çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól

Ô¶æ°ÐéÆý‡… 9-12-2023

"{ç³ ¿¶æMýS$ õ³§ýl-ÇMýS& Ayýl$z M>MýS*-yýl§ýl$.

õ³¨&sZÏ ç³#sìæt¯]l {ç³ {ç³ ¿ê-Ð]l&-#èl$yýl$ WWW.SAKSHI.COM çÜ…ç³#sìæ: 16
E¯]l²#èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýlÐéÍ.' õ³iË$: 16 ÐðlË: ’ 5.50 çÜ…_MýS: 258
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | CHENNAI | DELHI | BANGALORE | HYDERABAD | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ yìlòÜ…ºÆŠæ ‘ 9 ‘ 2023
II ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com
 çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
Ô¶æ°ÐéÆý‡… 9-12-2023

"{ç³-¿¶æ$#èlÓ ç³£ýl-M>Ë$ Ð]l$Ç&#èl ÐólVýS&V> WWW.SAKSHI.COM çÜ…ç³#sìæ: 16

Ð]l*Æý!$Ð]lÊË ç³ÌñæÏ-ËMýS$ ÐðlâêÏÍ' õ³iË$: 16 ÐðlË: ’ 5.50 çÜ…_MýS: 258
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | CHENNAI | DELHI | BANGALORE | HYDERABAD | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL
| MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAMAHENDRAVARAM | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

#èl$´ë¯]l$ {糿ê-Ñ#èl {´ë&#éÌZÏ »ê«¨-#èl$-ÌSMýS$ ïÜG& fVýS¯SS K§éÆý!$¿

G D ¯]lçÙt&, MýSçÙt& ^ðl糿Ìôæ-¯]l&#èl »ê«§ýl A´ù-çßæ-Ìy§ýl$ª..
MýSÍ-W-Ýù¢&-¨.. H JMýSP-DZ ¯]lçÙt´ù°Ð]lÓ&
G Æý!$-ç³- , »êç³-rÏ hÌêÏÌZÏ
ç³Æý!Å-sìæ&_ ç³&r ¯]lçÙt& ç³Ç-ÖÌS¯]l
B§ýl$-MýS$&-sê&
çÜ…{M>…† ÌZç³# OÆð‡™èl¯]l²MýS$
G §ðlº¾- ¯]l² Ð]lÇ ´÷Ìê-ÌS¯]l$ ^èl*íÜ C¯ŒS-ç³#sŒæ çܼÞyîl: ïÜG… 2
^èlÍ&_´ù-Æ!$$¯]l ïÜG&.. 80 Ô>#èl& ÌZ
çܼÞ-yîl#ø OÆð!#èl-¯]l²-ÌSMýS$ Ñ#èl¢¯éÌS çÜÆý!çSÆ> Cr$ {ç³MýS-r-¯]l..
G Mø#èlMýS$ VýS$OÆð!¯]l çÜÓÆý!~-Ð]l¬-üOò³ Æý!*.30 Ar$ ÝëĶæ$&..
MørÏ#ø OòßæÌñæÐ]lÌSæ {¼yìljMìS BÐðl*§ýl& ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§é-ÌSMýS$
G ¯]lçÙt-´ù-Æ!$$¯]l {ç³ MýS$r$&»ê°² 2 Æ>MýS$¯é² ™èl$´ë¯]l$ ÝëĶæ$…
B§ýl$-MýS$&-sê¯]l° ¿ýæÆøÝë ÌZ {糆 MýS$r$…-»ê-°MìS 3
G ÆøyýlÏ Ð]l$Æý!-Ð]l$Ã-#èl$Ë$, ç³#¯]lÆý!$-§ýl®-Æý!-×æMýS$ »êç³-rÏ hÌêÏ º$§éª& {V>Ð]l$&ÌZ Ð]lÆ>Û-°MìS #èlyìl-íܯ]l Ð]lÇ MýS&MýS$-ÌS¯]l$ Æý ‡ *.2,500 ^ö糚¯]l ÌZ
Æý!*.32 MørÏ#ø {ç³ -´ë-§ýl¯]lË$ ç³Ç-Ö-ÍçÜ*¢ OÆð!#èl$-ÌS#ø Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² ïÜG& OÐðlG9Ü fVýS¯SS CÐéÓÌS° ïÜG… fVýS¯Œæ B§ólÔèæ…

G
Ð]l$çßæ$-ÐéOò³ Ðólr$
ÌZMŠSçÜ¿ýæ
°Æý!$§øÅVýS$ÌSMýS$ Ð]l$Æø Ô¶æ$¿ýæÐéÆý!¢
G {VýS*‹³&1 ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS 3
çÜ¿ýæÅ™èlÓ… Æý‡§ýl$ª Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l Hï³ï³GïÜÞ ÌZ
G ¯ør$MýS$ {ç³Ôèæ²ÌS G 81 ´ùçÜ$tË$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$¯]l$¯]l² MýSÑ$çÙ¯ŒS
E§ýl…™èl…ÌZ G f¯]lÐ]lÇ 1 ¯]l$…_ 21 Ð]lÆý‡MýS$
ïܵMýSÆŠæ °Æý‡~Ķæ$….. Ð]lÊk-Ðé×ìæ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ
Kr$™ø çÜ¿ýæ BÐðl*§ýl… G Ð]l*Ça 17¯]l B‹œOÌñ毌SÌZ {í³ÍÐŒl$Þ
G ¡{Ð]l…V> ™èl糚º-sìæt¯]l ÌZ6 °Æý‡Óçßæ×æ.. ¯ðlÌêQÆý‡$ÌZV> Ð]l$Ç°²
Ñç³-„>Ë$, ™èl–×æ-Ð]lÊÌŒæ ¯øsìæíœMóSçÙ¯]lÏ Ñyýl$§ýlÌSMýS$ {ç³×êãMýS

