«§ýlÓÆý!Å&ÌZ °Æý!çܯ]l #ðlË$ç³##èl$¯]l² Ð]l$íßæâ¶æË$
G§ýl$-ÆøP-ÐéÍÞ E…r$…§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éƇ$$.
Æ>gŒæ-¿ýæÐ]l¯ŒS Ð]l§ýlª B…§øâýæ¯]l
çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅÌS ÑçÙĶæ$…V> VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ™èlÑ$-ãOòÜ-
¯]l$ MýSÌSíÜ íœÆ>ŧýl$ ^ólĶæ$-yé°MìS {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³
çÜ$±™èl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ Ñf-Ķæ$-ÌS-„ìSÃ, ç³Ë$-
Ð]l#Æý‡$ M>Æöµ-Æó‡-rÆý‡$Ï, ½B-ÆŠ‡-G‹Ü ¯ól™èlË$ Æ>gŒæ-¿ýæ-Ð]l¯ŒSMýS$
ÐðlâêÏÆý‡$. A´ë-Ƈ$$…-sŒæ-Ððl$…sŒæ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]lyýl…™ø VóSr$
Ð]l§ólª «§ýlÆ>²MýS$ ¨V>Æý‡$. »êÇ-MóSyýl$Ï ¯ðlr$tMýS$° ÌZ°MìS
ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^éÆý‡$. ´ùÎ-çÜ$Ë$ ÐéÇ°
Ayýl$zMøÐ]l-yýl…™ø ½gôæï³MìS, Ððl*©MìS, çÜ…fÄŒæ$MýS$ Ð]lņ-
Æó‡-MýS…V> °¯é-§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>gŒæ¿ýæ-Ð]l¯ŒS G§ýl$r
Æ>Ýë¢-Æø-Mø ^ólÔ>Æý‡$. ©°™ø M>õÜç³# E{¨MýS¢ ç³Çíܦ†
¯ðlÌS-Mö…¨. _Ð]lÇMìS Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$ Æ>gŒæ-¿ýæÐ]l¯ŒS
{ç³çßæÈMìS, »êÇ-MóSyýlÏMýS$ ѯ]l-†-ç³-{™éË$ A…sìæ…_ °Æý‡-
çܯ]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. GÐ]l-ÇMìS H Cº¾…-§ýl$Ë$¯é² Æ>gŒæ-¿ýæ-
Ð]l¯ŒS VóSr$Ï ™ðlÇ^ól E…sêĶæ$° VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ VýS™èl…ÌZ
^ðl´ëµ-Æý‡-°.. K Ð]l$íßæ-âýæV> ™èlÐ]l$ »ê«§ýl AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$…
-sêÆý‡° ѯ]l†-ç³{™èl… C^óla…-§ýl$MýS$ Ð]l^éaÐ]l$° ^ðl´ëµ-
Æý‡$. C§ýlªÆý‡$, Ð]l¬VýS$Y-Ç° ÌZ°MìS A¯]l$-Ð]l$-†…-_¯é
»êVýS$…-yól-§ýl-°, MýS±çÜ… VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ KGïÜz Ð]l_a ѯ]l-†-
ç³{™èl… ¡çÜ$MýS$° E…yé-ÍÞ…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýSÐ]l-
Æý‡²ÆŠ‡ Cç³µ-sìæOMð ¯é çܵ…¨…_ çÜ…f-ÄŒæ$™ø „ýSÐ]l*ç³×æ
^ðlí³µ…^éÌS¯]lÆ>²Æý‡$.
Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> °Æý‡-çÜ-¯]lË$
™èlÌSÝë° }°Ðé-‹Ü-Ķæ*§ýlÐŒæ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ÝëƇ$$
MìSÆý‡×Šæ-Ķæ*§ýlÐŒæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠæÌZ° Dyîl
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… G§ýl$r «§ýlÆ>² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
çÜ*Æ>Å-õ³-rÌZ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-MýS-
Æý‡¢Ë$ º…yìl çÜ…fÄŒæ$ ¨íÙt»-Ÿ-Ð]l$ï]l$ §ýlçßæ¯]l…
^ólÔ>Æý‡$. »êÌŸP…-yýlÌZ Ð]l$…{† ÐólÐ]l¬ÌS {ç³Ô>…™ŒæÆð‡yìlz
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °Æý‡çܯ]l ^ólç³sêtÆý‡$. þ½Ï-íßæÌŒæÞ
GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l*VýS…sìæ Vøï³-¯é£Šl B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ º…yìl
çÜ…f-ÄŒæ$MýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> °Æý‡çܯ]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]lÆý‡…-VýS-
ÌŒæÌZ Ð]l$…{† G{Æý‡-»ñæÍÏ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ B…§øâýæ¯]l
^ólÔ>Æý‡$. M>i-õ³-r, çÜ$»ôæ§éÇ ´ùÎ-‹ÜõÜt-çÙ-¯]lÏÌZ çÜ…f-
ÄŒæ$Oò³ íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. ¯]lMìS-Æó‡-MýS-ÌŒæÌZ GÐðl$ÃÌôæÅ
_Æý‡$Ð]l$-Ç¢ Í…VýSĶæ$Å B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ, çÜ™èl$¢ç³ÍÏÌZ
GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ…{yýl Ððl…MýS-r-ÒÆý‡Ä¶æ$Å, Ð]l$…_-Æ>ÅÌS,
¯]lÆ>Þ-ç³NÆŠæ, »ñæÌSÏ…-ç³-ÍÏ, §ólÐ]l-Æý‡-Mö…yýl, ¯éÆ>Ķæ$×æ-õ³-
r-ÌSÌZ GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ¨ÐéMýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, Ð]l$§ýl-¯ŒS-Æð‡yìlz,
_¯]l²Ä¶æ$Å, Æý‡Ò…-{§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, Æ>gôæ…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡-yìlzÌS B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ °Æý‡çܯ]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$.
çÜ&f-ÄSæ$Oò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ (Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ): ½B-ÆŠ‡-G‹Ü
¯éĶæ$-MýS$-Æ>Ë$, GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýSÑ-™èlOò³
A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l BÆø-ç³×æ-ÌSOò³ ½gôæï³
Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$Oò³ Oòßæ§ýlÆ>-»ê-
§ŠæÌZ° º…gê-Æ>íßæÌŒæÞ ´ùÎ-‹Ü-õÜtçÙ-¯ŒSÌZ {MìSÑ$-
¯]lÌŒæ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. iòßæ-^Œl-G…ïÜ M>ÆöµÆó‡-rÆŠæ
Ð]l$¯ðl² MýSÑ-™é-Æð‡yìlz íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ Iï³ïÜ 354H,
504, 509 òÜ„ýS¯]lÏ MìS…§ýl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-íܯ]lr$t
´ùÎ-çÜ$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. C§ól A…Ôèæ…Oò³ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ^ðlrÏ-ç³-ÍÏ Æ>…^èl…-§ýlÆŠ‡, þ½Ï-íßæÌŒæÞ
M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$,
½BÆŠ‡G‹ÜÒ Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ »Ÿ-Ð]l$Ã-Æý‡-»ZƇ$$¯]l
¯éV>-Æý‡$j¯]l ¯]lÌSÏVö…yýl r*so¯ŒS ´ù΋Ü-õÜtçÙ-¯ŒSÌZ
íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$.

OòßæMøÆý!$t fyìlj fíÜt9Ü AÀõ-Ù-MaS-Æð!-yìlzMìS ÌSyýl*z {ç³Ýë§ýl& A&§ýlgôæ-çÜ$¢¯]l² BÌS-Ķæ*-«¨M>Ç
çÜÓÆý!~ #éç³-yé-°MìS OòßæMøÆý!$t fyìlj ÑÆ>âýæ&
Ķæ*§ýl-W-Ç-VýS$rt: Ķæ*§é{¨ }ÌS-„îSÃ-¯]l-Æý‡-íÜ…-çßæ-ÝëÓÑ$ ÑÐ]l*¯]l Vøç³#Æ>-°MìS çÜÓÆý‡~
™éç³yýl… MøçÜ… Æ>çÙ‰ OòßæMøÆý‡$t fyìlj fíÜt‹Ü AÀõ-Ù-MŠS-Æð‡yìlz Æý‡*.1,00,116 ÑÆ>âýæ…
A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$. fíÜt‹Ü AÀõ-Ù-MŠS-Æð‡yìlz MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌS™ø MýSÍíÜ Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
Ķæ*§é-{¨ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… VýSÆ>ÂÌS-Ķæ$…ÌZ° çÜÓĶæ$…
¿¶æ*, {糆-Úëx AÌS…-M>Æý‡ Ð]lÊÆý‡$¢-ÌS¯]l$ §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÌSĶæ$
ÑÐ]l*¯]l Vøç³#Æý‡… çÜÓÆý‡~ ™éç³yé-°MìS fíÜt‹Ü AÀõ-Ù-MŠSÆð‡yìlz BÌSĶæ*«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$
ÑÆ>âýæ… A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
ï³i OÐðl§ýlŠѧéÅÆý!$¦-ÌSMýS$ yìl[íÜtMaSt Æð!íÜ-yðl±Þ {´ù{V>&
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: gê¡Ä¶æ$ Ððl$yìl-MýSÌŒæ MýSÑ$çÙ¯ŒS B§ól-Ô>-ÌSMýS$ A¯]l$VýS$-×æ…V> ï³i
OÐðl§ýlŠѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ yìl[-íÜtMŠSt Æð‡íÜyðl±Þ {´ù{V>…(-yîl-B-ÆŠ‡ï³) °Æý‡ÓíßæçÜ$¢-¯]l²r$Ï OÐðl§ýlÅ
ѧýlÅ çÜ…^é-ÌS-MýS$yýl$ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> 2021&2022 »êÅ^Œl ï³i
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ D¯ðlÌS 20Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 3¯ðlÌSÌS ´ër$ JMøP Ñyýl™èl yîlB-ÆŠ‡-ï³ÌZ
´ëÌŸY-¯éÍÞ E…r$…§ýl° JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…-
_¯]l B§ól-Ô>Ë$, Bçܵ{™èl$ÌS MóSsêƇ$$…ç³# A…™é OÐðl§ýlŠѧýlÅ çÜ…^é-ÌSMýS$° M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólçÜ$¢…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. DÐól$Æý‡MýS$ E™èl¢Æý‡$ÓË$ Æ>çÙ‰…ÌZ° OÐðl§ýlÅ
MýSâê-Ô>ÌSÌS {í³°Þ-´ëÌŒæÞ, yîl¯ŒSÞ, OyðlÆð‡-MýStÆý‡ÏMýS$ ç³…ç³#-™èl$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
MýSÐ]lÊÅ-°-MóS-çÙ¯SS G9ÜI Æ>#èlç³-È->ýSMýS$ 79% àfÆý!$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ĶæÊ°¸ë… çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü MöË$Ð]l#ÌS ¿ýæÈ¢ÌZ ¿êVýS…V> Ôèæ°-ÐéÆý‡…
°Æý‡Óíßæ…_¯]l Isîæ, MýSÐ]lÊÅ-°MóSçÙ¯ŒS G‹ÜI Æ>™èl ç³È-„ýSMýS$ 78.87 Ô>™èl… Ð]l$…¨ A¿ýæÅ-
Æý‡$¦Ë$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D ´ùçÜ$t ™èl$¨ Æ>™èl-ç³È-„ýSMýS$ 4099 Ð]l$…¨ A¿ýæÅÆý‡$¦-ÌSMýS$
3233 Ð]l$…¨ àf-OÆð‡-¯]lr$t ™ðlÌS…-V>×æ Æ>çÙ‰-Ýë¦Æ‡$$ ´ùÎ‹Ü °Ä¶æ*-Ð]l$MýS Ð]l$…yýlÍ
(sîæG-‹Ü-G-Î-µ-B-Ⱦ) O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÒÒ }°-Ðé-çÜÆ>Ð]l# Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… °Æý‡Óíßæ…_¯]l 휅VýSÆŠ‡{í³…sŒæ º*ÅÆø HG‹ÜI
™èl$¨ Æ>™èlç³È„ýSMýS$ 2008 Ð]l$…¨ A¿ýæÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ 1526 Ð]l$…¨ àf-OÆð‡-¯]lr$t ÐðlÌSÏyìl…
^éÆý‡$. A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌS…-§ýl-ÇMîS ºÄñæ*-Ððl$-{sìæMŠS Ñ«§é-¯]l…ÌZ àfÆý‡$ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$t ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. Æð‡…yýl$ ™èl$¨ Æ>™èl ç³È-„ýSÌS {´ë£ýl-Ñ$MýS MîS° ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól ÐðlÌSÏ-yìl-Ýë¢Ð]l$¯é²Æý‡$.
B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com 3
A{ç³-Ð]l$-™èl¢™ól A™èlÅ…™èl MîSÌSMýS… ™èlç³µMýS$…yé Ô¶æ${¿ýæ… ^ólçÜ$-MøÐ]lyýl… Ìê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$
70 ÌS>ýSË$ §ésìæ¯]l MýS&sìæ-Ððl-Ë$VýS$ ç³È>ýSË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {糆-Úët-™èlÃMýS…V> °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² MýS…sìæÐðl-Ë$VýS$
M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-°MìS A¯]l*çßæÅ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀ-Ýù¢…-¨. f¯]lÐ]lÇ 19Ð]l ™ól©¯]l {´ëÆý‡…-¿ýæ-
OÐðl$¯]l MýS…sìæ-Ððl-Ë$VýS$ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…
§éÓÆ> Æ>çÙ‰-ÐéÅ-ç³¢…V> Cç³µsìæ
Ð]lÆý‡MýS$ 70,02,290 Ð]l$…¨MìS MýS…sìæ
fÓÆ>Ë$, Ô>ÓçÜMøÔèæ ÐéÅ«§ýl$-ÌSOò³ HÐ]l*{#èl& AÌS-çÜ#èlÓ& Ð]l§ýl$ª ™èlç³µ-MýS$…yé ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$… ç³È-„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]lr$Ï Æ>çÙ‰
ï Mö°² Æøk-Ë$V> §ólÔèæÐéÅ-ç³¢…V> fÓÆ>Ë$, Ô>ÓçÜ-MøÔèæ ÐéÅ«§ýl$ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q çÜ*^èl¯]lË$ gêÈ ^ólíÜ…-¨. OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q ÑÐ]l-Ç…-_…-¨.
ï „óS{™èl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ OÐðl§ýl$ÅË$, íܺ¾…¨ ^èl$Æý‡$-MýS$V> çܵ…¨…^éÍ MøÑ-yŠæ&19 gê{VýS-™èl¢Ë$ Ð]l$Æý‡-Ð]l§ýl$ª.. {糿¶æ$™èlÓ B§ól-Ô>ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V>
§ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> MøÑ-yŠæ MýSrt-yìlÌZ E¯é².. {ç³çÜ$¢™èl {糆 {V>Ð]l$…, {糆 Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ
ï MøÑyŠæ MóSçÜ$Ë$ ™èlWY¯é sñæíÜt…VŠæ, {sêMìS…VŠæ, {sîæsñæÃ…sŒæ, ÐéÅMìSÞ-¯ól-çÙ¯ŒS Ð]l$Æý‡-Ð]l§ýl$ª
Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$, ÐéÅ«§ýl$ÌS ¡Æý‡$¯]l$ ç³Ç-ÖÍ ÐéÆý‡$zÌZ MýS…sìæ ç³È„ýSÌS Õ¼-Æ>ÌS¯]l$
ï Æ>[Úët-ÌSMýS$ MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q B§ól-Ô>Ë$ gêÈ õÜ¢ MøÑ-yŠæ MóSçÜ$ÌS ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ÌSMýS$ AÐ]l-M>-Ô>-Ë$¯]l²r$Ï °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. Æ>çÙ‰-
°ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ sñæíÜt…VŠæ, ÐéÅç³¢…V> 12,29,098 Ð]l$…¨MìS E_-
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ/¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: C¯ŒS-çœNÏÄñæ$…-gê OÌñæMŠS
CÌŒæ-¯ðl‹Ü (IG-ÌŒæ-I), íÜÑ-Ķæ$ÆŠ‡ AMýS*ÅsŒæ Æð‡íܵ-Æó‡-rÈ
{sêMìS…VŠæ, {sîæsñæÃ…sŒæ, ÐéÅMìSÞ¯ól-çÙ¯ŒS A…Ô>-ÌS¯]l$
™èlç³µ-MýS$…yé ´ësìæ…^éÌS° MóS…{§ýl… B§ól-Ô>Ë$ gêÈ
™èl…V> MýS…sìæ A§éªË$ ç³…í³×îæ ^ólíÜ-
¯]lr$Ï Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q ÐðlÌSÏ-
CÌŒæ-¯ðl‹Ü (G‹Ü-H-BÆŠ‡I)... VýS™èl Mö…™èl M>ÌS…V> ^ólíÜ…-¨. fÓ-Æ>Ë$, Ô>ÓçÜ çÜ…º…«¨™èl ÐéÅ«§ýl$-ÌSOò³ yìl…-_…-¨.
OÐðl§ýlÅ ç³Ç-¿ê-çÙÌZ ™èlÆý‡-^èl$V> Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l² 糧é- {ç³f-ÌSMýS$ ÑçÜ–¢-™èl…V> AÐ]lV>çßæ¯]l MýSÍW…^éÌS-°,
ÍÑ. Bçܵ-{™èl$ÌZÏ fÓ-Æý‡…, ¡{Ð]l Ô>ÓçÜMøÔèæ çÜÐ]l$-çÜÅ- gê{VýS™èl¢ ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ O^ðl™èl¯]lÅ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-
ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l MóSçÜ$Ë$ ÐólVýS…V> ò³Æý‡$-VýS$™èl$- ^éÌS° çÜ*_…_…-¨. A§ólÑ-«§ýl…V> Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ,
¯é²Æ‡$$. ïÜf¯ŒS Ð]l*Æý‡$µ ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ fÓ-Æ>Ë$, fË$- BÆøVýSÅ Ô>Q Ķæ$…{™é…VýS… A{ç³-Ð]l$-™èl¢…V> E…
º$, §ýlVýS$Y ÌS„ýS-×êË$ Æ>Ð]lyýl… çÜçßæ-fÐól$ AƇ$$-¯]l-ç³µ- yéÌS° çÜ*_…-_…-¨. Bçܵ-{™èl$ÌZÏ Ð]l$…§ýl$-ÌS¯]l$
sìæMîS {ç³çÜ$¢™èl… Òsìæ ¡{Ð]l™èl M>çÜ¢ GMýS$P-Ð]lV> E… A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…^éÌS-°, OÐðl§ýlÅ ç³Ç-MýS-Æ>ÌS ç³°-¡-
sZ…¨. OÐðlÆý‡‹Ü {糿ê-Ð]l…™ø Ð]lçÜ$¢¯]l² D çÜÐ]l$çÜÅ- ¯é²Æ‡$$. §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-_¯]l Æý‡$¯]l$ çÜÇ-^èl*-çÜ$-MøÐéÌS° MøÇ…-¨. BMìSÞf-¯Œl Ð]lçÜ
ÌS¯]l$ HÐ]l*{™èl… °Æý‡Ï„ýSÅ… ^ólíܯé {ç³Ð]l*-§ýlMýSÆý‡ ç³Ç-íܦ- A¯]l…™èlÆý‡… MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q ™èl$-ÌS¯]l$ ç³#¯]l@-çÜ-Ò$-„ìS…-^èl$-Mø-ÐéÌS° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.
™èl$Ë$ ™èlÌñæ™ól¢ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl° MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, Æ>[Úët-ÌSMýS$ ç³Ë$ A…Ô>-ÌSOò³ çÜ*^èl-¯]lË$ ^ólíÜ…-¨. {´ë£ýl-Ñ$MýS BÆøVýSÅ MóS…{§éË$ Ððl¬§ýlË$ A°² Æý‡M>ÌS
MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÝù¢…-¨. ™égêV> Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡ØM>-ÌZϯ]l* D Bçܵ-{™èl$-ÌS¯]l$ çܯ]l²§ýl®… ^ólĶæ*ÌS° B§ól-Õ…-_…-¨.
OÐðl§ýl$ÅÌS çÜçßæ-M>Æ>°² ¡çÜ$MøÐé-ÌS-°, {糿¶æ$™èlÓ A…Ô>-ÌS¯]l$ {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢ ™èl„ýS×æ ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ çÜ*_…- M>V>, "VýS™èl Mö°² ¯ðlÌS-Ë$V> MøÑ-yŠæ&19 MóSçÜ$Ë$
OÐðl§ýlÅ õÜÐ]lÌS¯]l$ ÑçÜ–¢™èl… ^ólíܯ]l {MýSÐ]l$…ÌZ Bçܵ- _…-¨. ™égêV> ¯]lÐðl*-§ýlÐ]l#-™èl$¯]l² fÓ-Æ>Ë$, Ô>ÓçÜ VýS×æ±-Ķæ$…V> ™èlWY-¯]l-ç³µ-sìæMîS, Mö°² Æ>[ÚëtÌZÏ MøÑyŠæ
{™èl$ÌSMýS$ ÐðlãÏ _MìS™èlÞ ´÷…§éÌS° MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MøÔèæ çÜ…º…-«¨™èl ÐéÅ«§ýl$-ÌSMýS$ M>Æý‡×æ… òßæ^Œl1-G¯ŒS1, sñæ‹Üt ´ëh-sìæ-Ñsîæ Æó‡sŒæ {MýSÐ]l$…V> ò³Æý‡$VýS$-™èl$…-yýlr…
MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q òßæ^èla-Ç-Ýù¢…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ òßæ^Œl3-G¯ŒS2 OÐðlÆý‡‹Ü {糿êÐ]l… E¯]l²r$Ï A«§ýlÅ-Ķæ$-¯é ™èl„ýS×æÐól$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^é-ÍÞ¯]l A…Ôèæ…'A° MóS…{§ýl
§ólÔèæ…ÌZ° Æ>[Úët-ÌS¯]l$ A{ç³-Ð]l$™èl¢… ^ólçÜ*¢ {ç³™ólÅ-MýS… Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D OÐðlÆý‡‹Ü {糿ê-Ð]l…™ø Ð]lçÜ$¢¯]l² BÆøVýSÅ Ô>Q M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æ>gôæÔŒæ ¿¶æ*çÙ׊æ Ôèæ°ÐéÆý‡…
V> Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ÐéÅ«§ýl$Ë$ JMýSÇ ¯]l$…_ Ð]l$Æö-MýS-ÇMìS ÝùMóS AÐ]lM>Ô> Æ>[Úët-ÌSMýS$ Æ>íܯ]l ÌôæQÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Mö™èl¢V>
gê{VýS-™èl¢Ë$ ™èlç³µ-°çÜ-Ç... Ë$ GMýS$P-Ð]lV> E…yýlr…™ø {ç³fË$ gê{VýS™èl¢Ë$ ¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#™èl$¯]l² MóSçÜ$Ë$ ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯ól E…r$¯é²,
{ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> IG-ÌŒæ-I, G‹Ü-HBÆŠ‡I ´ësìæ…-^éÌS° °ç³#×æ$Ë$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÐéÅ«¨ MøÑyŠæ MýSrt-yìlMìS I§ýl…-^ðlÌS Ð]lNÅçßæ… AÐ]l$-Ë$Oò³
MóSçÜ$Ë$ ÐólVýS…V> Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Æ>[ÚëtÌS ÌS„ýS-×ê-Ë$-¯]l²ÐéÆý‡$ Ððl…r¯ól OÐðl§ýl$Åyìl çÜ…Æý‡-„ýS×æÌZ A{ç³Ð]l$-™èl¢…V> E…yéÍ A° MøÆ>Æý‡$. C¯ŒS-çœNÏ-Äñæ$…-
ÐéÈV> Ð]l_a¯]l °Ðól-¨-MýSÌS¯]l$ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ ç³Ç-Ö- gê{VýS-™èl¢Ë$ ´ësìæ…_ _MìS™èlÞ ´÷…§éÌS° ^ðlç³#-™èl$- gê Hsê ïÜf-¯]lÌŒæV> ÐéÅí³¢ ^ðl…§ól§ól AƇ$$-¯]l-ç³µ-sìæMîS
ÍõÜ¢ Òsìæ ò³Æý‡$-VýS$-§ýlÌS çܵçÙtÐ]l$-Ð]l#-™ø…-¨. D {MýSÐ]l$… ¯é²Æý‡$. ©Æý‡ƒ-M>ÍMýS ÐéÅ«§ýl$-Ë$¯]l² ÐéÇOò³ D OÐðlÆý‡‹Ü {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ™èl$Ë$, Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ç³Ç-
ÌZ Csîæ-Ð]lÌS MóS…{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óSÐ]l$ {糿êÐ]l… A«¨-MýS…V> E…yýl-r…™ø ÐéÆý‡$ Ð]l$Ç…™èl Ô¶æ$-{¿ýæ™èl ´ësìæ…-^èl-MýS-´ù-Ð]l-yýl…, GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ f¯]l…
Ô>Q {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*-ÐólÔ>°² °Æý‡Ó-íßæ…-_…-¨. MóS…{§ýl gê{VýS-™èl¢V> E…yéÍ. OÐðlÆý‡‹Ü ÝùMìS¯]l Ð]lÅMýS$¢-ÌS™ø JMóS ^ør VýS$Ñ$-MýS*-yýlr… Ð]l…sìæ M>Æý‡-×ê-ÌS™ø
Ð]l$…{™èl$ÌS™ø ´ër$ ±† BÄñæ*VŠæ çÜ¿¶æ$ÅË$, çÜ… Ððl$¨Ìôæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l*çÜ$-PË$ «§ýlÇ…-^èl-yýl…™ø òßæ^Œl1-G-¯ŒS1, òßæ^Œl3-G¯ŒS2 Ð]l…sìæ MóSçÜ$Ë$ ò³Æý‡$VýS$-™èl$-
º…-«¨™èl Ô>QË$, çÜ…çܦË$ D çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ ´ëÌŸY- ´ër$ ¿o-†MýS§ýl*Æý‡… ´ësìæ…-^èl-yýl…, ^ól™èl$Ë$ {MýSÐ]l$… ¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
´ë™èl ºïÜ¢ÌZ RôæÌZ ¿êÆý‡™Œæ {MîSyýlË$
B¯ŒS-OÌñ毌S Çh-[õÜt-çÙ¯ŒS {´ëÆý‡…-À…-_¯]l
½gôæï³ ¯ól™èl ÌS„ýSÃ׊æ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: Ķæ¬Ð]l™èl Ð]l$™èl$¢ 糧é-Æ>¦ÌSMýS$ AÌS-Ðé
r$ ç³yýlr… A¯ólMýS A¯]l-Æ>¦ÌSMýS$ §éÇ ¡Ýù¢…-§ýl-°, D ç³Çíܦ
† ™ðlÌS…-V>-ÌZ Ð]l$Ç…™èl §éÆý‡$-×æ…V> E…§ýl° ½gôæï³ ´ëÆý‡Ï
Ððl$…rÈ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$Åyýl$ yé.MðS.ÌS-„ýSÃ׊æ ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$.
{MîSyýl-ÌSMýS$ {´ù™éÞçßæ… CÐ]lÓ-yýl…, {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ RôæÌZ ¿êÆý!#Sæ ´ùçÜt-Æa!¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯]l² ½gôæï³ ¯ól#èl ÌS>ýSÃ×aæ
Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ {MîSyýlÌS ç³rÏ BçÜMìS¢ ò³…^èlyýl… §éÓÆ> ÐéÇ° D
Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ ¯]l$…_ Æý‡„ìS…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… HÆý‡µ-yýl$-™èl$…-§ýl-¯é² i™ø ¿êVýSů]lVýSÆŠæ B¯ŒS-OÌñæ-¯Œl Çh[-õÜt-çÙ-¯Œl {´ëÆý‡…-À…-_, ´ùçÜt-
Æý‡$. MýSºyîlz, RZRZ Ð]l…sìæ {V>Ò$×æ {MîSyýl-ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl Ð]l$§ýlª ÆŠ‡¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. H{í³-ÌŒæÌZ MýSºyîlz, RZRZ, A£ðlÏsìæMŠSÞ,
™èl$, {´ù™éÞçßæ… MýSÍ-µ…-^éÌS° {糫§é° Ððl*© B§ól-Õ…^éÆý‡- ÐéλêÌŒæ, {MìSMðSsŒæ Ñ¿ê-V>ÌZÏ ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-Ð]l$-¯é²
¯é²Æý‡$. ÌZMŠS-çÜ¿ýæ °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>YÌZÏ G…ï³Ë$ Ñ«¨V> "RôæÌZ Æý‡$. B¯ŒSOÌñ毌SÌZ C糚yýl$ Çh[-õÜt-çÙ¯Œl Ððl¬§ýlË$ ò³yýl$-™èl$-¯]l²
¿êÆý‡-™Œæ'-{MîSyýlË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS° B§ól-Õ…-^éÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. r$t ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ½gôæï³ ¯ól™èlË$ ´ë´ë-Æ>Ð]l#,
Ôèæ°-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ RôæÌZ ¿êÆý‡™Œæ, º…yéÇ Æ>«¨MýS, A¯]l…™èl MýS–çÙ~ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

4 MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ l B¨ÐéÆý‡… l Ð]l*Ça l 12 l 2023
{VýSçßæ& A¯]l$-{VýS-çßæ&
{Ö Ô¶æ$¿¶æMýS3#Sl ¯éÐ]l$ çÜ&Ð]l#èlÞÆý!&,
E#èl¢Æ>Ķæ$×æ&, ÕÕÆý! º¬#èl$Ð]l#,
¸ëË$Y×æ Ð]l*çÜ&, ¤: º. ç³&^èlÑ$
Æ>.7.38 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç çÙíÙx,
¯]l>ýS{#èl&: ÝëÓ E.6.23 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç
ÑÔ>Q, Ð]lÆý!jÅ&: ç³.11.55 ¯]l$&yìl 1.29 Ð]lÆý!MýS$,
§ýl$Æý!$Ãçßæ*Æý!¢&: Ýë.4.31 ¯]l$&yìl 5.16
Ð]lÆý!MýS$, AÐ]l$3#èlçS$yìlĶæ$Ë$: Æ>.9.22 ¯]l$&yìl
10.57 Ð]lÆý!MýS$.
çÜ*ÆøŧýlĶæ$& : 6.15
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$& : 6.05
Æ>çßæ$M>Ë& : Ýë.4.30 ¯]l$&_
6.00 Ð]lÆý!MýS$
Ķæ$Ð]l$VýS&yýl& : ç³.12.00 ¯]l$&_ 1.30 Ð]lÆý!MýS$
MýSÆý!×aæ íÜ&VaS (ïܰĶæ$Æa! Ððl*9Üt ÎyýlÆa!)
Æ>Ķæ$° OyðlÈ
Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýSÆ>k
ÌZMýS& Ð]l$¯]lͲ ç³NÇ¢V> ç³sìæt&^èl$MøÐ]lyýl&
Ð]l*¯ólíܯ]lç³ayýl$ ÌZM>°MìS Ð]l$¯]l& HO§ðl¯é
Mö#èl¢V> ^ólíÜ ^èl*í³&^é˯]l² #èl糯]l Ð]l$¯]l
ÌZÌZç³Ë G&§ýl$MýS° A&#èl AÆý!¦Æý!íßæ#èl&V>
Æó!Æ!¬&ºÐ]lâ¶æ*Ï fÓÍçÜ*¢ E&r$&¨?!
" C¨Vø.. ^é×æMýSÅç³#ÇÌZ°
¯éÅÄSæ$Ð]l*Æa!YÌZ E¯]l² "Ð]l*¯]lçÜ çÜÆøÐ]lÆa!&3' ÌZ
¯ól°&M> iÑ&^ól E¯é²¯]l$..'' A° ÌZM>°MìS
VýS$Æý!$¢ ^ólĶæ$yé°M>? Ìôæ§ýl&sôæ, ÌZMýS& Ð]l$¯]lͲ
°Æý!ªÄ¶æ$V> ç³sìæt&^èl$MøÐ]lyýl& Ð]l*¯ólĶæ$yýl& Ð]lËÏ
M>Ë& Ð]l$¯]lMýS$ çÜÐ]l$MýS*Ça¯]l AÐ]lÊËÅOÐðl$¯]l
çÜÐ]l$Ķæ*°² A&#èlMýS&#é çܨӰÄñæ*VýS& ^ólíÜ,
B çܨӰÄñæ*VýS çSÌê°² ÌZM>°MýS&#èlsìæMîS
{糧ýlÆý!د]lMýS$ ò³sêt˯]l² {糡M>Æý! ¿êÐ]l¯]l Ð]l$¯]lͲ
Mö¨ª´ësìæV>O¯ðl¯é íܦÑ$#èl&V> E&yýl°Ð]lÓMýS
´ùÐ]lyýl& Ð]lËϯé? M>Æý!×æ& HO§ðl¯é ¯ól¯öMýS
´÷Æý!´ëOsñæ#ól ^ólÔ>¯]l$!
#ö&O¿ñæ Æð!&yólâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ JMýS Ð]l$°íÙ
´÷Æý!´ër$ ç³° ^ólõÜ¢ HÐ]l$¯]l$MøÐéÍ? HOÐðl$¯é
A¯]l$MøÐ]l^èl$a. ^èl*ç³# çܯ]l²WÍÏ&§ýl°, Ð]l*r
Ððl$#èl¢ºyìl&§ýl°, Ñ°MìSyìl Ð]l$&§ýlW&_&§ýl±,
BÌZ^èl¯]l ç³Ë^èl¯]lÆ!¬Å&§ýl±.. HO§ðl¯é
A¯]l$MøÐ]l^èl$a. M>± CÐ]l±² MýS*yé ¯éÌZ
^èlMýSPV> ç³°^ólçÜ*¢ E¯]l²ç³¿sìæMîS ¯ól¯ðl&§ýl$MýS$
´÷Æý!´ër$ ^ólíܯ]lr$Ï?!
#ö&O¿ñæ Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l Ð]lĶæ$çÜ&sôæ..
°Æý!>ýSÆ>çÜ$Åyìl° OòÜ#èl& Ðól§ýlÐéÅçÜ$yìlV>
Ð]l*Æó!aõÜr&#èlsìæ iÑ#èl&! Ð]l$Ç C àÝëÌS¯]l$,
Eç³°çÙ#èl$¢ÌS¯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l& ^ólíܯ]l Ð]l$°íÙ
C&MðS&#èlÌê Ð]l*Ç E&yéÍ! AçÜË$
´÷Æý!´ër¯]l²§ól ^ólĶæ$Ìôæ¯]l&#èlV> MýS§é. M>±
¯ól¯]l$ ^ólÔ>¯]l$. #ö&O¿ñæ Æð!&yólâ¶æÏ Ð]lĶæ$çÜ$&yîl;
C àÝë˯]l$, Eç³°çÙ#èl$¢Ë¯]l$ ^èl¨Ñ E&yîl,
ç³#çÜ¢MýS& Æ>Ķæ$yýl& A¯ól JMýS ò³§ýlª ´÷Æý!´ër$
^ólÔ>¯]l$! ç³#çÜ¢MýS& Æ>çÜ$¢¯]l²ç³ayýl$ A°í³&^èl
Ìôæ§ýl$, ç³#çÜ¢MýS BÑçÙPÆý!×æç³ayýl$ A°í³&_&¨..
Æ>íÜ ´÷Æý!´ër$ ^ólÔ>¯]l°. Ð]l¬&yýlMøç³°çÙ#èl$¢Oò³
¯ól¯]l$ Æ>íܯ]l B ç³#çÜ¢M>°² BÑçÙPÇ&_&¨
VúÆý!Ð] ¿êÆý!#è Eç³Æ>çÙ0ç³ fVýS©9³ «§ýl¯SlQyal.
" «§ýl¯SlQyali.. ¯ól¯öMýS ç³#çÜ¢M>°² Æ>Ô>¯]l$.
B ç³#çÜ¢M>°² Ò$Æó! BÑçÙPÇ&^éÍ..'' A°
Ððl¬§ýlr ¯ól¯]l$ ¸ù¯Sl ^ólíÜ ^ðlí³¿¯]lç³ayýl$ «§ýl¯SlQyal..
ç³#çÜ¢MýS& õ³Æó!Ñ$r° AyýlVýSÌôæ§ýl$!
" «§ýl¯SlQyali.. Ò$Æý!$ A¯]l$Ð]l$ õÜ¢ MýS¯]l$MýS ¯é
ç³#çÜ¢MýS& õ³Æó!Ñ$sZ MýS*yé Ò$MýS$ Cç³ayól
#ðlÍĶæ$gôæĶæ*Ë° ¯ól¯]l$ BÔ¶æç³yýl$#èl$¯é²¯]l$..''
A¯é²¯]l$. Aç³aOyðl¯é BĶæ$¯]l " çÜÆó!, ^ðl糿&yìl..''
A¯]lÌôæ§ýl$!
Eç³Æ>{çÙtç³ °Ðé9ÜÌZ ç³#çÜ¢M>ÑçÙPÆý!×æ
fÇW&¨. " ç³#çÜ¢MýS& »êVýS$&¨ MýSÆý!×aæi..
"Ð]l¬&yýlMøç³°çÙ#èl$¢' Oò³¯]l MýS§é Æ>Ô>Æý!$..''
A¯é²Æý!$ «§ýl¯SlQyal.. õ³i˯]l$ Æý!VóSçÜ*¢.
Ð]l¬&yýlMøç³°çÙ#èl$¢ÌZ M>&{VðS9Ü ´ëÈt
VýS$Ç&_ E&yýl§ýl$. Æ>çßæ$ÌSæV>&«© AçÜÌôæ
E&yýlÆý!$. "çÜ#èlÅÐól$Ð]l fĶæ$#ól" A° Ð]l*{#èlÐól$
^ðlº$#èl$&¨ Ð]l¬&yýlMøç³°çÙ#èl$¢.
M>± «§ýl¯SlQyal Æ>çßæ$ÌSæV>&«© VýS$Ç&_
Ð]l*sêÏyéÆý!$! Æ>çßæ$ÌSæ Ë&yýl¯Sl ÐðlãÏ C&yìlĶæ*
´ëÆý!ÏÐðl$&r$¯]l$ ÑÐ]l$ÇØ&^èlyýl& HÑ$r° {ç³Õ²&
^éÆý!$. " Cç³ayýl$ MýS*yé ¯ól¯]l$ Ð]lÞ¯]l&V> E&sôæ
Æ>gêÅ&VýS ÑË$Ð]lͲ GÐ]lÆý!$ M>´ëyýl#éÆý!$?''
A° AyìlV>Æý!$! " ´ëÆý!ÏÐðl$&r$MýS$ Ð]lÅ Æó!MýS&V>
ÝëVýS$#èl$¯]l² D §ýl${çÙ¿^éÆ>°² GÌê ÑçÜÃÇ&
^èlVýS˯]l$?'' A° A¯é²Æý!$.
¯é ç³#çÜ¢M>ÑçÙPÆý!×æMýS$ ¯ól¯]l$ «§ýl¯SlQyal¯]l$
G&^èl$MýS$&sôæ, Æ>çßæ$ÌSæOò³ Ð]l$&yìlç³yól&§ýl$MýS$
«§ýl¯SlQyal ¯é ç³#çÜ¢M>ÑçÙPÆý!×æ¯]l$ G&^èl$
MýS$¯é²Æ>?! I¯é ç³#çÜ¢MýS& Æ>Ķæ$yýl& A¯ól
´÷Æý!´ër$¯]l$ ¯ól¯ðl&§ýl$MýS$ ^ólíܯ]lr$Ï!!
1967ÌZ ¯ól¯]l$ M>&{VðS9ÜÌZ ^ólÆ>¯]l$.
Cç³ayýl* M>&{VðS9ÜÌZ¯ól E¯é²¯]l$. M>±
M>&{VðS9ÜMýS$ ¯ól¯ólÒ$ M>¯]l$. Ð]lÇP&VaS MýSÑ$sîæ
ÌZ¯]l* Ìôæ¯]l$. ¯]l¯ðl²Ð]lÆý!* H© AyýlVýSÆý!$. H©
¯éMýS$ ^ðl糿Æý!$. ´ëÈtÌZ ¯ól°ç³ayýl$ JMýS iÆø.
´ëÈt ¯]l¯]l$² ç³NÇ¢V> ç³sìæt&^èl$MøÐ]lyýl&
Ð]l*¯ólíÜ&§ýl° ^ðlí³¿ ´ëÈtMìS ¯ól¯ólO§ðl¯é Mö#èl¢V>
^ólíÜ ^èl*í³&^éË° #èlí³&^èlyýl& Ð]lËϯól ç³#çÜ¢MýS&
Æ>Ķæ$yýl& A¯ól C&#èl ò³§ýlª ´÷Æý!´ër$ ¯é Ð]lËÏ
fÇW E&r$&§é?!
l www.sakshi.com
Æý!$VýS$Ìôæ° ¡Æý!$¿
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl(DïÜ) G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$Oò³ çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l ™égê ¡Æý‡$µ Ð]l$Ç…™èlV> çÜÓ™èl…{™èl
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œ MìS àÒ$°çÜ$¢…¨. {糫§é°, ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ {糆糄ýS ¯ól™èl, çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l
¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢™ø MýS*yìl¯]l çÜÓ™èl…{™èl G…í³MýS MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ Ð]lÌSÏ DïÜ {ç³çÜ$¢™èl G…í³MýS 糧ýl®†°
çÜÇ^ólĶæ$yýlÐól$ M>MýS$…yé G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$MýS$ ç³Ñ{™èl™èl¯]l$ gZyìlçÜ$¢…¨.
çÜ&§ýl-Æý!Â& ©Ñ«§ýl°°…V> Cç³{糚yýMýSsìl$æ§éªÐ]l…$¯]:l…§é§éç
™èl糚ç³rtÌôæ°
³# {糆
Æ>fMîSĶæ$ çÜÐ]l$çÜÅ MýS*yé ¯éÅĶæ$Ý릯]l…
ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ
Æ>fMîSĶæ$ A«¨M>Æ>°MìS çÜ…º…«¨…_
A™èlÅ…™èl ÔèæMìS¢Ð]l$…™èlOÐðl$¯]l MóS…{§ýl…V>
¿êÆý‡™èl çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l…
M>äÔèæÓÆý!& Æ>gSæ Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl
{糫§é¯]l A«¨M>Ç, C™èlÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï
G…í³MýS MøçÜ… ™èlrçܦ Ñ¿êVýS… HÆ>µr$ A¯ól¨ A¯]l*‹³ ºÆý‡¯éÓÌŒæ
Ð]lÆð‡Þ‹Ü ĶæʰĶæ$¯Œl B‹œ C…yìlĶæ* MóSçÜ$ÌZ Ð]l_a¯]l {糫§é¯]l
Eç³ÔèæÐ]l$¯]l…. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ {MìSĶæ*ÖÌS™é Ķæ¬V>°² D ¡Æý‡$µ
ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…_…¨. VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l Ñ«§ýl…V> MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…ÌZ
ºÌSïßæ¯]l çÜ…MîSÆý‡~…ÌZ° ™èl糚ËMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> M>MýS$…yé,
ºËÐ]l…™èl$Oyðl¯]l M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS$yìlMìS Ð]lņÆó‡MýS…V> DÝëÇ çÜ${ï³…
MøÆý‡$t Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_…¨.
í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï Ðé§ýl…ÌZ° {糫§é¯é…Ôèæ… HÑ$r…sôæ, Æ>gêÅ…
VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 324(2) {ç³M>Æý‡… ïÜDïÜ ({糫§é¯]l G°²MýSË
MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡), DïÜ (G°²MýSË MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡)ÌS G…í³MýS Æ>çى糆
§éÓÆ> fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²ç³µsìæMîS, §é°MìS °ÇªçÙt…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l ^èlrt…
{´ë†ç³¨MýSV> E…yéÌS¯]l²§ól. AƇ$$¯]lç³µsìæMîS ©°MìS çÜ…º…«¨…_
´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ GÌê…sìæ ^èlsêt±² ¡çÜ$MýS$Æ>Ìôæ§ýl$. D ç³Çíܦ†°
A¯]l$MýS*ÌS…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$°, ïÜDïÜ, DïÜÌS G…í³MýS ÑçÙĶæ$…ÌZ
MóS…{§ýl… Ñ$¯]làƇ$$…ç³# ´÷…§ýl$™ø…¨. A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ÐéÇMìS,
™èlÐ]l$¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$MýS$¯]l² ÐéÇ AÀÐ]l$™é°MìS A¯]l$MýS*ÌS…V>
Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl… ïÜDïÜMìS, DïÜ çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ ç³Ç´ësìæV>
Ð]l*Ç…¨. A…§ýl$Ð]lÌôæÏ ´ëůðlÌŒæMýS$ çÜÓ™èl…{™èl {糆糆¢° àÒ$
C^óla…§ýl$MýS$ ïÜDïÜ, DïÜÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS… ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜÓ™èl…{™èl
çÜ…çܦ¯]l$ HÆý‡µÆ>aÌS° í³sìæçÙ¯]lÆý‡$Ï E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯鰲
A¿ýæÅǦ…^éÆý‡$.
Æ>gêÅ…VýS °Ä¶æ$Ð]l$…™ø Ð]l$ÆöMýS çÜÐ]l$çÜÅ MýS*yé E…¨.
BÇtMýSÌŒæ 324(5) °Ä¶æ$Ð]l$… {ç³M>Æý‡…, ïÜDïÜ ™öÌSW…ç³#¯]lMýS$
Ð]lņÆó‡MýS…V> {ç³™ólÅMýS Æý‡„ýS×æ MýS*yé E…r$…¨. C™èlÆý‡ DïÜ çÜ¿¶æ$Å
ÌSMýS$ CÌê…sìæ Æý‡„ýS×æ¯]l$ MýS͵…^èlÌôæ§ýl$. çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$
Ð]lÊÇ¢° ™öÌSW…^ól 糧ýl®†ÌZ Ñ$¯]là, G°²MýSÌS {糫§é¯]l MýSÑ$çÙ
¯]lÆŠæ ™öÌSW…^èlMýS*yýl§ýl° D °Ä¶æ$Ð]l$… õ³ÆöP…¨. ÐéçÜ¢Ð]l…V>
©° AÆý‡¦… HÑ$r…sôæ ïÜDïÜ° ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ AÀÔèæ…íÜ…^ól Ð]l*Æý‡Y…
§éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ ™öÌSW…^èlÐ]l^èl$a. C¨ MýSçÙtÐól$ M>Ð]l^èl$a M>±
AÝ뫧ýlÅÐ]l$° ^ðlç³µÌôæÐ]l¬. ïÜDïÜ °Ä¶æ*Ð]l$MýS… ™èlÆ>Ó™èl BĶæ$¯]l
çÜÈÓ‹Ü °Ä¶æ$Ð]l*Ë$ ™èl¯]lMýS$ A¯]l¯]l$MýS*ÌS™èl¯]l$ ¡çÜ$MýS$Æ>MýS*yýl§ýl°
D °Ä¶æ$Ð]l$Ðól$ ^ðlº$™ø…¨. 糄ýS´ë™èl… Ìôæ§é, B{Õ™èl 糄ýS´ë™èl…
§éÓÆ> ïÜDïÜ G…í³MýSÌZ EÌSÏ…çœ$¯]l fÇW¯]l糚yýl$ ïÜDïÜMìS
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l D Æý‡„ýS×æ bèl{™é°² ¯]lçÙt´ùÐ]lÌSíÜ E…r$…¨.
Oò³V>, ïÜDïÜ ç³§ýlÒM>ÌS…ÌZ E…yýlV> Æý‡„ýS×æ Ìôæ§é ¿ýæ{§ýl™èl¯]l$
MøÆý‡$™èl$¯]l²rÏƇ$$™ól, ïÜDïÜOò³ C™èlÆý‡ DïÜ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l$Ç…™èlV>
A¯]l$Ð]l*°…^èlÐ]l^èl$a. D ¿ýæĶæ*…§øâýæ¯]lÌS¯ól í³sìæçÙ¯]lÆý‡$Ï çÜ${ï³…
MøÆý‡$t Ð]l¬…§ýl$ Ððlͺ$^éaÆý‡$.
ïÜDïÜ° G…í³MýS ^ólĶæ$yé°MìS {糫§é¯]l Ð]l$…{†, ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ
A†ò³§ýlª´ëÈtMìS ^ðl…¨¯]l {糆糄ýS ¯ól™èl, çÜ${ï³…MøÆý‡$t `‹œ fíÜt‹Ü™ø
MýS*yìl¯]l çÜÓ™èl…{™èl MýSÑ$sîæ° HÆý‡µÆý‡ayýl… A…sôæ °ÌSMýSOyðl¯]l
{ç³gêÝëÓÐ]l$Å… OÐðlç³# ò³§ýlª Ð]l¬…§ýl…fV> ¿êÑ…^éÍ. BÇtMýSÌŒæ
342ÌZ° Rêä A¯ól¨ {ç³gêÝëÓÑ$MýS Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°MìS ^éÌê
AÐ]lçÜÆý‡…. A…§ýl$MóS §é°Oò³ GÌê…sìæ E™èl¢Æý‡$Ð]l#, çÜ*^èl¯]l §éÓÆ> B
Rêä° B{MýSÑ$…^éÌS° Æ>gêÅ…VýS çÜ¿ýæ ¿êÑ…^èlÌôæ§ýl$. B Rêä°
¿ýæÑçÙÅ™Œæ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$MóS Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$. {ç³gêÝëÓÑ$MýS ^èlrtº§ýl®™èlMìS
^ðl…¨¯]l Vöç³µ ÌS„ýS×æ…™ø D çÜÐ]l$çÜů]l$ G°²MýSÄôæ$Å ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ
^èlrtº§ýl®… ^ólçÜ$¢…§ýl° ¿êÑ…^éÆý‡$. A¨ Æ>gêÅ…VýS BM>…„ýSV>¯ól
™èlç³µ RêäV> G糚yýl* E…yýlÌôæ§ýl$. HOÐðl$¯]lç³µsìæMîS §é°² GÐ]lÆý‡*
ç³NÇ…^èlÌôæ§ýl$. çœÍ™èl…V>, ïÜDïÜÌS¯]l$ DïÜÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólíÜ
°Ä¶æ$Ñ$…^ól A«¨M>Æ>°² M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS Ð]lÆý‡YÐól$ BÝëÓ¨çÜ*¢
Ð]l_a…¨. ©°Ð]lÌSÏ HÆý‡µyìl¯]l Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l ¿ýæĶæ*ÌZÏ JMýSsìæ...
´ëÌSMýS´ëÈtMìS A¯]l$MýS*ÌS…V> MýSÑ$çÙ¯Œæ° ´ë„ìSMýS ç³#¯é§ýl$ÌSOò³
M>ÌSVýSÆý‡Â…ÌZMìS Ð]l* C{Æý‡…Ð]l$…hÌŒæ M>ÌS±
gêqç³MýS& A¨ 1966. ¯éMýS$ {糿¶æ$™èlÓ sîæ^èlÆŠæV>
E§øÅVýS… Ð]l_a¯]l ÆøkË$. 1956ÌZ
Ð]l* ¯é¯]l² Mö™èl*¢Ç çÜ$º¾Ä¶æ$Å
©„ìS™èl$Ë$ Ð]l${§é‹Ü ¯]l$…_
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ Ð]l$M>… Ð]l*Ça¯]l
™èlÆý‡$Ðé™èl Ðól$… ^éÌê ÆøkË$ M>_
VýS$yé ÌZ¯]l*, Ð]l* ¯é¯]l² ´ùĶæ*MýS Ð]l*
OòßæÐ]l$Ð]l¡ ÁÐ]l$¯]l² A¯] l²MýS$ MóSsêƇ$$…^èlºyìl¯]l Ð]l$ÌSMŠSõ³sŒæ
M>ÌS±ÌZ° {糿¶æ$™èlÓ M>ÓÆý‡tÆý‡$ÌZ¯]l*
E¯é²…. ¯éMýS$ {糿¶æ$™øÓ§øÅVýS… Ð]l^éaMýS, C{Æý‡… Ð]l$…hÌŒæ
M>ÌS±ÌZ {糿¶æ$™èlÓ M>ÓÆý‡tÆý‡$ MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$Mö…sôæ, C{Æý‡…
Ð]l$…hÌŒæ ´ëÅÌS‹Ü Mö…yýlÌS MìS…¨ JMýS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$
¯éMýS$. M>ÌS± {Vú…yŠæ MðS§ýl$Æý‡$V>, Ò«¨ M>Æý‡²ÆŠæÌZ E…yìl, Ððl¯]lMýS
BÐ]lÆý‡×æÌZ JMýS Mö…yýl E¯]l² A…§ýlOÐðl$¯]l M>ÓÆý‡tÆŠ‡ A¨. B M>ÓÆý‡tÆŠ‡
¯ðl…ºÆŠ‡ I.íÜ. 85.
B M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Ò$§ýl MýS¯]l$² ç³yìl¯]l Mö…§ýlÆý‡$ C™èlÆý‡ E§øÅVýS$Ë$,
"B M>ÓÆý‡tÆŠ‡ ¡çÜ$MøMýS…yìl. A…§ýl$ÌZ Mö…yýl Ò$§ýl §ýlĶæ$Å… E…¨'
A° ¿ýæĶæ$ò³rt ^èl*Ô>Æý‡$. "Ð]l$Æó‡… çœÆ>ÓÌôæ§ýl$ Ìñæ…yìl. ¯ól¯ól JMýS
ò³§ýlª §ýlĶæ*Å°²' A° §é°ÌZ ^ólÇ´ùĶæ*¯]l$.
Ð]l$àMýSÑ, MýSâê{ç³ç³NÆý‡~, 糧ýlÿ¶æ*çÙ׊æ yé‘‘ »ZƇ$$ ÁÐ]l$¯]l²
1956ÌZ B…{«§ýl Æ>çÙ‰… AÐ]l™èlÇ…_¯]l糚yýl$ Ð]l${§é‹Ü ¯]l$…_
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæMýS$ {糿¶æ$™èlÓ A¯]l$Ðé§ýlÔ>Q Ððl¬§ýlsìæ OyðlÆð‡MýStÆŠæV>
Ð]l^éaÆý‡$. 1966ÌZ ¯é ò³ãå »ZƇ$$ ÁÐ]l$¯]l²™ø fÇV>MýS,
BĶæ$¯]l ¯é™ø ´ër* I.íÜ.85 M>ÓÆý‡tÆŠ‡MýS$ Ð]l$M>… Ð]l*Æ>aÆý‡$.
Aç³µsìæ ¯]l$…_ BĶæ$¯]l 2005ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…^ól Ð]lÆý‡MýS$, §é§éç³#
¯]lÌSO¿ñæ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ Ð]l* I.íÜ.85 M>ÓÆý‡tÆŠ‡¨ JMýS çœ$¯]l ^èlÇ{™èl.
{糿¶æ$™èlÓ M>ÓÆý‡tÆý‡Ï M>ÌS±ÌS°²sìæÌZ¯]l* ™èlÌSÐ]l*°MýS… Ìê…
sìæ¨ C{Æý‡… Ð]l$…hÌŒæ M>ÌS±. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]lVýSÆý‡… ¯]lyìl»Ÿyýl$zÌZ
E…yìl, A°² Ð]lçÜ™èl$ÌS™ø ÝûMýSÆý‡ÅÐ]l…™èl…V> E¯]l² M>ÌS±. M>ÓÆý‡tÆó‡Ï
M>MýS$…yé, JMýS ò³§ýlª {Vú…yŠæ, JMýS {糿¶æ$™èlÓ E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ÌS, JMýS
MýSÐ]lÊÅ°sîæ àË$, OÌñæ{ºÈ, MýSÏ»Œæ& CÌê G¯ø² Ð]lçÜ™èl$Ë$. JMýS
ç³MýSP ç³…fVýS$rt Ð]l*Æð‡PsŒæ I™ól, Ð]l$Æøç³MýSP _…™èlÌŒæ ºïÜ¢,
ORñæÆý‡™é»ê§ýl$. ç³MýSP¯ól °gêÐŒl$Þ BÆø¦ò³yìlMŠS àíܵrÌŒæ, A…sôæ
{ç³çÜ$¢™èl °ÐŒl$Þ. H VóSsñæyŠæ MýSÐ]lÊÅ°sîæMìS ¡íÜ´ù° M>ÌS± C¨.
™èlÆ>Ó™èl, M>ÌS± çܦÌS…ÌZ, çÜ*PÌŒæ §ýlVýSYÆý‡ Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$ÅÌS
M>ÓÆý‡tÆý‡$Ï MýSsêtÆý‡$. G…§ýlÆø {ç³Ð]l¬Q$Ë$ D M>ÓÆý‡tÆý‡ÏÌZ °Ð]líÜ…
^éÆý‡$- & ™ðlË…V>× VúÆý‡Ð]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MðS. ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡ Æ>Ð]l#
V>Ç™ø çÜà! »ZƇ$$ ÁÐ]l$¯]l² 1966 ¯]l$…_ 2005ÌZ BĶæ$¯]l
Æ>kMýS&sñæ ½§ýlÐéOyðl¯]l gêq¯]lÐ]l&#èl$yýlVýS$ _¯]l² Ðéyól {ÔóæçÙ$xyýl$.
& [OMðSçÜ¢Ð]l «§ýlÆý‡Ã…
°Æý‡Óíßæ…^èlyýlÐól$. Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜¯]l… {ç³Äñæ*f¯]lMýSÆý‡OÐðl$¯]l¨, ¿êÐ]l
¯é™èlÃMýSOÐðl$¯]l¨, {ç³gêÝëÓÑ$MýSOÐðl$¯]l¨V> E…yól¨. A§ól ´ëÆý‡Ï
Ððl$…r$ ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢ Ð]l*ÇÃMýS…V>, §ýl$ÝëÞçßæíÜMýS…V>,
A{ç³gêÝëÓÑ$MýS…V> E…yól¨. AƇ$$™ól Ð]l*Ça 2¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_¯]l
¡Æý‡$µ §éÓÆ> E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l… ©°² çÜÇ^ólíÜ…¨.
ïÜDïÜ, DïÜ {MìSĶæ*™èlÃMýS çÜÓĶæ$…{糆糆¢ ÐéÆý‡$ G…í³OMð ¯]l
{ç³{MìSĶæ$™ø {ç³™èlÅ„ýS A¯]l$çÜ…«§é¯]l… MýSÍW E…r$…¨. G°²MýSÌS
Æý‡*ç³…ÌZ° °Æý‡…MýS$Ôèæ™èlÓ…ÌZ A¯ólMýS Ñ«§éË$V> ´ùÌŒæ ´ëůðlÌŒæOò³
M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýSÐ]lÆ>Y°§ól Oò³^ólƇ$$V> E…r$…¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t
^ðlí³µ¯]lr$ÏV> §éyìlMìS VýS$Æý‡Äôæ$Å íܦ†ÌZ° G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl JMýS
MýS–{†Ð]l$ ç³Çíܦ†ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ$$, §é° çÜÐ]l$Æý‡¦OÐðl$¯]l ç³°¡Æý‡$
¯]l$…_ ç³MýSPMýS$ Ððlâ¶æ$™èl$…¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ, G…í³MýS {ç³{MìS
Ķæ$ÌZ ¯éÅĶæ$º§ýl®™èlMýS$ àÒ$°Ð]lÓyýlÐól$ M>MýS$…yé, ¿êÆý‡™Œæ MýSÌZÏÌS
M>ÌêÌZÏ Æ>gêÅ…VýS ´ëuý‡…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…¨. §ólÔèæ…ÌZ G°²MýSÌS
{ç³{MìSĶæ$¯]l$ òœ*Æý‡…V> §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýSç³Æý‡$çÜ$¢¯]l²r$Ï ¡Æý‡$µ VýS$Ç¢…
_…¨. DïÜ G…í³MýS {ç³{MìSĶæ$Oò³ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™égê ¡Æý‡$µ
Ýë…{糧éƇ$$MýS {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°MîS, Æ>gêÅ…VýSº§ýl® {ç³gêÝëÓ
Ð]l*Å°MîS Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² ^èlMýSPsìæ Ð]lÅ™éÅÝë°² VýS$Ç¢Ýù¢…¨. Ððl¬§ýlsìæ
Æý‡MýS… {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ Ððl$gêÇsîæMìS Ð]l*{™èlÐól$ ÑË$Ð]l E…r$…¨.
Æð‡…yø Æý‡MýS… {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ Æ>gêÅ…V>°MìS Ð]l*{™èlÐól$
{´ë«§é¯]lÅ… E…r$…¨.
D ¡Æý‡$µ §éÓÆ> ^éÌêM>ÌS… ™èlÆ>Ó™èl {MìSĶæ*ÖÌS ¯éÅĶæ$
Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ §ólÔèæ… ^èl*íÜ…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ {MìSĶæ*ÖÌS™èl ç³#¯]lÆý‡$§ýl®
Æý‡×æ ¯éÅĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l õßæ™èl$Ð]l#MýS$ MýSr$tºyýlrÐól$ M>MýS$…yé, ç³NÆý‡Ó
{ç³Ð]l*×êÌS Ð]l$§ýlª™èl$¯]l$ MýS*yé MýSÍW E…r$…¨. Vöç³µV> MýS¯]l
ºyýl$™èl$¯]l² M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýSÐ]lÆý‡Y…™ø Ððl$gêÇsîæ™èl™èlÓç³# A…«§ýlM>Æý‡
§ýlÔèæ ÝëVýS$™èl$¯]l² M>ÌS…ÌZ D ¡Æý‡$µ ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. C¨
D ¡Æý‡$µMýS$ JMýS A…™èlÆý‡Y™èl ÑË$Ð]l¯]l$ gZyìl…_…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ
A† ^èlÆý‡ÅOò³ BÆøç³×æË$ A¯ólÑ Ð]l*…sñæçÜ*PÅÆŠ‡({òœ…^Œl ™èl™èlÓ
Ðól™èl¢) {糆´ë¨…_¯]l A«¨M>Æ>ÌS Ñ¿ýæf¯]l çÜ*{™éÌSOò³ B«§éÆý‡
ç³yìl¯]l MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ Ýë…{糧éƇ$$MýS OÐðlQǯól {糆¼…
¼çÜ$¢¯é²Æ‡$$. ïÜtÐðl¯Œl ÌñæÑsŒæïÜP, yól°Ä¶æ$ÌŒæ h»êÏsŒæ Æ>íܯ]l "çßo
yðlÐðl*{MýSïÜ‹Ü Oyðl'ÌZ¯]l*, íœÍ‹³ MøVýS¯Œl Æ>íܯ]l "§ýl Ìê‹Üt KsŒæ'ÌZ¯]l*
ÑÐ]lÇ…_¯]lr$ÏV> {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> {ç³gêÝëÓÑ$MýS Ð]lÅÐ]lçܦË$
A¯ólMýS M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yýl$™èl$¯é²Æ‡$$.
Ð]l$¯]l G°²MýSÌS {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ {糆 çÜÐ]l$çÜÅMýS* çÜ${ï³…
MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ JMýS Ð]l$…§ýl$¼âýæÏÌêV> ç³°^ólíÜ ¯]lĶæ$… ^ólçÜ$¢…§ýl°
Ð]l$¯]l… ´÷…W´ùÐ]l§ýl$ª. M>± MýSÑ$çÙ¯Œl G…í³MýSMýS$ çÜ…º…«¨…_
†Æý‡$VýS$Ìôæ° Ñ«§é¯é°² çÜÐ]lÇ…^èlyýl… §éÓÆ> ¯éÅĶæ$Ý릯]l… D
{ç³{MìSĶæ$MýS$ ç³Ñ{™èl™èl¯]l$ B´ë¨…_…¨.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ í³sìæçÙ¯]lÆý‡ÏMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> D MóSçÜ$ÌZ
çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ Ð騅_¯]l ¯éÅĶæ$Ðé¨
Ð]l$Æý‡×ìæ…^ól Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lÌSO¿ñæ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$ D C…sìæÌZ¯ól °Ð]líÜ…
^éÆý‡$. D C…sìæ™ø BĶæ$¯]lMýS$¯]l² A¯]l$º…«§ýl… Ð]l*rÌSÌZ
^ðlç³µÌôæ°¨. C…sìæ BÐ]lÆý‡×æÌZ BĶæ$¯]l ^éÌê Æý‡M>ÌS Ððl¬MýSPË$
¯ésìæ, çÜÓĶæ$…V> çÜ…Æý‡„ìS…^ólÐéÆý‡$. C…sìæ Ððl¯]lM>ÌS ò³§ýlª
Mö…yýlMýS$ B¯]l$MýS$° E¯]l² Æ>Ñ ^ðlr$t, §é° ç³MýSP¯ól Ð]l*Ñ$yìl
^ðlr$t, M>…´û…yŠæ ÐéÌŒæ ´÷yýl$VýS$¯é BĶæ$¯]l FÇ ¯]l$…_ ™ðl_a
¯ésìæ¯]l ¯éË$VýS$ Möº¾Ç ^ðlr$Ï & Òr°²sìæ± BĶæ$¯]l í³ÌSÏÌS™ø
çÜÐ]l*¯]l…V> çÜ…Æý‡„ìS…^éÆý‡$.
CÐól M>MýS$…yé G¯ø² ç³âýæå^ðlr$Ï & gêÐ]l$, »Ÿ´ëµÆ‡$$,
§é°Ð]l$Ã, ïÜ™éçœÌS…, »ê§ýl… Ð]l…sìæ Ðésìæ™ø ´ër$V>
Mö°²ÝëÆý‡$Ï, Ððl¯]lMýS BÐ]lÆý‡×æÌZ {§é„ýS, Ððl¬MýSPgŸ¯]l², ^ðlÆý‡$MýS$
MýS*yé ÐólÔ>Æý‡$. CMýS, ç³NÌS ^ðlrÏ çÜ…VýS† çÜÆó‡ çÜÇ. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$
¯]l$…_ ™ðl^èl$aMýS$¯]l² Ð]l$ÌñæÏ ^ðlr$Ï, ^ðl…»ôæÎË$, VýS$Ìê½Ë$, MýS¯]lM>…
ºÆ>Ë$, º…™èl$Ë$, ^ólÐ]l$…™èl$Ë$, BçÜtÆý‡$Ï, yéÍĶæ*Ë$,
GVøjÆ>Ë$, Æý‡MýSÆý‡M>ÌS {Mør¯]l$Ï& G¯ø². Òr°²sìæ™ø Ð]l* M>ÓÆý‡tÆŠ‡
JMýS çÜ$…§ýlÆý‡ E§éů]l…ÌZ ç³Æý‡~Ô>ÌS ÌêVýS E…yól¨. CMýSPyýl ^éÌê
íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VýS$Ë$ MýS*yé fÇVóSÑ.
{糆 Æøþ BĶæ$¯]l Ð]l$ÌñæÏË$, ^ðl…»ôæÎË$ ÕÐéÆý‡µ×æ…,
çÜÆý‡çÜÓ™éÅÆý‡µ×æ… A…r* MøíÜ, ÕÐ]l#yìlMîS, çÜÆý‡çÜÓ†MîS f…r
Ððl¬VýSYË$ AÌS…MýSÇ…_, Ñ$Wͯ]l ç³NÌS¯]l$ çÜÓĶæ$…V> Ð]l*ÌS MýSsìæt
Ð]l*MýS*, C…sìæMìS Ð]l_a¯]l Ð]l$íßæâêÐ]l$×æ$ÌSMýS* CÐ]lÓyýl… B
ÆøkÌZÏ AMýSPyìl ÐéÆý‡…§ýlÇMîS çÜ$ç³Ç_™èlOÐðl$¯]l °™èlÅMýS–™èlÅ…. CMýS
ÐólçÜÑ M>ÌS…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l$M>… Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t MìS…§ól. ¯éMýS$
BÐ]lM>Ķæ$ MøçÜ… Ð]l*Ñ$yìlM>Ķæ$Ë$ MöĶæ$Åyýl…™ø ´ër*,
ç³…yìl¯]l ç³â¶æ$å ^ðlr$t ¯]l$…_ Æ>ͯ]l Ððl…r¯ól †¯ólĶæ$yýl… C…MöMýS
°™èlÅMýS–™èlÅ…. {糆Æøþ ÝëĶæ$…{™èl… BĶæ$¯]l JMýS MýS{Æý‡
Ð]lÊÉýl#èlÓÐ]l¬ ^ól#èl º$¨® Ð]l*rÌSMìSMýS ^ðlÑÄñæ¬VýSYÌôæ° Ð]l¬çÜÍ
çÜ${ï³& gZMýSÅÐól$ÌS?
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl G…í³MýS ´ëůðlÌŒæÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ E…yéÌS° ^ðlç³µyýl… çÜOÆð‡…¨ M>§ýl$.
©°² {糿¶æ$™èlÓ, {糆糄ýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å… E¯]l² G°²MýS {ç³{MìSĶæ$MýS$ Ð]l¨ÍÐólĶæ$yýlÐól$ E™èl¢Ð]l$…. AÌê…sìæ
°Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$, G°²MýSË í³sìæçÙ¯]lÏOò³ ÑÐé§éË$ Ð]l$äå d‹œ fíÜt‹Ü Ð]l¬…§ýl$MóS Ððlâ¶æ™éƇ¬. BĶæ$¯ól ÐésìæOò³
«§ýlÆ>ÃçܯéͲ HÆ>µr$^ólĶæ*Í Výæ¯]lMýS DïÜ G…í³MýS ´ëůðlÌŒæÌZ d‹œ fíÜt‹Ü E…yýlyýl… çÜÇ M>§ýl$.
Ð]l$…_ {糿¶æ$™éÓ°MìS àÒ$ CÐ]lÓ° 糄ýS…ÌZ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å…
{ç³Äñæ*f¯éË$ {糆MýS*ÌS…V> E…sêĶæ$° ™èl™èl¢ÓÐól™èl¢ »ñæ{Æ>t…yŠæ
Æý‡òÜÞÌŒæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. °gê°MìS {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… A…sôæ G°²MýSË$
Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$. A¨ Mö°² Æ>gêÅ…VýS ÑË$Ð]lÌS¯]l$ ™èlç³µMýS$…yé
CÐ]l¬yýl$aMøÐéÍ, M>´ëyéÍ, ¿ýæ{§ýlç³Æ>aÍ. G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl
°Ú뵄ìSMýS™èlOò³ {ç³fË$ çÜ…§ólíßæçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$, {ç³gêÝëÓÑ$MýS
B^èlÆý‡×æ ç³NÇ¢V> AçÜ¢Ð]lÅçÜ¢… AÐ]l#™èl$…¨. `‹œ GÌS„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ
¯]lÆŠæ, G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï °Ä¶æ*Ð]l$MýS…Oò³ AƇ$$§ýl$VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$
Ð]lÊÆý‡$¢ÌS™ø MýS*yìl¯]l çÜ${ï³…MøÆý‡$t «§ýlÆ>Ãçܯ]l… C_a¯]l ¡Æý‡$µ
^èlÇ{™é™èlÃMýSOÐðl$…¨. {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ™èlç³µMýS {´ù™èlÞíßæ…^èlÐ]lÌS
íܯ]l Æ>gêÅ…VýS ÑË$Ð]lÌS¯]l$ D ¡Æý‡$µ G†¢ ç³sìæt…¨. AƇ¬™ól,
AÌê…sìæ °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$, G°²MýSË í³sìæçÙ¯]lÏOò³ ÑÐé§éË$ Ð]l$äå
d‹œ fíÜt‹Ü Ð]l¬…§ýl$MóS Ððlâ¶æ™éƇ¬. BĶæ$¯ól ÐésìæOò³ «§ýlÆ>ÃçܯéͲ
HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÍÞ E…r$…¨. A…§ýl$MóS, DïÜ G…í³MýS
´ëůðlÌŒæÌZ d‹œ fíÜt‹Ü E…yýlyýl… çÜOÆð‡¯]l¨ M>§ýl$.
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ JMýS
ÝëÓ¿êÑMýS çÜÐ]l$çÜÅ E…¨. G¯]l$²Møºyýl° Æ>gêÅ…VýS A«¨M>Æý‡$
ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l C™èlÆý‡ MóSrWÈÌêÏV> M>MýS$…yé... DïÜ,
òÙyýl*ÅÌŒæz MýS$ÌêÌS gê¡Ä¶æ$ MýSÑ$çÙ¯Œl °Ä¶æ*Ð]l$MýS… MøçÜ…;
ѧéÅÆý‡á™èlË$, C™èlÆý‡ AÆý‡á™èlË$ M>± Æ>gêÅ…VýS… M>± Ìôæ§é,
HO§ðl¯é çÜ…º…«¨™èl Ô>çܯ]l… M>± õ³ÆöP¯]lÌôæ§ýl$. AÆý‡á™èlÌS¯]l$,
A¯]l$¿ýæÐé°² Æ>gêÅ…VýS…ÌZ Æ>íÜ E…^èlMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ MóS…{§ýl
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯ŒSÌZ GÐ]lÇO¯ðl¯é °Ä¶æ$Ñ$…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ
Æ>çى糆MìS çÜ…ç³NÆý‡~ A«¨M>Æý‡… §ýlQË$ ç³yìl…¨.
`‹œ GÌñæ„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ, C™èlÆý‡ MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï (õÜÐé
çÙÆý‡™èl$Ë$) ^èlrt…, 1991° ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ BÐðl*¨…_…¨. D
^èlrt… Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 324(5)MìS çÜ…º…«¨…_…¨.
ïÜDïÜ, G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï çÜÈÓ‹Ü °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ {MýSÐ]l$
º©®MýSÇçÜ*¢ JMýS ^èlrt… Æý‡*´÷…¨…^èlyýl… VýS$Ç…_ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$
Äñæ*_…_…¨. C糚yýl$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ©°Oò³ ÐéÅRêÅ°çÜ*¢,
´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ JMýS ^èlrt… Æý‡*´÷…¨…^ól…™èlÐ]lÆý‡MýS$ {糫§é¯]l
Ð]l$…{†, ¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ {糆糄ýS
¯ól™èl™ø MýS*yìl¯]l JMýS MýSÑ$sîæ íܸëÆý‡$ÞÌS Ðól$Æý‡MýS$ D A«¨M>Æý‡$
ÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éÌS° õ³ÆöP…¨.
ç³Ë$ §ólÔ>ÌZÏ DïÜ °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ¯éÅĶæ$
Ý릯]l… õ³ÆöP…¨ M>± A¨ D ÑçÙĶæ$…Oò³ Ð]l$È A…™èl
ÌZ™èl$V> A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíܯ]lr$Ï MýS°í³…^èl§ýl$. B[õÜtÍĶæ*ÌZ
òœyýlÆý‡ÌŒæ MøÆý‡$tÌZ íÜsìæt…VŠæ Ìôæ§é ÇOsñæÆŠ‡z fyìlj ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ
G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl ç³°^ólçÜ$¢…¨. A™èlyìl° {糆 HyólâýæÏMøÝëÇ
VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ f¯]lÆý‡ÌŒæ °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$. MðS¯]lyéÌZ çßo‹Ü B‹œ M>Ð]l$¯ŒSÞ
¡Æ>ï]l… §éÓÆ> 糧ólâýæÏ´ër$ `‹œ GÌñæ„ýS¯Œl A«¨M>Ç° °Ä¶æ$Ñ$
Ýë¢Æý‡$. AÐðl$ÇM>ÌZ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ °Ä¶æ$ Ñ$Ýë¢Æý‡$ M>± òܯólsŒæ
ç³r$tMýS$°, VóSr$ Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…^èl$…sôæ, B §éÇÌZ Ð]l_a ´ùÄôæ$
{糆 Ðéâ¶æ*å BĶæ$¯]l¯]l$ ç³ÌSMýSÇçÜ*¢ ´ùÐ]lyýl… M>ÌS± ÐéÆý‡…§ýlÇMîS
JMýS çÜ$ç³Ç_™èl §ýl–ÔèæÅ…. Òr°²sìæ Ð]lÆý‡~¯]l BĶæ$¯]l "MýS$MýSP
Ððl¬Æý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨' A¯ól M>Ð]lÅ…ÌZ MýS°í³çÜ$¢…¨.
M>ÌS±ÌZ A°² Câýæå ÐéÇMîS Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$…_ Ð]l$…_ õܲçßæ
çÜ…º…«§éË$…yólÑ. AMýSP, A™èl¢, Ð]l*Ð]l$ Ìê…sìæ í³Ë$ç³#Ë$…yólÑ.
Ð]l…rM>Ë$ C_a ç³#^èl$aMøÐ]lyýl…, MýSÍíÜ Úëí³…VýS$Ë*, ç³…yýl
VýSÌZÏ MýSÍíÜ Ð]l¬VýS$YË* Ð]l…sìæÐ]l±² E…yólÑ. Ð]l* C…sìæ Ð]l¬…§ýl$
{Vú…yŠæÌZ A°² gê¡Ä¶æ$ ç³…yýl$VýSÌS™ø ´ër$, {糆 ç³…yýl$VýSMýS*
{ç³™ólÅMýS M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ MýS*yé ^éÌê OÐðl¿ýæÐ]l…V> fÇVóSÑ. ¯ól¯]l$
C{Æý‡… Ð]l$…hÌŒæ {糿¶æ$™èlÓ E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ÌSÌZ MýS*yé
A«§éÅç³MýS$Æ>ÍV> Mö…™èlM>ÌS… ç³° ^ólÔ>¯]l$. AMýSPyýl ^èl¨Ñ¯]l
G…™ø Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë*, ѧéÅǦ¯]l$Ë* ™èlÆ>Ó™èl ^éÌê
E¯]l²™èl Ý릯éÌSÌZ íܦÆý‡ç³yézÆý‡$.
I.íÜ. 85ÌZ¯ól ¯]lÌSO¿ñæ HâýæÏ ÁÐ]l$¯]l² Æý‡^èl¯é ÐéÅçÜ…VýS…
Mö¯]lÝëW…¨. BĶæ$¯]lMýS$ ^éÌê AÐéÆý‡$zË$, çÜ™éPÆ>Ë$, 糧ýlÃ}
& 糧ýlÿ¶æ*çÙ׊æ Ð]l…sìæ VúÆý‡ÐéË$ CMýSPyól ÌSÀ…^éƇ$$. D ¯]lÌSO¿ñæ
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS M>ÌS…ÌZ G…™ø Ð]l$…¨ Ýëíßæ™èlÅ, MýSâýæ, Æ>fMîSĶæ$
Æý‡…V>ÌS {ç³Ð]l¬Q$Ë$ (VýS${Æý‡… gêçÙ$Ðé, Ð]l${Ç ^ðl¯é²Æð‡yìlz,
íÜ. ¯éÆ>Ķæ$×æ Æð‡yìlz, M>âZi ¯éÆ>Ķæ$×æ Æ>Ð]l#, {ç³çÜ$¢™èl Ð]l¬QÅ
Ð]l$…{† ^èl…{§ýlÔóæQÆý‡ Æ>Ð]l#, C…M> G…™øÐ]l$…¨ {ç³Ð]l¬Q$Ë$) D
C…sìæ° çÜ…§ýlÇØ…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l ÒË$¯éÐ]l*ÌZ MýS*yé ™èl¯]lMýS$
G…™ø CçÙtOÐðl$¯]l C{Æý‡…Ð]l$…hÌŒæ M>ÌS± I.íÜ. 85 M>ÓÆý‡tÆŠæ¯]l$
™èl¯]lMýS$ MóSsêƇ$$…^èlÐ]lÌSíÜ…¨V> {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. BĶæ$¯]l
Ð]l$Æý‡×æ… ™èlÆý‡$Ðé™èl 2017 Ð]lÆý‡MýS$ MýS*yé Ð]l* MýS$r$…º… D
M>ÓÆý‡tÆŠæÌZ¯ól °Ð]líÜ…^é….
1970ÌS ¯]l$…_ 2000 §ýlÔèæM>ÌS Ð]lÆý‡MýS* ç³#sìæt¯]l í³ÌSÏÌS…§ýlÇMîS
JMýS Ð]l$«§ýl$Æý‡OÐðl$¯]l gêqç³MýSOÐðl$¯]l Ð]l* C{Æý‡… Ð]l$…hÌŒæ M>ÌS±ÌZ°
M>ÓÆý‡tÆý‡$Ï {MýSÐól$ï³ Õ«¤ÌSÐ]l$Ð]l#™èl*, °ÐéçÜ Äñæ*VýSÅ…V> ÌôæMýS
´ùÐ]lyýl… M>Æý‡×æ…V>, {ç³çÜ$¢™èl… D M>ÌS± °ÐŒl$ÞMýS$ MóSsêƇ$$…
^èlºyìl…¨. çÜ$©Æý‡ƒOÐðl$¯]l, çÜ$ç܅糯]l²OÐðl$¯]l ÁÐ]l$¯]l² Æý‡^èl¯é
ÐéÅÝë…V>°MìS VýS$Æý‡$¢V> °Í_¯]l D I.íÜ. 85 M>ÓÆý‡tÆŠæ C糚yýl$
MýS*ÍaÐól™èlÌZ E…¨. ÁÐ]l$¯]l² çÜÓĶæ$…V> ´ë† ´ùíÙ…^èl$MýS$¯]l²,
Mö…yýlMýS$ B¯]l$Mö° Ķæ*O¿ñæ Äôæ$âýæå Oò³ºyìl E¯]l² Æ>Ñ ^ðlr$t,
Ð]l*Ñ$yìl ^ðlr$t, ¯éË$VýS$ Möº¾Ç ^ðlr$Ï °ÐŒl$Þ °Æ>Ã×æ…ÌZ
MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$VýS$ M>MýS$…yé M>´ëyýl$MøÐ]lyýl… Ý뫧ýlÅOÐðl$™ól G…™èl
»êVýS$…r$…¨!
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ MýSÐ]lƇ¬{†, »ZƇ¬ ÁÐ]l$¯]l² ¿êÆý‡Å
BÆó‡âýæÏ M>Ìê°MìS G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯]l$
°Æ>®ÇçÜ$¢…¨. Ð]l$¯]lMýS$ ´÷Æý‡$VýS$¯ól E¯]l²
çÜ&§ýl-Æý!Â&
´ëMìSÝ뢯ŒSÌZ OòÜ™èl… ïÜDïÜ Hyólâ¶æ$Ï
糧ýlÑÌZ E…sêÆý‡$.
{ç³ç³…^èlÐéÅç³¢ ÑÐól^èl¯]l ÐðlË$
VýS$ÌZ, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýS*yìl¯]l
G…í³MýS MýSÑ$sîæ° íܸëÆý‡$Þ ^ólĶæ$yýl…
çÜOÆð‡…§ól. AƇ$$™ól A™èl$ů]l²™èl Ý릯éÌS OòSgê¯Sl Ð]l¬çÜ¢¸ë
MøçÜ… A§ólÑ«§ýlOÐðl$¯]l G…í³MýS MýSÑ$sîæ
ÌS¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]lç³µsìæMîS AÑ ò³§ýlªV> çœÍ™éÌS¯]l$ A…¨Ð]lÓ
Ìôæ§ýl$. Oò³V> Æ>gêÅ…VýS «§ýlÆ>Ãçܯ]l… MøçÜ… CÌê…sìæ °Ä¶æ*
Ð]l$M>Ë$, G°²MýSÌS í³sìæçÙ¯]lÏ VýS$Ç…_¯]l °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐ]l
yýl…ÌZ `‹œ fíÜt‹Ü gZMýSÅ… ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… HÐ]l$…™èl Ððl$Æý‡$OVðS¯]l
I_eMýS… M>MýS´ùÐ]l^èl$a. M>ºsìæt MóS…{§ýl{糿¶æ$™èlÓ…, {糆糄ýS…
¿êVýS ÝëÓÐ]l$Å… E¯]l² òÜË„ýS¯Œl {ç³{MìSĶæ$MóS AÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ*ÌS¯]l$
Ð]l¨Íò³rtyýl… E™èl¢Ð]l$….
Ð]l$¯]l ïÜDïÜÌSÌZ ^éÌêÐ]l$…¨MìS BÆó‡âýæÏ ç³§ýlÒM>Ìê°²
CÐ]lÓyé°² MýS*yé Ð]l$¯]l… ò³§ýlªV> ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl$. 1950ÌZ
¿êÆý‡™èl {ç³{ç³£ýlÐ]l$ `‹œ GÌñæ„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> çÜ$MýS$Ð]l*ÆŠæ õܯŒS°
¯ðl{çßæ* {糿¶æ$™èlÓ… °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. BĶæ$¯]l G°Ñ$¨ çÜ…Ð]l
™èlÞÆ>ÌS çÜ$©Æý‡ƒ M>ÌS… 糧ýlÑÌZ E¯é²Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl ïÜDïÜÌS
糧ýlÒM>ÌS… ™èlWY´ù™èl* Ð]l_a…¨. ÒG‹Ü Æý‡Ð]l*§ólÑ 16
ÆøkË$ Ð]l*{™èlÐól$ ïÜDïÜV> ç³°^ólÔ>Æý‡$. BÐðl$ ÐéÆý‡çÜ$yýl$
sîæG¯Œl ÔóæçÙ¯Œl Ð]l*{™èl… BÆó‡âýæÏ ç³NÇ¢ M>ÌS… ïÜDïÜV> VýSyìl´ëÆý‡$.
Ð]l$¯]l Çç³¼ÏMŠS ^èlÇ{™èlÌZ ¯éË$VýS$ §ýlÔ>»êªÌS ´ër$
ïÜDïÜË$ Ð]l*{™èlÐól$ E…yólÐéÆý‡$. sìæG¯Œl ÔóæçÙ¯Œl MóSçÜ$ÌZ ¡Æý‡$µ
™èlÆ>Ó™èl ¿êÆý‡™èl G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl... `‹œ GÌñæ„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠæ,
C§ýlªÆý‡$ G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï™ø MýS*yìl¯]l sîæÐŒl$V> Ð]l*Ç…¨. 1996
yìlòÜ…ºÆŠ‡ _Ð]lÆý‡ÌZ ÔóæçÙ¯Œl 糧ýlÒM>ÌS… Ð]l¬WíÜ´ùÐ]lyýl…™ø,
GÌñæ„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡Ï¯ól ïÜDïÜË$V> °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… {´ëÆý‡…¿ýæ
OÐðl$…¨.
BÆó‡âýæÏ ç³§ýlÒM>Ìê°² Mö¯]lÝëW…^èlÌôæ° Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$ ïÜDïÜ
Ë$V> °Ä¶æ$Ñ$…^ól 糧ýl®† 1991 ^èlrt…ÌZ° òÜ„ýS¯Œl 4¯]l$ EÌSÏ…
íœ$…^èlyýlÐól$¯]l° fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ çÜÇV>Y¯ól ^ðl´ëµÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ…
VýS$Ç¢…_¯]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]lÅMýS$¢ÌZÏ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Aç³µsìæMóS ÇOsñæÆŠæ
AĶæ*ÅÆý‡$. CMýS 24 VýS…rÌSÌZõ³ GË„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V> G…í³OMð ¯]l
AÆý‡$׊æ VøÄñæ$ÌŒæ ¯ðlÌS ÆøkÌSÌZV> ÇOsñæÆŠæ M>¯]l$¯é²Æý‡$.
A…§ýl$^ól™èl, ÒÇÌZ GÐ]lÆý‡* BÆó‡âýæÏ M>ÌS… DïÜ »ê«§ýlÅ™èlÌZÏ
E…yýlÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$.
ïÜDïÜ ç³§ýlÑMìS °Ä¶æ$Ñ$™èl$Oyðl¯]l Ð]lÅMìS¢MìS B 糧ýlÑ
»ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡Óçßæ×æMýS$ çܯ]l²§ýl®Ð]l$Ð]lyé°MìS ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…
™èlç³µMýS E…yéÍ, Oò³V> ™èl¯]l ÝëÓ™èl…{™éÅ°² ™é¯]l$ {ç³MýSsìæ…
^èl$MøVýSÌSÆý‡$. °ÇªçÙt 糧ýlÒM>ÌS… A¯ól¨ °Ä¶æ$Ñ$™èl$Oyðl¯]l Ð]lÅMìS¢ÌZ
B™èlÃÑÔ>ÓÝë°² {´ù¨ ^ólĶæ$yýlÐól$ M>MýS$…yé çÜ…çÜPÆý‡×æ
ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^èlyé°MìS {õ³Æý‡×æ ´÷…§ýl$™éyýl±, Ð]l*Æý‡$µË$
¡çÜ$MöçÜ*¢ ™èl¯]lÌZ° A™èl$Å™èl¢Ð]l$ ÝëÐ]l$Æ>¦Å°² ÐðlÍMìS
¡Ä¶æ$VýSÌSyýl± fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ AÀ{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
çÜÓÌSµM>Ìê°MìS 糧ýlÑÌZ E…yól Ð]lÅMìS¢ÌZ MýSÑ$çÙ¯Œl ÌS„>ÅÌS¯]l$
ç³NÇ¢ ^ólĶæ$yé°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l BM>…„ýSË$ Ayýl$VýS…sìæ
´ù™éƇ$$.
™èl¯]lMýS$¯]l² ÝëÓ™èl…{™éÅ°² °Æ>¦Ç…^èl$MøÐ]lyé°MóS çÜ…º…
«¨™èl A«¨M>ÇÌZ E…yól ÔèæMìS¢, C^èle MýSÇW´ù™éƇ$$. ïÜDïÜMìS,
GÌS„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯]lÆý‡ÏMýS$ ÑyìlÑyìlV> BÆó‡âýæÏ ç³§ýlÒM>ÌS… A¯ól¨
°Ä¶æ$Ð]l$…V> E…yéÌS±, 65 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌSMýS$ ÐéÇ ç³§ýlÒ
ÑÆý‡Ð]l$×æ A¯ól¨ JMýS Ñ$¯]làƇ$$…ç³# Ð]l*{™èlÐól$¯]l± ¯éÅĶæ$
Ý릯]l… õ³ÆöP…¨. BÆó‡âýæÏ ç³NÇ¢ M>ÌS… ç³°^ólĶæ$Ìôæ° Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$
°Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… ¯éÅĶæ$Ñ«§é¯é°² KyìlçÜ$¢…§ýl° fíÜt‹Ü gZòÜ‹œ
^ðl´ëµÆý‡$.
BÆó‡âýæÏ ç³NÇ¢M>ÌS… G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ¯Œl A«¨M>Æý‡$Ë$V> Ð]lÅÐ]l
çßæÇ…^ól Ð]lÅMýS$¢ÌS¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ {糿¶æ$™èlÓ… ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ °Ä¶æ$
Ñ$çÜ$¢…§ýl° Bէ骅.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ Ìê {´÷òœçÜÆŠæ, BÎVýSÉŠl Ð]l¬íÜÏ… ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ
°Ä¶æ$&{#èl×ôæ Ð]l*Æý!Y&
JMýS Ð]lÅMìS¢ ™é¯]l$ ´÷…¨¯]l Ñgêq¯]l…ÌZ JMýSP Ô>™èl… MýS*yé ™èl¯]l¨
M>§ýl$. Ððl¬™èl¢… çÜÐ]l*gê¯]l$²…yìl ¯ólÆý‡$aMýS$¯]l²§ól! ÐólË ÐólË çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë
A¯]l$¿¶æÐéÌôæ B«§ýl$°MýS Ñgêq¯]l…V> Ð]l$¯]lMìS MýS°í³çÜ$¢…¨. A°í³çÜ$¢…¨.
ç³Ô¶æ$Ð]l#Ë$, 糄ýS$Ë*, {MìSÐ]l¬Ë$, MîSrM>Ë* Ðésìæ Ðésìæ çÜÐ]l*gêË
¯]l$…yìl ´÷…§ól¨ HÒ$ E…yýl§ýl$. ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ çÜçßægê™èlĶ欙èlOÐðl$¯]l
iÐ]l¯]l Ñ«§é¯éË™ø¯ól iÑÝë¢Æ‡¬. AÑ C™èlÆý‡ iÐ]l#Ë ¯]l$…yìl {ç³™ólÅ
MýS…V> A…¨ ç³#^èl$aMýS$¯ól©, ™èl¯]l A¯]l$¿¶æÐé°² gêq¯]l…V> Ð]l*Æý‡$aMýS$¯ól©
§é§éç³# Ô¶æ*¯]lÅ….
M>± Ð]l$°íÙ AÌê M>§ýl$. A…¨ ç³#^èl$aMýS$…sêyýl$. §é°²
çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$MýS$…sêyýl$. Ñgêq¯é°² ç³…^èl$™éyýl$. A…sôæ HMýS
M>Ë…ÌZ Ar$ ´÷…§ýl$™èl*, Cr$ ç³…^èl$™èl* E…sêyýl$. M>±...
Ð]l$°íÙ Ð]l$¯]lçÜ$Þ CMýSPyól Ð]l*Ķæ$ ^ólçÜ$¢…¨.
Ð]l*Ķæ$ ´÷Æý‡¯]l$ MýSõ³µçÜ$¢…¨. D ´÷Æý‡
MýS糚MøV>¯ól §é°ÌZ…_ Açßæ… A¯ól¨
ç³#r$tMöçÜ$¢…¨. D ´÷Æý‡ MýS糚MøV>¯ól "¯ól¯]l$
C™èlÆý‡$Ë ¯]l$…yól ´÷…§é¯]l$' A¯ól ÑçÙĶæ$…
Ð]l$Æý‡_´ùƇ¬... "¯ól¯]l$ C™èlÆý‡$ËMýS$ ç³…^èl$
™èl$¯é²¯]l$' A¯ól¨ Ð]l*{™èlÐól$ VýSÐ]l$¯]l…ÌZ
E…yìl´ù™èl$…¨. C§ól "Açßæ…' A…sôæ! D
Açßæ… Ð]lÌôæÏ "¯ól¯]l$', "¯é¨', "¯é§ól', "¯ól¯ól' A¯ól ¿êÐ]l… ò³ÇW
´ù™èl$…¨. D Aà°² {º†MìS…^èlyé°MìS "MøÇMýSͲ BàÆý‡…V>
ÐólĶæ*Í. D BMýSÍ ¡Æý‡°¨. ™ðlVýS°¨.
Açßæ… Ð]l¬¨Ç¯]l Ð]lÅMìS¢° Ð]l$¯]l… "™èlË GVýSÆó‡çÜ$¢¯é²yýl$' A…sê….
D ™èlË GVýSÆó‡Ä¶æ$yé°² º$§ýl$®yýl$ GVýSÆó‡íܯ]l gñæ…yé™ø ´ùÌêayýl$.
"AíÜÃÐ]l*M>°²' A…sôæ ¯ól¯]l$ A¯ól ¿êÐé°² Ð]l§ýl$Ë$ MøÐ]lyýl… gñæ…yé¯]l$
¨…^èlyýl…™ø çÜÐ]l*¯]l…V> ^ðl´ëµyýl$.
"AíÜÃÐ]l*¯]l…' ´ùÐéË…sôæ MøÆð‡PͲ °Ä¶æ$…{†…^èl$MøÐéÍ.
Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZÏ…_ MøÇMýSͲ ™èl$…^ólçÜ$MøÐéÍ. GÌê? ^ðlr$t MöÐ]l$ÃͲ
¯]lÇMìS¯]lr$Ï ¯]lÇMìS™ól Ð]l$Æý‡Ìê AÑ _VýS$ÇÝë¢Æ‡¬. _Ë$Ð]lË$ ç³Ë$Ð]lË$
ÐólÝë¢Æ‡¬. C…M> GMýS$PÐ]l Ô>QË$ ÐólÝë¢Æ‡¬. MøÆð‡PͲ A×æ^èl$MýS$¯é²
A…™ól! A×æ^èl$MýS$¯]l² MøÆð‡PË$ JMýSPÝëÇ AÐ]l*…™èl… ÑÆý‡$^èl$MýS$
ç³yýl™éƇ¬. Ððl{Ç™èlËË$ ÐólÝë¢Æ‡¬. ÐólƇ¬Ýë¢Æ‡¬. A…§ýl$MóS º$§ýl$®yýl$
MøÆð‡PͲ A×æ^èl$MøÐ]l$° ^ðlç³µÌôæ§ýl$. °Æø«¨…^èlÐ]l$¯é²yýl$. A…sôæ †ÇW
_Ë$Ð]lË$ ç³Ë$Ð]lË$ ÐólĶæ$MýS$…yé E…yé˯é²yýl$.
C™èlÆý‡ ^ðlrÏ MöÐ]l$ÃͲ Mösìæt¯é, ™èlËͲ Mösìæt¯é †ÇW ÑçÜ¢ÇÝë¢Æ‡¬.
M>±... ™éyìl ^ðlr$t ™èlË MösìætÐólõÜ¢ †ÇW MöÐ]l$ÃË$ ÐólĶæ$§ýl$. {º™èlMýS§ýl$.
Ð]l$¯]lÌZ…_ MøÆð‡PͲ MýS*yé AÌêVóS ™ðlVýS™ðl…^èl$MøÐéÍ. AÌê…sìæ
Ðé°MóS {ç³fq E§ýlƇ¬çÜ$¢…¨. §ýl$@Q… §ýl*Æý‡Ð]l$ Ð]l#™èl$…¨!
& »Ÿ{Æ> VøÐ]lÆý‡®¯Œl
 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com 5
MýS$Ïç³¢&V>... ´ëÌS-MýS$-Ç¢ ç³Æ>Å-r-M>-°MìS Ð]l$Æø Ð]l$×ìæàÆý!&!
^ðlÆý!$MýS$ çÜ$«§é-MýS-Æa!MýS$
MøÐ]l$-sìæ-Æð!yìlz >ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ë¿Í
ï gê¡Ä¶æ$ Vúyýl çÜ…çœ*ÌS gôæHïÜ yìlÐ]l*…yŠæ

