çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
çÜ糢糨..
"gê-†MìS fË Ýû¿ê-VýSÅ… MýS͵…_¯]l
Æøgôæ ¯éMýS$ AçÜ-OÌñæ¯]l ç³…yýlVýS Æøk'
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | HYDERABAD | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
AÐ]l$Ã Jyìl..
FÆý‡*Ðéyé çÜ…§ýlyìl
fVýS¯]l¯]l² AÐ]l$Ã Jyìl ç³£ýlMýS…
D¯ðlÌS 9¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ…
M>¯]l$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ..
{V>Ð]l$ çÜ_ÐéÌSĶæ*Ë$,
´ëuý‡Ô>ÌSË$, {糿¶æ$™èlÓ
M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌZÏ Ë¼®§éÆý‡$Ë
gê¼™é˯]l$ A…§ýl$»ê-
r$ÌZ E…^éÆý‡$. BĶæ*
gê¼™éÌZÏ ™èlÐ]l$ õ³Æý‡$Ï,
¼yýlzÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ ™èlË$ÏË$
ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² §ýl–Ô>ÅÍÑ.
& Ýë„ìS ¯ðlsŒæÐ]lÆŠ‡P
Møyìl Mö¯]lÌôæ…..
VýS$yýl$z †¯]lÌôæ…
MìSÌZ _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡ Æý‡*.200 Oò³¯ól
�
� ¯ðlÌS¯]l²Æý‡V> MìS…¨MìS
¨W-Æ>-¯]l…r$¯]l² _MðS¯ŒS
� ÐéÆý‡… {MìS™èl… MìSÌZ
Æý‡*. 214MìS AÐ]l$ÃMýS…
� ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$MìS MøyìlVýS$yýl$z «§ýlÆý‡
� OÆð‡™èl$-º-gê-Æý‡$ÌZ JMöP-MýSPsìæ
Æý‡*.6MýS$ Ñ{MýSĶæ$…
� ¨VöçÜ$¢¯]l² MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Æó‡r$Ï
Æó‡ç³sìæ ¯]l$…_
gôM>W™èæDD Ðð l $Ƈ$$¯Œ
l… Ð]l¬MýSP MýS*yé A¯]l$Ð]l$-†…-^èlÆý‡$
{糆 çÜ»ñæjMýS$tÌZ 25 {ç³Ôèæ²ÌSMóS ç³È-„ýS..
A…§ýl$ÌZ 20 {ç³Ôèæ²Ë$ B»ñæj-MìStÐŒæ,
5 ¯]l*ÅÐ]l$Ç-MýSÌŒæ ÐéË*Å {ç³Ôèæ²Ë$
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 13ÌZ
Special B¨Ðé-Æý‡… 5-1-2020
Mö™èl¢ Hyé¨..
{ç³Ð]l¬Q §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ ÑÔ¶æӯ飊l
§ýl…ç³™èl$Ë™ø Ýë„ìS
GMŠSÞMýS*ÏhÐŒl C…rÆý‡*ÓÅ.. ´ë™èl {ç³™èlÅǦ
& ¸ëÅÑ$ÎÌZ VýS$Ðé-çßæ-sìæÌZ ¯ólyýl$ }ÌS…-MýS™ø
WWW.SAKSHI.COM ¿êÆý‡™Œæ ™öÍ sìæ20 Ð]l*Å^Œl
çÜ…ç³#sìæ: 12
õ³iË$: 14+20 ÐðlË: ’ 7.00 çÜ…_MýS: 285 & ÝùµÆŠætÞÌZ
^èl*yýl$ ¯é¯é².. Ð]l$¯]l õ³Æý‡$…¨Æ> MýS¯é² C¨W¨Vø õ³Æý‡$.. ¯é§ól ^èl*yýl$.. A…§ýlÇ õ³Æý‡*Ï Ð]l^éaÄŒæ$.. ± ¿¶æÑçÙÅ™ŒlMýS$ CMýS ÉøM> Ìôæ§ýl$..
çÜ_ÐéÌSĶæ$… Ð]l§ýlª gê¼™éÌZÏ õ³Æý‡$ ^èl*çÜ*¢.. ѧéÅÆý‡$¦ÌS B¯]l…§ýlõßæÌS gê¼™éÌZ õ³Æý‡Ï¯]l$ B{™èl…V> ^èl*çÜ$¢¯]l² ѧéÅÆý‡$¦Ë$, ÐéÇ ™èlË$ÏË$ ™èl¯]l ¼yýlz õ³Æý‡$¯]l$ ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ™èlÍÏ
Ð]l¬VýS$YÇ ¯ør A§ól Ð]l*r!
Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l ™èlÆ>Ó™èl HÆ>µOsñæ¯]l ¯]l*™èl¯]l Æ>[Úët°MìS
"´ëÌS¯]l çœÌêË$ A°² {´ë…™éÌSMýS$ çÜÐ]l*-
ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯SŒ , iG¯ŒS Æ>Ð]l#, »ZçÜt¯ŒS MýSÑ$sîæË$ ^ðlí³µ…¨§ól ¯]l…V> A…§éÍ.. A…§ýl$MýS$ AÀ-Ð]l–¨®, ´ë˯]l
ÑMóS…{©MýSÆý‡×ôæ Ð]l*Æý‡Y… M>Ðé-Í' A° Æ>çÙ‰…
HOMð MýS A†ò³§ýlª Æ>f«§é° HÆ>µr$ çÜÇ M>§ýl$. ´ëÌS¯]l¯]l$
ÑMóS…{©MýSÇ…^éÍ. A«¨M>Æý‡ Ð]lÅÐ]lçܦÌS¯]l$ ÑMóS…{©MýSÇ…-
^èlyýl…™ø´ër$ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS çÜ…çܦÌS¯]l$ ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ
14 Ñyìl´ùĶæ*MýS ÕÐ]l-Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ~¯Œl MýSÑ$sîæ, Ððl¬¯]l² iG¯ŒS HÆ>µr$ ^ólĶæ*Í. & ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæ
ÌZ AÀÐ]l–¨®, ´ë˯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø¯ól {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜÐ]l*¯]l™èlÌSMýS$ ^ðlMŠS Æ>Ð]l# MýSÑ$sîæ, °¯]l² »ZçÜt¯ŒS MýSÑ$sîæË$ ÑçܵçÙt…V>
AÐ]l$Æ>Ð]l† Ð]lÌSÏ QÆý‡$a ™èlç³µ ò³§ýlª {ç³Äñæ*f¯]l… E…yýl§ýl$ ¯öMìSP Ð]lM>P-×ìæ…^éƇ$$. ÑÔ>Q-ç³-r-²…, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†,
MýSÆý‡*²Ë$ MóS…{§ýl…V> ç³Ç-´ë-ÌS¯]l, AòÜ…-½Ï, OòßæMøÆý‡$t Ð]l*¯]lÐ]l iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*×êÌS¯]l$ ò³…^èlyýlÐól$ °fOÐðl$¯]l
A°² ^øsêÏ {X¯ŒS ïœÌŒæz íÜsîæË$ ÑçœÌS… Ð]lÅÐ]là-Æ>Ë$ ÝëW™ól¯ól A°² {´ë…™éÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$™èl$- AÀÐ]l–¨®. Ððl$V> íÜsîæË °Æ>Ã×æ…, ¿¶æ*Ð]l¬Ë «§ýlÆý‡Ë$
ò³Æý‡VýSyýl… AÀÐ]l–¨® M>§ýl$. Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³fÌS…§ýlÇ ™èlÌSçÜÇ
Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌS™ø A°² {´ë…™éÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ÌSÅ… Ý뫧ýlÅÐ]l$° çܵïÙ-tMýS-Ç…-^éƇ$$. JMýSP AÐ]l$-Æ>Ð]l-†-
ÌZ¯ól ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ VýS$Ð]l$ÃÇ…_ AÀÐ]l–¨® B§éĶæ$… ò³Æý‡VýSyýl… AÀÐ]l–¨®. ´ëÌS¯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×ôæ
çÜ_ÐéÌSĶæ*°MìS A™èlÅ«¨MýS…V> Ð]l^óla¨ M>…{sêMýStÆý‡$Ï, Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èlÌôæ ^ólõÜ¢ Ñ$VýS™é {´ë…™éÌS Ð]l*sôæ-Ñ$r° B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… C…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡Y….
& iG¯ŒS Æ>Ð]l# MýSÑ$sîæ
´ëÌS¯é Ð]lÅÐ]làÆ>ÌS ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ Ð]lÌSÏ A°² hÌêÏË$ AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Ƈ$$. AÐ]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýlÇMîS Æ>Ðé-ÌS-°, BÇ-¦MýS,
™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌZ MýS±çÜ ÝûMýSÆ>ÅË$ {ç³fÌS…§ýlÇMîS MýS͵…^èlyýlÐól$ ÌS„ýSÅ… M>ÐéÍ {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èl-ÌSMýS$ ™éÑÐ]lÓÆ>§ýl° çܵçÙt… ç³Ç´ëÌS¯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø ´ër$ ºçßæ$âýæ Æ>f«§é¯]l$ÌS
Mö…™èl Ð]l$…¨ «§ýl°MýS$Ë$, ÐéÅ´ëÆý‡$ÌS MøçÜ… °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÆ>§ýl$
^ólÔ>Ƈ$$. AÀ-Ð]l–-¨®-¯]l…™é JMóS ^ør MóS…{©-MýS-Ç…-^èlyýl… Ð]lÌSÏ fÇ-
W¯]l A¯]lÆý‡¦-Ðól$-Ñ$sZ MýSâñæÏ-§ýl$sôæ MýS°-í³-çÜ$¢¯é², Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ B ´÷Æý‡-´ë-
Ð]lÅÐ]lçܦ Ð]lÌSÏ {´ë…¡Ä¶æ$ AÀÐ]l–¨® Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. ™èlMýS$PÐ]l
Ð]lÅĶæ$…™ø Æ>f«§é° Ð]lÅÐ]lçܦ HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ {ç³fÌSMýS$
S Ar$ A¯]l…™èlç³#Æý‡… ¯]l$…_ Cr$ }M>MýS$âýæ… Ð]lÆý‡MýS$ AÀÐ]l–§ól® «§ólÅĶæ$… M>ÐéÍ
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$ Ð]lÅÐ]lÝëÄôæ$™èlÆý‡ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$V> {´ù™èlÞíßæ…^èlÆ>§ýl$
r$MýS$ ™éÑ-Ð]lÓyýl… çÜÇ-M>§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BĶæ*
MýSÑ$-sîæÌS AÀ-{´ë-Ķæ*ÌS Ð]l$«§ýlÅ ÝëÆý‡*ç³Å-™èlOò³ Ð]l$ÆøÝëÇ AÐ]l-ÌZMýS¯]l…..
Ððl$Æý‡$V>Y, çÜ$Ë$Ð]l#V> ´ûÆý‡ õÜÐ]lË$ A…§ýl$™éƇ$$. {´ë…™éÌS
ÐéÈV> AÀÐ]l–¨® fÆý‡V>Í.
& »ZçÜt¯ŒS MýSÑ$sîæ
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
çßæ±-{sê-‹³ÌZ Ð]l$Æø
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯ólÒ E§øÅ-VýS$-Ë$
� ™égêV> ÑÔ>-QÌZ A§ýl$-ç³#ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$¯]l² G¯ŒS-IH
� D Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…ÌZ Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$
¯ólÒ òÜƇ$$-ÌSÆŠ‡Þ MýS*yé E¯]l²r$t A¯]l$-Ð]l*-¯éË$
� §ýlÆ>Åç³#¢ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíܯ]l G¯ŒS-IH º–…§ýl…
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 4ÌZ
MìSËMìSÌê Æ>ÐéË$.. çÜ…§ýlyìlV>
糄ýS$Ë
� ç³#ÍM>sŒæ ¡Æý‡…ÌZ 200 Æý‡M>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
2 ÌS„ýSÌS 糄ýS$ÌS MýS¯]l$-Ñ…§ýl$ 2
MýS$Ð]lMýS$Ð]l X™éË$ ç³…yýl$VýS � ¯ólsìæ™ø òœÏÑ$…Vø òœíÜtÐ]lÌŒæ Ð]l¬W…ç³# ÌZ
Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-V>yýl$ Hïܽ yîliV>
Ð]l*MýS$ ïÜ™é-Æ>-Ð]l*…-f-¯ól-Ķæ¬Ë$
3
^ðlº$-™éyé!
� Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢Æý‡$ÓË$
ÌZ
� §ýlã™èl IHG‹Ü A«¨M>-ÇOò³
^èl…{§ýl-»êº$ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$
M>ÅsŒæ çœÍ™éË$ Ñyýl$§ýlÌS
� ½ïÜi °Ðól¨MýS _™èl$¢ M>W™èl…
� ©°-MýS…sôæ Ð]l* Ñf¯ŒS
yéMýS$Å-Ððl$…sôæ »ñærÆŠ‡ 2ÌZ
^èl…{§ýl-»ê-º$Oò³ A{sê-íÜsîæ MóSçÜ$ çÜÒ$ÆŠ‡ AçßæçŠæ çÜ$h™Œæ Æ>Ð]l$-W-Ç ´ëÆŠ‡¦ VøÝëÓ-Ñ$
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝ뢅
� IHG‹Ü Ñf-Ķæ$MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡Oò³ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$
(íÜÑ-ÌŒæ) 99.88% (D-DD) 99.79% (-ïÜG-‹ÜD) 99.62%
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: C…yìlĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ
(IIG…)ÌSÌZ 2020&21 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… G…½H MøÆý‡$ÞÌZ {ç³ÐólÔ>-
ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ VýS™ólyé¨ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 24¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l M>ÅsŒæ (M>Ð]l$¯ŒS
^èl…{§ýl»êº$ Açßæ…-M>-Æ>-°MìS °§ýl-Æý‡Ø¯]l… AyìlÃçÙ¯ŒS sñæ‹Üt)&2019 ç³È„ýS çœÍ™éË$ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$.
� ¿ýæVýS$Y-Ð]l$¯]l² §ýlã™èl çÜ…çœ*Ë$
2ÌZ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 2.09 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ D ç³È„ýSMýS$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$.
C…§ýl$ÌZ 1.34 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ç³#Æý‡$çÙ$Ë$, 75 ÐólÌS Ð]l$…¨
� CÌê…sìæ ÐéÆý‡$ çÜÐ]l*-gê-°MìS G…™ø à°-MýSÆý‡… Ñ$VýS™é 4Ð]l õ³iÌZ �
AÐ]l*Ķæ$MýS$˯]l$ � Éìl-ÎÏ çÜà ç³Ë$
{´ë…™éÌZÏ E{VýS- §éyýl$ÌS
^èl…í³¯]l…§ýl$MóS.. Ððl¯]l$MýS çÜ$ÌôæÐ]l*±
{ç³Ðól$Ķæ$….. ™èlÐ]l$
ºÌS-V>Ë$, A«¨M>Æý‡$ÌSOò³
CÆ>¯Œl OòÜ°MýS f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜ$ÌôæÐ]l*± çßæ™èlÅOò³ §éyýl$ÌSMýS$ ç³£ýlMýS…
çÜ$ÌôæÐ]l*± çßæ™èlů]l$ °Æý‡íÜçÜ*¢ CÆ>MŠSÌZ°
AÐðl$ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ ÐólÔ>Æý‡° BÆø-ç³×æ
MýSÆ>¾ÌêÌZ Ð]l$íßæâ¶æË °¯é§éË$
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ
 2 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020 l www.sakshi.com

òœòœÏÑÏÑ$…VøÌS
$…VøÌSçÜçÜÆýÆý‡‡§é
§éçÜçÜĶĶææ*År
*År MìSËMìSÌêÆ>ÐéË$.. Ýë„ìS {糆°«¨, ¯ðlË*ÏÆý‡$ : ѧólÖ Ñçßæ…-V>ÌS MìSÌS-
MìSÌSË$, çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$ÌS çÜ…§ýlyìl Ð]l$«§ýlÅ òœÏÑ$…Vø
ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 2 ÌS„ýSË$ ѧólÖ Ñçßæ…-V>Ë$ çÜ…§ýlyìl
^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. CMýSP-yýlMýS$ ™èlÆý‡-Í-Ð]l^óla 糄ýS$ÌS gê™èl$ÌS
¯ólÌSç³r$tÌZ 糄ýS$ÌS¯]l$ †ÌSMìSçÜ$¢¯]l²

MýS$Ð]lMýS$Ð]l òœíÜtÐ]lÌŒæ MøÌê-çßæÌS…V> ÝëVýS$-™ø…¨. }´÷sìæt ÑÐ]l-Æ>-ÌS™ø HÆ>µ-r$-^ól-íܯ]l GWj-¼-çÙ¯ŒS A…§ýl-DZ ѧéÅÆý‡$¦Ë$, E´ë«§éÅĶæ¬Ë$
}Æ>-Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ çÜ*â¶æ*Ï-Æý‡$õ³r °Äñæ*- BMýS-ÇÛ-Ýù¢…-¨. Hsê AMøtºÆŠ‡ ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡
f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° ¯ólÌS-ç³r$t, ArM>-°†ç³µ, ½Ò´ë- Ð]lÆý‡MýS$ ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯ŒS §ólÔ>-ÌS-™ø´ër$ ´ëMìS-Ý릯ŒS,
âñæ…ÌZ ѧól-Ô>ÌS ¯]l$…_ Ð]lÌSçÜ Ð]l_-a¯]l 糄ýS$Ë$ º…V>ϧólÔŒæ, B[-õÜtÍĶæ* ™èl¨-™èlÆý‡ §ólÔ>ÌS ¯]l$…_

X™éË$
➦ çÜ…§ýlyìlV> 糄ýS$Ë ç³…yýlVýS
¯ólsìæ™ø òœÏÑ$…Vø òœíÜtÐ]lÌŒæ Ð]l¬W…ç³#
➦
➦ ç³#ÍM>sŒæ ¡Æý‡…ÌZ 200 Æý‡M>-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l 2 ÌS„ýSÌS 糄ýS$ÌS MýS¯]l$-Ñ…§ýl$
ÌS„ýSÌS çÜ…QÅÌZ õܧýl ¡Æý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$. D
çÜ…§ýlÆ>°² ç³#Æý‡çÜP-Ç…-^èl$MýS$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
Hsê òœÏÑ$…Vø òœíÜtÐ]l-ÌŒæ¯]l$ °Æý‡Óíßæ-Ýù¢…-¨. D
E™èlÞÐéË$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæ-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$.
©…™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… hÌêÏ™ø ´ër$ MýSÆ>~rMýS,
™èlÑ$âýæ¯éyýl$ ¯]l$…_ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$Ë$
™èlÆý‡ÍÐ]l-^éaÆý‡$. Ar-M>°-†-ç³µÌZ O¯ðli-Ç-Ķæ*™ø
´ër$ C™èlÆý‡ ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯ŒS §ólÔ>ÌS ¯]l$…_
Ð]l_a¯]l 33 ÐólÌSMýS$ Oò³V> òœÏÑ$…VøË$ CMýSPyýl
Ñyìl¨ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ç³#ÍM>sŒæ çÜÆý‡çÜ$ÞÌZ 200 Æý‡M>-
糄ýS$Ë$ CMýSPyýlMýS$ Ð]lÌSçÜ Ð]lÝë¢Æ‡$$. ç³#Í-M>-sŒæÌZ
E¯]l² MýSyýlç³ ^ðlrÏOò³ VýS*â¶æ$Ï MýSr$tMýS$° CMýSPyól VýS$yýl$Ï
ò³sìæt ´÷¨W ÐðlãÏ-´ù™éƇ$$. M>V>, ¯ólÌS-ç³r$t 糄ýS$ÌS
Æý‡„ìS™èl MóS…{§ýl…, }çßæ-Ç-Mø-r, Ððl§ýl$-Æý‡$ç³r$t, ™èlyýl
™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌZÏ {糫§é-¯]l…V> G{Æý‡-M>âýæÏ
Mö…VýSË$, ¯éÆ>-Ķæ$×æ 糄ýS$Ë$, ¯]l™èl¢VýS$ÌSÏ Mö…VýSË$,
™ðlyýl$z Ð]lʆ Mö…VýSË$, ÝëÓ† Mö…VýSË$, çÜÐ]l¬-
{§ýlç³# ´ëÐ]l#Æ>â¶æ$Ï ™èl¨-™èlÆý‡ gê™èl$-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 2 ¯ólsìæ™ø B¨Ðé-Æý‡…™ø hÌêÏÌZ òœÏÑ$…Vø òœíÜtÐ]lÌŒæ Ð]l¬W-Ķæ$-¯]l$…-¨. Ð]l¬W…ç³# çÜ¿ýæMýS$
ÌS„ýSÌS Ð]lÆý‡MýS$ 糄ýS$Ë$ ç³Æ>Å-rMýS$ÌS¯]l$ Hsê AÌS- Ð]l¬W…ç³# Æ>çÙ‰ Ð]l$…{™èl$Ë$ Ðól$MýS-´ësìæ Vú™èlÐŒl$-Æð‡yìlz, yéMýStÆŠ‡ í³.A-°-ÌŒæMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ™ø
ÇçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ´ër$ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ´ëÌŸY…sêÆý‡$.

ÑMóS…{©MýSÆý‡×æMóS Ð]l$à¯]lVýSÆý‡… çÜÇM>§ýl$ : ÕÐ]l-Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ~¯SŒ MýSÑ$sîæ ☛

ÑçÜÇ-¢ …-^lè yýl… B^èlÆ- ‡ý ×æ Ý뫧lý Å… M>§ýl$.
ÑfĶæ$-Ðéyýl & VýS$…r*Æý‡$ Ð]l$«§ýlÅ Æ>f-«§é-
°° ç³NÇ¢V> MóS…{©-MýS-ÇõÜ¢ Æ>çÙ‰…ÌZ C™èlÆý‡

ò³§ýlªï³r
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l† : ¯éyýl$ ÕÐ]l-Æ>-Ð]l$-MýS–çÙ~¯ŒS, Ððl¬¯]l², °¯]l²
iG-¯ŒS.-Æ>Ð]l#, »ZçÜt¯ŒS MýS¯]lÞ-Ìñæt±Þ {VýS*ç³# C_a¯]l °Ðól-¨MýSË$
°f-OÐðl$¯]l AÀÐ]l–-¨®MìS A§ýlª… ç³sôætÌê, ÑMóS…{©MýSÆý‡×æMýS$
ò³§ýlªï³r ÐólõÜÌê E¯é²Æ‡¬. Æ>çÙ‰ çÜÐ]l${V>ÀÐ]l–¨® A…sôæ
JMóS ^ør ò³§ýlª ò³§ýlª ¯]lVýS-Æ>Ë$ °Ç-Ã…^èlyýl… M>§ýl¯ól
AÀ{´ëĶæ$-ç³yézƇ$$. {ç³fÌSMýS$ M>Ðé-ÍÞ¯]l MýS±çÜ ÝûMýS-Æ>Å-
Ë$.. Æý‡Ðé×ê, Ð]l$…_ ±Æý‡$, ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ…, ѧýl$Å™Œæ A…¨…-
^èlyýl… {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l MýSÆý‡¢Ð]lÅÐ]l$° ^ðlº$-™èl*.. C…§ýl$MýS$
Æ>f«§é° ç³Ç´ë-ÌS¯]l Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ÌS¯]l$ ÑMóS…-{©-MýS-Ç…^èl-yýlÐól$
Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡YÐ]l$° çÜ*_…-^éƇ$$. A°² hÌêÏÌS çÜÐ]l$-™èl$ÌS
AÀÐ]l–-¨®MìS çܵçÙt-OÐðl$¯]l ÆøyŠæ Ð]l*Å‹³ çÜ*_…-^èlyýl… G…O™ðl¯é
AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ðól$¯]l° çܵïÙtMýSÇ…-^éƇ$$. AÐ]l$-Æ>Ð]l† Æ>f«§é°
¯]lVýSÆý‡… õ³Æý‡$™ø VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… °Æ>Ã-×ê-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V>
ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ëÆý‡… Ððl*yýl-ÌŒæ¯ól Æý‡*´÷…-¨…_…§ýl¯ól
ÑçÙĶæ*°² G†¢ ^èl*´ëƇ$$. Ñ$VýS™é hÌêÏË$ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl
E¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ AÐ]l$-Æ>-Ð]l†-ÌZ¯ól A±² MóS…{©-MýS–™èl… ^ólĶæ$-
A°² {´ë…™éË$ AÀÐ]l–¨® ^ðl…§éÍ:
iG¯ŒS Æ>Ð]l# MýSÑ$sîæ
☛ }»êVŠæ Jyýl…-ºyìl-MýS¯]l$ VúÆý‡Ñ…-^ólÌê MýSÆý‡*²-
Ë$ÌZ OòßæMøÆý‡$t HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í.
☛ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ §éÓÆ> °Æý‡$-õ³-
§ýlÌS çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSMýS$ çÜ™èlÓÆý‡… ç³Ç-ÚëPÆý‡…
§öÆý‡$MýS$-™èl$…-¨. E§é-çßæÆý‡-×æ-MýS$.. }M>MýS$-
âýæ…ÌZ E…yól JMýS õ³§ýl-Ðéyýl$ çÜÐ]l$çÜÅ ç³Ç-
ÚëPÆý‡… MøçÜ… Æ>f«§é° Ð]lÆý‡MýS$ Æ>Ðé-ÍÞ¯]l
AÐ]lçÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé.. ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ÑMóS…{©MýS-
Æý‡×æ fÆý‡-V>-Í. AÐ]l$-Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ
Æ>f«§é° GÌêVýS* E…r$…¨ M>ºsìæt,
AMýSPyýl H Üç Ð]l$ÝëÅ Ìôæ§ýl$.
☛ AÐ]l$-Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ Mö°² {´ë…™éË$
Ð]lÆý‡§ýl Ð]l¬…ç³#-¯]lMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™éƇ$$.
A…§ýl$Ð]lÌSÏ Æ>f-«§é-°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l
°Æ>Ã-×êË$ Ð]l§ýl$ª. AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ Cç³µ-sìæMóS
ò³sìæt¯]l Ð]lÅĶæ$… Ð]l–£é M>MýS$…yé ^èl*yéÍ.
☛ Ððl¬™èl¢… °«§ýl$Ë$ AÐ]l$Æ>-Ð]l-†-ÌZ¯ól MóS…{©-MýS-
Ç…-^èlyýl… çÜOÆð‡…¨ M>§ýl$. ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ
ç³Æý‡…V> çÜÐ]l$-çÜÅ-Ë$¯]l² ^ør AÀ-Ð]l–¨®
糯]l$Ë$ ™èlWY…-^éÍ. AÐ]lçÜÆý‡… Ðól$Æý‡MóS
M>ÓÆý‡tÆý‡$Ï, A´ë-ÆŠ‡t-Ððl$…r$Ï °Ç-Ã…-^é-Í.
☛ AÐ]l$Æ>-Ð]l-†ÌZ yìlOgñæ¯]lϱ² ¿êÈ QÆý‡$a™ø
MýS*yýl$-MýS$¯]l²Ñ M>Ð]lyýl…™ø Òsìæ° Ð]l*Ça..
E¯]l² Ð]l¯]l-Æý‡$-ÌS™ø Ñ$VýS™é °Æ>Ã-×êË$
ç³NÆý‡¢-Äôæ$ÅÌê ^èl*yé-Í. yìlOgñæ-¯]lϯ]l$ Ð]l$ÆøÝëÇ
ç³#¯]l@-ç³-Ç-Ö-Í…-^é-Í. Æ>f«§é°
M>Æý‡ÅMýSÌê´ëÌS ÑMóS…{©-MýS-Æý‡×æ ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
AÐ]lçÜ-Æ>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿ê-V>ÌS
MøçÜ… ¿ýæÐ]l-¯éË$ °ÇÃ…^é-Í. Æøyýl$Ï, C™èlÆý‡
Ð]l˜ÍMýS çܧýl$-´ë-Ķæ*ÌS MýSÌSµ-¯]lMýS$ A§ól
Ð]l¬VýS$YÇ
¯ør
A§ól
Ð]l*r!
yýl… G…™èl Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$…-fçÜ… A¯ól {ç³Ôè沯]l$ ÌôæÐ]l-¯ðl-™é¢Æ‡$$.
ç³Ë$ §ólÔ>ÌZÏ, Æ>[ÚëtÌZÏ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…™éÌZÏ
çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ$…, OòßæMøÆý‡$t, AòÜ…-
½ÏË$ E¯é²Ä¶æ$° E§ýl-çßæ-Ç-
çÜ*¢.. ´ëÌS¯]l, AÀ-Ð]l–¨®
ÑMóS…-{©-MýSÆý‡-×æMýS$ çܵçÙt-
OÐðl$¯]l ÆøyŠæ Ð]l*Å‹³¯]l$
çÜ*_…-^éƇ$$.
C…^èl$ Ñ$…^èl$
JMóSÌê E¯]l² D
Ð]lÊyýl$ MýSÑ$sîæÌS
°Ðól-¨-MýSÌS çÜ*^èl-¯]lÌS
AÐ]l$-Ë$™ø¯ól Æ>çÙ‰
AÀÐ]l–¨® Ý뫧ýlÅÐ]l$°
Ðól$«§éÐ]l#Ë$, °ç³#×æ$Ë$
AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yýl$™èl$-¯é²Æý‡$.
Ñ«§é¯]l… AÐ]l-ÌS…-À…-^é-Í.
☛ AòÜ…-½Ï Ö™é-M>ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-
^èl$-MýS$¯ólÌê, Æ>f«§é° M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëÌS
ÑMóS…{©-MýSÆý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl CMýSPyýl E…yé-ÍÞ¯]l
{糿¶æ$™èlÓ Ñ¿ê-V>Ë$ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$
°Æý‡Óíßæ…-^èl$MýS$-¯ólÌê HÆ>µr$Ï E…yé-Í.
AÐ]l$-Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ OÆð‡™èl$-ÌS…™é
™èlÐ]l$MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ CÐéÓÌS° MøÆ>Æý‡$. A§ól
Ñ«-çÙ-Ķæ*°² {糿¶æ$-™éÓ°MìS çÜ*_…-^é….
☛ Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÔ>ÌS ¡Æý‡ {´ë…™èl…™ø ´ër$,
}M>-MýS$âýæ… ¯]l$…_ ¯ðlË*ÏÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ §é§éç³#
900 MìS.Ò$. ¡Æý‡ {´ë…™èl-Ð]l$…™é AÀ-Ð]l–¨®
^ólĶæ*-Í. BǦMýS ç³#Æø-VýS-†™ø ´ër$, E´ë«¨
MýSÌSµ¯]l ¨ÔèæV> 糯]l$Ë$ ^ólç³-sêtÍ.
Æ>çÙ‰…ÌZ° Vø§é-Ð]l-Ç, MýS–çÙ~, Ð]l…Ôèæ-«§éÆý‡,
¯éV>Ð]lã, Ð]l$õßæ…-{§ýl-™èl¯]lĶæ$ ™èl¨-™èlÆý‡
¯]l§ýl$ÌS ç³Ç-Ðé-çßæMýS {´ë…™é-ÌS¯]l$ AÀ-Ð]l–¨®
^ólíÜ.. AMýSPyýl A°² Ð]lçÜ-™èl$Ë$ MýSÍ-µ…-^é-Í.
D {ç³{MìSĶæ$ÌZ ¿êVýS…V> M>Ë$Ð]l-Ͳ AÀ-
Ð]l–¨® ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$ Mö™èl¢ Ðésìæ
°Æ>Ã×æ… ^ól³ç s- êt-Í.
☛ Æ>Ķæ$ÌS-ïÜ-Ð]l$ÌZ °Æ>Ã-×æ…ÌZ E¯]l² ÝëVýS$-
±sìæ {´ëgñæ-MýS$tÌSMýS$ A™èlÅ-«¨MýS {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-_a
ç³NÇ¢ ^ólĶæ*-Í. B {´ë…™èl…ÌZ fÌS-Ð]l-¯]l-
Æý‡$Ͳ ç³NÇ¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ðól$Æý‡MýS$ çܨ-Ó°-
Äñæ*VýS… ^ólÜç $-Mø-Ðé-Í.
☛ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äôæ$™èlÆý‡
¿¶æ*Ð]l¬-Ë$V> Ð]l*Æý‡ayé°² {´ù™èlÞ-íßæ…-^èl-
MýS*-yýl§ýl$. ½yýl$ ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-VýS…-
ÌZMìS ¡çÜ$-MSý $-Æ>-Ðé-Í.
Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l ™èlÆ>Ó™èl ÌS¯]l$ ÑÑ«§lý {´ë…™éÌZÏ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í.
Æ>f«§é° G…í³-MýSMýS$ MóS…{§ýl
{糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
ÕÐ]l-Æ>-Ð]l$-MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæ
☛ E™èl-Æ¢ >…{«§ýl, MøÝ뢅{«§ýl, Æ>Ķæ$-ÌS-ïÜÐ]l$ÌZÏ
Ð]l$«§lý Å ´ëÌS¯]l Ð]lÅÐ]lÜç ̦- S¯]l$ ÑMóS…-{©-MSý Ç…-^é-Í.
☛ Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿ýæ, çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$… GMýSPyýl
Æ>çÙ‰-Ð]l$…™é ç³Æý‡Å-sìæ…_
°Ðól¨MýS Æý‡*´÷…¨…-_…-¨.
E…sêÄñæ* AMýSPyól OòßæMøÆý‡$t E…yéÌS°
Ìôæ§ýl$. OòßæMø-Æý‡$t¯]l$ JMýS {´ë…™èl…ÌZ HÆ>µr$
´ëÌS¯]l ÑMóS…{©-MýSÆý‡×æ Æ>[Úët-
°MìS ™èl„ýS×æ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l$°
^ólõÜ¢ Ð]l$Æø^ør »ñæ…^Œl¯]l$ ¯ðlÌSMö-ÌêµÍ.
☛ Ñf-Äæ¶ $-Ðéyýl & VýS$…r*Æý‡$ Ð]l$«§lý Å Æ>f«§é°
Üí ¸ëÆý‡çÜ$ ^ólíÜ…-¨. HOMð MýS
A†ò³§ýlª Æ>f«§é° HÆ>µr$
Üç Æý‡Æ- ‡$$¯]l¨ M>§ýl…¨.
HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ Ð]lÊyýl$ ³ç …rË$ ³ç …yól
¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ MøÌZµ-ÐéÍÞ E…r$…-¨. A¯]l²-
³ç N-Ƈý V~ > õ³Æý‡$-V>…-_¯]l Æ>[Úët°- MìS A¨ ò³§ýlª
☛ A«¨-M>Æý‡ Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l$ §ðlº¾-AÐ]l#™èl$…¨. œç Í-™lè …V> BÇ-M¦ Sý Ð]lÅÐ]lÜç ¦
ÑMóS…-{©-MýS-Ç…-^èl-yýl…-™ø´ë- Ò$§ýl {糆-MSý *ÌS {糿êÐ]l… ^èl*ç³y- lý …™ø ´ër$
r$ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS Üç …çÜ-¦ BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™- lè MýS* ¿ýæ…VýS… MýSË$-VSý $-™lè $…¨.
ç³Æ>Å-Ð]l-Ƈý ×- ê°MîS Cº¾…¨ MýSË$VýS$-™lè $…-¨.
☛ ÑfĶæ$-Ðéyýl& VýS$…r*Æý‡$ ¯]lVýSÆ- >ÌS Ð]l$«§lý Å
Ððl$V> Üí sîæV> AÀ-Ðl] –¨® ^ólÝë¢Ðl] $° Hï³ Üï G…
(Aç³µsZÏ ^èl…{§ýl»- êº$) ^ðl´ëµÆý‡$. M>±
{糧« é-¯]l…V> Ð]l˜ÍMýS Üç §ýl$´ë-Äæ¶ *ÌS
MýSÌSµ¯]l, ³ç Æ>Å-Ðl] Æý‡×æ ³ç Ç-Ƈý „- Sý ×æ Mø×æ…ÌZ
B Æð‡…yýl$ ¯]lVýSÆ- >ÌS Ð]l$«§lý Å Ððl$V> Üí sîæ°
´ë˯]l ÑMóS…{©MýSÆý‡×ôæ Ð]l*Æý‡Y…:
»ZçÜt¯ŒS °Ðól-¨MýS
☛ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ §éÓÆ> ºçßæ$âýæ
Æ>f-«§é-¯]l$ÌS Ð]lÅÐ]lçܦ E…yýl-r…-™ø¯ól
{´ë…¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*-¯éÀ-Ð]l–¨® Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…-¨. ™èl§éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ Ñ¿ê-V>ÌS Ð]l$«§ýlÅ
çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨.
☛ ™èlMýS$PÐ]l Ð]lÅĶæ$…™ø Æ>f«§é° Ð]lÅÐ]lçܦ
AÐ]l$-Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ AÀ-Ð]l–¨®MìS ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$-ÌSMýS$ Oò³V> HÆ>µr$ §éÓÆ> {ç³f-ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$V>Y,
çÜ$Ë-¿ýæ…V> ´ûÆý‡ õÜÐ]lË$ A…§ýl$-™éƇ$$.
QÆý‡$a ò³yìl™ól C…§ýl$ÌZ 95 Ô>™èl…Oò³V> A糚 Æý‡*ç³…ÌZ¯ól çÜÐ]l$MýS*-Æý‡$a- ☛ ^éÌê Ð]l$…¨ {ç³fË$ Ð]l$…yýlÌS… §ésìæ
Mø-ÐéÍ. C…§ýl$-MøçÜ… ^ólíܯ]l A糚ÌS Ò$§ýl MóSÐ]lÌS… Ð]lyîlz Æý‡*ç³…-ÌZ¯ól çÜ_-ÐéÌSĶæ*-°MìS Æ>Æý‡$. çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*-°MìS
Ð]l^óla ÐéÇÌZ Oò³Æý‡-ÒË$ Ìôæ§é ÇĶæ$ÌŒæ
Hsê Æý‡*.8 ÐólÌS MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.9 ÐólÌS MørÏ Ð]lÆý‡MýS$ ^ðlÍÏ…^éÍÞ GõÜtsŒæ™ø ´ër$ C™èlÆý‡ ÐéÅ´ë-Æ>Ë$,
E…r$…¨. C¨ B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ ºyðlj-sŒæÌZ 6 ¯]l$…_ 8 Ô>™é-°MìS M>…{sê-MýS$tË$ ^ólõÜ-ÐéÆó‡ GMýS$PÐ]l. (C糚yýl$
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ {V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-ÌS-
çÜÐ]l*¯]l…V> E…r$…-¨. ™öÍ 10&15 çÜ…Ð]l™èlÞ-Æ>ÌS ´ër$ Ð]lyîlz Ķæ*ÌZϯól {ç³fÌSMýS$ A…¨…-^éÍÞ¯]l
´ûÆý‡ õÜÐ]l-ÌS™ø ´ër$, çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>ÌS
^ðlÍÏ…-^èl-yé-°MìS ºyðlj-sŒæÌZ 糨 Ô>™èl… MóSsê-Ƈ$$…-^éÍÞ E…r$…-¨. {ç³Äñæ*-f-¯éÌS¯]l$ Ð]lÌS…-sîæÆý‡Ï §éÓÆ>
C…™èl ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ A糚 ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ AÀ-Ð]l–¨® ç³£ýlM>ÌS AÐ]l$- C…sìæ Ð]l¬…W-rMóS ¡çÜ$-MýS$-ÐðlâZ¢…¨.
D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÝëÐ]l*¯]l$ÅË$ çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*-
ÌSMýS$ °«§ýl$Ë$…yýlÐ]l#. & »ZçÜt¯Œl °Ðól¨MýS °MìS Æ>ÐéÍÞ¯]l ç³Çíܦ† ™èlÌñæ-™èl¢§ýl$)
☛ Cç³µ-sìæMóS B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ A糚 2.25 ÌS„ýSÌS
Ð]lÊyýl$ Æ>f-«§é-¯]l$-ÌS™ø çÜÐ]l$ ¯éÅĶæ$… MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…¨. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…
Æý‡*´÷…-¨…-_¯]l {ç³×êãMýS Ðól$Æý‡MýS$ AÐ]l$-
JMóS ò³§ýlª Æ>f«§é° º§ýl$Ë$ Ð]lÊyýl$ Æ>f-«§é-¯]l$ÌS Ð]lÌSÏ Æ>çÙ‰…ÌZ° Æ>Ð]l† °Æ>Ã×ê°MìS 2045 ¯ésìæMìS 80 ÐólÌS
Ð]lÊyýl$ {´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlç³µ-MýS$…yé ¯éÅĶæ$… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨. {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ° MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS ¯]l$…_ 1.20 ÌS„ýSÌS MørÏ
ÑÑ«§ýl Ô>Q-ÌS¯]l$ ÑMóS…-{©MýSÇ…^é-Í. OòßæMøÆý‡$t ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ Ð]lÌSÏ A°² {´ë…™éÌS Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ QÆý‡$a ^ólĶæ*-Í. Æ>çÙ‰
{ç³f-ÌSMýS$ A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨. & DHG‹Ü ÔèæÆý‡Ã, IHG‹Ü ÇOsñæÆŠ‡z A«¨M>Ç BÇ-¦MýS ç³Çíܦ† §ýl–ÚëtÅ C¨ ÔèæMìS¢MìS Ñ$…_¯]l
¿êÆý‡…. C…§ýl$ÌZ 95 Ô>™èl… A糚 Æý‡*ç³…-
çÜÐ]l$-™èl$ÌS AÀ-Ð]l–¨® Ý뫧ýlÅ… ÌZ¯ól çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$aMøÐéÍÞ E…r$…-¨.
C…™èl Ð]lÅĶæ$… ^ólíܯé AÐ]l$-Æ>Ð]l† ¯]lVýS-
´ëÌS¯]l ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ Ð]lÌSÏ Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÐ]l$™èl$ÌS AÀ-Ð]l–¨® fÆý‡-VýS-yé-°MìS AÐ]l- Æý‡…ÌZ Hsê 15 ¯]l$…_ 16 Ô>™èl… f¯é¿ê
M>Ôèæ… HÆý‡µyýl$-™èl$…-¨. ´ëÌS¯]l A°² {´ë…™éÌS ÐéÇMìS ^ólÆý‡$-Ð]l-Ð]l#-™èl$…-¨. JMóS Ð]l–¨® ^ðl…¨-™ól¯ól 2045 ¯ésìæMìS AÐ]l$-Æ>Ð]l†
^ør ´ëÌS¯é Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS±² MóS…{©-MýS–™èl… M>Ð]lyýl… Ð]l$…_¨ M>§ýl$. A™éÅ-«§ýl$-°MýS ¯]l$…_ Æý‡*. 8 ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*.10 ÐólÌS
çÜÐ]l*-^éÆý‡ Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-gêq¯]l… A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS Ð]l_-a¯]l ™èlÆý‡$×æ…ÌZ A±² JMóS MørÏ B§éĶæ$… Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lçÜ$¢…-¨.
^ør E…yé-ÌS¯ól BÌZ^èl¯]lMýS$ AÆý‡…¦ Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól {ç³ç³…^èl…ÌZ° {ç³Ð]l¬Q ¯]lVýS-Æ>Ë$
& {´÷òœçÜÆŠ‡ G….Æý‡-Ò…{§ýl-¯é£Šl, C…¨Æ>-V>…-«© ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ {OsñæºÌŒæ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ §ýl$»ê-ÄŒæ$, íÜ…VýS-ç³NÆŠ‡, à…M>…VŠæ ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ
{´ë…™éÌS AÀ-Ð]l–¨® AÐ]lM>-Ô>Ë$ §ðlº¾-†…-
sêƇ$$. §é…™ø-´ër$ §ólÔèæ…ÌZ Ð]lÇ E†µ-†¢MìS
{糫§é-¯]l…V> §øçßæ§ýl-ç³yýl$-™èl$¯]l² ÝëÆý‡Ð]l…™èl-
OÐðl$¯]l ç³…r ´÷ÌêË$ ¯éÔèæ¯]l-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ$$.
☛
BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ Ð]l¬ç³š Ðésìæ-Ë$Ï-™èl$…-¨.
ÝëÆý‡-Ð]l…-™èlOÐðl$¯]l ç³…r ´÷Ìê-ÌSMýS$ ÒOÌñæ-¯]l…™èl
™èlMýS$PÐ]l ¯]lçÙt… fÇ-VóSÌê Æ>f«§é° HÆ>µr$
^ólĶæ*-Í. MýS–Úë~, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZÏ ÝëÆý‡-
Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äôæ$-™èlÆý‡ AÐ]l-
çÜ-Æ>-ÌSMýS$ Ð]l$ãÏõÜ¢ ¡{Ð]l {糆MýS*ÌS ç³Ç-×ê-Ð]l*-
ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆøPÐéÍÞ E…r$…-¨.
☛ Ñf-Ķæ$Ðéyýl & VýS$…r*Æý‡$ Ð]l$«§ýlÅ ¿¶æ*VýSÆý‡Â
fÌSÐ]l$rt… ^éÌê Oò³¯]l E…r$…-¨. A¨
¿¶æ*MýS…ç³ Ð]l¬ç³š E¯]l² {´ë…™èl… MýS*yé.
B {´ë…™èl…ÌZ ¯ólÌS Üç Ó¿êÐ]l… È™éÅ ¿êÈ
¿ýæÐ]l¯- éÌS °Æ>Ã×æ… Üç ÆO ‡ð …¨ M>§ýl$.
☛ Ý린-MýS…V> ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜçßæf Ð]l¯]l-
Æý‡$Ë$, BĶæ* {´ë…™é-ÌSMýS$ E¯]l² A¯]l$-MýS*ÌS-
™èlÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö-°.. A°² hÌêÏÌS
çÜÐ]l${VýS AÀ-Ð]l–¨®MìS çܵçÙt-OÐðl$¯]l Ñ«§é¯é°²
Æý‡*´÷…-¨…-^é-Í.
VýS™èl 60 HâýæÏÌZ çÜVýS-r$¯]l f¯é¿ê Ð]l–¨®
Æó‡r$ 2 ¯]l$…_ 7 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ E…¨.
☛ {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> 1970 ¯]l$…_ 2012
Ð]lÆý‡MýS$ 30MìS Oò³V> {X¯ŒS ïœÌŒæz Ððl$V> íÜsîæÌS
°Æ>Ã×êË$ ^ólç³-yìl™ól A±² MýS*yé ÑçœÌS…
^ðl…§éƇ$$. C…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… Æð‡…yýl$ Ððl$V>
íÜsîæË$ Ð]l*{™èlÐól$ ÌS„ýSÅ…ÌZ 50 Ô>™èl…
Ý뫨…^éƇ$$. Ñ$VýS™é Ððl$V> íÜsîæÌS±²
ÌS„ýSÅ…ÌZ 6 ¯]l$…_ 7 Ô>™é-°MìS ^ólÆý‡$-MøÌôæMýS
Ñçœ-ÌS-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$.
☛ {ç³ç³…^èl…ÌZ VýS™èl 50 Hâ¶æÏÌZ Hyýl$ §ólÔ>ÌS
M>Åí³-rÌŒæ íÜsîæÌS °Æ>Ã×æ… ^ólç³yìl™ól
A…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… JMýSsìæ Ð]l*{™èlÐól$ ÌS„>Å°²
^ólÆý‡MýS$…¨. Ñ$VýS™é ¯]lVýSÆ>Ë$ ÌS„ýSÅ…ÌZ 30
Ô>™èl… MýS*yé
^ólÆý‡$-Mø-Ìôæ§ýl$.
☛ AÐ]l$-Æ>Ð]l† ¯]lVýS-Æý‡…Oò³ Æý‡*.ÌS„ýS Mør$Ï
Ð]lÅĶæ$… ^ólíܯé 40 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ Æ>ºyìl
Ð]l^óla AÐ]l-M>Ôèæ… Ìôæ§ýl$. A¨ MýS*yé
{ç³ç³…^èl…ÌZ GMýSPyé Ìôæ° Ñ«§ýl…V> çÜVýS-
r$¯]l 15 ¯]l$…_ 16 Ô>™èl… Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$
^ólíÜ-¯]l糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…-¨.
A…§ýl$Ð]lÌSÏ AÐ]l$Æ>-Ð]l-†Oò³ ¿êÈV> Ð]lÅĶæ$…
^éÌê Ç‹ÜP™ø MýS*yýl$-MýS$¯]l² ÑçÙ-Ķæ$….
☛ AÐ]l$-Æ>Ð]l† ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ ÌS„ýS MørÏ Æý‡*´ë-
Ķæ$Ë$ Ððl_-a…^èl-yé°MìS º§ýl$Ë$V> Æ>Ķæ$-
ÌSïÜÐ]l$, ¯ðlË*ÏÆý‡$, {ç³M>Ôèæ…, VýS$…r*Æý‡$
hÌêÏ-ÌSMýS$ ÝëVýS$±Æý‡$, ™éVýS$-±Æý‡$
A…¨…^ól…§ýl$MýS$ ´ùÌS-Ð]lÆý‡…&-»-ŸÌêÏ-ç³-ÍÏ&-
º¯]l-MýS-^èlÆý‡Ï A¯]l$çÜ…-«§é¯]l… {´ëgñæMýS$t, E™èl¢-
Æ>…{«§ýl çÜ$fÌS {çÜÐ]l…† {´ëgñæMýS$t, Æ>Ķæ$-ÌS-
ïÜÐ]l$ ÝëVýS$±sìæ M>ÌSÓÌS ÐðlyýlË$µ MøçÜ…
Ððl_-aõÜ¢ G…™ø Eç³-Äñæ*VýS… E…r$…-¨.
A…™ól M>MýS$…yé D {´ëgñæ-MýS$tÌSMýS$ ò³sìæt¯]l
ò³r$t-ºyìl I§ól-âýæÏÌZ¯ól Ððl¯]lMìSP Æ>º-r$t-
MøÐ]l^èl$a.

Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-V>yýl$
Ð]l*MýS$ ^ðlº$™éyé! ^èl…{§ýl»êº$Oò³ A{sêíÜsîæ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝ뢅
IHG‹Ü ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡Oò³ A¯]l$_™èl ÐéÅQÅË$ BĶæ$¯]l Açßæ…M>Æ>°MìS °§ýlÆý‡Ø¯]l… ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ*Í E§ólªÔèæç³NÆý‡ÓMýS…V> AÐ]lÐ]l*°…^éÆý‡$
● IHG‹Ü A«¨-M>-ÇOò³ ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$MýS$
^èl…{§ýl»ê-º$ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ● ¿ýæVýS$YÐ]l$¯]l² §ýlã™èl çÜ…çœ*Ë$ ● BĶæ$¯]l$² Ððl…r¯ól AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ*ÌS…r* yìlÐ]l*…yŠæ AÐ]lÐ]l*¯]lMýSÆý‡…V> Ð]l*sêÏyìl¯]l IHG‹Ü A«¨M>Ç
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…^ól Ñ«§lý …V> Ð]l*sêÏylý sê°² ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$¯]l$ ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡ §ýlã™èl$yýl°
● ½ïÜi °Ðól-¨MýS _™èl$¢ M>W™èl…
™égêV> Ð]l$ÆøÝëÇ ÑÐé§éçܵ§ýl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. ¡{Ð]l…V> ™èl³ç šºsêtƇ$$. CÑ Açßæ…M>Æý‡ ³ç NÇ™èl AÆð‡çÜ$t^ólĶæ*Í. JMýS IHG‹Ü ™ðlË$çÜ$. M>ÐéÌS¯ól
● ©°-MýS…sôæ Ð]l* Ñf¯ŒS yéMýS$Å-Ððl$…sôæ »ñærÆŠ‡ A«¨M>ǯól CÌê A¯é²Æý‡…sôæ Açßæ…M>Æý‡…™ø
IHG‹Ü A«¨M>Ç iG‹ÜBÆŠ‡MóSBÆŠ‡ ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ ÐéÅQÅÌS° ³ç Ë$Ð]l#Æý‡$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ §« lý ÓfÐðl$™é¢Æ‡ý $. D
E§ólÕª …_ A¯]l$_™èl…V> Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ©…™ø ³ç Ë$ §ýlã™èl ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ ^èl…{§ýl»êº$Oò³ ÑÑ«§lý §ýlã™èl ¯éĶæ$MýS$Ë$ ÝëÐ]l*¯]l$ÅÌS¯]l$ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÐ]lÐ]l*¯]lMýSÆý‡…V> Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l† : IHG‹Ü A«¨M>Ç G‹Ü-B-ÆŠ‡-MóSBÆŠ‡ Ñf-Ķæ$MýS$Ð]l*-ÆŠ‡Oò³ ^èl…{§ýl-»ê- Üç …çœ*Ë$ ^èl…{§ýl»êº$ ÐO lð QÇOò³ Ð]l$…yìl³ç yézƇ$$. HÐ]l$¯é²Æý‡…sôæ.. ^èl*Ýë¢Æø AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™ø…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÌSMýS$°V> ç³°MìSÆ>yýl° {ç³fË$ †Æý‡çÜPÇ…_¯é
º$ A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$. »ZçÜt¯ŒS MýS¯]lÞÌñæt…VŠæ {VýS*ç³# (½ïÜ-i) °Ðól¨-MýSÌZ° çÜ$Ððl*sZV> MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$^ólĶæ*Í. º$¨®Æ>Ìôæ§ýl$. & ±ÌS… ¯éVóS…{§ýl,
ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ Ò$yìl-Ķæ*MýS$ ÑÐ]l-Ç…-_¯]l BĶæ$¯]l$² ™èl糚ç³-yýl$™èl* "AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†° & MýSË*ÏÇ ^ðl…VýSĶæ$Å, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, §ýlã™èl çßæMýS$PÌS ´ùÆ>r çÜÑ$†
òœÆ‡$$Ë*ÅÆŠ‡ ¯]lVýS-Æ>-ÌS™ø ´ùË$-Ýë¢Æ>? Ñf-ÄŒæ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-V>yýl$ Ð]l*MýS$ ^ðlº$-™é- çÜ$Ððl*sZV> A{sêíÜsîæ MóSçÜ$ §ýlã™èl$ÌS…sôæ »êº$MýS$ ^èl$ÌSMýS¯]l gê¡Ä¶æ$ A«§ýlÅ„ýS$Ë$, IMýSÅ §ýlã™èl Ð]l$à¯éyýl$
yé'.. A…r* _…§ýl$Ë$ ™öM>PÆý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ð]l$…VýS-âýæW-ÇÌZ° G±-t-BÆŠ‡ ^èl…{§ýl»êº*.. IHG‹Ü A«¨M>Ç VýS™èl…ÌZ MýS*yé ^èl…{§ýl»êº$, Æ>fMîSĶæ*ÌS ¯]l$…_ ™èl糚MøÐéÍ
¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yìl¯]l ^èl…{§ýl-»ê-º$.. ½ïÜi °Ðól¨-MýSOò³ ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$ ±^èl…V> ^èl*Ýë¢Ðé? Aç³µsìæ sîæyîlï³ Ð]l$…{™èl$Ë$ IHG‹ÜÌS…™é Q…yìl…^éÍ IHG‹Ü ÑfĶæ$MýS$Ð]l*ÆŠ‡¯]l$
BÆø-ç³-×æË$ ^ólÔ>Æý‡$. ½ïÜi JMýS MýS…ò³±Äôæ$ M>§ýl-°, GÐ]lÆý‡$ yýlº$¾ÍõÜ¢ ÐéÆý‡$ "Ðéyýl$' A° çÜ…»Z«¨Ýë¢Ðé? G…™èl §ýlã™èl$ÌS¯]l$ ^èl$ËMýS¯]l ^ólíÜ IHG‹Ü A«¨M>ÇMìS GÐ]lOÆð‡¯é AÐ]lÐ]l*°…_¯]l ^èl…{§ýl»êº$
^ðlí³µ-¯]lr$Ï Æ>íÜ-Ýë¢Æý‡°, A¨ _™èl$¢ M>W™èlÐ]l$° ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. Ñf-Ķæ$-Ýë-Ƈ$$-Æð‡yìlz Açßæ…M>Æý‡….. Ððl…r¯ól „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÍ. Ð]l*sêÏyéÆý‡$. §ýlã™èl IHG‹Ü¯]l$ MýS±çÜ VúÆý‡Ð]l… CÐéÓÍ. ™èl„ýS×æ… Æ>fMîSĶæ*ÌS ¯]l$…_
AË$Ïyýl$ Æøíßæ-™Œæ-Æð‡-yìlzMìS ^ðl…¨¯]l çÜ…çܦ° BÆø-í³…-^éÆý‡$. AÐ]l$-Æ>Ð]l† Ñçœ-ÌS-Ð]l$Ð]l#- ÌôæMýS$…sôæ GïÜÞ, GïÜt A{sêíÜsîæ MóSçÜ$ AÐ]lÐ]l*°…_¯]l ^èl…{§ýl»êº$Oò³ {糿¶æ$™èlÓ çÜ*^èl¯]l Ðól$Æý‡MýS$ »ZçÜt¯ŒS ™èl糚MøÐéÍ. ÌôæMýS$…sôæ
™èl$…-§ýl…-r$¯é²-Æý‡-°, Mö™èl¢ ¯]lVýS-Æ>Ë$ Oòܺ-Æ>-»ê§Šæ, ¯]lÒ Ð]l¬…O»ñæ, yðl{à-yýl*¯ŒS çÜ$Ððl*sZV> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝ뢅. §ýlã™èl$Ë$ ^èlrtç³Æý‡…V> ^èlÆý‡ÅË$ MýSÑ$sîæ °Ðól¨MýS¯]l$ ÑÐ]lÇõÜ¢ §ýlã™èl$Ë$ ™èlW¯]l º$¨®
AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl-Ìôæ§é A° {ç³Õ-²…^éÆý‡$. ½ïÜi C_a¯]l °Ðól¨MýS MýS…sôæ ™éÐ]l¬ ™èlW¯]l º$¨® ^ðlº$™éÆý‡$. ¡çÜ$MýS$…sê…. §ýlã™èl IHG‹ÜË$, E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ "Ðéyýl$ Ð]l*MýS$ ^ðlº$™éyé'.. A° ^ðlº$™éÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$¯]l$
™èlĶæ*-Æý‡$^ól-íܯ]l Ñf¯ŒS yéMýS$ÅÐ]l$…sŒæ »ñær-Æý‡-°, §é°² ^èl§ýl$-Ð]l#-MøÐé-ÌS¯é²Æý‡$. ç³rt- & M>Æð‡… ÕÐéi, çÜÑ$íÙtV> D ÑçÙĶæ$…Oò³ çܵ…¨…_ »êº$MýS$ ™èlW¯]l A…sêÆ>? D ÐéÅQÅË$ Ððl…r¯ól AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ*Í. BĶæ$¯]l Ð]l*rÌS¯]l$
×îæ-MýS-Æý‡×æ §éÓÆ>¯ól E´ë«¨ Ð]lçÜ$¢…-§ýl-°, ç܅糧ýl çÜ–íÙt…-^èl-Ð]l^èla° çܵçÙt…^ól-Ô>Æý‡$. GïÜÞ, GïÜt MýSÑ$çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS, ÑfĶæ$Ðéyýl. º$¨® ^ðl´ëµÍ. & MöÐ]lÊÃÇ MýS¯]lM>Æ>Ð]l#, ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ G…™ø ¨VýSgêÆ>aƇ$$. ©°° ¡{Ð]l…V> Q…yìlçÜ$¢¯é²….
fVýS¯ŒS Ý÷…™èl…V> çÜ…´ë¨…_ AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ CË$Ï MýSsêtÆ>.. AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ Hï³ Ð]l*¨VýS M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS IHG‹ÜË$ A…™é Q…yìl…^éÍ. & MöÐ]l¬Ã çÜ$f¯ŒS Ð]l*¨VýS,
fVýS¯ŒS CË$Ï C¯ŒS-OòÜ-yýlÆŠ‡ {sôæyìl…VŠæ M>§é A° BĶæ$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. H Æ>çÙ‰…-ÌZ¯]l*
»êº$¯]l$ §ýlã™èl$Ë$ „ýSÑ$…^èlÆý‡$ & ¯]lÍÏ Æ>gôæ‹Ù, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, Ð]l*ÌS Ð]l$à¯éyýl$ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$Ë$, Ð]l*¨VýS çÜ…„óSÐ]l$ ´ùÆ>r çÜÑ$†.
GWjMýS*Å-sìæÐŒæ, Ìñæh-õÜÏ-^èlÆŠ‡ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…™éÌZÏ ÌôæÐ]l-¯é²Æý‡$. AÐ]l$-Æ>Ð]l-†ÌZ MýSrt-
yéÌSMýS$ GMýS$PÐ]l QÆý‡a-Ð]l#-™èl$…§ýl° Aº-§é®Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²-Æý‡-°.. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, 糧ýlÑ ´ùƇ$$¯]l ^èl…{§ýl»êº$MýS$ ºíßæÆý‡…VýS „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÍ çœNÅyýlÌŒæ çÜÓ¿êÐ]l… ºÄ¶æ$rç³yìl…¨
^ðlO¯ðl² MýS…sñæ AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†-ÌZ¯ól ™èlMýS$PÐ]l QÆý‡a-Ð]l#-™èl$…§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>f-«§é-°° ÑÔ>-Q- ç³NÇ¢V> Ð]l$†{¿ýæÑ$…_…¨. JMýS §ýlã™èl
ç³-sê-²-°MìS ™èlÆý‡Í…-_¯é AMýSPyýl Ð]l$äÏ OÆð‡™èl$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬ÌS Mö¯é-ÍÞ…-§ól¯]l° IHG‹Ü A«¨M>Ç° CÚët¯]l$ÝëÆý‡…V> ^èl…{§ýl»êº$ ïÜG…V> E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ¯ól §ýlã™èl$ÌS¯]l$ ^èl…{§ýl»êº$ çœNÅyýlÌŒæ çÜÓ¿êÐ]l… ºÄ¶æ$rç³yìl…¨.
™ðlÍ´ëÆý‡$. GÐ]l$Æð‡j±Þ AòÜ…-½Ï A…r$-¯é²-Æý‡-°.. B Ð]l*r ™é¯ðl-糚yýl* ѯ]l- Ð]l*sêÏyýlr… BĶæ$¯]lMýS$ ™èlVýS§ýl$. §ýlã™èl$Ë$ õßæâýæ¯]l ^ólçÜ*¢ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Cç³µsìæMîS BĶæ$¯]l ™èl¯]l OÐðlQÇ §ýlã™èl$ÌS¯]l$ AÐ]lÐ]l*°…^èlyýl… BĶæ$¯]lMýS$ AÌSÐér$.
Ìôæ§ýl¯]l¯é²Æý‡$. AgôæĶæ$ MýSÌSÏ… ^ðlí³µ-¯]lr$Ï Æ>íÜ-^éa¯]l° iG¯ŒS Æ>Ð]l# ^ðl´ëµyýl° ^èl…{§ýl»êº$¯]l$ „ýSÑ$…^èlÆý‡$. BĶæ$¯]l §ýlã™èl Ð]l*Æý‡$aMøÐ]lyýl…Ìôæ§ýl$. §ýlã™èl A«¨M>Ç° AÐ]lÐ]l*°çÜ*¢ BĶæ$¯]l Ððl…r¯ól „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÍ. GïÜÞ, GïÜt,
^èl…{§ýl»ê-º$ BÆøí³…-^éÆý‡$. iG¯ŒS Æ>Ð]l#, ½ïÜi °Ðól¨MýSÌS¯]l$ ¿ZW Ð]l$…rÌZÏ çÜÐ]l*gê°MìS ºíßæÆý‡…VýS „ýSÐ]l*ç³×æË$ ^ðl´ëµÍ. Ð]l*sêÏyìl¯]l ^èl…{§ýl»êº$ ºíßæÆý‡…VýS „ýSÐ]l*ç³×æ ^ðl´ëµÍ. A{sêíÜsîæ ^èlrt… MìS…§ýl {糿¶æ$™èlÓ… MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*Í.
™èlVýS-ÌS-»ñæ-sêt-ÌS-°, çÜ…{M>…† ç³…yýl$-VýS¯]l$ AÐ]l$-Æ>Ð]l† çÜ…{M>…-†V> fÆý‡$-ç³#- & ò³§ýl´ësìæ AÐ]l*Ãi, Hï³ Ð]l*ÌS M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS & º™èl$¢ÌS ÒÆ>ÝëÓÑ$, A…»ôæyýlPÆŠ‡ Ķæ¬Ð]lf¯]l çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ & §éÆ> A…fĶæ$Å, Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$, ï³Ò Æ>Ð]l# Ð]l*ÌSÐ]l$à¯éyýl$.
MøÐéÌS-¯é²Æý‡$.
 ^èlÍ "M>Ë… Ð]l*Æý‡$™ø…§é'? ^èlÍÌZ D ™ólyéÌôæ…sìæ?
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l
f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020 l
Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ ™ólyé-ÌŸ-çÜ$¢-¯é²-ÄŒæ$.. §ýl„ìS-×ê¨ Æ>[ÚëtÌZÏ ^èlÍM>ÌS… Ðólyðl-MìSP´ù-™èl$…sôæ
Æý‡$™èl$-Ð]l#Ë$ VýS†™èl-糚-™èl$-¯é²-ÄŒæ$.. E™èl¢Æ>¨ {ç³fË$ ^èlÍMìS ™èlr$t-Mø-ÌôæMýS VýSfVýSf Ð]l×æ$-MýS$

3
www.sakshi.com
Ö™éM>ÌS… G…yé-M>-ÌS…V> Ð]l*Æý‡$™ø…-¨..
Ð]l$¯]l Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ Ô>Q DÝëÇ ^èlÍ-M>ÌS… E™èl¢-Æý‡¿ê-Æý‡™èl…
Ñ$¯]là Ñ$W-ͯ]l {´ë…™éÌZÏ Ðólyìl° Æý‡WÍ-çÜ$¢…§ýl° ¯ðlÌS-
ÆøkÌS MìS…§ýlsôæ A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨. A¨ C…^èl$-Ñ$…-^èl$V> °f-
OÐðl$…-¨. E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™é°² ^èlÍ VýSf-VýS-fÌê-yìlçÜ*¢ Ð]l…§ólâýæÏ
ÇM>Æý‡$z-Ͳ MýS*yé º§ýlªË$ Mösôæt-íÜ…-¨. §ýl„ìS-×ê¨MìS Ð]l^óla-çÜ-ÇMìS
JMýS Æøk ^èlÍ GMýS$P-Ð]lV> E…sôæ, Ð]l$Æ>²yól EMýSP´ù-™èl..
HïÜË$ ÐólçÜ$-Mø-ÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ð]lÝù¢…-¨. CMýS Mö°² ^ørÏ
™ólÍMýS ´ësìæ Ð]lÆ>ÛË$ MýS*yé MýS$Æý‡$-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. AçÜË$ G…§ýl$MîS
ç³Çíܦ† Ð]lÝù¢…-¨? ^èlÍ-M>ÌS… ^èl$r*t ¯ðlÌS-Mö¯]l² Mö°²
BçÜMìS¢MýSÆý‡ A…Ô>Ìôæ D ÐéÆý‡… çÜ…yól òܵçÙ-ÌŒæ..
™èl$¯é²Æý‡$. ÉìlÎÏ HMýS…V> Ð]l…§ólâýæÏ ÇM>Æý‡$z †Æý‡-VýSÆ>-íÜ…¨. 1901
™èlÆ>Ó™èl yìlòÜ…-º-ÆŠ‡ÌZ D Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÉìlÎÏ° Ð]l×ìæ-MìS…^èlyýl… C§ól
™öÍ-Ýë-Ç. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ç³VýSsìæ ç³Nr A™èlÅ «¨MýS EÚù~{VýS-™èlË$
6.5 yìl{XË$ E…sôæ ^èlÍ A™èlÅ…™èl ¡{Ð]l…V> E…§ýl°
A…sêÆý‡$. AÌê…sìæ¨ ÉìlÎÏÌZ A™èlÅ-«¨MýS EÚù~-{VýS™èl 4 yìl{XË$
¯]lÐðl*-O§ðl…-§ýl…sôæ H Ýë¦Æ‡$$ÌZ ^èlÍ E…§ø Fíßæ…^èl$MøÐ]l^èl$a.
E™èl¢-Æý‡¿ê-Æý‡-™èl…ÌZ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ^èlÍ, ´÷VýS-Ð]l$…^èl$ Mö™èl¢ M>MýS-´ù-
Ƈ$$¯é D Hyé¨ Ð]lÆý‡$çÜV> ÆøkÌS ™èlÆý‡-ºyìl ^èlÍ Ð]l×ìæ-MìS…^ól-
Ýù¢…-¨. ©°MìS {糫§é¯]l-OÐðl$¯]l M>Æý‡×æ… Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ…ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l²
Ð]l*Æý‡$µÌôæ. VøϺ̌æ ÐéÇ-Ã…VŠæ ¡{Ð]l™èl HsìæMóS-sìæMîS ò³Ç-W
´ù™ø…¨. ÐéĶæ$Ð]lÅ ¨Ôèæ ¯]l$…_ Ò^ól ºÌS-OÐðl$¯]l V>Ë$ÌS {糿êÐ]l… MýS*yé C…yìlĶæ* Ò$§ýl$V> º…V>Ï-§ólÔŒæ Ð]lÆý‡MýS$ D Ðól$çœ*Ë$ ÑçܢDž-^èl-yýl…™ø ^èlÍ
E™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡-™èl…ÌZ ^èlÍ° ò³…^ólçÜ$¢…¨. §é…™ø ´ër$ ¿¶æ*Ñ$MìS 2 ÐólÌS ò³Ç-W…§ýl° gê¡Ä¶æ$ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ Ô>Q ^ðlº$-™ø…-¨. CMýS §ýl„ìS-×ê-¨¯]l
Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢-ÌZ¯ól E…yól Ðól$çœ*Ë$ (ÌZ MúÏyŠæÞ) A™èlÅ-«¨MýS ¿¶æ*¿ê-V>°² çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡ {´ë…™èl… E…yýl-r… Ð]lÌSÏ VøϺ̌æ ÐéÇÃ…VŠæ ç³Çíܦ™èl$-ÌS™ø
ÑçÜ¢-Ç…-^èlyýl… MýS*yé ^èlÍ ò³Æý‡VýS-yé°MìS M>Æý‡-×æÐól$. ´ëMìS-Ý뢯ŒS ¯]l$…_ Ðé™éÐ]l-Æý‡×æ… ÐólyðlMýS$P-™ø…§ýl° A…^èl¯é ÐólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

Hïܽ yîliV>
ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Aѱ† °Æø-
«§ýlMýS Ô>Q(Hïܽ) OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ(yîli)V>
í³.ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
°Ä¶æ$Ñ$…_…¨. D Ðól$Æý‡-MSý $ ïÜG-‹Ü ±ÌS…
Ýëíßæ² Ôèæ°ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$Ó-Í-^éa-Æý‡$. ïÜ™éÆ>-
Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$ {ç³çÜ$¢™èl… Æý‡Ðé×êÔ>Q MýSÑ$-
ç-Ù¯]lÆŠ‡V> E¯é²Æý‡$. M>V> ™èl§ýl$ç³Ç E™èl¢Æý‡$ÓË$
ÐðlË$Ð]lyól Ð]lÆý‡MýS$ ïÜ™éÆ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$
B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$-çÙ-¯Œl (Hï³-
ï³GïÜÞ) òÜ{MýSrÈ, Æý‡Ðé-×ê Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡V>
ç³NÇ¢ A§ýl¯]lç³# »ê«§ýlÅ™èlÌZÏ Mö¯]lÝëVýS$™éÆý‡°
E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ Hïܽ
yîliV> E¯]l² MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ÑÔèæÓh™Œæ¯]l$ yîliï³MìS
Ç´ùÆý‡$t ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ… çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.
ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø A…§ýlÇMîS Ðól$Ë$
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ Aç³µÌSÆ>k
Ýë„ìS,AÐ]l$Æ>Ð]l†: »ZçÜt¯ŒS
MýS¯]lÞÍt…VŠæ {VýS*‹³ (½ïÜi)
çÜ*_…_¯]lr$ÏV> Æ>çÙ‰…-
ÌZ ç³Ç´ë-ÌS¯]l, AÀÐ]l–¨®
ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø¯ól A°²
{´ë…™éË$ »êVýS$ç³yýl™é-
Ķæ$° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ ïÜ¨Ç Aç³µÌS-
Æ>k õ³ÆöP¯é²Æý‡$. B ¨ÔèæV> ïÜG… ÐO ðlG‹Ü
fVýS¯ŒS ¡çÜ$MýS$…r$¯]l² ÝëçßæÝùõ³™èl °Æý‡~Ķæ*°²
A°² {´ë…™éÌS {ç³fÌS™ø´ër$ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$
MýS*yé ÝëÓVýS†çÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ÑÔ>QÌZ
M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS Æ>f«§é° HÆ>µr$ M>Ð]lyýl…
{糆糄ýS ¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$MýS$ CçÙt… E…§ø
Ìôæ§ø çܵçÙt…V> ^ðl´ëµÌS¯é²Æý‡$. ™éyólç³ÍÏÌZ°
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l
Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {X¯ŒSïœÌŒæz
Æ>f«§é° Ý뫧ýlÅ… M>§ýl° ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~
MýSÑ$sîæ MýS*yé ^ðlí³µ…§ýl¯é²Æý‡$. JMóS {´ë…-
™èl…ÌZ AÀÐ]l–¨® Ð]lÌSÏ BǦMýS AçÜÐ]l*¯]l™èlË$
™èlÌñæ™èl$¢™éĶæ$° }MýS–çÙ~ MýSÑ$sîæ MýS*yé
òßæ^èlaÇ…_…§ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.
¿ýæâê »ñæË$…
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól Æð‡…yø A…™èl-Æý‡*Â-¿êVýS VýS$çßæ-Ë$V> VýS$Ç¢…ç³#
Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æ>YÌZÏ Ð]l$Æø {ç³ç³…^èl…
ç³Æ>Å-r-MýS$-ÌS¯]l$ BMýS-r$t-MýS$…-r$¯]l² çܹsìæ-M>-MýS–-™èl$Ë$
MøÐðl-ÌS-MýS$…-rÏ/-MöÍ-Ñ$-VýS$…yýlÏ: ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ çÜ…çÜP–-
†ÌZ VýS$çßæ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅMýS Ý릯]l… E…¨. §ólÐ]l#â¶æ$Ï,
§ólÐ]l-™èl-ÌSMýS$ VýS$çßæË$ °Ðé-çÜÐ]l$° Mö…§ýlÆý‡$ ¯]lÑ$Ã-
™ól.. Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ {´ë`¯]l ^èlÇ-{™èlMýS$ B¯]l-Ðé-â¶æ$ÏV>
VýS$Ç¢Ýë¢Æý‡$. A…§ýl$MóS AÑ ç³Ñ{™èl çܦÌê-Ë$V>,
ç³Æ>ÅrMýS çܦÌê-Ë$V> ÑÌS-íÜ-Ë$Ï™èl$-¯é²Æ‡$$. Ý뫧é-
Æý‡-×æ…V> VýS$çßæË$ Mö…yýl ^èlÇĶæ$ÌZÏ, Ayýl-Ð]l#ÌZÏ
GMýS$PÐ]lV> MýS°-µ-Ýë¢Æ‡$$. ©°MìS À¯]l²…V>
çÜ$Ð]l*Æý‡$ 23 GMýSÆ>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ ÝëVýS$ ¿¶æ*Ñ$
ÌZç³ÌS HÆý‡µyìl¯]l VýS$çßæË$ MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏMýS$
{ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# ™ðl^éaƇ$$. MöÍ-Ñ$-VýS$…yýlÏ
Ð]l$…yýlÌS… »ñæË$… çÜÒ$ç³…ÌZ° D VýS$çßæË$
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól Æð‡…yø A…™èl-Æý‡*Â-¿êVýS VýS$çßæ-
Ë$V>, §ólÔèæ…-ÌZ¯ól ´÷yýl-OÐðl-¯]lÑV> {ç³ç³…^èl {ç³RêÅ-
†-V>…-^éƇ$$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ »ñæË$… VýS$çßæÌS
ÑÔóæÚëË$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-§é….
VýS$çßæÌS E°MìS° ^ésìæ¯]l B…VóSÏ-Ķæ¬yýl$
1884Ð]l çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡…ÌZ òßæ^Œl½ çœNsôæ A¯ól
B…VóSÏ-Ķæ¬yýl$ Ððl¬§ýl-sìæ-Ýë-ÇV> »ñæË$… VýS$çßæÌS
E°MìS° ^ésìæ¯]lr$Ï ^éÇ-{™èlMýS B«§é-Æ>Ë$ ^ðlº$-™èl$-
¯é²Æ‡$$. ™èlÆ>Ó™èl Ð]l…§ólâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ Òsìæ {ç³Ýë¢Ð]l¯]l
Ìôæ§ýl$. 1982&1984 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ òßæ^Œlyîl
VóSºÆŠ‡ A¯ól fÆý‡Ã± §ólÔèæ-çÜ$¢yýl$ CMýSP-yýlMýS$ Ð]l_a
3,225 Ò$rÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ ÔZ«¨…_ JMýS ç³sê°²
™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÔ>yýl$. ÒÇMìS Ý린MýS$-OÌñæ¯]l Aç³µsìæ
»ñæË$… -VýS$-çßæ-ÌZÏ-° -çÜ$…§ýl-Æý‡ §ýl–Ô>Å-Ë$ ÇOsñæÆŠ‡z Gïܵ ^èlÌSç³-†-Æð‡yìlz, BĶæ$¯]l AË$Ïyýl$
Æ>Ð]l$çÜ$-»ê¾-Æð‡yìlz ç³NÇ¢ çÜçßæ-M>>Æý‡…
Ñ
Úë
-Ò
Ôóæ-
-Í
A…¨…^éÆý‡$.
1988ÌZ B…{«§ýl-
{ç³-§ólÔŒæ ç³#Æ>™èl™èlÓ
Ô>Q D VýS$çßæ-ÌS¯]l$
Æý‡„ìS™èl çܦÌS…V> {ç³MýS-sìæ…_
Mö¯ól²âýæÏ-´ër$ M>´ë-Ìê-§éÆý‡$° °Ä¶æ$-Ñ$…-_…-¨.
CMýSPyýl {MîS.ç³N. 450 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌS M>ÌS… ¯ésìæ
Ð]l$sìæt ´ë{™èlÌZ Ð]l$°íÙ Aíܦ-MýSË$, Æ>† MýS†¢
ÌS¿ýæÅ… M>Ð]l-yýl…™ø D VýS$çßæ-ÌS¯]l$ MýS*yé B¯ésìæ
Ð]l*¯]l-Ð]l#Ë$ °ÐéçÜ çܦÌê-Ë$V> Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-MýS$-
¯]l²r$Ï ^èlÇ-{™èl-M>Æý‡$Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æý‡$. Òsìæ°
A¯]l…-™èlç³#Æý‡… Ð]lÊÅh-Ķæ$…ÌZ ¿ýæ{§ýl-ç³-Ç-^éÆý‡$.
1999ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ç³Æ>ÅrMýS Ô>Q »ñæË$…
VýS$çßæ-ÌS¯]l$ ç³Æ>Å-rMýS MóS…{§ýl…V> ¡Ça-¨§ólª…§ýl$MýS$
™èlÐ]l$ B«-©-¯]l…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…-¨. 2003 ¯]l$…_
»ñæË$… VýS$çßæÌS çÜ…§ýl-Æý‡Ø-¯]lMýS$ ç³Æ>Å-r-MýS$-ÌS¯]l$
A¯]l$-Ð]l$-†çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ý÷Æý‡…VýS Ð]l*Æ>YÌZÏ JMýS-sìæ-
¯]l²Æý‡ MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï ´÷yýl-Ð]l#¯]l Ð]l$sìæt ¨º¾ÌS¯]l$
™öÌS-W…_ ¯éç³-Æ>â¶æ$Ï ç³Ç_ ¯]lyýlMýS §éÇ°
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
� »ñæË$… VýS$çßæÌZÏ 40 Ððl$r$Ï ¨W¯]l ™èlÆ>Ó™èl 10
Ò$rÆý‡Ï ÌZ™èl$ÌZ Ððl¬§ýlOÌñæ 30 Ò$rÆý‡Ï ÌZ™èl$
Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë$V> E¯]l² D Ý÷Æý‡…-V>Ë$
Mö°²^ø-rÏ CÆý‡$-MýS$-V>¯]l$, Ð]l$ÇMö-°²^ø-rÏ ÑÔ>-
ÌS-OÐðl$¯]l VýS§ýl$-Ë$-V>¯]l$ E…yìl Mö°²^ø-rÏ ÝëtÌS-MŠS-
Osñær$Ï, ÝëtÌSOVðSÃr$Ï A¯]lºyól çܹsìæ-M>-MýS–-™èl$Ë$
HÆý‡µyìl E¯é²Æ‡$$.
� D ÕÌSÌS BMýS–-™èl$ÌS B«§é-Æý‡…V> Mö°² {糧ól-
Ô>ÌSMýS$ ÐólƇ$$ ç³yýl-VýSË$, Møsìæ Í…V>Ë$, IÆ>-
Ð]l™èl…, Fyýl-ÌS-Ð]l$-{Ç, Ð]l*Ķæ* Ð]l$…¨Æý‡…,
Ð]l…sìæ õ³Æý‡$Ï ò³sêtƇý $.
� CÑ-M>-MýS$…yé «§éů]l-Ð]l$…-¨-Æý‡…,
Ð]l$…yýl-ç³…, MýS糚ÌZ E¯]l² »Ÿ…-VýS-Æý‡ç³#
VýS$…™èlË$, VýS$çßæÌS _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$ ´ù™ól
´ë™é-âýæVýS…VýS A¯ól ±sìæ Ð]l$yýl$VýS$ AMýSPyól
Æ>†ÌZ Ð]l$ÌS-_¯]l ÕÐ]l-Í…VýS… E¯é²Æ‡$$.
� ѧýl$Å-©ªç³ M>…™èl$-ÌS™ø D Ý÷Æý‡…VýS
ÝùĶæ*V>-ÌS¯]l$ †ÌS-MìSçÜ*¢ ÌZç³ÍMìS ÐðlâôæÏ Mö©ª
Ð]l$Æø {ç³ç³…^èl…ÌZ E¯]l²r$Ï A°-í³çÜ$¢…-¨.
� VýS$çßæÌZÏ E…yól ±sìæMìS, »ñæË$… {V>Ð]l$…ÌZ°
ÕÐé-ÌSĶæ$… ç³MýSP¯ól °sêÆý‡$ §éÆý‡$Ë$ MýSÍ-W¯]l
Æ>†-»ê-ÑÌZ° ±sìæÐ]l$-rt…MýS$ çÜ…º…«§ýl…
E¯]l²r$Ï Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. Æð‡…yýl$
^øsêÏ G糚yýl* ±sìæ Ð]l$sêtË$ çÜÐ]l*-¯]l…V>
E…sêĶæ$° õ³ÆöP…-r$¯é²Æý‡$.
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$ÌS ™éMìSyìl
{糆 Ôèæ°, B¨-Ðé-Æ>Ë$, {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅÌSĶæ*Ë$,
ѧéÅ-çÜ…-çܦ-ÌSMýS$ òÜÌSÐ]l# ÆøkÌZÏ »ñæË$… VýS$çßæ-
ÌSMýS$ çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$ÌS ™éMìSyìl A«¨-MýS…V> E…r$…-¨.
Æ>çÙ‰… ¯]l$…^ól M>MýS$…yé MýSÆ>~-rMýS, ™ðlÌS…V>×æ,
™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ Æ>[ÚëtÌS™ø-´ër$ ѧól-Ö-Ķæ¬Ë$
»ñæË$… VýS$çßæÌS¯]l$ çÜ…§ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ò³§ýlª-ÌSMýS$
Æý‡*. 65, í³ÌSÏ-ÌSMýS$ Æý‡*. 45 {ç³M>Æý‡… ¯éÐ]l$-Ð]l*-
{™èlç³# Æý‡$çÜ$… Ð]lçÜ*Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ™èl§éÓÆ>
r*Çf… Ô>QMýS$ Hsê Æý‡*. 1.79 MørÏ B§é-
Ķæ$… ^ólMýS*-Æý‡$-™ø…-¨. VýS$çßæÌS {´ëÐ]l¬-QÅ™èl ™ðlÍ-
Ķæ$-gôæ-õÜ…-§ýl$MýS$ CMýSPyýl ™èlÑ$-âýæ…, MýS¯]l²yýl, íßæ…©,
C…WÏ‹Ù ¿êçÙË$ ™ðlÍíܯ]l ™ðlË$VýS$ OVðSyýl$Ï A…§ýl$»ê-
r$ÌZ E¯é²Æý‡$. hÌêÏÌZ E¯]l² ç³Æ>Å-rMýS {糧ól-Ô>ÌS
MýS…sôæ »ñæË$… VýS$çßæÌS ¯]l$…_ r*Çf… Ô>QMýS$
A«¨MýS B§éĶæ$… ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…-yýl-r… ÑÔóæ-çÙ….

Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$Ë$ Ð]l$…_§ól

f¯]lõܯ]l GÐðl$ÃÌôæÅ Æ>´ëMýS Ð]lÆý‡{ç³Ý맊æ
†Æý‡$Ð]l$ÌS: Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌS
Äñæ*^èl¯]l¯]l$ f¯]lõܯ]l GÐðl$ÃÌôæÅ
Æ>´ëMýS Ð]lÆý‡{ç³Ý맊æ çÜÐ]l$Ǧ…-
^éÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ÒIï³
ÑÆ>Ð]l$ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BĶæ$¯]l
†Æý‡$Ð]l$ÌS Ðól…MýSsôæÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ÐéÇ
õÜÐ]lÌZ ´ëÌŸY° Ððl¬MýS$PË$
¡Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…
Æý‡…VýS¯éĶæ$MýS$ÌS Ð]l$…yýlç³…ÌZ
Ðól§ýl ç³…yìl™èl$Ë$ Ðól§ýl BÖÆ>Ó§ýl…
^ólĶæ$V>.. BÌSĶæ$ A«¨M>Æý‡$Ë$ †Æý‡$-Ð]l$-Ë-ÌZ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$-Å-Ë-™ø
ç³r$tÐ]l[Ýë¢ÌS™ø çÜ™èlPÇ…_ GÐðl$Ã-ÌôæÅ Æ>´ë-MýS Ð]lÆý‡{ç³-Ýë-§Šl
ÝëÓÑ$ÐéÇ ¡Æý‡¦ {ç³Ýë§éË$ A…§ýlgôæÔ>Æý‡$. ™èl§ýl$ç³Ç BÌSĶæ$… ÐðlË$ç³ÌS
Æ>´ëMýS Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌS °Æý‡~Ķæ$…
çܺ»ôæ¯]l¯é²Æý‡$. EÐ]l$Ãyìl B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
AÀÐ]l–¨® ^ólÔ>Æý‡°, °«§ýl$Ͳ AMýSPyól Ððl_a…_ C™èlÆý‡ {´ë…™éͲ °Æý‡Ï„ýSÅ…
^ólÔ>Æý‡° A¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌS™ø A°² {´ë…™éË$ AÀÐ]l–¨®
^ðl…§ýl$™éĶæ$¯é²Æý‡$. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ OÆð‡™èl$ÌS ¿¶æ*Ð]l¬Í²
ºÌSÐ]l…™èl…V> ÌêMýS$P…§ýl¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$…™ø OÆð‡™èl$ÌSMýS$
Cº¾…§ól¯]l°, AÐ]l$Æ>Ð]l† OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ çÜÆ>PÆý‡$ B§ýl$MøÐéÌS° MøÆ>Æý‡$.
¯]lÐ]lÆý‡™é²Ë$ Ìê…sìæ çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS™ø {糿¶æ$™èlÓ… Æ>[Úët°²
AÀÐ]l–¨® ^ólÝù¢…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l$…_ ^ólõÜ¢ Ð]l$§ýlª†Ýë¢Ð]l$°.. ^ðlyýl$
^ólõÜ¢ Ð]lņÆó‡MìSÝë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
Æ>f«§é°Oò³ H °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$¯é² çÜçßæMýSÇÝ뢅
Hï³ gôæHïÜ, AÐ]l$Æ>Ð]l† O^ðlÆý‡Ã¯ŒS »Ÿç³µÆ>k Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï
V>…«©¯]lVýSÆŠ‡
(ÑfĶæ$Ðéyýl òÜ…{rÌŒæ):
Æ>f«§é° ÑçÙĶæ$…ÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… H °Æý‡~Ķæ$…
¡çÜ$MýS$¯é² {糿¶æ$™èlÓ
E§øÅVýS$Ë$V> ™éÐ]l¬
çÜçßæMýSÇÝë¢Ð]l$° Hï³
gôæHïÜ, AÐ]l$Æ>Ð]l†
Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Hï³ gôæHïÜ, AÐ]l$Æ>Ð]l† sôO^æðlÔèÆýæÓÆý‡Ã¯Œ‡S$Ï »ŸççܳµçÙµÆ>k Ððl…MýS-
t… ^ólÔ>Æý‡$.
O^ðlÆý‡Ã¯ŒS »Ÿç³µÆ>k Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ´ëÌSMýS$Ë$ GMýSPyýl
Æ>f«§é° HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ AMýSPyýl Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓÇ¢…^éÍÞ¯]l »ê«§ýlÅ™èl ™èlÐ]l$Oò³
E…§ýl¯é²Æý‡$. ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… Ò$yìlĶæ*™ø BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Aѱ† °Æø«§ýlMýS Ô>Q (Hïܽ)MýS$
¿ýæĶæ$ç³yìl E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS ¯ól™èlË$ ç³°^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl° sîæyîlï³ ¯ól™èl
§ólѯól° EÐ]l* ^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS¯]l$ ¡{Ð]l…V> Q…yìl…^éÆý‡$. EÐ]l* B
ÐéÅQÅÌS¯]l$ Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. ™éÐ]l¬
¿ýæĶæ$ç³yólÐéâýæÏOÐðl$™ól sîæyîlï³ {糿¶æ$™éÓ°MìS ™ö™èl$¢V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_,
E§øÅVýS$ÌS {ç³Äñæ*f¯éÌS¯]l$ ™éMýSr$t ò³sìæt¯]l AÔZMŠS »êº$MýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
Hï³ gôæHïÜ HÆ>µr$ ^ólõÜÐéâýæÏÐól$ M>§ýl¯é²Æý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ 糧ólâ¶æ$Ï EÐ]l$Ãyìl
Æ>f«§é°V> E¯é² sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ… Hyé¨ÌZ¯ól AÐ]l$Æ>Ð]l†MìS Æ>ÐéÌS°
MøÇ™ól MýSr$tºrtÌS™ø ™èlÆý‡ÍÐ]l^éaÐ]l$° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>f«§é° Ð]l*ǯé,
Æ>[ÚëtË$ Ñyìl´ùƇ$$¯é Ððl¬§ýlr ¯]lÙç t´ùÄôæ$¨ {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ìôæ¯]l-
¯é²Æý‡$. E§øÅVýS$Ë$, E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌS¯]l$ Æ>fMîSĶæ$ E^èl$aÌZMìS ÌêVö§ýlª°
íßæ™èlÐ]l# ç³ÍM>Æý‡$. H {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯é²
çÜçßæMýSÇ…^èlyýl…™ø´ër$ E§øÅVýS$ÌS çÜÐ]l$çÜÅË$, çßæMýS$PË$, yìlÐ]l*…yýlÏ
ç³ÇÚëPÆý‡… MøçÜ… ´ùÆ>r… ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. §ólѯól° EÐ]l* 糧ól 糧ól ™èlÐ]l$
õ³Æý‡$Ï, çÜ…çœ*ÌS õ³Æý‡$Ï Ðéyìl {糿¶æ$™éÓ°MìS, E§øÅVýS çÜ…çœ*ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…
ò³…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÄñ欧ýlª° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. D çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ E§øÅVýS
çÜ…çœ$ ¯ól™èlË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
»êº$ ™èl糚ÌS¯]l$ çÜÇ^ólçÜ$¢¯é²…
AÐ]l$Æ>Ð]l† º…V>Æý‡$ ç³…rË$ ç³…yól {´ë…™èl…: Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$-×æ ½ïÜi {ç³Ð]l¬Q çÜ…çܦ
● ѧéÅMóS…{§ýl…V> Ð]l*Æ>aÌS° "½ïÜi' çÜ*_…_…¨ Ð]l*i Ð]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$×æ H
● D MýSÑ$sîæ ±† BÄñæ*VŠæMýS$ MýS*yé çÜÌSàÍ_a…¨ Æý‡…VýS…ÌZ °ç³#×æ$yýl° BĶæ$¯]l
● VýS™èl çÜÆ>PÆý‡$ MýS*yé C§ól MýSÑ$sîæ çÜÌSàË$ ¡çÜ$MýS$…¨
ÝëÆý‡£ýlÅ…ÌZ VýS™èl…ÌZ MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$-
Ñ$…^éÆý‡$? ™égêV> °Ðól¨MýS C_a¯]l
● ´ëÌS¯é ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ E…yéÌS° ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæ MýS*yé çÜ*_…_…¨
½ïÜi {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Ð]lÊyø
● Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$MýS$ ±ãÏÐöÓ§éª? E™èl¢Æ>…{«§ýl AÀÐ]l–¨® Ð]l§éª? Ý릯]l…ÌZ E¯]l² çÜ…çܦ. VýS™èl
{糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ½ïÜi
Ýë„ìS, †Æý‡$糆/ †Æý‡$糆 Æý‡*Æý‡ÌŒæ: "^èl…{§ýl»êº$ OƇð ™èl$ÌS Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ Üç ™èlůéÆ>Ķæ$×æ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… íܸëÆý‡çÜ$Ë$, çÜÌSàË$ ¡çÜ$MýS$…¨.
¿¶æ*Ð]l¬ÌS™ø ÇĶæ$ÌŒæ GõÜst æŒ ÐéÅ´ëÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l Æ>{† †Æý‡$糆ÌZ Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$×æÝëÓÑ$, ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ. _{™èl…ÌZ ÐéâýæÏMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> CõÜ¢ Ð]l$…_ÐéâêÏ?
Ð]l*Ķæ$ÌZ ³ç yö§ýl$ª. ´ëÌS¯é ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ E…yéÌS° †Æý‡$糆, _™èl*¢Æ‡ý $ G…ï³Ë$ ºÍÏ §ýl$Æ>Y{³ç Ý맊æÆ>Ð]l#, Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$×æÝëÓÑ$, GÐðl$ÃÌôæÅ ¿¶æ*Ð]l$¯]l Ìôæ§ýl…sôæ Aѱ†ç³Æý‡$Ìê?
ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ¯~ SŒ MýSÑ$sîæ MýS*yé °Ðól¨MýS C_a…¨. ½ïÜi Æð‡yðl³çz µ, {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³ ^ðlÑÆð‡yìlz ¿êçÜPÆŠ‡Æð‡yìl,z GÐðl$ÃÌôæÅ ¿ýæÐ]l¯éË$ Ð]l§ýl°ª , ´ëÌS¯é ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ E…yéÌS° MýSÑ$sîæ
(»Zçܯt SŒ MýS¯]lÞÍt…VŠæ {VýS*‹³) MýSÑ$sîæ Üç ÌSàÌS¯]l$ ±† ¿¶æ*Ð]l$¯]l MýSÆý‡$×êMýSÆý‡Æð‡yìlÌz S™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø Üç *_…_…¨. ^èl…{§ýl»êº$ ™öË$™èl H ¯]lVýSÆý‡ f¯é¿ê ^ðlõ³µÑ ±™èl$Ë$.. ^ólõܨ Aѱ†
BÄñæ*VŠæ MýS*yé ¡çÜ$MýS$…¨. AÐ]l$Æ>Ð]l† GMýSPyìlMîS ´ù§ýl$. Ð]l*sêÏyéÆý‡$. B ÑÐ]lÆ>Ë$ CÒ... G…™ø ™ðlË$çÜ$MøÐéÍ. AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ 29 {V>Ð]l*ÌS ^èl…{§ýl»êº$ ^ðlõ³µÐ]l±² ±™èl$Ë$, ^ólõÜÐ]l±²
AÐ]l$Æ>Ð]l†° ѧéÅ MóS…{§ýl…V> Ð]l*Æ>aÌS° ½ïÜi °Ðól¨MýS f¯é¿ê A…™é MýSÍí³™ól ÌS„ýS ÌZõ³ E…r$…¨. AMýSPyýl Aѱ† 糯]l$Ë$. A°² {´ë…™éÌS AÀÐ]l–§ól® ïÜG…
C_a…¨. ÆO ‡ð ™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]l ^ðl…§éÍÞ¯]l AÐ]lÜç Æý‡… Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ç Æý‡*. 52 ÐólÌS MørÏMýS$ sñæ…yýlÆð‡Ï…§ýl$MýS$? ¿ýæÐ]l¯éË$ MýSsôæ…t §ýl$MýS$ 130 Ayýl$VýS$ÌS Ð]lÆý‡MýS$ ³ç #¯é¨ fVýS¯ŒS ÌS„ýSÅ…. B ¯]lÐ]l$ÃMýS…™ø¯ól {ç³fË$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡-
Aѱ†, ÝëÓÆý‡¦ Æ>fMîSĶæ*ÌS™ø ^èl…{§ýl»êº$ "Æ>f«§é°Oò³ ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ¯~ SŒ C_a¯]l °Ðól¨MýSòO ³ òO Ü™èl… ¡Ä¶æ*Í. AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™èl… º…V>Æý‡$ ³ç …rË$ ³ç …yól ïÜï³MìS A«¨M>Æ>°² C^éaÆý‡$. JMýSP ¯]lVýSÆ>°² °ÇÃ…-
^èlÇ{™èlß
ï æ¯]l$yýl$V> °Í_´ùĶæ*Æý‡$. A°² {´ë…™éÌS ^èl…{§ýl»êº$ Ð]l$¿ýæÅç³#^óla Ķæ$™èl²… ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$. Üç ̦ S…. Æ>f«§é° MøçÜ… Æý‡*.10 ÐólÌS Mør$Ï QÆý‡$a ^ól…§ýl$MýS$ Æý‡*.3 ÌS„ýSÌS Mør$Ï Ððl_a…^èlVýSÌSÐ]l*?
AÀÐ]l–¨ª° ÑçÜÃÇ…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l ^ólÜí ¯]l ™èl³ç šÌS¯]l$ Ðól$… A…™èlÆ>jÌS…ÌZ MýSÑ$sîæ °Ðól¨MýS A…§ýl$»êr$ÌZ E…¨. ^ólÔ>¯]l°, C…M> Æý‡*.3 ÐólÌS Mør$Ï Ððl_aõÜ¢ ^éÌS° ´ùÌSÐ]lÆý‡…, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$, E™èl¢Æ>…{«§ýl {´ëgñæMýS$tË$
Üç Ç ^ólÜç $¢¯é²…' A° ³ç #Æý‡´ëÌSMýS, ³ç rt×êÀÐ]l–¨®Ô>Q Ð]lÊyýl$ ³ç …rË$ ³ç …yól ´÷ÌêË$¯]l² AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ ^èl…{§ýl»êº$ A…r$¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç Æý‡*.52 ÐólÌS MørÏ ç³NÇ¢ ^ólĶæ$Ð]l§éª? MýSyýlç³ EMýS$P ç³Ç{ÔèæÐ]l$¯]l$
³ç ¯]l$ÌSMýS$ VýS™èl…ÌZ G…§ýl$MýS$ sñæ…yýlÆý‡$Ï ³í Í^éÆý‡$? Æøyýl$Ï °ÇÃ…^èl$MøÐ]l§éª?' A° »Ÿ-™èlÞ {ç³Õ²…-^é-Æý‡$.
ç³Ð]l¯ŒSOò³ »Ÿ™èlÞ ç³Ð]l¯ŒS MýSÌêÅ׊æ Æøþ ïœ$…M>Æ>Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ÐólõÜ…§ýl$MýS$ Æý‡*.19,767 Mør$Ï, Ìôæ AÐ]l#rÏ AÀÐ]l–¨ªMSì
"ïÜG… M>¯éÓÄŒæ$ Ððlâ¶æ$¢…sôæ H A«¨M>Æý‡… E…§ýl° Bç³#™éÆý‡$? Æð‡…yýl$^ørÏ KrÑ$ ´ëOÌñæ¯]l Æý‡*.17,910 Mør$Ï, {糿¶æ$™èlÓ ¿ýæÐ]l¯éÌS °Æ>Ã×êÌS MøçÜ… MýS*yé Æý‡*.1,500 Mør$Ï MóS…{§ýl… C_a…¨. VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ…
Ð]l$…yìl´ër$ BĶæ$¯]l CÚët¯]l$ÝëÆý‡…V> Ð]l*sêÏyìl™ól ^èl*çÜ*¢ FÆý‡$Mø…' A° »Ÿ™èlÞ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æý‡*.11,752 MørÏ™ø sñæ…yýlÆý‡$Ï ³í Í^éÆý‡$. MóSÐ]lÌS… ³í Í_¯]l sñæ…yýlÆý‡Ï {ç³M>Æý‡… C…M> Æý‡*.47 ÐólÌS Mør$Ï
Æý‡*.5,431 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ QÆý‡$a ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°MóS M>ÐéÍ' »Ÿ-™lè Þ A-¯é²-Ƈý $.
"Æ>f«§é° °Æý‡çܯ]lÌZÏ
MýSÌSÓÆý‡$t¯]l$ ÉîlMö° M>Ë$-Ð]l-ÌZ M>Æý‡$ »ZÌê¢ AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†MìS ç³…^éĶæ$¡ G°²MýSÌôæ! í³ÌSÏÌS¯]l$ MýS*Æøa»ñærtyýl… ¯ólÆý‡…'
� »êº$ çßæĶæ*…ÌZ ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™èl…V> VýS$Ç¢…-^èl-yýl…ÌZ ÑçœÌS… Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é°Oò³ Mö°² Æ>fMîSĶæ$
� yøÆý‡$Ï ÌêOMð M>Æý‡$ÌZMìS ±Æý‡$ ´ëÈtË$ ^ólç³yýl$™èl$¯]l² °Æý‡çܯ]l ©„ýSÌZÏ í³ÌSÏÌS¯]l$
^ólÆý‡yýl…™ø Fí³Ç ByýlMýS � Æ>f«§é° OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ Ððl*çÜ-W…-_¯]l VýS™èl sîæyîlï³ çÜÆ>PÆý‡$
MýS*Æøa»ñæyýl$™èl$¯é²Æý‡°, C¨ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS¯]l$
I§ýl$VýS$Æý‡$ §ýl$Æý‡ÃÆý‡×æ… � 29 {V>Ð]l*ÌS Çf-Æó‡ÓçÙ-¯]lÏOò³ ¯ólyýl$ ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS gêÈ çßæÇ…^èlyýlÐól$¯]l° Hï³ »êÌSÌS çßæMýS$PÌS çÜ…çœ$…
� Ð]l$–™èl$ÌS…™é ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡ ÐéçÜ$Ìôæ Æ>çÙ‰ VúÆý‡Ð髧ýlÅ„ýS$yýl$ A^èl$Å™èlÆ>Ð]l# õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™é°² sîæyîlï³ çßæĶæ*…ÌZ CÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$™èl$¯]l² ´ëuý‡Ô>ÌSÌS
Ð]l$…§ýlçÜ (}M>MýS$âýæ… hÌêÏ): ç³ÌêçÜ °Äñæ*fMýS- Ð]l¬°Þ´ë-Ísîæ Ìôæ§é M>ÆöµÆó‡-çÙ-¯ŒSV> {ç³MýS-sìæ…-^èlMýS´ù-Ð]l-yýl…-™ø.. B 29 °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ »ê«§ýl$ÅÌSOò³ çÜ$Ððl*sZV> MóSçÜ$
Ð]lÆý‡Y… Ð]l$…§ýlçÜ Ð]l$…yýlÌS… Mö™èl¢ç³ÍÏ {V>Ð]l$ çÜÒ$- {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡ ÐéçÜ$Ë$ {V>Ð]l*ÌZÏ D ÝëÇ ç³…^éĶæ$¡ G°²-MýSË$ fÆý‡VýS-¯]l$-¯é²Æ‡$$. VýS$…r*Æý‡$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$.
ç³…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ÐólMýS$Ð]lgêÐ]l¬¯]l fÇW¯]l Æøyýl$z Aç³µ¯]l² §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$° çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡…, OMðS hÌêÏ ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$, Ð]l$…VýS-âýæ-W-Ç, ™éyól-ç³-ÍÏ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° 29 {V>Ð]l*ÌS ç³Ç«¨°
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ JyìlÔ>MýS$ ^ðl…¨¯]l I§ýl$VýS$Æý‡$ Ð]l$Æý‡- ÌêçÜWÇ ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™éÌS¯]l$ çÜ…§ýlÇØ…_ Æ>f«§é° ¯]lVýSÆý‡…V> HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$° 2014ÌZ Aç³µsìæ ^èl…{§ýl-»ê-º$
×ìæ…^éÆý‡$. ÒÆý‡$ {ç³Ä¶æ*×ìæçÜ$¢¯]l² M>Æý‡$ gê¡Ä¶æ$ Ô¶æ${MýS-Ðé-Æý‡… Æ>{† 12 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…-_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. B ™èlÆ>Ó™èl {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-
Æý‡çßæ§éÇOò³ VýSÌS MýSÌSÓÆý‡$t¯]l$ ÉîlMö° ç³…r ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡MýS$ †Æý‡$VýS$ {ç³Ä¶æ*×æÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. ¡-Ë$V> E¯]l² B 29 {V>Ð]l*-ÌS¯]l$ ç³rt×æ {´ë…™èl…-V>¯ø, ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™èl…-
M>Ë$Ð]lÌZMìS »ZÌê¢ ç³yìl…¨. D {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ §ö…yýl´ësìæ {糙鋳 M>Æý‡$ ¯]lyýl$ç³#™èl$…yýlV>.. V>¯ø {ç³MýSsìæ…-^èl-yé-°MìS {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l _¯]l² {ç³Ä¶æ$™èl²… MýS*yé fÆý‡-VýS-
¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l°™èl (»Ÿ°™èl) gñæ¯é² MýSÌSÓÆý‡$t¯]l$ ÉîlMö° {ç³Ð]l*§é°MìS VýS$OÆð‡…¨. B Ìôæ§ýl$. {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$¡° ç³rt×æ Ìôæ§é ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™èl…V> A«¨-M>-Ç-MýS…V>
(25), BÐðl$ Ð]lÊyólâýæÏ MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ B§ýlÆý‡ØMýS$- çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ M>Æý‡$ yøÆý‡$Ï ÌêMŠS M>Ð]lyýl…™ø VýS$Ç¢…-^éÌS…sôæ VýSÇçÙt…V> Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ ¯ðlÌS-ÌSMýS$ Ñ$…_ çÜÐ]l$Ķæ$…
Ð]l*ÆŠ‡ gñæ¯é², §ö…yýl´ësìæ {糙鋳 (29), A™èl° A…§ýl$ÌZ° ÐéÆý‡$ ºÄ¶æ$rMýS$ Æ>ÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. ç³rt§ýl$. AƇ$$™ól ¯éË$-VóSâýæÏ M>ÌS…ÌZ B {V>Ð]l*ÌS-°²…sìæ° MýSÍí³ ¯]lVýSÆý‡
¿êÆý‡Å È™èl$ (23), Ð]l$Æý‡§ýlË$ h™èl$ Æ>×ìæ§é‹Ü M>Æý‡$ÌZMìS ±Æý‡$ {ç³ÐólÕ…^èlyýl…™ø Fí³Æ>yýlMýS {´ë…™èl…V> {ç³MýSsìæ…^ól {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ ç³NÇ¢V> ÑçÜÃ-Ç…-^éÆý‡$. ç³rt×æ Ìôæ§é
(20) MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$ç³yìl¯]l I§ýl$VýS$Æý‡* A…§ýl$-ÌZ¯ól Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. çœ$r¯é ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™èl…V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨™èl {´ë…™èl ç³Ç-«¨ÌZ° {ç³gê-{ç³-
{†ÌZ^èl¯]l gñæ¯é² Ýù…õ³r Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ çܦÌê°MìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² OòßæÐól ò³{sZÍ…VŠæ íܺ¾…¨ †°«¨ §éÓÆ> Ìôæ§é hÌêÏ MýSÌñæMýStÆý‡$ çÜÓĶæ$…V> {糿¶æ$™éÓ-°MìS {糆-´ë§ýl¯]l
´÷…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…_¯]l Ý린MýS$ÌS ÝëĶæ$…™ø M>Æý‡$ yøÆý‡Ï¯]l$ ºÌSÐ]l…- ç³…´ë-Í. ™èlÆ>Ó™èl ¯]lVýSÆý‡ {´ë…™èl…V> Ð]l*Æó‡a…-§ýl$MýS$ A…X-M>Æý‡… ¡çÜ$MýS$-¯ól…-
Æð‡…yýl$ MýS$r$…»êÌS ÐéÆý‡$ õܲíßæ™èl$Ë$. ¿¶æ$Ð]l¯ól- ™èl…V> ™ðlÇ_ ^éÐ]l#º™èl$MýS$ÌS Ð]l$«§ýlÅ Mör$tÑ$sêt- §ýl$MýS$ 29 {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡ÌZÏ ÐólÆó‡ÓÆý‡$V> ¡Æ>ïéÌS §éÓÆ> BÐðl*§ýl…
ÔèæÓÆŠ‡ÌZ ÐéÅ´ëÆ>Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ*¢ JMóS^ør yýl$™èl$¯]l² {†ÌZ^èl¯ŒS gñæ¯é²¯]l$ Æý‡„ìS…^èlVýSÍV>Æý‡$. ™ðlÌS-´ë-Í. D {ç³{MìS-Ķæ$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ$Ð]l¬-Q…V> E…sôæ ™èlÆ>Ó™èl B
ÐólÆó‡ÓÆý‡$ ¸ëÏrÏÌZ °Ð]líÜçÜ$¢¯é²Æý‡$. D¯ðlÌS 2Ð]l ´÷VýSÐ]l$…^èl$ Ð]lÌSÏ Æý‡çßæ§éÇ MýS°í³…^èlMýS´ùÐ]lyýl…, {´ë…™é°² ç³…^éĶæ$-¡Æ>gŒæ Ô>Q ™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ ¯]l$…_ yîl ¯øsìæOòœ ^ólçÜ$¢…-¨.
™ól©¯]l M>Æý‡$ÌZ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ ç³NÈ fVýS¯é²- _Æý‡$ fË$ÏÌS™ø Æøyýl$z gêÆý‡$™èl$…yýlyýl…, A†- Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ Ô>Q ç³rt×æ {´ë…™èl…V> VýS$Ç¢çÜ*¢ ¯øsìæOòœ ^ólĶæ*Í. B {ç³{MìS-
£ýlÝëÓÑ$° §ýlÇØ…^èl$MýS$° 3¯]l ÑÔ>Qç³r²… ÐólVýS…, °{§ýlÐ]l$™èl$¢ ÐðlÆý‡íÜ I§ýl$VýS$Æý‡$ Ð]l$Æý‡×ê°MìS Ķæ$¯]l$ VýS™èl sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-rt-Ìôæ§ýl$. {V>Ð]l$ çÜÆý‡µ…^èl$ÌS 糧ýlÒ M>ÌS…
^ólÆý‡$MýS$¯é²Æý‡$. íÜ…à^èlÌS…ÌZ° íÜ…à{¨ M>Æý‡×æÐ]l$Ƈ$$¯]lr$t ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. 2018 BVýS-çÜ$t-ÌZ¯ól Ð]l¬WíÜ…¨.
 CÌê…sìæ §ýl–Ô>ÅË$ ^èl*yýlÌôæÐ]l*? ^èlÍM>Ìê°MìS... _¯é²Æý‡$ËMýS$ Í…MóS…sìæ?
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020 l
D Ð]l$«§ýlÅ }¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ Mö…yýl^èlÇĶæ$ÌS Ò$§ýl H Ð]l$°í-ÙOMð ¯é ÐéâýæÏ Æý‡*ç³#Æó‡QË$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$ÌS
¯]l$…_ EÇMóS fÌS´ë™èl… GÌê VýSyýlz MýSsìæt…§ø ^èl*Ô>Æý‡$ i¯ŒSÞ B«§é-Æý‡…V> Ð]lÝë¢Ä¶æ$¯ól ™ðlÍíÜ…§ól. M>± í³ÌSÏË$

4
www.sakshi.com MýS§ýl*! CMýS ¿ýæÑ-çÙÅ-™ŒæÌZ CÌê…sìæ §ýl–Ô>ÅË$ ^èl*yýl-ÌôæÐ]l* ç³#sôæt M>ÌS… MýS*yé ÐéâýæÏOò³ G…™ø Mö…™èl {糿êÐ]l…
A…sôæ AÐ]l#-¯]l¯ól ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$ ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l-M>-Æý‡$Ë$. ^èl*í³çÜ$¢…§ýl° Mö°² A«§ýlÅ-Ķæ$-¯éË$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æ‡$$.
{ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> EÚù~{VýS-™èlË$ AÝë-«§é-Æý‡-×æ…V> ò³Ç-W- ÐólçÜ-Ñ-M>-ÌS…ÌZ ç³#sôæt í³ÌSÏÌS MýS…sôæ ^èlÍ-M>-ÌS…ÌZ
´ù™èl* E…yýl-r…™ø ¯]l§ýl$ÌZÏ, fÌS-´ë™éÌZÏ Ð]l$…^èl$ f°Ã…^ól í³ÌSÏË$ ´÷yýl$V>Y, ™èlÌS ò³§ýlªV> E…r$…§ýl°
HÆý‡µ-yýl-r… ™èlWY-´ù™ø…§ýl° AÐðl$ÇM>ÌZ° E™èl¢Æý‡ MýSÆø- àÆý‡ÓÆŠ‡z ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ A«§ýlÅ-Ķæ$-¯]l…ÌZ ™ólÍ…¨.
ͯé ĶæÊ°-Ð]lÇÞsîæ A«§ýlÅĶæ$-¯]l…ÌZ ™ólÍ…¨. {ç³ç³…^èl- ÐólçÜÑÌZ ç³#sôætÐéÇ MýS…sôæ, ^èlÍM>ÌS…ÌZ ç³#sôætÐé-ÇMìS BĶæ¬Ð]l# GMýS$PÐ]lV> E…r$…§ýl° çßæ*ÅÐ]l$¯ŒS ºÄ¶æ*ÌSi
ÐéÅ-ç³¢…V> VýS™èl 34 HâýæÏÌZ VýSyýlz MýSsìæt¯]l ¯]l§ýl$-ÌSMýS$ çÜ…º…- B‹œ AÐðl$-Ç-MýS¯ŒS fÆý‡²ÌŒæ A…sZ…¨. Ð]l$…yól G…yýlË$ VýSÆý‡Âçܦ ÕÔ¶æ$Ð]l#-ÌZ¯]l*, ç³#sìæt¯]l ™èlÆ>Ó™èl ¼yýlzOò³ {糆MýS*ÌS
«¨…_ Ô>sìæ-OÌñæsŒæ _{™é-ÌS¯]l$ Ô>çÜ-̂Ðól-™èl¢Ë$ ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$. {糿ê-Ðé¯ól² ^èl*í³-Ýë¢Æ‡$$. ¼yýlz-Ͳ MýS¯ól ™èlË$ÏË$ {ç³çÜ-Ðé-¯]l…-™èlÆý‡ çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$ÆöP…r* E…sêÆý‡$. ^èlÍ-M>-
ÐéÇ ç³ÇÖ-ÌS-¯]lÌZ ¯]l§ýl$Ë$ VýSyýlz MýSrtyýl… »êV> ™èlWY¯]lr$Ï ÌS…ÌZ {ç³çÜÐ]l… fÇ-W™ól ™èlË$ÏÌZÏ D çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^éÌê ™èlMýS$PÐ]lV> E…sêĶæ$° AÐðl$-ÇM> Ý÷OòÜsîæ B‹œ A¯]l-ïÜ¢í-
ÐðlÌSÏ-Oyðl…§ýl° A«-«§ýlÅ-Ķæ$-¯é°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…-_¯]l {´÷òœçÜÆŠ‡ hÄñæ* Ķæ*…VŠæ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯]l© ¡Æý‡… Ððl…ºyìl ÙĶæ*-ÌS-h‹Üt ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌZ ÐðlÌSÏOyðl…¨. f¯]l-Ð]l-Ç, íœ{ºÐ]lÇÌZ fÇVóS M>¯]l$µÌZÏ 10 Ô>™èl… {ï³ Ððl$^èl*ÅÆŠ‡ f¯]l-¯éÌôæ
ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$Ë HÆ>µr$ Ð]lÌSÏ {X¯ŒS çßogŒæ ÐéĶæ¬-Ð]l#Ë$ ÐðlË$Ð]lyìl Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… MýSË$í-Ù™èlOÐðl$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ^èlÍ ç³Ç-íÜ-™¦ èl$- E…sêĶæ$° ¯ólçÙ¯]lÌŒæ AM>-yýlÒ$ OòܯðlÞ‹Ü A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…ÌZ ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. AƇ$$-§éÆó‡â¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$¯]l² _¯é²-Æý‡$ÌS
ÌZϯ]l* ¯]l§ýl$Ë$ VýSyýlz MýSrtyýl… ™èlWY´ù™èl$¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. 1984&1994 Ð]l$«§ýlÅÌZ ¯]l© Eç³-Ç-™èl-Ìê-ÌSOò³ 4.3 Ô>™èl… {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ G…yé-M>ÌS…ÌZ ç³#sôætÐéÇ MýS…sôæ ^èlÍ-M>ÌS…ÌZ ç³#sôætÐéÇ {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l »êV> Ððl$^èl*ÅÆŠ‡zV>
Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$…^èl$ HÆý‡µ-yìl™ól 2008&2018 Ð]l^óla ¯ésìæMìS A¨ 0.3 Ô>™é°MìS ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. sìæ»ñæsŒæ, ™èl*Æý‡$µ E…r$…§ýl° MîSÓ¯ŒSÞ-ÌêÅ…yŠæ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ ç³ÇÔZ-«§ýl-¯]lÌZÏ ™ólÍ…-¨. Ððl¬™èl¢Ò$çýl ^èlÍ-M>ÌSÐól$ ç³#Æý‡$-âýæÏMìS Ð]l$…_ ïÜf¯ŒS
ĶæÊÆý‡‹³, AÌSÝëP {´ë…™éÌZÏ {ç³Ð]l-íßæ…^ól ¯]l§ýl$ÌZÏ Ð]l$…^èl$ VýSyýlz MýSrtyýl… »êV> ™èlWY-´ù-Ƈ$$…§ýl° ™ólÍ…¨. A° D ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]l-ÌS™ø Æý‡$k-OÐðl…-¨.

"AÐ]l$à Jyìl' °«§ýl$ÌSMýS$ ç³Ç´ëÌS¯é A¯]l$Ð]l$† �Ñ™èl¢¯éË$, GÆý‡$Ð]l#Ë$, ¯éË$VýS$ §ýlÔ>-»êªÌS {MìS™èl….. 1984 Ðól$ 2Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ò³íÜt-OòÜyŠæÞ sñæíÜt…VŠæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: fVýS¯]l¯]l² AÐ]l$à Jyìl ç³£ýlMýS… MìS…§ýl °«§ýl$ÌSMýS$ ç³Ç´ëÌS¯é ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ÌZÏ 1979 œí {ºÐ]lÇ 17¯]l òœÇt- ÌêÅ»-Ÿ-Æó‡-rÈ õÜÐ]lË$ A…¨-Ýù¢…-¨. õÜtsŒæ ò³íÜt-OòÜyŠæÞ
A¯]l$Ð]l$† Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ôèæ°ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ¯é×æÅ™èl °Æ>®Æý‡×æ OÌñæfÆŠ‡ MýS…{sZÌŒæ BÆý‡zÆŠ‡ §éÓÆ> sñæíÜt…VŠæ ÌêÅ»Œæ-Ë$V> CÑ §ólÔèæ ÐéÅç³¢…V> 68
^ólíÜ…¨. ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Æð‡…yýl$ iÐøÌS §éÓÆ> Æý‡*.4,000.54 MørÏMýS$, GÆý‡$-Ð]l#ÌS ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l MóS…{§é°² E¯é²Æ‡$$. ÐésìæÌZ C¨ JMýSsìæ. ç³#Æý‡$VýS$-Ð]l$…-§ýl$ÌZÏ
A§ól Ñ«§ýl…V> Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Æð‡…yýl$ iÐøÌS §éÓÆ> Æý‡*.1,666.40 �¯]lMìSÎ Ñ™èl¢¯éË$, ç³#Æý‡$VýS$ CMýSPyýl HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÊÌS 糧éÆý‡®… Ýë¦Æ‡$$ {ç³Ð]l*-×ê-ÌSMýS$ A¯]l$VýS$-
GÆý‡$-Ð]l#ÌS
MørÏMýS$ ç³Ç´ëÌS¯é A¯]l$Ð]l$† C^éaÆý‡$. Ð]l$…§ýl$ÌS °VýS$Y™ólÌôæa Ð]lÊyýl$ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯é-ÌS-Ķæ*Ë$ ¯]lÐ]lÊ-¯éË$ ×æ…V> E¯é²Ä¶æ* Ìôæ§é A¯ólÑ CMýSPyýl ç³È-„ýSÌZÏ
ç³È„ýSÌSMýS$ ¯ðlÌSÐ]l# E…yýlV>, ™ólË$-Ýë¢Æý‡$. ç³#Æý‡$VýS$
E™èl¢Æ>…{«§ýlOò³ G…§ýl$MýS…™èl MýSyýl$ç³#Ð]l$…r? GÆý‡$-Ð]l#ÌZÏ JMýSsìæ VýS*yðl…ÌZ HÆ>µr$ ^ólíÜ Ð]l$…§ýl$ÌZÏ Ð]l$…§ýl$ÌZÏ {MìSĶæ*-ÖÌS
�§ýlÔ>»êªË$V> {ç³Ð]l*×êÌS Ñ$VýS™é Æð‡…yýl$ ÌêÅ»ŒæÌS¯]l$ Ð]lÊÌS 糧é-Æ>®- 糧é-Æ>¦ÌS Ô>™é°²
^èl…{§ýl»êº$, ç³Ð]l¯ŒSÌSMýS$ {ç³gê çÜ…çœ*ÌS A¯]l²§é™èlÌSMýS$ A…yýlV>
gôæHïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# {ç³Ôèæ² °VýS$Y-™ólË$-çÜ*¢... A¯]Mö-ÌlêµÆý …-™èl-ç³#-Æý‡…, »êç³-rÏÌZ ¯ðlÌS-
‡$. Òsìæ° ÎVýSÌŒæ ÌêÅ»ŒæÞ
ÌS¯]l$ ÑÔóæÏí-Ù-çÜ*¢... (Ķ æ*MìStÐŒæ C¯ŒS-
{XyìlĶæ$…sŒæÞ) CMýSPyýl ç³Ç-
§ólÒ^úMŠS (Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…): Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l VýS*yðl… sñæíÜt…VŠæ ÌêÅ»ŒæË$ A…sêÆý‡$. ÑÑ«§ýl hÌêÏÌZÏ GÆý‡$-Ð]l#-ÌSÌZ MýS΢, ¯é×æÅ™èl Ö-Í-Ýë¢Æý‡$. °Æó‡ª-Õ™èl {ç³Ð]l*-×ê-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V>

A¯]l²-§é-™èlMýS$
E™èl¢Æ>…{«§ýl GWjMýS*ÅsìæÐŒæ Æ>f«§é°V> AÐ]l™èlÇçÜ$¢…sôæ ç³#Æý‡$VýS$ ÌZç³… E…sôæ Ðésìæ ¯]lÐ]lÊ-¯é-ÌS¯]l$ VýS$…r*-Æý‡$ÌZ ¯]lÐ]lÊ-¯éË$ E¯é²Äñæ* ÌôæÐø MýS¯]l$Vö…-sêÆý‡$.
A…™èl MýSyýlç³#Ð]l$…r G…§ýl$MýS…r* {糆糄ýS ¯ól™èl Møyìl…VŠæ òÜ…rÆŠ‡MýS$ ç³…ç³#-™éÆý‡$. AMýSPyìl ¯]l$…_ ¯]lÐ]lÊ-¯éÌSÌZ ¯é¯ŒS Ýët…yýlÆŠ‡zÞ E…sôæ 1968 C¯ŒS-
^èl…{§ýl»êº$¯]l$, f¯]lõܯ]l A«¨¯ól™èl ç³Ð]l¯ŒSMýSÌêÅ׊æ¯]l$ Ð]l$…§ýl$ÌS ÌêÅ»Œæ ÐésìæMìS JMýS MøyŠæ C_a CMýSP-yýlMýS$ ç³…í³Ýë¢Æý‡$. A«§ýl$-¯é- òÜMìSt-OòÜyŠæ Ķæ*MýS$t {ç³M>Æý‡… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$.
Hï³ {ç³gê çÜ…çœ*ÌS gôæHïÜ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ gôæsîæ ™èl¯]l Ķæ$…{™éÌZÏ Ðésìæ° ç³È-„ìS…_ 15 Æøk-ÌZϯól CÌê…sìæ ÌêÅ»ŒæË$ Æ>çÙ‰…ÌZ VýS*yðl…-™ø-´ër$
Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# {ç³Õ²…^éÆý‡$. AòÜ…½ÏÌZ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† çœÍ-™é-ÌS¯]l$ Møyìl…VŠæ MóS…{§é-ÌSMýS$ ç³…í³-çÜ$¢¯é²Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$, A¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…-ÌSÌZ E¯é²Æ‡$$.

Mö…yýl…™èl A…yýl
OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz ÑÔ>Q¯]l$ GWjMýS*ÅsìæÐŒæ Æ>f«§é°V> {ç³MýSsìæ…_¯]l
Ððl…r¯ól Mö°² §ýl$çÙtÔèæMýS$¢Ë$ Æý‡…VýS{ç³ÐólÔèæ… ^ólíÜ AÌSÏÆý‡$Ï çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ºÌZ-õ³™èl… ^ólĶæ*Í {ç³Ð]l*-×êË$ ò³Æý‡V>Í
B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. ™èl*Æý‡$µVø§éÐ]lÇ hÌêÏ Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…ÌZ
Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>f«§é° MøçÜ… Ñ糄>ÌS¨ òœÇt-OÌñæ-fÆŠ‡ MýS…{sZÌŒæ ç³#Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$ÌZÏ {ç³Ð]l*-
{õ³Æó‡í³™èl E§ýlÅÐ]l$… A°.. C¨ MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyýl$ {V>Ð]l*ÌS§ól¯]l¯é²Æý‡$. Ķæ*MýS$t §éÓÆ> ×êË$ ò³Æý‡-V>-Í. GÆý‡$-Ð]l#ÌZÏ °Æó‡ª-
Mö…§ýlÆý‡$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l²r$t 29 {V>Ð]l*ÌZÏ E§ýlÅÐ]l$… Ìôæ¯ólÌôæ§ýl° çܵçÙt… HÆ>µrÄôæ$Å D ÌêÅ»Œæ- Õ…-_¯]l {ç³Ð]l*×êË$ E…yé-Í.
^ólÔ>Æý‡$. E™èl¢Æ>…{«§ýl AÀÐ]l–¨®MìS ïÜG… Ð]l¬…§ýl$MöçÜ$¢…sôæ.. Mö…§ýlÆý‡$ Ñ糄ýS ™éyól-ç³-ÍÏ-VýS*-yðl…: AMýSPyýl Ñ™èl¢-¯éÌZÏ Ñ™èl¢-¯éÌZÏ Ððl¬ÌSMýS Ô>™é°² ÑÔóæÏíÙ…_, ÌS¯]l$ C…M> ºÌZ-õ³™èl… {MìSĶæ*-ÖÌS 糧éÆ>¦ÌS Ô>™èl…

❛
¯ól™èlË$ ™èlÐ]l$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS MøçÜ… {ç³fÌS¯]l$ Æð‡^èlaVöyýl$™èl$¯é²Æý‡° Ððl¬ÌSMýS Ô>™é°², GÆý‡$-Ð]l#ÌZÏ MýS΢° VýS$Ç¢- ¯é×æÅ-™èl¯]l$ VýS$Ç¢…-^èl-yé°MìS 1972ÌZ ^ólĶæ*ÍÞ E…¨. Møyìl…VŠæ òÜ…r-ÆŠ‡ÌS §éÓÆ> ç³È-„ýSÌS §éÓÆ> VýSÐ]l$°…-_-¯]l-糚yýl$ C…M> Ð]lÅ™éÅ-
Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. Gsìæt ç³Çíܦ™èl$ÌZϯ]l* ïÜG… fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz D Ýë¢Æý‡$. {MìSÑ$ çÜ…à-Æý‡MýS Ð]l$…§ýl$ÌZÏ HÆ>µr$ ^ólÜí ¯]l D ÌêÅ»Œæ §éÓÆ> BÆý‡$ Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯]lÐ]lÊ-¯é-ÌS¯]l$ ç³È-„ýSË$ ^ólíÜ ÝëË$ MýS°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Møyìl…VŠæ MóS…{§éÌS §éÓÆ>
ÑçÙĶæ$…ÌZ Ððl¯]l$MýSyýl$VýS$ ÐólĶæ$MýS*yýl§ýl°.. GWjMýS*ÅsìæÐŒæ Æ>f«§é° ¯éíÜ-Æý‡-M>-ÌS¯]l* °Æ>®-Ç-Ýë¢Æý‡$. {ç³Ð]l*-×ê- hÌêÏÌS OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ õÜÐ]lÌS…-§ýl$-™èl$¯é²Æ‡$$. ç³…í³çÜ$¢-¯é²…. G¯ŒS-ï³MóS Ñ$MýSaÆŠ‡ÞÌZ {ç³Ð]l*- Ð]l^óla ¯]lÐ]lÊ-¯é-ÌS¯ól CMýSPyýl ç³È„ýS ^ólçÜ$¢-¯é²…. GÆý‡$-
°Æ>Ã×ê°MìS Ððl…r¯ól Möº¾ÇM>Ķæ$ MösêtÌS° Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. ÌSMýS$ A¯]l$-Ð]l#V> BĶæ* §éÐ]l*Úë-ÌSÌZ MýSÆý‡*²Ë$, MýSyýlç³, A¯]l…™èl-ç³#-Æý‡…, {ç³M>-Ôèæ…, ×êË$ Ìôæ°Ñ D Hyé¨ 82 Ð]l^éaƇ$$. Üí …WÌŒæ Ð]l#Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ MýS…ò³-±ÌS ¯]l$…_ MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡
«§é™èl$-Ð]l#Ë$ E¯é²Äñæ* ÌôæÐø }M>-MýS$âýæ…, Ñf-Ķæ$¯]l-VýSÆý‡… hÌêÏÌZÏ° Ððl¬ÌSMýS Ô>™èl ç³-È-„ýS-Ë$ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¸ëõܹ-sŒæÌZ 74 Ð]l^éaƇ$$. CÌê…sìæ f¯]l-Æó‡-rÆŠ‡ òÜ…{rÌŒæ íÜçÜtÐŒl$ §éÓÆ> ¯]lÐ]lÊ-¯éË$ ¡çÜ$-
Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ AÀÐ]l–¨® 糯]l$Ë$ MýS¯]l$Vö…sêÆý‡$. ™éyól-ç³-ÍÏ-VýS*yðl…
MóS…{§ýl…V> HÆ>µ-r$-^ólíܯ]l sñæíÜt…VŠæ
Ñ™èl¢¯éÌZÏ Ððl¬ÌSMýS Ô>™èl… CMýSPyýl °Æ>®-Ç-Ýë¢Æý‡$. BĶæ* hÌêÏÌS
Ð]lÅÐ]lÝë-Ķæ*-«¨-M>-Æý‡$ÌS §éÓÆ> Ð]l…VýS-yéÌS Ô>…í³ÌŒæÞ CMýSPyýlMýS$
ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯éÌSĶæ*-ÌS¯]l$ ºÌZ-õ³™èl… ^ólõÜ¢
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl {ç³Äñæ*-f¯]l… E…r$…¨.
Mö° ç³È-„ýSË$ ^ólõÜ¢ MýS΢-ÌSMýS$ Ayýl$z-MýSrt ÐólĶæ$-Ð]l^èl$a.
&G….Ððl…-MýS-r-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l#,
Mö¯]lÝëW…^ólÌê B§ólÔ>ÍÐ]lÓ…yìl ÌêÅ»ŒæË$ ¯éË$VýS$ §ýlÔ>-»êª-Ë$V> CÌê Ð]lÝë¢Æ‡$$. ÐésìæÌZ Ððl¬ÌSMýS Ô>™é°² ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ ç³È„ýSÌS §éÓÆ> &gôæ.ÔèæÕ-¼…§ýl$, GÆý‡$Ð]l#ÌS ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯é-ÌSĶæ$…, HyîlH ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$ÌS ç³È„> MóS…{§ýl… HyîlH
OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ÑÔóæçÙ õÜÐ]l-ÌS…-¨çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. °Æ>®-Ç…_ çœÍ-™é-ÌS¯]l$ 30 Æøk-ÌSÌZ ç³…í³Ýë¢Æý‡$.
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° {´ë…™èl…ÌZ °Íõ³íܯ]l AÀÐ]l–¨® M>Æý‡Å{MýSÐ]l*-
ÌS¯]l$ Ð]l*çÜtÆŠ‡ ´ëϯŒS {ç³M>Æý‡… Mö¯]lÝëW…^ólÌê {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕ…^éÌS°
MøÆý‡$™èl* OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQOÌñæ…¨. OÆð‡™èl$ÌSMýS$ àÒ$ C_a¯]lr$t AÀ- ççܳ…{M>…†
…yýlB¡ÃĶ
$VýSæ$çÜMýSÌSƇ$$Mý…ºÆ>ÌS™ø ÝëÐ] l *hMý S ç Ü Ð] l *¯] l ™è l Ó… ïÜG… fVýS¯ŒS ^öÆý‡Ð]l™ø¯ól Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS Ñyýl$§ýlÌS
Ð]l–¨® ^ólíÜ CÝë¢Ð]l$¯]l² ´ëÏrϯ]l$ °ÇªçÙt VýSyýl$Ð]l# ÌZç³# C^ólaÌê B§ólÔ>ÍÐéÓ- SÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
ÌS…r* ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ ^ðl…¨¯]l Mö…yól´ësìæ MýSÆý‡$×æ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS Ð]l$…{† Ððl*í³§ólÑ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×êÆ>Ð]l# ^èl…§ýl$Ðé
§éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅgêÅ°² Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… OòßæMøÆý‡$t Ñ^éÇ…^èl¯]l$…¨. ÑÔèæÓ¿¶æ*çÙ׊æ çßæÇ^èl…§ýl¯ŒS Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/¿êÐ]l§ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏ&¯éV>Ķæ$ÌS…MýS ^ólç³ÌS¯]l$
Ððl¬VýS{Ìêfç³#Æý‡…(ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): gê†, MýS$ÌS, Ð]l$™èl (AÐ]l°VýSyýlz): ´ëMìSÝ뢯ŒS OgñæÌZÏ E¯]l² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l²
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$MýS$ Oòܵ‹ÜgñæsŒæ 4Ð]l çÜÈÓçÜ$ ¿ôæ§éË$ ÌôæMýS$…yé A…§ýlÇ™ø MýSÍíÜ fÆý‡$ç³#MýS$¯ól
ç³…yýl$VýSÌS™ø ÝëÐ]l*hMýS çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… Ý뫨…^èlVýSÌSÐ]l$°
Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS¯]l$ Ñyìlí³…^ól…§ýl$MýS$ ïÜG… OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø {ç³Ä¶æ$™é²Ë$
Ð]l$…{†
Ððl*í³§ólÑ
ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ$… (VýS¯]l²Ð]lÆý‡…): ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$ÌS B§ýlÆý‡×æMýS$ Æ>çÙ‰ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÔèæÓ¿¶æ*çÙ׊æ çßæÇ^èl…§ýl¯ŒS A¯é²Æý‡$. çÜÐ]l$™é ^ólÔ>Æý‡° Ð]l$™èlÞÅ, ç³Ô¶æ$çÜ…Ð]lÆý‡®MýS Ô>Q Ð]l$…{†
A¯]l$VýS$×æ…V> ÑfĶæ$Ðéyýl ÑÐ]l*¯é{ÔèæĶæ*°MìS çÜÈÓ‹ÜÌS¯]l$ ÑçܢDž^ól…§ýl$MýS$ ´ëÈt Ð]l*i A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ÒÒ MýS–Úë~Æ>Ð]l# B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ððl*í³§ólÑ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×êÆ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$Ë$ Ðéçœ* çÜÇçßæ§ýl$ª §éÓÆ>
GƇ$$ÆŠ‡OÌñ毌SÞ çÜ…çܦË$ BçÜMìS¢ ^èl*í³çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Oòܵ‹ÜgñæsŒæ çÜ…çܦ Cç³µsìæMóS Ôèæ°ÐéÆý‡… ÑfĶæ$Ðéyýl ï³½ íܧé®Æý‡¦ ByìlsZÇĶæ$…ÌZ V>…«©i _{™èlç³sê°MìS ç³NÌSÐ]l*ÌS ÐólçÜ$¢¯]l² Ôèæ°ÐéÆý‡… ™éyólç³ÍÏÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MóS…{§ýl ¿êÆý‡™èl§ólÔèæ…ÌZMìS ^ólÆý‡$MýS$…sêÆý‡¯é²Æý‡$. ™èl*Æý‡$µ
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$&ÑfĶæ$Ðéyýl Ð]l$«§ýlÅ ÆøkMýS$ Ð]lÊyýl$ çÜÈÓ‹ÜË$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜ…{M>…† B¡ÃĶæ$ MýSÌSƇ$$MýS VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÔèæÓ¿¶æ*çÙ׊æ çßæÇ^èl…§ýl¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ- Vø§éÐ]lÇ hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l C§ýlªÆý‡$ Ð]l$Æø ¯ðlÌS
¯]lyýl$ç³#™èl$…yýlV>, íœ{ºÐ]lÇ 1Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ¯éÌSYÐ]l ÑÐ]l*¯]l çÜÈӋܯ]l$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Ð]l¬QÅA†¤V> ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. D °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. yéÆý‡$. ´ë§ýlĶæ*{™èl ^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ »ê«¨™èl ÆøkÌZÏ Ð]lÝë¢Æý‡¯é²Æý‡$. M>V>, MøÝë¢ ¡Æý‡…ÌZ ^ólç³
{´ëÆý‡…À…^èl¯]l$…¨. Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… Ñ$¯]là ÐéÆý‡…ÌZ BÆý‡$ ÆøkÌS ´ër$ çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* B¡ÃĶæ$ MýSÌSƇ$$MýS õ³Æý‡$™ø ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$ÌSMýS$ çܯéï]l… MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜÐ]l$çÜů]l$ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS §ýl–íÙtMìS E™èlµ™èl$¢ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¨ÑïÜÐ]l$ gZ¯ŒSÌZ
¯]lyýl糯]l$¯]l² D çÜÈÓ‹ÜMýS$ çÜ…º…«¨…_ {ç³Ä¶æ*×æ òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ A…§ýlÆý‡* MýSË$çÜ$MøÐ]lyýl… Ð]l$…_ çÜ…{糧éĶæ$Ð]l$¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÝëÓ™èl…{™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡Äñæ*«§ýl$Ë$ Æ>…¼ÍÏ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡¯é²Æý‡$. ïÜG…V> »ê«§ýlÅ™èlË$ {ç³™ólÅMýS MýSÏçÜtÆŠ‡V> ´ë…í³¯ø, ïÜ»ê‹Ü, gñæÌSÏ ^ólç³ÌS
{ç³MýSsìæ…^èlyýl…™ø ´ër$ sìæMðSrÏ º$MìS…VŠæ¯]l$ MýS*yé Oòܵ‹ÜgñæsŒæ ™èl¯]lMýS$ ^éÌê Ð]l$…¨ ™ðlË$VýS$ õܲíßæ™èl$Ë$ E¯é²Æý‡° ¯]lÆý‡ÝëĶæ$Ð]l$à (ÑfĶæ$Ðéyýl), 糆¢ ¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz- ^ólç³sìæt¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl ÉìlÎÏ Ððlãϯ]l {糡ÝëÈ {糫§é°, Ñ™èl¢¯]l MóS…{§éË$ (õßæ^èlÈ‹Ü)¯]l$ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZMìS
{´ëÆý‡…À…_…¨. 90 ïÜrÏ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… MýSÍW¯]l »Ÿ…»êÇzĶæ$ÆŠ‡ MýS*Å 400 ^ðl´ëµÆý‡$. 150Ð]l V>…«©i fĶæ$…™èl$Å™èlÞÐéÌZÏ ¿êVýS…V> (MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡), Äôæ$Æ󇲰 ¯éVóSÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#(ÑfĶæ$Ðéyýl)ÌS¯]l$ AÑ$™ŒæÚë §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MðSâêÏÆý‡¯é²Æý‡$. AÑ$™ŒæÚëMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^óla M>Æ>Å^èlÆý‡×æ ^ólç³rt»Z™èl$¯]l²r$Ï
Ððl*yýlÌŒæ ÑÐ]l*¯]l… {糆Æøþ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.30 ÝëÓ™èl…[™èlÅ çÜÐ]l$Æý‡ Äñæ*«§ýl$ÌS¯]l$ çܯéð…^èlyýl… B¯]l…§ýl…V> VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ çÜ™èlPÇ…^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ÑfĶæ$Ðéyýl 2019 BVýSçÙ$t 31¯]l Üï G… ÐO lð G‹Ü fVýS¯ŒS ÌôæQ Ð]l$…{† Ððl*í³§ólÑ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯éV>Ķæ$Ë…MýS
VýS…rÌSMýS$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ 2 VýS…rÌSMýS$ CMýSPyìlMìS ^ólÆý‡$MýS$…r$…¨. †ÇW 2.40 E…§ýl¯é²Æý‡$. ÝëÓ™èl…{™èlÅ E§ýlÅÐ]l$…ÌZ ™ðlË$VýS$ {ç³fË$ òÜ…{rÌŒæ °Äñæ*fMýSÐ]lÆý‡Y GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~, çœ#yŠæ Æ>Ô>Æý‡°, ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ëMìSÝ뢯ŒS {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$…yýlË… ¿êÐ]l§ólÐ]lÆý‡ç³ÍÏÌZ {ç³Äñæ*V>™èlÃMýS…V>
VýS…rÌSMýS$ CMýSPyìl ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ ÝëĶæ$…{™èl… 4.05MýS$ »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ V>…«©MìS A…yýlV> °ÌSºyézÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ÒÒ MýS–Úë~Æ>Ð]l# M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS gñæ.BÆŠ‡.ç³#çÙµÆ>gŒæ, ïÜï³G… Æ>çÙ‰ yìlòÜ…ºÆŠ‡ 31¯]l Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS¯]l$ ÇÎgŒæ ^ðlÆý‡$Ð]l#ÌSÌZ ò³…_¯]l E糚±sìæ ^èl…§ýl$Ðé ^ólç³Ë
^ólÆý‡$MýS$…r$…§ýl° B çÜ…çܦ {糆°«§ýl$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. çÜ…M>…{†° A…§ýlÆý‡* çÜ…™øçÙ…V> M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$«§ýl$, ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ^ólĶæ$yé°MìS A…XMýSÇçÜ*¢ ѧólÔ>…VýS Ô>QMýS$ ç³r$tºyìl M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² AÐ]l°VýSyýlz GÐðl$ÃÌôæÅ
VýSyýl´ëÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø {糆 Hsê D B¡ÃĶæ$ MýSÌSƇ$$MýS¯]l$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*^éÆý‡… ç³…í³…_…§ýl¯é²Æý‡$. ïÜG… ^öÆý‡Ð]l™ø íÜ…à{¨ Æý‡Ðól$‹Ù»êº$™ø MýSÌSíÜ BĶæ$¯]l
BÈtïÜ {OyðlÐ]lÆý‡Ï yýlº$ÌŒæ yýl*Åsîæ Ðól™èl¯]l… ò³…ç³# D¯ðlÌS 6¯]l ÝëĶæ$…{™èl… 4 VýS…rÌSMýS$ 20 Ð]l$…¨ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.
Æý‡*.450 ¯]l$…_ Æý‡*.800MìS ò³…^èl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢Æý‡$ÓË$ §ólÔèæ Æý‡„ýS×æ ^èlsêtÌSMýS$ {ç³fË$ çÜçßæMýSÇ…^éÍ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: BÈtïÜ {OyðlÐ]lÆý‡$Ï yýlº$ÌŒæ yýl*Åsîæ ^ólõÜ¢ CçÜ$¢¯]l² Ðól™èl¯é°² Æý‡*.12 ÐólÌS MørÏ™ø {糿¶æ$™éÓçܵ{™èl$ÌS AÀÐ]l–¨® Ô>ï܈Ķæ$ §ýl–MýSµ£ýl… ò³Æý‡VýSyýl…™ø
{糿¶æ$™èlÓ… ò³…_…¨. {OyðlÐ]lÆŠ‡MýS$ JMøP yýlº$ÌŒæ yýl*ÅsîæMìS CçÜ$¢¯]l² Æý‡*.450¯]l$
MýSyýlç³ÌZ ïÜHHMýS$ A¯]l$MýS*ÌS…V> ½gôæï³ Æ>ÅÎ Ð]l$™èlÐé§ýl$ÌZÏ VýS…§ýlÆý‡Vøâýæ…
Æý‡*.800MìS ò³…^èl$™èl$¯]l²r$t BÈtïÜ G…yîl Ð]l*¨Æð‡yìlz E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. MýSyýlç³ MøsìæÆð‡yìlz çÜÇPÌŒæ: §ólÔèæ OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ Æ>çÙ‰…ÌZ° 11 »Z«§ýl¯éçܵ{™èl$ÌS¯]l$ çßæ*ÅÐ]l$°‹Üt C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ `‹œ
çÜ…çܦÌZ {OyðlÐ]lÆý‡$Ï ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l²…§ýl$¯]l ÇOsñæOÆð‡¯]l ÐéÇÌZ 62 HâýæÏ MýS…sôæ Æý‡„ýS×æ MøçÜÐól$ ´ûÆý‡çÜ™èlÓ M>Æý‡Å§ýlÇØ fÐ]lçßæÆŠ‡Æð‡yìlz AÀÐ]l–¨® ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. BÆøVýSÅ}ÌZ
™èlMýS$PÐ]l Ð]lĶæ$çÜ$Þ¯]l² ÐéÇ°, 58 HâýæÏ ÌZç³# E¯]l² ÐéÇ° LsŒæ ÝùÇÞ…VŠæ ^èlsêtË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Æý‡°, A«¨MýS Ô>™èl… ÍÐ]lÆŠæ, ´ë…{MìSĶæ*sìæMŠS GWjMýS*ÅsìæÐŒæ V>ÅÈ Ððl$MŠSÌêÅ…yŠæ
Ñ«§é¯]l…ÌZ °Ä¶æ$Ñ$…^ól…§ýl$MýS$ BÈtïÜ Ä¶æ*fÐ]l*¯]lÅ… E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨. A…§ýl$MýS$ {糆 ´ûÆý‡$yýl$ çÜçßæMýS- MýSÆý‡*²Ë$ (àíܵrÌŒæ): Ð]l$¯]l Bçܵ{† fº$¾ÌSMýS$ Ôèæç܈ _MìS™èlÞË$ ç³rÐ]l$r(ÑfĶæ$Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): {ç³fÌZÏ Ô>ï܈Ķæ$
Ç…^éÌS° MóS…{§ýl fÌSÐ]l¯]lÆý‡$ÌS- ¯éyýl$&¯ólyýl$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… MìS…§ýl fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$°, Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l… Ð]lÌSÏ §ýl–MýSµ£ýl…™ø ´ër$.. õßæ™èl$Ðé§ýl, ¯éíÜ¢MýSÐé§ýl
"OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ѧøÅ-¯]l²†' MìS…§ýl {VýS*‹³&1 Mø_…VŠæ Ô>Q Ð]l$…{† VýSgôæ…{§ýlíÜ…VŠæ MýSyýlç³ÌZ fÇW¯]l Æ>ÅÎÌZ ïÜHHMýS$
òÙM>Ð]l™Œæ A¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ð]l$§ýlª™èl$V> °¯]l¨çÜ$¢¯]l² òÙM>Ð]l™Œæ
Æý‡*.12 ÐólÌS MørÏ™ø Æ>çÙ‰…ÌZ°
{糿¶æ$™éÓçܵ{™èl$ÌS¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï
D ç³Çíܦ† Ð]lÝù¢…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ… °ÐéÆý‡×æ çÜ$ÌS¿ýæÐól$
¿êÐéË$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlr…™ø Ð]l$™èlÐé§ýl$Ë$
VýS…§ýlÆý‡Vøâýæ…ÌZ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° C…V>Ï…yŠæMýS$
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ѧøů]l²† ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Hï³-ï³-GïÜÞ {VýS*‹³&1 OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏ MóS…{§ýlOÐðl$¯]l Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ, BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ çÜÐ]l*gê°² Ðól«¨çÜ$¢¯]l² Ð]l$«§ýl$- ^ðl…¨¯]l çßæ*ÅÐ]l$°‹Üt C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ `‹œ
{í³ÍÐŒl$ÞÌZ AÆý‡á™èl Ý뫨…-_¯]l ½ïÜ, D½ïÜ, M>ç³# ѧéÅ-Ç-¦± ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ MýSyýlç³ÌZ ´ûÆý‡çÜ™èlÓ çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlrt… (ïÜHH)¯]l$ çÜÐ]l$ǦçÜ*¢ ½gôæï³ {Ôóæ×æ$Ë$ yéMýStÆŠ‡ MóSG‹Ü fÐ]lçßæÆŠ‡Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Ðól$çßæ… ÐéÅ«¨MìS Ð]l*{™èlË$, GWjMýS*ÅsìæÐŒæ V>ÅÈ Ððl$MŠSÌêÅ…yŠæ E§éƒsìæ…^éÆý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ… E_-™èl…V> Mø_…VŠæ Cí³µ-çÜ$¢…§ýl° ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ Æ>ÅÎ °Æý‡Óíßæ…^éƇ$$. D Æ>ÅÎ A¯]l…™èlÆý‡… A…»ôæyýlPÆŠ‡ çÜÇPÌŒæÌZ MýSÆý‡*²Ë$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZ °Æý‡Óíßæ…_¯]l C¯]l$ÞͯŒS §éÓÆ> Eç³ÔèæÐ]l$¯]l… ÑfĶæ$Ðéyýl »ñæ…hçÜÇPÌŒæ Ð]l§ýlª E¯]l² ¯éíÜ¢MýS
¼.Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# Ôèæ°-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. AÆý‡$á-OÌñæ¯]l A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜ¿ýæÌZ òÙM>Ð]l™Œæ {ç³çÜ…W…^éÆý‡$. §ólÔèæ…ÌZ A¯ólMýS Ð]l$…¨ C…yìlĶæ$¯ŒS Ý÷OòÜsîæ B‹œ V>Å݉ù G…rÆ>ÌSh‹ÜtÞ ´÷…§ýlyýl… M>MýS$…yé.. G…yø- MóS…{§ýl…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… 11Ð]l {ç³ç³…^èl ¯éíÜ¢MýS
D¯ðlÌS 6 ¯]l$…_ 8Ð]l ™ól©-ÌZV> www.jnanabhumi.ap. gov.in Ððl»Œæ- ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ E¯é²Æý‡°, B ÔèæÆý‡×êÆý‡$¦ÌSMýS$ ´ûÆý‡çÜ™èlÓ… MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ ^èlsêtË$ Hï³ ^éç³tÆŠ‡ 3Ð]l ÐéÇÛMýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ BĶæ$¯]l Ý÷Pï³ §éÓÆ> ç³ÇÚëPÆý‡… Ð]l$àçÜ¿ýæË$ {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅƇ$$. D
OòÜsŒæÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MøÐéÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. {VýS*‹³&1 Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞ MöÆý‡MýS$ ^ólĶæ$yýl… ™èlò³µÌê AÐ]l#™èl$…§ýl° A¯é²Æý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ ½gôæï³ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Æ>çÙ‰…ÌZ 7,500 òßæÌŒæ¢ çÜ»Œæ ÌSÀçÜ$¢…§ýl° HíÙĶæ$¯ŒS C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ V>Å݉ù çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* BíÜ¢MýSÐé§ýl$Ë$
{M>‹Ù MøÆŠ‡Þ, {´ëMîSt‹Ü ç³È„ýS-MýS$.. Hï³, ™ðlÌS…-V>×æ Æ>[ÚëtÌZÏ° AÆý‡á™èl MýSÍ-W¯]l gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ çÜ™èlÅMýS$Ð]l*ÆŠæ, çÜ$±ÌŒæ §ólÐ]l§ýlÆŠæ, Æ>fÅçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$ÅË$ òÜ…rÆý‡$Ï E…yýlV>.. 1,500 çÜ»Œæ òÜ…rÆý‡ÏMýS$ G…{sêÌSi (HIi) àíܵrÌŒæÞ G…{sêÌSi {ç³fÌZÏ Ð]l$™èl Ð]l˜ÉéÅ°², Ð]lÊÉýl¿ýæMìS¢°
Mø_…VŠæ C¯ŒSíÜt-r*Å-sŒæÌS ¯]l$…_ E_-™èl…V> Mø_…VŠæ CÐ]lÓ-¯]l$-¯]l²r$t çÜ$f¯é^ú§ýlÇ, ïÜG… Æý‡Ðól$‹Ù, ½gôæï³ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MýS¯é² ÌS„îSïéÆ>Ķæ$×æ, Ð]l*{™èlÐól$ Ý÷…™èl ¿ýæÐ]l¯éË$ E¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ yìl.¯éVóSÔèæÓÆý‡Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$. ò³…´÷…¨…^ól {MýSÐ]l$…ÌZ íßæ…çÜMýS$
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>-ÌSMýS$ gêq¯]l-¿¶æ*Ñ$ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ Ìôæ§é 79894 GÐðl$ÃÎÞ ÝùÐ]l¬ Ò{Æ>k, ÐéM>sìæ ¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz, ¯ðl{çßæ* Ķæ¬Ð]lMóS…{§ýl Ððl¬§ýlsìæ Ñyýl™èlÌZ 5ÐólÌS Mö™èl¢ çÜ»ŒæòÜ…rÆý‡$Ï yìlÄñæ*yìl¯]lÌŒæ Ð]lÊÅMøçÜÌŒæ È çÜÆó‡¹íÜ…VŠæ 糧ýl®† ´ëÌSµyýl$™èl$¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. C¨ çÜÐ]l*gê°MìS
99978 ¯]l…ºÆŠ‡¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^èl-Ð]l-^èla¯é²Æý‡$. gê¡Ä¶æ$ OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ÑçÙ$~Ð]lÆý‡®¯ŒSÆð‡yìlz ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. °ÇÃ…^èl¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. OgñæM> °«§ýl$ÌS™ø §éÓÆ> C¨ Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ^éÌê {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$.

¯ólyýl$ OòÜ°MýS ´ëuý‡Ô>ÌS {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS

MýSÍMìSÇ (_™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): AüÌS ¿êÆý‡™èl OòÜ°MýS ´ëuý‡Ô>ÌS {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýS Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒSÌZ 3,636 Ð]l$…¨ »êÌSÌS VýS$Ç¢…ç³#
2020&21 B¨ÐéÆý‡… fÆý‡$VýS¯]l$…¨. _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ° †Æý‡$糆,
MýSÍMìSÇÌZ° Ð]lÊyýl$ MóS…{§éÌZÏ, A¯]l…™èlç³#Æý‡…, MýSyýlç³, MýSÆý‡*²Ë$, ¯ðlË*ÏÆý‡$, ● 3,039 Ð]l$…¨ »êË$Æý‡$,
J…VøË$ MóS…{§éÌZÏ 6, 9 ™èlÆý‡VýS™èl$ÌZÏ 2020&21 ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… 597 Ð]l$…¨ »êÍMýSÌS¯]l$
{ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ D ç³È„ýS fÆý‡$VýS¯]l$…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ* MóS…{§éÌZÏ HÆ>µr$Ï Æý‡„ìS…_¯]l ´ùÎçÜ$Ë$
ç³NÇ¢^ólÔ>Æý‡$. ç³È„ýSMýS$ àfÆý‡Äôæ$ŠѧéÅÆý‡$¦Ë$ àÌŒæ sìæMðSsŒæ, ±Í, ¯]lË$ç³#
● ¯ólyýl$ MýS*yé ™èl°TË$
Æý‡…VýS$ »êÌŒæ ´ëƇ$$…sŒæ ò³¯ŒSË$, HO§ðl¯é JMýS VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$z, JMýS ´ë‹Ü´ùÆý‡$t
OòÜk ¸ùsZ ™èlç³µ°çÜÇV> ¡çÜ$Mö°.. ç³È„> MóS…{§éÌSMýS$ E§ýlĶæ$… 8.00 Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> ´ùÎçÜ$Ë$
VýS…rÌSMýS$ Æ>ÐéÌS° OòÜ°MýS ´ëuý‡Ô>ÌS {糆°«§ýl$Ë$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ôèæ°ÐéÆý‡… Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒS °Æý‡Óíßæ…_
3,636 Ð]l$…¨ »êÌS»êÍMýSÌS¯]l$ Æý‡„ìS…^éÆý‡$.
ÒÇÌZ »êË$Æý‡$ 3,039 Ð]l$…¨, »êÍMýSË$ 597
M>ÅsŒæ çœÍ™éË$ Ñyýl$§ýlÌS Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ™èlí³µ´ùƇ$$¯]l
í³ÌSÏÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_.. ÐéÇ° ™èlÍϧýl…{yýl$ÌS
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬ §ýlVýSYÆý‡MýS$ ^ólÆó‡a…§ýl$MýS$, A¯é£ýlÌSMýS$ ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…
Ð]l$íßæâýæË$ E¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æMýS$ ^ðl…¨¯]l ÐéÆý‡$ §é§éç³# 7 ÐólÌS Ð]l$…¨ MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ Æð‡…yýl$ÆøkÌS´ër$ D
M>ÅsŒæ ç³È„ýS Æ>íܯ]lr$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡…. ™égê çœÍ™éÌZÏ §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 10 M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² °Æý‡Óíßæ…^éÌS° yîliï³ Vú™èlÐŒl$
Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ 100 ç³Æý‡Þ…OsñæÌŒæ Ý뫨…^èlV>, ÒÆý‡…™é ç³#Æý‡$çÙ$Ìôæ çÜÐé…VŠæ B§ólÕ…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól.
M>Ð]lyýl…VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. 100 ç³Æý‡Þ…OsñæÌŒæ Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡…™é yìl{XÌZ C…f±Ç…VŠæ C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Ððl¬§ýlsìæ Æøk Ôèæ°ÐéÆý‡…
¯ólç³£ýlÅÐ]l¬¯]l² ÐéÆó‡. sꋳ sñ毌SÌZ BÆý‡$VýS$Æý‡$ IIsîæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ M>V>, D Bç³Æó‡çÙ¯ŒSÌZ ´ùÎçÜ$ÌS™ø´ër$ Ð]l$íßæâê
Ð]l$Æø C§ýlªÆý‡$ G¯ŒSIsîæMìS ^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$. sêç³ÆŠ‡ÞÌZ ™ðlÌS…V>×æMýS$ ÕÔ¶æ$ çÜ…„óSÐ]l$, M>ÇÃMýS, ѧéÅ, OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ,
^ðl…¨¯]l ѧéÅÆý‡$¦Ë$ MýS*yé E¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø 21 Ð]l$…¨ 99.9 ç³Æý‡Þ…OsñæÌŒæ Æð‡Ððl¯]l*Å, {MîSyé Ô>QÌS™ø´ër$ çÜÓ^èle…§ýl
Ý뫨…^èlV>, C…§ýl$ÌZ 19 Ð]l$…¨ C…f±Ç…VŠæ ¯ólç³£ýlÅÐ]l¬¯]l² ÐéÆó‡ M>Ð]lyýl… çÜ…çܦË$, ÕÔ¶æ$ çÜ…Æý‡„ýS×æ MýSÑ$sîæË$
VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ °sŒæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ M>ÅsŒæ çœÍ™éÌZÏ A™èl$Å™èl¢Ð]l$ {糆¿ýæ MýS*yé ¿êVýSÝëÓÐ]l¬ÌSĶæ*ÅƇ$$. {ç³™ólÅMýS
MýS¯]lºÆ>aÆý‡$. º–…§éË$ Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² {糫§é¯]l
OÆð‡ÌôæÓõÜtçÙ¯]l$Ï, ºÝët…yŠæË$, f¯]lÝëÐ]l$Æý‡¦Å…
Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒSÌZ VýS$Ç¢…_¯]l »êÌS,
»êÍMýSÌS™ø _™èl*¢Æý‡$ G‹Üï³ òÜ…¤ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡
MýSÍW¯]l f…„ýS¯]l$Ï, ^úÆý‡Ýë¢Ë$, °Æ>Ã×æ çܦÌêË$,
çßZrâ¶æ$Ï, {¼yìljË$, OòœÏKÐ]lÆý‡Ï¯]l$ ™èl°T ^ólíÜ
_¯é²Æý‡$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éƇ$$.
Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒS A…sôæ..
™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ ÌôæMýS Mö…§ýlÆý‡$, C…sìæ ¯]l$…_
´ëÇ´ùƇ$$ Ð]l_a¯]lÐéÆý‡$ Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$
A¯é£ýlÌêÏ iÑ™èl… VýSyýl$ç³#™èl$…sêÆý‡$.
CÌê…sìæÐéÇ° Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> HMýSM>ÌS…ÌZ
ºíßæÆý‡…VýS {糧ólÔ>ÌZÏ VýS$Ç¢…^èlyé°MìS ´ùÎçÜ$
º–…§éË$, »êÌSÌS çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦË$ ^ólç³sôæt
M>Æý‡Å{MýSÐ]l*¯ól² Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒS A…sêÆý‡$.
Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Ð]l¬ÝëP¯ŒS CÌê..
● D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… MøçÜ… {糆 çÜ»Œæ
yìlÑf¯ŒSÌZ JMýS G‹ÜI, ¯]lË$VýS$Æý‡$
M>°õÜtº$âýæÏ™ø {ç³™ólÅMýS º–…§éÌS¯]l$
HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. º–…§ýl…ÌZ JMýS Ð]l$íßæâ¶æ
íܺ¾…¨ E…yólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÆý‡$.
● º–…§ýl çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ùÎ‹Ü Ä¶æÊ°¸ë…
«§ýlÇ…^èlMýS$…yé íÜÑÌŒæ {yýl‹ÜÌZ E…sêÆý‡$.
● ™èl°TÌS çÜ…§ýlÆý‡Â…V> VýS$Ç¢…_¯]l í³ÌSÏÌS
¸÷sZÌS™ø MýS*yìl¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°² O^ðlÌŒæz
{sêMŠS ´ùÆý‡tÌŒæÌZ A‹³ÌZyŠæ ^ólÝë¢Æý‡$.
● VýS$Ç¢…_¯]l í³ÌSÏÌS¯]l$ 24 VýS…rÌZÏç³# BĶæ*
hÌêÏÌZÏ° ÕÔ¶æ$ çÜ…Æý‡„ýS×æ MýSÑ$sîæÌSMýS$
Aç³µWÝë¢Æ‡ý $.
● çÜOÆð‡¯]l _Æý‡$¯éÐ]l* ÌSÀ…^èl° í³ÌSÏÌS¯]l$
òÙÌStÆŠ‡ çßZÐŒl$ÌSÌZ E…^èl$™éÆý‡$.
● çßZrâ¶æ$Ï, Æð‡ÝëtÆð‡…r$Ï, §é»êÌZÏ »êÌS
M>ÇÃMýS$Ë$ §öÇMìS¯]lOsñæÏ™ól Ķæ$fÐ]l*¯]l$ÌSOò³
»êÌSM>ÇÃMýS °õÙ«§ýl ^èlrt…, Ððlsìæt^éMìSÇ
°Æø«§ýlMýS ^èlrt… MìS…§ýl MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$
^ólÝë¢Æý‡$.
çßæ±{sꋳÌZ Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÆý‡$
¯ólÒ E§øÅVýS$Ë$
● ™égêV> ÑÔ>QÌZ A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$¯]l² G¯ŒSIH
● Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ òÜƇ$$ÌSÆŠ‡Þ MýS*yé E¯]l²r$t A¯]l$Ð]l*¯éË$
Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: ´ëMŠS VýS*Éýl^éÇ Ñ¿êVýS… ç³°²¯]l çßæ±{sꋳ Ð]lÌSÌZ
_MýS$PMýS$° ¿êÆý‡™èl ¯úM>§ýlâýæ çÜÐ]l*^éÆ>°² A…¨…_¯]l MóSçÜ$ÌZ ™égêV> Ð]l$Æø
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯ólÒ E§øÅVýS$Ͳ gê¡Ä¶æ$ §ýlÆ>Åç³#¢ çÜ…çܦ(G¯ŒSIH) º–…§ýl…
A§ýl$ç³#ÌZMìS ¡çÜ$MýS$…¨. ¿êÆý‡™èl ¯éÑMýS$ÌSMýS$ õœ‹Üº$MŠS §éÓÆ> AÐ]l*ÃƇ$$Ͳ
ç³Ç^èlĶæ$… ^ólíÜ.. ÐéÇ™ø HM>…™èl…V> E¯]l²ç³µsìæ òÜMŠSÞ ÒyìlÄñæ*Ë$ ¡íܯ]l ´ëMŠS
VýS*Éýl^éÇ Ñ¿êVýS….. Ðésìæ™ø »ñæ¨Ç…ç³#ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl.. ¯úM>§ýlâýæ çÜÐ]l*^éÆý‡…
õÜMýSÇçÜ*¢ §ólÔèæ{§øçßæ ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyìl…¨. ©°Oò³ Eç³µ…§ýlyýl…™ø °çœ* Ð]lÆ>YË$
¯ðlÌS ÆøkÌS´ër$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l "Bç³Æó‡çÙ¯ŒS yé͹¯ŒS ¯ø‹Ü'ÌZ ÑçÜ$¢´ùÄôæ$
ÑçÙĶæ*Ë$ ÐðlË$VýS$ ^èl*Ô>Ƈ$$. Ððl…r¯ól A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$ VýS™èl ¯ðlÌS 20¯]l
Hyýl$VýS$Æý‡$ C…yìlĶæ$¯ŒS ¯ólÒ òÜƇ$$ÌSÆŠ‡Þ(¯éÑMýS$Ë$)™ø ´ër$ JMýS çßæÐéÌê
Bç³Æó‡rÆŠ‡¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólĶæ$yýl… ™ðlÍíÜ…§ól. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³ §ýlÆ>Åç³#¢
Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯]l² G¯ŒSIH º–…§ýl… Æð‡…yýl$ ÆøkÌS{MìS™èl… ÑÔ>QMýS$ Ð]l_a…¨. D
MóSçÜ$Oò³ ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýlâýæ E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø ^èlÇa…_.. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$
Æ>ºyýl$™ø…¨. D {MýSÐ]l$…ÌZ DçÜtÆŠ‡² ¯ólÐ]lÌŒæ MýSÐ]l*…yŠæ(DG¯ŒSïÜ)ÌZ 2015ÌZ
Ñ«§ýl$ÌZÏMìS ^ólǯ]l Æ>gôæ‹Ù, °Æý‡…f¯Œl, ÌZMŠS¯]l…§éÌS¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólíܯ]lr$Ï °çœ* Ð]lÆ>YÌS
çÜÐ]l*^éÆý‡…. ÒÇ™ø MýSÌSí³ Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ D MóSçÜ$ÌZ 糨 Ð]l$…¨ ¯ólÒ
òÜƇ$$ÌSÆŠ‡Þ¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólíܯ]lrÏƇ$$…¨. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ C…M> Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ ¯ólÒ
òÜƇ$$ÌSÆŠ‡Þ MýS*yé E¯]l²r$t A¯]l$Ð]l*°çÜ$¢¯é²Æý‡$. B ¨ÔèæV> G¯ŒSIH º–…§ýl…
§ýlÆ>Åç³#¢ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíÜ…¨.