OÐðl§ýlÅ-Ô>-QÌZ 170 AíÜ-òÜt&sSæ

gêÇ-ç³yýlz MóSïÜ-BÆa! 10 {´÷òSçÜÆa! ´ùçÜ$tÌ MýS$ ¯øsìæíS-MóS-çÙ¯SS
»ê{#èl*&-ÌZMìS ÐðlâôæÏ {MýSÐ]l$&ÌZ Ë$&X M>âýæÏMýS$ ÌZ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l Hï³ Ððl$yìl-MýSÌSæ
#èlVýS-ÌS-yýl&#ø ç³yìl-´ù-Æ!$$¯]l #ðlË&V>×æ Ð]l*i ïÜG& çÜÈ-Óò-Ü9Ü Ç{MýS*-sSæ-Ððl$&sSæ »ZÆý!$z 3
#èl$&sìæ GÐ]l¬MýS ÑÆý!VýSyýl&#ø Ķæ$ÔZ§ýl BçÜ¿{ ÌZ yîlG&D ç³Ç-«¨ÌZ° {糿¶æ$#èlÓ OÐðl§ýlÅ ÌZ
íßæ9³ Èõ³Ï-9ÜÐðl$&sSæ çÜÆý!jÈ °Æý!Ó-íßæ&_¯]l OÐðl§ýl$ÅË$ MýSâê-Ô>-ÌSË$, ÑÐSl$ÞÌZ RêäÌS ¿ýæÈ¢
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ 9 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2023
2 ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com
Ð]l¬QÅÐ]l$&{ OÐðlG9Ü fVýS¯SæÐðl*çßæ¯SæÆð!yìlz Æ>[çÙt&ÌZ °ÇÓçS$²&V> AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¯]lÐ]lÆý!#èl²
ç³£ýlM>Ë §éÓÆ> MøsêϨ Ð]l$&¨ iÑ#éÌZÏ ÐðlË$VýS$ °&yìl&¨. D ç³£ýlM>Ë Ð]lÌôæÏ #éÐ]l¬
B¯]l&§ýl&V> iÑçÜ$¢¯é²Ð]l$° FÆý!*Æ> {ç³fË$ çÜ&#øçÙ&V> ^ðlº$#èl$¯é²Æý!$. ÐéÆý!&#é H Ñ«§ýl&V>
AÀÐ]l3¨®ç³£ýl& OÐðlç³# ç³Ä¶æ$°çÜ$¢¯é²Æø ÐéÇ Ð]l*rÌZϯól "Ýë>ìS' Ò$ Ð]l¬&§ýl$MýS$ #ðlÝù¢&¨.
A§ðlª C&sìæ »ê«§ýlË$ #èl´ë¿Æ!$$
¯ðl Ë*ÏÆý‡$ hÌêÏ VýS*yýl*Æý‡$ Ð]l¬°Þ´ë-
ÍsîæÌZ° ^èlÐ]lr´ëâñæ…ÌZ BÆó‡â¶æ$ÏV> A§ðlª
C…sZÏ ¿êÆý‡…V> °Ð]lÕ…^ólÐéâýæÏ…. ¯é ¿ýæÆý‡¢
çÙÈ‹œ M>Æý‡$ {OyðlÐ]lÆŠ‡. Ð]l^óla Mö¨ª´ësìæ B§éĶæ$…
ÌZ çÜV>°MìSOò³V> A§ðlªMýS$ ´ùÄôæ$¨. Ñ$Wͯ]l
yýlº$¾ÌS™ø ¯ðlÌS Ððl¬™èl¢… †±†¯]lMýS VýSyýl$ç³#™èl*
Ð]l^ólaÐéâýæÏ…. Ý÷…†ÌSϯól¨ E…sôæ Ð]l*MýS$
»ê«§ýlË$ ™èl糚™éĶæ$¯]l$Mö¯ólÐéâýæÏ…. ©…™ø VýS™èl
{糿¶æ$™èlÓ…ÌZ °Ðéçܯ]l çܦÌS… MøçÜ… ^éÌê
ÝëÆý‡$Ï ¯éĶæ$MýS$Ë$, A«¨M>Æý‡Ï¯]l$ çÜ…{糨…^é….
M>âýæÏÇVóSÌê †ÇW¯é çœÍ™èl… Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól
fVýS¯ŒSA«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl °Ä¶æ$Ñ$…
_¯]l Ð]lÌS…sîæÆŠ‡ ¯ólÆý‡$V> Ð]l* C…sìæMìS Ð]l_a °ÐólÔèæ
çܦÌS… CÝë¢Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólĶæ$V>¯ól
Ð]l$…þOÆð‡…§ýl¯ól MýSº$Æý‡$ ^ðl´ëµÆý‡$. ç³M>P CË$Ï
MýS*yé Ð]l_a…§ýl° ^ðlç³µyýl…™ø ¯]lÐ]l$ÃÌôæMýS
´ùĶæ*Ð]l¬. ™èlÆ>Ó™èl VýS–çßæ °Æ>Ã×æ Ô>Q
A«¨M>Æý‡$Ë$ çܦÌS…, ´÷hçÙ¯ŒS çÜÇtíœMðSsŒæ™ø
ò³r$tºyìl ÝëĶæ$& B§ýl$MýS$&¨..
¯é ¨ °Æý‡$õ³§ýl MýS$r$…º…. ¯é ¿êÆý‡Å Ô>…
™èlÐ]l$Ã, ¯ól¯]l$ MýS*Í ç³¯]l$ÌSMýS$ ÐðlãÏ
MýS$r$…»ê°² ´ùíÙ…^èl$MýS$¯ól ÐéâýæÏ…. D {MýSÐ]l$…
ÌZ MýS*Í ç³¯]l$Ë$ ^ólĶæ$ÌôæMýS VýS™èl 20 çÜ…
Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> BÆý‡$ GMýSÆ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ MúË$MýS$
¡çÜ$Mö° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… ^ólçÜ$¢¯é². Ð]lÊyýl$ GMýS-
Æ>ÌS ¿¶æ*Ñ$ÌZ Ð]lÇ, Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$ GMýSÆ>ÌS
Ððl$rt ¿¶æ*Ñ$ÌZ 糆¢ ç³…r¯]l$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$MýS$…
r* MýS$r$…»ê°² ´ùíÙ…^èlyýl…™ø ´ër$ Ð]l*
C§ýlªÆý‡$ í³ÌSÏÌS ÑÐéàË$ MýS*yé ^ólÔ>¯]l$. 4 çÜ…
Ð]l™èlÞÆ>ÌS {MìS™èl… Ð]lÆý‡MýS$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ïÜf¯ŒS Ð]l-
Ýù¢…§ýl…sôæ ¿ýæĶæ$Ðól$õܨ. {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]lÅ-
Ð]lÝëĶæ$ 糯]l$ÌS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^ól…§ýl$MýS$ ¯é ¿ê-
Æý‡Å Ððl$yýlÌZ ç³#òÜ¢Ë$ ™éMýSr$t ò³sìæt Ð]lyîlzMìS yýlº$¾
™ðl^èl$aMýS$° ç³…r ÝëVýS$ {´ëÆý‡…À…^ól ÐéâýæÏ….
{ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ… {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… MúË$
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ ò³r$tºyìl ÝëĶæ$…V> Æý‡* 13,500
¯]lVýS§ýl$ A…§ýlgôæÝù¢…¨. ©…™ø ¯éË$VóSâ¶æ$ÏV> B
yýlº$¾™ø Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ñ™èl¯¢ é-
Ë$, GÆý‡$Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$ÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$
^ólçÜ$MýS$…r$¯é². fVýS¯ŒS {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…
¯é ¼yýlzMýS$ {´ë×æ& ´ùÔ>Æý!$
¯é MýS$Ð]l*Æð‡¢ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ Bçܵ{†ÌZ
EË$MýS$ ç³Ë$MýS$ ÌôæMýS$…yé ç³yìl E…¨.
Bç³Æó‡çÙ¯ŒS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° OÐðl§ýl$ÅË$ ^ðl´ëµÆý‡$.
Ð]l*¨ Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡VýS† MýS$r$…º…. VýS$…
r*Æý‡$ÌZ° Mö™èl¢õ³r Ð]l$…VýSâýæ»êÑ Ò«¨ÌZ
°Ð]líÜçÜ$¢¯é²…. ¯ól¯]l$ ¨ÐéÅ…VýS$Æ>Í°
M>Ð]lyýl…™ø H ç³° ^ólĶæ$Ìôæ¯]l$. Ð]l* BĶæ$¯]l
{OyðlÐ]lÆŠ‡. Ð]l*MýS$ C§ýlªÆý‡$ Byýlí³ÌSÏË$. BĶæ$¯]lMýS$
Ð]l^óla AÆý‡MöÆý‡ B§éĶæ$…™ø¯ól MýS$r$…»ê°²
¯ðlr$tMöçÜ$¢¯é²…. C…™èlMýS* H… fÇW…§ýl…sôæ..
2022ÌZ 糧ø ™èlÆý‡VýS† ç³È„ýSË$ Æ>íܯ]l ò³§ýlª
MýS$Ð]l*Æð‡¢ Æý‡*ç³ÝëƇ$$} ¯]l…º*Æý‡$ Ð]l§ýlª
fÇW¯]l Æøyýl$z {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ V>Ķæ$ç³yìl…¨.
™èlÌSMýS$ ¡{Ð]l V>Ķæ*ÌSĶæ*ÅƇ$$. Æý‡MýS¢…
BVýSÌôæ§ýl$. H… ^ólĶæ*ÌZ ´ëË$´ùÌôæ§ýl$. Ð]l$…
VýSâýæWÇ G¯ŒSBÆŠ‡I BçÜ$ç³{†ÌZ ^ólǵ…^é…. G…
™èl QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…§ø¯]l° B…§øâýæ¯]l ^ðl…§é….
¼yýlz {´ë×êÌS™ø †ÇW Ð]lõÜ¢ ^éÌS¯]l$MýS$¯é²….
™èlÌSMýS$ V>Ķæ$… M>Ð]lyýl…™ø {ç³™ólÅMýS Ôèæç܈
_MìS™èlÞË$ ^ólĶæ*ÌS° OÐðl§ýl$ÅË$ çÜ*_…^éÆý‡$.
çÜ$Ð]l*Æý‡$ Æý‡*.4 ÌS„ýSË$ QÆý‡$a AÐ]l#™èl$…
Ð]l*¯]l-Ð]l#- èlÓ&#ø çÜ¿&¨&-_¯]l ïÜG&
JMöP-MýSP-ÇMìS Æý!*.ÌS>ýS ^öç³a¯]l C§ýlª-ÇMìS #èl>ýS×æ BǦMýS ÝëĶæ$&
ïÜG& fVýS¯SæMýS$ MýSÚëtË$ ^ðlç³aMö&r$¯]l² MýSÑ-#èl
Ýë„ìS, †Æý‡$-糆: BÇ-¦MýS ÝëĶæ$… MøçÜ… B糯]l² çßæçÜ¢…
Møǯ]l ÐéÇMìS Ð]l*¯]l-Ð]l-™èlÓ…™ø çܵ…¨…_ Ððl…r¯ól
BǦMýS ÝëĶæ$… A…¨…-^éÌS° †Æý‡$糆 hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$-×ê-Æð‡yìlz° ïÜG… fVýS¯ŒS B§ól-Õ…-^éÆý‡$.
Ý린MýS$ÌS ¯]l$…_ ѯ]l™èl$-ÌS¯]l$ ïÜÓMýSÇ…_ Ðésìæ± ç³Ç-
çÙPÇ…-^éÌS° B§ól-Ô>-Í-^éaÆý‡$. ™èl$´ë¯]l$ Ð]lÌSÏ ç³…
rË$ ¯]lçÙt´ù-Ƈ$$¯]l »ê«¨-™èl$-ÌS™ø Ð]l¬RêÐ]l¬ü
M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… †Æý‡$糆 hÌêÏ ÐéM>yýl$
Ð]l$…yýlÌS… »êÍÆð‡yìlz ´ëâñæ…MýS$ ïÜG… Ð]l^éaÆý‡$.
Æý!Ð]l$×æÐ]l$à çÜÐ]l$-çÜÅ
#ðlË$çÜ$MýS$&r$¯]l²
ïÜG& OÐðlG9Ü fVýS¯Sæ
gôæïÜ ^ól#èl$ÌS Ò$§ýl$V>
^ðlMýS$P¯]l$ A&§ýl$-MýS$&-r$¯]l²
Æý!Ð]l$-×æÐ]l$Ã
´ër$ ç³M>P VýS–
çßæ… Ð]l$…þÆý‡$
ç³{™é°² A…
§ýlgôæĶæ$yýl…™ø çÜ…
™øíÙ…^é…. V>…
«©¯]lVýSÆŠ‡ {´ë…™èl…
ÌZ° fVýS¯]l¯]l²
AÆý‡¾¯ŒS ÌôæAÐ]l#sŒæÌZ
JMýSsìæ¯]l²Æý‡ òÜ…r$ çܦÌS… CÐ]lÓyýl…™ø´ër$
ç³M>P CË$Ï MýSr$tMøÐ]lyé°MìS A¯]l$Ð]l$†^éaÆý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ… C_a¯]l Æý‡*.1.80 ÌS„ýSÌôæ M>MýS$…yé
Ð]l* §ýlVýSYÆý‡ E¯]l² Mö…™èl yýlº$¾™ø C…sìæ° A…
§ýl…V> MýSr$tMýS$¯é²…. »ñæyŠæÆý‡*ÐŒl$, àÌŒæ, MìS^ðl¯Œl,
Ð]lÆý‡…yé, »ê™ŒæÆý‡*… °ÇÃ…^èl$MýS$¯é²….
C糚yýl$ Ð]l*MýS$ ^éÌê ÝûMýSÆý‡ÅÐ]l…™èl…V> E…
¨. Ð]l* Ý÷…†…sìæ MýSÌS ¯ðlÆý‡ÐólÇ…¨.
& õÙMŠS ¯]l*Æý‡jௌS, ^èlÐ]lr´ëÌñæ….
(í³.Æý!Ñ, ÑÌôæMýSÇ VýS*yýl*Æý!$ Æý!*Æý!ÌSæ)
ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ç³#òÜ¢Ë$ ™éMýSr$t ò³sôæt
ç³Çíܦ† Æ>Ìôæ§ýl$. ç³…r ¯]lçÙt´ù™ól {糿¶æ$™èlÓ…
¯]lçÙtç³ÇàÆý‡… MýS*yé A…¨Ýù¢…¨. MúË$
OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ MýS*yé {´ù™èlÞíßæçÜ$¢¯]l² {糿¶æ$™éÓ°MìS
¯éÌê…sìæ MúË$ OÆð‡™èl$ÌS…§ýlÆý‡* Æý‡$×æç³yìl E…
sêÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯ól¯]l$ Æý‡*´ëƇ$$ A糚 ÌôæMýS$…
yé Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… ^ólçÜ$MøVýSË$VýS$™èl$¯é². {V>Ð]l*-
ÌZϯól OÆð‡™èl$ ¿ýæÆøÝë MóS…{§éÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ A…yýlV> °ÌSÐ]lyýl… ^éÌê »êVýS$…¨.
& ´ëç³rÏ MøsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, MóS™èlÒÆý‡$°´ëyýl$,
¯]l…¨V>Ð]l$ Ð]l$…yýlÌS…, G±tBÆŠ‡ hÌêÏ
(Ððl¬ÐéÓ A°ÌSæMýS$Ð]l*Æa!, ÑÌôæMýSÇ, ¯]l&¨V>Ð]l$)
§ýl¯é²Æý‡$. A…™èlÐðl¬™èl¢… GÌê A° ¿ýæĶæ$ç³yéz…
. B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÆøVýSÅ } B§ýl$MýS$…¨. D
ç³£ýlMýS… §éÓÆ> Æý‡*´ëƇ$$ QÆý‡$a ÌôæMýS$…yé
Ððl$Æý‡$OVðS¯]l OÐðl§éÅ°² A…¨…_ OÐðl§ýl$ÅË$ ¯é
¼yýlz {´ë×êË$ M>´ëyéÆý‡$. D Æøk BÐðl$
Ð]l*™ø E…§ýl…sôæ A§ýl…™é ïÜG… fVýS¯ŒS
^èlË$Ðól. AÐ]l$à Jyìl A…§ýlyýl… Ð]lÌSÏ ¯é _¯]l²
MýS$Ð]l*Æð‡¢ ^èlMýSPV> ^èl§ýl$Ð]l#MýS$…sZ…¨. ¯éMýS$
{糆 ¯ðlÌS Æý‡*.3 ÐólË$ ¨ÐéÅ…VýS í³…bèl¯]l$ A…
§ýl$™ø…¨. A…§ýlÆý‡… B¯]l…§ýl…V> E¯é²….
& MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë™ø §ýlâýæÐéƇ$$ ÌS„îSÃ{ç³çܯ]l²,
Mö™èl¢õ³r, VýS$…r*Æý‡$
(í³.{ç³Ô>&#Sæ (¯é°), ÑÌôæMýSÇ, ç³r²&ºgêÆý!$)
gôæïÜ ^ól#èl$ÌS Ò$§ýl$V>
^ðlMýS$P¯]l$ A&§ýl$-MýS$&-r$¯]l² MýSÑ#èl
BĶæ$¯]l¯]l$ MýS$r$…º Ķæ*fÐ]l*-¯]l$-ÌS¯]l$ MøÌZµÆ‡$$
BÇ-¦MýS…V> ¡{Ð]l Cº¾…-§ýl$Ë$ G§ýl$-ÆöP…r$¯]l²
í³.Æý‡Ð]l$-×æÐ]l$Ã, I.MýS-Ñ™èl MýSÍíÜ ™èlÐ]l$MýS$ ÝëĶæ$…
^ólĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. ©…™ø çÜ™èlÓÆý‡Ðól$ çܵ…¨…-_¯]l
ïÜG…..-†-Æý‡$糆 hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ MóS Ððl…MýSr Æý‡Ð]l$-×ê-
Æð‡yìlz° CÆý‡$-Ð]l#-ÇMîS BÇ-¦MýS ÝëĶæ*°² A…§ýlgôæ-Ķæ*ÌS°
B§ól-Õ…-^éÆý‡$. ïÜG… çÜ*^èl-¯]lÌS Ðól$Æý‡MýS$ hÌêÏ
gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ yîlMóS »êÌêi C§ýlªÆý‡$ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSÆý‡*
Æý‡*.ÌS„ýS Ð]l…™èl$¯]l ^ðlMýS$P-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$.
»ê«¨#èl$Ë MýSÚëtË$ Ñ° ÐéÇ° K§éÆý!$a#èl$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$&{ fVýS¯Sæ
#èl$´ë¯SS {糿ê-Ñ#èl {´ë&#éÌZÏ »ê«¨-#èl$-ÌSMýS$ ïÜG& fVýS¯SS K§éÆý!$¿
Ýë„ìS †Æý‡$-ç³-†: AO«§ðl-Æý‡Åç³yö-§ýl$ª.. A…yýlV> ¯ól¯]l$¯é²-
¯]l…r* ™èl$´ë¯]l$ »ê«¨™èl$-ÌSMýS$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü
fVýS-¯ŒS-Ððl*-çß毌S-Æð‡yìlz ¿ýæÆøÝë MýSÍ-µ…-^éÆý‡$. Ñ$^é…VŠæ
™èl$´ë¯]l$ {糿ê-Ñ™èl {´ë…™éÌS ç³Æý‡Å-r¯]lÌZ ¿êVýS…
V> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† fVýS¯ŒS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… †Æý‡$-ç³-†, »êç³-
rÏ hÌêÏÌZÏ ç³Æý‡Å-sìæ…_ »ê«¨-™èl$-ÌS¯]l$ çÜÓĶæ$…V>
MýSË$-çÜ$MýS$° ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. ç³…r ^ól†Mö^óla
çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ OÆð‡™èl-¯]l²MýS$ fÇ-W¯]l A´ëÆý‡ ¯]lÚët°²
^èl*íÜ ^èlÍ…-_-´ù-Ķæ*Æý‡$. QÈ‹œ ïÜf¯ŒS Ð]l¬W-õÜ-ÌZV>
C¯ŒS-ç³#sŒæ çܼÞyîl CÝë¢-Ð]l$-°, ç³…r ¯]lçÙt-´ùƇ$$¯]l
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ 80% Æ>Ƈ$$-¡™ø Ôèæ¯]lVýS Ñ™èl¢-¯é-ÌS¯]l$ çÜÆý‡-
çœÆ> ^ólÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. H Æ>çÙ‰…-ÌZ¯]l* Ìôæ° Ñ«§ýl…V>
¡çÜ$-Mö-_-a¯]l Ð]lÌS…-sîæÆý‡$Ï, çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*ÌS Ð]lÅÐ]lçܦ
§éÓÆ> ´ëÆý‡-§ýlÆý‡Ø-MýS…V> A…§ýlDZ B§ýl$-MýS$…-sêÐ]l$°
àÒ$ C^éaÆý‡$. Ñç³™èl$¢ Ðólâýæ A«¨-M>Æý‡ Ķæ$…{™é…VýS…
Ððl…r¯ól A{ç³-Ð]l$™èl¢OÐðl$ »ê«¨™èl {´ë…™éÌZÏ Ñ§ýl$Å™èl$¢
ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡-×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…-§ýl¯é²Æý‡$. VýS¯]l²-
Ð]lÆý‡… ¯]l$…_ Æó‡×ìæ-VýS$…r ÑÐ]l*¯é-{Ôèæ-Ķæ*-°MìS ^ólÆý‡$-
MýS$¯]l² ïÜG… fVýS¯ŒS ™öË$™èl †Æý‡$-糆, }´÷-sìæt-}-Æ>-
Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÌZÏ° ™èl$´ë¯ŒS »ê«¨™èl {´ë…™é-
ÌS¯]l$ HÇ-Ķæ$ÌŒæ çÜÆó‡Ó §éÓÆ> ç³Ç-ÖÍ…^éÆý‡$. A¯]l…-™èl-
Æý‡… Mør Ð]l$…yýlÌS… ѧéů]l-VýS-ÆŠ‡MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$¯é²Æý‡$. A-
MýSPyìl ¯]l$…_ Æøyýl$z Ð]l*Æ>Y¯]l ÐéM>yýl$ Ð]l$…yýlÌS…
»êÍÆð‡-yìlz-´ëâñæ… {V>Ð]l*°MìS ^ólÆý‡$MýS$° Mø™èlMýS$ VýS$OÆð‡¯]l
çÜÓÆý‡~Ð]l¬ü ¯]l¨, Ð]lÇ ç³…r-ÌS¯]l$ ç³ÇÖ-Í…-^éÆý‡$.
çÜÓÆý‡~Ð]l¬ü Mø™èlMýS$ VýS$Ç M>Ð]l-sê-°MìS M>Æý‡-×ê-ÌS¯]l$
BÆ> ¡Ô>Æý‡$. »êÍÆð‡-yìlz-´ë-âñæ…ÌZ ™èl$´ë¯]l$ »ê«¨-™èl$-
ÌS™ø ¯ólÆý‡$V> Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ïÜG…
fVýS¯ŒS HÐ]l$¯é²-Æý‡…sôæ..
^ðl糿-Ìôæ-¯]l&#èl »ê«§ýlV> E&¨..
D {´ë…™èl…ÌZ MýS$Ç-íܯ]l Ð]lÆ>ÛË$ hÌêÏ Ððl¬™èl¢… çÜVýS-
r$™ø ´ùË$a-MýS$…sôæ A…§ýl$ÌZ çÜVýS… D ¯éË$-OVðS§ýl$
ÆøkÌZϯól MýS$Ç-íÜ…-¨. §é§éç³# 40 & 60 òÜ…sîæ-Ò$-
A´ù-çßæ-Ìy§ýl$ª.. B§ýl$MýS$&sê&
G çÜ&{M>& ÌZç³# OÆð!#èl-¯]l²MýS$
C¯SSç³#sSæ çܼÞyîl: ïÜG& fVýS¯SS
G 80 Ô>#èl& çܼÞ-yîl#ø Ððl&r¯ól
Ôèæ¯]lVýS Ñ#èl¢-¯éË$
G þ¯SS ¯ésìæMìS OÆð!#èl$ ¿ýæÆøÝë#ø-
´ër$ C¯]l*ÞÅ-Æð!¯SSÞ ^ðlÍÏÝë¢&
G D ¯]lçÙt& A´ë-Æý!&.. ÐólVýS&V>
´ëÆý!§ýlÆý!Ø-MýS&V> ÝëĶæ$& A&¨Ýë¢&
G »êç³rÏ hÌêÏÌZ ç³&r ¯]lÚët°²
ç³Ç-Ö-Í&-_¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$&{
Ýë„ìS {糆-°«¨, VýS$…r*Æý‡$: ™èl$´ë-¯ŒS™ø ç³…rË$ ¯]lçÙt-
´ù-Ƈ$$¯]l A¯]l²-§é-™èl-ÌS…-§ýl-DZ {糿¶æ$™èlÓ… B§ýl$-MýS$…-
r$…-§ýl-°, D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ GÌê…sìæ A´ù-çßæË$
ò³r$t-Mø-Ð]l§ýlª° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS çܵçÙt…
^ólÔ>Æý‡$. QÈ‹œ ïÜf¯ŒS Ð]l¬WõÜ-ÌZV> OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ C¯ŒS-
ç³#sŒæ çܼÞyîl CÝë¢-Ð]l$-°, ç³…r ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÇMìS
80 Ô>™èl… çܼÞyîl™ø Ôèæ¯]lVýS Ñ™èl¢-¯éË$ Ððl…r¯ól A…¨-
Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… »êç³-rÏ
hÌêÏ MýSÆý‡Ï´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS… ´ë™èl-¯]l…-§éĶæ$-´ëÌñæ…,
º$§éª… {V>Ð]l*ÌZÏ §ðlº¾-†¯]l² Ñ$Æý‡ç³, Ð]lÇ ç³…r-
ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…-_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… »ê«¨™èl OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$
ïÜG… fVýS¯ŒS FÆý‡-yìl…-^éÆý‡$. G¯]l²yýl* Ìôæ¯]l…-™èlV>
¯éË$VýS$ ÆøkÌS Ð]lÅÐ]l«¨ÌZ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$Ç-Ô>-Ķæ$-
¯é²Æý‡$. C…™èl »ê«§é-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ Ð]l_-a¯é
D {糿¶æ$™èlÓ… ™øyýl$V> E…r$…§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$ÃMýS…
CMýSPyìl OÆð‡™èl-¯]l²ÌZÏ MýS°-í³-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. D {糿¶æ$™èlÓ…
Ò$¨.. Ò$ {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ A…§ýl-ÇMìS Ð]l$…^ól fÆý‡$-VýS$-
™èl$…§ýl° MýS_-a-™èl…V> ^ðlº$-™èl$-¯é²¯]l-¯é²Æý‡$.
¯éË$VýS$ Æøk-ÌZÏ..
H Æ>[Úët-ÌS-ÌZ¯]l* Ìôæ°-¨, Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…-ÌZ¯ól E¯]l²
Vöç³µ Ð]lÅÐ]lçܦ çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*Ë$, Ð]lÌS…sîæÆŠ‡ Ð]lÅÐ]l-
çܦË$. H JMýSP-ÇMìS A¯éÅĶæ$… fÇ-W¯é, ¯]lçÙt…
fÇW¯é ^ólƇ$$ ç³r$tMýS$° ¯]lyìl-í³…^ól Vöç³µ Ð]lÅÐ]l-
çܦË$V> AÑ °Í-^éƇ$$. ÑÐ]l-„ýSMýS$ ™éÐ]l#-ÌôæMýS$…yé,
BQ-ÇMìS Ð]l$¯]lMýS$ Kr$ ÐólĶæ$° ÐéÇMìS ¯]lçÙt… fÇW¯é
D {糿¶æ$™èlÓ… A…§ýl-ÇMìS ™øyýl$V> °Ë$-Ýù¢…-¨. fÇ-
W¯]l ¯]lÚët°² ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> VýS$Ç¢…-_, gê¼-™é¯]l$
çÜ_ÐéÌS-Ķæ*ÌZÏ ÝùçÙÌŒæ ByìlsŒæ MøçÜ… {糧ýlÇØ-çÜ$¢-
¯é²…. GMýSP-Oyðl¯é ´÷Æý‡´ër$ fÇW E…sôæ §é°² çÜÇ-
^ól-çÜ$MýS$° Ð]l$È çÜà-Ķæ*°² A…¨çÜ$¢¯]l² {糿¶æ$™èlÓ…
Ð]l$¯]l§ól. VýS™èl…ÌZ MýSÆý‡$-Ð]l#Ë$, Ð]lÆý‡§ýlË$ Ð]l_-a¯é
ç³sìæt…-^èl$-MýS$¯ól ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ ÌôæÐ]l#. H Æøk C¯ŒS-ç³#sŒæ
çܼÞyîl Ð]lçÜ$¢…§ø, AçÜË$ G…™èl-Ð]l$…-¨MìS Ð]lçÜ$¢…§ø
MýS*yé ™ðlÍĶæ$° §ýl$íܦ† D {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l_-a¯]l
™èlÆ>Ó™ól Ð]l*Ç…¨. Ð]lÆý‡§ýl™ø °…yìl¯]l {V>Ð]l*ÌZÏ
{糆 JMýSP-Ç° B§ýl$-MýS$…r* Æó‡çÙ-¯ŒS™ø ´ër$ {糆
C…sìæMìS Æý‡*.2,500 C_-a¯]l ^èlÇ{™èl VýS™èl…ÌZ
G糚yýl* Ìôæ§ýl$. §é§éç³# 12 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS ÐéÇMìS