C&¨-Æ>-´ëÆý!$P Ð]l§ýlª ¯]lÌSÏ-»êÅ-yîlj-ÌS#ø °Æý!-çܯ]l }Æ>&-Ýë-VýSÆa! {´ëgñæMýS$t »êÅMaS-Ðé-r-Æa!ÌZ ĶæÊÆý!9³ D {´ëgñæ-MýS$t-MýS$.. Æ>çÙ0&ÌZ¯ól #öÍ-Ýë-ÇV> D ç³>ýS$Ë$ #öÍ-#ðl-Ë$VýS$ Ñç³Ï-Ð]lMýSÑ ´ëË$P-Ç¢ ÝùÐ]l$¯é-£ýl$yìl °ÌS-Ķæ$-OÐðl$¯]l çßæÃ-×æÅ& A¯ól ÕÍ¿#ø #èlĶæ*Æý!$ ^ólÆ!$$&_ f¯]l-V>Ð]l$ hÌêÏ
Ð]lÅMýS¢& ^ólçÜ$¢¯]l² Vúyýl çÜ&çS*ÌS ¯ól#èlË$ ѧólÖ §ólÔ>ÌS ¯]l$&_ Ð]lÌSçÜ Ð]l_-a¯]l Ý뫧é-Æý!×æ {MóS¯SS ç³>ýS$Ë$ Ð]lÌSçÜ Ð]l_a-¯]lr$Ï ¸ëÆð!çÜ$t yìlç³NÅsîæ Æó!&gSæ A«¨M>Ç ´ëÌS-MýS$-Ç¢ §ólÐ]l-Ý릯]l çÜÒ$-ç³&ÌZ HÆ>¿Osñæ¯]l 12 Ayýl$-VýS$ÌS ´ëÌS-MýS$Ç¢MìS #èlÆý!Í&-^éÆý!$. } ÝùÐól$ÔèæÓÆý! ÌS>îSï]l-Æý!-íÜ&-
MýSÐé-yìlVýS*yýl: #ðlÌS&-V>×æ Æ>çÙ0 Ý뫧ýl¯]l E§ýlÅ-Ð]l$- Ð]lÌSçÜ çÜ&§ýlyìl ^ólçÜ$¢-¯é²Æ!$$. °gê-Ð]l*-»ê§aæ hÌêÏ yö& çÜ$«§é-MýSÆa! #ðlÍ-´ëÆý!$. G#èl$¢, 10.5 r¯]l$²ÌS ºÆý!$OÐðl¯]l ÕÌê-Ñ-{VýSçßæ& ç³Æ>Å-r-M>-°MìS çßæÝëÓÑ$ BÌSĶæ$ çÜÒ$-´ë¯]l °ÇÃçÜ$¢¯]l² çÜÃ3 -Ð]l-¯]l&ÌZ
¯ól#èl, sîæï³-ïÜïÜ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ ^ðlÆý!$MýS$ çÜ$«§éMýS-Æa!Vú A -£ýl$Ìy^ólaÔ>ÄSæ$.. MóS-ÔèæÓÆa! Ð]l$&yýlÌS& ii ¯]lyýl$Pyýl {V>Ð]l$ çÜÒ$-ç³&ÌZ° & Ýë„ìS Ýët‹œ ¸÷sZ-{V>çœÆŠ‡, °gêÐ]l*-»ê§Šæ Ð]l$×ìæ-à-Æý!&V> Ð]l*Ç&-¨. Hï³ÌZ° BâýæÏ-VýS-yýlzÌZ »êÌSçÜ$-{º- ©°° °Í-´ë-Æý!$.& Ýë„ìS, Ýët‹œt ¸÷sZ{V>çœÆŠæ, f¯]lV>Ð]l$
yaæ¯]l$ ^èl&ç³#-#éÐ]l$° »ñæ¨-Ç&-_¯]l M>&{VðS9Ü ïÜ°
Ķæ$Æa! ¯ól#èl, ¿¶æ$Ð]l-¯]lWÇ G&ï³ MøÐ]l$-sìæ-Æð!yìlz Ððl&MýS-
sSæ-Æð!yìlz Ððl&r¯ól ºíßæ-Æý!&VýS >ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ë¿ÌS°
gê¡Ä¶æ$ Vúyýl çÜ&çS*ÌS gôæHïÜ ¯ól#èlË$ yìlÐ]l*&
yaæ ^ólÔ>Æý!$. çÜ$«§éMýS-Æa!Vúyaæ MýS$Ð]l*-Æý!$yýl$ yéMýStÆa!
çÜ$à-9ÜVú-yaæMýS$ ¸ù¯SS ^ólíÜ AçÜ¿ýæÅ-糧ýl-gê-ÌS&#ø
§ýl*íÙ&-^èl-yýl&-#ø-´ër$ çÜ$«§é-MýS-Æa!Vú-yaæ¯]l$ çßæ#èlÅ
¿ýæsìæt ´ë§ýl-Ķæ*{#èl »Z£al °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý!Y&ÌZ° í³{í³ {V>Ð]l$&
¯]l$&_ D ¯ðlÌS 16¯]l {´ëÆý!&¿ýæ&
ï 91 ÆøkË$, 39 AòÜ&-½Ï
^èlMðSPÆý! ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$Ë$ #ðlÇ-í³&-^èl-MýS$&sôæ VýS§ðlª¨V>Í
ï ïÜG… MóSïÜB-ÆŠ‡¯]l$
^ólĶæ$-yé°MìS #èlÐ]l$ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ Ð]l&§ýl M>Æý!ÏÌZ

Æý!$VýS$-#èl$-¯é²Æý!° Ððl&MýSsSæ-Æð!yìlz »ñæ¨-Ç&-^èlyýl&
§éÆý!$×æ-Ð]l$-¯é²Æý!$. çÜ$«§éMýS-Æa!Vú-yaæOò³ G&ï³ MøÐ]l$-
sìæ-Æð!yìlz ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$ °Æý!-íÜçÜ*¢ Ôèæ°-ÐéÆý!&
C&¨Æ>-´ëÆý!$P Ð]l§ýlª gê¡Ä¶æ$ Vúyýl çÜ&çS*ÌS
gôæHïÜ, B§ýlÆý!Ø MìSÆý!×æ& B«§ýlÓ-Æý!Å&ÌZ ¯]lÌSÏ-»êÅ-yîlj
Ë$ «§ýlÇ&_ «§ýlÆ>² °Æý!Ó-íßæ&-^éÆý!$. D çÜ&§ýl-
Æý!Â&V> gôæHïÜ ¯ól#èlË$ Ð]l&V>ÌS »êÌS-Æ>-kVúyaæ,
Ð]l&VýS Æ>Ð]l¬-Ë$Vúyaæ, Ð]l¬§ýlªVø° Æ>&Ððl*-çßæ-¯SS
Vúyaæ, ç³&gêÌS Ogñæíßæ&-§aæVúyaæ Ð]l*sêÏ-yýl$#èl*
Ððl&MýS-sSæ-Æð!yìlz »ôæçÙ-Æý!#èl$V> >ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl糿MýS$&sôæ
#èlÐ]l$ gôæHïÜ B«§ýlÓ-Æý!Å&ÌZ G&ï³ C&sìæ° Ð]l¬rt-
yìl&-^èl-yýl&-#ø´ë r$ BĶæ$-¯]l¯]l$ Ayýl$VýS-yýl$-VýS$¯é
Ayýl$zMö&sêÐ]l$° òßæ^èlaÇ&^éÆý!$. M>Æý!Å-{MýS-Ð]l$&
ÌZ gôæHïÜ ¯ól#èlË$ Eyýl$#èlÌS »êÌS-MýS3-çÙ~Vúyaæ, VýSyýlz
Ò$¨ A¯]l*-Æ>«§ýl, #ðlÌS&-V>×æ, Hï³ {OyðlÐ]lÆý!Ï çÜ&
çS$& A«§ýlÅ->ýS$yýl$ íܧé®-Æý!¦Vúyaæ ´ëÌyY-¯é²Æý!$.
^èl&õ³-Ýë¢Ð]l$&r$¯é²Æý!$..
ï G…ï³ MøÐ]l$-sìæ-Æð‡yìlz Ððl…MýSsŒæ-Æð‡yìlz íœÆ>ŧýl$
º…gêÆ>-íßæÌŒæÞ
(Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ): Mö&
§ýlÆý!$ #èl¯]l¯]l$ ^èl&õ³-
Ýë¢-Ð]l$&r* ĶæÊ
r*Å»Sæ §éÓÆ> »ñæ¨-
ÇçÜ$¢-¯é²Æý!° ¿¶æ$Ð]l-¯]l-
WÇ G&ï³ MøÐ]l$-sìæÆð!yìlz Ððl&MýS-sSæÆð!yìlz º&gê-Æ>-
íßæÌSæÞ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ íSÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý!$. {OyðlÐ]lÆa!Þ
ĶæÊ°-Ķæ$¯SS ¯éĶæ$-MýS$yýl$ EíÜ-Ç-M>-Ķæ$ÌS
íܧé®Æý!¦Vúyaæ #èl¯]lOò³ AçÜ-¿ýæÅ&V> Ð]l*sêÏ-yýl-yýl&#ø
´ër$ ^èl&õ³-Ýë¢-Ð]l$&r* »ñæ¨-Ç&-_¯]l ÒyìlÄñæ*
ĶæÊr*Å-»SæÌZ MýS°-í³&-_&§ýl° G&ï³ õ³ÆöP-
¯é²Æý!$. G&ï³ íSÆ>ŧýl$#ø ´ùÎçÜ$Ë$ íܧé®Æý!¦
VúyaæOò³ Iï³ïÜ òÜMýSÛ¯SS 504, 506, òÜMýSÛ¯SS
64(Isîæ) ^èlrt& MìS&§ýl ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý!$.
OòÜMìSÌSæ {sêMaS Æð!yîl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: Lr-Æa!Ç&Vaæ Æøyýl$z Ð]l*Æý!Y&
ÌZ A&#èlÆ>j-¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌS#ø ^ólç³sìæt¯]l OòÜ
MìSÌSæ {sêMaS 糯]l$Ë$ #èl$¨ §ýlÔèæMýS$ ^ólÆý!$-MýS$-¯é²Æ!$$.
{ç³çÜ$¢#èl& {sêMaSMýS$ Æð!&yýl$ OÐðlç³#Ìê Bàϧ鰲
ç³&^ól ç³^èla§ýl¯]l&#ø ´ër$, ÌêÅ&yaæ-õÜP9³ 糯]l$
Ë$ Mö¯]l-Ýë-VýS$-#èl$¯é²Æ!$$. {sêMaSOò³ ÝùÌêÆa! ç³Ë
MýSË$ HÆ>¿r$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï òßæ^Sl-G&yîlH MýSÑ$-
çÙ¯]lÆa! AÇ-Ó&-§aæ-MýS$-Ð]l*Æa! Ôèæ°-ÐéÆý!& sìæÓrÆa!ÌZ
#ðlÍ-´ëÆý!$. Ð]l$Æø 10 ÆøkÌZÏ Òsìæ HÆ>¿r$
ç³NÇ¢ M>¯]l$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý!$. §ólÔèæ&-ÌZ¯ól
Ððl¬rtÐðl¬-§ýlsìæ A«§ýl$-¯é-#èl¯]l OòÜMìSÏ&Vaæ {sêMaS
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§aæÌZ A&§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Æ>¯]l$-¯]l²r$Ï
BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý!$. LrÆa! Ç&Vaæ Æøyýl$z¯]l$
B¯]l$Mö° 23 MìSÌZÒ$-r-Æa!ÌS Ð]l*Æý!Y&ÌZ {sêMaS
°Æ>Ã×æ& ^ólç³-sìæt¯]l çÜ&VýS #ðlÍ-íÜ&§ól.
ç³Æ>ÅÐ]lÆý!×æ ç³Ç-Æý!->ýS×æ MøçÜ& OòÜMìSÏ&-Vaæ¯]l$ {´ù#èlÞ-
íßæ&^ól ÌS>ýSÅ&#ø òßæ^Sl-G&yîlH A¯]l$-º&«§ýl
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§aæ {Vø#Sæ M>ÇyéÆa! ÍÑ$-sñæyaæ (òßæ^Sl-
iïÜ-GÌSæ) D °Æ>Ã-×ê°² ^ólç³-sìæt&-¨.
@ 1,365
MìSÌZÒ$rÆý!$Ï
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: M>&{VðS9Ü Ô>çÜ-¯]lçÜ-¿ê-ç³->ýS&(ïÜ-G-
Î-¿) ¯ól#èl Ð]l$Ë$Ï ¿ýæsìæt-Ñ-{MýS-Ð]l*Æý!P ¿êÈ
´ë§ýlĶæ*{#èlMýS$ íܧýl®-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý!$. HI-ïÜïÜ çÜ*^èl¯]l
Ðól$Æý!MýS$ Æ>çÙ0-ÐéÅç³¢&V> °Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² à£al õÜ à£al
gZyø Ķæ*{#èlÌZÏ ¿êVýS&V> Æ>çÙ0&ÌZ° 39 AòÜ&-½Ï
°Äñæ*fMýSÐ]l-Æ>YÌZÏ 1,365 MìSÌZ-Ò$-rÆý!Ï Ðól$Æý! BĶæ$¯]l
´ë§ýl-Ķæ*{#èl ^ólĶæ$¯]l$-¯é²Æý!$. D ¯ðlÌS 16 ¯]l$&_
þ¯SS 15 Ð]lÆý!MýS$ 91 Æøk-ÌS´ër$ fÆý!VýS-¯]l$¯]l² D
Ķæ*{#èl EÐ]l$Ãyìl B¨Ìê-»ê§aæ hÌêÏ ¯]l$&_ {´ëÆý!&-
¿ýæOÐðl$ QÐ]l$Ã& ¯]lVýS-Æý!&ÌZ °Æý!Ó-íßæ&^ól ¿êÈ ºíßæÆý!&-
VýS-çÜ¿ýæ#ø Ð]l¬W-Ķæ$¯]l$&-¨. C&§ýl$MýS$ çÜ&º&«¨&_
Æý!*sSæÐ]l*Å9³ MýS*yé QÆ>-Æý!-Æ!$$&-¨. K OÐðlç³# sîæï³-ïÜïÜ
A«§ýlÅ->ýS$yýl$ Æó!Ð]l&-#Sæ-Æð!yìlz ^ólçÜ$¢¯]l² Ķæ*{#èlMýS$ #øyýl$V>
¿ýæsìæt Ð]l$Æø-OÐðlç³# ¯]l$&_ Ķæ*{#èlMýS$ Eç³-{MýS-Ñ$&-^èlyýl&
VýSÐ]l$-¯é-Æý!á&. ¿ýæsìæt Ķæ*{#èlMýS$ çÜ&º&-«¨&_ V>&«-©-
¿ýæÐ]l¯SS Ð]lÆ>YË$ Ôèæ°-ÐéÆý!& Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l òÙyýl*ÅÌSæ
{ç³M>Æý!& D ¯ðlÌS 16¯]l ÝëĶæ$&{#èl& ¯éË$VýS$ VýS&r-
ÌSMýS$ B¨-Ìê-»ê§aæ hÌêÏ »Z£al AòÜ&-½Ï °Äñæ*-f-
MýSÐ]lÆý!Y& ç³Ç-«¨ÌZ° ºgêÆa! çßæ#èl*²Æý! Ð]l$&yýlÌS&
í³{í³ {V>Ð]l$&ÌZ Ķæ*{#èl {´ëÆý!&¿ýæ& M>¯]l$&-¨.
AMýSPyìl ¯]l$&_ Rê¯éç³NÆaæ, BíÜ-¸ë-»ê§aæ, »ñæÌSÏ&-ç³-ÍÏ
, ^ðl¯]l*²Æý!$, Ð]l$&_-Æ>ÅÌS Ð]lÆý!MýS$ fÆý!$-VýS$-#èl$&-¨.
Ð]l$&_-Æ>ÅÌS °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æý!Y&ÌZ Ķæ*{#èl Ð]l¬W&ç³#
çÜ&§ýl-Æý!Â&V> ÌS>ýS Ð]l$&¨#ø ¿êÈ ºíßæÆý!&VýS çÜ¿ýæ
°Æý!Óíßæ&-^èl-¯]l$-¯é²Æý!$. D Ķæ*{#èlMýS$ HI-ïÜïÜ A«§ýlÅ-
>ýS$yýl$ Ð]l$ÍÏ-M>Æý!$j¯]l QÆó!Y, Æ>f-Ý뢯SS Ð]l¬QÅ-Ð]l$&{
AÔZ-MaSVðS-àÏsSæ àf-Æý!-Ð]l#-#éÆý!° çÜÐ]l*-^é-Æý!&. D çÜ¿ýæ
#èlÆ>Ó#èl «§ýlÆý!Ã-ç³#-Ç, ò³§ýlª-ç³ÍÏ, çßæ$þÆ>»ê§aæ,
A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ðól¨-MýSOò³ A§ýl$Â#èl "MýSâýæ'
G Ð]lÆý!ÌSæz BÆa!t §ýl$»êÄSæ$ GWj-¼çÙ-¯SSÌZ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê© õÙMaS ¯]lïS9Ü _{#èl-MýSâýæ
G Ð]l$çÜ$-PÌ- SÆaæ yìlÝ0ùïS#ø
»ê«§ýl-ç³-yýl$-#èl$¯]l² MýSâê-M>-Ç×ìæ
G A§ýl$Â#éÌS çÜ3íÙtMìS OÐðlMýSÌSÅ&
Ayýl$z M>§ýl° °Æý!*í³&-_¯]l ¯]lïS9Ü
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: çßæ3§ýlĶæ$&ÌZ MýSâê-#èlÃMýS#èl, ^ólõÜ ç³°ÌZ
A&MìS-#èl¿êÐ]l& E&sôæ H MýSâýæOMð ¯é, MýSâê-M>-Æý!$-°OMð ¯é MîSÇ¢, RêÅ
§ýlÇ ^ólÆý!-#é-Ķæ$-¯]lyýl&ÌZ GÌê&sìæ çÜ&§ólçßæ& Ìôæ§ýl$. D ÑçÙ-
Ķæ*°² ¯]lVýSÆ>-°MìS ^ðl&¨¯]l ¨ÐéÅ&VýS MýSâêM>-Ç×ìæ õÙMaS ¯]lïS9Ü
Ð]l$ÆøÝëÇ °Æý!*í³&_&-¨. {ç³ -Úët-#èlÃMýS Ð]lÆý!ÌSæz BÆa!t §ýl$»ê-ÄSæ$
Ðól¨-MýSV> Oòßæ§ýlÆ>-»ê© MýS$&^ðl ¯]l$&_ gêË$-Ðéǯ]l _{#éË$
{ç³Ôèæ&-çÜË$ A&§ýl$MýS$&r$-¯é²Æ!$$. Ð]l$çÜ$-PÅ-ÌSÆaæ yìlÝ0ùïS(-MýS&yýlÆý!
>îS×æ#èl) ÐéÅ«¨#ø »ê«§ýl ç³yýl$#èl* Ð]l¬Oò³¿ Hâ¶æ$ÏV> `MýSsìæ VýS¨MóS
ç³Ç-Ñ$-#èl-OÐðl$¯]l õÙMaS ¯]lïS9Ü °º-§ýlª#èl#ø #é¯]l$ {´ë×æ& ´ùçÜ$¢¯]l²
MýSâýæ #èl¯]l¯]l$ A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ!$$ÌZ °ÌS-»ñæ-sìæt&-¨. MýS&yýl-Æ>ÌS
>îS×æ-#èl#ø »ê«§ýl-ç³-yýl$#èl$¯]l² ¯]lïS9Ü {ç³ ¿ýæ 2018ÌZ ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS
Ð]l_-a&-¨. Ððl¬§ýl-rV> Æ>çÙ0 Ýë¦Æ!$$ÌZ, B #èlÆ>Ó#èl gê¡Ä¶æ$
Ýë¦Æ!$$ÌZ ò³Æ!$$&-sìæ&Vaæ GWj-¼-çÙ-¯SSÌZ #èl¯]l {ç³ ¿ýæ¯]l$ ^ésìæ&-
çßæ$Ýë²»ê§aæ, Ð]lÆý!®¯]l²-õ³-r, Ð]lÆý!&VýSÌSæ (Ððl9Üt), õÜtçÙ¯SS
çS$¯SS-ç³NÆaæ, f¯]l-V>Ð]l$, BÌôæÆý!$, ¿¶æ$Ð]l-¯]lW-Ç, C{º-ïßæ&
ç³-r²&, Ð]l$õßæ-ÔèæÓÆý!&, Æ>gôæ&-{§ýl¯]l-VýSÆaæ, ÔóæÇ-Í&-VýS&-ç³-
ÍÏ, ^ólÐðlâýæÏ, Úë§aæ-¯]l-VýS-Æa!ÌS Ð]lÆý!MýS$ Ķæ*{#èl òÙyýl*Å-ÌSæ¯]l$
Æý!*´÷&-¨&-^éÆý!$. Úë§aæ¯]lVýSÆa! ÐðlâôæÏ ÌZç³# Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§aæ ç³ÇçÜ-Æ>ÌZÏ Ð]l$Æø ºíßæ-Æý!&-VýS-çÜ¿ýæ °Æý!Ó-íßæ&-
^èl¯]l$-¯é²Æý!$. B #èlÆ>Ó#èl fyýlaÆý!Ï, ¯éVýSÆa!-MýS-Æý!*²ÌSæ,
A^èla&-õ³-r, MýSÌSÓMýS$-Ç¢, §ólÐ]l-Æý!Mö&yýl, Ð]l¬¯]l$-Vøyýl$,
Ķæ*{#èl òÙyýl*Å-ÌSæ¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l A¯]l&#èlÆý!&
Ôèæ°-ÐéÆý!& V>&«-©-¿ýæ-Ð]l-¯SSÌZ HÆ>¿r$ ^ólíܯ]l ÑÌôæMýS-
Æý!$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ&ÌZ HIïÜïÜ M>Æý!Å-{MýS-Ð]l*ÌS AÐ]l$
Ë$ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý!ïSS HÌôæsìæ Ð]l$õßæÔèæÓ-Æa!-Æð!yìlz, Ð]l*i
GÐðl$Ã-ÎÞ {õ³&Ýë-VýS-Æa!Æ>Ð]l#, HI-ïÜïÜ
M>Æý!ŧýlÇØ Æøíßæ-#Sæ-^ú-§ýl-Ç, sîæï³-
ïÜïÜ ¯ól#èlË$ BÐól$Æa! gêÐðl§aæ,
¿ýæÆý!-#Sæ-#ø MýSÍíÜ ¿ýæsìæt Ð]l*sêÏ-
{ç³fÌS BÔèæË$,
yéÆý!$. {ç³#ólÅMýS Æ>çÙ0 HÆ>¿ AÐ]l-çÜ-Æ>Ìôæ ¯é
r$ ÌS>>ÅË$ ¯ðlÆý!-Ðól-Æý!MýS {ç³f
Ë$ °Æ>Ô> °çÜ¿3çßæÌZÏ E Ķæ*{#èl Ggñæ&yé
¯é²-Æý!°, ÐéÇMìS O«§ðlÆý!Å& ^ðlí³¿
A&yýlV> °ÌS-º-yól&§ýl$MýS$ Ķæ*{#èl
^ólç³-sêtÐ]l$° ^ðl´ë¿Æý!$. Ð]l^óla G°²-MýSÌS #èlÆ>Ó
#èl Æ>çÙ0&ÌZ HÆý!¿yól¨ M>&{VðS9Ü {糿¶æ$#èlÓ-Ðól$-¯]l-°,
Aç³ayýl$ ±â¶æ$Ï, °«§ýl$Ë$, °Ä¶æ*-Ð]l$-M>ÌS¯ól #ðlÌS&-
V>×æ E§ýlÅÐ]l$ ÌS>>Å-ÌS¯]l$ ¯ðlÆý!-ÐólÆý!a-yýl&#ø-´ër$
{ç³fÌS B#èlÃVúÆý!Ðé°² MýS*yé °ÌS»ñæ-yýl-#éÐ]l$°
§ýl$»êÄSæ$ GWj-¼-çÙ-¯SSÌZ {糧ýlÇØ&_¯]l ¯]lïS9Ü ò³Æ!$$&-sìæ&VaæÞ
¨. #ðlÌS&V>×æ ¿êÚë, Ýë&çÜP3 MýS Ô>Q B«§ýlÓ-Æý!Å&ÌZ
2018ÌZ Æý!Ò&-{§ýl-¿ê-Æý!- ÌZ, 2021ÌZ §ólÔèæ Æ>f«§é° ÉìlÎÏ Ðól¨-
MýSV> ¯]lïS9Ü _{#é-ÌS¯]l$ {糧ýl-ÇØ&_ OÐðlMýS-ÌSÅ& §ólà-°MóS #èl糿
G&^èl$MýS$¯]l² ÌS>>Å-°MìS M>§ýl° °Æý!*-í³&-_&-¨.
A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ Ðól¨MýSOò³ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l..
D ÝëÇ A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ!$$ÌZ §ýl$»ê-ÄSæ$ Ðól¨-MýSV> VýS#èl
¯éË$VýS$ ÆøkË$V> OÐðl¿ýæÐ]l&V> °Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² Ð]lÆý!ÌSæz BÆa!t
§ýl$»ê-ÄSæ$ GWj-¼çÙ-¯SSÌZ ¯]lïS9Ü _{#é-ÌS¯]l$ {糧ýl-ÇØ&^ól AÐ]l-
M>Ôèæ& ÌSÀ&-_&-¨. #ðlÌS&-V>×æ ¿êÚë, Ýë&çÜP3- MýS Ô>Q
çÜçßæ-M>-Æý!&#ø ÝëÆý!&W ¸û&-yólçÙ¯Sl B«§ýlÓ-Æý!Å&ÌZ BÐðl$ _{#é-
ÌS¯]l$ {糧ýl-ÇØçÜ$¢-¯é²Æý!$. #èl¯]l MýS3íÙ° {ç³ç³&^é-°MìS ^ésôæ&-§ýl$MýS$
°Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>YË$, Hyýl$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l Æó‡Ð]l…™Œæ-Æð‡yìlz
EÐ]l$Ãyìl hÌêÏÌS Ò$§ýl$-V>.. ï Ð]l¬™èlÅ…õ³r ^èlMðSPÆý‡ ¸ëÅMýStÈ G§ýl$r
ï QÐ]l$Ã& °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý!Y&ÌZ ^ðlÆý‡MýS$ OÆð‡™èl$-ÌS™ø çÜÐól$Ã-âýæ¯]l…
þ¯SS 15¯]l ¿êÈ-çÜ-¿ýæ#ø Ð]l¬W&ç³#
Ð]l$ÌêÏ-ç³N-ÆŠ‡(-Mø-Æý‡$-rÏ): °gê& ^èlMðSPÆý! ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌS¯]l$
ï à£al õÜ à£al gZyø Ķæ*{#èlÌS
òÙyýl*ÅÌSæ {ç³MýS-sìæ&-_¯]l M>&{VðS9Ü
#ðlÇí³&-^èlyýl& ^ól#èl-M>-MýS-´ù#ól ïÜG& MóSïÜBÆa! VýS§ðlª-¨-
V>ÌS° ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ>ýS$yýl$ Æó!Ð]l&-#Sæ-Æð!yìlz yìlÐ]l*&yaæ
^ólÔ>Æý!$. #ðlÌS&-V>×æ E§ýlÅÐ]l$&ÌZ OÆð!#èl$Ë$ MîSÌS-MýS-
^ðlÆý!MýS$ OÆð!#èl$-ÌS#ø Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l²
ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ>ýS$yýl$ Æó!Ð]l&-#Sæ-Æð!yìlz
¯]lÌSÏVö&yýl, ¯]lMìS-Æó!MýSÌSæ, çÜ*Æ>Å-õ³-r, Mø§éyýl, ´ë{#èl ´ùíÙ&-^éÆý!° VýS$Æý!$¢-^ólÔ>Æý!$. çßæÇ-Ķæ*-×êÌZ
Ð]l$«¨Æý!, OÐðlÆ>, çÜ#èl$¢-ç³-ÍÏ, AÔ>ÓÆ>-Ð]l#-õ³-r, Mö#èl¢-VýS*- MýS&sôæ fW#éÅÌS hÌêÏ OÆð!#èl$Ë$ Ìê¿ýæÝësìæ ç³&rË$ ÈË$ ¯]lyìl-í³&-^èlÌôæÆ>? A° {ç³Õ²&^éÆý!$. M>&{VðS9Ü
yðl&, CÌñæÏ&-§ýl$ÌS Ò$§ýl$V> QÐ]l$Ã& Ð]lÆý!MýS$ Ķæ*{#èl ç³&yìl-Ýë¢Æý!° ^ðl´ë¿Æý!$. fW#éÅÌS hÌêÏ Ð]l$ÌêÏ-ç³NÆa! A«¨-M>-Æý!&-ÌZMìS Æ>V>¯ól BÆý!$ ¯ðlÌSÌZÏ °gê& çÙ$VýSÆa!
ÝëVýS-¯]l$&¨. D {MýSÐ]l$&ÌZ Ķæ*{#èl Ð]l¬W&ç³# çÜ&§ýl- Ð]l$&yýlÌS& Ð]l¬#èlÅ&õ³r °gê& çÙ$VýSÆa! ¸ëÅMýStÈ ¸ëÅMýSt-ÈË$ #ðlÇí³Ýë¢Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý!$. MóSïÜB-Æa!Oò³
Æý!Â&V> QÐ]l$Ã&ÌZ Ð]l$Æø ¿êÈ ºíßæÆý!&VýS çÜ¿ýæ¯]l$ G§ýl$r Ôèæ°-ÐéÆý!& ^ðlÆý!MýS$ OÆð!#èl$-ÌS#ø °Æý!Ó-íßæ&-_¯]l Møç³&#ø ½gôæï³ Ð]l*Ķæ$ÌZ ç³yö§ýlª° OÆð!#èl$Ë$, {ç³f-
°Æý!Ó-íßæ&-^èl-¯]l$-¯é²Æý!$. Ķæ*{#èlÌZÏ ¿êVýS&V> çÜÐól$Ã-âýæ¯]l&ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yéÆý!$. #éÐ]l¬ A«¨-M>- ÌSMýS$ çÜ*_&-^éÆý!$. Ððl*© Ððl$yýlË$ Ð]l&_¯]l
°Æý!Óíßæ&^èl-¯]l$¯]l² Ð]lÊyýl$ ºíßæ-Æý!&VýS çÜ¿ýæ-ÌSMýS$ HI- Æý!&-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ Ð]l&§ýl ÆøkÌZÏ ^ðlÆý!MýS$ ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$-ÌS¯]l$ çßæÇĶæ*-×ê OÆð!#èl$ÌS çÜ*¹Ç¢#ø HMýS-#ésìæ-Oò³MìS Ð]l_a
ïÜïÜ ¯éĶæ$MýS#èlÓ& àfÆý!-Äôæ$ÅÌê ´ëϯSS ^ólçÜ$¢¯é²Æý!$. {糿¶æ$#èlÓ-ç³Æý!& ^ólÝ뢯]l° ^ðlí³¿¯]l MóSïÜ-B-Æa!.. B #èlÆ>Ó#èl OÆð!#èl$ E§ýlÅÐ]l*Ë$ Mö¯]l-Ýë-WõÜ¢ ^ðlÆý!MýS$ ç³Ç-{ÔèæÐ]l$ ç³#¯]l-
Ðésìæ° Ð]lÊíÜ-Ðól-Æ!$$&-^éÆý!° Ð]l$&yìl-ç³-yézÆý!$. °gê& Æý!$-§ýl®Æý!×æ, ç³çÜ$-ç³#-»ZÆý!$z HÆ>¿r$ Ý뫨&^èl$-Mø-
^ðl´ë¿Æý!$. "Ò$ÌZ JMýS-yìlV> Ò$ Ð]l$«§ýlÅ ´ë§ýl-Ķæ*{#èl çÙ$VýSÆa! ¸ëÅMýSt-ÈË$ Ð]l¬W-íܯ]l A«§éÅ-Ķæ$Ð]l$° MóSïÜ-BÆa! Ð]l^èla° A¯é²Æý!$. Æ>çÙ0&ÌZ M>&{VðS9Ü A«¨-M>-Æý!&-ÌZMìS
^ólõÜ&§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢¯é². ¯é#ø ´ër$ ¯éË$VýS$ Ayýl$- AòÜ&-½ÏÌZ {ç³MýS-sìæ&_ Ððl*çÜ& ^ólÔ>Æý!° §ýl$Ķæ$Å- Ð]l_-a¯]l Ððl&r¯ól bèl¡¢9Ü-VýSÉaæ Ððl*yýlÌSæ AÐ]l$Ë$
VýS$Ë$ ÐólíÜ M>&{VðS9Ü ´ëÈ-tMìS fÐ]l-çÜ-#éÓË$ ºsêtÆý!$. "OÆð!#èl$ÌS Ýë>ìSV> ^ðlº$#èl$¯é², MóSïÜ-B-Æa!.. ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðl´ë¿Æý!$. M>Æý!Å-{MýS-Ð]l$&ÌZ M>&{VðS9Ü ¯éĶæ$-
CÐéÓÌS° MøÆý!$#èl$-¯é²'-A° ¿ýæsìæt A¯é²Æý!$. M>V>, #ðlÌS&-V>-×æÌZ MýS*yé ± A«¨M>Æý!& CMýS Ð]l¬W-íܯ]l MýS$Ë$ ¯]l©ÐSl$ gêÐðl§aæ, Ð]l$Ë$Ï Æý!Ñ, Ðól& ¯]lÆó!&-§ýl-Æa!Æð!yìlz,
#ðlÌS&-V>×æ A«§éÅ-Ķæ$-Ðól$'-A° Æó!Ð]l&#Sæ A¯é²Æý!$. Æý!*.3 ÌS>ýSÌS Ayýl*ÏÇ ÌS>ýSÃ×aæ MýS$Ð]l*Æaæ, kÐéÓyìl ¯]lÇÞ&-VýSÆ>Ð]l#
´ùÆý!$ Ķæ* MørÏ Æ>çÙ0 ºyðlj-sSæÌZ Æý!*.300 MørÏ#ø ^èlMðSPÆý! ¸ëÅMýSt- #èl¨-#èlÆý!$Ë$ ´ëÌyY-¯é²Æý!$.
{#èl õ³Æý!$#ø
#é¯]l$ »êçÜ
Æý! ¯]l$&_
A¯é£ýl í³ÌSÏ-Ͳ B§ýl$Mø&yìl: fV>YÆð!yìlz
°Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢
¯]l² ´ë§ýl-
Ķæ*-{#èl¯]l$ Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: #èlÍϧýl&-{yýl$ÌôæÏ° A¯é£ýl í³ÌSÏ-ÌS çÙ¯]l$Ï MýSÍ¿Ýë¢Ð]l$-°, Ķæ*§é{¨ Ð]l§ýlª Æð!íÜ-yðl-°Û-Ķæ$ÌSæ
MýS*yé ¿ýæsìæt ¯]l$ B§ýl$-MøÐéÌS° çÜ&V>-Æð!yìlz M>&{VðS9Ü GÐðl$ÃÌôæÅ f- ´ëuý!-Ô>-ÌS¯]l$ HÆ>¿r$ ^ólÝë¢-Ð]l$-°, hÌêÏ-Mø VýS$Æý!$-MýS$
Ķæ*{#èlÌZ Ñί]l& ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t HI-ïÜïÜ M>Æý!Å-{MýS- V>Y-Æð!yìlz MøÆ>Æý!$. A¯é£ýl í³ÌSÏ-ÌSMýS$ {糿¶æ$-#èlÓÐól$ A ÌS& HÆ>¿r$ ^ólÝë¢Ð]l$° C_a¯]l àÒ$-ÌS¯]l$ ¯ðlÆý!Ðól-
Ð]l*ÌS AÐ]l$Ë$ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý!ïSS HÌôæsìæ Ð]l$õßæ-ÔèæÓ-Æa!- Ð]l*Ã, ¯é¯]l² AÐ]l##èl$&§ýl° 2015, þ¯SS 23¯]l ïÜG& Æ>aÌS° B ÌôæQÌZ MøÆ>Æý!$. MóSsîæBÆa! ¯ól#èl3-#èlÓ&ÌZ°
Æð!yìlz ^ðl´ë¿Æý!$. #èl¯]l-#ø-´ër$ E#èl¢ÐSl$, iÐ]l-¯SSÆð!yìlz, MóSïÜ-BÆa! ^ólíܯ]l {ç³MýSr-¯]l¯]l$ BĶæ$¯]l VýS$Æý!$¢ ^ólçÜ*¢.. A& Ð]l$&{ -Ð]lÆý!Y Eç³-çÜ&çS$& íܸë-Æý!-çÜ$ÌS Ðól$Æý!MýS$ A¯é£ýl
}«§ýl-Æa!-»êº$, Æ>f¯]lÇÞ&çßæ ¿ýæsìæt Ķæ*{#èlÌZ §ýl$MýS$ MýSr$t-ºyìl {糿¶æ$#èlÓ ÝëĶæ$& A&¨&-^éÌS° í³ÌSÏ-ÌSMýS$ ÝëÃÆa!t M>Æý!$zÌS gêÈ, MóSi r$ ï³i E_#èl
¿êVýS-ÝëÓÐ]l¬ÌS& AÐ]l#-#éÐ]l$° ^ðl´ë¿Æý!$. Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý!$. D Ðól$Æý!MýS$ ïÜG& MóSïÜBÆa!MýS$ Ôèæ°-Ðé ѧýlÅ, VýS$Æý!$-MýS$-ÌêÌZÏ C&sìæ-{VóS-sñæyaæ M>Å&ç³-9ÜË$,
Æý!& BĶæ$¯]l ÌôæQ Æ>Ô>Æý!$. A¯é£ýl í³ÌSÏÌSMýS$ Çf-Æó!Ó- {ç³#ólÅMýS ^èlsêt°² AÐ]l$-ÌZÏMìS #ólÐéÌS° çÜ*_&^éÆý!$.
¯]lMìSÎ çÜÇ-tíS-MðS-rÏ #èlĶæ*È Ð]l¬u> AÆð!9Üt
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ¯]lMìSΠѧéÅ-Æý!á#èl çÜÇ-tíS-MðS-rϯ]l$ #èlĶæ*Æý!$ ^ólíÜ Ñ{MýS-Æ!$$-çÜ$¢¯]l²
Ð]l¬u>ÌZ° Ð]l¬VýS$Y-Ç° òÜ&{rÌSæ gZ¯SS sê9Ü-P-¸ùÆa!Þ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð!9Üt ^ólíÜ 52 ¯]lMìSÎ
çÜÇtíS-MðSr$Ï ÝëÓ«©¯]l& ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý!$. Ôèæ°-ÐéÆý!& ^éÇÃ-¯éÆa! HïÜï³ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$&ÌZ
HïÜï³ Æý!${§ýl-¿ê-çÜPÆa! ÑÐ]l-Æ>Ë$ #ðlÍ´ëÆý!$. ^é&{§é-Ķæ$-×æ-VýS$-rtMýS$ ^ðl&¨¯]l Ð]l$çßæçaæ
QÎÐ]l¬-©ª¯SS, Æ>gôæ&-{§ýl¯]l-VýSÆa! E糿-Æa!-ç³-ÍÏMìS ^ðl&¨¯]l Ð]l$çßæçaæ òSÆøgSæ AÍ-Ķæ*9Ü
A{¸ùgSæ ¯]lMìSÎ çÜÇ-tíS-MðS-rϯ]l$ #èlĶæ*Æý!$ ^ólíÜ Ñ{MýSÆ!$$çÜ$¢&yýlV> 2022ÌZ »êÌê-ç³NÆaæ,
ç³à-yîl-çÙ-È9S ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð!9Üt ^ólÔ>Æý!$. #égêV> ÒÆý!&#é M>Æ>Ó¯SS Ð]l*Æý!$- -¯]lVýS-
Æa!MýS$ ^ðl&¨¯]l {ò³"ÐólsSæ ÌêÅ»Sæ sñæMîS²í-ÙĶæ$¯SS Aº$ªÌSæ »êíÜ#Sæ AÍ-Ķæ*9Ü »êíÜ#Sæ#ø f#èl-
MýSsìæt Ð]l$ÆøÝëÇ ¯]lMìSÎ çÜÇ-tíSMðSrϯ]l$ Ñ{MýS-Æ!$$çÜ$¢¯é²Æý!$. ©°Oò³ íSÆ>ŧýl$ A&§ýl-yýl&-
#ø..D ¯ðlÌS 10¯]l QÎ-Ð]l¬-©ª¯SS Ð]lsñæt-ç³-ÍÏ ºàÆa! çS&>ýS¯SS çßæÌSæ Ð]l§ýlª ¯]lMìSΠѧéÅ-Æý!á#èl
çÜÇ-tíS-MðS-rϯ]l$ A&§ýl-gôæ-çÜ$¢¯é²-yýl¯ól çÜÐ]l*-^éÆý!&#ø òÜ&{rÌSæ gZ¯SS sê9ÜP-¸ùÆa!Þ ´ùÎ-
ò³Æ!$$&-sìæ&Vaæ ÐólçÜ$¢¯]l² õÙMaS ¯]lïS9Ü çÜ$Ë$ çSÌS-MaS¯]l$Ð]l* ´ùÎ-çÜ$-ÌS#ø MýSÍíÜ §éyìl ^ólÔ>Æý!$. Ð]l$çßæçaæ QÎÐ]l¬-©ª-¯Sl, Ð]l$çßæÃ
§aæ òSÆøgSæ, Aº$ªÌSæ »êíÜ#Sæ-¯]l$ AÆð!9Üt ^ólíÜ ÐéÇ Ð]l§ýlª ¯]l$&_ 52 ¯]lMìSÎ çÜÇ-tíS-MðSr$Ï
Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$&_ MýS3íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² ÝëÐ]l*-hMýS-Ðól#èl¢ Rêgê B{íS¨ ÝëÓ«©¯]l& ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý!$. #èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý!×æ °Ñ$#èl¢& çSÌS-MaS¯]l$Ð]l* ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$
BÐðl$ _{#é-ÌS¯]l$ Ð]lÆý!ÌSæz BÆa!t §ýl$»ê-ÄSæ$ GWj-¼-çÙ-¯SSÌZ {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢- A糿W&-^éÆý!$. ©&#ø ´ùÎçÜ$Ë$ ÐéÇ° AÆð!9Üt ^ólíÜ ÇÐ]l*&-yaæMýS$ #èlÆý!-Í&-^éÆý!$. D
¯é²Æý!$. D çÜ&§ýlÆý!Â&V> B{íS¨ Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl*.. ¯éË$VýS$ MóSçÜ$ÌZ Ð]l$Æø °&¨-#èl$-Æ>Ë$ ÕÐé° ç³Æ>-ÈÌZ E¯]l²r$Ï ´ùÎ-çÜ$Ë$ #ðlÍ-´ëÆý!$.
Vøyýl-ÌSMóS ç³Ç-Ñ$-#èlOÐðl$¯]l ¯]lïS9Ü MýSâýæ¯]l$ ¯]lË$-VýS$ÇMìS ^èl*í³&-
^éÌS¯ól #èl¯]l çÜ&MýSÌS¿& ¯ðlÆý!-Ðól-Ç&§ýl° çÜ&#øçÙ& Æý!$-Ð]l$Ë -Æý!$-ç³- §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l-Ð]l¬-Ë$, Æý!$-ç³-
Ð]lÅMýS¢& ^ólÔ>Æý!$. D Ðól¨MýSOò³ ÌS>ýSÌê¨ Ð]l$&¨ A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ I.T. yìl´ëÆaætÐðl$&sSæ
Ýë¦Æ!$$ MýSâê {õ³Ñ$MýS$Ë$ ¯]lïS9Ü _{#é-ÌS¯]l$ {ç³Ôèæ&íÜ-çÜ$¢-¯é²Æý!° C&{´÷MýS*ÅÆaæÐðl$&sSæ sñæ&yýlÆý!$ {ç³MýSr¯]l
#ðlÍ-´ëÆý!$. D {糧ýl-Æý!Ø-¯]l¯]l$ õÙMaS ¯]lïS9Ü ¯]lVýSÆý!& ¯]l$&_ Adv.No.11/TTD-11021(91)/2/2022-IT-TTD
¨VýS$Ð]l #ðlÍí³¯]l NIT ¯]l&. MýSÍW¯]l 糯]l$Ë MøçÜ& C&{´÷MýS*ÅÆaæÐðl$&sSæ
™ól¨: 10/03/2023
´ëÏsSæ¸ëÐSl$ÌZ B¯SæOÌñæ¯Sæ Kò³¯Sæ sñæ&yýlÆý!$Ï
Ð]lÆý!$a-Ð]l-ÌSæV> ÌS-MìS&_ #èl¯]l MýSâýæMýS$, MýS3íÙMìS {ç³ç³&^èl ÐéÅç³¢&V> MøÆý!ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. NIT No.56/EDPM/TTD/TPT/2022-23
Ð]lçÜ$¢¯]l² B§ýl-Æý!×æ¯]l$ ^èl*íÜ çÜ&º-Æý!-ç³-yýl$-#èl$&§ýl° sñæ&yýlÆý!$ {ç³MýSr¯]l MøçÜ& §ýlÇØ&^èl&yìl: http://www.tirumala.org. C&sñæ&yýlÆý!$ÌZ ´ëÌyY¯]lyé°MìS ÌêV>¯Sæ
AÐ]l&yìl: https://tender.apeprocurement.gov.in Ìôæ§é ÌêV>¯Sæ AÐ]l&yìl: https://
õ³ÆöP-¯é²Æý!$. www.apeprocurement.gov.in.
Roc No.PR4/13952/Adv.No.428/PRO/2023, Dt: 11.03.2023 GWjMýS*ÅsìæÐSl BïSçÜÆa!

CMýS #éÆ!$$-ÌêÌS ç³Æý!Ó&

G Ð]l¬W-íܯ]l GÐðl$Ã-ÎÞ G°²-MýSÌS {ç³^éÆý!&
G {ò³"Ðólr$ E´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$, A«§éÅç³MýS$-ÌSMýS$ GÆý!
G #èlÐ]l$ A¿ýæÅÇ-¦MìS Kr$ ÐólĶæ*ÌS° J ¢yìl
G JMøP Kr$MýS$ Æý!*.5 ÐólÌS Ð]lÆý!MýS$ ^ðlÍÏ&-ç³#Ë$
G Æó!ç³# fÆý!VýS-¯]l$¯]l² G°²-MýS-ÌSMýS$ A&#é íܧýl®&
G ºÇÌZ °Í_¯]l 21 Ð]l$&¨ A¿ýæÅÆý!$¦Ë$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: EÐ]l$Ãyìl Æý!&V>Æð!yìlz hÌêÏ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§aæ, Ð]l$çßæ-
º*»Sæ-¯]lVýSÆa! hÌêÏÌS E´ë-«§éÅĶæ$ Ô>çܯ]l Ð]l$&yýlÍ G°²-MýSÌS
{ç³^éÆý!& Ôèæ°-ÐéÆý!& ÝëĶæ$&{#èl&#ø Ð]l¬W-íÜ&-¨. Ððl¬#èl¢& 21 Ð]l$&
¨ A¿ýæÅÆý!$¦Ë$ ºÇÌZ °Í-^éÆý!$. ÝùÐ]l$ÐéÆý!& E§ýlĶæ$& 8 VýS&rÌS
¯]l$&_ ÝëĶæ$&{#èl& 4 VýS&rÌS Ð]lÆý!MýS$ G°²-MýSË$ fÆý!-VýS-¯]l$¯é²Æ!$$.
D Ðól$Æý!MýS$ A«¨M>-Æý!$Ë$ Æý!&V>Æð!yìlz hÌêÏÌZ 31, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§aæÌZ
22, Ðól$yýla-ÌSæÌZ 14 ´ùÍ&Vaæ MóS&{§é-ÌS¯]l$ HÆ>¿r$ ^ólÔ>Æý!$.
{í³OòÜyìl&Vaæ BïSçÜÆý!$Ï, çÜàĶæ$ {í³OòÜ&-yìl&Vaæ BïSçÜÆý!$Ï, G°²MýSÌS
íܺ¾&¨ çÜà »êÅÌñæsSæ õ³ç³Æý!$Ï C#èlÆý! Ð]lÞÍMýS çܧýl$´ë-Ķæ*Ë$
çÜÐ]l$MýS*-Æ>aÆý!$. G°²MýS-ÌSMýS$ çÜÆý!Ó& íܧýl®& ^ólÔ>Æý!$.
Ð]l$…§ýl$.. Ñ…§ýl$..
C糿-sìæÐ]l-Æý!MýS$ çÜ¿ýæË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$, {ç³^é-Æý!&#ø ¼iV> MýS°-¿&-
_¯]l A¿ýæÅ-Æý!$¦-Ë$.. Ôèæ°-ÐéÆý!& Æ>{ ¯]l$&^ól #éÆ!$$Ìê-ÌSMýS$ #ðlÆý!
Ìôæ´ëÆý!$. Ð]l$§ýlÅ&, Ð]l*&çÜ&#ø ´ër$ Kr$MýS$ ¯ør$ Ð]l&sìæ ç³&ç³-
M>Ë$ MýS*yé {´ëÆý!&-À&-^éÆý!$. Ð]l¬QÅ&V> ¯]lVýSÆý! ÕÐé-Æý!$ÌZ° C&
h-±Ç&Vaæ, Ððl$yìl-MýSÌSæ M>Ìôæ-iË$, {ò³"Ðólr$ A«§éÅ-ç³MýS$Ë$, E´ë«§éÅ-
Ķæ¬Ìôæ sêÆð!YsSæV> ç³&ç³-M>Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý!&. {糿¶æ$#èlÓ
E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-ÌSMýS$ ÝëĶæ$&{#èl& Ð]l$&§ýl$, Ñ&§ýl$Ë$ HÆ>¿r$ ^ólíÜ,
{ò³"Ðólr$ ÐéÇMìS JMøP Kr$MýS$ Ð]l$§ýlÅ& çÜà Æý!*.2 ÐólÌS ¯]l$&_
Æý!*.5 ÐólÌS Ð]lÆý!MýS$ VýS$r$tV> ^ðlÍÏçÜ$¢-¯]l²r$Ï #ðlÍ-íÜ&-¨. GÌêOVðS¯é
Kr-Æý!ϯ]l$ Ð]l$_-aMýS ^ólçÜ$-MýS$°, G°²-MýSÌZÏ VðSË$-´÷&§éÌS° ¿êÑ&_
Ayýlz§é-Æý!$Ë$ #öMýS$P-#èl$-¯é²Æý!$.
MîSÌS-MýS…V> "{ò³•Ðólr$' KrÆý‡$Ï
GÐðl$Ã-ÎÞ °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý!Y& ç³Ç-«¨ÌZ Ððl¬#èl¢& 29,655 KrÏÌZ
1,265 Kr$Ï OÐðl$¯é-Çsîæ VýS$Æý!$MýS$-ÌêÌZÏ, 802 Kr$Ï #ðlÌS&V>×æ
Ððl*yýlÌSæ çÜ*PâýæÏÌZ E¯é²Æ!$$. 948 Kr$Ï MóSi-½ÒÌZÏ E&yýlV>, 480
Mør$Ï gZÅ -Æ>-Ð]l#ç³NÌôæ VýS$Æý!$-MýS$ÌêÌZÏ E¯é²Æ!$$. 6,204 Kr$Ï
{糿¶æ$#èlÓ ´ëuý!Ô>-ÌSÌZÏ E&yýlV>, 24 Kr$Ï GÆ!$$-yðlyaæ ´ëuý!-Ô>ÌSÌZÏ,
1,112 Kr$Ï ÝùçÙÌSæ ÐðlÌôæ¹Æa! çÜ*P-âýæÏÌZ E¯é²Æ!$$. 89 Kr$Ï sîæG-
9Üyýl-º*ÏÅB-Æa!-G-9ÜÌZ, 236 Kr$Ï sîæG9Ü-yýl-º*ÏÅĶæÊ-BÆa!ÌZ
E¯é²Æ!$$. sîæyýl-º*ÏÅ-B-Æa!G-9ÜÌZ 36, ĶæÊB-Æa!-G9ÜÌZ 13 Ð]l$&¨
KrÆý!$Ï, gñæyîl¿-òßæ^Sl-G9Ü çÜ*P-âýæÏÌZ 13,820 Ð]l$&¨ KrÆý!$Ï
E¯é²Æý!$. MóS&{©Ä¶æ$, C#èlÆý! çÜ*P-âýæÏÌZ Ð]l$Æø 61 Ð]l$&¨ KrÆý!$Ï
E¯é²Æý!$. Ð]l$Æø 4,564 Ð]l$&¨ KrÆý!$Ï {ò³"Ðólr$ çÜ*Pâ¶æ$Ï,
M>ÌôæiË$, C&h-±-Ç&Vaæ, C#èlÆý! C°-íÜtr*Å-sSæÌSÌZ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l²
E´ë«§éÅ-Ķæ¬Ë$, A«§éÅç³-MýS$Ë$ E¯é²Æý!$. A¿ýæÅÆý!$¦ÌS VðSË$ç³# Kr-
Ð]l¬ÌZÏ MîSÌSMýS ´ë{#èl ´ùíÙ&-^èl¯]l$&-yýl-r&#ø ºÇÌZ °Í-_¯]l
ÐéÆý!&#é D Kr-Æý!ÏOò³ {糫§é-¯]l&V> §ýl3íÙt ÝëÇ&-^éÆý!$. ÒÇ°
{ç³çܯ]l²& ^ólçÜ$-MýS$-¯ól&-§ýl$MýS$ Mö&#èl Ð]l$&¨ yýlº$¾Ë$ BÔèæ
^èl*ç³#-¯é²Æý!$.
™ðlÆý‡ Ððl¯]l$MýS {糫§é¯]l ´ëÈ-tÌS Îyýl-Æý‡$Ï..
N ´ëÈ-t-ÌS-MýS-¡-#èl&V> fÇVóS D G°²-MýS-ÌZϯ]l* A«¨M>Æý!, {ç³ ç³>ýS
´ëÈ-tË$ MîSÌSMýS ´ë{#èl ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²Æ!$$. ´ùÌSæ Ðól$¯ól-gSæ-Ððl$&-sSæOò³
A¯]l$-¿ýæÐ]l& E¯]l² BĶæ* ´ëÈ-tÌS ¯ól#èlË$ çÜÓĶæ$&V> Æý!&VýS&ÌZMìS
¨V>Æý!$. {ç³#èlÅ>ýS&V> {ç³^éÆý!&ÌZ ´ëÌyY¯]lMýS ´ùÆ!$$-¯é.. ç³Æø-
>ýS&V> ÐéÇMìS çÜçßæMýS-ÇçÜ$¢ ¯é²Æý!$. BǦMýS Ð]l¯]l-Æý!$-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-MýS*-
Æý!ayýl& Ððl¬§ýl-Ë$..-´ùÌSæ Ðól$¯ól-gSæ-Ððl$&sSæ Ð]lÆý!MýS$ A±² ÐéÆó! ^èl*çÜ$-
MýS$&-r$¯é²Æý!$. {ò³"Ðólr$ Ķæ*f-Ð]l*¯éÅÌSMýS$ çÜÓĶæ$&V> ¸ù¯SS
^ólíÜ #éÐ]l¬ çÜ*_&^ól A¿ýæÅ-Æý!$¦-ÌSMýS$ Kr$ ÐólÆ!$$&-^é-ÍÞ&-¨V>
BĶæ* MýSâê-Ô>-ÌSÌS Ķæ$f-Ð]l*-¯]l$-ÌSOò³ J ¢yìl #ðlí³¿-çÜ$¢¯é²Æý!$.
N A«¨M>Æý! ´ëÈ-tMìS ^ðl&¨¯]l K Ð]l$&{ çÜà Ð]l$Æø GÐðl$Ã-ÎÞ C&
HÆ>¿r$Ï ç³NÇ¢:
iòßæ-^Sl-G&ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆa! ÌZMóS9Ù
E´ë-«§éÅĶæ$ Ô>çܯ]l Ð]l$&yýlÍ G°²-MýSÌSMýS$ çÜÆý!Ó& íܧýl®& ^ólíÜ-
¯]lr$Ï iòßæ-^Sl-G&ïÜ MýSÑ$-çÙ-¯]lÆa! ÌZMóS9Ù-
MýS$-Ð]l*Æa! #ðlÍ-´ëÆý!$. D Ðól$Æý!MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý!& JMýS {ç³MýSr¯]l Ñyýl$-
§ýlÌS ^ólÔ>Æý!$. GÐðl$Ã-ÎÞ G°²MýSÌS °Æý!Ó-çßæ-×æMýS$ 739 ´ùÍ&Vaæ
A«¨-M>Æý!$Ë$, íܺ¾&-¨°  °-Ķæ$Ñ$&_-¯]lr$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý!$.
Ððl¬#èl¢& 137 ´ùÍ&Vaæ MóS&{§éË$ M>V> JMøP ´ùÍ&Vaæ
MóS&{§é°MìS 137 í³.K Ë$, 137 H.í³.K Ë$, 319 C#èlÆý! ´ùÍ&
Vaæ íܺ¾&¨° °Ä¶æ$Ñ$&^éÆý!$. Ððl¬#èl¢& 593 Ð]l$&¨ íܺ¾&-
¨° °Ä¶æ$-Ñ$&_-¯]lr$Ï #ðlÍ-´ëÆý!$. G°²-MýS-ÌSMýS$  çÜ&º&«¨&-_¯]l
Ððl$sîæ-Ç-Ķæ$ÌSæ¯]l$ ¡çÜ$-Mö° ´ùÐ]l-yé-°MìS hòßæ-^Sl-G&ïÜ {糫§é¯]l
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$&ÌZ yìl[-íÜt-º*Å-çÙ-¯Sl òÜ&r-Æa!¯]l$ HÆ>¿r$ ^ólíܯ]lr$Ï
õ³ÆöP-¯é²Æý!$. G°²MýSÌS °Æý!Ó-çßæ-×æMýS$ °Ä¶æ$-Ñ$#èl$-OÌñæ¯]l ´ùÍ&Vaæ
A«¨-M>-Æý!$Ë$, íܺ¾&¨ B¨-ÐéÆý!& E§ýlĶæ$& 8 VýS&r-ÌSMýS$
iòßæ-^Sl-G&ïÜ {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$&ÌZ HÆ>¿r$ ^ólíܯ]l yìl[-íÜt-
º*ÅçÙ¯Sl òÜ&r-Æa!MýS$ Æ>Ðé-ÌS-¯é²Æý!$. ÇòÜ-ç³Û¯Sl òÜ&rÆa!
çÜÆý!*Æaæ¯]lVýSÆaæ C&yøÆaæ õÜtyìlĶæ$&ÌZ HÆ>¿r$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï çÜ¿çÙt&
^ólÔ>Æý!$.
§ýl$ÌZ MîSÌSMýS ´ë{#èl ´ùíÙ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ÑÔèæÓçÜ-±-Ķæ$&V> #ðlÍ-íÜ&-¨.
ÐéÐ]l$ç³>ýS ´ëÈt ò³§ýlªË$ çÜÓĶæ$&V> Æý!&VýS&-ÌZMìS ¨W ´ùsîæÌZ
Ìôæ° {糿¶æ$#èlÓ, {ò³"Ðólr$ E´ë-«§éÅĶæ$, A«§éÅ-ç³MýS çÜ&çS*-ÌSMýS$
çÜÓĶæ$&V> ¸ù¯SS ^ólíÜ #èlÐ]l$ A¯]l$-º&«§ýl çÜ&çS*ÌS A¿ýæÅÆý!$¦-ÌS¯]l$
VðSÍ-í³&-^é-ÍÞ&-¨V> MøÆý!$#èl$ ¯é²Æý!$. {ç³^éÆý! VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬W-
Ķæ$yýl&#ø A¿ýæÅÆý!$¦Ë$ {ç³çÜ$¢#èl& ÐésêÞ9³ {VýS*ç³#Ë$ Ðól¨MýSV>
Ñ[-çÜ3¢#èl {ç³^éÆý!& ^ólçÜ$¢-¯é²Æý!$. E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS çÜÐ]l$-çÜÅÌSOò³
C糿sìæ Ð]lÆý!MýS$ ^ólíܯ]l ´ùÆ>-sêË$.. »êÅÌñæsSæ õ³ç³-Æa!ÌZ #èlÐ]l$
ïÜÇ-Ķæ$ÌSæ ¯]l&ºÆa!, #èlÐ]l$¯ól G&§ýl$MýS$ VðSÍ-í³&-^é-Í? VðSË$-´÷&-
¨¯]l #èlÆ>Ó#èl E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS MøçÜ& H& ^ólĶæ$»Z-#èl$-¯é²&?
Ð]l&sìæ A&Ô>-ÌS¯]l$ çÜÓĶæ$&V> ÇM>Æa!z ^ólíÜ Kr-Æý!ÏMýS$ õÙÆa! ^ólçÜ$¢&
-yýl-r& MöçÜ-Ððl$-Æý!$ç³#.
 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
6 MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com

MýS$Ïç³¢&V>... Mö™èl¢ Æ>f«§é° ¯]l$çÜ…-™èlÆý‡¯]l$ ArÒ ¯]lVýSÆý‡…

M>¯ðlÞ-‹³-t™ø {ç³×ê-ã-M>-º§ýl®…V> MýSyýl$-™èl$-¯é²…. 65%
I§ól-âýæÏ-ç³ayýl$ ¯é¯ól² ¯éOò³ {´ë…™èl… ç³^èla-§ýl¯é-°MóS MóSsê-Ƈ$$-çÜ$¢-¯é²…. 2024
BVýSçÜ$t 17 ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯]l Ðólyýl$-MýS-ÌS¯]l$ Mö™èl¢ Æ>f-
OÌñæ&WMýS §éyìl ^ólÔ>yýl$ «§é°ÌZ fÇ-õ³Ìê çܯé²-àË$ ^ólçÜ$¢-¯é²….
yîlïÜ-yýlº*ÏÅ `‹œ ÝëÓ† Ð]l$Í-Ðé-ÌŒæ- & »ê…»ê…VŠæ çÜ$Ýë…s-Ÿ¯ö,
¯]l$çÜ…™èlÆý‡ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ MóSí³-rÌŒæ A£é-Çsîæ `‹œ
C&yø-¯ól-íÜĶæ* Æ>f-«§é° fM>Æ>¢ ¯]l$&_ #èlÆý!-Í-´ù#ø&¨. »ZÇ-²Äñæ* ©Óç³&ÌZ ¯]l$çÜ&-#èlÆý! õ³Çr Mö#èl¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ Ķ欧ýl®-{´ë- ç³-¨MýS¯]l fÆý!$-VýS$#èl$-¯é²Æ!$$. ©°² {糿¶æ$#èlÓ& A#èlÅ&#èl {ç³ Úët#èlÃ-MýS&V> ¡çÜ$-
Mö° Æó!Æ!$$&-ºÐ]lâ¶æ$Ï ç³¯]l$Ë$ Mö¯]lÝë-WÝù¢&-¨. D Mö#èl¢ Æ>f«§é° fM>-Æ>¢MýS$ DÔ>¯]lÅ&V> 2 ÐólÌS MìSÌZ-Ò$rÆý!Ï §ýl*Æý!&ÌZ »ZÇ-²Äñæ* ©Ó-ç³&ÌZ ç³^èla° ArÒ {´ë&#èl-OÐðl$¯]l M>Í-Ð]l*&-r¯SSÌZ MöË$-Ð]l#-©-Æý!-¯]l$&-¨. ©°² M>Ë$-
çÙÅ-Æý!íßæ#èl, çÜ#èl#èl çßæÇ#èl ¯]lVýS-Æý!&V> Æý!*´÷&-¨-çÜ$¢-¯é²Æý!$. AÆ!$$#ól ©°Oò³ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý!-×æ-Ðól-#èl¢ÌZÏ B&§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢Ð]l$-Ð]l#-#ø&-¨. Mö#èl¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã-×æ&#ø B {´ë&#èl&ÌZ ArÒ çÜ&糧ýl #èlÇ-W-´ùÆ!$$ Ð]l¯]lÅ-{´ë-×æ$-ÌSMýS$ °Ë$Ð]l
±yýl ÌôæMýS$&yé ´ù#èl$&-§ýl-°, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý!×æ&Oò³ ¡{Ð]l §ýl$[-çÙ¿-¿êÐ]l& ç³yýl$-#èl$&§ýl° ÐéÆý!&-r$¯é²Æý!$. & Ýë>ìS, ¯ólçÙ-¯]lÌSæ yðl9ÜP