O^ðl¯éÌZ° E™èl¢Æý‡ íßæÌZ…VŠShĶæ*…VŠS {´ëѯŒlÞÌZ° àǾ¯Œl ç³rt×æ…ÌZ "I‹Ü, Ýù² Ð]lÆý‡ÌŒæz òœíÜtÐ]lÌŒæ' çÜ…§ýlÆý‡Â…V> íܧýl®…^ólíܯ]l Ð]l$…^èl$ MýSrtyéË$
MýS$Ïç³¢…V>...
MýSyýl$ç³#ÌZ VýS$yýlzÐ]l¬MýSP..
OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï-„ýSÅ…™ø »êÍ…™èl Ð]l$–†
^ðlO¯ðl²: ™èlÑ$âýæ-¯é-yýl$ÌZ° MýSyýl-Ë*Æý‡$ ÑÆý‡$§é-
^èlÌS… BçÜ$-ç³-{†ÌZ OÐðl§ýl$ÅÌS °Æý‡Ï„ýSÅ…™ø K
»êÍ…™èl Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l çœ$r¯]l BÌSçÜÅ…V>
ÐðlË$-VýS$-^èl*-íÜ…-¨. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 27 Æ>{†
10.30MýS$ {í³Ä¶æ$ A¯ól Ð]l$íßæâýæ¯]l$ {ç³çÜÐ]l…
MøçÜ… BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ÑÆý‡$-§é-^èlÌS…
BçÜ$-ç³-{†MìS ¡çÜ$-Mö^éaÆý‡$. Æ>{† 11.40 çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ {í³Ä¶æ$ Byýl¼-yýlz¯]l$ {ç³çÜ-Ñ…-_…-¨.
™èlÆ>Ó™èl Ð]lÊ{yøkË´ër$ {í³Ä¶æ$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l
MýSyýl$-ç³#-¯ö-í³µ™ø »ê«§ýl ç³yìl…§ýl-°, HÒ$ †¯]l-
MýS´ùÐ]l-yýl…™ø ´ër$ Ñç³-È-™èlOÐðl$¯]l Ðé…™èl$Ë$
^ólçÜ$-MýS$…§ýl° BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. OÐðl§ýl$ÅË$
°Æý‡Ï-„ýSÅ…V> Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç-çÜ$¢…-yýl-r…™ø BÐðl$ ¿ýæÆý‡¢
{í³Ä¶æ$¯]l$ ç³#§ýl$-^óla-ÇÌZ° fÐ]l-çßæ-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ C¯Œl-
íÜtr*ÅsŒæ B‹œ ´ù‹Üt {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ Ððl$yìl-MýSÌŒæ
Gyýl$Å-MóS-çÙ-¯Œl A…yŠæ ÈòÜÆŠ‡a (hò³ÃÆŠæ) BçÜ$-
ç³{†ÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. f¯]lÐ]lÇ 1¯]l {í³Ä¶æ$ _MìS™èlÞ
´÷…§ýl$™èl* Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_…-¨. {í³Ä¶æ$ ´÷†¢-MýS-yýl$-
ç³#ÌZ Æý‡$Ð]l*Ë$ ç³Ç-Ð]l*×æ…ÌZ JMýS VýS$yýlz
Ð]l¬MýSP E¯]l²r$Ï BÐðl$MýS$ _MìS™èlÞ ^ólíܯ]l hò³ÃÆŠæ
OÐðl§ýl$ÅË$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èlyýl…™ø ¿ýæÆý‡¢ MýSyýl-Ë*Æý‡$ BçÜ$-
ç³-{†Oò³ MóSçÜ$ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$.
19 íœÆ>ŧýl$-ÌS¯]l$
†Æý‡-çÜP-Ç…-_¯]l "Æ>fÅçÜ¿ýæ'
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: çÜOÆð‡¯]l 糧ýl®† {ç³M>Æý‡… íœÆ>ŧýl$
^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl¯]l² M>Æý‡-×æ…™ø 19 Ð]l$…¨ G…ï³-ÌSOò³
¯]lÐðl*-O§ðl¯]l íœÆ>ŧýl$-ÌS¯]l$ Æ>fÅ-çÜ¿ýæ ÑË$Ð]lÌS
MýSÑ$sîæ †Æý‡-çÜP-Ç…-_…-¨. ©°Oò³ Eç³Æ>çى糆
Ððl…MýS-Ķæ$Å-¯é-Ķæ¬yýl$ çܵ…¨çÜ*¢.. MýSÑ$sîæ
°Ä¶æ$Ð]l$ °º…«§ýl-¯]l-ÌSOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýSÍ-
µ…^éÌS° MýSÑ$sîæMìS çÜ*_…-^éÆý‡$. 19 Ð]l$…¨
G…ï³-ÌSOò³ Ððl¬™èl¢… 22 íœÆ>ŧýl$Ë$ Ð]l_-a-¯]lr$Ï
VýS$Ç¢…-^éÆý‡$. D íœÆ>ŧýl$-ÌS¯]l$ A«¨-M>Æý‡,
{糆糄ýS ´ëÈ-tÌSÌZ E¯]l² 8 {糫§é¯]l ´ëÈ-tË$
§éQË$ ^ólíÜ-¯]lr$Ï MýSÑ$sîæ ™ðlÍí³…-¨. A…§ýl$ÌZ
2 íœÆ>ŧýl$Ë$ çÜÓ™èl…{™èl A¿ýæÅ-Æý‡$¦-ÌSOò³ E¯]l²r$Ï
^ðlí³µ…-¨. AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$™ól Mö°² Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ÌS¯]l$
çÜ$Ððl*-sZV> MýS*yé Ñ^é-Ç…^ól A«¨-M>Æý‡… D
MýSÑ$-sîæMìS E…§ýl° °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$.
ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»ê
E{VýSÐé¨ AÆð‡‹Üt
}¯]l-VýSÆŠ‡: A¯ólMýS E{VýS-
Ðé§ýl §éyýl$-ÌSMýS$ M>Æý‡-MýS$-
Oyðl¯]l ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»êMýS$
^ðl…¨¯]l K E{VýS-Ðé-¨°
Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÐ]lÊÃMýS-Ö-ÃÆŠ‡
´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt
^ólÔ>Æý‡$. º…yìl-´ùÆ> hÌêÏÌZ° çßæh¯ŒSMýS$
^ðl…¨¯]l °ÝëÆŠ‡ AçßæçŠæ §éÆŠ‡ A¯ól E{VýSÐé-¨°
}¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° } Ð]l$à-Æ>-gê çßæÇ íÜ…VŠæ BçÜ$-
ç³{†ÌZ ´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. _MìS™èlÞ
^ólƇ¬…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ™èl¯]l$ BçÜ$-ç³-{†MìS
Ð]l^éayýl$. ÑçÙĶæ$… ™ðlË$ÞMýS$¯]l² ´ùÎçÜ$Ë$
Bçܵ{†Mö_a A™èlyìl° AÆð‡‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. A™èl°
§ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ BĶæ¬-«§éË$, Ð]l$…§ýl$ VýS$…yýl$
ÝëÐ]l${W ÝëÓ«-©¯]l… ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. AçßæçŠæ
2014 ¯]l$…_ ÌSçÙPÆó‡ ™øƇ$$-»êÌZ
ç³°^ólçÜ$¢¯é²yýl$. A™èl°Oò³ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 10
MóSçÜ$-Ë$-¯é²Æ‡¬.
Ð]l$ïÜ-§ýl$ÌZ íßæ…§ýl* ò³ãÏ
AÌS-糚-f: À¯]l²-™èlÓ…ÌZ HMýS-™éÓ-°MìS ¿êÆý‡™Œæ
MóS…{§ýl ¼…§ýl$Ð]l° Ð]l$ÆøÝëÇ Æý‡$k-OÐðl…¨.
íßæ…§ýl* çÜ…{ç³-§é-Ķæ$…ÌZ fÇVóS ò³ãÏMìS
MóSÆý‡âýæÌZ° K Ð]l$ïܧýl$ Ðól¨MýS M>¯]l$…-¨. D ò³ãÏ
D ¯ðlÌS 19¯]l E§ýlĶæ$… fÆý‡-VýS¯]l$…¨. Ð]l$ïÜ-
§ýl$MýS$ çÜÒ$-ç³…ÌZ °Ð]l-íÜ…^ól õ³§ýl íßæ…§ýl*
MýS$r$…-»ê°MìS ^ðl…¨¯]l ¼…§ýl$, AÔZMýS-¯ŒSÌS
MýS$Ð]l*Æð‡¢ A…k (22)MýS$ Ð]l$ïÜ-§ýl$ÌZ ò³ãÏ fÆý‡-
VýS¯]l$…¨. 2018ÌZ AÔZMýS¯ŒS Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_-¯]lç³µsìæ
¯]l$…_ ÒÇ MýS$r$…º… BÇ-¦MýS Cº¾…-§ýl$-ÌS¯]l$
G§ýl$-Æý‡$P…-sZ…-¨. D ÑçÙ-Ķæ*°² ¼…§ýl$
Ð]l$ïܧýl$ ò³§ýlªÌS §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-âýæÏyýl…™ø ^ðlÆý‡$Ð]lÍÏ
fÐ]l*™Œæ MýSÑ$sîæ M>Æý‡Å-§ýlÇØ ¯]l$k-Ð]l¬-©¯ŒS AË$-
Ð]lÊ-sìætÌŒæ D ò³ãÏ° fÇí³-Ýë¢Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$.
ò³ãÏ ºçßæ$-Ð]l*-¯]l…V> A…kMýS$ 10 çÜÐ]lÆý‡Ï
º…V>Æý‡…, Æý‡*. 2 ÌS„ýSË$ CÐ]lÓyýl…™ø
´ër$V>, ò³ãÏÌZ 1000 Ð]l$…¨MìS ¿Z-f-¯é-ÌS¯]l$
MýS*yé HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. A…k ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$
™é¯]l$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl…V> çÜàĶæ$… ^ólÔ>¯]l° ¯]l$k-
Ð]l¬-©¯ŒS ^ðl´ëµÆý‡$. D À¯]l²-OÐðl$¯]l ò³ãÏ M>Æý‡$zË$
¯ðlsìæt…r çßæÌŒæ-^èlÌŒæ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$.
lÐ]l$…^èl$ Ð]l$à¯]lVýSÆý‡…
�
AÐ]l*-Ķæ$-MýS$-ÌS¯]l$ ^èl…í³¯]l…§ýl$MóS..
�lf¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜ$ÌôæÐ]l*± çßæ™èlÅOò³ AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³
�l¯]l*ÅÉìl-ÎÏ çÜà ç³Ë$ {´ë…™éÌZÏ E{VýS-§é-yýl$ÌS Ððl¯]l$MýS çÜ$ÌôæÐ]l*±
�lçÜ$Ìôæ-Ð]l*-±MìS »êV>ª-§ŠæÌZ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ {ç³Ð]l¬-Q$ÌS °Ðéã
»êV>ª-§Šæ/-Ðéí-Ù…-VýSt-¯ŒS-/-{º-òÜÞÌŒæÞ: ÐólÌê¨ Ð]l$…¨
AÐ]l*-Ķæ$-MýS$ÌS {´ë×ê-ÌS¯]l$ ºÍ ¡çÜ$-MýS$¯]l²…-§ýl$¯ól
CÆ>¯ŒS OòÜ°MýS f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜ$ÌôæÐ]l*-±°
çßæ™èlÐ]l*Ça¯]lr$Ï AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ {r…‹³ {ç³MýS-
sìæ…-^éÆý‡$. ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ, ÌS…yýl¯ŒS Ð]l…sìæ {´ë…™éÌZÏ
fÇ-W¯]l E{VýS-Ðé§ýl$ÌS §éyýl$ÌS Ððl¯]l$MýS A™èl°
çßæçÜ¢Ð]l¬…§ýl¯é²Æý‡$. {ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ¯]l…ºÆŠ‡ Ð]l¯ŒS
E{VýSÐé¨ çÜ$Ìôæ-Ð]l*±° ™èl¯]l B§ólÔ>-ÌS-™ø¯ól AÐðl$-ÇM>
Oòܯ]lÅ… Ð]l$r$t-»ñæ-sìæt…-§ýl-°, ©…™ø A™èl° ÔèæMýS… A…™èl-
OÐðl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. ¸ùÏÇyéÌZ° Ý÷…™èl ÇÝëÆŠ‡tÌZ
Ôèæ°-ÐéÆý‡… {r…‹³ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
VýSyìl_¯]l 20 HâýæÏÌZ ç³Õ-a-Ð]l*-íÜ-Ķæ*ÌZ Aíܦ-Æý‡-™èl¯]l$
çÜ–íÙt…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS${r-ç³-¯é²Æý‡-°, A™èl° MýS¯]l$-çÜ-¯]l²-
ÌZϯól Csîæ-Ð]lÌS CÆ>MŠSÌZ° ™èlÐ]l$ OòÜ°-MýS$Ë$,
G…ºïÜOò³ §éyýl$Ë$ fÇ-V>-Ķæ$-¯é²Æý‡$. çÜ$ÌôæÐ]l*±
Ð]l$Æý‡-×æ…™ø D {´ë…™èl…ÌZ Ķ欧ýl®… {´ëÆý‡…-¿ýæ-
Ð]l$Ð]l#-™èl$…§ýl¯]l² B…§øâýæ-¯]lÌS¯]l$ {r…‹³ Mösìæt´ë-Æó‡-
Ô>Æý‡$. CÆ>¯ŒS çÜà ™èlÐ]l$¯]l$ »ñæ¨-Ç…^ól ÐéÇOò³
GÌê…sìæ ^èlÆý‡Å AƇ$$¯é ¡çÜ$-MýS$¯ól…™èlsìæ ÔèæMìS¢ AÐðl$-Ç-
M>MýS$ E…§ýl° Üç µçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
{ç³çÜ$¢-™é-°MìS ç³Ç-Ñ$™èl…
çÜ$ÌôæÐ]l*° Ð]l$–†™ø D {´ë…™èl…ÌZ E{¨-MýS¢-™èlË$
HÆý‡µ-yìl¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ..E-{VýS-Ðé-§ýl$ÌSOò³ ´ùÆý‡$ÌZ
´ëMŠSÌZ VýS$Æý‡$-§éÓ-Æ>Oò³ §éyìl.. ç³Ë$Ð]l#Ç Q…yýl¯]l B[-õÜt-ÍĶæ* {糫§é° Æ>MýS ÐéƇ$$§é
ÉìlÎÏÌZ° ´ëMŠS Æ>Ķæ$»êÆý‡
M>Æ>Å-ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª °Æý‡-çܯ]l
¯]l*ÅÉìlÎÏ: ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒSÌZ° ^éÇ-{™èlMýS ¯é¯ŒS-M>¯é
Ýëíß滌æ VýS$Æý‡$-§éÓ-Æ>Oò³ fÇ-W¯]l §éyìl° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$
Q…yìl…-^éÆý‡$. C¨ í³Ç-MìSç³…§ýlÌS íÜVýS$Y-Ð]l*ͯ]l ^èlÆý‡Å
A…r* Ôèæ°-ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ Ð]l…§ýlÌê¨ Ð]l$…¨ Æ>ÅÎ
^ólç³-sêtÆý‡$. íÜMýS$P-ÌSMýS$, íÜMýS$PÌS {´ëÆý‡¦¯é çܦÌê-ÌSMýS$
´ëMŠS {糿¶æ$™èlÓ… ™èlVýS$ Æý‡„ýS×æ MýSÍ-µ…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ
^ólÔ>Æý‡$. Æ>ÅÎÌZ ´ëÌŸY¯]l² ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü, AM>-
Î-§ýlâŒæ M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢-ÌS¯]l$ A§ýl$ç³# ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ´ùÎ-çÜ$Ë$
¿êÈV> Ððl*çßæ-Ç…-^éÆý‡$. ´ëMŠS Æ>Ķæ$-»êÆý‡ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… OÐðlç³# §ýl*çÜ$MýS$ Ð]l^óla…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†-²…-^èlV>
çÜ*Æý‡$Åyýl$ K… A…r$¯é²yýl$!
ÒyìlÄñæ* ´ù‹Üt ^ólíܯ]l MìSÆý‡×Šæ »ôæyîl
¯]l*ÅÉìlÎÏ: {ç³çÜ$¢™èl… ÝëÐ]l*-hMýS Ð]l*«§ýlÅ-Ð]l*ÌZÏ ´ù‹Üt
^ólçÜ$¢¯]l² Òyìl-Äñæ*Ë$ ¯]lMìS-ÎÐé?, JÇ-h-¯]lÌŒæÐé A°
™ólË$aMøÌôæ° ç³Çíܦ† E…¨. Mö…§ýlÆý‡$ òÜÌS-{¼sîæË$
OòÜ™èl… ™èlÐ]l$ sìæÓrtÆŠ‡ Rê™éÌZÏ ¯]lMìSÎ Òyìl-Äñæ*-ÌS¯]l$
´ù‹Üt ^ólíÜ ¯ðlsìæ-f¯]lÏ {sZÌŒæÞ »êǯ]l ç³yìl¯]l ÐéÆý‡$
MýS*yé E¯é²Æý‡$. ™égêV> AÌê…sìæ Cº¾…¨¯ól
G§ýl$-ÆöP-¯é²Æý‡$ ç³#§ýl$^ólaÇ Ìñæíœt-¯ðl…sŒæ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
MìSÆý‡×Šæ »ôæyîl. C…™èlMîS ÑçÙ-Ķæ$-Ðól$Ñ$-r…-sôæ..
"çÜ*Æý‡$Åyýl$ K… A° ç³Ë$-MýS$-™èl$-¯é²yýl$. AÐðl$-ÇM>
A…™èl-Ç„ýS çÜ…çܦ ¯éÝë §é°² ÇM>Æý‡$z ^ólÜí …¨' A°
BÐðl$ JMýS ÒyìlÄñæ*¯]l$ sìæÓrtÆŠ‡ Rê™é §éÓÆ> Ôèæ°-
ÐéÆý‡… ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$. C…MóS-Ð]l¬…¨ B sîæÓsŒæ¯]l$
7ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> ÈsîæÓsŒæ ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$
Ð]l…§ýlÌS Ð]l$…¨ §é°Oò³ çܵ…¨…^éÆý‡$. AƇ$$™ól
ÐéçÜ¢-Ðé°MìS C§ø ¯]lMìSÎ ÒyìlÄñæ*. C¨ ¿êÆý‡™èl
ÐésêÞ‹³ {VýS*ç³#ÌZÏ ^éÌê-M>Ìê…V> çÜÆý‡$PÅ-ÌôæsŒæ
u>{MóS çÜÆ>P-Æý‡$MýS$ ÚëMŠS!
lçÜà-Ķæ$-Ð]l$…{† çÜ™é¢ÆŠ‡ Æ>i-¯éÐ]l*?
�
�lA§ól »êrÌZ ™ðlË$VýS$ GÐðl$ÃÌôæÅ
OMðSÌê‹Ù VøÆý‡…-sêÅÌŒæ
Ýë„ìS, Ð]l¬…O»ñæ: Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ° Ð]l$à-ÑM>‹Ü
Açœ*yìl {糿¶æ$-™éÓ°MìS ™èlÌS¯ö-糚Ë$ Ððl¬§ýlÌS-
Ķæ*ÅƇ$$. ÕÐ]l-õܯ]l `‹œ, Ð]l$à-Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
E§ýl®-ÐŒæu>{MóS MóS¼-¯ðl-sŒæÌZ çÜàĶæ$ Ð]l$…{†V> E¯]l²
Aº$ªÌŒæ çÜ™é¢ÆŠ‡ Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>-Æý‡¯]l² ÐéÆý‡¢Ë$ Ôèæ°-
ÐéÆý‡… MýSÌS-MýSÌS… Æó‡´ëƇ$$. A§ól-Ñ-«§ýl…V>, M>…{VðS‹Ü
¯ól™èl, ™ðlË$VýS$ GÐðl$ÃÌôæÅ OMð Ìê‹Ù VøÆý‡…-sêÅÌŒæ MýS*yé
Æ>i-¯éÐ]l* CÐ]lÓ-¯]l$-¯é²Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…-¨. gêÌê²
GÐðl$ÃÌôæÅ AƇ$$¯]l VøÇ…-sêÅÌŒæ CsîæÐ]lÍ Ð]l$…{†-Ð]lÆý‡Y
ÑçÜ¢-Æý‡-×æÌZ ^ør$ BÕ…-^éÆý‡$. A¨ ÌSÀ…^èlMýS ´ùÐ]l-
yýl…™ø¯ól AçÜ…™èl–-í³¢™ø Æ>i-¯éÐ]l* °Æý‡~Ķæ$…
¡çÜ$MýS$-¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. Ð]l$…{† Ð]l$…yýlÍ ÑçÜ¢-Æý‡×æ
A¯]l…-™èlÆý‡… I§ýl$-Æø-kË$ †Æý‡-VýSMýS$…yé¯ól ÕÐ]lõܯ]l
¯ól™èl, çÜàĶæ$ Ð]l$…{† Aº$ªÌŒæ çÜ™é¢ÆŠ‡ ™èl¯]l Ð]l$…{†
CÆ>MŠS OòܯéÅ-°MìS çÜçßæMýS-ÇçÜ$¢¯]l² AÐðl$ÇM> ¯ól™èl–-
™èlÓ…ÌZ° çÜ…MîSÆý‡~ ºÌSV>Ë$, ¯ésZ ™èlÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*-ÌS¯]l$ °Íí³ ÐólÔ>Ƈ$$. "çÜ…MîSÆý‡~ ºÌS-V>-ÌS¯]l$
M>´ëyýl$-Mø-Ð]l-yýlÐól$ D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l*Ð]l¬…-§ýl$¯]l²
ÌS„ýSÅ…. {ç³çÜ$¢-™é-°MìS OòÜ°MýS Õ„ýS×æ, E{VýS-Ðé-§ýl$ÌSOò³
´ùÆý‡$ Ð]l…sìæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ç³ÇÑ$™èl… ^ólçÜ$-MýS$-
¯é²…. §éyýl$-ÌS¯]l$ G§ýl$-ÆöP-¯ól…§ýl$MýS$ íܧýl®…V>
E¯é²…' A° K OòÜ°-MýS-Ð]l-Æ>YË$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éƇ$$. AÐðl$-
ÇM> ™égê {yø¯ŒS §éyìl D {´ë…™èl…ÌZ Æ>fMîSĶæ$
çÜÒ$-MýS-Æý‡-×êË$ Ð]l*Æý‡¯]l$-¯é²Ä¶æ$° ÑÔóæÏ-MýS$Ë$ A…r$-
¯é²Æý‡$. 2011ÌZ AÌŒæ RêƇ$$§é `‹œ Ìêyðl¯ŒS,
2019ÌZ IG‹Ü `‹œ »êV>ª-© çßæ™èl-OÐðl$¯]l-ç³µsìæ MýS…sôæ
™égê §éyìl GMýS$PÐ]l {糿êÐ]l… ^èl*糯]l$…§ýl°
õ³ÆöP…-r$¯é²Æý‡$.
çÜ$ÌôæÐ]l*-±MìS A{Ô¶æ$ °Ðéã
çÜ$Ìôæ-Ð]l*-±(62)MìS ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ {ç³fË$ A{Ô¶æ$
°Ðé-â¶æ$-ÌS-Ç-µ…-^éÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »êV>ª-§ŠæÌZ ÑÐ]l*-
¯é-{ÔèæĶæ$… Ð]l§ýlª AÐðl$-ÇM> {yø¯ŒS §éyìlÌZæ
çÜ$ÌôæÐ]l*°, CÆ>MîS ´ëÆ> Ñ$ÌS-rÈ A«¨ç³† Aº$æ
Ð]l¬çßæ…-¨‹Ü Ð]l$Æý‡×ìæ…^èlyýl… ™ðlÍÞ…§ól. ÒÇ ÔèæÐ]l
õ³sìæ-MýS-ÌS¯]l$ »êV>ª-§ŠæÌZ° {ç³Ð]l¬Q íÙĶæ* Ð]l$ïÜ-
§ýl$MýS$ ¡çÜ$-MýS$Ð]l-^éaÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ CÆ>MŠS
{糫§é° A§ðlÌŒæ Aº$ªÌŒæ Ð]l$ïßæª, íÙĶæ*ÌS Ð]l$™èl ò³§ýlª
ÉìlÎÏÌZ M>…{VðS‹Ü ¯ól™èlË °Æý‡çܯ]l
^é×æ-MýSÅç³#Ç ´ùÎ-‹Ü-õÜtçÙ¯ŒS Ð]l§ólª ÐéÇ° ´ùÎ-çÜ$Ë$
°Ë$-Ð]l-Ç…-^éÆý‡$. ½gôæï³, M>…{VðS‹Ü M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$
AMýSPyól Æøyýl$zMìSÆý‡$-OÐðl-ç³#Ìê °ÌS-ºyìl ´ëMŠSMýS$, C{Ð]l*-
¯ŒSRê-¯ŒSMýS$ Ð]lņ-Æó‡MýS…V> °¯é-§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-
AÐ]l#-™ø…-¨.
A…§ýl$ÌZ GÌê…sìæ
K… Ñ°-í³…-^èl§ýl$.
©…™ø ç³Ë$Ð]l#Æý‡$
¯ðlsìæ-f¯]l$Ï {sZÌŒæÞ
^ólçÜ*¢ ""çÜ*Æý‡$Åyýl$..
"Ðé‹ßæ Ððl*©i..
Ðé‹ßæ' A° A¯]lyýl…
MýS*yé {´ëÆý‡…-À-Ýë¢yýl$'' A…r* MìSÆý‡×Šæ »ôæyîlOò³
Ð]lÅ…VýSÅ ÐéÅQÅË$ MýS°í³…^éƇ¬. AçÜË$ çÜ…VýS†
H…r…sôæ "çÜ*Æý‡$Åyýl$ °ÔèæØ-ºª…V> E…yýlyýl$.
çÜ*Æý‡$Åyìl VýS$…yðl-^èl-糚yýl$ ѯ]lyýl… §éÓÆ> Ô>ç܈-
Ðól™èl¢Ë$ §é°ÌZ° ÝûÆý‡ 糧é-Æ>¦ÌS {ç³Ðé-àÌS¯]l$,
™èlÆý‡…-V>-ÌS¯]l$, AËfyýl$˯]l$ Ð]l$Ç…™èl ÑçÜ¢–™èl…V>
ÔZ«¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø VýS™èl…ÌZ ™ðlÍĶæ$° A¯ólMýS
ÝûÆý‡ Æý‡çßæÝëÅ˯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS* ÒË$
HÆý‡µyìl…¨' A° 2018ÌZ ¯éÝë JMýS sîæÓsŒæ
^ólíÜ…¨.
Aº$ªÌŒæ çÜ™é¢ÆŠ‡ OMð Ìê‹Ù VøÆý‡…-sêÅÌŒæ
糧ýl-ÑMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. MóS¼¯ðlsŒæ çßZ§é ÌSÀ…-
^èl-Ìôæ-§ýl¯]l² AçÜ…™èl–-í³¢-™ø¯ól BĶæ$¯]l Æ>i¯éÐ]l*
^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. ©°MìS-™øyýl$, LÆý‡…-V>-»ê-§ýl$ÌZ
ÕÐ]lõÜ-¯]lMýS$ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ GÐðl$Ã-ÌôæÅ-Ë$…-yýlV> M>…{VðS-‹ÜMýS$
JMýSPÆý‡* ÌôæÆý‡$. hÌêÏ ç³Ç-çÙ-™Œæ™ø ÕÐ]l-õÜ-¯]lMýS$ ^ðl…¨¯]l
18 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$Å-Ë$…yýlV> M>…{VðS‹ÜMýS$ 10 Ð]l$…¨
çÜ¿¶æ$Å-Ë$-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œæ
G°²-MýSÌZÏ M>…{VðS-‹ÜMýS$ A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ C^óla…-§ýl$MýS$
ÕÐ]l-õܯ]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. ©°Oò³ Ð]l¬…§ýl$V>
™èl¯]l™ø ^èlÇa…^èlÌôæ§ýl° Aº$ªÌŒæ çÜ™é¢ÆŠ‡ B{VýS-çßæ…™ø
¿¶æ*Ñ$ ¯]l$…_ A…™èl-Ç-„ýS…ÌZ OÐðl§ýlÅ… M>MŠS-í³sŒæ ™èlË$-ç³#Ë$
�lA…™èl-Ç-„ýS…ÌZ ÐøÅÐ]l$-V>-Ñ$MìS
Æý‡MýS¢-¯é-âêÌZÏ VýSyýlz-MýS-sìæt¯]l Æý‡MýS¢…
�l¿¶æ*Ò$çýl ¯]l$…_ Mö¯]lÝë-W¯]l _MìS™èlÞ
�lÐøÅÐ]l$-V>Ñ$ ¿¶æ*Ñ$MìS Ð]l^óla-¯é-sìæMìS
¯]lĶæ$-OÐðl$¯]l ÐéÅ«¨
ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ A…™èl-Ç„ýS MóS…{§ýl… (IG-‹Ü-
G‹Ü)ÌZ E¯]l² K ÐøÅÐ]l$V>-Ñ$MìS Ððl$yýl Æý‡MýS¢-¯éâêÌZÏ
Æý‡MýS¢… VýSyýlz-MýS-sìæt…-¨. §é°MìS ¿¶æ*Ò$çýl ¯]l$…^ól K OÐðl§ýlÅ
º–…§ýl… _MìS™èlÞ A…¨…-_…-¨. D Ñ«§ýl…V> _MìS™èlÞ
A…¨…-^èlyýl… C§ól ™öÍÝëÇ. BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS ´ër$
Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡Ó-Ç¢…-^ól…-§ýl$MýS$ IG-‹Ü-G‹ÜMýS$ Ððlãϯ]l
ÐøÅÐ]l$-V>-Ñ$MìS D çÜÐ]l$çÜÅ E¯]l²r$Ï AMýSPyìlMðSãϯ]l
Æð‡…yø ¯ðlËÌZ ™ðlÍíÜ…¨. OÐðl§ýlÅ º–…§é°² ÐólVýS…V>
AMýSP-yìlMìS ç³…õ³ AÐ]l-M>Ôèæ… ÌôæMýS´ùÐ]l-yýl…™ø ¿¶æ*Ñ$
¯]l$…^ól OÐðl§éÅ°² Mö¯]l-Ýë-W…-^éÆý‡$. VýSyýlz-MýSsìæt¯]l Æý‡MýS¢
¯é-âê-ÌSMýS$ _MìS™èlÞ A…¨…^ól °ç³#-×æ$Oyðl¯]l {´÷òœçÜÆŠ‡
ïÜt眯ŒS Ððl*ÌŒæ D {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-
»êV>ª§ŠlÌZ çÜ$ÌôæÐ]l*± ¿o†MýSM>Ķæ$Ð]l¬¯]l² Ðéçßæ¯é°² AÀÐ]l*¯]l$Ë$ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² §ýl–Ô¶æÅ…
AÐ]l$ÃÆŠ‡ AÌŒæ çßæMîS…, CÆ>MŠS Ð]l*i {糫§é° ¯]l*Ç
AÌŒæ Ð]l*ÍMìS-™ø-´ër$ CÆ>¯ŒS A¯]l$MýS*ÌS {ç³Ð]l¬-
Q$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. Ð]l$–™èl§ól-àÌS¯]l$ íÙĶæ*ÌS
ç³Ñ{™èl ¯]lVýSÆý‡… ¯]lgê-‹œMýS$, Ar$¯]l$…_ CÆ>-¯ŒSMýS$
¡çÜ$-MðS-âýæÏ-¯]l$-¯é²Æý‡$. çÜ$ÌôæÐ]l*± çßæ™èlÅOò³ IÆ>-çÜÌZ°
CÆ>¯ŒS Æ>Ķæ$-»êÇ Ð]l$i§Šæ ™èlRŒæ¢ Æý‡Ð]l…_ çܵ…¨-
çÜ*¢.. ™èlÐ]l$ º§ýl® ÑÆø«¨ ´ëÌSµ-yìl¯]l Ķ欧ýl®-^èlÆý‡ÅV>
AÐðl$-ÇM>¯]l$-§ólª-Õ…_ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
CÆ>¯ŒS A¯]l$-MýS*ÌS M>¯éÓ-ÄŒæ$Oò³ Ð]l$äÏ §éyìl
AÐðl$-ÇM>, CÆ>-¯ŒSÌS Ð]l$«§ýlŠĶ欧ýl® ¿ýæĶæ*Ë$
AË$Ð]l¬-MýS$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ôèæ°-ÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ
™èlÆý‡… íÜMýS$P ¯ól™èlË$ ´ëMŠS Æ>Ķæ$-»ê-ÇMìS ѯ]l-†-ç³{™èl…
A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$. CÌê…sìæ §éyýl$Ë$ fÆý‡-MýS$P…yé ´ëMŠS
{糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ MóS…{§ýl… J†¢yìl ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÌS°
M>…{VðS‹Ü `‹œ Ýù°Ä¶æ* V>…«-©, AM>-Î-§ýlâŒæ `‹œ
çÜ$RŒæ½ÆŠ‡ íÜ…VŠæ »ê§ýlÌŒæ MøÆ>Æý‡$. ´ëMŠS, A¸ëY¯ŒS,
º…V>ϧól-ÔŒæÌZÏ Ð]l$™èl ÑÐ]l„ýS¯]l$ G§ýl$-ÆöP…r* ¿êÆý‡-
™ŒæMýS$ B{ÔèæĶæ$… MøÇ Ð]l_a¯]l ÐéÇMìS ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… MýSÍ-
µ…-^ól…-§ýl$MýS$ E§ólª-Õ…-_¯]l ^èlsêt°² ½gôæï³ {糿¶æ$™èlÓ…
¡çÜ$-MýS$Æ>-Ð]lyýl… çܺ-»ôæ¯]l° D çœ$r¯]l Ð]l$ÆøÝëÇ
Æý‡$kÐ]l# ^ólíÜ…§ýl° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$
½gôæï³, ÑÔèæÓ-íßæ…§ýl* ç³Ç-çÙ™Œæ õ³ÆöP-¯é²Æ‡$$. D
çœ$r-¯]lOò³ ½gôæï³ ¯ól™èl Ò$¯é„ìS Ìôæü, ´ëMŠS Ð]l$…{†
çœÐ駊æ sìæÓrtÆŠ‡ÌZ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$.
fÐé-º$§é-È™èl¯]l… E…yé-Í
Møsê Ð]l$Æý‡×êËOò³ çÜ_¯ŒS Oò³ÌSsŒæ
Møsê (Æ>f-Ý뢯ŒS): Æ>fÝ릯ŒlÌZ° MøsêÌZ
{糿¶æ$™èlÓ B«©¯]l…ÌZ E¯]l² gôæMóS ÌZ¯ŒS Bçܵ-{†ÌZ
107 Ð]l$…¨ _¯é²-Æý‡$ÌS Ð]l$Æý‡-×ê-ÌSOò³ {糿¶æ$-
™éÓ°² Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† çÜ_¯ŒS Oò³ÌSsŒæ ÑÐ]l$-
ÇØ…-^éÆý‡$. _¯é²-Æý‡$ÌS Ð]l$Æý‡×æ… ^éÌê »ê«¨…-
_…-§ýl-°, ©°MìS GÐ]lÆø JMýSÆý‡$ fÐé-º$-§é-È-
™èl¯]l… Ð]líßæ…-^é-ÌS° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ÕÔ¶æ$-
Ð]l#ÌS Ð]l$Æý‡-×ê-ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ çܵ…§ýl¯]l çÜ…™èl–-
í³¢MýS-Æý‡…V> Ìôæ§ýl-¯é²Æý‡$. D ÑçÙ-Ķæ$…Oò³ ™éÐ]l¬
Ð]l$Ç…™èl çÜ$°²-™èl…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…_
E…yéÍÞ…-§ýl-¯é²Æý‡$. í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ MøÌZµ-Ƈ$$¯]l
MýS$r$…-»ê-ÌS¯]l$ Oò³ÌSsŒæ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ç³Æ>-Ð]l$-
ÇØ…_ Bçܵ-{†° çÜ…§ýlÇØ…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡…
ÑÌôæ-MýSÆý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D çœ$r-¯]lOò³
™éÐ]l¬ Ð]l$Ç…™èl »ê«§ýlÅ-™èlV> E…yé-Í, B
™èlÆ>Ó™èl Ð]l^óla ç³Ç-×êÐ]l*-ÌS¯]l$
G§ýl$ÆøPÐéÌS¯é²Æý‡$.
E¯]l²r$Ï ™ðlÍ-íÜ…-¨. A…§ýl$MóS çÜàĶæ$ Ð]l$…{†
糧ýlÑMìS Æ>i-¯éÐ]l* ^ólíÜ-¯]lr$t ¿êÑ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D
çÜ…çœ$-r¯]l Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† E§ýlªÐŒæ u>{MóS {糿¶æ$-™èlÓ…-
™ø-´ër$ ÕÐ]l-õÜ-¯]lMýS$ ™öÍ ÚëMŠSV> ^ðlç³µÐ]l^èl$a.
M>V>, ÕÐ]lõܯ]l ¯ól™èl ^èl…{§ýl-M>…™Œæ ORñæÆó‡ Aº$ªÌŒæ
çÜ™é¢ÆŠ‡¯]l$ {§øíßæ A…r* ¡{Ð]l…V> Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
LÆý‡…V>-»ê§Šæ hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œæ G°²-MýSÌZÏ BĶæ$¯]l A¯]l$-
^èl-Æý‡$Ë$ çÜ…MîSÆý‡~ A¿ýæÅ-ǦMìS Ð]l$§ýlª™èl$ CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl° BÆø-
í³…-^éÆý‡$. BĶæ$-¯]l¯]l$ Ð]l$äÏ ´ëÈt-ÌZMìS ¡çÜ$Mø-Ð]l§ýlª°
A«¨-Úët-¯é°² MøÆ>Æý‡$.
ïÜG…™ø ¯ólyýl$ çÜ™é¢ÆŠ‡ ¿ôæsîæ
Æ>i-¯éÐ]l* ÐéÆý‡¢Ë$ E§ýlĶæ$… ¯]l$…_ Æ>çÙ‰
ÐéÅç³¢…V> Æ>f-MîSĶæ$ §ýl$Ð]l*-Æ>°² Ìôæç³V> ©°Oò³
Aº$ªÌŒæ çÜ™é¢ÆŠ‡ Ð]l*{™èl… çܵ…¨…-^èl-Ìôæ§ýl$. ©…™ø
ÝëĶæ$…{™èl… Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…¨VýS®… Mö¯]l-Ýë-W…-¨. A¯]l…-
™èlÆý‡… BĶæ$¯]l Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.. B¨-
ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.30 VýS…r-ÌSMýS$ ïÜG… E§ýl®ÐŒæ
u>{MóS™ø ¿ôæsîæ E…§ýl-°, A¯]l…-™èl-Æý‡Ðól$ JMýS {ç³MýS-r¯]l
^ólÝ뢯]l° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020
{´÷òœçÜÆŠ‡ ïÜt眯ŒS
MðSâêÏÆý‡$. Ððl$Ƈ$$ÌŒæÞ §éÓÆ> çÜÐ]l*-^éÆý‡… ç³…ç³#-MýS$…
r* OÐðl§ýlÅ… Mö¯]lÝë-W…-^éÆý‡$. Æý‡MýS¢… VýSyýlz-MýSrt-MýS$…yé
^èl*õÜ {ç³™ólÅMýS Ð]l$…§ýl$¯]l$ BĶæ$¯]l C…gñæ-MýSÛ¯ŒS §éÓÆ>
¡çÜ$-MýS$¯ól-ÐéÆý‡$. 40 ÆøkÌS ´ër$ D OÐðl§ýlÅ… Mö¯]l-
Ýë-W¯]l ™èlÆ>Ó™èl {ç³™ólÅMýS Æ>MðSsŒæ §éÓÆ> ™èlÆ>Ó™èl
ÐéyéÍÞ¯]l Ð]l$…§ýl$-ÌS¯]l$ ç³…í³…^éÆý‡$. Ððl¬™èl¢…V>
D _MìS™èlÞ 90 ÆøkÌS ´ër$ Mö¯]l-Ýë-W…-¨. ÐøÅÐ]l$-
V>Ñ$ †ÇW ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýlMýS$ Ð]l^óla ¯éË$VýS$ ÆøkÌS
Ð]l¬…§ýl$ _MìS-™èlÞ¯]l$ Bõ³-Ô>Æý‡$. A™èl¯]l$ ¿¶æ*Ò$çýlMýS$
Ð]l^ólaçÜ-ÇMìS ™èl§ýl$ç³Ç _MìS™èlÞ MýS*yé AÐ]lçÜÆý‡…
ÌôæMýS$…yé ÐéÅ«¨ ¯]lĶæ$-OÐðl$…§ýl° çÜ…º…-«¨™èl Ð]lÆ>YË$
Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…ÌZ ™ólÍ…-¨.
CÆ>¯ŒS A¯]l$-MýS*ÌS CÆ>MîS ´ëÆ>-Ñ$-ÌS-rÈ A«¨M>Ç
Ðéçßæ¯]l {Ôóæ×ìæ ÌS„ýSÅ…V> {yø¯ŒS §éyìl fÇ-W…-¨. D
çœ$r-¯]lÌZ çßæïÙ§Šæ çÜ$Æý‡-„ìS-™èl…V> ºÄ¶æ$r-ç³-yýlV>
"Mö…§ýlÆý‡$ V>Ķæ$ç³-yézÆý‡$, Mö…§ýlÆý‡$ ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$'
A…r* K A«¨M>Ç ™ðlÍ´ëÆý‡$. A…™èlMýS$-Ñ$…_ ÑÐ]l-
Æ>Ë$ ÐðlÌSÏyìl M>Ìôæ§ýl$. Ð]l¬íÜÏ… ¡{Ð]lÐé§ýl çÜ…çܦÌSOò³
´ùÆ>-r…ÌZ CÆ>MŠS OòÜ°-MýS$-ÌSMýS$ Õ„ýS×æ C^óla…-§ýl$MýS$
Cç³µ-sìæMóS AMýSPyýl 5,200 Ð]l$…¨ AÐðl$-ÇM> OòÜ°-MýS$Ë$
E¯é²Æý‡$. ™égê ç³Ç×ê-Ð]l*ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ÒÇ-
MìS™øyýl$ Ð]l$Æø 3,500 Ð]l$…¨° AMýSPyýlMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^èl-
¯]l$-¯]l²r$Ï AÐðl$ÇM> {ç³MýSsìæ…-_…-¨.
Ððl$ÌŒæ-»ZÆŠ‡²: B[-õÜt-Í-Ķæ*ÌZ ^ðlÌS-Æó‡-W¯]l M>Ça^èl$a ¯ólç³-
£ýlÅ…ÌZ B §ólÔèæ {糫§é° ÝëPsŒæ Ð]l*Ç-çܯŒS ¿êÆý‡™Œæ
ç³Æý‡Å-r-¯]l¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$¢-¯]l²r$Ï Ôèæ°-ÐéÆý‡… {ç³MýS-
sìæ…-^éÆý‡$. f¯]lÐ]lÇ 13¯]l ¯éË$VýS$ ÆøkÌS ç³Æý‡År-
¯]lÌZ ¿êVýS…V> ¿êÆý‡™ŒæMýS$ Æ>ÐéÍÞ E…¨. ¿êÆý‡™èl
{糫§é° Ððl*©™ø O§ðlÓ´ë„ìSMýS ^èlÆý‡aË$ fÆý‡-´ëÍÞ
E…¨. ™égê ç³Ç-×êÐ]l*ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ç³Æý‡Å-r-
¯]l¯]l$ ÐéƇ$$§é ÐólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-°, Æ>¯]l$¯]l² ¯ðlÌSÌZÏ
CÆý‡$ §ólÔ>ÌSMýS$ MýS$¨Æó‡ Ð]l$Æø çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¿ôæsîæ fÆý‡$-
VýS$…§ýl° sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ¿êÆý‡-™Œæ™ø ¿ôæsîæ A¯]l…-™èlÆý‡…
BĶæ$¯]l f´ë¯ŒS ç³Æý‡År-¯]lMýS$ MýS*yé ÐðlâêÏÍÞ
E…yýlV>, B ç³Æý‡Å-r-¯]l¯]l$ MýS*yé Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ$MýS$-
¯é²Æý‡$. ™èl¯]l ç³Æý‡Å-r¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l HÆ>µr$Ï
°Æý‡-çÜ-¯]l-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ {í³Ä¶æ*…MýS ç³Æ>Ð]l$Æý‡Ø
´ùÎ-çÜ$ÌS §éyýl$ÌZÏ V>Ķæ$-ç³-yézÆý‡° BÆø-ç³-×æ
Ð]l¬f-çœ-ÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡/-Ò$-Æý‡sŒæ: ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ çÜÐ]l-Æý‡×æ
^èlsêt°MìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° Ð]l¬f-çœ-ÆŠ‡-
¯]l-VýSÆŠ‡, Ò$Æý‡sŒæÌZ fÇ-W¯]l °Æý‡-çܯ]l-ÌZÏ.. ´ùÎ-çÜ$ÌS
§éyìlÌZ V>Ķæ$ç³yýlz ÐéÇ MýS$r$…-»ê-ÌS¯]l$ M>…{VðS‹Ü
¯ól™èl {í³Ä¶æ*…MýS V>…«© MýSÍ-Ô>Æý‡$. "´ùÎ-çÜ$Ë$
{ç³fÌS¯]l$ Æý‡„ìS…-^é-Í. M>± C…§ýl$MýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V>
´ùÎçÜ$Ë$ Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^é-Æý‡$'-A° {í³Ä¶æ*…MýS BÆø-
í³…-^éÆý‡$. ÌSMø²ÌZ° ¼þ-²ÆŠ‡ÌZ »ê«¨™èl
MýS$r$…»êÌS¯]l$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… BÐðl$
Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ´ùÎ-çÜ$ÌS §éyìlÌZ
V>Ķæ$-ç³yýlz Ð]l¬f-çœÆŠ‡-¯]l-VýS-ÆŠ‡ÌZ° Ð]l˜Ìê¯é AçܧŠæ
Æý‡gê çßæ$õÜÞ-±° BÐðl$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Ð]l$§ýl-Æý‡-
ÝëÌZ çßæ$õÜÞ± í³ÌSÏ-ÌS™ø MýSÌSíÜ E…yýlV>, ´ùÎ-
çÜ$Ë$ ÐéÇOò³ §éyìlMìS ´ëÌSµ-yìl.. í³ÌSÏÌS¯]l$ MýS*yé
OgñæË$ÌZ ò³sêtÆý‡° BÐðl$ BÆøí³…^éÆý‡$. °Æý‡çÜ-¯]lÌZÏ
fÇ-W¯]l íßæ…çÜÌZ Ð]l$Æý‡×ìæ…-_¯]l ¯]l*ÆŠ‡ Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ
MýS$r$…»ê°² MýSÌSíÜ BÐðl$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…^éÆý‡$. ´ùÎ-
¸÷sZ 1
™èlÆ>Ë$ 4
ÌS…yýl¯ŒS: Mö™èl¢ §ýlÔ>-ºª… {´ëÆý‡…¿ýæ… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
{¼r¯ŒS -Æ>×ìæ Æð‡…yø GÍ-f-»ñ晌æ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ™èl¯]l
ÐéÆý‡-çÜ$-ÌS™ø MýSËíÜ ¨W¯]l ¸÷sZ¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS
^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ Æ>×ìæ çÜà ¯éË$VýS$ ™èlÆ>ÌS
Æ>f-ÇMýS… E…¨. VýS™èl…ÌZ 2016ÌZ BÐðl$ 90Ð]l
ç³#sìæt¯]l Æøk çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ÐéÆý‡-çÜ$-
ÌS™ø MýSÌSíÜ ¸÷sZ ¨VýSV>, C糚yýl$ Ñyýl$-§ýlÌS
^ólíÜ…¨ Æð‡…yø ¸÷sZ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
Cç³µsìæ ¸÷sZÌZ MýS*yé Æ>×ìæ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$
{í³¯ŒSÞ ^éÆð‡Ï‹Ü, Ð]l$¯]l-Ð]lyýl$ {í³¯ŒSÞ ÑÍĶæ$…, Ð]l¬°
Ð]l$¯]l-Ð]lyýl$ {í³¯ŒSÞ gêÆŠ‡jË$ E¯é²Æý‡$.
ºMìS…VŠæàÐŒl$ ´ëÅÌñæ-‹ÜÌZ {MìSçÜÃ‹Ü ç³…yýl$VýSMýS$
ÐéÆý‡…Ð]l¬…§ýl$ D ¸÷sZ¯]l$ ¡Ô>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ
Æ>×ìæ ™ðlË$ç³# Vú¯ŒS «§ýlÇ…^éÆý‡$. BÐðl$MýS$ CÆý‡$
OÐðlç³#Ìê Æ>f-MýS$-Ð]l*Æý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$.
l www.sakshi.com 5
çOò³³ÌS-sVýŒæ-ÌSS¯]ÌSVöyý l ™é
l$ »ñæ¨-Ç…-_¯]l {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$yýl$
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ* íܺ¾…-¨°
{ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$Ë$ §ýl*íÙ…-^èl-yýl…-™ø-´ër$ ÐéÇOò³
§éyìl ^ólíܯ]l çœ$r¯]l BÌS-çÜÅ…V> ÐðlË$-VýS$ÌZMìS
Ð]l_-a…-¨. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏ&-Ð]l¬…O»ñæ ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l
GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ* HI865 A¯ól ÑÐ]l*¯]l…
ç³Ë$ Ýë…MóS†MýS M>Æý‡-×ê-ÌS™ø BÌS-çÜÅ-OÐðl$…-¨.
©…™ø B{VýSçßæ… ^ðl…¨¯]l B ÑÐ]l*¯]l…ÌZ° K
{ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$yýl$ Oò³ÌS-sŒæ-ÌS¯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$
Æ>ÐéÌS° ÌôæMýS-´ù™ól M>MŠS-í³sŒæ ™èlË$-ç³#Ë$ ç³VýS$-
ÌSVösìæt ÌZç³-ÍMöÝ뢯]l° »ñæ¨-Ç…-^éyýl°
çÜÐ]l*^é-Æý‡…. AÌêVóS JMýS Ð]l$íßæâê {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$-
Æ>Ë$ íܺ¾…-¨ÌZ° K Ð]lÅMìSOò¢ ³ §éyìl ^ólÜí
{糫§é¯]l §éÓÆý‡… ™ðlÆý‡ÐéÍÞ…-¨V> J†¢yìl ^ólíÜ-
¯]lr$Ï GƇ$$-ÆŠ‡OÌñ毌SÞ Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$.
çœ$r¯]lOò³ ™èlVýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° GƇ¬ÆŠ‡
C…yìlĶæ* Äñæ*_Ýù¢…¨.
sñæ{ௌlÌZ AÐðl$-ÇM>, C{gê-Äñæ$ÌŒæ gñæ…yé-ÌS¯]l$
™èlVýS-ÌS»ñæ-yýl$-™èl$¯]l² °Æý‡-çܯ]l-M>-Æý‡$Ë$
»êV>ª-§ŠæÌZ° AÐðl$-ÇM>
Ýë¦Ð]l-Æý‡…Oò³ Æ>MðSsŒæ §éyìl
CÆ>MŠS Æ>f«§é° »êV>ª-§ŠæÌZ° ºÌêyŠæ
AÐðl$-ÇM> OÐðlÐ]l*-°MýS Ýë¦Ð]l-Æý‡…Oò³ Ô¶æ°ÐéÆý‡…
Æ>{† Æ>MðSsŒæ §éyìl fÇ-W…¨. JMýS Æ>MðSsŒæ çÜ$Æý‡-
„ìS™èl {´ë…™èl…V> {ç³MýS-sìæ…-_¯]l {X¯ŒS-gZ¯ŒSÌZ
õ³ÌSV> Æð‡…yø¨ ÐðlË$-ç³ÌS {´ë…™é°²
™éMìS…§ýl° CÆ>MŠS Oòܯ]lÅ… ™ðlÍ-í³…-¨. Òsìæ-Ð]lÌSÏ
¯]lçÙt…Oò³ ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^èl-Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól,
Æ>MðS-rÏ {ç³Äñæ*VýS Ý릯鰲 VýS$Ç¢…^ól…§ýl$MýS$
{yø¯]lϯ]l$ ç³…í³-¯]lr$Ï ÑÐ]lÇ…_…-¨.
^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ CÆý‡$ §ólÔ>ÌS {糿¶æ$™éÓ-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l
MýS–™èl-fq™èlË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. B[-õÜtÍ-Ķæ*ÌZ ^ðlÌS-Æó‡-W¯]l
M>Ça^èl$a ¿êÈV> BçÜ$¢-ÌS¯]l$ §ýlçßæ¯]l… ^ólÝù¢…-¨. D
Ñç³™èl$¢ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™é¯]l$ §ólÔèæ…ÌZ E…yìl
´ûÆý‡$ÌSMýS$ õÜÐ]lË$ A…¨…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡…
E…§ýl° Ð]l*Ç-çܯŒS õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. M>Ça^èl$a VýS$Ç…_
{糫§é° Ððl*© Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l*Ç-çÜ-¯ŒS™ø
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ¿êÆý‡-¡-Ķæ¬ÌS ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ýë¯]l$¿¶æ*†
Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. M>Ça^èl$a M>Æý‡-×æ…V>
Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* 23 Ð]l$…¨ ´ûÆý‡$Ë$ Ð]l$–†^ðl…-
§éÆý‡$. ©° ¯]l$…_ ´ûÆý‡$-ÌS¯]l$ M>´ë-yól…-§ýl$MýS$ B
§ólÔèæ {糿¶æ$™èlÓ… 3 ÐólÌS Ð]l$…¨ Ñ$ÍrÈ ÇfÆŠ‡Ó ºÌS-
V>ÌS¯]l$ Æý‡…VýS…-ÌZMìS ¨…_…-¨.
Ò$Æý‡sŒæÌZ »ê«¨™èl MýS$r$…½MýS$Ë™ø {í³Ä¶æ*…MýS
çÜ$Ë$ §úÆý‡j¯]lÅ…V> {ç³ÐólÕ…_ Cº¾…¨ ò³sìæt¯]l
Æý‡üĶæ* ç³È-Ó-¯ŒS¯]l$ MýS*yé BÐðl$ MýSÍ-Ô>Æý‡$. HO§ðl¯é
™èl糚 ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sôæ GÐ]lÆý‡* ™èl糚 ç³rt-
Æý‡°, AƇ$$™ól GÌê…sìæ ™èl糚 ^ólĶæ$-MýS$…-yé¯ól ´ùÎ-
çÜ$Ë$ A†V> {ç³Ð]lÇ¢…-^éÆý‡° §ýl$Ķæ$Å-º-sêtÆý‡$. ´ûÆý‡-
çÜ™èlÓ çÜÐ]l-Æý‡×æ ^èlsêt-°MìS Ð]lņ-Æó‡-MýS…V> fÇ-W¯]l °Æý‡çÜ-
¯]l-ÌS™ø çÜ…º…«§ýl-Ð]l¬…-§ýl¯]l² BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø AÆð‡-çÜt-
Ƈ$$¯]l ÝëÐ]l*-hMýS M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ çܧ鋜 gêçœÆŠ‡, Ð]l*i
Iï³-G‹Ü A«¨M>Ç «§ýlÆý‡ç³#Ç çÜà 13 Ð]l$…¨MìS
ÌSMø²ÌZ° K MøÆý‡$t »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…-¨.
 6
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
f¯]l-Ð]l-Ç l 5 l 2020
www.sakshi.com
º…V>Æý‡$ V>k Æý‡çßæçÜÅ…!
¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÆý‡Ð]l$à ^ól† º…V>Æý‡$ V>k¯]l$ AÐ]l$Æ>Ð]l†
{´ë…™èl OÆð‡™èl$ËMýS$ º…ç³ÆŠ‡ BçœÆŠ‡V> ^èl…{§ýl»êº$ {ç³MýSsìæ…
{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… ^éÆý‡$. Æ>f«§é° Ñ¿¶æf¯]l ÐéÆý‡¢Ë¯]l$ BĶæ$¯]l iÇ~…^èl$
MøÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*f¯éË™ø Ð]l¬yìlç³yìl
Ð]l#¯]l² AÐ]l$Æ>Ð]l† {ç³Äñæ*VýS… ÑçœË… M>»Z™èl$¯]l²§ýl¯]l²
} ÑM>Ç ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… »ñæ…VýS BĶæ$¯]l¯]l$ Ððl…sêyýl$™èl$¯]l²¨. BÆý‡° ©ç³…ÌêV>
§ýl„ìS×êĶæ$¯]l…, õßæÐ]l$…™èl º¬™èl$Ð]l# B…§øâ¶æ¯]lË$ Mö¯]lÝëV>Ë° MøÆý‡$MýS$…r$¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS
ç³#çÙÅ Ð]l*çÜ…, †¤ Ô¶æ$.§ýlÔ¶æÑ$ Æ>.12.23 JMýS Ð]lNâZÏ º…V>Æý‡$ V>k¯]l$ ¯]lfÆ>¯éV> {ç³MýSsìæõÜ¢,
Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç HM>§ýlÕ, ¯]l„ýS{™èl… AÔ¶æÓ° Ð]l$Æø FÇÌZ ¯]lVýS§ýl$ ºçßæ$Ð]l$† {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. 28 ÐólË
E.10.37 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç ¿¶æÆý‡×ìæ, Ð]lÆý‡jÅ… Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$ËMýS$ ^ðl…¨¯]l 34 ÐólË GMýSÆ>Ë ¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$
E.6.14 ¯]l$…_ 8.01 Ð]lÆý‡MýS$, †ÇW þ§ýl…ÌZ ç³…§ðl…V> Jyìlz, AMýSPyýl JMýS "º…V>Æý‡$ VýS°'°
Æ>.8.55 ¯]l$…_ 10.36 Ð]lÆý‡MýS$ ™èlÐ]l#ÓMøÐéË° BĶæ$¯]l {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. D Æ>çÙ‰…ÌZ°
§ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… Ýë.4.06 ¯]l$…_ 4.50 Ð]lÄñæ*f¯]l$OÌñæ¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æð‡…yýl$MørÏ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâ¶æË$
Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$... ÌôæÐ]l#. JMóSÝëÇ ™èlÌê JMýS º…V>Æý‡$ V>k¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ¢
G…™èl QÆý‡aÐ]l#™èl$…§ø A…™èl ÑË$OÐðl¯]l Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ CMýSPyýl
™èlÐ]l#ÓMøÐéË° {ç³Ä¶æ$†²…_¯]lr$t {MýSÐ]l$…V> ™ólr™ðlËÏ
çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 6.36 Ð]l$Ð]l#™èl$¯]l²¨. D "MýSÆý‡¢Ð]lÅ' °Æý‡Óçßæ×æ MøçÜ… Æð‡…yýl…^ðlË
çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$… : 5.35 Ð]lNÅà°² Æý‡_…^éÆý‡$. ™öÍ A…^ðl C¯ŒlOòÜyýlÆŠ‡ {sôæyìl…VŠS
Æ>çßæ$M>Ë… : Ýë.4.30 ¯]l$…_ VýS$r$t M>Ýë¢ Æý‡rtƇ¬Å…¨. Æ>f«§é°V> AÐ]l™èlÇ…^èl
6.00 Ð]lÆý‡MýS$ »ZÄôæ$ {´ë…™èl… ÑçÙĶæ$…ÌZ {ç³f˯]l$ ™èl糚§øÐ]l
Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : ç³.12.00 ¯]l$…_ 1.30 Ð]lÆý‡MýS$ ç³sìæt…_, ™èl¯]l ¼¯éÒ$Ë*, A¯]l$Ķæ*Ķæ¬ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$
Æý‡çßæÝëÅ°² ^ðlÑÌZ ÐólíÜ AMýSPyýl ¯éË$VýS$ ÐólË GMýSÆ>˯]l$
M>Æý‡$^úMýSV> Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l A¯]l…™èlÆý‡Ðól$, Æ>f«§é°°
{ç³MýSsìæ…^éÆý‡¯]l² ÐéçÜ¢Ð]l… ÐðlË$VýS$ÌZMìS Ð]l_a…¨. CMýS
Æý‡™èl¯Œl sêsê (VúÆý‡Ð]l O^ðlÆý‡Ã¯Œl) Æð‡…yýlÐ]l A…^ðl Ð]l$Ç…™èl MýSâ¶æ$Ï ^ðl¨Æó‡ Æø»ZsìæMŠS Bç³Æó‡çÙ¯Œl.
íÜ…VýSç³NÆŠ‡ÌZ° JMýS {ò³•Ðólr$ MýS…ò³±° Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨…_
Æ>Ķæ$° OyðlÈ Ð]lÆð‡®-ÍÏ Ð]l¬Æý‡-ã B MýS…ò³± Ý÷…™èl…V> QÆó‡aÒ$ ò³rtMýS$…yé¯ól, Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ QÆý‡$a™ø OÆð‡™èl$Í_a¯]l ¿¶æ*Ñ$ÌZ ÐéÅ´ëÆ>Ë$
^ólíÜ Cº¾yìlÐ]l¬º¾yìlV> çÜ…´ë¨…^ól ç³£ýlMýS… ™èlĶæ*Æý‡$
Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýSÆ>k ^ólÔ>Æý‡$. {ò³•Ðólr$ MýS…ò³± çÜ…´ë§ýl¯]lÌZ ÁÐ]l¬° Ðésê
MýS$ÈaMìS ™èlVýS° Ð]lÅMìS¢° ™ðl_aò³r$tMýS$…sôæ MýS$Èa GÐ]lǧø {ç³™ólÅMýS…V> ^ðlç³µÐ]lËíܯ]l ç³°Ìôæ§ýl$.
çßæu>™èl$¢V> D º…V>Æý‡$ MýSËË$ MýSÇW´ùÄôæ$ ç³Çíܦ†
-f-¯]l-™èl…{™èl…
ÐólÌêyól VýS¼¾ÌêË$ ¯]lsìæt…sZÏ §ýl*Ç ç³#sìæt…^ól MýS…ç³Æý‡….
H§ø OÐðlç³È™èlÅ… Ð]l¬…^èl$MöçÜ$¢¯]l²§ýl¯ól Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ MýSº$Æý‡$.
Ð]l$ÌñæÏË »ê½j Q…yìl™èl ÕÆý‡çÜ$Þ ^ðlí³µ¯]l Æý‡çßæçÜÅ… C§ól.
»ñæfÐéyýl Æ>çœ$Ð]lĶæ$Å ´ëÆý‡$PMýS$ Ð]l…VýSÒsìæ Ððl*çßæ¯]l
Æý‡…V> C_a¯]l Ð]l$Æý‡×æ Ðé…VýS*ÃË… MýS*yé C§ól. Ððl¯]l$²
´ùr$¯]l$ AÀÔ¶æ…íÜçÜ*¢ G±tBÆŠ‡ Æú{§ýl MýS…uý‡… Ððl*W…_¯]l
§ýl…yøÆ> çÜ…§ólÔ¶æ… C§ól.
Æ>f«§é° ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ {糆´ë§ýl¯]l Æ>Ð]lyýl…™ø
C糚yýl$ Ð]l$äÏ kVýŠ溅© Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. MýSâ¶æ$Ï ^ðl¨Æó‡ MýSËË
Ð]l*{™é¯]l {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$… Ð]l*Æý‡MýS*yýl§ýl$. D {ç³Ô¶æ²
ËMýS$ ©Osñæ¯]l çÜÐ]l*«§é¯éË$ ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ*ÌZ ÐðlË$Ï
Ððl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬. ""MýS*™èl$Æý‡$MýS$ °Õa™éÆý‡¦… ^ólíܯ]l ™èl…{yìlMìS,
B ™èlÆ>Ó™èl Ð]lÆý‡$yýl$ ç³°MìSÐ]l*ͯ]l Ððl«§ýlÐ]l A° ™ðlÍíÜ…
§ýl¯]l$Mø…yìl... B ™èl…{yìl H… ^ólÝë¢yýl$? çÜ…º…«§ýl…
M>Å°ÞÌŒæ ^ólçÜ$MýS$…sêyé... ÌôæMýS °Õa™éÆ>¦°MìS QÆý‡aƇ¬…
§ýl° çÜÆý‡$ªMýS$ ´÷Ð]l$Ã…sêyé?''... Æ>f«§é° A…Ô¶æ…Oò³
»êV> {sñæ…yŠl AÐ]l#™èl$¯]l² M>Ððl$…sŒæ C¨. AÐ]l$Æ>Ð]l†
¯]l$…_ òÜ{MýSsôæÇĶæ$sŒæ, Mö°² Ô>Rꫨ糙èl$Ë M>Æ>ÅË
`Í´ùƇ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl K CÆý‡OÐðl Hâ¶æÏ´ër$ CÆý‡$糄>ËMýS$
AçÜÞË$ ç³yól¨ M>§ýl$. GÐ]l$Æð‡j±Þ ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
A¯]l$MýS$…sê, ïÜï³I° G§ólªÐé ^ólçÜ*¢ ïÜï³G… ÐéÆý‡$ "Ñ$™èl
Ðé§ýl MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tÌêÆ> Ò$ {ç³Ä¶æ*×æ… ç³NÆý‡¢Æ‡¬…§é?'
A¯ól ç³#çÜ¢M>°² ÐólíÜ ç³…^éÆý‡$. C糚yýl$ Æð‡…yýl$ ´ëÈt˯]l$
MýSÍí³ {ç³fË$ AyìlVóS Æøk Ð]l_a…¨. ""B…{«§ýl MýSÐ]lÊÅ°
çÜ$tÌêÆ>... Ò$ {ç³Ä¶æ*×æ… ç³NÆý‡¢Æ‡¬…§é?'' A°.
{糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS çÜ…çÜ¦Ë {ò³•ÐólsîæMýSÆý‡×æMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
´ùÆ>yýl$™èl$¯é²Ð]l$° ^ðl糚MýS$…sêÆý‡$. Hyé¨MøÝëÇ
çÜ¿¶æË$ ò³sìæt ¡Æ>ïéË$ ^ólÝë¢Æý‡$. ^èl…{§ýl»êº$
çßæĶæ*…ÌZ {ò³•ÐólsîæMýSÆý‡×æ A…^èl$ËMýS$ ^ólǯ]l Æøyýl$z
Æý‡Ðé×ê çÜ…çܦ¯]l$ AMýS$P¯]l ^ólÆý‡$aMö° {糿¶æ$™èlÓ Ô>QV>
Ð]l*Æý‡$µ ^ólíܯ]l fVýS¯ŒlÐðl*çß毌lÆð‡yìlzÌZ ÒÇMìS A¿¶æ$ŧýlĶæ$
Ðé¨ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. õ³§ýlÐ]lÆ>YË {ç³f˯]l$ MóS¯]lÞÆŠ‡
ÐéÅ«¨Ìê M>ÌôæaçÜ$¢¯]l² Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$çßæÐ]l*ÃÇ° ™èlÇÑ$
Mösôæt…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³sìæt¯]l ^èlÆý‡ÅÌZÏ B§ýlÆý‡Ø… MýS°
í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ï³yìl™èl {ç³fË çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… GMýSPyé
Ìôæ° Ñ«§ýl…V> ^ólç³yýl$™èl$¯]l² G¯ðl²¯ø² çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>˯]l$
H¯éyýl* ÝëÓVýS†…_¯]l ´ë´ë¯]l ´ùÌôæ§ýl$. M>± MýSÐ]lÊÅ
°çÜ$tËMýS$ M>Ë… ^ðlÍÏ…§ýl° DçÜyìl…^èl$MýS$¯]l² ^èl…{§ýl
»êº$™ø MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tËMýS$ G…§ýl$MýS$ "MðSÑ$[ïÜt' Ð]lÆý‡PÐ]l#sŒæ
AÐ]l#™èl$…§ø Gç³µsìæMîS AÆý‡¦…M>§ýl$. {ç³™èlÅ„ýS…V>¯ø,
ç³Æø„ýS…V>¯ø ^èl…{§ýl»êº$ {ç³Äñæ*f¯éËMýS$ Vöyýl$VýS$
ç³sôæt ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$. C糚yýl$ Æ>f«§é° Ð]lÅÐ]l
àÆý‡…ÌZ¯]l* A…™ól.
A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ MýS¯]lÞÌñæt±Þ çÜ…çܦ ½ïÜi B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
Æ>f«§é° A…Ô¶æ…Oò³ JMýS A«§ýlÅĶæ$¯]l °Ðól¨MýS¯]l$ {糿¶æ$
™éÓ°MìS A…§ýlgôæíÜ…¨. A…§ýl$ÌZ° ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ñyýl$§ýlË
^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æf¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ MóS…{§ýl… °Ä¶æ$Ñ$…
_¯]l ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯Œl MýSÑ$sîæ ^ólíܯ]l çÜ*^èl¯]l˯]l$ ºËç³Ç
^ól¨V>¯ól ½ïÜi °Ðól¨MýS MýS*yé E¯]l²¨. Æ>çÙ‰ çÜÆý‡Ó™ø
Ð]l¬RêÀÐ]l–¨®MìS ^ólç³rt§ýlW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*˯]l$ Æó‡Rê