25 MóSiÌS ¼Ä¶æ$Å…, MìSÌZ MýS…¨-ç³ç³š, ÎrÆý‡$ ´ëÐ]l*-
Ƈ$$ÌŒæ, MìSÌZ ^ö糚¯]l EÍÏ-´ëĶæ$Ë$, º…V>âýæ §ýl$…ç³-
çÜÓÆý!~Ð]l¬ü ¯]l¨ Mø#èl {´ë&#é°² ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² ïÜG& OÐðlG9Ü fVýS¯SæÐðl*çßæ¯SæÆð!yìlz
rÆý‡Ï Ð]lÆý‡Û… MýS$Çíܯ]l ç³Ç-íܦ-†. Ð]l$¯]l…§ýl-ÇMîS fÇ-W¯]l D
¯]lçÙt…, MýSçÙt… ^ðlç³µyé°MìS MýS*yé Ý뫧ýlÅ-ç³-yýl-¯]l…™èl
»ê«§ýl MýSÍ-W-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. CMýSPyýl §é§éç³# 92 çÜàĶæ$
Õ¼-Æ>-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ 8,364 Ð]l$…¨° ™èlÆý‡-Í…-
^é…. 25 MìSÌZÌS Æó‡çÙ¯ŒS ¼Ä¶æ$Å…, MóSi MýS…¨ç³ç³š,
º…V>-âê§ýl$…-ç³Ë$, EÍÏ-VýS-yýlzË$, ÎrÆý‡$ ´ëÐ]l*Ƈ$$ÌŒæ
^ö糚¯]l §é§éç³# 60 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS Oò³V> »ê«¨™èl$-
ÌSMýS$ A…§ýl-^ól-Ô>…. H Æ>çÙ‰…-ÌZ¯]l* Ìôæ° Ð]lÅÐ]lçܦ
Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ JMýSsìæ E…¨. A¨.. Ð]lÌS…-sîæÆŠ‡
Ð]lÅÐ]lçܦ, çÜ_Ðé-ÌS-Ķæ*ÌS Ð]lÅÐ]lçܦ. A…§ýl$-Ð]lÌSÏ GÐ]l-ÇMìS
GMýSPyýl H ¯]lçÙt… fÇW¯é B…§øâýæ¯]l ^ðl…§é-ÍÞ¯]l
ç³°-Ìôæ§ýl$. {糿¶æ$™èlÓ… A°² Æý‡M>-Ë$V> B§ýl$-MýS$…-r$…
§ýl° {糆 JMýSPÇMîS ¿ýæÆøÝë C_a ^ðlº$-™èl$¯é². ¯éMýS$
¯]lçÙt… fÇ-W…-¨.. M>± G§ýl$sìæ-Ðé-yìlMìS Ð]l*{™èlÐól$
ÝëĶæ$… Ð]l_a…-¨.. ¯éMýS$ Æ>Ìôæ§ýl° A¯]l$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l
ç³° Ìôæ§ýl$. H JMýSPDZ ¯]lçÙt ´ù°-Ð]lÓ…. {糆 JMýSPÇMîS
Ð]l$…_ ^ólõÜ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÆý‡$-VýS$™èl$…¨. ç³…í³×îæ
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ÔèæÆý‡Ðól-VýS…V> fÆý‡$-VýS$™èl$¯é²Æ‡$$. 62
ÐólÌS MýS$r$…-»ê-ÌSMýS$ Æó‡çÙ¯ŒS MìSr$Ï ç³…í³×îæ ^ólçÜ$¢-¯é²….
{糆 C…sìæMîS Æý‡*.2,500 ^ö糚¯]l yýlº$¾Ë$ C^óla
»êç³rÏ hÌêÏÌZ #èl$´ë¯]l$ ¯]lÚët°MìS çÜ&º&«¨&_¯]l ¸÷sZ V>ÅËÈ° ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$&{ fVýS¯Sæ
Ð]l¬QÅÐ]l$&{ »êç³rÏ {´ë&#é°MìS Ð]lçÜ$¢¯é²Æý!° #ðlÍíÜ MýSÚëtË$ ^ðlç³aMö¯ól&§ýl$MýS$ K AÐ]lÓ AMýSPyìlMìS
^ólÆý!$MýS$&¨. ïÜG& Æ>¯ól Ð]l^éaÆý!$. BĶæ$¯]l¯]l$ MýSÍõÜ çßæyéÐ]l#yìlÌZ AÐ]lÓ ^ól ÌZ° çÜ&_ gêÇ
MìS&§ýlç³yìl´ùÆ!¬&¨. ©°° VýSÐ]l$°&_¯]l ïÜG& fVýS¯Sæ.. #èl¯]l çßZ§é¯]l$ ç³MýSP¯]lò³sìæt
MìS&¨MìS Ð]l&WÐ]l$È B çÜ&_° ¡çÜ$MýS$° AÐ]lÓ ^ól MìS A&¨&^éÆý!$. B #èlÆ>Ó#èl BÐðl$ ^ól ÌZ°
ѯ]l ç³{#é°² ¡çÜ$MýS$° ^èl¨Ñ.. çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS ¿¶æÆøÝë C^éaÆý!$.
ÌS-™ø-´ër$ {糆 C…sìæMîS Æý‡*.2,500 CçÜ$¢-¯é²….
{糆 C…sìæMîS Ð]lÌS…-sîæÆŠ‡ Ð]l_a A…§ýl-^ól-Ýë¢Æý‡$.
4 ÆøkÌZÏ {糆 C…sìæMîS ç³…í³×îæ° ç³NÇ¢ ^ólÝ뢅.
C¯]l*ÞÅ-Æð!-¯SS ÞOò³
"D¯éyýl$' ¨MýS$P-Ð]l*-ͯ]l Æ>#èlË$
Ð]l$¯]l… Ķ欧ýl®… ^ólçÜ$¢¯]l²¨ Ð]l*È-^èl$ÌS™ø. JMýSP ^èl…
{§ýl-»ê-º$™ø Ð]l*{™èlÐól$ M>§ýl$! A§ólç³-°V> Aº§é®-
ÌS¯ól ^èl*í³…^ól, {ç³^èl$-Ç…^ól D¯éyýl$, B…{«§ýl-gZņ,
sîæÒ 5 Ìê…sìæ §ýl$Æ>ÃÆý‡$Y-ÌS™ø Ķ欧ýl®… ^ólçÜ$¢-¯é²….
ÐéÆý‡$ E¯]l²¨ Ìôæ¯]lr$tV>, Ìôæ°¨ E¯]l²-r$tV>, fÆý‡-VýS-
°¨ fÇ-W-¯]l-r$tV> ^èl*í³…_ {¿ýæÐ]l$ MýS͵…^ól M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D¯é-yýl$ÌZ C¯]l*ÞÅÆð‡¯ŒSÞ VýS$Ç…
_ íÜVýS$YÐ]l*-ͯ]l, ¨MýS$P-Ð]l*-ͯ]l Æ>™èlË$ Æ>Ô>Æý‡$. D
QÈ‹œ ïÜf-¯ŒSÌZ ¯]lçÙt… fÇW-™ól.. Ð]l$äÏ QÈ‹œ ïÜf¯ŒS
Ð]l^óla-ÌZõ³ C¯]l*ÞÅÆð‡¯ŒSÞ C_a…¨ D {糿¶æ$-™èlÓ…
ÌZ¯ól A¯]l² çÜ…VýS† VýS$Æý‡$¢…-^èl$MøÐé-Í. þ¯ŒS ¯ésìæMìS
OÆð‡™èl$ ¿ýæÆø-Ýë-™ø-´ër$ D QÈ‹œMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l
C¯]l*ÞÅÆð‡¯ŒSÞ yýlº$¾Ë$ CÝ뢅. VýS™èl…ÌZ
_¯é²Æý!$Ë#ø B´ëÅĶæ$&V>..
Æý!$ç³ hÌêÏÌZ
#èl$´ë¯]l$
¯]lÚët°MìS
çÜ&º&«¨&_¯]l
¸÷sZ V>ÅËÈ°
ç³ÇÖÍçÜ$¢¯]l²
Ð]l¬QÅÐ]l$&{
OÐðlG9Ü
fVýS¯SæÐðl*çßæ¯SæÆð!yìlz
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… fÆý‡$-VýS$™èl$…-¨. §é°-Ð]lÌSÏ CâýæÏ-ÌZMìS ±â¶æ$Ï
Ð]l_-a¯]l ÐéÇMìS, ÝëÐ]l*-¯]lÏMýS$ ¯]lçÙt… fÇW¯]l ÐéÇMìS,
Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$-ÆöP¯]l² ÐéÇMìS M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ Eç³-Ôèæ-
Ð]l$¯]l… MýSË$VýS$-™èl$…-¨. CÐéâýæ Ððl¬§ýlË$ ò³yìl™ól Ð]l$Æø
¯éË$VýS$ ÆøkÌZÏ {糆 C…sìæMîS Ð]lÌS…-sîæÆý‡$Ï, {V>Ð]l$
çÜ_-ÐéÌSĶæ$ íܺ¾…¨ Ð]l_a {糆 C…sZϯ]l*
Æý‡*.2,500 ^ö糚¯]l yýlº$¾Í^óla M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°²
^ólçÜ$-MýS$…r* Ððlâýæ-™éÆý‡$. D hÌêÏÌZÏ Ýët…yìl…VŠæ {M>‹³
Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ FÆý‡-r. ç³…rË$ ÐólíÜ
¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$¯]l ÐéÇMìS 80 Ô>™èl… çܼÞyîl™ø Ñ™èl¢-¯é-
ÌS¯]l$ A…§ýl^ólÝ뢅. A±² §ýlVýSYÆý‡$…yìl MýSÌñæMýStÆý‡$Ï ç³Æý‡Å-Ðól-
„ìSÝë¢Æý‡$. D Æøk ¯]l$…_ ÐéÆý‡…-ÌZV> {糆 JMýSP-ÇMîS
fÆý‡-V>-ÍÞ¯]l Ð]l$…_ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-¨.
Æð!sìæt&-_¯]l ÐólVýS&#ø Ķæ$&{#é&VýS&
™èl$´ë¯ŒS {´ë…™éÌZÏ Ñ§ýl$Å-™lè $¢¯l] $ ^éÌê ÐólVýS…V> ³ç #¯]l-
Æý‡$-§lý Ç-® …^éÆý‡$. Ķæ$…{™é…VýS… A…™é CMýSPyól °Ð]l$-
VýS²OÐlð $ Æð‡sìæ…t _¯]l ÐólVýS…™ø ³ç ° ^ólÜç $¢¯é²Æý‡$. C…M>
Mö°² M>ÌS-±ÌZÏ Ñ§ýl$Å™èl$¢ Ìôæ° ³ç Çí܆¦ E…sôæ Ð]lÌS…-
sîæÆý‡Ï §éÓÆ> ÑÐ]lÆ- >-ÌS¯]l$ õÜMýSÇ- …_ MýSÌñæM- Sý Æt ‡ý $Ï Üç Ð]l$-Üç ů]l$
C¯]l*ÞÅÆð‡¯ŒSÞ G糚-yö-çÜ$¢…§ø, G…™èl Ð]l$…¨MìS
Ð]lçÜ$¢…§ø ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. Ar$Ð]l…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS ¯]l$…_
C糚yýl$ {糆 GMýS-Æ>¯]l*, {糆 çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$…
ç³Ç«¨ÌZ D&{M>‹³ §éÓÆ> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ H JMýSP
OÆð‡™èl$ Ñ$‹Ü M>MýS$…yé ÐéÆý‡$ MýSsêt-ÍÞ¯]l {ï³Ñ$Ķæ$…
Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ MýS*yé {糿¶æ$™èlÓÐól$ ^ðlÍÏçÜ*¢ A¯]l²-§é-
™èlÌSMýS$ C¯]l*ÞÅ-Æð‡¯ŒSÞ CçÜ$¢¯]l² ^èlÇ{™èl §ólÔèæ…ÌZ GMýSP-
Oyðl¯é E…§ýl…sôæ A¨ Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l*{™èlÐól$.
VýS™èl…ÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ´ëÌS¯]lÌZ Ð]lÆý‡$-çÜV> MýSÆý‡$Ð]l#
M>rM>Ìôæ ™é…yýl-Ñ…-_¯é I§ól-âýæÏÌZ 35 ÌS„ýSÌS Ð]l$…
¨MìS MóSÐ]lÌS… Æý‡*.3,400 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ C¯]l*ÞÅ-
Æð‡¯ŒSÞ MìS…§ýl C^éaÆý‡$. C糚yýl$ Ð]l$¯]l {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ
GMýSPyé MýSÆý‡$Ð]l# M>r-M>Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ƈ$$¯é ¯éË$-VóS-âýæÏÌZ
55 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS Æý‡*.7,800 MørÏ C¯]l*ÞÅ-Æð‡¯ŒSÞ
yýlº$¾Ë$ A…§ýl-^ól-Ô>…. D QÈ-‹œÌZ OÆð‡™èl¯]l² Cº¾…¨
ç³yìl™ól Ð]l^óla QÈ‹œ ¯ésìæMìS C¯]l*ÞÅÆð‡¯ŒSÞ MýS_a-™èl…V>
Ð]lÝù¢…-¨. §ólÔèæ…ÌZ G糚yýl* ^èl*yýl° Ñ«§ýl…V> D
ïÜf-¯ŒSÌZ ¯]lçÙt… fÇ-W™ól D ïÜf¯ŒS Ð]l¬W-õÜ-ÌZ-V>¯ól
C¯ŒS-ç³#sŒæ çܼÞyîl MýS*yé C_a OÆð‡™èl-¯]l²¯]l$ B§ýl$-MýS$…-
D {糿¶æ$#èlÓ& Ò$§ól..
CMýSP-yìlMìS Æ>MýSÐ]l¬…§ýl$ çÜÓÆý‡~Ð]l¬ü ¯]l¨ÌZ
Mø™èl M>Æý‡-×æ…V> GÌê…sìæ ¯]lçÙt… fÇ-W…§ø
çÜÓĶæ$…V> ^èl*Ô>. §é°MìS Ô>ÔèæÓ™èl ç³Ç-
ÚëPÆý‡… Ððl™èl-M>ÌS° ^ðl´ëµ. OòßæÌñæ-Ð]lÌŒæ {¼yìlj
MýSyìl™ól »êVýS$…-r$…§ýl-°, A…§ýl$-MøçÜ…
Æý‡*.30 Mør$Ï QÆý‡aÐ]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
D çÜÐ]l$-çÜů]l$ ¡Æý‡$çÜ*¢ OòßæÌñæ-Ð]lÌŒæ {¼yìlj°
Ô>…„ýS¯ŒS ^ólçÜ$¢¯é². hÌêÏÌZ 110 ^ðlÆý‡$Ð]l#Ë$
E…yýlV> Mö°² ^ørÏ Mø™èlMýS$ VýS$Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$.
Æøyýl$Ï Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$, ç³#¯]lÆý‡$-§ýl®-Æý‡×æ 糯]l$-
ÌSMýS$ }M>Æý‡… ^èl$yýl-™é…. Æøyýl$Ï, BÆŠ‡-yýl-º*ÏÅ-
G‹Ü, BÆŠ‡-A…yŠæ½ ÆøyýlÏ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS MøçÜ…
Æý‡*.32 MørÏ {糆-´ë-§ýl¯]lË$ A…§éƇ$$.
Ķ欧ýl® {´ë†ç³-¨MýS¯]l ©°² ^ólç³sôæt M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l*Ë$ fÆý‡$-VýS$-™éƇ$$. D {糿¶æ$™èlÓ… Ò$¨
A¯ól ÑçÙÄ- æ¶ *°² VýS$Æý‡$¢ ò³r$tM- ø…yìl. D
{糿¶æ$-™lè Ó…ÌZ {糆 JMýSP-ÇMîS Ð]l$…^ól fÆý‡$VýS$-
™èl$…-¨. A…™ólM>± ^ðlyýl$ A¯ól¨ G糚yýl*
fÆý‡V- Sý §ýl$. H _¯]l² Üç Ð]l$-òO Üůé, ÐéâýæMÏ Sý $ Æ>Ðé-
ÍÞ…¨ Æ>° ³ç Çí܆¦ GMýSP-yO lð ¯é GÐ]lÇOMð ¯é
E…sôæ Ððl…r¯ól "fVýS¯]l¯- l] ²MýS$ ^ðlº$-§é…'
1902 ¯]l…ºÆŠ‡MýS$ ¸ù¯ŒS Mört…yìl. ¯é BïœÜ‹ MóS
¸ù¯ŒS Ð]lÜç $¢…¨. ™èl$´ë¯ŒS »ê«¨™èl {´ë…™éÌZÏ
A…§ýlÇ- MîS A±² A…¨…^ól »ê«§lý Å-™lè ¯]l$ MýSÌñæM- Sý Æt ‡Š
¡çÜ$MýS$…-sêÆý‡$. ¯éË$-VO Sð §ýl$ ÆøkÌZÏ ÐéÇ
§ýlVýSÆY ‡ý ¯]l$…_ œï yŠæ »êÅMŠS ¡çÜ$-MSý $…sê.
³ç Ç-Ùç P-ÇÝ- ë¢Æ‡ý $. D {糿¶æ$™èlÓ… A°² Æý‡M>Ë$V> Ò$MýS$
™øyýl$V> E…r$…§ýl° Ð]l$ÆøÝëÇ ^ðlº$-™lè $¯é².
´ëÌyY¯]l² Ð]l$&{#èl$Ë$, {ç³gê {ç³ -°«§ýl$Ë$
ïÜG… ç³Æý‡År-¯]lÌZ Eç³ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ¯éÆ>Ķæ$-×æ-
ÝëÓÑ$, Ð]l$…{™èl$Ë$ ò³¨ª-Æð‡yìlz Æ>Ð]l$-^èl…-{§é-Æð‡yìlz,
BÆó‡P Æøgê, M>M>×ìæ VøÐ]lÆý‡¦-¯ŒS-Æð‡yìlz, ™é¯ólsìæ Ð]l°™èl,
†Æý‡$糆 G…ï³ Ð]l$§ðlªÌS VýS$Æý‡$-Ð]lÊ-Ç¢, GÐðl$ÃÌôæÅË$
Ð]lÆý‡-{ç³-Ý맊æ, MìSÍ-Ðólsìæ çÜ…i-Ð]lĶæ$Å, Ðól$MýS´ësìæ
Ñ{MýSÐŒl$-Æð‡yìlz, Mø¯ólsìæ B¨-Ð]lÊ-ÌS…, GÐðl$Ã-ÎÞË$ ^èl…
{§ýl-Ôóæ-Q-Æý‡Æð‡yìlz, ºÍÏ MýSâêÅ׊æ ^èl{MýS-Ð]l-Ç¢, Ðól$ÇVýS Ð]l¬Æý‡-
䫧ýlÆŠæ, ´ëÈt hÌêÏ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¯ól§ýl$-Æý‡$-Ð]l$ÍÏ Æ>ÐŒl$-
MýS$Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, ¯ðlË*ÏÆý‡$ gñæyîlµ O^ðlÆŠ‡ç³-Æý‡Þ¯ŒS B¯]l… AÆý‡$-
×æÐ]l$Ã, çÜÓ^ée…{«§ýl Æ>çÙ‰ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ¯ŒS
§ólÐ]l-õܯ]lÐ]l$Ã, §éÐðl*-§ýlÆŠ‡-Æð‡-yìlz ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
""ç³&r ¯]lÚët-°MìS çÜ&º&-«¨&_
{ç³ OÆð!#èl-¯]l²MýS* JMýSPsôæ ^ðl糿§ýlË$a-
MýS$¯é².. GÐ]l-OÆð!¯é Ò$MýS$ C¯SS-ç³#sSæ
çܼÞyîl Æ>§ýl¯ø, C&Mö-MýSsìæ Æ>§ýl¯ø
^ðl¼#ól §ýlĶæ$-^ólíÜ ¯]lÐ]l$Ã-Ð]l§ýl$ª. CMýSPyýl
E¯]l²¨ Ò$ ¼yýlz {糿¶æ$#èlÓ& M>ºsìæt
Gr$-Ð]l&sìæ ç³Ç-íܦ-#èl$-ÌZϯ]l* Ò$MýS$
A¯éÅĶæ$& fÆý!VýS-§ýl$''
& »êç³-rÏ ç³Æý!År-¯]lÌZ ïÜG& fVýS¯SS
r$¯]l²¨ Ð]l$¯]l {糿¶æ$™èlÓÐól$.
´ëÆý!-§ýlÆý!Ø-MýS&V> ç³&r ¯]lçÙt& ÑÐ]lÆ>Ë$
™èl$´ë¯]l$ Ñç³™èl$¢ Ðólâýæ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï A…§ýlÆý‡* Ððl…r¯ól
çܵ…¨…_ G¯]l$Å-Ð]l$Æó‡-çÙ¯ŒS Ððl¬§ýlË$ ò³yýl$™èl$-¯é²Æý‡$.
G¯]l*Å-Ð]l$-Æó‡çÙ¯ŒS ç³NOÆð‡¢¯]l ™èlÆ>Ó™èl 15 ÆøkË$
çÜÐ]l$Ķæ$… C_a {V>Ð]l$ çÜ_-Ðé-ÌS-Ķæ*ÌZÏ gê¼-™é¯]l$
´ëÆý‡-§ýlÆý‡Ø-MýS…V> {糧ýl-ÇØ-Ýë¢Æý‡$. D gê¼-™éÌZ GÐ]l-
OÆð‡¯é OÆð‡™èl$ Ñ$‹Ü AƇ$$™ól, ÐéÇ õ³Æý‡$ Ð]l$äÏ ^ólÆý‡$aMýS$¯ól
AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨. Ð]l^óla ¯ðlÌSÌZ¯ól çÜ…{M>…-†-ÌZç³#
AÆý‡$áË$ A…§ýl-ÇMîS C¯ŒSç³#sŒæ çܼÞyîl Ð]l^óla-çÜ$¢…-¨. C¨
MóSÐ]lÌS… C糚yýl$ Ð]l*{™èlÐól$ M>MýS$…yé VýS™èl ¯éË$-VóS-
â¶æ$ÏV> Hsê CÌê¯ól AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²….
yýlº$¾-Í_-a.. #èlW-¯]l&#èl çÜÐ]l$Ķæ$&
GÐ]lÆý‡$, G糚yýl$, GMýSPyýl, H Æý‡MýS…V> Cº¾…¨ ç³yól
ç³Ç-íܦ™èl$Ë$ Ð]l_-a¯é.. ïÜG… çßZ§éÌZ ¯ól¯]l$ Ð]l_a
fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² 糯]l$-ÌS¯]l$ ^ðlyýlVösìæt, A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ ¯é
^èl$r*t †ç³š-MýS$-°, ¸÷sZ-ÌSMýS$ ´ùk-ÍçÜ*¢ sîæÒÌZÏ,
õ³ç³-Æý‡ÏÌZ Æ>ÐéÌS° ™éç³{™èl-Ķæ$ç³yól Ð]lÅMìS¢° M>§ýl$.
VýS™é°MìS, Cç³µ-sìæMìS ™ólyé A§ól. HO§ðl¯é çÜ…çœ$-r¯]l
fÇ-W™ól Ò$ ¼yýlz MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ B§ól-Ô>Ë$ CçÜ$¢-¯é²yýl$.
Ð]l¬…§ýl$V> MýSÌñæ-MýStÆý‡Ï ^ól™èl$ÌZÏ Ððl…r¯ól yýlº$¾Ë$ ò³sìæt
Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ Ððl¬™èl¢… Ķæ*MìSt-ÐólsŒæ ^ólçÜ$¢-¯é²yýl$. ÐéÇMìS
çÜÇ-ç³yé ÐéÆý‡… ÆøkË$ çÜÐ]l$Ķæ$… C_a B
™èlÆ>Ó™èl »êV> fÇ-W…§é Ìôæ§é? A¯ól¨ °Æ>®-Ç…-^èl$-
MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ çÜÓĶæ$…V> Ð]l_a {ç³fÌS¯ól ¯ólÆý‡$V> Ayýl$-
VýS$-™èl$¯é²yýl$. Ð]l* MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ »êV> ç³°-^ólÔ>yýl$,
Vöç³µV> ç³°-^ólÔ>-yýl¯ól Ð]l*r {ç³fÌS ¯]l$…_
Æ>ÐéÌS° A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ^ðl´ëµ. VýS™èl…ÌZ ^èl…
{§ýl»êº$ MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ °«§ýl$Ë$ C^óla-ÐéÆý‡$ M>§ýl$.
AçÜË$ "sîæBÆŠ‡ 27' A¯ól 糧é-°MìS AÆý‡¦Ðól$ BĶæ$¯]lMýS$
™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆý‡$Ï, çÜ_-Ðé-ÌSĶæ*ÌS
íܺ¾…-¨, Ð]lÌS…sîæÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ {糆 JMýSPÆý‡* Ñç³™èl$¢
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ¡çÜ*¢ {ç³f-ÌSMýS$ Ð]l$…_
^ólçÜ$¢¯]l² M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… D {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ¯ól fÆý‡$-VýS$-
™ø…-¨. C糚yýl$ fÇ-W¯]l ¯]lçÙt… A´ë-Æý‡…. ^ólĶæ*-
ÍÞ¯]l ÝëĶæ$… A…™é ´ëÆý‡§ýlÆý‡Ø-MýS…V>, ÐólVýS…V>
fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. VýS™èl {糿¶æ$-™éÓÌS MýS…sôæ MýS_a-™èl…V>
GMýS$PÐól fÆý‡$-VýS$™èl$…§ýl° VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø-Ðé-Í.
´ëÌyY¯]l² Ð]l$&{#èl$Ë$, {ç³gê {ç³ -°«§ýl$Ë$
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ð]l$…{™èl$Ë$ M>M>° VøÐ]l-Æý‡¦¯]l-Æð‡yìlz,
™é¯ólsìæ Ð]l°™èl, Ðól$Æý‡$VýS ¯éV>-Æý‡$j¯]l, G…ï³Ë$
¯]l…¨VýS… çÜ$Æó‡‹-Ù, Ððl*í³§ólÑ Ððl…MýSr Æý‡Ð]l$×ê-Æ>Ð]l#,
GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ Mø¯]l Æý‡çœ¬-ç³-†, MýSÆý‡×æ… ºÌS-Æ>…,
GÐðl$Ã-ÎÞË$ ÌôæâýæÏ Aí³µÆð‡yìlz, ´ù™èl$ÌS çÜ$±™èl ™èl¨-™èl-
Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ 9 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2023
ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com 3
¯ólÒ Ñ¯éÅ-ÝëË$ A§ýl$Æa!Þ..! "gêVýSÓ-Æa!'Ë$ Ð]l^ólaÔ>ÄSæ$.!
½^Œl-Æøyýl$z(ÑÔ>Q ™èl*Æý‡$µ): ¯ólÒ yól¯]l$ Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…: ¿êÆý‡™èl ¯úM>§ýl-âýæ…ÌZ
ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$-Mö° B¨ÐéÆý‡… fÆý‡-VýS- †Æý‡$-VýS$Ìôæ° õÜÐ]l-ÌS…-¨-çÜ$¢¯]l² gêVýSÓÆŠ‡ GƇ$$ÆŠ‡ {M>‹œtÞ
¯]l$¯]l² Ðólyýl$-MýS-ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ Çà-Æý‡Þ- Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™èl*Æý‡$µ ¯úM>-§ýlâýæ… AÐ]l¬ÃÌS ´÷¨ÌZ
ÌŒæÞ™ø ÑÔ>Q ¡Æý‡… çßZÆð‡-†¢…-¨. Ķ欧ýl®- ^ólÆ>Ƈ$$. ¯ólÐ]lÌŒæ GƇ$$ÆŠ‡ õÜtçÙ¯ŒS IG-¯ŒSG‹Ü yólV>MýS$
Ñ-Ð]l*¯éÌS ç³Æ>-{MýS-Ð]l$×æ, E{VýS-Ðé-§ýl$ÌS Ððl¬™èl¢… ¯éË$VýS$ gêVýSÓÆŠ‡ GƇ$$-ÆŠ‡-{M>-‹œt-ÌS¯]l$
§éyýl$-ÌS¯]l$ †í³µ-Mö-rt-yýl…, Bç³-§ýlÌZ MóSsê-Ƈ$$…-^éÆý‡$. A™éÅ-«§ýl$-°MýS íÜ…WÌŒæ ïÜsŒæ,
E¯]l²-ÐéÇMìS çÜàĶæ$… A…¨…-^èlyýl… Ð]l… Ððl*¯ø-õ³Ï¯ŒS sìæÓ¯ŒS C…h-¯ŒS™ø CÑ ¯]lyýl$Ýë¢Æ‡$$.
sìæ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lÌS™ø ¯ólÒ Ñ¯éÅ-ÝëË$ sôæM>‹œÌZ 15 r¯]l$²ÌS VýSÇçÙt ºÆý‡$Ð]l#, HMýS-M>-ÌS…ÌZ
A§ýl$ÆŠ‡Þ A°í³…-^éƇ$$. ™èl*Æý‡$µ ¯éÑ- 850 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï §ýl*Æý‡… §ýl*çÜ$-MðSâýæÏ-VýSÌS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…
M>§ýl-âýæ…ÌZ §éW E¯]l² BĶ欫§ýl çÜ…ç³-§ýl¯]l$ D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> HÆ>µ-rϯ]l$ ™èl*Æý‡$µ ¯úM>§ýl-âê-«¨ç³† Æ>gôæ‹Ù ò³…«§é-Æý‡PÆŠ‡ ç³Ç- Òsìæ Ý÷…™èl…. gêVýSÓÆŠ‡ÌS Æ>MýS™ø ™èl*Æý‡$µ ¯úM>-§ýlâýæ…
{糧ýl-ÇØ…-^éÆý‡$. Òsìæ° ^èl*õÜ…-§ýl$MýS$ ¯]lVýSÆý‡ ÐéçÜ$Ë$, ¯ólÒ íܺ¾…- ÖÍ…^éÆý‡$. B¨ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² ™èl$¨ Ðólyýl$-MýSÌZÏ Æ>çÙ‰ Ð]l$Ç…™èl ºÌZ-õ³-™èl-OÐðl$…§ýl° ¯úM>-§ýlâýæ Ð]lÆ>YË$
¨, MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ™èlÆý‡-Í-Ð]l^éaÆý‡$. ¯ólÒ yól VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ fíÜt‹Ü G‹Ü.-A-º$ªÌŒæ ¯]liÆŠ‡ ´ëÌŸY…-sêÆý‡$. ^ðlº$-™èl$-¯é²Æ‡$$.