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: _¯]l²-™èl-¯]l…ÌZ ™èl¯]lOò³ MýS¯]l²-™èl…{yól OÌñæ…
WMýS §éyìlMìS ´ëÌSµ-yìl-¯]lr$Ï ÉìlÎÏ Ð]l$íßæâê MýSÑ$çÙ¯ŒS
O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS ÝëÓ† Ð]l$Í-ÐéÌŒæ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$.
¯éË$Vø ™èlÆý‡VýS† Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ CÌê Ðól«¨…-ç³#Ë$
Mö¯]l-Ýë-V>Ķæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. B V>Ķæ$Ðól$
Ð]l$íßæâê çßæMýS$PÌS MøçÜ… ´ùÆ>-yólÌê ™èl¯]l¯]l$
Ð]l*Ça ÐólíÜ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… BÐðl$
Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. "_¯]l²-™èl¯]l…ÌZ Ð]l*
¯é¯]l² ¯éOò³ OÌñæ…WMýS §éyìl ^ólÔ>yýl$. ¯]l¯]l$² Ñç³È-
™èl…V> MösôætÐéyýl$. kr$t-ç³-r$tMýS$° Æý‡MýS¢…
Ð]l^ólaÌê Vøyýl-MóSíÜ »ê§ól-Ðéyýl$. ¯éË$Vø ™èlÆý‡-
VýS†MìS Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ D Ðól«¨…ç³#Ë$ Mö¯]l-
ÝëV>Ƈ$$. ¿ýæĶæ$-ç³yìl Ð]l$…^èl… MìS…§ýl §éMýS$P¯ól
§é°². ò³§ýlª-Ķæ*ÅMýS Ð]l$íßæ-âýæË$, _¯é²-Æý‡$-ÌS¯]l$
Ðól«¨…^ól CÌê…sìæ ÐéÇMìS GÌê º$¨® ^ðl´ëµ-Í,
Ð]l$íßæ-âýæÌS çßæMýS$PÌS Ý뫧ýl-¯]lMýS$ GÌê ÝëĶæ$-
ç³yéÍ A° BÌZ-_…-^ól§é-°²'-A° Aç³µsìæ
A¯]l$-¿ýæ-Ðé-ÌS¯]l$ ÝëÓ† Ð]l$Í-ÐéÌŒæ VýS$Æý‡$¢MýS$
™ðl^èl$a-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯]lsìæ, gê¡Ä¶æ$ Ð]l$íßæâê MýSÑ$-
çÙ¯ŒS(G¯ŒS-ïÜ-yýlº*ÏÅ) çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ çÜ$…§ýlÆŠ‡
Q$çÙ*¾ MýS*yé _¯]l² ™èl¯]l…ÌZ ™èl…{yìl OÌñæ…WMýS…
V> Ðól«¨…-_-¯]lr$Ï CsîæÐ]lÌS ÐðlÌSÏ-yìl…-_¯]l
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól.
C§ýlªÆý!$ AÐðl$-Ç-MýS¯SS C&yìl-Ķæ$-¯]lÏMýS$...
MîSÌSMýS 糧ýlÐ]l#Ë$
ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ AÐðl$-Ç-MýS-
¯]lÏMýS$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gZ O»ñæyðl¯ŒS Ķæ$…{™é…-VýS…ÌZ
MîSÌSMýS 糧ýl-Ð]l#Ë$ ÌSÀ…^éƇ$$. òœÏMŠSÞ ïÜDK
Æó‡Ð]l¡ AO§ðlÓ-†, ¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ ÇÝùÆð‡Þ‹Ü yìlòœ¯ŒSÞ
Mú°ÞÌŒæ ïÜDK Ð]l$±ÔŒæ º´ë²-ÌSMýS$ Ð]lÆý‡¢MýS Ñ«§é-
¯]l…, çÜ…{ç³-¨…-ç³#ÌS çÜÌSà MýSÑ$-sîæÌZ ^ør$
MýS͵…^éÆý‡$. AÐðl$-ÇM> Ð]lÆý‡¢MýS Ñ«§é¯éË$,
´ëÌS¯]l, AÐ]l$Ë$ ™èl¨-™èlÆ>-ÌSOò³ C¨ çÜÌSàË$
çÜ*^èl-¯]lË$ A…¨çÜ$¢…¨. ""AO§ðlÓ† ç³Ë$ MýS…ò³-
±ÌZÏ MîSÌSMýS »ê«§ýlÅ™èl-ÌS¯]l$ A™èlÅ…™èl çÜÐ]l$-Æý‡¦…V>
°Æý‡Ó-íßæçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï
¸ëÆý‡*aÅ-¯ŒS A™èlÅ…™èl ÔèæMìS¢-Ð]l$…-™èl$-OÌñæ¯]l Ð]l$íßæâê
ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól-™èl¢ÌS gê¼-™éÌZ ^ør$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-
¯é²Æý‡$. BǦMýSÐól™èl¢ AƇ$$¯]l º´ë²MýS$ ç³Ë$ çÜ…
çܦÌZÏ MîSÌSMýS çßZ§éÌZÏ ç³° ^ólíܯ]l ÑÔóæÚë-¯]l$-¿ýæ-Ð]l-
Ð]l¬…-¨'' A° OÐðlsŒæçßo‹Ü JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ
õ³ÆöP…-¨.
C&yø-¯ól-íÜ-Ķæ*MýS$ Mö#èl¢ Æ>f«§é°
ï Ķ欧ýl®-{´ë-†-ç³-¨-MýS¯]l °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$
ï ¸ëÆð‡‹Üt íÜsîæ M>¯ðlÞ-‹³t™ø Mö™èl¢ Æ>f«§é°
ï ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ-{í³-Ķæ¬ÌS B…§øâýæ¯]l
fM>Æ>¢ CçÜ$MýSÐólõÜ¢ Æ>ÌS¯]l…™èl f¯é-¿ê™ø MìSr-
MìSr-Ìêyýl$™ø…¨. Æ>f-«§é-°ÌZ Møsìæ Ð]l$…¨MìS Oò³V>
f¯é¿ê °Ð]l-íÜÝë¢Æý‡$. Ððl${sZ´ë-Ír¯ŒS {´ë…™é±²
MýSÍí³™ól 3 MørÏ §éM> E…sêÆý‡$. ¿ýæÇ…-^èlÌôæ°
M>Ë$çÙÅ… Æ>f«§é° ÐéçÜ$-Ͳ Fí³Ç ï³Ë$a-Mø°-
Ð]lÓyýl… Ìôæ§ýl$. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl M>Ë$çÙÅ
¯]lVýSÆ>ÌZÏ fM>Æ>¢ A{VýS ¿êVýS…ÌZ E…sZ…-¨. CMýS
A™èlÅ…™èl ÐólVýS…V> MýS$…W´ù-™èl$¯]l² ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ {ç³ç³…
^èl…-ÌZ¯ól Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…ÌZ E…¨. {ç³çÜ$¢™èl A…^èl-
¯éÌS {ç³M>Æý‡… 2050 ¯ésìæMìS fM>Æ>¢ÌZ Ð]lÊyìl…r
JMýS Ð]l…™èl$ çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Ð]l¬°-W-´ù-™èl$…-¨. ©°MìS
™øyýl$ C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ*MýS$ ¿¶æ*MýS…-´ëÌS Ð]l¬ç³š E…
yýl¯ól E…¨. A°²…sìæ MýS…sôæ Æ>f«§é° Ð]l*Æý‡$µMýS$
Ð]l$Æø Ð]l¬QÅ M>Æý‡×æ… Ayýl*z A§ýl$ç³# ÌôæMýS$…yé
¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêÌS ÐðlÍMìS-¡Ä¶æ$-yýl…. ©°-Ð]lÌSÏ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-
×æ…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ HÆý‡µyìl Ð]lÆý‡-§ýlË$ Ð]l¬…^ðl™èl$¢-™èl$-
¯é²Æ‡$$. Ð]lÆý‡-§ýlÌS M>Æý‡-×æ…V> Hsê 450 MørÏ
VýS™èl…ÌZ G¯ø² §ólÔ>Ë$ ç³Ë$ M>Æý‡-×ê-ÌS™ø
Æ>f-«§é-¯]l$-Ͳ Ð]l*Æ>a-Ƈ$$...
¥ Æ>f«§é° §ólÔ>°MìS ¯]lyìl»Ÿyýl$z¯]l E…yé-ÌS¯]l² M>Æý‡-
×æ…™ø {»ñæhÌŒæ 1960ÌZ ÇÄñæ* yìlf-°Æø ¯]l$…_
{»ñæïÜÍĶæ*MýS$ Ð]l*Ça…-¨.
80 Hâ¶æ$Ï Oò³ºyýlz ÐéÇ-MìS "C&sìæ ¯]l$&^ól Kr$' 3VýSVýS-Ç&rÌSÂ-×æ$ÌZÏ
Ð]l¬&§ól OÌñæsêÏ-Ç-¿-#ól...
MýSÆ>²-rMýS AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌZÏ AÐ]l$Ë$: DïÜ
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: 80 Hâ¶æ$Ï Oò³ ºyýlz ÐéÇMìS C…sìæ¯]l$…^ól
KsôæõÜ AÐ]l-M>Ôèæ… MýSÍ-µ-çÜ$¢-¯]l²r$t MóS…{§ýl G°²-MýSÌS çÜ…
çœ$… õ³ÆöP…-¨. MýSÆ>²-rMýS AòÜ…-½Ï G°²-MýSÌZÏ ©°²
AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t {糫§é¯]l G°²-MýSÌS MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡
Æ>i-ÐŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. G°²-MýSÌS çܯ]l²-§ýl®™èl¯]l$ ç³Ç-
Ö-Í…-^ól…-§ýl$MýS$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ç³Æý‡Å-r¯]l °Ñ$™èl¢…
Æ>[Úët°MìS Ð]l_a¯]l BĶæ$¯]l Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*™ø
Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ""80 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ MýS*yé
´ùÍ…VŠæ MóS…{§éÌSMýS$ ÐðlãÏ Ksôæ-Ķæ$-yé¯ól² Ðól$Ð]lÊ
{´ù™èlÞ-íßæÝ뢅. AÌê ÐðlâýæÏÌôæ° ÐéÇ-MøçÜ… ™öÍ-Ýë-
ÇV> D çܧýl$-´ë-Ķæ*°² A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðlçÜ$¢-
¯é²…'' A° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""C…§ýl$-MøçÜ… "çÜ„ýSÐŒl$'
õ³Çr Ððl¬O»ñæ-ÌŒæĶæ*‹³ Æý‡*´÷…-¨…^é…. A…§ýl$-ÌZMìS
yéÌSÆý‡$Ï ¯]lçÙt… Ðésìæ-ÍÏ-™ø…-¨. CÐ]l±² §ýl–íÙtÌZ E…
^èl$-Mö° fM>Æ>¢ ¯]l$…_ »ZÇ-²Äñæ*MýS$ Æ>f«§é-°°
Ð]l*Æó‡a-Ķæ*ÌS° A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ gZMø Ñyöyö VýS™ólyé¨
{ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. A…§ýl$MýS$ ™èlVýSY-r$tV> {ç³×êãMýSË$
Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
Æ>f-«§é-°° Ð]l*Ça¯]l §ólÔ>-Í-Ðól..!
1991ÌZ O¯ðli-ÇĶæ* ÌêVø‹Ü ¯]l$…_ Aº*-gêMýS$
¥
Æ>f«§é-°° Ð]l*Æý‡$a-MýS$…-¨.
1997ÌZ MýSf-MìSÝ뢯ŒS MýS*yé AÌSÃsìæ ¯]l$…_
¥
Ð]l$«§ýl$-Ðól$-à-°MìS ^ðlMaS
ÐðlãÏ C…sìæ ¯]l$…_ KsôæõÜ Bç³Û-¯ŒS¯]l$ G…^èl$Mø-Ð]l^èl$a.
G°²-MýSÌS íܺ¾…¨ ÐéÇ…sìæMìS Ððlâê¢Æý‡$. ÐéÇ^óla
¸ëÐŒl$ 12yìl §éÓÆ> KsôæĶæ$-Ð]l^èl$a. Ððl¬™èl¢… {ç³{MìS-
Ķæ$¯]l$ ÒyìlÄñæ* ¡Ý뢅. Vøç³Å-™èlMýS$ GÌê…sìæ ¿ýæ…
VýS… Ðésìæ-ÌSÏ-MýS$…yé A°² gê{VýS™èl¢Ë* ¡çÜ$MýS$…sê…
'' A° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. AÌêVóS G°²-MýSÌZÏ ´ùsîæ ^ólõÜ
gZÆý!$V> ÝëVýS$#èl$¯]l² Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý!×æ-Ðól-#èl¢Ë$ HÐ]l$&-r$-¯é²Æý!$?
Mö™èl¢ ¯]lVýSÆý‡ °Æ>Ã×æ {´ë…™èl… AÆý‡$-O§ðl¯]l Ð]l–„ýS-gêÌS…,
f…™èl$-gê-Ìê-°MìS BÌS-Ðé-ÌS…. C糚yýl$ Ðésìæ E°MìS
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yýl¯]l$…¨. ¯]lVýSÆý‡ °Æ>Ã×ê°MìS ^ðlrϯ]l$
¯]l*ÆŠ‡&-çÜ$-Ìê¢-¯ŒSMýS$ Æ>f«§é°° Ð]l*Ça…-¨. M>±
Cç³µ-sìæMîS AÌSÃ-sîæÄôæ$ Ðé×ìæ-fÅ M>Æý‡ÅMýSÌê-´ë-ÌSMýS$
MóS…{§ýl…V> E…¨.
¥ Ð]l$Ķæ$¯éÃÆŠ‡ Æý‡…VýS*¯ŒS ¯]l$…_ Æ>f«§é°° ¯ólí³-
yéMýS$ Ð]l*Ça…¨.
A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯]l$Ï, Aíœyýl-Ñr$Ï B¯ŒS-OÌñæ-¯ŒS-ÌZ¯ól
§éQË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ÒË$V> çÜ$Ñ«§ýl õ³Çr Ð]l$Æø
Ððl¬O»ñæÌŒæ Ķæ*‹³ Æý‡*´÷…-¨…-_-¯]lr$t ïÜDïÜ ÐðlÌSÏ-yìl…-
^éÆý‡$. çÜÐ]l*Ðól-Ô>Ë$, Æ>ÅÎ-ÌSMýS$ MýS*yé ©°
§éÓÆ>¯ól A¯]l$Ð]l$† MøÆý‡-Ð]l^èla-¯é²Æý‡$. A¿ýæÅ-Ǧ VýS$Ç…
_ Kr-Æý‡ÏMýS$ AÐ]l-V>çßæ¯]l MøçÜ… ¯ø Ķæ¬Ð]lÆŠ‡ M>Å…yìl-
yólsŒæ (MóSOÐðlïÜ) E§ýlÅÐ]l$… MýS*yé ^ólç³-sìæt-¯]lr$t
^ðl´ëµÆý‡$. ""¯ólÆý‡-^èlÇ{™èl E¯]l² ÐéÇ° A¿ýæÅǦV> G…
^èl$MýS$¯ól ´ëÈ-tË$ A…§ýl$MýS$ M>Æý‡-×ê-ÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ Ððl»Œæ-
OòÜr$Ï, ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* Ðól¨-MýSÌS §éÓÆ> Kr-Æý‡ÏMýS$
™ðlÍ-Ķæ$gôæ-Ķæ*ÍÞ E…r$…-¨. G°²MýSÌS °Ä¶æ$-Ð]l*Ð]lã
EÌSÏ…-çœ$-¯]lÌSOò³ C&Ñ-hÌŒæ Ķæ*‹³ÌZ íœÆ>ŧýl$
^ólÄñæ¬^èl$a'' A¯é²Æý‡$. MýSÆ>²-r-MýSÌZ G°²-MýSÌS ™ól©°
™èlÓÆý‡ÌZ °Æý‡~Ƈ¬Ýë¢Ð]l$-¯é²Æý‡$.
Mö#èl¢ Æ>f«§é° GÌê E&r$&-¨?
Mö™èl¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã-×ê°² A«§ýlÅ„ýS$yýl$
Ñyöyö A™èlÅ…™èl {糆-Úët-™èlÃMýS…V> ¡çÜ$-MýS$¯é²Æý‡$.
JMýS çÜ$íܦÆý‡ ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ A…§ýlÆý‡* Mö™èl¢ iÑ-™é-Ͳ
{´ëÆý‡…À…-^éÌS° BĶæ$¯]l BÔèæ-ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
¸ëÆð‡‹Üt íÜsîæ M>¯ðlÞ-‹³-t™ø çßæÇ™èl ¯]lVýSÆ>°² °ÇÃ…^èl- Ð]lÅÆ>¦ÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ Ð]l…sìæÐ]l±² Mö™èl¢ Ýë…MóS-†MýS
¯]l$-¯é²Æý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ 65% {´ë…™èl…ÌZ E§éÅ-¯]l-Ð]l- çßæ…VýS$ÌS™ø E…sêƇ$$. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS I§ýl$ WÇf¯]l
¯éÌôæ E…sêƇ$$. A™éÅ-«§ýl$-°MýS Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-gêq- {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ Rêä ^ólƇ$$…_ °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$
¯]l…™ø ©°² ÝëÃÆŠ‡t ¯]lVýSÆý‡…V> MýS*yé ¡Ça-¨§ýlª-¯]l$- Ððl¬§ýlË$ ò³sêtÆý‡$. D Hyé¨ 184 {糿¶æ$™èlÓ ¿ýæÐ]l-
¯é²Æý‡$. ÝûÆý‡ ѧýl$Å™Œæ, fÌS çÜ…Æý‡-„ýS×æ Ñ«§é¯éË$, ¯éË$ ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$¯é²Æý‡$.
MýS*yé ¿êÈV> Mösôæt-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° MøçÜ… f¯]l ™ðlVýSË$ °ÐéçÜ… E…r$-¯é²Æ‡$$. ÐéÆý‡…-§ýlÇMîS
HMýS…V> 2,56,142 òßæM>tÆý‡Ï ArÒ ¿¶æ*Ñ$° õÜMýS-Ç- ç³#¯]lÆ>-Ðé-çÜ…, ¯]lçÙt-ç³-Ç-àÆý‡… CÝë¢Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ…
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. CÐ]l±² ç³Æ>Å-Ð]lÆý‡-×æ…Oò³ ¡{Ð]l {糿êÐ]l… ^ðlº$-™èl$¯é² B^èlÆý‡-×æÌZ A±² çÜÇV>Y AÐ]l$-ÌSÄôæ$Å
^èl*õ³Ðól. Oò³V> D Ayýl-Ð]l#ÌZÏ §é§é-ç³#V> 100 WÇ- AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl¯]l² B…§øâýæ-¯]l-Ë$-¯é²Æ‡$$.
A«§ýlÅ>ýS ¿¶æÐ]l¯]l& ¯]lÐ]lʯé
Mö™èl¢ Æ>f«§é° °Æ>Ã×æ A…^èl¯é Ð]lÅĶæ$…: 3,200 MørÏ yéÌSÆý‡$Ï
Æ>f«§é° °Æ>Ã-×æ…ÌZ {Oò³Ðólr$ ò³r$t-º-yýl$Ë$: 80%
D Hyé¨ °Æ>Ã×æ… fÆý‡$-ç³#MýS$¯ól ¿ýæÐ]l-¯éË$: 184
{ç³çÜ$¢™èl… °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌZÏ E¯]l² M>Ç-Ã-MýS$Ë$:7 ÐólË$
™öÍ §ýlÔèæÌZ ™èlÆý‡-Í-ÐðlâôæÏ {ç³fË$ çÜ…QÅ: 15 ÌS„ýSË$
A«§ýlÅ„ýS ¿ýæÐ]l¯]l… °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å-¨: 2024 BVýSçÜ$t 17
(§ólÔèæ ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯ø-™èlÞ-Ð]l…)
Æ>f«§é° ¯]l$çÜ…-™èlÆý‡ °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢-Äôæ$Å-¨: 2045 BVýSçÜ$t 17
(§ólÔèæ Ð]l…§ø ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯]l…)
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: VýSÇÂ-×æ$Ë$ ç³yýl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Mö¨ª VýS…rÌS
Ð]l¬…§ól C…sZÏ OÌñærϯ]l$ ç³NÇ¢V> BÆó‡µ-Ķæ$-yýlÐðl*,
»êV> ™èlWY…-^èlyýlÐðl* ^ólõÜ¢ Ð]l$«§ýl$-Ðól$çßæ… Ð]l¬ç³š¯]l$
°Ðé-Ç…-^èlÐ]l-^èla-r. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡, Ððl¬O»ñæÌŒæ [ïÜP¯]lÏ
ÐðlË$-™èl$Æý‡$ MýS*yé D BÆó‡µ-Ķæ*-ÍÞ¯]l OÌñærÏ gê¼-™é-
ÌZMóS Ð]lçÜ$¢…-¨! AÐðl$-Ç-M>ÌZ° ¯éÆŠ‡¢Ððl-çÜtÆŠ‡² Ð]lÇÞsîæ
™égê A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… D Ðól$Æý‡MýS$ ™ólÍ-a…-¨. °{§ýlMýS$ MýS…ç³NÅ-rÆý‡$Ï, Ððl¬O»ñæÌŒæ, sîæÒ Ðéyýl-M>-°MìS ç³NÇ¢V>
Ð]l¬…§ýl$ ^éÌê-õÜç³# OÌñærÏ ÐðlË$-VýS$ÌZ VýSyìl-í³™ól §ýl*Æý‡…V> E…yýl-r… ^éÌê Ð]l$…_-¨. MýS$§ýlÆý‡° 糄ýS…
VýS*ÏMøgŒæ °Ä¶æ$…{™èl-×æOò³ {糿êÐ]l… ç³yýl$-™èl$…§ýl° ÌZ MýS±çÜ… Ðésìæ° ÒOÌñæ-¯]l…™èl yìlÐŒl$V> Ð]l*Æý‡$a-Mø-
A«§ýlÅ-Ķæ$¯é-°MìS ÝëÆý‡£ýlÅ… Ð]líßæ…-_¯]l AíÜ-òÜt…sŒæ ÐéÍ'' A° çÜ*_…-^éÆý‡$. °{§ýlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ OÌñærÏ
{´÷òœçÜÆŠ‡ Ñ$…i MìSÐŒl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""741 Ð]l$…¨ ÐðlË$-VýS$ÌZ »êV> VýSyìl-í³™ól ´÷†¢MýS-yýl$ç³# ò³Æý‡VýS-yýl…,
VýSÇÂ-×æ$-ÌSOò³ ^ólíܯ]l {ç³Äñæ*-VýS…ÌZ C¨ °Æ>®-Æý‡×æ A«¨MýS Æý‡MýS¢-´ùr$ Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS* §éÇ ¡çÜ$¢…
AƇ$$…-¨. A…§ýl$MóS ÒOÌñæ™ól VýSÆý‡Â-«§é-Æý‡×æ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §ýl° MýS*yé òßæ^èlaÇ…-^éÆý‡$!

ÐéÅ´ëÆý!Ðól#èl¢Ë$V> Ð]l3 ¢ ç³°-Ðéâ¶æ$Ï
A§ól {糿¶æ$™èlÓ ÌS„ýSÅ…: Ððl*©
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ð]l–†¢ ç³°-Ðé-âýæÏMýS$, _¯]l² ÐéÅ´ë-Æ>-ÌSMýS$
Ð]l$Ç…™èl ™øyéµr$ A…¨…^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l¬…
§ýl° {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© AÀ-{´ëĶæ$-ç³-yézÆý‡$.
ºyðljsŒæ Ððl¼-¯é-Æý‡ÏÌZ _Ð]l-Ç-O§ðl¯]l "ï³G… ÑÔèæÓMýSÆý‡Ã MúÔèæÌŒæ
çÜÐ]l*ïŒS' ç³£ýl-MýS…Oò³ BĶæ$¯]l Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. {V>Ð]l$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ {糆 Ð]l–†¢± Ñ¿ê-V>±²
ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ$yýl… §ólÔèæ {ç³VýS† {ç³Ä¶æ*-×ê-°MìS
^éÌê MîSÌS-MýSÐ]l$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… yðlyŠæ-OÌñæ¯]l$Ï
ò³r$tMýS$° E§ýlÅÐ]l$ çÜ*¹Ç¢™ø ç³° ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l
AÐ]lçÜ-Æý‡-Ð]l¬…-§ýl-¯é²Æý‡$. Vöç³µOÐðl¯]l Ð]l$¯]l ç³#Æ>-™èl¯]l
çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-ÌS¯]l$ M>´ë-yýl-r…™ø ´ër$ _¯]l²
ÐéÅ´ëÆ>-ÌS¯]l$ ÐésìæÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-Ë$V> E…yól
Ð]l–†¢ ç³°-ÐéâýæÏMýS$ C™ø-«¨-MýS…V> ÝëĶæ$… A…¨…^èl-
yýlÐól$ ï³G… ÑÔèæÓ-MýSÆý‡Ã çÜÐ]l*ïŒS ç³£ýlMýS… ÌS„ýSÅÐ]l$°
^ðl´ëµÆý‡$. çÜ$ÌS¿ýæ Æý‡$×êË$, O¯ðlç³#×æÅ Ð]l–¨®MìS AÐ]l-
M>Ô>Ë$, Ýë…MóS-†MýS, yìlh-rÌŒæ ÝëĶæ$…, {»ê…yŠæ
{ç³Ððl*-çÙ¯ŒS, Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠæ, Ð]l¬yìl çÜÆý‡$MýS$ ÌS¿ýæÅ™èl
™èl¨™èl-Æ>ÌZÏ ÐéÇMìS D ç³£ýlMýS… A…yýlV> °Ë$-çÜ$¢…-§ýl-
íÜ-MìSP&ÌZ Ð]l$&^èl$ÌZ _MìSP-¯]l 900 Ð]l$&¨ Ķæ*{ MýS$Ë$
V>Å…VŠæ-sêMŠS: íÜMìSP…ÌZ ç³Æ>Å-r-MýS$-Ë$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l Ð]l$…
^èl$ÌZ _MýS$PMýS$¯é²Æý‡$. ¯é£ýl$Ìê, sZ…Vø ÌôæMŠS ¯]l$…_
Æ>f«§é° V>Å…VŠæ-sêMŠS OÐðlç³# Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl…
ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-ǯ]l 89 Ðéçßæ-¯éË$ §ýlrt-OÐðl$¯]l Ð]l$…^èl$ÌZ
_MìSP¯]lr$t A«¨M>-Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. ÒsìæÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$
900 Ð]l$…¨ ç³Æ>År-MýS$Ë$ {ç³Ä¶æ*×ìæ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$.
¯é²Æý‡$. Ð]l–†¢ ç³°-Ðé-âýæÏMýS$
ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢-Ë$V> G¨VóS…
§ýl$MýS$ A°² AÐ]l-M>-Ô>-Ë*
MýSÍ-µ…-^èl-yýlÐól$ ™èlÐ]l$
{糿¶æ$™èlÓ ÌS„ýSÅÐ]l$°
^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l*Ça 13 ¯]l$…
_ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ð]l$Í §ýlÔ¶æ ºyðljsŒæ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$
Ððl¬§ýlËÐ]l#™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ððl*© Ô¶æ°ÐéÆý‡…
Æ>{çÙt糆 {§ú糩 Ð]l¬Æý‡$Ùø ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$.
Ððl*© ™èlÍÏ çÜÖ™èl$-ÌSOò³ OÐðl${Mø-OòÜsŒæ
Ððl*© Ð]l*™èl–-Ð]lÊÇ¢ ïßæÆ>-»ñ毌æ çÜÖ™èl$ÌS çÜÐ]l*-à-
Æý‡…V> "Ð]l*' õ³Çr OÐðl${Mø-OòÜsŒæ BĶæ$¯]l A«¨-M>Æý‡
Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$…-¨. Csîæ-Ð]lÌS Ð]l$Æý‡×ìæ…-_¯]l
BÐðl$MýS$ °Ðé-ãV> ©°² ¡Ça-¨-¨ª-¯]lr$t A«¨-M>-Æý‡$Ë$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ""¼yýlz-ÌSMýS$ ïßæÆ>-»ñæ¯Œæ ¯ólÇ-µ¯]l ÑË$Ð]lË$
™èl¨-™èlÆ>-ÌS ÑÔóæÚëË$ OòÜsŒæÌZ E…sêƇ$$. ïßæÆ>-»ê
iÑ-™èl…, ¸÷sZË$, Òyìl-Äñæ*Ë$, BÐðl$ Ð]l…§ø ç³#sìæt-
¯]lÆøk çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ððl*© Æ>íܯ]l »êÏVŠæ, BÐðl$ Ð]l$–
†Oò³ ç³Ë$ §ólÔ>«¨¯ól™èlÌS çܵ…§ýl¯]l, °Ðé-â¶æ$Ë$ MýS*yé
E…sê-Ƈ$$'' A° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
BÈà ÝëĶæ$…™ø ÒÇ° çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> ¡çÜ$MýS$-Ð]l-^óla…-
§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ {´ëÆý‡…-¿ýæÐ]l$-Ķæ*Å-Ķæ$-¯é²Æý‡$.
Ayýlz…-MýS$-ÌS¯]l$ ™öÌS-W-çÜ$¢…yýlr…™ø Cç³µ-sìæMóS 15
Ðéçßæ-¯éË$ V>Å…VŠæ-sêMŠS OÐðlç³# ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÆ>Ķæ$°
^ðl´ëµÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$-ÌS¯]l$ §ýlVýSY-Æý‡ÌZÏ°
M>Å…ç³#-ÌSMýS$ ¡çÜ$MðS-âê¢Ð]l$° ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
Æý!*.600 MørÏ MýS$&¿ýæ-Mø-×æ&!
"Ìê&yaæ çSÆa! gê»SæÞ'Oò³ Dyîl
ï ÌêË* MýS$r$…½MýS$ÌS CâýæÏÌZ ¯]lVýSË$, ¯]lVýS§ýl$
ï B«§é-Æ>Ë$ §öÇM>Ķæ$° ÐðlËÏyìl
ï §ýlÆ>Åç³#¢ Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$…§ýl° çܵïÙ-tMýS-Æý‡×æ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BÆŠ‡-gôæyîl `‹œ, ¼àÆŠ‡ Ð]l*i ïÜG… ÌêË* {ç³Ý맊æ
MýS$r$…-º-çÜ-¿¶æ$ÅÌS °Ðé-ÝëÌZÏ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇ-í³¯]l Ýù§éÌZÏ
§öÇMìS¯]l ¯]lVýSË$, ¯]lVýS§ýl$, ÐðlÌSÏ-Oyðl¯]l ç³{™é-ÌS¯]l$ ºsìæt ¯ólÆý‡ ÑçÜ–¢†
Æý‡*.600 MørÏMýS$ Oò³V>¯ól E…r$…§ýl° Dyîl ™ðlÍ-í³…-¨. ÌêË*
MýS$r$…º-çÜ-¿¶æ$ÅÌS CâýæÏÌZ ÌñæMýSPÌZÏ ^èl*ç³° Æý‡*.Møsìæ ¯]lVýS§ýl$,
Æý‡*.1.25 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l ѧólÖ MýSÆð‡±Þ, º…V>Æý‡…, º…V>Æý‡$
B¿ýæÆý‡-×ê-ÌS¯]l$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Ð]l$° õ³ÆöP…-¨. Òsìæ™ø-
´ër$, ÌêË* MýS$r$…-ºçÜ-¿¶æ$ÅÌS õ³Çr E¯]l² õÜÌŒæ yîlyŠæÞ, BíÜ¢
ç³{™éË$ ¨™èl-Æ>-ÌS¯]l$ ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$MýS$-¯é²Ð]l$°, Òsìæ° ºsìæt ¯ólÆý‡
ÑçÜ–¢† Æý‡*.600 MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…§ýl° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯]l²r$Ï
Ôèæ°ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏyìl…-_…-¨. ÒsìæÌZÏ Æý‡*.350 Mør$Ï íܦÆ>-çÜ$¢Ë$ M>V>,
Æý‡*.250 MørÏ Ðól$Æý‡ ¼¯é-Ò$§éÆý‡Ï õ³Çr ÌêÐé§ól-ÒË$ E¯é²-Ķæ$…
¨. ™ólfïÜÓ Ä¶æ*§ýlÐŒæ BçÜ$¢ÌS VýS$Ç…_ {ç³™ólÅ-MýS…V> {ç³Ýë¢Ñ…_¯]l
Dyîl.. ÉìlÎÏÌZ° ¯]l*Å{òœ…yŠæÞ M>ÌS-±ÌZ° H½ GMŠSÞ-´ùÆŠætÞ {Oò³ÐólsŒæ
ÍÑ$-sñæyŠæ õ³Æý‡$™ø E¯]l² yìl&1088 ¯éË$-VýS…-™èl-çÜ$¢ÌS ¿ýæÐ]l¯]l… ™ólf-ïÜÓ-
§ól¯]l° ™ðlÍ-í³…-¨. D MóSçÜ$ÌZ D MýS…ò³-±° "ÌS¼-®-´÷…¨¯]l çÜ…çܦ'V>
VýS$Ç¢…-_¯]lr$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l {ç³M>Æý‡… Æý‡*.150
MørÏ-MýS$-Oò³V> ÑË$-OÐðl¯]l D ¿ýæÐ]l-¯é°² ™ólfïÜÓ, BĶæ$¯]l MýS$r$…-º…
MóSÐ]lÌS… Æý‡*.4 ÌS„ýS-ÌSMóS ´÷…¨-¯]lr$Ï Dyîl BÆø-í³…-_…-¨. CÌê…
sìæÐól Ð]l$Æø ¯éË$VýS$ BçÜ$¢-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…-^éÐ]l$° ™ðlÍ-í³…-¨. OÆð‡ÌôæÓ
g껌æÞ çœÆŠ‡ Ìê…yŠæ MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…Oò³ ™èlÐ]l$ §ýlÆ>Åç³#¢ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø…
§ýl° õ³ÆöP…-¨. D MóSçÜ$ÌZ Ð]l$±-Ìê…-yýl-Ç…VŠæ BÆø-ç³-×æÌZÏ ¿êVýS…
V> ÌêË* MýS$r$…-½-MýS$Ë$, ÐéÇ çÜ…
º…-«-©-MýS$Ë$ ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ Ð]l…sìæ
ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…™éÌZÏ
ò³sìæt¯]l Ð]l$Ç°² ò³r$t-ºyýl$ÌS¯]l$ MýS*yé
ÐðlÍ-MìS-¡-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-í³…¨. ÌêË*
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$
¼àÆŠ‡ yìlç³NÅsîæ ïÜG… ™ólf-ïÜÓ-Ķæ*-
§ýlÐŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…™éÌZÏ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Dyîl A«¨M>-Æý‡$Ë$
Ýù§éË$ fÇ-í³¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól.
ïܽI Ñ^é-Æý‡×æMýS$ ™ólfïÜÓ OVðSÆ>á-fÆý‡$
C§ól MóSçÜ$ÌZ ™ólfïÜÓ Ä¶æ*§ýlÐŒæ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ïܽI Ñ^éÆý‡-×æMýS$ àf-Æý‡$-
M>-Ìôæ§ýl$. Ð]lÅMìS¢VýS™èl M>Æý‡×êË$ ^èl*ç³#™èl* Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ Ð]l$Æø ™ól©°
°Æý‡~Ƈ$$…-^éÌS° BĶæ$¯]l MøÇ-¯]lr$Ï A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ïܽI
çÜÐ]l$¯]lÏ {ç³M>Æý‡… D ¯ðlÌS 4Ð]l ™ól©¯]l fÆý‡-V>-ÍÞ¯]l Ñ^é-Æý‡-×æMýS*
™ólfïÜÓ yýl$Ð]l*à MösêtÆý‡$. ™ólfïÜÓ Møǯ]l Ñ«§ýl…V> Ñ^é-Æý‡-×æMýS$
Ð]l$Æø ™ól©° °Æý‡~-Ƈ$$…^ól AÐ]lM>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
D MóSçÜ$ §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ ¿êVýS…V> ïܽI BÆó‡jyîl `‹œ, Ð]l*i ïÜG…
ÌêË* Ķæ*§ýlÐŒæ, BĶæ$¯]l ¿êÆý‡Å Ð]l*i ïÜG… Æý‡{½-§ólÑ° ïܽI
{ç³Õ²…_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól. ÌêË* OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q Ð]l$…{†V> E…
yýlV> Mö…§ýlÆý‡$ A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ E§øÅV>-Í_-a-¯]l…-§ýl$MýS$ {糆-çœ-ÌS…V>
E_-™èl…V> ÌôæMýS ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ ´÷…¨-¯]lr$Ï ïܽI
BÆø-ç³-×æË$ ^ólÝù¢…-¨. ÌêË* MýS$r$…-º… D BÆø-ç³×æÌS¯]l$
¡{Ð]l…V> Q…yìl-Ýù¢…-¨. gôæyîlĶæÊ A{VýS-¯ól™èl, ¼àÆŠ‡ ïÜG… °¡ÔŒæ
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ MýS*yé ™ólfïÜÓ Ðé§ýl-¯]l¯]l$ çÜÐ]l$-Ç-¦…-^éÆý‡$. MóS…{§ýl…ÌZ°
½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ… Æ>f-MîSĶæ$ ÌS¼® MøçÜ… ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™èl²Ðól$
ïܽI Ñ^é-Æý‡×æ A…r* ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól, 2017ÌZ °¡-
ÔŒæ..-ÌêË*Oò³ §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦË$ ^ólíܯ]l Aѱ† BÆøç³×æ-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-
Ç-¦çÜ*¢ Ð]l*sêÏ-yýl-r… ÑÔóæ-çÙ….
糯]l$² Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Æý!*.13..73 ÌS>ýSÌS Mør$Ï
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: °MýSÆý‡ {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$² Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Æý‡*.13.73 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ ^ólÆ>Ƈ$$.
C¨ ç³NÇ¢ BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-°MìS çÜÐ]l-Ç…_¯]l ÌS„ýSÅ…ÌZ 83.19 Ô>™é-°MìS
çÜÐ]l*¯]lÐ]l$° òÜ…{rÌŒæ »ZÆŠ‡z B‹œ OyðlÆð‡MŠSt sêÅMðSÞ‹Ü (ïܽyîlsîæ) Ôèæ°ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏ-
yìl…-_…-¨. AÌêVóS A…™èl {MìS™èl… Hyé¨ C§ól M>ÌS…™ø ´ùÍõÜ¢ °MýSÆý‡ {ç³™èlÅ„ýS
糯]l$² Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 16.78 Ô>™èl… A«¨-MýS…V> ¯]lÐðl*§ýl$ M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. ïܽ-yîlsîæ
{ç³M>Æý‡… {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Ð]l*Ça 10 ¯ésìæMìS çÜ*¦ÌS {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²
Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 22.58 Ô>™èl… A«¨-MýSOÐðl$ Æý‡*.16.68 ÌS„ýSÌS MørÏMýS$ GVýS-Ô>Ƈ$$. C…
§ýl$ÌZ Ç眅yŠæÞ Ðésê Æý‡*.2.95 ÌS„ýSÌS Mør$ÏV> E…¨. A…™èl {MìS™èl… Hyé¨
C§ól M>ÌS…™ø ´ùÍõÜ¢ Ç眅yŠæÞ 59.44 Ô>™èl… GMýS$P-Ð]lV> E…yýlyýl… VýSÐ]l$-¯é-
Æý‡á…. {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Ð]lçÜ*-OÌñæ¯]l °MýSÆý‡ {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²Ë$
Ððl¬™èl¢… ºyðljsŒæ A…^èl-¯éÌZÏ 96.67 Ô>™é-°MìS çÜÐ]l*-¯]l…. Ð]lÅMìS¢-VýS™èl B§é-Ķæ$ç³#
糯]l$² Ð]lçÜ*âôæÏ Ð]l–¨®° ¯]lyìl-í³…-^éĶæ$° ïܽ-yîlsîæ ™ðlÍí³…¨. Ç眅yŠæÞ ´ù¯]l$
°MýSÆý‡…V> M>ÆöµÆó‡sŒæ C¯ŒSMýS… sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 13.62%, òÜMýS*Å-Çsîæ‹Ü
{sê¯éÞ-„ýS¯ŒS sêÅMŠSÞ™ø MýSÍí³ ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ C¯ŒSMýS… sêÅMŠSÞ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï 20.06%
Ð]l–¨® ^ðl…§éƇ$$.
Ayýl-Ñ-ÌZMìS Æð!&yýl$ `#éË$ Ñyýl$§ýlÌS
¿Z-´ëÌŒæ: Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° MýS$¯ø ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ´ëÆŠ‡PÌZ E¯]l² `™éÌZÏ Æð‡…yìl…
sìæ° ArÒ {´ë…™èl…-ÌZMìS Ð]l¨-Í-¯]lr$Ï A«¨-M>Æý‡$Ë$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. 2022
òÜò³-t…-º-ÆŠ‡ÌZ CMýSP-yìlMìS ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² 8 `™é-ÌS¯]l$ Ððl¬§ýlrV> {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l G¯ŒS-
MøÏ-f-Æý‡Ï-ÌZMìS, A¯]l…-™èlÆý‡… çßæ…sìæ…VŠæ G¯ŒS-MøÏ-f-Æý‡Ï-ÌZMìS ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡…
Ððl¬§ýlr Ð]l$VýS `™é Jº-¯ŒS¯]l$, Mö°² VýS…rÌS ™èlÆ>Ó™èl BÚë A¯ól Byýl `™é¯]l$
AyýlÑ-ÌZMìS Ð]l¨ÌêÐ]l$° ¸ëÆð‡‹ÜtÞ {í³°Þ-ç³ÌŒæ `‹œ MýS¯]lj-Æó‡Ó-rÆŠ‡ gôæG‹Ü ^úௌS
^ðl´ëµÆý‡$. Ñ$W-ͯ]l Ðésìæ° MýS*yé °È-~™èl çÜÐ]l$Ķæ*ÌZÏ Ayýl-Ñ-ÌZMìS Ñyìl-_-ò³-
yýl™é-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ððl¬¯]l² íœ{ºÐ]l-ÇÌZ Ð]l$Æø 12 `™é-ÌS¯]l$ §ýl„ìS-×ê-{íœM> ¯]l$…_
CMýSP-yìlMìS ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_-a¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍ-íÜ…§ól.

Mö#èl¢ GÆ!¬Æaæ¸ùÆaæÞÐ]l¯Sæ ¯]lÐ]lʯé O^ðl¯é {糫§é-°V> MìSĶæ*&Vaæ 24 MørÏ Ð]l¬íÜÏ&ÌS¯]l$

¯]lÐ]l$Ã-MýS-çÜ$¢-°MóS »ê«§ýlÅ-™èl-Í-_-a¯]l h¯ŒS-í³…VŠæ O^ðl¯éMýS$ ç³&í³Ýë¢Æ>?
½h…VŠæ: O^ðl¯é {糫§é°V> çœÆý‡*MŠS Aº$ªÌêÏ ÑÐé§éçܵ§ýl ÐéÅQÅË$
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ïÙ h¯ŒS-í³… fÐ]lÊÃ: §ólÔ>°² Ð]l$™èl {´ë†ç³¨MýS¯]l
VŠæMýS$ A™èlÅ…™èl ¯]lÐ]l$Ã-MýSçÜ$¢- Ñyýl©Ä¶æ$Ð]l§ýlª° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ M>¯]l¹Æð‡¯ŒSÞ `‹œ,
Oyðl¯]l Î MìSĶæ*…VŠæ (63) fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠ‡ Ð]l*i ïÜG… çœÆý‡*MŠS Aº$ªÌêÏ Ððl*©
°Ä¶æ$-Ñ$-™èl$ÌSĶæ*ÅÆý‡$. {糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. ""§ólÔèæ…ÌZ° 24 MørÏ Ð]l¬íÜÏ…
´ëÌSMýS O^ðl¯é MýSÐ]lÊÅ- ÌS¯]l$ H… ^ólĶæ*ÌS¯]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$? çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS
°çÜ$t ´ëÈt (ïÜï³ïÜ) ÑíÜÆó‡Ýë¢Æ>? ÌôæMýS O^ðl¯éMýS$ ç³…í³Ýë¢Æ>?'' A° MóS…
¯]lĶæ* GÆ!$$Æa!¸ùÆa!ÞÐ]l¯SS ¡çÜ$MýS$¯]l²
°Æý‡~Ķæ*°MìS ¯ólçÙ¯]lÌŒæ
ï³ç³#ÌŒæÞ M>…{VðS‹Ü ÐéÇÛMýS
D {§é°² {ç³Õ²…^éÆý‡$. {糆
çÜÐ]l*¯éM>Ô>ÌS¯]l$ ´÷…§ýlVýSÍVóS Æ>Ð]l$Æ>fÅ…
M>ÐéÌS¯é²Æý‡$. fÐ]lÊà MýSÖÃÆŠ‡ÌZ ™ö…§ýlÆý‡V>
JMýSPÆý‡*

ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ…^ól
GƇ$$-ÆŠ‡-¸ùÆŠ‡ÞÐ]l¯ŒS ÑÐ]l*¯]l… çÜÇMö™èl¢V>, çÜÆ>Ó…
VýS çÜ$…§ýlÆý‡…V> Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMø¯]l$…¨.
GƇ¬ÆŠæ¸ùÆŠæÞÐ]l¯ŒæV> {ç³çÜ$¢™èl… 747&200 Æý‡MýS…
»ZƇ$$…VŠæÌS¯]l$ Ðéyýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. CÑ
1989&1993 Ð]l$«§ýlÅ A«§ýlÅ-„ýS$°V> ^ólíܯ]l gêÇj
òßæ^Œl.-yýl-º*ÏÅ.-º$‹Ù çßæĶæ*…-Ñ. Òsìæ Ý릯]l…ÌZ
B«§ýl$-±MýS-Ç…-_¯]l Æð‡…yýl$ 747&800 Æý‡MýS… ÑÐ]l*-
¯é˯]l$ GƇ$$ÆŠ‡¸ùÆŠ‡ÞÐ]l¯ŒS MøçÜ… »ZƇ$$…VŠæ çÜ…
çܦ íܧýl®… ^ólĶæ$¯]l$…¨. çÜÇMö™èl¢ çßæ…VýS$ÌS™ø
™öÍ ÑÐ]l*¯]l… 2027ÌZ, Æð‡…yø¨ 2028MýSÌêÏ
A…§ýl$-™éƇ$$. ÑÐ]l*¯]l… ÐðlË$ç³Í ¿êVýS… Æý‡…
VýS$˯]l$ AÌêVóS E…^éË° ™égêV> °Æý‡~Ƈ¬…
^éÆý‡$. AƇ¬™ól A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ O»ñæyðl¯ŒS çÜ*^èl¯]l
Ðól$Æý‡MýS$ {ç³çÜ$¢™èl Æ>¼¯ŒS GVŠæ º*Ï º§ýl$Ë$V>
º*Ï, OÐðlsŒæ Æý‡…VýS$-Ë$ Ðéyýl™éÆý‡$. çÜMýSÌS ÝûMýS-
Æ>ÅË$, {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl òßæ^èl$a ¿ýæ{§ýl-
™èl™ø MýS*yìl¯]l GƇ$$-ÆŠ‡¸ùÆŠ‡ÞÐ]l¯ŒS ÑÐ]l*-¯é-ÌS¯]l$
»ZƇ$$…VŠæ çÜ…õܦ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ*¢ Ð]lÝù¢…¨.
{ç³çÜ$¢™èl ÑÐ]l*¯é˯]l$ Ð]l*Ça Mö™èl¢Ñ
¡çÜ$MøÐéË° {r…‹³ çßæĶæ*…ÌZ¯ól °Æý‡~Ƈ¬…
^éÆý‡$. ÐésìæMìS Æð‡yŠæ&-OÐðl-sŒæ&º*Ï& Æý‡…VýS$Ë$
ÐólĶæ*ÌS° Aç³µsZÏ {r…‹³ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. C¨
BĶæ$¯]l Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÑÐ]l*¯]l… yìlOgñæ¯ól! D
Ð]l¬§ýl$Æý‡$ Æý‡…VýS$ÌS Ðéyýl-MýS…™ø QÆý‡$a ò³Æý‡-VýSyýl…
™ø-´ër$ yðlÍÐ]lÈ BÌS-çÜÅÐ]l$-Ð]l#-™èl$…§ýl°
»ZƇ$$…VŠæ õ³ÆöP…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æý‡…VýS$-
Ð]l*Æý‡$µ Ð]l§ýlª° O»ñæyðl¯ŒS °Æý‡~Ƈ$$…-^éÆý‡$.
çܧýlçÜ$Þ D Ðól$Æý‡MýS$ Ìê… G°²MýSË$ fÆý‡´ëÌS°, Æ>çÙ‰ çßZ§é ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…
bèl-¯]l…V> BÐðl*-§ýl-Ð]l¬{§ýl ^éÌS° DïÜ° MýSÍíÜ MøÆ>ÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$t
ÐólíÜ…-¨. Î õ³Æý‡$¯]l$ h¯ŒSí³…VŠæ çÜÓĶæ$…V> {糆´ë-¨…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól BĶæ$¯]l BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.
G°²MýS HMýS-{XÐ]l… M>MýS-´ùÐ]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…! Ððl¬™èl¢… 2,936 Ð]l$…¨ G¯ŒS-ï³ïÜ çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÎMìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> Ksôæ-Ķæ$V> Ð]l$Æø 8 Ð]l$…¨ Ksìæ…-VŠæMýS$ §ýl*Æý‡…V> ¿êÆý!-#SæOò³ ¼Ìê-Ð]lÌSæ B{MøÔèæ&
E¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Î °Ä¶æ*-Ð]l$MýS E™èl¢-Æý‡$Ó-ÌSOò³ h¯ŒS-í³…VŠæ çÜ…™èlMýS… ^ólÔ>Æý‡$. B IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$-†: MýSÖ-ÃÆŠ‡¯]l$ ´ëÌS-ïÜ¢¯é™ø ´ùË$çÜ*¢
Ððl…r¯ól {ç³çÜ$¢™èl {糫§é° Î MîS MìSĶæ*…VŠæ ¯]l$…_ Î »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…-^éÆý‡$. ´ëMìSÝ뢯Œæ ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{† ¼Ìê-Ð]lÌŒæ ¿¶æ$sZt
Jyìl-§ýl$-yýl$MýS$ÌS-Ð]l$-Ķæ$…V> E¯]l² O^ðl¯é BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ ^èlMýSP-¨§ólª VýS$Æý‡$™èlÆý‡ »ê«§ýlÅ™èl Ð]l$ÆøÝëÇ ¯øÆý‡$´ëÆó‡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ""Æð‡…yýl$^øsêÏ
BĶæ$¯]l ¿¶æ$f-çÜP…§é-ÌSOò³ E…¨. A…§ýl$MýS$ ^ólç³-rt-»ZÄôæ$ ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$ Ð]l*Ça 13¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ JMýSP-sôæ. Æð‡…yýl$ çÜÐ]l$çÜÅ-ÌS¯]l* IÆ>çÜ
Ò$yìlĶæ* çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ ÐðlÌSÏ-yìl-Ýë¢Æý‡° ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÎMìS ÐéÅ´ë-Æý‡Ðól-™èl¢ÌS 糄>¯]l Cç³µsìæMîS ç³Ç-çÙP-Ç…^èl-Ìôæ-§ýl$. MýSÖÃÆŠæ¯]l$ IÆ>çÜ {糫§é¯]l
°Ë$-Ýë¢Æý‡° õ³Æý‡$…-¨. ™égê Ð]l*i {糫§é° Î MìS MìSĶæ*…-VŠæMýS$ Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> h¯ŒS-í³… Ggñæ…-yé-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$Æ>MýS$…yé ¿êÆý‡™Œæ 糧ól-糧ól
-VŠæ™ø §ýl*Æý‡… ò³Æý‡$VýS$™èl* Ð]l_-a…-¨. JMýS-糚yýl$ A«§ýlÅ„ýS ï³u>-°MìS ´ùsîæ-§é-Æý‡$V> Ayýl$zç³-yýl$-™ø…¨'' A…r* Ðé´ùĶæ*Æý‡$. ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$
°Í-_¯]l BĶæ$¯]l {糫§é-°V> ™èl¯]l A«¨-M>-Æ>ÌSMýS$ h¯ŒSí³…VŠæ ç³NÇ¢V> Mø™èl ò³rtyýl… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyól {MýSÐ]l$…ÌZ JMýSÝëÇ Ñ${™èl-§ól-Ôèæ…, C&yø-¯ól-íÜ-Ķæ*ÌZ° gêÐé çÜÒ$ç³ ©Ó-ç³&ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý!&
Oò³ AçÜ…-™èl–-í³¢V> E¯é²Æý‡$. 糧ýlÑ ¯]l$…_ OÐðl§öÌS-W¯]l BĶæ$¯]l Æ>f-MîSĶæ*ÌS ¯]l$… Ð]l$ÆøÝëÇ ´÷Æý‡$-VýS$-§ólÔèæ… A…r* BĶæ$¯]l ™èlyýl-»ê- Ððl$Æý!ï³ AW-²-ç³-Æý!Ó#èl& º§ýlª-ÌS-Ð]l-yýl&#ø ºÄ¶æ$-sìæ-Mö-_-a¯]l ÌêÐé, §ýl$Ð]l¬Ã, «§ýl*ã
_ ç³NÇ¢V> ÇOsñæ-Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. r$MýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.

MýSÈ&¯]lVýSÆaæ
¯]l*Å9ÜÈÌSæ
"çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$ ç³ÇçÙP-Ç&^èl-MýS$&sôæ
B#èlÃ-çßæ#èlÅ ^ólçÜ$MýS$&sê'
VýS…V>«§ýl-Æý‡:"¯ól¯]l$ çÜÆý‡µ…^èl$-V> VðSÍ_ ¯éË$VýS$
çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS-Ð]l#-™ø…¨. {V>Ð]l$…-ÌZ AÀ-Ð]l–-¨®MìS
A«¨M>Æý‡$-Ë$ çÜçßæ-MýS-Ç…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. 糨õßæ¯]l$
ÆøkÌZÏ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$ ç³ÇçÙP-Ç…^èl-MýS$…sôæ Ð]l$…
yýlÌS ç³ÇçÙ™Œæ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… Ð]l¬…§ýl$ B™èlÃ-çßæ™èlÅ
^ólçÜ$-MýS$…sê. ¯é ^éÐ]l#MýS$ yîlï³-Ðø, G…ï³-yîl-Ðø,
Hï³-ÐøÌôæ M>Æý‡×æ…. ¯é ^éÐ]l#-™øO¯ðl-¯é C™èlÆý‡ çÜ
Æý‡µ…^èl$ÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$ ç³ÇÚëPÆý‡… AÐ]l#-™éƇ$$'
A° MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ VýS…V>«§ýlÆý‡ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ°
Ððl…MýS-sêƇ$$-ç³-ÍÏ çÜÆý‡µ…^Œl íÜÇÐ]l$-ÌSÏ Ðól$çœ$-Æ>k
ByìlÄñæ* ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*-ÌZ OÐðlÆý‡ÌŒæ AƇ$$…¨.
¯éË$VýS$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$V> ™èlÐ]l$ {V>Ð]l*-°MìS
M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ Ìôæyýl°, M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ ÌôæMýS$…yé AÀ-Ð]l–-¨®
糯]l$-Ë$ GÌê fÆý‡$-VýS$-™éĶæ$° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
OÐðlMýS$…uý‡-«§éÐ]l$… °ÇÃ…_ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… VýSyìl-_¯é
C…M> ÇM>Æý‡$z ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. òÜ{VðS-çÙ¯ŒS
òÙyýl$z MýSsìæt¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl MýS$Çíܯ]l ¿êÈ Ð]lÆ>Û-ÌSMýS$
MýS*Í´ù-Ƈ$$…§ýl°.. Ð]l$äÏ °ÇÃ…-^éÌS° A«¨M>
Æý‡$-Ë$ J†¢yìl ™ðlõÜ¢, Æð‡…yø ÝëÇ °ÇÃ…-^é¯]l°..
AƇ$$-¯é Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ ÇM>Æý‡$z ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° BÐól-
§ýl¯]l ^ðl…§éÆý‡$. Æý‡*.64 ÐólË$ QÆý‡$a ^ólíÜ {MîSyé
{´ë…VýS×æ… °ÇÃõÜ¢ Æý‡*.42 ÐólÌôæ ÇM>Æý‡$z ^ólÔ>-Æý‡-
¯é²Æý‡$. ™èl¯]l çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ A«¨M>Æý‡$-Ë$ çܵ…¨…
^èl-MýS$…sôæ ^éÐól ÔèæÆý‡-×æÅÐ]l$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
{MîSyýl-Ë$ Ð]lÅMìS¢#èlÓ
ÑM>Ýë-°MìS §øçßæ§ýl&
†Ð]l*Ã-ç³N-ÆŠ‡: {MîSyýl-Ë$ Ķæ¬Ð]l™èl Ð]lÅMìS¢™èlÓ ÑM>Ýë-
°MìS G…™èl-V>¯ø §øçßæ§ýl… ^ólÝë¢-Ķæ$° ½gôæï³
hÌêÏ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS…V>yìl MýS–Úë~-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$.
½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ G…ï³ º…yìl
çÜ…fÄŒæ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l²
RôæÌZMýS-È…-¯]l-VýSÆŠ‡.. h™ø MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…sŒæ-
Ýë¦Æ‡$$ {MîSyø-™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…-V> Ôèæ°ÐéÆý‡…
†Ð]l*Ã-ç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° } O^ðl™èl¯]lÅ C…h±-
Ç…VŠæ MýSâêÔ>ÌS OÐðl$§é¯]l…-ÌZ Ð]l*¯]l-Mö…yýl*Æý‡$
AòÜ…½Ï °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y {MîSyé ´ùsîæ-ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…
-À…^éÆý‡$. MýS–Úë~-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* {MîSyýl-ÌS¯]l$
{´ù™èlÞ-íßæ…^éÌS¯ól E§ólª-Ôèæ…-™ø {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl-
Ððl*yîl RôæÌZ C…yìlĶæ* i™ø C…yìlĶæ* õ³Çr
{糆¯]l-VýS-Æý‡…-ÌZ {MîSyé E™èlÞ-ÐéË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-
¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. D {MîSyýl-Ë$ D¯ðlÌS 20Ð]l-Æý‡MýS$
Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éĶæ$° A¯é²Æý‡$. {MîSyø-™èlÞ-ÐéÌS
MýS±Ó¯]lÆŠ‡ MýSâñæÏ… ÐéçÜ$-§ól-Ð]l-Æð‡yìlz, ½gôæï³ hÌêÏ E´ë-
«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÝëƇ$$° Ð]l$ÌôæÏÔèæ…, VýS${Æ>ÌS Ððl…MýS-rÆð‡
yìlz, Ð]l*yýl Ððl…MýS-rÆð‡yìlz, hÌêÏ A«¨M>Æý‡ {糆°«¨
»Ÿ…™èlÌS MýSÌêÅ-׊æ^èl…{§ýl, Ð]l*¯]l-Mö…yýl*Æý‡$ °
Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y… AòÜ…½Ï MýS±Ó¯]lÆŠ‡ Ð]l¬™éÅÌS
fVýS¯ŒS-Æð‡-yìlz,-òÜ-¯éÞÆŠ‡ »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$Åyýl$ §ýlÆý‡$Ð]l# GÌSÏ
¯]l², VýSyýlz… ¯éVýS-Æ>k, AfÄŒæ$ Ð]lÆý‡Ã E¯é²Æý‡$.
{sêMaS Ð]l$Æý!-Ð]l$Ã-#èl$-#ø
Æý!çßæ-§éÇ Ð]lÊíÜÐól#èl
Æ>Ð]l$-yýl$-VýS$: Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° §ólÔèæ-Æ>gŒæ-ç³-ÍÏ {V>Ð]l$
ç³Ç«¨ÌZ° ÌñæÐ]lÌŒæ {M>íÜ…VŠæ ¯]l…ºÆŠ‡ &25 Ð]l§ýlª
OÆð‡ÌôæÓ {sêMŠS Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ùèl$ §ýl–ÚëtÅ D ¯ðlÌS 12
¯]l$…_ 21 Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡çßæ-§éÇ Ð]lÊíÜ-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï
™èlçßæ-ÖÌêªÆŠ‡ Æ>kMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ JMýS {ç³MýS-r¯]l-ÌZ ™ðlÍ
´ëÆý‡$. {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-Ë$ C™èlÆý‡ Ð]l*Æý‡Y… §éÓÆ>
{ç³Ä¶æ*×æ… ^ólĶæ*-ÌS° BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$.
"§ýl-ã#èl-º&«§ýl$-'#ø ¿ýæÑ#èlMýS$ »êrË$ ÐólçÜ$MøÐéÍ
l §ýlã#Sæ C&yìl-Ķæ$¯SS bé&ºÆa! B9S M>Ð]l$Æa!Þ A&yaæ C&yýl[ïÜt gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ->ýS$yýl$ ¯]l{Æ> Æý!ÑMýS$-Ð]l*Æa!
çßæ$þÆ>»ê§Šæ-Æý‡*-Æý‡-ÌŒæ:§ýlã™èl-º…«§ýl$ ç³£ýl-MýS…-™ø ÌS¼®
§éÆý‡$-Ë$ ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢MýS$ »êrË$ ÐólçÜ$-MøÐéÌS° §ýl㙌æ
C…yìl-Ķæ$¯ŒS b酺Ɗ‡ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ C…yýl[ïÜt
gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¯]l{Æ> Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. §ýlã
™èl-º…«§ýl$ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Ð]l$…þOÆð‡¯]l ĶæÊ°rϯ]l$
Ôèæ°ÐéÆý‡… yìlMîSP (§ýl-㙌æ C…yìl-Ķæ$¯ŒS ^é…º-ÆŠ‡Þ B‹œ
M>Ð]l$ÆŠ‡Þ B…yŠæ C…yýl[ïÜt) º–…§ýl-çÜ-¿¶æ$Å-Ë$ °Äñæ*-fMýS-
Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° Ô>ÌS-ç³-ÍÏ, ^èlË*ÏÆý‡$, fÑ$Ã-MýS$…rÌS-ÌZ°
ĶæÊ°rϯ]l$ ç³ÇÖÍ…-^éÆý‡$. çßæ$þÆ>»ê§Šæ Ð]l$…yýl-
ÌS…ÌZ° íÜ…V>ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$…-ÌZ° MìSsŒæÞ C…h±-Ç…
VŠæ MýSâêÔ>-ÌS-ÌZ AÐ]l-V>çßæ¯]l çܧýlçÜ$Þ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$.
¯]l{Æ> Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. §ýlã™èl$-Ë$ BǦM>
À-Ð]l–-¨®° Ý뫨…^éÌS¯]l² ÌS„ýSÅ…™ø Ð]l¬QÅÐ]l$…-{†
MóSïÜBÆŠ‡ §ýlã™èl-º…«§ýl$ ç³£ýlMýS… {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sêtÆý‡-¯é²Æý‡$.
ÐéÅ´ë-Æý‡-Æý‡…-VýS…-ÌZ Æ>×ìæ…^éÌS…sôæ {MýSÐ]l$-Õ„ýS-×æ, A…
MìS-™èl-¿êÐ]l…, ÐéÅ´ë-Æý‡…Oò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>çßæ¯]l E…
yé-ÌS-¯é²Æý‡$. GïÜÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS º…yýl }°
Ðé‹Ü Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* yìlMîSP çÜçßæ-M>Æ>°² {糆JMýSPÆý‡*
çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$-MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. A¯]l…-
B¨ÐéÆý!& 8 12 8 Ð]l*Ça 8 2023
l VýSÎÏ ¯]l$&_
ÉìlÎÏ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSOò³ Ð]l¬^èlar..
l Ð]l$&_, ^ðlyýl$-Ë$ ç³&^èl$-MýS$¯ól Ðól¨MýS
l FÇ A¯]l$-º&«§éÌS çÜ*_MýS
l FâZÏ ç³&^éÆ!$$-¡ÌS-±² CMýSPyól..
l {V>Ð]l$ IMýS-Ð]l$-#éÅ-°MìS çÜiÐ]l Ýë>ýSÅ&
çßæ鼂 iÑ™èl….. RêäV> E…sôæ
òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS-™ø¯ól M>ÌS-„óSç³…. ç³MýSP-ÐéÇ
Äñæ*VýS-„óS-Ð]l*-Ë$ ç³rt°M>ÌS….
G§ýl$sìæ Ð]lÅMìS¢-™ø MýS¯é².. òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS-
ÌZ¯ól GMýS$P-Ð]l-V> º…«§é-ÌS¯]l$
ò³…^èl$-MýS$…-r$¯]l² D çÜÐ]l*-f…ÌZ
Cç³µ-sìæMîS ^éÌê {V>Ð]l*-ÌZÏ Æý‡^èla-
º…yýl-Ë$ A¯]l$-º…«§é-ÌSMýS$ {糡MýS-
Ë$V> °Ë$çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ´÷§ýl$ª¯]l
°{§ýl-Ìôæ-_…¨ Ððl¬§ýl-Ë$.. Æ>{† ç³yýl$-
MýS$¯ól Ð]lÆý‡MýS$ ÝëÐ]l-sìæ-VýS§ðlª Ð]l§ýlª ^èlÆý‡a-
Ìñæ¯ø².. FÇ ç³…^éƇ$$-¡Ë$..
Ýë§ýl-MýS-»ê«§ýl-Ë$.. {V>Ð]l$…-ÌZ çÜÐ]l$-
çÜÅ-Ë$.. Æ>çÙ‰ Æ>fMîS-Ķæ*-Ë$..
§ólÔèæ…-ÌZ ^ør$-^ól-çÜ$-MýS$…r$¯]l²
çÜ…çœ$-rË$ CÌê.. ¯]lË$VýS$-OÆð‡-§ýl$-
VýS$Æý‡$ MýSÍõÜ¢ ^èlÆý‡a-Mö^óla A…Ô>-Ë$
G¯ðl²¯ø². {ç³çÜ$¢™èl ¼i iÑ™èl…-ÌZ
^éÌê {V>Ð]l*-ÌZÏ° Æý‡^èla-º…yýl-Ë$
MýS¯]l$-Ð]l$-Æý‡$-OVðS-´ù-V>.. Mö°² {V>Ð]l*-
ÌZÏ Cç³µ-sìæMîS E§ýlĶæ$….. ÝëĶæ$…-
{™èl… çÜ…§ýl-yìl-V> MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
D {MýSÐ]l$…-ÌZ EÐ]l$Ãyìl MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡
hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° Mö°²
Æý‡^èla-º…yýl-ÌSOò³ çÜ…yól òܵçÙ-ÌŒæ..!!
& Ýë>ìS, MýSÈ&¯]l-VýSÆa! yðl9ÜP
Ð]l–§ýl$®-Ë$ JMýSP-^ør ^ólÇ Ð]l¬^èla-sìæ…^èl$-MýS$…
r$¯]l² D §ýl–ÔèæÅ… ™èl…VýS-âýæÏ-ç³-ÍÏ Ð]l$…yýl-ÌS… VýS…yìl-
ÌS-^èla-õ³r {V>Ð]l$…. ¯]lMýSÞ-OÌñæ-rÏ {´ëºÌS-Å… E¯]l²
çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ D {V>Ð]l$… E§ýlĶæ$… ´ùÎçÜ$ÌS
º*rÏ ^èl糚-âýæÏ-™ø Ðól$ÌŸP-¯ól¨. Æ>{† AƇ$$™ól
¯]lMýSÞ-OÌñæ-rÏ ´ërÌS-™ø E™ól¢-f… ´÷…§ól¨. M>ÌS-{MýS-
Ðól$-×æ Ķæ¬Ð]l™èl E´ë-«¨ MøçÜ… VýSÌŒæ¹ »êr
ç³rtyýl….. CMýSP-yýl$¯]l² ÐéÆý‡$ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ^ólçÜ$¢…
yýl-yýl…-™ø {V>Ð]l$… AÀ-Ð]l–-¨® »êrç³-sìæt…¨.
AƇ$$™ól Æý‡^èla-º…yýl Ð]l*{™èl… AÌêVóS E…¨.
E§ýlĶæ$… AƇ$$…§ýl…sôæ Æý‡^èla º…yýl Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l–
§ýl$®-Ë$ JMýSP-ÆöMýSP-Æý‡$-V> ^ólÆý‡$-MýS$…r$…sêÆý‡$.
{V>Ð]l$…-ÌZ H çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l_a¯é.. GÌê…sìæ AÀ-
Ð]l–-¨® 糯]l$-OÌñæ-¯é °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MøÐéÌS-¯]l$-MýS$…sôæ
{V>Ð]l$-çÜ$¢-Ë$ OòÜ™èl… CMýSPyól çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…
sêÆý‡$. {V>Ð]l$…-ÌZ Ð]l…§ýlMýS$ Ð]l…§ýl-Ô>™èl… Ð]lÅÐ]l-
ÝëĶæ$ MýS$r$…»êÌôæ M>Ð]l-yýl…-™ø H ç³…rMýS$ H
Ð]l$…§ýl$ Ðéyé-ÌS-¯ól¨ MýS*yé CMýSPyól çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$
^èlÇa…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$. D {V>Ð]l*-°MìS Ð]l$Æø
{ç³™ólÅ-MýS™èl MýS*yé E…¨. {V>Ð]l$…-ÌZ H MýS$ÌS-çÜ$¢-
Ë$ ^èl°´ù-Ƈ$$-¯é C…sìæ-MöMýSÆý‡$ ^ö糚¯]l ÐðlãÏ
A…™èlÅ-{MìS-Ķæ$-Ë$ ç³NÆý‡¢Äôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ E…sêÆý‡$.
CMýSPyól MýSË$çÜ$¢&sê&
{V>Ð]l*-°MìS çÜ…º…«¨…-_¯]l GÌê…sìæ _¯]l² çÜÐ]l$çÜÅ
AƇ$$-¯é C™èlÆý‡ AÀ-Ð]l–-¨® 糯]l$-ÌSOò³ ^èlÇa…^éÌS¯]l²
Ðólç³-^ðlr$t MìS…§ýl¯ól MýSË$çÜ$¢…sê…. E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…
-{™èl… AÐ]l-M>Ôèæ… E¯]l² ÐéâýæÏ…§ýlÆý‡* {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$¡
Ð]l§ýlª VýSÌS Ðólç³-^ðlr$t MìS…§ýl¯ól Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…r$…sê….
& º™èl$¢ÌS »êº$, ¯éÆ>Ķæ$-×æç³NÆŠ‡
™èlÆý‡… §ýlã™èl-º…«§ýl$ §éÓÆ> ÑfĶæ$… Ý뫨…_¯]l Ðé
ÇMìS Ððl$Ððl¬…sZ-Ë$ A…¨…-^éÆý‡$. MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ BÈÓ
MýSÆý‡~¯Œl, yìlMîSP {糆°«§ýl$-Ë$ MðS.Æý‡-ÑMýS$-Ð]l*-ÆŠæ, ç³Æý‡-Ðól$ÔŒæ,
Æý‡Ðól$ÔŒæ, yìl.¯éÆ>Ķæ$-×æ, Dyîl M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS A«¨M>Æý‡$-
Ë$ Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ çÜÐ]l$ÃĶæ$Å E¯é²Æý‡$.
§ýlã™èl ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól-™èl¢-ÌSMýS$ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS͵…^éÍ
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: §ýlã™èl-º…«§ýl$ ÌS¼®§éÆý‡$-ÌS¯]l$ A…™èl-Æ>j-¡
Ķæ$-Ýë¦Æ‡$$ÌZ G¨VóS-Ìê ÐéÅ´ë-Æý‡-Æý‡…-VýS…-ÌZ° Ððl$ÌS-MýS$-
Ð]lÌS VýS$Ç…_ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS͵…^éÌS° §ýl㙌æ C…yìl-
Ķæ$¯ŒS b酺Ɗ‡ B‹œ M>Ð]l$ÆŠ‡Þ A…yŠæ C…yýl[ïÜt gê¡Ä¶æ$
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¯]l{Æ> Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡…
Æ>{† MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ M>Å…ç³#‡ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-ÌZ MýSÌñæ-MýSt-ÆŠ‡-™ø
çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. ¯]l{Æ> Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*
Ý린MýS Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZ ÑfĶæ*-°² Ý뫨çÜ$¢¯]l² §ýlã™èl-
º…«§ýl$ ÌS¼®§éÆý‡$-Ë$ gê¡Ä¶æ$,-A…-™èl-Æ>j-¡-Ķæ$ ÐéÅ´ë
Æý‡ Æý‡…VýS…-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…^ól-Ìê {õ³Æó‡-í³…^éÍ-Þ¯]l AÐ]l-çÜ
Æý‡… E…§ýl° A¯é²Æý‡$. MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ MýSÆý‡~¯ŒS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*..
§ýlã™èl$-Ë$ Ð]l$Ç…™èl AÀ-Ð]l–-¨® ^ðl…§ól-Ìê hÌêÏ Ä¶æ$…
{™é…VýS… yìlMîSPMìS çÜçßæ-MýS-ÇçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l$ÌS-ϯ]l²: H… çÜ…VýS™ól IÌS¯]l² MóS…{§ýl…ÌS ´ëË$ ´ùÕ¯]l-Ðé¯ól..
IÌS-¯]l²: B..B.. C糚yól ´ùÕ¯ól².. MýS¯é²Æý‡… ´ùÐéÌôæ ç³° E…¨...
´ù™èl¯]l²..
Ð]l$ÌS-ϯ]l²: H.. ±.. ´ù™èl$-Ð]l#-V>±.. BVýS-Æ>§ól. §é Dyýl VýS*Ýù..
CVø X Æ>f¯]l² çÜ…VýS† ^ðl糚 Mö¨ªVýS..
IÌS-¯]l²: HOÐðl$…§ól.. Æ>f¯]l² H… çÜ…VýS™ól. H§ø Ð]l$¯é¨VýS MýS¯]l-ºyýl-™èl$-¯]l²ÐŒæ..
Æ>f¯]l²: H…Ìôæ§ól IÌS¯]l²... Möyýl$MýS$ VýS$Ç…^ól Æý‡…§ýl-Ƈ$$-™èl…¨. Ðéyýl$
çܧýl$-Ð]l#-MýS$-¯]l²yýl$ V>± C…M> H ¯úMýSÇ §öÆý‡$-MýS-™èl-Ìôæ§ýl$.
Æý!^èlºa &yýl Ð]l§ýlª ´÷§ýlª&#é M>ÌS->óSç³&
G¯ø² A&Ô>-ÌSMýS$ ^èlÆ>a-Ðól-¨MýS..
Cç³µ-sìæMîS EÐ]l$Ãyìl MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ ç³Ç«¨ÌZ° ^éÌê
{V>Ð]l*-ÌZÏ Æý‡^èla-º…yýl-Ë$ E¯é²Æ‡$$. {V>Ð]l$…-ÌZ° K
ç³#Æ>™èl-¯]l-OÐðl$¯]l ^ðlr$t.. §é° ^èl$r*t VýS§ðlª.. B VýS§ðlªOò³
G糚yýl* 糨Ð]l$…¨ {V>Ð]l$-çÜ$¢-Ë$ Ð]l*sêÏ-yýl$-MøÐ]lyýl…
{糡 {V>Ð]l$…-ÌZ MýS°í³…^ól §ýl–ÔèæÅ…. ç³…yýl$-VýS-OÌñæ-¯é..
ç³»ê¾-OÌñæ-¯é... {V>Ð]l$…-ÌZ H çÜ…çœ$-r¯]l fÇW¯é
C¨ fW™éÅÌS hÌêÏ MýS£ýl-Ìêç³NÆŠ‡ Ð]l$…yýl-ÌS… _…™èl-MýS$
…r {V>Ð]l$…-ÌZ° Æý‡^èla-º…yýl. C¨ {V>Ð]l$ ç³…^é
Ķæ$¡ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS ç³MýSP¯ól E…r$…¨. ç³#Æ>™èl¯]l
Ðólç³-^ðlr$t E…yýl-V>... Mö¯ól²-âýæÏ-{MìS™èl… §é° ^èl$r*t VýS§ðlª
°ÇÃ…-^éÆý‡$. D VýS§ðlªOò³ E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…-{™èl…
{V>Ð]l$-çÜ$¢-ÌS-™ø çÜ…§ýl-yìl-V> E…r$…¨.. CMýSPyýl MýS*Æý‡-
V>Ķæ$-Ë$ MýS*yé Ñ{MýS-Ƈ$$-çÜ$¢…sêÆý‡$. ç³…^éĶæ$-¡ÌZ
HOÐðl-¯é çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-Ë$ fÇW¯]l-糚yýl$ D ^ðlr$t-MìS…§ýl
°Æý‡Ó-íßæ…^ól…§ýl$MóS {´ë«§é-¯]lÅ… CçÜ$¢…sêÆý‡$.
MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ Ð]l*¯]l-Mö…yýl*ÆŠ‡ Ð]l$…yýl-ÌS… Ððlͪ
{V>Ð]l$…-ÌZ° Æý‡^èla-º…yýl C¨.. {V>Ð]l$…-ÌZ H çÜÐ]l*-Ðól-
Ôèæ-OÐðl$-¯é CMýSPyól. ©°² {V>Ð]l$-çÜ$¢-Ë$ VýSyìl-M>yìl VýS§ðlª-V>
í³Ë$^èl$-MýS$…sêÆý‡$. {V>Ð]l$…-ÌZ H ç³…^éƇ$$¡ AƇ$$-
¯é CMýSPyól °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. VýS™èl…-ÌZ¯ól D Ðólç³-^ðlr$t
^èl$r*t Ð]l$sìæt™ø VýS§ðlª °ÇÃ…-^èl-V>.. Mö¨ªÆøkË {MìS™èl…
{ç³çÜ$¢™èl Ķæ¬Ð]l™èl íÜÐðl$…r$ VýS§ðlª °ÇÃ…_.. Hsê CMýSP
yýl ѯéĶæ$-MýS-^èl-Ñ-† Ðólyýl$MýSË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$.
G iGïÜt, 370 BÇtMýS-ÌSæÞMýS$ Ð]l$§ýlª#èl$
C_a&¨ ½BÆa!-G9Ü M>§é?
G M>&{VðS-9Ü A«¨M>Æý!&-ÌZMìS Æ>V>¯ól
"Ð]l-Æý!&-VýSÌSæ yìlMýSÏ-Æó!-çÙ¯SS' AÐ]l$-Ë$
G #ðlÌS&V>×æ Æ>çÙ0& C_a&¨
Ýù°Ä¶æ*-V>&-«©-¯ól..
G MøÆý!$-rÏ çÜ¿ýæ-ÌZ sîæï³-ïÜïÜ
A«§ýlÅ->ýS$yýl$ Æó!Ð]l&-#Sæ-Æð!yìlz
MøÆý‡$-rÏ:"½gôæï³, ½BÆŠ‡-G‹Ü §ö…§ýl* §ö…§ól.. B¯éyýl$
iGïÜtMìS, 370 BÇtMýS-ÌŒæMýS$ Ð]l$§ýlª-™èl$-V> °Í_…¨ MóSïÜBÆó‡
M>§é?' A° sîæï³-ïÜïÜ `‹œ Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz A¯é²Æý‡$.
Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† MøÆý‡$-rÏÌZ fÇW¯]l ºíßæ-Æý‡…VýS Æó‡Ð]l…-
™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. 2004ÌZ Ýù°Ä¶æ*-V>…«© ™ðlÌS…
V>×æ {ç³fÌSMýS$ C_a¯]l Ð]l*r °ÌS-»ñæ-r$t-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$
´ëÈtMìS ¯]lçÙt… fÇW¯é ™ðlÌS…V>×æ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰…
C^éa-Æý‡° VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$. {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰…™ø {ç³gê çÜÐ]l$-
çÜÅ-Ë$ ç³ÇÚëP-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™éĶæ$° BÕõÜ¢.. MóSïÜBÆŠ‡ Æð‡…
yýl$-ÝëÆý‡$Ï ïÜG…V> A«¨M>Æý‡… ^ólç³-sìæt-¯é Ððl™èl-Ë$ ¡Æý‡-Ìôæ-
§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-Ë$ GMýS-Æ>Oò³ Æý‡*.50Ðól-Ë$
ò³r$t-ºyìl ò³yìl™ól _Ð]l-ÇMìS B™èlÃ-çßæ-™èlÅÌôæ ¨MýSP-Ð]l#-™èl$-¯é²-
Ķæ$° A¯é²Æý‡$. "ïÜG… MìSÆý‡-׊æMýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz çßæĶæ*…
ÌZ B…{«§ø-âýæÏMýS$ CMýSPyìl GÐðl$ÃÌôæÅ MýSÌS-ÓMýS$…rÏ AÐ]l¬Ã-
yýl$-´ù™ól.. ´ëÈt ¯]l$…_ çÜòܵ…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.. Ð]l$äÏ BĶæ$-
¯]lMóS sìæMðSsŒæ CçÜ$¢-¯é²-Æý‡…sôæ B…{«§øâýæÏ ¯]l$…_ Ð]l¬sìæt¯]l
yýlº$¾-ÌZÏ ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ Ðésê E¯]l²sôæÏ MýS§é' A°
°ÌS-©Ô>Æý‡$. Ð]l¬™èlÅ…õ³r çÙ$VýSÆŠ‡ ¸ëÅMýStÈ, ç³çÜ$ç³#
»ZÆý‡$z HÆ>µ-r$-ÌZ Ð]l*r ™èlí³µ¯]l MýSÑ™èl¯]l$
´ë™éâê°MìS ç³…í³¯]l çœ$¯]l™èl MøÆý‡$-rÏ òÜVðSÃ…sŒæMýS$ E…
§ýl-¯é²Æý‡$. {ç³fË$ ™èlÌS-^èl$-MýS$…sôæ MýSÌS-ÓMýS$…rÏ Ñ§éÅ-Ýë-
7
VýSÇçÙt&/MýS°çÙt&
34.0 /19.0
ÐðlÌSæ-MýSÐSl$ ÝëÆa!..
MýSÈ&¯]l-VýSÆa! AÆý!¾¯SS: Æ>çÙ0 G°²MýSÌS MýSÑ$çÙ-¯]lÆa! íÜ.´ë-Æý!¦-
Ýë-Æý!-«¨ Ôèæ°ÐéÆý!& MýSÈ&¯]l-VýSÆa! Ð]l^éaÆý!$. MýSÈ&¯]l-VýSÆa!
Æð!9Üt çßogSæ-ÌZ MýSÌñæ-MýStÆa! BÆa!-Ò.MýS-Æý!~¯Sl, gñæyîl¿ ïÜDÐø
Mö&-yýlOò³ ¿ýæMýS$¢ÌS Æý!©ª
Mö&yýl-VýSr$t : Mö&yýl-VýSr$t }B&f-¯ól-Ķæ$-ÝëÓ-
Ñ$ çÜ°²«¨ÌZ Ôèæ°ÐéÆý!& ¿ýæMýS$¢ÌS Æý!©ª ¯ðlÌS-
Mö&¨. ÝëÓÑ$ÐéÇMìS ç³NfË$ ^ólÔ>Æý!$.
Ðé#éÐ]l-Æý!×æ&
Ðé#éÐ]lÆ- ý!×æ& ´÷yìl-V> E&r$&¨. V>ÍÌZ
#ólÐ]l$-Ô>#èl& #èlMýS$P-Ð]l-V> ¯]lÐðl*§ýl$ AÐ]l#-#èl$&¨.
{í³Ä¶æ*&MýS Ð]l$Æ>Å-§ýl-ç³N-Æý!Ó-MýS&-V> MýSÍÔ>Æý!$. ç³VýS-sìæç-³Nr G&yýl-V> E&r$&¨.
IÌS-¯]l²: H VýS§é°MìS Æý‡…¨ ç³yýl-™éÐól.. H§ø JMýSsìæ §öÆý‡$-MýS$-¨ª MýS§é.. IÌS-¯]l²: B.. AƇ$$™ól ¯ól¯]l$-çÜ$™èl gñæΪ MýS¯é²Æý‡… ´ùĶæ$çÜ¢. ºÆý‡ÏMýS$ ™úyýl$..
Ððl¬¯]l² Æ>Ķæ$-Ð]l$Ë$Ï Möyýl$MýS$ MýS¯é²-Æý‡…-ÌZ K ¯úMýS-ÇÌS ^ólÇ…yýl…r. í³…yìl º™é¢-Ë$ ™ólÐéÌôæ.. Ð]l$ÌS-ϯ]l² ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé E…rÐé¯ól..
Æ>f¯]l²: ¯ól¯]l* VýS§ól A¯]l$-MýS$…r$-¯]l²¯ól Möyýl$-MýS$¯]l$ MýS¯é²-Æý‡-Ð]l$¯é².. Ð]l$ÌS-ϯ]l²: ´÷ÌS…M>yìlMìS ´ùÄñæ¬-çÜ¢¯ól.. A…§ýlÆý‡* fÐ]l$Äôæ$Å çÜÇMìS A™èl¢.
ç³sê²°-MýS¯é² ç³…í³-§éª-Ð]l$-¯]l$-MýS$…r¯]l². CMýSPyýl E…sôæ ´ùÆý‡yýl$ BVýS- ¯]l$Ð]l#Ó MýS*yé Æ>Äôæ$ Æ>f¯]l².. Ð]l$¯]l-MóS-Ð]l$¯]l² ¸ëƇ$$-§é E…r§ø
Ð]l*VýS… †Æý‡$-VýS$-™èl$…yýl$. çÜ*§éª…. fÆý‡ Ķæ*¨…^èl$Mø..
Ð]l$ÌS-ϯ]l²: çÜÆó‡-V>± ç³VýS-sîæÍ GÐ]l-Æø ÝëÆý‡$Ï A™èl¢-Æý‡…r MýS§ýl¯ól. Dyýl¯ól VýS§ðlª- Æ>f¯]l²: Ð]l$…_§ól.. VýSrϯól ´ùĶæ$çÜ¢... Ò$Æý‡* ™ö…§ýl-Æý‡-V> Æý‡…{yìl..
M>¯ól² A…§ýlÆý‡* fOÐðl$-™èl-Æý‡r. FÌôæÏ ç³¯]l$ÌS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl-Æý‡r. (hÌêÏ-ÌZ° K {V>Ð]l$&-ÌZ E¯]l² Æý!^èla-º&yýl Ð]l§ýlª Ôèæ°ÐéÆý!&
GWÍÐéÆý‡…-VýS¯ól Ýësìæ…ç³# gôæíÜ…{yýl$. E§ýl-Ķæ$& ¯]lyìl_¯]l ^èlÆý!a C¨)
C¨ ò³§ýlª-ç³-ÍÏ hÌêÏ-MóS…{§é-°MìS
çÜÒ$ç³…-ÌZ E¯]l² ò³§ýlª-MýS-ÌS-ÓÌS-ÌZ°
Æý‡^èla-º…yýl Ðól¨MýS. ç³MýSP¯ól BÌSĶæ$…..
FÇ ¯]lyìl-»Ÿyýl$z¯]l D Ðól¨MýS E…r$…
¨. ç³#Æ>™èl¯]l Ðólç³-^ðlr$t ^èl$r*t VýS§ðlª
°ÇÃ…-^èl-V>.. ÝëĶæ$…-{™èl… BOÆð‡…§ýl…
sôæ ^éË$ {V>Ð]l$…-ÌZ° Ķæ¬Ð]l™èl,
Ð]l–§ýl$®-Ë$ CMýSP-yìlMìS ^ólÆý‡$-MýS$…sêÆý‡$.
{V>Ð]l$…-ÌZ° Ð]l*sêÐ]l¬-^èlar..
C™èlÆý‡ Æ>fMîS-Ķæ*-Ë$ ^èlÇaçÜ$¢…sêÆý‡$..
çܧýl$ªÌS º™èl$-MýSÐ]l$à CMýSPyól Byýl$-
™éÆý‡$.. §ýlçÜ-Æ> E™èlÞ-ÐéË$ MýS*yé
C§ól Ðól¨MýS-V> çœ$¯]l…-V> °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-
Ð]l$° çÜÆý‡µ…^Œl ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.
D _{™èl….. Æ>f¯]l²-íÜ-Ç-íÜ-ÌSÏ hÌêÏ GÌêÏ-Æð‡-
yìlz-õ³r Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¯éÆ>Ķæ$-×æç³N-ÆŠ‡-
ç³NÇ¢ çÜÐ]l*-^éÆý‡… B VýS§ðlª-Ð]l§ólª §öÆý‡$-MýS$-™èl$…¨. MýSÆð‡…
r$ ¼Ë$ÏÌS ¯]l$…_ MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS Ñ{MýS-Ķæ*-Ë$.. ÐéÆý‡-
ÌZ° Æý‡^èla-º…yýl. D {V>Ð]l$…-ÌZ {V>Ð]l$-
ç³…-^éĶæ$¡, Æý‡^èla-º…yýl, Ð]l$à™éÃ-V>…
çÜ…-™èl-Ë$.. {V>Ð]l*-°MìS çÜ…º…«¨…-_¯]l H çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… «© Ñ{VýS-àË$ ç³MýSP-ç³-MýSP¯ól E¯é²Æ‡$$.
AƇ$$-¯é CMýSPyól fÆý‡$-VýS$™èl* E…r$…¨. Ð]l–§ýl$®ÌS VýS™èl…-ÌZ Ðólç³-^ðlr$t E…yól¨. 糨õßæ-¯ólâýæÏ
M>ÌS-„óSç³ MýSº$Æý‡$Ï.. Ķæ¬Ð]l-MýS$ÌS çÜ…¿êçÙ-×æË$.. OÆð‡™èl$ÌS {MìS™èl… B ^ðlr$t ^èl$r*t VýS§ðlª °ÇÃ…-^éÆý‡$.
MýSçÙt-çÜ$-RêÌSMýS$ Ýë„ýSÅ…V> °Ë$çÜ$¢…¨ Æý‡^èla-º…yýl. B ^éÄŒæ$ ™éVýS$™èl* MýS$Ôèæ-ÌS-{ç³-Ôèæ²-Ë$ ÐólçÜ$-MýS$… ç³…^éĶæ$¡ {V>Ð]l$-çÜ-¿ýæ-OÌñæ-¯é.. {V>Ð]l$…-
FÇMìS BÐól ÝëÓVýS™èl ™øÆý‡-×êË$V> °Ë$çÜ*¢ E§ýlĶæ$… r$¯]l² D Ð]l–§ýl$®-ÌS¨ VýS…ÁÆ>Ð]l#-õ³r. ÌZ° _¯]l²-_¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅ-OÌñæ-¯é CMýSPyól
, ÝëĶæ$…-{™èl… f¯éÌS-™ø MìSrMìS-rÌêyýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. °™èlÅ… E§ýlĶæ$…, ÝëĶæ$…-{™èl… ^éƇ$$ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… AÐ]l#-™èl$…sêÆý‡$. °™èlÅ…
™éVóS…§ýl$MýS$ CMýSPyól MýSË$çÜ$-MýS$…sêÆý‡$. E§ýlĶæ$… 8 ¯]l$…_ 11 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$,
ºÝët…yŠæ, Æ>Ð]l*-ÌSĶæ$… HÇĶæ*MýS$ ^ðl… Ð]l$äÏ ÝëĶæ$…-{™èl… 6 ¯]l$…_ Æ>{† 8 VýS…
¨¯]l §é§éç³# 糨 ¯]l$…_ 糨õßæ¯]l$ Ð]l$… rÌS Ð]lÆý‡MýS$ {V>Ð]l$…-ÌZ° Ð]l–§ýl$®-Ë$ CMýSPyól
¨ Ð]l–§ýl$®-Ë$ CMýSPyól ^ólÆý‡$™èl* M>ÌS-„óSç³… MýS*Æý‡$a…r$…sêÆý‡$. MýS$ÔèæÌS {ç³Ôèæ²-Ë$ ÐólçÜ$-
^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. CÆý‡$OÐðl Hâ¶æ$Ï-V> °™èlÅ… MýS$…r*.. VýSÎÏ ¯]l$…_ ÉìlÎÏ Æ>fMîS-Ķæ*-ÌSOò³
CMýSPyýl MýS°í³-çÜ$¢¯]l² §ýl–ÔèæÅ… C¨. VýS…rÌS-Mö©ª ^èlÆý‡a-Ë$ ¯]lyìl-í³-Ýë¢Æý‡$.
ò³§ýlª-ç³-ÍÏ Ð]l$…yýl-ÌS… °r*t-ÆŠ‡-ÌZ° Æý‡^èla-º…yýl C¨.. {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$-¡MìS çÜÒ$ç³…-ÌZ E¯]l² Ðólç³-
^ðlr$t ^èl$r*t VýS§ðlª °ÇÃ…-^èl-yýl…-™ø {V>Ð]l$-çÜ$¢-Ë$ A…§ýlÆý‡* CMýSPyól çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… AÐ]l#-™èl$…sêÆý‡$.
MýSÆð‡…sŒæ ¼Ë$Ï-Ë$.. 糯]l$²ÌS Ð]lçÜ*-Ë$ CMýSPyól ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ OÆð‡™èl$ËMýS$
çÜ*^èl¯]lË$ CÝë¢Æý‡$. {V>Ð]l$…-ÌZ H çÜÐ]l$çÜÅ E¯é² CMýSP-yìlMìS Ð]l^óla ç³ÇçÙP-Ç…^èl$-MýS$…-sêÆý‡$.
C&rÏ Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l ç³rt§ýl$ A°² Ð]l¬^èlar$Ï #ðlË$Ýë¢Æ!$$
Æøþ CMýSP-yìlMìS Æ>MýS-´ù™ól Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l ç³rt§ýl$. Ðól$… Ð]lĶæ$çÜ$ Ò$§ýl E¯]l²-糚yýl$ ´÷ÌS… 糯]l$-Ë$ ^ólõÜsZ-â¶æ$Ï…. A
´ùÆý‡-V>…yýlÏ-糚yýl$ Ð]l* ò³§øªâ¶æ$Ï CMýSP-yìlMóS Ð]l_a 糚yýl$ CMýSP-yìlMìS Ð]l^óla ¡ÇMýS ÌôæMýS$…sôæ. C糚yýl$ 糯]l$-Ë$ ^ól™èl-
Ð]l¬^èlar ò³r$t-MýS$-¯ól-sZâ¶æ$Ï. ´÷ÌS… 糯]l$-Ë$ ^ól™èl-M>MýS O¯ðl™èl ÌôæÐ]l#. C…sìæ-M>yýl E…sôæ H… ™èlrt§ýl$. ÝëĶæ$…-{™èl… A
C…sìæ-M>yýl¯ól E…r$-¯]l²…. Æøf…™é C…sìæ §ýlVýSYÆó‡ E… Ƈ$$…§ýl…sôæ ^éË$ ºÝët…yŠæ §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² çßZrÌŒæMýS$ Ð]lÝ뢅.
r$…yýl-yýl…-™ø Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l ç³rtMýS CMýSP-yìl-Mö_a §øçÜ$¢-ÌS… ¯é Ýùç³-™øâýæÏ…-§ýlÆý‡* CMýSP-yìlMóS Ð]lçÜ$¢…yýl-yýl…-™ø FÇ Ò$¨
MýSË$çÜ$-MýS$…sê….& DÆý‡-Ðól° Ôèæ…MýSÆŠ‡, VýS…ÁÆ>Ð]l#-õ³r Ð]l¬^èlar$Ï ^èlÆý‡aMýS$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. & ¿êçÜP-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, VýS…ÁÆ>Ð]l#-õ³r
½BÆa!-G9Ü, ½gôæ-ï³ §ö&§ýl*§ö&§ól.. àĶæ*…ÌZ M>…{VðS-‹Ü {糿¶æ$-™èlÓ… ç³…rMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$
«§ýlÆý‡ A…¨…-_…-§ýl°, B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_a¯]l {糿¶æ$-™éÓ-Ë$
"Ð]l$-§ýlª™èl$' CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. VýS™èl…-ÌZ MìSÓ…
sêÌŒæMýS$ Æý‡*.16ÐólÌS «§ýlÆý‡ ^ðlÍÏõÜ¢..Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$
çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS ¯]l$…_ «§ýlÆý‡ Æý‡*.Hyól-°Ñ$¨ ÐólÌSMýS$
Ñ$…_ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. D ïÜf¯ŒS-ÌZ
Æý‡*.5ÐólÌS ÌZõ³ ^ðlÍÏçÜ$¢-¯é²-Æý‡°, ©°Ð]l-ÌSÏ ç³…rOò³
ò³sìæt¯]l ò³r$t-ºyìl MýS*yé Æ>MýS ¯]lçÙt-´ù-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…
§ýl° BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. °gêÐ]l*-»ê§Šæ G…ï³
AÇÓ…§Šæ VýS™èl G°²MýS-ÌZÏ ç³çÜ$ç³# »ZÆý‡$z HÆ>µr$ ^ólÝë¢-
Ð]l$° »ê…yŠæ õ³ç³ÆŠ‡ Æ>íÜ àÒ$ C^éa-Æý‡°, M>±
VðSÍ_¯]l ™èlÆ>Ó™èl §é° VýS$Ç…_ ç³sìæt…^èl$-MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl-
¯é²Æý‡$. {糆 Äôæ$sê ò³r$t-ºyìl Ð]lÅĶæ$… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…
sôæ..«§ýlÆý‡ Ð]l*{™èl… ™èlVýS$Y™èl* ´ù™èl$…§ýl-¯é²Æý‡$. ç³…rMýS$
Wr$t-»êr$ «§ýlÆý‡ A…§ól-Ìê ^èl*yé-ÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l² sîæï³ïÜïÜ `9S Æó!Ð]l&#SæÆð!yìlz, ç³MýSP¯]l GÐðl$ÃÎÞ iÐ]l¯SæÆð!yìlz, Ë>ýSÃ×aæ MýS$Ð]l*Æaæ, #èl¨#èlÆý!$Ë$ ç³çÜ$ç³# OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Ðól$Ë$ fÇVóS-Ìê M>…{VðS-‹Ü ´ëÈt MýS–íÙ
VýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# ÌñæMýSP-M>§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l¬íÜÏ…ÌSMýS$ 12Ô>™èl… iÐ]l¯ŒS-Æð‡yìlz, yîlïÜïÜ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÌS„ýS-Ã׊æMýS$-Ð]l*-ÆŠæ, MøÆý‡$-rÏ ^ólçÜ$¢…§ýl° BĶæ$¯]l OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ¿ýæÆøÝë C^éaÆý‡$.
ÇfÆó‡Ó-çÙ¯]lÏ MøçÜ… AçÜ-§ýl$-©ª¯ŒS ½BÆŠ‡-G‹Ü¯]l$ G…§ýl$MýS$ òÜVðSÃ…sŒæ M>…{VðS-‹Ü ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ kÐéÓyìl Æý‡™é²-MýS-ÆŠ‡- A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ I§ýl$ ÌS„ýS-Ë$..
{ç³Õ²…^èlyýl… Ìôæ§ýl° A¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ C_a¯]l M>… Æ>Ð]l#, Mö…Æð‡yìlz MýSÆý‡…-^èl…§Šæ, MýSÌS-ÓMýS$…rÏ çÜ$h™Œæ-Æ>Ð]l#, ´ë§ýl-Ķæ*{™èl çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*,
{VðS-‹ÜMýS$ JMýSP AÐ]l-M>Ôèæ… CÐ]lÓ…yýl° MøÆ>Æý‡$. Câ¶æ$Ï-Ìôæ° kÐéÓyìl MýS–Úë~-Æ>Ð]l#, MóS. }°Ðé‹ÜÆð‡yìlz ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. M>…{VðS-‹Ü çßæĶæ*…ÌZ °ÇÃ…-_¯]l C…¨Æý‡Ð]l$à Câ¶æ$Ï
{糡 õ³§ýlMýS$ Æý‡*.5ÌS-„ýSÌS ÝëĶæ$…, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡*.2ÌS- ç³çÜ$ç³# Mö¯]l$-VøâýæÏ ¡Æý‡$ ç³ÇÖÌS-¯]l ™èlç³µ ½BÆŠ‡-G‹Ü õ³§ýl-ÌSMýS$ °ÇÃ…-_¯]l CË$Ï JMýSPsîæ
„ýSÌS Æý‡$×æÐ]l*-ïœ, Byýl-¼yýlz-ÌSMýS$ Æý‡*.500MýS$ Ð]l…rV>Å- Ððl$sŒæ-ç³-ÍÏ(MøÆý‡$-rÏ):ç³rt×æ…-ÌZ° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ð]l*Æð‡P Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. ™éÐ]l¬ A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS AÆý‡$á-Ë$
‹Ü, A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l Hyé-¨ÌZ¯ól 2 ÌS„ýSÌS E§øÅ- sŒæ Ķæ*Æý‡$z-ÌZ ç³çÜ$ç³# Mö¯]l$-Vøâýæϯ]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ï³ïÜïÜ Câ¶æ$Ï °ÇÃ…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Æý‡*.5 ÌS„ýS-Ë$ A…¨Ýë¢-
V>Ë$ ¿ýæÈ¢ ^ólÝë¢-Ð]l$° A¿ýæĶæ$… C^éaÆý‡$. Ð]l$äÏ C… A«§ýlÅ-„ýS$-Ë$ Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz ç³ÇÖÍ…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ Ð]l$° àÒ$ C^éaÆý‡$. AƇ$$-Ìêç³NÆŠ‡ ¯]l$…_ MøÆý‡$-rÏ
¨Æý‡Ð]l$à Æ>fÅ… ™ðlÝ뢅.. õ³§ýlÌS MýSÚët-Ë$ ¡Æý‡$-Ýë¢-Ð]l$° BĶæ$¯]l ç³…rMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS¯]l$ AyìlW Ð]lÆý‡MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 6 MìS.Ò$. ´ë§ýl-Ķæ*{™èl ^ólÔ>Æý‡$.
BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$. Ò$ B…§ýlÇ BÖçÜ$Þ-ÌS-™ø 2024ÌZ ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. GMýS-Æ>MýS$ G…™èl ò³r$t-ºyìl, Ð]l^óla ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ kÐéÓyìl ¯]lÇÞ…VýS-Æ>Ð]l#, kÐéÓyìl MýS–Úë~-
M>…{VðS-‹Ü ´ëÈt A««¨-M>Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… RêĶæ$-Ð]l$° ¨VýS$-ºyìl, {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*Æð‡P-sŒæ-ÌZ ç³Ë$MýS$-™èl$¯]l² «§ýlÆý‡ÌS Æ>Ð]l#, MýSÌS-ÓMýS$…rÏ çÜ$h™Œæ-Æ>Ð]l#, M>sìæ-ò³ÍÏ }°Ðé‹Ü
BĶæ$¯]l gZçÜÅ… ^ðl´ëµÆý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$-ÌZ GÐðl$Ã-ÎÞ VýS$Ç…_ OÆð‡™èl$-Ë$ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-Q-ÆŠ‡-Æð‡yìlz Æð‡yìlz ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
 8 MýSÈ&¯]lVýSÆaæ 8 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
MýS$Ïç³¢&V>
ÐéÆý!-çÜ&#èl yýlº$¾ ÝëÓà ^ól-íܯ]l
ç³&^éĶæ$¡ M>Æý!ŧýlÇØ?
_VýS$-Æý‡$-Ð]l*-Ñ$yìl-(çßæ$-Ýë²-»ê§Šæ): Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ°
»ŸÐ]l$Ã-¯]l-ç³-ÍÏ {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$¡ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ Ðé
Æý‡-çÜ…-™èlMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l yýlº$¾-Ë$ Ý÷…™é°MìS
Ðéyýl$-MýS$-¯]l²r$Ï BÆøç³-×æË$ Ñ°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
{V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡….. VýS™ól-yé¨
Ð]l*ÇaÌZ {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$¡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ÐéÆý‡-
çÜ…-™èlMýS$ ÐólÌS… ´ëyéÆý‡$. ÐólÌS…´ër ´ëyìl¯]l
ÐéÆý‡$ °Æ>MýS-Ç…-^èl-yýl…-™ø {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$¡
´ëÌS-MýS-Ð]l-Æý‡Y… çÜÆý‡µ…^ŒlMóS »ê«§ýlÅ-™èl-Ë$ Aç³µ-W…
_…¨. çÜÆý‡µ…^Œl M>¯]l$-VýS…sìæ ¿¶æ*…Æð‡yìlz ™èl¯]lMýS$
ÒË$M>§ýl° ç³…^éĶæ$¡ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ OÐðl.Æý‡-Ð]l$-
×êÆð‡-yìlzMìS »ê«§ýlÅ-™èl-Ë$ Aç³µ-W…^éÆý‡$. {V>Ð]l$-ç³…-
^éĶæ$¡ BÐ]l-Æý‡-×æÌZ {糡 Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ÐéÆý‡-
çÜ…™èl E…r$…¨. 35§ýl$-M>×êË$ ÐðlË$Ýë¢Æ‡$$.
Úëç³#¯]lMýS$ Æý‡*.20 ^ö糚¯]l ÐéÆ>°MìS Æý‡*.700,
¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.2,800 Ð]lçÜ*-Ë$ ^ólçÜ$¢…sêÆý‡$. CÌê
¯ðlÌS-¯ðl-Ìê fOÐðl$¯é yýlº$¾-Ë$ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$
»êÅ…MýS$ ^èlÌꯌS §éÓÆ> fÐ]l$-^ól-Ķæ$-Ìôæ-§ýl¯ól BÆø
ç³-×æË$ Ñ°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. VýS™èl H{í³ÌŒæ ¯]l$…_ D
¯ðlÌS Ð]lÆý‡MýS$ 12¯ðl-ÌS-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l Æý‡*.33
ÐólË$ ç³…^éĶæ$¡ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ Ý÷…™é°MìS Ðéyýl$-
MýS$-¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. {糿¶æ$-™èlÓ… Csîæ-Ð]lÌôæ Ð]l$…
þÆý‡$ ^ólíܯ]l 180 ò³¯]lÛ¯]lÏ ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ¯]l* ç³…
^éĶæ$-¡M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ ^ól†Ðér… {糧ýl-ÇØçÜ$¢-¯]l²r$Ï
ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… ¯]l$…_
Ð]l_a¯]l {´÷-ïÜyìl…VŠæ CÐ]lÓ-MýS$…yé Cº¾…-§ýl$-ÌSMýS$
VýS$Ç^ól-çÜ$¢-¯é²-yýl° ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$
ç³…^éĶæ$¡ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ Æý‡Ð]l$-×êÆð‡-yìlz° ÑÐ]l-Æý‡-×æ
MøÆý‡-V>.. {V>Ð]l$-ç³…-^éĶæ$¡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
yýlº$¾-Ë$ Ð]lçÜ*-Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$
Æý‡*.18 ÐólË$ ^ðlÍÏ…^é¯]l°, ò³¯]lÛ¯]lÏ ÑçÙ-Ķæ$…-ÌZ
GÐ]l-DZ Cº¾…¨ ò³rtÌôæ-§ýl° ™ðlÍ´ëyýl$.
´ùÎçÜ$ÌS G§ýl$r
çÜÆý!¿&^èl$ çÜÆð!&yýlÆa!
G 41ïÜB-Æa!-ï³-ïÜ MìS&§ýl ¯øsîæçÜ$ gêÈ
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-Æý‡*-Æý‡-ÌŒæ: MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ Ð]l$…yýl-ÌS… »ŸÐ]l$Ã-
MýSÌŒæ çÜÆý‡µ…^èl$ GrtMóS-ÌSMýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… Agêq™èl…
¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a ´ùÎçÜ$ÌS G§ýl$r
çÜÆð‡…yýlÆŠ‡ AĶæ*Åyýl$. D ¯ðlÌS 5¯]l ¿¶æ*ÑÐé§ýl…
MóSçÜ$MýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯øsìæ-‹ÜÍ-Ð]lÓ-yé-°MìS C…sìæMìS
Ð]l_a¯]l ´ùÎçÜ$ÌS ¯]l$…_ çÜÆý‡µ…^èl$ }°Ðé‹Ü ™èlí
³µ…^èl$-MýS$° Agêq-™èl…-ÌZMìS ÐðlãÏ´ù-Ķæ*yýl$. MýSÈ…
¯]l-VýS-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Oòܸù¨ª¯ŒSMýS$ »ŸÐ]l$Ã-MýSÌŒæ ÕÐéÆý‡$-
ÌZ ¿¶æ*Ñ$ E…yýl-V> MøÆý‡$t-ÌZ MóSçÜ$ ¯]lyýl$-Ýù¢…¨.
D {MýSÐ]l$…-ÌZ çÜÆý‡µ…^èl$ ç³#Æý‡$-Ð]l$-ÌSÏ }°Ðé‹Ü
™ø´ër$ Mö…§ýlÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢-Ë$ A{MýS-Ð]l$…-V> ¿¶æ*
Ñ$ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…_ çÜÇçßæ-§ýl$ª-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…-
^éÆý‡° Oòܸù¨ª¯ŒS MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-Æý‡*-Æý‡ÌŒæ ´ù΋ÜõÜt-
çÙ¯ŒS-ÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>yýl$. MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡-×æMýS$ ´ù
΋ÜõÜt-çÙ¯ŒSMýS$ Æ>ÐéÌS° çÜÆý‡µ…^èl$ }°Ðé‹Ü¯]l$
B§ól-Õ…_-¯]l-ç³µ-sìæMìS Æ>MýS-´ù-Ð]l-yýl…-™ø D ¯ðlÌS 5¯]l
E§ýlĶæ$… Æý‡*Æý‡ÌŒæ ïÜI Ñgêq¯ŒS-Æ>Ð]l# A™èlyìl C…
sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. ^öM>P ÐólçÜ$-MýS$° Ð]lÝë¢-¯]l…r* ÐðlãÏ
¯]l }°Ðé‹Ü ´ùÎçÜ$ÌS MýSâ¶æ$Ï-VýSí³µ AMýSPyìl ¯]l$…_
´ëÇ´ùƇ$$ Agêq-™èl…-ÌZMìS ÐðlãÏ´ù-Ķæ*yýl$. ´ùÎ
çÜ$-Ë$ ™èl¯]lOò³ ™èl糚yýl$ MóSçÜ$ ò³sêtÆý‡° }°Ðé
‹Ü OòßæMøÆý‡$t-ÌZ í³sìæ-çÙ¯ŒS ÐólĶæ$-V> ïÜBÆŠ‡-ï³-ïÜ
41MìS…§ýl ¯øsìæ-‹ÜÍ_a Ñ^éÇ…-^éÌS° MøÆý‡$t ´ù
ÎçÜ$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…_…¨. MøÆý‡$t çÜ*^èl-¯]lÌS Ðól$Æý‡
MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡… çÜÆý‡µ…^èl$ }°Ðé‹Ü Æý‡*Æý‡ÌŒæ HïÜï³
MýSÆý‡$-×êMýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# G§ýl$r ÌŸ…W´ù-Ķæ*yýl$.
M>V> çÜÆý‡µ…^èl$ }°Ðé‹ÜMýS$ ¿¶æ*ÑÐé§é°MìS
çÜ…º…«¨…_ MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡-×æ °Ñ$™èl¢… 41 ¯øsîæ-
‹ÜÍ-_-a¯]lr$Ï ïÜI Ñgêq¯ŒS-Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$.
VýS$&yðl-´ù-r$-#ø Ð]lÅMìS¢ Ð]l$3
fÑ$Ã-MýS$…r(çßæ$-þÆ>»ê§Šæ): fÑ$Ã-MýS$…r
ç³rt×æ…-ÌZ VýS$…yðl-´ù-r$-™ø K Ð]lÅMìS¢ Ð]l$Æý‡-×ìæ…
^éyýl$. ´ùÎçÜ$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡….. Ò×æÐ]l…
MýS Ð]l$…yýl-ÌS… íßæÐ]l$Ã-™Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l
»Ÿ…™èlÌS Æ>fĶæ$Å-(57) fÑ$Ã-MýS$…r
G‹œïÜIÌZ çßæÐ]l*Î M>ÇÃMýS$-yìl-V> ç³°^ól-çÜ$¢-
¯é²yýl$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ñ«§ýl$-ÌSMýS$ àfOÆð‡¯]l Æ>fĶæ$Å
ÝëĶæ$…-{™èl… ^é†ÌZ¯öí³µ E…§ýl°, Ô>ÓçÜ-¡çÜ$-
MøÐ]l-yýl…-ÌZ Cº¾…¨ HÆý‡µ-yýl$-™ø…-§ýl° ™øsìæ M>
ÇÃMýS$-ÌSMýS$ ™ðlÍ´ëyýl$. ©…™ø ÐéÆý‡$ Ý린MýS Bçܵ-
{†MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. Aç³µ-sìæMóS ^èl°´ù-Ƈ$$-¯]lr$Ï
OÐðl§ýl$Å-Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>fĶæ$Å ¿êÆý‡Å MýS¯]l-MýS-ÌS-„ìSÃ
íœÆ>Å-§ýl$-™ø MóSçÜ$-¯]l-Ððl*§ýl$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï fÑ$Ã-MýS$…
rso¯ŒS ïÜI Æ>Ð]l$-^èl…-§ýl-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.