G…™èl _¯]l²O§ðl¯é A¨ B Ð]lÅMìS¢MìS ò³§ýlª§ól

AÐ]l#™èl$…¨. sêsê MýS…ò³±ÌZ AçÜË$ _¯]l²
MýS$ÈaÌôæ E…yýlÐ]l#. MýS$Èa G™èl$¢MýS$ G§ýlV>Ë°
Æøþ B MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a° Ìôæ^ól Ðéâ¶æÏMýS$
A°í³…^éÍ. A糚yól Ðéâ¶æ*Ï G§ýl$VýS$™éÆý‡$.
MýS…ò³± G§ýl$VýS$™èl$…¨.
OòÜÆý‡‹Ü Ñ$ï܈ AÌê A¯]l$MøÌôæ§ýl$! O^ðlÆý‡Ã¯ŒlV>
MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a¯]l² Æøgôæ.. "MýS$Èa ¯éMýS$
_¯]l²O§ðl´ùƇ¬…¨ Æý‡™èl¯Œli..' A° ¯é M>ż¯ŒlMìS
Ð]l_a MýS…ç³ÏƇ¬…sŒæ ^ólÔ>yýl$! MýS…ç³ÏƇ¬…sŒæ
^ólçÜ*¢.. ¯ól¯]l$ MýS*Æöa° E¯]l² MýS$Èa OÐðlç³#
^èl*Ô>yýl$.
"± MýS$Èa ±MýS$ _¯]l²O§ðl…§ýl° ¯]l$Ð]l#Ó
A¯]l$MýS$¯é², ¯é MýS$Èa ±MóSÒ$ ò³§ýlª§ýlÐ]l§ýl$ Ñ$ï܈..
H… ^ól§éª…?'' A¯é²¯]l$.
"MýS*Æøayé°MìS MýS$Èa çÜÇ´ù¯]l糚yýl$,
MýS±çÜ… M>â¶æ$Ï ^éç³#MýS$° MýS*Æøayé°MìS M>â¶æÏ
§ýlVýSYÆý‡ C…Mø MýS$Èa ÐólçÜ$MýS$¯ól HÆ>µOsñæ¯é
E…yéÍ Æý‡™èl¯Œli. AƇ¬™ól ¯ól¯]l$ M>â¶æ$Ï
^éç³#MýS$° MýS*ÆøaÐéË° A¯]l$MýS$…r$¯]l² OÐðlç³#
Ò$ M>ż¯Œl E…¨. A¨ Ò$MýS$ VúÆý‡Ð]l… M>§ýl$.
Oò³V> sêsê MýS…ò³±ÌZ ¯ól¯]l$ VúÆý‡Ñ…^ól HOMðSMýS
Ð]lÅMìS¢ Ò$Æý‡$' A¯é²yýl$!
Ñ$ï܈ HÐ]l$…r$¯é²yø AÆý‡¦OÐðl$…¨. ¯]l°²MýS
BÜMìS Æ>Ð]l§ýlª…r$¯é²yýl$! ´ë™èl O^ðlÆý‡Ã¯Œl
MýSâ¶æÏÐ]l¬…§ól MýS°í³çÜ$¢…sôæ.. Mö™èl¢ O^ðlÆý‡Ã¯Œl°
BÜÌZ GÐ]lÆý‡$ ^èl*Ýë¢Æý‡$ A° òßæ^ŒlBÆŠ‡
Ðól$¯ólfÆŠ‡ Æ>f¯Œl™ø A¯é²yýl° MýS*yé ™ðlÍíÜ…¨.
" ¯ól¯]l$ VúÆý‡Ð]l… C^óla Ð]l$°íÙ¯ól M>±,
†ÇW VúÆý‡Ð]l… MøÆý‡$MýS$¯ól Ð]l$°íÙ° M>§ýl$ Ñ$ï܈.
Ò$Æý‡$ Ò$ M>â¶æϯ]l$ Gr$OÐðlç³# ò³r$tMýS$O¯ðl¯é
MýS*Æøayé°MìS JMýS MýS$Èa° ™ðlí³µ…^èl$MýS$¯ól
HÆ>µrϯ]l$ Ò$Æý‡$ °Æý‡¿¶æÅ…™èlÆý‡…V>
^ólƇ¬…^èl$MøÐ]l^èl$a' A° ^ðl´ëµ¯]l$.
A™èlyýl$ ÐðlãÏ´ùƇ¬¯]l Mö¨ª õÜç³sìæMìS òßæ^Œl
BÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡ ¯é M>ż¯ŒlÌZMìS Ð]l^éaÆý‡$.
"MýS*Æøa…yìl Æ>f¯Œl' A¯é²¯]l$.
"Ñ$Ð]l$ÃÌZ² ÑçÙĶæ$… AyýlVýSyé°MìS
Ð]l^éa¯]l$ Æý‡™èl¯Œli. B ÑçÙĶæ*°² ¯ól¯]l$ °Ëºyìl
MýS*yé AyýlVýSY˯]l$' A¯é²yýl$.
"AyýlVýS…yìl Æ>f¯Œli' A¯é²¯]l$.
"Æý‡™èl¯Œli.. òÜMýSÛ¯Œl òßæyŠlË…™é Mö™èl¢V>
MýS°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéâñæÏÐ]lÆý‡* ¯ól¯]l$ Ç{MýS*sŒæ
^ólíܯ]lÐéâ¶æ$Ï M>§ýl$. Æøþ Ð]l$«§éÅçßæ²…
M>Å…sî毌lÌZ MýS*yé Ðéâ¶æ$Ï MýS°í³çÜ$¢¯é²Æý‡$.
"GMŠSÞMýS*ÅgŒæ Ò$.. Ò$Æð‡Ð]lÆø ¯ól¯]l$
™ðlË$çÜ$MøÐ]l^éa?' A° Ðéâ¶æÏÌZ JMýS Ð]lÅMìS¢
§ýlVýSYÆý‡MýS$ ÐðlãÏ {òœ…yîlÏV> AyìlV>¯]l$. "Ñ$ï܈ GÐ]lÆø
Ò$MýS$ ™ðlË$Ýë?' A° B Ð]lÅMîS¢ ¯]l¯]l$² {òœ…yîlÏV>
AyìlV>yýl$' A¯é²Æý‡$ Æ>f¯Œl.
"AÐ]l#¯é!' A¯é²¯]l$.
"ÐéâñæÏÐ]lÆø ¯éMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlÍĶæ$§é,
Ò$MýS*Pyé ™ðlÍĶæ$§é A° AyýlVýSyé°MóS Ò$
§ýlVýSYÇMìS Ð]l^éa¯]l$ Æý‡™èl¯Œli' A¯é²yýl$.
"C§ýlªÇMîS ™ðlÍĶæ$§ýl…sôæ.. Ñ$ï܈MìS ™ðlÍõÜ
E…r$…¨' A° ¯]lÐéÓ¯]l$.
ÐðlãÏ´ùĶæ*yýl$. Ððlãϯ]l Mö¨ª õÜç³sìæMóS Ð]l$äÏ
Ð]l^éayýl$!
"H…sìæ Æ>f¯Œl!' A¯é²¯]l$.
"¯é MýS$ÈaÌZ 糧ýlï鿶毌l A¯ól Ð]lÅMìS¢
MýS*Æöa° E¯é²yýl$ Æý‡™èl¯Œæi. "GÐ]lÆý‡$ Ò$Æý‡$?'
A° ¯ól¯]l$ AyìlVóSÌZõ³, "AyýlMýS$P…yé ÌZç³ÍMìS
Ð]l^ólaĶæ$yýlÐól$¯é! C§ólOÐðl$¯é Æý‡™èl¯Œl sêsê
M>ż¯Œl A¯]l$MýS$¯é²Ðé? òßæ^Œl BÆŠ‡ Ðól$¯ólfÆŠ‡
M>ż¯Œl..' A°, »ñæÌŒæ Mösìæt ¯]l¯]l$² ºÄ¶æ$sìæMìS
ç³…í³…^éyýl$' A° ^ðl´ëµyýl$ Æ>f¯Œl!
¯éË$VóSâ¶æ$Ï MýS$ÈaÌZ E¯é²yýl$ Ñ$ï܈. B
¯éË$VóSâ¶æ*Ï sêsê MýS…ò³± A™èlyìl M>â¶æÏ MìS…¨
MýS$ÈaÌê¯ól E…yìl´ùƇ¬…¨. "Æý‡™èl¯Œli.. A™èlyìl°
O^ðlÆý‡Ã¯Œl° ^ólíÜ Ò$Æý‡$ ò³§ýlª ™èl糚 ^ólÔ>Æý‡$'
A¯é²Æý‡$ MýS…ò³± Ýët‹œ. AÌê A¯]l² Æøgôæ Ñ$ï܈°
ºÄ¶æ$sìæMìS ç³…í³…^é¯]l$. "ç³…ç³yýl… MýS$§ýlÆý‡§ýl$'
A° MýS…ò³± "Ìê' ¯]l$…_ BÆý‡zÆŠ‡Þ ™ðl^èl$aMýS$¯é²yýl$
Ñ$ï܈.
MýS$Èa MýS¯é² _¯]l²ÐéâôæÏ MýS$Èa MøçÜ…
´ùÆ>sêË$ ^ólĶæ$VýSËÆý‡$. Ñ$ï܈ Ð]lÊyólâ¶æ$Ï
´ùÆ>yéyýl$. MýS$Èa VúÆý‡Ð]l… M>´ëyól…§ýl$MýS$
sêsê Ð]l*{™èl… ´ùÆ>yýlMýS$…yé E…r$…§é?
MýSâ¶æÏÐ]l¬…§ýl$ °ËÐ]lyýl…™ø MýSËÐ]lÆý‡… Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. çÜ…´ë§ýl¯]l ^ólgêÆý‡$™èl$…§ólÐðl*¯]l¯]l² »ñæ…VýS™ø MýS…sìæMìS °{§ýl Ķæ*Ë$, ïÜG… BïœçÜ$, Æ>gŒæ¿¶æÐ]l¯Œl, OòßæMøÆý‡$t ™èlÆý‡ÍõÜ¢¯ól Ð]l*{™èl…V> D MýSÑ$sîæ {ç³Ýë¢Ñ…_…¨. Æ>f«§é°°
¿¶æ*Ð]l¬Ë$ C_a¯]l OÆð‡™èl$ËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðl糚MøÐ]lË Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. H… ^ólOòܯé D ç³Ç×êÐ]l*°² B´ë˯]l² 30 ÐólË GMýSÆ>Ë$ Ð]l–«§é AÐ]l#™éĶæ*? JMøP M>Æ>ÅË Ð]lÊyýl$ {´ë…™éÌZÏ° Ð]lÊyýl$ ¯]lVýSÆ>Ë Ð]l$«§ýlÅ Ñ¿¶æh…
íܯ]l »ê«§ýlÅ™èl ™øçÜ$Mö_a…¨. A¨Vø, B »ê«§ýlÅ™èl˯]l$ ™ðlW…ç³# «§øÆý‡×ìæ MýS°í³çÜ$¢…¨. Mö…§ýlÆý‡$ Ò$yìlĶæ* {ç³Ð]l¬ Ķæ*°MìS ÐólË GMýSÆ>Ë$ AÐ]lçÜÆý‡Ð]l*? A¯ól {ç³Ô¶æ²Ë$ ™èlÌñæ ^éË° çÜ*_…_…¨. ÑMóS…{©MýSÆý‡×æ™ø¯ól AÀÐ]l–¨® Ý뫧ýlÅ
™èlí³µ…^èl$MøÐ]lyé°MìS Mö™èl¢ þ§é°² {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. D Q$Ë$ MýS*yé C¯ŒlOòÜyýlÆŠ‡ {sôæyìl…VŠS ˼®§éÆý‡$Ìôæ¯]l° ÐéÆý‡¢Ë$ ™èl$¢™éƇ¬. JMýS {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*°² Ð]l$Æø Ð]l$° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> {X¯ŒlïœÌŒæz ¯]lVýS
þ§ýl…ÌZ ç³…§ðl… M>õܨ OÆð‡™èl$˯ól, ÐéÇ {´ë×ê˯ól. Ð]lçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt A«¨¯ól™èl {ç³Äñæ*f¯éÌôæ {糿¶æ$™èlÓ… GÌê Ð]l*Æý‡$çÜ$¢…§ýl° MýS*yé Mö…§ýlÆý‡$ Ðól$«§é Æ>Ë$ H Æý‡MýS…V> ÑçœËÐ]l$Ķæ*ÅÄñæ* Ýù§éçßæÆý‡×æ…V>
Ððl$ÈÞ MìSÍÏ…VŠSMýS$ A¯]l$Ð]l$†…^éË° Æ>çى糆° MøÆý‡$™èl* ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*f¯éË° ¿êÑ…^ól GÌZÏ Ò$yìlĶæ* çÜ…ç³N Ð]l#Ë$ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç G±t Æ>Ð]l*Æ>Ð]l# {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l ÑÐ]lÇ…_…¨. JMýSP ¯]lVýSÆý‡… Ò$§ýl Ë„> CÆý‡OÐðl ÐólË Mør$Ï
OÆð‡™èl$Ë ^ól™èl ÌôæQË$ Æ>Ƈ¬…^éÆý‡$. B ÌôæQË ¯]lÐ]lʯé Æý‡~…V> Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W…¨. ^èl…{§ýl»êº$ C^óla Ð]l$¯øÐ]lÇ¢ Ð]l$§ýlÅ´ë¯]l °õÙ«§é°² G…§ýl$MýS$ G™ól¢Ô>Ð]l° ^èl…{§ýl QÆý‡$a ^ólĶæ$yýl… º*yìl§ýlÌZ ´ùíܯ]l ç³±²Æó‡¯]l° AÀ{´ë
{糆° ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólÔ>Æý‡$. OÆð‡™èl$ Ò$§ýl B«§éÆý‡ç³yìl Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëW…^ól Eç³´ëÈtË A«¨¯ól »êº$¯]l$ {ç³Õ²…^èlÌôæ° B "ºËïßæ¯]l™èl' HÑ$sZ ÑÐ]lÇ… Ķæ$ç³yìl…¨. B Ððl¬™é¢°² ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýS…Oò³ QÆý‡$a^ólõÜ¢
ËMýS$ CMýS B™èlÃçßæ™èlÅÌôæ VýS† A…r* VýSyìl_¯]l ³ç ¨ Æøk ™èlË$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ķ欧鮰MìS ¨V>Æý‡$. C™èlÆý‡ ´ëÈtÌZÏ _¯]l ™èlÆ>Ó™èl¯ól D ™égê {ç³Ô¶æ²¯]l$ ÐéÆý‡$ çÜ…«¨…^èlÐ]lËíÜ I§ólâ¶æÏÌZ ™ö…O¿ñæ Ë„ýSË GMýSÆ>ÌZÏ º…V>Æý‡… ç³…yýl$
Ë$V> A¯]l$…VýS$ ç³{†MýSË$ F§ýlÆý‡Vöyýl$™èl$¯é²Æ‡¬. íÜ…yìl ïÜÏç³ÆŠ‡ òÜÌŒæÞV> Ð]l#¯]l² ^èl…{§ýl»êº$ M>{Ðól$yŠlÞ Mö…§ýlÆý‡$ E…r$…¨. AÐ]l$Æ>Ð]l†° Ð]l*Æ>aË…sôæ Ð]l$äÏ {ç³gê ™èl$…§ýl° A…^èl¯é ÐólíÜ…¨. C§ól ÑçÙĶæ$…Oò³ C…™èlMýS$
MóSr$ ÐéÆ>¢ bé¯ðlâ¶æÏ A§ðlª OÐðl$MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$ OÆð‡™èl$Ë ^ól™èl AÐól Æ>f«§é° Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ çÜõÜÑ$Æ> J糚MøÐ]l¬ A…r* ¡Æý‡$µ¯]l$ MøÆý‡Ð]lËíÜ…§ól¯]l° JMýS M>MýSË$ ¡Ç¯]l M>{Ðól$yŠl Ð]l¬…§ól {糿¶æ$™éÓ°MìS hG¯Œl Æ>Ð]l# MýSÑ$sîæ C…MöMýS
Ð]l*r˯]l$ ^ðlí³µçÜ$¢¯é²Æý‡$. MýS–{†Ð]l$ E§ýlÅÐ]l*°MìS Fç³# BÐ]l#Í…™èlË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. 29 {V>Ð]l*Ë çÜÐ]l$çÜÅ ™èl¯]l Ô¶æMìS¢Ðól$Æý‡MýS$ VýSÇj…^éyýl$. B VýSÆý‡j¯]l¯]l$ ç³^èlaç³{†MýSË$ °Ðól¨MýS¯]l$ C_a…¨. D Æð‡…yýl$ °Ðól¨MýSË A«§ýlÅĶæ$¯é°MìS
Æ>ÐéË…sôæ H§ø "ò³§ýlª' çœ$r¯]l fÆý‡V>Ë° {糆糄ýS ˯]l$ 13 hÌêÏË çÜÐ]l$çÜÅV> _{†…^ólr…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†² {ç³Ð]l¬Q…V> Ððl¬§ýlsìæ õ³iÌZ ÐólÔ>Ƈ¬. Ð]l*Ð]lÊË$ {糿¶æ$™èlÓ… JMýS Oòßæç³Ð]lÆŠ‡ MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. D
Õ¼Æý‡… MøÆý‡$Mö…r$¯]l²§ýl° ^ðlç³µyé°MìS §ýl–Úët…™éË$ çÜ$¢¯é²Æý‡$. _™èl*¢Æý‡$ hÌêϯ]l$ ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ MýSÍõ³Ä¶æ* ÆøkÌZϯ]lƇ¬™ól B ç³{†MýSÌZÏ çܧýlÆý‡$ M>{Ðól$yŠl G糚yýl* MýSÑ$sîæ CÐ]lÓ»ZÄôæ$ íܸëÆý‡çÜ$˯]l$ MóS¼¯ðlsŒæ BÐðl*¨õÜ¢ D
MýS°í³çÜ$¢¯]l²Ñ. Ë°, MýSÆý‡*²Ë$ hÌêϯ]l$ MýSÆ>~rMýSÌZ MýSË´ëË° ™ðlË$VýS$ ÌZç³Í õ³iÌZÏ íÜ…WÌŒæ M>ËÑ$õÜt. Ð]l$Æý‡Æ‡¬™ól M>{Ðól$yŠl... ¯ðlËÌZ¯ól Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ {ç³™ólÅMýS çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ fÇW Ô¶æÆý‡
EÆý‡$Ð]l¬Ë$, Ððl$Æý‡$ç³#Ë$ ÌôæMýS$…yé AM>Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç §ólÔ¶æ… ¯ól™èlË$ Mö…§ýlÆý‡$ »ñæ¨Ç…ç³#ËMýS$ ¨VýS$™èl$¯é²Æý‡$. AÐ]l$Æ>Ð]l†° Æ>f«§é°V> °Æý‡~Ƈ¬…_¯]l ^èl…{§ýl»êº$ ÐólVýS…V> ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l*Æý‡$µË$ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ…
íܯ]lr$t Ðólâê´ëâê ÌôæMýS$…yé ¿¶æ*´ëË… ´ëyìl¯]lr$t AMýS CMýSPyìl ç³Ç×êÐ]l*ËOò³ gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ*¯]l$ gê¡Ä¶æ$ ´ëÈt° f¯]l… _™èl$¢_™èl$¢V> Kyìl…^éÆý‡$V>. Æ>f«§é°MìS MýS°í³çÜ$¢¯]l²¨. »ZçÜt¯Œl {VýS*‹³ çÜ*_…_¯]lr$tV> Ð]lÊyýl$
ÝëÙèl$¢V> ^èl…{§ýl»êº$ A…yŠl Mø ÌZ° Ô¶æMýS$¢Ë±² JMýS ¯ól™èl˯]l$ ™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…^èlyýl… MøçÜ… JMýS {ç³™ólÅMýS ¿¶æ*çÜÒ$MýSÆý‡×æ fÇí³¯]l Æð‡…yýl$ °Äñæ*fMýS Ð]lÆ>YÌZϯ]l* ç³#Ð]l#ÓË$ (Æ>f«§é¯]l$Ë$), BÆý‡$ M>Ķæ$Ë$ ({´ë…™é
íÜ…WÌŒæ ´ëƇ¬…sŒæ Ggñæ…yé Ò$§ýl HMýSÐ]l$Ð]l#™èl$…sêƇ¬. º–…§ýl… 24/7 ç³°^ólçÜ$¢¯]l²¨. Æ>f«§é° ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ sîæyîlï³ Kyìl´ùƇ¬…¨V>... _Ð]lÆý‡MýS$ ÌZMóSÔŒæ »êº$¯]l$ Ë$)V> B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ÑMýSíÜçÜ$¢…§ólÐðl* Ðól_ ^èl*yéÍ.
ç³{†MýSÌZÏ {ç³™ólÅMýS õ³iË °…yé ÐéÆý‡¢Ë¯]l$, ÐéÅQÅ˯]l$ ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ {ç³™èlÅ„ýS ˼®§éOÆð‡¯]l ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt MýS*yé Kyìl…^éÆý‡$V>... ©°MóS… çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlº$™éÆý‡$? ¿¶æ$Ð]l¯ólÔ¶æÓÆý‡Ð]l$à Ð]l{gêË$ ´÷¨W¯]l º…V>Æý‡$
Ð]l…yìl ÐéÆý‡$Ýë¢Æý‡$. ^é¯ðlâ¶æ$Ï B ÐéÆý‡¢ËMóS A…MìS™èlOÐðl$ ç³° A«¨M>Æý‡ ÑMóS…{©MýSÆý‡×æMýS$ çÜõÜÑ$Æ> A…r$…yýlV>, A¯]l$ çÜ…§ýlÆý‡Â… Ð]l_a…¨ MýS¯]l$MýS CMýSPyýl B…{«§ýl{糧ólÔŒæ V>k¯]l$ ÐólË… ÐólÝë¢Æý‡° ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ {´ë…™èl… ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ…
^ólÝë¢Æ‡¬. ÑÑ«§ýl ´ëÈtÌZÏ Ð]l#…yól ïÜÏç³ÆŠ‡ òÜÌŒæÞ °{§ýl º…«§ýl Ñ${™èl$Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ ™ðlÍÑV> Æð‡…yýl$ A…Ô>˯]l$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË VýS$Ç…_ Mö…^ðl… ^ðl糚MøÐéÍ. ™ðlË$VýS$ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ^ðl糚MýS$…r$¯é²Æý‡$. AÌê ÐólË… Ðólíܯ]l
ÌôæÝë¢Æ‡¬. çܯé²Æ‡¬ ¯öMýS$PË$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Æ‡¬. kVýSÌŒæ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™øçÜ$¢¯é²Æý‡$. JMýSsìæ: Æ>f«§é°° Ð]lÊyýl$ ¯ér MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË {ç³Ý릯]l… §ýl$¯ól²ÐéyìlMóS ¿¶æ*Ñ$ Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ VöyýlÐ]l˯]l$ »êV> Æð‡^èlaVösôætÐéÇMø Ìôæ§é
º…© MýS^ólÈ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. MýS^ólÈ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$… ¿êV>Ë$V> ^ólõÜ¢ ¿¶æ*Ð]l¬Í_a¯]l OÆð‡™èl$Ë$ ¯]lçÙt´ù™éÆý‡$, B °¯é§ýl…™ø Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. C糚yýl$ AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™èl ºÍç³Ô¶æ$Ð]l#ËÄôæ$Å ÐéÇMø ºçßæ$Ð]l$†V> CÝë¢Æý‡° ^ðl糚
§ýl…sôæ A§öMýS òßæ^èlaÇMýS. ¡™èl$Ð]l#í³rt G§ýl$Æö_a AÆý‡_ ¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$ H… ^ólÝë¢Æý‡$? Æð‡…yýl$: {糿¶æ$™èlÓ… A¯ól¨ ¿¶æ*Ð]l¬Ë ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ «§ýlÆý‡Ë MøçÜ… ™èl糯]l ç³yól MýS$…r$¯é²Æý‡$.
Xò³sìæt ¿¶æĶæ$ò³sìæt¯]l ^èl…§ýl…. FÆý‡Ð]l™èlË FyýlËÐ]l${ÇMìS °Æý‡…™èlÆý‡ {ç³{MìSĶæ$. A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l² ´ëÈt Ð]l*ǯ]l…™èl Ð]l$hÎMìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l²¨. Æð‡…yýl$ ´ëÈtË$V> MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË$ muralivardelli@yahoo.co.in
ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÇP…VŠS Ððl»ŒæOòÜr$Ï õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ ™égêV> CÌê...! ´ëMìSÝ뢯ŒlOò³ {õ³Ð]l$
àÆý‡-ÆŠæ Q…yýl¯]l ^èlrt… Ð]l$äÏ Gç³µsìæÌê AÐðl$ÇM> ´ëMìSÝ뢯ŒlOò³ ™èl¯]lMýS$¯]l²
Ð]lËÏÐ]l*ͯ]l {õ³Ð]l$¯]l$ MýS¯]lºÇ_…¨. B §ólÔ¶æ OòܯéÅ
-" ¿êÆý‡-¡-Ķæ$ f¯]l-™é ´ëÈt -" ¯é…M>¯é Ýë-íß滌æ -" ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ çÜÐ]l-Æý‡×æ ^èlrt…™ø °MìS Õ„ýS×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…
_…¨. AƇ¬™ól ¿¶æ{§ýl™é ÝëĶæ$… A…¨…^èlyýl…Oò³
´ëÌS-¯]lÌZ° -¿ê-Æý‡-™èl-§ólÔ¶æ… VýS$Æý‡$§éÓÆ>Oò³ ™égê-V> {ç³çÜ$¢™èl… GÐ]l-ÇMîS Eç³-Äñæ*VýS… C糚yýl$¯]l² °õÙ«§ýl… Ķæ$£éÑ«¨V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$…
1970ËÌZ Ð]l_a¯]l íÜ&{VóS-yŠæ fÇ-W-¯]l §éyìl° A…§ýlÆý‡* Ìôæ§ýl$. 2014 MýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$ §ýlr. ´ëMìSÝ뢯ŒlOò³ AÐðl$ÇM>MýS$ MýSÍW¯]l D çßæu>™Œl
ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* àÆý‡-ÆŠæ íÜ°-Ð]l*-Ë-¯]l$ Ð]l¬MýS¢-MýS…uý‡…™ø Q…yìl… ÔèæÆý‡-×ê-Æý‡$¦-Ë$V> Ð]l_a-¯]l-Ðé-ÇMìS {õ³Ð]l$MýS$ M>Æý‡×æ… Ð]l#…¨. CÆ>¯Œl Ð]l$™èl ¯éĶæ$MýS$yýl$
Ð]l*{™èlÐól$ A¨ Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨. ÌZ´ë-ÌS™ø MýS*yìl¯]l QÐól$± ™èlÆ>Ó™èl B §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]l¬Q$Åyýl¯]l§ýlVýSY OòÜ°MýS
sêÅVŠæ ™èlËí³Ýù¢…¨. JMýS ¯]lÌS-Ïsìæ í³ÍÏ, ™ðlÌS-Ïsìæ `Æý‡ ^éÍ. H §ólÔ¶æ…ÌZ-O¯ðl-¯é- çÜÆó‡ AçÜ-çßæ¯]l… A¯ól¨
D ^èlsêt°² çÜÐ]l-Ç…^èlyýl… Ìôæ§é º$rt-§é-QË$ MýSÐ]l*…yýlÆŠ‡ çÜ$ÌôæÐ]l*°° çßæ™èlÐ]l*Æ>aMýS AÐðl$ÇM>MýS$
MýSr$t-MýS$¯]l² ï܈, ™èlË$ç³# Mör$t-MýS$…r$¯]l² ^éÌê {ç³Ð]l*§ýl-MýSÆý‡…. A¨ Gr$-Ð]l…sìæ ´ëMìSÝ뢯Œl AÐ]lçÜÆý‡… Ð]l_a…¨. ™èlÐ]l$ ^èlÆý‡ÅMýS$ §é°
-" C™èl-Æý‡$ÌS sîæÓrϯ]l$ òÜÌS-{¼-sîæÌSMýS$, ^èlç³#µyýl$™ø B íÜ°Ð]l*Ë$ ÝëVóSÑ. {ç³çÜ$¢-™èl… çÜÇçßæ§ýl$ªË$ Ìôæ° ÑçÙ…. {õ³Ð]l$, ç³Æý‡-çܵÆý‡ ^ólĶæ$yýl… Ð]l$…_¨. AÌê M>MýS$…yé ™èlç³#µyýl$ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ´÷…§éË…sôæ H§ø JMýS Æ>Ƈ¬¡
Æ>fMîSĶæ$ ¯ól™èl-ÌSMýS$, ÔèæMìS¢-Ð]l…-™èl-OÐðl$-¯]l-Ðé- VúÆý‡Ð]l…, G§ýl$-sìæ-Ðé-Ç° AÐ]l-VýS™èl… ^ólçÜ$-Mø- A¯]lÓĶæ*Ë$ ^ðlç³µyýl…, Ñ$‹Üz M>ÌŒæÞ CÐ]lÓ-Ð]l$-¯]lyýl…
ÇMîS GÐ]lÆý‡$ sêÅVŠæ ^ólÝë¢Æø, ÐéÇ MøçÜ… §ólÔ¶æ…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l² ç³Ç-×ê-Ð]l*-Ë$ °f…V> CÐ]lÓMýS™èlç³µ§ýl° {VýSíßæ…_ D OòÜ°MýS Õ„ýS×æ Ð]lÆ>°²
»ê«§é-MýS-Æý‡…, ÑÚë-§ýl-MýS-Æý‡…' Ð]lyýlÐól$ §é°MìS ÑÆý‡$-VýS$yýl$' ™èlVýS§ýl$' _a…¨. ´ëMìSÝ뢯Œl E{VýSÐé§é°² {´ù™èlÞíßæÝù¢…§ýl°,
¯]lÆý‡-MýS…ÌZ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l Ý릯]l… MóSsê- §é°Oò³ MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÌôæMýS´ù™èl$¯]l²§ýl° ^ðlí³µ
Ƈ$$…^èl-ºyìl E…r$…¨ çÜ$Ð]l*'' & çÜ…fÄŒæ$ Æý‡n*, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl & Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«©, M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl & çÜ$àíܱ Oòßæ§ýl-ÆŠæ, fÆý‡²-Í‹Üt VýS™èl…ÌZ A°²Æý‡M>Ë OòÜ°MýS ÝëĶæ*°² °Íõ³çÜ$¢¯é²
Ð]l$° {ç³MýSsìæ…_¯]l AÐðl$ÇM> ™èl¯]l AÐ]lçÜÆý‡… MøçÜ…
& íÜÙé {ç³M>‹Ù, fÆý‡²-Í‹Üt {õ³Ð]l$ ïÜHH Ð]l*r Ð]l*Ça…¨. OòÜ°MýS Õ„ýS×æ CÝë¢Ð]l$° AÐðl$ÇM>
§éyìlæ " Ð]l$™èl-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l D Ñ¿ýæ-f¯]l §ólÔ>°² AÔ>…†™ø GÌê Ð]l¬MýSPË$ " A°² ÐéçÜ¢-ÐéË$ ™ðlÍĶæ$-¯]l…-§ýl$¯]l ^ðlç³µV>¯ól CÆ>¯Œl MýSÐ]l*…yýlÆŠ‡ çßæ™èlÅ E§ýl…™é°²
´ëMìSÝ뢯Œl ç³NÇ¢V> Ð]l$Ç_´ùƇ¬…¨. CÝëÏÑ$MŠS
-" ™èlÐ]l$ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l*sêÏ-yýl-sê-°MìS ^ólÝù¢…§ø VýSÐ]l$-°…^èl…yìl. Ð]l$™èl… õ³Çr °f…V> MösêÏ-yé-ÌS° A¯]l$- ïÜHHOò³ ÑÆ>sŒæ MöïßæÏ çܵ…¨…^é-ÌS-¯]l$-Mø- §ólÔ>Ë çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çܦ(KIïÜ)ÌZ CÆ>¯Œl™ø´ër$
´ëMìSÝ뢯ŒlV>±, C{Ð]l*¯ŒlRꯌlV>±
MýS$…r$-¯é²Æ> ÌôæMýS Ò$ {í³Ä¶æ$-OÐðl$-¯]l-Ðé-ÇMìS Ô>…†Ä¶æ¬™èl iљ鰲, Ð]lyýl… Ìôæ§ýlr. Ð]l$Ç GMýS-¯]l-Ñ$-MŠSÞÌZ ™èl¯]lMýS$ ™èl¯]lMýS* çÜ¿¶æÅ™èlÓ…Ð]l#¯é², ™øsìæ §ólÔ>°MìS MýSçÙt…
¿êÆý‡¡Ä¶æ$ Ð]l¬íÜÏ…ÌSMýS$ AÐ]l-çÜÆý‡… Ò$MýS$ E¯]l²-™èl-OÐðl$¯]l iљ鰲 CÐéÓ-ÌS-¯]l$-MýS$…r$-¯é²Æ>? §ólÓÚë°² E¯]l² Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ yìl{X.. ¯ørÏ Æý‡§ýl$ªOò³ ÐéÅRêÅ- Ð]l_a¯é ´ëMìSÝ뢯Œl Ð]l˜¯]l… ´ësìæÝù¢…¨. Oò³V> ºË*
Ìôæ§ýl$'' °…^èl-yé-°MìS A¯]l$-Ð]l$-†çÜ$¢…¨ MýS§é' _Ý뢯Œl Ñ$Ísñæ…rÏMýS$ çÜ$ÌôæÐ]l*° Ð]l$§ýlª™èl$V> °Í
´ë™ól-Ķæ$…yìl, {õ³Ð]l$¯]l$ G…^èl$-Mø…yìl' ^éyýl°, A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l çßæ™èlÅOò³ Ð]l*sêÏyýlr…
& °«¨ Æý‡gꪯŒl, fÆý‡²-Í‹Üt & AfÄŒæ$ M>Ð]l$-™Œæ, ¯ól{™èl-OÐðl-§ýl$Åyýl$
& çœÆ>á Rꯌl, yìlOgñæ-¯]l-ÆŠæ Ìôæ§ýl° ÎMýS$ÍÝù¢…¨.
Æý‡VýS$-Ë$-™èl$¯]l² ºçÜ¢-ÆŠæ
MýSљ酙èl-Æý‡…-VýS…ÌZ "¯é¯]l²' ¯]l-ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$.
©°MìS À¯]l²…V>, ™èl…{yìl MýS͵…_¯]l õÜÓ^èle¯]l$ BÌS-í³…_¯]l-
ÐéÆý‡$, Ý÷Ð]l¬ÃË$ CÐ]lÓ-Ìôæ-MýS-´ù-Ƈ$$¯é ™èlÐ]l$MýS$ ç³#çÙP-ÌS…V>
{õ³Ð]l$¯]l$ ç³…_¯]l…-§ýl$MýS$ Ððl$_a¯]l ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. MóSÐ]l-ÌS…
KrÏ Æ>fMîS-Ķæ*ÌZÏ {糆ç³-„>Ë$ OòÜ™èl… {糿¶æ$™èlÓ
^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ Ð]l™é¢çÜ$ ç³Ë$-MýS$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$ {ç³fÌôæ {ç³™éÅ-
çÜ…§ýl-Æý‡Â… ÌS-™èl°Íϲ…sê
-§ýl…-{yýl$ÌS VýS$Ç…_ {ç³ç³…^èl ¿êçÙ-
ÑÀ¯]l² {ç³{MìS-Ķæ$ÌZÏ A§ýl$Â-
™èl$Ë$, MýSÐ]l#Ë$, ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë$ A…¨…-_¯]l ^ólĶæÊ™èl BçÜ-Æ>V>,
D çÜ…MýS-ÌS-¯]l…-ÌZ° 糧ýlÅ-MýS-Ñ™é Ñ¿ê-V>°² Æý‡*ç³#-¨§éª….
´ùçÙ×æ °Æý‡Ó-çßæ×ôæ M>MýS$…yé AĶæ$Å ™èl¯]l ÌZO™ðl¯]l ÌZM>-¯]l$-¿ýæ-
Ð]l…™ø ™èlÐ]l$ Ð]lÅMìS¢-™éÓͲ ¡Ça-¨§éª-yýl±, ¡Æ> ™éÐ]l¬ íܦÆý‡-ç³yìl
Ð]l*²Ä¶æ$… Ððl™èl$-MýS$P…sêÆý‡$. §é°² A×æ-_Ðól-Ķæ$-yé-
°MìS {糿¶æ$-™éÓ-°MìS Æ>gêÅ…VýS º§ýl®…V> Ý뫧ýlÅ… M>¯]l-
™èl-OÐðl$¯]l Ýëíßæ-™èlÅÐól$ ÐðlË$-Ð]l-yýl$™èl* D çÜ…MýS-ÌS-¯]l…ÌZ ºçßæ$-Ð]l¬-T¯]l-OÐðl$¯]l ™èl…{yìl-§ýl¯]l… _{†-™èl- »êV> ^èl*çÜ$-Mø-Ðé-ÌS° M>…„ìS…_¯]l-ç³#µyýl$ »êç³# Ô>ÔèæÓ-™èl…V> ç³#µyýl$ C™èl-Æó‡-™èlÆý‡ ÔèæMýS$¢ÌS §éÓÆ> Æý‡MýS¢… ´ëÇ…^èl-yé-°MìS
Ð]l_a…¨. Ð]l*¯]l-Ð]l#yýl$ ™èl¯]l ¿o†MýS OÐðl$…¨. MýSÆý‡MýS$ çßæ–§ýl-Ķæ*ÌS ¯]l$…_ Ððl¯]l²-Ð]l…sìæ Ð]l$¯]l-çÜ$-ÌS- ^ðlƇ$$Å-gê-Ç´ù-Ķæ*-yýl° G…§ýlÆø ÑÌS-í³…^éÆý‡$. OÆð‡™èl$Ë$, E´ë- Ððl¯]l$-M>-yýl§ýl$. AÌê ¯ðl™èl$¢-Æø-yýl$-
E°MìSMìS M>Æý‡-×æ-¿¶æ*-™èl$-OÌñæ¯]l B C§ýlªÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS*, ™èlÐ]l$ ÑÔ>Ó-Ýë-ÌS¯]l$ í³ÌS-ÏÌSOò³ ç³#ÌS-Ð]l$yýl… ¯]l$…_ «§éÅ-Ķæ¬Ë$, OÐðl§ýl$ÅË$, ´ëÍM>-ç³#Ë$.. CÌê Ð]l–†¢ HO§ðl¯é, ™èl$¯]l² {´ë…™èlÐól$ ºçÜ¢-ÆŠæ. §é§éç³# 30 H-âýæÏ-´ër$ B Æý‡×æ-
Ð]lÊÆý‡$¢Í² ÑÑ«§ýl MýSâê-Æý‡*-´ëÌS §éÓÆ> ™èlW¯]l…™èl õÜÓ^èle-°_a çÜ…™é-¯é°² B™èlÃ-ÑÔ>Ó-Ýë- MýS¯]l²-™èl…{yìl ç³yìl¯]l MýSÚët°² çßæ–§ýlĶæ$-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> Æý‡…-VýS…ÌZ °ÌS-ºyìl, B¨ÐéïÜ çßæMýS$PÌS MøçÜ… ^èlrt-º§ýl®
_Æý‡…-iÐ]l#-Ë$V> °ÌS-´ë-ÌS° °™èlÅ °MìS {糡MýS-Ë$V> ¡Æý‡ayýl… Ð]lÆý‡MýS$ A¯ólMýS Æý‡*´ë- Ð]l$¯]l MýSâýæÏ-Ð]l¬…-§ýl$…-^éÆý‡$. ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ ´ùÆ>r… ^ólçÜ*¢ ¯]l…¨± çÜ$…§ýl-ÆŠæ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíܯ]l
{ç³Ä¶æ$-™èl²… ^ólçÜ*¢-Ð]l-^éayýl$. ™ðlË$VýS$ ÌS±² MýSÐ]l#Ë$ _{†…^éÆý‡$. JMýSÆý‡$ ¯é¯]l² bé¡ ¼yýlzË$ ÐéÇOÐðl¯]l {ç³ç³…-^éͲ °ÇÃ…^èl$-MýS$…r* ^èlÇ{™ól "Æý‡-VýS$-Ë$-™èl$¯]l² AyýlÑ'. C…§ýl$ÌZ çÜÌêÓ-kyýl$…
çœ$…rÔ>ÌS °Æý‡ÃÌS Ýëíßæ-™èlÅ…ÌZ B¨ M>ÐéÅÌS ¯]l$…_ OÐðl$§é¯]l… Ò$§ýl Byìl-´ë-yýl$™èl* ¿ýæÑçÙÅ-™èl$¢¯]l$ {õ³Ð]l$- ™èlÐ]l$MýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$-´ù-™èl$¯é² ÐéÇç³rÏ Ð]l*Ķæ$° AÆ>-^èl-M>-ÌS¯]l$ G…yýl-VýS-sìæt¯]l ¡Æý‡$ §ólÔèæ…ÌZ° ´ùÆ>-sê-
B«§ýl$-°MýS MýSÑ™èlÓ… Ð]lÆý‡MýS$ ™èl…{yìl° {ç³Ýë¢-Ñ…_¯]l-ç³µ-sìæMîS Ð]l$Ķæ$… ^ólçÜ$-Mø-VýSÌS º…V>Æý‡$ »êÌêÅ-¯]l$-¿ýæ-Ðé°² {õ³Ð]l$, BÔèæ-ÌS¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦…V> A„ýS-ÈMýS-Ç…-^éÆý‡$. ÌSMýS$ Mö™èl¢ ¨Ôèæ-¯]l$ °Æó‡ª-ÕçÜ$¢…§ýl° Ðól$«§é-Ð]l#Ë ¿êÐ]l¯]l.
{´ë`¯]l M>ÐéÅ-ÌZÏ Ð]l*{™èl…, AÐ]l-™é-ÇMýS-ÌS-ÌZ° A…MìS™èl… 糧éÅ- {ç³MýS-sìæõÜ¢, Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ E¯]l² Æösñæt¯]l$ ™èlÐ]l$MýS$ †° D ¿¶æ*Ò$çýl Ð]l*¯]l-Ðéã Ð]l$¯]l$-VýSyýl ÝëW¯]l…- (Ððl-ÌS: Æý‡* 290, {ç³™èl$-ÌS-MýS$ Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl º$MŠS òœÆ‡$$-ÆŠæ)
ÌS-ÌZ¯ól ™èl…{yìl {ç³Ôèæ…-çܯ]l$ ^èl*Ý뢅. B«§ýl$-°MýS Ýëíßæ-™èlÅ…ÌZ í³…_ Ð]l$…_±âýæÏ™ø MýSyýl$ç³# °…ç³#-MýS$¯]l² ™èl…{yìl° ™èl-M>-ÌS… AÐ]l*Ã-¯é-¯]l²Í² VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-Ð]l-ÌS-íÜ…¨
MýSrt-Ð]l$…_ Æ>Ð]l$-Í…V>-Æð‡-yìlz™ø Ððl¬§ýlOÌñæ MýSÐ]l#Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl,
MýS$r$…º, Ýëíßæ™èlÅ ÑMýS-çÜ-¯é--ÌSÌZ ™èl…{yìl ´ùíÙ…_¯]l ´ë{™èl
VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¼yýlzͲ ç³sìæt…^èl$-Mø-MýS$…yé
Ar$ ÐéâýæÏ iÑ™éͲ, Cr$ ™èlÐ]l$ º™èl$-MýS$β °çÙ¹-
A¯]l…-™èl…V> Ñ$WÌôæ E…r$…§ýl¯]l² ÐéçÜ¢Ð]l… ¯ólç³-
£ýlÅ…ÌZ Ð]l* D {ç³Ä¶æ$-™é²°² ç³ÇVýS-×ìæ…^èl-Ð]l-ÌS-
MýSÖÃ-ÆŠæ Ķ欧ýl®…
ç³rÏ GÆý‡$-MýS¯]l$, VúÆý‡-Ðé°², {õ³Ð]l$¯]l$ ÐðlÌS-ÏyìlçÜ*¢ Ð]l^éaÆý‡$. ÌS… ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ Mö…§ýlÆý‡$ B{VýS-íßæ…_ °…¨õÜ¢, íÜ…¨V> Ñfq-í³¢. D çÜ…MýS-ÌS¯]l… Æý‡*ç³-MýS-ÌS-µ¯]lÌZ, MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… MýSÖÃ-ÆŠ‡Oò³ BÇt-MýSÌŒæ 370 Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$-
G¨W Ð]l–¨®-ÌZMìS Ð]l_a¯]l í³ÌS-ÏË$ ™èlÐ]l$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ _¯]l²-™èl-¯é¯]l MýSv¯]l…V> A°í³…_¯]l ™èl…{yìl Ð]l*rË$, ^èlÆý‡ÅË$ MýSÑ™èlÓ õÜMýS-Æý‡-×æÌZ çÜçßæ-MýS-Ç…_¯]l A¯ól-MýS-Ð]l$…¨ ò³§ýlªÌS çÜçßæ- yýl…™ø ™èl¯]l Ý÷…™èl {ç³fÌS-Oò³¯ól Ķ欧ýl®… ^ólÝù¢…§ýl°
^ólíܯ]l ™éÅV>-ÌS¯]l$ Ð]l$Æý‡_ ÐéÇ° Ð]l–§é®-{Ôèæ-Ð]l*-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢¯]l² ò³§ýlª-Ķæ*ÅMýS AÆý‡¦-Ð]l$-Ķæ*Å-Ķæ$°, ™éÐ]l¬ ™èl…{yýl$-Ë$V> G§ýl$-VýS$- M>Æ>°-MìS, Ð]l* çÜ…§ól-àÌS¯]l$ G…™ø KÆý‡$µV> °Ð]l–†¢ ^ólçÜ*¢ G…§ýlÆø {ç³VýS-†ÖË$Æý‡$ §ýl$Ððl$Ã-†¢-´ù-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýS±Ñ±
Ñ^é-Æý‡-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ÝëÐ]l*-hMýS ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ {MóS¯Œl Ð]lMýSP-´÷yìl Ð]lÅÐ]l-Ýë¦- ™èl$¯]l² {MýSÐ]l$…ÌZ B M>v¯]lÅ…, Õ„ýS×æ ^ér$¯]l E¯]l² í³™èl–-çßæ–-§ýl- Ð]l_a¯]l A¯]l$-¿ýæ-Ð]l-kq-ÌSMýS$, Ð]l¬…§ýl$-Ð]l*-rË$ Æ>íÜ C_a¯]l ò³§ýlª- GÆý‡$-VýS° ȆÌZ OòܯéÅ°² Ððl*çßæ-Ç…_, ºÄ¶æ$sìæ
ç³-MýS$-OÌñæ¯]l {VýS…«¨ çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# gêqç³-M>-Æý‡¦….. ™ðlË$VýS$ Ýëíßæ- Ķæ*°² ^èl*Ô>-Ð]l$° Mö…§ýlÆý‡$ MýSÐ]l#Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. çßæ§ýl$ªË$ ÌSMýS$, A…§ýl-OÐðl$¯]l _{™é-ÌS¯]l$ A…¨…-_¯]l _{™èl-M>-Æý‡$-ÌSMýS$, çÜÐ]l$- {ç³ç³…-^èl…™ø çÜ…º…-«§é-ÌS¯]l$ ™ðl…_ÐólíÜ MýSÖÃ-ÆŠ‡¯]l$ JMýS ºíßæ-Æý‡…VýS ^ðlÆý‡-Ýë-
™èlÅ…ÌZ ™èl…{yìl-™èl-¯é°² {糆¼…¼…^ól JMýS çÜÐ]l${VýS MýSÑ™é-çÜ…-MýS- Ò$ǯ]l °Ä¶æ$…-{™èl×æ Æ>„ýS-çÜ-™èlÓ…V> Ñ$WÍ iљ酙èl… »ê«§ýl-ò³- ¯]lÓ-Ķæ$-MýS-Æý‡¢-ÌSMýS$ Ð]l* MýS–™èl-fq-™èlË$. ÌSV> ^ólíܯ]l ¡Æý‡$¯]l$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ G…yýl-VýS-sêtÆý‡$. gê¡Ä¶æ$…V>, A…™èl-Æ>j-
ÌS¯]l… ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ðé-ÌS° ÐéÇ MýS$Ð]l*-Æý‡$Ë$ M>…™é-Æ>Ð]l# çÜ…MýS- sìæt…§ýl° Mö…§ýlÆý‡$ Ðé´ù-Ķæ*Æý‡$. MýS$r$… º…ÌZ ¿ýæÆý‡¢V> çÜOÆð‡¯]l (f¯]l-Ð]lÇ 6¯]l ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl… 5 VýS…rÌSMýS$ }çßæ-Ç ¡Ä¶æ$…V> Ð]l_a¯]l A¯ólMýS C…WÏ‹Ù ÐéÅÝë-ÌSMýS$ ™ðlË$VýS$ A¯]l$-Ðé-§é-ÌS-™ø-
͵…^èlyýl… AÀ-¯]l…-§ýl-±Ä¶æ$…. {´ë`¯]l, B«§ýl$-°MýS MýSÑ™èlÓ…ÌZ ´ë{™èl¯]l$ ´ùíÙ…^èl° ™èl…{yìl° °Æý‡-íÜ…_¯]l-ÐéÆý‡*, MýS$r$…º çßæÆý‡-çÜ$™èl AĶæ$Å-ç³µ-ÝëÓÑ$ §ólÐé-ÌSĶæ$…, çÜ…ç³-™Œæ ¯]lVýS-ÆŠæ, ´ër$, Mö°² ™ðlË$VýS$ ÐéÅÝë-ÌS¯]l$ MýS*yé ^ólÇa çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30 ÑÔóæÏ-çÙ-×ê-™èlÃMýS
™èl…{yìl Ð]lçÜ$¢-Ð]l#V> ÌôæMýS ™èl…{yìl§ýl¯]l… ¯ólç³-£ýlÅ…V> E¯]l² Ýëíßæ- Ð]l$…-™èl-sìæ± íßæ…íÜ…_¯]l ™èl…{yìl° §úÆý‡j-¯éÅ-°MìS Ð]l*Æý‡$-õ³-Æý‡$V> VýS$…r*-Æý‡$ÌZ "¯é-¯]l²-糧ýl…' MýSÑ™èlÓ çÜ…MýS-ÌS¯]l… BÑçÙP-Æý‡×æ) ÐéÅÝë-ÌS™ø ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l D ç³#çÜ¢-M>°² °gê-°gêË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Vø-Æó‡-ÐéÆý‡$
™éÅ°² Ð]l$«¨…^é-ÌS° Ðól$Ð]l¬ ™èlÌS-ò³-sìæt¯]l D º–çßæ-™Œæ {ç³Ä¶æ$- AçÜ-íßæÅ…^èl$-MýS$° "Ð]l* ¯é¯]l² A¯ól-Ðéyýl$ ÌôæMýS-´ù™ól D ÐéÅçÜ-MýSÆý‡¢ {ç³Ð]l¬Q ï܈Ðé§ýl MýSÐ]l-Ƈ$${†, ™èlç³µ-MýS$…yé A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólíÜ ¡Æ>Í. & §ól-ÔèæÆ>k
™é²-°MìS G…§ýlÆø çÜçßæ–-§ýl-Ķæ¬Ë$, Æý‡çÜ-çßæ–-§ýl-Ķæ¬Ë$, ç³…yìl- {ç³ç³…^èl… A…§ýl-OÐðl$-¯]l§ól' A¯]l² ^èlÌS… ç³Ë$-MýS$Ͳ {糆«§ýlÓ-°…_- ïܰĶæ$-ÆŠæ fÆý‡²-ÍçÜ$t -‘ 91216 38693 (Ððl-ÌS: Æý‡*. 170, {ç³™èl$-ÌS-MýS$ Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl º$MŠS òœÆ‡$$-ÆŠæ)
 ¸÷sZ: ÕÐ]l Ð]l$ÌêÏË
Mö™èl¢ f…rMýS$ AÆý‡$…-«§ýl¡
¯]l„ýS{™èl… ^èl*í³-Ýë¢Æý‡$.
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl V>Ç C…sìæMìS ÐðlâŸÏ-^éaMýS..
ÑfĶæ$Ðéyýl C¨Vø.. D C…r-Æý‡*Óů]l$ ¯]l*™èl¯]l Ð]l«§ýl*-Ð]l-Æý‡$Ë
B¨ÐéÆý‡… ^ól™èl ^èl¨-Ñ…-_¯é çÜÇ-´ù-™èl$…-§ýl° A°-í³…-_…¨!
5&1&2020 yðlº¾ÄŒæ$ Hâ¶æÏ A¯øů]lÅ §é…ç³™èlÅ….
MýSË-àË*.. MýS…ç³Ï-Ƈ¬…r*Ï Ìôæ° A¯]l$-Æ>-VýS-º…«§ýl….
¿¶æMìS¢™ø BĶæ$¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ô>Æý‡$.
■ fĶæ$-ËMìSÿ -V>-Ç™ø ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$ Ò$Æý‡$ G°² {Ô¶æ§ýl®™ø BÐðl$ C…sìæ° ¯]lyìl-í³…-_…¨.
çÜ…º…-«§éË$ ^èl*Ô>Æý‡$?
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ð]l*MýS$ A糚yýl$ Ý÷…™èl BÌZ-^èl- A…§ýl$MóS B íÜ°-Ð]l*Ë$.. çÜç³¢-ç³-§ýl$Ë$.
¯]lË$, {õ³Ð]l$Ë$ ™ðlÍ-Ķæ$Ð]l#. ò³§ýlª-ÐéâôæÏ ^èl*Ô>Æý‡$.
Ðól$… ^èl*íÜ…¨ Æð‡…yól çÜ…º…-«§éË$. 看Üt
A…§ýl$MóS D §ýl…ç³-™èl$Ë$..
çÜ…º…«§ýl… Ð]l* Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å §éÓÆ> Ð]l_a…¨. B§ýl-Æý‡Ø-Ð]lÊ-Æý‡$¢Ë$.
BĶæ$¯]l ç³° ^ólõÜ Ä¶æ$f-Ð]l*° MýS*™èl$Æó‡ ™èl¯]l$. A¨
¿¶æÌôæ çÜÆý‡§é AƇ¬¯]l ÑçÙĶæ$…. Aç³µ-sìæMóS ¯ól¯]l$
Byìl-Äñæ*-{V>-çœ-ÆŠ‡V> Ð]l${§é-çÜ$ÌZ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$.
í³ËÏ° ^èl*yéz-°MìS ™ðl¯éÍ Ððlâêϯ]l$. ò³ãÏ ^èl*ç³#-Ë-
Ķæ*ÅMýS Ð]l_a {sñ敯Œl GM>P…. Ð]l* Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å {sñ敯Œl
GMîSP GMýSP-V>¯ól í³ËÏ ¯]l_a…§é? A° Ayìl-V>Æý‡$.
"B AÐ]l*ÃƇ¬ ^ðlÍÏ »êVýS$…-¨' A¯é²¯]l$. CMýS
^èl*yýl…yîl! †sêtyýl$ ç³r$t-MýS$° (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*). B
AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ Møsîæ Æð‡…yýl$ MørÏ fĶæ$ËMìSÿ, MðS. ÑÔ¶æӯ飊l
Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ BíÜ¢ Ð]l^óla¨. A…§ýl$MóS Ð]l*
Ð]l*Ð]l$Ķæ$Å ¯]l¯]l$² ¡çÜ$-MðSâêÏÆý‡$. H§ólO™ðl H… B
çÜ…º…«§ýl… ™èlí³µ-´ù-Ƈ¬…¨. Æð‡…yø çÜ…º…«§ýl…
RêĶæ$… AƇ¬…¨.
■ _¯]l²Ð]lĶæ$-çÜ$-ÌZ¯ól ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡r... B ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ð]l* ò³â¶æÏ-Ķæ*ÅMýS MýS*yé ^é¯é²â¶æ$Ï
Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ ò³ãÏ Ò$MýS$ GÌê A°í³…_…¨? Ð]l* ¯é¯]l²-V>Æó‡ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ ^èl*çÜ$-MýS$-
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: AÐ]l#¯]l$. ""-14 Hâ¶æÏ í³ËÏMìS, 19 Hâ¶æÏ ¯é²Æý‡$. ´÷§ýl$ç³# ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢.. H¨ AÐ]l-çÜ-
í³ËÏ-Ðé-yìlMìS Ð]lÅMìS¢™èlÓ… A…r* HÆý‡µ-yýl§ýl$. A§ól Æý‡Ððl* A¨ ÌZr$ ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$-MýS$…sê….
´ë†-MóSâ¶æ$Ï AƇ¬™ól C§ýlª-ÇMîS Ð]lÅMìS¢™èlÓ… HÆý‡µ-yýl$- Aç³µsZÏ ¯ól¯]l$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ´ëÇ-™ø-íÙMýS… ^éÌê
™èl$…¨. A糚yýl$ M>Ï‹Ù Ð]l^óla AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨. ™èlMýS$PÐ]l. G…§ýl$-MýS…sôæ ¯ól¯]l$ ¡íÜ-¯]l-Ð]l±²
C糚-Oyðl™ól C§ýlªÆý‡* JMóSÆý‡MýS-OÐðl$¯]l Ð]l$¯]l-çÜ¢- §é§éç³# ÇïÜP çÜ»ñæj-MýS$tÌôæ. AÌê…sìæ MýS£ýl-
™èlÓ…™ø {ç³Ä¶æ*×æ… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-yýl- C…rÆý‡*ÓÅ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l$- Ë™ø °Æ>Ùèl íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$-yýlÐól$
™éÆý‡$. A§ól Ð]lÅMìS¢™èlÓ… HÆý‡µ- ■ G糚yýl* ¡ÇMýS Ķæ$…ÌZ ÐéÇ _¯]l²MøyýlË$ VúÈ-Ððl*-íßæ° AMýSPyól Vöç³µ A° ¯é œï Í…VŠS. "íÜÇ- -
yézMýS ò³â¶æÏ-Ƈ¬™ól... JMýSsîæ ÌôæMýS$…yé íÜ°-Ð]l*-Ë-™ø-VýS-yìl- E¯é²Æý‡$. ò³§ýlª MøyýlË$ ËMìSÿ, _¯]l² MøyýlË$ VúÈ-Ððl*íßæ° Ððl¯ðl²-Ë', "Ð]l*…-VýS-ÌêÅ-°MìS
M>Ï‹Ù Ð]l^óla ^鯌lÞ E…¨.. õ³-ÐéÆý‡$. DĶæ$¯]l {ïœ AƇ¬™ól ™èl¯]l$ MýS͵…-^èl-Ìôæ§ýl$. A§öMýS Vöç³µ ÑçÙĶæ$…. ¯]l$-MýS$…sê…. Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Ð]lÅMìS¢-VýS™èl C§ý l ª Æ ý ‡ * Ð] l $¯] l - ç Ü µ- Æ ý ‡ ¦ Ë $ Ìô æ Mý S $…yé E…sê- Æ ý ‡ ° ÑÔ¶ æ Ó- ¯ 飊 l §ý l …ç ³ - ™ è l $Ë$ Ð]l$Æø Ð]l¬yìl' Ð]l…sìæ íÜ°-
ÌôæMýS-´ù™ól M>…{ç³-OÐðl$gŒæ ¯é™ø OsñæÐŒl$ òܵ…yŠl ^ólÝë¢Æý‡$ A¯]l$- ■ AÌê C…sìæ »ê«§ýlÅ™èl ¡çÜ$-Mø-¯]l…-§ýl$MýS$ C糚-yýl$ iÑ™èl… íÜ°-Ð]l*-ÌZϯ]l* ÇòœÏMŠSt AÐ]l#- A¯é²Æý‡$. VúÈ Ððl*íßæ° HÐ]l$…-sê-Æý‡…sôæ.. Ð]l*-˱² ÇõÜP. B Ç‹ÜP
AƇ¬ MýSËíÜ º†MóS MýS$¯]l² çÜ…§ýl-Æ>Â-Ìôæ-OÐðl$¯é? HOÐðl$¯é »ê«§ýlV> E…r$…§é? ™èl$…¨. çÜ´ùgŒæ ¯ól¯]l$ EÐ]l$-O¯ðl-fÆŠ‡ ■ D C…sì æ Mì S Møyý l Ë$ AƇ¬- ¯ ] l …- § ý l $Mý S $ Ò$ ï œ Í…VŠ S H…sì æ ? ¡çÜ$-MýS$…-r$-¯é²Æý‡$
^鯌lÞ AƇ¬¯é fĶæ$-ËMìSÿ: AÐðl*à {ïœ AƇ¬-´ù™ól GÌê? ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ìôæ§ýl$. Ar$-¯]l$…_ MýS…ò³•Ï…sŒæ Ð]lõÜ¢ AĶæ¬Å…yìl, Ð]l$§ýlÅ… ™éVóS Ð]lÅMìS¢° VúÈ Ððl*íßæ°: B {MðSyìlsŒæ Ð]l* ò³§ýlª-¯é-¯]l²-V>-ÇMìS Ððlâ¶æ$¢…¨. BĶæ$¯]l §éÓÆ>¯ól M>ºsìæt {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡
E…r$…¨. A§ól íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡Ä¶æ$-yýlÐól$ BĶæ$¯]l E§øÅVýS… MýS§é. B MýS§é »ê«§ýl E…r$…¨. BÐðl$ ¯]l¯]l$² H¯éyýl* HÒ$ A¯]l$-Mø…yìl.. A¨ G…™ø Mö…™èl ¯ól¯]l$ ç
Ü …º…« § l
ý … Ð] l _a…¨. Ðó l $Ð] l $…™é ^éÌê àÅï ³ V> E…sê…. G…™èl CõÜ¢ A…™èl
C糚-yýl-¯]l$-Mø…yìl E§øÅVýS… ¯]l$…_ {ïœ AƇ¬™ól CË$Ï VýSyìl^ól§ðlÌê? A¯]l-Ìôæ§ýl$. C…sìæMìS C…™èl ^ólçÜ$¢-¯é²¯]l$ A¯ól ïœÍ…- ¡õÜ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ÇòœÏMŠSt AÐ]l#-™èl$…-§ýl° ■ Ò$ A™è l ¢ - V >Æý ‡ $ ™è l ¯] l A™é¢ - Ð ] l *- Ð ] l $- Ë ™ø E¯] l ²sô æ Ï . .. Cç ³ šyý l $ Ò$Æý ‡ $ Ò$ A™è l ¢ - Ð ] l *- Ð ] l $Ë$, ¡çÜ$-MýS$-¯ól-Ðé×ìæ~ ™èlç³µ
{ç³Ä¶æ*×æ… ÝëïœV> ■ ÑÔ¶æÓ-¯é-£Šl-V>Æý‡$ ç³° ^ólíܯ]l ïßæÆø-Ƈ¬-¯]lÏ…-§ýlÆý‡* Vöç³µ VŠS° MýS*yé G糚yýl* Ð]lÅMýS¢-ç³-Æý‡-^èl-Ìôæ§ýl$. ¯é E§ólªÔ¶æ…. Ð]l* C…sìæ Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ™øyì l - M ø- y ý l - Í ™ø E…r$- ¯ é²Æý ‡ $ Mý S §é... {ò ³ • Ð ] l ï Ü Ìô æ §ý l $ A°- í ³ - ç Ü $¢ … §é? C…™èl M>Ðé-Ë° Ayìl-
ÝëW-´ù-™èl$…-¨-'' A° Vöç³µ ïßæÆø-Ƈ¬¯]l$Ï.. A…§ýl-VýS-™ðl¢Ë$ MýS*yé. B ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ■ ç³° J†¢-yìl° Ð]lÅMýS¢-ç³-Æý‡-^èl° BÐðl$ àÅï³V> »êVýS$…-yól¨. A…§ýl$MóS ç³°° »êV> B œ
ï Í…VŠ S H… Ìô
æ §ý l $. Ð]l * AÐ] l$ÃÐéâ¶ æ ¨
Ï Mý
S *yé EÐ] l$Ãyì l MýS$r$…ºÐó l $. VóS-Ðé×ìæ~ M>§ýl$. ¡çÜ$-
Ð]l* ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ HO§ðl¯é ¿¶æĶæ$…V> E…yól§é? E¯é²Æ>? Ìôæ§é... A° ™ðlË$-çÜ$MýS$-¯ól-ÐéÆ>? ^ólĶæ$-VýS-Í-V>¯]l$. ■ A™èl¢¯]l$ {糆© AyìlW ^ólĶæ*Ìê... A° {ç³çÜ$¢™èl f¯]l-Æó‡-çÙ-¯ŒlMìS A°-í³-çÜ$¢…-r$…¨ MýS§é... MýS$-¯ól§ól ™èlMýS$PÐ]l…sôæ..
A¯é²Æý‡$. çÜÆó‡ fĶæ$-ËMìSÿ: AçÜË$ B BÌZ-^èl¯é Ñ«§é-¯l] Ðól$ Ìôæ§ýl$. H BÐðl$ ™èl¯]l B¯]l…-§é-¯]l²-Ƈ¬¯é Ð]lÅMýS¢-ç³-Ç-^ólÐéÆ>? ■ {糆 Ð]l$V>yìl ÑfĶæ$… Ððl¯]l-M>Ë ï܈ ç Ü…´ë- ¨ - Ü
ç $¢ - ¯ é²Æý ‡ $ M>ºsì æ t A°- í
³ …- ^ ö- ^ ó laÐð l *? AƇ¬™ó l ç Ü …´ë- ¨ …- _ ¯é ç Ü …´ë- ¨ …-^ è
l - Mý S- A…§ýl$-ÌZ¯ól Mö…™èl-
A¯é²¯]l$. Ð]lÅMìS¢-OMðS¯é BÌZ-^èl-¯]lË$ »êVýS$…-yéÍ. JMýSÇ Ò$§ýl JMýSÇMìS ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: ¯ól¯]l$ G糚yýl* Ayìl-W…¨ Ìôæ§ýl$. E…r$…-§ýl…-sêÆý‡$.. Ò$ Ñf-Ķæ*-ËMýS$ ´ù-Ƈ¬¯é ò³§ýlª-Ðéâ¶æÏ çÜËà AyìlW ^ólõÜ¢ ™èl糚 M>§ýl° ¯é AÀ-{´ëĶæ$…. Ð]l$…¨ GVöY-sôæt-ÐéÆý‡$.
■ BĶæ$¯]l A¯]l²r$ÏV> Vöyýl- ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…yéÍ. A糚yýl$ A¯]l$-Ð]l*-¯éË$, BÐðl$ ™èl¯]l B¯]l…-§é°² MýS*yé ºÄ¶æ$-rMýS$ ^ðlí³µ-…¨ M>Æý‡×æ… Ò$ }Ð]l$†? ■ Ò$ A™è l ¢ - V >Æý ‡ $ ^ð l õ ³ µÐésì æ ÌZ ¨ »ñ æ ‹ Ü t A¯] l - § ý l - V ý S Y ¨ ? ■ BǦMýS »ê«§ýlÅ-™èlË$
Ð]lË$ ÌôæMýS$…yé çÜ…ÝëÆý‡… ¿¶æĶæ*Ë$ E…yýlÐ]l#. Ìôæ§ýl$. ™èl¯]l$ §ólÐ]l#-yìl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$…¨. CÐéâ¶æ Ð]l$¯]l… "¼-Oòßæ…yŠl G{Ò çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#ÌŒæ Ð]l*ůŒl A™èl¢-V>Æý‡$ G糚yýl* "Ð]l$¯]l… ¯]l¨ Jyýl$z¯]l E¯]l² ^ðlr$tÌê E…yéÍ' Ð]l*Ð]l$-V>-ÇMìS Aç³µ-gñæ-í³µ-¯]l…-
ÝëïœV> ÝëVýS$™ø…§é? C¨ ^ólçÜ$¢¯é²… A…sôæ A¨ Ð]l$¯]l… ^ólçÜ$¢-¯]l²¨ §ólÈgŒæ G EÐ]l$¯Œl BÌôæÓ-‹Ü' A…sêÆý‡$. M>§ýl$.. A…sêÆý ‡$. ±â¶ æ$Ï G…™è l Ðól Vý
S …V> Ð]l _a¯é Mý S*yé Ü
í Æ
¦ ý‡ …V> °Ë- §ýl$MýS$ fĶæ$-ËMìSÿ-V>Æý‡$ HÒ$
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Vöyýl-Ð]lË$ HÒ$ ÌôæÐ]l#. M>§ýl$.. §ólÐ]l#yýl$ ^ólƇ¬-çÜ$¢-¯]l²¨ A…r$…¨. ¯ól¯]l* AçÜË$ Ð]l$°íÙ Ð]l$¯]l$-VýSyól {ïÜ¢ Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yìl ºyìl E…yéË…sêÆý‡$. Ð]l*Ð]l-Ķæ$Å-V>Æý‡$ {MìSÄôæ$-sìæÐŒl A¯]l-Ìôæ§é?
Ð]l* _¯]l²-ç³µsìæ Ð]l*r §ólÐ]l#yýl$ GÆý‡$VýS$.. B A§ól ¯]lÐ]l¬Ã-™é¯]l$. ¯ól¯]l$ "Ô¶æ…-MýS-Æ>-¿¶æ-Æý‡-×æ…' íÜ°Ð]l* E…r$…-§ýl° ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l¬Ã-™é¯]l$. C糚yýl$ JMýS ¸ùÏ Ì ZMì S Ðð l âôæ ¢ A…§ý l $-M øÌô æ …. ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: A»ôæ¾ Ìôæ§ýl$. Ð]l$±
™èlÆ>Ó™é GÌê…sìæ Vöyýl-Ð]lË$ ÌôæÐ]l#. ^èlMýSPV> Ð]l…yìl-ò³sìæt »êV> ^èl*çÜ$- ¡Ô>-¯]l…sôæ A¨ ¯é {糆¿¶æ M>§ýl$.. §ólÐ]l#yýl$ ^ólƇ¬…- yéMýStÆŠ‡ E¯é²-yýl-¯]l$-Mø…yìl.. C…sZÏ A™èl-yìl° ¯]lçÜ-ò³sìæt ÑçÙ-Ķæ$Ðól$ M>§ýl$.. §ól°MîS MýS…ò³•Ï…sŒæ
■ A…sôæ.. "Ð]lÅ-MìS¢-™èlÓ…' HÆý‡µ-yézMýS ^ólçÜ$-MýS$¯ól ò³ãÏÌZ MýS$-¯ól¨. _-¯]l§ól A¯]l$-MýS$…-sê¯]l$. B JMýSP íÜ°Ð]l* A¯ól ç³…í³õÜ¢ CMýS Bç³-Æó‡-çÙ¯Œl H… çÜÇV>Y ^ólĶæ$-VýS-Ë$-VýS$- ¯]l$…_ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. C糚yýl$ Ò$Æó‡-OÐðl$¯é ^ðl¼™ól ¯ólÆý‡$a-
Ç‹ÜP E…§ýl…-sêÆ>? C糚yýl$ ^éÌê ò³ãÏâ¶æ$Ï ■ C…sìæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^èl*çÜ$-MýS$¯ól M>§ýl$.. H íÜ°Ð]l* AƇ¬¯é A¨ ¯ól¯]l$ E§ýlÇ®- …-_- ™éyýl$. C…sìæ {糿êÐ]l… A™èl°Ò$§ýl ç³yýl$-™èl$…¨. Ð]l_a-¯]l-ÐéâôæÏ. MýS$…-r$…-§ólÐðl* (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*).
òœÆ‡¬ÌŒæ M>Ð]l-yé-°MìS A§öMýS M>Æý‡×æ… A…sêÆ>? ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ò$MýS$ HOÐðl$¯é ¯]l¨, GÐ]l-ǯø E§ýl®-Ç…-^èl-yé-°MìS ^ólÔ>-¯]l± A¯]l$- ¯ól¯]l$ {ïÜ¢ 糄ýS-´ë-†°. JMýS Ýë{Ð]l*-gêÅ°² HÍ-¯]l…™èl ç³#sìæt…sZÏ Mö…™èl ¯ólÆý‡$a-MýS$° A†¢…-sìæMìS Ð]l^éaÆý‡$. ■ Ò$ C§ýlªÇ A»ê¾-Ƈ¬-˯]l$ íÜ°-Ð]l*-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V>
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: ¯é E§ólª-Ô¶æ…ÌZ A§öMýS M>Æý‡×æ…. B MýSçÙt…V> E…yól§é? Mø¯]l$. §ólÐ]l#-yìlMìS {ç³Ýë§ýl… Ð]l…yól-r- ç³° E…r$…¨ VýS–íßæ-×ìæMìS. ´÷§ýl$ª¯]l I§ýl$ VýS…r- A™èl¢MìS A¯]l$-¿¶æÐ]l… E…¨ M>ºsìæt Mö°² çÜ*^èl-¯]lË$ E…^éÆý‡$. A¨ GÐ]lÇ °Æý‡~Ķæ$…?
Ð]lÅMìS¢-™èlÓÐól$ OÐðlç³-È™èlÅ…V> Ð]l_a¯]l Ð]lÅMìS¢-™èlÓ…V> fĶæ$-ËMìSÿ: AÌê…-sìæ§ól… Ìôæ§ýl$. 糚yýl$ ¿¶æMìS¢™ø ^ólÝ뢅. ç³°° ËMýS$ °{§ýl-ÌôæõÜ¢ Æ>{† 糨-¯]l²Æý‡ 糧ýl-Mö…yýl$ VýS…rË ^ðlº$-™éÆý‡$. §é…™ø {ºàÃ…-yýl…V> Ð]l…r fĶæ$-ËMìSÿ: BĶæ$¯]l G¯ø² íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÔ>Æý‡$.
™èlĶæ*-Æý‡-Ð]l#-™ø…¨. ò³ãÏ M>V>¯ól "Ò$ ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ Ð]l* A™èl¢-V>Æý‡$, Ð]l*Ð]l$-V>Æý‡$ Ð]l* §ýlVýSYÆó‡ E…yól- MýS*yé ¯ól¯]l$ Ð]lÆý‡MýS* ç³° ^ólçÜ$¢…-sêÆý‡$. ^ólĶæ$yýl… AË-ÐérƇ¬…¨. Mö…§ýlÆý‡$ yýlº$¾Ë$ GVöYsêtÆý‡$. CÐ]lÓ-Ìôæ° ç³Ç-íܦ-
Ð]l$¯]l™ø MýSÍíÜ E…yé-Ë-¯]l$-MýS$…-sê-Æó‡Ððl*.. A§ól… ÐéÆý‡$. JMýSPyól Möyýl$MýS$ MýS§é. Ðéâ¶æ$Ï E¯]l²-¯é²â¶æ$Ï ■ Ò$ »ñærÆ>‹œMìS Ð]l…r »êV> Ð]l^éa? ■ "Ð]l*¨ Oòßæ Ý÷OòÜsîæ M>§ýl$' A¯é²Æý‡$. MýSâê-™èl-ç³íÜÓ ™èl$ÌZÏ Ðéâ¶æ$Ï E¯]l²-糚yýl$ Ð]l$¯]l… Ayýl-VýSÌôæ… MýS*yé.
MýS$§ýl-Æý‡§ýl$. Ðéâ¶æÏ º™èl$MýS$ Ðéâ¶æϧól. Ð]l$¯]l º™èl$MýS$ ÐéâôæÏ GMýS$PÐ]lV> ^èl*çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l* Ð]l*Ð]l$-V>Æý‡$ (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*) {ºàÃ…-yýl…V> ^ólçÜ$¢…¨. ÑÔ¶æÓ-¯é-£Šl-V>Æý‡$ "Ñ$-yìlÌŒæ M>Ï‹Ü' GÌê AÐ]l#-™éÆý‡$? A§ól E§øÅVýS… A¯]l$-Mø-…yìl.. ¯ðlË-MìS…™èl A° MýSÆð‡-MŠStV>
Ð]l$¯]l-§ól' A° AÐ]l*ÃƇ¬ ^ðlç³µyýl… Ð]l…sìæ-Ð]l±² yýlº$¾ MýSÐ]l-ÆŠ‡° Ðéâ¶æÏ Möyýl$-MýS$MìS, ¿êÆý‡ÅMìS Ð]l* ¯é¯]l²-V>-ÇMìS MýS*™èl$â¶æÏ Ð]l…r-MýS¯é² ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ðól$… G糚yýl* Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† Ð]l^óla-çÜ$¢…§ýl¯]l$MýS$¯é²…. JMýS-Ðólâ¶æ Ð]l* A»ê¾-Ƈ¬-ËMýS$
■ OsñæÐŒl$-´ë‹Ü MøçÜ… H…
Ñ…r$-¯é²¯]l$. JMýS-糚yýl$ Òâ¶æÏ º…«§ýl$-Ð]l#˯]l$ CÐ]lÓMýS$…yé ¯é ^ól†MìS^ólaÐéÆý‡$. A…§ýl$ÌZ MøyýlÍ Ð]l…sôæ CçÙ…t V> E…yól¨. Ð]lÅMýS$¢-Ìêϯól ïœË-Ð]l#™é…. °f… ^ðl´ëµÍÞ Ð]lõÜ¢.. BçÜMìS¢ E…sôæ BÌZ-_…-^ól-Ðé-â¶æÏ-Ðól$Ððl*.
Ðéâ¶æ$Ï.. Ðéâ¶æÏ º…«§ýl$-Ð]l#-˯]l$ Òâ¶æ$Ï {õ³Ñ$…-^ól-Ðéâ¶æ$Ï. G…™èl$…§ø MýS*yé ^èl*yýl-MýS$…yé gê{VýS™èl¢V> ÌZç³Ë ^ólÝë¢Æý‡$? ■ 14 Hâ¶æÏMóS ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ AƇ¬¯]l 糧ól-â¶æÏMýS$ M>Æý‡$ Mö¯é²¯]l$. ■ {ç³çÜ$¢™èl… C§ýlªÇ BÆøVýSÅ… GÌê E…sZ…¨?
■ ÑÔ¶æÓ-¯é-£Šl-V>Æý‡$ ò³ãÏ ^èl*ç³#-ËMýS$ Ð]l_a¯]l Æøk¯]l$ ò³sôæt-§é°². MðS. ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ð]l* C…sZÏ ^éÌê ™èlÓÆý‡V> Aç³µ-sìæMóS Ð]l…r ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²Æ>? ■ Ðól$yýlÐŒl$ MýS*yé Ayýl-VýS-Ìôæ§é? fĶæ$-ËMìSÿ: »êV>¯ól E…¨. ¯ól¯]l$ GÐ]l-OÆð‡¯é
VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-Mø…yìl? ■ Byýl-ç³-yýl$-^èl$-Ë™ø Ò$Æð‡Ìê E…yól-ÐéÆý‡$?
°{§ýl ÌôæÝ뢅. A…§ýl$-MýS° 糧ýl-Mö…yýl$ VýS…r-Ë-MýSÌêÏ fĶæ$-ËMìSÿ: AÐ]l$Ã-Ðéâ¶æÏ ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ðéâ¶æÏMìS M>Æý‡$ E…¨.. Ð]l$¯]lMýS$ Ð]l$°íÙ çÜà-Ķæ$…™ø ¯]lyýl$-Ý뢯]l$.
fĶæ$-ËMìSÿ: Cç³µ-sìæÌê Aç³µsZÏ Ð]l*sêÏ-yýl$-Mø- fĶæ$-ËMìSÿ: Ðéâ¶æÏMýS$ ò³â¶æÏ-Ƈ¬-¯]l-糚yýl$ Ðól$… {ïœ AƇ¬-´ù™é…. C¨Vø CÌê àË$ÌZ MýS*Æý‡$a° C…sZÏ AçÜË$ Ð]l…yól-§é°² Ìôæ§ól…sìæ? Ðéâ¶æÏMýS$ MýSËÆŠ‡ sîæÒ E…¨.. Ð]l$¯]lMýS$ ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: ¯ól¯]l$ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë çÜà-Ķæ$…™ø
Ð]lyéË$ AÒ E…yýlÐ]l# MýS§é. H… Ð]l*sêÏ-yýl-Ìôæ§ýl$. Ð]l${§é-çÜ$-ÌZ¯ól E¯é²…. §é…™ø Ðéâ¶æÏ }Ð]l$…- sîæÒ ^èl*Ý뢅. ™èl¯]l$ ^éVýS…sìæ, VýSÇ-MýS-´ësìæ, ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ M>§ýl$. AƇ¬™ól ò³ãÏ ¯ésìæMìS Ìôæ§ól…sìæ? Ðéâ¶æÏMýS$ ÐéíÙ…VŠS Ñ$çÙ¯Œl E…¨.. Ð]l$¯]lMýS$ ¯]lyýl$-Ý뢯]l$. (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*).
¯éMýS$ 糫§é²-Ë$VýS$ Hâ¶æ$Ï E¯é²-Ķæ$° Ð]l*{™èl… VýS$Æý‡$¢. ™é-ËMýS$, M>¯]l$µ-ËMýS$ CMýSP-yìlMìS Ð]l_a Ððlâ¶æ$-™èl$…- çÜP…§ýl MýSÐ]l^èl….. Ð]l…sìæ-Ð]l±² ^èl*çÜ$¢…¨. 糧ýl-Mö…yýl$ Ð]l…r GÌê ^ólĶæ*ÌZ Mö…^ðl… Ìôæ§ól…sìæ? CÌê…sìæ-Ð]l±² G糚yýl* Ayýl-VýS-Ìôæ§ýl$. ■ Oòœ¯]lÎÏ... "òÜ-Ð]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡Þ C_…-VŠS' A…sêÆý‡$..
■ ^ðlO¯ðl²ÌZ GMýSPyýl E…yól-Ðéâ¶æ$Ï? yól-§é°². H… ^ólíܯé CçÙt…-V>¯ól ^ólÔ>¯]l$. VýS…r-Ë-MýSÌêÏ ™èl¯]l VýS¨-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ù-™èl$…¨. çßæÐ]l$ÃĶæ$Å AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…¨. ò³ãÏ ^ólõÜ ■ ¯]lVýSË$ Ayìl-VóS-ÐéÆ>? A…sôæ ò³â¶æÏ-Ƈ¬¯]l Hyól-â¶æÏMóS JMýS-Æý‡…sôæ JMýS-ÇMìS
fĶæ$-ËMìSÿ: Møyýl-ÐŒl$-»ê-MýS-ÐŒl$-ÌZ° Ð]lyýl-ç³-â¶æ-°ÌZ Ðól$Ð]l$…™é A…™èl »êVýS$…sê…. A¯]l$-MýS$…-sê¯]l$. G…§ýl$-MýS…sôæ ¯éMýS$ Ð]l…rË Ð]l¬…§ýl$ AÐ]l$ÃË$ Ð]l…r ¯ólÆý‡$a-Mø- ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ìôæ§ýl$. ç³{†-MýSÌZÏ ¯]l_a¯]l ¯]lVýS MýS°- ÑçÜ$VýS$ Ð]lçÜ$¢…-§ýl…-sêÆý‡$. Ò$¨ "çÜ-ç³¢-ç³-¨'.. 70
E…yól-Ðéâ¶æÏ…. A¨ _¯]l² õ³rÌê E…yól¨. çÜ*tyìl- ■ C…sñæyýl$ ^éMìSÈ ^ólíܯ]l BÐðl$ Ò$§ýl gêÍ?
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ CçÙt…. ™èl¯]l$ AÌê VýS¨-ÌZMìS Ð]l$° ^ðlº$-™éÆý‡$ MýS§é. AÌê AÐ]l- í³õÜ¢.. A¨ ^èl*í³…-^ól¨. B ¯]lVýS »êVýS$…-§ýl-¯ól¨ M>± Hâ¶æÏ OÐðlÐé-íßæMýS iÑ™èl…. "àÅï³ Ð]l*ÅÈyŠl OÌñæ‹œ'
Äñæ*Ë$ A±² GMýS$PÐ]l Ô>™èl… AMýSPyól E…yólÑ. ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ìôæ§ýl$. çÜOÆð‡¯]l M>Æý‡-×ê-ËMóS MýSçÙt-ç³-yýl- Ððlâ¶æÏ-V>¯ól ¯ól¯]l$ Ð]l…rË {´ù{V>ÐŒl$ ò³r$t- V>-çßæ¯]l Ð]l_a…¨. Ð]l* A¯]l²-Ķæ$Å-V>- Mö°-Ð]lÓ-Ð]l$° Ð]l*{™èl… Ayìl-VóS¨ M>§ýl$. ¯ól¯]l$ MýS*yé VýS$Ç…_ Mö°² sì拳Þ?
AÌê¯ól ^éÌê Ð]l*Ñ$-yìl- ™ø-rË$ E…yólÑ. ™ø…¨ M>ºsìæt gêÍ A°-í³…-_¯é.. ºÄ¶æ$-rMýS$ A…™ól Mý
S $…-s ê (¯] l- Ð] l#Ó- ™è l*). ÇMìS ¯ól¯]l…sôæ ^éÌê {õ³Ð]l$. Ð]l* AÐ]l$à ^èl*í³…-_¯]l {糆 ¯]lV> Mö¯ól-Ðé×ìæ~ M>§ýl$. JMýSsîæ ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: : òÜÐ]l¯Œl CĶæ$ÆŠ‡Þ C_…VŠS A¯ól¨
■ fĶæ$-Ë-MìSÿ-V>Æý‡$ A†¢…-sZÏMìS Ayýl$-VýS$-ò³-sêtMýS Ò$ ^ðl糚-Mø-§ýl-VýSY¨ M>§ýl$. MýSçÙt-ç³yól H ï܈° ^èl*íܯé {Ô¶æ§ýl®V> ¯éMýS$ ç³° ^ðl¼™ól A¯]l²Ä¶æ$Å Ð]l_a ^ólõÜ- Æð‡…yýl* Mö°-ò³-sôæt-Ðé×ìæ~ (¯]l-Ð]l#Ó-Ë$). ĶæÊ°-Ð]l-Æý‡Þ-ÌŒæV> MýSÆð‡MŠSt M>§ýl$. í³_a BÌZ-^èl-¯]lË$
AÐ]l*Ã-¯é¯]l² Ò$™ø¯ól E¯é²Æ>? ¯éMýS$ »ê«§ýl-V>¯ól E…r$…¨. A…§ýl$-ÌZ¯]l* A™é¢- ^ólÝ뢯l] $. Ðéyýl$. "§é°MìS ^ðlí³µ¯]l 糯]l$Ë$ ¯]l$Ð]l#Ó ^ólÝë¢- ■ B 糧ól-â¶æÏÌZÏ Ý÷…™èl M>Æý‡$ E…yé-Ë° Ò$MýS* A°- E¯]l²-Ðé-â¶æÏMýS$ Hyólâ¶æ$Ï AMýSP-Æó‡Ï§ýl$, Ð]lÊyól-â¶æÏMóS ÑçÜ$VýS$
ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ð]l* AÐ]l*Ã-¯é-¯]l²-ËMýS$ ¯ól¯ö-MýSPyól Ð]l*-Ð]l$-˯]l$ ^èl*çÜ$-MýS$¯ól Møyýl-ÍMìS AƇ¬™ól ^éÌê ■ RêäV> E¯]l²-糚yýl$ ÐólÆ>?' A¯ól-ÐéÆý‡$. A™èl¢-V>-Ç…sZÏ Ð]l* A™èl¢-V>Æý‡$, í³…-^èl-Ìôæ§é? Æ>Ð]l^èl$a. íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ç³° ^ólõÜ-r-糚yýl$ C…M>
Möyýl$-MýS$°. C§ýlªÆý‡$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢Ë$ E¯é²Æý‡$. Ð]l*Ðéâ¶æ$Ï »ê«§ýlÅ™èl E…r$…¨. A™é¢-Ð]l*-Ð]l$-˯]l$ »êV> ´ë™èl ÑçÙ-Ķæ*Ë VýS$Ç…_ BÌZ-_-çÜ$¢…-sêÆ>? Ð]l* Byýl-ç³-yýl$-^èl$Ë$ A…§ýlÆý‡* E…yól-ÐéÆý‡$. Ð]l* fĶæ$-ËMìSÿ: Ð]l$¯]l ºyðljr$Ï Ð]l$¯]lMýS$ ™ðlÍ-íÜ-¯]l- ™èlÓÆý‡V> Æ>Ð]l^èl$a. Ðól$… CÐ]l*-h-¯ól-çÙ-¯ŒlÌZ Ð]lÆŠ‡P
G糚yýl* ¯é™ø¯ól E¯é²Æý‡$. Ð]l* MøyýlÍ §ýlVýSYÆý‡ ^èl*çÜ$-Mø-Ð]lyýl…, í³ËÏ-˯]l$ ^èl¨-Ñ…-^èlyýl… A±² ™èl¯ól HÒ$ BÌZ-_…-^èl¯]l$. †…yìl VýS$Ç…^ól BÌZ-_- A™èl¢-V>Æý‡$ ^ólçÜ$¢…sôæ ^èl*íÜ ¯ólÆý‡$a-MýS$-¯é²¯]l$. Ð]l$yìl 糚yýl$ HÐ]l$-yýl$-VýS$™é…? AƇ¬¯é ¯éMýS$ ò³§ýlªV> ^ólÝ뢅. V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ ïœÌŒæz MýS*yé. "ÑÌŒæ ç³Ð]l-ÆŠ‡'
E…sôæ¯ól ¯éMýS$ àƇ¬V> E…r$…-§ýl° Ð]l* ¯é¯]l²- ^èl*çÜ$-MýS$-¯ól¨. ¯é ™èlÆý‡-çœ#¯]l Ð]l^óla º…«§ýl$-Ð]l#Ë$ GÐ]l- Ý뢯]l$ (¯]l-Ð]l#Ó-™èl*). MýSr$t-MýS$° ò³§ýlª-ÐéâôæÏ GMýS$P-Ð]lV> Ð]l…r ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. BÔ¶æË$ ÌôæÐ]l#. AÑ M>ÐéÍ.. CÑ M>ÐéË° MýS*yé Ð]l¬QÅ…. º…«§ýl… ç³sìæ-çÙt…V> E…yé-Ë…sôæ Ð]l$¯]l…
V>Æý‡$ A¯ól-ÐéÆý‡$. ¯é ò³â¶æÏ-Ķæ*ÅMóS ¯é íÜçÜtÆŠ‡Þ ò³â¶æÏ- ÇMîS H ÌZr* Æ>°-Ð]lÓ-Ìôæ§ýl$. ¯ól¯]l$ Ð]l*{™èl… ¯é ■ A…sôæ.. Ò$Æý‡$ ¿Zf-¯]l-{í³-Ķæ¬Ìê? ■ C糚yýl$l Ðól$yýlÐŒl$ Ð]l…r ^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯ól-Ô>Æý‡$ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. Ð]l*¨ ÝëÐ]l*-¯]lÅ-OÐðl$¯]l MýS$r$…º…. MýSÆð‡-MŠStV> E…yéÍ. Ð]l$…_ BÌZ-^èl-¯]lË$ E¯]l²-Ðéâ¶æÏ
Ƈ¬…¨. B ™èlÆ>Ó™èl Ðéâ¶æ$Ï ºÄ¶æ$-sìæMìS ÐðlãÏ-´ù- Ð]l–™ól¢ ò³§ýlª »ê«§ýlÅ™èl A¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé-yìl°. Æ>{¡ B ¿Zf¯]l {í³Ä¶æ$™èlÓ… ÌôæMýS-´ù™ól Ð]l$…_ íÜ°- MýS§é.. A§ól-OÐðl$¯é ÐðlÍ-†V> E…r$…§é? E¯]l²-Ðé-sìæÌZ Ð]l$…_Ñ §é^èl$-Mø-Ð]lyýl….. AÐ]l-çÜ-Æ>- º…«§ýl… Gç³µ-sìæMîS »êVýS$…-r$…¨
Ķæ*Æý‡$. Ð]l* ¯é¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï, íÜçÜtÆó‡Þ M>§ýl$.. Ð]l* ç³VýSË* íÜ°-Ð]l*Ë$ ™èlç³µ ÐólÆó‡ BÌZ-^èl¯]l E…yól¨ Ð]l*Ë$ ¡Ä¶æ$Ìôæ…. ¿Zf¯]l… ÐðlOÆð‡-sîæV>, BÝëÓ-¨…- ÑÔ¶æÓ-¯é£Šl: Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ Ð]l* Møyýlâ¶æ$Ï °MìS Ðéyýl$-Mø-Ð]lyýl….. AÌê ò³ÇV>…. A¨ Ìôæ§ýl¯ól fĶæ$-ËMìSÿ: C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ {õ³Ð]l$, AÐ]lV>çßæ¯]l
Ðól$¯]l-Ë$Ïâ¶æ$Ï, Ð]l* Ðól$¯]l-Mø-yýlâ¶æÏ í³ËÏË$ MýS*yé Ð]l* M>§ýl$. A…§ýl$-MýS° C…sìæ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ç³sìæt…-^èl$-Mø- ^ólÌê E…yé-Ë° GÌê AƇ¬™ól A¯]l$-MýS$…-sêÐðl* MýS*yé A…™èl »êV> Ð]l…r ^ólÝë¢Æý‡$. Ð]l*§ólÒ$ ò³§ýlª VøË... C¨ E…§ýl¯ól VýSÆý‡Ó… MýS*yé Ìôæ§ýl$. Ð]l¬QÅ….
C…sZϯól E…yìl, ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$-¯é²Æý‡$. A…§ýl-ÇMîS Ìôæ§ýl$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS ç³sìæt…-^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… AÌê¯ól ¡õÜ íÜ°-Ð]l*Ë$ MýS*yé ÐðlOÆð‡-sîæV> E…yé-Ë- Oòßæ Ý÷OòÜsîæ M>§ýl$ MýS§é. Ð]l* Møyýlâ¶æ$Ï Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† ■ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-˱² GÐ]lÆý‡$ ^èl*çÜ$-MýS$-…sêÆý‡$? & yìl.h. ¿¶æÐé°

Æð‡…yýl$ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ †Æý‡$´ëµOÐðl 21Ð]l ´ëÔ¶æ$Æý‡… ● Ð]l¬VýS$Y & Ð]l¬^èla-r

Ð]l$íßæ-â¶æ-ËOò³ Ð]l*{™é¯]l ï܈ AƇ¬-´ùÐ]l¬. ï܈Ìê A°-í³…-^éÍ.
A…§ýl$MýS$ Ð]l*{™èl… Mö…^ðl… {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ$-Ð]l-ËíÜ
H{r-MýS-ÌS…VýS âñæ¨-Ç-´÷…W Ò$§ýl-ãç³µ
Ð]l*{sê§ól ´ëÌŒæ ÔŸÇ-Ķæ¬ÐŒl$ Ð]lâýæÏÌŒæ ò³Æý‡$ÐŒl$ ç³Ô¶æ$-MýSPÌŒæ
VúÆý‡Ð]l… Ð]l_a…-¨-'' A¯é²yýl$ A‹³-yólsŒæÞ Ò$sŒæÌZ. A„ýSÄŒæ$
Mö…™èl-M>-Ë…V> A±² À¯]l²-OÐðl$¯]l ´ë{™èlË$ G…^èl$-
B{r ç³µOyðl-™é¢¯Œl Ð]l$VýS¯ól! Ķæ$Ç-Ð]l#-Æ>ÄŒæ$
F{r-Ð]l¬Oyðl Ķæ*ÄŒæ$! ò³Ç-Ķæ*ÄŒæ$! EÌS-W-°ÌŒæ
ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨
"ËMîSÿ »ê…»Œæ' íÜ°-Ð]l*ÌZ A„ýSÄŒæ$ MýS$Ð]l*-ÆŠ‡¯]l$
MýS$…-r$-¯é²Æý‡$. À¯]l²-OÐðl$¯]l 糯]l$Ë$ MýS*yé ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. D Ð]l$«§ýlÅ ç³#Ç-sìæ-¯ö-糚Ë$ GÌê
E…sêÄñæ* ™ðlË$-çÜ$-Mø-yé-°MìS ™èl¯]lOò³ _¯]l²
™ø{r-Ð]l*ÄŒæ$ °{¯]l Ô¶æ$yýlÆó‡ ! ™èl$Ƈ$$-Ìñæ-âêÄŒæ$
Ð]l*{sê-Æý‡$-¯]lMýS$P Ð]lÍ-™èl$-OÌñæ¯]l$ª E¯Œl Ðé ÔèæÆý‡P׊æ
B{sê§ýl$ Ð]l¯]l$ª E¯]l²yìl ç³×ìæÄ¶æ¬ Ð]l*´ùµÌôæ
MýSrtÐ]lÊÇ çÜ$¿êíÙ×ìæ
{»êyîlõ³r,
VýS$…r*Æý‡$
{sꯌlÞ-gñæ…-yýlÆŠ‡ B™èlà BÐ]l-íßæ-çÜ$¢…¨. çÙ*sìæ…VŠS {ç³Äñæ*VýS… MýS*yé ^ólƇ¬…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. yéMýStÆý‡$Ï ´ù{sìæ-Ķæ*ÐŒl$ Ð]l¯øªÐŒl$ ç³#VýSâŒæ ¯]l$ª HÌZ-Æð‡-Ð]l*¾-ÐéÄŒæ$
C…M> ç³NÇ¢ M>Ìôæ§ýl$. Ðól$ 22¯]l Ñyýl$-§ýlË A¯]l$-MýS$- A„ýSÄŒæ$ J…sìæMìS OÐðlÆý‡$Ï ò³sìæt ¯öç³šË ¡{Ð]l-™èl¯]l$ _{™èl…: MóSÔ¶æÐŒl Ððl…MýSrÆ>çœ$Ð]l¯Œl
¯é²Æý‡$. B íÜ°-Ð]l*ÌZ A„ýSÄŒæ$ `Æý‡ MýSr$t-Mø-ÐéÍ. ò³…^èl$™èl* ´ùƇ¬-¯]l-糚yýl$ àà-M>-Æ>Ë$ çÜ…§ýlÆý‡Â…: D ´ëÔ¶æ$-Æý‡…ÌZ B…yéâŒæ,
MýSr$t-MýS$° FÇMóS íÜtÌŒæ CÐ]lÓyýl… M>§ýl$. Mö°² çÜ°²- ^ólÔ>yýl$. A¨ ÌôæºÆŠ‡ ò³Æ‡¬¯Œl sñæ‹Üt. B sñæ‹Üt ™èl¯]l ^ðlË$-ÌS™ø ¯]lí³µ-¯é²ÄŒæ$ MýSsê- ´ëÔ¶æ$-Æ>Æý‡¦…: ¯éƇ$$MýS ™èl¯]l ¯éĶæ$-MýS$°
Ðól-Ô>-ËÌZ Ķæ*MŠSt ^ðlĶæ*ÅÍ. ^ólÔ>yýl$!! Oò³V> AƇ¬¯]l Ððl…r¯ól "º-™èl$MýS$ iÐ]l#-yé' A…r*.. „ýS…™ø ™ðlÆý‡$-^èl$-MýS$¯]l² ÔèæĶæ$-¯]l-Ð]l$…-¨- °…yýl$ Ð]l$¯]l-çÜ$™ø ¿ýæMìS¢-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V>
DiV>. `Æý‡ MýSr$t-MýS$° ¯]lsìæ…-^èlyýl… ™èl¯]lMóS… ºËÏ Ò$§ýl ¯]l$…_ MìS…¨MìS GWÇ §ýl*MìS ºÄ¶æ$-sìæMìS Æý‡…ÌZ ÑÆ>-f-Ð]l*-¯]l$-Oyðl¯]l }MýS–-çÙ$~° çÜ…¿ê-Ñ…-_-¯]lr$Ï VöÌSÏ-ç³-yýl$-^èl$Ë$ 21 ^èl$MýSPË ¯]l$…yìl
Cº¾…-¨V> A°-í³…-^èl-§ýl-Ìôæ° A…sêyýl$. M>ÅÆð‡-MýStÆŠ‡ Ð]l^éayýl$. "C…™èl ¯öí³µ° ¿¶æÇ…-_¯]l AÐ]l$Ã-Ë…-§ýl- §ýlÇØ…_ AÑ$-™é-¯]l…-§é°² ´÷…¨ ѯ]l-{Ð]l$…V> çÜ${ç³-¿ê-™èl-õÜ-Ð]l™ø ¿ýæVýS- 1 ^èl$MýSP Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$
MýSçÙt… AƇ¬…¨ M>±, `Æý‡ MýSr$t-MýS$-¯]l²…§ýl$ Ð]lËÏ ÇMîS Ð]l…§ýl-¯éË$. Ð]l$íßæ-â¶æ-ËOò³ ¯éMýS$ VúÆý‡Ð]l… Ýù¢{™èl… ^ólĶæ$r… VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$- Ðé-¯]l$° Ðól$ÌŸP-Ë$µ-™èl$-¯é²Æý‡$. '
MýSçÙt… AÐ]l-Ìôæ-§ýlr. ""-C-Ìê…sìæ "{sìæMîS çÜt‹œ-'° ò³Æý‡$-VýS$-™ø…-¨' A° C¯Œl-Ýët-{V>-ÐŒl$ÌZ §ýl…yéË$ MýS$…-sêÐ]l¬. fÇ-W¯]l M>ÌS-Ķæ*-ç³-¯]lMýS$ ¯]l…§ýl-¯]l…-§ýl-¯]l$yé, }MýS–Úë~! Ð]l¬VýS$Y ^èl*íÜ
^èl$MýSPË$ ò³r$tMøÐéÍ
"Ë-MîSÿ-»ê…-»Œæ' _{™èl…ÌZ A„ýSÄŒæ$ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ ^ólĶæ$yýl… ¯éMýS$ CçÙt…. `Æý‡ MýSr$t-MýS$-¯]l²…™èl ò³sêtyýl$. ÑÐ]l-Æý‡-×æV> ¯]lí³µ-¯]l²-í³-Æ>sìæt ™é¯]l$ Ðól$Ë$Mø. ´ë{™èlË$ ´÷…W-´÷-Æó‡Ï-rr$Ï
Vøí³-MýSÌS {Ð]l™èl-©-„ýSOMð ¿ýæVýS-Ðé-¯]l$° çÜ…™èl-™èl-«§é-Æý‡V> „îSÆý‡-«§é-Æý‡-ÌS¯]l$ Ð]lÇÛ…^ól

AÐ]l*Ã-Ƈ¬-ËOò³ MýSË$-VýS$-™èl$…¨. MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ çÜ…™èl–-í³¢-°^óla ´ë{™èlË$

BĶæ$-™èl¢-ç³-Æý‡-^èl$-rMýS$ ™èlW¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…
MøçÜ… Ðól_-Ķæ¬-¯é²-¯]l°, ™é¯]l$
Vöç³µ ´ëyìl-Ķæ*-Ð]l#ÌS ç܅糧ýl VýSÌS-
Ðéyýl$ ± ™èl…{yìl ¯]l…§ýl-Vø-ç³#yýl$.