MýS$Ïç³¢&V>...
MóS¼¯ðlsSæ ¿ôæsîæ 14MýS$ ÐéÆ!$$-§é
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: D ¯ðlÌS 11¯]l fÆý‡-V>Í-Þ¯]l
Æ>çÙ‰ Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… yìlòÜ…ºÆŠ‡ 14MýS$
ÐéƇ$$-§é ç³yìl…¨. 14¯]l çÜ_ÐéÌS-Ķæ$…-ÌZ E§ýl-
Ķæ$… 11 VýS…rÌSMýS$ MóS¼¯ðlsŒæ ¿ôæsîæ fÆý‡$-VýS$-™èl$…
§ýl…r* ïÜG‹Ü fÐ]l-çßæÆŠ‡Æð‡yìlz Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E™èl¢-
Æý‡$Ó-Í^éaÆý‡$. D çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-°MìS ¡çÜ$-MýS$-Ððl-âêÏ-ÍÞ-
¯]l {糆´ë-§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ 12¯]l ÝëĶæ$…-{™èl… 4 VýS…r-
ÌZÏç³# Ý뫧é-Æý‡-×æ ç³Ç´ë-ÌS¯]l Ô>Q MóS¼¯ðlsŒæ Ñ¿ê-
V>°MìS ç³…´ë-ÌS° A°² Ô>QÌS¯]l$ B§ól-Õ…^éÆý‡$.
E§éů]l Ð]lÇÞsîæ ï³i,
ï³òßæ^SlyîlÌZÏ 71ïÜr$Ï ¿ýæÈ¢
™éyólç³ÍÏVýS*yðl…: àÈtMýSÌSaÆŠ‡ ´ù‹Üt {V>yýl$Å-
Äôæ$sŒæ, ï³òßæ^Œlyîl MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌS °Ñ$™èl¢…
ç³ÕaÐ]l$Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ, ™éyólç³ÍÏVýS*yðl…ÌZ°
yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹ÜBÆŠ‡ E§éů]l ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Mú¯ðlÞÍ…VŠæ °Æý‡Óíßæ…_…¨. ´ù‹Üt-
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ MøÆý‡$ÞÌZÏ 50 ïÜr$Ï, ï³òßæ^Œlyîl
MøÆý‡$ÞÌZÏ 21 ïÜr$Ï ¿ýæÈ¢ ^ólÔ>Æý‡$. E§éů]l
ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… ç³Ç«¨ÌZ° Ððl…MýS{sêÐ]l$¯]l²-
VýS*yðl…, A¯]l…™èlÆ>kõ³r E§éů]l MýSâêÔ>ÌSÌZÏ
D MøÆý‡$ÞË$ E¯é²Æ‡$$. ï³i ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ¯ðlÌS-
MýS$ Æý‡*.5ÐólË$, ï³òßæ^Œlyîl ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ¯ðlÌSMýS$
Æý‡*.7ÐólÌS ^ö糚¯]l çÜtƇ$$眅yŠæ A…§ýlgôæÝë¢Æý‡$.
Mú¯ðlÞÍ…VŠæ {ç³{MìSĶæ$ÌZ Çh[ÝëtÆŠ‡ ¼.}°-
ÐéçÜ$Ë$, MýS…{sZÌSÆŠ‡ B‹œ GV>jÑ$¯ólçÙ¯ŒSÞ
yìl.Ððl…MýSrÝëÓÑ$ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
20, 21 #ól©ÌZÏ
çÜÇtíSMðSrÏ ç³ÇÖÌS¯]l
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: C…yýl[íÜtĶæ$ÌŒæ {ç³Ððl*çÙ¯ŒS
BïœçÜÆŠ‡Þ(Iï³K), Hï³ {Vú…yŠæ ÐérÆŠ‡ Ñ¿êVýS…
ÌZ sñæMìS²MýSÌŒæ AíÜòÜt…sŒæ (hÄñæ* íœhMŠSÞ),
OÐðl$°…VŠæ A…yŠæ hĶæ*ÌSiÌZ sñæMìS²MýSÌŒæ AíÜòÜt…
sŒæ, hÌêÏ {´÷íßæ¼çÙ¯ŒS BïœçÜÆŠ‡ ({VóSyŠæ&2)
´ùçÜ$tÌSMýS$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ç³È„ýSÌZÏ E¡¢Æý‡$~OÌñæ¯]l
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÑÐ]lÆ>ÌS¯]l$ çÜÈÓ‹Ü Hï³ï³GïÜÞ
Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^éÆý‡$. BĶæ*
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS JÇh¯]lÌŒæ {«§ýl$Ð]lç³{™éÌS¯]l$ D ¯ðlÌS
20Ð]l ™ól©¯]l ç³ÇÖÍ…^èl¯]l$¯]l²r$t M>Æý‡Å§ýlÇØ
{糩‹³ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
AÌêVóS, çœ#yŠæ õÜïœt BïœçÜÆŠ‡Þ, þ°Ä¶æ$ÆŠ‡
{sꯌSÞÌôærÆŠ‡(™ðlË$VýS$) ´ùçÜ$tÌSMýS$ çÜ…º…«¨…
_ A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS JÇh¯]lÌŒæ çÜÇtíœMðSrϯ]l$ D¯ðlÌS
21¯]l ç³ÇÖÍ…^èl¯]l$¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.
A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ BĶæ* ™ól©ÌZÏ ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ°
MýSÑ$çÙ¯ŒS M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ àfÆý‡$ M>ÐéÌS°
çÜ*_…^éÆý‡$. ç³NÇ¢ ÑÐ]lÆ>ÌSMýS$ MýSÑ$çÙ¯ŒS
Ððl»ŒæOòÜsŒæ https://psc.ap.gov.inÌZ ^èl*yéÌS°
BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
"sîæsîæyîl °«§ýl$ÌS Ð]lÅĶæ$&'Oò³
OòßæMø-Æý!$tÌZ í³ÌSæ
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: †Æý‡$-Ð]l$ÌS Ð]l^óla ¿ýæMýS$¢ÌS ÝûMýS-
Æ>ÅÆý‡¦… †Æý‡$-ç³-†ÌZ ÆøyýlÏ °Æ>Ã-×ê-°MìS, ´ëÇ-
Ô¶æ$«§ýlŠ糯]l$-ÌSMýS$ †Æý‡$-Ð]l$ÌS †Æý‡$糆 §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…
(sîæ-sîæyîl) °«§ýl$-ÌS¯]l$ Ððl_-a…-^óla…-§ýl$MýS$ A«¨-M>-
Æý‡$Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ķæ*°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢
OòßæMø-Æý‡$tÌZ {ç³gê-{ç³-Äñæ*-f¯]l ÐéÅfÅ… (í³ÌŒæ)
§éQ-OÌñæ…¨. †Æý‡$-ç³-†ÌZ ÆøyýlÏ °Æ>Ã-×æ…, ´ëÇ-
Ô¶æ$«§ýlŠ糯]l$-ÌSMýS$ sîæsîæyîl °«§ýl$-ÌS¯]l$ QÆý‡$a-^ól-Ķæ$-
yé°² ^èlrt-Ñ-Æý‡$-§ýl®…V> {ç³MýS-sìæ…-^éÌS°
MøÆý‡$™èl* ½gôæï³ ¯ól™èl ¿ê¯]l$-{ç³-M>-ÔŒæ-Æð‡yìlz D
ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ §ólÐ]l-
§éĶæ$Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å-§ýlÇØ, sîæsîæyîl DÐø,
†Æý‡$糆 Ð]l¬°-íÜ-ç³ÌŒæ MýSÑ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡ÌS¯]l$ {糆-Ðé-
§ýl$Ë$V> õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D ÐéÅfÅ…Oò³
OòßæMøÆý‡$t Ð]l^óla ÐéÆý‡… Ñ^é-Ç…^ól
AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.
°Æý‡$§øÅVýS$ÌSMýS$ Ð]l$Æø Ô¶æ$¿ýæÐéÆý‡¢
{VýS*9³&1 ¯øsìæíSMóSçÙ¯SS Ñyýl$§ýlÌS ï 81 ´ùçÜ$tË$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$¯]l$¯]l² Hï³ï³GïÜÞ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Cç³µsìæMóS 897 ´ùçÜ$tÌS™ø
{VýS*‹³&2 ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
ç³¼ÏMŠS çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS (Hï³ï³GïÜÞ) °Æý‡$§øÅVýS$ÌSMýS$
Ð]l$Æø Ô¶æ$¿ýæÐéÆý‡¢ ^ðlí³µ…¨. Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ÌZ A™èl$ů]l²™èl
çÜÈÓçÜ$OÌñæ¯]l {VýS*‹³&1 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíÜ…¨. Ððl¬™èl¢… 81 {VýS*‹³&1
´ùçÜ$tÌS¯]l$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$t {ç³MýSsìæ…_…¨.
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… {VýS*‹³&2 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS
C_a¯]l Ððl…r¯ól Ð]l$Æø ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS Ñyýl$§ýlÌS AÐ]lÓyýl…
ç³rÏ E§øÅV>Æý‡$¦Ë$ B¯]l…§ýl… Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
{VýS*‹³&1 A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l¯ŒS OsñæÐŒl$ {´÷OòœÌŒæ
Çh[õÜtçÙ¯ŒS (Ksîæï³BÆŠ‡) B«§éÆý‡…V> f¯]lÐ]lÇ 1 ¯]l$…_
21Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ B¯ŒSOÌñ毌SÌZ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla°
MýSÑ$çÙ¯ŒS õ³ÆöP…¨. Mö™èl¢ A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ ™öË$™èl MýSÑ$çÙ¯ŒS
Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ ™èlÐ]l$ {´÷OòœÌŒæ Çh[õÜtçÙ¯ŒS ^ólçÜ$MýS$°,
Ksîæï³BÆŠ‡™ø §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$MøÐéÍ. {í³ÍÑ$¯]lÈ
ç³È„ýS B»ñæjMìStÐŒæ ™èlÆý‡àÌZ Ð]l*Ça 17¯]l B‹œOÌñ毌SÌZ
°Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯]l²r$t çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒS õ³ÆöP…¨.
yìl[íÜPí³tÐŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ fÇVóS Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞ ç³È„ýSÌS
òÙyýl*ÅÌŒæ¯]l$ ™èlÓÆý‡ÌZ {ç³MýSsìæ…^èl¯]l$…¨. MýSÑ$çÙ¯ŒS
{ç³MýSsìæ…_¯]l {VýS*‹³&1 Ñ¿êVýS…ÌZ 9 yìlç³NÅsîæ
Cr$ {ç³MýSr¯]l.. Ar$ ÝëĶæ$&..
ï ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§éÌSMýS$
Æ>MýS´ùƇ¬¯é ™èl$´ë¯]l$ BǦMýS ÝëĶæ$…
ï {糆 MýS$r$…»ê°MìS Æý‡*.2,500
^ö糚¯]l CÐéÓÌS° ïÜG… B§ólÔèæ…
ï ÐólVýS…V> Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l²
°™éÅÐ]lçÜÆ>ÌS ç³…í³×îæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™èl$´ë¯]l$ »ê«¨™èl$ÌSMýS$
°™éÅÐ]lçÜÆ>ÌS çÜÆý‡$MýS$ÌS™ø´ër$ BǦMýS…V>
B§ýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$
Eç³{MýSÑ$…_…¨. {糆 »ê«¨™èl MýS$r$…»ê°MìS BǦMýS
ÝëĶæ$… A…¨Ýë¢Ð]l$¯]l² Ð]l¬QÅÐ]l$…{† fVýS¯ŒS
{ç³MýSr¯]lMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… iÐø BÆŠ‡sîæ ¯ðl…ºÆŠ‡ 67 gêÈ ^ólíÜ…¨.
Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§éÌZÏ B{ÔèæĶæ$…
´÷…¨¯]l »ê«¨™èl$Ë$ CâýæÏMýS$ †ÇW ÐðlâôæÏr糚yýl$
MýS$r$…»ê°MìS Æý‡*.2,500 ^ö糚¯]l A…¨çÜ*¢
Ð]lçÜ$¢¯é²Æý‡$. ™égêV> ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§éÌSMýS$ Æ>°
»ê«¨™èl MýS$r$…»êÌSMýS$ OòÜ™èl… D BǦMýS ÝëĶæ*°²
CÐéÓÌS° ïÜG… B§ólÕ…^éÆý‡$. ™èl$´ë¯]l$ {糿êÑ™èl
{´ë…™éÌZÏ °™éÅÐ]lçÜÆý‡ çÜÆý‡$MýS$ÌS ç³…í³×îæ
Ð]l*¨ÇV>¯ól D BǦMýS ÝëĶæ$… A…¨…^éÌS°
MýSÌñæMýStÆý‡ÏMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. †Æý‡$糆, }´÷sìæt
}Æ>Ð]l¬Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$, {ç³M>Ôèæ…, »êç³rÏ, VýS$…
r*Æý‡$, MýS–Úë~, G±tBÆŠæ, ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ, yéMýStÆŠ‡
½BÆŠ‡ A…»ôæyýlPÆŠ‡ Mø¯]lïÜÐ]l$, M>MìS¯éyýl, ™èl*Æý‡$µ
Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZÏ° ™èl$´ë¯]l$ {糿êÑ™èl {´ë…
™éÌZÏ D ç³…í³×îæ ^ólç³sêtÌS° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
Cç³µsìæMóS 10 ÐólÌS MýS$r$…»êÌSMýS$ BǦMýS ÝëĶæ*°²
ç³…í³×îæ ^ólĶæ$V> Ñ$Wͯ]l MýS$r$…»êÌSMýS$ MýS*yé
A…¨…^éÌS° MýSÌñæMýStÆý‡Ï¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.
2,068 {V>Ð]l*ÌSOò³ {糿êÐ]l&
Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë¯]l$ 15 hÌêÏÌS ç³Ç«¨ÌZ 240 Ð]l$…
yýlÌêÌZÏ° 2,068 {V>Ð]l*ÌSOò³ {糿êÐ]l… ^èl*í³¯]lr$Ï
™ólÍ…¨. BĶæ* {V>Ð]l*ÌZÏ »ê«¨™èl$ÌS MøçÜ… 494
ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§éË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ 31,628 Ð]l$…
¨MìS B{ÔèæĶæ$… MýS͵…^éÆý‡$. 1,32,569 BàÆý‡
´÷sêÏË$ ç³…í³×îæ ^ólÔ>Æý‡$. 3.71 ÌS„ýSÌS Ð]l$…_±âýæÏ
´ëÅMðSrϯ]l$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólÔ>Æý‡$. ™èl„ýS×æ OÐðl§ýlÅ… MøçÜ…
355 Õ¼Æ>ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ _MìS™èlÞ A…¨…
^éÆý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# °™éÅÐ]lçÜÆ>ÌS ç³…í³×îæ
MýSÌñæMýStÆý‡$Ï, 18 AíÜòÜt…sŒæ sêÅMŠSÞ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡Þ ´ùçÜ$tË$,
26 yìlç³NÅsîæ ´ùÎ‹Ü çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæÞ, BÈtÐø,
{VóSyŠæ&2 Ð]l¬°Þç³ÌŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡Þ, hÌêÏ ½ïÜ çÜ…„óSÐ]l$
A«¨M>Ç Ð]l…sìæ E¯]l²™èl Ýë¦Æ‡$$ ´ùçÜ$tË$ E¯é²Æ‡$$.
{VýS*‹³ 1 {í³ÍÐŒl$ÞÌZ Æð‡…yýl$ õ³ç³Æý‡$Ï OòÜ™èl… B‹œOÌñ毌SÌZ
B»ñæjMìStÐŒæ Ñ«§é¯]l…ÌZ¯ól °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. Ððl¬™èl¢…
´ùçÜ$tË$, Ðól™èl¯]l…, AÆý‡á™èlÌS™ø MýS*yìl¯]l ç³NÇ¢
çÜÐ]l*^éÆý‡… MýSÑ$çÙ¯Œl Ððl»ŒæOòÜsŒæ https://psc.
ap.gov.inÌZ E…_¯]lr$t M>Æý‡Å§ýlÇØ {糩‹³ MýS$Ð]l*ÆŠ‡
™ðlÍ´ëÆý‡$. M>V>, Cç³µsìæMóS BǦMýSÔ>Q
A¯]l$Ð]l$†°_a¯]l Ð]l$ÇMö°² ´ùçÜ$tÌSMýS$ D
¯ðlÌêQÆý‡$ÌZV> ¯øsìæíœMóSçÙ¯]l$Ï C^óla…§ýl$MýS$ Hï³ï³GïÜÞ
{ç³×êãMýS íܧýl®… ^ólíÜ…¨.
Vø-´ë-ÌS-ç³#Æý!& Ð]l$&yýlÌS&ÌZ Æøyýl$zOò³
«§é¯]lÅ& BÆý!-»ñæsìæt OÆð!#èl$#ø Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² hÌêÏ
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>RꫨM>Ç G9Ü.-Ð]l*-«§ýl-Ð]l-Æ>Ð]l#
#èlyìl_¯]l «§é¯]lÅ& Mö¯]l$VøË$
™èlyìl_¯]l «§é¯]lÅ… Mö¯]l$VøË$Oò³ {糿¶æ$™èlÓ…
{ç³™ólÅMýS…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…_…¨. yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡
A…»ôæyýlPÆŠ‡ Mø¯]lïÜÐ]l$ hÌêÏÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
6,252 Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS «§é¯éÅ°² Mö¯]l$VøË$
^ólÔ>Æý‡$. ©°ÌZ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS$ ™ólÐ]l$ E¯]l²
«§é¯]lÅ… M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. MýSÌñæMýStÆŠ‡
íßæÐ]l*¯]l$Û Ô¶æ$M>Ï, gôæïÜ ¯]lç³NÆŠ‡ AfÄŒæ$, íÜÑÌŒæ
çÜç³ÏƇ$$‹Ü hÌêÏ A«¨M>Ç çÜ$«§éÝëVýSÆŠ‡Ë$
«§é¯]lÅ… Mö¯]l$VøË$¯]l$ ç³Æý‡ÅÐól„ìSçÜ$¢¯é²Æý‡$.
Ðól$fÆŠ‡ {yðlƇ$$¯]lÏÌZ ç³NyìlMýS ™öÌSW…ç³#
糯]l$ÌS¯]l$ ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…V> ÝëVýS$™ø…¨. §ðlº¾†¯]l² {糆 MýS$r$…
»ê°MìS 25 MóSiÌS ¼Ä¶æ$Å…, MóSi ^ö糚¯]l MýS…
¨ç³ç³š, º…V>âê§ýl$…ç³Ë$, EÍÏ´ëĶæ$Ë$, ÎrÆŠ‡
Ð]l…r ¯]l*¯ðl A…¨…^éÆý‡$. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$
1,02,844 MýS$r$…»êÌSMýS$ °™éÅÐ]lçÜÆ>Ë$ A…¨…
^éÆý‡$. ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ ™èl$´ë¯]l$
{糿êÑ™èl 16 Ð]l$…yýlÌêÌZÏ Æð‡…yø Æøk OÐðl§ýlÅ
BÆøVýSÅÔ>Q B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ 22 OÐðl§ýlÅ Õ¼Æ>Ë$
°Æý‡Óíßæ…_ 1,500 Ð]l$…¨MìS OÐðl§ýlÅõÜÐ]lË$ A…¨…
^éÆý‡$. fÓÆý‡ ï³yìl™èl$ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^ól…§ýl$MýS$ BÆøVýSÅ
íܺ¾…¨, Ð]lÌS…sîæÆý‡$Ï C…sìæ…sìæMîS ÐðlãÏ çÜÆó‡Ó
°Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Æý‡$. ´÷ÌêÌZÏ Ð]l¬…ç³# ±sìæ°
™öÌSW…^ól…§ýl$MýS$ 1,080 Ð]l$…¨ E´ë«¨ MýS*ÎÌS¯]l$
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ Ñ°Äñæ*W…^éÆý‡$.
Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ™ø Ķæ$¯]lÐ]l$§ýl${Æý‡$ {yðlƇ$$¯ŒS E§ýl®–™èl…V>
{ç³Ð]líßæçÜ$¢…yýlr…™ø ç³ÈÐéçßæMýS {´ë…™éÌZÏ
çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sêtÌS° MýSÌñæMýStÆŠ‡ í³.{ç³Ô>…†
A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕ…^éÆý‡$.
ÑÐé§ýlÆý!íßæ#èl&V>
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢
VýS™èl…ÌZ E…yól A¯ólMýS ¯éÅĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l
ÑÐé§éÌS¯]l$, _MýS$PÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…_
{糿¶æ$™èlÓ… çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯ŒSÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË$
¡çÜ$Mö_a…¨. §é…™ø VýS™ólyé¨ Hï³ï³GïÜÞ
C_a¯]l {VýS*‹³&1 ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS §éÓÆ> GÌê…
sìæ ÑÐé§éÌSMýS$ ™éÐ]l#ÌôæMýS$…yé 11 ¯ðlÌSÌS
M>ÌS…ÌZ ç³NÇ¢ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS…V> Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞ,
C…rÆý‡*ÓÅË$ MýS*yé ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨.
{VýS*‹³&1 ç³È„ýSË$, Ð]lÊÌêÅ…MýS¯]l…,
A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS G…í³MýS çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> °Æý‡Óíßæ…
_, õßæ™èl$º§ýl®…V> A¿ýæÅÆý‡$¦ÌS ÐéçÜ¢ÑMýS
O¯ðlç³#×êÅ°² A…^èl¯é ÐólíÜ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$.
D °Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ A† ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…
ÌZ¯ól MýSÑ$çÙ¯ŒS ç³NÇ¢ ^ólíÜ…¨. C§ól ™èlÆý‡àÌZ
C糚yýl$ {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯øsìæíœMóSçÙ¯]lÏÌZ C_a¯]l
´ùçÜ$tË$ OòÜ™èl… çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V>, çÜ™èlÓÆý‡…
¿ýæÈ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýSÑ$çÙ¯ŒS HÆ>µr$Ï ^ólÝù¢…¨.
VýS$…yýlÏ-MýSÐ- ]l$ÃMýS$ "^èl…{§ýl' VýS…yýl…!
¯ésìæ #èlç³aË Ð]lÌôæÏ..
¯ólyýl$ VóSrÏMýS$ #èl$ç³a
ï Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–-†MìS Æð‡…yø VóSr$
Ayýl$-VýS$¯]l Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l K ¿êVýS…
ï ÇfÆ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡ °Æý‡Ó-çßæ-×æ¯]l$
V>ÍMö¨-Ìôæ-íܯ]l sîæyîlï³ çÜÆ>PÆŠ‡
ï Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$-Ë$, Æý‡…VýS$ÌS õ³Æý‡$-™ø
Æý‡*.5.15 Mør$Ï ÝëÓà
ï ™èl$´ë¯]l$ {糿êÐ]l…-™ø {ç³M>Ôèæ…
hÌêÏ-ÌZ ÑÝë¢-Æý‡…-V> Ð]lÆ>Û-Ë$
ï Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l Æð‡…yø VóSr$ Ý릯]l…-ÌZ
¯ólyýl$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ Ýët‹³ÌêVŠæ VóSr$
ï 糨 VóSrÏMýS$ Æý‡*.9.14 MørÏ™ø
Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS sñæ…yýlÆŠ‡ í³Í_¯]l çÜÆ>PÆŠ‡
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†-/J…-VøË$ çܺÆý‡¾¯ŒS: ÝëVýS$-±sìæ
{´ëgñæ-MýS$tÌS ç³rÏ ^èl…{§ýl-»êº$ çÜÆ>PÆý‡$ °Æý‡Ï-„ýSÅ…
Ô>ç³…-Ìê ç³Ç×æÑ-$…-_…¨! VýS™èl çÜÆ>PÆý‡$ °Æ>Ó-
M>ÌS-™ø VýS$…yýlÏ-MýSÐ]l$à ÇfÆ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡ Æð‡…yø VóSr$-ÌZ
¨VýS$-Ð]l¯]l ™èl$糚 ç³sìæt-´ù-Ƈ$$¯]l ¿êVýS… (8.4 Ò$rÆý‡Ï
ÐðlyýlË$µ, ¯éË$VýS$ Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢) Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>{†
Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–-†MìS Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$…¨. ÇfÆ>Ó-Ķæ$ÆŠ‡
VóSrÏ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$-Ë$, Æý‡…VýS$-Ë$ õ³Æý‡$-™ø sîæyîlï³
çßæĶæ*…ÌZ 2014 &2019ÌZ 糯]l$-Ë$ ^ólĶæ$-MýS$…
yé¯ól Æý‡*.3.57 Mør$Ï ¨VýS-Ñ$…-VóS-Ķæ$yýl… ©°MìS
M>Æý‡×æ…. çÜ$…§ýl-ÈMýS-Æý‡-×æ õ³Æý‡$-™ø Ð]l$Æø Æý‡*.1.58
Mør$Ï ÐðlÆý‡íÜ Æý‡*.5.15 Mør$Ï ÝëÓà ^ólÔ>Æý‡$.
VóSrÏMýS$ Æý‡…VýS$-Ë$ ç³NĶæ$-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ™èl$糚 ç³sìæt
-Ķæ¬-§ýl®-{´ë- -ç³-¨-MýS¯]l Ýët9³ÌêVaæ VóSr$
VýS$…yýlÏ-MýSÐ]l$Ã {´ëgñæMýS$t VýSÇçÙt ±sìæ Ð]l$rt… 24.380
Ò$rÆý‡$Ï M>V> ±sìæ °ÌSÓ ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å… 3.86 sîæG…
ïÜË$. {´ëgñæMýS$t íܵ̌æ ÐólMýS$ 8.4 Ò$rÆý‡Ï ÐðlyýlË$µ, 12
Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢-™ø MýS*yìl¯]l 12 VóSrϯ]l$ AÐ]l$-Æ>aÆý‡$.
Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë¯]l$ Ð]lÌSÏ {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ-ÌZ ÑÝë¢-Æý‡…-
V> Ð]lÆ>Û-Ë$ MýS$ÇÔ>Ƈ$$. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ Ô¶æ${MýS-
OÐðl§ýlÅ-Ô>-QÌZ 170 AíÜ-òÜt&sSæ {´÷òSçÜÆa!
´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS ¯øsìæíSMóSçÙ¯SS
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: Æ>çÙ‰ OÐðl§ýlÅ Ô>QÌZ° OyðlÆð‡-MýStÆŠæ
B‹œ Ððl$yìl-MýSÌŒæ Gyýl$Å-MóS-çÙ¯Œl(-yîl-G…-D) ç³Ç«¨ÌZ E…
yól {糿¶æ$™èlÓ OÐðl§ýlÅ MýSâê-Ô>ÌSÌZÏ 144, ÑÔ>-Q-ç³-r-²…
ÌZ° ÑÐŒl$ÞÌZ 26 AíÜ-òÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆŠæ ´ùçÜ$tÌS
¿ýæÈ¢MìS Hï³ Ððl$yìl-MýSÌŒæ çÜÈ-ÓòÜ‹Ü Ç{MýS*sŒæ-Ððl$…sŒæ
»ZÆŠ‡z Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯øsìæíœ-MóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíÜ…¨. ÐéMŠS
C¯ŒS Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ §éÓÆ> Ô>ÔèæÓ™èl, M>…{sêMŠSt
糧ýl®-™èl$ÌZÏ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$t »ZÆŠ‡z Ððl$…
ºÆŠ‡ òÜ{MýS-rÈ G….}°Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$. »Z«§ýl-
¯é-çܵ{™èl$ÌZÏ ÑÑ«§ýl òܵÚë-Í-sîæÌSÌZ RêäV> E¯]l²
144 ´ùçÜ$t-Ͳ Ô>ÔèæÓ™èl {´ë†-ç³-¨-MýS¯]l (OyðlÆð‡-MŠSt/-Ìôær-
Æý‡ÌŒæ) ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$-¯]l$¯é²Æý‡$. D ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS
D¯ðlÌS 18, 20 ™ól©ÌZÏ Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ° yîlG…D
M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ E§ýlĶæ$… 10.30 VýS…rÌS ¯]l$…_
Ð]l$«§éÅçßæ²… 2 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ÐéMŠS-C¯ŒS Ç{MýS*-sŒæ-
Ððl$…sŒæ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Æý‡$. CMýS ÑÐŒl$ÞÌZ 26 AíÜ-òÜt…
sŒæ {´÷òœçÜÆŠæ ´ùçÜ$t-ÌS¯]l$ M>…{sêMŠSt 糧ýl®†ÌZ ¿ýæÈ¢
^ólĶæ$yýl… MøçÜ… D¯ðlÌS 15¯]l ÑÔ>-Q-ç³-r-²…ÌZ°
ÑÐŒl$Þ-ÌZ¯ól ÐéMŠS C¯ŒS Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ ^ólç³-rt¯]l$-
¯é²Æý‡$. AÆý‡$á-OÌñæ¯]l A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ BĶæ* ™ól©ÌZÏ °È-~™èl
{糧ól-Ô>-ÌSMýS$ çÜÓĶæ$…V> àfÆý‡$ M>ÐéÍÞ E…
r$…-¨. AÆý‡á™èl, C™èlÆý‡ °Ä¶æ$-Ð]l$°-º…-«§ýl¯]l-ÌS™ø
ÑÇW´ùÆ!¬¯]l VóSr$ ¯]l$&_ Ððlâ¶æ$¢¯]l² ±Æý!$
ºÌS-ïßæ-¯]l…-V> Ð]l*Æ>Ƈ$$. ©…™ø Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–-†MìS
VýS™ól-yé¨ BVýSçÜ$t 31¯]l Ð]lÊyø VóSr$ Mör$t-MýS$-´ù-V>
™égêV> Æð‡…yø VóSr$-ÌZ Ayýl$VýS$ ¿êVýS… Mör$t-MýS$-´ù-
Ƈ$$…¨. ^èl…{§ýl-»êº$ çßæĶæ*…ÌZ °«§ýl$-Ë$ M>gôæ-Ķæ$-
MýS$…yé VóSrÏMýS$ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$-Ë$ ^ólíÜ E…sôæ D §ýl$íܦ†
§éç³#-Ç…-^ól¨ M>§ýl° A«¨M>Æý‡-Ð]l-Æ>Y-Ë$ çܵçÙt…
^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
Ð]l$Æý!-Ð]l$Ã#èl$ sñæ&yýlÆa! QÆ>OÆð!¯]l Æøgôæ..
VýS™ól-yé¨ Ð]lÊyø VóSr$ Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$-¯]l-糚yýl$
Ķ欧ýl®-{´ë-†ç³-¨MýS¯]l Ýët‹³ ÌêVŠæ VóSr$¯]l$ HÆ>µr$
^ólíܯ]l {糿¶æ$-™èlÓ… ÇfÆ>Ó-Ķæ$-ÆŠ‡-ÌZ ±sìæ° °ÌSÓ ^ólíÜ
OÆð‡™èl$ÌS {ç³Äñæ*-f¯éÌS¯]l$ M>´ë-yìl…¨. Ð]l$Æø Æð‡…yýl$
VóSr$Ï ºÌS-ïßæ-¯]l…-V> E…yýl-r…™ø Ķ欧ýl®-{´ë-†ç³-¨MýS¯]l
Æý‡*.1.11 Mør$Ï Ððl_a…_ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ùèl$ ^ólíÜ…¨. Ñ$VýS-
™é 10 VóSrÏ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$-Ë$, Æý‡…VýS$-Ë$ ç³NĶæ$yýl…,
§ðlº¾†¯]l² VóSrÏ Ý릯]l…-ÌZ Mö™èl¢Ñ HÆ>µr$, Mö™èl¢ OÐðlÆŠ‡
Æø‹³Ë$, V>Å…{sîæ {MóS¯ŒS HÆ>µr$ 糯]l$-ÌSMýS$ Æý‡*.9.14
MørÏ™ø sñæ…yýlÆý‡$Ï í³Í_…¨. Ðésìæ° A«¨M>Æý‡$-Ë$
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… QÆ>Æý‡$ ^ólÔ>Æý‡$. ÇÐ]lÆŠ‡Þ sñæ…yýl-Ç…VŠæ 糧ýl®-
ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… Ð]lÆý‡MýS* 糨 ÐólÌS MýS*ÅòÜ-MýS$PÌS
{ç³Ðéçßæ… {´ëgñæ-MýS$t-ÌZMìS Ð]l_a…¨. VóSr$Ï ºÌS-ïßæ-
¯]l…-V> E…yýl-r…™ø 2.30 sîæG…ïÜÌS¯]l$ °ÌSÓ
^ólçÜ*¢ Ð]l_a¯]l Ð]lÆý‡-§ýl¯]l$ Ð]l_a¯]l-r$t-V> ¨VýS$-Ð]lMýS$
Ð]l¨Ìôæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ Æð‡…yø VóSr$,
糧ø VóSr$ Ð]l$È ºÌS-ïßæ-¯]l…-V> E¯]l²r$Ï VýS$Ç¢…_¯]l
A«¨M>Æý‡$-Ë$ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢ ^èlÆý‡Å-V> JMøP Ýët‹³
ÌêVŠæ GÍÐðl$…sŒæ¯]l$ Ayýl$VýS$ ¿êVýS…-ÌZ ¨…^éÆý‡$.
MýS*yìl¯]l çÜÐ]l${VýS ¯øsìæíœMóS-çÙ¯ŒS¯]l$ https:// dme.
ap.nic.in Ððl-»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ A…§ýl$»êr$ÌZ E…^éÆý‡$.
OÐðl§ýlÅ-´ù-çÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS ¼yìlz&Vaæ
™èlÐ]l$ ç³Ç-«¨ÌZ° Bçܵ-{™èl$ÌZÏ Ô>ÔèæÓ™èl, M>…
{sêMýS$t Ñ«§é¯]l…ÌZ òܵçÙÍ‹Üt OÐðl§ýl$ÅÌS °Ä¶æ*-
Ð]l$-M>-°MìS ÐéMŠS C¯ŒS Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…-sŒæ™ø ´ër$
WÇf¯]l Bçܵ-{™èl$ÌZÏ òܵçÙÍ‹Üt OÐðl§ýl$ÅÌS
RêäÌS¯]l$ ¼yìlz…VŠæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ A«¨MýS Ðól™èl-¯]l…™ø
°Ä¶æ$-Ñ$…^ól…§ýl$MýS$ MýS*yé §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌS¯]l$
Bà-Ó-°-çÜ$¢¯]l²r$t OyðlÆð‡-MýStÆŠæ B‹œ òÜMýS…yýlÈ òßæÌŒæ¢
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. RêäÌS
¿ýæÈ¢MìS D ¯ðlÌS 11Ð]l ™ól© ¯]l$…_ ™éyól-ç³-ÍÏÌZ°
OyðlÆð‡MýStÆŠæ B‹œ òÜMýS…yýlÈ òßæÌŒæ¢ M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ
ÐéMŠS C¯Œl Ç{MýS*-sŒæ-Ððl$…sŒæ °Æý‡Óíßæ…^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$.
¼yìlz…VŠæ Ñ«§é-¯]l…ÌZ °Ä¶æ*-Ð]l$-M>-°MìS BçÜMìS¢
^èl*õ³ OÐðl§ýl$ÅË$ °È~™èl ™ól©ÌZÏ ÐéMìS…VŠæ Ç{MýS*-
sŒæÐðl$…sŒæ Ðól¨MýS Ð]l§ýlª ™èlÐ]l$ Mösôæ-çÙ-¯]lϯ]l$ ïÜÌŒæz
MýSÐ]lÆøÏ CÐéÓÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. D Ñ«§é¯é-°MìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l çÜÐ]lÇ…-_¯]l ¯øsìæíœMóS-çÙ-¯Œl
cfw.ap.gov.in, hmfw.ap.gov.in Ððl-»Œæ-OòÜrÏÌZ
E…^éÆý‡$.
Ð]l$Æý!-Ð]l$Ã-#èl$-Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² A«¨M>Æý!$-Ë$
sîæ-yîlï³ çÜÆ>PÆa! Aѱ -#ø
{ç³M>Ôèæ… hÌêÏ Ð]l$¨ª´ëyýl$ Ð]l$…yýl-ÌS…ÌZ° MýS…
§ýl$ÌS Kº$ÌS-Æð‡yìlz VýS$…yýlÏ-MýSÐ]l$à {´ëgñæ-MýS$t¯]l$ fÌS-
Ķæ$-fq… MìS…§ýl ^ólç³-sìæt¯]l ¨Ð]l…-VýS™èl OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-Q-
Æý‡-Æð‡yìlz 2008 ¯ésìæMìS ç³NÇ¢ ^ólíÜ gê†MìS A…MìS™èl…
^ólÔ>Æý‡$. D {´ëgñæMýS$t §éÓÆ> {ç³M>Ôèæ… hÌêÏ-ÌZ
80,060 GMýS-Æ>ÌSMýS$ ±âýæÏ…¨çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ñ¿ýæ-f¯]l
™èlÆ>Ó™èl Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l sîæyîlï³
çÜÆ>PÆŠ‡ {´ëgñæ-MýS$tÌS °Æý‡Ó-çßæ-×æ¯]l$ V>ÍMö¨-Ìôæ-íÜ…
¨. VóSrÏ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$-Ë$, Æý‡…VýS$-Ë$ ç³NĶæ$yýl…
õ³Æý‡$-™ø °«§ýl$-Ë$ M>gôæ-íÜ…¨. ©…™ø VóSr$Ï
™èl$糚 ç³sìæt-´ù-Ķæ*Ƈ$$. ©° çœÍ™èl…-V>¯ól
ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæ-MýS$t-ÌZ JMýS VóSr$, VýS$…yýlÏ-MýS-Ð]l$Ã-
ÌZ Æð‡…yýl$ VóSr$Ï Mör$t-MýS$-´ù-Ķæ*Ƈ$$.
†ÌZ B 糯]l$-ÌS¯]l$ Æ>fÝ릯ŒSMýS$ ^ðl…¨¯]l àÆŠ‡z-ÐólÆŠ‡
r*ÌŒæÞ A…yŠæ Ððl$íÙ¯]lÈ çÜ…çܦ §ýlMìSP…^èl$-MýS$…¨. VóSrÏ
Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ùèl$ sñæ…yýlÆŠ‡ QÆ>OÆð‡¯]l Æøgôæ Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–-†MìS
Æð‡…yø VóSr$ Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$…¨.-
AƇ$$™ól ºÌS-ïßæ-¯]l…-V> E¯]l² Æð‡…yø VóSr$-ÌZ 4
Ò$rÆý‡Ï G™èl$¢-™ø MýS*yìl¯]l JMýS ¿êVýS… Ð]lÆý‡§ýl E§ýl®–-
†MìS Mör$t-MýS$-´ù-Ƈ$$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ÇfÆ>Ó-Ķæ$-ÆŠ‡-ÌZ
2.30 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ E¯é²Æ‡$$. Mör$t-MýS$-´ù-
Ƈ$$¯]l Æð‡…yø VóSr$ Ý릯]l…-ÌZ Ôèæ°ÐéÆý‡… ç³NÇ¢
Ýë¦Æ‡$$ Ýët‹³ ÌêVŠæ VóSr$ AÐ]l$-Ça ±sìæ° °ÌSÓ ^ólíÜ
BĶæ$-MýSr$t OÆð‡™èl$ÌS {ç³Äñæ*-f¯éÌS¯]l$ M>´ë-yýl-
™éÐ]l$° ïÜD Ð]l¬Æý‡-ä¯é£Šl-Æð‡yìlz ^ðl´ëµÆý‡$.