çßæÆó‡MýS–çÙ~ çßZ…MóSÆŠæ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ ¯]l…§ýl$ Ð]l–§ýl$®Ë¯]l$,
SERVICES
õ³òÙ…sŒæÞ¯]l$ ^èl*çÜ$Mø¯]l$rMýS$ Ð]lÆý‡PÆŠæÞ / ¯]lÆý‡$ÞË$ Lady Maths Lecturers Needed
¼Íz&VaS MìSÆ>Æ!¬MìS CÐ]lÓºyýl$¯]l$ M>Ð]lÌñæ¯]l$, {ïœ Ð]lÜç † + ¿Zf¯]l…, i:18K, Hgñæ…sŒæ in
Hyderabad. Salary: Rs. 40,000/-

íÜÇíÜËÏ V>…«©¯]lVýSÆŠ‡, ËMîSÿsêMîS‹Ü G§ýl$Æý‡$V> MýSÒ$çÙ¯Œæ 3K. ¸ù¯Œæ: 9640258899, 9640468899
Ð]l*Æð‡PsŒæ HÇĶæ*ÌZ 3 òÙrÆý‡$Ï 4 ¸ùÏƇý $Ï 2000
^èl.ïœr$Ï VýS˨ ¼Íz…VŠS MìSÆ>Ķæ$MýS$ CÐ]lÓºyýl$¯]l$.
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ Ð]l–§é®{Ô¶æÐ]l$…ÌZ ç³°‘‘MýS$ Æð‡íÜ‘‘ ÌôæyîlMóSÆŠæ 58441 MýS$ WhatsApp ^ólĶæ$-VýS-Ë-Æý‡$.
çÜ…{糑‘ 9440488956, 9490257222. sô
æ Mý
S ÆŠ
æ Þ, Æð
‡ í
Ü ‘‘ Ð]
l …rÐéÆý‡ $ (Ð]
[K-1219911]
BĶæ*Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ð]l$…_ i™èl… {ïïœ Ð]lç܆, ¿Zf¯]l çܧýl$ §ýlĶæ$-^ól-íÜ M>ÌŒæ ^ólĶæ$-Ð]l-§ýl$ª. [B-985]
INVESTMENT ´ëĶæ$…. Üç …{ç³: Ph: 9700006699, 7981467036.

¿¶æ*Ñ$ Oò³¯]l ò³r$tºyìl ò³sôæt ÐéÇMìS
íÙÈzÝëƇ¬ Ð]l–§ýl$®Ë B{Ô¶æÐ]l$Ð]l¬, Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ ç³°
çÜ$Ð]lÆý‡~ AÐ]lM>Ôèæ…, Ķæ*§ýlWÇ VýS$rtMìS ^ólĶæ¬rMýS$ ÌôæyîlÐéÆð‡z¯ŒæÞ, ÌôæyîlçÜ*ç³ÆŠæOÐðlfÆŠæÞ, ¯]lÆý‡$ÞË$,
§ýlVýæYÆý‡ÌZ 242Sq. Mö¯]l…yìl. {糆¯ðlÌê M>…´û…yýlÆŠæÞ, BĶæ*Ë$, ¿êÆ>Å¿¶æÆý‡¢Ë$, Ðé^ŒæÐðl$¯Œæ
A§ðlª ´÷…§ýl…yìl. ¸ù¯Œæ : 9182282332. M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph : 9391036931 / 9246585901
[H-787450]
WANTED
¥ C…sìæ §ýlVýSYÆý‡ E…yìl Ð]l* MýS…ò³± ºË$¾Ë$
ç³°ÐéÆý‡$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ, »ñæ…VýS
íœsŒæ^ólíÜ CÐ]lÓyýl… §éÓÆ> ¯ðlËMýS$ BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l â¶æ*Æý‡$ÌZ E…yìl C…sìæç³°, Ð]l…rç³°, Ð]l–§ýl$®ª
i™èl… + C¯ðlÞ…sìæÐŒæÞ CÐ]lÓºyýl$¯]l$. Ð]l$Ç°² Ë õÜÐ]l, í³ËÏË ´ùçÙ×æMýS$ {ïÜ¢Ë$, M>Ð]lÌñæ¯]l$.
ÑÐ]lÆ>ËMýS$ Üç …{ç³ : 90300 07628 Üç …{糑‘ 9391912949, 040-40123376.
[L-537]

ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ BÜÌZ ç³°^ólĶæ¬rMýS$
M/F sñæÍM>ËÆŠæÞ Ð]l*Æð‡Psìæ…VŠæ GWjMýS*ÅsìæÐŒæÞ
M>Ð]lÌñæ¯]l$ i: 10-&15K, »Zyýl$糵̌æ, Pillar
No.77, ¸ù¯Œæ : 7981203120, 9032055834
[H-792949]
For Classifieds, Advertisements Contact: 9951602933, 9951602824
AÄñæ*Å.. ¯é¯]l²
#èl&{yìl Ð]l$ÌôæÏÔèæ& Ð]l$3#èl-§ól-çßæ&
Ð]l§ýlª Æø¨çÜ$¢¯]l² }M>&#Sæ
VýS…V>«§ýl-Æý‡-(^öç³µ-§ýl…-yìl): í³ÌS-ÏÌS…§ýlÆý‡* íܦÆý‡-ç³-
yézÆý‡$... _¯]l²-Möyýl$-MýS$MýS$ ò³ãÏ-^ólõÜ¢ »ê«§ýlÅ™èl ¡Æý‡$-
™èl$…§ýl° B ™èl…{yìl BÌZ^èl¯]l. Möyýl$-MýS$-™ø MýSÍíÜ
§ólÐ]l#-yìlMìS Ððl¬MýS$P-Ë$ ^ðlÍÏ…^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ O»ñæMŠSOò³
ÐðlâêÏÆý‡$. §ýlÆý‡Ø¯]l… A¯]l…-™èlÆý‡… C§ýlªÆý‡* MýSº$Æý‡$Ï
^ðl糚-MýS$…r* Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. 糨õßæ¯]l$ °Ñ$ÚëÌZÏ
CË$Ï ^ólÆý‡$-™éÆý‡$. C…™èl-ÌZ òœ*Æý‡… fÇW…¨. Æð‡ç³µ-
´ë-r$-ÌZ Æð‡…yýl$ O»ñæMŠS-Ë$ ÉîlMö¯]l-yýl…-™ø ™èl…{yìl AMýSP-
yìl-MýS-MýSPyól Ð]l$Æý‡-×ìæ…^èl-V>.. G§ýl-Æý‡$-V> ÉîlMö¯]l² O»ñæMŠSOò³
E¯]l² Ð]lÅMìS¢ Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢…yýl-V> ^èl°´ù-
Ķæ*yýl$. „ýS×êÌZÏ ÑVýS-™èl-iÑV> Ð]l*ǯ]l ™èl…{yìl Ð]l$–
™èl-§ól-çßæ… Ð]l§ýlª ¡{Ð]l-V>Ķæ*-ÌS-™ø JâýæÏ…™é Æý‡MýS¢…™ø
B Möyýl$MýS$ AÄñæ*Å-¯é¯]l².. Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ Ñyìl-_´ù-
Ķæ*-Ðé..! A…r* Æø¨…-_¯]l ¡Æý‡$ MýSÍ_Ðól-íÜ…¨.
D çœ$r¯]l VýS…V>«§ýlÆý‡ Ð]l$…yýl-ÌS… MýS$ÇM>ÅÌS
{糫§é¯]l Æý‡çßæ-§éÇOò³ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡-Ô>ÌS Ð]l§ýlª
Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨.
G§ýl$-Æð‡-§ýl$-Æý‡$-V> ÉîlMö°..
GOòÜÞ Æ>k, Ý린MýS$ÌS ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡….. Æ>Ð]l$-
G&ï³ º&yìl çÜ&fÄSæ$.. QºyéªÆa! GÌS-ÏÐ]l$à »Z¯éÌS¯]l$ ÑfĶæ$-Ð]l&#èl& ^ólĶæ*Í
#ðlÌS&V>×æ^úMaS-ÌZ ¨íÙt-»yÐ]l$à §ýlçßæ¯]l& ^ólçÜ$¢¯]l² ½BÆa!-G9Ü ¯éĶæ$-MýS$-Ë$
G hÌêÏ-ÐéÅ-ç³¢&V>
"º&yìl' ¨íÙt-»yÐ]l$Ã-Ë §ýlçßæ¯]l&
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$-yìl-V>, G…ï³-çßZ-
§éÌZ E¯]l² º…yìl çÜ…fÄŒæ$ GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ™èlOò³ A¯]l$-
_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$yýl… BĶæ$¯]l Agêq-¯é°MìS °§ýl-Æý‡Ø-
¯]l-Ð]l$° ½BÆŠ‡-G‹Ü ´ëÈt Ð]l$íßæ-âê Ñ¿êVýS… ¯ól™èl-Ë$
«§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… ™ðlÌS…V>×æ ^úMŠS-ÌZ ½BÆŠ‡-
G‹Ü Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ í³Ë$ç³# Ðól$Æý‡MýS$ G…ï³ º…yìl çÜ…
fÄŒæ$ ¨íÙt-»ŸÐ]l$ï]l$ §ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. ç³Ë$Ð]l#Æý‡$
Ð]l$íßæ-âê¯ól-™èl-Ë$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* G…ï³ º…yìl çÜ…
fÄŒæ$¯]l$ Ððl…r¯ól AÆð‡çÜ$t ^ólíÜ ^èlrtç³-Æý‡-OÐðl$¯]l ^èlÆý‡Å-Ë$
¡çÜ$-MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS hÌêÏ-ÐéÅ-
ç³¢…V> ç³Ë$^ørÏ ½BÆŠ‡-G‹Ü Ð]l$íßæâýæ Ñ¿êVýS… B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ G…ï³ º…yìl çÜ…fÄŒæ$ ¨íÙt-»ŸÐ]l$Ã-ÌS¯]l$
çSMîSÆý!Ï Ð]l¬çÜ$-VýS$-ÌZ òÜÌSæ-¸ù¯SS ^øÈ
Ð]l$ÌêÅ-ÌS-(^öç³µ-§ýl…-yìl): çœMîSÆý‡Ï Ð]l¬çÜ$-VýS$-ÌZ òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS
^øÈ ^ólíÜ Ý린MýS$-ÌSMýS$ _MìSP¯]l çÜ…çœ$-r¯]l Ð]l$…yýl-ÌS…
ÌZ° Ð]l*¯éÌS {V>Ð]l$…-ÌZ fÇW…¨. {V>Ð]l$-çÜ$¢ÌS
ÑÐ]l-Æ>Ë$.. fW™éÅÌS Æý‡*Æý‡ÌŒæ Ð]l$…yýl-ÌS… sîæBÆŠ‡ ¯]lVýS-
ÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l*¯éÌS {V>Ð]l*-
°MìS K BsZ-ÌZ ÐðlãÏ §ýl$M>×êÌZÏ Ýë{Ð]l*° ´÷VýS ÐólçÜ$-
MýS$…r* Ķæ*^èl¯]l ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. "Ò$ C…sZÏ §ðlĶæ$Å…
E…§ýl°, Ò$MýS$ Ð]l$…{™é-Ë$ ^ólÔ>Æý‡$' A…r*
{ç³fÌS¯]l$ ¯]lÑ$Ã-çÜ*¢ C…sìæ…sìæMîS †ÇV>Æý‡$. D {MýSÐ]l$…
-ÌZ A§ól {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l K Ð]l$íßæâýæ A¯éÆøVýSÅ…
M>ÏíÜOòSyalÞ
FACULTY TEACHERS
[H-786847]
, Qual : M.Sc Maths / B.Sc Maths.
BçÜ-MìS¢-VýS-Ë-Ðé-Æý‡$ 'Math' A° 85230
l : 35çÜ …‘‘ BO
ò ³¯]
l ) & °MìS ™èlÆý‡-Í…_¯]lr$Ï ïÜI Æ>Ð]l$-^èl…-§ýl-ÆŠ‡-
[H-793526]
VýSÐ]l$°MýS
Ýë-„ìS #ðlË$VýS$ ¨¯]lç³{ MýSÌZ
Æøþ {ç³^èl$Ç&^ól M>ÏíÜOòSyal
{ç³MýSr¯]lË$ ^èl¨Ñ, Ðésìæ°
[HA-10360] °Õ#èl&V> ç³ÇÖÍ&_¯]l
í³§ýlç³ {ç³ çÜ¿&¨&^éÍÞ&¨V>
Ð]l* ´ëuý!MýS$˯]l$ MøÆý!yýl
OÐðl$¯]l¨. {ç³MýSr¯]l§éÆý!$ #ðlÍõ³
Ìôæ§é MðSÏÆ!¬ÐSl$ ^ólõÜ Ðésìæ#ø
[H-792834] D ÐéÆ>¢ ç³{ MýSMýS$ GÌê&sìæ
çÜ&º&«§ýl& Ìôæ§ýl$. »êÅ&MaS
AMú&rÏ §éÓÆ> yýlº$¾Ë$
{sê¯SlÞçSÆa! / yìl´ëhsSæ
^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. ´ëuý!MýS$Ë$ D
ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°&^èlVýSËÆý!$.
¯ólÆð!âýæÏ çÜ#èl¢Ä¶æ$Å Ð]l$3#èl-§ól-çßæ&
yýl$VýS$ Ð]l$…yýl-ÌS… VøÍÆ>Ð]l$-Ķæ$Å-ç³-ÍÏ {V>Ð]l*-°MìS
^ðl…¨¯]l MöÍ´ëMýS Ð]l$ÌôæÏ-Ôèæ…-(60) ™èl¯]l Möyýl$MýS$
}M>…-™Œæ-™ø MýSÍíÜ ¨Ó^èl-{MýS-Ðéçßæ-¯]l…Oò³ VýS…V>«§ýlÆý‡
OÐðlç³# ¯]l$…_ MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ OÐðlç³# çÜÓ{V>-Ð]l*-°MìS Ððlâ¶æ$¢-
¯é²yýl$. VýS…V>«§ýlÆý‡ Ð]l$…yýl-ÌS… CÝëÏ…ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l ¯ólÆð‡âýæÏ çÜ™èl¢-Ķæ$Å-(55) MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ OÐðlç³#-
¯]l$…_ çÜÓ{V>Ð]l$… CÝëÏ…ç³N-ÆŠ‡MýS$ ¨Ó^èl-{MýS-Ðéçßæ-¯]l…
Oò³ Ððlâ¶æ$¢-¯é²yýl$. MýS$ÇM>ÅÌS ÕÐéÆý‡$-ÌZ Æð‡…yýl$ Ðéçßæ-
¯éË$ G§ýl$-Æð‡-§ýl$-Æý‡$-V> ÉîlMö¯é²Æ‡$$. MöÍ´ëMýS
Ð]l$ÌôæÏÔèæ… AMýSP-yìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. ¯ólÆð‡âýæÏ
çÜ™èl¢Ä¶æ$Å BçÜ$-ç³-{†MìS ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢…yýl-V> {´ë×êË$
Ð]l¨Ìêyýl$. MöÍ´ëMýS }M>…-™ŒæMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ*-Ë$
M>V> A…º$Ìñæ-¯]l$Þ-ÌZ MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° K Bçܵ-{†MìS
™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$.
MýSâýæÏ-Ð]l¬…§ól MýS¯]l²-™èl…{yìl Ð]l$–†
Æ>Ð]l$-yýl$VýS$ Ð]l$…yýl-ÌS… VøÍÆ>Ð]l$-Ķæ$Å-ç³-ÍÏ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l MöÍ´ëMýS Ð]l$ÌôæÏÔèæ… {V>Ð]l$…-ÌZ Mö¯ól²-â¶æ$Ï-
V> çßZrÌŒæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ*¢ MýS$r$…»ê°² ´ùíÙ…^èl$-
MýS$…-r$-¯é²yýl$. C™èl-yìl° {V>Ð]l$…-ÌZ çßZrÌŒæ Ð]l$ÌôæÏ-
Ôèæ…-V> í³Ë$çÜ$¢…sêÆý‡$. Ð]l$ÌôæÏ-Ôèæ…MýS$ C§ýlªÆý‡$ Möyýl$-MýS$-
Ë$, MýS*™èl$Æý‡$ M>V>.. ò³§ýlª Möyýl$MýS$, MýS*™èl$Æý‡$
ÑÐéàË$ AĶæ*ÅƇ$$. _¯]l² Möyýl$MýS$ }M>…™Œæ
Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ-ÌZ {ç³Æ‡$$-Ðólr$ »êÅ…MýS$-ÌZ E§øÅVýS…
^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$ÌôæÏÔèæ… _¯]l²-Möyýl$MýS$ ò³ãÏ
^ólõÜ {ç³Ä¶æ$-™é²-ÌZÏ E¯é²yýl$. Ð]l$ÌôæÏÔèæ… }M>…-™Œæ-™ø
MýSÍíÜ Ôèæ°ÐéÆý‡… íÜÇíÜ-ÌSÏ çÜÒ$ç³…-ÌZ° K BÌS-Ķæ*-
§ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. yìlç³NÅsìæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ ^èlÌSÏ çÜÓÆý‡*-ç³-
Æ>×ìæ, VýS…§ðl Ð]l*«§ýlÑ, VýS…r MýSÌêÅ×ìæ, GyýlÏ çÜÇ™èl,
AÆý‡Û MìSÆý‡-×æÃƇ$$, ¯]l…§ðl-ÍÏ ç³§ýlÃ, VýS$WYâýæÏ fĶæ$}, MýS{Æð‡
´ëÐ]l°, ¡rÏ DÔèæÓÇ, ÖÌS… ç³#çÙµ-ÌS™èl, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$
M>Æöµ-Æó‡-rÆý‡$Ï, çÜÆý‡µ…^Œl-Ë$, G…ï³-sîæ-ïÜË$, ½BÆŠ‡-G‹Ü
ç³rt×æ A«§ýlÅ-„ýS$-Ë$ ^èlÌSÏ çßæÇÔèæ…-MýS-ÆŠæ, {VýS…£éÌSĶæ$ çÜ…
çܦ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ´÷¯]l²… A°ÌŒæ-MýS$-Ð]l*-ÆŠæ, Mö™èl¢-ç³-ÍÏ
Ð]l¬°Þç³ÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æý‡${§ýl Æ>k ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
r*so¯ŒS-ÌZ íœÆ>ŧýl$...
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-so¯ŒS: GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÌS-ÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl Oò³ MýSÈ…
¯]l-VýSÆŠ‡ G…ï³, ½gôæï³ ™ðlÌS…V>×æ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…
yìl çÜ…fÄŒæ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólíÜ-¯]l…-
§ýl$MýS$ °Æý‡-çÜ-¯]l-V> ½BÆŠ‡-G‹Ü ¯]lVýSÆý‡ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ^èlÌS-
ÏçßæÇ Ôèæ…MýSÆŠ‡ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ r* so¯ŒS-ÌZ íœÆ>ŧýl$
^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ M>Æöµ-Æó‡-rÆý‡$Ï, ½BÆŠ‡-G‹Ü
¯ól™èl-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$…yýl-V>, BÐðl$ C…sìæMìS ÐðlãÏ, ¯]lĶæ$…
^ólÝë¢-Ð]l$…r* ¯]lÐ]l$Ã-ºÍM>Æý‡$. BÐðl$ ™èlÌSOò³ JMýSÆý‡$
¯ðlÐ]l$Í DMýSÌS MýSrt E…^èl-V>, Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ç³MýSP¯ól E¯]l²
òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS ^øÈ ^ólÔ>Æý‡$. Mö¨ªõÜç³-sìæMóS »ê«¨-™èl$-Æ>Ë$
òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS ^øÈMìS VýS$OÆð‡-¯]lr$Ï {VýSíßæ…_, Ý린MýS$-Ë$
™ðlÍí³…¨. Aç³µ-sìæMóS çœMîSÆý‡$Ï òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS ™èlÐ]l$ Ð]l§ýlª E…
^èl$-MýS$° íÜÐŒl$ Ð]l$Æø^ør ç³yól-Ô>Æý‡$. Ý린MýS$-Ë$ Ayýlz-
W…^èl-V> ™èlÐ]l$-MóS-Ò$ ™ðlÍĶæ$-§ýl° º$M>Ƈ$$…-^éÆý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… ÐéÇ° Ð]l$ÌêÅÌS ´ùÎçÜ$-ÌSMýS$ Aç³µ-W…_-
¯]lr$Ï Ý린MýS$-Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
CçÜ$MýS {sêMýStÆý!Ï
ç³sìætÐól#èl
fÑ$Ã-MýS$…r: CçÜ$MýS A{MýS-Ð]l$…-V>
Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢¯]l² Æð‡…yýl$ {sêMýSt-Æý‡Ï¯]l$
Ôèæ°ÐéÆý‡… ´ùÎçÜ$-Ë$ ç³r$t-MýS$-¯é²Æý‡$.
Oòܧé»ê§Šæ Æøyýl$z-ÌZ Ò×æÐ]l…MýS Ð]l$…yýl-
ÌS… MýSâ¶æ$Ï-ç³-ÍÏ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l Æð‡…
yýl$ {sêMýStÆý‡$Ï Ð]l*¯ólÆý‡$ ÐéVýS$ ¯]l$…_
CçÜ$MýS Æý‡Ðé×ê ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡¯ól çÜÐ]l*-
^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ ç³r$t-Mö° ïÜgŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… ™èlçßæ-ÖÌêªÆŠ‡ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-
Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$.
M>Æö¿-Æó!sSæ ѧéÅ-çÜ&-çܦ-ÌS¯]l$ °õÙ«¨&^éÍ
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ AyìlÃ-çÙ¯]lÏ
{ç³^éÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ѧéÅ-çÜ…-
çܦÌS VýS$Ç¢…ç³#¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*-ÌS°,
M>Æöµ-Æó‡sŒæ ѧéÅ-çÜ…-çܦ-ÌS¯]l$
°õÙ«¨…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ*¢
HIG‹ÜG‹œ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
Ôèæ°ÐéÆý‡… MýSÐ]l*¯ŒS-^úÆý‡-Ýë¢-ÌZ M>Æöµ-
Æó‡sŒæ ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS ¨íÙt-»ŸÐ]l$ï]l$
§ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. HIG‹ÜG‹œ
hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ Ð]l$^èla
Æý‡Ðól$ÔŒæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. } O^ðl™èl¯]lÅ,
¯éÆ>Ķæ$-×æ M>Æöµ-Æó‡sŒæ ѧéÅ-çÜ…-çܦ-
Ë$ CÚët-Æ>f-Å…V> Ð]lÅçßæ-ÇçÜ$¢-¯]l²- ѧéÅ-çÜ&-çܦÌS ¨íÙt-»yÐ]l$à §ýlçßæ¯]l& ^ólçÜ$¢¯]l² ¯éĶæ$-MýS$-Ë$
Ķæ$°, ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSOò³ J†¢â¶æ$Ï ™ðlçÜ$¢-¯é²-Ķæ$° A¯é²Æý‡$. „ýS$yýl$ Æ>Ð]l*-Æý‡ç³# Ððl…MýS-sôæÔŒæ, hÌêÏ BÆý‡Y-O¯ðl-h…VŠæ òÜ{MýS-rÈ
M>Æöµ-Æó‡sŒæ ѧéÅ-çÜ…çܦ ÌZÏ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² B™èlÃ-çßæ-™èlÅ-ÌSOò³ Ð]l*Ñ$yìl-ç³-ÍÏ õßæÐ]l$…™Œæ, hÌêÏ çÜàĶæ$ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ MóSçÙ-
{ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæ ÐólíÜ Ñ^éÆý‡-×æ fÇí³ °…¨™èl$-ÌSMýS$ MýSv¯]l Õ„ýS »ZƇ$$¯]l Æ>Ð]l¬, çÜ…©‹³, _¯]l², ѯ]l-ÄŒæ$, Æ>gôæÔŒæ, ÝëƇ$$-
Ñ«¨…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. HIG‹ÜG‹œ hÌêÏ A«§ýlÅ- MýS–çÙ~, Ð]l…Ö ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
G
G
G§ýl$-Æð!-§ýl$-Æý!$-V> ÉîlMö¯]l² Æð!&yýl$ O»ñæMaS-Ë$
C§ýlªÆý!$ Ð]l$3 ... JMýS-ÇMìS ¡{Ð]l-V>Ķæ*-Ë$
Möyýl$MýS$ MýSâñæÏ-§ýl$sôæ ´ùÆ!$$¯]l
#èl&{yìl {´ë×êË$
Ð]l$ÌôæÏ-Ôèæ&-(OòSÌSæ) ¯ólÆð!âýæÏ çÜ#èl¢-Ķæ$Å-(OòSÌSæ)
°MìS ÐðlâêÏyýl$. †ÇW O»ñæMŠSOò³ C…sìæMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² {MýSÐ]l$…-
ÌZ MýS$ÇM>ÅÌS ´ëuý‡-Ô>ÌS Ð]l§ýlª Æð‡…yýl$ Ðéçßæ-¯éË$
G§ýl$-Æð‡-§ýl$-Æý‡$-V> ÉîlMö° Ð]l$ÌôæÏÔèæ… Æøyýl$zOò³ ç³yýl-r…
™ø AMýSP-yìl-MýS-MýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. }M>…-™ŒæMýS$
¡{Ð]l-V>Ķæ*-Ë$ AĶæ*ÅƇ$$. Ð]l$Æø 糨õßæ¯]l$ °Ñ$
ÚëÌZÏ C…sìæMìS ^ólÆý‡$-MøÐéÍÞ E…yýl-V>.. Möyýl$MýS$ MýSâñæÏ-
§ýl$sôæ ™èl…{yìl {´ë×êË$ MøÌZµ-Ð]lyýl… ÑÚë§ýl… °…
í³…¨. JâýæÏ…™é V>Ķæ*OÌñæ Æý‡MýS¢…™ø °…yìl-´ù-Ƈ$$-
¯é.. }M>…™Œæ ™èl¯]l-™èl…{yìl Ð]l$–™èl-§ól-à°² ^èl*íÜ
Æø¨…-_¯]l ¡Æý‡$ AMýSP-yýl$¯]l² ÐéÇ° MýS…r™èlyìl
ò³sìæt…_…¨.
Ð]l$¯]l$-Ð]l$-Æ>ÍMìS õ³Æý‡$-ò³sìæt Ð]lçÜ*¢..
D {ç³Ð]l*-§ýl…-ÌZ Ð]l$Æý‡-×ìæ…_¯]l Ð]l$ÆøÐ]lÅMìS¢ ¯ólÆð‡âýæÏ
çÜ™èl¢-Ķæ$Ũ VýS…V>«§ýlÆý‡ Ð]l$…yýl-ÌS… CÝëÏ…ç³NÆŠ‡. X™èl-
M>Ç-ÃMýS$yýl$. C™èl-yìlMìS C§ýlªÆý‡$ Möyýl$-MýS$-Ë$, MýS$Ð]l*Æð‡¢.
A…§ýl-ÇMîS ÑÐéàË$ AĶæ*ÅƇ$$. _¯]l² Möyýl$MýS$
™èl…{yìlMìS ™øyýl$-V> Ý린MýS…-V> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… ^ólçÜ$¢…
sêyýl$. MýS*™èl$-Æý‡$MýS$ MýS$Ð]l*Æð‡¢ f°Ã…-^èl-V>.. MýSÈ…¯]l-VýS-
ÆŠ‡-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ¯éÐ]l$-MýS-Æý‡-×æ Ð]l$çßZ-™èlÞÐ]l… °Æý‡Ó-
íßæ…^éÆý‡$. MýS$r$…º… Ððl¬™èl¢… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS
ÐðlâêÏÆý‡$. ÝëĶæ$…-{™èl… MýSË$Ï-XõÜ çÜÐ]l$Ķæ$… §ýlVýSY-Æý‡-ç³-
yýl$-™ø…§ýl° çÜ™èl¢Ä¶æ$Å JMýSPyól ¨Ó^èl-{MýS-Ðéçßæ-¯]l…Oò³
ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>yýl$. MýS$ÇM>ÅÌS Ð]l§ýlª Æð‡…yýl$ O»ñæMŠS-Ë$ ÉîlMö°
^èl°´ù-Ķæ*yýl$. Ô¶æ$¿ýæ-M>Æý‡Å… Æøgôæ C…sZÏ ÑÚë§ýl…
°…yìl…§ýl° MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë$ MýS±²Æý‡$-Ð]l¬-±²Æý‡-
Ķæ*ÅÆý‡$. D çœ$r¯]lOò³ ´ùÎçÜ$-Ë$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
G Ð]l*i G&ï³ ´÷¯]l²& {糿êMýSÆa!,
Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Møyýl*Ç
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-MýS-ÌS-aÆý‡-ÌŒæ: MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° Vúyýl MýS$ÌS-çÜ$¢ÌS
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ H{í³ÌŒæ 23 ¯]l$…_ 26Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$
°Æý‡Ó-íßæ…^ól Æó‡×æ$-M>§ólÑ GÌS-ÏÐ]l$à »Z¯éÌS gê™èl-Æý‡¯]l$
ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*-ÌS° Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ Møyýl*Ç
çÜ™èlÅ-¯éÆ>Ķæ$-×æVúyŠæ, Ð]l*i G…ï³ ´÷¯]l²… {糿êMýSÆŠ‡
VúyŠæ í³Ë$ç³#-°^éaÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l*^èlÆý‡Ï V>Æð‡z¯ŒS-ÌZ
ÑÌôæ-MýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…-ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. H{í³ÌŒæ 5¯]l
AÐ]l$Ã-ÐéÇ E™èlÞÐ]l Ñ{VýS-à°MìS VýS…V>Ý벯]l…, ÌS…
§é§ól-ÑMìS »Ÿr$t, H{í³ÌŒæ 6 ¯]l$…_ 22Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$
gZVýS$, H{í³ÌŒæ 23¯]l E§ýlĶæ$… 7 VýS…rÌS ¯]l$…_
´ù^èlÐ]l$à »Z¯éË$, 24¯]l ÝëĶæ$…-{™èl… çœ$r… (MýS$…
yýl) FÆó‡-W…ç³# fÆý‡$-VýS$-™éĶæ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 25¯]l
ÝëĶæ$…-{™èl… 6 VýS…rÌS ¯]l$…_ Æó‡×æ$-M>§ólÑ GÌS-ÏÐ]l$Ã
™èlÍÏ »Z¯éÌS gê™èl-Æý‡¯]l$ {´ëÆý‡…-ÀÝë¢-Ð]l$°, A°²
_MìS#èlÞ ´÷&§ýl$#èl*
ѧéÅ-Ǧ Ð]l$3
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-Æý‡*-Æý‡-ÌŒæ: ç³È„ýS-ÌZÏ Ð]l$äÏ òœÆ‡$$ÌŒæ AÐ]l#-
™é¯]l¯ól ¿ýæĶæ$…-™ø VýSyìlz-Ð]l$…§ýl$ ™éW¯]l ѧéÅ-Ǧ Bçܵ-
{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl* Ð]l$–†^ðl…¨¯]l çÜ…çœ$-r¯]l
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-Æý‡*-Æý‡ÌŒæ ´ù΋ÜõÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ fÇW…¨.
´ùÎçÜ$ÌS MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡… MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ Ð]l$…yýl-ÌS…
¯]lVýS$-¯]l*-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l §éçÜÇ çÜ$Ð]l$…-™Œæ-(19) VýS™ól-
yé¨ C…rÆŠ‡ òœÆ‡$$ÌŒæ AĶæ*Åyýl$. {ç³çÜ$¢™èl… çÜí³Ï-
Ððl$…rÈ ç³È„ýS-ÌSMýS$ çܯ]l²-§ýl®… AÐ]l#-™èl$-¯é²yýl$. Ð]l*Ça
15¯]l$…_ ç³È„ýS-Ë$…-yýl-r…™ø Ð]l$…_V> ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$°
´ë‹Ü M>ÐéÌS…r* Möyýl$MýS$ çÜ$Ð]l$…-™ŒæMýS$ ™èl…{yìl
Ð]l$«§ýl$-MýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# ç³Ë$Ð]l*Æý‡$Ï ^ðlí³µ-¯]l-ç³µ-sìæMîS °Æý‡Ï-„ýSÅ…
V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^éyýl$. ç³È„ýS-ÌZÏ Ð]l$äÏ òœÆ‡$$ÌŒæ AÐ]l#-
™é¯]l¯ól ¿ýæĶæ$-ç³-yìl¯]l çÜ$Ð]l$…™Œæ VýS™èl ¯ðlÌS 24¯]l VýSyìlz-
Ð]l$…§ýl$ ™éW¯]lr$Ï ™èl…{yìlMìS ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ^ðl´ëµyýl$.
_MìS™èlÞ MøçÜ… hÌêÏ {糿¶æ$™èlÓ Bçܵ-{†ÌZ ^ólǵ…
^éÆý‡$. Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l _MìS™èlÞ MøçÜ… Ð]lÆý‡…-VýS-ÌŒæ-ÌZ° G…
iG… Bçܵ-{†ÌZ ^ólǵ…^èl-V> _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl*
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl… 4.30VýS…-r-ÌSMýS$ çÜ$Ð]l$…™Œæ
Ð]l$–†^ðl…§éyýl$. Ôèæ°ÐéÆý‡… ™èl…{yìl Ð]l$«§ýl$-MýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#
íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎçÜ$-Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
¡VýSË«§ýlÆ>ÃÆý‡…ÌZ Ð]l–§ýl$®yýl$..
«§ýlÆý‡Ã-ç³#-Ç: Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™èl$¢-ÌZ ç³#Æý‡$-VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$-™éW
B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ Ķæ$†²…_¯]l Ð]l–§ýl$®yýl$ _MìS™èlÞ ´÷…
§ýl$™èl* Ð]l$–†^ðl…§éyýl$. òßæyŠæ M>°õÜt-º-$ÌŒæ çÜÎ…
ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>Æý‡….. Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¡VýS-ÌS-«§ýl-Æ>Ã-
Æ>°MìS ^ðl…¨¯]l f…WÍ Æ>f¯]l² (60) ™éVýS$-yýl$MýS$
»ê°çÜ-Ķæ*Åyýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… C…sZÏ GÐ]lÆý‡* Ìôæ°
çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ ç³#Æý‡$-VýS$ÌS Ð]l$…§ýl$ ™éV>yýl$.
fW™éÅÌS HÇĶæ* Bçܵ-{†MìS ™èlÆý‡-Í…^èl-V> ç³Çíܦ†
ÑçÙ-Ñ$…-^èl-yýl…-™ø Ôèæ°ÐéÆý‡… MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢…yýl-
V> Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ-ÌZ Ð]l$–†^ðl…§éyýl$. Ð]l$–™èl$-yìlMìS
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡$-Ë$¯é²Æý‡$. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS
íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï òßæyŠæ
M>°õÜt-º-$ÌŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
BÆøVýSÅ Ð]l$íßæ-âê M>Æý!Å-{MýS-Ð]l*-°² ÑfĶæ$-Ð]l&#èl& ^ólĶæ*Í
G
G
{ç³ Ð]l$&VýS-âýæ-ÐéÆý!& BÆøVýSÅ MóS&{§é-ÌS-ÌZ
°Æý!Ó-íßæ&^éÍ
IMóSï³, Ððl$´ëà íܺ¾&¨ M>Æý!Å-{MýS-Ð]l$&Oò³
AÐ]lV- >çßæ¯]l MýSÍ¿&^éÍ
G MýSÌñæ-MýStÆa! BÆa!Ò MýSÆý!~¯SS
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-so¯ŒS: hÌêÏ-ÌZ BÆøVýSÅ Ð]l$íßæ-âê M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*-°² A«¨M>Æý‡$-Ë$ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*-ÌS° MýSÌñæ-
MýStÆŠ‡ BÆŠ‡Ò MýSÆý‡~¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ$…-ÌZ BÆøVýSÅ Ð]l$íßæ-âê M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$ M>Æý‡Å-^èl-Æý‡-
×æOò³ ï܈, ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q, G…ï³-yîl-ÐøË$, OÐðl§éÅ-
«¨M>Æý‡$-Ë$, Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ-¯]l-Æý‡Ï-™ø çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. hÌêÏ-ÌZ
{糡 Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… ^èlË*ÏÆý‡$, ^öç³µ-§ýl…yìl, º$sìæt-
Æ>gêÆ>…-M>ÌS-±-ÌS-ÌZ° BÆøVýSÅ MóS…{§é-ÌS-ÌZ IMóSï³,
MýSÐ]l#-Ë$.. ´ëuý!-MýS$-ÌSMýS$ ÐéÆý!-«¨ çÜÒ$>ýSMýS$yýl$
G {ç³Ð]l¬Q #èlÑ$âýæ-MýSÑ
f¯]l-¯ól-çܯSS ÒÆý!-Æ>çS$-Ð]l¯SS
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-MýS-ÌS-aÆý‡-ÌŒæ: MýSÐ]l#-Ë$ Æý‡^èl-Ƈ$$-™èl-ÌSMýS$ ^éÇ{™èlMýS,
ÝëÐ]l*-hMýS çÜ–µçßæ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$°, MýSÐ]l#-ÌSMýS$ ´ëuý‡-MýS$-
ÌSMýS$ ç³#çÜ¢MýS çÜÒ$„ýS-MýS$yýl$ ÐéÆý‡-«¨ Ìê…sìæ-Ðéyýl°
{ç³Ð]l¬Q ™èlÑ$âýæ MýSÑ f¯]l-¯ól-çܯŒS ÒÆý‡-Æ>çœ$-Ð]l¯ŒS
A¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… ™ðlÌS…V>×æ Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlÌS Ðól¨MýS
MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ-Ô>Q B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ íœÍÐŒl$-¿ýæ-Ð]l¯ŒS-ÌZ
MýSÑ MýS*MýS-rÏ †Æý‡$-糆 Æ>íܯ]l fÌñæÏyýl G±²ÌS
Ð]l¬^èlar$Ï çÜÒ$„>-ÐéÅ-Ýë-Ë$ ç³#çÜ¢-M>°² BÑçÙP-Ç…_
Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ÝëÐ]l*-hMýS Æý‡$VýSÃ-™èl-ÌS¯]l$ °Æý‡*Ã-Í…^ól
Ýëíßæ-™éÅ-°² çÜ–h…^ól »ê«§ýlÅ™èl MýSÐ]l#-ÌS-§ól-¯]l° çÜ*_…
^éÆý‡$. fÌñæÏyýl ç³#çÜ¢-M>°² A…MìS™èl… ¡çÜ$-MýS$¯]l² MóS…{§ýl
Ýëíßæ™èlÅ AM>yýl-Ò$ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡ {VýSïßæ™èl yéMýStÆŠ‡
¯]lÍÐðl$ÌS ¿êçÜPÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ýëíßæ-™èlÅ…ÌZ°
Ô¶æ*¯éÅ-°² ç³NÇ…^ól »ê«§ýlÅ-™èl-ÌS¯]l$ ¯ólsìæ-™èlÆý‡… Æý‡^èl-Ƈ$$-
™èl-Ë$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. ç³#çÜ¢MýS çÜÒ$„ýS-MýS$yýl$,
™ðlË$VýS$ çÜàĶæ$ B^éÆý‡$Å-Ë$ º*Æý‡Ï Ðól…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. G±²ÌS Ð]l¬^èlar$Ï Ýëíßæ-™éÅ-°²
Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² Møyýl*Ç çÜ#èlůéÆ>Ķæ$×æVúyaæ, ç³MýSP¯]l Ð]l*i G&ï³ ´÷¯]l²& {糿êMýSÆaæ
Ò«§ýl$ÌS VýS$…yé Vúyýl MýS$ÌS-çÜ$¢ÌS VýS–àÌS ¯]l$…_
»Z¯éÌS-™ø ºÄ¶æ$-Ë$§ólÇ Æ>{† 8VýS…-rÌS Ð]lÆý‡MýS$
»ŸÐ]l$Ã-MýS-ÌŒææ O»ñæ´ë-‹Ü Æøyýl$z GÌS-ÏÐ]l$à BÌS-Ķæ*°
ÔZ¿êĶæ*-{™èl-V> ^ólÆý‡$-MýS$…sêÐ]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Æ>{†
10 VýS…rÌSMýS$ Æó‡×æ$-M>§ólÑ fÐ]l$-§ýl-W²ÌS MýSÌêÅ×æ…
E…r$…§ýl°, 26¯]l ¯éVýS-Ððl-ÍÏ ç³sê²Ë$, Ððl¬MýS$P-Ë$
^ðlÍÏ…ç³#-™ø E™èlÞ-ÐéË$ Ð]l¬VýS$-Ýë¢-Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
MýSÌêÅ×æ… Æøk¯]l FÆó‡-W…ç³# A¯]l…-™èlÆý‡… A¯]l²-
M>MýS-¡Ä¶æ$ M>Ë$Ð]l-ÌZ ç³yìl Ð]lÅMìS¢ Ð]l$3
†Ð]l*Ã-ç³N-ÆŠ‡: íܨªõ³r hÌêÏ »ñæfj…MìS Ð]l$…yýl-ÌS… §ólÐ]l-
MýSP-ç³-ÍÏ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ç³…gêÌS Æ>gôæ-Ôèæ…-(50)
MýS*Í ç³° ^ólçÜ*¢ iÐ]l¯]l… ÝëWçÜ$¢-¯é²yýl$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… C…sìæ ¯]l$…_ ÐðlãÏ´ù-Ƈ$$¯]l Æ>gôæÔèæ…
Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ †Ð]l*Ã-ç³NÆŠ‡
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ¯]lÇÞ…V>ç³NÆŠ‡ {V>Ð]l$ ÕÐéÆý‡$-ÌZ M>MýS-
¡Ä¶æ$ M>Ë$Ð]l-ÌZ ÔèæÐ]lOÐðl$ ™ólÌêyýl$. VýS$Æý‡$¢-™ðl-ÍĶæ$°
Ð]lÅMìS¢ Ð]l$–™èl-§ól-çßæ… Mör$t-MýS$-Æ>Ð]lyýl… ^èl*íܯ]l Ý린MýS$-
Ë$ GÌŒæ-G…yîl G‹ÜIMìS çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-^éÆý‡$.
çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² G‹ÜI AMýSPyýl ^ólÆý‡$-Mö°
Ð]l$–™èl-§ól-à°² ÐðlÍMìS ¡Ô>Æý‡$. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*-ÌZ
õÙÆŠ‡ ^ólíÜ Ð]l$–™èl-§ól-à°² MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ BçÜ$-ç³-
{†MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë$ VýSÐ]l$-°…_
Ôèæ°ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl… GÌŒæ-G…yîl ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS-ÌZ
çÜ…{ç³-¨…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-yìl-V> {«§ýl$ÒMýS-
Ç…^éÆý‡$. Ð]l$–™èl$° MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ AfÄŒæ$ íœÆ>ŧýl$
Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï G‹ÜI {ç³Ððl*§Šæ Æð‡yìlz
™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ððl$sŒæç³ÍÏÌZ Ð]l$ÆöMýSÆý‡$..
Ððl$sŒæ-ç³-ÍÏ(MøÆý‡$-rÏ): ç³rt×æ…-ÌZ GÝëÞ-Æð‡ïܵ MðS¯éÌŒæ-ÌZ
Ð]l$&-{#éÌS ¯ðlç³&-ÌZ Ð]l3§ýl$®-Æ>ÍOò³ §éyìl
Ð]l$ÌêÅ-ÌS-(^öç³µ-§ýl…-yìl): Ð]l$…{™é-Ë$ ^ólÝù¢…§ýl¯ól
¯ðlç³…-ÌZ Ð]l–§ýl$®-Æ>ÍOò³ §éyìl ^ólíܯ]l ™èl…{yîl-Möyýl$-MýS$-
ÌSOò³ Ð]l$ÌêÅÌS ´ùÎçÜ$-Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ
ÇÐ]l*…yŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. GOòÜÞ _Æý‡…-iÑ MýS£ýl¯]l…
{ç³M>Æý‡….. Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° ºÌS-Ó…™éç³NÆŠ‡ {V>Ð]l*-
°MìS ^ðl…¨¯]l ÒBÆŠ‡H G…yîl.§ýl-çÜ¢-WÇ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-
Ë$ A¯éÆøVýSÅ… »êǯ]l-ç³-yýl-V>, A§ól {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…
¨¯]l Ð]l–§ýl$®-Æ>Ë$ º…yéÇ ÌS^èlaÐ]lÓ Ð]l$…{™é-Ë$
^ólÝù¢…§ýl…r* VýS™èl…-ÌZ Vöyýl-Ð]l-Ë$ fÇV>Ƈ$$.
Ð]l$ÆøÝëÇ VöyýlÐ]l ^ólĶæ$-Ð]l$…r* Ý린MýS ò³§ýlª-Ð]l$-¯]l$-
Ý린MýS&
çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ&-ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² MýSÌñæ-MýStÆa! MýSÆý!~¯SS
Ððl$´ëà íܺ¾…¨ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…-™ø °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS°,
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°² VýS$Ç…_ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ AÐ]l-V>çßæ¯]l
MýS͵…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ fyîlµ
ïÜDÐø {í³Ä¶æ*…MýS, hÌêÏ OÐðl§éÅ-«¨M>Ç kÐól-ÇĶæ*,
{糿¶æ$™èlÓ BçÜ$-ç³-{† çÜ*ç³-Ç…sñæ…yðl…sŒæ Æý‡™èl²-Ð]l*ÌS,
hÌêÏ ï܈ ÕÔ¶æ$ çÜ…„óS-Ð]l*-¨M>Ç çܼ™é MýS$Ð]l*Ç, ïÜyîl-ï³-
ÐøË$, çÜ*ç³-ÆŠ‡-OÐðl-fÆý‡$Ï, Ððl$yìl-MýSÌŒæ BïœçÜÆý‡$Ï,
Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆý‡$Ï ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ç³#çÜ¢MýS& BÑçÙP-ÇçÜ$¢¯]l² f¯]l-¯ól-çܯSS
ÒÆý!-Æ>çS$-Ð]l¯Sl, MýSÐ]l#-Ë$
MýS*MýS-rÏ †Æý‡$-糆 çÜÒ$„ìS…^èlyýl… §éÓÆ> ¿êÑ™èl-Æ>ÌS
ç³ÇÔZ-«§ýl-MýS$-ÌSMýS$ fÌñæÏyýl ÐéÅÝë-Ë$ ¨MýS*Þ-_Ìê ç³°^ól-
Ýë¢-Ķæ$-¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlÌS Ðól¨MýS hÌêÏ
Ô>Q A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýS…§ýl$-MýS*Ç A…fĶæ$Å A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l
fÇW¯]l fÌñæÏyýl ç³#çÜ¢MýS BÑçÙP-Æý‡-×æ A…MìS-™ø™èlÞÐ]l
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ {ç³Ð]l¬Q MýSÐ]l#-Ë$ V>gZk ¯éVýS-¿¶æ*-
çÙ×æ…, A¯]l²-Ð]lÆý‡… §ólÐól…§ýl-ÆŠæ, ´÷¯]l²… Æý‡Ñ^èl…{§ýl,
yéMýStÆŠ‡ çÜ…§ðl-Ðól¯]l †Æý‡$-ç³-†,í³-G‹Ü Æý‡Ò…{§ýl yéMýStÆŠ‡
´ù™èl-Æý‡-Ðól¯]l †Æý‡$-糆, ïÜÒ.MýS$-Ð]l*-ÆŠæ, Ð]l$^èla
çßæǧéçÜ$, f…V> ÒÆý‡Ä¶æ$Å, †Æý‡$-MøÐðlÌS Ððl…MýS-rÆý‡-
Ð]l$-×æ,MýS*-MýS-rÏ ÝëƇ$$-¿êÆý‡Ñ, ÌS„ìSÃ, ¯]lyìl-Ððl$-rÏ
Æ>Ð]l$Ķæ$Å, Ð]l$çßæ-Ð]l$çŠæ ¯]lïÜÆý‡$-©ª¯Œl, AMýSP-´ëMýS çÜ$Æó‡-
‹Ù, , V>Íò³ÍÏ MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓ-Ñ$ ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$¯é²Æý‡$.
§é¯]l… fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$. hÌêÏ {VýS…£éÌS-
Ķæ$-çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS A°ÌŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡, çÜ$yé Ððl$…ºÆŠ‡ Ðö
ÌêÏÌS }°Ðé‹ÜVúyŠæ, M>Æöµ-Æó‡-rÆý‡$Ï ¿¶æ*Ð]l*-VúyŠæ, MýS–
Úë~-VúyŠæ, ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ VýS$WYâýæÏ }°Ðé‹Ü VúyŠæ, Ð]l*^èlÆý‡Ï
{ç³Ýë-§Šæ-VúyŠæ, Møyýl*Ç Ð]l$õßæ…§ýl-ÆŠ‡-VúyŠæ, çÜ$§ýl-Vø°
ÌS„îSÃ-¯éÆ>Ķæ$-×æVúyŠæ, ¯éVýS$ÌS MìSÆý‡-׊æVúyŠæ, ´÷¯]l²…
çÜ™èlÅ…VúyŠæ, EĶæ*ÅÌS }°Ðé‹ÜVúyŠæ, §ýl*ÌS… çÜ…ç³-
™Œæ-VúyŠæ E¯é²Æý‡$.
Æ>gôæÔèæ& Ð]l$3#èl-§ól-çßæ&
Ôèæ°ÐéÆý‡… VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$° Ð]lÅMìS¢ {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]l-Ô>™èl$¢ ç³yìl
Ð]l$–† ^ðl…¨¯]lr$Ï G‹ÜI Ô>ÅÐŒl$-Æ>gŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
çܧýlÆý‡$ Ð]lÅMìS¢ M>ÌS-MýS–-™éÅ-Ë$ ¡Æý‡$a-MøÐ]l-yé-°MìS Ððl$rÏ
Ò$§ýl$-V> MðS¯éÌŒæ-ÌZMìS ¨V>yýl$. AMýSPyýl M>Ë$ gêÇ A…
§ýl$-ÌZ ç³yìl-´ù-Ķæ*yýl$. ±sìæ-ÌZ Mör$t-MýS$-´ù-™èl$…yýl-V>
Mö…§ýlÆý‡$ VýSÐ]l$-°…_ A™èl-°² ºÄ¶æ$-rMýS$ ¡Ô>Æý‡$. M>±
Aç³µ-sìæMóS A™èlyýl$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…^éyýl$. Ð]l$–™èl$yìl Ð]lĶæ$çÜ$
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 50 Hâ¶æ$Ï E…r$…§ýl°, A™èlyìl J…sìæOò³
™ðlË$ç³# Æý‡…VýS$ §ýl$çÜ$¢-Ë$ E¯é²-Ķæ$° G‹ÜI õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl-§ól-à°² {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{†ÌZ° ´ùçÜ$t-
Ð]l*-Æý‡t… VýS¨ÌZ E…^éÐ]l$°, çÜ…º…«©-MýS$-Ë$ ´ùÎ
‹ÜõÜt-çÙ¯ŒS-ÌZ çÜ…{ç³-¨…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
çÙ$ÌS çÜÐ]l$-„ýS…-ÌZ Jç³µ…§é°MìS Ð]l^éaÆý‡$. M>W™èl…
Æ>íÜ-_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ÌS^èla-Ð]lÓOò³ ™èl…{yîl-Möyýl$-MýS$-Ë$ §ýlçÜ¢-
WÇ, C{ºïßæ… D ¯ðlÌS 10¯]l MýS{Æý‡-ÌS-™ø §éyìl ^ólíÜ
¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-ç³-Æ>aÆý‡$. »ê«¨™èl MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌS
íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ Ðéǧýlª-ÇOò³ çßæ™éÅ-Ķæ$-™èl²… MóSçÜ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÇÐ]l*…yŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…_¯]lr$Ï
GOòÜÞ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l$…{™éÌS ¯ðlç³…-ÌZ GÐ]l-Ç° Ðól«¨…
_¯é, §ýl*íÙ…_¯é, §éyìl ^ólíÜ-¯é ^èlrtç³-Æý‡…-V> ^èlÆý‡Å-
Ë$ ¡çÜ$-MýS$…sêÐ]l$° GOòÜÞ _Æý‡…iÑ òßæ^èla-Ç…
^éÆý‡$.
 MýSÈ&¯]lVýSÆaæ MýSÈ&¯]lVýSÆaæ 8 B¨ÐéÆý!& 8 12 8 Ð]l*Ça 8 2023 9

MýS$Ïç³¢…V> {´ë`¯]l MýSâýæ-ÌSMýS$

-JÐól$-V> òßæÌSæ¢ MóSÆa!
Ý÷Ë*Å-çÙ¯SSMýS$ G&í³MýS
ѧéÅ-Ǧ¯]l$-ÌS¯]l$ AÀ-¯]l&-¨çÜ$¢¯]l² Æý!Ò&§ýl-Æa!-Æð!yìlz
Mö™èl¢-ç³-ÍÏ: MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å-¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° AÌZ¹ÆŠ‡Þ
yìl{X, ï³i MýSâêÔ>-ÌS-ÌZ fÇW¯]l JÐól$-V> òßæÌŒæ¢-
MóSÆŠ‡ Ý÷Ë*Å-çÙ¯ŒSÞ MýS…ò³± M>Å…ç³-‹Ü õ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ-
ÌZ ѧéÅ-Ǧ¯]l$-Ë$ A§ýl$Â-™èl…-V> Æ>×ìæ…_ 26
Ð]l$…¨ HBÆŠ‡ M>ÌS-ÆŠ‡Þ-V> G…í³OMð ¯]lr$Ï B
MýSâêÔ>ÌS MýSÆý‡-Ýëµ…yðl…sŒæ Ñ.Æý‡-Ò…-§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz
™ðlÍ´ëÆý‡$. G…í³OMð ¯]l ѧéÅ-Ǧ¯]l$-ÌS¯]l$ Ôèæ°ÐéÆý‡…
AÀ-¯]l…-¨…_ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* MýSâêÔ>ÌS ¯]l$…_
272 Ð]l$…¨ àfÆý‡$-M>V> 26 Ð]l$…¨ G…í³-MýS-
Ķæ*Å-Æý‡-¯é²Æý‡$. ^èlMýSP° ѧéÅ »Z«§ýl-¯]l-™ø ´ër$
´ùsîæ ç³È„ýS-ÌSMýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ¿êÚë O¯ðlç³#-×æÅ…,
AÆý‡¦-Ððl$-sìæMŠS, Èf°…-VŠæ, Ð]lÆý‡¾ÌŒæ G¼Ísìæ, ç³Æý‡Þ-
¯éÍsîæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ-ÌZ {ç³™ólÅMýS Õ„ýS-×æ
CÐ]lÓyýl… Ð]lÌS-ϯól ÑÑ«§ýl §ólÖĶæ$ MýS…ò³±ÌZÏ E§øÅ-
V>ÌSMýS$ G…í³-MýS-Ð]l#-™èl$-¯é²-Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
{í³°Þ´ëÌŒæ h.}°-Ðé‹Ü, OÐðl‹Ü {í³°Þ´ëÌŒæ, sîæï³-
Ðø yé.¼.Ñ-f-Ķæ$-ÌS-„ìSÃ, h.^èl…-{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡-Æð‡yìlz,
A«§éÅ-ç³-MýS$-Ë$, ѧéÅ-Ǧ¯]l$-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ðól$Ķæ$Æa! ÑÐ]l$-Æý!Ø-Ë$
AÆý!¦Æý!íßæ#èl&
Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² Ðól$¯ól° Æøíßæ-#Sæ-Æ>Ð]l#
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: M>…{VðS-‹Ü ´ëÈtOò³, ¯éĶæ$-MýS$-ÌSOò³
Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ çÜ$±ÌŒæ-Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l ÐéÅQÅË$ AÆý‡¦-Æý‡-íßæ-
™èl-Ð]l$° M>…{VðS-‹Ü ´ëÈt MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y
¯éĶæ$-MýS$-Ë$ Ðól$¯ól° Æøíßæ-™Œæ-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$.
AÌê.. A´ë-Æa!t-Ððl$&sSæ OÐðlç³#..!
G BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-#èl$¯]l² ¯]lVýSÆý! ÐéçÜ$-Ë$
G CÆý!$VýS$ ´÷Æý!$-VýS$-#ø ÐéÇ#ø EÐ]l$Ã-yìl-V>..
G ò³Æý!$-VýS$-#èl$¯]l² Mö#èl¢ çÜ&çÜP3
çÜç³¢-WÇM>ÌS-±-(-MýS-È…-¯]l-VýS-
ÆŠ‡): Ð]l$°íÙ iÑ™èl…-ÌZ
E§ýlĶæ$… Ìôæ_¯]l-ç³µsìæ
¯]l$…_ Æ>{† ç³yýl$-MýS$¯ól
Ð]lÆý‡MýS$ sñæ¯]lÛ¯ŒS ç³Æý‡$-VýS$Ìôæ.
E§øÅVýS… ^ólçÜ$-MýS$¯ól
ÐéÆý‡$ ºÄñæ*-Ððl$-{sìæMŠS
àfÆý‡$ ÐólĶæ*-ÌS¯ól
™éç³-{™èlĶæ$….. {Oò³Ðólr$ E§øÅ-VýS$-OÌñæ™ól AÆý‡-VýS…r
Ð]l¬…§ól.. ÐéÅ´ë-Æý‡-çÜ$¢-Ë$ çÜ*ÆøÅ-§ýlĶæ$… ¯]l$…^ól..
CÌê GÐ]lÇ ç³°ÌZ ÐéÆý‡$ °Ð]l$-VýS²-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$.
C…sìæ ç³r$t¯]l.. ^èl$sêtÌS¯]l$ MýSÌS-Ð]l-yé-°MìS çÜÐ]l$Ķæ$…
§öÆý‡-MýS° ç³Çíܦ†. AÌê…sìæ EÆý‡$-MýS$ÌS ç³Æý‡$-VýS$ÌS
iÑ™èl…-ÌZ A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-Ë$ Mö™èl¢ ™èlÆý‡à iÐ]l¯]l
Ñ«§é-¯é°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtƇ$$. {ç³çÜ$¢™èl M>ÌS…ÌZ
A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæÌS MýSÌS-aÆŠ‡ OÐðlç³#MóS MýS$r$…»êË$ Ððl¬VýS$Y-
^èl*-ç³#-™èl$-¯é²Æ‡$$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20MìS Oò³V> MýS$r$…
MýSçÙt-çÜ$-RêË$ ç³&^èl$-MýS$&sê&
Ð]l–†¢ È™éÅ E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-yìl°. çÜ*PÌŒæMýS$ ÐðlãÏ
Ð]l^óla çÜÇMìS OsñæÆŠ‡z AÐ]l#-™é…. M>± A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæMýS$
^ólÆý‡$-MýS$¯ól çÜÇMìS E™éÞ-çßæ… Ð]lçÜ$¢…¨. MýSçÙt
çÜ$RêÌS¯]l$ ç³…^èl$-MýS$¯ól Ðól¨MýS-V> E…r$…¨. JMýS-
ÇMìS JMýSÆý‡$ BçÜ-Æý‡-V> °Ë$Ýë¢Æý‡$. GÌê…sìæ B糧ýl
Ð]l_a¯]l ¯ól¯]l$-¯é²-¯]l…r* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lÝë¢Æý‡$.
^éÌê »êVýS$…¨.
& Ñ$rtç³-ÍÏ Ä¶æ¬VýS…-«§ýl-ÆŠæ, O^ðl™èl-¯]lÅ-ç³#Ç
Mö#èl¢-ç³Í- ÏÌZ Ð]l¬Wíܯ]l MýS&sìæ ÐðlË$VýS$ Õ¼Æý!&
50 ÆøkÌS ´ër$
G
#ðlÌS&V>×æ ç³#sìæt-°Ë$Ï
Ò×æÐ]l…-MýS: {´ë`¯]l MýSâýæ-ÌSMýS$ ™ðlÌS…V>×æ ç³#sìæt-°Ë$Ï A
° GÐðl$ÃÌôæÅ DrÌS Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ò×æÐ]lMýS…
Ð]l$…yýl-ÌS… MýS¯]l-ç³-Ç¢ {V>Ð]l$…-ÌZ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$V>
fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² _yýl-™èlÌS Æ>Ð]l*-Ķæ$-×æ ç³sêtÀ-õÙMýS…
Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³# çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
™ðlÌS…V>×æÌZ {´ë`¯]l MýSâýæ-ÌSMýS$ Ð]l$…_ ç³r$t E…§ýl-
¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ Æý‡…VýS-çܦÌS Ýë…çÜP–-†MýS
MýSâêM>Æý‡$ÌS AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS hÌêÏ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ð]l…VýS
çÜ$«§é-MýS-ÆŠæ, hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ AÍÐól-Ë$ çÜÑ$Ã-
Æð‡yìlz, »ZâýæÏ Mö…Æý‡Ä¶æ$Å, ¯]lÌS-ÏVø° Æý‡Ðól$ÔŒæ, Æ>Ð]l$-^èl…-
MýSÍíÜMýSr$tV> çßZÎ Ðólyýl$MýSÌZÏ.. {§é-Æð‡yìlz, Ð]l*yýl Æ>kÆð‡yìlz, Æ>fĶæ$Å, ç³yéÌS çÜ™èlÅ-
¯éÆ>Ķæ$-×æ, ½gôæï³ ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ }°Ðé‹ÜÆð‡yìlz, Mö…
ç³&yýl$-VýS-ÌS-±² ArtàçÜ&-V>.. yé-ÌŒæ-Æð‡yìlz, °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y MýS±Ó¯]lÆŠ‡ Ð]l*yýl Vú™èl…-Æð‡yìlz,
Hyé-¨ÌZ H ç³…yýl$VýS çÜÆý‡µ…^Œl ç³Æý‡Ï-ç³-ÍÏ Æý‡Ðól$ÔŒæ ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ð]l_a¯]l C…sZÏ ^ólçÜ$-Mö°
Ð]l$äÏ A…§ýlÆý‡… MýSÍíÜ ^ólçÜ$- Ððl§ýl$Æý!$VýSrtÌZ
MýS$…sê…. í³ÌêÏ-´ë-ç³-Ë$,
ÝëĶæ$&{#èl& Ðólâ¶æ çÜÆý!§éV> Ð]l¬^èlasìæçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæâ¶æË$ ò³§ýlª-ÐéÆý‡$, A°² MýS$…r$ -{MìS-MðSsSæ sZÆý!²Ððl$&sSæ {´ëÆý!&¿ýæ&
»êË$ JMóS ^ør E¯]l²-r$Ï-V> ¿êÑçÜ*¢ iÐ]l¯]l… Mö¯]l- A…§ýlÆý‡* JMóS ^ør E…yól ç³Çíܦ-†™ø ´ër$ çÜ… …»êË$ JMóS ^ørMýS$ Ð]l_a
Ýë-WçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS$r$…ºçÜ-¿¶æ$Å-ÌS-™ø EÐ]l$Ãyìl çÜP–†, çÜ…{ç³-§éĶæ*-Ë$, MýSçÙt-çÜ$-RêË$, BçÜ-Æý‡-V> çÜ…º$Æý‡…-V> fÆý‡$-ç³#-MýS$…sê…. CMýS º™èl$-MýSÐ]l$Ã,
MýS$r$…º…Ìê JMóS ^ør E…yýl-r… AÌS-Ð]l-yýl$-™èl$¯]l² °ÌS-Ð]lyýl…, ¯]lË$VýS$-Ç™ø Ð]l*rÐ]l¬-^èlar, MýSÍíÜ JMóS- ѯéĶæ$MýS ^èlц E™èlÞ-ÐéÌS¯]l$ MýS¯]l$²ÌS ç³…yýl$-
{´ëÔ>a™èlÅ çÜ…çÜP–†, ѯ]lĶæ$ Ñ«§ól-™èl-Ë$ MóSÐ]l-ÌS… ^ør-MýS$ í³MìS²-MŠS-Ë$ ÐðlâýæÏyýl…, MìSsîæt-´ë-ÈtË$, ç³…yýl$-VýS-Ë$ Ð]l-V> ^ólçÜ$-MýS$…sê…. A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-ÌS-ÌZ° Ðé
A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-ÌS-ÌZ MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. CÌê MóSÐ]l-ÌS… A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-ÌS-ÌZ °Ð]l-íÜ-çÜ$¢¯]l² Æý‡…-§ýl-Ç° ^èl*çÜ$¢…sôæ º…«§ýl$-Ð]l#-Ë$, ^èl$sêtË$,
A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ MýSÌS-aÆŠ‡MóS Ððl¬VýS$Y.. ÐéÇMóS §ýlMìSP…¨. ^éÌê Ð]l$…¨ A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-ÌS- Ý÷…™èl ÐéÆý‡$ E¯]l²-r$Ï-V> A°í³-çÜ$¢…¨.
MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ ÝëÃÆŠ‡t-íÜ-sîæ-ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 200MýS$ Oò³V> ÌZ° ´ëÏsŒæ-ÌS¯]l$ Mö¯ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©…™ø ´ër$ & «§ýl¯]l-ÌS„îSÃ, ÌS„îSÃ-¯]l-VýSÆŠ‡
A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…r$Ï E¯é²Æ‡$$. EÐ]l$Ãyìl MýS$r$…º…Ìê õÜïœtMìS MóSÆ>‹œ A{yýl-‹ÜV> °Ë$çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
º&«§ýl$-#éÓ-Ë$ CMýSPyól
çÜÆý!-§éV> M>ÌS& VýSyýl$-ç³#-#é& H º…«§ýl$-™èlÓ… Ìôæ° ÐéÇMìS Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ$&MðS Æý!Ñ-Ôèæ&-MýSÆa!
Ð]l* A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ-ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 20 MýS$r$…»êË$ E…sêƇ$$.
CMýSPyól Mö™èl¢ º…«§ýl$-™éÓ-
Ë$ HÆý‡µ-yýl$-™éƇ$$. MýS$ÌS- ^öç³µ§ýl…yìl: Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° Ððl§ýl$-Æý‡$-VýSrt {V>Ð]l$…ÌZ
HO§ðl¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…sôæ MýSÑ$sîæ° çÜ…{ç³-¨…_ A…§ýlÇ Ð]l$-™éÌSMýS$ ™éÐ]l# ÌôæMýS$… Ð]l*i çÜÆý‡µ…^Œl VýS$yìl´ësìæ ¯]lÇÞ…çßæ-Æð‡yìlz ÝëÃÆý‡MýS
çÜÐ]l$Æ Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…sê…. Hsê í³MìS²-MŠS-ÌS-™ø ´ër$ ç³Ë$ yé A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ-Ððl$-ÍíÜ {MìSMðSsŒæ ´ùsîæ-ÌS¯]l$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… GÐðl$ÃÌôæÅ çÜ$…MðS Æý‡Ñ-Ôèæ…-
Ķæ*{™èl-ÌSMýS$ Ððlâꢅ. ÝëĶæ$…-{™èl… A…§ýlÆý‡… MýSÍíÜ çÜ$Ð]l*Æý‡$ VýS… E…sêÆý‡$. {糆Æøþ MýSÆŠ‡ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. {V>Ò$×æ {MîSyé-M>-Æý‡$ÌZÏ°
r, Æð‡…yýl$ VýS…rÌS ´ër$ Ð]l*r Ð]l*r MýSË$ç³#-MýS$…sê…. JMýS-ÇMöMýSÆý‡$ ç³ÌS-MýS-Ç…^èl$-MøÐ]lyýl…, çÜàĶæ$-ç³- O¯ðlç³#×æÅ… ÐðlÍ-MìS-¡-õÜ…-§ýl$MýS$ ´ùsîæË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-
çÜÐ]l$Ķæ$ ¿êÐ]l… ™ðlÌS-Ð]l-MýS$…yé ÆøkË$ VýSyýl$-Ýë¢Æ‡$$. ^éÌê çÜ… yýl$-™èl$…sêÆý‡$. CÌê…sìæ MýSÌS-aÆŠ‡ MóSÐ]l-ÌS… A´ë-ÆŠ‡t- ¯é²Ð]l$° °Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ
™øçÙ…-V> JMýS _¯]l² M>ÌS-±ÌZ E¯]l²r$Ï A°í³-çÜ$¢…¨. Ððl$…sŒæ-ÌS-ÌZ¯ól Ý뫧ýlÅ…. HG…ïÜ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS VýSyýlz… ^èl$MýSP-Æð‡yìlz, ï³H-ïÜ-G‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
& }°Ðé‹Ü, ÌS„îSÃ-¯]l-VýSÆŠ‡ & çÜ*Æý‡Å-{ç³-M>ÔŒæ, çßoíÜ…VŠæ-»ZÆý‡$z ÆøyŠæ ÐðlÌSà Ð]l$ÌêÏ-Æð‡yìlz, ÐðlÌSà }°-Ðé‹Ü Æð‡yìlz, Ð]l*^èlÆý‡Ï
ѯ]lÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, º…§é-Æý‡ç³# AfÄŒæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, Æ>gŒæ-
MýS$-Ð]l*ÆŠæ, ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
´ëÆý!-Ñ$#èl-ÌZ _{#èl MýS£ýl Ððl¬MýSP-gy¯]l² ç³&rMýS$ `Æý!Ìôæ Æý!>ýS-×æ
"«§ýl-Æý!Ã-&H çßZÎ çÜ#èlÞ&Vaæ'

Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-ÌZ HÆ>µr$ ^ól 4,165 Ð]l$&¨MìS [ïÜP-°&Vaæ sñæçÜ$t-Ë$

íܯ]l çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…-ÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. VýS™èl…-ÌZ Ðé
Æý‡$ H ´ëÈtÌZ E¯é²-Æø, 糧ýl-Ð]l#-Ë$ ´÷…§éÆø
VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MøÐéÌS° A¯é²Æý‡$. M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡-V>,
Ð]l*Æð‡PsŒæ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS-V>, Ķæ¬Ð]l-f¯]l M>…{VðS-
‹ÜÌZ ç³Ë$ »ê«§ýlÅ-™èl-Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_ ¯ólyýl$ M>…{VðS-
‹Ü¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…-^èlyýl… ¿êÐ]lÅ… M>§ýl-¯é²Æý‡$.
´ëÈtÌZ G¯ø² 糧ýl-Ð]l#-ÌS¯]l$ A¯]l$-¿ýæ-Ñ…_ M>…{VðS-
‹Ü ´ëÈt° Ð]l¨Ìôæ-íܯ]l ^èlÇ{™èl Ò$§ýl°, JMýS-ÝëÇ
B™èlà ÑÐ]l$Æý‡Ø ^ólçÜ$-MøÐéÌS° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
´ùçÜtÆa! BÑçÙP-Æý!-×æ
CÌSÏ…-§ýl-MýS$…r: ¯ðl{çßæ* Ķæ¬Ð]l-MóS…{§ýl… MýSÈ…¯]l-
VýSÆŠ‡, ÕÐ]l-Æý‡${§ýl Ķæ¬Ð]l-f¯]l çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…çœ$…,
Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° }Æ>Ð]l¬-ÌS-ç³-ÍÏ Ä¶æ¬Ð]l-f¯]l çÜ…
çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ VýS$†¢Mö…yýl ç³Ð]l¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
Ôèæ°ÐéÆý‡… fÌS-ÔèæMìS¢ AÀ-Ķæ*¯ŒS ÐéÌŒæ-´ù-çÜt-ÆŠ‡¯]l$
GOòÜÞ ™ør †Æý‡$-糆 BÑçÙP-Ç…-^éÆý‡$. A¯]l…-
™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. Ð]l*¯]l-ÐéãMìS ±
Æý‡$ Ð]lÆý‡…, Ð]l–£é ^ólĶæ$-MýS$…yé Æ>»ZÄôæ$ ™èlÆ>
ÌSMýS$ çÜÐ]l$–-¨®V> ±Æý‡$ A…§ól-Ìê Ð]lÆý‡Ûç³# ±sìæ°
°ÌSÓ ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$. Ð]lÆ>Û-M>ÌS…ÌZ C…MýS$-yýl$-
VýS$…™èl-Ë$ °ÇÃ…-^èl$-MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$.
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ MøÆŠ‡t yýl*Åsîæ BïœçÜÆŠ‡ Ð]l$ÌôæÏÔèæ…,
Ķæ¬Ð]l-f¯]l çÜ…çœ$… çÜ¿¶æ$Å-Ë$ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ,
Ñõœ$²-‹Ù, DÔèæÓÆŠ‡ {ç³Ýë§Šæ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
ç³Ð]l-Æa!-MýSsSæ {´ë&#éË$
Mö™èl¢-ç³-ÍÏ: MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ ѧýl$Å™Œæ ¡VýS-ÌSMýS$ Ayýl$z-
V> E¯]l² ^ðlrÏ MöÐ]l$ÃÌS ™öÌS-W…ç³# 糯]l$-Ë$ ^ólç³-
yýl$-™èl$-¯]l²…§ýl$¯]l B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 7 ¯]l$…_
Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 12 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ 11MóSÒ EfÓÌS
´ëÆý‡$P ïœyýlÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ° G¯ŒS-sîæ-BÆŠ‡ Ñ{VýS-çßæ…,
çßæ¯]l$-Ð]l*¯ŒS-¯]l-VýS-ÆŠæ, {Ôèæ§ýl® C¯ŒS çßZrÌŒæ Ìô毌l,
EfÓÌS ´ëÆý‡$P {´ë…™éÌS-™ø ´ër$ E§ýlĶæ$…
7 ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅ-çßæ²… J…sìæ-VýS…r Ð]lÆý‡MýS$
11MóSÒ Ñ§éÅ-¯]l-VýSÆŠ‡ ïœyýlÆŠ‡ ç³Ç«¨ÌZ° ѧéÅ-¯]l-VýS-
ÆŠæ, ÑfĶæ$-§ýl$-Æý‡Y-M>ÌS±, BÈtïÜ Ð]lÆŠ‡P-Ú닳 Ððl¯]l$MýS
{´ë…™èl…, GÝëÞ-Æ>ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌS, íßæ…§ýl*-ç³#-
ÇM>ÌS±, Ð]l*Ñ$yìl-™ør, çÜ$Ñ«§ýl çÜ*PÌŒæ {´ë…
™éÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> °Íí³-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï so¯ŒS-
&2 HyîlD G….çÜ$-«©ÆŠ‡ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. A§ól-
Ñ«§ýl…-V> E§ýlĶæ$… 8 ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅ-çßæ²… 12
VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ 11MóSÒ MìSÝ믌S-¯]l-VýS-ÆŠæ, I½, Ððl…MýS-
rÝëƇ$$ ïœyýlÆý‡Ï ç³Ç«¨ÌZ° MìSÝ믌S-¯]l-VýS-ÆŠæ, OÐðl${†
MýS¯ðlÓ-¯]lÛ¯Œl, ç³çÜ$ÌS ¯éÆ>Ķæ$-×æ M>ÌS±, §ýl$Æý‡Y-Ð]l$Ã-
VýSyýlz, {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS M>ÌS±, MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ çÜÆý‡*PÅsŒæ
Æð‡‹Üt-çßo-‹Ü, Ñ$çÙ¯ŒS àíܵ-rÌŒæ, òÜÐ]l¯ŒS-íßæÌŒæÞ
ÆøyŠæ, Ððl…MýS-rÝëƇ$$ ¤Äôæ$-rÆŠ‡ ÚëÚëÐ]l$-çßæÌŒæ,
Ð]l$«§ýl$ V>Æð‡z¯Œl, ÆøgŒæ sêMîS-‹Ü, MýSÐ]l*¯Œl, »ZĶæ$-
Ðéyýl, ÌS„îSÃ-¯éÆ>Ķæ$-×æ, Æ>çœ$-Ðól…{§ýl-¯]l-VýSÆŠ‡ {´ë…
™éÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> °Íí³-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï so¯ŒS-
&1 HyîlD G‹Ü.¯]l-Æó‡…-§ýlÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
¯]lVýS$-¯]l*ÆŠ‡ çÜ»Œæ-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ
ѧýl$Å™Œæ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ùèl$ 糯]l$-Ë$ ^ólç³-yýl$-™èl$-¯]l²…
§ýl¯]l B¨ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 10 ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅ-
çßæ²… 2 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ 33/11 MóSÒ ¯]lVýS$-¯]l*ÆŠ‡
çÜ»Œæ-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ° ¯]lVýS$-¯]l*-ÆŠæ, Ð]lÌSÏ…-ç³-àyŠæ,
GÌS-»Z™éÆý‡…, ¡VýS-ÌS-VýS$-rtç³-ÍÏ, BÆð‡-ç³-ÍÏ,
{糆Ð]l$ àíܵ-rÌŒæ {´ë…™éÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡-
çœÆ> °Íí³-Ðól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ Æý‡*Æý‡ÌŒæ
HyîlD MöË$ç³#ÌS Æ>k ™ðlÍ´ëÆý‡$.
G OÐðl§ýlÅ íܺ¾&¨MìS çܯéï]l&
Mö™èl¢-ç³-ÍÏ: Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… {糆Úët-™èlÃ-MýS…-V> ^ólç³-sìæt¯]l
MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ Õ¼Æý‡… Mö™èl¢-ç³-ÍÏ ç³rt×æ…-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡…
Ð]l¬WíÜ…¨. Mö™èl¢-ç³-ÍÏÌZ° ´ë™èl ï³òßæ-^Œl-ïÜ ¿ýæÐ]l-¯]l…- OÐðl§ýlÅ íܺ¾&¨° çܯéÃ-°&_¯]l Ð]l¬°Þç³ÌSæ O^ðlÆý!ïSS
ÌZ 50 ÆøkÌS ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ Æ>k, ´ëÌS-MýS-Ð]l$&-yýlÍ çÜ¿¶æ$Å-Ë$
Õ¼Æý‡…-ÌZ 4,165 Ð]l$…¨MìS ¯ól{™èl ç³È„ýS-Ë$ °Æý‡Ó-íßæ… A«§ýlÅ-„ýS™èl Ð]líßæ…_¯]l Ð]l¬°Þç³ÌŒæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æý‡${§ýl Æ>k ÑÑ«§ýl ÐólçÙ«§é-Æý!-×æÌZ ѧéÅ-Æý!$¦-Ë$
^éÆý‡$. C…§ýl$-ÌZ 1,002 Ð]l$…¨MìS Èyìl…VŠæ A§éª-Ë$, Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ Õ¼Æý‡…-ÌZ ç³rt×æ MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: ¯]lVýS-Æý‡…-ÌZ° Ð]l$…MýS-Ð]l$Ã-™ørÌZ VýSÌS ´ëÆý‡-
623 Ð]l$…¨MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l A§éª-Ë$ BÆý‡zÆŠ‡ CÐ]lÓ-V> {ç³fÌS…™é MýS…sìæ ç³È„ýS-Ë$ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡° A¯é²Æý‡$. Ñ$™èl E¯]l²™èl ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS ´ër$ "«§ýl-
A…§ýl$-ÌZ 369 Ð]l$…¨MìS ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. M>…{sêMŠSt D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>, MýS…sìæ OÐðl§ýlÅ ç³È„ýS-Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l Æý‡Ã-&H çßZÎ çÜ™èlÞ…VŠæ' õ³Æý‡$-™ø °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l²
Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS MøçÜ… 209 Ð]l$…¨° VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ÒÇMìS íܺ¾…¨° AÀ-¯]l…-¨…_ çܯéÃ-°…^éÆý‡$. Mú°ÞÌSÆý‡$Ï B«§éÅ-†ÃMýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$- Ķæ*çÜ&W ïÜf¯SS-ÌZ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l BÆý!$-#èlyìl ç³&rÌS¯]l$ Mø#èl$-Ë$, ç³>ýS$ÌS ¯]l$&_ M>´ë-yýl$-MýS$-¯ól&
™èlÓÆý‡-ÌZ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒS ^ólƇ$$…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ÐéÝëÌS Æý‡Ðól$ÔŒæ, Ð]l*¯]l$-´ësìæ Ðól×æ$-Vø´ëÌŒæ, MøBç³Û¯ŒS Ķæ*ÅƇ$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ´ëÆý‡-Ñ$™èl ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS §ýl$MýS$ OÆð!#èl$-Ë$ ç³yýl-Æ>° ´ër$Ï ç³yýl$-#èl$-¯é²Æý!$. MýSÈ&¯]l-VýSÆa! Ð]l$&yýl-ÌS& Vø´ë-ÌSæ-ç³N-Æa!-ÌZ Ððl$&yðl VýS&
OÐðl§ýlÅ íܺ¾…¨MìS çܯéï]l… çÜ¿¶æ$Åyýl$ çœ{MýS$-©ª¯Œl, ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ GõÜP »ê»ê, MýSrÏ A«¨¯ól™èl C¯]l$-VýS…sìæ {ç³Ýë-§ýl-Æ>Ð]l# gZņ {ç³fÓÌS¯]l VýSĶæ$Å A¯ól OÆð!#èl$ Ð]lÊyýl$ GMýS-Æ>ÌZÏ Ððl¬MýSP-gy¯]l² ç³&r ÝëVýS$ ^ólÔ>yýl$. MýS&MýS$-ÌS¯]l$ Mø#èl$-Ë$,
Mö™èl¢-ç³-ÍÏÌZ MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ Õ¼Æ>°² çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…- çÜ$«§é-MýS-ÆŠæ, VýS$¯é²ÌS Æý‡Ðól$ÔŒæ, M>Å…‹³ MøBÇ-z¯ól-rÆŠ‡ Ôèæ… ^ólíÜ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ´ëuý‡Å-ç³#-çÜ¢- í³rtË$ ¯]l-MýS$&yé E&yól&§ýl$MýS$ ç³&r ^èl$r*t `Æý!-ÌS¯]l$ Æý!>ýS-×æV> MýSsêtÆý!$. A&#ól-M>MýS$&yé Mø#èl$-
V> °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l OÐðl§ýlÅ íܺ¾…¨° Ð]l¬°Þç³ÌŒæ ´ëÌS- MýS-Æý‡Ä¶æ$Å, yîlDK Ð]l˜°MýS, HG¯ŒS-G…Ë$ çÜ…«§ýlÅ, M>ÌZÏ° ÑçÙ-Ķæ*-ÌS-™ø ´ër$ B«§éÅ-†ÃMýS ç³Æý‡-OÐðl$¯]l Ë$ Æ>MýS$&yé E&yól&§ýl$MýS$ »ê&º-$ÌS¯]l$ OòÜ#èl& M>Ë$a-#èl$-¯]l²r$Ï OÆð!#èl$ VýS&VýSĶæ$Å #ðlÍ´ëÆý!$.
MýS-Ð]l-Æý‡Y… çܯéÃ-°…_…¨. Mö™èl¢-ç³-ÍÏ ´ë™èl ï³òßæ-^Œl-ïÜÌZ EÐ]l*, çÜ$Ð]l$†, }M>…-™Œæ, BȵË$, BÔ> Ð]lÆý‡PÆý‡$Ï, ÑË$Ð]l-ÌS¯]l$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ķæ*-ÌS¯ól BÌZ^èl-¯]l-™ø D & MýSÈ&¯]l-VýS-Æa!-Æý!*-Æý!ÌSæ
MýS…sìæ ÐðlË$VýS$ Õ¼Æý‡… Ð]l¬W…ç³# M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS Ð]l¬°Þç³ÌŒæ íܺ¾…¨ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°² ^ólç³-sêtÐ]l$-¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*f ¿ýæÑçÙÅ™Œæ
¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l-™èlOò³ B«§é-Æý‡-ç³yìl E…§ýl°, Ð]l$¯]l-Ð]l$…-§ýlÆý‡…
ѧéÅ-Æý!$¦-Ë$ ÌS>>Å-°² G&^èl$MøÐéÍ í³ÌS-ÏÌSMýS$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™ø ´ër$ B«§éÅ-†ÃMýS-OÐðl$¯]l ÑË$Ð]l-
ÌS¯]l$ ¯ólǵ ÐéÇMìS Ð]l$¯]l Ð]lÊÌêÌS¯]l$ ™ðlÌS-´ë-ÍÞ¯]l
»ê«§ýlÅ™èl Ð]l$¯]l…-§ýl-ÇOò³ E…§ýl-¯é²Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ
AÌZ¹Æa!Þ gñæ¯SS-¯ðl-MaætÞÌZ ÒyøP-Ë$ çÜ&ºÆ>Ë$
MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠæ: 糧ø™èl-Æý‡-VýS† ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ JMýS ÌS„>Å-°² {rÝëà çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ÔóæQÆŠ‡-Æ>Ð]l#, {rÝëà Mö™èl¢-ç³-ÍÏ: MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ ÐéÑÌêÌS-ç³-Í-ÏÌZ° AÌZ¹ÆŠ‡Þ
G…^èl$-MýS$…sôæ VýSÐ]l*Å-°² çÜ$Ë$Ð]l#-V> ^ólÆý‡$-MøÐ]l-^èla° çÜ…çœ$ hÌêÏ çÜÌS-à§éÆý‡$ Æý‡Ð]l$-×êÆ>Ð]l#, ´ëuý‡-Ô>ÌS çÜ*PÌŒæ B‹œ gñ毌S-¯ðl-MŠætÞÌZ 糧ø ™èlÆý‡-VýS† ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS
Ô>™èl-Ðéçßæ¯]l ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ òßæyŠæ yìl´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…sŒæ B‹œ OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï {ç³çÜ*¯]l, Æ>MóSÔŒæ, Æý‡ÕÙèl, A¯]l$-MýS-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, ÒyøP-Ë$ çÜ…ºÆ>Ë$ çœ$¯]l…-V> fÇV>Ƈ$$. Æó‡MýS$-
¼h¯ðl-‹Ü Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷-òœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ѯø§ýl-Æ>Ð]l#, ÑĶæ¬-G…. {ç³Ý맊æ, çßæ¯]l$-Ð]l$…-™èl- Ç¢ÌZ° K 眅„ýS¯ŒS-àÌŒæ-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… "Ýëµ-ÌŒæ-‡Û&-2023'
C¯]l$-VýS$ÌS Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Mø†Æ>…- Æ>Ð]l#, {糫§é-¯ø´ë-§éÅ-Ķæ¬-Ë$ B¯]l…§Šæ MýSÐ]l$-ÌêMýS-ÆŠæ, õ³Çr HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÒyøP-Ë$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS
ç³N-ÆŠ‡-ÌZ° A`Ð]lÆŠ‡Þ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l »êÌêi, {ç³Ô>…™Œæ, MýSÑ™èl, †Æý‡$-ç³-†Æ>Ð]l#,-E-´ë-«§éÅ- AÌZ¹ÆŠ‡Þ ѧéÅ çÜ…çܦÌS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ñ.¯]l-Æó‡…§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz
BÖÆ>Ó§ýl Ð]l$çßZ-™èlÞÐ]l…, ÐéÇÛMýS {MîSyé ´ùsîæÌS Ðólyýl$-MýS- Ķæ¬-Ë$, ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅA†¤V> àfOÆð‡ gZņ {ç³fÓÌS¯]l ^ólíÜ Ðólyýl$-MýS-
ÌSMýS$ Ð]l¬QÅ A†¤V> àfOÆð‡ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ç³È„ýS- gZÅ {ç³-fÓÌS¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$¯øçßæÆa!
ÚëÆa!t-çÜ-Æý!*PÅ-sæS -#ø ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. 糧ø ™èlÆý‡-VýS† ÐéÇÛMýS ç³È„ýSÌS
ÌS…sôæ ¿ýæĶæ$… Òyé-ÌS-¯é²Æý‡$. ѧýlÅ ¯ólǵ¯]l VýS$Æý‡$-Ð]l#- gêqí³-MýS-Ë$ ºçßæ*-MýS-Ç…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ѧéÅ- çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> GÌê…sìæ J†¢yìlMìS ÌZ¯]l$-M>MýS$…yé ^èlMýSP- ¯]l3#éÅË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ѧéÅ-Ǧ¯]l$-Ë$
Ë$, ™èlÍϧýl…-{yýl$ÌS çÜÐ]l$-„ýS…-ÌZ Ðól¨ ç³…yìl-™èl$ÌS ^ól™èl$ÌS Æý‡$¦ÌS Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$ çßZÆð‡-†¢…^éƇ$$. VýS3çßZ-ç³-MýS-Æý!-×êË$ §ýlVýS®& V> Æ>íÜ A§ýl$™èl çÜ…^èl-¯éË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*-ÌS° MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ ïÜ™éÆ>…-ç³N-ÆŠ‡-ÌZ° K 眅„ýS¯ŒS àÌŒæ-ÌZ
Ò$§ýl$-V> BÖÆ>Ó§ýl Ð]l$çßZ-™èlÞÐ]l… HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… A`Ð]lÆŠ‡Þ ѧéÅ çÜ…çܦÌS OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ ïÜòßæ-^Œl.Ððl…-MýS-sôæ- A¯é²Æý‡$. E´ë-«§éÅ-Ķæ¬ÌS Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>Ë$ ´ësìæ-çÜ*¢ Ôèæ°ÐéÆý‡… "AÌZ¹ÆŠ‡Þ ÑVøÆŠ‡-&-2023' õ³Çr °Æý‡Ó-
¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ MýS͵…_¯]l Vöç³µ-Ð]lÆý‡… A¯é²Æý‡$. A¯]l… ÔèæÓÆý‡$Ï, {í³°Þ´ëÌŒæ ç³ÌS-ÏÑ, ´ëuý‡-Ô>ÌS íܺ¾…¨, ѧéÅ- ™èlÍϧýl…-{yýl$ÌS MýSÌS-Ë$ ÝëM>Æý‡… ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýSçÙt-ç³yìl íßæ…_¯]l Mö™èl¢-ç³-ÍÏ AÌZ¹ÆŠ‡Þ DsñæMø² çÜ*PÌŒæ 糧ø
-™èlÆý‡… ѧéÅ-Ǧ± ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$, ´ëuý‡-Ô>ÌS íܺ¾…¨MìS Æý‡$¦-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. ^èl§ýl-ÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. ´ëuý‡-Ô>ÌS ѧýlÅ A¯]l…- ™èlÆý‡-VýS† ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS ÒyøP-Ë$ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… gZ‹ÙV>
™èlÆý‡… G…^èl$-MýS$¯]l² ѧéÅ MøÆý‡$Þ-ÌZÏ {糆¿ýæ¯]l$ ÝëW…¨. AÌZ¹ÆŠ‡Þ ѧéÅ çÜ…çܦÌS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ñ.¯]l-Æó‡…§ýl-
^ésêÌS-¯é²Æý‡$. ÒyøP-Ë$ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZ ÆŠ‡-Æð‡yìlz M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ ¿êVýS…-V> çÜÆý‡-çÜÓ¡ Ð]l*™èl Ñ{VýS-
"ÝëÆ!$$ Ð]l*¯ól-Æý!$-'ÌZ AÌS-Ç&_¯]l õSÆa!ÐðlÌSæ VýSyìl-í³¯]l ÆøkÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$…r* ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$
E§ólÓ-V>°MìS ÌZ¯]l-Ķæ*ÅÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$
à°MìS ç³NÌS-Ð]l*ÌS ÐólíÜ gZņ {ç³fÓÌS¯]l ^ólÔ>Æý‡$. D
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ ^ólíܯ]l Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-
çÜç³¢-WÇM>ÌS-±: MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ Ð]l$…MýS-Ð]l$Ã-™ørÌZ° ^ólíܯ]l Ýë…çÜP–-†MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$ AÌS-Ç…^éƇ$$. {MýS-Ð]l*-Ë$ AÌS-Ç…^éƇ$$. ´ëuý‡-Ô>ÌS {í³°Þ´ëÌŒæ, E´ë-
ÝëƇ$$ Ð]l*¯ólÆý‡$ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… Æ>{† gZ‹ÙV> AÌZ¹ÆŠ‡Þ D sñæMø² "ÑVøÆŠ‡&2023' «§éÅ-Ķæ¬-Ë$, ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Q$§éÜ&23 õ³Çr °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l 糧ø™èl-Æý‡-VýS†
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS õœÆŠ‡-ÐðlÌŒæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… Bçßæ$-™èl$-ÌS¯]l$ AÌS-
Ç…_…¨. ´ëuý‡-Ô>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ™öÑ$Ã-§ø ™èlÆý‡-VýS†
ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ 糧ø ™èlÆý‡-VýS† ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ÒyøP-Ë$ §ýlVýS®-OÐðl$¯]l VýS3çßZ-ç³-MýS-Æý!-×êË$
Æý‡$×êÌS-™ø BǦM>À-Ð]l–-¨® Ý뫨…^éÍ
ç³ÍM>Æý‡$. D Ðólyýl$-MýS-ÌS¯]l$ Ð]l*¯ólÆý‡$ ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-{MðS•…: MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° ÒBÆŠ‡-BÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡MýS$ _VýS$-Æý‡$-Ð]l*-Ñ$yìl: çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ$… §éÓÆ> ¡çÜ$-
A«¨¯ól™èl MýSyéÇ A¯]l…-™èl-Æð‡yìlz gZņ {ç³fÓÌS¯]l ^ólíÜ ^ðl…¨¯]l í³.Æ>f-Ķæ$Å C…sìæ-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… fÇW¯]l MýS$¯]l² Æý‡$×êÌS-™ø OÆð‡™èl$-Ë$ BǦM>À-Ð]l–-¨® Ý뫨…
{´ëÆý‡…-À…_ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$ E¯]l²™èl ¸ëÅçÙ¯SS ÚùÌZ ´ëÌyY¯]l² ѧéÅ-Æý!$¦-Ë$ ÚëÆŠ‡t-çÜ-Æý‡*PÅ-sŒæ-™ø ´ë„ìS-MýS…-V> VýS–çßZ-ç³-MýS-Æý‡-×êË$ §ýlVýS®- ^éÌS° _VýS$-Æý‡$-Ð]l*-Ñ$yìl íÜ…WÌŒæ Ñ…yø O^ðlÆý‡Ã¯ŒS f…VýS
Ýë¦Æ‡$$MìS G¨VóS…§ýl$MýS$ MýSçÙt-ç³-yé-ÌS-¯é²Æý‡$. E¯]l²™èl ^ólÔ>Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-ÌZ Ð]l*¯ólÆý‡$ ѧéÅ-çÜ…-çܦÌS Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. ÑÐ]l-Æ>ÌZÏMìS Ððlâôæ¢.. Æ>fĶæ$Å C…sìæ-ÌZ° Ððl…MýS-sŒæ-Æý‡-Ð]l$-×êÆð‡yìlz MøÆ>Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… íÜ…WÌŒæ-Ñ…
ÕQÆ>ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-Mö° ´ëuý‡-Ô>-ÌSMýS$, ™èlÍϧýl…-{yýl$-ÌSMýS$, OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ MýSyéÇ çÜ$±™èl-Æð‡-yìlz-™ø ´ër$ HK, OÐðl‹Ü {íœgŒæ-ÌZ ÚëÆŠ‡t-çÜ-Æý‡*PÅ-sŒæ-™ø JMýSP-Ýë-ÇV> C…sZÏ Ð]l$… yø B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡*. 50 ÌS„ýSÌS
{V>Ð]l*-°MìS, hÌêÏMýS$, Æ>[Úët-°MìS, §ólÔ>-°MìS õ³Æý‡$ {í³°Þ´ëÌŒæ, E´ë-«§éÅ-Ķæ¬-Ë$, ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë$, ™èlÍϧýl…- rË$ ÌôæÐ]l-yýl…-™ø Ððl…r¯ól OòœÆŠ‡ íܺ¾…¨MìS çÜÐ]l*- ^ðlMýS$P-Ë$ A…¨…-^éÆý‡$. OÆð‡™èl$-Ë$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…-™ø ´ë
{ç³RêÅ-™èl-Ë$ ¡çÜ$-MýS$-Æ>ÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. A¯]l…- {yýl$-Ë$, ™èl¨™èl-Æý‡$-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ѧéÅ- ^éÆý‡… A…¨…-^éÆý‡$. çßæ$sêçßæ$-sìæ¯]l ^ólÆý‡$-MýS$¯]l² OòœÆŠ‡ r$ ´ëyìl-ç³-Ç{ÔèæÐ]l$ §éÓÆ> iÐ]l-¯ø´ë-«¨ ´÷…§éÌS°,
™èlÆý‡… Csîæ-Ð]lÌS °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l {MîSyé ´ùsîæ-ÌZÏ Ñgôæ-™èl- Æý‡$¦-Ë$ Br ´ërÌS-™ø ¯]l–™éÅ-Ë$ ^ólçÜ*¢ MóSÇ…™èl-Ë$ íܺ¾…¨ Ð]l$…rÌS¯]l$ Bǵ {´ë×æ¯]l-çÙt… fÆý‡$-VýS-MýS$… ¡çÜ$-MýS$¯]l² Æý‡$×êË$ çÜM>ÌS…ÌZ ^ðlÍÏ…_ çÜ…çœ$… ^ðlMýS$P-Ë$ A&§ýlgôæçÜ$¢¯]l² Ððl&MýS-sSæ-Æý!-Ð]l$-×êÆð!yìlz
Ë$V> °Í_¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ ç³™èl-M>Ë$ {糫§é¯]l… Möyýl$™èl* çÜ…§ýlyìl ^ólÔ>Æý‡$. yé M>´ë-yìl-¯]lr$Ï OòœÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡ Ððl…MýS¯]l² ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³#ÆøVýS-†MìS çÜçßæ-MýS-Ç…^éÌS-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… çÜ… MýSÇÐól§ýl Ð]l$õßæ…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï _r$-Ð]l$-ÌSÏ
çœ$… B§éĶæ$…, Ð]lÅĶæ*-ÌSOò³ ^èlÇa…_ BÐðl*§ýl… }°Ðé‹Ü, †Æý‡$-糆, }°Ðé‹Ü, ÌS„ìSÃ, õ³Æ>ÌS ÌS„ìSÃ,
_{#èl MýS£ýl {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý!&-V> {yðlÆ!$$-¯óli MýSÈ&¯]l-VýSÆa! ÕÐéÆý!$-ÌZ° ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…-ÌZ íÜ…WÌŒæ Ñ…yø OÐðl‹ÜO^ðl-Æý‡Ã¯ŒS ÝëÓÑ$, Æý‡Ò…§ýl-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Æ>fĶæ$Å ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¡VýS-ÌS-VýS$-rtç³-ÍÏ ÐðlâôæÏ Ð]l*Æý!Y&ÌZ
{糫§é¯]l Æý!çßæ-§éÇMìS CÆý!$-OÐðl- «§ýlÆý!×ìæ ´ùÆý!tÌSæ Æý!§ýl$ª ^ólĶæ*Í
ç³#ÌS °ÇÃ&-_¯]l ¿êÈ {yðlÆ!$$-¯ól- Ò×æÐ]l…-MýS: «§ýlÆý‡×ìæ ´ùÆý‡t-ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*-ÌS°
iË$ {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý!&-V> ½gôæï³ MìSÝ믌S Ððl*Æ>a hÌêÏ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ
Ð]l*Æ>Æ!$$. ÐésìæOò³ MýSç³a-Ë$ Ð]l$yýl$-VýS*Ç çÜÑ$Ã-Æð‡yìlz {糿¶æ$-™éÓ-°² yìlÐ]l*…yŠæ
ÐólĶæ$-MýS-´ù-Ð]l-yýl&-#ø Gç³ayýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…yýlÌS MóS…{§ýl…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l*sêÏ-
H {ç³Ð]l*§ýl& fÆý!$-VýS$-#èl$& yéÆý‡$. «§ýlÆý‡-×ìæ-™ø ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ MýS$r$…»ê°MìS
§ø¯]l° ¿ýæĶæ*&§øâýæ¯]l ^ðl& Ð]l*{™èlÐól$ ÌS¼® ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…§ýl° ÝëÐ]l*-¯]l$Å-
§ýl$-#èl$-¯é²Æý!$. {ç³Ð]l*§ýl& fÆý!$- Ë$, OÆð‡™èl$-Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ù-™èl$-¯é²-Æý‡°
BÆøí³…-^éÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡MýS$ _™èl¢-Ô¶æ$-¨® E…sôæ
VýS-MýS-Ð]l¬&§ól Oò³ MýSç³a ÐólĶæ*-ÌS° Æý‡$×æÐ]l*-ïœ ^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$. OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$
Ý린MýS$-Ë$ MøÆý!$-#èl$-¯é²Æý!$. AÇVøçÜ ò³yýl$-™èl$¯]l² MóSïÜBÆŠ‡ {糿¶æ$-™éÓ-°MìS
& Ýë>ìS ¸÷sZ-{V>-çSÆa!, {ç³fÌôæ º$¨® ^ðlº$™éÆý‡°, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ 24VýS…-rÌS
MýSÈ&¯]l-VýSÆa! MýSÆð‡…sŒæ CÝë¢-Ð]l$° ç³VýS-sìæ-ç³Nr °Æý‡…-™èl-Æý‡…-V>
CÐ]lÓ-Ìôæ° ç³Çíܦ† ¯ðlÌS-Mö…§ýl° A¯é²Æý‡$.
 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
10 MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com
MýS$Ïç³¢&V>...
¯ól¯]l$ JMýSP M>ç³#-ÌSMóS
¯éĶæ$MýS$yìl° M>§ýl$
G ½ïÜ-ÌSMýS$ A«¨-M>Æý‡… Æ>ÐéÌS°
ç³…™èl… ç³sêt: ç³Ð]l-¯ŒS-MýSÌêÅ׊æ
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†:
™é¯]l$ JMýSP M>ç³#-ÌSMóS
¯éĶæ$-MýS$yìl² M>§ýl-°, JMýS
MýS$ÌS… ç³Ç«¨ÌZ¯ól BÌZ-
_…^ólÌê ò³Æý‡-VýSÌôæ§ýl°
f¯]lõܯ]l ´ëÈt A«¨-¯ól™èl
ç³Ð]l¯ŒS-MýSÌêÅ׊æ ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l$…VýS-âýæ-W-
ÇÌZ° ´ëÈt Æ>çÙ‰ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l
½ïÜ ¯ól™èlÌS çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l {ç³çÜ…-W…-
^éÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$
M>ç³#-ÌSMýS$ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-
çÜ-Æý‡-Ðól$…r° Ð]l*sêÏyýlr…Oò³ BĶæ$¯]l çܵ…¨-
çÜ*¢.. D A…Ô>°² M>ç³#ÌS ¯ól™èl-ÌS™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-
OÐðl$-¯]l-糚yýl$ ÐéÇ §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðSâýæ™é¯]l°
^ðl´ëµÆý‡$. ½ïÜË$ G°²-MýS-ÌS-糚yýl$ Æý‡*. 2
ÐólÌSMýS$ Kr$¯]l$ AÐ]l¬Ã-MýS$…-r$-¯é²-Æý‡…sôæ ÐéÇMìS
B™éÃ-ÀÐ]l*¯]l… ÌôæMýS M>§ýl-°, BǦMýS ç³Çç³#íÙt ÌôæMýS
AÌê ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡° ç³Ð]l¯ŒS A¯é² Æý‡$. ½ïÜ-ÌSMýS$
BǦMýS ç³Ç-ç³#íÙt HÆý‡µ-yéÌS°, A…§ýl$MøçÜ… B
MýS$Ìê-ÌSMýS$ A…yýlV> E…sê¯]l° A ¯é²Æý‡$. "½ïÜ-
ÌSMýS$ A«¨-M>Æý‡… Æ>ÐéÌS° ¯ól¯]l$ ç³…™èl… ç³sêt.
½ïÜ-ÌS™ø MýSÍíÜ A«¨-M>Æý‡… ç³…^èl$-Mø-ÐéÌS°
M>ç³# ¯éĶæ$MýS$-ÌSMýS* ^ðlº$-™é' A° A¯é²Æý‡$.
G°²-MýSÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ½ïÜË$ MýS$ÌêÌS ÐéÈV>
Ñyìl-´ù-MýS$…yé ½ïÜ A¿ýæÅ-Ǧ° A…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ
G…§ýl$MýS$ VðSÍí³…^èl$-MøÆý‡° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ½ïÜÌS
çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ JMýS Æøk Æ>çÙ‰ º…§ŠæMýS$ í³Ë$-
ç³#°õÜ¢ ™é¯]l$ A…yýlV> E…sê-¯]l-°, Ìôæ§ýl…sôæ
JMýSP Æøk ©„ýS ^ól§éªÐ]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
M>ç³#-ÌS&#é M>ç³#
çÜ&>óSÐ]l$ õܯ]lÌZ ÌôæÆý!$
ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ-׊æMýS$
M>ç³# IMýSÅ Ðól¨MýS ºíßæ-Æý‡…VýS ÌôæQ
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l†: Æ>fMîS-Ķæ*ÌS ¯]l$…_
ç³NÇ¢V> OÐðl§öÌS-W, 80 HâýæÏ Ð]lĶæ$-çÜ$ÞÌZ M>ç³#
çÜ…„óSÐ]l$ õܯ]l¯]l$ Ýë¦í³…-_¯]l ^ólVö…yìl çßæÇ-Æ>Ð]l$
gZVýSĶæ$Å {¿ê…† ¯]l$…_ f¯]lõܯ]l ºÄ¶æ$r
ç³yéÌS° M>ç³# IMýSÅ Ðól¨MýS çÜ*_…-_…¨. M>ç³#-
ÌS…™é M>ç³# çÜ…„óSÐ]l$ õܯ]lÌZ ÌôæÆý‡° çܵçÙt…
^ólíÜ…-¨. D Ðól$Æý‡MýS$ f¯]l-õܯ]l A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ç³Ð]l¯ŒS
MýSâêÅ-׊æMýS$ M>ç³# IMýSÅ Ðól¨MýS Æ>çÙ‰ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Æ>Ñ
}°-Ðé‹Ü ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ Ôèæ°ÐéÆý‡… ºíßæÆý‡…VýS
ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. "gZVýS-Ķæ$ů]l$ ¯]lÑ$à _Æý‡…-iÑ
´ëÌS-Mö-Ë$ÏÌZ Kyìl-´ùĶæ*Æý‡$. ½ïÜ, §ýlã™èl
¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ MýSË$-çÜ$¢-¯]l²sôæt M>ç³# çÜ…çœ*ÌS
¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ Ò$Æý‡$ G…§ýl$MýS$ MýSÌS-Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$?
M>ç³# çÜ…çœ*ÌS ¯éĶæ$-MýS$-ÌS¯]l$ MýSÍõÜ¢ MýS$ÌS…
M>Æý‡$z Ð]l^óla-çÜ$¢…§ýl° ¿êÑõÜ¢.. gZVýSĶæ$Å ¯ól™èl–-
™èlÓ…ÌZ° M>ç³# çÜ…„óSÐ]l$ õܯ]l¯]l$ MýSÌS-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ
MýS$ÌS… M>Æý‡$z Æ>§é' A° M>ç³# IMýSÅ Ðól¨MýS
¯ól™èlË$ B ÌôæQÌZ ç³Ð]l-¯ŒS¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$.
"çßæ-ÌZ ÝëÆŠ‡.. C糚yól Ò$ ÐérÞ‹³ õÜtr‹Ü
^èl*Ô>¯]l$. ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯]l²…™èl õÜç³# ^éÌê »ê«§ýl-
°í³…-_…¨. Ððl¬™èl¢… ^èl¨Ñ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ÐéâýæÏ MýSÚët-
ÌS¯]l$ ™èlÌS-^èl$-MýS$…sôæ MýSâýæÏ-ÌZÏ ±â¶æ$Ï †ÇV>Ƈ$$. Cç³µ-
sìæ-MìS-糚yýl$ Ýësìæ Ð]l$°íÙV> ÐéâýæÏMýS$ HO§ðl-¯é
^ólĶæ*-ÌS-°í³…_…¨. C‹œ ĶæÊ yø…sŒæ OÐðl$…yŠæ
ÝëÆŠ‡.. C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól Ò$ ¸ù¯ŒS ¯]l…ºÆŠ‡MýS$
¸ù¯ŒSõ³ §éÓÆ> Æý‡*.10 ÐólË$ ç³…í³…^é¯]l$.
GÌêOVðS-¯é B _¯é²-Æý‡$-ÌSMýS$ AÑ A…§ól-Ìê
^èl*yýl…yìl. CÑ ÐéÇMìS HÐ]l*-{™èl… çÜÇ´ùÐ]l#, K
Æð‡…yýl$-Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS QÆý‡$a-Ë$ Ððlâê¢Æ‡$$. C…M>
ÐéÇMóS-O§ðl-¯é ^ólĶæ*-ÌS° E…¨. Cç³µ-sìæOMð ™ól
¯éÐ]l…-™èl$-V> D _¯]l²-Ýë-Ķæ*-°² ÐéÇMìS ^ólÆý‡a…
yìl. ÝëÆŠ‡ C…MøÐ]l*r.. GMýSPyé ¯éõ³Æý‡$
Æ>Ðö§ýl$ª ï³ÏgŒæ..' A…r* QÐ]l$Ã… hÌêÏMýS$ ^ðl…
¨¯]l KÔ>Q hÌêÏ A«¨M>Ç Ayìl-V>Æý‡$. ™èl¯]l$ E…
r$¯]l² QÐ]l$Ã… ¯]l$…_ §é§éç³# 400 MìS.Ò$.
§ýl*Æý‡…-ÌZ MýS${Ð]l$…ÁÐŒl$ BíÜ-¸ë»ê§Šæ hÌêÏ
§ýlòßæ-V>… Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ Cº¾…-§ýl$-Ë$ ç³yýl$-
™èl$¯]l² ¯]lË$VýS$Æý‡$ A¯é£ýl-ÌSOò³ BĶæ$¯]l CÌê
çܵ…¨…^éÆý‡$. VýS™èl-¯ðlÌS 22¯]l "Ýë„ìS' ¨¯]l-ç³-{†MýS
"A¯]l² ç³°^ól-õÜ¢¯ól.. ^ðlÌñæÏâýæÏ MýSyýl$ç³# °…yól¨' ÖÇÛMýS
{ç³^èl$-Ç…_¯]l MýS£ýl-¯é°² °Æý‡Ã-ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l ™èl¯]l
Ñ${™èl$yýl$ õÜtr‹ÜV> ò³rtV>, MóSÐ]l-ÌS… §é°²
^èl*íÜ Ð]l¨Ìôæ-Ķæ$-MýS$…yé CÌê A…™èl §ýl*Æý‡…
¯]l$…_ B _¯é²-Æý‡$ÌS MøçÜ… ™èl¯]l ÝëĶæ*-°²
ç³…í³…^éÆý‡$.
-D JMýSP ÝëÆó‡ M>§ýl$.. G…™øÐ]l$…¨ ÑÑ«§ýl
{´ë…™éÌS ¯]l$…_ B _¯é²-Æý‡$-ÌSMýS$ A…yýl-V>
°Í^ól…§ýl$MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D
çœ$r¯]l C…M> Ð]l$°çÙ-¯]l²-Ðéyýl$ Ñ$WÌôæ E¯é²-
yýl° MýS*yé Æý‡$kÐ]l# ^ólÝù¢…¨.
l "MýS-Æø¯é' ¯ólÇ¿¯]l ´ëuý!&-#ø
l
Ð]l*ǯ]l Ð]l$°íÙ
Ýësìæ-ÐéÇ MýSÚët-ÌS¯]l$ ^èl*íÜ
MýSÆý!$-VýS$-#èl$¯]l² Ð]l$¯]l-çÜ$-Ë$
l Bç³-¯]l²-çßæ-çÜ$¢-ÌSMýS$ #ø_¯]l ÝëĶæ$&
l GÌS-ÏË$ §ésìæ çÜ¿&¨çÜ$¢¢¯]l² §é#èl-Ë$
°Æý‡Ã-ÌŒæ:"Ð]l*-Ķæ$-OÐðl$-´ù-™èl$-¯]l²-yýlÐ]l*Ã.. Ð]l$°çÙ-¯]l²-Ðéyýl$..
Ð]l$^èl$aOMð ¯é Ìôæyýl$ ^èl*yýl$ Ð]l*¯]l-Ð]l-™èlÓ… E¯]l²-Ðéyýl$..
¯]l*sìæ-Mø Møsìæ-Mø JMýSPyól JMýSPyýl$..
Ķæ*yýl Ð]l#¯]l²yø M>° MýS…sìæMîS M>¯]l-Æ>yýl$...'
A…r* ¯ólsìæ çÜÐ]l*-f… ¡Æý‡$Oò³ {ç³Ð]l¬Q MýSÑ, Æý‡^èl-
Ƈ$$™èl A…§ðl} D ´ër Æ>Ô>Æý‡$. º…«§é-Ë$, º…«§ýl$-
™éÓ-ÌS-™ø´ër$ ™èl¯]l iÑ™èl ™èl™èlÓ-OÐðl$¯]l Ð]l*¯]l-Ð]l-™éÓ-±²
Ð]l$°íÙ Ð]l$Ça´ù-™èl$-¯é²-yýl° ^ðl´ëµÆý‡$. C¨ A„ýS-Æý‡-çÜ-
™èlÅ…. M>±.. C…M> Cç³µ-sìæMîS AMýSP-yýl-MýSPyýl Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l²,
Ð]l*¯]l-Ð]l-™èlÓ-Ð]l¬¯]l² Ð]l$°íÙ Ððl$Æý‡$-çÜ*-¢¯ól E¯é²yýl$.
Ð]l$±™ø M>MýS$…yé Ð]l$¯]l-çÜ$-™ø BÌZ_-çÜ$¢-¯é²yýl$. MýSÚët-
ÌZÏ E¯]l² Ýësìæ Ð]l$°íÙMìS "¯éÐ]l…™èl$..' A…r* ÝëĶæ$-
Ð]l$…-¨çÜ$¢-¯é²yýl$. ™èl¯]l-ÌZ Ð]l*¯]l-Ð]l-™éÓ-°² M>´ë-yýl$-
MýS$…r* Ð]l¬…§ýl$-™èl-Æ>ÌSMýS$ A…§ól-Ìê ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$.
MýSâýæÏ-™ø ^èl*yýl-MýS$¯é²..
™èl¯]l ç³MýSP-¯]l$¯]l² Ð]l$°íÙ MýSÚët-ÌZÏ E¯é²-yýl° ™ðlÍõÜ¢¯ól
Ð]l¬Q… ç³MýSPMýS$ †ç³š-MýS$° ÐðlâôæÏ ÆøkÍÑ. AÌê…-
sìæ¨ ™èl¯]l MýSâýæÏ-™ø ^èl*yýl-MýS$¯é².. MýSÚët-ÌZÏ E¯]l²-ÐéÇOò³
MýSÆý‡$-×æ ^ér$-™èl$¯]l² Ðéâ¶æ*Ï E¯é²Æý‡$. °Æý‡ÃÌŒæ hÌêÏ
#øyýl$ §ö&VýSË$
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q VýS™èl Hyé¨ AMøtºÆŠ‡, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡
¯ðlÌSÌZÏ Ýù§éË$ °Æý‡Óíßæ…_…¨. ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS
°º…«§ýl¯]lË$, _sŒæ 眅yŠæ ^èlsêt°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> B
çÜ…çܦ A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l²r$t VýS$Ç¢…_…¨.
B ™èl°TÌZÏ Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ {»ê…_
Ðól$¯ólfÆý‡$Ï Ýët…ç³#Ë$&Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$
HÐ]l*{™èl… çÜçßæMýSÇ…^èl Ìôæ§ýl$. §é…™ø A«¨M>Æý‡$Ë$
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ VýS™èl
Hyé¨ yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZ ™èl°TË$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. D
™èl°TÌZÏ Ð]l$Ç°² A{MýSÐ]l*Ë$ ÐðlË$VýS$ ^èl*Ô>Ƈ$$.
^èlsêtÌS¯]l$ Ķæ$£ól^èleV> EÌSÏ…íœ$çÜ*¢ ^èl…§é§éÆý‡$ÌS
çßæMýS$PÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSÍWçÜ$¢¯é²Æý‡° B«§éÆ>ÌS™ø
çÜà °Æ>®Ç…^éÆý‡$. çÜ…çܦ Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… ™èlÐ]l$
çÜÓ{ç³Äñæ*f¯éÌS MøçÜ… A{MýSÐ]l*ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™ø…
§ýl° °VýS$Y ™ólÌêaÆý‡$. §é…™ø ^èl…§é§éÆý‡$ÌS çßæMýS$PÌS
ç³ÇÆý‡„ýS×æ, ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS °º…«§ýl¯]lÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$
^ólĶæ$yýl… MøçÜ… D Ð]lÅÐ]làÆ>°² ïÜIyîlMìS °Ðól¨…
^éÆý‡$. ÑÔ>Qç³r²…, M>MìS¯éyýl, HË*Æý‡$,
ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$, ç³Ìê²yýl$, MýSÆý‡*²Ë$,
A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ AíÜòÜt…sŒæ Çh[ÝëtÆý‡$Ï D
Ðól$Æý‡MýS$ ïÜIyîlMìS Íü™èl ç³NÆý‡ÓMýS…V> ïÜIyîl
Ñ¿êV>°MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. §é…™ø Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ
_sŒæ 眅yŠæÞOò³ ïÜIyîl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…¨. ïÜIyîl
A«¨M>Æý‡$Ë$ ÑÔ>Qç³r²…, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…,
HË*Æý‡$, ÑfĶæ$Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$,
¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r, A¯]l…™èlç³#Æý‡…ÌZ° Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ
眅yŠæÞ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ýù§éË$
°Æý‡Óíßæ…_ Ðól$¯ólfÆý‡Ï¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ýù§éË$
Ððl¬§ýlË$ò³rtV>¯ól ¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r, HË*Æý‡$ {»ê…_
Ðól$¯ólfÆý‡$Ï ç³Æ>Æý‡Ð]lÓyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. D Ýù§éÌZÏ
ïÜIyîl A«¨M>Æý‡$Ë$ MîSÌSMýS ç³{™éÌS¯]l$ ÝëÓ«©¯]l…
^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. B¨ÐéÆý‡… MýS*yé Ýù§éË$
Mö¯]lÝëW…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.
ÇM>Æý‡$zÌS °Æý‡Óçßæ×æÌZ VýS*yýl$ ç³#u>×ìæ
G Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæÞ M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ ™éÐ]l¬
VýS$Ç¢…_¯]l A{MýSÐ]l*ÌSOò³ Ýët…‹³Þ& Çh[õÜtçÙ¯]lÏ
Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l$Ç…™èl ÌZ™èl$V> ç³ÇÖÍ…^é
Æý‡$. Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ çÜ…çܦ çÜÐ]l$ǵ…_¯]l BǦMýS °Ðól¨
MýSÌS (Oòœ¯é°ÞĶæ$ÌŒæ õÜtsŒæÐðl$…sŒæÞ)ç³ÇÖÌS¯]lMýS$ K
^éÆý‡tyŠæ AMú…sñæ…sŒæ¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyýl… §éÓÆ>
ç³Ë$ A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$.
G _sîætÌS ÐéÈV> Ìê¿ýæ¯]lÚëtÌS Rê™é, »êÅÌñ毌SÞ
ïÙsŒæÌS¯]l$ çÜ{MýSÐ]l$…V> °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$.
A¯é£ýl »êÌS-ÌSMýS$ {糿¶æ$#èlÓ ¿ýæÆøÝë
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l†: Hï³ÌZ Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS
A¯ólMýS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² {糿¶æ$™èlÓ… A¯é-«§ýlË$,
A¿ê-VýS$Å-OÌñæ¯]l »êÌS-ÌSMýS$ OòÜ™èl… Mö…yýl…™èl ¿ýæÆøÝë
CÝù¢…-¨. ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS¯]l$ MøÌZµ-Ƈ$$¯]l ÐéÆý‡$, ™èlÍÏ-
§ýl…-{yýl$-ÌSMýS$ §ýl*Æý‡OÐðl$¯]l ÐéÆý‡$, A¯ólMýS Æý‡M>ÌS »ê«¨™èl
í³ÌSÏÌS ѧýlÅ, ´ûíÙt-M>-à-Æý‡…, BÆøVýSÅ AÐ]lçÜÆ>-ÌS-™ø-
´ër$ çÜ…Æý‡-„ýS×æ, ç³#¯]l-Æ>-ÐéçÜ… MýSÍ-µ…-^èl-yýl…ÌZ ò³§ýlª
Ð]l$¯]l-çÜ$Þ™ø Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇÝù¢…¨. C…§ýl$-MøçÜ… Ý뵯]lÞ-
Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l² Ð]l*Æ>kË$ Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$ BǦMýS&-V> G§ýlV>Í
íÜyé& Æ>k, ^ðlÌñæÏ-âýæÏMýS$ ÝëĶæ$-Ð]l$&-¨çÜ$¢¯]l² §é#èl-Ë$
"Ýë>ìS'ÌZ {ç³^èl$Ç#èlOÐðl$¯]l Mö°² MýS£ýl-¯éË$
Ð]l*Ð]l$yýl Ð]l$…yýl-Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l K Ķæ¬Ð]l† ™èlÍϧýl…-
{yýl$-Ë$ C§ýlªÆý‡* Ð]l$…^é¯]l ç³yézÆý‡$. Æó‡çÙ¯ŒS ¼Ä¶æ$Å…
AÐ]l¬Ã-MýS$° ™èl¯]l ™èlÍϧýl…-{yýl$-ÌSMýS$ sê»ñæÏr$Ï ™ðl^óla¨.
™èl¯]l MýSÚët-°² "MýS*-™èl$-Æý‡Ð]l$Ã' ÖÇÛMýS¯]l "Ýë„ìS' ÐðlË$VýS$-ÌZMìS
¡çÜ$-MýS$-Æ>V>, GÌS-ÏË$ §ésìæ çܵ…¨…^éÆý‡$. GMýSP-yðl-
MýSPyìl ¯]l$…^ø ÑÆ>âêÍ-^éaÆý‡$. ™ðlÌS…V>×æ, B…{«§é-ÌS-
™ø´ër$ AÐðl$-ÇM>, MðS¯]lyé, B[õÜt-ÍĶæ*, ¯]l*ÅhÌê…
-yŠæ, VýSÌŒæ¹ §ólÔ>ÌS ¯]l$…_ BÐðl$MýS$ ÝëĶæ$-Ð]l$…-¨…¨.
MýS¨Í…_¯]l MýSÆø¯é..
MøÑyŠæ-&-19.. G…™øÐ]l$…-¨° ºÍ ¡çÜ$-MýS$…¨. G¯ø²
MýS$r$…»êÌS¯]l$ OÐðlÆý‡-‹Ü _¯é²-À-¯]l²… ^ólíÜ…¨. G…§ýl-
Æø iÑ™éÌS¯]l$ Æøyýl$z¯]l ç³yól-íÜ…¨. M>±.. Ð]l$ °íÙÌZ
Mö°² Ð]l*Æý‡$µ-ÌS¯]l* ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_a…¨. MørÏ-MýS$ Mør$Ï
¯é².. Mö¯]l Fí³-Ç™ø Mör$t-Ñ$sêtyýl$-™èl$…sôæ MýS± çÜ…
{´ë×æÐéĶæ¬-Ð]l#¯]l$ A…¨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ķæ*Ƈ$$. MýS r$t-MýS$-
¯]l²-ÐéâýæÏ-™ø´ër$ MýS¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï MýS*yé MýS±çÜ… _Ð]l-Ç^èl*-
ç³#-¯]lMýS$ ¯ø^èl$-MøMýS$…yé Ð]l$sìæt-ÌZ MýSÍíÜ-´ù-Ķæ*Æý‡$. Ð]l…
§ýl-ÌS-Ð]l$…¨ º…«§ýl$-Ð]l#-Ë$¯é² JMýSPÆý‡* §ýlVýSY-ÇMìS M>§ýl$ MýS
§é.. ÐéÆý‡$…r$¯]l² FÇMìS MýS*yé Æ>Ìôæ§ýl$. CÌê…sìæ
G¯ø² çœ$r¯]l-Ë$ MýSÆø¯éM>ÌS…ÌZ Ð]l$°íÙÌZ Mö…™èl
Ð]l*¯]l-Ð]l-™èlÓ…, Ýësìæ Ð]l$°íÙOò³ Ð]l$Ð]l$-M>Æ>°² ò³…_…
¨. E¯]l²…™èlÌZ ÝëĶæ$…^ólĶæ*-ÌS¯]l² ´ëuý‡… ¯ólǵ…¨.
çܵ…¨çÜ*¢.. A…¨çÜ*¢..
°…yýl$-VýS-ÇÂ×ìæ-V> E¯]l² K ™èlÍÏMìS MýSÆø¯é ÝùMìS…¨.
"Ýë->ìS'MìS Æý!$×æç³yìl E&sê&..
AÐ]l*Ã-¯é¯]l² ^èl°´ù-Ƈ$$¯]l ™èlÆ>Ó™èl
¯ól¯ól H§ø JMýS ç³°^ól-çÜ$-MýS$…r*
¯é Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ^ðlÌñæÏ-âýæϯ]l$ ^èl*çÜ$-MýS$…
r$-¯é²¯]l$. JMøP-Æøk †¯]l-yé-°MîS
HÒ$ E…yýl-MýS-´ù-Äôæ$¨. Ð]l* MýSÚët-
ÌS¯]l$ "Ýë„ìS' õ³ç³-ÆŠ‡-ÌZ Æ>íܯ]l
™èlÆ>Ó™èl G…™øÐ]l$…¨ G¯ø² Æý‡M>Ë$ ÝëĶæ$-Ð]l$…-¨…
^éÆý‡$. “Ýë-„ìS’MìS Æý‡$×æç³yìl E…sê….
& íÜyé… Æ>k, ^úMýS, Ð]l$….§ýl-òßæ-V>…
G »êÅÌS¯ŒSÞ ïÙsŒæÌZ ¯øsŒæ ¯]l…ºÆŠ‡ 7 MìS…§ýl
Æý‡*.459.98 Mør$Ï ^èl*í³…^éÆý‡$. M>± ç³ÇÖÍ…
^èlV> B Ððl¬™é¢°² °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V>
Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ ò³r$tºyìl ò³sìæt¯]lr$t
°Æ>®Æý‡×æ AƇ$$Å…¨.
G Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæÞ çÜ…çܦMýS$ Ð]lÊyýl$ A¯]l$º…
«§ýl MýS…ò³±Ë$ E¯]l²r$tV> »êÅÌS¯ŒSÞ ïÙsŒæ ¯øsŒæ
¯]l…ºÆŠ‡ 40ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæÞ
{Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ&^ðlO¯ðl², Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæÞ
(MýSÆ>~rMýS) {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ&»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$, EÚë
MìSÆý‡×Šæ Ò$yìlĶæ* {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ&
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌS¯]l$ A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±Ë$V>
^èl*í³…^éÆý‡$. °«§ýl$ÌS¯]l$ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…
V> ™èlÆý‡Í…^ól…§ýl$MóS CÌê ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ
眅yŠæÞ çÜ…çܦ B Ð]lÊyýl$ A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±ÌZÏ
Æý‡*.1,05,80,000 ò³r$tºyìl ò³sìæt¯]lr$t
»êÅÌS¯ŒSÞ ïÙsŒæÌZ ^èl*í³…^éÆý‡$. M>± B MýS…
ò³±ÌS õÙÆŠ‡ çßZÌSzÆŠ‡Þ gê¼™é ç³ÇÖÍ…^èlV>..
JMýSP EÚë MìSÆý‡×Šæ Ò$yìlĶæ* {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæÌZ¯ól
88.5 Ô>™èl… Ðésê™ø Æý‡*.2 Mør$Ï ò³Æ‡$$yŠæ A‹³
M>Åí³rÌŒæV> ò³r$tºyìl ò³sìæt¯]lr$t °Æ>®Æý‡×æ
AƇ$$Å…¨.
G _sŒæ 眅yŠæ MýS…ò³±Ë$ C™èlÆý‡ ÐéÅ´ëÆ>ÌZÏ
ò³r$tºyìl ò³rtyýl… _sŒæ 眅yŠæ ^èlrt…&1982MýS$
ÑÆý‡$§ýl®…. M>± Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæÞMýS$ E¯]l²
Ð]lÊyýl$ A¯]l$º…«§ýl MýS…ò³±Ë$ A§ól ™èlÆý‡à
ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ E¯]l²r$tV> ^èl*í³…^éÆý‡$. M>±
EÚëMìSÆý‡×Šæ Ò$yìlĶæ* {Oò³ÐólsŒæ ÍÑ$sñæyŠæ _sŒæ眅yŠæ
ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ Ìôæ§ýl$. C¨ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$
ÑÆý‡$§ýl®…. B MýS…ò³±ÌZ Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ
88.5 Ô>™èl… Ðésê E…¨. A…sôæ B MýS…ò³±ÌZ
°Æý‡~Ķæ*«¨M>Æý‡… Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ çÜ…çܦ§ól.
A{MýSÐ]l$ yìl´ëhr$Ï
Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÆŠæÞ §ýlÔ>»êªË$V> A{MýSÐ]l$
yìl´ëhr$Ï õÜMýSÇçÜ*¢ Ð]l_a…¨. B çÜ…çܦ
M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZϯól "Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ yìl´ëhsŒæÞ' A¯ól
õ³Æý‡$™ø ¿êÈV> A{MýSÐ]l$ yìl´ëhrϯ]l$ õÜMýSÇ…_…¨.
¨Ð]l…VýS™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz
{糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ ©°Oò³ íœÆ>ŧýl$ Æ>Ð]lyýl…™ø
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsZÏ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS D
ÑçÙĶæ*°² ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæ…_…¨. §é…™ø
™éÐ]l¬ ™èl糚 ^ólÔ>Ð]l$° Æ>Ððl*iÆ>Ð]l# Íü™èl
ç³NÆý‡ÓMýS…V> A…XMýSÇçÜ*¢ yìl´ëhsŒæ§éÆý‡$ÌSMýS$ ÐéÇ
yìl´ëhsŒæ Ððl¬™é¢ÌS¯]l$ Ððl¯]lMìSP C^ólaçÜ$¢¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…
ÆŠ‡í-Ù‹³, ´ùçÜtÆŠ‡ MóSÆŠ‡ Ð]l…sìæ ç³£ýlM>ÌS §éÓÆ> AÆý‡$áOÌñæ¯]l
»êÌSË$ JMöP-MýSPÇMìS ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.4 ÐólË$ çÜàĶæ$…
A…¨-Ýù¢…¨. ™égêV> Ý뵯]lÞÆŠ‡í-Ù‹³ ç³£ýlMýS… §éÓÆ>
Æ>çÙ‰…ÌZ 7,253 Ð]l$…¨ í³ÌSÏ-ÌSMýS$ Hyýl$ ¯ðlÌS-ÌSMýS$
Æý‡*.19,56,20,000, ´ùçÜtÆŠ‡ MóSÆŠ‡ §éÓÆ> Ð]l$Æø 20
Ð]l$…¨MìS 9 ¯ðlÌS-ÌSMýS$ Æý‡*.7,20,000 Ñyýl$§ýlÌS
^ólíܯ]lr$t Hï³ Ð]l$íßæâê ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q C¯ŒS-^é-Çj
çÜ…^éÌS-MýS$yýl$ ¼.Æý‡-Ñ-{ç³M>-ÔŒæ-Æð‡yìlz ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ý뵯]lÞ-
QÈO§ðl¯]l _MìS™èlÞ A…¨™ól¯ól ™èlÍÏ™ø´ër$ MýSyýl$-ç³#-ÌZ
¼yýlz º™èl$-MýS$…¨. GÌêVøÌê Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ Ð]lÆý‡MýS$
¡çÜ$-MðS-âêÏÆý‡$ B õ³¨…sZâ¶æ$Ï. M>± AMýSP-yìlMìS Ððlãϯ]l
™èlÆ>Ó™èl ™ðl^èl$a-MýS$¯]l² yýlº$¾-ÌS-™ø´ër$ C…sZÏ E¯]l²
º…V>Æý‡…-™ø çÜà A±² AƇ$$-´ù-Ķæ*Ƈ$$. Bçܵ-{†
IïÜĶæÊ »ñæyŠæ Ò$§ýl E¯]l² B ™èlÍÏ° ^èl*çÜ*¢.. MýS±²â¶æ$Ï
ò³r$t-MýS$…r* §ólÐ]l#-°² Ððl¬MýS$P-MøÐ]lyýl… ™èl´ëµ HÒ$
^ólĶæ$-Ìôæ° §ýl$íܦ†. ÒÇ MýSçÙt… ™ðlÍíܯ]l K Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$
§é¯]l²…™é ÝùçÙ-ÌŒæ-Ò$yìl-Ķæ*-ÌZ ò³sêtyýl$. A…™ól..
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZϯól B ™èlÍÏMìS M>ÐéÍ-Þ¯]l OÐðl§ýlÅ… A…
§ól…™èl yýlº$¾-Ë$ ÐéÇ AMú…-sŒæ-ÌZMìS Ð]l^éaƇ$$.
C糚yýl$ B ™èlÍÏ ™èl¯]l-¼yýlz-™ø çÜ…™øçÙ…-V> E…¨.
CÌê DÐ]l$«§ýlÅ G¯ø² E§éçßæ-Æý‡-×æË$ çܵ…¨…^ól çßæ–
§ýl-Ķæ*-Ë$, ÝëĶæ$-Ð]l$…-¨…^ól ^ól™èl$-Ë$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-
Ķæ$-¯]l-yé-°MìS ™éÆ>P-×æ…-V> °Ë$çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
©°MìS Ò$Æó‡ "Ýë„ìS'..
"MýS-¯]l²-ÐéÆý‡$ §ýl*Æý‡OÐðl$.. º™èl$-MýS$-¿êÆý‡OÐðl$' ÖÇÛMýS¯]l
^ðl¯]l*²-Æý‡$MýS$ ^ðl…¨¯]l A¯é£ýl-OÌñæ¯]l C§ýlªÆý‡$ Byýl-¼yýlzÌS
Vøçܯ]l$ 2016ÌZ {ç³fÌZÏMìS ™ðl_a…¨.
"MýS*-™èl$-Æý‡Ð]l$Ã..' A…r* Ð]l*Ð]l$yýl Ð]l$…yýl-Ìê°MìS ^ðl…
¨¯]l K Byýl-¼yýlz G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² MýSÚët-ÌS-±² 2017ÌZ
MýSâýæÏMýS$ MýSsìæt…_…¨.
"iљ鰲 °ÌS-»ñæ-rt…yìl..' A° OÐðlMýS-ÌS-Å…™ø MýS±²Æý‡$-
Ð]l¬-±²Æý‡-Ð]l#-™èl$¯]l² f¯é²Æý‡… Ð]l$…yýl-Ìê°MìS ^ðl…¨¯]l
Ķæ¬Ð]l† V>£ýl¯]l$ Ñ°í³…_…¨.
"A¯]l² ç³°^ól-õÜ¢¯ól.. ^ðlÌñæÏâýæÏ MýSyýl$ç³# °…yól¨..' A…r*
VýS™èl ¯ðlÌS 22¯]l §ýlòßæ-V>… Ð]l$…yýl-ÌS… ^úMýSMýS$ ^ðl…¨¯]l
A¯é£ýl-OÌñæ¯]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ B¨ÐéïÜ ¼yýlzÌS ©¯]l-V>£ýl¯]l$
ÐðlË$VýS$-ÌZMìS ™ðl_a…¨.
K ç³íÜ-Ðéyìl {´ë×ê°MìS Fí³-Ç´ù-íÜ…¨, K C…sìæ
Ð]l$àÌS-„ìSà {´ë×êÌS-™ø ºÄ¶æ$-rç³-yé-°MìS "A„ýSÆý‡
'ÝëĶæ$-Ð]l$…-¨…_…¨. CÌê..G¯ø² ©¯]l-V>£ýl-ÌS¯]l$
"Ýë„ìS' ÐðlË$VýS$-ÌZMìS ™ðl_a…¨. ÐéâýæÏ iÑ™éÌZÏ Ð]l$äÏ
ÐðlË$VýS$-ÌZ °…õ³-¨Ôèæ-V> A…yýl-V> °Í_…¨. C…§ýl$MýS$
Ò$Æó‡ "Ýë-„ìS'.
E´ë-«¨°-_-a&-¨
iљ鰲 "°ÌS-»ñæ-rt…yìl'..
A…r* "Ýë-„ìS-'ÌZ ¯é
MýSÚët-°² VýS$Ç…_ Æ>íܯ]l
MýS£ýl-¯é°MìS ^éÌêÐ]l$…¨
Bç³-¯]l²-çßæ-çÜ¢… A…¨…-
^éÆý‡$. D MýS£ýl-¯é°MìS çܵ…¨…_ K çÜÓ^èle…§ýl
çÜ…çܦ Ìôæyîl-‹Ü G…´ù-ÇĶæ$… ò³sìæt…_…¨. ©…
™ø E´ë-«¨ ´÷…§ýl$-™èl$¯é².
& ÌêÐ]l-×æÅ, ^èlÆý‡Ï-ç³-ÍÏ, Ð]l$….f¯é²Æý‡…
HË*Æý!$ Ð]l*Æý!Y-§ýlÇØ M>Æ>ÅÌS-Ķæ$&ÌZ A«¨-M>Æý!$ÌS #èl°-TË$
Ð]l*Æý!Y-§ýlÇØ A{MýS-Ð]l*Ë$ CÒ..
G ^èl…§é-§é-Æý‡$Ë$ ¯ðlÌSÐéÈ Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…^èl-MýS-
´ù-Ƈ$$¯é, ÐéƇ$$-§éÌS Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…-^èlMýS´ù-
Ƈ$$¯é B Rê™éÌS¯]l$ Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ _sŒæ-眅yŠæÞ
õ³Æý‡$™ø ^èl*í³…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… °º…-«§ýl¯]l-
ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> B `sîæ-ÌS¯]l$ C™èlÆý‡ Ð]lÅMýS$¢ÌS
õ³Æý‡$™ø Ð]l*Æý‡$µ ^ólÔ>Æý‡$. C¨ °º…-«§ýl-¯]lÌSMýS$
ÑÆý‡$-§ýl®….
G ^èl…§é-§é-Æý‡$Ë$ ´ëyìl¯]l _sŒæ Ððl¬™é¢°² ÐéÇMìS
Ððl…r¯ól ^ðlÍÏ…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$. B Ððl¬™èl¢…Oò³ 4
Ô>™èl… ¯]l$…_ 5 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ^èl…§é-§é-
Æý‡$°MìS Ð]lyîlz ^ðlÍÏ-Ýë¢Ð]l$° ^ðlº$™èl* K Æý‡Ö§ýl$
CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. A…sôæ Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ çÜ…çܦ B _sŒæ
Ððl¬™é¢°² yìl´ë-hsŒæV> ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢¯]l²sôæt. C¨
ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…. _sŒæ-
眅yŠæ MýS…ò³-±Ë$ yìl´ë-hr$Ï ïÜÓMýS-Ç…-^èlyé°²
^èlrt… °õÙ-«¨…-_…-¨. AƇ$$-¯]l-ç³µsìæMîS Ð]l*Æý‡Y-
§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ çÜ…çܦ °º…-«§ýl-¯]l-ÌSMýS$
G
ÑÆý‡$§ýl®…V> "{ç³™ólÅMýS Æý‡Ö§ýl$'Ð]l¬-çÜ$VýS$ÌZ
yìl´ë-hr$Ï õÜMýS-Ç…-_…-¨.
Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ-眅yŠæÞ ™èlÐ]l$ B§éĶæ$,
Ð]lÅĶæ*ÌS Rê™éË$, BíÜ¢, A糚ÌS °Ðól-¨-
MýSË$, ò³r$t-ºyýl$ÌS °Ðól-¨MýS-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-
MýS$…yé Vøç³Å…V> E…_…¨. C¨ _sŒæ 眅yŠæ
^èlrt…ÌZ° òÜMýSÛ¯ŒS 28 Æð‡yŠæ-Ñ™Œæ 24 °º…-«§ýl-¯]l-
ÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®….
G Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*ÌS ¯]l$…_
¿êÈV> °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ {糫§é¯]l M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ*°MìS º¨Î ^ólÔ>Æý‡$. B °«§ýl$-ÌS¯]l$
Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ Ä¶æ*f-Ð]l*¯]lÅ… Ð]l*Æð‡PsŒæ Ç‹ÜP
A™èlÅ-«¨MýS…V> E…yól Ð]lÊÅ^èl$Ð]lÌŒæ 眅yŠæÞÌZ
ò³r$t-º-yìlV> ò³sìæt…-¨. C¨ _sŒæ 眅yŠæ ^èlsêt-
°MìS ÑÆý‡$-§ýl®….
^éÆý‡$. §é…™ø Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ 眅yŠæÞ CMýS yìl´ëhrÏ
õÜMýSÆý‡×æ¯]l$ °Íí³ ÐólíÜ…§ýl° A…™é ¿êÑ…^éÆý‡$.
M>± VýS$r$t^èl糚yýl$ M>MýS$…yé “Æý‡Ö§ýl$’ÌS Æý‡*ç³…
ÌZ A{MýSÐ]l$ yìl´ëhr$Ï Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²r$tV> Ýët…
‹³Þ&Çh[õÜtçÙ¯]lÏ Ô>Q CsîæÐ]lÌS °Æý‡Óíßæ…_¯]l
™èl°TÌZÏ ºíßæÆý‡Y™èlOÐðl$…¨.
BǦMýS&V>, ÝëÐ]l*-h-MýS&V>
A¿ê-VýS$Å-OÌñæ¯]l ÐéÇMìS
¯ðlÌSMýS$ Æý!*.4 ÐólË$
ÆŠ‡í-Ù‹³ ç³£ýlMýS…ÌZ BǦMýS…V>, ÝëÐ]l*-h-MýS…V> ºÌS-ïßæ-
¯]lOÐðl$¯]l »êÌSÌS ѧýlÅ, ´ùçÙ-M>-à-Æý‡…, BÆøVýSÅ AÐ]l-çÜ-
Æ>ÌS MøçÜ… ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.4 ÐólË$ BǦMýS ÝëĶæ$… A…
¨-Ýë¢Æý‡$. AÌêVóS ´ùçÜtÆŠ‡ MóSÆŠ‡ ç³£ýl-MýS…ÌZ í³ÌSÏÌS çÜ…Æý‡-
„ýS×æ, ç³#¯]lÆ>-ÐéçÜ… MøçÜ… ¯ðlÌSMýS$ Æý‡*.4 ÐólË$ BǦMýS
ÝëĶæ$… A…¨Ýë¢Æý‡$.
G BÆøVýSÅ&Oò³ GMýS$PÐ]l {Ôèæ§ýl® Ð]líßæ&^éÍ
G Æð!&yýl$ ¯ðlÌS-ÌS-MøÝëÇ
E_#èl OÐðl§ýlÅ ç³È>ýS-Ë$
G #èlyìl ^ðl#èl¢-#ø MýS&´ùçÜ$t #èlĶæ*È
AÀ-¯]l&-§ýl-±Ä¶æ$&
G Ðól9Üt r$ ÐðlÌSæ¢ AÐ]l-V>çßæ-¯]l-ÌZ
Æ>Ð]l$-VýS$&yýl& GÐðl$ÃÌôæÅ ^èl&§ýlÆa!
MøÌŒæ-íÜ-sîæ: Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$ BǦMýS…-V> °ÌS-§öMýS$P-MøÐéÌS°,
BÆøVýSÅ…Oò³ {Ôèæ§ýl® ^èl*´ë-ÌS° Æ>Ð]l$-VýS$…yýl… GÐðl$ÃÌôæÅ
MøÆý‡$-MýS…sìæ ^èl…§ýlÆŠ‡ A¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæ-âê ¨¯ø™èlÞÐ]l…
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² ÐéÆø™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…-V>
M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ððl$´ëÃ
B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Ðól‹Üt r$ ÐðlÌŒæ¢Oò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýS͵…
^éÆý‡$. ™èlyìl ^ðl™èl¢ ¯]l$…_ MýS…´ù‹Üt GÆý‡$Ð]l# ™èlĶæ*Æý‡$
^ólçÜ$-MýS$° MìS^ðl¯ŒS-V>Æð‡z¯Œl, Æý‡*‹œ V>Æð‡z¯ŒS-™ø MýS*Æý‡-V>Ķæ$-
Ë$, ç³NÌS Ððl¬MýSPÌS §éÓÆ> B§éĶæ$… ´÷…§ýl$-™èl$¯]l²
çÜÓÔèæMìS¢ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS¯]l$ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. MýS…´ù‹Üt
™èlĶæ*-ÈMìS íÜÐðl$…sŒæ V>kË$ E_™èl…-V> A…¨Ýë¢-
¯]l° ™ðlÍ´ëÆý‡$. Vú™èl-Ñ$¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ {Oyðl ÇÝùÆŠ‡Þ òÜ…rÆŠ‡
°Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² çÜÓÔèæMìS¢ Ð]l$íßæâýæ ¼hÎ ÑfĶæ$¯]l$ AÀ-
¯]l…-¨…-^éÆý‡$. Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ OÐðl§ýlÅ ç³È„ýS-Ë$ ^ólçÜ$-MýS$…
r*.. {MýSÐ]l$… ™èlç³µ-MýS$…yé Ð]l$…§ýl$-Ë$ ÐólçÜ$-MýS$…r*
ÐéÅ«§ýl$ÌS »êǯ]l ç³yýl-MýS$…yé E…yé-ÌS-¯é²Æý‡$. C…
§ýl$MýS$ {糆 Æð‡…yýl$ ¯ðlÌS-ÌS-MøÝëÇ {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ
MýSâêÔ>-ÌS-ÌZ çÜÓÔèæMìS¢ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ E_™èl OÐðl§ýlÅ ç³È„ýS-Ë$,
Ð]l$…§ýl$-Ë$ CÐ]lÓ-yé-°MìS HÆ>µr$Ï ^ólƇ$$-Ýë¢-¯]l°
13¯]l G¯SS-ÆøÌSæ-Ððl$&sSæ {OyðlÐSæ
G B[õÜt-ÍĶæ*, Ķæ¬HDÌZ E§øÅ-V>Ð]l-M>Ô>-Ë$ hÌêÏ E´ë-«¨MýS-ÌS-¿¯é«¨M>Ç Æý!$-ç³- Æ>Ð]l#
ò³§ýlª-ç³-ÍÏ-Æý‡*-Æý‡-ÌŒæ: B[õÜt-ÍĶæ*, Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ AÆý‡»Œæ
GÑ$Æó‡-sŒæÞ-ÌZ ç³°^ól-õÜ…-§ýl$MýS$ BçÜMìS¢, AÆý‡á-™èl-VýSÌS A¿ýæÅ-
Æý‡$¦-ÌSMýS$ D¯ðlÌS 13¯]l MýSÈ…¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ G¯ŒS-ÆøÌŒæ-Ððl$…sŒæ
{OyðlÐŒæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï hÌêÏ E´ë-«¨ MýSÌS-µ¯é«¨M>Ç
†Æý‡$-ç³-†Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ O»ñæ´ë-‹Ü Æøyýl$z-
ÌZ° EfÓÌS-´ëÆŠ‡P G§ýl$-Æý‡$-V> E¯]l² sê‹ÜP Èh¯]lÌŒæ
òÜ…rÆŠ‡-ÌZ° Isîæ rÐ]l-ÆŠ‡Þ-ÌZ sêÐŒl$-M>ÐŒl$ G¯ŒS-ÆøÌŒæ-
Ððl$…sŒæ {OyðlÐŒæ E…r$…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ѧól-Ô>-ÌZÏ
E§øÅ-V>ÌS¯]l$ Cí³µ…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ç³Ë$
Hf±ÞÌS-™ø ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…§ýl° ÑÐ]l-
çÜÆý!-çÜÓ¡ ç³&ç³#-çßo-9ܯ]l$ çÜ&§ýl-ÇØ&_¯]l M>Vaæ º3&§ýl&
Ð]l$…£ýl-°: Ð]l$…£ýl° Ð]l$…yýl-ÌS… VýS$…fç³-yýl$VýS$
çÜÒ$ç³…-ÌZ çÜÆý‡-çÜÓ¡ ç³…ç³#-çßo-‹Ü¯]l$ M>VŠæ (MýS…-
{´ùt-ÌSÆŠ‡ Byìl-rÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ) º–…§ýl… ç³ÇÖÍ…-_…
¨. Hyýl$ ¯]l$…_ G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅÌS º–…
§ýl… ç³…ç³#-çßo-‹Ü¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…_ ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-
Ç…-_-¯]lr$Ï çÜÐ]l*-^éÆý‡…. ç³…ç³#-ÌS-™ø ´ër$
B&{«§ýl{糧ólÔSæ
¯ólyýl$ OÐðlG-ÝëÞ-Æa!-ïÜï³ BÑ-Æ>ÂÐ]l ¨¯ø#èlÞÐ]l&
A°² °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>YÌZÏ
´ëÈt gñæ…yé GVýS$-Æý‡-ÐólĶæ*ÌS°
MóS…{§ýl M>Æ>Å-ÌSĶæ$… í³Ë$ç³#
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: Ð]l*Ça 12¯]l (¯ólyýl$) OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-
ïÜï³ BÑ-Æ>ÂÐ]l ¨¯ø-™èlÞ-Ðé°² Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$ÅË$,
°Äñæ*-f-MýS-Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$-MýS-Æý‡¢Ë$ çœ$¯]l…V>
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÌS° B ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>Å-ÌSĶæ$…
í³Ë$ç³#-°-_a…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°ÐéÆý‡…
JMýS {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° A°²
°Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>Y-ÌSÌZ ´ëÈt gñæ…yéË$ GVýS$Æý‡ ÐólĶæ*-ÌS-
°, ¨Ð]l…-VýS™èl ïÜG… yéMýStÆŠæ OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz Ñ{VýS-
à-ÌSMýS$ Æý‡…VýS$Ë$ ÐólíÜ, ç³NÌSÐ]l*-ÌS-ÌS™ø AÌS…-MýSÇ…-
B#èlÃVú-Æý!Ðé°MìS {糡MýS
G çÜÐé-âýæϯól Ýù´ë¯é-Ë$V> Ð]l$Ë$a-MýS$¯]l² OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³
G 12 HâýæÏÌZ †Æý‡$-VýS$Ìôæ° ÔèæMìS¢V> BÑÆ>ÂÐ]l…
G ¯ólyýl$ 13Ð]l Ð]lçÜ…-™èl…-ÌZMìS Ayýl$-VýS$Ë$
G Ñç³ÏÐé™èlÃMýS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*-ÌS™ø OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {ç³gê-Æý‡…-fMýS ´ëÌS¯]l
G çÜ…„óS-Ð]l*-À-Ð]l–¨® ç³£ýl-M>-ÌS™ø Æ>çÙ‰… ç³Æý‡$-VýS$Ë$
Ð]l*Æý!Y-§ýlÇØ _sSæ-çS&-yaæMýS$ MýSÑ$-çÙ¯SS Ð]lyìlz&ç³#
_sŒæÞ Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZ
gêç³Å… ^ólíܯ]l…§ýl$MýS$..
VýS$…r*Æý‡$ ÎVýSÌŒæ: _sŒæÞMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÐéƇ$$-
§éÌS ¯]lVýS§ýl$¯]l$ ç³NÇ¢V> ^ðlÍÏ…-_-¯]l-ç³µsìæMîS, B _sŒæÞ
ç³NÆý‡¢-Ƈ$$¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl B Ððl¬™èl¢… ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZ gêç³Å…
^ólíÜ-¯]l…-§ýl$-MýS$V>¯]l* ¯]lçÙt-ç³-Ç-àÆý‡… ^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ…-
§ól¯]l° Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ _sŒæ-眅yŠæ {ò³•ÐólsŒæ ÍÑ$-sñæ-yŠæ¯]l$
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS MýSÑ$çÙ¯ŒS Csîæ-
Ð]lÌS B§ól-Õ…-_…-¨. ç³Ìê²yýl$ hÌêÏ §é^ól-ç³-ÍÏ Ð]l$…
yýlÌS… ¯éÆ>-Ķæ$-×æ-ç³#Æý‡… {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l ïÜòßæ^Œl
çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# 2007 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 27¯]l Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ
_sŒæ眅-yŠæÌZ Æð‡…yýl$ _sŒæÞMýS$ ^èl…§é-§é-Æý‡$-yìlV>
^ólÆ>yýl$. JMøP _sŒæ ÑË$Ð]l# Æý‡*.2,50,000. Ķæ*O¿ñæ
¯ðlÌSÌS M>ÌS Ð]lÅÐ]l«¨. çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# Æð‡…yýl$ _sŒæÞMýS$
ç³NÇ¢V> ¯]lVýS§ýl$ ^ðlÍÏ…^éyýl$. 2010 AMøt-ºÆŠ‡ 20¯]l
_sŒæ M>ÌS-Ð]lÅ-Ð]l«¨ ç³NÆý‡¢Æ‡$$…¨. ©…™ø çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l#
™èl¯]l yýlº$¾Ë$ MøçÜ… Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæ M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ$…ÌZ çÜ…{ç³-¨…-^éyýl$. Ýë…MóS-†MýS M>Æý‡-×ê-ÌSÐ]lÌSÏ
yýlº$¾Ë$ ^ðlÍÏ…-^èl-ÌôæMýS-´ù™èl$-¯]l²r$Ï íܺ¾…¨
™ðlÍ´ëÆý‡$. §é§éç³# ™öÑ$Ã-§ólâýæÏ ´ër$ »ê«¨-™èl$yýl$
Hï³ÌZ 16 ¯]l$&_ Ð]lÆ>ÛË$
Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…: DÝëÇ ÐólçÜÑ-ÌZ¯]l*
Ð]lÆ>ÛË$ ç³ÌS-MýS-Ç…-^èl-¯]l$-¯é²Æ‡$$. D ¯ðlÌS
16 ¯]l$…_ 20Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ Hï³ÌZ
Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl°
¿êÆý‡™èl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ñ¿êVýS… ÐðlÌSÏ-yìl…_…
¨. {ç³çÜ$¢™èl… Æ>çÙ‰…Oò³MìS ™èl*Æý‡$µ, BVóS²Ä¶æ$
¨ÔèæÌS ¯]l$…_ V>Ë$Ë$ ÒçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ¯éË$VýS$
çÜÓÔèæMìS¢ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS-#ø MóSMaS-Ë$ MýSsSæ ^ólÆ!$$-çÜ$¢¯]l² GÐðl$ÃÌôæÅ MøÆý!$MýS&sìæ ^èl&§ýlÆaæ, Ðól$Ķæ$Æaæ A°ÌSæ MýS$Ð]l*Æaæ
GÐðl$ÃÌôæÅ àÒ$ C^éaÆý‡$. ¯]lVýSÆý‡ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ º…W
A°ÌŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. çßZ… MýS…´ù-íÜt…VŠæ,
MìS^ðl¯ŒS V>Æð‡z¯ŒS-™ø ç³ÇçÜ-Æ>Ë$ ç³ÇÔ¶æ$-{¿ýæ…V> E…
sêĶæ$°, BÆøVýSÅ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>Ķæ$-Ë$
ç³…yìl-^èl$-MøÐ]l-^èla° çÜ*_…^éÆý‡$. Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ-
¯]lÆŠ‡ ¼.çÜ$-Ð]l$¯ŒS-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. çÜÓ^èle-™èl-ÌZ
Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$ ¯]l$…_ Ð]l$íßæ-âýæÌS ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ çÜÓ^èle™èl
Ð]lÆý‡MýS$ ç³ÇÐ]l-Æý‡¢¯]l fÇW¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çÜÓ^øe-™èlÞ-ÐŒæ-
&2023 õ³Çr D ¯ðlÌS 30 Ð]lÆý‡MýS$ {ç³^éÆý‡… ^ólÝë¢-Ð]l$-
¯é²Æý‡$. Ô>°sôæ-çÙ¯Œl, Ðól‹Üt Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ-ÌZ Ð]l$íßæ-âýæ-
ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_ ѯŒSÞ (ÑÐðl$¯ŒS IM>¯ŒS Îyìl…VŠæ çÜÓ^èle™èl)
AÐéÆý‡$z CÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ Ð]l$íßæ-âê ´ëÇ{Ô>-
Ñ$MýS-Ðól-™èl¢-Ë$, çÜÓÔèæMìS¢ Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$, G¯ŒS-iK, ÝëtÆý‡t-‹³,
çÜ*„ýSà ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS °Æ>Ó-çßæ-MýS$ÌS ¯]l$…_ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢-Ë$
G
Ç…^éÆý‡$. B[õÜt-ÍĶæ*-ÌZ òßæ^Œlyîl Ððl$Ƈ$$…r¯ðl¯]l$Þ
sñæMîS²-íÙĶæ$¯ŒSÞ, íœrtÆŠæ, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ-ÌS-ÌZ
ç³°^ól-õÜ…-§ýl$MýS$ ^ðl‹œË$, AÌêVóS Ķæ¬HDÌZ »êÏçÜtÆŠ‡
ò³Æ‡$$…r-ÆŠæ, MîSϯ]l-ÆŠæ, ¸ùÆŠ‡-Ð]l$¯ŒS »êÏíÜt…VŠæ, ò³Æ‡$$…sìæ…
VŠæ ¸ùÆŠ‡-Ð]l$¯ŒS-õ³Ï-rÆŠæ, ÐðlÌS-zÆŠæ, IsîæÑ {OyðlÐ]l-ÆŠæ, Ððl$íÙ°çÜ$t,
õ³ÏrÆŠ‡ ¸ëÅ{¼-MóS-r-ÆŠæ, òÜMýS*Å-Çsîæ íÜçÜt… sñæMîS²-íÙĶæ$¯Œl,
ïܰĶæ$ÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡ Bç³-Æó‡-çÙ¯ŒSÞ RêäÌSMýS$ Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…
sŒæ {OyðlÐŒæ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]l-
Æ>ÌSMýS$ 91007 98204, 78935 66493, 83286
02231 ¯]l…ºÆý‡Ï-ÌZ çÜ…{ç³-¨…^éÌS° MøÆ>Æý‡$.
çßo‹ÜÌZ E¯]l² C™èlÆý‡ ç³ÇMýS-Æ>ÌS¯]l$ MýS*yé
ç³ÇÖÍ…-_-¯]lr$Ï ™ðlÍíÜ…¨. AÌêVóS A«¨M>Æý‡$-ÌS-
™ø Ð]l*sêÏyìl ç³Ë$ ÑçÙ-Ķæ*-Ë$ õÜMýS-Ç…-_-¯]lr$Ï
çÜÐ]l*-^éÆý‡…. M>VŠæ º–…§ýl… ç³ÇÖÌS-¯]l¯]l$
A«¨M>Æý‡$-Ë$ Vøç³Å…V> E…^éÆý‡$. Ar$-OÐðlç³#
Ò$yìl-Ķæ*¯]l$ A¯]l$-Ð]l$-†…^èl-Ìôæ§ýl$.
^éÌS° ™ðlÍ-í³…-¨. ç³Ë$ õÜÐé M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*-ÌS™ø
Ðólyýl$-MýSË$ çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS° çÜ*_…_…¨.
OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ 12 Ð]lçÜ…-™éË$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$°
Ð]l*Ça 12Ð]l ™ól©¯]l 13Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…-ÌZMìS Ayýl$VýS$
ò³rt-¯]l$…-¨. ´ëÈt A«§ýlÅ-„ýS$yýl$, Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ G¯ø²
çÜÐé-âýæϯ]l$ A«¨-VýS-Ñ$…-_, çÜ…ç³NÆý‡~ {ç³gê ºÌS…™ø
{糿¶æ$™éÓ°² HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑçÙĶæ$… Ѩ-™èlÐól$.
A«¨M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS G°²MýSÌS Ðól$°òœÝùtÌZ
C_-a¯]l §é§éç³# A°² àÒ$Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$yýlÐól$
M>MýS, ^ðlç³µ° Ðésìæ™ø ´ër$, A¯ólMýS çÜ…„óSÐ]l$ &
AÀ-Ð]l–¨® M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS AÐ]l$Ë$ §éÓÆ> {ç³gê-Æý‡…-
fMýS ç³Ç´ë-ÌS¯]l ÝëW-Ýù¢…-¨.
Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>ËMýS$
D MýS*ÅBÆaæ Møyaæ¯]l$
ÝëP¯Sæ ^ólĶæ$&yìl
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ^èl$r*t †ÇW¯é {ç³Äñæ*-f¯]l… ÌôæMýS-
´ùƇ$$…¨. A¯]l…™èlÆý‡… »ê«¨-™èl$yìl AMú…-sŒæÌZ
¯]lVýS§ýl$ fÐ]l$-^ól-íÜ-¯]lr$ÏV> 2019 ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 2¯]l
Çh-çÜtÆŠ‡z ´ùçÜ$t §éÓÆ> Ð]l*Æý‡Y§ýlÇØ íܺ¾…¨
™ðlÍ´ëÆý‡$. ™öÑ$Ã-§ólâýæÏ ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯]lVýS§ýl$ ^ðlÍÏ…-_¯]l…-
§ýl$¯]l BÌS-ÝëÅ-°MìS ¯]lçÙtç³-ÇàÆý‡… ^ðlÍÏ…-^éÌS°
çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# MøÆ>yýl$. ©°MìS ™èlÐ]l$ òßæyézïœçÜ$
J糚-Mø-Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl° _sŒæ-眅yŠæ íܺ¾…¨ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
çÜÈ-ÓçÜ$ ÌZç³… MìS…§ýl ¯]lçÙt-ç³-Ç-àÆý‡… Cí³µ…-^éÌS°
íœÆ>ŧýl$ çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ñ°-Äñæ*-VýS-
§é-Æý‡$ÌS MýSÑ$-çÙ-¯ŒS¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éyýl$. AçÜË$
MýSÑ$çÙ-¯ŒSMýS$ D MóSçÜ$¯]l$ Ñ^é-Ç…^ól A«¨-M>Æý‡ ç³Ç-«¨-
Ìôæ§ýl° "Ð]l*Æý‡Y-§ýl-ÇØ'-Ðé-¨…-^èlV> MýSÑ$-çÙ¯ŒS §é°° †Æý‡-
çÜP-Ç…-_…¨. 2010 ¯]l$…_ 2019 Ð]lÆý‡MýS$ I§ýl$ ÌS„ýS-
ÌSMýS$ 12 Ô>™èl… Ð]lyîlz ^ðlÍÏ…-^éÌS°, Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V>
íßæ…íÜ…-_-¯]l…-§ýl$-MýS$V>¯]l* Æý‡*.2 ÌS„ýSË$ ¯]lçÙtç³-Ç-à-
Æý‡…, MøÆý‡$t QÆý‡$aË$ MìS…§ýl Æý‡*.10 ÐólË$ ^ðlÍÏ…-
^éÌS° Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ _sŒæ眅yŠæ¯]l$ B§ól-ÕçÜ*¢ hÌêÏ Ñ°-
Äñæ*-VýS§é-Æý‡$ÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ sìæ.çÜ$-±™èl,
MýSÑ$çÙ¯ŒS çÜ¿¶æ$ÅË$ MðS. Ñf-Ķæ$-ÌS-„ìSÃ, VýS$…r-MýSÌS
ç³#¯é²Æð‡yìlz ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$.
ÆøkÌZÏ D V>Ë$Ë$ ¨Ôèæ Ð]l*Æý‡$aMýS$°
§ýl„ìS×æ ¨Ôèæ ¯]l$…_ Ò^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨.
©° {糿êÐ]l… 4 ÆøkÌS-´ër$ E…yýl-¯]l$…-
¨. çœÍ-™èl…V> 16 ¯]l$…_ 20 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰…
ÌZ° A°² {´ë…™éÌZÏ ™ólÍ-MýS-´ësìæ ¯]l$…_
Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Æý‡$-Ýë¢Ä¶æ$° IG…yîl Ôèæ°-
ÐéÆý‡… ¯ésìæ º$Ìñæ-sìæ-¯ŒSÌZ ™ðlÍ-í³…-¨.
BàÓ°-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, VýSyýl$-Ð]l#-ÌZV> Ð]l_a¯]l §ýlÆý‡-RêçÜ$¢-
ÌZÏ I§ýl$ ¯éÑ$¯ól-çÙ-¯]lϯ]l$ gê¡Ä¶æ$-Ýë¦Æ‡$$ ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡…
°Ñ$™èl¢… {糿¶æ$-™éÓ-°MìS çÜÐ]l$-ǵÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. MýSÐ]lÊÅ-
°sîæ ç³¼ÏMŠS sêƇ$$-Ìñæ-rÏ °Æý‡Ó-çßæ-×æ, òÜí³tMŠS sêÅ…-MýS$ÌS
Ô¶æ${¿ýæ-ç³-Ç^ól õÜÐ]l-Ë$, Ð]l¬Æý‡$VýS$ ±sìæ-Ô¶æ$-¨®, Ð]l¬°Þç³ÌŒæ
^ðl™èl¢ õÜMýS-Æý‡-×æ, ™èlÆý‡-Í…ç³#, Ððl$sîæ-ÇĶæ$ÌŒæ ÇMýS-Ð]lÈ òœíÜ-
Ísîæ MóS…{§é-Ë$, ^ðl™èl¢ ¯]l$…_ ç܅糧ýl çÜ–íÙt…^ól E™èlµ-
™èl$¢-Ë$, çœ$¯]l Ð]lÅÆý‡¦ 糧éÆ>¦ÌS Ô¶æ$¨® ÝûMýS-Æ>Å-Ë$, C¯]l¹-
Æó‡Ã-çÙ¯Œl, MýSÐ]lÊÅ-°MóS-çÙ¯Œl, Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl, ÝëÐ]l$Æý‡¦Å
°Æ>Ã×æ…, sñæM>²-ÌS-i& C¯ø²-Ðól-çÙ¯ŒS ™èl¨™èlÆý‡ A…Ô>-ÌS-
ÌZ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨¯]l ÐéÇ° AÐéÆý‡$zMýS$ G…í³MýS
^ólÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS…§ýl-Ç™ø MóSMŠS
MýSsŒæ ^ólƇ$$…_ Ð]l$íßæ-âê ¨¯ø™èlÞÐ]l Ô¶æ$¿êM>…-„ýS-Ë$
™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l*Æý!-£é¯SS 2MóS Æý!¯SS
Æ>ÅÎÌZ ´ëÌyY¯]l² MýSÑ$çÙ-¯]lÆa! CÝëÏ-Ð]l#Sæ
MýSÈ…¯]l-VýSÆŠ‡ íÜsîæ: Ð]l$íßæ-âê ¨¯ø™èlÞ-Ðé°² ç³#Æý‡-
çÜP-Ç…^èl$-Mö° ¯]lVýS-Æý‡-´ë-ÌSMýS çÜ…çܦ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l²
ÐéÆø™èlÞ-ÐéÌZÏ ¿êVýS…-V> Ôèæ°ÐéÆý‡… M>Æöµ-Æó‡-
rÆý‡$Ï, E§øÅ-VýS$-Ë$, Ððl$´ëà çÜ¿¶æ$Å-Ë$ Ð]l*Æý‡-£é¯ŒS
2MóS Æý‡¯ŒS °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ õÜÐé CÝëÏ-
Ð]l™Œæ, yìlç³NÅsîæ Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ ^èlÌSÏ çÜÓÆý‡*-ç³-Æ>×ìæ
gñæ…yé Fí³ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. gZņ»êç³NÌôæ
OÐðl$§é¯]l… ¯]l$…_ M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œæ Ð]lÆý‡MýS$ ÝëW¯]l
Æ>ÅÎÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ õÜÐé CÝëÏ-Ð]l™Œæ
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Ð]l$íßæ-âýæ-Ë$ A°² Æý‡…V>ÌZÏ Ð]l¬…
§ýl$MýS$ ÝëVýS$-™èl$-¯é²-Æý‡° A¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
Ð]l$«§éÅ-çßæ²… ¯]lVýS-Æý‡-´ë-ÌSMýS çÜ…çܦ M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-
ÌZ _Æý‡$ «§é¯éÅÌS Ð]l…rM>ÌS ´ùsîæ-Ë$ °Æý‡Ó-
íßæ…^éÆý‡$. Ð]l$íßæ-âê E§øÅ-VýS$-Ë$, Ð]l$íßæ-âê çÜ…
çœ*ÌS çÜ¿¶æ$Å-Ë$ ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS Æý‡$^èl$-ÌS-™ø
MýS*yìl¯]l Ð]l…rM>Ë$ ^ólíÜ {糧ýl-ÇØ…^éÆý‡$.