AçÜ*Ķæ$ AÑ. CMýS ^éË$ íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l*¯ól-Äñæ¬^èl$a A¯]l$-

MýS$-¯ól…-™èlÑ MýS*yé. AƇ¬™ól ±¯é¯ól C糚yýl$..
MýS*yé ÐéÇÌZ JMýS-Ç-¯]l° ¯]lÐ]l$Ã-º-Ë$-
MýS$-™èl$…¨. ç³Æý‡-Ð]l*-¯]l…-§ýl-¿ýæ-Ç-™èl$-OÌñæ¯]l
Ð]l*¯]l-ÐéMýS–† §éÍa¯]l ™ólgZ-ç³#…-f-
OÐðl$¯]l ç³Æý‡-™èl-™èl¢ÓÐól$ ±Ð]l#. ± Ôèæ{™èl$-

Mý± SË$-VýS$-™ø…¨
¯é VýS$ç³¢! M>çÜ¢ ò³§éª-Ñyýl. 60 Hâ¶æ$Ï…-sêƇ¬.
Ð]lĶæ$çÜ$ M>Æý‡-×æ…V> ò³§éª-Ñyýl M>§ýl$. »êÎ-Ð]l#yŠl
¯]lsìæV>, sîæÒ §ýlÆý‡Ø-MýS$-Æ>-ÍV> ±¯éMýS$ VýS$Ç¢…ç³#,
VúÆý‡Ð]l… E¯é²Æ‡¬. ò³§ýlª ÝëtÆŠ‡yýlÐŒl$, gê¡-Ķæ$-
Ýë¦Æ‡¬ Ð]l^éaƇ¬. Csîæ-Ð]lÍ "º-«§éÆ‡Ê çßZ',
"Ð]l¬-ÌŒæP', "ÒÆð‡ ¨ Ððlyìlz…-VŠS' _{™éÌZÏ BÐðl$
´ùíÙ…-_¯]l ´ë{™èlË$ ^èl*õÜ¢ GÐ]l-Ç-OMðS¯é AçÜ*Ķæ$
Cç³µsìæ AÐ]l*Ã-Ƈ¬Í² ^èl*íÜ AçÜ*Ķæ$ ç³yýl$-™èl$-
¯é²Æý‡$. "Mö-™èl¢-Ðé-â¶æÏMýS$ Ð]l$…_ Ð]l$…_ ´ë{™èlË$
E¯]l² íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ¯ól¯]l* _¯]l²-§é-O¯ðl²-
´ùƇ¬ A…r$-Ð]l…sìæ ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæõÜ¢ »êVýS$…-yýl$-
Vøí³-MýSË$ ¨ÓVýS$-×îæ-MýS–-™èl-OÐðl$¯]l E™éÞ-
çßæ…™ø MýS–çÙ~-ÝëÓ-Ñ$° Ýù¢{™èl…
^ólÝë¢Æý‡$. Ðól§ýl-{ç³-Ð]l*-×ê-ÌS™ø
Ð]l*{™èlÐól$ FçßæMýS$ A…§ól-r-r$-Ð]l…sìæ
Ð]l#Ë$ ± ÔoÆý‡Å-{ç³-™é-´ëÌS Ð]l¬…§ýl$
°Ë$-Ð]l- gê-ÌSMýS, §éVóS ¨MýS$P-ÌôæMýS, ÔèæÆý‡-
×ê-Æý‡$¦OÌñæ ± ÐéMìSr ç³yìl- E-¯é²Æý‡$.
Ðól$Ð]lÊ A…™ól. ± MýSâêÅ-×æ-VýS$-×ê-ÌS¯]l$
¯]l-°-í³-Ýù¢…¨. íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢¯]l² D ™èlÆý‡… Ðéyýl°, Vøç³-MýS$-ÌS…ÌZ ™èlÐ]l$ÌZ JMýS- {ç³çÜ$¢-†çÜ*¢, §ýlĶæ$-^èl*-yýl-Ð]l$° ±
AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ G…O™ðl¯é A§ýl–-çÙt-Ð]l…-™èl$-Ë$-'' A° yìlV> Ð]l*¯]l$-çÙ-Æý‡*-ç³…ÌZ ¯]lyýl-Ķæ*-yýl$- C…sìæ Ð]l¬…Wr °Í_ E¯é²Ð]l¬.
±¯é A…r$-¯é²Æý‡$. "A-çÜ*Ķæ$ MýSË$-VýS$-™ø…-¨' ™èl$¯é² Ð]lÊÈ¢-¿ýæ-Ñ…-_¯]l ç³Æý‡-™èl-™èl¢ÓÐól$ Ìôæ_ Ð]l* Ððl¬Æý‡-Ìê-ÌS-MìS…^èl$ ÝëÓÒ$ !' Ð]l¬VýS$Y-Ë$ ç³…ç³-Ð]l-Ë-íÜ-¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*:
A° ±¯é FÇMóS A¯é²Æý‡$ M>±.. C…yýl-{ïÜt-ÌZMìS ™éO¯ðl-¯]l-Ðé-yýl° {ç³çÜ$¢-†çÜ*¢ MýS–çÙ$~-°MìS & }§ólÑ Ð]l¬Æý‡-ä-«§ýlÆŠ‡ Ð]l¬VýS$Y&Ð]l¬^èla-r, Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î, Ýë„ìS rÐ]lÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl….1,
Æ>Ðé-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯]l² AÐ]l*Ã-Ƈ¬ÌZÏ E™éÞçßæ… çÜ${ç³-¿ê™èl… ´ëyýl$-™èl$¯é²Æý‡$. º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. muggulu.sakshi@gmail.com
°…ç³yýl… A¨. ±¯é VýS$ç³¢
" Æý‡f-±-M>…-™Œæ-V>-Ç™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ*ÌS° 15 HâýæÏV> A¯]l$-MýS$…-r$¯é². M>± MýS$§ýl-Æó‡Ï§ýl$. Oòœ¯]l-ÌŒæV> BĶæ$-¯]l™ø
íÜ°Ð]l*MìS M>ÌŒæ Ð]l_-a…-¨. B ¯]l*Å‹Ü ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l^óla-íÜ…-¨. ¯é Ñ${™èl$-ÌS…§ýlÆý‡* ¸ù¯ŒS ^ólíÜ AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
C…™èl-MýS$- Ð]l¬…-§ðl-糚yýl* CÌê fÆý‡VýS-Ìôæ§ýl$. ™èl$¨ ¯]lÆó‡-çÙ-¯ŒS-ÌZ¯]l* íÜ°Ð]l* MýS$§ýl-Æý‡-MýS-´ùÐ]l^èl$a. AÌê fÆý‡-VýS-MýS*-yýl§ýl-¯]l$-
MýS$-¯é²¯]l$. A…§ýl$MóS H Ð]l*Æý‡$µ çÜ*_…-_¯é ¯éË$-OVðS§ýl$ Bç³-çÙ¯ŒSÞ E…yólr$t MýS£ýl ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MýS$° Æý‡f-±ÝëÆŠ‡ ÑfĶæ$Ðéyýl
{õ³„ýS-MýS$ÌS çßæ–§ýlĶæ*-Ͳ MýS»êj ^ólÝ뢅
""H' _{™èl… ¯]l$…_ "çܯ鲋œ çÜ™èlÅÐ]lÊ-Ç¢' íÜ°Ð]l* OyðlÆð‡MŠSt ^ólÔ>Æý‡$. Eõ³…{§ýl Ð]l*sêÏ- & Eõ³…{§ýl
§ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ððlâêϯ]l$'' A° §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ Ð]l¬Æý‡$-VýS§é‹Ü A¯é²Æý‡$. Æý‡f-±M>…™Œæ, ¯]lĶæ$-¯]l™éÆý‡ f…rV> HBÆŠ‡ Ð]l¬Æý‡$-VýS- B¨ÐéÆý‡…
5&1&2020 Ð]lÆý‡MýS* ™ðlË$VýS$ {õ³„ýSMýS$Ë$ ¯]l¯]l$² AÀ-Ð]l*-°-çÜ*¢¯ól yýl$™èl* & ""Aç³µsZÏ "K…'™ø K
§é‹Ü §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l _{™èl… "§ýlÆ>¾-ÆŠ‡'. OÌñæM> {´÷yýl-„ýS¯ŒSÞ çÜ…çܦ °Ç-Ã…-_¯]l D íÜ°-Ð]l*¯]l$ G±Ó {ç³Ý맊æ E¯é²Æý‡$. ^éÌê çÜ…™ø-çÙ…V> E…¨. C糚yýl$ {ç³Äñæ*VýS… ^ólÔ>…. "MýS»êj' _{™èl… MýS*yé K {ç³Äñæ*-
™ðlË$-VýS$ÌZ D ¯ðlÌS 9¯]l ÇÎgŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ð]l¬Æý‡$VýS-§é‹Ü Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ^ólçÜ$¢¯]l² D "MýS»êj'ÌZ 1940&80 Ð]l$«§ýlÅ M>ÌS…ÌZ VýSÐól$. ^èl…{§ýl$™ø "{ºçßæÃ, I ÌSÐŒæ ĶæÊ' íÜ°-Ð]l*Ë$
A…yýlÆŠ‡ Ð]lÆý‡ÌŒæª {ç³ç³…-^é°² ^èl*í³…-^èl-¯]l$-¯é²…'' ^ólÔ>¯]l$. D íÜ°-Ð]l*™ø {õ³„ýS-MýS$ÌS çßæ–§ýlĶæ*-Ͳ

íÜ°Ð]l* MóSÐ]lÌS…
A¯é²Æý‡$ Eõ³…{§ýl. BĶæ$¯]l ïßæÆøV> BÆŠ‡. ^èl…{§ýl$
§ýlÆý‡ØMýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MýS$P-™èl$¯]l² _{™èl… "MýS»êj'.
V>Å…VŠæ-çÜtÆŠ‡ {yéÐ]l*V> Æý‡*´÷…-§ýl$™èl$¯]l² D
_{™é°² ÌSVýS-yýl-´ësìæ }«§ýlÆŠ‡ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ
BÆŠ‡. ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ, Æ>gŒæ {糿ê-MýSÆŠ‡ °Ç-ÃçÜ$¢-
MýS»êj ^ólÝ뢅'' A¯é²Æý‡$. ""D íÜ°-Ð]l*ÌZ ¿êVýS…
AÐ]lÓyýl… ^éÌê çÜ…™øçÙ…. ^èl…{§ýl$™ø "MýS–çÙ~Ð]l$Ã
MýSÍ-í³…-¨ C§ýlª-DZ' íÜ°Ð]l* ^ólÔ>-¯]l$'' A¯é²Æý‡$ ÌSVýS-
yýl-´ësìæ }«§ýlÆŠ‡. ""çÜÇ-Mö™èl¢ çÜtƇ$$ÌZÏ ´ëůŒS
C…yìlĶæ* ÌñæÐ]lÌZÏ D íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢-¯é²…''

ѯø§ýl…
¯é²Æý‡$. D _{™èl… {´ëÆý‡…¿-Z-™èlÞÐ]l… Ôèæ°-
ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-W…-¨.
Ð]l¬çßæ*-Æý‡¢ç³# çÜ°²-Ðól-Ô>-°MìS {ç³Ý맊æ ÌêÅ»ŒæÞ
A«¨-¯ól™èl, °Æ>Ùèl Æý‡Ðól$‹Ù {ç³Ý맊æ M>Ï‹³
A¯é²Æý‡$ BÆŠ‡. ^èl…{§ýl$. ""Eõ³…{§ýl-V>-Ç™ø íÜ°Ð]l*
^ólĶæ*ÌS° 糧ólâ¶æ$ÏV> {ç³Ä¶æ$†-²çÜ$¢-¯é²¯]l$. ^èl…{§ýl$
^ðlí³µ¯]l MýS£ýl ¯]l_-a…-¨. ¿êÈ ºyðlj-sŒæ™ø D íÜ°Ð]l*
Æý‡*´÷…-¨-çÜ$¢¯é²…'' A¯é²Æý‡$ Æ>gŒæ {糿ê-MýSÆŠ‡. D

Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$
CÐ]lÓV>, B¯]l…§Šæ VýS$Æý‡*i MðSÐðl$Æ> íÜÓ^éa¯ŒS M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ çÜçßæ °Æ>Ùèl Vø¯]l$-VýS$…-rÏ }°-Ðé‹Ü
^ólÔ>Æý‡$. ¼. Vø´ëÌŒæ ™öÍ çÜ°²Ðól-Ô>°² ´ëÌŸY¯- é²Æý‡$.

^é¯]l$. Ð]l¬…O»ñæ »êÅMŠS-{y鋳ÌZ ÝëVóS

´ùÎ‹Ü MýS£ýl C¨. çÜÐ]l*-f…ÌZ fÇVóS
A¯éÅ-Ķæ*ÌSMýS$ ™èl¯]l-O§ðl¯]l OÔðæÍÌZ
¯éÅĶæ$… ^ólõÜ ´ùÎ‹Ü MýS£ýl. C…§ýl$ÌZ
¸ëůŒSÞ BĶæ$-¯]l$²…_ BÕ…^ól Ðól$¯]l-Ç-
fÐŒl$Þ, çÜtƇ$$ÌŒæÞ A±² E…sêƇ$$.
Æý‡f±-V>-Ç™ø D {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ
^éÌê ™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. §ólÐ]l#yìl ● Eõ³…{§ýl, ËVýSyýl´ësìæ }«§ýlÆŠ‡, ^èl…{§ýl$
VýS$Ç…_ BĶæ$¯]l ^éÌê ÑçÙ-
●

●
Ð]l¬Æý‡$VýS§é‹Ü

D íÜ°-Ð]l*ÌZ ïßæÆø ´ë{™èlMýS$ K ç³Ð]l-ÆŠ‡-çœ#ÌŒæ

õ³Æý‡$ ò³sêtÍ. H… ò³sêtÌê A° BÌZ-_…-
^é¯]l$. çÙ*sìæ…-VŠæÌZ BÌZ_§éªÐ]l$¯]l$-MýS$-¯é².
ïßæÆø ÐólçÜ$MýS$¯ól ´ùÎ‹Ü Ä¶æÊ°-¸ëÐŒl$ Ò$§ýl
¯ólÐŒl$õ³ÏsŒæ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*Ë° Ð]l¬…§ól
AyìlVóS-çÜ-ÇMìS Ð]l* ¯é¯]l² õ³Æý‡$ (AÆý‡$×ê^èl-ÌS…)
Ð]l* A»ê¾Æ‡$$ (B¨™èlÅ) õ³Æý‡$Ï MýSÍí³
B¨™éÅAÆý‡$×ê-^lè ÌS… A° ò³sêt.
● {ç³çÜ$¢™èl… Mö™èl¢ Mö™èl¢ §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ Mö™èl¢ Mö™èl¢
BÌZ-^èl-¯]lÌS™ø íÜ°-Ð]l*Ë$ ¡çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯é
AíÜ-òÜt…sŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡Þ MýS*yé OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡Þ AÐ]l#-™èl$-
¯é²Æý‡$. ¯ól¯]l$ C_-a¯]l MýS£ýl™ø ÔèæÆý‡Ð]l-×毌S A¯ól
A™èl¯]l$ "Æ>…X' A¯ól íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
● ^ðlO¯ðl²MìS 200 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ Ð]l* çÜÓ{V>-
Ð]l$…. AMýSPyýl MóSÐ]lÌS… 2 ¤Äôæ$-rÆŠ‡Þ E…yól-Ñ.
_¯]l²ç³šyýl$ AÐ]l$Ùø MýSÌSíÜ Æý‡f-±V>Ç íÜ°Ð]l*
^èl*Ô>¯]l$. Æý‡f-±V>Ǩ D FÆó‡. ¤Äôæ$-rÆŠ‡ÌZ
E…sêÆý‡$ A¯]l$-MýS$-¯ól-Ðé×ìæ~. KÝëÇ AMýSP ÐéâýæÏ
C…sìæMìS Ððlâôæ¢ B FÇ ¤Äôæ$-r-ÆŠ‡-ÌZ¯]l* E¯é²Æý‡$.
Æý‡f-±-V>Ǩ Ð]l$¯]l FÆý‡$ MýS§é CMýSP-yìlMìS GÌê
Ð]l^éaÆý‡$ A° ¯éMýS$ yúsŒæ Ð]l_a…¨. A¨
íÜ°Ð]l*, BĶæ$¯]l ¯]lr$yýl$ A° ÑÐ]l-Ç…_
^ðl´ëµÆý‡$ Ð]l* AMýSP. ¯é 5Ð]l ™èlÆý‡-VýS†ÌZ ^ðlO¯ðl²
r*ÆŠ‡ Ððlâêϯ]l$. ^ðlO¯ðl²ÌZ Æý‡f-±ÝëÆŠ‡ GMýSPyýl A°
^èl*çÜ*¢ E…yól-Ðé×ìæ~. B ™èlÆ>Ó™èl AíÜ-òÜt…sŒæ
§ýlÆý‡ØMýS$-yìlV> E¯]l²ç³šyýl$ Æý‡f-±V>Ç° §ýl*Æý‡…V>
^èl*Ô>¯]l$. "VýSh-°' A糚yýl$ OyðlÆð‡MŠStV> MýSÍõÜ
AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l_-a…-¨.
MýS…sñæ…sŒæ DgŒæ MìS…VŠæ
C…§ýl$ÌZ {†çÙ MýS£é-¯é-Ƈ$$MýS.
● ™ðlË$VýS$ÌZ [çÜtƇ$$sŒæV> ¯ól¯]l$ ¡íܯ]l
íÜ°Ð]l*Ë$ çÜÇV>Y ByýlÌôæ§ýl$. ÝëtÆŠ‡-yýl-ÐŒl$¯]l$
A…^èl¯é ÐólĶæ$-yýl…-ÌZ¯ø C…MóS§ø ÑçÙ-Ķæ$…-
ÌZ¯ø Ñ$‹Ü AĶæ*ů]l$. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-»ê-º$
Ìê…sìæ çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝëtÆŠæ, MýSçÙt-ç³yól ïßæÆøMýS$ íßæsŒæ
CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl° »ê«§ýlç³-yéz¯]l$. íÜ°Ð]l* ÇÎgŒæ
AƇ$$¯]l 10 ÆøkÌS ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ¯]l¯]l$²
{´ù™èlÞ-íßæ…-^ólÌê Ððl$õÜ-gŒæË$ ç³…´ëÆý‡$
Ð]l$õßæÔŒæV>Æý‡$. BĶæ$¯]l ^èlÆý‡Ã… Æý‡…VýS$ MýS…sôæ
BĶæ$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$ C…M> ™ðlË$ç³#. íÜ°-Ð]l*¯]l$
C…™èlÌê {õ³Ñ$…^ól ïßæÆøMýS$ íßæsŒæ CÐ]lÓ-Ìôæ-
MýS´ù-Ķæ*¯]l¯ól »ê«§ýl Gç³µ-sìæMîS E…r$…¨.
● ™èlÑ$âýæ "VýSh-°' ÇÎgŒæ AĶæ*ÅMýS Æý‡f-±V>Æý‡$ ¸ù¯ŒS
^ólÔ>Æý‡$. ™èlÑ$-âýæ…ÌZ Ð]l$…_ íÜ°Ð]l* ÇÎgŒæ
AƇ$$™ól AÀ-¯]l…-¨…-^èlyýl… BĶæ$-¯]lMýS$ AÌS-Ðér$.
B sîæÐŒl$™ø çÜ…¿êí-Ù-Ýë¢Æý‡$. "VýSf°' A糚yýl$
¯éMýS$ B AÐ]l-M>çÔèæ… MýSÍ-W…¨. BĶæ$¯]l "ÕÐé-i'
^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ðól$… MýSÍíÜ íÜ°Ð]l*
^ólĶæ*ÌS-¯]l$-MýS$¯é²…. A糚yýl$ "VýSh-°' íßæ…©
ÈÐól$-MŠS™ø ¯ól¯]l$, "Æø»Z'™ø BĶæ$¯]l ¼iV>
E¯é²…. Hyé-¨-¯]l²Æý‡ {MìS™èl… Ð]l$äÏ íÜ°Ð]l*
^ólĶæ*ÌS¯]l$-MýS$-¯é²…. DÝëÇ AÐ]l-M>Ôèæ… Ñ$‹Ü
AÐ]lÓ-MýS*-yýl§ýl$ A¯]l$-MýS$¯é²¯]l$.
● Æý‡f-±-M>…™Œæ V>Ç° ¯ól¯]l$ GÌê ^èl*yé-ÌS¯]l$-MýS$…-
r$¯é²¯ø, BĶæ$¯]l$² [ïÜP¯ŒS Ò$§ýl ^èl*íÜ GÌê
G…gê-ÄŒæ$ ^ólÔ>¯ø A¨ D f¯]l-Æó‡çÙ¯ŒS ÐéâýæÏMýS$
MýS*yé MýS¯ðlMŠSt AÄôæ$ÅÌê "§ýlÆ>¾-ÆŠ‡'ÌZ ^èl*í³…-
Ķæ*Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. ¯éMø ç³#çÜ¢MýS…
MýS*yé C^éaÆý‡$.
● íÜ°Ð]l* A¯ól¨ ^éÌê ç³Ð]l-ÆŠ‡-çœ#ÌŒæ
Ò$yìlĶæ*. íÜ°Ð]l* MóSÐ]lÌS… ѯø-
§ýl…V>¯ól E…yýl-MýS*-yýl§ýl° ¯é AÀ-{´ë-Ķæ$….
çÜÐ]l$-çÜÅÌS¯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…^èl-yýlÐól$ WÌŒæz sêÆð‡YsŒæ
Ð]l$õßæÔŒæ-»ê-º$ "çÜÇÌôæÆý‡$ & "¨ÌŒæ' Æ>k
A…§ýl$MóS çÜ…§ólÔèæ… CÐéÓ-ÌS-¯]l$-MýS$…-sê¯]l$. B ±MðS-Ð]lÓ-Æý‡$', AË$Ï AÆý‡$j¯ŒS "AÌS OÐðlMýS$…-
çÜ…§ólÔèæ… Ð]lÌSÏ JMýSP Æ>{†ÌZ f¯éË$ Ð]l*Ç- ● gê±Ó MýSç³NÆŠ‡ uý‡-ç³#-Æý‡Ð]l¬ÌZ _{™éË$ D ¯ðlÌS 11,
´ù™éÆý‡° M>§ýl$. M>± K BÌZ-^èl¯]l MýSË$-VýS$- 12 ™ól©ÌZÏ Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$-¯é²Æ‡$$.
™èl$…¨. Ððl$ÍÏV> ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-sêÆý‡$. MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ
íÜ°-Ð]l*ÌZ, ò³§ýlª ïßæÆøÌS íÜ°-Ð]l*ÌZÏ CÌê…sìæ AƇ$$™ól D _{™éÌS Ñyýl$§ýlÌS ™ól©-
ÌSOò³ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ÆøkË$V>
çÜ…§ólÔèæ… gZyìlõÜ¢ C…M> GMýS$PÐ]l
Ð]l$…¨MìS ^ólÆý‡$-™èl$…¨.
JMýS-OÐðlç³# MýS£ýlMŠS
yéůŒSÞ M>Ï‹ÜË$, Ð]l$Æø- b鯌SÞ FÇMóS _¯]l² Açܵ-çÙt™èl HÆý‡µ-yìl…-¨. Ñyýl$-
§ýlÌS ™ól©Ë$ Ð]l*Æó‡ AÐ]l-M>Ôèæ…
● Æý‡f-±-M>…-™Œæ-V>Æý‡$ Ðól$MýS‹³ ÐólçÜ$-
Mö° MóSÆý‡-Ðól¯ŒS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$-rMýS$
Ð]l^éaMýS Ð]l$äÏ ÌS…^Œl {»ôæMŠS,
OÐðlç³# EÆý‡*ª ´ëu>-ÌS¯]l$
»êÅÌñ毌SÞ ^ólçÜ*¢ {Ôèæ§ýl®V> ¯ólÆý‡$a-MýS$…-r$-
¯é²Æý‡$ gê±Ó MýSç³NÆŠ‡. MýSÆý‡×Šæ gZàÆŠ‡
Æ>§ýl$ E…§ýl¯ól ÐéÆý‡¢Ë$ Ñ°-í³…^éƇ$$.
M>± "{´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡Þ WÌŒæz' ● "¨ÌŒæ' Æ>k, §éÐðl*§ýlÆý‡ {ç³Ý맊l, Æ>iÐŒl Æð‡yìlz
^öÆý‡Ð]l™ø D íÜ°-Ð]l*Ë$
çÙ*sìæ…VŠæ ´ëÅMýS‹³ A糚yól ™ðlÆý‡MðSMìSP…-^èl-¯]l$¯]l² ^éÇ-{™é-™èlÃMýS _{™èl… "™èlMŠS¢' MøçÜÐól$ D Õ„ýS×æ. Ð]l¬…§ýl$ {ç³MýS-sìæ…_¯]l ™ól©-ÌZϯól ÇÎgŒæ M>¯]l$- _{™é°² 12¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*-ÌS-¯]l$-MýS$-¯é²….
ÌZç³-ÍMìS Ððlâê¢Æý‡$. çÙ*sìæ…VŠæ Ððl¬çœ$ÌŒæ ^èlÇ-{™èlMýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l MýS£ýl™ø D íÜ°Ð]l* Æý‡*´÷…-§ýl- ¯é²Æ‡$$. D ÑçÙ-Ķæ*°² ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-Ķæ$-yé- AƇ$$™ól Mö°² ç³Ç×êÐ]l*ÌS Ð]l$«§ýlÅ "AÌS OÐðlMýS$…-uý‡-ç³#-
ÌôæsŒæ AƇ¬¯é çÜçßæ-MýS- ¯]l$…¨. MýSȯé MýSç³NÆŠæ, A°ÌŒæ MýSç³NÆŠæ, Æý‡×Šæ-ÒÆŠ‡ íÜ…VŠæ, BÍĶæ* ¿ýæsŒæ, °MìS HÆ>µr$ ^ólíܯ]l {ò³‹Ü-Ò$-sŒæÌZ °Æ>Ùèl Æý‡-Ð]l¬ÌZ' f¯]lÐ]lÇ 10 Ìôæ§é 11¯]l Ñyýl$§ýlÌS
ÇÝë¢Æý‡$. ÑMîSP MúÔèæÌŒæ, gê±Ó MýSç³NÆŠ‡ Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. MðS.GÌŒæ. §éÐðl*-§ýlÆý‡ {ç³Ý맊l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* AÐ]l#™èl$…§ýl° ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]l^éaƇ$$. §é…™ø
● Ðól$ÌŒæ yéÑ$-¯ólsñæyŠæ C…yýl- Ð]l*ÇaÌZ D íÜ°Ð]l* {´ëÆý‡…¿ýæ… M>¯]l$…-¨. ""D íÜ°Ð]l* AÐ]l-M>Ôèæ… & ""^èlÆý‡aÌS A¯]l…-™èlÆý‡… íÜ°Ð]l* Ñyýl$§ýlÌS Ð]l$ÆøÝëÇ WÌŒæzÌZ ^èlÆý‡aË$ fÇV>Ƈ$$. ò³§ýlª
[ïÜtÌZ JMýS çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡V> Ð]l_-a¯]l-ç³µsìæ ¯]l$…^ól EÆý‡*ª, MýS£ýlMŠS ¯ólÆý‡$a-Mø-Ð]lyýl… {´ëÆý‡…À…^é. ™ól©-ÌSOò³ M>ÏÇsîæ Ð]l_-a…-¨. M>Æý‡-×êË$ íÜ°Ð]l*Ë$ Ñyýl$§ýl-ÌS-Ð]l#-™èl$-¯]l²-糚yýl$ A…§ýlÆý‡*
G¨-W¯]l AÐ]l*ÃƇ$$ ¯]lĶæ$-¯]l- ¯éMýS$ ^éÇ-{™é-™èlÃMýS íÜ°-Ð]l*-ÌS…sôæ ^éÌê CçÙt…. "Ððl¬çœ$ÌŒæ&D&- HOÐðl$¯é M>Ð]l^èl$a. çÜÐ]l$çÜÅ-ÌSMýS$ ç³Ç-ÚëPÆý‡… »êÐ]l#…-yé-ÌS¯ól E§ólª-Ôèæ…™ø Ð]l¬…§ýl$ A¯]l$-MýS$¯]l² ™ól©-
™éÆý‡. BÐðl$ G§ýl$-VýS$-§ýl-ÌS¯]l$ B-gêÐŒl$, ´ëMîS-gê, E{Ððl* gꯌS' Ð]l…sìæ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^èl*íÜ §öÆý‡MýSyýlÐól$ Ð]l¬QÅ…. D Æøk fÇ-W¯]l ÌSMóS íÜ°-Ð]l*Ë$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-yé-°MìS °Æ>Ã-™èl-ÌS¯]l$
Ð]l$¯]l… VúÆý‡Ñ…-^éÍ. ^éÌê ò³Ç-V>¯]l$. C糚yýl$ ¯éMýS$ ^éÇ{™é-™èlÃMýS _{™é-°MìS AÐ]l- Ò$sìæ…-VŠæÌZ A…§ýlÆý‡* ´ëh-sìæ-ÐŒæ-V>¯ól çܵ…¨…- Jí³µ…-^é…. C…yýl[ïÜtÌZ CÌê…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]lõÜ¢
V>Å‹³ ™èlÆ>Ó™èl ¯]lĶæ$¯]l-™éÆý‡, Æý‡f- M>Ôèæ… Æ>V>¯ól CÌê…sìæ b鯌SÞ FÇMóS Æ>§ýl$ ^é-Æý‡$'' A¯é²Æý‡$. "¨ÌŒæ' Æ>k Ð]l*sêÏyýl$™èl* & ç³Ç-çÙP-Ç…^èl-yé-°MìS WÌŒæz Ð]l¬…§ýl$…-r$…¨. G…§ýl$MýS$
±ÝëÆŠ‡ MýSÌSíÜ Ä¶æ*MŠSt ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l$MýS$-¯é²-¯]l$'' A¯é²Æý‡$ gê±Ó. ""VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l "{´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡Þ WÌŒæz' Ò$sìæ…-VŠæÌZ MýS¯ŒS-çœNÅ-f¯ŒS Ð]l_-a…¨ A¯ól¨ ç³MýSP¯]l ò³yìl™ól
A°Æý‡$«§Šæ »êÅMŠS-{Vú…yŠæ Ð]lÊÅhMŠS »êV> °Æ>Ã-™èlÌS™ø Ð]l*sêÏyìl "çÜÇ-ÌôæÆý‡$ ±MðS-Ð]lÓÆý‡$' çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èlyýlÐól$ WÌŒæz sêÆð‡YsŒæ''
C^éayýl$. G±Ó {ç³Ý맊æ-V>-Ç™ø Gç³µsìæ _{™é°² 11Ð]l ™ól©¯]l, AÌS OÐðlMýS$…-uý‡ç³#-Æý‡-Ð]l¬ÌZ A¯é²Æý‡$. °Æ>Ùèl Æ>iÐŒæ Æð‡yìlz MýS*yé ´ëÌŸY¯- é²Æý‡$.
¯]l$…^ø ¯éMýS$ ç³Ç-^èlĶæ$… E…¨. BĶæ$¯]l °Æ>Ã-
™èlÌê M>MýS$…yé ¸ëÅÑ$Î Ððl$…º-ÆŠ‡Ìê E…sêÆý‡$.
¯é ™èl§ýl$ç³Ç _{™èl-… VýS$Ç…_ °Æý‡~Ƈ$$…^èl$-Mø-
Ìôæ§ýl$. "™èl$´ëMîS' ïÜMðSÓÌŒæ BÌZ^èl¯]l E…¨. ¯ól°…M> B Ýë¦Æ‡$$MìS ÐðlâýæÏ-Ìôæ§ýl$
ïßæÆø `Ð]l$
{ç³çÜ$¢™èl… Ìôæyîl KÇ-Ķæ$…sñæyŠæ íÜ°-Ð]l*-ÌSMýS$ MýS*yé
Ð]l$…_ {õ³„ýS-M>-§ýlÆý‡×æ ÌSÀ-Ýù¢…-¨. Ð]l$Ç Ð]l$íßæâê
{´ë«§é¯]lÅ… E¯]l² _{™éÌZÏ MýS°í³…-^é-ÌS¯ól BÌZ^èl¯]l
Ò$MýS$ HOÐðl$¯é E…§é? A° ïßæÆø-Ƈ$$¯ŒS MýSâêÅ×îæ
{í³Ä¶æ$-§ýl-Æý‡Ø¯ŒS° Ayìl-W™ól& ""Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* ¯ól¯]l$
^ólíÜ…¨ MóSÐ]lÌS… Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$ íÜ°-Ð]l*Ìôæ.
{ç³çÜ$¢™èl… ¯]lsìæV> ¯éMýS…r* K {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³#
™ðl^èl$a-Mø-ÐéÌS° {ç³Ä¶æ$-†-²-çÜ$¢-¯é²¯]l$. ¯]l¯]l$² ¯]lÑ$Ã
AÑ$™Œæ, C…§ýl$ f…rV> }M>…™Œæ "}' Aç³µÌS Ìôæyîl KÇ-Ķæ$…-sñæyŠæ íÜ°-Ð]l*™ø
Æ>k §ýlÆý‡ØMýS-™èlÓ…ÌZ ™ðlÆý‡MðSMìSP¯]l _{™èl… "`Ð]l$& ● Æý‡$à±, {Ô¶æÐ]l׊æ
GÐ]lOÆð‡¯é §ýlÆý‡ØMýS$Ë$ Ð]lõÜ¢
{õ³Ð]l$ Ð]l$«§ýlÅÌZ ¿êÐ]l$'. G‹Ü-G¯ŒS ÌS„îSÃ-¯éÆ>Ķæ$×æ ^ólÝ뢯ólÐðl*? M>±, ¯ól¯]l$ Ìôæyîl
°ÇÃ…_¯]l D íÜ°Ð]l* òܯéÞÆŠ‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$
ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ$$. D ¯ðlÌêQ-Æý‡$ÌZ Ñyýl$-§ýlÌS
{ÔèæÐ]l׊æ Æð‡yìlz, Æý‡$à±
»ZÌŒæz KÇ-Ķæ$…sñæyŠæ íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólíܯé
GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨° {糿ê-Ñ™èl…

● ^ðl{È, Ç™ól‹Ù Æ>¯é, }íÜ…à, AyìlÑ Ôóæ‹Ù, A™èl$ËÅ, Æý‡ÑÔ¶æ…MýSÆŠ‡

MîSÆý‡Ðé×ìæ ™èl¯]l-Ķæ¬Ë$ }íÜ…à ïßæÆøV>,
M>ÌSO¿ñæÆý‡Ð]l çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ç³Ç-^èl-Ķæ$OÐðl$¯]l
_{™èl… "Ð]l$™èl$¢ Ð]l§ýl-ÌS-Æ>'. Ç™ól‹Ù Æ>¯é §ýlÆý‡ØMýS-
™èlÓ…ÌZ ^ðl{È (_Æý‡…iÑ), õßæÐ]l$-ÌS™èl °Ç-Ã…-^éÆý‡$.
yìlòÜ…º-ÆŠ‡ÌZ Ñyýl$§ýl-OÌñæ¯]l D íÜ°Ð]l* Ð]l$…_
sêMŠS™ø {糧ýl-ÇØ™èl… AÐ]l#™ø…§ýl° _{™èl-º–…§ýl…
õ³ÆöP…-¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l
"MýS…sñæ…sŒæ DgŒæ MìS…VŠæ' {ò³‹Ü-Ò$-sŒæÌZ ¯]lr$yýl$ AyìlÑ
Ôóæ‹Ù, §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ ÑÐólMŠS B{™ólĶæ$, çÜÓÆý‡*‹³ A†-
£ýl$Ë$V> ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. }íÜ…à Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* &
""Ð]l* íÜ°-Ð]l*MìS C…™èl Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l Ð]lçÜ$¢…§ýl°
Fíßæ…-^èl-Ìôæ§ýl$. D {´ù™éÞ-çßæ…™ø C…M> Ð]l$…_
íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólĶæ*-ÌS¯]l$-MýS$…-r$-¯é²…. 2020°
çÜMðSÞ‹Ü-çœ#-ÌŒæV> {´ëÆý‡…-À…-^èlyýl… àÅï³V> E…¨''
A¯é²Æý‡$. ""MîSÆý‡-Ðé-×ìæ-V>-Æý‡-»ê¾Æ‡$$ A¯ól sñæ¯]lÛ¯ŒS ¯é
ÐO ðl$…yŠæÌZ Ìôæ§ýl$. ´ërË$ E¯é²Ä¶æ*? Ìôæ§é A°
BÌZ-_…^èl-Ìôæ§ýl$. MýS£ýlMìS M>Ðé-ÍÞ…¨ ^ólÔ>….
C§ýl…™é Ð]l* sîæÐŒl$ ÑfĶæ$…'' A¯é²Æý‡$ M>ÌS-
O¿ñæÆý‡Ð]l. ""H íÜ°-Ð]l*OMð ¯é MýS…sñæ…sŒæ DgŒæ MìS…VŠæ. Ð]l*
íÜ°-Ð]l*MìS Ð]l˜™Œæ ç³¼Ï-íÜsîæ òßæÌŒæµ AƇ$$…-¨. A…§ýl-
ÇMîS õ³Æý‡$ Æ>Ð]lyýl… çÜ…™ø-çÙ…V> E…¨'' A¯é²Æý‡$
Ç™ól‹Ù Æ>¯é. ""Æösîæ-¯ŒSMýS$ À¯]l²…V> E…yýl-r…™ø
Ð]l* _{™é°² {õ³„ýSMýS$Ë$ B§ýl-Ç…-^éÆý‡$. D çÜMðSÞ‹ÜMìS
B¯]l…-§ýlÐól$ M>§ýl$ VýSÆý‡Ó…-V>¯]l* E…¨. íÜ°Ð]l*
M>¯ðlÞ‹³t »êÐ]l#…sôæ _¯é² ò³§éª ™ólyé E…yýl§ýl$. {õ³„ýS-
MýS$Ë$ B§ýl-ÇÝë¢-Æý‡$'' A¯é²Æý‡$ ^ðl{È. ""ò³sìæt-¯]l-§é-°MìS
Æð‡…yìl…™èlÌS Ìê¿ýæ… Ð]lõÜ¢ »êÏMŠS-º-çÜtÆŠ‡ íÜ°Ð]l*
A…sêÆý‡$. Ð]l* íÜ°Ð]l* »êÏMŠS-º-çÜtÆŠ‡. sîæÐŒl$ »êV>
MýSçÙt-ç³yézÆý‡$. ºyðljsŒæ A§ýl$ç³#ÌZ E…yólÌê ^èl*çÜ$MýS$
¯é²Æý‡$. C¨ ÐéâýæÏ çÜMðSÞ-‹Ü'' A¯é²Æý‡$ Æý‡Ñ-Ôèæ…-MýSÆŠ‡.
M>¯]l$¯]l² D _{™èl… VýS$Ç…_ }M>…™Œæ "}' Aç³µ-
ÌSÆ>k Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*& ""Ð]l* íÜ°-Ð]l*ÌZ `Ðól$
ß
ï æÆø. AÌê A° D _{™èl… _¯]l² ³í ÌSÏÌ- SMýS$
ÔèæÆý‡Ã, íÜ{Ð]l$™Œæ MúÆŠ‡ ¯éĶæ$M>
¯éƇ$$MýS-Ë$V> ¯]lsìæ…_¯]l _{™èl… "yýlÈt
çßæÇ ^ólĶæ$-ÌôæMýS-´ù-Ð]l^èla° ¯é ¿êÐ]l¯]l.
©í³M> 糧ýl$-Mø-¯ŒS-Ìê…sìæ ò³§ýlª
ïßæÆø-Ƈ$$¯ŒS Ìôæyîl KÇ-Ķæ$…sñæyŠæ
{ç³™ólÅMýS… A° ^ðlç³µÌôæ…. D íÜ°Ð]l* A…§ýlÇ çßæÇ'. VýS*yýl*Æý‡$ ÕÐ]lÆ>-Ð]l$-MýS–çÙ~ çÜÐ]l$-Æý‡µ×æÌZ íÜ°Ð]l* ^ólõÜ¢ B {糿êÐ]l…
MøçÜ…... M>MýS´ù™ól Mö…^ðl… GMýS$PÐ]l Ð]l$íßæ-âýæÌS VýS*yýl*Æý‡$ çÜ¡‹Ù »êº$, VýS*yýl*Æý‡$ ÝëƇ$$ç³#-±™Œæ °Ç-Ã-çÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐólÆý‡$.. B íÜ°Ð]l* GMýS$PÐ]l
MøçÜ…'' A¯é²Æý‡$. ""Ð]l* íÜ°-Ð]l*MìS Gr$Ð]l…sìæ JMýSPyýl$, Ð]lÆý‡Û…, ¯]l$ÐöÓÝë¢-¯]l…sôæ ¯ól¯ö§ýlª…-sê¯é Ð]l…sìæ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ _{™é- Ð]l$…¨ ByìlĶæ$¯ŒSÞ §ýlVýSY-Æý‡MýS$
òܯéÞÆŠ‡ MýSsŒæÞ ÌôæMýS$…yé Ñyýl$-§ýl-ÌSMýS$ A¯]l$Ð]l$† ÌS¯]l$ °Ç-Ã…-_¯]l G….G‹Ü. Æ>k D _{™é-°MìS §ýlÆý‡ØMýS$yýl$. G….G‹Ü. Æ>k Ððlâ¶æ$¢…-¨. M>±, ¯ól°…M> B
ÌSÀ…_…¨. ÑË$-Ð]l-ÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ-™èl°çÜ*¢ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*& ""»êÌS-^èl…-§ýlÆŠæ, ç³#rt¯]l² MýS¯]l-VýSÌŒæ, ¿ýæÆý‡-™èl¯ŒS Ð]l…sìæ §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ »ZÌŒæz Ýë¦Æ‡$$MìS ÐðlâýæÏ-Ìôæ§ýl$. Ð]l* ¯é¯]l²-
¡íܯ]l ѯ]l*-™èl²-OÐðl$¯]l íÜ°Ð]l* C¨. A°² Ð]lÆ>YÌS Ð]lÊÒ‹Ü ¡Ô>Æý‡$. AÑ »ZÌŒæzV> E¯é² º*Åsìæçœ#-ÌŒæV>, M>ÏíÜMýS-ÌŒæV> E…yól-Ñ. V>Æý‡$ (Ð]l$ÌSĶæ*âýæ §ýlÆý‡ØMýS$yýl$
{õ³„ýSMýS$-ÌS¯]l$ AÌS- AÌê…sìæ §ýlÆý‡Ø-MýS$ÌS çÜ*¹Ç¢™ø D _{™é°² ¯ól¯]l$ »ZÌŒæz-V>¯]l$, ´÷Äñæ$-sìæMŠSV>¯]l* {í³Ä¶æ$§ýl-Æý‡Ø¯ŒS) ÝëtÆŠ‡Þ° §ýl–íÙtÌZ
Ç-çÜ$¢…-§ýl¯ól ¡Ô>¯]l$. C¨ {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ ¯]l^èl$a™èl$…§ýl° A¯]l$-MýS$…-r$¯é²-¯]l$'' A¯é²Æý‡$. ò³r$t-Mö° MýS*yé MýS£ýlË$ Æ>õÜ-
¯]lÐ]l$ÃMýS… E…¨'' VýS*yýl*Æý‡$ ÕÐ]l-Æ>-Ð]l$MýS–çÙ~ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*& ""D íÜ°Ð]l* MýS£é…-Ô>°² Ðé-Æý‡$.. ´ë{™èl-Ͳ yìlOgñ毌S ^ólõÜ-
A¯é²Æý‡$ ÌS„îSïé- Vøç³Å…V> E…^èl$-™èl$-¯é²…. çÙ*sìæ…VŠæ ç³NÇ¢- ^ól-çÜ$-MýS$-°, ´ù‹Üt {´÷yýl„ýS¯ŒS ÐéÆý‡$. B Ñ«§lý …V> GÐ]lÆø JMýS
Æ>-Ķæ$×æ. D M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*ÌZÏ E¯é²…. ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól sîæfÆŠ‡ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÝ뢅'' Æý‡^èl-Ƈ$$™èl Ìôæ§é §ýlÆý‡ØMýS$yýl$ JMýS
_{™é-°MìS A¯é²Æý‡$. ""yýlÈt çßæÇ' »ZÌŒæzV> E…r$…-¨. AÌêVýS° ´ë{™èlMýS$ MóSÐ]lÌS… ¯]l¯]l$²
çÜ…X™èl…: Æý‡Ñ GÐðl*-çÙ¯ŒSÞ, G…rÆŠ‡Osñæ-¯ŒS-Ððl$…sŒæ° Ñ$‹Ü Ð]l*{™èlÐól$ Fíßæ…-^èl$-Mö° MýS£ýl
Ð]lÆý‡Ã, MðSÐðl$Æ>: M>Ìôæ§ýl$'' A¯é²Æý‡$ °Æ>ÙèlË$. Æ>õÜ Ýë¦Æ‡$$ ÝëtÆŠ‡V> G§ýl-V>ÌS°
BÇ‹œ ÌSÌê-°. ● AÑ$™Œl, C…§ýl$ ● MýSÌêÅ×îæ {í³Ä¶æ$§ýlÆý‡Ø¯Œl
MøÆý‡$MýS$…-r$¯é²¯]l$. ¯]lsìæV> ¯é
ÌS„ýSÅ… A§ól'' A¯é²Æý‡$.
 ¸÷sZË$: MðS.Ððl*çßæ¯]lMýS–çÙ~, Ýë„ìS, †Æý‡$糆 ï܈ OÐðlÕçÙtÅ…--&22
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l¬MøPsìæ
Byýl-™èl¯]l… M>§ýl$. . ÑfĶæ$Ðéyýll ‘‘ B¨Ðé-Æý‡…
Üç °²««¨

AÐ]l$Ã-™èl¯]l… ^èl*yéÍ 5&1&2020

{ºçßæÃ} ^éVýS…sìæ Møsôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#

™èl…{yìl-MýS-¯é²-Mö-yýl$MýS$ ÔèæÈÆý‡… ÐólÆý‡$, MýS*™èl$Æý‡$ ÔèæÈÆý‡…
ÐólÆý‡$. M>± Ķæ$§é-Æ>¦-°MìS AÐ]l$Ã-MýS-¯é²-MýS*yé ¼yýlz
ÔèæÈÆý‡… ÐólÆý‡$ M>§ýl$. ¯é VøÆý‡$ ¡íÜ AMýSPyýl ò³sêt-¯]l-¯]l$-
Mø…yìl... ¯é¯]l$…_ ÐólÆý‡$-^ól-íܯé A¨ ¯é VøÆó‡. Ð]l$¯]l…
AÐ]l$à MýSyýl$-ç³#ÌZ Fí³Ç ´ùçÜ$-MýS$¯é²…. AÐ]l$à †¯]l²
A¯]l²…-ÌZ…_ D çÜç³¢ «§é™èl$-Ð]l#Ë$ Ð]l^éaƇ$$. {ç³çÜÐ]l
Ðól§ýl-¯]l-ç³yìl, G…™èl MýSçÙt-ç³yìl D ÔèæÈ-Æ>°² MýS¯]l²§ø..
AÐ]l$à ÔèæÈÆý‡… ÌZ° JMýS A…™èl-Æ>ÂVýS… ºÄ¶æ$-sìæ-Mö-
_a…¨ ™èlç³µ... VøÆý‡$ Fyìl-Ð]l-_a¯é A¨ ¯é§ól AƇ$$-
¯]lr$Ï, AÐ]l$à ÔèæÈ-Æý‡…ÌZ JMýS Ð]l¬MýSP D ÔèæÈÆý‡… M>ºsìæt
C¨ Gç³µ-sìæMîS Ð]l$¯]l AÐ]l$çól ™èlç³µ Ð]l$¯]l¨ Ð]l*{™èl…
M>§ýl$.
A…§ýl$MóS AÐ]l$à AÐól$Ã. Aº$ªÌŒæ MýSÌê…-V>Æý‡$ Æ>çÙ‰-糆
&AÄñæ*Å, AÐ]l*Ã! ¯]l$Ð]l#Ó †¯é-ÍÞ-¯]lÑ MýS*yé ¯ól¯ól
†¯ól-Ýë¯é & A° »ôæÌSV> ±MóSíÜ ^èl*çÜ$¢…sôæ... ±Ð]l#
^èlr$-MýS$P¯]l Ð]l…W ¯é Æð‡…yýl$ º$VýSY-ÌS-Ò$§ýl Ð]l¬§ýl$ª
ò³r$tM- ýS$° &¯é¯é²! ± »Ÿfj °…yìl™ól ¯é »Ÿfj °…yìl-
¯]l-sôæt-Æ>& A¯é²Ð]l#. ¯]l$Ð]l#Ó ¯é MýSyýl$ç³# ™èlyýl$-Ð]l¬™èl*
ò³sìæt¯]l Æösñæt-ÌS™ø HÆý‡µ-yìl¯]l D ÔèæÈÆý‡… D §ólÔ>-°MìS
G…™èl õÜÐ]l ^ólĶæ*ÌZ A…™èl õÜÐé ^ólíÜ…-§ýlÐ]l*Ã,
^ólçÜ*¢¯ól E…r$…¨. ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ A…†-Ð]l$-OÐðl$¯]l
¡Çµ^óla Æøk JMýSsìæ Ð]lçÜ$¢…-§ýlÐ]l*Ã. Aç³#µyýl$ ¯ól¯]l$
D ÔèæÈ-Æ>°² Ñyìl-_-ò³sìæt ¯]l$Ð]l#Ó GMýSP-yýl$¯é² Ððl¬rt-
Ððl¬-§ýlr Ð]l_a ± ´ë§éÌS §ýlVýSYÆý‡ Ð]l…W ¯]lÐ]l$-ÝëPÆý‡…
^ólÝë¢-¯]l-Ð]l*Ã-'' A° Æ>çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. AÐ]l$à A¯]l²-Ð]l*-
rÌZ A…™èl ™éÅVýS… E…¨.

¨Ñ ¯]l$…_ ¿¶æ$ÑMìS 糧ýl-Ñ° ^ólíÜ §ólÔ>-°MìS Rêņ ™ðl_a-¯]l-Ðéyýl$. AÌê…sìæ

Ô>çÜ-̂Ðól™èl¢ ™èl¯]l ïÜÓĶæ$ Æý‡^èl¯]l "Ñ…VŠæÞ B‹œ OòœÆŠæ-'MìS
E´ù-§éƒ™èl… Æ>çÜ$-MýS$…r* ...""-AÐ]l*Ã! Æð‡…yø
ÌZMýS…ÌZ GÐ]l-Æý‡-Ƈ$$¯é H§ýl-Ƈ$$¯é 糧é-Æ>®°² Ð]l…yìl
ò³sêt-Æý‡-¯]l$-Mø…yìl. Ð]l$¯]l… §é°° †¯]l-MýS-´ù™ól..""-H-
Ð]l…yîl Ò$Æý‡$ Ð]l…M>Ķæ$ MýS*Æý‡ †¯]l-Æ>-'' A° Ayýl$-VýS$-
«§ýl¯]lÅ-iÑ. Byýl-™èl¯]l… ^èl*íܯ]l Ðéyýl$ ´ëÌS-W¯ðl² MìS…§ýl
Ð]l$…r ò³sìæt¯]l Ðéyýl$. Ðéyìl Ð]l$¯]lçÜ$ ´÷…VýS$-™èl$…-

Ð]l¬MøPsìæ
OÐðlMýS$…uý‡ HM>-§ýl-Õ¯ól Ð]l¬MøPsìæ HM>-§ýlÕ A° Ð]lÅÐ]l-çßæ-
Ç-Ýë¢Æý‡$. çÜ…{M>…-†-ÌêVóS C¨ MýS*yýl ÝûÆý‡-Ð]l*-¯é-¯]l²-
¯]l$-çÜ-Ç…_ fÇõ³ ç³…yýl$-VýS-ÌSÌZ JMýSsìæ. MýSÆ>P-rMýS
çÜ…{MýS-Ð]l$×æ…, «§ýl¯]l$çÜ$Þ ¯ðlÌS ç³sìæt¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl
Ô¶æ$§ýl®ç³„ýS…ÌZ Ð]l^óla HM>-§ýlÕ OÐðlMýS$…uý‡ HM>-§ýlÕ. C¨
Ð]l*Æý‡Y-Õ-Æý‡Ð]l*çÜ…ÌZ Ìôæ§é ç³#çÙÅÐ]l*çÜ…ÌZ Ð]lçÜ$¢…¨.
BÚëÉýl Ô¶æ$§ýl® HM>-§ýlÕ Æøk¯]l Äñæ*VýS-°-{§ýl-ÌZMìS Ððlãϯ]l
}Ð]l$-à-Ñ-çÙ$~Ð]l#, M>È¢-MýS-Ô¶æ$§ýl® HM>-§ýlÕ Æøk¯]l B -
°{§ýl ¯]l$…_ Ðól$ÌŸP°, }§ólÑ & ¿¶æ*§ólÑ çÜÐól$-
™èl…V> D HM>-§ýlÕ Æøk¯]l OÐðlMýS$…-u>-°MìS †Ç-W-Ð]l-
^éa-yýlr. A糚yýl$ Ð]l¬MøPsìæ §ólÐ]l-™èlË$ E™èl¢-Æý‡-
§éÓÆý‡… ^ðl…™èl °Í_ ÝëÓÑ$ §ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-
Æý‡° B«§éÅ-†ÃMýS {VýS…£éË$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
Ð]l¬MøPsìæ ¯éyýl$ OÐðlMýS$…uý‡ §éÓÆ>Ë$ ™ðlÆý‡$-Ýë¢-Æý‡±,
§ýl„ìS-×ê-Ķæ$-¯]l…ÌZ ^èl°-´ù-Ƈ$$¯]l ç³#×êÅ-™èl$ÃË$
A…§ýlÆý‡* çÜÓÆý‡Y…ÌZ {ç³Ðól-Õ-Ýë¢-Æý‡° ¯é¯]l$yìl. D
M>Æý‡×æ… ^ól™èl D ç³…yýl$-VýS¯]l$ §ýl„ìS-×ê-¨¯]l Mö°²
{´ë…™é-ÌSÌZ çÜÓÆý‡Y-§éÓÆý‡… A° MýS*yé A…sêÆý‡$.
D JMýSP HM>-§ýlÕ Ð]lÊyýl$-MørÏ HM>-§ýl-Ô¶æ$-ÌS™ø
çÜÐ]l$-OÐðl$¯]l ç³Ñ-{™èl™èl MýSÌS¨ M>Ð]lyýl… ^ól™èl ©°MîS
õ³Æý‡$ Ð]l_a…-§ýl° ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
"MýS–-™èl-Ķæ¬-VýS…ÌZ ^èl…{§é-Ð]l† A¯ól ¯]lVýSÆý‡…
Æ>f-«§é-°V> ^ólçÜ$-Mö° "Ð]l¬-Æý‡" A¯ól AçÜ$-Æý‡$yýl$
Æ>fÅ-´ë-ÌS¯]l… ^ólçÜ*¢ E…yól-Ðéyýl$. Ðéyýl$ §ólÐ]l-
™èlͲ V>ÇçÜ*¢ Ð]l^éayýl$. Aç³µyýl$ §ólÐ]l-™èlË$
ÐðlãÏ OÐðlMýS$…-uý‡…ÌZ ÑçÙ$~-Ð]lÊ-Ç¢™ø Ððl¬Æý‡-
¿êÅçÜ… MöÆý‡MýS$ çÜ$§ýl*Æý‡ ¯]lVýS-Æ>- ÌZç³-Í-¿ê-VýS…ÌZ Ð]l݈ë-°MìS
°MìS {ç³Ä¶æ*-×æ-Ð]l$-Ķæ*Åyýl$. B A™èl$-MóSíÜ MýS$sìæt¯]l OÐðl¯é°² ÑÐ]l-Ç…-
ò³-r$t-MýS$-¯é²Æý‡$. §ólÐ]l-
™èlÌS ©¯é-Ìê-´ëË$
Ñ° Aç³µyýl$ ÑçÙ$~Ð]l#
OÐðlMýS$…-u>-¯]l$²…_
¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýlMýS$ ¨W Ð]l_a
Ð]l¬Æ>-çÜ$-Æý‡$×ìæ~ çÜ…çßæ-Ç-Ýë¢yýl$. B çÜ…àÆý‡… D
HM>-§ýl-Õ-¯éyýl$ fÇ-W…¨. ÑçÙ$~Ð]l# OÐðlMýS$…-u>-¯]l$²…_
¨W ¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýlMýS$ Ð]l_a Ôèæ{™èl$-çÜ…-àÆý‡… ^ólíܯ]l
Æøk M>ºsìæt ©°MìS OÐðlMýS$…uý‡ HM>-§ýlÕ A¯ól õ³Æý‡$
Ð]l_a…¨.
D ç³Æý‡Ó-¨-¯é¯]l §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌS E™èl¢-Æý‡-§éÓ-Æ>¯]l
} Ð]l$à-Ñ-çÙ$~-Ð]l#¯]l$ §ýlÇØ…-_¯]l ÐéÇMìS ç³#¯]l-Æý‡j¯]lÃ
E…yýl-§ýl° Ô>ç܈-{ç³Ð]l*×æ…. DÆøgôæ }Æý‡…VýS „óS{™é¯]l
}Æý‡…VýS §ólÐé-ÌSĶæ$…ÌZ §éÓÆý‡çܦ ¿ýæVýS-Ð]l-§é-ÌZ-MýS¯]l
Ð]l$çßZ-™èlÞÐ]l… fÆý‡$VýS$™èl$…¨. {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V>
VýSË A°² ÑÚë~Ó-ÌS-Ķæ*ÌZÏ OÐðlMýS$…uý‡ HM>-§ýlÕ E™èlÞ-
Ðé°² A…VýSÆý‡…VýS OÐðl¿¶æÐ]l…V> fÆý‡$-ç³#-™éÆý‡$.
CÝëÏ… ÐðlË$VýS$
JMýS-ÝëÇ Ý뢯]l$?
Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ A¯ól C¨Vø CMýSPyýl
Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ õܲíßæ-™èl$- §é_…¨ Ð]l* AÐ]l$Ã, '
ÌS™ø MýSÌSíÜ E¯]l²™èl ѧéÅ- A…r*, ¯]lyýl$Ð]l¬ »ñæË$tMýS$
{ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²-ç³#µyýl$ †¯]l-yé-°MìS
ÆösñætË$ Ìôæ° ÆøkÌZÏ ¯ól¯]l$ Ð]l_a ÆösñætË$
†…r$…sôæ... ±Ð]l# ò³yýl$™èl* ´ùĶæ*Ð]l#.
Æý‡$_V> E¯é²-Ķæ$° ±Ð]l# ^ólíÜ-¯]l-Ð]l±² †¯ól-
Ýë¯]l$. A¯]l²Ä¶æ$Å Ð]l_a & AçÜÌôæ Ķ欧ýl®…™ø
Vø«§ýl$-Ð]l$Ë$ §öÆý‡-MýSyýl… Ìôæ§ýl$, Æý‡$_V> E¯é²-
Ķæ$° ¯]l$Ð]l#Ó †¯ól-çÜ$¢…sôæ AÐ]l$à ™èl¯]l$ †¯]l-
MýS$…yé A±² ±MýS$ ò³sôæÜt-í …¨. D Æ>{†MìS
AÐ]l$à ç³çÜ$¢…-yéÍ. ^èl*ÝùP-MýSP-Æý‡-Ìôæ§é...AÐ]l*Ã! ±MýS$-
¯é²Ä¶æ* A° Ayýl-VýS-MýSP-Æý‡-Ìôæ-§é-'' A° Møç³µ-yézyýl$
DÆøk H… ^ólĶæ*Í?
Ð]l¬MøPsìæ HM>-§ýlÕ Æøk¯]l ÝëÓÑ$-Ðé-
Ç ç³sê°² VýS…«§ýl…™øsîæ, gêhÐ]l*Ë™øsîæ
AË…MýSÇ…_ BĶæ$¯]lMýS$ {ﳆ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ´ë-Ķæ$-çÜ…-™ø
´ër$ ÑÑ-«§ýl-Æý‡-M>ÌS ¡í³-ç³-§é-Æ>¦-ÌS¯]l$ Ìôæ§é
BMýS$ç³^èla° ç³…yýlϯ]l$ O¯ðlÐól-§ýlÅ…V> çÜÐ]l$-ǵ…-^èlyýl…
ÑÕçÙt çœË§éĶæ$MýSÐ]l$° ò³§ýlªË$ ^ðlº$™éÆý‡$.
çÜÇ-Mö™èl¢ çÜ…MýS˵…... A¯]l$-çÜ-Ç…^ól ºË…
{糆 çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… VýS…ò³yýl$ BÔèæ-ÌS™ø, HO§ðl¯é Ý뫨…-
A°²…sìæMîS Ñ$…_ D ç³Æý‡Ó¨¯é¯]l ÝëÓÑ$- ^é-ÌS¯ól ™èlç³-¯]l™ø ç³Ë$ çÜ…MýS-ÌêµË$ ^ólÝ뢅. Ð]l$¯]l
ÐéÇ° E™èl¢-Æý‡-§éÓÆý‡… VýS$…yé §ýlÇØ…-^èl$-Mø-Ð]lyýl…, A¿¶æ$Å-¯]l²† Ð]l$¯]l… °Æó‡ª-Õ…-^èl$-MýS$¯ól çÜ…MýS-Ìêµ-ÌS-Ò$§ól
ÑçÙ$~ÎË˯]l$ ™ðlÍõ³ {VýS…£é˯]l$ ¿¶æVýSÐ]l§ýlÂMýS$¢ËMýS$ B«§é-Æý‡-ç³yìl Ð]l#…r$…¨. çÜ…MýSÌSµ ÑMýS-Ìêµ-ÌS-¯]l²Ñ
§é¯]l… ^ólĶæ$yýl…, ÑçÙ$~ çÜçßæ{çÜ ¯éÐ]l$ ´ëÆ>Ķæ$×æ Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l$ A…sìæ-ò³-r$t-Mö° Ð]l#…yól ÌS„ýS-
^ólĶæ$yýl…, Eç³Ð]líÜ…^èlyýl…, Ķæ$£éÔ¶æMìS¢ §é¯]l ×êË$. Ð]l$¯]l Ð]l$¯]lçÜ$Þ Ð]l$¯]l… E¯]l²™èl ÕQ-Æ>-ÌS¯]l$ A«¨-
«§ýlÆ>ÃË$ ^ólĶæ$yýl…, gêVýSÆý‡×æ ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌS¯]l Æø-íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ §øçßæ-§ýl-ç³-yéÍ V>° Ð]l$¯]l ç³™èl-¯é-°MìS
Ððl*„ýS… ÌSÀ-çÜ$¢…-§ýl° B«§éÅ-†ÃMýS ç³…yìl-™èl$Ë$ M>Æý‡×æ… M>MýS*-yýl-§ýl° »Z«¨-çÜ$¢…¨ }Ð]l$-§ýlÂ-VýS-Ð]l-©Y™èl.
A…r$-¯é²Æý‡$. iÑ-™èl…ÌZ C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS* G¯ø²-Æý‡-M>ÌS {´ëç³…-_MýS
MýSÍĶæ¬VýS OÐðlMýS$…uý‡…V> õ³Æý‡$ ´÷…¨¯]l çÜ…MýS-Ìêµ-ÌS-™ø¯ól VýSyìl-õ³Ô>…. DÝë-OÆð‡¯é Ô>ç܈ »Z«§ýl-¯]l-
†Æý‡$Ð]l$ËÌZ¯]l*, Eyìlí³ÌZ¯]l*, ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Ð]l$¯]l çÜ…MýS-Ìêµ-ÌS¯]l$ °Æó‡ª-Õ…-^èl$-
VýS$Æý‡$ÐéĶæÊÆŠæÌZ¯]l*, AÆý‡çÜÑÍÏ, }MýS*Æý‡Ã…, MýS$…§é…. ¯]lÐ]lÅçÜÐ]l*-f…ÌZ ¿ýæÐ]lÅ-¨-ÔèæÌZ {ç³Ä¶æ*-
ÌZ¯]l*, A¯]l²Ð]lÆý‡… } çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æ ÝëÓÑ$ ×ìæ…_ Ð]l*¯]lÐ]l f¯]lï]l$ ç³Ç-ç³NÆý‡~… ^ólçÜ$-Mö° †ÇW
§ólÐéËĶæ$…ÌZ¯]l*, ¿¶æ{§é{¨ÌZ¯]l*, ¿ýæVýS-Ð]l-§éª-Ð]l*°² ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ÌS„ýS-×ê-
Ķæ*§é{¨ÌZ¯]l* C…M> A¯ólM>¯ólMýS BËĶæ*ÌZ ÌS¯]l$ ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²§éª….
¯ólyýl$ ¿¶æMýS$¢Ë$ ™ðlËÏÐéÆý‡$ gêÐ]l¬¯]l$…^ól MýS–çÙ~ O^ðl™èl¯]lÅ ¿ýæMýS$¢° çÜ…MýSÌSµ…
ÝëÓÑ$ÐéÇ° E™èl¢Æý‡ §éÓÆý‡… ¯]l$…_ ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yýl$ OòÜ™èl… ™èl¯]l ¿ýæMýS$¢° ¿ýæMìS¢ ´ëÆý‡-Ð]l-
§ýlÆý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$MýS$° Ô>Å-°MìS º§ýl$®-yú-™é-yýlr..! Ķæ$fq-Ķæ*-V>¨ {MýS™èl$-Ð]l#-
ç³#ËM>…MìS™èl$ËÐ]l#™éÆý‡$. ÌS¯]l$, MýSuøÆý‡ Äñæ*VýS °Ä¶æ$-Ð]l*-ÌS¯]l$ B^èl-Ç…-^èlyýl…
MýS¯]l²¯]l* ÑÔ¶æ$§ýl® ¿ýæMìS¢ ÌS„ýS-×ê-ÌS¯]l$ ò³…´÷…-¨…-^èl$-MýS$-
¯ól…-§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²…^ól ¿ýæMýS$¢° ç³sôæÏ ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$yýl$
°Æý ‡ Ó- ç ß æ- × æ:
-yìl.-Ñ.-B-ÆŠ‡. ¿êçÜP-ÆŠ‡
™éÆý‡$. A§ól AÐ]l$Ã-Ƈ$$™ól AÌê A¯]l§ýl$...""H… r$…¨. AÐ]l$Ã-™èl¯]l… ^èl*íÜ-¯]l-Ðéyýl$ ´÷…VýS$-™èl$¯]l²
¯é¯é², »êV> Ð]l…yýl-Ìôæ§é... †¯]l-Ìôæ§ól... Æð‡…yø ÝëÇ ´ëÌS-Ò$§ýl ±â¶æ$å ^èlË$Ï-MýS$-¯]l²-Ðéyýl$. Ð]l$°-íÙMìS
MýS*yé Ð]lyìlz…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. ºçßæ$Ôèæ@ M>Ķæ$Ë$ »êV> çÜ…ÝëPÆý‡… Ð]l^óla-¨-&-B-yýl-™èl-¯]l…ÌZ AÐ]l$Ã-™èl¯]l… ^èl*yýl-
ÌôæÐólÐðl*, MýS¯]l-Æö-^éaƇ$$ E…sêƇ$$. ¯ól¯]l$ »ê«§ýl-ç³-yýl- yýl…-ÌZ¯ól. AÐ]l$Ã-™èl¯]l… ^èl*yýl-MýS$…yé Byýl-™èl¯]l…
™é-¯]l° ^ðlç³µyýl… Ìôæ§ýl$ MýS§ýl*, Æó‡ç³# gê{VýS-™èl¢V> ^èl*íÜ ^èl*yýlyýl… §úÆ>ÂVýSÅ…. D gê† AÐ]l$Ã-™èl-¯é°²
Ð]l…yýl$-™éÌôæ..''-A° ™ðlVýS »ê«§ýl-ç³-yìl-´ù-™èl$…¨. {ç³»Z«§ýl… ^ólíÜ…¨ ™èlç³µ Byýl-™èl-¯é°² ºgê-Æý‡$-MðS-MìSP…-
AÐ]l$ÃÌê ÝëMýS-VýSÌS Ð]lÅMìS¢ ÌZMýS…ÌZ Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ ÌôæÆý‡$. B ^èl$-MýS$¯]l² ™èl™èl¢Ó… D §ólÔ>-°¨ M>§ýl$. ""-A-r$-Ð]l…sìæ
AÐ]l$Ã-™èl¯]l… GMýSP-yýl$…© A…sôæ AÐ]l$Ã-™èl-¯]l…-ÌZ¯ól íܦ† D §ólÔ>-°MìS MýSË$-VýS-MýS$…yé ÆøkË$ çÜ…çÜP-Ç…-ç³-
E…¨. ÌZMýS…ÌZ Byýl-™èl-¯é°² Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*íÜ-¯]l- º-yýl$-V>-MýS-'' A° ç³Æý‡-Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡$-yìl° {´ëǦ…-^èlyýl…
Ðéyýl$ §ýl$Æ>Ã-Æý‡$Yyýl$. AÐ]l$Ã-™èl-¯é°² ^èl*íÜ-¯]l-Ðéyýl$ Ñ$¯]là ^ólĶæ$-VýS-Í-W…-§ólÒ$ Ìôæ§ýl$.
1. {糆 JMýSP-ÇOò³ §ýlĶæ$¯]l$ MýSÍ-VýS$…-yýlr… 2.
GÐ]lÓ-Ç-™ø¯]l* ´ùsêÏyól çÜÓ¿êÐ]l… ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… 3.
ç³Æý‡-Ð]l$-çÜ-™èlÅ…Oò³ §ýl–Éýl _™èl¢…™ø E…yýlr… 4. A…§ýl-
ÇOò³ çÜÐ]l$-¿ê-Ðé°² MýSÍW E…yýlr… 5. §øçÙ-Æý‡-íßæ-™èl-
OÐðl$¯]l iÐ]l¯]l… 6. §é™èl–™èlÓ VýS$×æ… 7. Ð]l$–§ýl$
çÜÓ¿êÐ]l… 8. Ô¶æ$_ MýSÍW E…yýlr… 9. °Æ>-yýl…-º-Æý‡™èl
10. ç³Æø-ç³-M>Æý‡… 11. Ô>…™è çÜÓ¿ê-Ð]l…-12.
ç³Æý‡Ð]l*™èl$Ãyól çÜÆý‡Ó-çÜÓ-Ð]l$¯ól ¿êÐ]l¯]l 13. {´ëç³…-_MýS
{ç³Äñæ*-f-¯é-ÌSOò³ A™éÅÔèæ, BÆ>r… ÌôæMýS-´ù-Ð]lr… 14.
ѯ]l-{Ð]l$™èl 15. íܦÆý‡™èlÓ… 16. ïÜÓĶæ$ °Ä¶æ$…-{™èl-×æ 17.
Ñ$™éàÆý‡… 18. çܧýl$¾¨® 19. Ð]l$Æ>Å-§é-ç³N-Ç™èl
A™èlÅ…™èl {ç³çÜ-¯]l$²-yú-™éyýl$. Ýë„>™èl$¢ ¿ýæVýS-Ð]l-™èlÞÓ-Æý‡*- çÜÓ¿êÐ]l… 20. ѯ]lĶæ$… 21. V>…ÁÆý‡Å… 22.
ç³#-Oyðl¯]l } O^ðl™èl¯]lÅ Ð]l$à-{ç³-¿¶æ$-Ð]l#ÌS ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ iÑ- M>Æý‡$×æÅ… 23. õܲçßæ-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> Ððl$ÌS-VýSr… 24.
™èl…ÌZ B^èl-Ç…_ çÜMýSÌS Ð]l*¯]l-Ðé-ãMìS »Z«¨…-_-¯]l¨ MýSÑ-™é-™èlÃMýS… 25. Ð]l˜¯]l… 26. ¯ólÆý‡µ-Ç-™èl¯]l…
MýS*yé ¿ýæMìS¢-Ð]l*-Æý‡YÐól$. ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$-yìl° Ð]l$¯]lÝë, Ðé^é, CÐól JMýS ÑÔ¶æ$§ýl® ¿ýæMýS$¢° {糫§é¯]l 26 ÌS„ýS-×êË$.
MýSÆý‡Ã×ê ™èlÌS…_, {õ³Ñ$…_, õÜÑ…-^é-ÌS¯ól ¿ýæMýS$¢yýl$ Ý뫧ýl-MýS$-Oyðl¯]l {糆 ¿ýæMýS$¢yýl$ A…™èl-Æý‡$Ã-Q$Oyðl ç³Ç-Ö-Í…-^èl$-
{ç³Ä¶æ$-†²-Ýë¢yýl$. Asìæt ÑÔ¶æ$§ýl® ^ól™èl¯é íܦ†-Ķæ$…§ýl$ Mø-Ðé-ÍÞ¯]l VýS$×êË$ CÐól. ÑÔ¶æ$§ýl® ¿ýæMìS¢MìS G…™èl ^ólÆý‡$-Ð]l-
Ð]l*{™èlÐól$ D ¿ýæÐ]l-Ýë-VýS-Æ>°² §ésìæ ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$×ìæ~ ^ólÆý‡- ÌZ-¯]l$-¯é²-Ð]l$° ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS MöÌS-Ð]l*¯]l… D
VýSÌS…. VýS$×êË$. Ð]l$Ç D ¯]l*™èl¯]l çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡ çÜ…MýS-ÌêµÌS
JMýS ÑÔ¶æ$§ýl® ¿ýæMýS$¢° 26 ¨Ð]lÅ-ÌS-„ýS-×ê-ÌS¯]l$ }O^ðl-™èl¯]lÅ _sêtÌZ D ÌS„>Å°² °Æó‡ª-Õ…-^èl$-MýS$…-§éÐ]l*..! çßæÆó‡
Ð]l$à-{ç³-¿¶æ$-Ð]l#ÌS ÐéÆý‡$ D MìS…¨ Ñ«§ýl…V> ™ðlÍ-´ëÆý‡$ & MýS–çÙ~.

çÜ™èlÅ-Ðól$Ð]l ÆøkÌZÏ GÌê…sìæ Ðéçßæ¯]l çܧýl$-´ë- ^éyýl$ Rê§ýlÆŠæ. DÝëÇ Ð]l$Ç…™èl BÔèæa- çÜ$Ðé-Æý‡¢

{Ô>Ð]lÅ…V> ÝëW¯]l Ð]l$«§ýl$-Æý‡-X™èl… gêMýS»Œæ çܯŒl!

Ķæ*Ë* E…yólÑ M>Ð]l#. G…™èl-§ýl*-Æý‡- Æ>Å-°MìS ÌZO¯ðl¯]l ¯éĶæ$-MýS$yýl$, "Ðól$-Ððl$-ÌêVýS*
OÐðl$¯é M>Í-¯]l-yýl-MýS¯ól {ç³Ä¶æ*×æ…. §é°² MýS°-ò³-rt-Ìôæ§ýl$, Ð]l$Ç A…™èl Æý‡çßæ-ÝëÅ°²

fĶæ$™ól! º…¨-´ùrÏ »ñæyýl§ýl MýS*yé GMýS$PÐól. Ð]l*MýS$ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæíÜ G…§ýl$MýS$ ¯]lçÙt-´ù-Ðé-ÌS-¯]l$-MýS$-

Ð]l*Æý‡Y-Ð]l$-«§ýlÅ…ÌZ Aº$ªÌŒæ Rê§ýl-ÆŠæ¯]l$ ¯é²Ð]l#?' A¯é²yýl$.
§ö…VýSË$ Ayýl$z-MýS$-¯é²Æý‡$. °Ë$-ÐðlÌêÏ "C¨ ¯]lçÙt-´ù-Ð]lyýl… GÌê AÐ]l#-™èl$…¨, Gsìæt ç³Ç-íܦ-†-
Ýù§é ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…^èl$-ÌS±² Ððl¨-M>Æý‡$. ÌZ¯]l* Aº§ýl®… ^ðlç³µ-MýS*-yýl-§ýl°, çÜ™èlÅÐól$ Ð]l*sêÏ-yé-ÌS°, ©°-
Rê§ýlÆŠæ Ð]l§ýlª HÒ$ §öÆý‡-MýS-Ìôæ§ýl$. Aº-§é®-Ìê-yýl- Ð]lÌSÏ Ðól$Ìôæ ™èlç³µ MîSyýl$ fÆý‡-VýS-§ýl° ^ðlí³µ…¨ Ð]l* AÐ]l$Ã. ¯ól¯]l$ AÐ]l$à ™ðlË$VýS$ {OMð çÜ¢Ð]l-ÌZ-MýS…ÌZ G¯ø² HâýæÏ-´ër$ ™èl¯]l- ´ëyýl$MýS$¯ólÌê ^ólÝë¢Æ‡$$. BĶæ$¯]l »ê×îæÌZÏ {Ô>Ð]lÅ™ól
MýS$…yé C…M> GÐ]l-Æð‡-Ð]lÇ §ýlVýSYÆý‡ HÐól$- Ð]l*r¯]l$ GÌê fÐ]l-§é-r-VýS-ÌS¯]l$? AçÜ™èlÅ… GÌê ç³ÌS-MýS-VýS-ÌS¯]l$? AÐ]l$à O§ðl¯]l Ð]l¬{§ýl MýSÍ-W¯]l G…™ø {Ô>Ð]lÅ-OÐðl$¯]l {´ë«§é-¯]lÅ…V> E…r$…¨. C…™èl Vöç³µ {糆-¿ê-Ð]l…-
Ð]l¬-¯é²Äñæ* Aç³µ-W…-^èl…yìl. A° Ð]l*r ѯ]l-MýS$…yé Aº-§é®-Ìê-yìl™ól AÌêÏ‹ßæ Õ„ìS…-^èlyé?' A° G§ýl$Æý‡$ {ç³Õ²…- {OMðSçÜ¢Ð]l ¿ýæMìS¢ çÜ…X™èl »ê×îæ-ÌS™ø ÑÔ>Ó-çÜ$- ™èl$-Oyðl¯é, A†-ÔèæĶæ$…, Açßæ…-M>-Æý‡-Ð]l$-¯ól¨ BĶæ$-¯]l-MýS-
çßæ$MýS$… gêÈ ^ólÔ>Æý‡$ §ö…VýSË$. ^éyýl$ Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ AÐ]l*-Ķæ$-MýS…V>, °Æý‡Â-Ķæ$…V>. ÌS¯]l$ G…™ø AÌS-Ç…_ M>…™èl$-Î-°¯]l çÜË$ ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. G…™ø °Æ>-yýl…-º-Æý‡…V>, ÑÐé-§é-
A…§ýl-Ç-§ýl-VýSYÆý‡ Ð]l¬…§ól §ø^èl$-Mø-Ð]lyýl… D Ð]l*rË$ §ö…VýSÌS ¯éĶæ$-MýS$-yìlOò³ ¡{Ð]l {糿ê-Ðé°² ^èl*´ëƇ$$. BÌZ-^èl- {OMðSçÜ¢Ð]l çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ G….yìl.gêMýS»Œæ ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V>, Ð]l$–§ýl$-¿ê-íÙV> A…§ýl-Ç-ç³sêÏ õܲçßæ-
Ð]lÊÌê¯]l GÐ]lÇ §ýlVýSYÆ> HÒ$ Ñ$VýS- ¯]lÌZ ç³yìl-´÷-Ķæ*Å-yýl-™èlyýl$. ™èl¯]l ´ë´ëÌS _sêt ÈË$Ìê MýSâýæå-Ð]l¬…§ýl$ MýS§ýl-Ìê-yýl$- çܯŒl A¯ól JMýS A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ™éÆý‡ MýS¯]l$-Ð]l$- ¿ê-Ð]l…™ø Ððl$Í-V>-yé-Ķæ$¯]l. G…™øÐ]l$…¨ A¯é-Ð]l$-MýS$-
Ìôæϧýl$. M>° Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ Ð]l*{™èl… ™èl$…-yýlV>, MýSÆý‡$yýl$ VýSsìæt¯]l ¿ýæĶæ$…-MýSÆý‡ ¯ólÆý‡-çÜ$¦° MýSâ¶æ$å «§éÆ>-{ç³-Ðé-çßæ…V> Æý‡$-OVðS…¨. Mö…™èl-M>ÌS…V> A¯é-Æø-VýSÅ…V> OÌñæ¯]l A† Ý뫧é-Æý‡×æ V>Ķæ$-MýS$Ë* MýS*yé, BĶæ$¯]l
GÐ]l-ÇMîS MýS¯]l-º-yýl-MýS$…yé Æý‡çßæ-çÜÅ…V> Ð]lÇÛ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ç³Ç-Ð]l-Ç¢™èl çßæ–§ýl-Ķæ$…™ø §ö…VýSÌS ¯éĶæ$-MýS$yýl$ JMýSP- E…yìl, 67 Hâýæå Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ CsîæÐ]lÌôæ BĶæ$¯]l çÜ…X™èl…, BĶæ$¯]l »ê×îæ-ÌZÏ° ÑÕ-çÙt™èl Ð]lËÏ Vöç³µ
§é_¯]l Oò³M>°² ¡íÜ §ö…VýS-ÌSMýS$ Ýë-ÇV> Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ ¯]l$ VýS$…yðl-ÌSMýS$ çßæ™èl$¢-MýS$-¯é²yýl$. MýS¯]l$² Ð]lÊÔ>Æý‡$. BĶæ$-¯]lMýS$ ¿êÆý‡Å ÆøòÜ-ͯŒl, C§ýlªÆý‡$ V>Ķæ$-MýS$-Ë$V> õ³Æý‡$ {糆-çÙtË$ õ³Æö…-§éÆý‡$. A…§ýl-
C^óla-Ô>yýl$. Cç³#µyýl$ BÔèæa-Æý‡Å-´ù- ™èl¯]l çÜ™èlÅ-çÜ…-«§ýl™èl, çÜ™èlÅ-Ðé-MýSµ-Ç-´ë-ÌS-¯]l™ø MýSÆý‡$-yýl$-VýS-sìæt¯]l MýS*™èl$â¶æ$Ï çÜ$¯]l-Ķæ$¯]l, MýS{¡¯é E¯é²Æý‡$. {OMðSçÜ¢Ð]l- Ç™ø MýSÍíÜÐðl$ÍíÜ, Byýl$™èl*, ´ëyýl$™èl*, àÝùÅ-MýS$¢Ë$
Ð]lyýl… §ö…VýSÌS Ð]l…™èl-Ƈ$$…¨. §ö…VýSÌZÏ OòÜ™èl… ç³Ç-Ð]l-Æý‡¢¯]l ¡çÜ$MýS$ Æ>VýS-Í-W¯]l B _¯é²Ç ÌZMýS…ÌZ D Æøk¯]l Vöç³µ V>Ķæ$-MýS$-Ë$V>, çÜ…X™èl ÐólçÜ*¢, ™é¯]l$ ¯]lÐ]l#Ó™èl* A…§ýl-DZ ¯]lÑÓ…-^èl-yýlÐól$ ™èlç³µ
BÌZ-^èl-¯]lÌZ ç³yìl¯]l Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ GÐ]lÆø M>§ýl$, BĶæ$¯ól çßæ{f™Œæ õÙRŒæ Ðé§ýlÅ-M>-Æý‡$-Ë$V> E¯]l² ^éÌê-Ð]l$…¨ gêMýS»Œæ çܯŒl ^ól†- Gç³#µyýl* GÐ]lȲ BĶæ$¯]l ¯öí³µ…-_¯]l çÜ…§ýl-Æý‡ÂÐól$
§ö…VýSÌS ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ Aº$ªÌŒæ Rê§ýlÆŠæ iÌê± (Æý‡) ÌZ¯ól Õ„ýS-×æ-¯ö…¨, BĶæ$¯]l »ê×îæ-ÌS-§éÓ-Æ>¯ól õ³Æý‡$ Ìôæ§ýl$. çÜ…X™èl…, ´ërÌôæ ™èl¯]l ÌZMýS…V> º†-M>-yé-
¯]l$ §ýlVýSY-ÇMìS í³Í-^éyýl$. "°f… ^ðlç³#µ, O§ðlÐ]l… Ð]l$¯]l…-§ýl-ÇMîS çܧé çÜ™èlÅÐól$ ç³ÍMóS ´÷…§éÆý‡$. BĶæ$¯]l 19-78 ¯]l$…yìl, 19-80, 19-90 §ýlÔèæ- Ķæ$¯]l. VøÆý‡…™èl {糆-¿ýæMýS$, ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl "Ð]l*-Æð‡P-sìæ…VŠæ
G…™èl Ððl¨-MìS¯é §öÆý‡-MýS$P…yé D çܧýl$¾-¨®° {ç³Ýë-¨…-^é-ÌS° MøÆý‡$- M>ÌZÏ "Ñ-ÔèæÓ-Ðé-×ìæ' A¯ól A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l {OMð çÜ¢Ð]l Æó‡yìlÄñæ* ™ðlÍ-Ñ-™ól-r-Ë$' gZyìl…_ ^èl*çÜ$¢…-yýl-V>¯ól G…™ø
Oò³M>°² GMýSPyýl §é^éÐ]l#?'. A° MýS$…§é…. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ ^ólíܯ]l çÜ…X™èl ç³Ç-^èlÆý‡Å _Æý‡-çÜÃ-Æý‡-×îæ- G™èl$¢MýS$ BĶæ$¯]l ç³Ç-^èlĶæ$… ^ólíܯ]l A† Ý뫧é-Æý‡×æ
VýSsìætV> {ç³Õ²…-^éyýl$. & Ð]l¬çßæ-Ð]l$çŠæ Ķæ$-OÐðl$-¯]l¨. Aç³µsZÏ ç³ÌñæÏ-r*-âýæÏÌZ E¯]l²ÐéâýæÏMýS$ ÑÔèæÓ- V>Ķæ$-MýS$Ë$, çÜ…X-™èl-M>-Æý‡$Ìôæ G¨-W-´ù-Ƈ$$¯é,
{ç³ÔZ²™èl¢Æý‡ ¿êÆý‡™èl… "A-º§ýl®… ^ðlõ³µ-Ðé- EÝëïŒl Rꯌl VýS$Æý‡$ çÜ°²«¨&25 Ðé×ìæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-™ø¯ól ™ðlÌSÏ-Ðé-Æó‡¨, Ð]l$äå ÑÔ¶æÓ-Ðé×ìæ G¯]l²yýl* BĶæ$¯]l Ð]lÅçÜ-¯]l-ç³-yýl-Ìôæ§ýl$. G…™èlsìæ ç³Ç-íܦ-™èl$-
×æ~-Ƈ$$™ól Æý‡çßæ-çÜÅ…V> M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…-™ø¯ól Æ>{™èl-Äôæ$Ũ. B ÆøkÌZÏ ÑÔèæÓ-Ðé×ìæ ÌZÏ-O¯ðl¯é ™é¯]l$ ¯ö^èl$a-Mø-MýS$…yé, GÐ]l-DZ ¯öí³µ…-^èl-
§é^èl$-MýS$-¯]l²¨ Æó‡yìlÄñæ* M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ O§ðlÐ]l-f-¯]l$Ë$ BÆ>Æó‡P Ð]lÊÇ¢ BÆý‡…-¿ýæ-OÐðl$¯]l gêMýS»Œæ çܯŒl çÜ…X-™èl-ç³-Ç-^èlÆý‡Å §éÓÆ> MýS$…yé E…yýl-yé-°MóS {ç³Ä¶æ$-†²…-^ól-Ðéyól ™èlç³µ, «§ýl¯é-
Ò$MðS…-§ýl$MýS$ {ç³çÜ…VýS… f¯]l-çßæ–-§ýl-Ķæ*-ÌSMýS$ G…™èlV> çßæ™èl$¢-MýS$-¯ól§ø, ™ðlË$VýS$ Æ>çÙ‰…-ÌZ° G…§ýlÆø V>Ķæ$-MýS$Ë*, çÜ…X-™èl-M>- Æý‡j¯]l Oò³¯]l, õ³Æý‡$ çÜ…´ë-¨…-^èlyýl… Oò³¯]l G¯]l²yýl* §ýl–íÙt-
^èl*í³- gêMýS»Œæ çܯŒl ´ërË$ MýS*yé A…™ól f¯]l-Æý‡…-f-MýS…V> Æý‡$-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l çÜ*tyìl-Äñæ*ÌZ ´ëyìl, ÐéƇ$$…_, AÌê ò³-sìæt-¯]l-Ðéyýl$ M>§é-Ķæ$¯]l. {糆 ç³Ç-íܦ-†-ÌZ¯]l*,
E…yólÑ. B ™èlÆ>ÌS ™ðlË$VýS$ {OMðSçÜ¢Ð]l#-ÌSMýS$ gêMýS»Œæ çܯŒl ™ðlË$VýS$ {OMðSçÜ¢Ð]l#ÌS Ð]l$¯]l²¯]l ´÷…§ól B«¨-MýSÅ™èl ÌSÀ…- G…™ø VýS$…¿ýæ-¯]l…V>, °…yýl$V> iÑ…-^éyýl$ gêMýS»Œæ
JMýS òÜÌñæ-{¼sîæ!! _…¨. çܯŒl. iÑ-™èlÐól$ {OMð çÜ¢Ð]l çÜ*¹Ç¢™ø ÝëW¯]l JMýS {Ô>Ð]lÅ-
EÐ]l$Ãyìl Ð]l$çßæ-º*»Œæ ¯]lVýSÆŠæ hÌêÏÌZ ò³§ýl-«§ýl-¯éÓyýl "§ólÐé ¯é §ólÐé', "¯é çßæ–§ýlĶæ$ ïÜÐ]l$-ÌZ', "§ólÐé OÐðl$¯]l çÜ…X™èl »ê×îæ gêMýS»Œæ çܯŒl!! AçÜ*-Ķæ$MýS$, ÑÐ]l$-

} Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ {V>Ð]l*-°MìS ^ðl…¨¯]l gêMýS»Œæ çܯŒl Ð]l$çßæ-º*»Œæ ¯]lVýSÆŠæÌZ

yìl{X ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯]l²-ç³#yýl$ ò³sêPÆŠæ V>Æý‡¯ól C…XÏ‹Ù Ñ$çÙ-
¯ólÈ V>Æý‡$. BÆ>Æó‡P Ð]lÊÇ¢ A¯ól O§ðlÐ]l-f-¯]l$Ë$ BĶæ$-¯]l-
±Ðól ¯é ..', "¯ól ´ëí³¯ø {糿¶æ$-Ðé', "§ól-Ð]l#° Eç³-M>-Æý‡-
Ð]l¬-ÌS-ÌZ-¯]l', "H Ȇ ± º¬×æ… ¡Æý‡$a-Mö…-§ýl$' Ð]l…sìæ
MýS»Œæ çܯŒl »ê×îæ, çÜ…X™èl… MýS*Ça¯]l ´ërË$, B
Æý‡Ø-ÌSMýS$, ÑÐé-§é-ÌSMýS$ ™éÑ-Ð]lÓ° AçÜ-Ð]l*-¯]l-OÐðl$¯]l
ÑÔ>ÓíÜ BĶæ$¯]l. ™ðlË$VýS$ {OMð çÜ¢Ð]l ¿ýæMìS¢ çÜ…X™èl {ç³ç³…-
^èl…ÌZ Mö°² OÐlð $Ë$ Æ>âýæå Ò$§ýl BĶæ$¯]l õ³Æý‡$ ™èlç³µ-