Ķæ$£é-íܦ†
- MìS ѧýl$Å™Œæ Ð]lÅÐ]lçܦ
ï Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë¯]l$ §ðlº¾MýS$
A™èl-Ìê-MýS$-™èl-ÌS-OÐðl$¯]l ѧýl$Å™Œæ Ð]lÅÐ]lçܦ
ï Ķ欧ýlª{´ë-†-ç³-¨-MýS¯]l ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æ 糯]l$Ë$
ï Dï³-yîl-ïÜGÌŒæ, ïÜï³-yîl-ïÜ-GÌŒæ ç³Ç-«¨ÌZ
Ñf-Ķæ*-¯]l&§aæ
Ð]l…§ýl Ô>™èl… ç³NÆý‡¢Æ‡$$¯]l ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl¦Æý‡×æ
ï ¡{Ð]l…V> §ðlº¾†¯]l² Gïܵ-yîlïÜ-GÌŒæ
ç³Ç«¨ÌZ °Æý‡…-™èl-Æ>-Ķæ$…V> 糯]l$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë-¯]l$MýS$ A™èl-ÌêMýS$-™èl-ÌSOÐðl$¯]l
ѧýl$Å™Œæ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> Ķæ$«£é-íܦ-†MìS ¡çÜ$-Mö-
^éaÐ]l$° ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦ (yìlçÜP…)Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl…-^éƇ$$.
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ™èl*Æý‡$µ, Ð]l$«§ýlÅ ç³…í³×îæ çÜ…çܦÌS (Hï³-D-ï³yîl-
ïÜGÌŒæ, Hï³ïÜ-ï³-yîlïÜGÌŒæ) ç³Ç-«¨ÌZ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl¦-Æý‡×æ 糯]l$Ë$ Ð]l…
§ýl Ô>™èl… ç³NÆý‡¢-Ķæ*ÅĶæ$° ™ðlÍ-´ëƇ$$. ¡{Ð]l…V> {糿ê-Ñ-
™èlOÐðl$¯]l §ýl„ìS×æ ѧýl$Å™Œæ ç³…í³×îæ çÜ…çܦ (Hï³G-ïܵ-yîlïÜ-GÌŒæ)
ç³Ç-«¨ÌZ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ùèl$ 糯]l$Ë$ °Æý‡…-™èl-Æ>-Ķæ$…V> Mö¯]l-ÝëVýS$-
™èl$-¯é²Ä¶æ$° C…«§ýl¯]l Ô>QMýS$ yìlçÜP…Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… °Ðól-¨…-
^éƇ$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> fÇW¯]l sñæÎ-M>¯]l¹-Æð‡-¯ŒSÞÌZ ™èl$´ë-
¯]l$¯]l$ G§ýl$-ÆøP-Ð]l-yýl…, ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®-Æý‡×æ {ç³×ê-ãMýS AÐ]l$-Ë$ÌZ
çÜÐ]l$-Æý‡¦-Ð]l…-™èl…V> ç³° ^ólíܯ]l ѧýl$Å™Œæ çÜ…çܦ-ÌS¯]l$ C…«§ýl¯]l Ô>Q
{ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ MðS.Ñf-Ķæ*-¯]l…§Šæ AÀ-¯]l…-¨…-
^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çß毌SÆð‡yìlz, C…«§ýl¯]l Ô>Q
Ð]l$…{† ò³¨ª-Æð‡yìlz Æ>Ð]l$^èl…{§é-Æð‡yìlz Ð]l*Æý‡Y-§ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…ÌZ Hï³
ѧýl$Å™Œæ Ô>Q íܺ¾…¨ Æó‡Æ‡$$…-º-Ð]lâ¶æ$Ï {ÔèæÑ$…_ ѧýl$Å™Œæ
Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ë-Ķæ*ÌS ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®Æý‡×æ
糯]l$-ÌS¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…-™èl…V> ç³NÇ¢
^ólÔ>Æý‡° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ¿êÈ
V>Ë$Ë$, Ð]lÆý‡Û… Ð]l…sìæ {糆-MýS*ÌS ç³Ç-íܦ-
™èl$-ÌZϯ]l* Hï³gñæ-¯ŒS-Mø G…yîl, Hï³
{sꯌSÞ-Mø gôæG…yîl MóSÒG¯ŒS ^èl{MýS-«§ýlÆŠ‡
»êº$, yìlçÜP…ÌS ïÜG…yîlË$ I.ç³–-«¥Ó-™ólgŒæ, gñæ.糧éÃ-f-¯é-Æý‡ª-¯]l-
Æð‡yìlz, MðS. çÜ…™øçÙÆ>Ð]l# „óS{™èl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®-Æý‡×æ ^èlÆý‡Å-ÌS¯]l$
ç³Æý‡ÅÐól-„ìS…-^éÆý‡$. ¿êÈ Ð]lÆý‡Û… MýS$Æý‡$çÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS {ç³fÌSMýS$
GÌê…sìæ AÝû-MýSÆý‡Å… MýSÌSVýS-MýS*-yýl§ýl¯ól ÌS„ýSÅ…™ø {sꯌSÞ-¸ë-Æý‡ÃÆý‡Ï
Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$Ë$, ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l ѧýl$Å™Œæ çÜ¢…¿ê-ÌS¯]l$ †ÇW
HÆ>µr$ ^ólĶæ$-yýl…, ´ëOyðl¯]l C¯]l$Þ-ÌôærÆý‡Ï Ð]l*Ç-µyìl, ÑÇW¯]l
MýS…yýl-MýSt-Æý‡Ï¯]l$ çÜÇ-^ól-Ķæ$yýl… Ð]l…sìæ 糯]l$ÌS¯]l$ ÔèæÆý‡Ðól-VýS…V> ç³NÇ¢
^ólƇ$$…-^éÆý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. hÌêÏ MóS…{§éÌS ¯]l$…_ ™èl$´ë¯]l$
{糿ê-Ñ™èl {´ë…™é-ÌSMýS$ AÐ]lçÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ¢…¿êË$, MýS…yýlMýStÆý‡$Ï,
{sꯌSÞ-¸ëÆý‡ÃÆý‡$Ï, C™èlÆý‡ ÝëÐ]l*{W™ø ´ër$ {ç³™ólÅMýS º–…
§éË$, C™èlÆý‡ A°² Æý‡M>ÌS ÝëÐ]l$-{W° ÐólVýS…V> çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-
Mö° 糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólÔ>Ķæ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. MýS…{sZÌŒæ Æý‡*…
Ë$ HÆ>µr$ ^ólíÜ, hÌêÏ MóS…{§éÌS ¯]l$…_ „óS{™èl-Ýë¦Æ‡$$ A«¨M>-
Æý‡$-ÌS¯]l$, íܺ¾…-¨° °Æý‡…-™èlÆý‡… ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS…-^èlyýl… Ð]lÌSÏ
Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$ 糯]l$Ë$ ÐólVýS…V> fÇ-V>Ķæ$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. §ðlº¾-
†¯]l² 17 ïœyýlÆý‡ÏÌZ 14 ïœyýlÆý‡Ï¯]l$ ç³#¯]l-Æý‡$-§ýl®Ç…-^é-Ð]l$-°, ™èlÑ$-âýæ-
¯é-yýl$ÌZ ѧýl$Å™Œæ rÐ]lÆŠ‡ MýS*Í-´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ Ð]lÊyýl$ ïœyýlÆý‡Ï
糯]l$Ë$ C…M> Mö¯]l-ÝëVýS$-™èl$-¯é²Ä¶æ$° {sꯌSÞ-Mø {WyŠæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
HÒMóS ¿êçÜPÆŠ‡ ÐðlÌSÏyìl…-^éÆý‡$. AƇ$$-¯]l-ç³µsìæMîS ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœ-
Æ>MýS$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Ð]l$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.