MýS$Ïç³¢&V>...
#öÑ$Ã-§ól-âýæÏÌZ #öÑ$è
{糿¶æ$-#éÓ-ÌS¯]l$ MýS*ÌêaÆý!$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
™öÑ$çólâýæÏ ´ëÌS-
¯]lÌZ ™öÑ$è Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™éÓ-ÌS¯]l$
Ððl*© {糿¶æ$™èlÓ…
MýS*Í-a-Ðól-íÜ…-§ýl°,
yýlº$¾-ÌS™ø {糆-
糄>-ÌS¯]l$ `ÌS-a-yýl….. ÌŸ…VýS°-Ðé-ÇOò³ Dyîl,
ïܽI ^ól™èl §éyýl$Ë$ ^ólƇ$$Ýù¢…§ýl° ïÜï³I Æ>çÙ‰
M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýS*¯]l…¯ól° Ýë…º-ÕÐ]l-Æ>Ð]l# BÆø-í³…
-^éÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l ïÜï³I Æ>çÙ‰ çÜÑ$†
Ð]l¬W…ç³# çÜ¿ýæÌZ MýS*¯]l…¯ól° {ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$.
Ñç³-„>ÌS¯]l$, {ç³Õ²…^ól ÐéÇ° Cº¾…¨ ò³rt-
yýl…, Ñ糄ýS {糿¶æ$-™éÓ-ÌS¯]l$ MýS*ÌS§øĶæ$yýl…
Ððl*© ´ëÌS¯]l A° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. JMýS Ð]lÅMìS¢MìS
A¯]l$-MýS*-ÌS…V> °º…-«§ýl-¯]lË$ Ð]l*Ça A§é-°MìS
BÆý‡$ GƇ$$-ÆŠ‡-´ù-Æý‡$tË$ C_a¯]l Ððl*©.. §ólÔ>°²
AÑ-±-†-Ð]l$-Ķæ$…V> Ð]l*Æ>aÆý‡-¯é²Æý‡$. çÜ$f¯é
^ú§ýl-ÇOò³ Æý‡*. BÆý‡$ ÐólÌS MørÏ MóSçÜ$ HOÐðl$…§ýl-°,
çÜ$f¯é ^ú§ýl-Ç, ïÜG… Æý‡Ðól$ÔŒæ ½gôæï³ÌZ ^ólÆý‡-
V>¯ól ÐéÇ MóSçÜ$-ÌS±² Ð]l*Ķæ$-OÐðl$´ù-Ķæ*Ķæ$°
«§ýlÓf-Ððl$-™é¢Æý‡$. "½gôæ-ï³Mø çßæu>ÐŒæ, §ólÔŒæ-Mø º^é-
ÐŒæ'-°-¯é-§ýl…™ø A…»ôæ-yýlPÆŠæ fĶæ$…† H{í³ÌŒæ 14
¯]l$…_ Ðól$ 18 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>çÙ‰ÐéÅ-ç³¢…V> A°²
hÌêÏÌZ° °Äñæ*fMýS-Ð]lÆý‡Y MóS…{§éÌSÌZ
´ë§ýlĶæ*-{™èlË$ ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. «§ýlÆý‡×ìæÌZ
^ør$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÌZ´ë-ÌS¯]l$ çÜÇ-^ól-Ķæ*-ÌS-°,
MóSïÜBÆŠæ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³fÌSMýS$ C_-a¯]l ÐéV>ª-
¯éË$ ¯ðlÆý‡-Ðól-Æ>aÌS° MýS*¯]l…¯ól° {糿¶æ$-™éÓ°²
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
çÜ…f-ÄŒæ$ ™èl„ýS-×æÐól$ „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµ-Í
GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýSÑ-™èl-ç³-rÏ A¯]l$-_™èl
ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ º…yìl
çÜ…fÄŒæ$ ™èl„ýS-×æÐól$ „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµÌS° ïÜï³I
Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýS*¯]l…¯ól° Ýë…º-Õ-Ð]lÆ>Ð]l#
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…f-ÄŒæ$ ÐéÅQÅË$ çÜ¿ýæÅçÜ-
Ð]l*-f… ™èlÌS-¨…-^èl$-MýS$¯ól Ñ«§ýl…V> E¯é²Ä¶æ$°
JMýS {ç³MýS-r-¯]lÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
Ð]l*Ça 13¯]l
"^èlÌZ Æ>gSæ¿ýæÐ]l¯SS'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól™èl¢ A§é±,
MóS…{§ýl…ÌZ° ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$«§ýlÅ º…
«§é°² ºíßæ-Æý‡Y™èl… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ D¯ðlÌS 13¯]l M>…
{VðS‹Ü ´ëÈt B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ "^èlÌZ Æ>gŒæ¿ýæ-Ð]l-¯ŒS'-M>-Æý‡Å-
{MýSÐ]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$t sîæï³-ïÜïÜ E´ë-
«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ñ$rtMýS…sìæ BÆŠ‡.-h.-Ñ-¯ø-§Šæ-Æð‡yìlz ÐðlÌSÏyìl…
^éÆý‡$. {ç³gê çÜ…ç³-§ýl¯]l$ MöÌSÏVö-yýl$-™èl$¯]l² Ððl*©
{糿¶æ$™èlÓ… A§é± Ìê…sìæ M>Æöµ-Æó‡-rÏMýS$ ÌS¼®
^ólMýS*-Æý‡$-çÜ$¢¯]l² OÐðl¯é°² D B…§øâýæ¯]l §éÓÆ>
{ç³f-ÌSMýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ýë¢Ð]l$° Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-
r-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
MóSïÜ-BÆa! MýS$r$&-ºÐól$
Ððl*© çÜÆ>PÆý!$ ÌS>ýSÅ&
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ:
MóS…{§ýl…ÌZ° ¯]lÆó‡…
{§ýl Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$
™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-
™éÓ°², Ð]l¬QÅ-Ð]l$…
{† MóSïÜ-BÆŠ‡ MýS$r$…-
»ê°² ÌS„ýSÅ…V>
^ólçÜ$-MýS$…§ýl° HI-G…-I-G… A«¨-¯ól™èl AçÜ-§ýl$-©ª¯ŒS
JOÐðlïÜ BÆø-í³…-^éÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l
sìæÓrtÆŠ‡ Ðól¨-MýSV> sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ½gôæï³
{糿¶æ$™èlÓ… ±^èl Æ>f-MîS-Ķæ*ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl$-™ø…
§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ çÜÐ]l${VýS AÀ-
Ð]l–-¨®MìS MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² ™ðlÌS…-V>×æ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³
MóS…{§ýl… MýS„ýS Ý뫨Ýù¢…§ýl° BÆø-í³…-^éÆý‡$. §ólÔèæ…
ÌZ Ð]l¬íÜÏ…-ÌS¯]l$ BǦMýS…V> ÐðlÍ-Ðól-Ķæ*ÌS°
½gôæï³ G…ï³Ë$ í³Ë$ç³#-°^éaÆý‡° BĶæ$¯]l
BÆøí³…^éÆý‡$.
"½ïÜÌS G§ýl$-VýS$-§ýl-ÌSMýS$
çÜçßæMýSÇ&^èl&yìl'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ½ïÜË$ §ýl$»ê-ÄŒæ$ MóS…{§ýl…
V> A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> ™èlÐ]l$ E™èlµ-™èl$¢-ÌS¯]l$
AÐ]l¬ÃMø-Ð]l-yé-°MìS, C™èlÆý‡ §ólÔ>-ÌSMýS$ GVýS$Ð]l$†
^ólçÜ$-MøÐ]l-yé-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å Ðé×ìæ-fÅ,
ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýSÌê´ëÌS¯]l$ çÜ$ÌS-¿ýæ-™èlÆý‡…
^ólõÜÑ-«§ýl…V> {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l Ñ¿ê-V>°² ¡çÜ$-MýS$-
Æ>-ÐéÌS° ½ïÜ Æ>gêÅ-«¨M>Æý‡ çÜÑ$† Ð]lÅÐ]l-
Ýë¦ç³MýS A«§ýlÅ„ýS$yýl$ §éçÜ$ çÜ$Æó‡ÔŒæ §ýl$»ê-ÄŒæ$ÌZ°
¿êÆý‡™èl M>¯]l$ÞÌŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ AÐ]l$¯ŒS ç³#Ç°
MøÆ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ѯ]l-†ç³-{™é°² M>¯]l$Þ-
ÌôæsŒæÌZ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. VýSÌŒæ¹ M>Ç-Ã-MýS$ÌZÏ 80
Ô>™é-°-MìS-Oò³V> ½ïÜ MýS$ÌêÌS ¯]l$…_ Ð]l_-a¯]l-ÐéÆó‡
E¯é²-Æý‡-°, D M>Ç-Ã-MýS-ÔèæMìS¢ Ð]lÊÌê¯ól MóS…{§ýl,
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓÌS ºyðljr$Ï VýS×æ-±-Ķæ$…V> ò³Æý‡$-
VýS$™èl$-¯é²Ä¶æ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. M>¯]l$ÞÌôæ-sŒæÌZ°
ÒÝë Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$, ÐéÅ´ëÆý‡, Ðé×ìæfÅ Ñ¿ê-
V>ÌS A«¨-M>Æý‡$-ÌS¯]l$ MýSÍíÜ ½ïÜË$, ^ól†Ð]l–-†¢§é-
Æý‡$Ë$ §ýl$»ê-ÄŒæ$ Ðól¨-MýSV> A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$
Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ ÑçÜ¢-Ç…-^èl-yé-°MìS, çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…
çœ*-Ë$V>, òœyýlÆó‡çÙ-¯]l$ÏV> HÆý‡µyìl ™èlÐ]l$ E™èlµ-™èl$¢-
ÌS¯]l$ ™éÐól$ GVýS$Ð]l$† ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyé-°MìS M>Ð]lÌS-
íܯ]l çÜçßæ-M>-Æ>°² A…¨…-^éÌS° MøÆ>Æý‡$.
A¯]l…-™èlÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ™éÐ]l¬ çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l
ѯ]l-†ç³-{™é°² Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.
"ïÜï³-G9Ü Æý!§ýl$ªMýS$
´ùÆ>-yìl-#ól¯ól Kr$'
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, Æý‡…V>-Æð‡yìlz,
Ð]l$çßæ-º*-»Œæ-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏÌS E´ë-«§éÅĶæ$ GÐðl$Ã-
ÎÞ G°²-MýSÌZÏ ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å í³…bèl¯ŒS ç³£ýlMýS…
(ïÜï³-G‹Ü) Æý‡§ýl$ª MøçÜ… ´ùÆ>yól ¯éĶæ$-MýS$-ÌSMóS
KsôæíÜ VðSÍ-í³…-^éÌS° ïÜï³-G‹Ü E´ë«§éÅĶæ$
E§øÅVýS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýl-
Æý‡$ØË$ §éÐ]l¬MýS MýSÐ]l$-Ìê-MýSÆŠ‡, `sìæ ¿¶æ*ç³-†-Æ>Ð]l#
Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr-¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ýlÔ>-»êª-
Ë$V> ïÜï³-G‹Ü Æý‡§ýl$ª MøçÜ… ´ùÆ>-yýl$-™èl$-¯é²..
Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ °Æ>ÓMýS…™ø
E§øÅ-VýS$Ë$ ¯]lçÙt-´ùÐéÍÞ Ð]lÝù¢…§ýl° BÐól-§ýl¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
Dyîl M>Æ>ÅËĶæ$& ÌZç³ÍMìS ÐðlâôæÏÐ]l¬&§ýl$ í³yìlMìSÍ
Dyîl Ñ^éÆý!×æ A¯]l&#èlÆý!& ÉìlÎÏÌZ° #èl¯]l °ÐéÝë°MìS Ð]l_a¯]l MýSÑ#èlMýS$ ¨íÙt ¡çÜ$¢¯]l² ½BÆaæG9Ü M>Æý!ÅMýSÆý!¢
G ¢ M>Æý!ÅMýSÆý!¢ËMýS$ AÀÐé§ýl& ^ólçÜ$¢¯]l² MýSÑ#èl
í³yìlMìSÍ G†¢
ÌZç³Í-MìS.. £ýlÐ]l$Þ-9³#ø ºÄ¶æ$sìæMìS..
ÉìlÎÏÌZ Dyîl Ñ^é-Æý!-×æMýS$ àf-OÆð!¯]l MýSÑ-#èl..
G çÜ…ïœ$-¿ê-Ð]l…V> ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ Ð]l_a¯]l ½B-ÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$Ë$
G ™èl$VýSÏ-MŠSÆøyŠæ, Dyîl M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ç³Ç-çÜ-Æ>ÌZÏ çßæÌŒæ-^èlÌŒæ
G 144 òÜMýSÛ¯ŒS AÐ]l$ÌZÏ E¯é² VýS$Ñ$-VýS*-yìl¯]l ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$
G E§ýlĶæ$… 11 VýS…rÌS ¯]l$…_ Æ>{† G°Ñ$¨ Ð]lÆý‡MýS$ E™èlP…uý‡
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÉìlÎÏ ÍMýSPÆŠ‡ ´ëÌSïÜ MýS$…¿ýæ-Mø-×æ…ÌZ
G¯ŒS-¸ù-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆó‡sŒæ (Dyîl) Ñ^éÆý‡-×æMýS$ ½B-
ÆŠ‡-G‹Ü GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÌSÓMýS$…-rÏ MýSÑ™èl àf-OÆð‡¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…
ÌZ ÉìlÎÏÌZ Æ>f-MîSĶæ$ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… Ðólyðl-MìSP…¨. Ôèæ°-
ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… MýSÑ™èl Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ àf-Æý‡Äôæ$Å
Ð]l¬…§ýl$ ¯]l$…` Ñ^é-Æý‡×æ ç³NÆý‡¢Æ‡$$ Æ>{† ºÄ¶æ$-sìæMìS
Ð]l^óla-§éM> E™èlP…uý‡ Mö¯]l-ÝëW…¨. BÐðl$¯]l$ Dyîl
AÆð‡çÜ$t ^ólçÜ$¢…-§ýl¯ól {ç³^éÆý‡…™ø B…§øâýæ-¯]lÌZ E¯]l²
½BÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$-Ë$.. Æ>{† G°Ñ$¨ VýS…r-ÌSMýS$ Dyîl
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ¯]l$…_ MýSÑ™èl ºÄ¶æ$-sìæMìS Æ>Ð]l-yýl…™ø
Fí³Ç ï³Ë$a-MýS$-¯é²Æ‡$$. í³yìlMìSÍ G†¢ AÀ-Ðé§ýl…
^ólçÜ*¢ Dyîl Ñ^éÆý‡×æMýS$ Ððlãϯ]l MýSÑ™èl.. ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅMýS
£ýlÐ]l$Þ‹³ _ರ² ^èl*í³çÜ*¢ ºÄ¶æ$-sìæMìS Æ>Ð]lyýl…
VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
¿êÈV> ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ÌS MýS*Å
MýSÑ™èl Dyîl Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ÐðlâôæÏ-Ð]l¬…§ól ÉìlÎÏ ™èl$VýSÏMŠS
ÆøyŠæÌZ° ïÜG… MóSïÜBÆŠ‡ °Ðé-çÜ…-™ø-´ër$ ™ðlÌS…-V>-
×æ-¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ sñæ¯]lÛ¯ŒS Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ¯ðlÌSMö…-¨. Dyîl
Ñ^é-Æý‡×æ¯]l$ G§ýl$-ÆöP¯ól A…Ôèæ…Oò³ Ð]l$…{™èl$Ë$,
¯éÅĶæ$Ðé-§ýl$-ÌS™ø MýSÑ™èl ïÜÇ-Ķæ$‹ÜV> ^èlÆý‡aË$ fÆý‡ç³-
V>.. BÐðl$ AÆð‡‹Üt {ç³^éÆý‡… ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l$§ýlª-™èl$V>
Ð]l_-a¯]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ çßæyé-Ð]l#yìl çÜ–íÙt…-^éÆý‡$. ©…™ø
A«¨M>-Æý‡$Ë$ ™èl$VýSÏ-MŠS-Æø-yŠæÌZ, Dyîl M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ç³Ç-
çÜ-Æ>ÌZÏ ¿êÈV> ´ùÎçÜ$ º…§øºçÜ$¢ HÆ>µr$
^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠæ, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ¯éÅĶæ$Ðé-
§ýl$Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>{† ¯]l$…_ ™èl$VýSÏ-MŠS-ÆøyŠæ °Ðé-çÜ…-
ÌZ¯ól E…yýl-V>.. Ôèæ°-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Hyýl$¯]l²Æý‡ VýS…
r-ÌSMýS$ Ð]l$…{™èl$Ë$ çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l#, }°Ðé-‹ÜVúyŠæ,
çܼ™é C…{§é-Æð‡yìlz, çÜ™èlÅÐ]l† Æ>£øyŠæ, G…ï³Ë$ MóSMóS,
¯éÐ]l* ¯éVóSÔèæÓ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, ½½ ´ësìæÌŒæ, Ððl…MýS-sôæÔŒæ ¯ól™èl,
Dyîl Ñ^éÆý!×æMýS$ ÐðlâôæÏÐ]l¬&§ýl$ ÉìlÎÏÌZ° MýSÑ#èl °ÐéçÜ& Ð]l§ýlª BÐðl$MýS$ Ð]l$§ýlª#èl$V>
°¯é§éË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ½BÆaæG9Ü M>Æý!ÅMýSÆý!¢Ë$
{ç³Ô¶æ²Ë#ø D"Éîl'
u Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
ÝëW…-¨. D MýS$…¿ýæMø×ê-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Cç³µ-sìæMóS
õÜMýSÇ…-_¯]l B«§éÆ>Ë$, AÆð‡-çÜt-Ƈ$$¯]l °…¨-™èl$Ë$ C_-
a¯]l Ðé…VýS*Ã-ÌêÌS B«§é-Æý‡…-V>.. MýSÑ™èl ¯]l$…_
çÜÐ]l*^éÆý‡… Æ>º-sôæt…-§ýl$MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ {ç³Ä¶æ$†-²…-
^éÆý‡$. {糆 A…Ô>°² ÑyìlÑyìlV> {ç³Ýë¢-Ñ-çÜ*¢, Ðé…
VýS*Ã-ÌêÌS™ø, B«§é-Æ>-ÌS™ø çÜÇ-´ùË$a-MýS$…-r*..
MýSÑ™èl ^ðlí³µ¯]l çÜÐ]l*«§é-¯é-ÌS¯]l$ ÇM>Æý‡$z ^ólçÜ$-
MýS$¯é²Æý‡$. _Ð]l-ÇV> D ¯ðlÌS 16¯]l Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^é-
Æý‡×æMýS$ Æ>ÐéÌS° ¯øsîæ-çÜ$Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
11 VýS…r-ÌSMýS$ Ððl¬§ýlOÌñæ..
Ôèæ°-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 11 VýS…r-ÌSMýS$ MýSÑ™èl Dyîl
M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*°MìS ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æý‡$. BÐðl$¯]l$ gêƇ$$…sŒæ
OyðlÆð‡MýStÆŠæ, Ð]l$íßæâê yìlç³NÅsîæ OyðlÆð‡MýStÆŠæ, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ AíÜ-
òÜt…sŒæ OyðlÆð‡MýSt-Æý‡Ï™ø MýS*yìl¯]l Dyîl º–…§ýl… Ñ^é-Ç…-_-
¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. C…yøíܵ-ÇsŒæÞ GÌŒæ1 §ýlÆý‡RêçÜ$¢
ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]lõÜ¢ AÆý‡$׊æ í³âŒæÌñæO §éÓÆ>
™èl¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ķæ*-ÌS-°.. ™èl¯]l-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ç³ÇçÙP-Ç-
Ý뢯]l° çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]l$õßæ…-{§ýl$MýS$ MýSÑ™èl ™ðlÍ-´ëÆý‡° Dyîl
^éÇjï-Ù-r$ÌZ õ³ÆöP¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ.. D A…Ôèæ…Oò³
{糫§é-¯]l…V> {ç³Õ²…_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. ""ÉìlÎÏ
Ð]l$§ýlÅ… ´ëÌS-ïÜÌZ Ò$ ´ë{™èl G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ E…¨?
Ò$ Ýë¦Æ‡$$ÌZ H… ^ólÔ>Æý‡$? AÆý‡$׊æ í³âŒæÌñæ-O, }°-Ðé-
çÜÆ>Ð]l#, º$_a-»ê-º$, Ñf-ÄŒæ$-¯é-Ķæ$ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
C_a¯]l õÜtsŒæ-Ððl$…-rÏÌZ Ò$ VýS$Ç…_ ^ðlí³µ¯]l A…Ô>-
ÌSOò³ Ò$ ÑÐ]lÆý‡×æ H…sìæ'' A° BÆ> ¡íÜ-¯]lr$t çÜÐ]l*-
Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæÌZ O»ñæO»ñæ Ððl*© õ³Çr ÐðlËíܯ]l ´ùçÜtÆý!$Ï
Ð]l¨ªÆ>k Æý‡Ñ-^èl…{§ýl, Ð]l*ÌZ™Œæ MýSÑ™èl, GÐðl$ÃÌôæÅË$
»êh-Æð‡yìlz VøÐ]l-Æý‡ª-¯Œl, VýS$Ð]lÓÌS »êÌS-Æ>-k, VýS×ôæÔŒæ
VýS$´ë¢, Oò³ÌSsŒæ Æøíßæ-™Œæ-Æð‡-yìlz-ÌS-™ø-´ër$ Ð]l…§ýlÌê¨
Ð]l$…¨ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ MýSÑ™èlMýS$ Ð]l$§ýlª-™èl$V> AMýSP-yìlMìS
^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡…§ýl-ÇMîS AMýSPyól AÌêµàÆý‡…
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ÉìlÎÏÌZ ç³Ç-×ê-Ð]l*-ÌSOò³
ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ Gç³µsìæ-MýS-糚yýl$ Ð]l$…{™èl$Ë$ MóSsîæBÆŠ‡,
çßæÈ-ÔŒæ-Æ>-Ð]l#-ÌS™ø BÆ> ¡Ô>Æý‡$.
í³yìlMìS-Ìñ憢 AÀ-Ðé§ýl… ^ólçÜ*¢..
™èl$VýSÏ-MŠS-ÆøyŠæ C…sìæMìS Ð]l_a ¯ól™èl-ÌS…-§ýl-DZ ç³ÌSMýSÇ…_¯]l
MýSÑ-™èl.. í³yìlMìSÍ G†¢ AÀ-Ðé§ýl… ^ólçÜ*¢, ÑMýStÈ çÜ…
MóS™èl… ^èl*ç³#™èl* 10.58 VýS…r-ÌSMýS$ ÉìlÎÏ ´ùÎ-çÜ$ÌS
¿ýæ{§ýl™èl Ð]l$«§ýlÅ Dyîl M>Æ>Å-ÌSĶæ*-°MìS ºÄ¶æ$-Ìôæª-Æ>Æý‡$.
BÐðl$ Ððl…r ¿ýæÆý‡¢ A°ÌŒæ, ¯éÅĶæ$-Ðé§ýl$Ë$ E¯é²Æý‡$.
½BÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$, M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$ MýSÑ-™èlMýS$ Ð]l$§ýlª-™èl$V>
°¯é-§éË$ ^ólçÜ*¢ Ðéçßæ¯]l… Ð]l¬…§ýl$ ¯]lyìl-^éÆý‡$.
´ùÎçÜ$Ë$ gZMýSÅ… ^ólçÜ$-Mö° ÐéÇ° MýSrtyìl
^ólĶæ*ÍÞ Ð]l_-a…¨. Dyîl M>Æ>Å-ÌS-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$-
¯é²MýS MýSÑ™èl í³yìlMìSÍ G†¢ AÀ-Ðé§ýl… ^ólçÜ*¢ JMýSPÆó‡
ÌZç³-ÍMìS ÐðlâêÏÆý‡$. Ð]l$…{† }°-Ðé‹ÜVúyŠæ Dyîl M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… VóSr$ Ð]lÆý‡MýS$ ÐðlãÏ Ððl¯]lMìSP Ð]l^éaÆý‡$. Æ>{†
G°Ñ$¨ VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Dyîl M>Æ>Å-ÌSĶæ$…
¯]l$…_ MýSÑ™èl ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]l^éaÆý‡$. £ýlÐ]l$Þ‹³ _ರ²
^èl*ç³#™èl* M>Æý‡$ GMìSP C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. D çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ BÐðl$ M>Æý‡$¯]l$ ^èl$r$t-Ð]l¬-sìæt¯]l ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-
MýS-Æý‡¢Ë$ "B‹³ çÜ…çœ$-ÆŠ‡‡Û MýSÆø.. çßæÐŒl$ ™èl$Ð]l*áÆó‡ Ý뙌æ
Oòßæ'A…r* ¼VýSYÆý‡V> °¯é§éË$ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$…VýSâýæ àÆý‡-™èl$ÌS™ø ÝëÓVýS™èl…
¯ólÆý‡$V> ™èl$VýSÏ-MŠS-ÆøyŠæÌZ° C…sìæMìS Ððlãϯ]l MýSÑ-™èlMýS$ Ð]l$…
{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, ¯ól™èlË$ çœ$¯]l ÝëÓVýS™èl… ç³Í-
MýSÑ#èl Ñ^éÆý!×æ çÜ&§ýlÆý!Â&V> ÉìlÎÏÌZ° Dyîl M>Æ>ÅËĶæ$& Ð]l§ýlª ´ùÎçÜ$ º&§øºçÜ$¢
^é-Æý‡…. Òr°²…sìæ± JMøP A…Ô>°² {ç³Ýë¢ÑçÜ*¢
ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ ÑÐ]l-Æý‡×æ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$t ™ðlÍ-íÜ…-¨.
""Oòßæ§ýl-Æ>»ê-§ŠæÌZ° çßZrÌŒæ IsîæïÜ Møíßæ¯]l*ÆŠæ, ÉìlÎÏ
J»ñæ-Æ>ÄŒæ$ OÐðl$yðl-¯ŒSÞÌSÌZ fÇ-W¯]l çÜÐ]l*-Ðól-Ô>ÌZÏ H…
Ð]l*sêÏyéÆý‡$? Ð]l$§ýlÅ… Ñ«§é¯]l… Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]lÌZ
Ð]l*Æý‡$µË$, ^ólÆý‡$µ-ÌSOò³ B‹³ A{VýS-{Ôóæ×ìæ ¯ól™èlÌS™ø
HOÐðl$¯é ^èlÇa…^éÆ>? MìSMŠS-»êÅMŠSÌS Æý‡*ç³…ÌZ
Æý‡*.100 Mør$Ï Ððl¯]lMìSP Æ>Ð]l-yé-°MìS, Ìê¿êÌZÏ B‹³MýS$
Ð]l¬yýl$ç³#Ë$ CÐ]lÓ-yé-°MìS MýS$¨-ǯ]l Jç³µ…§ýl… HÑ$-
sìæ?'' A° {ç³Õ²…_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. D MýS$…¿ýæ-Mø-
×æ…ÌZ Ýû™Œæ {VýS*ç³#¯]lMýS$ {眅sŒæ Ð]l$¯ŒSV> E¯]l²
AÆý‡$׊æ í³âŒæÌñæO MýSÑ-™èlMýS$ ¼¯éÒ$-Äôæ$¯é A¯ól Mø×æ…
ÌZ¯]l* Ñ^é-Ç…-_-¯]lr$t çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
B‹³ ¯ól™èl-ÌS™ø ^èlÇa…^éÆ>?
Ýû™Œæ {VýS*ç³# K M>Æð‡t-ÌŒæV> HÆ>µOsñæ GÌŒæ1 OÌñæòܯ]l$Þ,
ÇOsñæÌŒæ gZ¯]l$Ï ¡çÜ$-Mø-Ð]l-yýl…ÌZ B‹³ ¯ól™èlÌS™ø fÇW¯]l
^èlÆý‡aÌZÏ MýSÑ™èl ´ë{™èl HOÐðl$¯é E…§é? A¯ól Mø×æ…
ÌZ Dyîl A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ç³Ë$ {ç³Ôèæ²Ë$ çÜ…«¨…-_-¯]lr$t
™ðlÍ-íÜ…-¨. ÐésêÞ‹³ ^ésŒæÌS §éÓÆ> çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]l$õßæ…
{§ýl$, Ð]l*VýS$…r Æ>çœ$Ð]l, MýSÑ-™èl-ÌSMýS$ C…yø íܵÇ-
sŒæÞÌZ 33 Ô>™èl… ^ö糚¯]l Ðésê A¯]l$-MýS$…-r$-
¯é²Ð]l$° Ñf-ÄŒæ$-¯é-Ķæ$ÆŠ‡ Ðé…VýS*ÃÌS…ÌZ ^ðlí³µ¯]l
ÑçÙ-Ķæ*°² {ç³Ýë¢-Ñ-çÜ*¢.. {ç³Õ²…_-¯]lr$t çÜÐ]l*-^é-
Æý‡…. ByìlrÆŠ‡ º$_-a»êº$ õÜtsŒæÐðl$…sŒæ B«§é-Æý‡…-V>..
""Ð]l$§ýlÅ… Ñ«§é¯]l… Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ÉìlÎÏ
ïÜG…, ÉìlÎÏ yìlç³NÅsîæ ïÜG…-ÌS™ø E¯]l² Æ>f-MîSĶæ$
E§ýlĶæ$& ¯]l$&_
Æ>{ §éM> sñæ¯]lÛ¯SS!
MýSÑ™èlMýS$ Ð]l$§ýlª-™èl$V> ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ¯ól™èlË$,
M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ ÉìlÎÏMìS Æ>Ð]lyýl…™ø ™èl$VýSÏ-MŠS-ÆøyŠæ, Dyîl
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ç³Ç-çÜÆ>ÌZÏ ´ùÎ-çÜ$Ë$ ¿êÈ º…
§øºçÜ$¢ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. ™èl$VýSÏMŠS-Æø-yŠæÌZ
E§ýlĶæ$… 7 VýS…rÌS ¯]l$…^ól 100 Ð]l$…¨-MìSOò³V>
´ùÎçÜ$ íܺ¾…-¨-°, çÜÔèæç܈ ïÜÐ]l$-ºÌŒæ (G‹Ü-G-‹Ü-
½) ºÌSV>-ÌS¯]l$ Ððl*çßæ-Ç…-^éÆý‡$. MýSÑ™èl Dyîl
Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ ºÄ¶æ$-ÌôæªÆý‡$™èl$¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ½B-
ÆŠ‡-G‹Ü {Ôóæ×æ$Ë$ Mö…™èlõÜç³# çßæÌŒæ-^èlÌŒæ ^ólĶæ$V>
´ùÎ-çÜ$Ë$ »êÇMóSyýl$Ï ò³sìæt °Ë$-Ð]l-Ç…-^éÆý‡$.
Dyîl M>Æ>Å-ÌSĶæ$… ç³Ç-çÜ-Æ>ÌZÏ 144 òÜMýSÛ¯ŒS
Ñ«¨…-^éÆý‡$. A°²OÐðl-ç³#Ìê »êÇMóSyýl$Ï ò³sêtÆý‡$.
AƇ$$¯é 30&40 Ð]l$…¨ ¯ól™èlË$ Dyîl M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª †Æý‡$-VýS$™èl* çßæÌŒæ^èlÌŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
ÐéÇ ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyól
{ç³Ä¶æ$ ™èl²… ^ólĶæ$V> ´ùÎ-çÜ$Ë$ Bí³ AMýSPyìl
¯]l$…_ ç³…í³…^ól-Ô>Æý‡$. MóS…{§ýl, ÉìlÎÏ C…sñæÍ-
gñ毌SÞ íܺ¾…¨ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨W AMýSPyìl ç³Ç-×ê-
Ð]l*ÌSOò³ {糿¶æ$-™éÓÌSMýS$ °Ðól-¨…-_-¯]lr$t
™ðlÍ-íÜ…-¨.
M>Æý‡$. Ð]l$íßæâê ¯ól™èlË$ VýS$Ð]l$Ãyìl-M>Ķæ$™ø ¨íÙt-¡íÜ,
Ð]l$…VýSâýæ àÆý‡™èl$Ë$ ç³sêtÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$…{™èl$Ë$
MóSsîæ-BÆŠæ, çßæÈ-ÔŒæ-ÌS™ø MýSÑ™èl ¿ôæsîæ AƇ$$.. Ñ^éÆý‡×æ
fÇ-W¯]l ¡Æý‡$¯]l$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ïÜG… MóSïÜ-B-ÆŠ‡™ø
¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. MýSÑ™èl, MóSsîæ-BÆŠæ, çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l#,
C™èlÆý‡ ¯ól™èlË$ Æ>{† 8.45 VýS…rÌS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æ>Æý‡$.
º…yìl çÜ…f-ÄŒæ$ ¨íÙt»ŸÐ]l$à §ýlçßæ¯]l…
GÐðl$Ã-ÎÞ MýSÑ-™èlOò³ ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ º…yìl çÜ…
f-ÄŒæ$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌS¯]l$ °Æý‡-íÜçÜ*¢ ½B-ÆŠ‡-G‹Ü
{Ôóæ×æ$Ë$ ÉìlÎÏÌZ° ™ðlÌS…-V>×æ ¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ BĶæ$¯]l ¨íÙt-
»-Ÿ-Ð]l$ï]l$ §ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Ƈ$$. çÜ…f-ÄŒæ$ Ððl…r¯ól
„ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðl´ëµÌS° ¯ól™èlË$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
íÜ&WÌSæ-V>¯ól Ñ^é-Æý!×æ
AÆý‡$׊æ í³OâñæÏ™ø MýSÍí³ MýSÑ-™èl¯]l$ Ñ^é-Ç…-^èl¯]l$-
¯]l²r$t Dyîl Ð]lÆ>YË$ ™öË$™èl ÐðlÌSÏyìl…-^éƇ$$.
M>± Ôèæ°-ÐéÆý‡… GÐðl$ÃÎÞ MýSÑ™èl JMýSP-ǯól
Ñ^éÇ…_-¯]lr$t ™ðlÍ-íÜ…-¨. ™é¯]l$ MýSÑ-™èlMýS$ ¼¯é-
Ò$-¯]l…r* MøÆý‡$tMýS$ Dyîl çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l Ðé…
VýS*ÃÌS… ¯]lMìS-Χýl° AÆý‡$׊æ í³OâñæÏ.. ™égêV>
MøÆý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$. ©°™ø í³âŒæÌñæ-O™ø MýSÍí³
MýSÑ™èl¯]l$ Ñ^éÇ…^èl-Ìôæ§ýl° çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. AƇ$$™ól
Cç³µ-sìæMóS MýSçÜt-yîlÌZ E¯]l² ÉìlÎÏ Ð]l*i yìlç³NÅsîæ
ïÜG… Ð]l$±‹Ù íÜÝùyìl-Ķæ*¯]l$ MýSÍí³ D ¯ðlÌS 16¯]l
MýSÑ-™èl¯]l$ Ñ^é-Ç…-^èl¯]l$-¯]l²r$t ™ðlÍ-íÜ…-¨.
í³OâñæÏ í³sìæçÙ¯SSOò³
Mú&rÆa! ÐólĶæ$&yìl
ÍMýSPÆŠ‡ MóSçÜ$ÌZ ™èl¯]l Ðé…VýS*ÃÌê°² Ððl¯]lMìSP
¡çÜ$Mø-Ð]l-yé-°MìS AÐ]l-M>Ôèæ… CÐéÓÌS…r*
AÆý‡$׊æ í³OâñæÏ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ D ¯ðlÌS
13ÌZV> Mú…rÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*ÌS° Dyîl°
ÆúgŒæ AÐðl¯]l*Å MøÆý‡$t B§ól-Õ…_…¨. ™èl¯]l Ðé…
VýS*Ã-Ìê°² Ð]l*Ça, §é°Oò³ çÜ…™èlMýS…
^ólĶæ*ÍÞ…-¨V> Dyîl A«¨M>Æý‡$Ë$ ºÌS-Ð]l…™èl…
^ólÔ>Æý‡° í³OâñæÏ ™èl¯]l í³sìæ-çÙ-¯ŒSÌZ BÆø-í³…-^éÆý‡$.
AÐ]lV>-çßæ¯]l H…sìæ? ´ëÌSïÜ A¯]l$-MýS*ÌS…V> E…sôæ
CÝë¢-¯]l¯]l² Ð]l¬yýl$-ç³#Ë$ G…™èl? H Ñ«§ýl…V> B Ððl¬
™èl¢… ÉìlÎÏMìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$? Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° °Ðé-
çÜ…ÌZ ¿ýæÆý‡¢™ø MýSÍíÜ çÜÒ$ÆŠ‡ Ð]l$õßæ…-{§ýl$™ø HÄôæ$
A…Ô>Ë$ ^èlÇa…-^éÆý‡$? AÆý‡$׊æ í³âŒæÌñæ-O™ø ^ólçÜ$¢¯]l²
ÐéÅ´ë-Æ>-Ìôæ-Ñ$sìæ? ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ… ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ í³âŒæÌñæO
õ³Çr ò³r$t-ºyìl G…™èl?'' A° BÆ> ¡íÜ-¯]lr$t ™ðlÍ-
íÜ…-¨. CMýS Ð]l$§ýlÅ… Ñ«§é¯]l… Æý‡*ç³MýS-ÌSµ¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…
ÌZ Æð‡…yýl$ ¸ù¯]l$Ï Ð]l*Æý‡ayé°² {ç³Ýë¢-ÑçÜ*¢.. B
¸ù¯]lϯ]l$ «§ýlÓ…çÜ… ^ólÔ>Æ>? GÐ]l-ÇOMð ¯é C^éaÆ>?
A¯ól Mø×æ…ÌZ Ñ^é-Ç…-_¯]lr$t çÜÐ]l*-^é-Æý‡….
MýSÑ™èl ¸ù¯ŒSOò³ Æ>° çܵçÙt™èl!
Ñ^é-Æý‡×æ Ð]l$«§ýlÅÌZ MýSÑ™èl {ç³çÜ$¢™èl… Ñ°Äñæ*-WçÜ$¢¯]l²
¸ù¯ŒS CÐéÓÌS° Dyîl A«¨-M>-Æý‡$Ë$ MøÆý‡V> °Ðé-çÜ…
ÌZ E…§ýl° BÐðl$ ^ðlí³µ-¯]lr$t çÜÐ]l*-^éÆý‡…. B ¸ù¯ŒS
™ðlí³µ…-^éÌS° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ MøÆý‡-V>.. MýSÑ™èl ™èl¯]l Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl ¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…-¨™ø ¸ù¯ŒS ™ðlí³µ…_ C_-a-¯]lr$t
™ðlÍ-íÜ…-¨. A«¨-M>Æý‡$Ë$ B ¸ù¯ŒS¯]l$ MøÏ°…VŠæ ^ólçÜ$MýS$-
°, †ÇW C_a¯]lr$t çÜÐ]l*-^éÆý‡….
B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com
MóSsîæ-BÆa!&MìSçÙ¯SS-Æð!yìlz sîæÓsSæ ÐéÆa!
G "Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS Ð]l*ÆŠ‡a'MýS$
糯ðl²…-yól-âýæÏ…r* MóS…{§ýl Ð]l$…{† sîæÓsŒæ
G ¯éyýl$ Æ>i-¯éÐ]l* ^ólĶæ$-MýS$…yé
´ëÇ-´ù-Ƈ$$…-§ðl-Ð]l-Æø?!: MóSsîæ-BÆŠ‡
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: MóS…{§ýlÐ]l$…{† MìSçÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz Ôèæ°-
ÐéÆý‡… ^ólíܯ]l K sîæÓsŒæOò³ Æ>çÙ‰ Isîæ Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡
çœ*r$V> çܵ…¨…-^éÆý‡$. "G¯ø² BÔèæË$, BM>…„ýSÌS
¯]lyýl$Ð]l$ °Æý‡¾…«§éË$, Ayýlz…-MýS$Ë$, AÆð‡-‹Üt-ÌS¯]l$ A«¨VýS-
Ñ$…_ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨™ø °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l Ñ$Í-Ķæ$-¯ŒS-
Ð]l*-ÆŠ‡aMýS$ 糯ðl²…-yólâ¶æ$Ï. ™ðlÌS…-V>×æ E§ýlÅÐ]l$ ^èlÇ-{™èlÌZ
OÐðl$Ë$-Æ>-Ƈ$$V> °Í-_¯]l B çœ$rt… ¯ólsìæMîS ¯é MýSâýæÏÌZ
Ððl$§ýl$-Ë$-™èl*¯ól E…¨' A° MìSçÙ¯ŒS-Æð‡yìlz sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
"MóSïÜ-BÆŠ‡ °Ä¶æ$…-™èl–™èlÓ ´ëÌS¯]lÌZ Ñ$ÍĶæ$-¯ŒSÐ]l*-
ÆŠ‡aMýS$, A…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY¯]l² ÐéÇMìS MýS±çÜ VýS$Ç¢…ç³#
MýSÆý‡$-OÐðl…-¨. MýSÌSÓ-MýS$…-rÏ MýS$r$…-»ê-°MìS ™èlç³µ
"Ð]l*ÆŠ‡a'MýS$ M>Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l ¯ól™èlË$, E§ýlÅÐ]l$…ÌZ AçÜ$-
Ð]l#-Ë$-»ê-íܯ]l AÐ]l$-Æý‡$Ë$, ÑÐðl*-^èl¯]l ¨¯ø-™èlÞ-Ðé-°MìS
VýS$Ç¢…ç³# Ìôæ§ýl$. {ç³fÌS BM>…„ýS-ÌS¯]l$ ±Æý‡$-V>-Æó‡aÌê,
™ðlÌS…V>×æ {ç³fÌS MýSâýæÏÌZ MýSyýl-VýS…yýl$Ï Ñ$W-ÌôæaÌê MóSïÜ-
BÆŠ‡ ´ëÌS¯]l ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. °Æý‡$-§øÅ-VýS$Ë$ B™èlÃ-çßæ-
ÍMýSPÆa! ÝëP&Oò³ íSÆ>ŧýl$ ^ólíÜ&¨ Ðól$Ðól$
HI-ïÜïÜ A«¨M>Æý‡ {糆-°«¨ ç³Ð]l-¯ŒS-RôæÆ>
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ÍMýSPÆŠ‡ ÝëP…Oò³ íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…
¨ M>…{VðS‹Ü ´ëÈ-t-Äôæ$-¯]l°, ™èlÐ]l$ ´ëÈt ´ùÆ>-r…
M>Æý‡×æ…-V>¯ól D ÝëP…ÌZ MýS§ýl-ÍMýS Ð]l_-a…§ýl° HI-
ïÜïÜ A«¨-M>Æý‡ {糆-°«¨ ç³Ð]l-¯ŒS-RôæÆ> A¯é²Æý‡$. ÍMýSPÆŠ‡
ÝëP…ÌZ §øçÙ$ÌSOò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS°
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíܯ]l M>…{VðS‹Ü ´ëÈt, D ÝëP…ÌZ °…¨-
™èl$-ÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ™ðlË$-ç³#™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l
{ç³Õ²…^éÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l V>…«©¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ
Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS C¯ŒS-^é-Çj Ð]l*×ìæ-MŠSÆ>ÐŒæ
u>{MóS, sîæï³ïÜïÜ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ çßæÆý‡PÆý‡ Ðól×æ$-Vø-´ë-ÌŒæ-
ÌS™ø MýSÌSíÜ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™èlÐ]l$ ´ùÆ>-
r… M>Æý‡-×æ…-V>¯ól ïܽI MýSÑ™èl C…sìæMìS Ð]l_a Ñ^é-
Æý‡×æ fÇ-í³…§ýl° A¯é²Æý‡$. "Ôèæ…Úë-»ê-§ŠæÌZ ¨VýS-V>¯ól
½B-ÆŠ‡-G‹Ü ´ùçÜtÆý‡$Ï MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. D ´ùçÜt-ÆŠ‡-ÌSÌZ
MóSÐ]lÌS… MýSÑ™èl Ð]l*{™èlÐól$ MýS°-í³-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ½B-ÆŠ‡G-
‹ÜÌZ C…Mø Ð]l$íßæâê ¯éĶæ$-MýS$-Æ>Ë$ ÌôæÆ>? MýSÑ-™èlMýS$
Ð]l$íßæ-âýæÌS Ý뫨-M>-Æý‡™èl C糚yýl$ VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l_-a…-§é?'-
A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ™é¯]l$ G…ï³V> E¯]l²ç³šyýl$
Ð]l$íßæ-âýæÌS çßæMýS$PÌS VýS$Ç…_ MýSÑ™èl G°² ´ùÆ>-sêË$
^ólÔ>Æø A…§ýl-ÇMîS ™ðlË$çÜ° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlÌS…-
{ç³f-ÌZÏMìS
M>&{VðS9Ü M>Æý!Å{MýSÐ]l*Ë$
Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS C¯ŒS-^éÇj u>{MóS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l²-糚yýl$
M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ^ólíܯ]l Ðól$Ë$™ø ´ër$.. 糧ólâ¶æ$ÏV>
MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ-ÌSOò³ ´ùÆ>-yýl$-™èl$¯]l²
¡Æý‡$¯]l$ {ç³f-ÌZÏMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏÌS° Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü
Ð]lÅÐ]là-Æ>ÌS C¯ŒS-^é-Çj Ð]l*×ìæMŠS-Æ>ÐŒæ u>{MóS
ÝùçÙÌŒæÒ$-yìlĶæ* M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-ÌS¯]l$ MøÆ>Æý‡$. Ar$
MóS…{§ýl…ÌZ, Cr$ Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l²
§ýlÆ>Åç³#¢
çÜ&çܦ-ÌS¯]l$ ¿ýæĶæ$ò³sêtÌS¯]l$MýS$¯é²Æý!$
½gôæï³ ¯ól™èl ™èlÆý‡$-׊æ-bèl$VŠæ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ÉìlÎÏ ÍMýSPÆŠ‡ ÝëP…ÌZ GÐðl$ÃÎÞ
MýSÑ™èl ´ë{™èlOò³ çܵçÙt-OÐðl$¯]l B«§é-Æ>Ë$ ºÄ¶æ$-r-
ç³yýlr…™ø ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡ VýSyýl-VýS-yýl-Ìêyìl ´ù™èl$-¯é²Æý‡°
½gôæï³ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l-M>-Æý‡Å-§ýlÇØ, Æ>çÙ‰-´ë-Èt
C¯ŒS^éÇj ™èlÆý‡$-׊æ-bèl$VŠæ G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…
çܦÌS¯]l$ ¿ýæĶæ$-ò³sìæt, Ayýl$z-Mø-ÐéÌS° ïÜG… MóSïÜ-BÆŠ‡
^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ çÜçœÌS… M>Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. Dyîl
Ñ^é-Æý‡×æÌZ °f… °VýS$Y-™ólË$™èl$…§ýl° BĶæ$¯]l
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]l
Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ÍMýSPÆŠ‡ ÝëP…ÌZ °gêË$ ºÄ¶æ$-
rMýS$ Ð]lçÜ$¢…yýlr…™ø ¨MýS$P-™ø^èl° ½B-ÆŠ‡G‹Ü ¯ól™èlË$
V>…Á-Æ>Å°² {糧ýl-ÇØçÜ*¢ °Æý‡çÜ-¯]lË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡-°,
AƇ$$™ól °gê-ÌS¯]l$ §é_-ò³-rt-ÌôæÆý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D
ÝëP…ÌZ BÆø-ç³×æË$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² AÆý‡$-׊æí³OâñæÏ
çÜ&fÄSæ$MìS ïÜÓsSæ °í³çÜ$¢¯]l² #èlÆý!$×aæbèl$Vaæ. _{#èl&ÌZ ÑfĶæ$Ô>& , h#ól&§ýlÆaæÆð!yìlz, ´÷&VýS$Ìôæsìæ #èl¨#èlÆý!$Ë$
º&yìl çÜ&fÄSæ$MýS$ ´ëÈt ¯ól#èlÌS AÀ¯]l&-§ýl¯]lË$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: •½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$-yìlV>
Ð]lÊyólâýæÏ ç³§ýl-ÒM>-Ìê°² ç³NÇ¢-^ól-çÜ$-MýS$¯]l² º…yìl çÜ…
fÄŒæ$MýS$ Æ>çÙ‰ ´ëÈt C¯ŒS-^éÆŠ‡j ™èlÆý‡$׊æ-bèl$VŠæ Ô¶æ$¿ê-M>…-
„ýSË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡… Æ>{† ¯]lVýSÆý‡…ÌZ çÜ…f-
ÄŒæ$MýS$ Ô>Ë$Ðé MýSí³µ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$. C…M> çÜ…f-
ÄŒæ$MýS$ Ô¶æ$¿ê-M>…„ýSË$ ™ðlÍ-í³¯]l ÐéÇÌZ ™èlÑ$-âýæ¯éyýl$
A&#èl-{Æ>çÙ0 ¯ólÆý!-çÜ$¢yýl$ çÜ*ǯól° Eõ³&-§ýlÆa! AÆð!çÜ$t
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: B¯ŒS-OÌñ毌S ¸ëÆð‡MŠSÞ {sôæyìl…VŠæ,
ÇĶæ$ÌŒæ GõÜt-sŒæÌZ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Mö¯]l$-Vø-Ë$™ø A«¨MýS
Ìê¿ê-ÌS…r* BÔèæ-^èl*í³ ™ðlÌS…-V>×æ, MýSÆ>~-rMýS
Æ>[ÚëtÌZÏ ç³Ë$-Ð]l#-Ç° Ððl*çÜ-W…-_¯]l A…™èl-{Æ>çÙ‰ ¯ólÆý‡-
çÜ$¢yýl$ çÜ*ǯól° Eõ³…-§ýlÆŠ‡¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$ D¯ðlÌS
10¯]l AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. 2020ÌZ MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡ hÌêÏ
Ò×æÐ]l…MýS Ð]l$…yýlÌê-°MìS ^ðl…¨¯]l K »ê«¨-™èl$yýl$ C_-
a¯]l íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l ™ðlÌS…-
11
™èlÅË$ ^ólçÜ$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Byýl-¼-yýlz-ÌSMýS$ Æý‡„ýS-×æ-Ìôæ§ýl$.
MóSïÜ-BÆŠ‡ ´ëÌS-¯]lÌZ C© Æ>çÙ‰ §úÆý‡ÂVýSÅ-íܦ-†' A°
MìSçÙ¯ŒSÆð‡yìlz B sîæÓsŒæÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
ç³°-Mö^óla 糯]l$Ë$
^ólĶæ$…-yýl…r* MóSsîæ-BÆŠ‡ sîæÓsŒæ
"™ðlÌS…V>×æ E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ Æ>i-¯éÐ]l* ^ólĶæ$-MýS$…yé
´ëÇ-´ùƇ$$¯]l GÐðl$ÃÌôæÅ GÐ]lÆø ^ðlç³µ…yìl ^èl*§éª'-
Ð]l$…r* Ð]l$…{† MóSsîæ-BÆŠ‡ sìæÓrtÆŠ‡ Ðól¨MýSV> {ç³Ôèæ²Ë$
çÜ…«¨…-^éÆý‡$. "™èlÍÏ° ^èl…í³ ¼yýlz¯]l$ C_-a…{yýl$' A°
™ðlÌS…-V>×æ ç³#r$tMýS¯ól ç³Ë$-Ð]l*Æý‡$Ï AÐ]l-Ð]l*°…-_¯]l
Ððl*©, VýS$fÆ>¡ »êçÜ$ÌS ^ðl糚Ë$ Ððl*õÜ ½gôæï³
çܯé²-çÜ$ÌSMýS$ ™ðlÌS…-V>×æ {ç³VýS† AÆý‡¦… M>§ýl…r*
MìSçÙ-¯ŒS-Æð‡yìlz sîæÓsŒæMýS$ º§ýl$Í-^éaÆý‡$. Ððl*© ÐéÅMìSÞ¯ŒS
MýS°ò³-sìæt…yýl¯ól õœMýS$yýl$ Ð]l*rË$ Ð]l*° ç³°-Mö^óla
糯]l$Ë$ ^ólĶæ$…-yýl…r* íßæ™èlÐ]l# ç³Í-M>Æý‡$.
Ò$yìlĶæ*#ø Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯]l² ç³Ð]l¯Sl RôæÆ>.
_{#èl&ÌZ Ð]l*×ìæMaSÆ>ÐSæ u>{MóS
V>×æÌZ ™èlç³µ C™èlÆý‡ Æ>[ÚëtÌZÏ ½B-ÆŠ‡G‹Ü 糄>¯]l
çÜÆý‡µ…^Œl MýS*yé VðSÌSÐ]l-yýl-°, AÌê…sìæ ´ëÈ-t-ÌS™ø M>…
{VðS‹Ü ´ëÈ-tMìS fÇVóS ¯]lçÙt-Ðól$Ò$ Ìôæ§ýl° ÐéÅRêÅ°…-
^éÆý‡$. Ð]l*×ìæ-MŠS-Æ>ÐŒæ u>{MóS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™ðlÌS…-V>×æ
{糿¶æ$™èlÓ… {ç³fÌS yýlº$¾Ë$ MöÌSÏVösìæt G°²MýSÌS
MøçÜ… yýlº$¾Ë$ íܧýl®… ^ólçÜ$MýS$…-sZ…§ýl° BÆøí³…-
^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ½B-ÆŠ‡G-‹ÜMýS$ Ð]lņ-Æó‡-MýS…V>
´ùÆ>yól¨ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt Ð]l*{™èl-Ðól$-¯]l-°, ½gôæ-ï³™ø
´ùÆ>-yýl$-™èl$-¯é²Ð]l$…r* ½BÆŠ‡-G‹Ü MýSÌSÇ…VŠæ CÝù¢…
§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.
{糿¶æ$-™éÓÌS OÐðlçœ-ÌêÅÌS¯]l$ ÝëÐ]l*hMýS Ð]l*«§ýlÅ-
Ð]l*ÌS §éÓÆ> {ç³fÌZÏ ^èlÆý‡aMýS$ ™ólÐéÌS° çÜ*_…
^éÆý‡$. sîæï³-ïÜïÜ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* MýSÑ$sîæ Æ>çÙ‰
M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ð]l$¯ðl² çÜ¡-ÔŒæÆð‡yìlz
A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l Ôèæ°-ÐéÆý‡… V>…«-©-¿ýæ-Ð]l¯ŒSÌZ fÇ-W…-¨.
çÜÐ]l*-ÐólÔèæ…ÌZ HI-ïÜïÜ gê¡Ä¶æ$ A«¨-M>Æý‡ {糆-
°«¨ ç³Ð]l-¯ŒS-RôæÆ>, HIïÜïÜ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Æøíßæ-™Œæ-^ú§ýl-
Ç, sîæï³-ïÜïÜ E´ë-«§ýlÅ-„ýS$Ë$ çßæÆý‡PÆý‡ Ðól×æ$-Vø-´ëÌŒæ,
^éÐ]l$ÌS MìSÆý‡-׊æ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-
¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> u>{MóS Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*
ÝùçÙÌŒæ-Ò$-yìlĶæ* MýSÑ$sîæ° ºÌZõ³™èl… ^ólĶæ*ÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$.
™é¯]l$ MýSÑ™èl ¼¯éÒ$° A°, BÐðl$ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ÌêÐé-§ól-
ÒË$ °Æý‡Ó-íßæ…-_-¯]lr$t Ñ^é-Æý‡×æ çÜ…çܦ G§ýl$r A…X-
MýSÇ…-^éÆý‡° ™èlÆý‡$-׊æ-^èl$VŠæ VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$. D A{MýSÐ]l$
§ýl…§éMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ™ðlË$çÜ$-MýS$¯ól…
-§ýl$MóS MýSÑ™èl¯]l$ Dyîl Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ í³Í-_…§ýl°, ÐéÇ
{ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlõ³µ…§ýl$MýS$ HÒ$ ÌôæMýS ½BÆŠ‡-
G‹Ü §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ ™èl糚-ºyýl$™èl* Ayýl$z-MýS$¯ól
{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÝù¢…§ýl° ÑÐ]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. D Ððl¬™èl¢…
Ð]lÅÐ]là-Æý‡…Oò³ MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l˜¯]l… Ð]líßæ…^èl-yýl…-ÌZ¯ól
AçÜË$ ÑçÙĶæ$… ºrt-º-Ķæ$Ë$ AÐ]l#-™ø…-§ýl¯é²Æý‡$.
Ýû™Œæ{VýS*-‹³ÌZ MýSÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓÐ]l* M>§é , ÍMýSPÆŠ‡
´ëÌSïÜ° °Æý‡~-Ƈ$$…^ól ^èlÆý‡aÌZÏ MýSÑ™èl ´ëÌŸY¯é²Æ>
Ìôæ§é? Ððl¬™èl¢… ÝëP…ÌZ 33 Ô>™èl… ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å…
°Æý‡~-Ķæ$-OÐðl$…§é Ìôæ§é? A¯]l² {ç³Ôèæ²-ÌSMýS$ MýSÑ™èl Ìôæ§é
MóSïÜ-BÆŠ‡ MýS$r$…-ºçÜ-¿¶æ$ÅÌS Ð]l§ýlª çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ ÌôæÐ]l-
¯é²Æý‡$.
çÜçßæ C¯ŒS-^éÆŠ‡j ´÷…VýS$Ìôæsìæ çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, ´ëÈt
gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å-Ð]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Åyýl$ h™ól…§ýl-ÆŠ‡Æð‡yìlz, Ñf-Ķæ$-
Ô>…-†, VýSÇ-MýS-´ësìæ Ððl*çßæ-¯ŒS-Æ>Ð]l#, Æ>çÙ‰ A«¨-M>Æý‡
{糆°«¨ gñæ.çÜ…-VýSç³µ, Æ>çÙ‰ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Mö…ò³-ÍÏ
Ððl*çß毌S-Æð‡yìlz, ÌS…MýSÌS ©ç³-MŠS-Æð‡yìlz, AÔZMŠS ™èl¨-™èlÆý‡$-Ë$-
¯é²Æý‡$.
V>×æ ïÜIyîl Ñ¿êVýS… A«¨M>-Æý‡$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólç³-
sêtÆý‡$. °…¨-™èl$yýl$ Eõ³…-§ýlÆŠ‡, Ð]l$ÇMö…-§ýl-Ç™ø
MýSÌSíÜ Ððl*ÝëÌSMýS$ ´ëÌSµ-yìl¯]lr$t VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. †Æý‡$-ç³-
†, ÑÔ>Q, »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZϯ]l* ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ
ÐéÅ´ëÆý‡… õ³Çr {ç³fÌS ¯]l$…_ yýlº$¾Ë$ §ýl…yýl$-
MýS$¯]l²r$t ´ùÎ-çÜ$Ë$ B«§é-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…-^éÆý‡$. Eõ³…
-§ýl-ÆŠ‡¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólíܯ]l íܺ¾…¨° yîli Ð]l$õßæ-ÔŒæ-¿ýæVýS-
Ð]l™Œæ AÀ¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
 ç³3¥-Ó-Æ>-gSæMýS$ M>&çÜÅ& Iï³-G-ÌSæMýS$ gêÄSæ$ Ç^èl-Æý!zÞ-¯Sl §ýl*Æý!&
12 §øàÌZ fÆý!$-VýS$-#èl$¯]l² Ð]lÆý!ÌSæz MýS9³ ÚësSæ-VýS-¯Sl çÙ*sìæ&-VaæÌZ ¿êÆý!#èl Br-V>yýl$ ç³3¥-Ó-Æ>gSæ M>&çÜÅ B[-õÜtÍ- Ķæ* õ³9Ü »oÌSÆaæ gêÄSæ$ Ç^èl-Æý!zÞ-¯Sl V>Ķæ$& M>Æý!×æ&V> D ïÜf¯SS Iï³-G-ÌSæ¯]l$&_
ç³#èlMýS& VðSË$-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. ç³#Æý!$çÙ$ÌS {sê9³ DÐðl&sSæ OòS¯]lÌZÏ A#èl¯]l$ 20 ´ëÆ!$$&rÏ#ø #èlç³a-MýS$&-r$-¯]l²r$Ï {ç³MýS-sìæ&-^éyýl$. #öyýl MýS&yýlÆ>ÌS V>Ķæ$&#ø »ê«§ýl-ç³yýl$-#èl$¯]l² A#èl¯]l$
Ð]lÊyø Ý릯]l&ÌZ °Í-^éyýl$. D Ñ¿ê-VýS&ÌZ JVýS$-gê-¯Sl r$k-¯Sl (rÈP&33 ´ëÆ!$$&-r$Ï), ÔèæçÜÆ-_-MìS#èlÞ ^ólÆ!$$&^èl$-MýS$-¯é²yýl$. C糿-sìæMóS Ç^èl-Æý!zÞ¯SS ¿êÆý!-#Sæ#ø Ð]l¯ólz íÜÈ-9ÜMýS$ MýS*yé §ýl*Æý!-Ð]l$-
MøÐéÆa!z àÎ ({¼r-¯SS&30 ´ëÆ!$$&-r$Ï)MýS$ çÜÓÆý!~, Æý!f-#éË$ §ýlM>PÆ!$$. Ð]l$Æø OÐðlç³# Ķæ*Åyýl$. 2023 ïÜf-¯SSÌZ A#èl¯]l$ Ð]l¬&O»ñæ C&yìl-Ķæ$¯SSÞ #èlÆý!-çS#¯]l ºÇÌZMìS
B¨ÐéÆý‡… Ð]l$íßæâýæÌS Ñ¿ê-VýS&ÌZ {ÔóæĶæ*-°Û íÜ&Vaæ ç³#èlM>-Ð]l-M>-Ô>Ë$ MøÌZ¿-Æ!$$&-¨. òÜÒ$-OòS-¯]l-ÌSæMýS$ ¨V>-ÍÞ&-¨. Iï³-G-ÌSæÌZ A#èl¯]l$ VýS#èl Hyé¨ ç³&gê»Sæ MìS&VaæÞ #èlÆý!-çS#¯]l Byéyýl$.
12-3-2023 AÆý!á#èl Ý뫨&_¯]l {ÔóæĶæ*-°ÛĶæ$ BOò³ Ð]l¬&§ýl&f ÐólĶæ$-yýl&ÌZ ÑçS-ÌS-OÐðl$&-¨. Ç^èl-Æý!zÞ-¯Sl 36 A&#èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^SlÌSÌZ BïÜ-9ÜMýS$ {´ë °«§ýlÅ& Ð]líßæ&-^éyýl$.