AÆý‡$j¯]l {§ø×æ$Ë$
436. Ðólsê-yýl$-™èl*¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ðólr MýS$MýSP
Gr$-OÐðlç³# ÐðlãÏ…¨?
437. HMýS-Ë-Ð]l#Å° ^èl*íÜ MýS$MýSP G…§ýl$MýS$ AÇ-
_…¨?
438. MýS$MýSP AÆý‡-Ð]lr… ^èl*íÜ HMýS-Ë-Ð]l#Åyýl$ H…
^ólÔ>yýl$?
439. MýS$MýSP¯]l$ ^èl*íÜ ´ë…yýl-Ð]l#Ë$ HÐ]l$-¯]l$MýS$-
¯é²Æý‡$?
440. »ê×êË$ Ðólíܯ]l Ð]lÅMìS¢° ^èl*yé-Ë-¯]l$-MýS$¯]l²
´ë…yýl-Ð]l#Ë$ H… ^ólÔ>Æý‡$?
& °Æý‡Ó-çßæ×æ: yé. OÐðlf-Ķæ$…† ç³#Æ>-×æ-ç³…yýl
Vø-{™é-Ìôæ-Ñ$sìæ?' A° {ç³Õ²…-^éÆý‡$.
Ð]l#Å° ^èl*íÜ, BÔ¶æa-Æý‡Å-´ù™èl*, "¯]l$-ÐðlÓ-Ð]l-Æý‡Ð]l#, ± MýS$Ë-
{´ë…™é-°MìS ÐðlãÏ, ÑMýS–™èl Æý‡*ç³…ÌZ E¯]l² HMýS-Ë-
440. °ÇÓ-Æ>-Ð]l$…V> »ê×êË$ Æ>Ð]lyýl… ^èl*íÜ B
Æý‡$° Ô¶æMìS¢MìS ÐéÆý‡$ íÜVýS$Y ç³yézÆý‡$.
439. B Ñ«§ýl…V> »ê×êË$ Ð]l¨-ͯ]l Agêq-™èl-Ò-
AÌê¯ól ´ë…yýl-Ð]l#Ë §ýlVýSY-Æý‡MýS$ Ð]l_a…¨.
»ê×êË$ §é° ¯øsZÏMìS Ð]l¨-Ìêyýl$. B »ê«§ýl™ø A¨
438. ™èl¯]l Aç܈-O¯ðl-ç³#×ìæ {糧ýl-ÇØçÜ*¢, JMóS-Ð]l*Æý‡$ Hyýl$
M>Æý‡-×æ…V>
437. ¯]lËÏ° Ô¶æÈ-Æý‡…™ø Ð]l$ͯ]l §ólçßæ…™ø E¯]l²
fÐéº$Ë$: 436. HMýS-Ë-Ð]l#Å° MýS$sîæÆý‡… OÐðlç³#MìS.
ç³Æý‡-Ð]l$-çßæ…çÜ ÑÐól-M>-¯]l…-§ýl$yýl$ Ððl¬§ýl-Ë$-MýS$° ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$-yìl°
BĶæ$¯]l M>ã-Ð]l*-™èlMýS$ ÒÆý‡-¿ýæ-MýS$¢yýl$. {í³Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ðé-ÌS¯ól ™èlç³-¯]l-VýSÌS Ð]l$Æð‡…-§ýl-ÇMø ™èl¯]l
ÌZ° çÜ…X™èl {糆-¿ýæ¯]l$ VýS$Ç¢…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ
™éÐ]l¬ Mö͵¯]l "§ól-Ð]l#yýl$ Ð]l*sêÏ-yé-yýl$' A¯ól çÜ*tyìl-
Äñæ*MýS$ ¡çÜ$-Mö_a ™èlÐ]l$ çÜ…çܦ °ÇÃ…_, {ç³ÝëÆý‡…
^ólçÜ$¢¯]l² ™ðlË$VýS$ {OMð çÜ¢Ð]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌSMýS$ çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-
ÆøkÌZÏ {MðSçÜ¢Ð]l ^èlÇaË$, ÑÔ>Ó-çÜ$ÌS ¯éË$-MýS-ÌSOò³ Byìl,
O§ðlÑ-MýS…V> Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l$-¿¶æ*-™èl$-ÌS¯]l$ ç³…^éƇ$$.
BĶæ$¯]l çÜ…X-™èl…ÌZ, »ê×îæÌZÏ ÑÕ-çÙt™èl HÑ$-r…sôæ,
AÑ ¯ólÆý‡$V> ÑÔ>ÓíÜ çßæ–§ýl-Ķæ*°² ™éMìS Ð]l$Æø ÌZMýS…-
MýS$…yé E…r$…¨. {Ô>Ð]lÅ-OÐðl$¯]l çÜ…X-™èl…™ø ÑÌS-íÜÌôæÏ
ç³Æý‡-ÌZ-MýS…ÌZ gêMýS»Œæ çܯŒl ™èlç³µMýS Ð]l$Ç…™èl çÜ…™ø-
çÙ…V>, B¯]l…-§ýl…V> E…sê-yýl° çÜ$Ðé-Ç¢-MýS$-Ë
ÑÔ>ÓçÜ….
ç³#{™èl$yýl$. ™èl¯]l$ í³Í-_-¯]l-ç³#µ-yýlÌêÏ ç³ÍMìS ç³Æý‡-Ð]l*- gêq¯é-¯]l$-¿ê-Ðé-ÌS¯]l$ ç³…^éÆý‡$. MýS$-yýl$V> °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$. A§ól M>ÌS-{MýS-Ð]l$…ÌZ ÑÔèæÓ- ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-âê¢Æ‡$$. ^éÌê Ý뫧é-Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l B »ê×îæË$, & Æð‡Ð]l.yé.sìæ.G.{糿¶æ$-MìS-Æý‡×Šæ
¯]l…-§é-¯]l$-¿¶æ*-†ÌZ Ð]l¬…^ðl™ól¢ M>ä-Ð]l*™èl BĶæ$¯]l Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~° AÐ]l$–™èl ¼…§ýl$-Ð]l#Ë$ Ðé×ìæ A¯ól õ³Æý‡$™ø {´ëºÌSÅ… ´÷…¨…¨. AÌê {ç³f-ÌZÏMìS çÜ$¯é-Ķæ*-çÜ…V> ÐðlãÏ ÐéâýæÏ…™é àƇ$$V> prabhukirant@gmail.com
§ýl–íÙtÌZ §ólÐ]l™èl M>§ýl$, çÜiÐ]l çÜ™èlÅ…. I™ól D ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$° B{ÔèæĶæ$… ´÷…§ýl-yé-°MìS
B¯]l…§ýl… MýS*yé JMýS º…«§ýl-¯]l-Ðól$-¯]l¯]l² BÌZ-^èl¯]l A™èlÅ…™èl {õ³Ð]l$™ø Ý뫧ýl¯]l ^ólĶæ*Í. ™èl¯]l-MøçÜ…
Ð]l$¨ÌZ Ððl$§ýlÍ A…™èl-MýS$-Ñ$…-_¯]l gêq¯é°² ¼yýlz Ar* Cr* ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ò³sôæt ¼yýlz¯]l$ §ýlVýSY- BÌSĶæ$… BVýSÐ]l$…&35
´÷…§ól-¨-ÔèæV> {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ ^ólíÜ, Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ ç³Æý‡- Æý‡MýS$ ¡çÜ$-Mø° ™èlÍÏ E…r$…§é? A…r* ¿ýæMìS¢MìS
Ð]l$-çßæ…-çÜV> B«§éÅ-†Ã-MýS -^èl-Ç-{™èlÌZ °Í-^éÆý‡$.
»ŸÐ]l$Ã-M>-§ýl¨... AÐ]l$Ã
A¯]l$-Æ>-V>°² Ð]l¬yìl-Ðól-õÜ-ÐéÆý‡$. Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$ çÜOÆð‡¯]l
¨ÔèæÌZ ç³Ä¶æ$-°…-ç³-gôæõÜ¢ AÝë-«§éÅ-ÌS¯]l$ çÜ$Ý뫧ýlÅ…
Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~-ÌSMýS$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ò³sìæt¯]l õ³Æý‡$ ^ólçÜ$¢…¨. M>± §é°MìS ¨Ô>-°-Æó‡ªÔèæ… ^ólĶæ$-yýl…ÌZ
VýS§é-«§ýl-Æý‡$yýl$. _¯]l²-¯é-sìæ-¯]l$…yìl ^èl§ýl$Ð]l#, çÜ…´ë-§ýl- Ð]l$¯]l ÑÐólMýS…, Ñfq-™èl-ÌS¯]l$ Eç³-Äñæ*-W…-^èl-MýS-´ù™ól,
çܦÌS-Ð]l–„ýS….. MýSÌSµ-Ð]l–„ýS…
¯]lÌS Ò$§ýl BçÜMìS¢ ^èl*í³…-^èl° Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~Ë$ {ç³MýS–- A§ýl$-ç³#-™èl-í³µ¯]l VýS${Æý‡…Ìê ç³Æý‡$-VðS-yýl$-™èl$…-§ýl¯ól ÐéÇ {糆 {´ë`¯]l BÌS-Ķæ*-°MìS K çܦÌS-Ð]l–„ýS… §ýl$-MýS$…-r$…-yýlr… ^èl*çÜ$¢…sê….
†° {õ³Ñ$çÜ*¢, {ç³MýS–-†-ÌZ¯ól Ñçßæ-ÇçÜ*¢ çÜÐ]l$- Ð]l*r B«§éÅ-†Ã-M>-°MóS M>§ýl$.... A°²…sê A¯]l$- E…r$…¨. BÌS-Ķæ*°² §ýlÇØ…-_¯]l ¿ýæMýS$¢Ë$ ™èlç³µ-°- Ðól§ýl-M>ÌS… ¯]l$…yìl Ð]l–„>Ͳ ç³Nh…^ól çÜ…{ç³-
Ķæ*°² VýSyìl-õ³-ÐéÆý‡$. JMýS-¯éyýl$ BÌS-Ķæ$…-ÌZ° çÜ…-«§é-°…-^èl-Ð]l-ÌS-íÜ-¯]l¨. çÜ-ÇV> çܦÌS-Ð]l–-„>°² MýS*yé §ýlÇØ…_.. §é°MìS {糧ýl-„ìS- §éĶæ$… Ð]l$¯]l-MýS$…¨. §é°MìS {糡-MýS-V>¯ól ç³…^èl-Ð]l–-„>-
M>ã-Ð]l*-™èl¯]l$ ^èl*íÜ BÐðl$ »ŸÐ]l$Ã-M>-§ýl°... ™èl¯]l$ ¿ýæVýS-Ð]l-¯é²-Ð]l*°² ѯ]l-yé-°MìS ÌS„ýS ^ðlÐ]l#-Ë$¯é² ×æË$ B^èl-Ç…_ M>õÜç³# B Ð]l–„ýS-^ée-Ķæ$ÌZ «§éů]l… ÌSÌZ H§ø-MýSsìæ çܦÌS-Ð]l–-„ýS…V> E…r$…¨. Ð]l*Ñ$yìl,
í³ÍõÜ¢ ç³Ë$-MýS$-™èl$…-§ýl° °Ôèæa-Ƈ$$…-^èl$-MýS$° B M>ä- ^éÌSÐ]l#. G°²-ÝëÆý‡*Ï B ¯éÐ]l*°² ¯øsìæ™ø fí³…- ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýlyýl… çœË§éĶæ$MýS…. ç³NÆý‡Ó… Ð]l–„>ÌS Ð]l${Ç, Ðól$yìl, Æ>Ñ, kÑÓ B ç³…^èl-Ð]l–-„>Ë$. MýS…_ A…sêÆý‡$. ^éÌê^ørÏ D Ð]l–„>-ÌSMýS$ §éÆ>Ë$
Ð]l*-™èlMýS$ ç³NfË$ ^ólçÜ*¢ AçßæÇ²Ô¶æ… AÐ]l$Ã-ÐéÇ _¯é ™èl–í³¢ MýSVýS§ýl$. Gç³#µ-yðlO™ól B ¯éÐ]l$… Ð]l$¯]l- Ððl¬§ýl-âýæÏÌZ BÌS-Ķæ*Ë$ HÆý‡µ-yézƇ$$. Cç³µ-sìæMîS A¯ólMýS HM>-{Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡-ÝëÓÑ$ çÜ°²-«¨ÌZ Ð]l*Ñ$-yìl-^ðlr$t çܦÌS- ^èl$yýl$™èl* ™èlÐ]l$ MýSÚëtË$ ´ùVö-rt-Ð]l$°... Òsìæ MöÐ]l$Ã-
«§éÅçÜ-ÌZ¯ól VýSyìlí³ AÐ]l$à -§ýl-Æý‡Ø-¯é°² ´÷…§éÆý‡$. çÜ$ÌZ {ç³MýS…-ç³-¯]l-ÌS¯]l$ MýSÌS-VýS-gôæ-çÜ$¢…§ø Aç³#µyýl$ {V>Ð]l*ÌZÏ FÇ-_-Ð]lÆý‡ JMýS-Ð]l–-„>°² ç³Nh…-^èlyýl….. Ð]l–„ýS…. }OÔðæ-ÌS…ÌZ ™ðlÌSÏ-Ð]l$-¨ª-^ðlr$t, †Æý‡$-Ð]l$-ÌSÌZ ÌSMýS$ FĶæ$-ÌSË$ MýSyýl$™èl* çÜ…™é-¯é°² {ç³Ýë-¨…-^èl-
¿êÆý‡Å¯]l$ §ðlOÐ]l…V>... C…{¨-Ķæ$-Ô¶æ$¨® MýSË$-VýS$-™èl$…¨. M>Ð]l$…, AçÜ*-Ķæ$- AMýSPyól {V>Ð]l$-§ól-Ð]l™é Ìôæ§é f…r-¯é-VýS$ÌS ÕÌêµ°² çÜ…ç³…-W- ^ðlr$t, Ð]l$«§ýl$-OÆð‡ÌZ MýS§ýl…-º Ð]l–„ýS…, f…º$- Ð]l$°...™èlÐ]l$ çÜÐ]l$-çÜÅͲ _sîæt-ÌSOò³ Æ>íÜ D Ð]l–„>-
™ø™é-ç³#Ç A¯ól Ý뫧ýl$Ð]l# Eç³-§ól-Õ…-_¯]l A§ðlÓ- ÌS¯ól Æð‡…yýl$ Ôèæ{™èl$-Ð]l#-ÌS¯]l$ ™öÌS-W…-^èl$-MýS$-¯]l²-¯éyýl$ ¯ðlÌS-Mö-ÌSµyýl….. ç³NfË$ fÆý‡-ç³yýl….. Aç³#µ-yýl-ç³#µyýl* MóS-ÔèæÓ-Æý‡…ÌZ ¯ólÆó‡yýl$^ðlr$t çܦÌS-Ð]l–-„>Ë$. MýSÆý‡*²Ë$ ÌSMýS$ MýSsôæt ¿ýæMýS$¢Í² ^èl*çÜ$¢…sê…. AÌê ^ólíÜ çœÍ-
O™èl-gêq¯]l… Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~ÌS iÑ-™é°² Ð]l$Ë$ç³# ¿ýæVýS-Ð]l…-™èl$° §ýlÇØ…-^èlyýl… A…§ýl-ÇMîS Ý뫧ýlÅ-Ð]l$-Ð]l#- çÜ…º-Æ>Ë$, gê™èl-Æý‡Ë$ fÆý‡-ç³yýl… Ð]l$¯]l… hÌêÏ B§ø-°MìS §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ° EÆý‡$-MýS$…-§ýlÌZ Æ>Ñ-^ðl- ™éË$ ´÷…¨-¯]l-ÐéÆý‡* E¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS BËĶæ$
†í³µ…¨. ™èl¯]l ¿êÆý‡Å Ô>Æý‡-§é-§ól-ѯól Ððl¬§ýlsìæ ™èl$…¨. C§ól ÐéÇ iÐ]l-¯]l-çÜ…-§ól-Ôèæ…V> Ý뫧ýl-MýS$Ë$ ^èl*çÜ$¢…sê…. AÌê…sìæ Ð]l–„>ÌS §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Ñ{VýS- r$tMýS$ çÜÓĶæ$…V> ç³NfË$ fÆý‡$-ç³#-™éÆý‡$. Ð]l–„>°MìS MýS˵Ð]l–„ýS… A° MýS*yé õ³Æý‡$.
ÕçÙ$Å-Æ>-ÍV> ^ólçÜ$-MýS$° ™é¯]l$ VýS$Æý‡$Ð]l# Ð]l§ýlª ¯ólÆý‡$a- {VýSíßæ…-^èl-VýS-Ë$-VýS$-™éÆý‡$. à-ÌSMýS$ M>Ìê…-™èl-Æý‡…ÌZ _¯]l²V> BÌSĶæ$… °ÇÃ…- çܦÌS-Ð]l–-„>-Ì ¯]l$ ç³Nh…^èlyýl… BVýSÐ]l$ & MýS…§ýl$-MýS*Ç Ðól…MýSr çÜ™èlÅ-{º-àÃ-^éÆý‡Å
MýS$¯]l² ѧýlÅ-ÌS±² BÐðl$MýS$ ¯ólÆ>µÆý‡$. BÐðl$¯]l$ & A-´ëµÌS Ô>ÅÐ]l$-{ç³-×î晌æ ÔèæÆý‡Ã AÐ]l-«§é° ^èlyýl…..BÌS-Ķæ$…™ø ´ër$ Ð]l–„ýS… MýS*yé ç³Nf-Ë…- çÜ…{糧éĶæ$…. D ç³Nf¯]l$ MýSÌSµ-Ð]l–-„>-Æý‡a¯]l BVýSÐ]l$, ÕÌSµ-Ô>ç܈ ç³…yìl-™èl$Ë$
Ýë„>™èl*¢ M>ã-M>-§ól-ÑÌê ¿êÑ…_ ç³Nh…-^éÆý‡$. Ðól§ýl-ç³…-yìl-™èl$Ë$

ÒMðS…yŠl ¸ùMýS‹Ü
ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020
www.sakshi.com
l
10
� A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$…
º$ÍÏ §ólÔ>ÌZÏ.. »ZÌñæyýl$ çÜ…çÜPÆý‡×æË$
Ôèæ¿ê-‹Ù MýSÆó‡-¼Ä¶æ$¯ŒS
MýSÆó‡-¼Ä¶æ$¯ŒS.. _¯]l² _¯]l² ©Óç³-MýS-Ìêµ-ÌS™ø
MýS*yìl¯]l §ólÔ>ÌS çÜÐ]l*-àÆý‡…. ^èl$r*t çÜÐ]l¬-
{§ýl…. ™èlÐ]l$-O§ðl¯]l çÜ…çÜP–¡ çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-ÌS¯]l$
MýSÍW¯]l ÑÑ«§ýl §ólÔ>-ÌS™ø MýS*yìl¯]l ©Ð]l#-ÌS¯]l$ MýSÆó‡-
¼Ä¶æ$¯ŒS ©Ð]l#-ÌS° í³Ë$-Ýë¢Æý‡$. ¯éÆŠ‡¢ AÐðl$-ÇM>,
Ýû™Œæ AÐðl$-ÇM> Ð]l$«§ýlÅ-¯]l$¯]l² D ©Ð]l#ÌZÏ fÆý‡$-VýS$-
™ø¯]l² çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ {ç³ç³…^èl §ólÔ>-ÌS¯]l$ BMýS-
ÇÛçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ÝëÐ]l*-hMýS…V>, Ýë…çÜP–-†MýS…
� CMýSPyìl ©Ð]l#ÌZÏ Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS Ð]l*Æý‡$µË$
� ѯ]l*™èl² ѧéÅ-Ñ«§é-¯é-°MìS Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]l
� Aѱ† Æý‡íßæ™èl çÜÐ]l*-fÐól$ ÌS„ýSÅ…
V>, BǦMýS…V> AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§é-ÌS…sôæ Ð]l¬…§ýl$
ѧéÅ-À-Ð]l–-¨®° Ý뫨…^éÍ. Ôèæ™é-»êªÌS ¯ésìæ
M>ÌS… ^ðlÍϯ]l Ñ«§é-¯é-ÌS¯]l$ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$
çÜÒ$-„ìS…^èl$-MýS$…r*, M>ÌS…™ø ´ër$
Ð]l*Æý‡$™èl*, çÜÐ]l*-f… °™èlÅ-¯]l*-™èl-¯]l…V> ÑÆ>-
hÌêÏ-ÌS…sôæ {ç³fÌS…§ýl-ÇMîS çÜÐ]l*-¯]l-OÐðl$¯]l ѧéÅ-
Ð]l-M>-Ô>Ë$ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yéÍ. çÜÇV>Y
CÌê…sìæ AÀ-Ð]l–¨® ¯]lÐ]lÊ-¯é¯ól A¯]l$-çÜ-ÇçÜ*¢
{ç³ç³…^èl {ç³fÌS Ððl$糚 ´÷…§ýl$-™ø…¨ D
MýSÆó‡¼Ä¶æ$¯Œæ ÈhĶæ$¯Œæ. D çÜ…çÜP-Æý‡-×æ-ÌSMýS$
Ð]lÊÌS M>Æý‡-MýS$-Æ>-OÌñæ¯]l »êÆý‡¾-yø‹Ü {糫§é-¯]l-
Ð]l$…{† Ñ$Ķæ*-Ððl*sîæÏ OÐðlÑ«§ýlÅ-¿ýæ-Ç™èl-OÐðl$¯]l ѧéÅ-
Ñ«§é-¯é-°MìS Æý‡*ç³-MýS-ÌSµ¯]l ^ólíÜ A…§ýlÇ Ð]l$¯]l²-
¯]lË$ A…§ýl$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Ð]lÊyýl$ {糫§é¯]l
A…Ô>-ÌSOò³ BÐðl$ §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÆý‡$.
ѧýlÅMýS$ ç³#¯]l-DzÆý‡Ó-^èl-¯]l…..
1879 ¯ésìæ ѧéÅ Ñ«§é-¯é¯ól² Cç³µ-sìæMîS A¯]l$-çÜ-
ÇÝù¢¯]l² D ÈhĶæ$¯ŒæÌZ òÜMýS…yýlÈ çÜ*PÌŒæ
G…{r¯ŒSÞ §éÓÆ> {糆¿ê-Ð]l…™èl$-OÌñæ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-
ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólÝë¢Æý‡$. CÌê G…í³OMð ¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-
ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$…_ ¯é×æ-Å™èl MýSÍW¯]l ѧéÅ-
çÜ…çܦÌZÏ {ç³Ðól-Ôèæ… E…r$…¨. Ñ$Wͯ]l ÐéÇMìS
¯é×æ-ÅOÐðl$¯]l ѧýlÅ A…§ýl$-»êr$ÌZ E…yýl§ýl$.
AÆý‡-MöÆý‡ ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌZϯól ÐéÆý‡$ ^èl§ýl$-Ð]l#-MøÐéÍÞ
E…r$…¨. AƇ$$™ól D Ñ«§é-¯]l…ÌZ° ÌZ´ë°²
VýS$Ç¢…_¯]l {糫§é-¯]l-Ð]l$…{† Ñ$Ķæ*-Ððl*sîæÏ
§ólÔèæ…ÌZ° A°² ´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌS¯]l* JMóS-Ȇ¯]l AÀ-
Ð]l–-¨®-ç³-Ç^éÆý‡$. G…{r¯ŒSÞ Ñ«§é-¯é°² Æý‡§ýl$ª-^ólíÜ,
´ëuý‡-Ô>-ÌS-ÌS-°²…sìæ± sꋳ çÜ*PÌŒæÞV> Ð]l*Æý‡$-
(»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ Ýë„ìS {ç³™ólÅMýS {糆°«¨)
¯]lyýlMýS BÆø-V>Å-°MìS Ð]l$…_§ýl…sêÆý‡$ M>±.. ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ
^éÌê-Ð]l$…¨ Ðól™èl¯]l iÐ]l#-ÌSMýS$ ¯]lyýlMýS ¯]lÆý‡-MýS-{´ë-Ķæ$Ðól$.
Gyýl-™ðl-VýS° §ýl*Æ>Ë$, çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS BïœçÜ$MýS$ ^ólÆý‡$-
MøÐé-ÌS¯ól sñæ¯]lÛ¯Œl, ™èlyìl-íÜ-Ððl*-ò³-yýlÄôæ$Å {ç³Ä¶æ*×æ
QÆý‡$aË$.. E§øÅ-V>ÌS MøçÜ… Æøþ {ç³Ä¶æ*-×êË$
^ólõÜ ÐéÇ Cº¾…-§ýl$-ÍÑ. ºçÜ$ÞË$, Ððl${sZË$,
FºÆŠæ, KÌêË$ G°² A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS
ÐéÐŒæ..
Ð]l_a¯é Ý÷…™èl…V> K Ðéçßæ-¯]l…
E…yýl-r… Ðól$ÌS¯]l² ¿êÐ]l¯]l ÒÇÌZ
ºÌS-ç³-yól…§ýl$MýS$ Ìê‹Üt OÐðl$ÌŒæ MýS¯ðl-MìSt-
Ñsîæ.. A…sôæ C…sìæMìS A† §ýlVýSY-
Æý‡V> ^ólÆó‡a Æý‡Ðé-×ê Ð]l*Æý‡Y-Ðól$©
ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl… JMýS M>Æý‡-×æ…. D
çÜÐ]l$-çÜů]l$ A«¨-VýS-Ñ$…^ól…§ýl$MýS$
Osñæ{sꯌS
ÆøÐŒæ
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ MóS…{§ýl…V> ç³°^ól-
çÜ$¢¯]l² {ò³•ÐŒl$-OÆð‡ÌŒæ C[¯é¹ ÌêÅ»ŒæÞ
çÜ…çܦ {ç³Ä¶æ$†²Ýù¢…¨.
Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡-ÐólõÜ Æø»Z
Osñæ{sꯌS ÆøÐŒæ.. {OyðlÐ]lÆŠæ, yîlhÌŒæ AÐ]l-çÜ-Æý‡… Ìôæ°
™ðlÍOÐðl¯]l Æø»Z-sìæMŠS Ðéçßæ-¯]l-Ñ$¨. JMýS-^øsìæ ¯]l$…_
¼í³¯ŒS Æ>Ð]l™Œæ
çÜ$©Æý‡ƒ °È„ýS×æ A¯]l…™èl-Æý‡… §ólÔèæ
Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ MîSÌS-MýS-Ð]l*Æý‡$µ
ÐéÆý‡¢ÌZÏ
^ør$-^ól-çÜ$-MýS$…¨. §ólÔèæ Æý‡„ýS×æ ºÌS-
V>ÌS ™öÍ A«¨³ç- † (`‹œ B‹œ
yìlòœ¯ŒSÞ Ýët‹œ& ïÜyîl-G‹Ü)V>
Ð]lÅMýS$¢Ë$ ¼í³¯ŒS Æ>Ð]l™Œæ °Ä¶æ*-Ð]l$-MýS-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$.
{†Ñ«§ýl Æý‡„ýS×æ ºÌS-V>ÌS Ð]lÅÐ]l-àÆ>-ÌSMýS$
¼í³¯ŒS Æ>Ð]l™Œæ CMýSOò³ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ-Ýë¢Æý‡$.
f¯]l-Ð]lÇ 1Ð]l ™ól©¯]l f¯]l-Æý‡ÌŒæ ¼í³¯ŒS Æ>Ð]l™Œæ
»ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. Ð]lÊyólâýæÏ ´ër$
DĶæ$¯]l D »ê«§ýlÅ-™èlÌZÏ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™éÆý‡$.
çÜ*¢ çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ MóSÐ]l-
ÌS… ´ëu>Å…Ô>-ÌSMóS ç³ÇÑ$-™èl… M>MýS$…yé Ýë…MóS-
†MýS, Ð]l–†¢ ѧéÅ-MøÆý‡$Þ-ÌS¯]l$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sêtÆý‡$.
ÑÑ«§ýl MýSâýæÌZÏ Õ„ýS-×æ-°^óla HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
{ç³™ólÅMýS AÐ]l-çÜ-Æ>-Ë$¯]l² í³ÌSÏ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l
Ð]lçÜ-™èl$Ë$ MýS͵…^éÆý‡$. ^èl$r$t-ç³-MýSPÌS §ólÔ>Ë$
OòÜ™èl… D G…{r¯ŒSÞ Ñ«§é-¯é°² Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢-Ð]l$°
àÒ$ C_a¯]l-ç³µ-sìæMîS §é°² AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-
yýl…ÌZ Ñçœ-ÌS-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$.
Aѱ† Æý‡íßæ-™èlÐól$ {糿¶æ$™èlÓ íßæ™èl…
ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-Ð]l–-¨®MìS Ayýlz…MìSV> Ð]l*ǯ]l
Aѱ†° A…™èl-Ððl¬…¨…-^èl-yýlÐól$ ÌS„ýSÅ…V>
»êÆý‡¾-yø‹Ü {糫§é° Ñ$Ķæ*-Ððl*sîæÏ ç³°^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ õÜÐ]lË$ {ç³fÌSMýS$ A…§ýl-MýS-´ù-
Ð]l-yé-°MîS, ¯ólÆ>ÌS Æó‡r$ ò³Æý‡-VýS-yé-°MîS Aѱ†
M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨. Oòßæ¡ ©ÑÌZ Ý린MýS
{糿¶æ$™èlÓ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ {ç³gꫧýl-¯]l… Ð]l–£é
M>Ð]l-yýl…, {糿¶æ$™èlÓ çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ
Aѱ† Ðólâ¶æ*Ï-¯]l$-MøÐ]l-yýl…™ø {ç³gê E§ýlÅ-Ð]l*Ë$
ò³Ë$Ï-¼M>Ƈ$$. D A¯]l$-¿ýæ-Ðé-ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ
E…^èl$-Mö° Ñ$Ķæ*-Ððl*sîæÏ {糿¶æ$-™èlÓ… Aѱ†-Æý‡-
íßæ™èl çÜÐ]l*-f… MøçÜ… MýS–íÙ ^ól-Ýù¢…¨.
Ð]lÊÌS-Ðé-çÜ$-ÌSMýS$ VúÆý‡-Ð]l…
Ý린MýS {ç³fÌS Ýë…çÜP–-†MýS ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ çßæMýS$P-
ÌSMýS$ A™èlÅ-«¨MýS {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°_a…© §ólÔèæ…. 500
HâýæÏÌZ ™öÍÝëÇ 2019ÌZ fOÐðl$-M>MìS O™ðl¯ø
`‹œ° °Ä¶æ$-Ñ$…^éÆý‡$. ¯ðlÌS {MìS™èl… C¯ŒlíÜt-
r*ÅsŒæ B‹œ fOÐðl$M> Ð]lÊÌS-Ðé-çÜ$Ë$ "O™ðl¯ø yól'
°Æý‡Ó-íßæ…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…^èl {ç³íÜ-¨®-V>…_¯]l
O™ðl¯ø ^ðlMýSP MýSâê-Q…yé-ÌS¯]l$ {¼r¯ŒS ¯]l$…_ †ÇW
´÷…§ól…§ýl$MýS$ fOÐðl$M> {糿¶æ$-™èlÓ… gê¡Ä¶æ$
MýSÑ$-çÙ¯ŒS §éÓÆ> MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t Ýë…çÜP–-†MýS,
Í…VýS, ѯø§ýl, {MîSyé Æý‡…V>ÌS Ð]l$…{†
JÍÑĶæ* {V>…gŒæ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. Ððl¬™èl¢…V>
B¨Ðé-ïÜÌS çÜ…çÜP–-†±, ÐéÇ BM>…„ýS-ÌS¯]l*
VýS$Ç¢…_, VúÆý‡-Ñ…^ól {ç³{MìS-Ķæ$ÌZ D {糿¶æ$-™èlÓ…
ÑfĶæ$-ç³-£ýl…ÌZ ¯]lyýl$-Ýù¢…¨. H §ólÔèæ-OÐðl$¯é ™èl¯]l
Ð]lÊÌê-ÌS¯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MøMýS$…yé, ™èl¯]l ïÜÓĶæ$
^èlÇ{™èl¯]l$ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ^ólçÜ$-MøMýS$…yé Ð]l¬…§ýl$-MðS-
âýæÏ-ÌôæÐ]l#. ™èlÐ]l$ Ð]lÊÌê-ÌS¯]l$ {VýSíßæ…_, Ðésìæ°
VúÆý‡-Ñ…-^èl$-MýS$…r* MýSÆó‡-¼Ä¶æ$¯ŒS §ólÔèæ… ¯]l*™èl¯]l
§ýlÔ>-ºª…ÌZMìS Ayýl$-Wyýl$-™ø…¨.
� "Æý‡-Ðé-×ê'MýS$ Æø»Z..
{ç³çÜ$¢-™èl… ç³È„ýSÌS §ýlÔèæÌZ sñæM>²-ÌSi
� Ð]l$¯]l$-çÙ$-Ͳ JMýS-^ør ¯]l$…_ Ð]l$Æø-
^ørMýS$ ^ólÆý‡-Ðól-õÜ…§ýl$MýS$ Eç³-Äñæ*-VýS…
C…Mø^øsìæMìS Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÌS¯]l$ ^ólÆý‡-Ðól-
õÜ…§ýl$MýS$ ©°° Eç³-Äñæ*-W…^èl-
Ð]l^èl$a. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$
Ððl${sZ õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ OÆð‡ÌôæÓ,
º‹Ü-õÜt-çÙ-¯]lÏMýS$, çÜ$ÑÔ>-ÌS-
OÐðl$¯]l ÑÔèæÓ-ѧéÅ-ÌS-Ķæ*Ë$,
Úëí³…VŠæ-Ð]l*ÌŒæÞ, Isîæ G‹Ü-
Dgñæ-yŠæ-ÌSÌZ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {´ë…
™é-ÌS¯]l$ A¯]l$-çÜ…«§é-°…-^ól…-
§ýl$MýS$ Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™é-Ƈ$$Ñ.
ç³NÇ¢V> ѧýl$Å-™èl$¢™ø ¯]lyýl$-Ýë¢Æ‡$$
M>ºsìæt M>Ë$-çÙÅ… »ñæyýl§ýl E…yýl§ýl$. CÑ..
™éÐ]l¬ ¯]lyìl^ól §éÇÌZ Oò³MýS-糚Oò³ HÆ>µ-r$-^ólõÜ
ÝùÌêÆŠ‡ ´ëůðl-ÌŒæÌS ¯]l$…_ E™èlµ-™èl¢Äôæ$Šѧýl$Å-™èl$¢¯ól
Ð]l*Ìê-Ð]l™Œæ ç³NÆý‡~ Ð]l$ÌêÌê ĶæÊçÜ‹œ gê
{ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól _¯]l² Ð]lĶæ$-çÜ$ÞÌZ Ð]l˜…sŒæ ¯ø»ñæÌŒæ ºçßæ$-Ð]l$† {VýSïßæ™èl Ð]l$ÌêÌê
GÐ]l-Æð‡-‹Üt° A«¨-Æø-íßæ…_¯]l çœ$¯]l-™èl¯]l$ Ý뫨… ĶæÊçÜ‹œ gê° ""Ððl*‹Üt õœÐ]l$‹Ü sîæ¯ól-
_¯]l ™ðlÌS…V>×æ ÝùçÙÌŒæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ VýS$Æý‡$-MýS$ÌS
´ëuý‡-Ô>ÌS ѧéÅ-Ǧ° Ð]l*Ìê-Ð]l™Œæ ç³NÆý‡~ Ð]l$Æø
Ýëçßæ-Ýë°² ™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
fÆŠ‡ C¯ŒS §ýl Ð]lÆý‡-ÌŒæz''V> IMýSÅ-Æ>-fÅçÜ-
Ñ$† {ç³MýS-sìæ…_…¨. »êÍMýSÌS ѧýlÅ
MøçÜ… Vö…™ðl†¢ °¯]l-¨…_¯]l
yìlòÜ…ºÆŠ‡ 26¯]l A…sêÇP-sìæM> Q…yýl…ÌZ
16,050 Ayýl$-VýS$ÌS GO™ðl¢¯]l ÑçÜÞ¯ŒS Ð]l$íÜ‹œ
Ð]l$ÌêÌê, ™éͺ¯]lÏ AMýS–-™éÅ-ÌS¯]l$
{ç³ç³…^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> GË$-VðS†¢
ç³Æý‡Ó-™èl…Oò³ Ayýl$-VýS$-Ððl*´ëÆý‡$. {ç³ç³…^èl…ÌZ ^ésêÆý‡$. A†_¯]l² Ð]lĶæ$-çÜ$Þ-ÌZ¯ól
° GO™ðl¢¯]l Hyýl$ Q…yéÌZÏ BÇ…sìæ° A«¨-Æø- {´ëÆý‡…À…_¯]l BÐðl$ E§ýlÅÐ]l$
íßæ…_¯]l ç³NÆý‡~.. CMýS E™èl¢Æý‡ AÐðl$-ÇM>-ÌZ° "yðl-
¯éÎ' ç³Æý‡Ó-™é°² A«¨-Æø-íßæ…^éÍÞ E…¨.
çÜ…MýSÌêµ°² IMýSÅ-Æ>-fÅçÜ-Ñ$†
Mö°Ä¶æ*-yìl…¨.
� ™ðlË…V>×æ
"Ð]l¬ÍP´ëÄñæ$.. Ð]lÊr´ëÄñæ$..Ð]lÊÌSÐéVýS$±â¶æ$Ï´ëÄñæ$'..
C糚yýl…™é
Ð]l*Ç´ëÄñæ$..
M> âôæÔèæÓÆý‡… G†¢´ù™èlÌS §éÓÆ> Vø§éÐ]lÇ fÌêÌS™ø °…yìl¯]l Ñ$yŠæÐ]l*¯ólÆý‡$ (} Æ>fÆ>gôæÔèæÓÆý‡ ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡)MýS$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
MðS.^èl…{§ýlÔóæQÆŠ‡Æ>Ð]l# yìlòÜ…ºÆŠ‡ 30¯]l MýS$r$…º çÜÐól$™èl…V> fÌSàÆý‡† ç³sêtÆý‡$. AÑ¿êfÅ MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ MýSÆý‡$Ð]l# ï³yýlMýS$ Ô>ÔèæÓ™èl
� B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
ç³ÇÚëPÆý‡… ^èl*õ³ Ñ$yŠæÐ]l*¯ólÆý‡$ fÌêÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢ MýSÌSË$MýS¯]l² ™ðlÌS…V>×æ MýSâýæÏ Ð]l¬…§ól BÑçÙP–™èl… AƇ$$…§ýl° B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæÌZ C糚yýl$ A…§ýlÇ ¯øsê ÑMóS…{©-MýSÆý‡×æ
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. çÜOÐðl$MýSÅ ´ëÌSMýS$ÌS °Æý‡Ï„ýSÅ… Ð]lÌSÏ VýS™èl…ÌZ D {´ë…™èlÐ]l$…™é GyéÇ° ™èlÌSí³…^ól§ýl°, «§ýlÐ]lâôæÔèæÓÆý‡… A…Ôèæ… ¯é¯]l$-™ø…-¨. ç³Ç-´ëÌS¯]l ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ™ø¯ól Æ>çÙ‰ çÜÐ]l${V>-À-Ð]l–¨®
{´ëgñæMýS$tMýS$ Cº¾…¨ MýSË$VýS$™èl$…§ýl¯ól E§ólªÔèæ…™ø Ð]lÊÌSÐéVýS$MýS$ Oò³¯]l °Ð]l$Ãç³ÍÏ {´ëgñæMýS$t¯]l$ çÜOÐðl$MýSÅ ´ëÌSMýS$Ë$ Ý뫧ýlÅ-Ð]l$¯]l² Ðé§ýl¯]l Æøk-Æø-kMîS ºÌS-ç³-yýl$-™ø…¨. JMóS^ør MóS…{©-MýS–™èl-Ð]l$Äôæ$Å
E§ólªÔèæç³NÆý‡ÓMýS…V> B´ëÆý‡°, ©°Ð]lÌSÏ ™ðlÌS…V>×æMýS$ ¡{Ð]l ¯]lçÙt… fÇW…§ýl° ™èl¯]l ç³Æý‡År¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ´ëÌS¯]l, AÀ-Ð]l–¨® Ð]lÌSÏ C™èlÆý‡ {´ë…™éË$ °Æý‡Ï„>Å-°MìS VýS$OÆð‡ Ððl¯]l$MýS…f ÐólÝë¢Ä¶æ$-°, A°²
VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. "Ð]l¬ÍP ´ëÄñæ$... Ð]lÊr ´ëÄñæ$... Ð]lÊÌSÐéVýS$ ±â¶æ$Ï´ëÄñæ$' A° ™ðlÌS…V>×æ {ç³fË$ {´ë…™éË$ AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§é-ÌS…sôæ ÑMóS…{©-MýSÆý‡×æ AÐ]lçÜ-Æý‡Ð]l$° Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ Gç³µsìæ ¯]l$…^ø
´ërË$ ´ëyýl$MýS$¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂÌS A¯]l$¿ýæÐéÌS¯]l$ ç³…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. MýSÆý‡$Ð]l#ÌS™ø D {´ë…™èl…ÌZ ^ðlº$-™èl$¯é² §é°MìS ò³§ýlªV> {´ë«§é¯]lÅ… ÌSÀ…^èl-Ìôæ§ýl$. Csîæ-Ð]lÌS AòÜ…-½Ï Ö™é-M>ÌS çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ
ò³§ýlª G™èl$¢¯]l {ç³fË$ Ð]lÌSçÜË$ ´ù™èl$…sôæ, B™èlÃçßæ™èlÅË$ ^ólçÜ$MýS$…r$…sôæ AÑ ç³ÇÚëPÆý‡… Æ>f«§é-°Oò³ fÇ-W¯]l çÜÓÌSµ-M>-ÍMýS ^èlÆý‡aÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡×æ
M>Ð]l° VýS™èl…ÌZ VøyýlÌSOò³ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠæ Æ>Ƈ$$…^éÍÞ Ð]l_a…§ýl° ïÜG… BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… A…Ô>°² ™ðlÆý‡-Oò³MìS ™ðl^éaÆý‡$. Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é-¯]l$ÌS HÆ>µr$ AÀ-{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l-ç³µsìæ ¯]l$…_ §é°-
^ólÔ>Æý‡$. AƇ$$™ól M>âôæÔèæÓÆý‡… G†¢´ù™èlÌS™ø ç³Çíܦ† ç³NÇ¢V> Ð]l*Ç…§ýl°, Ðól$yìlVýSyýlz ¯]l$…_ Oò³¯ól çÜÆý‡Ó{™é ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$™ø…-¨. & Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l†
ÌZĶæ$ÆŠ‡ Ð]l*¯ólÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ 140 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ðól$Æý‡ Vø§éÐ]lÇ çÜiÐ]l iÐ]l«§éÆý‡V> � A°² {´ë…™éË$ AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ól-Ìê ç³Ç´ëÌS-¯]l¯]l$ ÑMóS…-{©-MýS-Ç…^ól BÌZ-^èl-¯]l¯]l$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ÐðlÍ-º$-
Ð]l*Ç…§ýl…r* çßæÆý‡Û… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ðól$yìlVýSyýlz, A¯é²Æý‡…, çÜ$…¨âýæÏ, GÌSÏ…ç³ÍÏ, ^éaÆý‡$. çÜçßæ f…-V>¯ól {糆-糄ýS ™ðlË$VýS$-§ólÔèæ… ´ëÈt ©°²
Ñ$yŠæÐ]l*¯ólÆý‡$, ÌZĶæ$ÆŠ‡ Ð]l*¯ólÆý‡$ MýSÍí³ Ð]lņÆó‡ MìS…-_, Æ>§é®…™èl… Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt¯é B
Ððl¬™èl¢…V> 100 sîæG…ïÜÌS Ðól$Æý‡ Vø§éÐ]lÇ ´ëÈtÌZ¯]l* À¯]l² Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°í³…^éƇ$$.
fÌêË$ °ÌSÓ E…yýlr…, ©…™ø � E™èl¢-Æ>…-{«§ýlMýS$ sîæyîlï³ ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl, GÐðl$ÃÌôæÅ
� Ñ$yŠæÐ]l*¯ólÆý‡$MýS$ ¿¶æ*VýSÆý‡Â Ð]l$sêtË$ VýS×æ±Ä¶æ$…V>
ò³Æý‡VýSyýl…™ø BĶæ$MýSr$t OÆð‡™èl$ÌZÏ
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSïÜBÆŠæ
fËàÆý‡†
¯ðlÌSMö¯]l² çÜ…™øÚëÌS¯]l$ hÌêÏ
Ð]l$…{† MóSsîæBÆŠ‡, MýSÐ]l$ÌêMýSÆŠ‡, ÑMóS…-{©-MýSÆý‡×æ™ø¯ól
Æ>çÙ‰
DrÌS Æ>gôæ…§ýlÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡$ÌS™ø
� Vø§éÐ]lÇ fÌêËMýS$ MýSÌSíÜ ç³…^èl$Mö° Ð]l¬ÇíÜ
´ùĶæ*Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
ç³#ÚëµÀõÙMýS… Ð]lÊÌSÐéVýS$, Ñ$yŠæ Ð]l*¯ólÆý‡$ ±â¶æ$Ï
MýSÍõÜ ^ør {¼yìljOò³ M>õÜç³#
� MýSâñæϧýl$r "™ðlË…V>×æ'
ÐéÅQÅ
VýSyìlí³¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†...
ç³#çÙPÌSOÐðl$¯]l ±âýæϯ]l$ ^èl*íÜ
BÑçÙP–™èlÐ]l$Ð]l#™ø…§ýl° ™èl¯]lÃĶæ$™èlÓ… ^ðl…§éÆý‡$. Ñ$yŠæ
Ð]l*¯ólÆý‡$ {糫§é¯]l yéÅÐŒl$ VóSrÏ Ð]l§ýlª
Vø§éÐ]lÇ fÌêÌSMýS$ ç³#ÚëµÀõÙMýS…
^ólÔ>Æý‡$... fÌSàÆý‡† C^éaÆý‡$. ™èl¯]l
� 41 ^ðlMŠæyéÅ…Ë ç³¯]l$ËMýS$ AÌSÐér$ {ç³M>Æý‡… ±âýæÏÌZ ¯é×ôæË$
AÀÐ]l–¨®
VýS…sê }°Ðé-çÜÆ>Ð]l#, Æ>Ķæ$-ÌS-ïÜ-Ð]l$MýS$
Æý‡*.580 Mør$Ï.. ÐólíÜ ¯]lÐ]l$çÜPÇ…^éÆý‡$. Ñ$yŠæ Ð]l*¯ólÆý‡$ ^ðl…¨¯]l Ð]l¬QÅ ¯ól™èl MóSD MýS–çÙ~-Ð]lÊ-Ç¢ ÑMóS…-{©-
ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡MýS$ ç³NfË$ ^ólõÜ Ð]l¬…§ýl$ MýS-Æý‡×æMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. �AÐ]l$-
ÐólÐ]l¬ÌSÐéyýl } Æ>fÆ>gôæÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ Æ>Ð]l†ÌZ° {V>Ð]l* Ë$ Ñ$¯]là Ñ$Wͯ]l A°²
§ólÐéÌSĶæ*°² çÜ…§ýlÇØ…_¯]l Ð]l¬QÅ {´ë…™éÌZϯ]l* ÑMóS…{©-MýSÆý‡×æ {糆-´ë-§ýl-¯]lMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$
Ð]l$…{†... §ólÐéÌSĶæ$…™ø ™èl¯]lMýS$¯]l² A¯]l$º…«§é°² VýS$Æý‡$¢^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ÌSÀ…-_…-¨. � Æ>çÙ‰ çÜÐ]l$-{V>-À-Ð]l–¨®MìS A¯]l$-çÜ-Ç…-^é-
§ólÐéÌSĶæ$Ð]l$…™é MýSÍĶæ$†ÇW çÜ…{糧éĶæ$… {ç³M>Æý‡… Ððl¬MýS$PË$ ^ðlÍÏ…^éÆý‡$. ÍÞ¯]l Ð]lNÅçßæ…Oò³ ÇOsñæÆŠ‡z IHG‹Ü A«¨M>Ç iG¯ŒSÆ>Ð]l# MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡V>
Æ>f¯]l²MýS$ Æð‡…yýl$ MøyðlË$ çÜÐ]l$ǵ…^éÆý‡$. §ólÐéÌSĶæ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l °ç³#-×æ$ÌS MýSÑ$sîæ AÀÐ]l–¨®, ´ëÌS¯]l ÑMóS…{©-MýS-Æý‡×æMýS$ íܸëÆý‡$Þ ^ólíÜ…¨.
°Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$sêÏyìl¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, � ÑÔ>-Q-ç³-r-²…ÌZ çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…, Ð]l¬QÅÐ]l$…{† M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ AòÜ…-½Ï, Æ>gŒæ¿ýæ-
Ñ$yŠæÐ]l*¯ólÆý‡$ çÜiÐ]l…V> E…r$…§ýl° ^ðl¼™ól... Mö…§ýlÆý‡$ çܯé²çÜ$Ë$ ÐðlMìSÍV> Ð]l¯ŒS, MýSÆý‡*²-Ë$ÌZ OòßæMøÆý‡$t HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° iG¯ŒS Æ>Ð]l# MýSÑ$sîæ çÜ*_…-_…-¨.
Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æ>çÙ‰…Oò³ ™èlÐ]l$ ´ëÈtMýS$¯]l²…™èl MýSÑ$sŒæÐðl$…sŒæ H � ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡-×æOò³ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ð]l$…{™èl$Ë$, E¯]l²™é-«¨-M>Æý‡$-ÌS™ø Oòßæç³-Ð]lÆŠ‡
´ëÈtMìS E…yýl§ýl° MóSïÜBÆŠ‡ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>¯ól hÌêÏÐéÅç³¢…V> Ð]l*¯ólÆý‡$ ¯]l¨Oò³ 29 MýSÑ$sîæ° {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. � Ð]l$Æø-OÐðlç³# »ZçÜt¯ŒS MýS¯]lÞ-Í-t…VŠæ {VýS*ç³#(-½-ïÜ-
^ðlMŠSyéÅ…Ë$, Ð]lÊÌSÐéVýS$Oò³ 10 ^ðlMŠSyéÅ…Ë$ °ÇÃ…^ól…§ýl$MýS$ sñæ…yýlÆý‡$Ï í³ÌSÐéÌS° B§ólÔ>Ë$ gêÈ i) ÑMóS…-{©-MýS-Æý‡-×æOò³ C_a¯]l °Ðól-¨MýS àsŒæsêí³-MŠSV> Ð]l*Ç…-¨.
^ólÝë¢Ð]l$° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. D {ç³MýSr¯]l Ðól$Æý‡MýS$ f¯]lÐ]lÇ 3¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{† {ç³VýS†¿ýæÐ]l¯ŒSÌZ � Æý‡*.1.10 ÌS„ýSÌS Mør$Ï AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†ÌZ QÆý‡$a ò³rtyé°MìS º§ýl$Ë$ A§ól
MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l$…{† VýS…VýS$ÌS MýSÐ]l$ÌêMýSÆŠ‡™ø MýSÍí³ hÌêÏ ^ðlMŠSyéÅÐŒl$ÌSOò³ çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. hÌêÏÌZ 41 Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæ-MýS$tÌSOò³ QÆý‡$a ò³yìl™ól Æ>çÙ‰…ÌZ ÝëVýS$
^ðlMŠSyéÅÐŒl$ÌS BÐðl*§é°MìS Æý‡*.580MørÏ™ø 糯]l$Ë$ ^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ {X¯ŒSíÜVýS²ÌŒæ C^éaÆý‡$. {糆 Hsê ^ðlMŠSyéÅÐŒl$ÌS ¿¶æ*Ñ$ ò³ÇW, I§ól-âýæÏÌZ BǦM>-À-Ð]l–¨®MìS F™èl-Ñ$-_a-¯]l-
°Æ>Ã×ê°MìS ºyðljsŒæÌZ °«§ýl$Ë$ OòÜ™èl… MóSsêƇ$$Ýë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. rÏÐ]l#™èl$…§ýl° ½ïÜi °Ðól-¨MýS çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.
� OòܯŒSÞ M>…{VðS‹Ü
Ðéyýl$-MýS$…sêƇ$$. _¯]l² OòÜkÌZ E…yýl-r… Ð]lÌSÏ Æý‡çßæ-
§é-Æý‡$-ÌSOò³ GMýS$PÐ]l çܦÌS… B{MýS-Ñ$…^èlÐ]l#. AÐ]l-çÜ-Æ>-°²-
ºsìæt Osñæ{sꯌS ÆøÐŒæ OòÜk¯]l$ °Æý‡~-Ƈ$$…^èl$-MøÐ]l^èl$a. DVø™ø "çßæÆŠ‡t' AƇ$$™ól.. 2030 ¯ésìæMìS
àÆŠ‡tMýS$ Ð]l¬ç³š!
VýS…rMýS$ Ð]lÊyýl$ ÐólÌS ¯]l$…_ 15 ÐólÌS Ð]l$…¨° JMýS-
^øsìæ ¯]l$…_ C…Mø^øsìæMìS ™èlÆý‡-Í…^èl-Ð]l-^èl$a-¯]l° ➦ VýS$…yðl-fº$¾ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ
MýS…ò³± ^ðlº$™ø…¨. Ð]l$à ¯]lVýS-Æ>ÌZÏ Ððl${sZ ïœyýlÆŠ‡ MýS$r$…º ^èlÇ{™èl MýS*yé
çÙsìæ-ÌŒæÞV>, Æð‡…yýl$, Ð]lÊyø ™èlÆý‡-VýS† ç³rt-×êÌZÏ Ð]l¬QÅÐól$. MýS$r$…º…ÌZ GÐ]l-
Ððl${sZ-ÌSMýS$ Ìôæ§ýl…sôæ i½BÆŠ‡sîæ (ºçÜ$Þ-ÌSMýS$ {ç³™ólÅ-MýS- OÆð‡¯é Ķæ*O¿ñæ HâýæÏ MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l
OÐðl$¯]l çܦÌS… MóSsêƇ$$…^èl-yýl…)MìS {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ VýS$…yðl-fº$¾™ø
Ðéyýl-Ð]l^èl$a. Òsìæ-™ø-´ër$ GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆŠ‡t, ѧéÅ- Ð]l$Æý‡-×ìæ…_ E…sôæ Ñ$VýS™é
çÜ…çܦË$, ç³Æ>Å-rMýS {´ë…™é-ÌZϯ]l* {ç³fÌS¯]l$ � Açßæ…M>-Æý‡…™ø VýS$…yðlMýS$ ^ólr$.. òßæ^èl$a-™èl-VýS$Y-Ë* ^ðl糚-Mø§ýlVýSY M>Æý‡-×êÌôæ-¯]l° BĶæ$ ÐéÆý‡$ ™èlç³µ-°çÜ-ÇV> gê{VýS-™èl¢Ë$
ÐólVýS…V> Ar$-Cr$ †õ³µ…§ýl$MýS$ Ðéyýl$-MøÐ]l^èl$a. ¯]l ™ðlÍ´ëÆý‡$. ""JMýS-糚yýl$ í³ÌSÏË$ ™èlÍϧýl…{yýl$-ÌS¯]l$ ¡çÜ$-MøÐéÍ.
"OòܯŒSÞ M>…{VðS-‹Ü'ÌZ {´÷.Ð]l$…k-¯é£Šl
»ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ ç³È„ýSË$
Osñæ{sꯌS ÆøÐŒæ sñæM>²-ÌS-i° ç³È„ìS…^ól…§ýl$MýS$ »ñæ…VýS-â¶æ*-
�
(»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ ¯]l$…_ Ýë„ìS {ç³™ólÅMýS {糆°«¨)
Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ Açßæ…M>-Æý‡… º$çÜË$ Möyýl$-™ø…§é?,
VýS$…yðl-fº$¾ÌS _MìS™èlÞ MøçÜ-Ð]l$° BçÜ$-ç³-{™èl$-ÌSMýS$
¡çÜ$MýS$Ð]l^óla-ÐéÆý‡$. C糚yýl$ ™èlÍϧýl…{yýl$Ë$ í³ÌSÏ-ÌS
¯]l$ ¡çÜ$MýS$ Ð]lçÜ$¢…yýl-r… »ê«§é-MýS-Æý‡…'' A¯é²Æý‡$.
➦ ÔèæÈÆý‡… ºÆý‡$-Ð]l#MýS$, A«¨MýS MöÌñæ-
[Ýët-ÌŒæMýS$ Ð]l$«§ýlÅ çÜ…º…«§ýl…
Æý‡$-ÌZ° OÐðlsŒæ-ïœÌŒæzÌZ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é² C™èl-Æý‡$ÌS AÀ-Ð]l–¨® MýS…rW…-ç³#V> Ð]l*Æý‡$-™ø…§é?, ´ùsîæ {ç³ç³…^èl…ÌZ Ý뫧é-Æý‡×æ iÑ™èl… VýSyýl-ç³-yýl-Ððl$ Ìôæ§ýl$. ºMýSP ç³Ë$-^èlV> E¯]l²
Ƈ$$. D {´ë…™èl…ÌZ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 430 Ò$rÆý‡Ï ´÷yýl- C™èl-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl-rÐ]l$…sôæ _Æ>M>?.. AƇ$$™ól Ìê A¯ól¨ Ð]l$Æý‡-_´ù-™èl$-¯é²-Ð]l$¯é²Æý‡$. ´ëÔ>a™èlÅ ÐéÆý‡* A«¨MýS MöÌñæ-[ÝëtÌŒæ
OÐðl¯]l sñæíÜt…VŠæ {sêMŠS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ ç³NÇ¢Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Ñ$Wͯ]l ÝëÐ]l*-hMýS çÜÐ]l$-çÜÅÌS Ð]l*sñæÌê E¯é² §ólÔ>-ÌS™ø ´ùÍõÜ¢ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬-ÌSMýS$ 10 & 15 Hâ¶æÏ M>Æý‡-×æ…V> BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$
Æø»Z-sìæMŠS Ðéçßæ-¯é-ÌS¯]l$ ç³È„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. C§ýlªÆý‡$ Ð]l* CÌê…sìæ ÌS„ýS-×êË$¯]l² ÐéÇMìS ^éÌê ™ö…§ýl-Æý‡-V>¯ól Ð]l¬…§ól çßæ–{Vø§ýl çÜÐ]l$-çÜÅÌŸçÜ$¢-¯é²-Ķæ$¯]l² ç³ÇÔZ- G§ýl$-ÆöP¯ól AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Æ‡$$.
{™èlÐól$ MýS*Æøa-VýS-ÍW¯]l ÆøÐŒæ-ÌS™ø fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ç³È„ýS VýS$…yðl-fº$¾Ë$ Ð]l^óla-Ķæ$-yýl… RêĶæ$-Ð]l$…r$- «§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ BĶæ$¯]l E§ýl-çßæ-Ç…^éÆý‡$.
Ë$ çœÍ™é-ÍçÜ$¢-¯]l²r$Ï MýS…ò³± ^ðlº$™ø…¨. 2017 ¯é²Æý‡$ {ç³Ð]l¬Q M>ÇzĶæ*-ÌS-h‹Üt, »ñæ…VýS- CÒ M>Æý‡×êÌôæ.. ➦ VýS™èl 40 HâýæÏÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬-ÌSMýS$
AMøt-ºÆý‡$ÌZ ™éÐ]l¬ D sñæM>²-ÌS-iOò³ õ³sñæ…r$Ï çÜ… â¶æ*Æý‡$ MóS…{§ýl…V> ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² } D M>ÌS…ÌZ í³¯]l² Ð]lĶæ$çÜ$P VýS$…yðl-fº$¾Ë$ Æ>Ð]l-yýl…
´ë-¨…^é-Ð]l$°, Hyé¨ †ÇVóS-ÌZç³# sñæíÜt…VŠæ {sêMŠS fĶæ$-§ólÐ]l C¯ŒS-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ M>Çz ËMîS VýS$…yðl-fº$¾Ë$ Ð]l^óla… ¯éË$VýS$ Æð‡r$Ï ò³ÇW…¨.
°Æ>Ã-×æ… ç³NÇ¢ ^ólÔ>-Ð]l$°, VýS™èl òÜò³-t…ºÆý‡$ ¯]l$…_ Äñæ*-Ðé-çÜ$-PÅÌSÆŠ‡ OòܯðlÞ‹Ü OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ §ýl$MýS$ ÐéÄ¶æ¬ M>Ë$-çÙÅ…, H
ç³È„ýSË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$° MýS…ò³± ¼h¯ðl‹Ü yðlÐ]l- {´÷-òœçÜÆŠ‡ íÜ.G¯ŒS.Ð]l$…-k-¯é£Šl. ç³± ^ólĶæ$-MýS$…yé MýS*Æý‡$a…yýl- ➦ 2030 ¯ésìæMìS §ólÔèæ…ÌZ
ÌS-‹³-Ððl$…sŒæ Ñ¿ê-VýSç³# OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ AÆý‡$׊æ "Ýë-„ìS'MìS ™ðlÍ CÌê…sìæ Osñ拳-&H ÌS„ýS-×êË$¯]l² Ð]lÅ rÐ]lÊ M>Æý‡-×êÌS-Ð]l#-™èl$-¯é²- çÜ…¿ýæ-Ñ…^ól Ð]l$Æý‡-×êÌZÏ
´ëÆý‡$. D Hyé¨ Ð]l*ÇaÌZ ç³NÇÝë¦Æ‡$$ ç³È„ýSË$, MýS$¢Ë$ ™éÐ]l¬ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅÌZÏ Ä¶æ$° Ð]l$…k¯é£Šl ™ðlÍ´ëÆý‡$. A™èlÅ-«¨-MýS… VýS$…yðl-fº$¾ÌS
IG‹ÜH çÜÇtíœMóS-çÙ¯ŒS Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ _MýS$P-MýS$-´ù-Ð]l-yýlÐól$ M>MýS, ™èlÐ]l$ ^èl$r*t sîæÒ ïÜÇĶæ$âýæÏ õ³Çr, BïœçÜ$ M>Æý‡-×æ…V>¯ól E…sêƇ$$.
fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÉìlÎÏ™ø-´ër$ Ogñæç³N E¯]l² ÐéÇ BÆø-VýSÅ… ´ëyýl-Äôæ$Å…§ýl$MýS* 糯]l$ÌS MøçÜ-Ð]l$° ÆøkMýS$ Ð]lÊyýl$
ÆŠæ, Mø_ Ððl${sZ OÆð‡ÌŒæ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø Osñæ{sꯌS ÆøÐŒæÌS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ð]l#-™é-Æý‡° BĶæ$¯]l Ôèæ°Ðé-Æý‡… »ñæ…VýS-â¶æ*- ¯éË$VýS$ VýS…rÌS-´ër$ MýS*Æöa° E…yýl- ➦ 2030 ¯ésìæMìS VýS$…yðl-fº$¾-ÌS™ø
Ðéyýl-MýS…Oò³ Cç³µ-sìæMóS ^èlÇa-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. A±² Æý‡$ÌZ fÇW¯]l 107Ð]l OòܯŒSÞ M>…{VðS‹Ü E™èlÞ-ÐéÌZÏ r… ÆøkMýS$ I§ýl$ íÜVýS-Æð‡r$Ï ™éVýS-yé-°MìS çÜÐ]l*-¯]l- {糆 ¯éË$VýS$ °Ñ$-ÚëÌSMýS$
çÜÐ]lÅ…V> ÝëW™ól Ð]l$Æø Hyé-¨ÌZç³# D sñæM>²-ÌSi õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýS$…yðl-fº$¾-ÌS-™ø-´ër$, Ð]l$«§ýl$-Ðól$- OÐðl$¯]l §ýl$çÙ¹-Í™éË$ CçÜ$¢…§ýl° ™égê ç³ÇÔZ-«§ýl- JMýSÆý‡$ Ð]l$Æý‡-×ìæ-Ýë¢-Æý‡° A…^èl¯é.
ç³NÇ¢Ýë¦-Ƈ$$ÌZ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Æ>¯]l$…§ýl-¯é²Æý‡$. çßæ…, A«¨MýS Æý‡MýS¢-´ùr$ Ð]l…sìæ iÐ]l-¯]l-OÔðæÍ çÜÐ]l$-çÜÅË$ ¯]lË$ ^ðlº$™èl$-¯é²-Ķæ$¯é²Æý‡$. E糚 ™èlMýS$P-Ð]lV>
ç³NÇÝë¦-Ƈ$$ÌZ Osñæ{sꯌS ÆøÐŒæÌS Ðéyýl-M>-°MìS MìSÌZ-Ò$- Csîæ-Ð]lÌS ¿êÆý‡-™Œæ-ÌZ¯]l* ò³Æý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²…§ýl$MýS$ ç³Ë$ ¡çÜ$-MøÐ]l-yýl…, Ð]lÅçÜ-¯é-ÌSMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…yýl-r…, ➦ ÆøkMýS$ MýS±çÜ… 45 °Ñ$-ÚëÌS
rÆŠ‡MýS$ Æý‡*.25 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*.30 Mør$Ï QÆý‡a-Ð]l#- M>Æý‡-×êË$-¯é²-Ķæ$°, J…rÇ-™èl-¯]l… ò³ÇW´ù-™èl$… J†¢-yìlMìS VýS$ÇM>-MýS-´ù-Ð]l-yýl…, ÐéÅĶæ*-Ð]l$… VýS$…yðl- ¯]lyýlMýS BĶæ¬-çÙ$Û¯]l$ 8 ¯]l$…_
™é-Ķæ$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. AÐ]l-çÜ-Æ>°² ºsìæt ¯ólÌSOò³, yýl-r…, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ M>Ë$-çÙÅ…, BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ fº$¾ÌS ¯]l$…_ Æý‡„ýS-×æ-°Ýë¢-Ķæ$° ^ðl´ëµÆý‡$. 糧ólâ¶æ$Ï GMýS$PÐ]l ^ólçÜ$¢…¨.
Ìôæ§ýl…sôæ çÜ¢…¿ê-ÌSMýS$ ÐólÌê-yýl$™èl* MýS*yé Osñæ{sꯌS-
ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólçÜ$-MøÐ]l-^èl$a-¯]l° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.
 ¿êÆý‡™Œæ, }ÌS…MýS frÏ Ð]l$«§ýlÅ Cç³µ-sìæÐ]l-Æý‡MýS$ CMýSPyìl ºÆý‡Þç³Æý‡ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ õÜtyìl- Ð]l$Æø ç³Æý‡$VýS$ ^ólõÜ¢ A…™èl-
16 sìæ20 Ð]l*Å^ŒlË$ fÇ-V>Ƈ$$. C…§ýl$ÌZ Ķæ$…ÌZ ¿êÆý‡™Œæ 2017ÌZ B[-õÜt-Í-Ķæ*™ø Æ>j¡Ä¶æ$ sìæ20ÌZÏ A™èlÅ«¨MýS
¿êÆý‡™Œæ 11 Ð]l*Å^ŒlÌZÏ VðSÍ_…-¨. I§ýl$ HOMð MýS sìæ20 Ð]l*Å^Œl Byìl Kyìl…-¨. ™öË$™èl ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíܯ]l »êÅsŒæÞÐ]l$-
Ð]l*Å^ŒlÌZÏ Kyìl´ù-Ƈ$$…-¨. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ D »êÅsìæ…VŠæMýS$ ¨W¯]l ¿êÆý‡™Œæ 20 KÐ]lÆý‡ÏÌZ ¯ŒSV> ¿êÆý‡™èl MðSò³-t¯ŒS ÑÆ>sŒæ

B¨ÐéÆý‡…
11 Æð‡…yýl$ fr$Ï G°Ñ$¨ sìæ20 Ð]l*Å^ŒlÌZÏ
™èlÌS-ç³yýl-V>... BÇ…-sìæÌZ ¿êÆý‡™Œæ,
1 118 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMýS$ BÌorÐ]lÓ-V>... BïÜ‹Ü
15.3 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 2 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$
1 MøíßæÏ °Ë$Ýë¢yýl$. {ç³çÜ$¢™èl…
2633 ç³Æý‡$-VýS$-ÌS™ø MøíßæÏ,
Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã ç܅Ķæ¬MýS¢…V>
5-1-2020 Æð‡…yìl…sìæÌZ }ÌS…MýS ¯ðlV>YƇ$$. ÌS„>Å°² ból¨…_ VðSÍ-_…-¨. A{VýSÝë¦-¯]l…ÌZ E¯é²Æý‡$.

Ô¶æ°ÐéÆý‡… {´ëMîSt‹Ü òÜçÙ¯ŒlÌZ ¿êÆý‡™èl BrV>â¶æ$Ï

º${Ð]l*, ^èlçßæÌŒæ, ÕÐ]lÐŒl$ §ýl*»ôæ, «§éÐ]l¯Œl, MøíßæÏ (GyýlÐ]l$ ¯]l$…_)

Æ>{† 7 VýS…rÌS
¯]l$…_
ÝëtÆŠæ ÝùµÆŠætÞ&1ÌZ
{ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…

¯éË$VýS$

¿êÆý‡™Œæ Ð]lÆð‡Þ‹Ü }ÌS…MýS! çÜVýSr$ {MìSMðSsŒæ AÀ-Ð]l*-°MìS D
Æð‡…yýl$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ ´ùÆý‡$ A…sôæ "Ð]l$äÏ Ð]l_a…-§é'... A°-
í³…^èlyýl… Csîæ-Ð]lÌS ^éÌê çÜçßæ-f…V> Ð]l*Ç-´ùƇ$$…-¨.
çÜÓ§ól-Ôèæ-OÐðl$¯é, {ç³™èlÅ-Ǧ OÐðl$§é¯]lOÐðl$¯é, ÌôæMýS ™èlrçܦ Ðól¨MýS
AƇ$$¯é D Æð‡…yýl$ fr$Ï ™èlÆý‡-^èl$V> ™èlÌS-ç³-yýl$™èl$…-yýl-
r…™ø ¸ëůŒSÞMýS$ MýS*yé CÌê…sìæ Ð]l*Å^ŒlOò³ Mö…™èl
BçÜMìS¢ ™èlWY…-§ýl¯]lyýl…ÌZ ™èl糚 Ìôæ§ýl$. C糚yýl$ Ð]l$ÆøÝëÇ
A§ól ´ë™èl {ç³™èlÅ-Ǧ ´ùÆý‡$-™ø¯ól Mö™èl¢ Hy騰 Ððl¬§ýlË$
ò³sôæt…-§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ çܯ]l²§ýl®OÐðl$…¨. Mö¯é²âýæÏ {MìS™èl… Ð]lÆý‡MýS$
MýS*yé QÆ>Æý‡$ M>° D íÜÈ‹Ü A¯]l*-çßæÅ…V> sîæÑ$…-
yìlĶæ* òÙyýl*Å-ÌŒæÌZ Ð]l_a ^ólÇ…¨. sìæ20 Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³
Hyé¨ AƇ$$¯]l 2020ÌZ MøíßæÏ õܯ]l Ñf-Ķæ$…™ø
Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ… ^ólçÜ$¢…§é ^èl*yéÍ.
™èl$¨ frÏ ÑÐ]l-Æ>Ë$ (A…^èl-¯é)
¿êÆý‡™Œæ: MøíßæÏ (MðSò³t-¯ŒS), «§éÐ]l-¯Œl, Æ>çßæ$ÌŒæ, AĶæ$ÅÆŠæ, ç³…™Œæ,
§ýl*»ôæ, fyól-gê, çÜ$…§ýlÆŠ‡, MýS$Ϊ‹³/ ^èlçßæÌŒæ, Ô>Æý‡$ªÌŒæ, º${Ð]l*.
}ÌS…MýS: Ð]l$Í…VýS (MðSò³-t¯ŒS), VýS$×æ-†-ÌSMýS, JÚëyé òœÆ>²…yø,
AÑçÙP òœÆ>²…yø, ¿ê¯]l$MýS Æ>f-ç³MýSÞ, MýS$Ô>ÌŒæ ò³ÈÆ>,
Ð]l*£ýl*Å‹Ü, çÙ¯]lMýS, Eyé¯]l, çßæçÜÆý‡…VýS, ÌSíßæÆý‡$
MýS$Ð]l*Æý‡/Æý‡h™èl.
í³^Œl, Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ…
Ð]l$…_ »êÅsìæ…VŠæ ÑMðSsŒæ. ¿êÈ ÝùPÆý‡$MýS$ AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. VýS™èl
ÐéÆý‡… Æøk-Ë$V> VýS$Ðé-çßæsìæÌZ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Ç-íܯé C糚 yýl$
BW-´ù-Ð]lyýl…™ø Ð]l*Å^ŒlMýS$ A…™èl-Æ>Ķæ$… HÆý‡µyýl-MýS-´ùÐ]l^èl$a.
¯ólyýl$ }ÌS…MýS™ø ¿êÆý‡™Œæ ™öÍ sìæ20
Ô¶æ$¿êÆý‡…¿ýæ…Oò³ MøíßæÏ õܯ]l §ýl–íÙt B™èlÃÑÔ>ÓçÜ…™ø ÌS…MýS
VýS$Ðé-çßæsìæ: Mö…™èl ÑÆ>-Ð]l$…, Mö™èl¢ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… Ðólyýl$-MýSË$
Ð]l¬W-íܯ]l ™èlÆ>Ó™èl ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t Ð]l$äÏ OÐðl$§é-¯]l…-ÌZMìS
Ayýl$VýS$ ò³yýl$-™ø…-¨. "Ñ$çÙ¯Œl 2020' A…r* D Hyé¨
sìæ20 {ç³ç³…^èl MýS‹³ VðSË$õ³ ÌS„ýSÅ…V> ò³r$t-MýS$¯]l² sîæÑ$…-
yìlĶæ* A§ól ¸ëÆ>Ã-sŒæ™ø »Z×îæ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ íܧýl®-OÐðl$…¨.
CMýSPyìl ºÆý‡Þ-ç³Æý‡ õÜtyìlĶæ$…ÌZ ¯ólyýl$ fÇVóS ™öÍ sìæ20ÌZ
}ÌS…-MýS™ø ¿êÆý‡™Œæ ™èlÌS-ç³-yýl$™èl$…-¨. ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ çÜÐ]l-Æý‡×æ
^èlrt… (ïÜH-H)MýS$ çÜ…º…-«¨…_ VýS™èl Mö¯é²-â¶æ$ÏV> CMýSPyýl
fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² °Æý‡-çÜ-¯]lË$ {ç³çÜ$¢™èl… ™èlVýS$Y-Ð]l¬Q… ç³rt-yýl…™ø
Ð]l*Å^Œl °Æý‡Óçßæ×æ ÝëïœV> fÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… MýS°í³-Ýù¢…-¨.
º${Ð]l* ç³#¯]lÆ>-VýS-Ð]l$-¯]l…...
VýS™èl Mö…™èl-M>ÌS…V> }ÌS…-MýS™ø íÜÈ-‹ÜÌSMýS$ ™èlÐ]l$ MîSÌSMýS
BrV>âýæÏMýS$ Ñ{Ô>…† CçÜ*¢ Ð]l_-a¯]l ¿êÆý‡™Œæ DÝëÇ MýS*yé
§é°° ´ësìæ…-_…-¨. ÝëtÆŠæ Kò³-¯]lÆŠæ Æøíß晌æ ÔèæÆý‡Ã D íÜÈ-
‹ÜÌZ Byýl-r… Ìôæ§ýl$. §é…™ø Æ>çßæ$ÌŒæ™ø ´ër$ ïÜ°-Ķæ$ÆŠæ
ÕQÆŠæ «§éÐ]l¯Œl Kò³°…VŠæ ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²yýl$. V>Ķæ*Ë$, ¸ëÐŒl$-
Ìôæ-Ñ$™ø ^éÌê M>ÌS…V> Cº¾…¨ ç³yýl$-™èl$¯]l² «§éÐ]l-¯ŒSMýS$ D
íÜÈ‹Ü ç³È-„ýSV> °ÌSÐ]l-¯]l$…-¨. çÜÇV>Y ^ðl´ëµ-ÌS…sôæ sìæ20
{ç³ç³…^èl MýS‹³ fr$tÌZ ^ør$ §ýlM>PÌS…sôæ Cç³µsìæ ¯]l$…^ól
ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Br-V>â¶æ$Ï ™èlÐ]l$ çܙ颯]l$ {糧ýl-ÇØ…-^éÍÞ E…r$…-
¨. CsîæÐ]lÌS ÐðlíÜt…yîl-‹Ü™ø sìæ20 íÜÈ-‹ÜÌZ Byìl¯]l ™èl$¨
fr$t™ø ´ùÍõÜ¢ GMýS$PÐ]l Ð]l*Æý‡$µ-ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl$.
MøíßæÏ, AĶæ$ÅÆŠæ, ç³…™Œæ-ÌS™ø »êÅsìæ…VŠæ §ýl$Æ󇾫§ýlÅ…V> E…¨.
ÒÇMìS ÕÐ]lÐŒl$ §ýl*»ôæ f™èl MýSÍõÜ¢ ¿êÆý‡™Œæ ¿êÈ ÝùPÆý‡$¯]l$
Ayýl$zMøÐ]lyýl… {ç³™èlÅ-Ç-¦MìS MýSçÙt-OÐðl$-´ù-™èl$…-¨. fyólgê »êÅsìæ…VŠæ
❝
ÆøkÌS
sìæ20 ™èl$¨ fr$t¯]l$ G…^èl$-MøÐ]l-yýl…ÌZ
Ð]l*MðS-糚yýl* çÜÐ]l$çÜÅ Ìôæ§ýl$. Iï³G-ÌŒæÌZ
A…§ýlÆý‡* »êV> Byól-ÐéÆó‡. {糡 JMýSPÆý‡$ A…™èl-Æ>j-
sñæçÜ$t-ÌSMýS$ "¯ø'... A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l²sôæÏ. Csîæ-Ð]lÌS sñæçÜ$tÌS¯]l$
¯éË$VýS$ Æøk-ÌSMýS$ ç³Ç-Ñ$™èl… ^ólĶæ*-ÌS¯ól
{糆-´ë§ýl¯]l Ñ°-í³-Ýù¢…¨. ¯ól¯]l$ ©°MìS ç³NÇ¢V>
● ¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^ŒlMýS$ íܧýl®… A¯]l²-r$Ï-V>¯ól E…sêÆý‡$. ÒÇ- Ð]lņ-Æó‡-MýS…. C糚yýl$ ¯éË$VýS$ Æøk-ÌS…-sêÆý‡$. B
ÌZ…_ fr$t AÐ]l-çÜ-Æ>-ÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ™èlÆ>Ó™èl Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ M>Ðé-ÌS…-sêÆý‡$. BOò³ sñæçÜ$t-ÌSMýS$
MýS*yé fr$tMýS$ A§ýl-¯]lç³# ºÌS…. A°²…-sìæ-MýS¯é² ^ðl糚Mø GÐ]lÆý‡$ çÜÇ´ù-™éÆø G…^èl$-MýS$…sôæ ^éË$ {ç³ç³…^èl MýS‹³ sîæÐŒl$ B§ýlÆý‡×æ ™èlWY…-§ýl…sôæ H… ^ðlº$-™é…. ¯é AÀ-{´ëĶæ$…
ÐéÍÞ…¨ º${Ð]l* ç³#¯]l-Æ>VýS-Ð]l$¯]l… VýS$Ç…^ól. BVýSçÜ$tÌZ Æð‡yîl AƇ$$¯]lsôæÏ. J†¢yìl çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ GÐ]lÆý‡$ Æ>×ìæ…^èlVýS-ÌSÆø {ç³M>Æý‡… {MìSMðS-sŒæMýS$ Ð]lÊÌS…-Ìê…sìæ ¸ëÆ>Ã-sŒæ¯]l$ Ð]l$¯]l… MýS¨-
ÐðlíÜt…-yîl-‹Ü™ø MìS…VŠæ-çÜt-¯ŒS sñæçÜ$t ™èlÆ>Ó™èl V>Ķæ$…™ø Æ>»ZÄôæ$ íÜÈ-‹ÜÌSÌZ ™ðlË$-çÜ$¢…-¨. Ð]l¬QÅ…V> sê´ë-Æý‡z-ÆŠ‡- Í…-^èlÐ]l§ýl$ª. ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlsêt°MìS çÜ…º…-«¨…_ ¯ól¯]l$
çÜÓ§ólÔèæ…ÌZ fÇW¯]l Ð]lÊyýl$ íÜÈ-‹Ü-ÌSMýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$¯]l º${Ð]l* Oò³¯ól B«§é-Æý‡-ç³-yýlMýS$…yé BÆý‡$, Hyýl$ Ý릯éÌZÏ ¡{Ð]l J†¢yìl° GÌê…sìæ »ê«§ýlÅ™é-Æ>-íßæ™èlÅ ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$-§ýlË$a-MøÌôæ§ýl$.
†ÇW OÐðl$§é-¯]l…-ÌZMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²yýl$. º${Ð]l* Æ>MýS™ø ¿êÆý‡™èl
»oÍ…VŠæ ºÌS… ò³Ç-W-´ùV>... ™èl¯]l íœsŒæ¯ðl-‹Ü¯]l$ °Æý‡*í³…-^èl$-
MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ MýS*yé A™èl°MìS C¨ Ð]l$…_ AÐ]l-M>Ôèæ… M>¯]l$…-¨.
A«¨-VýS-Ñ$…_ »êV> Byýl-VýS-ÍVóS ÐéÆý‡$…-sôæ¯ól IïÜïÜ sZÈ-²ÌZÏ
ÑfĶæ*Ë$ ÌSÀ-Ýë¢Æ‡$$. Ð]l* õ³‹Ü »oÌS-Æý‡ÏÌZ A…§ýl-ÇMîS
JMøP {ç³™ólÅMýS™èl E…¨ M>ºsìæt B[õÜt-Í-Ķæ*ÌZ fÇVóS sìæ20
❝
{糡 A…Ôèæ…Oò³ Æð‡…yýl$ Ð]lÆ>YÌS ¯]l$…_ À¯]l²-OÐðl$¯]l Ðé§ýl¯]lË$
E…sêƇ$$. Ð]l$¯]l… JMýSsìæ ^ðl¼™ól C…Mö-MýSÆý‡$ Ð]l$Æö-MýSsìæ
^ðlç³µÐ]l^èl$a. M>ºsìæt ©°Oò³ ç³NÇ¢ çÜÐ]l*-^é-Æý‡…, AÐ]lV>-çßæ¯]l
Æ>™èl Ð]l*Æó‡¯é! {ç³ç³…^èl-MýS‹³ MøçÜ… ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]l$…_ {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ*Ë$ ÌôæMýS$…yé HÒ$ Ð]l*sêÏ-yýl¯]l$. &MøíßæÏ, ¿êÆý‡™èl MðSò³-t¯Œl
2014 sìæ20 {ç³ç³…^èl MýS‹³ Oòœ¯]lÌZÏ ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Kyìl…_ }ÌS…MýS
Ñgôæ-™èlV> °Í-_…-¨. C¨ Ñ$¯]l-à-Ƈ$$õÜ¢ VýS™èl §ýlÔ>-ºª M>ÌS… çÜçßæ^èlÆý‡$Ë™ø
ÌZ B fr$t H §ýlÔèæÌZ¯]l* ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Cº¾…¨ ò³rtÌôæ-MýS-´ù- }Ë…MýS MðSò³t¯Œl Ð]l$Í…VýS
Ƈ$$…-¨. sîæÑ$…-yìlĶæ* G§ýl$-Æý‡$V> ÌS…MýS ºÌSïßæ¯]l…V> Ð]l*Ç-
´ùƇ$$…¨. Ð]l$Ç…™èl çܵçÙt…V> ^ðl´ëµÌS…sôæ 2008 kOÌñæ
™èlÆ>Ó™èl CÆý‡$ frÏ Ð]l$«§ýlÅ fÇW¯]l O§ðlÓ´ë„ìSMýS íÜÈ‹Ü-ÌSÌZ
(Ð]lÊyýl$ ¸ëÆ>Ã-sŒæ-ÌSÌZ MýSÍí³) JMýSP§é…sZÏ MýS*yé ÌS…MýS
VðSÌS-Ð]lÌôæ§ýl$. Ar$ sìæ20 MðSò³-t¯ŒSV> Ð]l$Í…VýS ÇM>Æý‡$z õ³ÌS-Ð]l…
V> E…¨. A™èl° ÝëÆý‡£- lý Å…ÌZ B fr$t 9 Ð]l*Å^ŒlË$ Kyìl™ól
JMýSsôæ VðSÍ-_…¨! D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ç³sìæçÙtOÐðl$¯]l ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$
Kyìl…^èlyýl… A…™èl çÜ$Ë$Ð]l# M>§ýl$. fr$tÌZ ïܰĶæ$-Æý‡Ï™ø
´ër$ Ķæ¬Ð]l Br-V>â¶æ$Ï MýS*yé GMýS$PÐól E¯é²Æý‡$. CsîæÐ]lÌS
´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS¯]l$ ÐéÇ Ý÷…™èlVýS-yýlzOò³ sìæ20 íÜÈ-‹ÜÌZ Kyìl…_¯]l
ÌS…MýS... Mö¨ª Æøk-ÌSMóS B[-õÜt-Í-Ķæ*ÌZ õ³ÌSÐ]l {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l™ø
^ól™èl$-Ìñæ-™ól¢íÜ…¨. AƇ$$™ól D ¸ëÆ>Ã-sŒæÌZ JMýSsìæ, Æð‡…yýl$
çÜ…^èl-ÌS¯]l {糧ýl-Æý‡Ø-¯]l-ÌSMýS$ MýS*yé fr$t VðSÍ-^ól AÐ]lM>Ôèæ…
E…r$…¨ M>ºsìæt ÌS…MýS AÌê…sìæ A§ýl$Â-™é°² BÕ-Ýù¢…-¨.