4 ÑfĶæ$Ðéyýl l Ôèæ°ÐéÆý‡… l yìlòÜ…ºÆŠ‡ l 9 l 2023
D AüË {ºàÃ&yýl&ÌZ VýSË fyýl&^ól#èl¯éÆý!*ç³OÐðl$¯]l ^èlÆ>^èlÆý! fVýS#èl$¢
çÜÆý!ÓÐ]lÊ DÔ¶æÓÆý!ÐéÅç³¢OÐðl$ E¯]l²¨. C¨ {VýSíßæ&_ B DÔ¶æÓÆý!$yìl² Ððl&r
l www.sakshi.com
Ð]l#&^èl$MýS$¯ól #éÅVýSç³NÆý!ÓMýS&V> IíßæMýS ¿ZV>Ë$ A¯]l$¿¶æÑ&^èl$.
& DÔ>ÐéÝùÅç³°çÙ™èl$¢

Ôèæ°ÐéÆý‡…, 9 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 2023

¿êÆý!SË#SæçS¿ýÍ#éË$
G°²Mý æÇ&^èl^ðÌôlº$#è
çÜ&§ýlÆý!Â&
æ° l»ñ$¯]ælyý²§ól§ýlÑ$sì
l æ?
íßæ…© {´ë…™èl…ÌZ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l¬Wíܯ]l AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ´÷…¨¯]l òœ*Æý‡ ç³Æ>fĶæ$…, ™ðlÌS…V>×æÌZ §é° A§ýl$™èlOÐðl$¯]l ÑfĶæ*°²
¯éÅĶæ*¯éÅĶæ*Ë$ Ð]l$Æý‡$VýS$¯]l ç³yólíÜ…¨. 2018ÌZ ™é¯]l$ VðSÍ_¯]l Ð]lÊyýl$ Æ>Ú‰ëËÌZ (Ð]l$«§ýlÅ{糧ólÔŒæ, Æ>fÝ릯Œl, ^èl¡¢‹ÜVýSÉŠæ) M>…{VðS‹ÜMýS$ {ç³çÜ$¢™èl… A†ò³§ýlª §ðlº¾ ™èlWÍ…¨.
½gôæï³ çÜÐ]l${VýS ÑfĶæ*°MìS M>Æý‡×æ…, D Ð]lÊyýl$ Æ>Ú‰ëÌZÏ° A¯ólMýS {´ë…™éÌZÏ Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ…^èlyýl…. AƇ$$™ól M>…{VðS‹Ü Kyìl´ùƇ$$¯]lç³µsìæMîS ™èl¯]l KrÏ
¯éÅĶæ$& ^ólĶæ$rÐól$ M>§ýl$... ^ólíܯ]lr$t MýS*yé MýS¯]lºyéË&sêÆý!$. Ô¶æ${MýSÐéÆý!& #èl3×æÐ]lÊÌSæ M>&{VðS9Ü Ðésê¯]l$ Ð]l*{™èl… °Ë$ç³#MøVýSÍW…¨. ºÇÌZ °Í_¯]l C™èlÆý‡$ÌS M>Æý‡×æ…V> ½gôæï³ A«¨MýS…V> {ç³Äñæ*f¯]l… ´÷…¨…¨. H§ólOÐðl$¯é, D ÑfĶæ*ÌS™ø
(sîæG&ïÜ) G&ï³ Ð]l$çßæ$Ðé Ððl¬Æ!¬{#é¯]l$ ºíßæçÙPÇçÜ*¢ ÌZMaSçÜ¿¶æ Ð]lÊkÐé×îæ Kr$#ø ¡Æ>ï]l& 2024ÌZ fÆý‡$VýS¯]l$¯]l² ÝëÆý‡Ó{†MýS G°²MýSÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$, A™èlÅ…™èl MîSÌSMýS {´ë…™èl…ÌZ ½gôæï³ ™èl¯]l B«¨ç³™éÅ°² Ð]l$Ç…™èl ÑçܢDž^èl$MøVýSÍW…¨.
BÐðl*¨&_¯]l ¡Æý!$ D Ð]lÞÍMýS çÜ*{#é°² ÑçÜÃÇ&_&¨. Ððl¬Æ!¬{#éOò³ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æÌZÏ°
°gê°gêÌôæÑ$sìæ, Ðésìæ ¡{Ð]l#èl G&#èl... G¤MaSÞ MýSÑ$sîæ B BÆøç³×æ˯]l$ ç³ÇÖÍ&^èlÐ]l^èl$a¯é Ìôæ§é gZĶæ* çßæçܯSl E #èl¢Æ>¨ Æ>Ú0ëÌZÏ CsîæÐ]lÌôæ Ð]l¬Wíܯ]l
AòÜ&½Ï G°²MýSÌZÏ M>&{VðS9Ü ´ëÈt ´÷&¨¯]l
^ólÝù¢&¨.
K½ïÜÌSÌZ ½gôæï³MìS E¯]l² Ð]l$§ýlª#èl$¯]l$ #èlWY&^èlyé°MìS M>&{VðS9Ü
Ð]l&sìæ çÜ&§ólàË Ð]lÆý!MýS* ´ù¯]lÐ]lçÜÆý!& Ìôæ§ýl$. AçÜË$ ºíßæçÙPÆý!×æMýS$ VýS$Æý!Äôæ$Å çÜ¿¶æ$ÅË$ B °Æý!~Ķæ$&
Oò³ çÜ¿¶æÌZ #èlÐ]l$ çÜÓÆý!& Ñ°í³&^èlsê°MìS AÐ]lM>Ô¶æ& CÐ]lÓMýS´ùÐ]lr& çܺ»ôæ¯é? Ððl¬¯]l² 4¯]l Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l òS*Æý! ç³Æ>fĶæ$&, #ðlÌS&V>×æÌZ §é° A§ýl$Â#èlOÐðl$¯]l ÑfĶæ*°² ^ólíܯ]l ò³§ýlª ´ùÆ>rÐól$, MýS$ÌS B«§éÇ#èl f¯é¿ê VýS×æ¯]l. M>± A¨
Ð]l$Æý!$VýS$¯]l ç³yólíÜ&¨. AÆ!$$#ól M>&{VðS9Ü Kyìl´ùÆ!$$¯]l糿sìæMîS Ð]l$«§ýlÅ "¯ø&»êÌSæ'V> Ð]l*Ç&¨. C§ólÒ$ {ç³Äñæ*f¯]l& CÐ]lÓÌôæ§ýl$. D
´ëÆý!ÏÐðl$&r$ Ö#éM>Ë çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ D¯ðlË 22Ð]l #ól© Ð]lÆý!MýS* ÝëVýS$#éÆ!¬. °Ðól¨MýSOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý!& {糧ólÔSæÌZ 40.4 Ô>#èl&, Æ>fÝ릯S ÌZ 39.5 Ô>#èl&, ^èl¡¢9ÜVýSÉaæÌZ 42.23 í³Ë$ç³#¯]lMýS$ >óS{#èlÝë¦Æ!$$ÌZ ò³§ýlªV> {糿êÐ]l& ÌôæMýS$&yé ´ùÆ!$$&¨.
A«¨M>Æý!, Ñç³>>Ë Ð]l$«§ýlÅ ÐéVýS$ŧýl®& ¯]lyìl_&¨. BÐðl$MýS$ Ð]l*sêÏyól AÐ]lM>Ô¶æ& CÐ]lÓMýS´ùÐ]lsê°² Ô>#èl& KrÏ Ðésê¯]l$ °Ë$ç³#MøVýSÍW&¨. çSÍ#èl& GÌê E¯]l²ç³¿sìæMîS, K½ïÜ KrÏÌZ ½gôæï³ Ðésê ò³Æý!VýSyýlÐól$ ©°MìS °§ýlÆý!د]l&. HOÐðl$¯]l
°Æý!íÜçÜ*¢ Ñç³>ýS& ÐéMúsSæ^ólíÜ&¨. G¤MaSÞ MýSÑ$sîæÌZ Ððl¬Æ!¬{#éMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÑ$^éaÐ]l$°, M>± ÌZMaSçÜ¿ýæ G°²MýSÌSMýS$ Ð]l¬&§ýl$ M>{VðS9ÜMýS$ ÌSÀ&_¯]l KrÏ Ô>#é°MìS VýS$Ç¢& 糿sìæMîS, MýS$ÌS VýS×æ¯]l MøçÜ& yìlÐ]l*&yaæ A¯ól¨, íßæ&§ýl* VýS$Ç¢&ç³# Æ>fMîS
AyìlW¯]l ÐésìæMìS fÐéº$ÍÐ]lÓMýS$&yé BÐðl$ §ýl*çÙ×æËMýS$ ¨V>Æý!° MýSÑ$sîæ O^ðlÆý!ïSl ѯø§alMýS$Ð]l*Æa! ^èl§ýlW¯]l {´ëÐ]l¬QÅ#èl E&¨. Ķæ*ÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢§éĶæ$MýSOÐðl$¯]l Ìôæ§é {糿êÐ]lÐ]l&#èlOÐðl$¯]l {ç³ çS$r¯é
Ýù&M>Æa!, MýSÑ$sîæÌZ° ½gôæï³ çÜ¿¶æ$ÅË$ C糿sìæMóS BÆøí³&^éÆý!$. íSÆ>ŧýl$MýS$ çÜ&º&«§ýl&Ìôæ° {ç³Ô¶æ²Ë#ø Ð]l¬QÅ&V> Æ>Ú0ëË G°²MýSÌZÏ Ý린MýS&V>¯]l*, ÝëÆý!Ó{ MýS G°² A&sôæ çÜ&§ólàçÜ¿§ýl&V> E&¨. çÜ¿çÙtOÐðl$¯]l Æ>fMîSĶæ$ ´ëÆý!ØÓ&, Ìôæ§é
Ðól«¨&^éÆý!°, #èl¯]l Ð]lÅMìS¢#éÓ°² §ðlº¾¡õÜÌê B {ç³Ô¶æ²Ë$¯é²Ä¶æ$° Ððl¬Æ!¬{#é MýS*yé {ç³#éÅÆøç³×æ MýSÌZÏ gê¡Ä¶æ$&V>¯]l* KrÆý!ÏMýS$ Ñfqí³¢ ^ólĶæ*ÌS¯ól BÔèæ#ø °Æý!$§øÅVýS&, §é° çÜ&§ólÔ>°² #ðlÍĶæ$gôæĶæ$yé°MìS çÜÐ]l$Æý!¦Ð]l&#èlOÐðl$¯]l {ç³^éÆý!&,
^ólÔ>Æý!$. JMýSÐólâ¶æ Ððl¬Æ!¬{#é ^ólíܯ]l BÆøç³×æ˱² Aº§ýl®Ðól$ A¯]l$MýS$¯é²... A&#èlÐ]l*{#é¯]l çÜ¿¶æÌZ #èl¯]l MýS$ÌSÑÐ]l>ýS Ð]l&sìæ A&Ô>ÌS¯]l$ G ¢^èl*ç³yé°MìS M>&{VðS9Ü ´ëÈt {ç³Ä¶æ$ Oòܧé®& MýS çÜ¿çÙt#èl, çÜ&Ýë¦VýS#èl çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$& ÌôæMýS$&yé... D Æ>Ú0ëËÌZ
Ðé§ýl¯]l Ñ°í³&^ól&§ýl$MýS$ BÐðl$ A¯]lÆý!$áÆ>ËÐ]l##éÆ>? ^èlrtçÜ¿¶æÌZÏ fÇVóS ^èlÆý!aË$, Ðésìæ {ç³#èlÅ>ýS ²&_&¨. AÆ!$$#ól, íßæ&§ýl* gê¡Ä¶æ$ Ðé§ýl&, Ð]l$#èl#èl#èlÓ Æ>fMîS ½gôæï³ Æ>fMîSĶæ*ÌSMýS$ Ð]lÅ Æó!MýS&V> ç³°^ólĶæ$yé°MìS MýS$ÌS Æ>fMîS
Ķæ*ÌS çÜÐól$Ãâýæ¯]l& A¯ólÑ M>&{VðS9Ü ´ëÈt çÜ&>óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë$, ÝëÐ]l*hMýS Ķæ*Ë$, ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ$ BÌZ^èl¯]lË$ çÜÇ´ùÐ]l#.
{ç³ÝëÆ>Ë$ ´ëËMýS, Ñç³>ýS çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ GÐ]lÆý!$ GÐ]lÇMýS&sôæ »êV> Ð]l*sêÏyýl$#èl$¯é²Æø °Æý!~Æ!¬&^èlsê°MìS ¯éÅĶæ$& A¯ólÐésìæMýS&sôæ GMýS$PÐ]l B§ýlÆý!×æ ´÷&§éÆ!¬. íßæ&§ýl* Æ>çÙ0, gê¡Ä¶æ$ G°²MýSÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜ&º&«§ýl& E&r$&§ýl¯ól §é°MìS
M>§ýl$. #éÐ]l¬ G¯]l$²MýS$¯]l² çÜ¿¶æ$ÅË$ ^èlÇaçÜ$¢¯]l²§ólÑ$sZ, ¡çÜ$MýS$&r$¯]l² °Æý!~Ķæ*ÌôæÑ$sZ, ÐésìæÌZ° gê¡Ä¶æ$Ðé§ýl HMîSMýSÆý!×æ#ø ½gôæï³ Ý뫨&_¯]l ÑfĶæ*Ë$, MîSÌSMýSOÐðl$¯]l JMýSÆý!$ BÆøç³×æË$ ^ólçÜ$MýS$&r*¯ól E¯é²Æý!$. C¨ C&sìæ¯ól çÜ{MýSÐ]l$&V> ç³ÇÑ$#èlOÐðl$¯]l Æý!$kÐ]l# Ð]l*{#èlÐól$ E&¨. AÆ!$$¯]l糿sìæMîS, Ð]lÆý!$çÜ
Ð]l$&_^ðlyýlzÌôæÑ$sZ #ðlË$çÜ$MøÐ]lr& MøçÜ&. Ððl¬Æ!¬{#é M>Ðö^èl$a...Ð]l$ÆöMýSÆý!$ M>Ðö^èl$a & ^èlÆý!a Æ>Ú0ëÌZÏ A¨ AÝëÓ¨çÜ$¢¯]l² Vö糿 {ç³ «§ýlÓ°° G ¢ ^èl*ç³##èl$¯é²Æ!$$. E&^èl$MøÌôæ° ´ëÈt A° KrÆý!ÏMýS$ çÜ&§ólÔèæ& ç³&í³&¨. Æð!&yýl$ Æ>Ú0ëËÌZ ´ùsîæÌSÌZ ½gôæï³ ^ól ÌZ M>&{VðS9Ü °Æý!~Ķæ*#èlÃMýS KrÑ$ §é°
çÜ&§ýlÆý!Â&V> A{´ëÐ]l*×ìæMýS&V> Ìôæ§é AçÜ&º§ýl®&V> Ð]l*sêÏyìl#ól ÐéÇ Ðé§ýl¯]lÌZ° yöËÏ#èl¯é°² {糿¶æ$#èlÓ Ä¶æ$&{#é&V>°², ç³#çÙPÌSOÐðl$¯]l BǦMýS Ð]l¯]lÆý!$ÌS¯]l$ Eç³Äñæ*W& ´ùÆ>yýl$#èl$¯]l² ¯éĶæ$MýS$ÌS Ð]l$«§ýlÅ GrtMóSÌSMýS$ JMýS J糿&§ýl& MýS$¨Ç&¨. ÑÔèæÓçܱĶæ$#èl¯]l$ §ðlº¾¡íÜ&§ýl¯]lyýl&ÌZ çÜ&§ólçßæ& Ìôæ§ýl$. Oò³V>
{ç³fÌôæ {VýSíßæÝë¢Æý!$. A¨ ´ëËMýSç³>>°MóS Ð]l$&_¨. çÜ¿¶æÌZ A«¨M>Æý!ç³>>°MìS M>Ð]lËíܯ]l&#èl Ððl$gêÇsîæ ^èlyýl&, BÆð!òÜÞ9Ü MóSyýlÆaæ ÔèæMìS¢Ð]l$&#èlOÐðl$¯]l ç³#¯é¨V> E&yýlr&#ø ºÌSOÐðl$¯]l M>± A糿sìæMóS BÌSçÜÅOÐðl$´ùÆ!$$&¨. ÌZMaSçÜ¿ýæ G°²MýSË$ MóSÐ]lÌS& I§ýl$ ¯ðlÌSÌS §ýl*Æý!&ÌZ E¯]l² MîSÌSMýS
Ð]l#&¨. MýS¯]l$MýS Ððl¬Æ!¬{#éMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÑ$_a¯]l&#èl Ð]l*{#é¯] MýSÍVóS ¯]lçÙt& HÒ$ Ìôæ§ýl$. AçÜË$ G¤MaSÞ §ólÔèæ&, AÀÐ]l3¨®, çÜ&>óSÐ]l$Ðé§é°² MøÆý!$MýS$¯ól ´ëÈtV>, íßæ&§ýl*Ð]l$#èl Ð]l¬u>#èl#éÓ°MìS #øyýl$V> Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS#éÓ°MîS, A«¨Úëx¯é°MîS çÜÐ]l$Ķæ$&ÌZ D KrÑ$ B ´ëÈt° °Æý!$#éÞçßæç³Æý!$çÜ$¢&¨ MýS*yé.
MýSÑ$sîæ °Ðól¨MýS¯]l$ ´ëÆý!ÏÐðl$&r$ Ö#éM>Ë çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ {´ëÆý!&¿¶æ& ÆøOgñæ¯]l D¯ðlË 4¯ól {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÍ. M>± bé&í³Ä¶æ$¯SæV> #èl¯]l¯]l$ #é¯]l$ {ç³Ððl*sSæ ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ½gôæï³MìS Ð]l$«§ýlÅ çÜQÅ#èl, HM>À{´ëĶæ$& MýS¯]lºyýlÌôæ§ýl$. §é&#ø M>&{VðS9Ü {ç³^é AÆ!$$#ól, D MìSÏçÙtOÐðl$¯]l Æ>Ú0ëÌZÏ Ððl$gêÇsîæ KrÆý!$Ï ½gôæï³Äôæ$#èlÆý!
´ëËMýS ç³>ýS& Ô¶æ${MýSÐéÆ>°MìS ÐéÆ!¬§é ÐólíÜ&¨. AÆ!¬¯é D Ð]lÅÐ]làÆý!& CÌê Ð]l¬WĶæ$r& Ð]l$¯]l AÐ]lM>Ô¶æ& §öÇMìS&¨. Æ>°MìS ´÷&#èl¯]l ÌôæMýS$&yé ´ùÆ!$$&¨. ÐéÇ VýSyýlzOò³ GÌê&sìæ gZM>ű² ´ëÈtÌS¯]l$ G&^èl$MýS$¯]l²&§ýl$¯]l Ððl¬#èl¢&V> BÔ¶æ ´ùÌôæ§ýl° MýS*yé
½gôæï³ G°²MýSÌS {ç³^éÆý!& ºÌSOÐðl$¯]l Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS$ÌS¯]l$ ç³MýSPMýS$ ÔèæMìS¢Ð]l$&#èlOÐðl$¯]l Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS$Ë$ CçÙtç³yýlÌôæ§ýl$. ©°MìS ÑÆý!$§ýl®&V>, ^ðl糿Ð]l^èl$a.
´ëÆý!ÏÐðl$&rÈ Ð]lÅÐ]lçܦ ÌZ´ë°² #ðlÍĶæ$gñæº$#ø&¨. °Ðól¨MýS¯]l$ MýSÑ$sîæÌZ° BÆý!$VýS$Æý!$ A&XMýSÇ& ¯ðlsìætÐólíÜ, Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$&yìl {糫§é¯]lÐ]l$&{ ¯]lÆó!&{§ýl Ððl*© Oò³¯ól §ýl3íÙt ½gôæï³ {ç³^éÆý!& ¡{Ð]l&V> ÝëW&¨. #èl¯]l §ýl3íÙt¯]l&#é MóS&{©MýSÇ&_&¨. M>&{VðS9Ü D {´ë 糨MýS¯]l °Æ>Ã×æ& M>ÐéÍ. D {ç³{MìSĶæ$¯]l$
^èlV>, ¯]lË$VýS$Æý!$ §é°² Ð]lÅ Æó!MìS&^éÆý!$. G¤MaSÞ MýSÑ$sîæ °Æý!~Ķæ$& çܺ»ôæ M>Ðö^èl$a... A¨ Ððl$gêÇsîæ ò³sìæt&¨. G°²MýSÌSMýS$ Ððlãϯ]l H Æ>çÙ0&ÌZ¯]l* Ð]l¬QÅÐ]l$&{ A¿ýæÅǦ° Oò³V> B ´ëÈt JMóS çÜÓÆý!&ÌZ Ð]l*sêÏyìl&¨. C¨ BÔèæaÆý!ÅMýSÆý!& M>§ýl$, Ð]l¬&§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSâêÏÌS&sôæ, A¨ çÜ¿çÙtOÐðl$¯]l Oòܧé®& MýS MýS£ýl¯é°²
{ç³M>Æý!Ðól$ ¡çÜ$MýS$° Ð]l#&yö^èl$a. M>± çÜ¿¶æÌZ Ððl¬Æ!¬{#éMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÒ$Ķæ$r&Ð]lËÏ G&ï³V> BÐðl$ {ç³ ´ë¨&^èlMýS*yýl§ýl° B ´ëÈt °Æý!~Æ!$$&_&¨. ©¯]lÆý!¦& HÑ$r&sôæ, G&§ýl$MýS&sôæ çÜÐ]l$M>ί]l ½gôæï³ A#èlÅ&#èl MóS&{©MýS3#èlOÐðl$¯]l ´ëÈtV> {糧ýlÇØ&^éÍ. AÌêVóS §é° Ý÷&#èl Æ>fMîSĶæ*ÌS¯]l$ Ð]lÅMîS¢MýSÇ&^éÍ.
{ç³Ð]lÆý!¢¯]lÌZ° VýS$×æ§øÚë˯]l$ ´ûÆý!$Ë$ #ðlË$çÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ& Ð]l#&r$&¨ MýS§é! §é°² °Æ>MýSÇ& AÔZMaS VðSçßZÏ#Sl, ¿¶æ*õ³9Ù ºõS$ÌSæ Ð]l&sìæ M>&{VðS9ÜMýS$ ^ðl&¨¯]l {ç³Ð]l¬Q E&¨. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$&ÌZ M>&{VðS9Ü #èl¯]l VýS#èl& ¯]l$&yìl ºÄ¶æ$rç³yýl Ððl¬§ýlrV>, A¨ ½gôæï³° "Ð]l$Ç&#èl íßæ&§ýl*' ´ëÈtV> A«¨VýSÑ$&
^èlr& H& çܺº$? Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS$Ë$ #èlÐ]l$ Ý린MýS ½gôæï³ {ç³#èlÅÆý!$¦ÌSMýS$ Ð]lÅ Æó!MýS&V> r&ÌZ ¿êVýS&V> Ýëõ³>ýS&V> ÑMóS&{©MýSÆý!×æMýS$ VýS$OÆð!&¨. ^èlyé°MìS {ç³Ä¶æ$ ²&^èlMýS*yýl§ýl$. §é°MøçÜÐól$ AÆ!¬#ól, KrÆý!$Ï ½gôæﳯól
Ððl¬Æ!¬{#éOò³ Ð]l#¯]l² BÆøç³×æË ç³NÆ>Óç³Æ>Ë$ ç³ÇÖÍõÜ¢ ´ëÆý!ÏÐðl$&r$ çÜ¿¶æ$ÅÆ>ÍV> BÐðl$ #èl¯]l M>MýS$&yé Ððl*©MìS Ð]lÅ Æó!MýS&V> ´ùsîæ ç³yýlzrtÆ!¬&¨. E#èl¢Æý!, Ð]l$«§ýlÅ ç³Çíܦ ° Ð]l$Ç&#èl ¨VýSgêÆý!$a#èl*, Æ>çÙ0 G°²MýSÌSÌZ M>&{VðS9Ü G&^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ& E&¨. Oòܧé®& MýS {ç³ çS$r¯]l A¯ól¨ #èl糿°
ç³ÇÑ$#èl$Ë$ A {MýSÑ$&^éÆ> A¯]l² çÜ&§ólàË$ MýSË$VýS$#éÆ!¬. çÜ¿¶æÌZ ÐólĶæ$§ýlË$aMýS$¯]l² {ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ ¿êÆý!#èl§ólÔèæ&ÌZ {糫§é°MìS E¯]l² ¿êÈÝë¦Æ!$$ {ç³gê§ýlÆý!×æ, D ¯éĶæ$MýS$ÌS ´ëÈt, §é° Ñ${#èlç³>>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Gr$Ð]l&sìæ J糿&§ýl& fÆý!VýSÌôæ§ýl$. çÜÇV> çßæMýS$PÌS B«§éÇ#èl çÜ&>óSÐ]l$&, {ç³#ólÅMìS&_ ÝëÐ]l*hMýS ÝëÐ]l$
ç³rÏ {ç³gêÐðl*§é°² #èlríܦ&ç³gôæíÜ&¨. ½gôæï³#ø ´ùÆ>yýlsê°MìS MýSÍíÜ Ð]l_a¯]l M>&{VðS9Ü ¯ól#èl3#èlÓ&ÌZ° 28 Æý!çÜÅ&#ø Ð]l¬yìlç³yìl E¯]l² E´ë«¨ àÒ$ÌSMýS$ {´ë«§é¯]lÅ#èl°çÜ*¢ AÀÐ]l3
çÜ¿¶æ$ÅË$ GMýSPyìl ¯]l$&_ AÆ!¬¯é G¯SlIïÜÌZ ÌêW¯Sl AÆ!¬, ¯ólÆý!$V> ïÜ¿MýSÆa!MýS$ ^ólÆó! Ñ«§ýl&V> ´ù9Üt MýSÆ>~rMýSÌZ Ý린MýS ¯éĶæ$MýS$ÌS {´ë^èl$Æý!Å&, {´ëÐ]l¬QÅ#èl #ðl_a¯]l ´ëÈtÌS#ø MýS*yìl¯]l C&yìlĶæ* {VýS*9³ ´ëÈtÌS Ð]l$«§ýlÅ çÜQÅ#èl Æ>çÙ0 ¨®MìS çÜ&º&«¨&_ ÑÀ¯]l² ¯]lÐ]lʯé¯]l$ {ç³ ¼&¼&^éÍ. Ððl¬#颰MìS,
^ólÄñæ¬^èl$a. B {ç³Ô¶æ²Ë AÆý!á#èl¯]l$ ïÜ¿MýSÆa! °Æý!~Æ!¬&^éMýS AÑ çÜ&º&«¨#èl Ð]l$&{ #èlÓ Ô>QËMýS$ Ððlâê¢Æ!¬. çSÍ#éË A¯]l$¿ýæÐé°² {´ë 糨MýSV> ¡çÜ$Mö¯]l² M>&{VðS9Ü ´ëÈt A{VýS G°²MýSÌSÌZ MýS°í³&^èlÌôæ§ýl$. {ç³ ç³>>Ë$ C_aç³#^èl$aMýS$¯ól çÜ*¹Ç¢#ø M>&{VðS9Ü #èl¯]l Æ>fMîSĶæ$ ^èlÆý!a¯]l$ ç³#¯]l:{´ëÆý!&À&^éÍ. ´ëÌSMýSç³>ýS
A¯]lÆý!á {ç³Ô¶æ²Ë¯]l$ #öËWÝë¢Æý!$. C§ýl&#é BÐðl$ ¯ólÆý!$V> ^ólíÜÐ]l#&sôæ C&#èl Æý!^èlaÄôæ$Å&§ýl$MýS$ BÝëPÆý!& ¯éĶæ$MýS#èlÓ&, B Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS$ÌSOò³ íܦÆý!OÐðl$¯]l A&^èl¯é ÐólçÜ$MýS$&¨. Æ>çÙ0 {ç³#ólÅMýS ´÷#èl$¢Ë$, ïÜrÏ çÜÆý!$ª»êr$Oò³ ^èlÆý!aË$ fÇí³ E&yéÍ. ´ëÌS¯]lÌZ° {ç³ MýS*ÌS A&Ô>Ë$, Ðésìæ¯]l$&yìl {VýSíßæ&_¯]l #èlç³aË$,
Ð]l#&yól¨ M>§ýl$. #èl¯]l õܲíßæ#èl$Oyðl¯]l §ýl$»êÄSæ$ ÇĶæ$ÌSæ GõÜtsSæ ÐéÅ´ëÇ ïßæÆ>¯]l&§é±MìS #èl¯]l ÐéÇMìS õÜÓ^ée çßæÝ뢰² A&¨&_&¨. AÆ!$$#ól, Æ>fÝ릯Sl, bèl¡¢9Ü ^ólĶæ$yýl& MýS&sôæ ^ðl糿yé°MìS C¨ çÜ$ÌS¿ýæ&V> E&r$&¨. HOÐðl$¯é, ïÜrÏ ÐéÆý!$ {ç³^éÆý!& ^ólíܯ]l Æ>fMîSĶæ*ÌSOò³ §ýl3íÙt ò³rtyýl& MýS&sôæ... KrÆý!ϯ]l$
´ëÆý!ÏÐðl$&r$ ÌêW¯Sl, ´ë9ÜÐ]lÆa!z A&§ýlgôæíÜ A&§ýl$ÌZ {ç³Ô¶æ²Ë$ ´ù9Üt ^ólÆ!¬&^èlÐ]l$° ^ðl´ë¿Æý!$. #èl¯]l VýSÉaæÌSÌZ ÐéÇ ¯éĶæ$MýS$ÌS A&#èlÆý!Y#èl ´ùÆý!$, Ñ$ Ò$ǯ]l BM>&>ýSË$ D ç³&ç³MýS& fÆý!VýSÌôæ§ýl$. C¨ M>&{VðS9Ü#ø ´ër$ C&yìlĶæ* MýS*rÑ$° E#ól¢fç³Ç^ól Ýë¯]l$MýS*ÌS Ggñæ&yé¯]l$ çÜÐ]l$Ǧ&^èlyýl& §éÓÆ> Ðól$Ë$
°Äñæ*fMýSÐ]lÆý!Y 糯]l$ÌZÏ ¡ÇMýS ÌôæMýS$&yé Ð]l#¯]l²&§ýl$¯]l CÌê ^ólÆ!¬&^é¯]l° Ððl¬Æ!¬{#é çÜ&gêÆ!¬ïÙ. Ð]lNÅà°MìS ^ðlË$Ï`sìæ ç³ÍM>Æ!$$. Æ>çÙ0 ¯éĶæ$MýS#èlÓ&ÌZ `ÍMýSË$ A¯ólÑ MýS*yé §ðlº¾¡íÜ&¨. ©°² KrÆý!$Ï Ñ¿ýæh&^èlºyìl¯]l CË$ÏV> ¿êÑ& fÆý!$VýS$#èl$&¨.
Ð]l*Ð]lÊË$V> C¨ çܺº$ A°í³&^èl§ýl$. M>± 800Ð]l$&¨ G&ï³ÌZÏ A#èlÅ«¨MýS$Ë$ CÌêVóS ^ólçÜ$¢¯é²Æý!°, D Æð!&yýl$ Æ>Ú0ëÌZϯ]l* ©Æý!“M>Ë&V> {糧ýlÇØ#èlÐ]l$Ð]l##èl* Ð]l^éaÆ!$$. ^éÆý!$. D G°²MýSÌZÏ M>&{VðS9Ü, C#èlÆý! ´ëÈtÌS ¿ýæÑ#èlÐ]lÅ&... ½gôæï³MìS ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ {´÷òœçÜÆŠæ GÐðl$Çsê, òÜ…rÆŠæ çœÆŠæ ´÷ÍsìæMýSÌŒæ
{ç³ © ÐéÆó! ^ólĶæ*Ë&sôæ AÝ뫧ýlÅÐ]l$° BÐðl$ ^ðlº$#èl$¯é²Æý!$. ©°MìS çÜ&º&«¨&_ {ç³#ólÅMýS °º&«§ýl¯ól© G°²MýSÌSMýS$ Mö°² ¯ðlÌSÌS Ð]l¬&§ýl$ Ð]lÆý!MýS$ M>&{VðS9Ü ¯éĶæ$MýS$Ë$ JMýSÇOò³ Ð]lÅ Æó!MýS&V> IMýSÅ&V> E¯]l²ç³ayól §é°² G§ýl$ÆøPVýSÌSÐ]l° çÜ¿çÙt& çÜtyîl‹Ü, gôæG¯ŒlĶæÊ ("§ýl {sìæº*ůŒl' Ýûf¯]lÅ…™ø)
Ìôæ§ýl&r$¯é²Æý!$. JMýSǧýlªÆý!$ çÜ¿¶æ$ÅË$ OòÜ#èl& #éÐ]lÊ AÌêVóS ^ólçÜ$¢¯é²Ð]l$° ^ðl´ë¿Æý!$. G¤MaSÞ MýSÑ$sîæ
Ð]l*{#èl& C¨ §ólÔ¶æ ¿¶æ{§ýl#èlMýS$ Ð]l¬ç³a #ðl^óla ^èlÆý!Å A&r$¯]l²¨. Oò³V> Ë&^èl& ¡çÜ$MýS$° A§é± ÝùçÙÌSæ ¯ðlsSæ Ð]lÇP&VaS Ððl»SæOòÜr$Ï õS9ܺ$MaS, sìæÓrtÆa!ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ #égêV> CÌê...!
çÜ&çܦ ËOò³ BÐðl$ D {ç³Ô¶æ²Ë$ ÐólÔ>Æý!° ½gôæï³ çÜ¿¶æ$ÅË BÆøç³×æ. D çÜ&§ýlÆý!Â&V> 2005ÌZ B¯SlOÌñæ¯Sl ÝùçÙÌSæ Ò$yìlĶæ*
´ùÆý!tÌSæ "Mø{»ê ´ù9Üt' °Æý!Óíßæ&_¯]l íÜt&VaS Bç³Æó!çÙ¯Sl VýS$Ç&_ {ç³Ýë¢Ñ&^èl$MøÐéÍ. 11Ð]l$&¨ A&#é ¯éÐéâôæÏ! {ç³gêÝëÓÐ]l$Å& ¡Æý!$ #èlç³a fÇW&¨! A© #ólyé! AÆý!$çÜ$¢&¨!
G&ï³Ë$ {ç³Ô¶æ²Ë$ AyìlVóS&§ýl$MýS$ #éÐ]l¬ CÐ]lÓþí³¯]l yýlº$¾ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý!° B ´ùÆý!tÌSæ #ólÍa&¨. ¿êÆý!#SlÌZ° ¯é A&sôæ, Ð]l$çßæ$Ðé M>&{VðS9Ü çßæĶæ*&ÌZ ĶæÊG9Ü & JMýSÐólâ¶æ
ÒÇÌZ ½gôæï³, M>&{VðS9Ü, BÆa!gôæyîl, ½G9Üï³ËMýS$ ^ðl&¨¯]lÐéÆý!$¯é²Æý!$. C&§ýl$ÌZ 10 Ð]l$&¨ ÌZMaSçÜ¿¶æ Ððl¬Æ!¬{#é MóSçÜ$ÌZ
çÜ¿¶æ$ÅË$, Ð]l$ÆöMýSÆý!$ Æ>fÅçÜ¿¶æMýS$ ^ðl&¨¯]lÐéÆý!$. C§ýl&#é JMýS ^é¯ðlÌSæÌZ {ç³ÝëÆý!OÐðl$&¨. B G&ï³Ë¯]l$ 41 Ð]l$&¨ §ýl#èl¢ ºíßæçÙP3#èl G&ï³ËMýS$ C&yìlĶæ* çÜ&º& ¡{Ð]lÐé¨V>
çÜ¿¶æ ¯]l$&_ ºíßæçÙPÇçÜ$¢¯]l² çÜ&§ýlÆý!Â&ÌZ Ð]l*sêÏyìl¯]l ½gôæï³ ïܰĶæ$Æa! ¯ól#èl AyéÓ×îæ C&§ýl$ÌZ ç³#{#èl$˯]l$ (E#èl¢ 104 õ³iË #èl¯]l ´ëÆý!ÏÐðl$&r$ÌZ «§ýl&ÌZ° çÜÐ]l$çÜŠĶæÊG9Ü {ç³MýSsìæ&
Aѱ MýS¯é² G&ï³Ë º$¨®ïßæ¯]l#èl ÐðlËÏyýlÐ]l##ø&§ýl¯é²Æý!$. A&§ýl$MýS$ ºíßæçÙPÆý!×æ Õ>ýS Ñ«¨&^èlr& Æ>Q&yal íÜÌSæ Ç´ùÆý!$t¯]l$ G¤MaSÞ Ð]l*sêÏyól AÐ]lM>Ô¶æ& Æð!&yýl$ §ýlÔ¶æÌZÏ _¯]l Ð]l$°íÙ
{MýS*Æý!OÐðl$¯]l ^èlÆý!ÅV> AÀÐ]lÇ~&^éÆý!$. Ððl¬Æ!¬{#é ÑçÙĶæ$&ÌZ ©°² ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l M>ÅÆ> Ý÷Æý!&VýS&ÌZ _MýS$PMýS$¯]l² MýSÑ$sîæ Ð]l$«§éÅçßæ²& 12 VýS&rËMýS$ CÐ]lÓÌôæ§ýl$. M>± Ð]l$çßæ$Ðé Ððl¬Æ!¬{#éMýS$ E&¨. {ç³ç³&^èl Ò$§ýl #é¯]l$ C&yìlĶæ* MóS&{§ýl&V> ĶæÊG9Ü
AÐ]lçÜÆý!& Ìôæ§é? Ðéâ¶æ$Ï) A§ýl$Â#èl&V> M>´ëyýl çÜÐ]l$Ç¿&_&¨. çÜÇV>Y Æð!&yìl&sìæMìS, G¤MaSÞ MýSÑ$sîæ Ð]l¬&§ýl$ Ð]l*sêÏyól B«¨ç³#éÅ°² MøÌZ¿Ä¶æ*¯]l° M>&{VðS9Ü, AÐðl$ÇMýS¯Sl GÆ!¬Æa!OÌñæ¯SlÞMýS$
AçÜË$ Ððl¬Æ!¬{#éOò³ Ð]l_a¯]l BÆøç³×æËMýS$ Ñyìl´ùÆ!¬¯]l BÐðl$ çÜçßæ^èlÆý!$yýl$ OgñæA¯]l&#Sl VýSÍW¯]l Æð!çÜ*PÅ º3&§ýl&ÌZ ¯é A&sôæ Æð!&yýl$ VýS&rÌZÏ §é°Ò$§ýl AÐ]lM>Ô¶æ& C^éaÆý!$. BÐðl$ MýSÑ$sîæ A&XMýSÇ&^èlÌôæ° íÜPgZ{òS°MaSÌê Ð]lÅ Æó!MýS&V> »ñæ¨Ç&ç³#ËMýS$
§ólçßæ{§éÄSæ$ ½gôæï³ G&ï³ °ÕM>&#Sl §ýl*»ôæMýS$ Æ>íܯ]l ÌôæQ {´ë 糨MýS. Ððl¬Æ!¬{#é, §ólçßæ{§éÄSæ$ËMýS$ Eyýl$#èl ÝëĶæ$& VýS$Ç&_ §ýlĶæ$V> "^èlÆý!a'¯]l$ QÆ>Æý!$ ^ólÔ>Æý!$. VýS&r #èlÆ>Ó#èl, çÜ¿¶æ$Å˯]l$ °&¨&_, BĶæ*çÜ&#ø ĶæÊG9Ü Ð]lÅÐ]lçßæÇÝù¢&¨. A§ól ´ëË¿yýl$#èl$¯]l²ç³ayýl$, A#èlyìl°
»ZÌñæyýl$ #èlVýS$Ð]l#Ë$¯é²Æ!¬. ò³&ç³#yýl$ MýS$MýSP ÑçÙĶæ$& Ððl¬§ýlË$Mö° G°²sìæOò³¯ø ç³Æý!çÜ¿Æý!& MóSçÜ$Ë$ Ð]l*sêÏyìl¯]l ¯é {糫§é¯]lÐ]l$&{ Ð]l*sêÏyól AÐ]lM>Ô¶æ& MýS*yé CÐ]lÓMýS$&yé Æöç³a#èl* ºÄ¶æ$rMö^éaÆý!$. A¯]l²r*t, çÜÐ]l$Ķæ$&ÌZ C&yìlĶæ* À¯]l² »ê«§ýl$Åyìl° ^ólĶæ$yé°MìS C&yìlĶæ*
ò³r$tMýS$¯é²Æý!$. A&§ýl$Ð]lËÏ B ÌôæQMýS$ G&#èlÐ]lÆý!MýS* {´ë«§é¯]lÅÒ$Ķæ$Ð]l^øa BÌZ_õÜ¢ »êVýS$&yól¨. B&£ø± B˾±9ÜMýS$ (B[õÜtÍĶæ*) D #èl3×æÐ]lÊÌSæ G&ï³° ºíßæçÙPÇ #èl¯]l ´ë9ÜÐ]lÆa!z¯]l$ C#èlÆý!$ËMýS$ C_a¯]lr$t A«¨M>Æý! MóS&{§éË$&yól ºçßæ$Ð]l¬Q íܧýl®&V> ÌôæMýS´ù#ól ĶæÊG9Ü GÌê
AÌêVóS {糿¶æ$#èlÓ&Oò³ Ððl¬Æ!¬{#é #èlÆý!^èl$ °Õ#èl ÑÐ]l$Æý!ØË$ ^ólçÜ$¢&sêÆý!$ VýS¯]l$MýS, B M>Æý!×æ&#ø¯ól ^èlÆý!Å «§ýl¯]lÅÐé§éË$. çÜ$¢¯]l²r$t °Æý!~Ķæ$& ¡çÜ$MýS$¯é²Æý!$. BÐðl$ A&XMýSÇ&^éÆý!$. {ç³ç³&^é°² ÝëÓVýS Ýù¢&¨. çÜ¿&¨çÜ$¢&¨?
¡çÜ$MýS$¯é²Æý!¯]l² Aç³{糧ýl Æ>MýS$&yé ^èl*çÜ$MøÐéÍÞ&¨. AçÜË$ BÐðl$MýS$ çÜ¿¶æÌZ Ð]l*sêÏyól AÐ]lM>Ô¶æ & BÆ>²ÌSæz yìlMaSÞ, yìlgêçÜtÆa! òÜ¿çÙÍ9Üt & Æ>gSæ©9³ çÜÆó!ªÔ>Æ!¬, fÆý!²Í9Üt & Æý!×aæ©9³ íÜÝùyìlĶæ*, Æý!^èlÆ!¬#èl & gyÆ>Ð]lÆa! §úË#Sl íÜ&VaS, M>ËÑ$9Üt & {ºçßæà ^ðlÌêϱ, ÑÔóæÏçÙMýS$yýl$
Ñ$õÜ¢ B§ýlÆ>»ê§ýlÆ>V> ^ólÔ>Æý!¯]l² °&§ýlMýS$ AÐ]lM>Ô¶æ& Ð]l#&yól§ól M>§ýl$.