^ðlÌS-Æó!W- ¯]l Ð]l$Ç-f¯SS, çÙ¸ëÎ

Ð]l$Ç-f¯SS
Ô¶æ$»Sæ-Ð]l$-¯lS Ð]l&#èl$
AçßæÃ-§é-»ê§Šæ:
¿êÆý‡™Œæ, B[õÜÍ-t Ķæ*
Ð]l$«§lý Å BQÇ sñæÜç $t ³ç Æý‡$-
ï Ôèæ™èlMýS… »ê¨¯]l WÌŒæ
ï ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ »êÆý‡™Œæ 289/3
»êÅsìæ…VŠæ ^ólÔ>Æý‡$. D
òÜÙç ¯- SŒ ÌZ C§ýlƪ ‡ý $ °…´ë-
¨V> Byýlr - …™ø ³ç Æý‡$-VSý $ÌS
VýS$ÌS MýSÆý‡$-Ðl] #¯]l$ ¡Æý‡a-ylý Ðól$ ï Æ>×ìæ…-_¯]l MøíßæÏ ÐólVýS… Ð]l$…§ýlW…_…¨. M>±
M>§ýl$... òÜ…^èlÈ- ÌS §ýlÆý‡$- ï »ZÆý‡zÆŠæ V>Ð]l-çÜPÆŠæ {sZïœ _Ð]lÇ sñæçÜ$t BïÜÜ‹ Õ¼-Æ>°² WÌŒæ&-³ç #gêÆ>
Ð]l#™ø ÝëVýS$-™ø…-¨. Ððl*© gZyìl °Æ>-Ôæè ÌZ Ð]l¬…_…-¨. C§ól
õÜyt lì Ä- æ¶ $…ÌZ Ð]lÆý‡$ Üç V> Ð]lÊyø {MýSÐ]l$…ÌZ WÌŒæ 194 º…™èl$ÌZÏ
ï ÉìlÎÏ Ððl$Æý‡$ç³# ÑfĶæ$… ÐólÆŠ‡-àÐŒl$ (25 º…™èl$ÌZÏ 22; 2 ¸ùÆý‡$Ï) M>çÜ¢ Æøþ Ôèæ™èlMýS… ¯]lÐðl*-§O lð …-¨. ¿êÆý‡™èl Kò³- sñæÜç $tÌZÏ Æð‡…yø Ôèæ™èlM>°²
ï 10 ÑMðS-rÏ™ø VýS$f-Æ>-™Œæ _™èl$¢
Ððl$Æý‡$V>Y ByéÆý‡$. ÉìlÎÏ Ò$yìlĶæ$… õ³çÜÆŠ‡ Ð]l$Ç-f¯ŒS ¯]lÆŠ‡ Ô¶æ$»ŒæÐ- l] $¯ŒS WÌŒæ (235 º…™èl$ÌZÏ 128; Ý뫨…^éyýl$. D
(4&0&15&5) »ñæ…»ôæÌñæ-†¢…-_…-¨. ÕRê´ë…yólMýS$ 3 12 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ) Ð]lÊyýl…-MSð ÌS ÝùPÆý‡$ ^ólĶæ$- Hyé¨
Ð]l¬…O»ñæ: Ð]l$íßæâýæÌS {ï³Ñ$-Ķæ$ÆŠ‡ ÎVŠæÌZ ÉìlÎÏ M>Åí³rÌŒæÞ ÑMðSr$Ï §ýlM>PƇ$$. »êÅsìæ…VŠæ BÆý‡z-ÆŠ‡ÌZ° ™öÍ 4 ÑMðS- yýl…™ø ¿êÆý‡™Œæ ©Osæñ ¯]l fÐé-¼Ý- ù¢…¨- . Ôèæ°-ÐéÆý‡… gZÆý‡$Ò$-§lý $¯]l²
BÌŒæ-Æú…yŠæ {糧ýlÆý‡Ø-¯]l™ø AÝë-«§éÆý‡×æ ÑfĶæ$… Ý뫨…- rϯ]l$ Ð]l$Ç-f¯ól ç³yýlVö-sìæt…-¨. ©…™ø 28 ç³Æý‡$VýS$-ÌSMóS Br °Í^ól Üç Ð]l$Ķæ*-°MìS sîæÑ$…-ylì Ķæ* ™öÍ C°²… WÌŒæ D Æð‡…yýl$-¯l] ²Æý‡ ¯ðlÌS-
_…-¨. »o-Í…-VŠæÌZ "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl' Ð]l$Ç-f¯ŒS VýS$f-Æ>™Œæ 5 ÑMðS-rϯ]l$ MøÌZµÆ‡$$ ï³MýSÌZÏ™èl$ MýSÚëtÌZÏ çÙ¸ëÎ VŠæÞÌZ 99 KÐ]lÆ- ‡ý ÌÏ Z 3 ÑMðSr - Ï ¯]lÚët°- MìS 289 ³ç Æý‡$VýS$Ë$ ÌZÏõ³ I§ø òÜ…^èlÈ (Ð]lÊyýl$
M>‹³ (5/15), »êÅsìæ…-VŠæÌZ çÙ¸ëÎ Ð]lÆý‡Ã (28 º… ç³yìl…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… ÌS„ýSÅ-ból-§ýl¯]lMýS$ ¨W¯]l ÉìlÎÏ M>Åí³- ^ólÜí …-¨. C…M> 191 ³ç Æý‡$-VSý $Ë$ Ððl¯]l$-MSý º-ylì ¯- l] ³ç- µ-sæì MîS ¸ëÆ>Ã-sæŒ Ì- SÌZ MýSÍí³) Ý뫨…-^lè yýl… ÑÔóæ-
™èl$ÌZÏ 76 ¯ésosŒæ; 10 ¸ùÆý‡$Ï, 5 íÜMýSÞÆý‡$Ï) ^ðlÌS- rÌŒæÞ ÑMðSsŒæ ¯]lçÙt-´ù-MýS$…yé MóSÐ]lÌS… 7.1 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 107 ¿êÆý‡™Œæ ^ól†ÌZ 7 ÑMðSr - $Ï…yýlr - … Ýë¯]l$-MSý *-Ìê…-Ôæè …. Ùç …. Ð]l$Æø ÐO lð ³ç # ³ç #gêÆ> (121 º…™èl$ÌZÏ 42;
Æó‡V>Æý‡$. ©…™ø ÉìlÎÏ 10 ÑMðS-rÏ ™ólyé™ø VýS$f-Æ>™Œæ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ VðSÍ-_…-¨. Kò³¯]lÆý‡$Ï çÙ¸ëÎ, MðSò³t-¯Œl yýlº*ÏÅï³-G-ÌSæÌZ ¯ólyýl$ A°²…-sæì MìS Ñ$…_ ^é¯é²âýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ 3 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® òÜ…^èlÈMìS ^ólÆý‡$-Ðl] Ð- l] #-™lè $¯]l² §ýlÔèæÌZ Ð]l$ȹ
gñæƇ$$…-sŒæÞOò³ fĶæ$¿ôæÇ Ððl*W…-_…-¨. sê‹Ü ¯ðlWY Ððl$VŠæ Ìê°…VŠæ (15 º…™èl$ÌZÏ 21 ¯ésosŒæ; 3 ¸ùÆý‡$Ï) (128 º…™èl$ÌZÏ 59 »êÅsìæ…VŠæ; 5 ¸ùÆý‡$Ï) sñæÜç $tÌZÏ A™èl°² ÑMðSr - Ï Ð]l¬…§ýl$ §öÆý‡MýSº - $-^lè $a-MSý $-¯é²yýl$.
Ððl¬§ýlr »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ¨W¯]l VýS$f-Æ>™Œæ 20 KÐ]lÆ- ý‡ÏÌZ 9 Agôæ-Ķæ$-OÐðl$¯]l Kò³-°…VŠæ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l$Å…™ø fr$tMýS$ Ð]l¬&O»ñæ x ĶæÊï³ ÐéÇ-Ķæ$Æa!Þ AÆý‡ò® Ü…-^lè È- ™ø BMýSr$tM- ø-Ðl] yýl… ¿êÆý‡™èl Õ¼-Ƈý …ÌZ ³ç #gêÆ> ÇÐ]lNÅ ^ólÜí ¯é Ìê¿ýæ… ÌôæMýS´- ùƇ$$…-¨. ©…™ø
ÑMðS-rÏ ¯]lÚët-°MìS 105 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. ÌZĶæ$ÆŠ‡ BÆý‡z- AÌS-ÐøMýS ÑfĶæ$… A…¨…-^éÆý‡$. V>ÆŠ‡z-¯ðlÆŠ‡ Ðólíܯ]l 4Ð]l Æ>{ VýS&. 7:30 ¯]l$&_ B™èlÃ-ÑÔ- >Ó-Ýë°² ò³…_…-¨. Æð‡…yø ÑMðSs- æŒ MýS$ 113 ³ç Æý‡$VýS$ÌS ¿êVýSÝ- ëÓ-Ðl] *Å-°MìS
ÆŠ‡ÌZ MìSÐŒl$ V>ÆŠ‡¢ (37 º…™èl$ÌZÏ 32 ¯ésosŒæ; 3 KÐ]lÆøÏ çÙ¸ë-Î, Ìê°…VŠæ MýSÍíÜ 4, 4, 6, 1, 4, 4ÌS™ø
Ýù¿ÆaætÞ 18 ^é¯ðl-ÌSæÌZ,
Æøíßæ™Œæ °Æ>Ôèæ ™ðlÆý‡³ç y- lì …¨. MøíßæÏ {MîSkÌZMìS Æ>V> 188/2 ÝùPÆý‡$
¸ùÆý‡$Ï) C°²…VŠæÞ sꋳ ÝùPÆý‡-ÆŠ‡V> °Í-_…-¨. çßæÈϯŒS 23 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Æ>º-rtyýl… ÑÔóæ-çÙ…. çÙ¸ëÎ 19 KÐ]lÆ- ‡Š ¯O- lð sŒæ ÝùPÆý‡$ 36/0™ø Br Mö¯]lÝ- ë-W…_¯]l Ð]l§ýlª sîæ {»ôæMŠSMýS$ ÐðlâêÏƇý $. B ™èlÆ>Ó™èl BQÇ òÜÙç ¯- SŒ ÌZ
yìlÄñæ*ÌŒæ (14 º…™èl$ÌZÏ 20; 4 ¸ùÆý‡$Ï), gêÇjĶæ* º…™èl$ÌZϯól AÆý‡®-òÜ…^èlÈ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$…¨. hÄñæ* íÜ°Ð]l* Ķæ*9³ÌZ {ç³#èlÅ>ýS {ç³ÝëÆý!& ¿êÆý‡™èl C°²…-VæŠ Þ¯]l$ GÌê…sìæ Cº¾…¨ ÌôæMýS$…yé WÌŒæ, MøíßæÏË$ ™èlÐ]l$-§O lð ¯]l ÔO æð ÍÌZ
Kò³¯- l] Æý‡$Ï Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã, Ô¶æ$»ŒæÐ- l] $¯ŒS WÌŒæ 11 KÐ]lÆ- ‡ý ´Ï ër$ B[-õÜÍ-t Ķæ* »oÌSÆý‡¯Ï l] $ G§ýl$-ÆöP-¯é²Æý‡$. C§ýlƪ ‡ý $ MýSÍíÜ
¯]lyìl³í …-^éÆý‡$. AƇ$$™ól {MîSgŒæÌZ °ÌS§ö-MSý $P-Mö° ¿êÈ Ð]lÊyø ÑMðSs- æŒ MýS$ 58 ³ç Æý‡$-VSý $Ë$ f™èl^- ló Ô- >MýS fr$t
yýlOÆð!ÌSæ Ñ$^ðlÌSæ òÜ&^èlÈ OòS¯]lÌZÏ A&MìS#é OÆð!¯é ¿êÆý!#èl AÐ]l*ÃÆ!$$Ë KrÑ$ ÝùPÆý‡$ ^ólõÜÌê MýS°-³í …_¯]l §ýlÔèæÌZ MðSò³¯t- SŒ Æøíß晌æ (58 ÝùPÆý‡$ 245 ³ç Æý‡$VýS$ÌS Ð]l§ýlª ÌSĶæ$¯ŒS... Ô¶æ$»ŒæÐ- l] $¯ŒS
OÐðlsŒæ {Osñæ íÜsîæ (ÑĶæ$™é²…): BíÜ-Ķæ*-¯Œl MýS‹³ A…yýl- º…™èl$ÌZÏ 35; 3 ¸ùÆý‡$Ï, 1 Üí MŠSÞ) AÐ]l#Osæñ °Æ>ÔèæV> Üç $©Æý‡ƒ C°²…-VæŠ ÞMýS$ ™ðlÆý‡¨- …-^éyýl$. A™èl°² GξV>
{MðS•‹Üt-^èlÆŠ‡a: }ÌS…-MýS™ø »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: Isîæ-G‹œ Ð]l$íßæ-âýæÌS Kò³-¯Œl sZÈ-²ÌZ ÆŠ‡&20 Ð]l$íßæ-âýæÌS çœ#sŒæ-»êÌŒæ M>ÓÍ-çœÆ‡$$…sŒæ sZÆý‡²- ò³Ñ-ÍÄ- æ¶ $-¯lŒ ^ólÆ>yýl$. MýS$¯ðlÐ]l$¯ŒS D Kò³°- …VŠæ ¿êVýS- ò³ÑÍ-Äæ¶ $¯ŒS ^ólÆ>ayýl$. WÌŒæ °[-Ùç PÑ$…_-¯l] ³ç µ-sæì MîS
fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ™öÍ ¿êÆý‡™èl AÐ]l*ÃƇ$$, ¯éË$Vø ïÜyŠæ A…MìS™é OÆð‡¯é Ððl$…-sŒæÌZ ¿êÆý‡™Œæ MýS£ýl Ð]l¬W-íÜ…-¨. Æð‡…yø Æú…yŠæ ÝëÓ-Ðl] *Å°² Ñyýl©- Ô>yýl$. ™èlÆ>Ó™èl WÌŒæ, ³ç #gêÆ> Ð]lÊyø òÜÙç ¯- SŒ ÌZ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ Cº¾…¨ G§ýl$Æý‡$
sñæçÜ$tÌZ ¯]l*Åh-Ìê…yŠæ Oòœ¯]lÌZÏMìS {ç³ÐólÕ…-_…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l òÜÒ$-Oòœ- ^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> VðSÌSÐé-ÍÞ¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ MýSÍíÜ C°²…VŠæÞ¯]l$ ¯]lyìl³í- …-^éÆý‡$. 90 º…™èl$ÌZÏ WÌŒæ M>Ìôæ§ýl$. fyólgê, MøíßæÏÌS gZyîl MýS$§ýl$-Ƈý $-Mø-Ðl] yýl…™ø
A¯]l*-çßæÅ…V> çÜÓÌSµ ¯]lÌZÏ A…MìS™èl 6&1, 6&1 ÝùPÆý‡$™ø ¿êÆý‡™ŒæMóS ^ðl…¨¯]l ¿êÆý‡™Œæ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èl-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$…-¨. B†£ýlÅ AÆý‡ò-® Ü…^èlÈ ³ç NÆý‡Æ-¢ ‡$$…-¨. MðSò³¯t- SŒ Üí ÙŒæ Üí µ¯]l²Æý‡$Ï, D òÜÙç ¯- SŒ ÌZ¯ól 101 ³ç Æý‡$-VSý $Ë$ Ð]l^éaƇ$$. D {MýSÐ]l$…-
B«¨MýSÅ… A…§ýl$-MýS$…¨. Æý‡$™èl$f ¿Z-õÜÏOò³ çœ$¯]lÑ-fĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. ¯ólyýl$ ÑĶæ$-™é²…™ø fÇ-W¯]l D ´ùÆý‡$¯]l$ ¿êÆý‡™Œæ 1&1™ø õ³Üç Æý‡¯Ï l] $ A§ól³ç °- V> Ð]l*Ça¯é Ìê¿ýæ… ÌôæMýS´- ùƇ$$…- ÌZ¯ól ÑÆ>sŒæ 107 º…™èl$ÌZÏ AÆý‡® òÜ…^èlÈ Ý뫨…-
KÐ]lÆŠ‡O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$ fÇVóS Oòœ¯]lÌZÏ ^ðlMŠS Çç³-¼Ï-MŠSMýS$ ^ðl…¨¯]l sꋳ ïÜyŠæ {»ñæ… {yé ^ólçÜ$MýS$…¨. ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l »ê¼¯é §ólÑ 12Ð]l ¨. 129/1 ÝùPÆý‡$ Ð]l§ýlª ÌS…^Œl ÑÆ>-Ðl] *-°MìS ÐðlâýæVÏ >, ^éyýl$. VýS™ólyé¨ §ýl„ìS×ê{íœM> ³ç Æý‡Å-r¯]lÌZ AÆý‡®ò- Ü…
162/5™ø Br Mö¯]l-Ýë- yé {çœ#‹ßæÑ-Æøt-Ðé™ø ™èlÌSç³-yýl$™èl$…¨. òÜÒ$-‹ÜÌZ 15 °Ñ$-çÙ…ÌZ, ÑĶæ$™é²… ™èlÆý‡çœ#¯]l {sꯌl çßæsŒæ ™öÍòÜÙç- ¯- SŒ ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ÑMðSsŒæ ¯]lÚët°MìS 93 ³ç Æý‡$-VSý $Ë$ ^èlÈ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ C…™èlM>-Ìê°MìS A™èl¯]l$ œí œï t
W…-_¯]l MìSÒ‹Ü ™èlÐ]l$ ™öÍ HâýæÏ {çœ#‹ßæÑ-ÆøtÐé 7&6 (7/2), 6&2 ™ólyé™ø 45+2Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ VøÌŒæÞ ^ólÔ>Æý‡$. CÆý‡$ fr$Ï 3 ^ólĶæ$VýSÍW…-¨. »ê§éyýl$. D 14 ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l¨« ÌZ C…sê ºÄ¶æ$-sê
C°²…-VŠæÞÌZ 373 ç³Æý‡$- §ýlÎÌê fMýS$´ù-Ñ^Œl (^ðlMŠS Çç³¼ÏMŠS)¯]l$ Kyìl…-_…-¨. Ð]l*Å^ŒlÌS ™èlÆ>Ó™èl 7 ´ëƇ$$…-rÏ™ø çÜÐ]l$…V> 8 sñæÜç $tÌ- êyìl¯]l ÑÆ>sŒæ ^ðl³ç š-Mø-§lý VýSY ÝùPÆý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ-
VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. çœÍ™èl…V> B fr$tMýS$ 18 ç³Æý‡$- Isîæ-G‹œ Ð]l$íßæ-âýæÌS Ð]lÆý‡ÌŒæz sñæ°²‹Ü r*ÆŠ‡ÌZ ¿êVýS…V> E¯é²... ÑĶæ$™é²…™ø ´ùÍõÜ¢ VøÌŒæ Ð]lÅ™éÅ-çÜ…ÌZ MøíßæÏ MýS´- ù-Äæ¶ *yýl$. Br °Í^ól Üç Ð]l$-Äæ¶ *-°MìS MøíßæÏ, fyól-
VýS$ÌS B«¨MýSÅ… §ýlMìSP…-¨. yýlOÆð‡ÌŒæ Ñ$^ðlÌŒæ (193 º… D sZÆý‡²-Ððl$…sŒæ fÆý‡$-VýS$™ø…-¨. JMýS VøÌŒæ ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l² ¿êÆý‡™Œæ °[çÙPÑ$…-_…-¨. gê (16 »êÅsìæ…VŠæ; 1 Üí MŠSÞ) {MîSkÌZ E¯é²Æý‡$.
™èl$ÌZÏ 102; 6 ¸ùÆý‡$Ï, 2 íÜMŠSÞË$) òÜ…^èlÈ Ý뫨…- ÝùPÆý‡$ ÑÐ]lÆ- >Ë$
^èlV>, Ð]l*sŒæ òßæ{± (75 º…™èl$ÌZÏ 72; 10 ¸ùÆý‡$Ï, B[õÜÍ-t Ķæ* ™öÍ C°²…VŠæÞ: 480
3 íÜMŠSÞË$) §ýl*MýS$-yýl$V> Byéyýl$. AíÜ™èl òœÆ>²…yø §ýl>ìS-×ê-{íSM> çS$¯]l ÑfĶæ$& VðSÆ>ÌŒæz MöÄñæ$sîæj, OòÜÐ]l$¯Œl àÆý‡ÃÆŠæ ^ðlÆø 3 ÑMðSr$Ï ¿êÆý‡™Œæ ™öÍ C°²…VŠæÞ: Æøíß晌æ (íÜ) ÌSº$õÙ- ¯ŒS (¼)
4 ÑMðSr$Ï ç³yýlVö-rtV>, ÌSíßæÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æý‡MýS$ 3 ÑMðSr$Ï gŸ-çßæ-¯ðl²-‹Ü-º-ÆŠ‡Y: ÐðlíÜt…-yîl-‹ÜÌZ fÇ-W¯]l Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tÌS ç³yýlVö-rtV>... Æý‡ºyýl, MóSÔèæÐŒæ Ð]l$çßæÆ>gŒæ ^ðlÆø 2 MýS$¯ðlÐ- l] $¯ŒS 35; WÌŒæ (Gξ) (¼) ÌSĶæ$¯ŒS 128;
§ýlM>PƇ$$. A¯]l…-™èlÆý‡… }ÌS…MýS Ð]lÊyø Æøk Br íÜÈ-‹Ü¯]l$ §ýl„ìS-×ê-{íœM> 2&0™ø MîSϯŒS-ïÜÓ‹³ ^ólíÜ…¨. Ôèæ°- ÑMðSr$Ï ¡Ô>Æý‡$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ 287/7™ø ³ç #gêÆ> (Gξ) (¼) Ð]l$ȹ 42; MøíßæÏ »êÅsìæ…VŠæ
Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*°MìS Æð‡…yø C°²…VŠæÞÌZ 3 ÑMðSr$Ï ÐéÆý‡… Ð]l¬W-íܯ]l Æð‡…yø sñæçÜ$tÌZ §ýl„ìS×ê-{íœM> 284 ¯éË$Vø Æøk Br Mö¯]lÝë-W…_¯]l §ýl„ìS-×ê-{íœM> 59; fyólg- ê »êÅsìæ…VŠæ 16; GMŠSÞ-{sêË$ 9; Ððl¬™èl…¢
MøÌZµÆ‡$$ 83 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. H…gñæÌZ ç³Æý‡$VýS$ÌS ¿êÈ ™ólyé™ø Ñ…yîl-‹ÜOò³ çœ$¯]l ÑfĶæ$… ™èlÐ]l$ Æð‡…yø C°²…-VŠæÞÌZ 321 ç³Æý‡$VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ… (99 KÐ]lÆ- ‡ý ÌÏ Z 3 ÑMðSr - MÏ Sý $) 289. ÑMðSrÏ ³ç ™èl¯- l] …:
Ð]l*£ýl*Å‹Ü (20 »êÅsìæ…VŠæ), {糿Ꙍæ fĶæ$-çÜ*Æý‡Å Ý뫨…-_…-¨. 391 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÌS„ýSÅ…™ø ºÇ-ÌZMìS -¨. ºÐ]l#Ð]l* "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl Ð]l*Å^Œl'V> °ÌS-Ð]lV>, WÌSæ 1&74, 2&187, 3&245. »o-Í…VŠæ: ÝëtƇŠ P
(2 »êÅsìæ…VŠæ) {MîSgŒæÌZ E¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ÌS…MýS 65 ¨W¯]l Ñ…yîl‹Ü ™èlÐ]l$ Æð‡…yø C°²…VŠæÞÌZ 35.1 KÐ]l- GƇ$$-yðl-¯Œl Ð]l*ÆŠ‡P-Æý‡-ÐŒl$MýS$ "õ³ÏĶæ$ÆŠæ B‹œ §ýl íÜÈ‹Ü' MøíßæÏ AÆý‡®-òÜ…^èlÈ 17&2&74&0, {X¯ŒS 10&0&45&0, ÌSĶæ$¯ŒS
ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l¬…§ýl…fÌZ E¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ… Æý‡ÏÌZ 106 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMóS MýS$ç³µ-MýS*Í…¨. gZçÙ$Ðé yìl AÐéÆý‡$z §ýlMìSP…-¨. ™öÍ sñæçÜ$tÌZ §ýl„ìS-×ê-{íœM> 87 {MîSkÌZ ´ë™èl$-MSý $-´ùƇ$$-¯l] ³ç- µsìæMîS ³ç #gê-Æ>™ø ´ër$ 37&4&75&1, MýS$¯ðlÐ- l] $¯ŒS 13&0&43&1, Ð]l$ȹ
ÌZ Ð]l*Å^Œl BçÜMìS¢-MýSÆý‡ íܦ†MìS ^ólÇ…¨. íÜÌSÓ (34)§ól A™èlÅ-«¨MýS ÝùPÆý‡$. çܸëÈ »oÌSÆý‡ÏÌZ ç³Æý‡$-VýS$ÌS ™ólyé™ø ¯ðlWY…-¨. Ô¶æ$»ŒæÐ- l] $¯ŒS MýS*yé A¯]lÐ- l] Üç Æý‡ ÚërÏ gZÍ-MSð â- æý M-Ï Sý $…yé 22&6&45&1.

E#èl¢Ð]l$ _{#èl&
»ñæ‹Üt Ð]lÊÒ Ñ¿êVýS…
ÌZ "G-{Ò-¤…VŠæ G{ÒÐólÆŠ‡ BÌŒæ
GsŒæ Ð]l¯ŒSÞ', "¨ º±Û‹Ù B‹œ
C°-òÙ-Ç-¯ŒS', "BÌŒæ OMð ÓsŒæ B¯ŒS
¨ Ððl[çÜt¯ŒS {眅sŒæ',
"AÐ]l™éÆŠ‡: ¨ Ðól B‹œ
Ðér-ÆŠ‡', "sê-‹³-VýS¯ŒS:
BÝëPÆý‡… GÐ]l-Ç-MýS…sôæ. ï "¯ér$ ¯ér$..'MìS ^é¯SSÞ GMýS$PÐ]l
ï G±tBÆaæ, Æ>ÐSl$^èlÆý!×aæ
Ð]l$çŠæ Ýû§Šæ ™èlÐ]l$
iÑ-™é-ÌS¯]l$ H
Ñ«§ýl…V> ™éÅVýS…
^ólÔ>Æý‡$? A¯]l²§ól
D yéMýS$Å-Ððl$…-
rÈ {糫§é¯]l
MýS£é…Ôèæ…. VýS™èl
Hyé¨ 75Ð]l MóS¯ŒSÞ
´ër ^éÌê
»êVýS$&¨
™ólgŒæ »ŸÐ]l$Ã-§ól-Ð]lÆý‡, & ¯éVýS-O^ðl-#èl¯]lÅ
ÇíÙM> ÌZ{MóS f…rV> »ŸÐ]l$Ã-§ól-Ð]lÆý‡ Æ>Ð]l$-
^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l# ïÜÓĶæ$ §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…
Ð]l*ÅÐ]l-Ç-MŠS', "GÍÓ-‹Ü', BÝëPÆa! çÜ&º-Æ>-°MìS çÜÐ]l$Ķæ$& íœÌŒæà òœíÜt-Ð]l-ÌŒæÌZ ¨-çÜ$¢¯]l² íÜ°Ð]l* "Ð]l*-«§ýlÐól Ð]l$«§ýl$-çÜ*-§ýl-¯]l'.
"¨ õœº$-ÌŒæ-Ð]l*ůŒSÞ', BçÜ-¯]l²-OÐðl$&¨. D ¯ðlÌS12¯]l (¿ê-Æý!-¡Ä¶æ$ M>ÌS-Ð]l*¯]l& {ç³M>Æý!& "BÌŒæ §ýlsŒæ {½™ŒæÞ' ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól D íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$…¨.
"sêÆŠ‡', "{r-Ķæ*…-WÌŒæ B‹œ
ÝëyŠæ-¯ðl-‹Ü', "E-Ððl$¯ŒS sêMìS…-VŠæ-'
CÌê Ððl¬™èl¢… 糨 _{™éË$
ºÇÌZ E-¯é²Æ‡$$. M>V> "G-{Ò-¤…VŠæ G{Ò-ÐólÆŠ‡ BÌŒæ GsŒæ
13Ð]l #ól©) Ìê9Ü H&h-ÌSæÞÌZ 95Ð]l BÝëPÆa! AÐé-Æý!$zÌS
{糧é¯ø#èlÞÐ]l& fÆý!-VýS-¯]l$¯]l² çÜ&VýS #ðlÍ-íÜ&§ól. 23 Ñ¿ê-V>ÌZÏ
Ñgôæ#èl-ÌS¯]l$ {ç³MýS-sìæ-Ýë¢Æý!$. BÝëPÆa! Æó!9ÜÌZ E¯]l² _{#éÌZÏ "G-{Ò-¤&Vaæ
G{Ò-ÐólÆa! BÌSæ GsSæ Ð]l¯SSÞ' _{#èl& A#èlÅ-«¨-MýS&V> 11 ¯éÑ$-¯ól-çÙ-¯SSÞ¯]l$ §ýlMìSP&-^èl$-
BÝëP-Æa!ÌZ ¿êÆý!#Sæ VøÌñæz¯ŒS I AÐé-Æý‡$z¯]l$ Ý뫨…-_…¨. CMýS C§ól Ñ¿ê-VýS…ÌZ
AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS "OòœÆŠ‡ B‹œ ÌSÐŒæ', Æý‡ÚëÅ "¯]l-Ð]l-β', "G çßo‹Ü
Ðó
ò Ù
l $yŠ
yŠ æ
æ
'
B‹
´ùsî
œ í
æ
Ü
ÌZ
µ…rÏ - Æ Š
E¯é²Æ‡$$.
‡ Þ', "BÌŒ æ ¨ º*Åsî æ A…yŠ æ ¨ ºÏ y Š æ ç
´ër
³
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D _{™èl…-ÌZ° "çßZÄŒæ$..
AÌê…sìæ A…§ýl… CÌê…sìæ ¯ólË Ò$§ýl GÌêVýS$
#sìæt-¯é§ø. HÐðl* HÑ$sZ...' A…r* ÝëVóS
ÍÇ-MýSÌŒæ ÒyìlÄñæ*¯]l$ ïßæÆø ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ
Ð]l¯ŒSÞ' _{™é°MóS AÐéÆý‡$z §ýlMóSP BÝëPÆý‡… E…§ýl¯ól sêMŠS MýS$&¨. B #èlÆ>Ó#èl "¨ º±Û9Ù B9S C°-òÙ-Ç-¯SS', "BÌSæ OMð ÓsSæ B¯SS ¨ Ððl[çÜt¯SS D Hyé¨ §ó l Ôè æ … ¯] l $…_ Ð] l Êyý l $ Ñ¿ê- V >ÌZÏ (»ñ æ ‹ Ü t JÇ- h - ¯ ] l ÌŒ æ #è l í ³ ¿- ´ ù- Æ !$$¯] l H¯] l $Vý S $ Ñyý l $- § ý l Ë ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-
ºÌS…V> Ñ°-í³-Ýù¢…¨. 28Ð]l {MìSsìæMŠSÞ ^éƇ$$‹Ü AÐéÆŠ‡zÞ, {çS&sSæ' _{#éË$ #öÑ$è ¯éÑ$-¯ól-çÙ-¯SSÞ#ø ´ùsîæÌZ E¯é²Æ!$$. M>V> E#èl¢Ð]l$ Ýë…VŠ æ , »ñ æ ‹ Ü t yéMý S $Å- Ð ð l $…- r È ï œ ^è l ÆŠ ‡ í œ ÌŒ æ Ã, »ñ æ ‹ Ü t yéMý S $Å- Ð ð l $…- r È ™è l í ³ µ- ´ ù- Æ ‡$$¯] l K H¯] l $- V ý S $¯] l $ WÇ- f ¯] l §ý l …ç ³ - ™ è l $Ë$
29Ð]l Ķæ*¯]l$Å-Ð]lÌŒæ [ïÜP¯ŒS Ķæ*MýStÆŠ‡Þ WÌŒæz AÐéÆŠ‡zÞ, 38Ð]l _{#èl&, E#èl¢Ð]l$ §ýlÆý!Ø-MýS$yýl$, E#èl¢Ð]l$ ¯]lr$yýl$, E#èl¢Ð]l$ ¯]lsìæ Ð]l&sìæ ÚëÆŠ‡t çÜ»ñæj-MŠSt) ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒSÞ §ýlM>PƇ$$. D Ð]lÊyýl$ Ñ¿ê-V>-ÌZϯ]l* H Ñ«§ýl…V> ò³…_ ´ùíÙ…-^éÆý‡$? D {MýSÐ]l$…ÌZ ÐéÇMìS
íœÌŒæà C…yìl-ò³…-yðl…sŒæ íܵÇsŒæ AÐéÆŠ‡zÞ {糧é-¯ø-™èlÞ-ÐéÌZÏ AÐé-Æý‡$zË$ Æ>Ðé-ÌS° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ íܱ {õ³Ñ$-MýS$Ë$ MøÆý‡$MýS$… B H¯]l$-VýS$™ø GÌê…sìæ A¯]l$-º…«§ýl… HÆý‡µ-yìl…¨?
"G-{Ò-¤…VŠæ G{ÒÐólÆŠ‡ BÌŒæ GsŒæ Ð]l¯ŒSÞ' E™èl¢Ð]l$ _{™èl… Ñ¿êV>ÌS#ø ´ër$ »ñæ9Üt JÇ-h-¯]lÌSæ Ýë&Vaæ-MýS$ ¯éÑ$¯ólsSæ AÆ!¬¯]l "B-Æa!-B-Æa!-B-Æa!- r$¯é²Æý‡$. CMýS ºÇÌZ E¯]l² D Ð]lÊyýl$ Ñ¿ê-V>Ë ÑÔóæÚëÌZÏMìS A¯ól A…Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-Æ>Ë$
Ñ¿êVýS…ÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_…¨. AÌêVóS C™èlÆý‡ Ñ¿ê-V>ÌZÏ '-ÌZ° "¯ér$ ¯ér$' ´ër VýS$Ç&_ MýS*yé àÎ-Ð]l#-yaæÌZ gZÆý!$V> ^èlÆý!a fÆý!$- Ð]lõÜ¢... M>Ç¢MìS Vø¯éÞ-ÌôæÓ‹Ü Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l yéMýS$Å-Ððl$…-rÈ
80Ð]l VøÌñæz¯ŒS VøÏ»Œæ AÐéÆŠ‡zÞ, 76Ð]l »ê¸ë¢ AÐé-ÆŠ‡zÞÌZ D VýS$-#ø&¨. AÐéÆý!$z §ýlMóSP BÝëPÆý!& GMýS$P-Ð]lV> GÐ]l-ÇMìS E&¨? A&r* ¯ér$ ¯ér$..MóS AÐéÆý!$z? ÚëÆŠ‡t çÜ»ñæjMŠSt "¨ GÍ-òœ…sŒæ ÑçÙµ-Æý‡-ÆŠ‡Þ'. »ñæ‹Üt yéMýS$Å-
_{™èl… AÐé-Æý‡$z-ÌS¯]l$ Ý뫨…_, BÝëPÆŠ‡ MýSÑ$sîæ §ýl–íÙt° àÎ-Ð]l#yaæ ^ólçÜ$¢¯]l² ÑÔóæÏçÙ×æ-ÌZMìS Ððlâýæ§é&. "»ñæ‹Üt JÇ-h-¯]lÌŒæ Ýë…VŠæ' Ñ¿ê-VýS…ÌZ I§ýl$ ´ërË$ ºÇÌZ Ððl$…-rÈ ÚëÆŠ‡t çÜ»ñæjMŠSt Ñ¿ê-VýS…ÌZ ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS
BMýSÇÛ…-_…¨. O^ðl¯é ¯]l$…_ AÐðl$-Ç-M>MýS$ Ð]lÌSçÜ Ð]l_a, Ìê…{yîl E¯é²Æ‡¬. ÒsìæÌZ "B-ÆŠ‡-B-ÆŠ‡-B-ÆŠ‡-'-ÌZ° "¯ér$ ¯ér$..' ´ërMýS$ §ýlMìSP…-^èl$-MýS$¯]l² "¨ GÍ-òœ…sŒæ ÑçÙµ-Æý‡-ÆŠ‡Þ-'™ø
Úëç³# ò³r$t-MýS$¯]l² K MýS$r$…º… A¯]l$Mø° {ç³Ð]l*-§éÌS ¯]l$…_ AÐðl$ÇMýS¯ŒS Æ>MŠS A…yŠæ ÆøÌŒæ Ð]lÊÅhMŠS AÐéÆý‡$z Ð]l-çÜ$¢…-§ýl° àÎ-Ð]l#yŠæ Ò$yìlĶæ* gZçÜÅ… ^ðlº$-™ø…¨. ´ër$ "à-Ìo-sŒæ', "çßo yýl$ Ä¶æ¬ Ððl$çÜÆŠ‡ G
GÌê ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl…¨? A¯]l²§ól D _{™èlMýS£ýl. yól°-Ķæ$ÌŒæ M>Ó¯Œl, íÜ…VýSÆŠæ, Ķæ*MýStÆŠ‡ GÍÓ‹Ü {ò³ïÜÏ iÑ™èl… B«§éÆý‡…V> Æý‡*´÷…-¨¯]l Cç³µsìæMóS 80Ð]l VøÌñæz¯ŒS VøÏ»Œæ AÐé-ÆŠ‡zÞÌZ "»ñæ‹Üt JÇ-h-¯]lÌŒæ Ýë…VŠæ' CĶæ$ÆŠ‡', "¨ Ð]l*Æ>¢ Ñ$^ðlÌŒæ Gòœ-MŠSt', "[õÜt…-fÆŠ‡
yól°Ä¶æ$ÌŒæ ïÜP¯ðlÆŠ‡z §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ B…£ø± Æý‡$ÝùÞ, gZ Æý‡$ÝùÞ, OÐðl$MŠS- "GÍÓ-‹Ü'ÌZ OsñæsìæÌŒæ ÆøÌŒæÌZ ™èl¯]l ¯]lr-¯]l™ø ÐéÐŒæ A°-í³…-^éÆý‡$ BíÜt¯ŒS Ñ¿ê-VýS…ÌZ, 28Ð]l {MìSsìæMŠSÞ ^éƇ$$‹Ü AÐé-ÆŠ‡zÞÌZ "»ñæ‹Üt Ýë…VŠæ-'V> GsŒæ ¨ VóSsŒæ' ´ùsîæÌZ ï ¯éVýSO^ðl#èl¯]lÅ, #ólgSæ

ÌS-ÆøM>, gZ¯é-£ýl¯ŒS Ðé…VŠæ D _{™é°² °ÇÃ…-^éÆý‡$. Ñ$^ðlÌŒæ ºrÏÆŠ‡. D _{™é-°MìS »êgŒæ Ë$à-Æ>ïŒS §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. "¯ér$ ¯ér$..' °Í-_…¨. àÎ-Ð]l#yŠæ {MìSsìæMŠSÞ E¯é²Æ‡$$. yýl$-™èl*& ""-D ´ër ^éÌê »êVýS$…¨. ™ólgŒæMýS$ MýS…{V>sŒæÞ.
Äñæ*‹ßæ, òÜt¸ë± çßæ$Þ, MóS çßæ$ÄŒæ$ M>Ó¯Œl Ð]l¬QÅ ™éÆý‡Ë$. E#èl¢Ð]l$ ¯]lsìæ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS ™èl¨-™èlÆý‡ AÐé-ÆŠ‡zÞ- OÌñæÐSæÌZ ¯ér$.. Ð]l$…_ GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ ËÐŒl-Ýùt-ÈV> Æý‡*´÷…¨¯]l D íÜ°Ð]l*
E#èl¢Ð]l$ §ýlÆý!Ø-MýS$yýl$ E™èl¢Ð]l$ ¯]lsìæ Ñ¿ê-VýS…ÌZ AÐéÆý‡$z MøçÜ… ÌZ¯]l* AÐé-Æý‡$zË$ VðSË$a- ¯ér$ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éÍ. ^èl…{§ýl A…yŠl sîæÐŒl$MìS BÌŒæ ¨ »ñæ‹Üt-''
E™èl¢Ð]l$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yìl Ñ¿ê-VýS…ÌZ Ð]l*-Çt¯ŒS Ððl$MŠS-yö-¯é-VŠæ (¨ º±Û‹Ù ´ùsîæÌZ E¯]l² "A¯é² §ðl AÆ>Ã-‹Ü' ÝùÐ]l$-ÐéÆý!& E§ýlĶæ$& 5 VýS&rË MýS$…¨. MîSÆý‡-Ðé×ìæ BÝëPÆŠ‡ Ðól¨-MýSOò³ A¯é²Æý‡$. ÑM>‹Ü »êyìlçÜ çÜÓÆý‡ç³Æý‡_¯]l D ´ërMýS$ A¯]l…™èl
B‹œ C°-òÙ-Ç-¯ŒS) yé°-Ķæ$ÌŒæ M>Ó¯Œl, yé°-Äñæ$ÌŒæ (»êÏ…yŠæ), "B…-{yìlĶæ* OÆð‡gŒæ-º-Æø' 30 °Ñ$ÚëË ¯]l$&_ ¿êÆý!-¡-Ķæ¬Ë$ BÝëPÆa! ç Ü ÓÆý ‡ ç ³ - Æ ý ‡ - _ ¯] l D "¯ér$ ¯ér$..' }Æ>ÐŒ l$ Ýëíßæ™èlÅ… A…¨…^èlV> A¯]l$-Æ>VŠS MýS$Ë-MýSÇ~
ïÜP¯ðlÆŠ‡t (G-{Ò-¤…VŠæ G{ÒÐólÆŠ‡ BÌŒæ GsŒæ (r$ ÌñæïÜÏ), "Ñ$-òÙÌŒæ Äñæ*' (G-{Ò- AÐéÆý!$z Ðólyýl$-MýS¯]l$ Ò>ìS&-^èl-Ð]l^èl$a. AÐéÆý!$z Ðólyýl$MýS Ìê9Ü ´ërMý S $ ^è l …{§ý l - ´ër¯] l $ M>ÌS- ´ëyéÆý ‡ $.
Ð]l¯ŒSÞ), ïÜtÐðl¯ŒS ïܵ̌æ-ºÆŠ‡Y (¨ õœº$-ÌŒæ- ¤…VŠæ G{Ò ÐólÆŠ‡ BÌŒæ GsŒæ »Z‹Ü O¿ñæÆý‡Ð]l, Æ>çßæ$ÌŒæ
H&h-ÌSæÞÌZ B¨-ÐéÆý!& Æ>{ 8 VýS&r-ÌSMýS$ BÆý!&-¿ýæ-Ð]l$Äôæ$Å Æð!&
Ð]l*ůŒSÞ), Æý‡*»ñ毌S BÝët…yŠæ
({rĶæ*…-WÌŒæ B‹œ ÝëyŠæ-¯ðl-‹Ü) ryŠæ
ïœÌŒæz (sê-ÆŠ‡) ´ùsîæ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$.
Ð]l¯ŒSÞ), "Ñ$-òÙÌŒæ ÑÍ-
Ķæ$ÐŒl$Þ' (¨ õœº$-ÌŒæ-
Ð]l*Å-¯ŒSÞ) ÌS¯]l$ §ér$-
yýl$ VýS&rÌS Ð]l¬&§ýl$ Æð!yaæ M>Æð!¿sSæ çÜ&§ýlyìl çÙ$Æý!* AÐ]l#-#èl$&¨.
Ðólyýl$MýS §é§éç³# 11 VýS&r-ÌSMýS$ Ð]l¬WõÜ AÐ]l-M>Ôèæ& E&¨. ¿êÆý!-¡Ä¶æ$ VýS…gŒæ, M>ÌS-O¿ñæ-Æý‡Ð]l ´ëyìl¯]l
Ýëíßæ™èlÅ…
A…¨…-^èlV>, Æ>çßæ$ÌŒæ íÜí³Ï- Æý‡$. D ´ërMýS$ ™é¯]l$ MýS*yé OÌñæÐŒæÌZ
ï BÌSæ §ýlsSæ {½#SæÞ

ò³Æ>¹ÆŠæà ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï BÐðl$-Ç-MýS¯ŒS

íÜí³Ï-VýS…gŒæ ´ëyýl-¯]l$-¯é²-
AÐ]lM- >Ô¶æ… Æ>Ð]l-yýlÐól$ çÜMðSÞ‹Ü & ©>ìS-#Sl- Ôðæsìæt
M>ÌS-Ð]l*¯]l& ""-íÜ-°-Ð]l*-ËMýS$ C糚yýl$ ¿êçÙ Ìôæ§ýl$.
M>V> yé°-Ķæ$ÌŒæ M>Ó¯ŒS, yé°-Äôæ$ÌŒæ
ïÜP¯ðl-ÆŠ‡tË$ E™èl¢Ð]l$ §ýlÆý‡ØMýS$Ë$V>
MýS$° "MóSsŒæ »êÏ…^ðl-sŒæ'
(sê-ÆŠ‡) Ñgôæ-™èlV> °Í^ól
OÌñæÐSæ G°² VýS&r-ÌSMýS$ A&sôæ... { ç ³ M>Æý!& ÝùÐ]l$-
çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. {õ³ÐŒl$- Ķæ*[MýSt‹Ü, yéů]lÞÆŠ‡ ÌêÆð‡¯ŒS V>sîæÏ»Œæ ÐðlÌSÏ-
Æý‡„ìS™Œæ MöÇ-Äñæ*-{VýSïœ ^ólÔ>Æý‡$. yìl…-^éÆý‡$. M>V> íßæ…©ÌZ "H-½-ïÜ-yîl', "BÆŠ‡BÆŠ‡-B-ÆŠ‡', "ç³#-çÙµ', "MóS-i-G-‹œ' Ð]l…sìæ
ï M>Ó¯Sæ, ÐéÆý!& E§ýlĶæ$& "¯ér$ ¯ér$'™ø ´ër$
AÐéÆý‡$z ¡çÜ$-MðS-âê¢-Æý‡° sêMŠS. 28Ð]l AÐ]l-M>-Ô>Ë$ ç³#çÙP-ÌS…V> "H-½-ïÜyîl 2' Ð]l…sìæ _{™éÌZÏ ¯]lsìæ…- íÜ°Ð]l*˯]l$ C…yìl-Ķæ$¯Œl íÜ°-Ð]l*-Ìêϯól
{MìSsìæMŠSÞ ^éƇ$$‹Ü AÐé-ÆŠ‡zÞÌZ M>Ó¯Œl, ïÜP¯ðlÆŠ‡t ï Ü P¯ð l Æa æ t MýS°-í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. {MìSsìæMŠSÞ 5 Vý S &rÌS 30 °Ñ$- Ú ëÌS ¯] l $&_ Ðó l yý l $- M ý S ¯] l $ Ò>ì S &- ^ è l - Ð ]l^èl$a. yìlïܲ ç³Ï9Ü "sñæÌŒæ CsŒæ ^éÆ>Ððl$. òÜË-{»ôæsŒæ ^ólçÜ$-MýS$…-r$-¯é²…-'' A¯é²Æý‡$
AÐé-Æý‡$z Ý뫨…^éÆý‡$. ^éƇ$$‹Ü AÐéÆŠ‡zÞ, VøÌñæz¯ŒS àsSæ-ÝëtÆaæ, H½ïÜ ¯ðlsSæ-Ð]lÆa!P (H-½ïÜ sîæÒ, H½ïÜ.M>ÐSl$, H½ïÜ OÌñæMŠS H {ï³ BÝëPÆa! MýS¯]l²yýl Ķæ*MýStÆŠ‡ ©„ìS™Œl Ôðæsìæt. ¯é°, MîSÇ¢
E#èl¢Ð]l$ ¯]lr$yýl$ VøÏ»Œæ AÐéÆŠ‡zÞ, »ê¸ë¢ AÐéÆŠ‡zÞ Ä¶æ*9³, ĶæÊr*Å-»Sæ) çßæ$Ë$ OÌñæÐSæ sîæÒ, OyðlÆð!MaSt sîæÒ, çSNÅ»Z EÐðl$¯ŒS-'-ÌZ° ´ëÈt çÜ$Æó‡‹Ù ïßæÆø ïßæÆø-Ƈ¬-¯]l$ÏV> }M>…™Œl
E™èl¢Ð]l$ ¯]lr$yìl Ñ¿ê-VýS…-ÌZ° AÐéÆý‡$z MøçÜ… BíÜt¯ŒS ºrÏÆŠ‡ {糧é-¯ø-™èlÞ-ÐéÌZÏ E™èl¢Ð]l$ ¯]lsìæV> sîæÒ, Hsîæ A&yaæ sîæ sîæÒÌZ BÝëPÆaæ AÐé-Æý!$zÌS Ðólyýl$-MýS¯]l$ "A-´ëÏ-gŒæ', "»êÏ-MŠS- AÐðl$ K§ðlË §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ Æý‡*´÷…-¨¯]l
(GÍÓ-‹Ü), MöͯŒS ¸ë{Æð‡ÌŒæ (¨ º±Û‹Ù B‹œ C° òÙÇ-¯ŒS), {»ñæ…yýl¯ŒS "MóSsŒæ »êÏ…^ðl-sŒæ' AÐé-Æý‡$zË$ A…§ýl$- {ç³#èlÅ>ýS {ç³ÝëÆý!& §éÓÆ> ^èl*yýl-Ð]l^èl$a. AÆ!$$#ól ´ë…-£ýlÆŠ‡: Ð]lM>…yýl ÇM>ÌZ {ï³ íÜ°Ð]l* "§ýl-çÜ-Æ>'. çÜ$«§é-MýSÆŠæ
{¸ëòÜÆŠ‡ (¨ ÐólÌŒæ), ¼ÌŒæ °X (Í-Ñ…-VŠæ), ´ëÌŒæ Ððl$çÜPÌŒæ (B-çœt-ÆŠ‡-çÜ-¯ŒS) MýS$-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> VýS$Ç¢…ç³# Mö°²&-sìæMìS çÜ»Sæ-[íÜP-ç³Û¯Sl AÐ]l-çÜ-Æý!-Ð]l$- çœÆð‡-Ð]l-ÆŠ‡'-ÌZ° "Í‹œt BÝëPÆŠ‡ ^ðlÆý‡$MýS*Ç °ÇÃ…_¯]l D _{™èl… D
´ùsîæ ç³yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól GMýS$PÐ]l ´ùsîæ Ð]l*{™èl… "G-ÍÓ-‹Ü' ™ðl^èl$a-Mø-VýSÌS {糆¿ýæ E¯]l² K Ð]l$íßæâê çÜ… Ð]l#-#èl$&¨. Ò$ A‹³', "G-{Ò-¤…VŠæ ´ëÈt A¨-Ç- ¯ðlË 30¯]l ¤Äôæ$-r-ÆŠ‡ÞÌZ ÇÎgŒæ
_{™èl…ÌZ A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ¯]lr¯]l MýS¯]l-º-Ç-_¯]l BíÜt¯ŒS ºrÏÆŠæ, "¨ ÐólÌŒæ' X™èl ѧéÅ…-çÜ$-Æ>Ë$ iÑ-™èl…ÌZ G{Ò ÐólÆŠ‡ BÌŒæ GsŒæ Ð]l¯ŒSÞ-'-ÌZ° ï "¨ GÍòS&sSæ ÑçÙ¿Æý!ÆaæÞ' ´ùÄôæ$ ÌñæÐ]l- M>¯]l$…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> D
_{™èl…™ø {õ³„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ MýSsìæt-ç³-yól-íܯ]l {»ñæ…yðl¯ŒS G§ýl$VýS$™èl$¯]l²- çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÐðl$MýS$ "¨‹Ü DgŒæ H OÌñæ‹œ', "sê-‹³-VýS¯ŒS: Ð]l*ÅÐ]l- _{™èl…ÌZ K MîS ÆøÌŒæ
{¸ëòÜ-ÆŠ‡ÌS Ð]l$«§ýlÅ MýS°-í³-Ýù¢…¨. CMýS Ð]lņÆó‡MýS…V> GÌê…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ Ç-MŠS' _{™èl… ¯]l$…_ "çßZÌŒæz OÐðl$ àÅ…yŠæ' ´ërË$ ¯éÑ$¯ólçÙ¯ŒSÞ ÌŒæÌZ fÇ-W…¨. D ^ólíܯ]l ©„ìS™Œl Ôðæsìæt Ð]l*sêÏ-
CsîæÐ]lÌS fÇ-W¯]l {MìSsìæMŠSÞ ^éƇ$$‹Ü G§ýl$Æý‡Ä¶æ*ÅƇ$$? GÌê…sìæ OÌñæ…WMýS §ýlMìSP…-^èl$-MýS$-¯é²Æ‡$$. JMýSÐólâ¶æ "¯ér$ ¯ér$..' ´ërMýS$ AÐéÆŠ‡z ´ëÈtÌZ G±tBÆŠæ, yýl$-™èl*-& -""D _{™èl…ÌZ «§ýlÆý‡-×ìæ- (¯é° ´ë{™èl- õ³Æý‡$) MøÏgŒæ
AÐéÆŠ‡zÞÌZ »ñæ‹Üt Ķæ*MýSt-ÆŠ‡V> {»ñæ…yýl¯ŒS Ðól«¨…ç³#ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆøP-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a…¨? Ð]lõÜ¢ ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ËMýS$ ç³…yýlVóS ç³…yýlVýS. Æ>ÐŒl$-^èlÆý‡×Šæ-ÌS™ø {òœ…yŠl çÜ*Ç ´ë{™èlÌZ MýS°-í³-Ý뢯]l$. Ð]l$…_ MýS£ýlMýS$ A°²
{¸ëòÜÆŠ‡ AÐé-Æý‡$z¯]l$ MöÌSÏ-Vö-rtV>, 80Ð]l Ðésìæ° BÐðl$ GÌê A«¨VýSÑ$…^éÆý‡$? V>Ķæ$-ç³yýlz ç³>ýS$ÌS MøçÜ&... ´ër$ {í³Ä¶æ*…M> A…Ô>Ë$ Ñ$ã™èlOÐðl$ E¯]l² Ð]l$…_ ѯø-§é-™èlÃMýS _{™èl…
VøÌñæz¯ŒS VøÏ»Œæ, 76Ð]l »ê¸ë¢ AÐé-ÆŠ‡zÞÌZ A¯]l²§ól "sê-ÆŠ‡' íÜ°Ð]l* MýS£é…Ôèæ…. »ñæ‹Üt yéMýS$Å-Ððl$…-rÈ ïœ^èlÆŠ‡ íœÌŒæà ѿê-VýS…ÌZ Ôo¯]lMŠS õܯŒS ^ø{´ë, {ﳆ "§ýlçÜÆ>'. CÌê…sìæ íÜ°-Ð]l*ÌZ ¿êVýS… M>Ð]lyýl… àÅï³V>
E™èl¢Ð]l$ ¯]lr$yìlV> BíÜt¯ŒS ºrÏÆŠ‡ °Í-^éÆý‡$. Ð]l$íßæâê ѧéÓ…çÜ$-Æ>-ÍV> MóSsŒæ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l C…yìl-Ķæ$¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…-rÈ "BÌŒæ §ýlsŒæ h…™é ™èl¨™èlÆý‡ E…¨. D íÜ°-Ð]l*ÌZ ¯]lsìæ…^ól AÐ]l-M>Ð]l… Æ>Ð]l-yé¯ól² ¯ól¯]l$
©°² ºsìæt BíÜt¯ŒS ºrÏ-ÆŠ‡MóS E™èl¢Ð]l$ ¯]lr$yìl »êÏ…^ðlsŒæ A§ýl$Â-™èl…V> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. D {½™ŒæÞ' ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS §ýlMìSP…-^èl$-MýS$…¨. V>Ķæ$-ç³yìl¯]l 糄ýS$ÌS çÜ… {ç³Ð]l¬Q$Ë$ JMýS çÜMðSÞ-‹ÜÌê ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²¯]l$. ¯é±V>Ç ¯]l$…_ ^éÌê
AÐé-Æý‡$z §ýlMóSP AÐ]l-M>-Ô¶æ… MýS°-í³-Ýù¢…¨. ï BíÜt¯Sæ
í Ü °- Ð ] l *Mý S $ sêyŠ æ ï œ ÌŒ æ z §ý l Æý ‡ ØMý S $yý l $. ï Mó S sS æ »êÏ & ^ð l sS æ Æý ‡ „ý S ×æ Møç Ü … Éì l ÎÏ M ì S ^ð l …¨¯] l Ýù§ý l - Æ ý ‡ $Ë$ ¯] l ©ÐŒ l $ ò Ù ç ß æ- g ꧊ æ , Ð] l $ç ß æ- ´ëÌŸY ¯ é²Æý ‡ $. ¯ólÆý‡$aMýS$¯é²¯]l$-. ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$à ^鯌æÞ C_a¯]l çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡-V>-ÇMìS
ï ÌêÆð!¯Sæ V>sîæÏ»Sæ
Æý‡$×æ-ç³yìl E…sê-¯]l$'' A¯é²Æý‡$.
 VýSÐ]l$°MýS
Ýë„ìS ò³ãå^èl*ç³#Ë$ JMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS Ð]l*{#èlÐól$. {ç³MýSr¯]l§éÆý!$ËMýS$
çÜ&º&«¨&_ Gsìæt àÒ$ËMýS$ ç³{ MýS Ýë>ýSÅ& M>§ýl$. D Ðól¨MýSÌZ Ð]l^óla {ç³MýSr¯]lË
Ý뫧éÅÝ뫧éÅË$, Ð]l«§ýl*Ð]lÆý!$Ë ÑÐ]lÆ>˯]l$ ò³&yìlÏ ò³§ýlªË$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> Ððlãå
13 ç³ÇÖÍ&_¯]l #èlÆý!$Ðé#èl °Æý!~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. »êÅ&MaS AMú&rÏ §éÓÆ>
yýlº$¾Ë$ {sê¯SlÞçSÆa! / yìl´ëhsSæ ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. M>Ð]l#¯]l ´ëuý!MýS$Ë$ D
B¨ÐéÆý‡… 12-3-2023 ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°&_ Ò$MýS$ #èlW¯]l çÜ&º&«§é°² °Æý!~Æ!¬&^èl$Mø&yìl.

Ð]l-«§ýl$-Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ K.C. Æð!yìlz Ð]l*ÅÆó!-gSæ º*ÅÆø O[ò³88 Í88 Aѯé9Ù Æð!yìlz Ð]l*ÅÆó!gñæ9Ü (D.V. Møsìæ Æð!yìlz ) yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9966760501
[HA-10365]
{»êíßæÃ׊æÞ : Ñyø/60Y/Very Fair/5'4''/M.Com/ Vúyýl/Ñyø/47y / 5'4" / MA B.Ed / Govt Teacher /
ÇOsñæÆŠæz òÜ…{rÌŒæ Govt Employee/ ò³¯]lÛ¯Œæ: 80,000/ pm VRS / 50K PM / Family Pensioner / Restaurent/
K±Ï Ð]l¬¯]l*²Æý‡$ M>ç³#/M>ç³# Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ yéMýStÆŠæ/C…h±ÆŠæÞ /G¯Œæ.BÆŠæ I/Govt
SC íßæ…§ýl$-Ð]l*-Ë/B.Tech/ Govt. çÜ»Œæ& /2 ÐésêË Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS MýS$Ë, BíÜ¢
Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø India, Abroad Matches Fast Æð‡yìlzËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. D.V. MøsìæÆð‡yìlz, 690, Road No:-3, Banjara Hills Agriculture Lands / 3L PM MørÏ {´ëç³Èt HOMðSMýS VýSË Ò$Æý‡$ Møǯ]l ò³ãå Møǯ]l ò³ãå çÜ…º…«§éËMýS$. çÜ…{ç³:
Settlement: Deals with all regions in A.P. & Telangana (For (TV-9, Opp: Colony) (IOC Petrol Bunk Side Road) Hyd. C…h-±-ÆŠ‡/ GË-[MìSt-MýS-ÌŒæ Dept./ 65,000/-pm/ ç³sìæt…ç³#Ìôæ° Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 9059150892 Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC/BC Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ ¸ù¯Œæ: 9063710965. {¿¶æÐ]l$ Æ>…º GÐŒl$.¼.òÜÌŒæ: 9515987410.
5'5'' G™èl$¢/ 25 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ [H-796819]-
Reddy's only) Cont: K.C. Reddy, Address: 106, A K Enclave, +91 9848011818 / +91 9393311818 (Tuesday Holiday) Timings : 10 am - 6 pm. [HA-10825] [HA-10825]

Phase II, 8-2-350, Road No. 3, Banjara Hills (Near Furniture www.avinashreddy.com, e-mail: avinash11818@gmail.com Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9618007652 MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$/Ñyø/50y/Dept of NPPA SC Ð]l*¨VýS/24y / 5'5" / Fair/ B.Tech (Civil) Madiga - Mala ò³ãå çÜ…º…«§é-Ë-OMðS
Mall), Hyderabad. Ph: 9849321309 / 9347807015. [HA-10365] /1.4L PM/Own House/10 G" ÌêÅ…yŠæÞ/MørÏ AEE/CÇVóSçÙ¯Œæ Department/50,000/- PM VýSË
-çÜ…{ç³: Verified Profiles™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$-
Æ>kË$/41/5'5"/B.Sc, òœÆ‡¬ÆŠæ, Ðól$¯ólfÆŠæ 11L.
PLEASE CHECK MY WHATSAPP STATUS. Email:
kcreddy43@gmail.com, Facebook.com/kcreddymarriagebureau
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ Ð]lÆý!$-yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ OÐðlÔ¶æÅ/50y / Ñyø/Govt. Job/ Own {´ëç³Èt VýSË ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (Any ¯]l çÜ…çܦ. Srinivas, Ph: 7032018248/
Æð‡yìlz Business, BBA, 25, 5' 10", Rich Æð‡yìlz BE, MS, 26, 5' 7", SWE, 170 K, 40 Hospital / Medical Shop/ 17 Acres Land/ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9000648037. Software / Govt Job) ¸ù¯Œæ: 9059470587.
PA, HydÌZ Ý÷…™èl CË$Ï Ð]lÆý‡$°MìS, Æ>kË$ 1Ð]l, 2Ð]l. [H-796874] [HA-10825] Blue Trend Matrimonial (P) Ltd.

{»êçßæÃ×æ, MýSÐ]l$Ã, M>ç³#, 糧ýlÃÔ>Í, A{VýSMýS$Ë „ýS{†Ä¶æ$ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ Ð]lÆý!$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ Family, Hyd. Avinash
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Reddy Crores, USA, Fair. Avinash Reddy 32 Lakhs Income VýSË Ð]l«§ýl$-Ð]l#MìS FC/BC Ķæ*§ýlÐ]l/Ñyø/48y / 5'.4" / B.Sc / Staff Nurse / VRS
Æð‡yìlz /30yrs/5'4"/MýSËÆŠæ: fair/MA, B.Ed/
Christian
[HA-13708]

ò³ãå çÜ…º…«§é-Ë-OMðS -çÜ…{ç³:

1Ð]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. OyðlÆð‡MŠæt: 8885861136 Reddy/USA Citizen/Royal Family/
[HA-10368] Parents Doctors-USA/BS/MS/USA/
Æð‡yìlz/USA A»ê¾Æ‡¬Ë$ 29, Ýë‹œtÐólÆŠæ. 41, ÌôæsŒæ 1999/5'6"/Rich/USA * Cont : K.C.
Reddy-Hyd. Ph:9849321309
ò³ãÏ. *ÌZMýSÌŒæ Ýë‹œtÐólÆŠæ, ¼h¯ðl‹Ü A°² Ð]lĶæ$
çÜ$ÞË çœ‹Üt, òÜMýS…yŠæ, ÌôæsŒæ Matches MýSËÐ]l#. Con Reddy/MBBS/Most
tact: 6304826162 (*Ò$ ò³ãÏ Ð]l* »ê«§ýlÅ™èl*) 1995/5'7"/10Cr/Need
[HA-10368] Business Boy. *Cont: K.C. Reddy -
Ķæ*§ýlÐ]l/M.Tech/C.Govt. Asst Engi Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
neer (HPCL)/ 1Lakh / PM / 5'8" Reddy/ MBA/Most Beautiful/1999/
G™èl$¢/28 çÜ….Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l 5'2"/ 5Cr. *Cont: K.C. Reddy-Mar-
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8008965895 Bureau Hyd-Road No.3-B.Hills. Ph:
[HA-10369] 9849321309/ 9347807015
Ð]l*Ë {MìSíÜtĶæ$¯Œæ/M.Tech/C.Govt. Asst
Reddy/BE(BITS PILANI)MS/Ph.D
Manager (Union Bank) / PM / 5'8" Most Beautiful/1995/5'1"/150K. *
G™èl$¢/28 çÜ….Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l
Cont: K.C. Reddy-Mar-Bureau-
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9866034870 Hyd. Ph:9849321309/ 9347807015
[HA-10369]
Reddy/MBBS/MS/(Gen-Surg)
Ð]l*Ë íßæ…§ýl*/M.Tech/C.Govt. Asst Most Beautiful/Need Doctor or a
Engineer(IOCL)/80,000 PM/ 5'8" good business boy *Cont: K.C.
Reddy/Australian/Citizen/Rich
Family/BS/MS(USA)Job USA/Royal
Family/1994/5'8"/150K USD *Cont:
K.C. Reddy-Ph: 9849321309
Reddy/B.Tech/MS/H1/USA/Now
Beautiful/
Hyd-V.Fair/1992/5'9"/185K/50Cr.
Doctor or
*Cont: K.C. Reddy-Mar-Bureau-Hyd-
Ph: 9849321309/9347807015
Reddy/B.Tech/MS/1993/5'3"/1000Cr.
*IIT/B.Tech/1994/5'7"/1500Cr. *Cont:
K.C. Reddy-Mar-Bureau-Road No.3-
B.Hills-Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/BBA/Most Beautiful/ 1997/
5'4"/100Cr. *Cont: K.C. Reddy-Mar-
Bureau-Road No.3-B.Hills-Hyd- Ph:
9849321309/9347807015
Reddy/Divorcee/MBBS/USA/Docto
r/Most Beautiful/1993/5'8"/40Cr.
*Cont: K.C. Reddy- Hyd-
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, MS, 29, 6' 2", SWE, 310 K, H1,
100 Crores, USA. Avinash Reddy
in Marriages, 690, Road No. 3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz
Germany, BE, MS, 28, 6', 84 K
Pounds, 15 Crores. Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz Residency Doctor, 31, 6', 30 Crores,
USA, Handsome. Avinash
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills,
Hyd. 9393311818, 9848011818.
Ph:
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, MS 27, 5' 7", Analyst, 120 K, 15
Crores, H1, USA. Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills,
Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, 25, 5' 5", Sr SWE, 16 L P/A, 1.5
Cr, Hyderabad. Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, 24, 5' 8", Accenture, 4 L P/A, 2
Reddy Crores, Hyderabad. Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 8885924657 / 50K PM/Medical Agenay /Own House, Lands /36L PM Ý÷…™èl ÐéÅ´ëÆý‡…/85K Per Month.
[H-793292] Verified Profiles™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$-¯]l
´ëç³ÈtVýSË í³ËÏË$Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC / BC CËÏÇMýS… ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz. A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$
Æð‡yìlz/Ñyø/ ™ðl-ËÏ-°-bé-Ķæ$/ ™èlMýS$P-Ð]l ^èl§ýl$- Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (í³ËÏË$¯é² Ok) ¸ù¯Œæ: 9542256979. çÜ…çܦ. Srinivas, Ph: 7032018248/
Ð]l#/Own ¼h-¯ðl-‹Ü/ 2 Ðésê-Ë CË$Ï VýSË í³ËÏ- [H-796874]
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 7995825318.
[H-793727] Blue Trend Matrimonial (P) Ltd.
Ë$-Ìôæ-° J…r-Ç Ð]l«§ýl$-Ð]l#-MýS$ Ð]l$…_ -Ð]lÅ-MìS¢-™èlÓ… VýSË MýSÐ]l$à OyðlÐ]lÈÞ / 33y / 5'.9"/ B.Tech {»êçßæÃ×æ/Ñyø/ 51y / {Oò³ÐólsŒæ g껌æ/ [HA-13708]
(CSE) òÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ SWE/Pvt Job, ò³ãå çÜ…º…«§é-Ë-OMðS -çÜ…{ç³:
Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 8179141662 Ý÷…™èl CË$Ï/5 GMýSÆ>Ë ´÷Ë… MýSË ÐðlÌŒæ Brahmin
[H-793292] ¼h¯ðl‹Ü ^ólÄ¶æ¬ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ:
Verified Profiles™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$-¯]l
òÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë, BíÜ¢ ç³sìæt…ç³# Ìôæ°
¯éĶæ¬-yýl$/58y/ Ñyø/ 5'3''/ ¸ëÅÑ$-Î ò³¯]lÛ- 9885144375 / 6302543297. çÜ…çܦ. Nikhil, Ph: 7032712544/ Blue
[H-796874] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌôæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9121433952.
¯]l-ÆŠ‡/ 40,000/-pm/ Ý÷…™èl CË$Ï/ M>Æý‡… ¼h- [H-793727] Trend Matrimonial (P) Ltd.
M>ç³# Ñyø/48y/5'.4"/PG/Govt.EMP/VRS/70K PM/
¯ðl-‹Ü/ 1 L pm, í³ËÏ-Ë$-Ìôæ-° Ð]l«§ýl$-Ð]l#-MýS$ Supermarket / Own House (Renls) / MørÏ {´ëç³Èt VýSË 2Ð]l ò³ãå/35yrs/MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/ Govt [HA-13708]
Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9515939479 ¸ëÅÑ$ΰ MøÌZµÆ‡¬¯]l J…rÇ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC / BC CËÏÇMýS… G…´ëÏÄŒæ$ 2,50,000/-&(PM) »êV> íܦÆý‡ç³yìl¯]l Kamma - Kapu ò³ãå çÜ…º…«§é-Ë-OMðS -
[H-793292]
A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (CËÏÇMýS… çÜ…{ç³: Verified Profiles™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$-
Æð‡yìlz/Ñyø/58y/ House wife/ Own Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ í³ËÏË$¯é² Ok. ¸ù¯Œæ: 9177631661. [H-796874] ¯]l çÜ…çܦ. Nikhil, Ph: 7032712544/
AƇ¬¯]l Ok) çÜ…{ç³: 9502046384.
¼h-¯ðl-‹Ü/ Æð‡…-yýl…™èl-çÜ$¢-Ë CË$Ï VýSË J…r-Ç M>ç³#/2Ð]l ò³ãÏ/54yrs/¸ëÅÑ$Î ò³¯]lÛ¯Œæ/ [H-793727]
Blue Trend Matrimonial (P) Ltd.
Ð]l«§ýl$-Ð]l#-MýS$ Ð]l$…_ Ð]lÅ-MìS¢-™èlÓ… VýSË MýS$Ë {ç³çÜ-MìS¢-Ìôæ- 45000/-PM & Own House/ 8 GMýSÆ>Ë M>ç³# 40yrs/5'5"/MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/òœÆ‡¬ÆŠæ PG/ [HA-13708]
° Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9848402716 Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ñ$ VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ë, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Govt G…´ëÏÄŒæ$ 80K (PM) ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î & Reddy ò³ãå çÜ…º…«§é-Ë-OMðS -çÜ…{ç³:
[H-793292]
Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph : 8978651721 Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ Verified Profiles™ø ¯]lÐ]l$Ã-MýS-OÐðl$-¯]l
{»êçßæÃ×æ/25/5'3''/C…rÆŠæ *28/5'3''/B.SC *28/ [HA-13709]
M>Ð]lÌñæ¯]l$ (CËÏÇMýS… Ok) çÜ…{ç³: 8008474869. çÜ…çܦ. Nikhil, Ph: 7032712544/ Blue
5'4''/BBM *27/5'2''/çßZrÌŒæ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Vúyýl/B.Tech / C.Govt. »êÅ…MŠæ P.O / [H-793727]
Trend Matrimonial (P) Ltd.
Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ MýSr²… {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° ÐéÆý‡$ çÜ…{ç³:g껌æ, MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠæ / 52000/-PM / 5'4" Ð]l*Ë : B.Tech. MS (USA) / 5’4 / 29Y / [HA-13708]

G™èl$¢/28 çÜ….Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l Reddy-Hyd. Ph: 9849321309 9849321309/9347807015 ç³#Æøíßæ™èl… AƇ¬¯é Ok ¸ù¯Œæ: 7893005879. G™èl$¢/24 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ V.Fair, 1 Cr. /100K i™èl…™ø USAÌZ gê»Œæ ¯]lÐðl* Ððl…MýSsôæÔ>Ķæ$! yéMýStÆŠæÞ, C…f±ÆŠæÞ,
[HA-13708]
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9866034870 Reddy/MBBS/MD/1993/5'7"/100Cr/ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9052296834 ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l«§ýl$Ð]l# MöÆý‡MýS$ (AÆð‡j…sŒæV>) çÜ…{糑‘
Reddy/Good Business/Very Hand
MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/ 2Ð]l ò³ãÏ/ VúyŠæ/ 2 í³ËÏË$/ [HA-13709] {VýS*‹³ 1& 2, A{»êyŠæ, 1,2 ò³ãå çÜ…º…
¯]lÇÞ…VŠæ A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. C…M> SC Ð]l*¨VýS & {MìSíÜtĶæ$¯Œæ/B.Tech/MBA/ òÜÌŒæ : 8106501199, 92484 94810.
[HA-10369] Most Beautiful. Needs any well
some Boy/B.Tech/1997/6'/100Cr.
[M-109]
«§éË$ ¸ë‹ÜtV> ^èl*yýlºyýl$¯]l$. ç³NÆý‡~
íßæ…§ýl$-Ð]l*-Ë/-MýS-r² -{ç³-çÜ-MìS¢-Ìôæ-§ýl$/ M.Tech/ *Cont: K.C. Reddy-Mar-Bureau - settled. * Cont: K.C. Reddy- Mar-
^éÌê {´÷OòœÌŒæÞ MøçÜ… "sujithamatrimony". App° C.Govt. yìlç³NÅsîæ Ðól$¯ólfÆŠæ/SBI/65000/-PM/ Reddy Br. 26/5'6"/B.Tech (Bits) MS- Ð]l*{sìæÐðl*°, †Æý‡$糆, 7093722724.
C.Govt. Jr. C…h-±-ÆŠ‡/ OÆð‡ÌôæÓ/ 70,000/-pm/ Hyd- Ph: 9849321309/ 9347807015 Bureau-Hyd- Ph: 9849321309
õ³ÏÝùtÆŠæ ¯]l$…yìl yú¯øÏyŠæ ^ólçÜ$Mø…yìl. ¸ù¯Œæ : 7075337673 5'4"G™èl$¢/25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ USA/200Cr. *24/5'5"/B.Tech- MS- [T-454]

5'8'' G-™èl$¢/ 27 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]lÆý‡$°MìS Reddy/ MBBS/MD/Hyd/Very Hand
Ð]l«§ýl$-Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 6309258463 some Boy/1995/5'10"/400Cr.
[HA-13705] Cont: K.C. Reddy-Mar-Bureau-
Ð]l¬¨-Æ>-gŒæ/-MýS-r² -{ç³-çÜ-MìS¢-Ìôæ-§ýl$/ B.Tech/ Hyd. Ph: 9849321309/ 9347807015
Govt. AE/ CÇVóS-çÙ-¯Œl Dept./ 85,000/-pm/ Reddy/Divorcee/B.Tech/MBA/Job &
5'9'' G-™èl$¢/ 28 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]lÆý‡$°MìS Business/1994/5'10"/300Cr/50L/M.
Ð]l«§ýl$-Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 6309258463 Rental Income. * Cont: K.C. Reddy-
[HA-13705] Hyd. Ph: 9347807015/9849321309
íßæ…§ýl$-Ð]l*-¨-VýS/-B.Tech/ C. Govt.
SC Reddy/B.Tech/IIT/MS/H1/USA/1992/
Reddy/(Divorcee)Most
* B.Tech/MS/1993/5'7"/15Cr-Most
Beautiful. *Cont: K.C. Reddy - Hyd-
Ph:9849321309/9347807015
Reddy/CATHOLIC/B.Tech/MS/Indi
a/1993/5'3"/Beautiful/100Cr-Hyd.
*Cont: K.C. Reddy-Mar-Bureau-
Hyd- Ph: 9849321309/9347807015
Reddy/USA-Doctor/Most
Beautiful/
Æð‡yìlz BE, MS, 29, 5' 11", SWE, 130 K, Æð‡yìlz MS, 28, 5' 3", SAP Consultant, 20 L
H1B, 10 Crores, USA. Avinash Reddy P/A, 10 Crores. Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
Æð‡yìlz BE, MS, 24, 5' 8", Engineer, 40 Æð‡yìlz BE, MS, 28, 5' 3", SWE, 150 K, H1,
Crores, USA, Handsome. Avinash Reddy USA. Avinash Reddy Marriages, 690,
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hills, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.
Hyd. 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818.
Beauti
Æð‡yìlz MBBS, MD, DNBSS, 27, 6' Doctor, Æð‡yìlz MBBS, MS, 25, 5' 5", Doctor, 30
[HA-13708]
M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9515755529, 9912280929 Ð]lçÜ$…«§ýl-Æý‡ : 1Ð]l, 2Ð]l ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡-gñæ-‹Ü,
USA. 20Cr. *25/5'6"/B.Tech, SWE,
{»êçßæÃ×æ: 27/5'2''/10th* 2Ð]l ò³ãÏ/ [HA-13709]
20Cr. Cont: P.P.Reddy-9391198332 OyðlÐ]l-ÆŠ‡Þ Ñyø-‹Ü, A-°² MýS$Ë-Ð]l¬-Ë ÐéÇ-MìS
31/5'3''/ C…rÆŠæ* A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ {MìSíÜtĶæ$¯Œæ/Ñyø/MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$/B.Tech/ [H-792950]
ò³ãå çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬-Ë$ ^èl*yýl-ºyýl$-¯]l$.
™èlW¯]l g껌æ, ¼h¯ðl‹Ü, ç³#Æøíßæ™èl… Govt.Jr.Asst({V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡)/35000/- Reddy/30/5'5"/MD (Peodric) 15Cr. ï܈Ë-MýS$ {ïœ ' 90005 23308
Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ : 9676812525 PM/5'4"G™èl$¢/39 çÜ…‘‘Ë í³ËÏË$ Ìôæ° Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ *24/5'5"/MD (Radiologist) 2nd yr. [B-448]
[HA-13708] ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9550650024 *25/5'5"/MD (Gynic). Cont :
Ð]lyðlz-Æý‡ Ð]lÆý‡$-yýl$ ÑÐé-çßæ çÜ…º…«§é-Ë$
Æð‡yìlz: 53Y/ ¸ëÅÑ$Í ò³¯]lÛ¯]lÆŠæ/ Ý÷…™èl [HA-13709]
P.P.Reddy-9391198332 MýS$§ýl$-Æý‡a-º-yýl$-¯]l$. §ólÔ¶æ, ѧól-Ô¶æ ™èl„ýS-×æ
CË$Ï/ Ð]lÊyýl$ MørÏ {´ëç³Èt BíÜ¢ VýæË SC Ð]l*Ë/ B.Tech / C.Govt. Jr. [H-792950]
# çÜ…º…«§é-Ë MöÆý‡-MýS$ çÜ…{ç³-¨…^èl…yìl:
Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS MýS$Ë MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ C…h±ÆŠ æ / O Æ ð ‡ Ìô æ Ó / 50,000/-PM / 5'4"
9381553423
M>Ð]lÌñæ¯]l$. CËÏÇMýS…. ¸ù¯Œæ : 8886503524 G™èl$¢/26 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ SC Madiga Hindu, 27 Yrs, 5'3", Fair,
[HA-10303]

C¯Œlòܵ-MýSt-ÆŠ‡/ G-MðS•Þ-gŒæ Dept./ 65,000/-pm/ 5'11"/495K/10Cr. * Cont : K.C. Reddy-
5'11'' G-™èl$¢/ 29 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]lÆý‡$°MìS Mar-Bureau-Road No.
Ð]l«§ýl$-Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9966760501 Hyd. Ph:9849321309/9347807015
[HA-10365] Reddy/USA-Doc / USA - Citizen/
{MìSíÜt-Ķæ$-¯Œl Ð]l*Ë/-M.Tech / C. Govt. MBBS/ MS (Surgeon)/Very Hand
ful/1992/5'7"/50Cr. *Cont: K.C.
10 Crores Handsome. Avinash Reddy Crores, Fair & Slim. Avinash Reddy [HA-13708] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph : 8897389698 B.Tech, IIST Aerospace, M.Tech Birla 40 çÜ…‘‘Ë$V> ÐólÌê¨ çÜ…º…«§éË$ MýS$¨Ça¯]l
3-B.Bhills- Reddy-Marriage Bureau- Hyd-
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Marriages, 690, Road No.3, Banjara »êçßæÃ×æ/25/5'3''/C…rÆŠæ *28/5'2''/B.SC [HA-13709] Rocketry Job Space Engg. Match to
çÜ…çܦ ""M>MýS¡Ä¶æ$ Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü'' Æð‡yìlz, MýSÐ]l$Ã, M>ç³#,
Ph: 9849321309/9347807015
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. *30/5'3''/C…rÆŠæ *27/5'3''/MBA Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Æý‡fMýS/HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æð‡¢ / CA / ^éÆð‡tyŠæ my Daughter. Ph: 9849513268 C™èlÆý‡ MýS$ËÐ]l¬Ë çÜ…º…«§éËOMðS kaakateeya.com.
Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. g껌æ, ¼h¯ðl‹Ü Ok ç³#Æøíßæ™èl$ AMú…sŒæ / 60,000/-PM/5'3"G™èl$¢/25 Beautiful Girl, 36 Years from
[HA-92565]
Reddy/ Divorcee / B.Tech / Most Æð‡yìlz BE, 29, 5' 11", 22 L P/A, 100 Æð‡yìlz Divorce, MDS, MPH, 35, 5' 6", 8.5 Ph: 9342939345, 9848134222
Beautiful/1993/5'6"/50Cr. *Cont: K.C. Crores, Hyd. Avinash Reddy L P/A, 5 Crores, Hyd. Avinash Reddy ËMýS$ çÜ…‘‘«§éË$ MýSËÐ]l# ¸ù¯Œæ: 7815999246. çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ [HA-10348]
[HA-13708] M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8897389698 a Reddy Family (Doctor) is
Ô¶æ$¿¶æÐ]l$çÜ$¢ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø TM/ Est : 1995,
LETTER
[D-504]

-G-Ë-[MìSt-MýS-ÌŒæ C…h-±-ÆŠ‡/ BHEL/ 85,000/-pm/ some Boy/1990/6'/50Cr. * Cont: Reddy-Mar-Bureau-Road No.3-B.Hills- Marriages, 690, Road No.3, Banjara Marriages, 690, Road No.3, Banjara [HA-13709] looking for a suitable match
Æð‡yìlz: Ñyø 38 çÜ…‘‘ 5'3'' G™èl$¢ Ý÷…™èl CË$Ï 20 Vúyýl, DyìlVýS, Ôðæsìæt ºÍf, 1st/ 2nd §ólÔ¶æ/ѧólÔ¶æ çÜ…º…«§éËOMðS
6' G-™èl$¢/ 29 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]lÆý‡$°MìS K.C. Reddy-Hyd. Ph: 9347807015 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.
GMýSÆ>Ë ´÷Ë… íܦÆ>íÜ¢ MýSÍW í³ËÏË$ Ìôæ° J…rÇ 2Ð]l ò³ãÏ/ M.Tech / C.Govt. »êÅ…MŠæ (080-69072096).
Hyd- Ph: 9849321309/9347807015 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818.

Ð]l«§ýl$-Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9618007652 [HA-10283] çÜ…‘‘ S.Æ>Ð]l¬Ë$ VúyŠl, Í…V>Ë M>…ò³ÏMŠSÞ, DSNR, Hyd.
Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (BíÜ¢ MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$) MýSÏÆŠæP /SBI / 45000/-PM / 5'4"
28 Years Reddy Boy Software yéMýStÆŠæÞ/Ð]l«§ýl$Ð]l#Ë$ Æð‡yìlz, MýSÐ]l$Ã, M>ç³#, A°² MýS$ÌêË
Ð]lyðlz-Æý‡/B.Tech / C. Govt. »êÅ…MŠS M>ÅíÙ-
M>ç³#/60 çÜ…‘‘/5'7''/M.Sc.,/VýSÐ]lÆý‡² Ððl$…sŒæ
[HA-10365]
g껌æ VðShsñæyŠæ BïœçÜÆŠæ ¯ðlËMýS$ 1,50,000/& Engineer with Handsome Salary,
ÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$. Ð]l$…_ çÜÈÓ‹Ü™ø ™èlW¯]l ò³ãÏ çÜ…º… Ķæ$-ÆŠ‡/SBI/ 38,000/-pm/ 5'4'' G™èl$¢/ G™èl$¢/30 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÅÐ]lÝë¦ç³MýS$Æ>Ë$: çÜÓÈYĶæ$ S.Ô>Æý‡§éVúyŠl, Ph: 8790690309
SC Ð]l*Ë & {MìSíÜtĶæ$¯Œæ/MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$ /
B.Tech(EEE)/C.Govt.Jr. C…h±ÆŠæ/ OÆð‡ÌôæÓ/
çÜ…´ë¨…^èl$ Ð]lÆý‡$¯]lMýS$ ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#
Looking at Middle Class Hyderabad
Based Reddy Girl (080-69070619).
25 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$-yýl$
«§é°² òÜsŒæ ^ólõÜ yéMýStÆŠæ Marriages. Çh{õÜtçÙ¯Œæ MøçÜ…
Send Only whatsapp. Ph: 9441145961
[H-796819]- Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9963757612
[HA-13709]
Ðól¨MýSË$ Æý‡fMýS ÑÐéçßæ Ðól«¨MýS (1994)/ yéMýStÆŠæÞ/
[H-793278]

80,000/-PM/5'8"G™èl$¢/28 çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9676995093
¯éƇ¬{»êçßæÃ×æ/B.Tech/ C.Govt.Asst.
[HA-13709]
M>Ð]lÌñæ¯]l$. {»ZMýSÆý‡$Ï ÌôæÆý‡$. ' : 95503 95951 M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 8341650195 [HA-13705] Æð‡yìlz : 45yrs/ MýS$Ëç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/ òœÆ‡¬ÆŠæ, »êÅ…MŠæ
[HA-10282] ÐésêÞ‹³ 6304826162 (看Üt, òÜMýS…yŠæ, ÌôæsŒæ, G¯é²OÆð‡) {»êçßæÃ×æ/Ñyø/ 48y/ 5'4"/PG/Govt.EMP/VRS/ C…h±ÆŠæÞ/ Abroad/ USA/ UK/ B.Ed/
[R-1687] Ðól$¯ólfÆŠæ 1.80 Ë„ýSË$ (PM), ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î
[HA-10368] íßæ…§ýl$-Ð]l*-Ë/B.Tech / Govt. AE/ CÇ-
60K PM/Own School/House Rents/4L PM/ MørÏ Govt Job çÜ…º…«§éËOMðS çÜ…{糨…^èl…yìl
Reddy, Now Hyd-28/5'10"/B.Tech-MS- ¼h¯ðl‹Ü & 2 Ý÷…™èl CË$ÏË$ MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS
USA. *32/5'10"/MBBS Residency USA.
*28/5'10"/B.Tech IIT-MS-USA-350K/
Ð]lÆý!$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ MýS$Ë, Ð]l$™èl, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$/Ð]lĶæ$çÜ$:30, VóS-çÙ-¯Œl Dept./ 52,000/-pm/ 5'5'' G™èl$¢/
G™èl$¢: 5'4" / Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]l$…_ Ð]lÆý‡$yýl$ 24 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$-yýl$
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (CËÏÇMýS… OK) çÜ…{ç³: 9492081545
{´ëç³Èt VýSË J…rÇ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC/BC CËÏÇMýS… Ð]lÆý‡$yýl$
[H-796819]- M>Ð]lÌñæ¯]l$ í³ËÏË$¯é² OK ¸ù¯Œæ: 8297518729.
¸ù¯Œæ: 8106303155/ 9391265304.
[H-793292]

Rich. Cont: P.P.Reddy-9391198332.