ÌS»Œæõ-Ù¯ŒS yýlº$ÌŒæ òÜ…^èlÈ

B[õÜtÍĶæ* 454 BÌosŒæ ● {ç³çÜ$¢™èl… MìSÒ‹Ü 63/0
íÜyîl²: sñæçÜ$tÌZÏ çÜ*ç³ÆŠ‡ ¸ëÐŒl$™ø BM>-ÔèæÐól$ çßæ§ýl$ªV>
CÆ>¹¯ŒS ç³u>¯ŒS B…{«§ýlMýS$ B«¨MýSÅ…
● gêq¯ólÔèæÓÆŠ‡, ¿ýæÆý‡™Œæ, ÔèæÕM>…™Œæ AÆý‡® òÜ…^èlÈË$

ÒyøPË$
^ðlÌS-Æó‡-VýS$-™èl$¯]l² B[-õÜt-ÍĶæ* Ð]l¯ŒS-yú¯ŒS »êÅsŒæÞ-Ð]l$¯ŒS ¿êÆý‡™Œæ 2007 sìæ20
● A°² ¸ëÆ>ÃsŒæÌSMýS$ VýS$yŠæO»ñæ ●
Ð]l*Æý‡²‹Ü ÌS»Œæõ-Ù¯ŒS MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ ™öÍ yýlº$ÌŒæ òÜ…^èl- ● Æ>fÝ뢯ŒS™ø Æý‡…i Ð]l*Å^Œl
È° (363 º…™èl$ÌZÏ 215; 19 ¸ùÆý‡$Ï, ^ðlí³µ¯]l ¿êÆý‡™èl {MìSMðSrÆŠ‡ {ç³ç³…^èlMýS‹³ ¯ðlVýSYyýl…ÌZ MîSÌSMýS´ë{™èl
íÜMŠSÞ) ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>yýl$. ©…™ø B[õÜt- ● _Ð]lÇÝëÇ 2012ÌZ ● "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Oòœ¯]lÌŒæ' Ogñæç³NÆŠ‡: Kò³-¯]lÆŠ‡ gêq¯ól-ÔèæÓÆŠ‡ (175 º…™èl$ÌZÏ 73; 10
ÍĶæ* ™èlÆý‡çœ#¯]l sñæçÜ$tÌZÏ ¨Ó-Ôèæ-™èlMýS… sîæÑ$…yìlĶæ*MýS$ {´ë†°«§ýlÅ… AÐéÆý‡$z Ý÷…™èl… ¸ùÆý‡$Ï, íÜMŠSÞ), ÑMðSsŒæ MîSç³ÆŠ‡ »êÅsŒæÞÐ]l$¯ŒS }MýSÆŠ‡ ¿ýæÆý‡™Œæ
»ê¨¯]l 37Ð]l BrV>-yìlV> ÌS»Œæõ-Ù¯ŒS (100 º…™èl$ÌZÏ 52; 8 ¸ùÆý‡$Ï,
°Í-^éyýl$. ¯]l*Åh-Ìê…-yŠæ™ø Ð]l¬…O»ñæ: JM>-¯öMýS §ýlÔèæÌZ ¿êÆý‡™èl {MìSMðS-sŒæÌZ MýSí³- íÜMŠSÞ), »oÌSÆŠ‡ ÔèæÕ-M>…™Œæ (97
CMýSPyìl íÜyîl² {MìSMðSsŒæ {Vú…yŠæÌZ ÌŒæ-§ólÐŒæ ™èlÆ>Ó™èl °RêÆý‡Þ-Ƈ$$¯]l BÌŒæ-Æú…-yýl-ÆŠ‡V> MýS°- 2007 sìæ20 Ð]lÆý‡ÌŒæz MýS‹³ º…™èl$ÌZÏ 54; 8 ¸ùÆý‡$Ï) AÆý‡® Ôèæ™èl-
fÆý‡$-VýS$-™ø¯]l² Ð]lÊyø sñæçÜ$t í³…-_¯]l CÆ>¹¯ŒS ç³u>¯ŒS A°² Æý‡M>ÌS {MìSMðSsŒæ ¯]l$…_ "Ð]l*ůŒl B‹œ §ýl Oòœ¯]lÌŒæ' M>ÌS™ø Æ>×ìæ…-^èlyýl…-™ø... Æ>fÝë¢-¯ŒS™ø
Æð‡…yø Æøk A™èlyýl$ D ÒyøPË$ ¡çÜ$MýS$…-r$-¯]l²r$Ï Ôèæ°ÐéÆý‡… {ç³MýS- AÐéÆý‡$z™ø... fÆý‡$-VýS$-™ø¯]l² Æý‡…i {sZïœ {MìSMðSsŒæ Ð]l*Å^ŒlÌZ gêq¯ólÔ¶æÓÆŠ‡
çœ$¯]l™èl¯]l$ A…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$. KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÝùPÆý‡$ 130 sìæ…-^éyýl$. 35 HâýæÏ CÆ>¹¯ŒS ç³u>¯ŒS ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ B…{«§ýl fr$tMýS$ 106 ç³Æý‡$VýS$ÌS ™öÍ
ç³Æý‡$VýS$-ÌS™ø Ôèæ°-ÐéÆý‡… »êÅsìæ…VŠæ Mö¯]l-Ýë-W…-_¯]l ÌS»Œæõ-Ù¯ŒS BÆý‡…¿ýæ…ÌZ K ÐðlË$VýS$ ÐðlÍ-V>yýl$. C°²…VŠæÞ B«¨MýSÅ… ÌSÀ…-_…-¨. KÐ]l-
GMýSPyé ™èlyýlº-yýl-MýS$…yé Byéyýl$. Ð]lÅMìS¢-VýS™èl ÝùPÆý‡$ 199 Ð]l§ýlª Ð]l¬QÅ…V> {VðSVŠæ ^éò³ÌŒæ Mø^ŒlV> E¯]l² çÜÐ]l$- ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆŠ‡ 82/2™ø Æð‡…yø Æøk
§é§éç³# 20 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ çÜçßæ-¯]l…™ø »êÅsìæ…VŠæ ^ólíܯ]l Ķæ$…ÌZ Ðól$sìæ BÌŒæ-Æú…-yýl-ÆŠ‡V> õ³Æý‡$-™ðl-^èl$a- Ôèæ°-ÐéÆý‡… Br Mö¯]l-Ýë-W…_¯]l
ÌS»Œæõ-Ù-¯ŒS... {V>…yŠæ çßZÐŒl$ Ðólíܯ]l 134Ð]l KÐ]lÆŠ‡ Ð]lÊyø º…† MýS$¯]l² D ºÆøyé {MìSMðS-rÆŠ‡ B ™èlÆ>Ó™èl B…{«§ýl 91.5 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 257 ç³Æý‡$-VýS$-
AÐ]l#sŒæ OòÜyŠæ GyŠæj ¡çÜ$MýS$…r* »o…yýlÈ ^ólÆý‡yýl…™ø yýlº$ÌŒæ A…^èl-¯éÌS¯]l$ °ÌS»ñæ-r$t-Mø-Ìôæ-MýS´ù-Ķæ*yýl$. ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. Æ>f-Ý뢯ŒS »o-ÌSÆŠ‡
òÜ…^èlÈ OÐðl$Ë$-Æ>Ƈ$$° A…§ýl$-MýS$-¯é²yýl$. C™èlÆý‡ »êÅsŒæ-Ððl$¯ŒS ™öË$™èl »o-Í…-VŠæÌZ VýS† ™èlí³µ... B Ç™èl$-Æ>gŒæ íÜ…VŠæ (4/36) Æ>×ìæ…-^éyýl$. ¿¶æÆý‡™Œl
Ñçœ-ÌSÐ]l$-Ð]lÓ-yýl…™ø BïÜ‹Ü ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 454 ç³Æý‡$- ™èlÆ>Ó™èl »êÅsìæ…VŠæÌZ ™èlyýl-ºyìl... Mö¯é²-âýæÏMýS$ Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$-Ķæ*°MìS Æ>f-Ý뢯ŒS
VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. BïÜ‹Ü ™èlÐ]l$ _Ð]lÇ 5 ÑMðSrϯ]l$ 44 ç³Æý‡$-
VýS$ÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ MøÌZµÆ‡$$…¨. {V>…yŠæçßZÐŒl$, ÐéÅVýS²ÆŠ‡ ^ðlÆø
íœsŒæ¯ðl‹Ü MøÌZµÆ‡$$... BQ-ÇMìS fr$tÌZ¯ól
Ý릯]l… MøÌZµÄ¶æ*yýl$. 2003ÌZ B[-õÜt-Í-
CÆ>¹¯ŒS ç³u>¯ŒS MðSÈÆŠ‡ VýS×ê…M>Ë$ ™èlÐ]l$ Æð‡…yø C°²…-VŠæÞÌZ 14 KÐ]l-
Æý‡ÌÏ Z 2 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ 23
Ð]lÊyýl$ ÑMðS-rÏ™ø Æ>×ìæ…-^éyýl$. A¯]l…™èlÆý‡… »êÅsìæ…-VŠæMýS$ ¨W¯]l Ķæ*Oò³ Ayìl-OÌñæyŠæ sñæçÜ$tÌZ AÆý‡…-VóS-{r… ^ólíܯ]l ÑÐ]l-Æ>-Ë$- -sñæ-çÜ$t-Ë$- -Ð]l-¯ólz-Ë$- -sìæ20Ë$ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. ÔèæÕ-M>…™Œæ,
¯]l*Åh-Ìê…yŠæ Br Ð]l¬WõÜ çÜÐ]l$Ķæ*-°MìS ÑMðSsŒæ MøÌZµ-MýS$…yé CÆ>¹¯ŒS B íÜÈ-‹ÜÌZ ™èl¯]l íÜÓ…VŠæ »o-Í…-VŠæ™ø ™èl¯]lĶæ¬yìl™ø ÚùĶæ$»Œæ ^ðlÆø ÑMðSsŒæ Ý뫨…-
63 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…¨. sêÐŒl$ Ìê£ýlÐŒl$ (26 »êÅsìæ…VŠæ; 2 BïÜ‹Ü »êÅsŒæÞÐðl$¯ŒS¯]l$ çßæyýl-Ìñæ-†¢…-^éyýl$. Byìl¯]l Ð]l*Å^Œl-Ë$- 29- 120- 24 ^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Ķæ$ÔŒæ Møu>Ç (11
¸ùÆý‡$Ï), ºÏ…yðlÌŒæ (34 »êÅsìæ…VŠæ; 4 ¸ùÆý‡$Ï) {MîSkÌZ E¯é²Æý‡$. 2012ÌZ ™èl¯]l MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ _Ð]lÇ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Å^Œl CÆ>¹¯Œl ç³u>¯Œl Byìl¯]l C°²…-VŠæÞ 40- 87- 14 »êÅsìæ…VŠæ; ¸ùÆý‡$), Ð]l$íßæ-´ëÌŒæ (2 Ô¶æÕM>…™Œl
{ç³çÜ$¢™èl… MìSÒ‹Ü 391 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl E…¨. Byìl¯]l CÆ>¹-¯ŒS... VýS™ólyé¨ çÜĶæ$ŧŠæ Ð]l¬Ýë¢MŠS AÎ ^ólíܯ]l ç³Æý‡$-VýS$-Ë$ 1105- 1544- 172 »êÅsìæ…VŠæ) {MîSkÌZ E¯é²Æý‡$. C°²…VŠæÞ KrÑ$ ™èlí³µ…-^èl$Mø-
sìæ20 {MìSMðSsŒæ sZÈ-²ÌZ fÐ]lÊà MýSÖ-ÃÆŠ‡ ™èlÆý‡-çœ#¯]l A™èlÅ-«¨MýS ÝùPÆý‡$- 102- 83 33 ✶ Ðé-ÌS…sôæ Æ>fÝ뢯SŒ Ð]l$Æø 83 ³ç Æý‡$VýS$Ë$ ^ólĶæ*ÍÞ E…¨.
§ýl„ìS-×ê-{íœM> ™èlyýl»êr$ _Ð]lÇÝë-ÇV> §ólÔèæÐéä Ð]l*Å^ŒlÌZ ºÇ-ÌZMìS
¨V>yýl$. {ç³çÜ$¢™èl… CÆ>¹¯ŒS {MìSMðSsŒæ ÐéÅRêÅ-™èlV> º…™èl$ÌZÏ çÜÌêïŒS ¯ésosŒæ- 5- 21- 7 çÜ$Ð]l$…™Œæ çÜ*ç³ÆŠ‡ C°²…-VŠæÞ...
MóS‹³-so¯ŒS: »o-Í…-VŠæÌZ Æ>×ìæ…-_¯]l §ýl„ìS-×ê-{íœM> »êÅsìæ…-VŠæÌZ Ð]l*{™èl… Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç-çÜ$¢-¯é²yýl$. ºsŒæ, ĶæÊ°‹Ü RꯌS, Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ ĶæÊçÜ$-‹œ-ÌS¯]l$ ¡íܯ]l ÑMðS-r$Ï- 100 173 28 Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ Ðól¨-MýSV> MóSÆý‡-
™èlyýl-º-yìl…¨. GÌSYÆŠ‡ (88; 10 ¸ùÆý‡$Ï), yýlòÜÞ¯ŒS (68; 7 ¸ùÆý‡$Ï) Ñ$¯]là ™èl¯]l ™öÑ$Ã-§ólâýæÏ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ MðSÈ- AÐ]l#sŒæ ^ólÔ>yýl$. çßæÆý‡Â-f¯ŒS ™èlÆ>Ó™èl sñæçÜ$tÌZÏ àÅ{sìæMŠS A™èl$Å-™èl¢Ð]l$ »o-Í…-VŠæ 7/59- 5/27- 3/16 âýæ™ø fÆý‡$VýS$-™èl$¯]l² Ð]l*Å^ŒlÌZ
Ñ$VýS™é »êÅsŒæÞÐðl$¯ŒS Ñçœ-ÌS-Ð]l$-Ð]lÓ-yýl…-™ø... C…VýSÏ…-yŠæ™ø fÆý‡$-VýS$-™ø¯]l² Æð‡…yø ÆŠ‡ÌZ CÆ>¹¯ŒS Mö°² _Æý‡çÜÃ-Æý‡×îæĶæ$ {糧ýl- ¡íܯ]l Æð‡…yø »o-ÌS-ÆŠ‡V> CÆ>¹¯ŒS VýS$Ç¢…ç³# ´÷…§éyýl$. C°²…-VŠæÞÌZ 5 ÑMðS-r$Ï- 7- 2- 0 Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ fr$t B«¨MýSÅ…ÌZ
sñæçÜ$t Æð‡…yø Æøk Br Ð]l¬WõÜ Üç Ð]l$Ķæ*-°MìS §ýl„ìS-×ê-{íœM> ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…- Æý‡Ø-¯]lË$ ^ólÔ>yýl$. Ð]l¬QÅ…V> 2006 §ýl„ìS-×ê-{íœM> Ðól¨-MýSV> fÇ-W¯]l ™öÍ sìæ20 Ð]lÆý‡ÌŒæz °Í-_…-¨. MöÌêÏ çÜ$Ð]l$…™Œæ (157
VŠæÞÌZ 8 ÑMðSr$Ï ¯]lçÙt-´ùƇ$$ 215 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíÜ…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… §ýl„ìS-×ê-{íœM> 54 ´ëMìS-Ý뢯ŒS ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ MýSÆ>` MýS‹³ÌZ ¿êÆý‡™Œæ ÑÔèæÓÑ-gôæ™èlV> AÐ]l-™èlÇ…^èl-yýl…ÌZ M>Å^Œl-Ë$- 8- 21- 2 º…™èl$ÌZÏ 91 »êÅsìæ…VŠæ; 11
ç³Æý‡$-VýS$Ë$ Ððl¯]l$-MýSºyìl E…¨. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆŠ‡ 262/9™ø Br¯]l$ sñæçÜ$tÌZ Ð]l*Å^Œl ™öÍ Æøk CÆ>¹¯ŒS MýS*yé MîSÌS-MýS-´ë{™èl ´ùíÙ…-^éyýl$. ´ëMìS-Ýë¢-¯ŒS™ø ¸ùÆý‡$Ï- 131- 142- 9 ¸ùÆý‡$Ï) ÒÆø-_™èl »êÅsìæ…VŠæ M>Æý‡-
Mö¯]lÝë-W…-_¯]l C…VýSÏ…yŠæ Ð]l$Æø 7 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ gZyìl…_ 269 ç³Æý‡$-VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. ™öÍ KÐ]l-ÆŠ‡ÌZ¯ól fÇ-W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ CÆ>¹¯ŒS 4 KÐ]lÆý‡$Ï ÐólíÜ 16 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ íÜMŠSÞ-Ë$- 18- 37- 7 ×æ…V> Æð‡…yø Æøk Br Ð]l¬WõÜ Üç Ð]l$- çÜ$Ð]l$…™Œl
Ð]lÆý‡$çÜV> C_a Ð]lÊyýl$ MîSÌSMýS ÑMðSr$Ï (ÚùĶæ$»Œæ Ð]l*ÍMŠS, Ķæ*-°MìS Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…-VŠæÞÌZ 68 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ
IG‹ÜGÌŒæÌZ MøÌŒæ-MýS™é BÆø ÑfĶæ$… Ð]lÊyýl$ Úëíß槊æ A{휨, Ķæ*íÜÆŠ‡ AÆ>-眙Œæ) ¡Ô>yýl$. D òÜ…^èl-ÈË$- 1- 0- 0 8 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ 193 ç³Æý‡$-VSý $Ë$ ^ólíÜ…-¨. ©…™ø 29
Ð]l¬…O»ñæ: C…yìl-Ķæ$¯ŒS çÜ*ç³ÆŠ‡ ÎVŠæ (IG‹ÜGÌŒæ) ™égê ïÜf-¯ŒSÌZ AsñæÏ-sìæMø yìl MøÌŒæ-MýS™é fr$t BÆø Ñf- {糧ýlÆý‡Ø¯]l-MýS$-V>¯]l$ CÆ>¹¯ŒS "Ð]l*ůŒS B‹œ §ýl Oòœ¯]lÌŒæ' AÆý‡® òÜ…^èl-È-Ë$ 6 5 0 ç³Æý‡$-VýS$ÌS çÜÓÌSµ B«¨-M>Å°² çÜ…´ë-¨…-_…-¨. A…™èlMýS$-
Ķæ*°² ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ MøÌŒæMýS™é 2&0™ø Ð]l¬…O»ñæ íÜsîæ G‹œ-ïÜOò³ VðSË$- AÐé-Æý‡$z¯]l$ VðSË$aMýS$-¯é²yýl$. »êÅsìæ…VŠæ çÜVýS-r$ 31.57- 23.39- 24.57 Ð]l¬…§ýl$ MóSÆý‡âýæ ™èlÐ]l$ ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ 51.1 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 164
´÷…¨…¨. MøÌŒæ-MýS™é ™èlÆý‡-çœ#¯]l {ç³×æ-ÄŒæ$ (29Ð]l °Ñ$-çÙ…-ÌZ), OÐðl$MðSÌŒæ çÜ$ÝëƇ$$Æ>gŒæ (43Ð]l °Ñ$-çÙ…ÌZ) ^ðlÆø VøÌŒæ »o-Í…VŠæ GM>-¯]l-Ò$- 3.28 5.26- 8.02 ç³Æý‡$-VýS$ÌSMýS$ BÌo-Osñæ…-¨. íÜÆ>gŒæ (4/59), Æý‡Ñ MìSÆý‡×Šæ
^ólÔ>Æý‡$. ™égê ÑfĶæ$…™ø MøÌŒæ-MýS™é ´ëƇ$$…rÏ ç³sìæt-MýSÌZ †ÇW A{VýSÝë¦-¯é-°MìS ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. (4/39) Æ>×ìæ…^éÆý‡$.
12 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l B¨ÐéÆý‡… l f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020 l www.sakshi.com

{ç³gê §ýlÝë¢ÐólkË$ ï³yîlD Ñ«§é¯]l…ÌZ

Çh[õÜtçÙ¯ŒS hÌêÏ
}M>MýS$âýæ…
ï³yîlD yéMýS$ÅÐðl$…r$Ï
536

{ç³gêÐðl*§ýl…
VýS™èl Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… 954
fÇW¯]l Çh[õÜtçÙ¯]l$Ï A¯]lM>ç³ÍÏ 162
ÑÔ>Qç³r²… 433
M>MìS¯éyýl 489
Æ>fÐ]l$…{yìl 601
ÁÐ]l$Ð]lÆý‡… 415
ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> {ç³gê §ýlÝë¢ÐólkË Ñ«§é¯]l… HË*Æý‡$ 968
● Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ 12,627 ï³yîlD §ýlÝë¢ÐólkÌS Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ð]l$_Îç³r²… 201
● {ç³fÌSMýS$, A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l$Ķæ$… B§é ÑfĶæ$Ðéyýl 154
● §ýlâêÆý‡$ÌS {ç³Ðól$Ķæ*°MìS ^ðlMŠS.. Aѱ†MìS Ayýl$zMýSrt ÑfĶæ$Ðéyýl(™èl*Æý‡$µ) 77
VýS$…r*Æý‡$ 109
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†
¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r 308
165
Ç h[õÜtçÙ¯ŒS Ô>QÌZ §ýlâêÆý‡$ÌS Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ Æý‡*ç³#Ð]l*ç³yýl…,
´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èlMýS$ ò³§ýlªï³r ÐólĶæ$yýl…, Ð]l¬yýl$ç³#ÌSMýS$ ^ðlMŠS ò³rtyýlÐól$
ÌS„>ÅË$V> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Mö™èl¢V> AÐ]l$ÌZÏMìS ™ðl_a¯]l {ç³gê
™ðl¯éÍ
AÐ]l$Æ>Ð]l† 0
§ýlÝë¢ÐólkÌS (ç³¼ÏMŠS yólsê G…{sîæ&ï³yîlD) Ñ«§é¯é°MìS A¯]l*çßæÅ ^èl§ýl$Ð]l# Æ>° ÐéÇMìS OòÜ™èl… MýS…ç³NÅrÆŠ‡ òÜ…rÆŠ‡ Ð]l*Æ>Pç³#Æý‡… 173
§ýl„ìS×æ OÆð‡ÌôæÓ çܵ…§ýl¯]l ÌSÀÝù¢…¨. GÐ]lÇ §ýlÝë¢ÐólkÌS¯]l$ ÐéÆó‡ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ÌZ °Æ>ÓçßæMýS$Ë$ Æý‡*.100 Ìôæ§é Æý‡*.200MóS J…VøË$ 103
(MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯Œæ) °…í³, B¯ŒSOÌñ毌SÌZ Çh[õÜtçÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ*ÌSMýS$ ç³…í³…^ól D §ýlÝë¢Ðólk¯]l$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ °…í³ ç³…ç³#™èl$¯é²Æý‡$.
C&sñæ…yýlÆŠæ Ñ«§é¯]l… ç³rÏ {ç³fË$ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡$. ¯]l*™èl¯]l Ñ«§é¯]l… VýS*yýl*Æý‡$ 191
sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 07-DYCE-CN-TBM-2019 ™ól¨ 03.01.2020 ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÑfĶæ$Ð]l…™èlÐ]l$Ð]l#™ø…¨. íܦÆ>íÜ¢ Ñ{MýSĶæ$, Æý‡MýS¢ ¯ðlË*ÏÆý‡$ 491
sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 08-DYCE-CN-TBM-2019 ™ól¨ 03.01.2020 çÜ…º…«©MýS$ÌSMýS$ ºçßæ$Ð]l$† Çh[õÜtçÙ¯]lÏMýS$ çÜ…º…«¨…_ MóSÐ]lÌS… Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l… Ð]lÌSÏ íܦÆ>íÜ¢ Mö¯]l$VøË$ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÇMìS, çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡
sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 09-DYCE-CN-TBM-2019 ™ól¨ 03.01.2020 Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ 12,627 ï³yîlD §ýlÝë¢ÐólkË$ Æ>Ð]lyýl… M>Æ>ÅÌSĶæ$ íܺ¾…¨MìS çÜÐ]l$Ķæ$… B§é AÐ]l#™ø…¨. VýS™èl…ÌZ §ýlÝë¢Ðólk
_™èl*¢Æý‡$ 774
Ð]l* ´ùÆý‡tÌŒæ www.ireps.gov.in ÌZ sñæ…yýlÆý‡$ MøÆý‡$™èl* {ç³MýSr¯]l (NIT) {ç³M>Æý‡… ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l
糯]l$(Ë)MøçÜ… ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l yìlç³NÅsîæ `‹œ C…h±ÆŠæ, MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ, §ýl„ìS×æ OÆð‡ÌôæÓ, ™é…ºÆý‡…, C…§ýl$MýS$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…. Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ô>Q Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ò³sìæt¯]l ¯]lÐ]lʯé Æ>çÜ$MýS$° ¡çÜ$MðSã™ól Çh[õÜtçÙ¯ŒS A«¨M>Æý‡$Ë$ §é°² MýS…ç³NÅrÆý‡ÏÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ †Æý‡$糆 1,068
^ðlO¯ðl²&600045 ÐéÆý‡$ C&sñæ…yýlÆý‡$ MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$. sñæ…yýlÆý‡$ MøçÜ… §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ$§ýlË_¯]l yéMýS$ÅÐðl$…rÏÌZ (õ³Æý‡$, FÆý‡$, B«§éÆŠ‡ ¯]l…ºÆý‡$, BíÜ¢ ÑÐ]lÆ>Ë$,
yýlº$¾, ^ólĶæ*ÍÞ Ð]l^óla¨. JMøP Çh[õÜtçÙ¯ŒSMýS$ Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ VýS…rÌS MýSyýlç³ 1,165
sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡$Ï/ M>…{sêMýStÆý‡$Ï ´ùÆý‡tÌŒæ www.ireps.gov.in ÌZ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ¬…^èl$MøÐ]lËíÜ E…r$…¨ Ýë„ýS$ÌS ÑÐ]lÆ>Ë$) RêäË$ ç³NÇ…_, Møǯ]l Çh[õÜtçÙ¯ŒS M>Æ>Å- çÜÐ]l$Ķæ$… ç³sôæt¨. Mö™èl¢ Ñ«§é¯]l…ÌZ {ç³fÌôæ §ýlÝë¢ÐólkÌS¯]l$
Ð]l$ÇÄ¶æ¬ B¯ŒæOÌñ毌æ sñæ…yýlÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$ ïÜÓMýSÇ…^èlºyýl™éƇ¬. sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ºÄ¶æ*¯é (EMD) {´÷§ýl$ªr*Æý‡$ 675
˯]l$ Ð]l$Ítç³#ÌŒæ »êÅ…MŠæÞ ¯ðlsŒæ»êÅ…MìS…VŠæ, yðl¼sŒæ M>Æý‡$z Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {MðSyìlsŒæ M>Æý‡$z §éÓÆ> Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ËÀ…^ól
ÌSĶæ*°MìS B¯ŒSOÌñ毌SÌZ ç³…í³…^èlyýl… C…§ýl$ÌZ° {ç³™ólÅMýS™èl. íܦÆ>íÜ¢
Ñ{MýSĶæ$, ºçßæ$Ð]l$† §ýlÝë¢ÐólkÌS ™èlĶæ*ÈMìS §ýlâêÆý‡$Ë$/ÌôæQÆý‡$ÌS¯]l$
çÜÐ]l$Ķæ$… B¯ŒSOÌñ毌SÌZ ç³…ç³#™èl$¯]l²…§ýl$¯]l íܺ¾…¨ Òsìæ° ^èl*íÜ,
™èl糚Ë$…sôæ çÜÇ^ólõÜ¢ çÜÇ´ù™èl$…¨. Ýë„ýS$Ë$, A¯]l…™èlç³#Æý‡… 411
B¯ŒæOÌñ毌æ õ³Ððl$…sŒæ VóSsŒæÐól §éÓÆ> ^ðlÍÏ…^éÍ.
{MýS.çÜ…. ç³° õ³Æý‡$ B{ÔèæƇ$$…_ yýlº$¾ ^ðlÍÏ…^éÍÞ¯]l AVýS™èlÅ… ™èlí³µ…¨. B¯ŒSOÌñ毌SÌZ B§é... AÐ]l$ÃMýS…§éÆý‡$Ë$, Mö¯]l$VøË$§éÆý‡$ÌS çÜ…™èlM>Ë$ ¡çÜ$MýS$°, íßæ…§ýl*ç³#Æý‡… 280
1 ™é…ºÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ^ðl…VýSÌŒæç³r$t Ð]l$«§ýlů]l {糆´ë¨™èl Ð]lÊyýlÐ]lOÌñ毌æ: ™é…ºÆý‡… Ķæ*ÆŠæz ÈÐðl*yýlÍ…VŠæ & ç³NÇ…_¯]l §ýlÝë¢Ðólk {í³…rÐ]l#sŒæ ¡çÜ$MýS$°, ¯]l_a¯]l çÜ»Œæ Çh[ÝëtÆŠ‡ Çh[õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ AÆý‡VýS…rÌZ¯ól ç³NÇ¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ©…™ø
íÜ…WÌŒæ ÚësŒæ {MýS*íܺ$ÌŒæ íœsñætyŠæ™ø SKV ÐðlÍz…VŠæ 60 MìS{V>/52 MìS{V> OÆð‡ÌŒæÞ™ø OÆð‡ÌŒæ gêƇ¬…sŒæÞ ÐðlÍz…VŠæ M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS B¯ŒSOÌñ毌SÌZ ç³…í³…_, ÝëÏsŒæ º$MŠS ^ólçÜ$MýS$°, B §ýlâêÆý‡$ÌSMýS$ Æý‡*.ÐólÌSÌZÏ CÐéÓÍÞ¯]l »ê«§ýl ™èlí³µ…¨, çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé B§é MýSÆý‡*²Ë$ 999
Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ÐðlÍz…VŠæ ´ùÆý‡Û¯Œæ çÜÆý‡çœÆ> çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Çh[õÜtçÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ*°MìS ÐðlãÏ AÆý‡VýS…rÌZ¯ól Çh- AÐ]l#™ø…¨. {ç³çÜ$¢™èl… íܦÆ>íÜ¢ Ñ{MýSĶæ$ §ýlÝë¢ÐólkË$, Æý‡MýS¢ çÜ…º…«©MýS$ÌSMýS$ ¯]l…§éÅÌS 725
2 ™é…ºÆý‡… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ^ðl…VýSÌŒæç³r$t Ð]l$«§ýlů]l {糆´ë¨™èl 3Ð]l OÌñ毌æ: ™é…ºÆý‡… &^ðl…VýSÌŒæç³r$t õÜtçÙ¯]lÏ [õÜtçÙ¯ŒS {ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. A…§ýl$MóS ©°² ï³yîlD A¯ól ºçßæ$Ð]l$† Çh[õÜtçÙ¯]lÏMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ï³yîlD Ñ«§é¯]l… AÐ]l$ÌZÏ E…¨. A°² Æý‡M>ÌS
Ð]l$«§ýlů]l {¼yìljËMýS$ {糆´ë¨™èl Æý‡„ýS×æ 糯]l$Ë$ (Ñ$Wͯ]l 糯]l$Ë$) çÜÈÓ‹Ü ¼Íz…VŠæ °Æ>Ã×æ….ÐðlhsôæçÙ¯Œæ
MîSÏ°…VŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ Ð]l¨ÍÐólíܯ]l 糯]l$Ë$.
M>MýS$…yé çÜ$ÌS¿ýæ™èlÆý‡ Çh[õÜtçÙ¯ŒS Ñ«§é¯]l… A° MýS*yé A…r$¯é²Æý‡$. Çh[õÜtçÙ¯]lÏMýS$ D Ñ«§é¯]l… AÐ]l$ÌZÏMìS ™ólÐéÌS° {ç³fË$ MøÆý‡$™èl$¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢… 12,627
3 TBM Ð]l$ÇÄ¶æ¬ CGL Ð]l$«§ýlů]l {糆´ë¨™èl Ð]lÊyýlÐ]lOÌñ毌æ: FOB Ë$ PF çÙËtÆý‡$Ï {糆´ë¨™èl Ñ$Wͯ]l
ç³° Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ A¯]l$º…«§ýl Ñ$‹ÜÌôæ°Ä¶æ$‹Ü 糯]l$Ë$.
{MýS. çÜ$Ð]l*Æý‡$
çÜ…. ¯]lVýS§ýl$ ÑË$Ð]l
Æý‡*.ËÌZ
1 3,18,54,802.50 3,09,300.00 10,000.00
ºÄ¶æ*¯é sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… ç³NÇ¢^ólĶæ$Ð]lËíܯ]l Ð]l¬W…ç³#/™ðlÆý‡$^èl$ ™ól¨
Æý‡*. «§ýlÆý‡ (Æý‡*.) M>Ë…
¯ðlËËÌZ
BÆý‡$
@ 14.00 VýS….MýS$/
14.30 VýS….MýS$
28.01.2020
● MóS…{§ýl MóS¼¯ðlsŒæ BÐðl*¨…_¯]l
´ûÆý‡çÜ™èlÓ ^èlrt çÜÐ]lÆý‡×æ ¼Ë$Ï
Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$§ýl®OÐðl$…§ýl° ïÜï³I
MýS$MýSP MýSÇ_…§é..? B«§éÆŠ‡ E…§é? ´ûÆý‡çÜ™èlÓ ^èlrt…Oò³
ïÜG… Ð]l*rMýS$
2 1,30,12,734.85 2,51,100.00 5,000.00 Ð]lÊyýl$ 28.01.2020 gê¡Ä¶æ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ý린MýS$ÌSMýS$
3 49,69,684.49 99,400.00 3,000.00 Ð]lÊyýl$ 28.01.2020
™èl§ýl$ç³Ç ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ…, Ððl»ŒæOòÜsŒæ ´ùÆý‡tÌŒæ www.ireps.gov.in ÇçœÆŠæ ^ólĶæ$…yìl Ìôæ§é yìlç³NÅsîæ `‹œ C…h±ÆŠæ
MðS.¯éÆ>Ķæ$×æ A¯é²Æý‡$.
Ôèæ°ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ
A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ ç³#r*ÏÆý‡$
ï³òßæ^ŒlïÜÌZ çÜÇMö™èl¢ °º…«§ýl¯]l Cº¾…¨ ™èlÌñæ™èl¢MýS*yýl§ýl¯ól... MýSr$tºyìl E…sê…
M>Æ>ÅËĶæ$…, MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ, §ýl„ìS×æ OÆð‡ÌôæÓ, ™é…ºÆý‡…, ^ðlO¯ðl² & 600 045 ¯]l$ çÜ…{糨…^èl…yìl. hÌêÏ M>MìS¯éyýlÌZ BĶæ$¯]l ""ç³#r*ÏÆý‡$ ï³òßæ^ŒlïÜÌZ Ķæ*…sîæ � Æ>çÙ‰…ÌZ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$…
yìlç³NÅsîæ `‹œ C…h±ÆŠæ, MýS¯Œæ{çÜt„ýS¯Œæ, ™é…ºÆý‡…, ^ðlO¯ðl² & 600045 ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ç³#r*ÏÆý‡$: Ñ$Ð]l$ÃͲ MýS$MýSP MýSÇ_…§é? Æó‡¼‹Ü ÐéÅMìSÞ¯ŒS MøçÜ… Ð]l^óla � Ð]l¬íÜÏ…ÌS Ððl¯]l²…sìæ E…sê…
AƇ$$™ól B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z gôæº$ÌZ ò³r$tMö° »ê«¨™èl$ÌS çÜ…QÅ ò³ÇW…¨.
� Ð]l$…{† ò³¨ªÆð‡yìlz çܵïÙtMýSÆý‡×æ
ÐðlâýæÏ…yìl. Ìôæ§ýl…sôæ Ò$MýS$ ÐéÅMìSÞ¯ŒS ÐólĶæ$yýl… Ð]l$…yýlÌS {ç³fË$ MýS$MýSP M>r$MýS$ VýS$OÆð‡
MýS$§ýlÆý‡§ýl$! C§ól…sìæ.. MýS$MýSP M>r$MýS$, B«§éÆŠ‡ ❝ BçÜ$ç³{†MìS Ð]l_a¯]l糚yýl$ ÐéÅMìSÞ¯ŒS
M>Æý‡$zMýS$ çÜ…º…«§ýl… ¡Ô>Æý‡$. »ê«¨™èl$ÌZÏ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ A…§ýl$»êr$ÌZ ÌôæMýS´ù™ól
HÑ$r¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? A¯]l…™èlç³#Æý‡… ™éyìlç³{† ç³rt×æ…™ø ´ër$ B Ð]l$…yýlÌS Cº¾…§ýl$ÌSMýS$ VýS$Æý‡Ð]l#™éÆý‡$. ÝëtMŠS
hÌêÏ ç³#r*ÏÆý‡$ {´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ ç³Ç«¨ÌZ° ÐéÆó‡¯]l° AÆý‡¦OÐðl$…¨. ÐéÅMìSÞ¯ŒS E¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ A…§ýlÇMîS ÐéÅMìSÞ¯ŒS
MóS…{§ýl…ÌZ°(ï³òßæ^ŒlïÜ) ç³Çíܦ†° ÝëtMŠS ™èlMýS$PÐ]lV> E…§ýl°, Ò$ {´ë…™èl…ÌZ° A…¨çÜ$¢¯é²…. Ý린MýS$ÌSMýS$ Cº¾…¨
™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ…§ól.. ç³#r*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS Bçܵ{†ÌZ çÜ…{糨…^éÌS° çÜ*_çÜ*¢ ™èlÌñæ™èl¢MýS*yýl§ýl¯ól E§ólªÔèæ…™ø B«§éÆŠ‡ ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ÌZ Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯]l² ò³¨ªÆð‡yìlz
MóS…{§ýl…ÌZ° {´ë£ýlÑ$MýS BÆøVýSÅ MóS…{§ýl…ÌZ ÐéÇ° Ððl¯]lMìSP ç³…í³çÜ$¢¯é²Æý‡$. AÆý‡MöÆý‡V> M>Æý‡$z AyìlW E…yö^èl$a'' ç³#…VýS¯]l*Æý‡$ (_™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ): MóS…{§ýl… {ç³Ðól-
VýS™èl Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSË$V> MýS$MýSP M>r$ E¯]l² Ķæ*…sîæ Æó‡¼‹Ü ÐéÅMìSÞ¯ŒS¯]l$ ç³#r*ÏÆý‡$ & }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz, ç³#r*ÏÆý‡$ Ôèæ ò³sìæt¯]l ´ûÆý‡çÜ™èlÓ ¼Ë$ÏOò³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†
»ê«¨™èl$Ë$ ò³ÇW´ùĶæ*Æý‡$. {糆Æøþ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ° »ê«¨™èl$ÌSMóS A…¨…^éÌS¯]l² Ð]l$…yýlÌS OÐðl§éÅ«¨M>Ç OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz MýSyýlç³ ºíßæÆý‡…VýS
C§ýlªÆý‡$ ¯]l$…_ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ »ê«¨™èl$Ë$ E§ólªÔèæ…™ø B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z ^èl*í³…^éÌS¯ól çÜ¿ýæÌZ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*rMýS$ ™éÐ]l$…™é MýSr$t-
Ð]lçÜ$¢…yýlr…™ø AMýSPyìl OÐðl§ýl$ÅÌS™ø ´ër$ °º…«§ýl¯]l ò³sêtÆý‡$. B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z ÌôæMýS´ù™ól ^ðl…¨¯]l Ð]lÅMìS¢ A° {«§ýl$ÒMýSÇ…^èl$MýS$¯]l² ºyìl E…sêÐ]l$° Æ>çÙ‰ ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>-
íܺ¾…¨MìS A¯]l$Ð]l*¯]l… Ð]l_a…¨. Ò$Æý‡$ H BÆøVýSÅ íܺ¾…¨™ø V>±, BÔèæ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢™ø ™èlÆ>Ó™ól ÐéÅMìSÞ¯ŒS A…¨çÜ$¢…yýlyýl… Q Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ ò³¨ªÆð‡yìlz Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz
{´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$? A° BÆ> V>± »ê«¨™èl$yýl$ ç³#r*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌê°MìS VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ ç³#…VýS¯]l*-
Æý‡$ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l A…kÐ]l$¯ŒS MýSÑ$sîæ

gôæïÜ ÌŸ…VýS$»êr$
´ù΋ÜõÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_ ºÄ¶æ$rMýS$ Ð]lçÜ$¢¯]l² gôæïÜ
A¯]l…™èlç³#Æý‡…/ A¯]l…™èlç³#Æý‡… rÐ]lÆŠ‡M>ÏMŠS:
º*r$Ï ¯éMóS ´ùÎçÜ$ÌS¯]l$ ò³r$tMýS$…-
sê….. ´ùÎçÜ$ÌSOò³¯ól VýS…gêƇ$$ MóSçÜ$Ë$
ò³yýl™éÐ]l$…r* CsîæÐ]lÌS ÑÐé§éçܵ§ýl
ÐéÅQÅË$ ^ólíܯ]l Ð]l*i G…ï³, sîæyîlï³
¯éĶæ$MýS$yýl$ gôæïÜ ¨ÐéMýSÆŠ‡Æð‡yìlz Ôèæ°ÐéÆý‡…
A¯]l…™èlç³#Æý‡… Æý‡*Æý‡ÌŒæ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒSÌZ
ÌŸ…W´ùĶæ*Æý‡$. gôæïÜ ´ùÎçÜ$ÌSOò³ ^ólíܯ]l
ÐéÅQÅÌSOò³ hÌêÏ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Æý‡$ÌS
çÜ…çœ$… ¯éĶæ$MýS$yýl$ {†ÌZMŠS¯é£Šl ´ù΋Ü-
õÜtçÙ¯ŒSÌZ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Æý‡$. 153H, 506
òÜMýSÛ¯]lÏ MìS…§ýl MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ »ñæƇ$$ÌŒæMýS$ MøÆý‡$tÌZ gôæïÜ
§ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøV> çÙÆý‡™èl$ÌS™ø »ñæƇ$$ÌŒæ
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. »ñæƇ$$ÌŒæ M>ï³ÌS™ø
õÜtçÙ¯ŒSMýS$ Ð]l_a ÌŸ…W´ùĶæ*Æý‡$. gôæïÜ°
AÆð‡‹Üt ^ólíÜ »ñæƇ$$ÌŒæ ç³{™éÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_
ÝëĶæ$…{™èl… 7 VýS…rÌSMýS$ õÜtçÙ¯ŒS ¯]l$…_
ç³…´ëÆý‡$. M>V>, ´ùÎçÜ$Ë$ MýS„ýS Ý뫨…-
ç³#™ø VýS…rÌS ™èlÆý‡ºyìl ™èl¯]l¯]l$ õÜtçÙ¯ŒSÌZ
E…^éÆý‡° gôæïÜ BÆøí³…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ
§ýl$Æ>ÃÆý‡Yç³# ´ëÌS¯]l ÝëVýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$.
A…™é "çÜçßæM>Æý‡' ÑÆý‡$§ýl®Ðól$!
● ¯é»Œæ-M>¯ŒSÞ {糆-°-«§ýl$ÌS
º–…§ýl… ÐéÅQÅË$
● Æ>çÙ‰…ÌZ° çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS
ç³°-¡-Æý‡$Oò³ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l…
● MýS–Úë~, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZÏ°
çÜ…çœ*ÌZÏ ç³Ç-ÖÌS¯]l
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: "çÜçßæM>Æý‡ çÜ*¹Ç¢MìS ÑÆý‡$-
§ýl®…V> çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*Ë$ ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
Rê™éÌS °Æý‡Óçßæ×æ ÌZç³-¿¶æ*-Ƈ$$-çÙt…V> E…¨.
fÐ]l* QÆý‡$a-ÌS¯]l$ ´ëÆý‡§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> °Æý‡Óíßæ…-
^ól…-§ýl$MýS$ {糆 çÜ…çœ$…ÌZ MýS…ç³NÅ-r-Æý‡Ï¯]l$
™èlç³µMýS Ñ°-Äñæ*-W…-^éÍ. çÜ…çœ*ÌS ´ëÌS-MýS-Ð]l-
Æ>YË$ CçÙt… Ð]l_-a¯]l ȆÌZ íܺ¾…¨ °Ä¶æ*-
Ð]l$-MýS…, ™öÌSW…ç³# Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ´ëÌSµyýl-
MýS$…yé MýSrtyìl ^ólĶæ*Í.' çÜçßæ-M>Æý‡ Æý‡…VýS…Oò³
A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l² ¯é»Œæ-M>¯ŒSÞ (¯é»êÆý‡$z
MýS¯]lÞ-Ìñæt±Þ çÜÈ-Ó-òÜ‹Ü) {糆-°«§ýl$Ë ÐéÅQÅÍÑ.
Æ>çÙ‰…ÌZ çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS ¡Æý‡$¯]l$ A«§ýlÅ-
Ķæ$¯]l… ^ólĶæ$yé°MìS °Ä¶æ$Ñ$…-_¯]l ¯é»Œæ-M>¯ŒSÞ
{糆-°-«§ýl$Ë$ Ô¶æ${MýS, Ôèæ°-Ðé-Æ>ÌZÏ MýS–Úë~, VýS$…-
r*Æý‡$ hÌêÏÌZÏ° Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ {´ë£ýl-Ñ$MýS çÜçßæ-
M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í…_ íܺ¾…¨ ¯]l$…_
AÀ{´ë-Ķæ*-ÌS¯]l$ õÜMýS-Ç…-^éÆý‡$. ÑfĶæ$-Ðéyýl
Æý‡*Æý‡ÌŒæ ¯]l$¯]l² {´ë£ýl-Ñ$MýS Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çÜçßæ-
M>Æý‡ çÜ…çœ*°² ¯é»êÆý‡$z ÇOsñæÆŠ‡z ïÜiG… çÜ$Æó‡‹-
Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ (sñæMìS²-MýSÌŒæ òßæyŠæ) B´ëP»Œæ ÇOsñæÆŠ‡z
G…yîl Æý‡Ðól$‹Ù íܯéá (sñæMìS²-MýSÌŒæ òßæyŠæ), C™èlÆý‡
çÜ¿¶æ$ÅË$ sìæ.¯é-VýS-¿¶æ*çÙ-×æ…, HG…G-‹Ü-G-¯ŒS-
Æð‡yìlz, G.fVýS¯ŒS-Ððl*-çß毌S, MýS–Úë~ yîlïÜïܽ yîli-G…
}°-Ðé-çÜ$Ë$ º–…§ýl… ç³ÇÖÍ…-_…-¨. AMýSPyìl
íܺ¾…-¨, OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_ AÀ-{´ë-Ķæ*-ÌS¯]l$
AyìlW ™ðlË$-çÜ$-MýS$…-¨. QÈ‹œ, Æý‡½ ïÜf¯]lÏ {´ë-
Æý‡…-¿ê°MìS Ð]l¬…§ól çÜçßæM>Æý‡ çÜ…çœ$… Æý‡$×êË$
CÝù¢…-§é.. A¯ól ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ õÜMýS-Ç…-_…¨.
Æý‡$×êÌS Ð]lçÜ*Ë$ÌZ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é¯é-
ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_.. Mö™èl¢ Æý‡$×êË$ C^óla糚yýl$
º$MŠS Ayýlj-‹Üt-Ððl$…r$Ï Ð]l…sìæÑ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ> A¯ól
ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ {糆-°«§ýl$Ë$ BÆ> ¡Ô>Æý‡$. Ð]l$…VýS-
âýæ-WÇ {´ë£ýl-Ñ$MýS Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ çÜ…çœ$…ÌZ
Rê™éÌS °Æý‡Ó-çßæ×æ AçÜ¢-Ð]lÅ-çÜ¢…V> E…yýl-r…™ø
¡{Ð]l AçÜ…-™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Æý‡$×êË$
Ð]l$…þÆý‡$, Ð]lçÜ*-âýæÏÌZ çÜÆý‡$ª-»êr$Ï A«¨-MýS…V>
E¯]l²r$t VýS$Ç¢…_ ç³Ç-Ö-ÌS¯]l ^ólĶæ$MýS$…-yé¯ól
Ððl¯]l$-¨-Ç-V>Æý‡$. ™èlÆý‡$Ðé™èl ¯]l*™èlMìSP Ý÷OòÜsîæ°
ç³Ç-ÖÍ…_ çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. Ôèæ°-ÐéÆý‡…
¯é»Œæ-M>¯ŒSÞ {糆-°-«§ýl$Ë$ yîlïÜïܽ O^ðlÆý‡Ã¯]l$Ï,
ïÜDÐøË$, çÜçßæ-M>Æý‡ çÜ…çœ*ÌS M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØÌS-
™ø çÜÐ]l*-ÐólÔèæOÐðl$ çÜÌSàË$, çÜ*^èl-¯]lË$ ïÜÓMýS-
Ç…-^éÆý‡$. Ðól$ B-QÆý‡$ Ð]lÆý‡MýS$ ¯é»Œæ-M>¯ŒSÞ A«§ýlÅ-
Ķæ$¯]l… Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$…-¨.
°ç³#-×æ$ÌS MýSÑ$sîæ: Ð]l$ÆøOÐðlç³# çÜçßæ-M>Æý‡ Ô>Q
MýSÑ$-çÙ¯]lÆŠ‡ Ðé×îæ-Ððl*-çß毌S çÜ…çœ*ÌZÏ° ç³Ç-
íܦ™èl$ÌS A«§ýlÅ-Ķæ$-¯é-°MìS 8 Ð]l$…¨ °ç³#×æ$-ÌS™ø
MýS*yìl¯]l MýSÑ$sîæ° Ôèæ°-ÐéÆý‡… °Ä¶æ$-Ñ$…-^éÆý‡$.
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Úë, M>Æý‡Å§ýlÇØ AÐ]l¬Ã, Ð]l¬íÜÏ…
OÐðl$¯éÈtÌS ¯éĶæ$MýS$ÌS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ Ð]l¬íÜÏ…
¯ól™èlÌS™ø çÜÐ]l*ÐólÔèæÐ]l$Ķæ*ÅÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ
´ûÆý‡çÜ™èlÓ ¼Ë$ϯ]l$ AÐ]l$Ë$^ólõÜ {ç³çÜMóS¢
Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. ´ûÆý‡çÜ™èlÓ ¼Ë$ϯ]l$ Ð]lņÆó‡MìSçÜ$¢-
¯é²Ð]l$°, D ¼Ë$ϯ]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólõÜ…™èl Ð]lÆý‡MýS$
´ùÆ>sêË$ ^ólÝë¢Ð]l$° Ð]l¬íÜÏ…ÌS…§ýlÆý‡*
Ð]l¬MýS¢MýS…uý‡…™ø °¯]l¨…^éÆý‡$. ™èlÐ]l$
´ùÆ>sêÌSMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ CÐéÓÌS° Ð]l$…{†°
MøÆ>Æý‡$. Ð]l$…{† Ð]l*sêÏyýl$™èl* D ¼Ë$ÏMýS$
™éÐ]l¬ Ð]lņÆó‡MýSÐ]l$°, ©°° Æ>çÙ‰…ÌZ
AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ {ç³çÜMóS¢ Ìôæ§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Ð]l¬íÜÏ…ÌSMýS$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ A…yýlV>
E…§ýl¯é²Æý‡$.
{ç³™ólÅMýS çßZ§éMýS$
†ÌZ§ýlM>Í_a¯]l MóS…{§ýl…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæf¯]l
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Hï³MìS C_a¯]l {ç³™ólÅMýS çßZ§é
àÒ$ AÐ]l$Ë$MýS$ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…
†ÌZ§ýlM>Í_a…§ýl° ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ
MðS.Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ ^ðl´ëµÆý‡$. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
Ñ«§é¯éÌSMýS$ °Æý‡çܯ]lV> D¯ðlÌS 8¯]l
™èlÌSò³sìæt¯]l {V>Ò$×æ {´ë…™éÌS º…§Šæ
´ùçÜtÆŠ‡¯]l$ ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ fÍÏ ÑÌSÞ¯ŒS,
AMìSP¯ól° Ð]l¯]lf, §ø¯ólç³Nyìl Ôèæ…MýSÆŠ‡,
h.Kº$ÌôæçÜ$™ø MýSÍíÜ Ôèæ°ÐéÆý‡…
ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ BĶæ$¯]l BÑçÙPÇ…^éÆý‡$.
{ç³™ólÅMýS çßZ§é C_a Ððl*© _™èl¢Ô¶æ$¨®°
°Æý‡*í³…^èl$MøÐéÌS° Æ>Ð]l$MýS–çÙ~ MøÆ>Æý‡$.

°…yé Ð]l¬…_¯]l Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†º*ÅÆø: VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ¯]l$…_ MýS$Çíܯ]l AM>ÌS
Ð]lÆý‡Û´ë™èl… CÌê..

AM>ÌS Ð]lÆý‡Û…
Ð]lÆý‡Û… OÆð‡™èl$ÌSMýS$ A´ëÆý‡ ¯]lÚët°² Ñ$WÍa…¨.
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ¯]l$…_ Ôèæ°ÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡Ð]lyýl…™ø
^ól†Mö_a¯]l ç³…r ±sìæ´ëOÌñæ…¨. Ð]lÇ ç³…rMýS$
¡{Ð]l ¯]lÚët°² Ñ$WÍa…¨. hÌêÏÌZ Ð]lÇ ç³…r
MøíÜ ´÷ÌêÌZϯól K§ðlË$ ÐólÔ>Æý‡$. K§ðlË$ ™èlyìlíÜ-
´ùƇ$$, Ð]l$ÇMö°² ^ørÏ «§é¯]lÅ… BÆý‡»ZĶæ$V>
±Æý‡$ ^ólÇ Æý‡…VýS$ Ð]l*Æ>Ƈ$$. hÌêÏÌZ I§ýl$ ÐólÌS
òßæM>tÆý‡ÏÌZ Møíܯ]l Ð]lÇ ç³…r K§ðlË$ ™èlyìlíÜ-
´ùĶæ*Ƈ$$. Ð]l$Æø 10 ÐólÌS òßæM>tÆý‡ÏÌZ Ð]lÇ ç³…r
±r Ð]l¬°W…§ýl° A«¨M>Æý‡$ÌS §éÓÆ> {´ë£ýlÑ$MýS
çÜÐ]l*^éÆý‡… ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³# MýS…¨ ç³…r
ç³N™èl Æ>Í´ùƇ$$ ¨VýS$ºyýl$Ë$ ™èlWY´ù™éĶæ$°
OÆð‡™èl$Ë$ B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ç³Ìê²yýl$
{´ë…™èl…ÌZ Ñ$Æý‡ç³MýS$ ¯]lçÙt… ÐésìæÍÏ…¨. Ñ$Æý‡ç³
OÆð‡™èl$Ë$ Mø™èl ç³NÆý‡¢Æ‡$$ ´÷ÌêÌZϯól BÆý‡»ñær$t-
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ »êç³rÏ Ð]l$…yýlÌS… Mö™èl¢Ð]l$¨ª»ZƇ$$¯]l MýS$¯é²Æý‡$. Mö°² ^ørÏ AM>ÌS Ð]lÆ>Û°MìS ™èlyìlíÜ-
ÐéÇ´ëÌñæ…ÌZ ±r Ð]l¬°W¯]l Ð]lÇ K§ðlË$ ´ùĶæ*Ƈ$$. ©…™ø Æý‡…VýS$Ð]l*Ç «§ýlÆý‡ ™èlVýSY¯]l$…§ýl°
OÆð‡™èl$Ë$ »ê«§ýlç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. 糆¢ ç³…r ^ól†MìS
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… ¯]l$…_ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ùƇ$$¯]l Ð]lÇ OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l^óla çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡Ð]lyýl…™ø ™ólÐ]l$ Ô>™èl…
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ ò³ÇW «§ýlÆý‡ ™èlVóSY AÐ]lM>ÔèæÐ]l¬…¨. hÌêÏÌZ°
¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS…¨, Ñ$Æý‡ç³, 糆¢ ç³…rÌSMýS* ¯]lçÙt… »ŸÌêÏç³ÍÏ, ¯]l*gñæ…yýlÏ, _ÌSMýSË*Çõ³r,
Ð]l$…VýSâýæWÇ, Ð]l¬´ëµâýæÏ, ¯]lMýSÇMýSË$Ï, §ýl$WYÆ>ÌS,
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E§ýlĶæ$…
¯]l$…_ Ôèæ°ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]lÆý‡MýS$
A™èlÅ«¨MýS…V> »ŸÌêÏç³ÍÏ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ 9.04
òÜ…sîæ Ò$rÆý‡$Ï Ð]lÆý‡Û… ç³yýlV>, A™èlÅÌSµ…V>
Ð]lsìæt^ðlÆý‡$MýS*Æý‡$ Ð]l$…yýlÌS…ÌZ 0.08 òÜ….Ò$.
Ð]lÆý‡Û… ç³yìl…¨. çÜVýSr$¯]l 1.17 òÜ….Ò$
Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ¯]l*gñæ…yýlÏ
Ð]l$…yýlÌS…ÌZ 7.82 òÜ….Ò$, _ÌSMýSË*Çõ³r
3.84 òÜ….Ò$, Ð]l$…VýSâýæWÇ 2.98 òÜ….Ò$,
¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r 2.82 òÜ….Ò$, Ð]l¬´ëµâýæÏ
2.78 òÜ….Ò$, ¯]lMýSÇMýSË$Ï 2.24 òÜ….Ò$,
§ýl$WYÆ>ÌS 2.14òÜ….Ò$, Dç³NÆý‡$ 2.14
òÜ….Ò$, Æð‡…r_…™èlÌS 2.12 òÜ….Ò$,
Ô>Ð]lÌêÅç³#Æý‡… 2.08 òÜ….Ò$, ѯ]l$Mö…yýl
2.02 òÜ….Ò$, Æö…í³^èlÆý‡Ï 2.00òÜ….Ò$.
Ð]lÆý‡Û´ë™èl… ¯]lÐðl*O§ðl…¨.
Dç³NÆý‡$, Æð‡…r_…™èlÌS, Ô>Ð]lÌêÅç³#Æý‡…,
ѯ]l$Mö…yýl, Æö…í³^èlÆý‡Ï ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ
MýS$Çíܯ]l ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ¡Æý‡° BÐól§ýl¯]l¯]l$
Ñ$WÍa…¨. Ñ$Wͯ]l Ð]l$…yýlÌêÌZÏ K Ððl*çÜ¢Æý‡$
¯]l$…_ ™ólÍMýS´ësìæ fË$ÏË$ ç³yýlr…™ø BĶæ*
{´ë…™éÌS OÆð‡™èl$Ë$ M>çÜ¢ Fí³Ç ï³Ë$aMýS$¯é²Æý‡$.