Ýë„ìS GyìlsZÇĶæ$ÌŒæ õ³iMìS ÐéÅÝë˯]l$, AÀ-{´ë-Ķæ*-Ë-¯]l$ ĶæÊ°MøyŠlÌZ ç³…´ëÍ. GMýSPyé ç³ÇÖ˯]lÌZ Ìôæ¯]lr$t àÒ$ç³{™èl… f™èl^ólĶæ*Í. D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ: editpage@sakshi.com
{ç³MýS–† °Ä¶æ$Ð]l*Ë$
C¯Sæ »êMaæÞ
çßæMýS$PË MøçÜ…... Ð]l$&_ iÐ]l¯]lOÔðæÌôæ Æý!>ìSçÜ$¢&¨! §ýl$MýS$ §éÇ¡õÜ ç³Ç×êÐ]l*ÌS¯]l$ °Ä¶æ$&{ &^éÍ. A&sôæ
¿Zf¯]l& ^ólçÜ*¢ sîæÒ, Ððl¬O»ñæÌSæ ¸ù¯SlË$ Ð]l&sìæÑ ^èl*yýl
MýS$&yé ¯ól BàÆý!&Oò³¯ól {Ô¶æ§ýl®ò³sêtÍ. {´ëòÜ9Ü ^ólíܯ]l
BàÆ>Ë$, ^èlMðSPÆý! ´ë±Ä¶æ*Ë$ , A«¨MýS MóSÌSÈÌS Ýë²MaSÞ
{ç³ç³&^èl& Mö°² °Ä¶æ$Ð]l*˯]l$ A¯]l$çÜÇ&_ ¯]lyýl$Ýù¢&¨. A&§ýl$ÌZ Ððl¬§ýlsìæ¨
M>Æý!ÅM>Æý!×æ çÜ&º&«§é°² çÜ*_&^ól MýSÆý!à íܧé®&#èl&. MýSÆý!à GÌê&sìæO§ðl#ól, çSÍ#èl&

Ð]l*¯]lÐ]l#ÌS Ð]l*¯]l {´ë×êÌSMýS$ ¿ýæÆøÝë MýSÍ¿&^ólÑ "Ð]l*¯]lÐ]l AÀ{´ëĶæ$& Ð]VýSl$×æ&V>

çßæMýS$PË$.' CÑ GÐ]lÆø CõÜ¢ Ð]l^ólaÑ M>§ýl$. ç³#r$tMýS#ø {ç³
Ð]lÅMìS¢MìS ÌSÀ&^ól çßæMýS$PË$. IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$ 1948
yìlòÜ&ºÆaæ 10¯]l "ÑÔèæÓ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS {ç³MýSr¯]l' §éÓÆ>
Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS {´ë«§é¯]lÅ#èl¯]l$ {ç³ç³&^é°MìS #ðlÍí³&¨.
JMýS Ð]l$°íÙ & gê , Ð]lÆý!~, Í&VýS, MýS$ÌS, Ð]l$#èl, Æ>fMîSĶæ$
Ìôæ§é C#èlÆý! M>Æý!×êÌS#ø H Ñ«§ýlOÐðl$¯]l ÑÐ]l>ýSMýS$ VýS$OÆð!¯é A¨
Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS EÌSÏ&çS$¯]l MìS&§ýlMóS Ð]lçÜ$¢&¨. ÑÐ]l>ýSMýS$
VýS$OÆð!¯]l Ð]lÅMìS¢ V>±, A#èl° º&«§ýl$Ð]l#Ë$ V>± Ìôæ§é HO§ðl¯é
çÜÓ^èle&§ýl çÜ&çܦ V>± B Ð]lÅMìS¢MìS fÇW¯]l A¯éÅĶæ$&Oò³
Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS çÜ&çS*°MìS íSÆ>ŧýl$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
íSÆ>ŧýl$ÌS¯]l$ Ððl&r¯ól ç³ÇçÙPÇ&^èlyýl& MøçÜ& MøÆý!$tÌS#ø
´ër$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS MýSÑ$çÙ¯]l$Ï, A&#èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ!$$
¯]l$&yìl Æ>çÙ0 Ýë¦Æ!$$ Ð]lÆý!MýS$ HÆ>¿r$ ^ólĶæ$ºyézÆ!$$. ÒsìæMìS
´ûÆý!$ÌS ç³rÏ Æ>fÅ&, Ð]lÅMýS$¢Ë$ ÝëWçÜ$¢¯]l² A×æ^èlÐól#èl¯]l$
{ç³Õ²&_, Õ>ìS&^ól A«¨M>Æý!& E&r$&¨. {ç³ç³&^èlÐéÅç³¢&V>
Ð]l$íßæâýæÌSOò³, »êÌS »êÍMýSÌSOò³, õ³§ýlÐéÇOò³, MìS&¨Ýë¦Æ!$$
E§øÅVýS$ÌSOò³¯]l A¯ólMýS Æý!M>Ë$V> Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS EÌSÏ&
çS$¯]l fÆý!$VýS$#èl$¯]l²r$ÏV> BÐðl$²ïÜt C&rÆó!²çÙ¯]lÌSæ A«§ýlÅĶæ$¯]l
çÜ&çܦ #ðlË$ç³##ø&¨.
{MîS.Ôèæ. 1215ÌZ Ñyýl$§ýlOÌñæ¯]l Ð]l*V>²M>Æ>t Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ
Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PË {ç³MýSr¯]l. ¿êÆý!#èl§ólÔèæ&ÌZ1994 f¯]lÐ]lÇ 8
¯]l$&yìl "Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS ç³ÇÆý!>ýS×æ ^èlrt& AÐ]l$Ë$ÌZMìS
Ð]l_a&¨. _{#èlíßæ&çÜË$, {MýS*Æý!#èlÓ& ¯]l$&yìl Æý!>ýS×æ ´÷&§ýl
r&; »ê°çÜ#èlÓ& Ð]l&sìæ §ýl$Æ>^éÆ>ÌS ¯]l$&yìl Æý!>ýS×æ
´÷&§ýlr&, ÑÐ]l>ýSMýS$ VýS$ÇM>MýS$&yé E&yýlr&, °Æý!¾&«§ýl&
ÌôæMýS$&yé iÑ&^èlyýl&; õÜÓ^èleV> çÜÓ§ólÔèæ&ÌZ, ѧólÔ>ÌZÏ
ç³Æý!Åsìæ&^èlVýSËVýSr& Ð]l&sìæ çßæMýS$PË#ø ´ër* iÑ&^ól
çßæMýS$P, ÝëÐ]l*hMýS ¿ýæ{§ýl#èl çßæMýS$P, ¿êÐ]l ÝëÓ#èl&{#èlç³#
çßæMýS$P Ð]l&sìæÐ]l±² Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌôæ. Òsìæ° Æý!>ýS×æ MøçÜ&
A¯ólMýS {糿¶æ$#èlÓ, çÜÓ^èle&§ýl çÜ&çܦË$ ç³°^ólçÜ$¢¯é²Æ!¬.
& yé‘‘ VýS$º¾ÌS Æ>…»êº$, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…
(yìlòÜ…ºÆŠæ 10 A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ð]l*¯]lÐ]l çßæMýS$PÌS ¨¯ø™èlÞÐ]l…)
} ÔZ¿ýæMýS3#Sæ ¯éÐ]l$ çÜ&Ð]l#èlÞÆý!&, §ýl>ìS×êĶæ$¯]l&, Ô¶æÆý!§ýl3#èl$Ð]l#, M>È¢MýS Ð]l*çÜ&, ¤: º.§éÓ§ýlÕ #ðl.5.13 Ð]lÆý!MýS$ (#ðlËÏÐéÇ#ól B¨ÐéÆý!&), #èl§ýl$ç³Ç {#èlÄñæ*§ýlÕ, ¯]l>ýS{#èl&: _#èl¢ E.9.10 Ð]lÆý!MýS$, #èl§ýl$ç³Ç ÝëÓ , Ð]lÆý!jÅ&: ç³.3.08 ¯]l$&yìl 4.48 Ð]lÆý!MýS$,
{VýSçßæ& A¯]l$-{VýS-çßæ& §ýl$Æý!$Ãçßæ*Æý!¢&: E.6.21 ¯]l$&yìl 7.50 Ð]lÆý!MýS$, AÐ]l$3#èlçS$yìlĶæ$Ë$: Æ>.1.20 ¯]l$&yìl 3.02 Ð]lÆý!MýS$; Æ>çßæ$M>Ë&: E.9.00 ¯]l$&yìl 10.30 Ð]lÆý!MýS$, Ķæ$Ð]l$VýS&yýl&: ç³.1.30 ¯]l$&yìl 3.00 Ð]lÆý!MýS$, çÜ*ÆøŧýlĶæ$&: 6.22, çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$&: 5.22.
*Æý!$#èl$¯]l² M>Ìê°MìS A¯]l$
Ð]l$°íÙ ç³Æý!$VýS$Ë$
¡Ä¶æ*ÍÞ Æ>Ð]lyýl&#ø A°Ðé
Æý!Å&V> A¯ólMýS ÐéÅ«§ýl$ËMýS$ VýS$Ç
M>Ð]lËíÜ Ð]lÝù¢&¨. Ð]l¬QÅ&V>
A«¨MýS ºÆý!$Ð]l#, FºM>Ķæ$& Ð]l&
sìæÑ {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý! ©Æý!“M>ÍMýS
yé88 G&. AüÌS Ñ${#èl fº$¾ËMýS$ §éÇ¡çÜ$¢&yýlyýl&
B&§øâ¶æ¯]l MýSÍWÝù¢&¨. °gê°MìS
A«¨MýS ºÆý!$Ð]l#, FºM>Ķæ*ËMýS$ °ÇªçÙt ÌS>ýS×êË$ ÌôæÐ]l#.
A«¨MýS ÔèæÈÆý! {§ýlÐ]lÅÆ>Õ çÜ*_MýS (½GÐSl$I) B«§éÆý!&V>
Òsìæ° °Æ>®Ç&^èlÐ]l^èl$a. ½GÐSl$I A¯ól¨ ºÆý!$Ð]l#, G#èl$¢
B«§éÆý!&V> ÔèæÈÆý! MöÐ]l#Ó¯]l$ MöÌSÐ]lyýl&. C¨ MóSÐ]lË&
[ïÜP°&Vaæ r*ÌSæ A° #ðlË$çÜ$MøÐ]lyýl& Ð]l¬QÅ&.
A«¨MýS ºÆý!$Ð]l#, FºM>Ķæ$& JMýS °ÇªçÙt Ð]lÅMìS¢MìS
MýSÍW&^ól BÆøVýSÅ {ç³Ð]l*§éÌS¯]l$ »êV> AÆý!¦& ^ólçÜ$
MøÐ]lyé°MìS Eç³MýSÇÝë¢Æ!¬. ÔèæÈÆý!&ÌZ MöÐ]l#Ó ç³&í³×îæ°
MöÌSÐ]lÐ]l^èl$a. Ý뫧éÆý!×æ ½GÐSl$I  E&yýlÐ]l^èl$a, M>±
ò³§ýlª ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöÌS#èl E&sôæ, ´÷ ¢MýSyýl$ç³#ÌZ C#èlÆý!
{´ë&#éÌS MýS&sôæ MöÐ]l#Ó GMýS$PÐ]l E&§ólÐðl* A° AÆý!¦&.
ç³#Æý!$çÙ$ÌSMýS$, A¯éÆøVýSÅMýSÆý!OÐðl$¯]l ¯]lyýl$Ð]l¬ ^èl$r$tMöÌS#èl
40 A&VýS$âêÌS MýS&sôæ GMýS$PÐ]lV> E&r$&¨. Ð]l$íßæâýæÌS
MýSÆ!¬#ól 35 A&VýS$âêÌS MýS&sôæ GMýS$PÐ]lV> E&r$&¨.
MöÐ]l#Ó MýS×ægêÌS& ÔèæÈÆý!&ÌZ° ÑÑ«§ýl ¿êV>ÌSÌZ MýS°í³
çÜ$¢&¨. D MýS×ægêÌS& àÆøï]lϯ]l$ E#èl¿ ¢ ^ólçÜ$¢&¨,
MîSâýæÏÌZ MýS$çÙ¯Sl Ìê ç³° ^ólçÜ$¢&¨. AÌêVóS ÔèæMìS¢° °ÌSÓ
^ólçÜ$¢&¨. ´÷ ¢ MýSyýl$ç³# ÌZç³ÌS MýS°í³&^ól MöÐ]l#Ó MýS×æ
gêÌê°² ÑíÜÆý!ÌSæ Ìôæ§é ´÷ ¢MýSyýl$ç³# MöÐ]l#Ó A&sêÆý!$.
ÔèæÈÆý!& ÑíÜÆý!ÌSæ MöÐ]l#Ó¯]l$ çÜ3íÙt&^èlyé°MîS, °ÌSÓ ^ólĶæ$
yé°MîS M>Æý!×æÐól$Ñ$sZ #ðlÍĶæ$§ýl$. M>± D Æý!MýSOÐðl$¯]l
MöÐ]l#Ó ÔèæÈÆý!& Äñæ¬MýSP G&yø{OMð ¯Sl ÆøVýS°Æø«§ýlMýS Ð]lÅÐ]l
çܦÌZ gZMýSÅ& ^ólçÜ$MýS$&r$&¨. C¨ Ðéç³#¯]l$ {´ù#èlÞíßæ
çÜ$¢&¨. VýS$&yðl fº$¾Ë$, Ð]l$«§ýl$Ðól$çßæ&#ø çÜà Fº
M>Ķæ$& çÜ&º&«¨#èl A¯ólMýS çÜÐ]l$çÜÅÌSMýS$ §øçßæ§ýl&
^ólçÜ$¢&¨.
A«¨MýS ºÆý!$Ð]l#, FºM>Ķæ$& M>Æý!×êË çÜ&VýS
MöõÜ¢ ... Mö°²ÝëÆý!$Ï C#èlÆý! ÐéÅ«§ýl$Ë MøçÜ& ¡çÜ$MýS$¯]l²
Ð]l$&§ýl$Ë*, A糿sìæ ç³Çíܦ#èl$Ë* A«¨MýS ºÆý!$Ð]l#,
FºM>Ķæ*ËMýS$ §éÇ ¡Ä¶æ$Ð]l^èl$a. D ç³Çíܦ#èl$Ë$ Ìôæ§é
Ð]l$&§ýl$Ë$ Ð]l$¯]l& ÔèæMìS¢° °ÌSÓ ^ólõÜ Ñ«§é¯é°² °Ä¶æ$&
{ &^ól àÆøïSSÌS çÜ$°²#èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l$#èl$ÌSÅ#èl¯]l$ §ðlº¾
¡Ýë¢Æ!$$.
"MýS$íÙ&VaæÞ íÜ&{yøÐSl$' A¯ól¨ ÔèæÈÆý! J ¢yìl àÆøïSl
"M>ÇtÝëÌSæ'¯]l$ A«¨MýS&V> E#èl¿ ¢ ^ólíܯ]lç³ayýl$ çÜ&¿ýæ
Ñ&^ól Æý!$VýSÃ#èl. "Oòßæ´ù O£ðlÆ>Æ!$$yìlf&' A¯ól¨ ÔèæÈÆý!&
#èlW¯]l&#èl O£ðlÆ>Æ!$$yaæ àÆøïSS¯]l$ E#èl¿ ¢ ^ólĶæ$° ç³Ç
íܦ . C¨ iÐ]l{MìSĶæ$ A° í³Ë$Ð]lºyól ÔèæÈÆý!& Äñæ¬MýSP ÔèæMìS¢
(BàÆý!&) Ñ°Äñæ*V>°² ¯ðlÐ]l$èçÜ$¢&¨. "´ëÍíÜíÜtMaS
KÐ]lÈ íÜ&{yøÐSl$'(ï³ïÜKG9Ü) A¯ól¨ A&yéÔèæĶæ*ÌS¯]l$
{糿êÑ#èl& ^ólõÜ JMýS ç³Çíܦ . C¨ àÆøïSl AçÜÐ]l$
#èl$ÌSÅ#èlMýS$ §éÇ¡çÜ$¢&¨. ¡çÜ$Mö¯ól BàÆý!&, ^ólõÜ
Ô>ÈÆý!MýS {ÔèæÐ]l$, {ç³Ð]lÆý!¢¯]lÌZ #èlW¯]l Ð]l*Æý!$¿Ë$ ^ólçÜ$Mö°
Ð]l$&_ iÐ]l¯]l OÔðæÍ° A¯]l$çÜÇ&^èlyýl& §éÓÆ> çÜ*¦Ë
M>Ķæ*°² #èlWY&^èl$MøÐ]l^èl$a.
ç³&yýl$Ï, MýS*Æý!V>Ķæ$Ë$, ίSl {´÷sîæ¯]l$Ï, #èl3×æ
«§é¯éÅË$ Ð]l&sìæ çÜ&ç³NÆý!~, A«¨MýS ´ùçÙMýS ÑË$Ð]lË$¯]l²
BàÆ>ÌSOò³ §ýl3íÙt ò³sêtÍ. A V> ¯]lyýl& °ÐéÇ&^ól&
¡çÜ$MøÐ]lyýl& ç³ÇÑ$#èl& ^ólĶæ*Í.
HÆø¼MaS M>Æý!ÅMýSÌê´ëË* (ÐéMìS&Vaæ, gêW&Vaæ,
íÜÓÑ$Ã&Vaæ Ð]l&sìæÑ), [òÜt&Vaæ¢ {Osñæ°&Vaæ ÐéÅĶæ*Ð]l*Ë*
Æð!&yìl&sìæ± Ðól$â¶æÑçÜ*¢ Æøþ ÐéÅĶæ*Ð]l$&ÌZ ´ëÌyY
¯éÍ. ÐéÆ>°MìS 2 Ìôæ§é A&#èlMýS&sôæ GMýS$PÐ]l ÆøkÌSÌZ
MýS&yýlÆ>ÌS¯]l$ ºÌZõ³#èl& ^ólõÜ M>Æý!ÅMýSÌê´ëÌSÌZ ´ëÌyY
¯éÍ. ÐéÆ>°MìS MýS±çÜ& 150 °Ñ$ÚëÌS Ñ$#èlOÐðl$¯]l &
¡{Ð]l#èl E¯]l² HÆø¼MaS Ķæ*MìStÑsîæ Ìôæ§é 75 °Ñ$ÚëÌS
¡{Ð]lOÐðl$¯]l HÆø¼MaS Ķæ*MìStÑsîæ° ÌS>ýSÅ&V> ò³r$tMøÐéÍ.
Æøf&#é ç³#çÙPÌS&V> ±Æý!$ #éV>Í, G&§ýl$MýS&sôæ C¨
BMýSÍ° °Ä¶æ$&{ &^èlyýlÐól$ M>MýS Ððl¬#èl¢& BÆøV>Å°MìS
#øyýl¿yýl$#èl$&¨. AÌêVóS {ç³ Æ>{¡ #èlW¯]l&#èl °{§ýl
´ùÐéÍ. °{§ýl ÌôæMýS´ùÐ]lyýl& àÆøï]lÏ çÜÐ]l$#èl$ÌSÅ#èl¯]l$
§ðlº¾¡çÜ$¢&¨. ºÆý!$Ð]l# ò³Æý!VýSyé°MìS §øçßæ§ýl& ^ólçÜ$¢&¨.
HÑ$ &r$¯é²Æý!$, G&#èl &r$¯é²Æý!$ A¯ól §é°Oò³
{Ôèæ§ýl® Ð]líßæ&^éÍ. ¯ðlÐ]l$èV> ¯éÍ. BàÆ>°² BÝëÓ
¨&^éÍ. A¨ MýSyýl$ç³# Gç³ayýl$ °&yìl&§ø Ò$ ÔèæÈÆý!&
VýS$Ç¢&^ólÌê ^ólçÜ$¢&¨.
ºÆý!$Ð]l# ò³Æý!VýSyé°MìS ©Æý!“M>ÍMýS J ¢yìl §øçßæ§ýl&
^ólçÜ$¢&¨. Ñ{Ô>& ¡çÜ$MøÐ]lyé°MìS çÜàĶæ$ç³yól
«§éů]l&, ºË&V> Ô>ÓçÜ ¡çÜ$MøÐ]lyýl&, Äñæ*V> Ð]l&sìæ
J ¢yìl° #èlWY&^ól 糧ýl®#èl$ÌS¯]l$ {´ëMîSt9Ü ^ólĶæ*Í. Ö#èlÌS
´ë±Ä¶æ*Ë$, f&MaS çS#yaæ, õSyaæ OyðlsSæË$ Ìôæ§é Ñç³È#èl
OÐðl$¯]l ç³ÇÑ$#èl$ÌS ¯]l$&_ §ýl*Æý!&V> E&yýl&yìl, G&§ýl$
MýS&sôæ AÑ °ÌSMýSyýlÌôæ°Ñ. ´ùçÙM>àÆý! ÌZ´ëÌSMýS$ §éÇ
¡Ä¶æ$Ð]l^èl$a.
BàÆý!& Ìôæ§é ÐéÅĶæ*Ð]l$ ¨¯]l^èlÆý!ÅÌZ VýS×æ
±Ä¶æ$OÐðl$¯]l Ð]l*Æý!$¿Ë$ ^ólõÜ Ð]l¬&§ýl$, BÆøVýSÅ íܦ¡,
Ð]lÅMìS¢VýS#èl AÐ]lçÜÆ>ÌS B«§éÆý!&V> Ð]lÅMìS¢VýS¡MýSÇ&_¯]l Ð]l*Æý!Y
§ýlÆý!ØMýS#éÓ°² A&¨&^èlVýSÌS BÆøVýSÅ çÜ&Æý!>ýS×æ °ç³#
×æ$Ë$ Ìôæ§é ¯]lÐðl*¨#èl OyðlsîæíÙĶæ$¯SS¯]l$ çÜ&{糨&^èlyýl&
Ð]l$&_¨.
ÐéÅçÜMýSÆý‡¢ OÐðl§ýl$ÅÆ>Ë$,
Vú™èlÐŒl$ º$§ýl® {ç³MýS–† _MìS™éÞÌSĶæ$…, A¯]l…™èlç³#Æý‡…
AÌê&sìæO§ðl E&r$&¨ A° ©° ÝëÆ>&Ô¶æ&.
Æð!&yø °Ä¶æ$Ð]l$& {´ëÆý!ºª MýSÆý!ÃMýS$ çÜ&º&«¨&_¯]l¨. ç³NÆý!Ó f¯]lÃÌZ ^ólíܯ]l
MýSÆý!ÃË Ð]lËÏ HÆý!¿yìl¯]l çÜ&ÝëPÆ>Ë$, D f¯]lï]l$ {糿êÑ#èl& ^ólÝë¢Æ!¬. CMýS Ð]lÊyø¨
Ð]l$çßæ#éÅËMýS$ çÜ&º&«¨&_¯]l¨. V>ÍÌZ GVýSÆý!r&, ±sìæÌZ ¯]lyýlÐ]lr& Ìê&sìæÑ
Ð]l$çßæ#éÅË$ A°í³&^èl$Mö&sêÆ!¬. Ð]l$çßæ#éÅË$ {ç³MýS3 ÌZ E&yól Ý뫧éÆý!×æ °Ä¶æ$
Ð]l*ËMýS$ ÑÆý!$§ýl®&V> E¯é²Ä¶æ$° A°í³çÜ$¢&¨V>±, A¨ °f& M>§ýl$. »êçßæÅ&V>
MýS°í³&^ól ¿o MýS fVýS#èl$¢ H Ñ«§ýl&V> E¯]l²§ø, B&#èlÆý!&WMýSOÐðl$¯]l çÜ*MýSÿ fVýS#èl$¢
MýS*yé B Ñ«§ýl&V> JMýSsìæ E¯]l²¨. B«§éÅ ÃMýS&V> Oò³ Ððl$r$tÌZ
E¯]l² ÐéÆý!$ Ð]l*{#èlÐól$ B&#èlÆý!&WMýSOÐðl$¯]l çÜ*MýSÿ fVýS#èl$¢¯]l$ §ýlÇØ&
^èlVýSËÆý!$. ÐéÆý!$ B fVýS#èl$¢ÌZ E¯]l² °Ä¶æ$Ð]l*˯]l$ #ðlÍÑV>,
¯ólÆý!$¿#ø Eç³Äñæ*VýSò³sìæt¯]lç³ayýl$, Ð]l$¯]l& Ðésìæ° Ð]l$çßæ#éÅË$
A&r$¯é²Ð]l¬. AÆ!¬#ól B Ð]l$çßæ#éÅ˯]l$ Ð]l$¯]l& Ð]l$¯]lMýS$ #ðlÍ
íܯ]l {ç³MýS3 çÜ*{#éË$, °Ä¶æ$Ð]l*Ë {ç³M>Æý!& ÑÐ]lÇ&^èlÌôæÐ]l¬,
çÜÐ]l$Ǧ&^èlÌôæÐ]l¬.
ÐólsìæO¯ðl#ól Ð]l$¯]l& {ç³MýS3 °Ä¶æ$Ð]l*Ë$, Ð]l$çßæ#éÅË$ A° A&r$¯é²Ððl*
AÌê&sìæ A°² Ñ«§éOÌñæ¯]l °Ä¶æ$Ð]l*˯]l$ A«¨VýSÑ$&_¯]l©, °Ä¶æ$&{ &^èlVýSÍW¯]l©
JMóS JMýSPsìæ E¯]l²¨. A§ól ¿¶æVýSÐ]l&#èl$° °Æ>ÓÅf {õ³Ð]l$, AÐéÅf MýSÆý!$×æ. §ól°O¯ðl¯é
Ð]l$¯]l& Ð]l$çßæ#èlÅ& A° A¯éË&sôæ, AÌê A¯]l#èlVýSY¨ JMýSP O§ðlÐé¯]l${VýSçßæ& Ð]l*{#èlÐól$.
CMýSPyöMýS {ç³Ô¶æ² E§ýlÆ!¬çÜ$¢&¨. ¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ Ð]l$çßæ#éÅË$ ^ólÝë¢yé A°. §é°MìS
çÜÐ]l*«§é¯]l& HÐ]l$&sôæ, ¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ A±² ^ólÝë¢yýl$, A§ól çÜÐ]l$Ķæ$&ÌZ H©
^ðlĶæ$Åyýl$ A°. C&M> ^ðl´ë¿Ë&sôæ, ¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ ^ólíܯ]l JMóS JMýSP Ð]l$çßæ#èlÅ&
çÜÐ]l$çÜ¢ ÑÔ>Ó°² çÜ3íÙt&^èlrÐól$. B JMýSPsìæ Ð]l$çßæ#éÅÌZÏMðSÌêÏ Ð]l$çßæ#èlÅ&. A&#èlMýS$
Ñ$&_¯]l Ð]l$çßæ#èlÅ& C&MóS& E&r$&¨? çÜ3íÙtÌZ H A _¯]l² A×æ$Ð]l#¯]l$ ^èl*íܯé,
A¨ Ð]l*¯]lÐ]l Ðól$«§ýlçÜ$ÞMýS$ A&§ýl° Ñ&#èlÌZÏMðSÌêÏ Ñ&#èlV> #øçÜ$¢&¨. ÑÔ¶æÓ&ÌZ Ar$
Ð]l&sìæ A×æ$Ð]l#Ë$ AçÜ&RêÅMýS&.
¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ A±² ^ólÝë¢yýl$ A±, C&Mø AÆý!¦&ÌZ H© ^ðlĶæ$Åyýl$ A± ^ðl糿
Ð]l^èl$a. ¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ çÜÓĶæ$&V> H© ^ðlĶæ$ÅMýS´ùÆ!¬¯é, {õ³Ð]l$#ø, çÜÆ>ÓÆý!¿×æ
º$¨®#ø GÐ]lOÆð!#ól #èl¯]l¯]l$ B{Ô¶æÆ!¬Ýë¢Æø, ÐéÆý!$ B«§éÅ ÃMýS&V> A°² Ìê¿êË$
´÷&§ýl$#éÆý!$, ¿¶æVýSÐ]l&#èl$yýl$ MýSÍ¿&^èl$Mö° {ç³#ólÅMýS&V> HÒ$ ^ólĶæ$MýS´ùÆ!¬¯é. B
ÑçÙĶæ$&ÌZ ¿¶æVýSÐ]l&#èl$° VýS&«§ýlç³# ^ðlr$t#ø ´ùËaÐ]l^èl$a. B ^ðlr$t A°² ¨MýS$PËMýS*
#èl¯]l çÜ$VýS&«§é°² °Æý!&#èlÆý!& Ððl§ýlfË$Ï E&r$&¨. §é° §ýlVýSYÆý!MýS$ Ððlãϯ]lÐéÆý!$ B
çÜ$VýS&«§é°² B{çS*×ìæÝë¢Æý!$. §ýlVýSYÆý!MýS$ Æ>°ÐéÇMìS çÜ$VýS&«§ýl& ËÀ&^èl§ýl$. AÌêVóS ¿¶æVýS
Ð]l&#èl$yýl$ MýS*yé A±² ^ólÝë¢yýl$, H© ^ðlĶæ$Åyýl$. A±² CÝë¢yýl$, H© CÐ]lÓyýl$.
& ©Ñ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#