Ðól$¯ólfÆŠæ /B…{«§é»êÅ…MŠæ /68000/-
Reddy, 25 / 5'4"
PM/5'10" G™èl$¢ / 28 çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$°MìS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9515942275
*22/ 5'4" / B.Com. *26 / 5'4"/ B.Tech
/ SWE-Hyd. Cont: P.P.Reddy-
[HA-13709]
9391198332.
SC Ð]l*¨VýS/HOMðSMýS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ /B.Tech /C. Reddy, 2nd Marriage-42/5'9"/ B.Tech-
M>Ð]lÌñæ¯]l$. 1st (or) 2nd AƇ¬¯é M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 6309258463 [HA-13705]
[HA-10825]
2Ð]l ò³ãÏ : MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$ 35yrs/MBA òÜ…{rÌŒæ Æ>kË$/Ñyø/49y/5'5"/yìl{X/School Admin/VRS/50K M>Ð]lÅ Ð]l*ÅÆó‡gŒæÍ…MŠæÞ:1Ð]l, 2Ð]l ÌôæsŒæ #
[H-792950]
/ M.Com. ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl$. Ph: 9121300377. Ð]l¬¨-Æ>-gŒæ/B.Tech / SWE/ 50,000/- Govt BïœçÜÆŠæ 3 Ë„ýSË$ (pm) 15 MørÏ BíÜ¢ VýSË {»êçßæÃ-×æ -Ð]l-«§ýl*-Ð]l-Æý‡$-Ë -çÜÓ-Ķæ$…Ð]l-Æý‡…
PM/Own Industry / House, ´÷ÌêË$, ™ørË$/3L PM MørÏ Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü, OyðlÐ]lÈÞ‹Ü, Ñyø‹Ü ÑyøĶæ$ÆŠæÞ,
(Online) 2/04/23¯]l bhavanimatrimony,
[HA-10368] pm/ 5'5'' G™èl$¢/ 24 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l í³ËÏË$Ìôæ° ™ðlËÏ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ {´ëç³Èt AÐ]l$Ùèlç³µ ç³NÇ¢ ¸ëÅÑ$ΰ MøÌZµÆ‡¬¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ò³¯]lÛ¯]lÆý‡ÏMýS$ A°² MýS$ËÐ]l¬ËÐéÇMìS ™èlÓÆý‡V>
Hyd, Free Registration. Ph: 9704656103/
Ķæ*§ýlÐ]l/ B.Tech / C.Govt.Officer Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ ™èlW-¯]l Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. M>Ð]lÌñæ¯]l$ (í³ËÏË$ E¯é² OK) çÜ…{ç³: 7729937291 FC/BC CËÏÇMýS… Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ ¸ù¯Œæ: 7386919413. ^èl*糺yýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8074670989.
[H-792950] [H-796819]- [HA-10825] 9533608887 (Whatsap No.)
No Caste bar : 1,2 Ð]l 1Møsìæ ¯]l$…yìl 100 (Income Tax Dept)/50,000/-PM/5'4" Ph: 6309258463 [HA-13705]
[H-796874] [HA-937]

Govt.Sr. C¯ðlÞò³MýStÆŠæ / OÆð‡ÌôæÓ /80,000/-PM/ MS-USA Citizen. *32/5'10"/ B.Tech-MS MørÏ {´ëç³Èt VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#Ë$ MýSËÆý‡$, ÐéÇMìS ™èlW¯]l
USA. *32/5'9"/B.Tech-SWE-Hyd. Cont: Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ CËÏÇMýS… OK ™èlÓÆý‡V> ^èl*çÜ$MýS$¯ól
G™èl$¢/ 25 çÜ….Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l Ð]lyðlz-Æý‡/B.Tech / Govt. Asst. C…h-±-ÆŠ‡/ D òÜ>ýS¯SlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý!MýS$ °gêÐ]l*»ê§al : 99122 20764 Æý!$ç³ : 99122 20586 #éyólç³ÍÏ VýS*yðl& : 99122 20558
5'8"G™èl$¢/28 çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$°MìS A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 8008965895 {sꯌlÞ-Mø/ 60,000/-pm/ 5'5'' G™èl$¢ / 25 MýSÈ&¯]lVýSÆa! : 9705933396 MýSyýlç³ : 99516 02932 Æ>fÐ]l$&{yìl : 99122 20358
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7032058965 P.P.Reddy-9391198332. [H-792950] ÐéÇMøçÜ… Ð]l*{™èlÐól$. Ph: W: 7794960803
[H-796819]-
[HA-10369] çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$-yýl$ Ð]lÆý!&VýSÌSæ : 99516 02872 A¯]l&#èlç³NÆa! : 99122 20718 ÑfĶæ$Ðéyýl : 9912225442
[HA-13709] # Ð]l*Ë {MìSíÜtĶæ$¯Œæ/ B.Tech / C.Govt.Asst M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. Ph: 9963410191 [HA-10365] ¯]lÌyY&yýl : 95055 08382 MýSÆý!*²ÌSæ : 9010825556 VýS$&r*Æý!$ : 99122 20349
SC /30yrs/ 5'7"/ MýSËÆŠæ : fair/ B.Tech/ Ý닳t VýS…VýS-ç³#-{™èl (»ñæ-çÜ¢-)/5'9''/31/ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê- Æð‡yìlz/Ñyø/MýS$Ë, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$/ Ð]lĶæ$çÜ$: Combined : 1800/- for 4 Lines Andhra Pradesh: 1350/- for 4 Lines
Manager (Canara Bank)/50,000/-PM/5'4" {MìSíÜt-Ķæ$-¯Œl Ð]l*¨-VýS/M.Sc/ Agri/ Govt. 485/- Extra Line (Incl. Hyd) 375/- Extra Line Ð]l$çßæº*»Sæ¯]lVýSÆa! : 99516 02829 }M>MýS$â¶æ& : 99122 20343 J&VøË$ : 99122 25431
ÐólÆŠæ gê^Œæ/85K per Month. Well Settled. §Šl-ÌZ ¼h-¯ðl-‹Ü ^ólÄ¶æ¬ Ð]lÆý‡$-¯]l-MýS$ ™èlW-¯]l 30/yìl{X/Ð]l$…_ ÐéÅ´ëÆý‡Ð]l¬Ë$ MýSÍW¯]l Telangana : 1100/- for 4 Lines QÐ]l$Ã& : 99516 02868 ÑÔ>Qç³r²& : 99122 20550 ¯ðlË*ÏÆý!$ : 99516 02861
Ð]lÆý‡$yìlMìS A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. No Ð]l«§ýl$-Ð]l# M>Ð]l-Ìñæ-¯]l$. -çÜÓ-çܦ-Ë…: M>Ð]l*-Æð‡-yìlz A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (CËÏÇMýS… G™èl$¢/ 26 çÜ….Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l AEO/ A{W-MýS-Ëa-ÆŠ‡ Dept./ 45,000/-pm/ 5'4'' (Incl. Hyd) 300/- Extra Line
* Color 25% Extra

G™èl$¢ / 24 çÜ…‘-‘-Ë A…§ýl-OÐðl$-¯]l Ð]l«§ýl$-Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$- VýSÐ]l$°MýS : CMýSOò³ Ò$Æý!$ C^óla A°² {ç³MýSr¯]lËOò³ 5% GST A§ýl¯]l&. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ò$ §ýlVýSYÆý!ÌZ° Ýë->ìS {´ë&¡-Ķæ$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$-Ð]l¬-ËÌZ çÜ&{糨&^èl&yìl.
Caste Bar. ¸ù¯Œæ: 8500427582. -h-ÌêÏ. Ph: 9393048048 AƇ¬¯é ç³Æý‡ÐéÌôæ§ýl$) Ph: 9100717575 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9866034870 3 {ç³MýSr¯]lËMýS$ ^ðlÍÏ&^èl&yìl
[H-793727] [HA-906] [HA-10368] [HA-10369] 3+2 2 {ç³MýSr¯]lË$ E_#èl&V> ´÷&§ýl&yìl 6-2-249/1, Ýë>ìS rÐ]l-Æa!Þ, Æøyal ¯ðl&. 1, º&gêÆ>íßæÌSæÞ, Hyd-34 Ph: 040-23256000 Ext: 6230 / 6235 Cell: 9912225453

V>&«© {r9Üt¯]l$
¯]lçÙtç³Ç^ól&§ýl$MóS..
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: V>…«© {r‹ÜtMýS$ ¯]lçÙt…
MýSÍW…^ól…§ýl$MýS$ V>…«©¿ýæÐ]l¯ŒS {´ë…VýS×æ…ÌZ
E¯]l² ´ùÝëtÜ, Rê© MýSÑ$çÙ¯ŒS
M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌS¯]l$ Rêä ^ólƇ$$…^éÆý‡° V>…
«©¿ýæÐ]l¯ŒS {rïÜt çÜ*Æ>ůéĶæ$MŠS, Ð]l*i G…ï³
Ñ.çßæ¯]l$Ð]l$…™èlÆ>Ð]l#Ë$ BÆøí³…^éÆý‡$. V>…
«©¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ° ´ùÝëtïœçÜ$¯]l$ Rêä ^ólƇ$$…_
f¯]lÆý‡ÌŒæ ´ùÝëtïœçÜ$MýS$ ™èlÆý‡Í…^èlyýl… ½gôæï³
MýS${rÌZ ¿êVýSÐól$¯]l° Ôèæ°ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
ÐéÆý‡$ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.
õ³sñæ&-rÏ §éQ-Ë$ÌZ
^èl&yîl-VýSÉaæ Ð]lÇÞsîæ sê9³
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>°² ç³Ç-ÔZ-«§ýl-
¯]lË$, BÑ-çÙP-Æý‡-×æÌS MóS…{§ýl…V> Æý‡*´÷…-¨…^ól
ÌS„ýSÅ…™ø.. AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$¯]l² {´ë…™é-
ÌSÌZ õ³sñæ…-rϯ]l$ §éQË$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ>
Mö™èl¢ Ýë…MóS-†MýS-™èlË$, E™èlµ™èl$¢-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨®
^ólĶæ$-yé-°MìS ^èl…yîl-VýSÉŠæ ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅÌSĶæ$… MýS–íÙ
^ólÝù¢…-¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> B Ð]lÇÞsîæ JMýS
Hyé¨ÌZ A™èlÅ-«¨MýS…V> 703 õ³sñæ…-rϯ]l$
§éQË$ ^ólíÜ §ólÔèæ…ÌZ¯ól A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í-_…-
¨. MýS…{sZ-ÌSÆŠæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ B‹œ õ³sñæ…sŒæÞ, yìlOgñ毌SÞ
{sôæyŠæ Ð]l*Æý‡$PË$, ¿oVøãMýS çÜ*^èl-¯]lÌS
M>Æ>ÅÌSĶæ$… CsîæÐ]lÌS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l
2021&22 °Ðól-¨MýS {ç³M>-Æý‡….. ^èl…yîl-VýSÉŠæ ÑÔèæÓ-Ñ-
§éÅ-ÌSĶæ$… ¿êÆý‡-™èl§ól-Ôèæ…ÌZ° A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ ç³Ç-
ÔZ«§ýl-¯]l&-C…-sñæ-°ÞÐŒæ ÑÔèæÓ-Ñ-§éÅ-ÌS-Ķæ$…V> ™èl¯]l
Ý릯鰲 °ÌS-»ñæ-r$t-MýS$…-¨. C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ-¯Œl
sñæM>²ÌSi Æý‡…VýS…ÌZ A™èlÅ-«¨MýS çÜ…QÅÌZ õ³sñæ…-
rϯ]l$ §éQË$ ^ólĶæ$yýl…ÌZ D ÑÔèæÓ-Ñ-
§éÅÌSĶæ$… ¿êÆý‡-™èl§ól-Ôèæ…ÌZ 3Ð]l Ý릯]l…ÌZ E…
¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ^èl…yîl-VýSÉŠæ ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ
OÐðl‹Ü ^é¯]lÞ-ÌSÆŠæ çÜ™é²ÐŒl$ íÜ…VŠæ çÜ…«§ýl* Ð]l*sêÏ-
yýl$-™èl*.. {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡$$ÌZ õ³sñæ…-rϯ]l$
§éQË$ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ Ððl¬§ýlsìæ I§ýl$ §ólÔ>-ÌSÌZ
¿êÆý‡-™èl-§ólÔ>°² °ÌS-ç³-yýlÐól$ ™èlÐ]l$ ÑÔèæÓÑ-§éÅ-
ÌSĶæ$… ÌS„ýSÅÐ]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Ayýl-ÑÌZ º#èl-MýSyýl& GÌê? §é¯]l&Oò³ ^éÇjïÙsSæ MösìætÐól#èl
ç³#Í í³ÌS-ÏÌSMýS$ Æý!$-ç³ þ ´ëÆý!$P-ÌZ° "C¯SS íÜr$ G¯SS-MøÏ-fÆa!-'ÌZ {ç³#ólÅMýS Õ>ýS-×æ
l §é§éç³# Ayýl-ÑÌZ E¯]l²sôæÏ
Æð‡…yólâ¶æ$Ï ò³…^ól-Ìê HÆ>µr$Ï
l Ayýl-ÑÌZ GÌê º™èl-M>Í..
GÌê Ðólsêyé-ÌZ ™ðlÍõÜÌê
^ólĶæ$-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…
l Æð‡…yólâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl A°² ç³È„ýS-ÌZÏ ¯ðlWY™ól
¯]lÌS-ÏÐ]l$ÌS Ayýl-Ð]l#-ÌZÏ Ð]l¨Ìôæ AÐ]l-M>Ôèæ…
l G¯ŒS-sîæ-ïÜH Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS Ðól$Æý‡MýS$
ç³#Í í³ÌS-ÏÌS çÜ…Æý‡-„ýS-×æMýS$
MýSr$t-¨rtOÐðl$¯]l HÆ>µr$Ï
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: B™èlÃ-MýS*Æý‡$ çÜÒ$ç³…-ÌZ ™èlÍÏ ç³#Í
¯]l$…_ ™èlí³µ-´ù-Ƈ$$¯]l 4 ç³#Í í³ÌS-ÏÌSMýS$ AyýlÑ ´ëu>-
Ë$ ¯ólÆ󇵅§ýl$MýS$ ArÒ Ô>Q çÜÐ]l*-Ķæ$-™èl¢-OÐðl$…¨.
Cç³µ-sìæMóS Ðésìæ° †Æý‡$-糆 þ ´ëÆŠ‡P-ÌZ° C¯ŒS íÜr$
G¯ŒS-MøÏ-fÆŠ‡-(çÜ-çßæf íܦ†ÌZ E…yól BÐ]l-Æý‡-×æ)-MýS$
^ólÆ>aÆý‡$. 100 GMýS-Æ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…-ÌZ E…yól D G¯ŒS-MøÏ-
fÆŠ‡ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ RêäV> E…¨. C…§ýl$-ÌZ ò³ÇVóS
f…™èl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$-ÌSMýS$ A¯]l$-
Ð]l$† E…yýl§ýl$. AyýlÑ Ð]l*¨ÇV>¯ól ©°² E…^èl$-
™éÆý‡$. çÜçßæ-f…V> Ayýl-ÑÌZ f…™èl$-Ð]l#-Ë$ GÌê E…
sêÄñæ* D G¯ŒS-MøÏ-fÆŠ‡-ÌZ ç³#Í í³ÌS-ÏͲ MýS*yé AÌêVóS
E…yól-Ìê HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. G¯ŒS-sîæ-ïÜH-(-¯ól-çÙ-¯]lÌŒæ
OsñæVýSÆŠ‡ MýS¯]lj-Æó‡Ó-çÙ¯ŒS A£éÇ-sîæ) Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS Ðól$Æý‡MýS$
ç³#Í í³ÌS-ÏÌSMýS$ AMýSPyýl Õ„ýS-×æ CÐ]lÓ-¯]l$-¯é²Æý‡$.
ç³È„ýS-ÌZÏ ´ëOòÜ-™ól¯ól Ayýl-ÑÌZMìS..
§öÇMìS¯]l ¯éË$VýS$ Byýl ç³#Í í³ÌS-ÏÌS Ð]lĶæ$çÜ$ 60
ÆøkË$V> °Æ>®-Ç…^éÆý‡$. Æð‡…yólâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$ Ð]l^óla
Ð]lÆý‡MýS$ Ðésìæ° D þÌZ¯ól E…^èl$-™éÆý‡$. M>±..
Ðésìæ° þÌZ° Ñ$VýS-™é f…™èl$-Ð]l#ÌêÏ M>MýS$…yé Ayýl-
ÑÌZ E¯]l²r$Ï iÑ…^ól-Ìê ^èl*Ýë¢Æý‡$. 45&60 ÆøkÌS
ç³#Í í³ÌS-ÏÌSMýS$ Ðól$MýS ´ëË$, _MðS¯ŒS çÜ*‹³ BàÆý‡…-V>
CÝë¢Æý‡$. 61Ð]l Æøk ¯]l$…_ Eyìl-MìS…_¯]l _MðS¯ŒS Ð]l¬MýSP-
Ë$ ò³yýl-™éÆý‡$. 75&90 ÆøkÌS Ð]l$«§ýlÅ GÐ]l¬-MýS-™ø
ç³NÇ¢V> Eyìl-MìS…_¯]l _MðS¯ŒS A…¨Ýë¢Æý‡$. 90&105
ÆøkÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜVýS… Eyìl-MìS¯]l _MðS¯ŒS, 105&120
ÆøkÌS Ð]l$«§ýlÅ ç³_a _MðS¯ŒS, 120&150 ÆøkÌS
Ð]l$«§ýlÅ Vöyýl$z Ð]l*…çÜ… çÜ*‹³, _MðS¯ŒS-™ø MýSÍí³
CÝë¢Æý‡$. 6 ¯ðlÌSÌS ™èlÆ>Ó™èl ç³NÇ¢ ç³_a Vöyýl$z, Mø…yìl
Ð]l*…Ýë-°² BàÆý‡…-V> A…¨Ýë¢Æý‡$. JMýS çÜ…Ð]l-
™èlÞÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl AÑ Ðólsêyìl BàÆ>°² çÜ…´ë-¨…
^èl$-MýS$¯ól HÆ>µr$Ï ^ólÝë¢Æý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… Mö°² f…™èl$-
Ð]l#-ÌS¯]l$ ÐésìæMìS ™ðlÍĶæ$-MýS$…yé¯ól G¯ŒS-MøÏ-fÆŠ‡-ÌZMìS Ð]l§ýl$-
Ë$™éÆý‡$. ¯éË$VýS$ í³ÌS-ÏË$ G°² f…™èl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ GÌê
Ðólsêyé-Ķæ$¯ól ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝë¢Æý‡$. C…
M> Ayýl-ÑÌZ GÌê iÑ…^éÌS¯ól §é°Oò³ Mö°² ç³È„ýS-
Ë$ ò³yýl-™éÆý‡$. çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl ¯]l$…_ Ð]l$¯]l$-çÙ$-
Ë$ ÐésìæMìS MýS¯]l-ç³-yýl-MýS$…yé¯ól ç³ÇÖÍÝë¢Æý‡$. D A…Ô>-
ÌS-°²…-sìæ± ç³ÇÖÍ…_ Ayýl-ÑÌZ J…rÇ-V>O¯ðl-¯é AÑ
Ðólsêyìl iÑ…^èl-VýS-ÌS-Ð]l° °Æ>®-Æý‡-×æ AƇ$$™ól Æð‡…yýl$ çÜ…
Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS ™èlÆ>Ó™èl Ðésìæ° Ayýl-ÑÌZ Ð]l§ýl$-Ë$™éÆý‡$.
C…§ýl$-MøçÜ… ÐésìæMìS Mö°² ç³È„ýS-Ë$ MýS*yé ò³yýl-
™éÆý‡$. Ðésìæ-ÌZ ´ë‹Ü AƇ$$-™ól¯ól Ayýl-ÑÌZ Ð]l¨Ìôæ AÐ]l-
M>Ôèæ… E…r$…¨.
™èlÍÏ í³ËÏͲ G…§ýl$MýS$ Ð]l¨ÌôæçÜ$¢…§ýl…sôæ..
ç³#Í í³ÌS-ÏË$ OÐðlMýS-ÌS-Å…™ø ç³#sìæt-¯é.. ºÌS-ïßæ-¯]l…-V>
E¯é².. V>Ķæ*OÌñæ ¯]lyýl-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$-¯é.. ™èlÍÏ
A¯éÆøVýSÅ…™ø E¯é².. ÌôæMýS Ðólr/±sìæ MøçÜ… Ððlãϯ]l-
糚yýl$ ™èlí³µ-´ù-Ƈ$$-¯é ™èlÍÏ ç³#Í í³ÌS-ÏͲ Ð]l¨Ìôæ-çÜ$¢…
Æý!$ç³ þÌZ
ç³#Í MýS*¯]lË$
Æð!&yólâ¶æ$Ï Õ>ýS-×æ CÝë¢&
G±tïÜH Ð]l*Æý‡Y-§ýl-Æý‡Ø-M>ÌS
{ç³M>Æý‡… ç³#Í í³ÌS-ÏͲ C¯ŒS-
&íÜr$ BÐ]l-Æý‡-×æÌZ Æð‡…yólâ¶æ$Ï
Õ„ýS-×æ CÝ뢅. AÑ Ayýl-ÑÌZ
º™èlMýSVýSËÐ]l° °Æ>®Æý‡×æ
AĶæ*ÅMýS Ðésìæ° ¯]lËÏÐ]l$ËÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³sôæt…§ýl$MýS$
^èlÆý‡Å-Ë$ ¡çÜ$-MýS$…sê…. ç³#Í í³ÌS-ÏͲ çÜ…Æý‡-„ìS…^èl-
yýl…-ÌZ {MìSĶæ*-ÖÌS-MýS…-V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^é…. AÑ
çÜ…ç³NÆý‡~ BÆøVýSÅ…™ø E¯é²Æ‡$$.
& BÆŠ‡.}°-ÐéçÜ-Æð‡yìlz, {´ëgñæMýS$t OsñæVýSÆŠ‡ çÜÇPÌŒæ
HïÜG‹œ (AíÜ-òÜt…sŒæ MýS¯]lÞ-Æó‡Ó-rÆŠ‡ B‹œ ¸ëÆð‡‹ÜtÞ)
§ýl° G±tïÜH ^ðlº$™ø…¨. B™èlÃ-MýS*Æý‡$ çœ$r¯]l-ÌZ
ç³#Í ™èl¯]l í³ÌS-ÏͲ çÜ$Æý‡-„ìS-™èl-Ð]l$° ¿êÑ…-_¯]l ^ør E…
_ Ðólr MøçÜÐðl* Ìôæ§é ±âýæÏ MøçÜÐðl* ÐðlãÏ E…yýl-Ð]l-^èla°
¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ý뫧é-Æý‡-×æ…-V> ç³#Í í³ÌS-ÏË$ ArÒ
Ô>QMýS$ §öÇMìS™ól Ððl…r¯ól Ðésìæ° þ ´ëÆŠ‡PMýS$ ™èlÆý‡-
ÍÝë¢Æý‡$. M>±.. B™èlÃ-MýS*Æý‡$ çÜÒ$ç³…-ÌZ §öÇMìS¯]l ç³#Í
í³ÌS-ÏͲ Ððl…r¯ól M>´ë-yýl-VýS-ÍW¯]l ArÒ Ô>Q ™èlÍÏ
ç³#Í V>…{yìl…-ç³#-Ë$ ѯ]l-ç³-yýl-r…, í³ÌS-ÏÌS MøçÜ…
Ð]l_a¯]lr$t °Æ>®-Æý‡-×æ M>Ð]l-yýl…-™ø §é°MìS f™èl ^ólõÜ…
§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…_…¨. ™èlÍÏ ç³#Í Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâôæÏ…§ýl$MýS$
Ðésìæ° Ð]l¨Í¯é G…yýl ¡{Ð]l-™èl-™ø AÑ Ð]l¨Í¯]l ^øsôæ
Ððl¯]lMìSP Ð]l^óla-Ô>Ƈ$$. ©…™ø Ðésìæ° †Æý‡$-ç³-†ÌZ°
C¯ŒS-&íÜr$ G¯ŒS-MøÏ-fÆŠ‡MýS$ ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$.
BÌSĶæ$ ÑÐé§ýl…Oò³ OòßæMøÆý‡$tÌZ FÆý‡r
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: º…gêÆ>íßæÌŒæÞÌZ° } ÌS„îSà Îk¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólƇ$$Ý뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…
¯]lÆý‡íÜ…çßæ ÝëÓÑ$ BÌSĶæ$… VóSr$MýS$ ™éâýæ… ÐólíÜ.. V> BĶæ$¯]l ´ùÎçÜ$ÌS™ø §ýl$Æý‡$çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…_¯]lr$Ï
§ýl$Æý‡$çÜ$V> {ç³Ð]lÇ¢…^éÆý‡¯]l² BÆøç³×æÌSOò³ 2012ÌZ BÆøç³×æÌŸ^éaƇ$$. ©°Oò³ BÌSĶæ$ Ðól$¯ólfÆŠ‡
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l MóSçÜ$ÌZ Ð]l$…{† §é¯]l… ¯éVóS…§ýlÆŠ‡MýS$ çÜ*Æý‡Å¯éÆ>Ķæ$×æ íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$ ´ùÎçÜ$Ë$
OòßæMøÆý‡$tÌZ FÆý‡r ÌSÀ…_…¨. BĶæ$¯]lOò³ §é¯]l…™ø ´ër$ Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÇOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$
¯]lÐðl*O§ðl¯]l ^éÇjïÙsŒæ¯]l$ {rĶæ$ÌŒæMøÆý‡$t MösìætÐólíÜ…¨. ^ólíÜ {rĶæ$ÌŒæMøÆý‡$tÌZ ^éÇjïÙsŒæ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D
º…gêÆ>íßæÌŒæÞÌZ° ÆøyŠæ ¯]l…ºÆŠ‡ 12ÌZ ÌS„îSà {MýSÐ]l$…ÌZ ^éÇjïÙsŒæ¯]l$ MösìætÐólĶæ*ÌS…r* ¯éVóS…
¯]lÆý‡íÜ…çßæ ÝëÓÑ$ VýS$yìl E…¨. ©°° Æ>çÙ‰ §ýlÆŠ‡ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…^éÆý‡$. ©°Oò³ {糫§é¯]l
{糿¶æ$™èlÓ… CÝëP¯ŒMýS$ 33 HâýæÏ´ër$ ÎkMýS$ C_a…¨. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü EfjÌŒæ ¿¶æ*Ķæ*¯ŒS Ñ^éÆý‡×æ
M>± CÝëP¯ŒS °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ VýS$yìlMìS Ð]l_a¯]l ^ólç³sêtÆý‡$. MøÆý‡$t ºÄ¶æ$r §é¯]l…, BÌSĶæ$ Ðól$¯ólfÆŠ‡
AÐ]l*ÃƇ$$ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ CçÙtÐðl¬_a¯]lr$Ï
{ç³Ð]lÇ¢çÜ$¢¯é²Æý‡° §é¯]l… ¯éVóS…§ýlÆŠ‡ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…
^èlÆý‡aÌS™ø ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐ]lyýl…™ø
MóSçÜ$¯]l$, ^éÇjïÙsŒæ¯]l$ MösìætÐólçÜ*¢ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢
^ólçÜ*¢ BÌSĶæ$ VóSsŒæMýS$ ™éâýæ… ÐólÔ>Æý‡$. JMýS
{ç³gê{糆°«¨V> CÌê…sìæ Ðésìæ° ™é¯]l$
¡Æý‡$µ^ðl´ëµÆý‡$. MóSçÜ$ÌZ GÐðl$ÃÌôæÅOò³ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l
òÜ„ýS¯]l$Ï Æý‡$kOÐðl E…sôæ BĶæ$¯]lMýS$ VýSÇçÙt…V> Æð‡…yólâýæÏ
Ayýl$zMøÐ]lÌSíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl°.. BÌSĶæ$ ¿¶æ*Ñ$ Ð]lÆý‡MýS$ Õ„ýS ç³yól¨.
OÆð!#èl$ÌS¯]l$ Ayýl$zMøÐ]l§ýl$ª
íܨªõ³sSæ ïÜï³MìS OòßæMøÆý!$t B§ólÔèæ&
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: ™èlÐ]l$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌSMýS$ VýS™èl…ÌZ MøÆý‡$t C_a¯]l B§ólÔ>ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> EÌSÏ…
ÐðlâýæÏMýS$…yé íܨªõ³sŒæ hÌêÏ AMýSP¯]l²õ³r Ð]l$…yýlÌS… íœ$çÜ*¢ °Æ>Ã×æ 糯]l$ÌZÏ Ð]l¬…§ýl$MýS$
VýS$yésìæç³ÍÏ OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ Ayýl$zMøÐ]l§ýlª° ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ ÝëVýS$™èl$¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. VúÆý‡ÐðlÍÏ {´ëgñæMýS$t Ð]lÌSÏ
OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨. ÐéÇMìS GÌê…sìæ Cº¾… ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MøÌZµÆ‡$$¯]l OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
§ýl$Ë$ MýSÍW…^èlÐ]l§ýlª° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. VúÆý‡ÐðlãÏ àÒ$ C_a¯]l ç³ÇàÆý‡…, BÆŠ‡A…yŠæBÆŠ‡ ´ëÅMóSi C…
{´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êVýS…V> ™èlÐ]l$ ÝëVýS$ M> CÐéÓÍÞ E…§ýl° °Ðól¨…^éÆý‡$. D {MýSÐ]l$…ÌZ¯ól
¿¶æ*Ð]l¬ÌS Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlâýæÏMýS$…yé ´ùÎçÜ$Ë$ Ayýl$zMýS$… çßæ$Ýë²»ê§Šæ ¯]l$…_ Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡… ÐðlâôæÏ Æý‡çßæ§éÇ°
r$¯é²Æý‡°, Cº¾…§ýl$Ë$ MýSÍW…^èlMýS$…yé B§ólÔ>Ë$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lÊíÜÐólÔ>Æý‡°, ™èlÐ]l$ iÐ]l¯ø´ë«¨ MøçÜ…
CÐéÓÌS° MøÆý‡$™èl* VýS$yésìæç³ÍÏ {V>Ð]l$çÜ$¢yýl$ ™èlÐ]l$ ´÷ÌêÌZÏMìS ÐðlãÏ ç³° ^ólĶæ$yé°MìS ÒË$Ìôæ§ýl°
»ZƇ$$° ¿êçÜPÆŠ‡™ø´ër$ Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ í³sìæçÙ¯ŒS ^ðlç³µyýl… A¯éÅĶæ$Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ…
§éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. M>…{sêMýStÆŠæ, CÇVóSçÙ¯ŒS A«¨M>Æý‡$ÌS ™èlÆý‡çœ#¯]l òܵçÙÌŒæ iï³ çÜ…iÐŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ðé§ýl¯]lË$
J†¢yìl™ø ´ùÎçÜ$Ë$ CÌê Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯é²Æý‡° Ñ°í³çÜ*¢, Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l²¨ OÆð‡™èl$ õܲçßæç³NÆý‡ÓMýS
ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. ©°Oò³ fíÜt‹Ü ¼.ÑfÄŒæ$õܯŒSÆð‡yìlz {糿¶æ$™èlÓÐ]l$°, ¿¶æ*Ñ$ MøÌZµÆ‡$$¯]l ÐéÇMìS àÒ$
«§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sìæt…¨. í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ#¯]l C_a¯]l Ñ«§ýl…V> ç³ÇàÆý‡… Cç³µsìæMóS ^ðlÍÏ…^éÆý‡°
¯éÅĶæ$Ðé¨ Æý‡ÑMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢, ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢..
^èlrtº§ýl® A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ ´÷…§ýlMýS$…yé¯ól Oò³Ñ«§ýl…V> B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólçÜ*¢, ™èl§ýl$ç³Ç
ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡ °Æ>Ã×æ… ^ólç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Ð]l*Ça 31MìS ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$.
 B¨ÐéÆý‡… ‘ 12 ‘ Ð]l*Ça ‘ 2023
14 MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ ‘ www.sakshi.com
_…™èl-M>°: G§ýl$ª° ÉîlMö°..§ðlº¾ ¯]l²
íÜMìS…
{§é»ê§Šæ
¯]l$…_ ÑÔ>-
"Ð]l&§ól¿êÆý!#Sæ'
Qç³-r-²… Ððlâ¶æ$¢¯]l² Ð]l…§ól¿ê-Æý‡™Œæ GMŠSÞ-{ò³‹Ü OÆð‡Ë$
QÐ]l$Ã… hÌêÏ _…™èlM>° Ð]l$…yýlÌS… ¯éVýS$-ÌS-Ð]l…^èl
Ð]l§ýlª Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… AÆý‡®-VýS…-r-´ër$ °Í-
_-´ù-Ƈ$$…-¨. ÑÔ>Q-ç³-r-²… Ððlâ¶æ$¢¯]l² D OÆð‡Ë$
¯éVýS$ÌS-Ð]l…^èl OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ¯ŒS çÜÒ$-ç³…-ÌZMìS Ð]l^óla-çÜ-Ç-
MìS.. ç³sêt-ÌS-Oò³MìS Ð]l_a¯]l G§ýl$ª¯]l$ ÉîlMö…-¨. G§ýl$ª
AMýSP-yìl-MýSMýSPyól Ð]l$–† ^ðl…§ýlV>, OÆð‡Ë$ C…h¯ŒS Ð]l¬…
§ýl$ ¿êVýS… Mö…™èlÐól$Æý‡ §ðlº¾-†…-¨. ©…™ø
OÆð‡Ë$¯]l$ °Í-í³-Ðólíܯ]l Oò³ÌS-r$Ï.. ÌZ´ë°² çÜǨ-
§éªMýS AÆý‡®VýS…r A¯]l…-™èlÆý‡… ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÆ>Æý‡$.
MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡
so¯ŒS: 4.25 MìSÌZÌS
MýSÈ…-¯]l-VýSÆŠ‡
Ð]l*™é ´ëç³ f¯]l¯]l&
ÕÔ¶æ$ BÆøVýSÅ
MóS…{§ýl…ÌZ JMýS Ð]l$íßæâýæ 4.25 MìSÌZÌS Byýl ÕÔ¶æ$-Ð]l#MýS$
f¯]lÃ-°_-a…¨. _VýS$-Æý‡$-Ð]l*Ñ$yìl Ð]l$…yýlÌS MóS…{§é-
°MìS ^ðl…¨¯]l ç³ÌSÏÑ A¯ól Ð]l$íßæ-âýæMýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
Ý뫧é-Æý‡×æ {ç³çÜ-Ð]l-OÐðl$…-¨. Ý뫧é-Æý‡×æ {ç³çÜ-Ð]l…-ÌZ..
4MìSÌZÌSMýS$ Oò³V> ºÆý‡$-Ð]l#¯]l² ÕÔ¶æ$-Ð]l#Ë$ f°-Ã…-^èlyýl…
AÆý‡$§ýl° BÆŠ‡G…-Ðø yéMýStÆŠ‡ gZņ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
OÐðl§ýl$ÅË$ A°² gê{VýS-™èl¢Ë$ ¡çÜ$-Mö° Ý뫧éÆý‡×æ
M>¯]l$µ ^ólÔ>Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
A{MýS-Ð]l$&V> º&V>Æý!&
#èlÆý!-Í-çÜ$¢¯]l² Ð]lÅMìS¢ AÆð!çÜ$t
Æý‡*.1.32 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l º…V>Æý‡… ÝëÓ«-©¯]l…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: çœÌS-MŠS-¯]l$Ð]l* GMŠSÞ{ò³-‹ÜÌZ MøÌŒæ-
MýS™é ¯]l$…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæMýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l² JMýS {ç³Ä¶æ*-×ìæ-
MýS$yýl$ A{MýS-Ð]l$…V> º…V>Æý‡… ™èlÆý‡-Í-çÜ$¢…yýlyýl…™ø
OyðlÆð‡MýSt-Æó‡sŒæ B‹œ Æð‡Ððl¯]l*Å C…sñæ-Ígñ毌SÞ A«¨-M>-Æý‡$Ë$
Ôèæ°ÐéÆý‡… AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$.A™èlyìl Ð]l§ýlª ™èl°T ^ólĶæ$V>
Æý‡*.1.32 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l º…V>Æý‡… ç³r$t-º-yìl…-¨.
°…¨™èl$yìl° kÅyîlí-Ù-Ķæ$ÌŒæ MýSçÜt-yîlMìS ™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.
»ZÆ!$$&Vaæ &737.. CMýS {OòSrÆa!
G ´ëÅíÜ…fÆŠ‡ ÑÐ]l*¯é°MìS
çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé×ê OòœÏsŒæV> Ð]l*Æý‡$µË$
G Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ MóS…{§ýl…V>
Ððl¬§ýlsìæÝëÇ ^ólç³sìæt¯]l {´ëgñæMŠSt
G iGÐ]l*ÃÆŠ‡ GƇ$$Æø
sñæMìS²MŠS&»ZƇ$$…VŠæ Ð]l$«§ýlÅ Jç³µ…§ýl…
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$ÌS ÑÐ]l*¯é-ÌS¯]l$
{òœ•rÆý‡$ÏV> Ð]l*Æó‡a çÜÇMö™èl¢ {´ëgñæMýS$t Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ
A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*¯é-{ÔèæĶæ$… MóS…{§ýl…V> {´ëÆý‡…-¿ýæ-
OÐðl$…-¨. {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌSMýS$ Æý‡Ðé×ê çܧýl$-´ë-Ķæ*°²
MýSÍ-µçÜ$¢¯]l² »ZƇ$$…-VŠæ&737 ÑÐ]l*¯é°² {òœ•rÆŠ‡V>
Ð]l*Æý‡a-¯]l$-¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÑÐ]l*-¯é{Ôèæ-Ķæ$…ÌZ
Ððl$Ƈ$$…-sñæ-¯ðl¯ŒSÞ, Çõ³ÆŠ‡, KÐ]lÆŠ‡ àÍ…VŠæ (G…BÆŠ‡K)
õÜÐ]lË$ A…§ýl-gôæõÜ iG-Ð]l*ÃÆŠ‡ GƇ$$Æø sñæMìS²MŠS
(iHsîæ)MìS, »ZƇ$$…VŠæ çÜ…çܦMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ™égêV>
Jç³µ…§ýl… MýS$¨Ç…¨. ÉìlÎÏ, Ð]l¬…O»ñæ, »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$
™èlÆý‡$Ðé™èl A†-ò³§ýlª GƇ$$-ÆŠ‡-´ù-Æý‡$tV> õÜÐ]l-ÌS…-¨-çÜ$¢¯]l²
Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*-¯é{ÔèæĶæ$… §ólÔèæ…
ÌZ¯ól Ððl¬rt-Ððl¬-§ýl-sìæÝëÇ ÑÐ]l*-¯éÌS Ð]l*Æý‡$µ Æý‡…VýS…
-ÌZMìS Ayýl$VýS$ò³sìæt-¯]l-rÏ-Ƈ$$…-¨. D ™èlÆý‡à MýS¯]lÓ-Æý‡Û¯ŒS
Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-gêq¯]l… AÐ]l$-Ë$ÌZ O^ðl¯é, {¼r¯ŒS,
MøÝët-ÇM> ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯éË$Vø Ý릯]l…ÌZ Oòßæ§ýl-
Published and Printed by V. Murali, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No 300/E, Timmapur Village&Mandal,
Karimnagar Dist–505527, T.G., and Printed at Jagati Publications Limited Survey No 300/E, Timmapur Village&Mandal, Karimnagar Dist–505527 T.G.,
Editor: V. Murali(Responsible for selection of News under the PRB Act), Phone No. 0878 - 2223017, Fax No. 0878 – 2223019.
RNI Regn No. TELTEL/2008/23800. Reproduction in whole or in part without written permission of the publisher is prohibited.
A&§ýl-Ð]l$&sôæ -§ól-Ô>-°-MìS õÜÐ]l ^ólíÜ, çÜ$çÜ&ç³-¯]l²& ^ólõÜ&§ýl$-MýS$ çÜ$Ð]l-Æ>~-Ð]l-M>-Ô¶æ&
ç³#èl&f-Í {ç³#ólÅ-MýS Ýùt-Æa!Þ ^ðlÆ!¬--¯lS -ÌZ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-Ë$MýS&yìl.
¿êÆý!#èl Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS§ól!
{ç³³ç …-^lè …ÌZ 200MýS$Oò³V> §ólÔ>Ë$ E¯é²Æ‡$$. Hsê {ç³³ç …^èl Üç $…§ýlÇ- , ÑÔèæÓ Üç $…§ýlÇ ´ùsîæÌZÏ H§ø K
§ólÔ>-°-MìS ç³#èl&f-Í ^ólíܯ]l õÜÐ]l-Ë$
 VýS#èl 40 çÜ&Ð]l-#èlÞ-Æ>-Ë ¯]l$&yìl §ólÔ¶æ&ÌZ-° 100 MørÏMýS$Oò³-V>, {ç³ç³&^èl&ÌZ-° çÜ$-Ð]l*-Æý!$ 200 -§ól-Ô>-Ë-MìS ^ðl&¨-¯]l 200 MørÏ Ð]l$&¨-MìS
§ólÔ>-°MìS ^ðl…¨¯]l, GÐ]lÆø JMýSÆý‡$ VðSË$çÜ*¢ E…sêÆý‡$. CÌê JMýSÇ- §ýlǪ A…§ýl… VýS$Ç…_ M>MýS$…-yé.. Oò³V> {ç³f-Ë-ÌZ Äñæ*V>-MìS {´ë^èl$-Æý!Å& ¡çÜ$-Mö--^óla&§ýl$-MýS$ ÝëÓÑ$ Æ>ÐSl$-§ól-ÐSl V>Æý!$ -A-Ñ-{Ô>&#èl&V> MýS3íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý!$.
Üç VýSr- $¯]l A™èlÅ…™èl A…§ýlÐO- lð $¯]l Ð]l$íßæ-âæý Ë$ ¿êÆý‡¡- Ä- æ¶ ¬Ìôæ Ð]l$Ç. D A…Ôèæ…Oò³ ĶæÊMóSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$Ît¯ló Ùç- -  -§ól-Ô¶æ&ÌZ-°, {ç³-ç³&^èl& Ķæ*Ð]l-#èl$¢ E¯]l² {ç³- MýS$r$&º&ÌZ Äñæ*V>, BĶæ¬-Æó!Ó§ýl&, çÜÓ§ól-Ö Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çܯé-#èl-¯]l «§ýlÆ>Ã-°-MìS çÜÐ]l¬-_-#èl
¯]lÌŒæ Ð]l[Ýë¢ÌS MýS…ò³± "´ùÆŠ‡ Ððl*Ƈ$$'- B-¯SŒ ÌO- æñ ¯- SŒ ÌZ A«§lý Å-Äæ¶ $¯]l… ^ólÜí ™égêV> °Ðól¨- MýS Ñyýl$-§lý ÌS ^ólÜí …-¨. VúÆý!Ð- ]l& MýSÍ¿&^ól&§ýl$-MýS$ Äñæ*V> Æý!$íÙ ÝëÓÑ$ Æ>ÐSl$-§ól-ÐSl V>Æý!$, ç³NkÅ-Ë$ B^é-Æý!Å »êË-MýS3-çÙ~-V>-Æý!$ ç³#èl-&f-Í §éÓÆ> ^éÇ-{#é-#èlÃ-MýS
´ùçÜ$tË$, {ç³Ôèæ…çÜ-ÌS¯]l$ ÑÔóæÏí-Ù…_.. Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. MýS3íÙ çÜÍ-í³-¯é-Æý!$.
{ç³Ð]l¬Q ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* ´ëÏsŒæ-¸ëÐŒl$ "Æð‡yìlz-sŒæ'ÌZ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌôæ sꋳ..  E. 5.00 VýS&.Ë ¯]l$&yìl E. 7.30 VýS&.Ë Ð]lÆý!M- Sý $ bé¯]l-ÌSæ §éÓÆ> Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ E. 7.56 VýS&.-Ë ¯]l$&yìl E. 8.40 VýS&.Ë
VýS™èl Hyé¨ Ð]l$íßæ-âýæË$, ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS A…§é-°MìS çÜ… ï "´ùÆŠ‡ Ððl*Ƈ$$'çÜt-yîlÌZ A™èlÅ…™èl A…§ýl-OÐðl$¯]l Ð]lÆý!-MSý $ §éÓÆ> -{ç³-#èlÅ->Sý Äñæ*V>-¯]l$ B^èl-Ç&^èl-yýl& §éÓÆ>, BÆø-VýSÅ-MýS-Æý!-OÐðl$-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ B«§éÅ- Ã-MýS iÐ]l-¯é-°² AÐ]l-Ë&À&^ól-
º…-«¨…_ Ð]l_a¯]l ÌS„ýSÌê¨ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ "´ùÆŠ‡ Ð]l$íßæâýæ-Ë$V> ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ìôæ °Í-^éÆý‡$. f´ë¯ŒS, Ðé-Æ!ý $ Ð]l*Æý!Y-°-Æó!®-Ô>-°² A&§ýl$-Mø-Ð]l-yýl& §éÓÆ> {ç³ Æøk MøsêÏ-¨ Ð]l$&¨ {ç³f-Ë$ ©Æý!“-M>Í-MýS Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ¯]lĶæ$&M>-° ÐéÅ«§ýl$-Ë ¯]l$&yìl
Ððl*Ƈ$$'çÜ…çܦ MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl (HI) B«§éÆý‡…V> ïÜÓyýl¯ŒS Ð]l$íßæâýæË$ Æð‡…yýl$, Ð]lÊyø Ý릯]l… Ý뫨… -Ñ-Ð]l¬-MìS¢ ´÷&§ýl$-#èl$-¯é²-Æ!ý $. Ò$Æý!$ MýS*yé ÐéÅ«§ýl$-Ë$, Ð]l*§ýl-MýS {§ýlÐéÅ-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ^ðl-yýl$ Ð]lÅ-çÜ-¯é-Ë$ -Ððl¬-8-8-Ðé-sìæ ¯]l$&yìl -Ñ-Ð]l¬-MìS¢
ÑÔóæÏíÙ…-_…-¨. ÑÑ«§ýl §ólÔ>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$íßæ-âýæË$, -^èl-V>.. Ð]lÆý‡$-çÜV> ´ùÌê…yŠæ, CrÎ, {»ñæhÌŒæ, E{MðS-
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS _{™éÌS™ø MýS*yìl¯]l ´ùçÜ$tË$, ÐésìæÌZ° Ƈ$$¯ŒS, {¸ë¯ŒSÞ, C{gêÄñæ$ÌŒæ, ĶæÊG‹ÜH ÐéÆý‡$ ´÷&§ól&§ýl$-MSý $ D bé¯]l-ÌSæÞ-ÌZ {ç³ -Æø-k ÝëÓ-Ñ$ Æ>ÐSl$-§ól-ÐSl-V>-Ç {ç³#èlÅ->ýS {ç³Ýë-Æ>-°² Ò>ìS&^èl-Ð]l-^èl$a-¯]l$.
"A{sê-MìStÐŒæ, º*Åsìæ-çœ#ÌŒæ, àÅ…yŠæ-çÜÐŒl$, {ò³sîæt, VýS$yŠæ E¯é²Æý‡$. KÐ]l-Æ>ÌŒæV> Ð]l$íßæâýæË$, ç³#Æý‡$-çÙ$Ë$  BǦ-MSý §øí³-yîl, ѧól-Ö MýS&ò³-±-Ë »ê°-çÜ-#èlÓ& ¯]l$&yìl ç³#èl&f-Í §ólÔ>-°² M>´ë-yìl&¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³#èl&f-Í Äñæ*V>-ï³-uý!&, B^é-Æý!Å-MýS$-Ë&,
Ë$MìS…VŠæ, V>Çj-Ķæ$‹Ü, {ò³sîæt..'Ð]l…sìæ M>Ððl$…-rϯ]l$.. B MýSÍí³ ^èl*õÜ¢ MýS*yé.. ¿êÆý‡¡-Ķæ¬Ìôæ sꋳÌZ VýS$Æý!$-MýS$-Ë&, ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæ, í³B-Æa!-I Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ç³#èl&f-Í ÐðlÌSæ-¯ðl-9Ü-Ë-¯]l$ ¯ðlË-Mö-Ë¿-yýl& §éÓÆ> Ë>ýS-Ë MørÏ-¯]l$ §é#èl3-#èlÓ M>Æý!Å-{MýS-Ð]l*-Ë
´ùçÜ$tË$, _{™é-ÌSMýS$ Ð]l_-a¯]l A‹³-ÐøsŒæ-ÌS¯]l$ (õœ‹Üº$- E…yýl-r… VýSÐ]l$¯é-Æý‡á…. °Ñ$-#èl¢& QÆý!$a ^ólíÜ&¨. §ólÔ¶æ-Ð]l$&#èl-sê E_-#èl ç³#èl&f-Í Äñæ*V> #èlÆý!-VýS-#èl$-Ë$ °Æý!Ó-íßæ&^ól&§ýl$-MýS$ Ë>ýS-Ìê-¨ Ð]l$&¨ Äñæ*V> sîæ^èl-Æý!Ï-MýS$
MŠSÌZ OÌñæMŠSÌS ™èlÆý‡à C^óla-Ñ) ç³ÇVýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$… ï A§ól ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS MóSr-W-ÈÌZ ^èl*õÜ¢.. {¼r¯]l$Ï MýS*yé C¨ Õ>ýS-×æ-°-_a&¨.
-¨. Òsìæ B«§é-Æý‡…V> BĶæ* §ólÔ>ÌS ÐéÇMìS Æ>Å…MýS$- sꋳÌZ E…yýlV>, ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬Ë$ Æð‡…yø Ý릯]l…  Ððl$yìl-MýSÌ- Sæ C&yýl-[ïÜt Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ {yýl-VaS Ð]l*íS-Ķæ* ¼í³, çÙ$VýS-Æa!, O£ðlÆ>-Æ!¬-yal, BçÜ¢-Ð]l* Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ BÆý!¦-OÆð!-sìæ-9Ü Ð]l&sìæ-Ñ ¯]lĶæ$& M>° ÐéÅ«§ýl$-Ë°
ÌS¯]l$ C_a…¨. MýS–{†Ð]l$ Ðól$«§ýl CÐól$gŒæ f¯]l-Æó‡çÙ¯ŒS ÌZ °Í-^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó† Ý릯éÌZÏ CrÎ, ĶæÊG-
r*ÌŒæ "Ñ$yŠæ-f-È-²'-Ýë-Ķæ$…™ø BĶæ* §ólÔ>ÌS ÐéÇ ‹ÜH, ïÜÓyýl¯ŒS, f´ë¯ŒS, {¸ë¯ŒSÞ, IÆ>Ï…yŠæ, Aº-§éª-Ë-¯]l$ ÐéÅí³¢ ^ólÔ>-Æ!¬. -Ðé-Æý!$ iÑ-#é&#èl& -A-ÌZÏ-ç³- M- aS LçÙ-«§é-Ë Ò$§ýl B«§é-Æý!-yól-r-r$Ï ^ólíÜ {ç³f-Ë- iÑ-#é-Ë-¯]l$ §ýl$Æý!Â-Æý!&
Æý‡*ç³#-Æó‡-Q-ÌSOò³ Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l _{™é-ÌS¯]l$ MýS*yé »ñæÍj-Ķæ$…, {»ñæhÌŒæ ÐéÆý‡$ E¯é²Æý‡$. ^ólÔ>-Æ!ý $. ç³#èl&f-Í BĶæ¬-Æó!Ó-§ýl -L-çÙ-«§é-Ë$ -A-sìæt ÐéÅ«¨-{VýS-çÜ$¢Ë-¯]l$ ÐéÅ«¨ Æý!íßæ-#èl& ^ólÔ>-Æ!¬. M>Ìôæ-Ķæ$&, Ð]lÊ{#èl-í³&yé-Ë$ Ð]l$Ç-Ķæ¬
F-í³Ç- #èl$¢-Ë Ð]l*Ç¿-yìl ¯]l$&yìl Ë>ýS-Ìê-¨ {ç³f-Ë-¯]l$ C¨ M>´ë-yìl&¨. Fº-M>-Ķæ$&, ¼í³ Ð]l&sìæ Ý뫧é-Æý!-×æ ÐéÅ«§ýl$-Ë ¯]l$&yìl M>ů]lÞ-Æa!
¿¶æ$Ð]l-¯]l-W-ÇÌZ
ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl¯] ^éÇ-{#èlMýS çÜ&糧ýl
Ķæ*Î í³ÌSÏ-Æa!Ë$, ÕÌê-Ô>çܯ]l&, §ólÐéÌSĶæ$ çÜ¢&¿êË$
Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ B-sZ&CÐ]lÊÅ-¯Sl yìlïÜ-gñæ-9Ü, ´ëÇP-¯]lÞ-¯SlÞ, AÎj-Ð]l$-Æa!Þ, yðlÐðl$-°Û-Ķæ$&, Ķæ*&MîS-Ìê-íÜ&VaS, Ýë¿&yìl-OÌñæ-sìæ-9Ü -Ððl¬-8-8- Ð]l&sìæ G&#ø
¡{Ð]l-OÐðl$-¯]l ÐéÅ«§ýl$-Ë- ¯]l$&yìl {ç³f-Ë-¯]l$ -Ñ-Ð]l¬-MìS¢ ^ólĶæ$-yýl&#ø-´ë-r$ õ³9Ü-Ðól$-MýS-Æa! Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ àÆa!t çÜÆý!j-È-Ë ¯]l$&yìl Ë>ýS-Ìê-¨ Ð]l$&¨
{ç³f-Ë$ M>´ë-yýl-º-yìl-¯é-Æý!$. ÑÔóæ-çÙ& HÐ]l$&sôæ yýlº*ÏÅ-òßæ-^Sl-K, Ķæ*Ð]l-#Sl OÐðl§ýlÅ Ô>-çÜÆ& Ý뫨&^èl-Ìôæ-°-¨, JMýS çܯéÅ--íÜ Ñf-Ķæ$-Ð]l&#èl&V>
¯ðlÆý!-Ðól-Æ>a-Æý!$.
 D -B-Ǧ-MýS -çÜ&Ð]l-#èlÞ-Æ!ý &ÌZ, ç³#èl&f-Í {VýS*9³ rÆø²-Ð]l-Æa! çÜ$Ð]l*-Æý!$ 40,000 -Mø-r$Ï-V> E&r$&¨. D Äñæ*V> B«§é-Ç-#èl ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$
Ýë„ìS, Ķæ*§é-{¨: Ķæ*§é{¨ ¿¶æ$Ð]l- Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ -§é-#èl3-#èlÓ&B«§é-Ç#- èl BǦ-MýS Ñ«§é-¯é-°² ¿êÆý!-#èl-§ól-Ô¶æ&ÌZ {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sìæt, ç³#èl&f-Í {VýS*9³ 5 Ë>ýS-Ë Ð]l$&¨ -{ç³-f-Ë-MýS$ E´ë-«¨-°
¯]lWÇ hÌêÏ MóS…{§ýl…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… MýSÍ¿&_&¨. A&#ól-M>-MýS, C¨ 100 Ô>-#èl& çÜÓ^èle-OÐðl$-¯]l §ól-Ö-Ķæ$ E#èl¿-#èl$¢-Ë-¯]l$ {ç³#èlÅ->ýS&V>, ç³Æø->ýS&V> 100 MørÏ -Ð]l$&¨-MìS-Oò³-V>
^éÇ-{™èlMýS ç܅糧ýl ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. ç³&í³×- îæ ^ólíÜ&¨.
ç³rt×æ…ÌZ° üÌê MýS…§ýlMýS… Ð]l§ýlª
AÀ-Ð]l–¨® 糯]l$ÌS MøçÜ… ^ólç³-sìæt¯]l
™èlÐ]lÓ-M>ÌZÏ ç³#Æ>-™èl¯]l M>ÌS…-¯ésìæ
§ólÐé-ÌSĶæ$… B¯]l-Ðéâ¶æ$Ï ºÄ¶æ$-r-ç³- Ð]l* Ë>ýSÅ& & ç³#èl&f-Í ÝùtÆa!Þ-¯]l$ ¿êÆý!-#èl-§ól-Ô¶æ&ÌZ-° {糡 Ð]l*Æý!$-Ð]lÊ-Ë-MîS
yézƇ$$. 糨-Æø-kË$V> MýS…§ýlMýS… ¡çÜ$-MýS$-Ððl-ãå Ðésìæ -çÜ&QÅ-¯]l$ 10,000 ÝùtÆa!Þ-MýS$ ò³&^èl-yýl&.
Ð]l§ýlª E¯]l² Ð]l$sìæt-MýS$-ç³µ-ÌS¯]l$ ^èl§ýl$¯]l$
^ólõÜ ç³¯]l$Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D Æøk 5000MýS$ -Oò³V- > ç³#èl&f-Í ÝùtÆa!Þ ^èlMýSP-° Ì꿶æ-§é-Ķæ$-MýS-#èl-#ø §ólÔ¶æ&ÌZ °Æý!Ó-íßæ&^èl-º-yýl$-#èl$-¯é²-Æ!¬. D ÝùtÆa!Þ
Ý린MýS GÐðl$ÃÌôæÅ Oò³âýæÏ ÔóæQ-ÆŠ‡Æð‡yìlz MýS… §éÓÆ> 5 MørÏ Ð]l$&¨ õ³-çÙ&rÏ-MSý $ Oò³V> ÐéÇ Ððl$yìl-íÜ-¯SlÞ çÜÓ^èle-OÐðl$-¯]l-Ñ, -Ýë- Ó-MýS-OÐðl$-¯]l-Ñ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ E#èl¢-Ð]l$ -¯é-×æÅ-#èl E#èl¿-#èl$-¢-Ë-
§ýlMýS… {´ë…™èl…ÌZ E¯]l² Ð]l$sìæt-¨-º¾- ¿¶æ$Ð]l-¯]l-W-ÇÌZ #èlÐ]lÓ-M>ÌZÏ ºÄ¶æ$-r-ç³yýlz ¯]l$ §ólÔ¶æ {ç³f-Ë-MýS$ A&§ýl$-»ê-r$-ÌZ E&^èl-º-yìl-¯]l-Ñ.
ÌS¯]l$ ^èl§ýl$¯]l$ ^ólíÜ ´ëÆŠ‡PV> AÀ-Ð]l– §ólÐé-ÌSĶæ$ çÜ¢&¿êË$, Ķæ*Î í³ÌSÏÆa! D {ç³MýS-r-¯]l §éÓÆ>, B&{«§ýl-{ç³-§ólÔ- Sæ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ #ðlË&V>-×æÌZ-° çÜ$-Ð]l*-Æ!ý $ Æð!&yýl$ MìSÌZ-Ò$-r-Æý!Ï ç³Ç-«¨-ÌZ ç³#èl&f-Í ÝùtÆa!Þ
¨® ^ólĶæ$-yé-°MìS çÜ…MýS͵-…-_, A…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> CMýSPyýl {†MýS*-sê-ÌSĶæ$…, ÌôæMýS HMýS MýS*r BÌSĶæ$… E&yýlÐ- ø BĶæ* {´ë&#é-Ë-ÌZ {ç³f-Ë ¯]l$&yìl §ýlÆý!-Rê-çÜ$¢-Ë$ -Mø-Æý!-º-yýl$-^èl$-¯]l²-Ñ.
糯]l$Ë$ ^ólç³-sêtÆý‡$. AƇ$$™ól Cç³µ-sìæMóS V>…«-©-¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ E…r$…§ýl° çßæÆý‡-Vø-´ëÌŒæ A¯é²Æý‡$. C¨ 16 Ìôæ§é #èl§éÓ-Æ> H C#èl-Æý! ç³#èl&f-Í ÝùtÆa! ÐéÅ´ë-Æý!& Cº¾&§ýl$-Ë-MýS$ VýS$Ç-M>-§ýl$.
Ð]l¬Ç-MìS-M>Ë$Ð]l MøçÜ… fÇ-í³¯]l ™èlÐ]lÓM>ÌZÏ çÜ…çÜP–™èl A…™èl-MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Æ>† í³ÌSÏ-Æý‡Ï™ø °ÇÃ…_¯]l
Íí³ E¯]l² ÕÌêÔ>-çܯ]l… ºÄ¶æ$r-ç³-yìl…-¨. MýS…§ýlMýS… AÆý‡®Ð]l$…r-ç³OÐðl$ E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¿¶æ$Ð]l-¯]l-WÇ ç³#èl&f-Í -Ýùt-Æa! -°-Æý!Ó-çßæ-×æ MøçÜ& -°-Ķæ$-Ð]l$ °º&«§ýl-¯]l-Ë$ :
ç³MýSP¯]l VýSÌS Mør-VýSyýlz MìS…§ýl §ólÐé-ÌS-Ķæ*Ë$ E¯]l²r$Ï MýS$Ð]l$ÃÇ-ÐéyýlÌZ VýS™èl…ÌZ íÜ…çßæĶæ*Î í³ÌSÏ-ÆŠ‡MýS$ ^ðl…
Ý린-MýS$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ MýS*yé ÇĶæ$ÌŒæ ¨¯]l Ð]l¬MýSP §öÇMìS…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {»êçßæÃ×æ Ðéyýl, ç³#èl&f-Í Ððl$V> -Ýùt-Æa! ç³#èl&f-Í ÐðlÌSæ-¯ðl-9Ü -+ Ððl$V> -Ýùt-Æa!
GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ fÇ-í³¯]l Mør-VýSyýlz ™èlÐ]lÓM>ÌZÏ MýS$Ð]l$Ã-Ç-Ðéyýl Ððl¬§ýlË$ D {´ë…™èl…ÌZ Mør-VýSyýlz MìS…  çÜ$Ð]l*-Æý!$ 1000&2000 ^èl.A-yýl$-VýS$-Ë ÑïÜ¢-Æý!~& (¯]l-VýS-  çÜ$Ð]l*-Æý!$ 1500&2000 ^èl.A-yýl$-VýS$-Ë ÑïÜ¢-Æý!~& (¯]l-VýS-Æý!&
O»ñæÆý‡Ð]l#yìl Ñ{VýSçßæ… ºÄ¶æ$-r-ç³-yìl…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… ™èlÐ]lÓ- §ýl E¯]l² ^éÇ-{™èlMýS ç܅糧ýl¯]l$ M>´ë-yéÌS° BĶæ$¯]l Æý!& OòÜk Oò³¯]l B«§é-Æý!-ç³-yìl-) OòÜk Oò³¯]l B«§é-Æý!-ç³-yìl-)
M>ÌZÏ ºÄ¶æ$-r-ç³yýlz çÜ¢…¿êË$, Ķæ*Î í³ÌSÏÆý‡$Ï Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓ°² MøÆý‡$-™èl$¯é²Æý‡$. M>V>, ´ùÎ-çÜ$Ë$ D
MýS*r$Ë$, MýSÌêÅ×æ ^éâ¶æ$-MýS$ÅÌS Æ>kÌS M>ÌS… {´ë…™é°² ™èlÐ]l$ A«-«©¯]l…ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° 糯]l$Ë$  Æý!*. 30 ¯]l$&yìl 60 Ë>ýS-Ë ò³r$t-º-yìl  ò³r$t-º-yìl : Ððl$V> ÝùtÆa! + 20% A§ýl-¯]l&
¯ésìæÐ]l° ^èlÇ{™èl ç³Ç-ÔZ«§ýlMýS$yýl$ } Æ>Ððl*k çßæÆý‡-Vø- °Í-í³-Ðól-Ô>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BÇP-Ķæ*ÌS-i, Æð‡Ððl¯]l*Å  ROI çÜ$Ð]l*-Æ!ý $ 15 ¯]l$&yìl 20% (¯ðl-Ë-MýS$-)  ç³#èl&f-Í ÐéÇ M>ÓÍ-OòS AÆ!¬-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Õ>ýS-×æ
´ëÌŒæ A…r$-¯é²Æý‡$. Mør-VýSyýlz MìS…§ýl §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS Ô>Q-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… C_-a¯]lr$Ï ç³rt×æ C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ ´÷&¨¯]l OÐðl§ýl$Å-Ë$, ç³&^èl-MýS-Æý!à (Õ-Æø-«§é-Æý!, A>ìS-#èl-Æý!¿-×aæ,
çÜÐ]l¬-§éĶæ$… E…r$…§ýl° ¿êÑ-çÜ$¢¯é²Æý‡$. MýS… çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ ^ðl´ëµÆý‡$. B¨-ÐéÆý‡… BĶæ*  ç³#èl&f-Í ÐéÇ M>ÓÍ-OòS AÆ!¬-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Õ>ýS-×æ
§ýlMýS… Ð]l§ýlª ºÄ¶æ$rç³yýlz í³ÌSÏÆý‡Ï A¯]l-ÐéâýæÏ {ç³M>Æý‡… Ô>QÌS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ð]l_a ç³ÇÖ-Í-Ýë¢-Æý‡¯é²Æý‡$. ´÷&¨-¯]l OÐðl§ýl$Å-Ë §éÓÆ> E_-#èl Ððl$yìl-MýS-ÌSæ -MýS-¯]lÞ-Ìôæt-çÙ-¯Sl MýSÆa!~-ç³N-Æý!×- aæ, ¯]lçÜÅ, A¿¶æÅ&VaS, õÜÓ§ýl¯]l-) çÙ-rP-Æý!Ã,
 A°² ç³#èl&f-Í E#èl¿-#èl$¢Ë- -ÌZ 1700 SKU's ¯ól^èl$-Æø-ç³- , BMýS$Å-{ò³-çÙ-Æa!, -BMýS$Å-ç³&^èl-Æa! -Ð]l$-Ç-Ķæ¬
Ô¶æ3&W Ððl¬8-8- Ð]l&sìæ _-MìS-#èlÞ-Ë §éÓÆ> çÜÐ]l$-{VýS-OÐðl$-¯]l _MìS-#èlÞ
sìæMðS-sæS Ìôæ° {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌS#ø OÆð!ÌôæÓMìS Cº¾&¨ ËÀ-Ýë¢Æ!¬
 Ððl$V> ÝùtÆa!Þ ÑçÙ-Ķæ$&ÌZ Ð]lÇ¢&^èl$ Ñ«§ýl&V> A°² C#èl-Æý!
HÆ>¿-r$Ï
G D BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.200 MørÏ fÇ-Ð]l*¯é Ð]lçÜ*Ë$
G §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ ç³Ç-«¨ÌZ 28.27 ÌS„ýSÌS MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ç³#èl&f-Í -_-MìS-#éÞ-Ë-Ķæ$
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: "sìæMðSsŒæ Ìôæ°'-{ç³-Ķæ*-×êË$ Mørϯ]l$ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ…-¨.  çÜ$Ð]l*-Æý!$ 500&700 ^èl.A-yýl$-VýS$-Ë ÑïÜ¢-Æý!~& ç³#èl&f-Í BÆø-VýSÅ MóS&{§ýl
OÆð‡ÌôæÓ° Cº¾…¨ ò³yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞ- 2019&20 BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…  Æý!*. 7 ¯]l$&yìl 12 Ë>ýS-Ë ò³r$t-º-yìl  çÜ$Ð]l*-Æý!$ 150&300 ^èl.A-yýl$-VýS$-Ë ÑïÜ¢-Æý!~&
Æý‡…ÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ HMýS…V> 28.27 ÌS„ýSÌS MóSçÜ$Ë$ ÌZ Æý‡*.154.29 Mør$Ï Cç³µsìæ
º$MŠS M>Ð]l-r… ©°MìS °§ýl-Æý‡Ø-¯]lÐ]l$° ^ðlç³#™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡MýS$ VýSÇçÙt Ððl¬™èl¢…V> ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. sìæMðSsŒæ Ìôæ°  ROI çÜ$Ð]l*-Æ!ý $ 15 ¯]l$&yìl 20% (¯ðl-Ë-MýS$-)  -Æ!ý *. 5 ¯]l$&yìl 8 Ë>ýS-Ë ò³r$t-º-yìl
sìæMðS-rÏ AÐ]l$ÃM>Ë$, çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé-×ê §éÓÆ> ÇM>Æý‡$z {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$-ÌS-™ø-´ër$, Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ º$MìS…VŠæ ÌôæMýS$…  ç³#èl&f-Í ÐéÇ M>ÓÍ-OòS AÆ!¬-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Õ>ýS-×æ  ROI çÜ$Ð]l*-Æý!$ 15 ¯]l$&yìl 20% (¯ðl-Ë-MýS$-)
Ýë¦Æ‡$$ B§éĶæ*°² Ý뫨…-_¯]l §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ, yé ÌSVóSi° ™èlÆý‡-Í…-^ól-ÐéÇOò³ MýS*yé A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ´÷&¨-¯]l OÐðl§ýl$Å-Ë §éÓÆ> E_-#èl Ððl$yìl-MýS-ÌSæ -MýS-¯]lÞ-Ìôæt-çÙ-¯Sl  -MýS-±-çÜ C¯ðlÓ&r-È °º&«§ýl-¯]lË {ç³-M>-Æý!& -A-°² ç³#èl&f-Í
™égêV> sìæMðSsŒæ Ìôæ° {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$ÌS ¯]l$…_ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ fÇ-Ð]l*¯é Ð]lçÜ*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$.  MýS±-çÜ C¯ðlÓ&r-È °º&«§ýl-¯]l-Ë {ç³M>-Æý!& A°² E#èl¿-#èl$¢Ë$ ËÀ--Ýë¢-Æ!¬
fÇÐ]l*¯é Ð]lçÜ*-âýæÏÌZ MýS*yé ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…-_…-¨. M>V>, D BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$
VýS™èl…ÌZ G¯]l²yýl* Ìôæ°-Ñ-«§ýl…V>, D BǦMýS çÜ… {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$ÌS sìæMðS-rÏ AÐ]l$Ã-M>ÌS §éÓÆ> §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ ç³#èl&f-Í E#èl¿-#èl$¢-Ë$ ËÀ-Ýë¢Æ!¬
Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ HMýS…V> Æý‡*.200.17 OÆð‡ÌôæÓ Æý‡*.4,825.72 MørÏ Ððl¬™é¢°² BÇj…_…¨. ç³#èl&f-Í {ç³#ólÅ-MýS-OÐðl$-¯]l ÝùtÆa! (_-¯]l² ç³rt-×ê-°-MìS-)
 çÜ$Ð]l*-Æý!$ 150&300 ^èl.A-yýl$-VýS$-Ë ÑïÜ¢-Æý!~& çÜ$Ð]l*-Æý!$ 15 ¯]l$&yìl 20% (¯ðl-Ë-MýS$-)
 ROI
22¯]l Æý!$-Ð]l$-ÌSÌZ EV>¨ BÝ릯]l&  Æý!*. 3 ¯]l$&yìl 5 Ë>ýS-Ë ò³r$t-º-yìl  MýS±-çÜ C¯ðlÓ&r-È °º&«§ýl-¯]l-Ë {ç³M>-Æý!& A°²
ç³#èl&f-Í E#èl¿-#èl$¢Ë- $ ËÀ-Ýë¢Æ!¬
21, 22 ™ól©ÌZÏ ÒIï³ {»ôæMŠS §ýlÆý‡Ø-¯éË$ Æý‡§ýl$ª , F…fÌŒæ õÜÐ]l, BÇj™èl {ºçßZÃ-™èlÞ-Ðé-
ÌS¯]l$, AÌêVóS 21, 22 ™ól©ÌZÏ ÒIï³ f¯]l-Æý!-ÌSæ ÝùtÆa!Þ-ÌZ, Ý뫧é-Æý!-×æ&V> 10&15 ç³#èl&f-Í E#èl¿-#èl$¢-Ë$ A&sôæ §ýl&#Sl-M>& , MóSÔSæ M>& , AÌZ-Ððl-Æ>,
†Æý‡$Ð]l$-ÌS:†Æý‡$-Ð]l$ÌS }ÐéÇ BÌS-Ķæ$…ÌZ D {»ôæMŠS §ýlÆý‡Ø-¯é-ÌS¯]l$ sîæsîæyîl Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…- »ê#Sl-Ýù-9³, #ól¯ðl, ^èlÅÐ]l-¯Sl-{´ë-9Ù Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ¼-òÜP-r$Ï Ð]l*{#èl-Ðól$ ËÀ-Ýë¢-Æ!¬, G&§ýl$-MýS&sôæ ÐéÆý!$ C#èl-Æý! {»ê&yalÞ MýS*yé
¯ðlÌS 21¯]l MøƇ$$ÌŒæ BâêÓÆŠ‡ †Æý‡$Ð]l$…-f-¯]l…, ¨. M>V>, †Æý‡$-Ð]l$ÌSÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… A&§ýl$-»ê-r$-ÌZ E&^èl$-#é-Æý!$ M>º-sìæt. A&#ól M>MýS$&yé ç³#èl&f-Í {ç³#ólÅ-MýS-OÐðl$-¯]l ÝùtÆa!Þ çÜ$Ð]l*-Æý!$ 1700 E-#èl¿-#èl$¢-Ë-¯]l$
22¯]l } ÔZ¿ýæ-MýS–™Œæ ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡ EV>¨ ¿ýæMýS$¢ÌS Æý‡©ª Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> E…¨. Ô¶æ${MýS- A&¨-çÜ$¢-¯é²-Æ!¬. ç³NkÅ-OÌñæ-¯]l ÝëÓÒ$-i° A¯]l$-çÜ-Ç&^ól Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ BĶæ$-¯]l-#ø Ð]l*¯]l-íÜ-MýS&V> A¯]l$-º&«§ýl& MýSÍ-W E¯]l²
BÝ릯]l… Ô>[-Ýù¢-MýS¢…V> fÆý‡$-VýS¯]l$…-¨. EV>¨ ç³Æý‡Ó¨- ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† Ð]lÆý‡MýS$ 63,443 Ð]l$…¨ MøsêÏ-¨ Ð]l$&¨ {ç³f-Ë$ D ç³#èl&f-Í Ð]l¯Sl-Ýët-9³ Úë9³Þ ¯]l$&yìl LçÙ-«§é-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ÐéÆý!$
¯é°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° ç³…^éVýS {ÔèæÐ]l×æ… °Æý‡Ó-íßæ- ÝëÓÑ$-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$¯é²Æý‡$. çßæ$…yîlÌZ
Ýë¢Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 22Ð]l ™ól©¯]l }ÐéÇ BÌS- Æý‡*.3.80 Mør$Ï çÜÐ]l$Ç-µ…-^éÆý‡$. sìæMðSr$Ï Ìôæ° ÐéÇMìS °#èlÅ& Eç³-Äñæ*-W&^ól Ir-ÐSl$-Ë$ A°²&sìæ-± Mö-¯- ]l$-Vø-Ë$ ^ólĶæ$&yìl.
Ķæ$…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…^ól BÇj™èl õÜÐ]lOÌñæ¯]l MýSâêÅ-×-Z-™èlÞ-Ð]l… 24 VýS…rÌZÏ §ýlÆý‡Ø¯]l… ÌSÀ-Ýù¢…-¨.
ç³#èl&f-Í ÝùtÆa!Þ-ÌZ ËÀ&^ól {糫§é-¯]l-OÐðl$-¯]l E#èl¿-#èl$¢-Ë$ Ðésìæ-° MøsêÏ-¨ Ð]l$&¨ {ç³f-Ë$
A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ™ðl^óla AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. ©…™ø
GƇ$$ÆŠ‡ M>ÆøYÌZ C¨ 6.3 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ ÑçÜ¢-Ç…-^èl-
¯]l$…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# D&M>Ð]l$ÆŠ‡Þ Æý‡…
VýS… ò³§ýlª-G-™èl$¢¯]l AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ýl–ÚëtÅ Oòßæ§ýl-Æ>-
#èlÐ]l$ °#èlÅ iÑ-#èl&ÌZ ¿êVýS&V> ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý!$.
»ê§Šæ ¯]l$…_ AÐðl$-ÇM>-™ø´ër$ ÑÑ«§ýl §ólÔ>Ë$,
Ð]l$¯]l §ólÔèæ…ÌZ° A°² {糫§é-¯]l -¯]lVýS-Æ>-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ
{òœ•rÆŠ‡Þ yìlÐ]l*…yŠæ A¯]l*-çßæÅ…V> ò³Ç-W…-¨. MøÑyŠæ
§ýl–ÚëtÅ A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> Æ>MýS-´ùMýSË$ ™èlVýS$Y-Ð]l¬-Q…
ç³rt-yýl…™ø ç³Ë$ GƇ$$-ÆŠ‡OÌñ毌SÞ çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé-×ê Æý‡… §ýl&#Sl M>& - MóSÔSæ M>& - -ç³-Æý!Þ-¯]l-ÌæS MóSÆa! -çßZ-ÐlS $-MóS-Æa!
§ýl&#èl->ýSÄ- ¶æ$&, _-VýS$-â¶æ$åÐéĶæ$-ylý &, MóSÔ>-Ë$ Æ>Ë$-r Bí³-Ðól-çÜ$¢&¨, Mö#èl¢ MóSÔ>-Ë- -çÜ-çßæ-fí-Ü-§lý ®-OÐðl$-¯]l A&§é-°² ´÷&§ól&§ýl$-MSý $ -çÜ-çßæ-f E#èl¿-#èl$¢-˯- ]l$ Eç³-Äñæ*-W&^èl-ylý &
VýS…-ÌZMìS ™èlÐ]l$ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Ð]l*Æý‡$µ ^ólÔ>Ƈ$$. D {MýSÐ]l$… òÜ°Þ-Ñs- îæ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ MóSÑ-sîæ Ð]l&-sìæ A°² ¯]l$ ò³&^èl$-#èl$&¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ MóSÔ¶æ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë-MýS$ -Æý!-Ýë-Ķæ$-¯]l B«§é-Ç#- èl E#èl¿-#èl$¢-Ë-¯]l$ §éÓÆ> Æý!>ýS-×æ-#ø MýS*yìl-¯]l
-ÌZ¯ól »ZƇ$$…VŠæ OòÜ™èl… D Æý‡…VýS…ÌZ ÑçÜ¢-Æý‡×æMýS$ §ýl&#èl çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë-MSý $ ç³Ç-ÚëP-Æý!& 100% ç³Ç-ÚëP-Æý!& A&¨-çÜ$¢&¨ Ñyýl¯- é-ylý &yìl Ô¶æ${¿¶æ-#èl-¯]l$ ´÷&§ýl&yìl
^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-sìæt…-¨. »ZƇ$$…VŠæ çÜ…çܦ VýS™èl 40 Hâ¶æ$ÏV>
Æ>»ê§Šæ °Í-_-¯]lr$Ï GƇ$$ÆŠ‡-´ùÆý‡$t A«¨-M>Æý‡-Ð]l-Æ>YË$ {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$ÌS õÜÐ]lÌZ E…¨.
™ðlÍ-´ëƇ$$. D Jç³µ…§ýl… Ðól$Æý‡MýS$ »ZƇ$$…VŠæ &737
¯]l$…_ »ZƇ$$…VŠæ &800 Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Ä¶æ*-×ìæMýS$ÌS ÑÐ]l*-
¯é-ÌS¯]l$ »ZƇ$$…VŠæ MýS¯]lÓ-Æð‡tyŠæ {òœ•rÆŠ‡Þ (½ïÜ-G-‹œ)V> G&B-Æa!-K-ÌS§ól ¿ýæÑ-#èlÐ]lÅ&
Ð]l*Æý‡$µ ^ólĶæ$-¯]l$¯é²Æý‡$. D Hyé¨ ¯]l$…_ Æ>¯]l$¯]l² {ç³ç³…-^èl-ÐéÅç³¢…V> ÑÐ]l*-¯éÌS Ððl$Ƈ$$…
I§ól-âýæÏÌZ 30 ÑÐ]l*-¯é-ÌS¯]l$ {òœ•rÆý‡$ÏV> AÀ-Ð]l–¨® -sñæ-¯ðl¯ŒSÞ, Çõ³ÆŠ‡, KÐ]lÆŠ‡-àÍ…-VŠæ(G…BÆŠ‡K)
^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Æý‡$. õÜÐ]lÌSMýS$ Vöç³µ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ E…§ýl°
Jç³µ…§ýl… {糆-Úët-™èlÃMýS… iGÐ]l*ÃÆŠ‡ GƇ$$Æø sñæMìS²MŠS çÜ…çܦ ïÜDÐø
Bà-Æý! {Ôóæ×ìæ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ ¼çÜP-r$Ï Ððl$yìl-íÜ-¯lS Þ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ððl$yìl-MóS-sñæ-yal þÅòÜ-9Ü
ÑÐ]l*¯éÌS MýS¯]lÓ-Æý‡Û¯ŒS MøçÜ… »ZƇ$$…VŠæ çÜ…çܦ {ç³ç³…- AÔZMŠS Vøï³-¯é£Šl ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. A…™èl-Æ>j- 100% çÜÓ^èle-OÐðl$-¯]l, Ýë Ó-MýS-OÐðl$-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ -ç³-ÇÔ- Z-«¨&_-¯]l Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ °Æý!*-í³-#èl B«§é-Ç#- èl Ððl$yìl-íÜ-¯SlÞ
^èl-ÐéÅç³¢…V> E¯]l² ç³Ë$ Ððl$Ƈ$$…-sñæ-¯ðl¯ŒSÞ, Çõ³ÆŠ‡, ¡Ä¶æ$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Oòßæ§ýl-Æ>- ´û-íÙx-M>-à-Æ!ý E#èl¿-#èl$¢-Ë$ ÐéÅ«§ýl$-˯- ]l$ °Ä¶æ$&{ &^èl-yýlÐ- ól$ M>MýS Ðé-sìæ-° ¯]lĶæ$& ^ólÝë¢-Æ!¬
KÐ]lÆŠ‡ àÍ…VŠæ MóS…{§éÌS ¯]l$…_ ¼yŠæ-ÌS¯]l$ Bà-Ó-°… »ê§Šæ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*-¯é-{ÔèæĶæ$… ¯]l$…_
^èlV> _Ð]lÆý‡MýS$ Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ GƇ$$-ÆŠ‡-´ù-Æý‡$tÌZ° G…B- ™éÐ]l¬ G…BÆŠ‡K õÜÐ]l-ÌS¯]l$ A…§ýlgôæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ç³#èl&f-Í {ç³#ólÅ-MýS-OÐðl$-¯]l ÝùtÆa!Þ {´ëÆý!&À&^ól&§ýl$-MýS$ Ððl¬O»ñæ-ÌæS ¯]l&. 8954111333 Oò³¯]l
ÆŠ‡-KMýS$ D M>…{sêMŠSt ÌSÀ…-^èlyýl… ÑÔóæ-çÙ…. Æ>¯]l$¯]l² õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ ¯]l$…_ A°²
ÆøkÌZÏ »ZƇ$$…VŠæ çÜÆý‡$MýS$ Æý‡Ðé-×ê Æý‡…VýS…ÌZ ™èl¯]l {糫§é¯]l A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¯]lVýS-Æ>-ÌSMýS$ M>ÆøY E. 6.00 VýS&.Ë ¯]l$&yìl Æ>. 10.30 VýS&. Ð]l$«§ýlÅ M>ÌSæ -^ól-Ķæ$&yìl.
õÜÐ]l-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ–¢™èl… ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï A«¨M>- õÜÐ]lË$ Mö¯]lÝë-VýS$™èl$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. C&Ððl$Æ!¬-ÌæS : info@patanjalistore.com, Ððl»Sæ-OòÜ-sSæ : www.patanjalistore.com
Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 75 {òœ•rÆý‡Ï¯]l$ »ZƇ$$…VŠæ
òßæ^èla-Ç-MýS & Ððl*çÜ-´ù-MýS$&yé gê-{VýS-#èl¢ Ð]líßæ&^èl&yìl : ç³#èl&f-Í ÝùtÆa! {´ëÆý!&À&^èl$-r-MýS$ çÜ&º&«¨&_
HO§ðl-¯é C#èl-Æý! ¸ù¯Sl -¯]l&º-Æý!$, Ððl»Sæ-OòÜ-sSæ, Ýù-çÙ-ÌSæ -Ò$-yìlÄ
- ¶æ* àÅ&yìl-ÌSæ Ìôæ§é Ð]lÅMìS¢-VýS-#èl&V> çÜ&{ç³-¨&^èl-MýS&yìl Ìôæ§é Gr$-Ð]l&sìæ
BǦM- ýS ÌêÐé-§ólÒ- -Ë$ fÆý!$-ç³-MýS&yìl! Oò³¯]l õ³ÆöP-¯]l² ¸ù¯Sl ¯]l&º-Æý!$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ C&Ððl$Æ!¬-ÌSæ I - y- ìl Oò³¯]l Ð]l*{#èl-Ðól$ çÜ&{ç³-¨&^èl&yìl!!