B¨ÐéÆý‡… 5-1-2020
Ð]l-«§ýl$-Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz/30 Yr/ 5'9''/MA
BED/ Govt. sîæ^èlÆŠ‡/ 50K (PM) /¸ëÅÑ$Î
òÜsìæÌŒæz / Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 7995169361
[HA-739269]
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/MýSÐ]l$Ã/40 Yr/ 5'9''/MBA
òœÆ‡¬ÆŠ‡/ Govt. »êÅ…MŠS Ðól$¯ólfÆŠ‡ /70 K (PM) /
Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#
M>Ð]lÌñæ¯]l$. (¸ëÅÑ$Î òÜsìæÌŒæz) Ph: 9515977526
[HA-739269]
MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz M>ç³#/49 Yr/ 5'8''/MA
BED / òœÆ‡¬ÆŠ‡/ Govt. sîæ^èlÆŠ‡/ 90 K (PM) /
¸ëÅÑ$Î òÜsìæÌŒæz /Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$°MìS
™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9550863587
[HA-739269]
Æý‡fMýS/B.Tech/ Govt. Asst. C…h±ÆŠ‡
(CÇVóSçÙ¯Œl Dept.)/50,000/-PM/5'10"
G™èl$¢/ 28 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$°MìS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8341650195
[HA-10680]
{MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*¨VýS/M.Tech (IT)/ C.
Govt. C…h±ÆŠ‡(OÆð‡ÌôæÓ)/60,000/-PM /
5'8" G™èl$¢/ 28 çÜ…‘‘Ë Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l«§ýl$Ð]l#
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9542179041
[HA-10680]
Æð‡yìlz: Handsome/ 29/5'10''/ M.Tech/
1L PM/ MørÏÌZÏ BíÜ¢/ Good Family
VýSË Ð]lÆý‡$yìlMìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýSr²…
{ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. ¸ù¯Œæ: 8367619529
[H-739074]
MýS$Ë{ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$: 37Y/5'10''/ 2Ð]l ò³ãå/
í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$/ B.Tech/ Software/ 2L PM/
Ý÷…™èl CË$Ï/ Good Family VýSË Ð]lÆý‡$yìlMìS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8367619529
[H-739074]
¯éƇ¬{»êçßæÃ×æ (Ð]l$…VýSÍ): 28/5'10''/ B.Tech
MS/ Software/ 3L PM/ Good Family MørÏ
{´ëç³Èt VýSË Ð]lÆý‡$yìlMìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. MýSr²…
{ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. ¸ù¯Œæ: 8367619529
[H-739074]
Vúyýl 28/5'9'' B.Tech IIT SWE
Job 18-L P.A ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz
Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$.
9390933661
[HA-27141]
2nd Ð]l*Å^Œæ Æð‡yìlz CNB Govt Job 34 Y 5'9'' 29/5'10'' * 33/5'9'' * 44/6' * 37/5'6'' * Cont: /5'5''/200 K * Cont: K.C. Reddy Mar Bureau,
B.Tech, M.Tech IIT Bombay Ðól$¯ólfÆŠæ K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
(HVDC) 18-L P/A Ð]lÆý‡$yìlMìS 1st Ìôæ§é 2nd 53Y 5'10'' Fair Gyýl$ÅMóSsñæyŠæ ¼h¯ðl‹ÜÌZ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/MýSÐ]l$Ã/25 Yr/ 5'5''/MA BED/
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. 7981959384
[HA-27141]
M>ç³# 32/5'9'' B.Tech, M.Tech »ê§ýlÆý‡º…¨ Ìôæ° 40Y ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯]l² Ķæ¬Ð]l† òÜsìæÌŒæz /Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l
SWE Job. MS in US 20-L P/A M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ : 80746 87749.
òÜsìæÌŒæz In Hyd, Only Son Ð]l*Ë íßæ…§ýl$/ 26 Yrs/5'8''/B.Tech
9390933661
[HA-27141] (Civil) Govt. A.E. / Transco / Salary :
Ķæ*§ýlÐ]l 28/5'8'' B.Tech, Govt Job. 70,000/- PM Ð]lÆý‡$yìlMìS any Qualification
B…{«§é»êÅ…MŠæ Ðól$¯ólfÆŠæ 9-L P/m ÐðlÌŒæ Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: 9493285326
òÜsìæÌŒæz Ð]lÆý‡$yìlMìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$.
8897091926
[HA-27141]
MýSÐ]l$Ã: M.TECH/ Govt. Asst. GWj‘‘ Invites good Family, below 30 yrs, 1st (or) A.E. ({sꯌlÞMø) / 38,000/- PM/ 5'4"
C…f±ÆŠæ/ CÇVóSçÙ¯Œæ Dept/ 75,000/- PM/ 2nd Marriage girl OK. Caste, Expects, Brok G™èl$¢/ 24 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$
6' G™èl$¢, 28 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$°MìS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9618007823.
[HA-27114] {MìSíÜtĶæ$¯Œæ SC Ð]l*Ë / B.tech òÜ…{rÌŒæ Govt
SC íßæ…§ýl$Ð]l*Ë: MýSr² {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl$/ M.TECH/ g껌æ P/M 1 Lakh, G™èl$¢ : 5.4, Ð]lĶæ$çÜ$Þ : 32,
NIT/ C.Govt. Asst. C…f±ÆŠæ/ f¯ŒæMø/ ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yýl$MìS Ð]l«§ýl$Ð]l#
80,000/- PM, 6'1" G™èl$¢, 28 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ : 96033 18784, 79780 06205. G™èl$¢/ 25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$
Ð]lÆý‡$°MìS Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9966760501.
[HA-27114]
M>ç³#/OyðlÐ]lÈÞ/34yr/ 5'10''/ B.Tech/ MBA/
SWE/ 1L PM/ Well Settled Family MýSÍW¯]l
Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ:
9951022798/ 8790246602. [H-739462]
SC Christian/ 28yr/ 5'8''/ B.Tech/ Central
Govt Emp/ 80K PM/ Well Settled Family
MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9676968974/ 7386367855.
[H-739462]
Ð]lyðlzÆý‡/ ÑyøÐ]lÆŠæ/ 35 yr/ 5'6"/ ¼h¯ðl‹Ü/ òÜsìæÌŒæz
Hyd. VýSË 3VýS$Æý‡$ í³ËÏË$ VýSË Ð]lÆý‡$°MìS í³ËÏË$ ç³#sôæt
AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ° 10th & Above ^èl¨Ñ¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#
M>Ð]lÌñæ¯]l$. (MýS$Ë{ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$). ¸ù¯Œæ: 9908125689.
[H-739466]
MýSÐ]l$Ã: 5'.11", òœÆ‡¬ÆŠæ, B.Tech MBA; 30 çÜ…‘‘;
¯]l*ÅĶæ*ÆŠæP: i™èl… $ 98000/- Bíܦ (Ðésê) 5 MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz M>ç³#/50 Yr/ 5'5''/ òœÆ‡¬ÆŠ‡/
Mør$Ï E¯]l² Ð]lÆý‡$°MìS A…§ýlOÐðl$¯]l MýSÐ]l$à Ð]l«§ýl$Ð]l# ¯ø _{Ëz¯ŒlÞ/MBBS / Govt. yéMýStÆŠ‡/3 LAC (PM) /
M>Ð]lÌñæ¯]l$. ✆ 08678-277404; 73824 05986 ¸ëÅÑ$Î òÜsìæÌŒæz /Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l
[B-1026914]
íßæ…§ýl*, 48, 5'-10" MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$Ë MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/Æð‡yìlz/45 Yr/ 5'4''/ ÌôæsŒæ Ð]l*Å^Œl/
íܦÆ>íÜ¢ MýSÍW¯]l íÜÑÌŒæ M>…{sêMýStÆŠ‡, GÐ]lÆý‡* Ìôæ° MBA / Govt. »êÅ…MŠS G…´ëÏƇ¬/70 K (PM)/ òœÆ‡¬ÆŠ‡/
J…rÇ Ð]lÅMìS¢, Ð]l$…_ Ð]l$¯]lçÜ$Þ MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l# ¸ëÅÑ$Î òÜsìæÌŒæz /Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l
(MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$) M>Ð]lÌñæ¯]l$. 91519 24899 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… OK) Ph: 9515977526
[B-0986490]
Æó‡ç³sìæ ¯]l$…_
gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒS
■ M>W™èl… Ð]l¬MýSP
MýS*yé A¯]l$Ð]l$†…^èlÆý‡$
■ {糆 çÜ»ñæjMýS$tÌZ
25 {ç³Ôèæ²ÌSMóS ç³È„ýS..
■ A…§ýl$ÌZ 20 {ç³Ôèæ²Ë$
B»ñæjMìStÐŒæ, 5 ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ
ÐéË*Å {ç³Ôèæ²Ë$
■ ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ ÐéË*Å
{ç³Ôèæ²ÌZÏ ¯ø ¯ðlVðSsìæÐŒæ
Ð]l*ÆŠ‡PÞ
K.C. Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡-gŒæ º*ÅÆø [Oò³‘‘ Í‘‘
Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø India, Abroad Matches Fast
Settlement: Deals with all regions in A.P. &
Telangana (For Reddy's only) Cont: K.C. Reddy,
Address: 106, A K Enclave, Phase II, 8-2-350,
Road No. 3, Banjara Hills (Near Furniture Mall),
Hyderabad. Ph: 9849321309 / 9347807015
Email: kcreddy43@gmail.com
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$
Reddy/ IIT/B.Tech /MS /USA/ H1/180K /
27/ 6' * Rich Family * India / 26/5'9''/ 30 L
/ Yr / 20 Cr * 32/5'7''/42 L/ Yr / 15 Cr *
Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/ B.Tech /MBA / Business * 26/6'/ 500
Cr * 28/5'11''/400 Cr * 26/5'10''/ 400 Cr *
29/6'/ 300 Cr * 30/5'11''/ 200 Cr * 32/5'9''/ 200
Cr * Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/ B.Tech / MS/ Business *27/5'8'' /
100 Cr * 27/6'/80 Cr *31/5'8'' / 100 Cr *
29/5'9''/180 Cr * 30/6'/200 Cr * 32/5'10''/ 180
Cr * Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/ B.Tech / Business / 29/5'11''/ 80 Cr *
26/5'11'/ 100 Cr * 27/5'10''/ 100 Cr * 30/5'10''/
80 Cr * 30/5'7''/100 Cr * 34/5'9''/ 50 Cr * Cont:
K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015
Reddy/ B.Tech / MBA / Business * 33/ 5'10''/
40 Cr * 30/6'/50 Cr * 32/5'11''/ 300 Cr *
29/5'6''/ 50 Cr * 29/6'/50 Cr * 27/5'6''/ 100 Cr
* Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/ B.Tech/ MS/ H1/USA * 27/6'/500 Cr *
27/5'11''/ 200 K / 30 Cr * 30/5'8''/230K * 29/
5'7''/ 50 Cr * 28/5'11''/180 Cr * 26/6'/140K/ 30
Cr * Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015
Reddy/ MBBS / PG * 30/5'9''/ 30 Cr * 26/ 5'10''/
20 Cr * 27/5'11''/150 Cr * 30/6'/75 Cr * 30/6'/50 Cr
* 29/5'7''/10 Cr * 31/5'11''/10 Cr * Cont: K.C.
Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
Reddy/ Divercee * USA- Citizen/ 46/5'11''/
50 Cr * USA- Doc/ 350K / 37/6'/100 Cr *
USA- Green Card / MS/35/5'9'' * Cont:
K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/Divercee / India / B.Tech / 38/5'8''/
1000 Cr/ 2 Cr / Month Income * 73 L / Yr / 40/
5'9''/M.Tech * 35/6'/100 Cr * 40 / 5'9''/ 60 Cr *
Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
Reddy/MBBS / Res-Doc-USA * 29/6'/50
Cr * 32/6' * 31/5'7''/ * 28/5'7'' * 28/5'10'' *
D-066]
Hyd. Ph: 9849321309/9347807015
íܦÆý‡ç³yìl¯]l J…rÇMìS ¼h¯ðl‹Ü ^èl*çÜ$MøÐ]lyé°MìS òœÆ‡¬ÆŠ‡/Govt. çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠ‡/50 K (PM)/¸ëÅÑ$Î
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… OK) Ph: 7995169361
[V- 1066480]
{»êçßæÃ×æ/23/ 5'3"/ 10th * 27 / 5'3"/ C…rÆŠæ *
30/ 5'2"/10th MýSsê²Ë$ C^èl$aMøÌôæ° Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$
Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ç³#Æøíßæ™èl… AƇ¬¯é Ok. A†
[HA-706992] ™èlÓÆý‡V> MýS$§ýl$Æý‡$aºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ: 7075914589.
Own Mines, Trading, Business boy, Degree,
{MìSíÜtĶæ$¯Œæ Ð]l*Ë/ B.Tech / Govt.
No. 9884707036/ 8056069028. [H-785968]
★★ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8886957298
Ð]lyðlzÆý‡/B.Tech / C.Govt. »êÅ…MŠS P.O.
(MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠS)/ 35,000/- PM/ 5'4"
[V- 710001] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8341650195
¯éÆ‡Ê {»êçßæÃ×æ (MýSr² {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$)
27/5'10'' B.Tech S/W/E, Wipro, 80,000/- {MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*¨VýS/B.Tech /Govt. »êÅ…MŠS
P.M. A…§ýlOÐðl$¯]l ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz Ð]lÆý‡$°MìS ™èlW¯]l P.O. (B…{«§é »êÅ…MŠS)/35,000/- PM/ 5'4" MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$ /Æð‡yìlz 25 Yr/5'5''/òœÆ‡¬ÆŠæ/
Ð]l§« lý $Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ : 75690 58608. G™èl$¢/ 25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ PG/Govt çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠæ/60K (pm), Ý÷…™èl CË$Ï Ä¶æ*§ýlÐ]l: 60 Ë„ýSË BíÜ¢, B.TECH/ Govt. Asst. yìl{X * 41yr/ 5'2"/C…rÆŠæ VýSË {»êçßæÃ×æ Ð]l$«§ýlÅ
[V- 710115]
Andhra Sunni Muslim Shaik Family Looking Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9912280929
marriage Proposal for their Son 35Y/ 5'10"/
Æð‡yìlz: ^éÌê A…§ýlOÐðl$¯]l 24/5'5"/ B.Tech/
working in Hyd. Send Bio-Data & Pictures to
valimah.sunnah@hotmail.com [H-739457] g껌æ Ýë‹œtÐólÆŠæ/ Good Family/ MørÏ BíÜ¢ MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$ {»êçßæÃ×æ/40 Yr/5'4''/òœÆ‡¬ÆŠæ/PG/ Govt {MìSíÜtĶæ$¯Œæ Ð]l*¨VýS: MBA/ C.Govt. Asst. Æð‡yìlz / 5.5 / 32 / VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ E§øÅWMìS
VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. US çÜ*PÌŒæ sîæ^èlÆŠæ/80K (pm), õ³Æð‡…sŒæÞ ÌôæsŒæ, Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ðól$¯ólfÆŠæ/ MðS¯]lÆ> »êÅ…MŠæ/ 50,000/- PM, (OyðlÐ]lÈÞ) Qlf : B.Tech A§ól MýS$Ë… ¯]l$…yìl
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ AƇ¬¯é OK. ¸ù¯Œl: 8367619529
MýSÐ]l$Ã: V.Fair/ Good Looking/ B.Tech,
MBA/ Ýë‹œtÐólÆŠæ g껌æ/ 25/5'5"/ Good Family
MørÏ BíÜ¢ VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
USA AƇ¬¯é OK. ¸ù¯Œl: 8367619529
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… OK) Ph: 9550863587
[HA-739269]
[HA-739269]
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: IIsîæ, G¯ŒSIsîæ,
{sìæç³#ÌŒæ Isîæ ™èl¨™èlÆý‡ gê¡Ä¶æ$ ѧéÅçÜ…çܦÌZÏ
{ç³ÐólÔ>ÌS MøçÜ… D ¯ðlÌS 6Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 11Ð]l ™ól©
Ð]lÆý‡MýS$ gêƇ$$…sŒæ G…{sñ毌SÞ
GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒS(gôæDD) Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýSÌS¯]l$
B¯ŒSOÌñ毌SÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ sñæíÜt…VŠæ
Hgñæ±Þ(G¯ŒSsîæH) HÆ>µr$Ï ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. CsîæÐ]lÌS
Ð]l*Æý‡$µ ^ólíܯ]l {ç³Ô>²ç³{™éÌS™ø Ððl¬§ýlsìæÝëÇV>
D ç³È„ýSÌS¯]l$ °Æý‡Óíßæ…^èl»Z™ø…¨. ç³È„ýSÌSMýS$
àfÆý‡Äôæ$Å A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ç³Æý‡$Þ, ò³¯]l$², ò³°²âôæÏ
M>§ýl$.. MýS±çÜ… M>W™èl… Ð]l¬MýSP MýS*yé Ððl…r
¡çÜ$MýS$Æ>Ð]l§ýlª° G¯ŒSsîæH çܵçÙt… ^ólíÜ…¨.
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ M>ÐéÍÞ¯]l ò³¯]l$²/ò³°ÞÌŒæ, Æý‡‹œ
õ³ç³Æý‡$¯]l$ ç³È„> MóS…{§éÌZϯól A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$.
VýSÐ]l$°MýS
Ýë„ìS ò³ãå^èl*ç³#Ë$ JMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS Ð]l*{™èlÐól$. {ç³MýSr¯]l§éÆý‡$ËMýS$
çÜ…º…«¨…_ Gsìæt àÒ$ËMýS$ ç³{†MýS Ýë„ýSÅ… M>§ýl$. D Ðól¨MýSÌZ Ð]l^óla {ç³MýSr¯]lË
Ý뫧éÅÝ뫧éÅË$, Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë ÑÐ]lÆ>˯]l$ ò³…yìlÏ ò³§ýlªË$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> Ððlãå
ç³ÇÖÍ…_¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl °Æý‡~Ķæ*Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. »êÅ…MŠS AMú…rÏ §éÓÆ>
yýlº$¾Ë$ {sꯌlÞçœÆŠ‡ / yìl´ëhsŒæ ^ólĶæ$Ð]l§ýl$ª. M>Ð]l#¯]l ´ëuý‡MýS$Ë$ D
ÑçÙĶæ*°² VýSÐ]l$°…_ Ò$MýS$ ™èlW¯]l çÜ…º…«§é°² °Æý‡~Ƈ¬…^èl$Mø…yìl.
Aѯé‹Ù Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü (D.V. Møsìæ Æð‡yìlz ) ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø (Since 2000) SC, Christian/ 25yr/ 5'5"/ B.Tech/ SWE/
50K PM/ Well Settled Family MýSÍW¯]l
15 Æø‘‘ A°² MýS$ÌêË ÐéÇMìS Ò$MýS$ ™èlW¯]l
Æð‡yìlzËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. D.V. MøsìæÆð‡yìlz, 690, Road No:-3, Banjara Hills No.1 Æð‡yîlz‹Ü Ð]l*ÅÆó‡-gŒæ º*ÅÆø, -òßæ-yŠl B-íïœçÜ$, G-6, AÐ]l$–-™èl-ÑÌñæÏ, Ķæ$ÔZ--§ýl çàíܵ-r-ÌŒæ G-§ýl$-Æý‡$-V>,
A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. çÜ…º…«§éË$ ^èl*í³…^èlVýSË ò³§ýlª çÜ…çܦ Æøíßæ-×ìæ.
info@rohinimarriages.com, ✆ 94418 29644,
(TV-9, Opp: Colony) (IOC Petrol Bunk Side Road) Hyd. -Æ>-gŒæ-¿¶æ-Ð]l-¯Œl ÆøyŠl, ÝùÐ]l*-h-VýS*-yýl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl -& ¸ù¯Œl: 9848221166, {»ê…_ Bïœ-çÜ$-Ë$: ¸ù¯Œæ: 7386367855/ 9676968974. [H-739462] 9849058673, 9700501486, 9440785888 ÐérÞ-‹³
+91 9848011818 / +91 9393311818 (Tuesday Holiday) Timings : 10 am - 6 pm.
501, PVT Ð]l*Æð‡PsŒæ, Mö™èl¢õ³r, ¨ÌŒæçÜ$RŒæ¯]lVýSÆŠ‡, ¸ù¯Œl: 8885559579
* ¸ë-Æð‡-çÜ$t BïœçÜ$ {ç³MýSP-¯]l, çÜ$»ôæ-§é-Ç, çßæ¯]lÃ-Mö-…yýl, ¸ù¯Œl: 9505551788 * MøÆý‡$t çÜÇP-ÌŒæ, MýSÐ]l$Ã: Ñyø, MýS$Ëç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$. 51Yrs/ [B-1078]
www.avinashreddy.com, e-mail: avinash11818@gmail.com
-MýS-È…¯]l-VýS-ÆŠ‡ ¸ù¯Œl: 78933 33726. VýSÐ]l$°MýS: Ð]l* Äñæ¬MýSP MýSçÜtÐ]l$Æý‡ÏMýS$ Ñfqí³¢. {糆 15 ÆøkËMýS$ VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ VýShsñæyŠl òßæyŠl Ð]l*çÜtÆŠ‡ {MðS•çÜ¢Ð]l#Ë MöÆý‡MýS$ {VýS*‹³&1,2,4. »êÅ…MýS
Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ Ð]lÆý‡$-yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ JMýSÝëÇ Ò$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ° Ð]l* BïœçÜ$¯]l$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> çÜ…{糨…^èlVýSËÆý‡$. Mö™èl¢V> Çh{õÜtçÙ¯Œl /í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$ Ý÷…™èl CË$Ï Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$
^ólçÜ$MýS$¯ólÐéÆý‡$ çÜÓĶæ$Ð]l¬V> Ò$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ° Ð]l* BïœçÜ$MýS$ Ð]l_a ^ólçÜ$MøVýSËÆý‡$. VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. 8367017189 ÆŠ‡Þ, yéMýStÆŠ‡Þ, Ýë‹œtÐólÆŠ‡ A°² Æý‡MýSÐ]l¬Ë
Æð‡yìlz BE, BITS, MBA (USA), 28, 6', Æð‡yìlz BE, MBA, 27, 5'8", HR Manager, E-mail: naveenreddy0033@yahoo.com, Whatsup No. 9848221166 [G-718827] ÑÐéçßæ çÜ…º…«§ýlÐ]l¬Ë MöÆý‡MýS$ Ððl…r¯ól
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ Industry, Rich, Avinash
Marriages, 690, Road No.3, Banjara
Reddy 12 L P/A, Rich, Avinash Reddy
Marriages, 690, Road No.3, Banjara Ð]l«§ýl$Ð]l# M>Ð]lÌñæ¯]l$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$
Ķæ*§ýlÐ]/MýS$Æý‡$Ð]l$ 29/5.4/Group- I Officer çÜ…{ç³ : ✆ 99598 36577, 89777 70727
Guntur 28 / 5.8 / B.Tech / Job Hyd. 28/ [B-2661]
Reddy/Divorcee / MDS/ 32/ 5'4''/ Rich *
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Æð‡yìlz (Now in Hyd) 1991/6'/B.Tech Æð‡yìlz (Now in Hyd) 1988/5'8''/ 5.4/ MS/USA. 26/5.5 / M.B.B.S/PG. K.K FREE REGISTRATION (online/
MBBS / MD / 29/5'5''/ 10 Cr * 31/5'6''/ 9 Cr *
Æð‡yìlz / MS/ US / 125 K * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Yadav � 9849306274
BDS / 34/5'4'' / 15 Cr * Cont: K.C.Reddy,
Govt Officer, BE, MBA, MA, 30, Æð‡yìlz MCA, 31, 5'4", Rich, Fair & Slim, B.Tech, MS/ US / 108K / H1B *
[G-724260]
Whatsapp / Phone 50,000
Call)
5'10", Handsome, Avinash Reddy Hyd, Avinash Reddy Marriages, Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, çÜ…º…«§éË$ MýSÍW¯]l HOMðSMýS çÜ…çܦ. 97016
Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 ★★
Marriages, 690, Road No.3, Banjara 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 8885559579, 9848221166 Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 59125 www.jeelakarrabellam.com[G-388]
Reddy/B.Tech/ 29/5'3''/200 Cr * 28/5'3''/ 200
Æð‡yìlz ^ú§ýlÇ ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ 28/5'5'' (yìl{X), Ñyø 32/5'5''
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818. (Now in Hyd) 1989/5'10''/ Æð‡yìlz (VVIP) 1994/ 5'7"/ MBBS / MBA/
Cr * 24/5'5''/300 Cr * 24/5'5''/ 1000 Cr * 26/
Æð‡yìlz Australia, BE (NIT), 28, 5'8", 160 K, Æð‡yìlz BE, 23, 5'2", SWE, 7 L P/A, B.Tech / MS/ US/ 130K / H1B, I 140 US/ V. FAIR / RICH * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl
(í³ËÏË$ ÌôæÆý‡$) íÜ¢Æ>íÜ¢ MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l {MìSíÜtĶæ$¯Œæ ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS, Ò$ AÐ]l*ÃƇ¬MìS/
5'5'' / 100 Cr * 28/5'8''/ 100 Cr * 31/5'2 1/2''/ 100
Handsome, Avinash Reddy Marriages, Hyderabad, Avinash Reddy * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ MýS$Ë, «§ýl¯]l, {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ A»ê¾Æ‡¬MìS çÜ…º…«§ýl… M>ÐéÌê? yéMýStÆŠæÞ, C…f±ÆŠæÞ,
Cr* Cont: K.C.Reddy, Hyd. Ph: 9849321309
690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 8885559579, 9848221166 M>Ð]lÌñæ¯]l$. Whatsapp : 81060 76304. {VýS*‹³Þ Govt/Pvt MýSËÐ]l# Only Ô¶æ°ÐéÆý‡… www.sweet
Reddy/B.Tech / 26/5'6''/ 50 Cr * 29/5'4'' / 50 Cr *
9393311818, 9848011818. Æð‡yìlz (Now in Hyd) 1985/ 5'8''/BE / [V- 1066176] homemarriage.com 98490 72372, 93816 80979.
Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Æð‡yìlz 1996/ 5'3''/ B.Tech / System
26/5'7''/75 Cr * 34/5'6''/ 50 Cr * 28/5'2''/ 50 Cr *
Æð‡yìlz BE, MS, 29, 6', SWE, CISCO, H1, Æð‡yìlz Citizen, Medicine, 27, 5'7", 20 Australia Citizen / US / L1 VISA / Rich Engineer / Infosys / Bangalore *
{MìSíÙtĶæ$¯Œæ: Ð]l*¨VýS, 31, òœÆ‡¬ÆŠæ, 5'0", PG, [V- 2260]
32/5'4''/ 100 Cr * 27/5'3 1/2''/ 40 cr * 26/5'4''/ 50
165 K, USA, Avinash Reddy * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Govt. g껌æ VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Govt.
SC Ð]l*Ë íßæ…§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$. B.Tech/ M.Tech
Cr * Cont: K.C.Reddy, Hyd. Ph:9347807015
Crores, USA, Avinash Reddy Marriages,
Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 g껌æ MýSÍW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¯ø {»ZMýSÆŠæÞ. /IAS/IPS/ MBBS/MD/MCA/Abroad & Govt Job
Marriages, 690, Road No.3, Banjara 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166
Reddy/B.Tech / 22/5'8''/ 20 Cr * 25/5'5''/ 20 Cr * Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818. Æð‡yìlz 1988/5'11''/ BBA / Australia Æð‡yìlz 1991/5'3''/ B.Tech / MS/US/ 90 ✆ 92999 55620, 85559 78115. Holders çÜ…{糑‘ }ËMìSÿ Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø
26/5'3''/ 30 Cr * 29/5'3''/20 Cr * 28/5'5''/ 20 Cr *
PR / 70 K * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz K / H1B * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ
[B-713316] ÝëƇ¬Æ>…. Ph: 8008988513, 9000919182.
27/5'5''/ 50 Cr * 27/5'4''/ 20 Cr * Cont: Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: º*ÅÆø, Hyd. Ph: 8885559579, Ð]l*Ë: SC, 26Y, B.Tech, 5'3", white, SBI g껌æ [H-706242]
K.C.Reddy, Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 8885559579, 9848221166 9848221166 & MBBS, MD, 5'4", òœÆ‡¬ÆŠæ, 28 çÜ…‘‘ 1st March 2020 {ºçßæÃ×æ Ð]l«§ýl*&Ð]lÆý‡$Ë
Reddy/ B.Tech/MS/H1 /USA * 28/5'3''/ 110 K / 30 Cr Æð‡yìlz 1989/5'9''/B.Tech, MS/ US / Æð‡yìlz 1994/5'4''/ B.Tech / IT/ Software Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ »êÅ…MŠæ/VýSÐ]lÆý‡²Ððl$…sŒæ/yéMýStÆŠæ Ð]lÆý‡$Ë$ ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS gZņ V>Æð‡z¯ŒæÞ,
* 26/5'4''/ 25 Cr * 26/5'4''/ 20 Cr * 26/5'7''/ 20 Cr * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz ECIL, HYD ÌZ fÆý‡$VýS$¯]l$. Time: 1 PM to
125K / Rich * Engineer / Accenture / 6 L PA / Fair & M>Ð]lÌñæ¯]l$. OyðlÆð‡MŠæt, VJA. ✆ 8247004895
25/5'2''/ 40 Cr * 34/5'6''/ 50 Cr * 26/5'6''/ 30 Cr * Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: 6 PM. Ph: 9704656103/ 9533608887.
Rich * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, [B-713395]
[HA-938]
Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309 OC {MìSíÙtĶæ$¯Œæ / Ð]lĶæ$çÜ$Þ : 30 çÜ…‘‘Ë$ /
8885559579, 9848221166 Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166
{ïœ Çh{õÜtçÙ¯Œl A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS GOVT/
Reddy/ MBBS / PG/ 24/5'4''/ 30 Cr * 25 / 5'4''/ Æð‡yìlz (VVIP) 1992/5'9''/ B.Tech, MS/ Æð‡yìlz 1993/5'4''/MBBS / Preparing M.Sc ¯]lÇÞ…VŠæ / MýSËÆŠæ : béÐ]l$¯]l^éĶæ$ /
20 Cr * 25/5'6''/ 30 Cr * 26/5'3''/ 40 Cr * 23/5'5''/ Believer VýS$yŠæ {MìSíÙtĶæ$¯Œæ M>Ð]lÌñæ¯]l$. OyðlÆð‡MýS$t
Ýë‹œtÐólÆŠæ/VðShsñæyŠl/MBBS/ NRI/ PVT/ ¼h¯ðl‹Ü,
US / 96 K / Rental Income / 20 L PM for PG / V. Fair / 15 MørÏ BíÜ¢ *
30 Cr * USA --> 27/5'7''/ 50 Cr *27/5'4''/ 50 Cr * * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, V> çÜ…{ç³:9703215194, 9493356321. 1Ð]l, 2Ð]l, ÌôæsŒæ. AP/TS 15 çÜ…‘‘ EXP. A°²
Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015 Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 Hyd.Ph: 8885559579, 9848221166
[N-1070202] Ýë¦Æ‡¬Ë ÐéÇMìS çÜ…º…«§éË$ MýSËÐ]l#. 8185811429.
Reddy/SWE/ B.Tech / Rich * 25/5'8''/ * Æð‡yìlz MBBS, MD, 29, 5'8", PG, Doctor, Æð‡yìlz BE, 25, 5'2", TCS, SWE, 6 L P/A, Æð‡yìlz 1987/5'11''/ MBBS / MS General ÐðlËÐ]l$/36 Age/ OyðlÐ]lÆŠ‡Þ * „ýS{†Ä¶æ$ : 28 Age/ [H-709839]
Æð‡yìlz 1988/5'4''/MBBS, MD / 14 L
Handsome, Avinash Reddy Marriages, Fair & Slim, Avinash Reddy Govt g껌æVýSË AÐ]l*ÃƇ¬ËMìS 1Ð]l/2Ð]l »êº$Æ>Ð]l# Ð]l*ÅÆó‡hº*ÅÆø: Ð]l*Ë,
24/5'4'' * 26/5'3''/ * 27/5'8'' * 24/5'6'' * 25/5'4'' Surgery / 12 L PA / Rich * çÜ…{糑‘ PA * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ
ÐðlÌŒæòÜsìæÌŒæz A»ê¾Æ‡¬Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph: Ð]l*¨VýS òܵçÙÌŒæ: IAS, IPS, IRS, IRTS,
* 28/5'7'' * 24/5'3'' * 27/5'4'' * 27/5'5'' * 31/5'5'' 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. Marriages, 690, Road No.3, Banjara ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. º*ÅÆø, Hyd. Ph: 8885559579,
7396175143/ 9014373917 OyðlÆð‡MŠSt.
* Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9347807015 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Ph: 8885559579, 9848221166 9848221166 MBBS, M.S, MD, Govt JOBS, SWE, USA,
[HA-26808]
Reddy/B.Tech/V. Young Girls / Rich * Æð‡yìlz Canada, BE, MS, 30, 6', 100 K, Æð‡yìlz Divorce, BE, MBA, 31, 5'6", Manager, Æð‡yìlz 1990/5'10''/ B.Tech / MS/ Æð‡yìlz
(VVIP) 1994/5'3 1/2''/B.Tech, MS {MìSíÜtĶæ$¯Œl Ð]l*Ë/B.Tech / Govt. Clerk Group-I, II. Cell: 7893013265. [W-1041066]
22/5'8'' / 20 Cr * 23/5'5''/5 Cr * 23/5'5''/ RIch, Avinash Reddy Marriages, 690, 13 L P/A, Fair Avinash Reddy Marriages, Canada / PR Holder * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl / Own Company Director * çÜ…{糑‘ (SBI) / 35,000/- PM / 5'5'' G™èl$¢/ 24 A°² MýS$ËÐ]l¬Ë, Ð]l$™èlÐ]l¬Ë ÐéÇ 2Ð]l
300 Cr * Cont: K.C. Reddy Mar Bureau, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. Ph: çÜ…‘‘Ë AÐ]l*ÃƇ¬MìS A»ê¾Æ‡¬ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ò³ãå çÜ…º…«§ýlÐ]l¬Ë$ 48 VýS…‘‘
Hyd. Ph: 9849321309/9347807015 9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818. 8885559579, 9848221166 8885559579, 9848221166
Ph: 9948389515
Æð‡yìlz BE (IIT), MS, PhD (MIT), 29, 5'11", [HA-706084] ^èl*yýlºyýl$¯]l$. Whatsap No.
Reddy/B.Tech / Self - Business / Girls * 27/ Æð‡yìlz BE, MBA (IIM), 25, 5'5", 4 Crores, Æð‡yìlz (VVIP) 1991/6'/ B.Tech / BITS, MBA Æð‡yìlz 1994/5'6''/ B.Tech / Asst.
Andhra Sunni Muslim Shaik Family Looking 8919080864 / 7702872050
5'5''/ 5 L / M 3 Cr * 26/5'6''/ 50 Cr * 24/5'5'' / 250 K, Rich Avinash Reddy Fair & Slim, Avinash Reddy / USA / Family Business / Very Rich / Project Manager / V. Fair* çÜ…{糑‘ [HA-739805]
1000 Cr * 26/5'7''/ 75 Cr * 29/5'6''/ 5 L/M / 10 Marriages, 690, Road No.3, Banjara Marriages, 690, Road No.3, Banjara Hyd * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, Hyd. marriage Proposal for their Daughter 32
Æý‡fMýS ÑÐéçßæ Ðól¨MýS (1994)/Abroad,
Cr * Cont: K.C. Reddy, Hyd. Ph: 9849321309 Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hills, Hyd. 9393311818, 9848011818. Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 Ph: 8885559579, 9848221166 Y/5'5"/MBA working in Hyd. Send Bio-Data &
Æð‡yìlz Pictures to valimah.sunnah@hotmail.com C…h±ÆŠ‡Þ, yéMýStÆŠ‡Þ, Govt.Jobs,
Reddy/B.Tech / IIT / MS/H1/USA * 27/5'6''/ Widow, 42 , 5'9", MS, USA, 250 Æð‡yìlz BE, 27, 5'5", 80 K, SWE, 20 Crores, Æð‡yìlz (VVIP) 1993/ 5'11''/ B.Tech, M. Æð‡yìlz / Diverce/1988/5'4''/ B.Tech / Soft-
[H-739456] Business, B.Ed çÜ…º…«§éËOMðS çÜ…{ç³:
110K * 26/5'7''/240 K * 31/5'5''/ 200 K * 30 K, Rich, Avinash Reddy Marriages, Fair & slim Avinash Reddy Marriages, Tech/ 13 Crores Per Anum / Hyd * ware Engineer / 4 L PA / 1 Girl 7 Years
8106303155, 9391265304.
LETTER
LETTER
çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø, * çÜ…{糑‘ ¯]lÒ¯Œl Æð‡yìlz Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø,
690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd. 690, Road No.3, Banjara Hills, Hyd.
Ðól¨MýSË$ [HA-739753]
9393311818, 9848011818. 9393311818, 9848011818. Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166 Hyd. Ph: 8885559579, 9848221166
Ð]l$°íÙ iÑ™èl… Ô>Ô¶æÓ™èl… M>°¨ E¯]l²…™èl M>Ë… çÜ…™øçÙ…V>
VúyŠæÞ: 29Y/5'5"/ OVðS¯]lM>Ëh‹Üt yéMýStÆŠæ/ 50 Yr 5'5'' 2nd
MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$ MýSÐ]l$à M>ç³#/ / / M>ç³#/ ¯éĶæ¬yýl$/ OyðlÐ]lÈÞ/ 41 yr/ 5'6"/ SSA Æð‡yìlz Ñyø 28y B.tech ò³§ýlª íÜ¢Æ>íÜ¢ MýSÍW E…yéË° MøÆý‡$MýS$…r$¯é²Æ>? Ò$ iÑ™èl ¿êVýSÝëÓÑ$ MøçÜ…
MørÏ {´ëç³Èt VýSË A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l*Å^Œæ/B.Tech /Govt »êÅ…MŠæ G…´ëÏƇ¬/90 K (PM) Dept./ Engineer/ 85,000/- PM/ House Rents/ í³ËÏË$ Ìôæ° J…rÇ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ çÜ…{糑‘ MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ° 1Ð]l, 2Ð]l, J…rÇ, ò³¯]lÛ¯]lÆŠæÞ Age:
MýS$Ë {ç³çÜMìS¢ Ìôæ° Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: õ³Æð‡…sŒæÞ ÌôæsŒæ, Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l 8Cr {´ëç³Èt MýSËW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ MýS$Ëç³sìæt…ç³#Ìôæ° M>Ð]lÌñæ¯]l$. (BíÜ¢, MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$) 35-65 çÜ…‘‘ ïœk 1000 Ð]l*{™èlÐól$. ¸ù¯Œæ: 7286031653.
[H-739753]
9121531522 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (CËÏÇMýS… OK) Ph:7673923785 Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9550656020. Whatsapp : 98497 14645.
[HA-739269] [H-739753] [HA-739266]
[H-739466] [V- 2368] ★★
MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/ / 30 Yr/5'4''/2nd Ð]l*Å^Œæ/ ¯ø
OÐðlÔ¶æÅ: 50Y/ Ñyø/ BĶæ¬Æó‡Ó¨MŠæ yéMýStÆŠæ/ 28 _{Ëz¯ŒæÞ, 10 Day ÌZ OyðlÐ]lÈÞ,MBBS, Govt yéMýStÆŠæ/ 1 Lac MýS$Ëç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/ Ñyø/ 50 yr/ A¯]l…™èlç³NÆŠæ/ M>ç³# 23y B.tech ò³§ýlª íÜ¢Æ>íÜ¢ MýSÍW Fast Settlement A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS MýS$Ë ç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$ Æð‡yìlz, ^ú§ýlÇ A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS
õ³Æð‡…sŒæÞ Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l HOMðSMýS Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ 1 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 2 Ñyø, OyðlÐ]lÈÞ 25 çÜ…‘‘ 1Ð]l, 2Ð]l çÜ…º…«§ýlÐ]l¬ËOMðS Ñyø, OyðlÐ]lÈÞ, í³…^èl¯Œl §éÆý‡$ËMýS$
GMýSÆ>Ë ÌêÅ…yŠæ/OÆð‡‹Ü Ñ$ÌŒæÞ/Æð‡…sŒæÞ/18 Lac (Pm), & Ý÷…™èl CË$Ï & Ý÷…™èl àíܵrÌŒæ MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ¸ëÅÑ$Î ò³¯]lÛ¯]lÆŠæ/ 45,000/- PM/ Own Houses,
Incom/ MørÏ {´ëç³Èt VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC/ BC
™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (¸ëÅÑ$Î òÜsìæÌŒæz) Ph:7893688483 Lands 1 ´ëç³ Married H »ê§ýlÆý‡º…«©Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (BíÜ¢, MýS$Ë ç³sìæt…ç³# ¯]l$…yìl 65 çÜ…‘‘ Ð]lÆý‡MýS$ çÜ…º…«§éË$ 22 çÜ…‘‘Ë ¯]l$…yìl 60 çÜ…‘‘Ë$ çÜ…º…«§ýlÐ]l¬Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
[HA-739266]
Ìôæ§ýl$) Whatsapp : 94411 45961. ^èl*yýlºyýl$¯]l$. 7702195227 Watsapp Ph: 9951048896/ 9177213306
[HA-10680] Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9989025380 MýS$Ë ç³sìæt…ç³# Ìôæ§ýl$/M>ç³#/60 Yr/5'4''/2nd Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9010411547. [HA-2129]
[H-739753] [V- 2328] [HA-27141]
Ð]l*Å^Œæ/B.Tech/ÇOsñæÆŠæz Govt G…´ëÏƇ¬/50K [H-739466]
Ð]l*Ë ({MðS•çÜ¢Ð]l, íßæ…§ýl*) ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS
M>ç³# ¯éĶæ¬yýl$: 46Y/ Ñyø/ MBBS/ (Pm) Ý÷…™èl CË$Ï MýSÍW¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l MýS$Ëç³sìæt…ç³#Ìôæ§ýl$/ Ñyø/ 48 yr/ {ç³M>Ô¶æ…/ Govt MýSÐ]l$à Ñyø 30y B.tech ò³§ýlª íÜ¢Æ>íÜ¢ MýSÍW {ïÜ¢ËMýS$ {ïœ Çh{õÜtçÙ¯Œæ/ 20 çÜ…‘‘ ¯]l$…yìl 50 çÜ…‘‘
11&01&2020, 2Ð]l Ô¶æ°ÐéÆý‡… E‘‘ 10 VýS…‘‘Ë ¯]l$…yìl 3
OVðS¯]lM>Ëh‹Üt/ Govt g껌æ/ 1L PM/ Ý÷…™èl MìSÏ°MŠæ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Ph:7893689763 [HA-739266]
Teacher/ 60,000/- PM/ Own Complex ¸ëÅÑ$Î Ìôæ° J…rÇ Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ Ð]lÆý‡MýS$ A°² MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS, SWE Govt
VýS…‘‘Ë Ð]lÆý‡MýS$ {ç³»Z«§ýl º$MŠS òÜ…rÆŠ‡Oò³¯]l VýSË àË$
MýSÍY¯]l HydÌZ òÜsìæÌŒæz AƇ¬¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ FC/ Æð‡yìlz: B.TECH/Govt. Jr.Asst./ RDO (Rents) í³ËÏË$Ìôæ° A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. (BíÜ¢, MýS$Ë Ð]lĶæ$çÜ$Þ ç³sìæt…ç³# ¼h¯ðl‹Ü Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {Oò³ÐólsŒæ çÜ…º…«§ýlÐ]l¬ËOMðS
çÜ…{糨…^èlVýSËÆý‡$. Ph: 9381588278 ¯]l…§ýl$, íÜÑÌŒæ MøÆŠ‡tÞ §ýlVýSYÆý‡, ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ fÆý‡$VýS$¯]l$.
[HA-10680] BC Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9121258054 BÜ/40,000/- PM, 5'5" G™èl$¢, 25 M>Ð]lÌñæ¯]l$. (CËÏÇMýS… OK). Ph: 9948643646. Ìôæ§ýl$). Whatsapp : 90309 16399. [HA-27141] MýSâêÅ×æÐ]l*Ë ✆ 94405 45049
[H-739466] [V- 2329]
[H-739753] [B-1014843]
çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ MýS$Ëç³sìæt…ç³# Ìôæ° ÐéÇMìS, A°² MýS$ÌêË 1Ð]l/2Ð]l/
BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ/ 23yr/ 5'3"/ 10th * 28yr/ 5'4"/ Æð‡yìlz/ 25yr/ 5'4"/ B.Tech/ SWE/ 50K
MýSÐ]l$Ã: Ñyø/ 58 Yrs/ 5'5"/ òœÆ‡¬ÆŠæ/ Govt VRS M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 6309319756. ÌôæsŒæ, OyðlÐ]lÈÞ/Ñyø/ÑyøĶæ$ÆŠæÞ/ J…rÇ/ ò³¯]lÛ¯]lÆŠæÞ OC, BC, {OMðSçÜ¢Ð]l ÑÐéçßæ ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýS :
[HA-27114] C…rÆŠæ * 31yr/ 5'3"/C…rÆŠæ MýSsê²Ë$ PM/ Well Settled Family MýSÍW¯]l
ò³¯]lÛ¯]lÆŠæ/Ý÷…™èl CË$Ï at Æð‡…sŒæÞ, B…{«§éÌZ ´÷ÌêË$, 1 / Age: 20-70 çÜ…‘‘ {ïÜ¢ËMýS$...{ïœ, ç³#Æý‡$çÙ$ËMýS$ çÜÈÓ‹Ü f¯]lÐ]lÇ-2020 Æ>{çÙt Ýë¦Æ‡¬ Ðól¨MýS,
Ð]lyðlzÆý‡: 50 Ë„ýSË BíÜ¢, M.Sc/C.Govt. C^èl$aMøÌôæ° Ð]l«§ýl$Ð]l#ËMýS$ Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$
Lac PM/ VýSË ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: ^éÆŠæj K±Ï. çÜ…{糑‘ Ph: 7893689763 ¯ðlË*ÏÆý‡$ (AP - Hyd) ¯]l…§ýl$ fÆý‡$VýS$¯]l$.
òÜt¯ø{V>çœÆŠæ/OÆð‡ÌôæÓ‹Ü/40,000/- PM, 5'5" ¼h¯ðl‹Ü AƇ¬¯é OK. Ph: 7288942198. 9705345003/ 7396060879. [HA-739266]
[HA-10680]
MýS$Ë, BíÜ¢ {ç³çÜMìS¢ Ìôæ§ýl$. ¸ù¯Œæ: 7095001526 çÜ…{ç³ : 80081 60913, 80964 50933.
G™èl$¢, 25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ [H-739466] [H-739462] M>Ð]lÅ} Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø: 1Ð]l, 2Ð]l, ÌôæsŒæ Ð]l*ÅÆó‡gñæ‹Ü, [N-1070241]
[H-739753]
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9618008271. {»êçßæÃ×æ/ 32yr/ 5'3"/ C…rÆŠæ * 37yr/ 5'3"/ Vúyýl/ 24yr/ 5'5"/ B.Tech/ SWE/ 40K OyðlÐ]lÈÞ‹Ü, Ñyø‹Ü, ÑyøĶæ$ÆŠæÞ, ò³¯]lÛ¯]lÆý‡ÏMýS$ A°²
[HA-27114] M>ç³# MýSâêÅ×æÐól¨MýS: M>ç³#,™ðlËVýS,ºÍf, ™èl*Æý‡$µ
PM/ Well Settled Family MýSÍW¯]l MýS$ËÐ]l¬Ë ÐéÇMìS ¸ë‹Üt òÜsìæÌŒæÐðl$…sŒæ ({ïÜ¢ËMýS$ {ïœ
M>ç³#Ë Ð]l«§ýl*Ð]lÆý‡$Ë MöÆý‡MýS$ 35çÜ…‘‘ A¯]l$¿¶æÐ]l… VýSË
MýSÍW¯]l A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ C…f±ÆŠæ/CÇVóSçÙ¯Œæ Dept./55,000/-PM, 5'5" ™èlÆý‡VýS† Ð]l«§ýl$Ð]l#ËOMðS Ð]lÆý‡$Ë$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ A† A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. Çh{õÜtçÙ¯Œæ) ¸ù¯Œæ: 7286931144.
Äôæ$¯]l$VýSË MøsôæÔ¶æÓÆý‡Æ>Ð]l#, ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…:
[H-739458]
[HA-10680] (1st & 2nd Ð]l*Å^Œæ OK) Ph:9059387584 G™èl$¢, 25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]lÆý‡$yýl$ ™èlÓÆý‡V> ^èl*yýlºyýl$¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8374994855. ¸ù¯Œæ: 7396060879/ 9705345003.
[HA-739266] M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 8008939651. [H-739466]
[H-739462] ÐéçÜÑ&ÑfĶæ$Ðéyýl (Ç) ÐéÇ BÆý‡ÅOÐðlÔ¶æÅ Ð]l«§ýl* 7036369904, VýS$…r*Æý‡$:7731971097
[HA-27114] [G-711676]
OÐðlÔ¶æÅ/ 25yr/ 5'4"/ B.Tech/ SWE/ 50K Ð]lÆý‡$Ë E_™èl ÑÐéçßæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ç³#¯]lÇÓÐéçßæ Banglore-Andhra Matrimony Only
ç³Ç^èlĶæ$ Ðól¨MýSË$ 26&1&2020 ™ól©¯]l MðS.¼.G¯Œl.
PM/ Well Settled Family MýSÍW¯]l Doctors - Kapu/Balija, Reddy All
M>Ìôæh, ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]l…§ýl$ fÆý‡$VýS$¯]l$.
[H-739074]
A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MìS ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$ (ÌôæsŒæ & 2nd 5'5" G™èl$¢, 25 çÜ…‘‘Ë A…§ýlOÐðl$¯]l Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ Ð]l$…_ Ýë…{糧éĶæ$ MýS$r$…º… A»ê¾Æ‡¬
Ð]l*Å^Œæ OK) CËÏÇMýS… OK Ph:7893744393
[HA-739266]
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ: 9618007652. M>Ð]lÌñæ¯]l$. Direct Cont: 9247266964. [N-1070242]
Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ™èlW¯]l Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œæ:
7673939882/ 9951022798.
[H-739462]
ÑÐ]lÆ>ËMýS$ ✆ 99895 00130, 81064 54284
[B-581]
Community Medical Post Graduate Boys/
Girls from Affluent Family. 8722821549
[HA-717997]
[HA-27114]
D òÜ„ýS¯ŒlÌZ {ç³MýSr¯]lË MöÆý‡MýS$ °gêÐ]l*»ê§Šl : 99122 20764 †Æý‡$糆 : 99122 20584 ™éyólç³ÍÏ VýS*yðl…: 99122 20558
[H-739074]
M>ç³#: 2Ð]l ò³ãå/ ^éÌê A…§ýlOÐðl$¯]l/ í³ËÏË$
MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ : 9705933396 MýSyýlç³ : 99516 02932 Æ>fÐ]l$…{yìl : 99122 20358
ÌôæÆý‡$/ 29/5'5"/ PG/ Ýë‹œtÐólÆŠæ/ Ý÷…™èl Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ : 99516 02868 A¯]l…™èlç³NÆŠ‡ : 99122 20718 ÑfĶæ$Ðéyýl : 9912225442
CË$Ï/ ÐðlÌŒæ òÜsìæÌŒæz ¸ëÅÑ$Î VýSË Ð]l«§ýl$Ð]l#MýS$ ¯]lÌŸY…yýl : 95055 08382 MýSÆý‡*²ÌŒæ : 99122 20575 VýS$…r*Æý‡$ : 99122 20349
Combined : 1430/- for 4 Lines Andhra Pradesh: 990/- for 4 Lines
Ð]lÆý‡$yýl$ M>Ð]lÌñæ¯]l$. ¸ù¯Œl: 8367619529
[H-739074]
385/- Extra Line (Incl. Hyd) 275/- Extra Line Ð]l$çßæº*»Œæ¯]lVýSÆŠ‡ : 99516 02829 }M>MýS$â¶æ… : 99122 20343 J…VøË$ : 99122 25431
Ð]l¬â¶æåç³Nyìl Ð]l*ÅÆó‡gŒæ º*ÅÆø: ÑÔ¶æÓ{»êçßæÃ×æ AÐ]l*ÃƇ¬/
{Oò³ÐólsŒæ g껌æ/ 糧ýlÃÔ>Í/ 1994/ B.Tech/ Í…V>Ķæ$™Œæ/
Telangana : 880/- for 4 Lines
(Incl. Hyd) 240/- Extra Line
* Color 25% Extra
QÐ]l$Ã… : 99122 20596 ÑÔ>Qç³r²… : 99122 20550 ¯ðlË*ÏÆý‡$ : 99516 02861
{Oò³ÐólsŒæ g껌æ/ 2Ð]l ò³ãå/ Æð‡yìlz/ B.Com/ 1994/ VýSÐ]l$°MýS : CMýSOò³ Ò$Æý‡$ C^óla A°² {ç³MýSr¯]lËOò³ 5% GST A§ýl¯]l…. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ò$ §ýlVýSYÆý‡ÌZ° Ýë-„ìS {´ë…¡-Ķæ$ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$-Ð]l¬-ËÌZ çÜ…{糨…^èl…yìl.
3 {ç³MýSr¯]lËMýS$ ^ðlÍÏ…^èl…yìl
{Oò³ÐólsŒæ g껌æ. ¸ù¯Œæ: 9963845061, 9393166934
[H-739071] 3+3 3 {ç³MýSr¯]lË$ E_™èl…V> ´÷…§ýl…yìl 6-2-249/1, Ýë„ìS rÐ]l-ÆŠ‡Þ, ÆøyŠl ¯ðl…. 1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl & 34 Ph: 040-23256000 Ext: 6230 / 6235 Cell: 9912377533.
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ çÜ*^èl¯]lË$
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSÐéÈV> ç³È„ýS ™ól©, íÙ‹œt, MøÆý‡$Þ, ç³È„>
●¸÷sZ™ø MýS*yìl¯]l JÇh¯]lÌŒæ
VýS$Ç¢…ç³#M>Æý‡$z ¡çÜ$MðSâêÏÍ (´ë¯ŒSM>Æý‡$z/
{OyðlÑ…VŠæ OÌñæòܯŒSÞ/ KrÆý‡$ Iyîl/ ´ë‹Ü´ùÆŠ‡t
MóS…{§ýl… çÜÐ]l*^éÆ>°² ÐéÇ AyìlÃsŒæ M>Æý‡$zÌZÏ /B«§éÆŠæ M>ÆŠ‡z (¸ùsZ™ø)/D&B«§éÆŠæ/Æó‡çÙ¯Œl
¯ólçÙ¯]lÌŒæ sñæíÜt…VŠæ Hgñæ±Þ(G¯ŒSsîæH) M>ÆŠ‡z /12 Ð]l ™èlÆý‡VýS† ç³È„ýS »ZÆý‡$z gêÈ^ólíܯ]l
´÷…§ýl$ç³Ç_…¨. A…§ýl$ÌZ¯ól ç³È„> MóS…{§ýl… Ð]l§ýlª ¸÷sZ™ø MýS*yìl¯]l AyìlÃsŒæM>Æý‡$z/¸÷sZ™ø MýS*yìl¯]l
Ç´ùÆý‡$t ^ólĶæ*ÍÞ¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…, VóSr$Ï Ð]lÊíÜÐólõÜ »êÅ…MŠS ´ë‹Üº$MŠS.. ÒsìæÌZ HO§ðl¯é JMýSsìæ)
çÜÐ]l$Ķæ$… MýS*yé C_a…¨. G¯ŒSsîæH Ôèæ°ÐéÆý‡… ● A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ õ³Æý‡$, ÆøÌŒæ ¯]l…ºÆŠ‡¯]l$ ïÙsŒæ Oò³-
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ³ç Ë$ Üç *^èl¯]lË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ¿êVýS…ÌZ Æ>Ķæ*Í. ç³È„> àË$ ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$-
● G¯ŒSsîæH Ððl»ŒæOòÜsŒæ ¯]l$…yìl yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólçÜ$MýS$¯]l² Ë$§ólÇ ÐðlâôæÏ Ð]l¬…§ýl$ çÜÐ]l*«§é¯éÌS ïÙrϯ]l$,
AyìlÃsŒæ M>Æý‡$z¯]l$ (H4 OòÜk õ³ç³ÆŠ‡Oò³ çܵçÙtOÐðl$¯]l AyìlÃsŒæ M>Æý‡$z¯]l$ C°ÓhÌôærÆŠ‡MýS$ †ÇW CÐéÓÍ.
{í³…rÐ]l#sŒæ) A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ Ððl…r ● A¿ýæÅǦ ºçßæ$âýæ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$ çÜÐ]l$ǵ…_¯]lr$Ï
AÆý‡VýS…r Ð]l¬…§ól ^ólÆý‡$MøÐéÍ A¯]l$Ð]l$†…^èlÆý‡$. D ç³È„ýSÌS çœÍ™éÌS¯]l$ D ¯ðlÌS ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÍ. Ìôæ§é JMýSsìæ MýS…sôæ GMýS$PÐ]l ™ól©Ë$/ íÙçœ#tÌSÌZ
gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒS ç³È„ýSÌS¯]l$ {糆Æøþ E§ýlĶæ$…, 31Ð]l ™ól©ÌZV> ÐðlÌSÏyìl…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. ● A¯ŒSOÌñ毌S §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌZ A‹³ÌZyŠæ ^ólíܯ]l ´ë‹Ü´ùÆý‡$t E¯]l²r$Ï VýS$Ç¢õÜ¢ ÐéÇ A¿ýæÅǦ™èlÓ… Æý‡§ýl$ª ^ólÝë¢Æý‡$.
ÝëĶæ$…{™èl… Æð‡…yýl$ íÙ‹œtË$V> °Æý‡Óíßæ…^ólÌê HÆ>µr$Ï 75 {ç³Ôèæ²Ë$.. 300 Ð]l*Æý‡$PË$ ¸÷sZ¯]l$ ç³È„> MóS…{§é°MìS ™èlç³µ°çÜÇV> ¿ýæÑçÙÅ™Œæ ç³È„ýSÌS°²…sìæÌZ yìl»êÆŠæ
^ólÔ>Æý‡$. Ððl¬§ýlsìæ íÙ‹œt ç³È„ýS E§ýlĶæ$… 9:30 VýS…rÌS Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ gôæDD Ððl$Ƈ$$¯ŒSÌZ 360 Ð]l*Æý‡$PÌSMýS$ ¡çÜ$MýS$ÐðlâêÏÍ. ç³È„> MóS…{§ýl… Asñæ…yðl¯ŒSÞ ^ólĶæ$yýl…™ø çÜà ^èlrtç³Æý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$
¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12:30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$, Æð‡…yø 90 {ç³Ôèæ²Ë$ C^óla¨. AÐ]l±² B»ñæjMìStÐŒæ {ç³Ôèæ²Ìôæ. ÐésìæMìS ïÙsŒæÌZ §é°² A†MìSÝë¢Æý‡$. ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$.
íÙ‹œt ç³È„ýS Ð]l$«§éÅçßæ²… 2:30 VýS…rÌS ¯]l$…_ ¯ðlWsìæÐŒæ Ð]l*Æý‡$PÌS Ñ«§é¯]l… E…¨. C糚yýl$ Ð]l*{™èl…
ÝëĶæ$…{™èl… 5:30 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ E…r$…¨. Ððl¬§ýlsìæ 75 {ç³Ôèæ²ÌS™ø 300 Ð]l*Æý‡$PÌSMýS$ ç³È„ýS Ð]l^óla {ç³Ôèæ²Ë$ CÝë¢Æý‡$. ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ ÐéË*Å ÁÐ]l$Ð]lÆý‡…, `Æ>ÌS, _™èl*¢Æý‡$, HË*Æý‡$, VýS$…r*Æý‡$,
íÙœ‹ t ç³È„ýSMýS$ E§ýlĶæ$… 7:30 VýS…rÌS ¯]l$…_ 9 °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. VýS×ìæ™èl…ÌZ 25, íœhMŠSÞÌZ 25, {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… ¯ðlWsìæÐŒæ Ð]l*Æý‡$PÌS Ñ«§é¯]l… MýSyýlç³, M>MìS¯éyýl, MýSÆý‡*²Ë$, ¯ðlË*ÏÆý‡$, J…VøË$,
VýS…rÌSÌZç³#, Æð‡…yø íÙ‹œt ç³È„ýSMýS$ Ð]l$«§éÅçßæ²… 1 MðSÑ$[ïÜtÌZ 25 {ç³Ôèæ²Ë$ E…sêƇ$$. B Ð]lÊyýl$ E…yýl§ýl$. DÝëÇ ÝùPÇ…VŠæÌZ ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ ÐéË*Å Æ>fÐ]l$…{yìl, }M>MýS$âýæ…, †Æý‡$糆, ÑfĶæ$Ðéyýl,
VýS…r ¯]l$…_ 2 VýS…rÌSÌZõ³ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS¯]l$ ç³È„ýS çÜ»ñæjMýS$tÌZÏ 20 ^ö糚¯]l {ç³Ôèæ²ÌSMýS$ B»ñæjMìStÐŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ, {ç³Ôèæ²Ë$ MîSÌSMýS… M>¯]l$¯é²Æ‡$$. ÑÔ>Qç³r²…, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡…, ¯]lÆý‡çÜÆ>Ð]l#õ³r,
àÌZÏMìS A¯]l$Ð]l$†Ýë¢Æý‡$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl Ð]l^óla ÐéÇ° 5 ^ö糚¯]l {ç³Ôèæ²ÌS¯]l$ ¯]l*ÅÐ]l$ÇMýSÌŒæ ÐéË*Å fÐéº$ B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ ç³È„ýS MóS…{§éË$: A¯]l…™èlç³#Æý‡…, {´÷§ýl$ªr*Æý‡$, çÜ*Æý‡…´ëÌñæ….

ÑfĶæ$Ðéyýl l B¨ÐéÆý‡… l
f¯]lÐ]lLJl 5 l 2020 l
14
www.sakshi.com
»êÌS-Ñ-M>‹Ü ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ð]l*¯]l-Ð]l™é ÑË$Ð]lË$
çÜ${ï³…-MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$-çÜ$-{º-Ð]l$-×ìæ-Ķæ$¯ŒS
ç³#rt-ç³Ç¢ AÆý‡¾¯ŒS: çÜ™èlÅ-Ýë-Ƈ$$-»ê-
»ê 50 HâýæÏ MìS…§ýlr ¯ðlÌS-MöÍ-µ¯]l
»êÌS-Ñ-M>‹Ü ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$ ѧéÅ-
Æý‡$¦ÌSMýS$ Ð]l*¯]l-Ð]l™é ÑË$-Ð]lË$
¯ólÆý‡$µ-™èl$-¯é²Ä¶æ$° çÜ${ï³…-MøÆý‡$t
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$-çÜ$-
{ºÐ]l$-×ìæ-Ķæ$¯ŒS A¯é²Æý‡$. »êÌS-Ñ-
Ð]l*sêÏ-yýl$™èl$¯]l² çÜ${ï³…-MøÆý‡$t M>‹Ü çÜÓÆø-~-™èlÞÐéÌS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$-çÜ$-{ºÐ]l$×ìæ-Ķæ$¯ŒS Ôèæ°-ÐéÆý‡… A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ
ç³#rtç³-Ç¢ {ç³Ô>…† °ÌS-Ķæ$…ÌZ
°Æý‡Óíßæ…-_¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅ A†¤V> ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. D
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™é¯]l$ 1967ÌZ õÜÐé-§ýlâŒæÌZ õÜÐ]l ^ólíܯ]lr$t
™ðlÍ-´ëÆý‡$. »êÌS-Ñ-M>-‹ÜÌZ ^èl¨Ñ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ AƇ$$¯]l
Ððl¬§ýlsìæ Ð]lÅMìS¢° ™é¯ól¯]l-¯é²Æý‡$. 2023 þ¯ŒSÌZ 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ´÷…§ýl$™èl$-
¯é²-¯]l-°.. »êÌS-ÑM>‹Ü ѧéÅ-ǦV> ™èl¯]lMýS$ Gç³µ-sìæMîS 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ E…yýl§ýl-
¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ í³ÌSÏË$ Æó‡çÜ$-VýS$-{Æ>Ë$ M>ÐéÌS°
MøÆý‡$-MýS$…r$-¯é²-Æý‡-°.. í³ÌSÏË$ MýS*yé A§ól-Ñ-«§ýl…V> ç³ÇVðS-yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡-°..
AƇ$$™ól Ð]l*¯]l-Ð]l™é ÑË$-Ð]lË$ ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-ÌôæMýS´ù™èl$-¯é²Æý‡° BÐól-§ýl¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… §ólÔèæ-¿ýæMìS¢ X™éÌS ïÜyîlÌS¯]l$ BÑ-çÙP-Ç…-^éÆý‡$.
A…™èlMýS$-Ð]l¬…§ýl$ fíÜt‹Ü Æ>Ð]l$-çÜ$-{º-Ð]l$-×ìæ-Ķæ$¯ŒS §ýl…ç³-™èl$Ë$ çÜ™èlÅ-ÝëƇ$$
Ð]l$à-çÜÐ]l*-«¨° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.
çßæMýS$PÌS ç³Ç-Æý‡-„ýS-×æÌZ ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$ÌS ´ë{™èl MîSÌSMýS…
OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü §ýl$Æ>Y-{ç³-Ýë-§Šæ-Æ>Ð]l#
†Æý‡$糆 ÎVýS-ÌŒæ/-†-Æý‡$-Ð]l$ÌS:
{´ë£ýlÑ$MýS, ´ûÆý‡çßæ-MýS$PÌS ç³Ç-
Æý‡„ýS-×æÌZ ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$ÌS
´ë{™èl MîSÌS-MýSÐ]l$° Æ>çÙ‰
OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊ-Ç¢
fíÜt‹Ü E´ëÃMýS §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ-
Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. †Æý‡$-ç³-†ÌZ
-çÜ-§ýl-çÜ$ÞÌZ {ç³çÜ…-W-çÜ$¢¯]l² OòßæMøÆý‡$t Ôèæ°-ÐéÆý‡… C…yìl-Ķæ$¯ŒS AÝùíÜ-
Äôæ$çÙ¯ŒS B‹œ ÌêĶæ$ÆŠ‡Þ
¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü §ýl$Æ>Y-{ç³-Ýë-§Šæ-Æ>Ð]l# _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ MýSÑ$sîæ B«§ýlÓ-
Æý‡Å…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l çܧýl-çÜ$ÞMýS$ BĶæ$¯]l Ð]l¬QÅ-A-†-¤V> àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> fíÜt‹Ü §ýl$Æ>Y-{ç³-Ý맊æ-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. ¯éÅĶæ$Ðé¨
ÌôæMýS-´ù™ól çÜÐ]l*-f…ÌZ AÌS-fyìl, AÆ>^èl-MýS™èlÓ… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$à-
™èlÃ-V>…-«-©, A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$-Ë$V> §ólÔ>°MìS A¯ólMýS õÜÐ]lÌS…-¨…-^éÆý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ »êÆŠ‡ Mú°ÞÌŒæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ G¯ŒS.§éÓ-Æý‡MýS-¯é-£ýlÆð‡yìlz,
Ð]l*i hÌêÏ fyìlj MðS.VýS$-{Æý‡ç³µ-¯é-Ķæ¬yýl$, C…yìl-Ķæ$¯ŒS AÝùíÜ-Äôæ$çÙ¯ŒSÞ B‹œ
ÌêĶæ$ÆŠ‡Þ Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ h.f-VýS-©-ÔèæÓÆŠæ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
}ÐéÇ õÜÐ]lÌZ fíÜt‹Ü §ýl$Æ>Y-{ç³-Ýë-§Šæ-Æ>Ð]l#
Hï³ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü §ýl$Æ>Y{ç³-Ý맊æ-Æ>Ð]l# Ôèæ°-ÐéÆý‡… †Æý‡$-Ð]l$ÌS
}ÐéÇ° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… BĶæ$¯]lMýS$ Æý‡…VýS-¯é-Ķæ$MýS$ÌS Ð]l$…yýl-
ç³…ÌZ Ðól§ýl-ç³…yìl-™èl$Ë$ BÖ-Æý‡Ó-^èl¯]l… ^ólĶæ$V>, A«¨-M>Æý‡$Ë$ ÝëÓÑ$ _{™èl-ç³-
r…, {ç³Ýë-§éË$ A…§ýlgôæ-Ô>Æý‡$.
E§øÅ-VýS$ÌS ÇÎÐŒæ Bç³…yìl..
™ðlÌS…V>×æ A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ Hï³ {sꯌSÞMø G…yîl ÌôæQ
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†/Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: «§ýlÆ>Ã-«¨M>Ç ¡Æý‡$µ B«§é-Æý‡…V> Hï³
Ý린-MýS™èl VýSÌS E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ ÇÎÐŒæ ^ólÄñ欧ýlª° ™ðlÌS…V>×æ ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦ-
ÌS¯]l$ Hï³ {sꯌSÞ-Mø G…yîl }M>…™Œæ ¯éVýS$-ÌS-ç³-ÍÏ MøÆ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$
Ôèæ°ÐéÆý‡… sîæG‹Ü gñ毌SMø, {sꯌSÞ-Mø G…yîl-ÌSMýS$ ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. E§øÅVýS$ÌS
Ñ¿ýæ-f¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…_ fíÜt‹Ü «§ýlÆ>Ã-«¨M>Ç ¡Æý‡$µ HMýS-ç³-„ýS…V> E…§ýl° Hï³
¿êÑ-Ýù¢…-§ýl-°, ©°² ™éÐ]l¬ çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tÌZ çÜÐéÌŒæ ^ólíܯ]lr$t ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
A™èl$Å-¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯]l… MýS*yé ™èlÐ]l$ í³sìæ-çÙ-¯ŒS¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…-_…§ýl° õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. E§øÅ-VýS$ÌS Ñ¿ýæ-f-¯]lMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ÑÐé§ýl… ç³Ç-ÚëPÆý‡… MøçÜ…
çÜ${ï³…-MøÆý‡$t HÆ>µ-r$^ól-íܯ]l fíÜt‹Ü «§ýlÆ>Ã-«¨M>Ç MýSÑ$sîæ CsîæÐ]lÌS ¡Æý‡$µ C_-
a…¨. Ððl¬™èl¢… E§øÅVýS$-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-MýS$…-yé.. MóSÐ]lÌS…
™ðlÌS…V>×æ çÜ…çܦË$ 2015ÌZ ÇÎÐŒæ ^ólíܯ]l 1157 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$ÌS Ñ¿ýæ-
f¯ól ^ólĶæ$-yé°² Hï³ A¿ýæÅ…-™èlÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÝù¢…¨. ÒÇÌZ 613 Ð]l$…¨°
MýSÑ$sîæ Hï³MìS MóSsê-Ƈ$$…-_…-¨. AÌêVóS ™ðlÌS…-V>-×æÌZ H Bç³Û¯ŒSÞ G…^èl$-Mø°
Ð]l$Æø 40 Ð]l$…¨°.. Ððl¬™èl¢… 653 Ð]l$…¨° Hï³MìS MóSsê-Ƈ$$…-_…-¨. Hï³
¯]l$…_ ™ðlÌS…V>×æMýS$ ÐðlâôæÏ…-§ýl$MýS$ 258 Ð]l$…¨ Bç³Û¯ŒS ò³r$tMýS$¯é².. ©°Oò³
GÌê…sìæ íܸëÆý‡$ÞË$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. ©…™ø C¨ HMýS-糄ýS °Æý‡~Ķæ$Ð]l$° Hï³..
çÜ${ï³…-Mø-Æý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-_…-¨. C¨Ìê E…sôæ «§ýlÆ>Ã-«¨M>Ç ¡Æý‡$µ¯]l$
ç³ÇVýS×æ¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$° 653 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$-ÌS¯]l$ ÇÎÐŒæ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$t Hï³
A«¨M>-Æý‡$-ÌSMýS$ Ððl$Ƈ$$ÌŒæ ç³…´ëÆý‡$. çÜ${ï³…Mø-Æý‡$tÌZ MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡$-VýS$-
™èl$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ C¨ çÜÇ-M>§ýl° ™ðlÌS…V>-×æMýS$ Hï³ çܵçÙt…-^ól-íÜ…-¨.
AƇ$$¯é ™ðlÌS…-V>×æ ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦË$ Ôèæ°ÐéÆý‡… 653 Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$ÌS¯]l$
Hï³MìS ÇÎÐŒæ ^ólÔ>Ƈ$$.
^èl…{§ýl»êº$ {´ë…¡Ä¶æ$ Ñ¿ôæ§éË$ çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²Æý‡$
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl «§ýlÓf…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {´ë…¡Ä¶æ$ Ñ¿ôæ§éË$
çÜ–íÙt…^ól…§ýl$MýS$ ^èl…{§ýl»êº$ MýS${rË$ ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ VýS$yìlÐéyýl
AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. A«¨M>Æý‡…ÌZ
E…yýlV> ^èl…{§ýl»êº$ Æ>[Úët°² Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡
ÌS„ýSÌS MørÏ Æý‡*´ëĶæ$ÌS A糚ÌS F¼ÌZMìS
¯ðlsêtÆý‡°, Ð]l$Æø ÌS„ýS Mør$Ï ™ðl_a
AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ¯ól ò³yìl™ól Ñ$Wͯ]l {´ë…™éË$
HOÐðl$´ùÐéÌS° {ç³Õ²…^éÆý‡$. ™éyólç³ÍÏÌZ° OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌS-
Ķæ$…ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$
¡Æý‡$¯]l$ H {´ë…™èl {ç³fË$ çßæÇÛ…^èlyýl… Ìôæ§ýl°, A°² {´ë…™éÌS¯]l$
AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ*ÌS° ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS BÌZ_çÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
E™èl¢Æ>…{«§ýl, Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ hÌêÏË$ Ððl¯]l$MýSºyìl E¯é²Ä¶æ$° VýS™èl…ÌZ }MýS–çÙ~,
ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~¯ŒS MýSÑ$sîæË$ ^ðl´ëµÄ¶æ$° VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$. A°² {´ë…™éË$
çÜÐ]l${V>ÀÐ]l–¨® ^ðl…§éÌS° ½ïÜi °Ðól¨MýS C_a…§ýl¯é²Æý‡$. ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ
ÐéÅ´ëÆý‡… MøçÜÐól$ ^èl…{§ýl»êº$ ™éç³{™èlĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.
Æ>f«§é° OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ™èlç³µMýS$…yé ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Æý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. ç³Ð]l¯ŒS MýSâêÅ׊æ ç³NrMøÐ]l*r Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$-
™é¢Æý‡$. Æ>çÙ‰ çÜÐ]l${V>ÀÐ]l–¨®MìS çÜ…º…«¨…_ »ZçÜt¯ŒS MýSÑ$sìæ ïÜG…MýS$
çÜÐ]l$ǵ…_¯]l °Ðól¨MýS¯]l$ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ ÝëÓVýS†çÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>Ķæ$ÌS-
ïÜÐ]l$MýS$, E™èl¢Æ>…{«§ýlMýS$ ™éVýS$, ÝëVýS$±Æý‡$ G…™èl AÐ]lçÜÆý‡Ððl* MýSÑ$sîæË$
^ðl´ëµÄ¶æ$¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢ÐéË$ CÌê E…sôæ.. Æ>[Úët°² {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÊyýl$
Ð]l¬MýSPË$ ^ólõÜ BÌZ^èl¯]lÌZ E…§ýl…r* §ýl$Æ>ÃÆý‡YOÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]l¯]l$ {ç³fÌS
Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZÏ MýSÍY…^ól {ç³Ä¶æ$™èl²… Mö°² ç³{†MýSË$ ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$.
Published and Printed by V. Murali on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Phase – 2, Plot No. 06, 100 Feet Road, Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP) and Printed at Jagati Publications Limited, Phase – 2, Plot No. 06, 100 Feet Road, Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP), and D. No. 5- 625,
Vadlamudi Road, Atmakur Village, Mangalagiri Mandal, Guntur Dist-522 503. Editor: V. Murali, (Responsible for selection of news under the PRB act) Phone No : 0863-2512581 Fax No: 0863-2512584, RNI Regn No. APTEL/2008/23794. Reproduction in whole or in part without written permission of the publisher is prohibited.
°{§ýl MýS*yé A…™èl…™èl Ð]l*{™èlÐól$
^èlÍM>ÌS… Ð]l_a…§ýl…sôæ AçÜË$ BMýSÌôæ
ÐðlĶæ$ŧýl$. †¯é² AÆý‡-VýS§ýl$. JMýSP-ÝëÇV> ïÜf¯ŒS
Ð]l*Æý‡$µ Ð]lÌSÏ fË$º$, §ýlVýS$Y Ð]l…sìæ çÜÐ]l$-çÜÅË$ ^èl$r$t-
Ð]l¬sôæt-Ýë¢Æ‡$$. çœNÏ fÓÆ>Ë$ ™èlVýS$-Ë$-MýS$…-sêƇ$$. CÐól
M>§ýl$ ^èlÍ-M>-ÌS…ÌZ °{§ýl MýS*yé çÜÇV>Y ç³rt-§ýl-r.
AÐ]l#¯]l$ D ÑçÙ-Ķæ*°² Mö…§ýlÆý‡$ Ô>çÜ-̂Ðól™èl¢Ë$ ^ðlº$-™èl$-
¯é²Æý‡$. ç³yýl$-MýS$¯é² V>Éýl…V> °{§ýl-ÌZMìS ÐðlâýæÏ-Ìôæ-MýS-´ùÐ]lyýl…
D ïÜf-¯ŒS-ÌZ¯ól E…r$…-§ýlr. G…™èl-õÜç³# °{§ýl ç³sìæt…-
¨? G…™èl V>Éýl…V> °{§ýl ç³sìæt…-§ýl¯]l² §é°Oò³ ÑÑ«§ýl A…Ô>Ë$ {糿ê-ÐéË$ ^èl*í³-Ýë¢Æ‡$$. çÜ*Æý‡Å-M>…† ™èlMýS$PÐ]l E…yýl-
r…, G…yýl ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ïÜf-¯]lÌŒæ AòœMìStÐŒæ yìlgê-Æý‡zÆŠ‡ A…§ýl-ÇMîS Ð]lçÜ$¢…-¨. ©° Ð]lÌSÏ °{§ýl ™èlWY-´ù-™èl$…§ýl° Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$
^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. JMøPÝëÇ Mö…§ýlÆý‡$ ^èlÍ-M>ÌSÐ]l$…™é °{§ýl-Ð]l$-™èl$¢™ø º§ýl®-MýS…-V>¯ól E…sêÆý‡$. AÌêVýS° ÐéÆó‡Ò$ V>Éýl…V>
°{§ýl-´ùÆý‡$. ºÌS…V> Ò^ól ^èlÍ V>Ë$ÌS Ð]lÌSÏ Ð]l$¯]l ÔèæÈ-Æý‡…ÌZ E™èlµ-™èl¢Äôæ$Å Ððl$ÌS-sZ°¯ŒS A¯ól àÆøïŒS {糿êÐ]l… ç³yýl$-
™èl$…¨. D Ððl$ÌS-sZ-°¯ŒS 24 VýS…rÌZÏ G…™èlõÜç³# ç³yýl$-Mø-Ðé-Í.. G糚yýl$ ÌôæÐéÍ A¯]l² §é°² {糿ê-Ñ™èl… ^ólçÜ*¢
E…r$…¨. §é° E™èlµ†¢ çÜÇV> ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ °{§ýl çÜÇV> ç³rt§ýl° OÐðl§ýlÅ °ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$. CMýS Ô>È-Æý‡MýS
{ÔèæÐ]l$ çÜÇV> ^ólĶæ$-ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… MýS*yé °{§ýl ç³rtMýS-´ù-Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡-×æÐól$. Æøf…™é »êV> AÌS-íÜ-´ù™ól ç³MýSP Ò$§ýl ÐéÌS-
V>¯ól °{§ýlÌZMìS gêÇ-´ù™é…. ^èlÍ-M>-ÌS…ÌZ Ô>È-Æý‡MýS {ÔèæÐ]l$ A…™èlV> ^ólĶæ$-Ìôæ…. A¨ °{§ýlOò³¯é {糿êÐ]l… ^èl*ç³#™èl$…¨.
Ð]l$Æø Ñ$ÍĶæ$¯ŒS Ð]l*ÆŠ‡a!
´ûÆý‡ ^èlrt…, G¯éÞÈÞÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ ¿êÈ Æ>ÅÎ
Ýë„ìS,Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ/MýSÐéyìlVýS*yýl/Ð]l¬ïÙÆ>»ê§Šæ: ´ûÆý‡çÜ™èlÓ
çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlrt…, gê¡Ä¶æ$ ´ûÆý‡ ç³sìætMýSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V>
Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ °Æý‡çܯ]lM>Æý‡$Ë$ MýS§ýl… ™öM>PÆý‡$.
Æ>gêÅ…VýS çÜ*{™éÌSMýS$, {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V>
™ðl_a¯]l D ^èlsêt°² Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*ÌS° °¯]l¨…^éÆý‡$. ÑÑ«§ýl
Ð]l¬íÜÏ… çÜ…çœ*Ë™ø ´ër$ ç³Ë$ {ç³gê, §ýlã™èl, ѧéÅǦ
Møyìl Mö¯]lÌôæ…..
VýS$yýl$z †¯]lÌôæ…
MìSÌZ _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡ Æý‡*.200 Oò³¯ól
JMöP-MýSP VýS$yýl$z Æý‡*.6MýS$ Ñ{MýSĶæ$…
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l† º*ÅÆø: VýS™èl Mö°² Æøk-Ë$V>
Mö…yðlMìSP¯]l Møyìl «§ýlÆý‡ MìS…¨MìS ¨WÆ>-¯]l…sZ…¨. B¨-ÐéÆý‡…
AÌS-Ðé-r$V> ¯é¯ŒS ÐðlgŒæ †…§é-Ð]l$¯]l$-MýS$¯ól Ð]l*…Ýë-àÆý‡
{í³Ä¶æ¬-ÌSMýS$ _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡Ë$ ÚëMìS-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. MìSÌZ _MðS¯ŒS Æó‡r$
Æý‡*. 200Ë$ §ésìæ-´ùÐ]lyýl…™ø Mö¯ól…-§ýl$MýS$ §ýl$M>-×ê-ÌSMýS$
Ððlãϯ]l Ð]l*…Ýë-àÆý‡ {í³Ä¶æ¬Ë$ AÐðl*Ã! A…™èl Æó‡sê.. A°
¯øÆð‡-âýæÏ-»ñæ-yýl$™èl$-¯é²Æý‡$. _MðS-¯ŒSMýS$ ´ùsîæV> VýS$yýl$z MýS*yé Mö¯]l$-Vø-
Ë$-§é-Æý‡$ÌS gôæº$MýS$ _Ë$Ïò³-yýl$-™ø…-¨. ÇOsñæÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ
VýS$yýl$z «§ýlÆý‡ Æý‡*. 6Ë$V> E…¨. MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS Æó‡r$Ï ¨W-Ð]l-çÜ$¢-
¯é².. Òsìæ «§ýlÆý‡-ÌSMýS$ Ð]l*{™èl… Æð‡MýSPÌŸ^éaƇ$$.
yìlÐ]l*…-yŠæMýS$ çÜÇ-ç³yé E™èlµ†¢ ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌôæÏ..
Ý뫧éÆý‡×æ…V> Ö™é-M>-ÌS…ÌZ Ð]l*…çÜ…, Møyìl-VýS$-yýlϯ]l$
GMýS$PÐ]lV> †…sêÆý‡$. B yìlÐ]l*…yŠæMýS$ ™èlW¯]lr$Ï çÜÆý‡çœÆ> ÌôæMýS-
´ù-Ð]lyýl…™ø «§ýlÆý‡ ò³Æý‡$-VýS$™èl* E…¨. ¯ðlÌS-¯]l²Æý‡ ÆøkË$V>
íÜP¯ŒS-Ìñæ‹Ü _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡ MìSÌZ Æý‡*.190 ¯]l$…_ MìS…¨MìS ¨W-Æ>-
Ìôæ§ýl$. C糚yýl¨ Æý‡*.200MìS ^ólÇ…¨. ÐéÆý‡… ÆøkÌS {MìS™èl…
{»êƇ$$-ÌSÆŠ‡ _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡ MìSÌZ Æý‡*.214MìS ^ólÇ MýS…V>Æð‡-†¢…-_…-
¨. D Üï f¯]l$ÌZ C§ól A™èlÅ-«¨MýS §« lý Æý‡. VýS™èl Hyé¨ MýS*yé
_MðS¯ŒS MìSÌZ «§ýlÆý‡ Æý‡*.200 ^ólÇ ™èlÆ>Ó™èl ¨Vö_a…-¨. C糚yýl$
Ð]l*{™èl… Æó‡r$ Oò³Oò³MóS ™èlç³µ ÝëÐ]l*-¯]l$Å-yìlMìS A…§ýl$-»ê-r$ÌZMìS
Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. E§é-çßæ-Æý‡×æMýS$ MýS–Úë~ hÌêÏÌZ ÆøkMýS$ çÜVýS-
r$¯]l 2 ÌS„ýSÌS MìSÌZÌS _MðS¯ŒS¯]l$ Ñ°-Äñæ*-W-Ýë¢Æý‡$. B¨ÐéÆý‡…
3 ÌS„ýSÌS MìSÌZÌS Ð]lÆý‡MýS$ _MðS¯ŒS Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ fÆý‡$-VýS$™éƇ$$.
Ð]l$§ýlÅ… Ð]l$™ól¢ {´ë×æ… ¡íÜ…¨
� IHG‹Ü M>ÐéÌS¯]l² MýSÌSͲ _¨Ðól$íÜ…¨
� MýSÆ>~rMýSÌZ MýS¨Ç ´ëuý‡Ô>ÌS ºçÜ$Þ »ZÌê¢
çœ$r¯]lÌZ sñ毌S¢ ѧéÅǦ Ð]l$–†
� çÜÓÌSµ V>Ķæ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rçç³yýlz 26 Ð]l$…¨
MýS¨Ç/»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$/Ķæ$ÔèæÐ]l…™èlç³#Æý‡: B ѧéÅǦ Ð]lĶæ$çÜ$ÌZ
_¯]l²ÐéOyðl¯é E¯]l²™èlOÐðl$¯]l BÌZ^èl¯]lÌS™ø Ððl$ÍVóSÐéyýl$.
^èl§ýl$Ð]l#ÌZ A…§ýlÇMýS…sôæ Ð]l¬…§ýl$…yólÐéyýl$. IHG‹Ü M>Ð]lyýlÐól$
™èl¯]l ÌS„ýSÅÐ]l$° E´ë«§éÅĶæ¬ÌSMýS$ ^ðlõ³µÐéyýl$. A§ól ¯]lÐ]l$ÃMýS…™ø
E´ë«§éÅĶæ¬Ë$ OòÜ™èl… A™èlyìl° Ððl¯]l$²™èlsìæt
{´ù™èlÞíßæ…^ólÐéÆý‡$. M>±.. ™øsìæ ѧéÅÆý‡$¦Ë$,
E´ë«§éÅĶæ¬ÌS™ø MýSÍíÜ ÑàÆý‡ Ķæ*{™èlMýS$ Ððlãϯ]l A™èlyìl
{´ë×êÌS¯]l$ Ð]l$–™èl$ÅÐ]l# MýSºã…_…¨. {OyðlÐ]lÆŠ‡ Ð]l$§ýlÅ… õÜÑ…_
ºçÜ$Þ¯]l$ °Æý‡Ï„ýSÅ…V> ¯]lyýlç³yýlÐól$ C…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æOÐðl$…¨.
MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰…ÌZ° Eyìlí³&Ð]l¬Çyìl Ð]l$«§ýlÅ ArÒ {´ë…™èl…ÌZ
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$&çߟ¯é²Ð]lÆŠ‡ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§éÇ Oò³¯]l$…_
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>{† ºçÜ$Þ ÌZĶæ$ÌZMìS »ZÌê¢ ç³yìl¯]l ÑçÙĶæ$…
Ѩ™èlÐól$. D {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ A¯]l…™èlç³#Æý‡… hÌêÏ MýS¨Ç
ç³rt×æ…ÌZ° °gê…Ð]lÎ M>ÌS±MìS ^ðl…¨¯]l 10Ð]l ™èlÆý‡VýS†
OÆð‡™èl$ Ð]l$–†Oò³ ^èl…{§ýl»êº$ Æ>fMîSĶæ$…
● VýS$…yðl´ùr$™ø Ð]l$Æý‡×ìæõÜ¢
Æ>f«§é°MìS Ð]l¬yìlò³sìæt çßæyéÐ]l#yìl
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>f«§é° AÐ]l$Æ>Ð]l† {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l
OÆð‡™èl$ VýS$…yðl´ùr$™ø Ð]l$Æý‡×ìæõÜ¢.. {糆糄ýS ¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$
§é°° Æ>fMîSĶæ$… ^ólĶæ$yýl…Oò³ ¡{Ð]l ÑÐ]l$Æý‡ØË$ ÐðlË$ÏÐðl™èl$¢™èl$-
¯é²Æ‡$$. ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… §ö…yýl´ëyýl$MýS$ ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$
MöÑ$ïól° ¯éVýSÐ]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# Ôèæ°ÐéÆý‡… VýS$…yðl´ùr$™ø Ð]l$–†
^ðl…§éÆý‡$. ©°° Æ>f«§é°MìS Ð]l¬yìlò³yýl$™èl*.. ™èl¯]l ¿¶æ*Ñ$
VýS$Ç…_ Ð]l$¯øÐ]lÅ£ýl™ø Ð]l$ÌôæÏÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ^èl°´ùƇ$$¯]lr$Ï sîæyîlï³
¯ól™èlË$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢Ðé°MìS A™èl°MìS Æ>f«§é° 29
{V>Ð]l*ÌZÏ GMýSPyé ¿¶æ*Ñ$ Ìôæ§ýl$. §ö…yýl´ëyýl$ÌZ ™èl¯]lMýS$¯]l²
1.20 GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$° Æ>f«§é° {ç³MýSsìæ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl Æý‡*.
1.80 MørÏMýS$ Ñ{MýSƇ$$…^éÆý‡$. B yýlº$¾™ø VýS$…r*Æý‡$
hÌêÏÌZ° í³yýl$VýS$Æ>âýæÏ çÜÒ$ç³…ÌZ° ÒÆ>Ķæ$´ëÌñæ…ÌZ 糨
çÜ…çœ*Ë$, ÝëÐ]l*hMýS M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢Ë$, Ð]l$íßæâê çÜ…çœ*ÌS
¯ól™èlË$, ÝëÐ]l*hMýS, «§éÇÃMýS, çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦÌS™ø MýS*yìl¯]l
48 çÜ…çœ*ÌS gôæHïÜ í³Ë$ç³#°_a¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.
D Ðól$Æý‡MýS$ ÌS„ýSÌê¨ Ð]l$…¨ Ð]l¬íÜÏ…Ë$, °Æý‡çܯ]lM>Æý‡$Ë$
"Ñ$ÍĶæ$¯ŒS Ð]l*ÆŠ‡a'ÌZ ´ëÌŸY¯ól…§ýl$MýS$ C…¨Æ>´ëÆý‡$PMýS$
™èlÆý‡ÍÐ]l^éaÆý‡$. ´ûÆý‡çÜ™èlÓ çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlrt… Æ>gêÅ…VýS
çÜ*{™éÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®…V> E…§ýl°, C¨ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ
¯ðlVýSYyýl… §ólÔèæ^èlÇ{™èlÌZ §úÆ>ÂVýSÅMýSÆý‡Ð]l$° B…§øâýæ¯]l
Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
● ¯ðlÌS¯]l²-Æý‡V> MìS…¨MìS ¨W-Æ>-¯]l…-sZ¯]l² _MðS¯ŒS
● ÐéÆý‡… {MìS™èl… MìSÌZ Æý‡*. 214MìS AÐ]l$ÃMýS…
● ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$MìS Møyìl-VýS$yýl$z «§ýlÆý‡
● ¨VöçÜ$¢¯]l² MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Æó‡r$Ï
VýS$yýlÏ Æó‡r$ ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø OÆð‡™èl$MýS$ Eç³-Ôèæ-Ð]l$¯]l…
MøâýæÏ Ðól$™èl «§ýlÆý‡Ë$ »êV> ò³ÇV>Ƈ$$. MìSÌZ Æý‡*.14 E…yól Ððl¬MýSP-g-Ÿ¯]l²
Æý‡*.26 Ð]lÆý‡MýS$ ò³Ç-W…-¨. ÝùĶæ* MýS*yé ò³Æý‡-VýS-yýl…™ø OÆð‡™èl$Ë$ ¯]lçÙt-´ù™èl$-
¯é²Æý‡$. D ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ VýS$yýlÏ «§ýlÆý‡ÌS ò³Æý‡$-VýS$§ýlÌS OÆð‡™èl$MýS$ M>çÜ¢ FÆý‡-r°-
Ýù¢…-¨. AƇ$$™ól D Wr$t»êr$ «§ýlÆý‡Ë$ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÆý‡MóS Mö¯]l-
ÝëVýS$™éƇ$$. B ™èlÆ>Ó™èl G…yýlË$ Ððl¬§ýl-OÌñæ™ól ™èlVýS$Y-Ð]l¬-Q… ç³yýl-™éƇ$$.
AƇ$$™ól B Ýë¦Æ‡$$ÌZ MøâýæÏ ÌS¿ýæÅ™èl ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ «§ýlÆý‡Ë$
çÜÓÌSµ…V> ò³Ç-V>Ķæ$° MøâýæÏ ¸ëÆ>ÌS OÆð‡™èl$Ë$
^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
"VýS$yýl$Ï' ™ólÌôæ-õÜÌê «§ýlÆý‡
Ð]l$ÆøOÐðlç³# MøyìlVýS$yýl$z «§ýlÆý‡ Ñ…sôæ
VýS$yýl$Ï ™ólÌôæ-õÜÌê E…¨. VýS$yýl$z «§ýlÆý‡
Ð]l*Æð‡PsZÏ ÇM>Æý‡$z Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÇ…-¨.
{ç³çÜ$¢™èl… Ð]l…§ýl VýS$yýlÏMýS$ OÆð‡™èl$MýS$
^ðlÍÏ…^ól «§ýlÆý‡ Æý‡*.473V> E…yýl-V>..
ÇOsñæÌŒæ Ð]l*Æð‡PsZÏ yýlf¯ŒS VýS$yýlÏ «§ýlÆý‡ Æý‡*.66
Ð]lÆý‡MýS$ E…¨. OÆð‡™èl$ ºgê-ÆŠ‡ÌZ ÑyìlV> JMöPMýSPsìæ Æý‡*.6MýS$
AÐ]l¬Ã™èl$-¯é²Æý‡$. ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ GVŠæ MøB-Çz-¯ól-çÙ¯ŒS (¯ðlMŠS) Ñf-Ķæ$-
Ðéyýl gZ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ MýS–Úë~, ÑfĶæ$-Ðéyýl, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ-
Ë$…-yýlV>.. JMýSP MýS–Úë~ hÌêÏ-ÌZ¯ól ÆøkMýS$ 80 ÌS„ýSÌS
VýS$yýlÏ Ð]lÆý‡MýS$ E™èlµ-™èl¢-Ð]l#-™èl$-¯é²Æ‡$$. ÒsìæÌZ 50
Ô>™èl… Ý린-MýS…V> Ñ°-Äñæ*-W-çÜ$¢…-yýlV>
Ñ$VýS™é JyìlÔ>, ç³Õ-aÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ, ¼àÆŠæ,
AÝëÞ… ™èl¨-™èlÆý‡ Æ>[Úët-ÌSMýS$ GVýS$Ð]l$†
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ^èlÍ-M>ÌS… M>Ð]lyýl…
Ð]lÌSÏ Ý린MýS…V>, DÔ>¯]lÅ Æ>[ÚëtÌZÏ Møyìl-
VýS$yýlÏ Ñ°-Äñæ*VýS… ò³ÇW…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³#
Wr$t-»êr$ M>MýS Mö…™èl-Ð]l$…¨ MøâýæÏ ¸ëÆ>ÌS
OÆð‡™èl$Ë$ »êÅ^ŒlË$ ™èlWY…-^éÆý‡$. ©…™ø VýS$yýlÏ
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ «§ýlÓ…çÜOÐðl$¯]l ºçÜ$Þ, ÌZĶæ$ÌZMìS ç³yìl´ùƇ$$¯]l
ºçÜ$Þ. C¯ŒlòÜsŒæÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l »ê»êçœ{MýS$©ª¯ŒS (OòœÌŒæ)
ѧéÅǦ sìæ.»ê»êçœ{MýS$©ª¯ŒS (15) Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$.
{ç³Ð]l*§ýl…ÌZ Ð]l$Æø ѧéÅǦ Úëíß槊æ, E´ë«§éÅĶæ¬Ë$
B¨¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz, ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Ä¶æ$Å, ¯éWÆð‡yìlz ¡{Ð]l…V>
V>Ķæ$ç³yýlV>.. Ð]l$Æø 26 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ çÜÓÌSµ
V>Ķæ*ÌS™ø ºÄ¶æ$rç³yézÆý‡$.
{ç³Ð]l*§ýl… fÇW…¨Ìê..
´ùÎçÜ$Ë$S ™ðlÍí³¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS {ç³M>Æý‡….. MýS¨Ç {糿¶æ$™èlÓ
»êË$Æý‡ E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 46 Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦Ë$,
10 Ð]l$…¨ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$, ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l…r Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$
GMýSÆ>Ë$, Ð]lyýlzÐ]l*¯]l$ÌZ ¯éË$VýS$ GMýSÆ>Ë$ Mö¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…
BĶæ$¯]lMýS$ §ö…yýl´ëyýl$ÌZ ¿¶æ*Ñ$ ÌôæMýS´ùV>.. VýS™èl…ÌZ Mö¯]l$-
VøË$ ^ólíܯ]l ¿¶æ*Ñ$MìS Æ>f«§é° {´ë…™èl…™ø çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$.
D ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ §é_ò³sìæt¯]l ^èl…{§ýl»êº$, BĶæ$¯]l ç³ÇÐé-
Æý‡….. ™èl¯]l ¿¶æ*Ñ$ ´ù™èl$…§ýl¯ól M>Æý‡×æ…™ø¯ól OÆð‡™èl$ ^èl°´ùƇ$$-
¯]lr$Ï {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ Æ>fMîSĶæ$ ÌS¼® ´÷…§ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$.
CsîæÐ]lÌS MýS–Úë~ hÌêÏ VýS$yìlÐéyýl OÆð‡™èl$ ºgêÆý‡$ÌZ Ð]l–§ýl$®yýl$
^èl°´ù™ól EÍÏ´ëĶæ$ÌS MøçÜ… OÌñæ¯]l$ÌZ °ÌSºyìl
Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl°.. Æ>§éª…™èl… ^ólíÜ A¿êçÜ$´ëÌSĶæ*ÅÆý‡$.
EÍÏ´ëĶæ$ÌS MøçÜ… MýS*ÅÌZ °ÌSºyéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… ™èlÐ]l$MýS$
Ìôæ§ýl° Ð]l–§ýl$®yìl MýS$r$…ºçÜ¿¶æ$ÅË$ ^ðlç³µyýl…™ø ^èl…{§ýl»êº$
A…yŠæ Mø ™ðlÌSÏÐðl¬çßæ… ÐólÔ>Æý‡$. H M>Æý‡×æ…™ø GÐ]lÆý‡$
^èl°´ùƇ$$¯é §é°² sîæyîlï³ Æ>fMîSĶæ*°MìS Ðéyýl$MýS$…r$…§ýl¯ól
Ðé§ýl¯]l Ñ°í³Ýù¢…¨. GÌZÏ Ò$yìlĶæ* OòÜ™èl… D ÑçÙĶæ$…ÌZ
^èl…{§ýl»êº$MýS$ çÜçßæMýSÇÝù¢…¨.
^èlÍM>Ë…ÌZ ^èlÌZ ^èlÌZ!
^èlÍ G…™èl Ð]l×ìæ-MìS-çÜ$¢¯é² ^éÌê
Ð]l$…¨MìS B M>ÌSÐ]l$…sôæ¯ól CçÙt…. Ð]l$…^èl$
MýS$Æý‡$çÜ*¢ E…sôæ A…§ýl$ÌZ ™èlyýl$çÜ*¢
Ð]l$…^èl$ Ð]l¬§ýlªÍ² ÑçÜ$-Æý‡$MýS$…r* {ç³MýS–†
A…§é-Ͳ BÝëÓ-¨…-^èlyýl… A…sôæ ^ðlç³µ-Ìôæ-
¯]l…™èl {¤ÌŒæ. AÌê…sìæ {¤ÌŒæ M>Ðé-ÌS…sôæ
H Æý‡ÚëÅ-Mø, MðS¯]l-yéMø Ððlâýæϯ]l-MýSP-Æó‡Ï§ýl$. Ð]l$¯]l
§ólÔèæ…ÌZ¯ól ^éÌê {´ë…™é-Ë$-¯é²Æ‡$$.
¿¶æ*™èlÌS çÜÓÆý‡YOÐðl$¯]l MýSÖ-ÃÆŠ‡ÌZ VýS$ÌêÃÆŠ‡Y
A…§éË$ D ïÜf¯ŒSÌZ Æð‡sìæt…ç³# AÐ]l#-™éƇ$$. C…^èl$-Ñ$…^èl$V> f¯]lÐ]lÇ A…™é Ð]l$…^èl$-MýS$-Æý‡$-çÜ*¢¯ól E…r$…-
¨. CMýS E™èl¢-Æ>-Q…yŠæÌZ° AÐ]l#-ÎÌZ MýS*yé Ð]l$…^èl$ Ñç³-È-™èl…V> MýS$Æý‡$-çÜ$¢…-¨. B Ð]l$…^èl$-Ð]l-Æý‡Û…ÌZ ™èlyýl$çÜ*¢
iÑ-™é-°MìS çÜÇç³yé A¯]l$-¿¶æ*-™èl$-Ͳ ´÷…§ö^èl$a. ^èlÍ-M>-ÌS…ÌZ ™èlç³µ-MýS$…yé ^èl*yé-ÍÞ¯]l Ð]l$Æø {´ë…™èl…
fÐ]lÊà MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ° Ýù¯éÐ]l*-ÆŠ‡Y. AMýSP-yìlMìS Ððlã™ól MýS¯]l$² †í³µ¯é, M>Ë$ MýS¨-í³¯é ™ðlÌSÏsìæ Ð]l$…^èl$ MýS¯]l$-Ñ…§ýl$
^ólçÜ$¢…-r$…-¨. B Ð]l$…^èl$ Ð]l$™èl$¢ÌZ ¯]l$…_ ™ólÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… A…™èl çÜ$ÌS¿ýæ… M>§ýl$. CMýS íßæÐ]l*-^èlÌŒæ{糧ólÔŒæÌZ
Ð]l$¯é-Î, Æøçßæ-™èl…VŠæ Ð]l*Æý‡Y…, MýS$Ë$ Ð]l…sìæ {´ë…™éË$ ^èlÍM>-ÌS…ÌZ MýS_-a-™èl…V> ^èl*yéÍÞ…§ól. çÜçßæf
íܧýl®-OÐðl$¯]l G¯ø² A…§éË$¯]l² ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ ѧólÖ r*Ç-çÜ$tË$ ^èlÍ-M>ÌS…ÌZ¯ól ´ùsñæ-™èl$¢-™éÆý‡$.
G¯ŒSBÆŠ‡ïÜ, ïÜHHÌSMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl C…¨Æ> ´ëÆý‡$P Ð]l§ýlª B…§øâýæ¯]l
Hïܽ Ððl$Æý‡$ç³#§éyýl$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: _™èl*¢Æý‡$, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ hÌêÏÌZÏ
Aѱ† °Æø«§ýlMýS Ô>Q (Hïܽ) Ôèæ°ÐéÆý‡…
Ððl$Æý‡$ç³#§éyýl$Ë$ °Æý‡Óíßæ…_…¨. Æó‡×ìæVýS$…r
BÈtH ^ðlMŠS´ùçÜ$t, ÒÆý‡ç³#¯éĶ欰ç³ÍÏ {糿¶æ$™èlÓ
»êË$Æý‡ Ð]lç܆ VýS–çßæ…Oò³¯]l °Æý‡Óíßæ…_¯]l
Ýù§éÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ Hïܽ yîli M>Æ>ÅÌSĶæ$…
ÐðlÌSÏyìl…_…¨.
-&MýS$r$…º-Æ>Ð]l#, ¯ðlMŠS Ñf-Ķæ$-Ðéyýl gZ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
D «§ýlÆý‡Ë$ Mö¯é²-âôæÏ..
MøâýæÏ §é×ê «§ýlÆý‡Ë$, °Æý‡Ó-çßæ×æ Ð]lÅĶæ$… ò³Ç-W…-¨.
D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl _MðS¯ŒS «§ýlÆý‡ ´û[Ît OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
Wr$t-»ê-r$-V>¯ól E…¨. CÑ Mö¯é²âýæÏ ´ësôæ Mö¯]l-
ÝëVýS$-™éƇ$$.
& Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, AÐ]l$-Æ>Ð]l† ´û[Ît ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Þ,
{sôæyýlÆŠ‡Þ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS A«§ýlÅ„ýS$yýl$
E™èlµ†¢ ™èlWY MøyìlVýS$yýlÏ «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇV>Ķæ$° ´û[Ît
OÆð‡™èl$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$.
¨VöçÜ$¢¯]l² MýS*Æý‡-V>Ķæ$Ë$
MýS*Æý‡-V>Ķæ$ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ¨VöçÜ$¢¯é²Æ‡$$. Mö¨ª-Æø-kÌS {MìS™èl…
Ð]lÆý‡MýS$ MìSÌZ Æý‡*.30 ¯]l$…_ Æý‡*.50 Ð]lÆý‡MýS* ç³ÍMìS¯]l MýS*Æý‡V>-
Ķæ$ÌS «§ýlÆý‡Ë$ ™èlV>YƇ$$. OÆð‡™èl$» ºgê-Æý‡ÏÌZ MìSÌZ rÐðl*-sê
Æý‡*.13, Ð]l…VýS Æý‡*.14, »ñæ…yýl Æý‡*.20, M>MýSÆý‡, VøÆý‡$-_-
MýS$Pyýl$ Æý‡*.18, M>Î-çœÏ-Ð]lÆŠ‡ Æý‡*.15, _MýS$Pyýl$M>-
Ķæ$Ë$ Æý‡*.24, º…V>-âê-§ýl$…-ç³Ë$ Æý‡*.25MýS$
§öÆý‡$MýS$™èl$-¯é²Æ‡$$. ºÄ¶æ$r Ð]l*Æð‡PsZÏ Æý‡*.5
¯]l$…_ 10Ë$ ò³…_ Ñ{MýSƇ$$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø-
OÐðlç³# {糿¶æ$™èlÓ… OÆð‡™èl$-ºgêÆý‡$Ï, Ð]l*Æð‡PsŒæ
Ķæ*Æý‡$zÌZÏ MìSÌZ Æý‡*.15MóS EÍÏ-´ëĶæ$-ÌS¯]l$
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…_…-¨. ºÄ¶æ$r MìSÌZ
Æý‡*.100&150 Ð]lÆý‡MýS$ ç³ÍMìS¯]l EÍÏ´ëĶæ$Ë$
Cç³µyýl$ Æý‡*.60MýS$ ÌS¿ýæÅ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯é²Æ‡$$.
O»ñæ§ýlů飊l
çÜÓ^èleOÐðl$¯]l BĶæ¬Æó‡Ó§ýl…
¿¶æÇ…^èlÌôæ°
MîSâ¶æå ¯öí³µ
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS BÆ>
ºçÜ$Þ {ç³Ð]l*§ýl…Oò³ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz BÆ>
¡Ô>Æý‡$. V>Ķæ$ç³yìl¯]l ÐéÇMìS çÜOÆð‡¯]l OÐðl§ýlÅ… A…§ólÑ«§ýl…V>
A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ A{ç³Ð]l$™èl¢… ^ólÔ>Æý‡$. ѧéÅǦ çœ{MýS$©ª¯ŒS
MýS$r$…»ê°MìS -ïÜ-G… Æý‡*.5 ÌS„ýSÌS GMŠSÞ{VóSíÙĶæ*
{ç³MýSsìæ…^éÆý‡° MýSÌñæMýStÆŠ‡ VýS…«§ýl… ^èl…{§ýl$yýl$ ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.
MýSÍíÜ Ððl¬™èl¢… 60 Ð]l$…¨ D¯ðlÌS 2¯]l MýSÆ>~rMýSMýS$ ^ðl…¨¯]l
çÜÓÆý‡~¿¶æ-çÜÙø çÜÐ]l$–¨®V> E…¨&
{Oò³ÐólsŒæ ºçÜ$ÞÌZ ÑàÆý‡ Ķæ*{™èl °Ñ$™èl¢… MýSÆ>~rMýS ºÄ¶æ$Ë$- A…§ýl$Ð]l˯]l Ð]l$Ç…™èl Ô¶æMìS¢Ð]l…™èl
§ólÆ>Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Æ>{†MìS Ð]l¬Çyìl ^ólÆý‡$MøÐéÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø OÐðl$¯]l¨.
{ç³Ä¶æ*×æ… ÝëWçÜ$¢…yýlV> Æ>{† 11 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
çÜ$Æó‡Q Ð]l¬ÇW Ð]lNÅ ´ëƇ$$…sŒæ Ð]l§ýlª ºçÜ$Þ A§ýl$ç³# ™èlí³µ MîSâ¶æå¯öí³µ, ¯]lyýl$Ð]l¬ ¯öí³µ, Ððl*M>â¶æå
GyýlÐ]l$ OÐðlç³#¯]l ÌZĶæ$ÌZMìS »ZÌê¢ Mösìæt…¨. ѧéÅǦ MîSâ¶æå ¯öí³µ, MýS…yýlÆ>ËÌZ »ñæ×æ$MýS$Ë$
»ê»êçœ{MýS$©ª¯ŒSOò³ ™øsìæ {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ ç³yýlr…™ø Fí³Æ>yýlMýS Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¼VýS$çÜ$MýS$ ´ùÐ]l#r ¯]l$…yìl
Ð]l$Æý‡×ìæ…^éyýl$. Ð]l$Æø ѧéÅǦ Úëíßæ§Šæ ™èlÌSMýS$ ºÌSOÐðl$¯]l Eç³Ô¶æÐ]l$¯]l… MýSÍW…^èlyýl…ÌZ
V>Ķæ$OÐðl$…¨. E´ë«§éÅĶæ¬yýl$ B¨¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlzMìS ^ólƇ$$ çÜàĶæ$ ç³yýl$™èl$…¨.
ÑÆý‡V>Y, Ð]l$Æø E´ë«§éÅĶæ¬yýl$ ÑÔóæÓÔèæÓÆý‡Ä¶æ$Å ™èlÌSMýS$, Ð]l$Æø
sîæ^èlÆŠ‡ ¯éWÆð‡yìlz §ýlÐ]lyýlMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$.
Æ>f-«§é-° {V>Ð]l*ÌZÏ º…§Šæ {ç³Ô>…™èl…
Ýë„ìS, VýS$…r*-Æý‡$/™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ: Æ>f-«§é-°V> AÐ]l$-
Æ>Ð]l-†° Mö¯]l-Ýë-W…-^éÌS° «§ýlÆ>² ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$íßæ-âýæ-ÌS™ø
´ùÎ-çÜ$Ë$ AçÜ¿ýæÅ…V> {ç³Ð]lÇ¢…-^éÆý‡° BÆø-í³çÜ*¢ AÐ]l$-
Æ>Ð]l† {´ë…™èl…ÌZ° OÆð‡™èl$Ë$ Ôèæ°-ÐéÆý‡… ^ólç³-sìæt¯]l º…§Šæ
{ç³Ô>…-™èl…V> Ð]l¬W-íÜ…-¨. ™éyól-ç³-ÍÏ, Ð]l$…§ýl-yýl…, ™èl$â¶æ*Ï-
Æý‡$ÌZ ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$, »êÅ…MýS$Ë$, {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ*ÌS¯]l$ Ð]lÊõÜ-Ƈ$$…-^éÆý‡$. Ð]l*¯]lÐ]l-à-Æý‡…V> HÆý‡µyìl, Æý‡$Ð]l*Æø¦
™èlÆ>Ó™èl Ð]l$…§ýlyýl… ïÜyŠæ Ķæ*MðSÞ‹Ü ÆøyŠæ ¯]l$…_ ™éâêÏ-Ķæ$-
´ëÌñæ… Ð]lÆý‡MýS$ Æ>ÅÎ °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. AMýSPyól O»ñæu>-Ƈ$$…_
Æ>f-«§é-°V> AÐ]l$-Æ>Ð]l†¯ól Mö¯]lÝë-W…-^é-ÌS…r* °¯é-
§éË$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ùÎçÜ$-ÌS¯]l$, ÐéÇ Ðéçßæ-¯éÌS¯]l$ Ð]l$…§ýl-
VøÌŒæz ç³M>ÅçϋܳNÞSÅÌŒæ
yýl…ÌZ Ayýl$zM- Sý $¯é²Æý‡$.
Ð]l$Æø OÆð‡™èl$ AÆð‡‹Üt
O»ñæ§ýlů飊l
Æý‡$Ð]l* BƇ¬ÌŒæ™ø ´ër$
Csîæ-Ð]lÌS Ò$yìlĶæ*Oò³ OÆð‡™èl$Ë$ §éyìl ^ólíܯ]l çœ$r¯]lÌZ Ôèæ°- íܸëÆŠ‡Þ^ólĶæ$ºyìl¯]l¨.
ÐéÆý‡… ÐðlÌSVýS-ç³N-yìlMìS ^ðl…¨¯]l MýS…^èlÆý‡Ï fVýS¯ŒSÐðl*-çßæ-¯ŒSÆ>Ð]l#¯]l$
´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ ÇÐ]l*…-yŠæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. MýSçÜtÐ]l$ÆŠ‡ MóSÆŠ‡&8448444935