Æý!* .197 MørÏ#ø
íÜÓÐSl$Þ BçÜ$ç³{
¿ýæÐ]l¯éÌS ç³#¯]lÆý!$§ýl®Æý!×æ
18 Ð]lÆý‡MýS$ A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS ïÜÓMýSÆý‡×æ
†Æý‡$糆(AÍí³Ç): †Æý‡$Ð]l$ÌSMýS$ Ð]l^óla
¿ýæMýS$¢ÌSMýS$ OÐðl§ýlÅ…, ç³ÇçÜÆý‡ {´ë…™èl ÆøVýS$-
ÌSMýS$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ÝûMýSÆ>ÅÌS¯]l$ A…¨…
^èlyé°MìS Æý‡*.197 MørÏ™ø íÜÓÐŒl$Þ BçÜ$-
ç³{† ¿ýæÐ]l¯éÌS ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æ 糯]l$ÌS¯]l$
^ólç³rtyé°MìS sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rϯ]l$
kÅyîlíÙĶæ$ÌŒæ {í³Ð]lNÅMýS$ çÜÐ]l$ǵ…_¯]lr$Ï
sîæsîæyîl DÐø «§ýlÆ>ÃÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. D
{´ëgñæMŠSt 糯]l$ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ HOÐðl¯é
A¿ýæÅ…™èlÆ>Ë$…sôæ D¯ðlÌS 18Ð]l ™ól©
ÝëĶæ$…{™èl… 5 VýS…rÌS ÌZç³# ™ðlÍĶæ$-
gôæĶæ*ÌS° MøÆ>Æý‡$. {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌSMýS$
çÜ…º…«¨…_ çÜÌSàË$, A¿ýæÅ…™èlÆ>ÌS¯]l$
apjudicialpreview@gmail.comMýS$,
cettdtpt@gmail.com Ððl$Ƈ$$ÌŒæ §éÓÆ>
™ðlÍĶæ$gôæĶæ*ÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. C™èlÆý‡
ÑÐ]lÆ>ÌS MøçÜ… https://judicialpreview.-
ap.gov.in, www.tirumala.org Ððl»ŒæOòÜrϯ]l$
çÜ…{糨…^èlVýSÌSÆý‡° MøÆ>Æý‡$.
§ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ
Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç&^èl&yìl @SCRailwayindia
§ýl.Ð]l$. OÆð!ÌôæÓ sñæ&yýlÆý!$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»SæOòÜsSæ :
www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$
C&sñæ&yýlÆý!$ ¯øsîæ9Ü ¯]l&. : 31-2023
#ól¨ : 07.12.2023
¿êÆý!#èl Æ>{çÙtç³ #èlÆý!çS#¯]l Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l²
ïܰĶæ$Æaæ yìlÑh¯]lÌSæ C&h±Æaæ/MøBÇz¯ólçÙ¯Sæ/
VýS$&#èlMýSÌSæ ÐéÆý!$ ¨VýS$Ð]l #ðlÍí³¯]l 糯]l$Ë MøçÜ&
C&sñæ&yýlÆý!$Ï MøÆý!$#èl$¯é²Æý!$.
Ð]l¬W&ç³# #ól¨ & çÜÐ]l$Ķæ$& : 02.01.2024¯]l
15.00 VýS&.Ë$
{MýS.çÜ&. : 1. sñæ&yýlÆý!$ ¯]l&. : Engg-GTL-
Central-1547. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ: VýS$&#èlMýSÌSæ yìlÑf¯Sæ
& Sr.DEN/Central/GTL A«¨M>Æý! ç³Ç«¨ÌZ
(NSG-2 to NSG-5) õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª sêOMðStÌSæ OsñæÌSæ
´ë#Sæ HÆ>¿r$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C&rÆaæ ´ëÏsSæ¸ëÆý!&
´ë#SæÐól9Ü HÆ>¿r$ (A¯ðlVýSjÆaæ {MìS&§ýl õÜtçÙ¯]lÏ
gê¼#é) (A¯ðlVýSjÆaæ {MìS&§ýl õÜtçÙ¯]lÏ gê¼#é).
{ç³MýSsìæ#èl ÑË$Ð]l Æý!* : 1,34,37,025.64
Oò³çÜË$, ºÄ¶æ*¯é Æý!*: 2,17,200.00
Oò³çÜË$
{MýS.çÜ&. : 2. sñæ&yýlÆý!$ ¯]l&. : Engg-GTL-West-
1548. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ: Æ>»ZÄôæ$ Ð]lÆ>ÛM>Ë&ÌZ
DEN/West/GTL A«¨M>Æý! ç³Ç«¨ÌZ° RUBË
Ð]l§ýlª {ç³ ´ë¨#èl yîlÐérÇ&Vaæ.
{ç³MýSsìæ#èl ÑË$Ð]l Æý!* : 84,68,721.36
Oò³çÜË$, ºÄ¶æ*¯é Æý!*: 1,69,400.00
Oò³çÜË$
{MýS.çÜ&. : 3. sñæ&yýlÆý!$ ¯]l&. : Engg-GTL-West-
1549. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ: VýS$&#èlMýSÌSæ yìlÑf¯Sæ : SW-I :
GDR-TPTY (UP&DN),
òÜ>ýS¯SæÞ :&TTR-28 òÜr$Ï&íÜÓ^Sæ, {M>íÜ&Vaæ, Ìñæyaæ
Æð!Æ!¬ÌSæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ PSC ïÜÏç³ÆaæÞ {#èl* Æð!¯]l$ÅÐ]lÌSæ,
SW-II: GDR-TPTY (UP&DN) òÜ>ýS¯Sæ: TTRR-
3 ¯]l&.Ë$& ¯]l*Å MýSÆaæÓyaæ íÜÓ^Sæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ CMS
{M>íÜ&Vaæ#ø íÜÓ^Sæ & {M>íÜ&Vaæ {#èl* Æð!¯]l$ÅÐ]lÌSæ,
SW-III: KPD-TPTY(SL) òÜ>ýS¯Sæ: TBR (P&C)
Ððl¬#èl¢& 19 ¯]l&.Ë MøçÜ& ´ëÆ!¬&sSæÞ {#èl*
ºÌêÏ9Üt Æð!¯]l$ÅÐ]lÌSæ, SW-IV: KPD-TPTY(SL)
òÜ>ýS¯Sæ: C&{ç³NÐSæz SEJ#ø {ç³çÜ$¢#èl& VýSË SEJ
Æð!¯]l$ÅÐ]lÌSæ : 18 l¯]l&.Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ VýS*Ïyaæ
gêÆ!¬&sSæ Æð!¯]l$ÅÐ]lÌSæ : 7 ¯]l&.Ë$ ( PB: 2023-
24 Ô>&>ýS¯SæÞ).
{ç³MýSsìæ#èl ÑË$Ð]l Æý!* : 1,76,85,380.09
Oò³çÜË$, ºÄ¶æ*¯é Æý!*: 2,38,400.00
Oò³çÜË$
{MýS.çÜ&. : 4. sñæ&yýlÆý!$ ¯]l&. : Engg-GTL-North-
1550. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ: SW-I : RU-GTL & GTL,
WD òÜ>ýS¯SæÞ :Sr.DEN/¯éÆaæ¢ A«¨M>Æý! ç³Ç«¨ÌZ
33.879 MìS.Ò$.Ë TWR & 20.874 MìS.Ò$.Ë
CTR(S) MøçÜ& ¸ëÏ9Ù ºsSæ ÐðlÍz&Vaæ (PWP-
2022-23-14.852 MìS.Ò$. Ð]l$ÇÄ¶æ¬ PWP-
2023-24-6.022 MìS.Ò$) KM 糯]l$Ë$ Ð]l$ÇĶæ¬
Ððl¬O»ñæÌSæ ¸ëÏ9Ù ºsSæ ´ëÏ&sSæ §éÓÆ> 4.468
MìS.Ò$. 糯]l$Ë TRR(S) (PWP-2023-24)
(A¯ðlVýSjÆaæ&A {ç³M>Æý!& ÌyMóSçÙ¯]l$Ï), SW-II:
VýS$&#èlMýSÌSæ yìlÑf¯Sæ : RU-GTL & NDL-DHNE
òÜ>ýS¯Sæ-& Sr.DEN/òÜ&{rÌSæ A«¨M>Æý! ç³Ç«¨ÌZ
Ððl¬O»ñæÌSæ ¸ëÏ9Ù ºsSæ ´ëÏ&sSæ §éÓÆ> 3.00
MìS.Ò$.Ë TWR & CTR(S)&3.658 MìS.Ò$.Ë
MøçÜ& ¸ëÏ9Ù ºsSæ ÐðlÍz&Vaæ. (A¯ðlVýSjÆaæ 'B' {ç³M>Æý!&
ÌyMóSçÙ¯SæÞ
{ç³MýSsìæ#èl ÑË$Ð]l Æý!* : 3,95,56,514.36
Oò³çÜË$, ºÄ¶æ*¯é Æý!*: 3,47,800.00
Oò³çÜË$
¼yaæ yéMýS$ÅÐðl$&sSæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C#èlÆý! ÑÐ]lÆ>Ë
MøçÜ& http://ireps.gov.inMýS$ ÌêW¯Sæ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
çÜÐ]lÆý!×æË$ HOÐðl¯é B¯SæOÌñæ¯SæÌZ Ð]l*{#èlÐól$ gêÈ
^ólĶæ$ºyýl$¯]l$.
yìlÑh¯]lÌSæ OÆð!ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆaæ/
Ð]lÆaæPÞ/VýS$&#èlMýSÌSæ
C&sñæ&yýlÆý!$ ¯øsîæ9Ü ¯]l&.
422/DRM/W/GNT of
#ól¨ : 06.12.2023
¨VýS$Ð]l #ðlÍí³¯]l 糯]l$Ë MøçÜ&
29.12.2023¯]l 15.30 VýS&.Ð]lÆý!MýS$ {MìS&¨
çÜ&#èlMýS&§éÆý!$ C&sñæ&yýlÆý!$Ï MøÆý!$#èl$¯é²Æý!$.
{MýS.çÜ&. 1 sñæ&yýlÆý!$ ID: 2630 Sr.DEN/DEN:
North. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ æ: DEN/North/GNT
òÜ>ýS¯SæÌZ ´ëÆ!¬&sSæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {M>íÜ&VaæÞ
ÈMýS&yìlçÙ°&Vaæ.
çÜ$Ð]l*Æý!$ ÑË$Ð]l : Æý!*.36,22,509/&, ¼yaæ
òÜMýS*ÅÇsîæ : Æý!*. 72,500/&.
{MýS.çÜ&. 2 sñæ&yýlÆý!$ ID: 2631 Sr.DEN/DEN:
West. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ æ: DEN/West/GNT
òÜ>ýS¯SæÌZ ´ëÆ!¬&sSæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {M>íÜ&VaæÞ
ÈMýS&yìlçÙ°&Vaæ.
çÜ$Ð]l*Æý!$ ÑË$Ð]l : Æý!*.37,06,211/&, ¼yaæ
òÜMýS*ÅÇsîæ : Æý!*. 74,100/&.
{MýS.çÜ&. 3 sñæ&yýlÆý!$ ID: 2632 Sr.DEN/DEN:
West. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ æ: DEN/West/GNT
òÜ>ýS¯SæÌZ Æð!Æ!¬ÌSæÞ MøçÜ& Mø#èl °ÐéÆý!×æ
^èlÆý!ÅË$.
çÜ$Ð]l*Æý!$ ÑË$Ð]l : Æý!*. 69,99,759/&, ¼yaæ
òÜMýS*ÅÇsîæ : Æý!*. 1,40,000/&.
{MýS.çÜ&. 4 sñæ&yýlÆý!$ ID: 2633 Sr.DEN/DEN:
Br lines. ç³° ÑÐ]lÆý!×æ æ: ¯]lËÏ´ëyýl$&¯]l&§éÅË
òÜ>ýS¯Sæ : Mö#èl¢ ÐðlÌñæzyaæ Osñæ9³ VýSÆý!zÆaæ#ø
Ô>Ð]lËÅç³#Æý!&&ѯ]l$Mö&yýl õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ
MìS.Ò$. 74/6&7 Ð]l§ýlª {¼yìlj ¯]l&. 439
Äñæ¬MýSP {ç³çÜ$¢#èl& E¯]l² ÇÑsñæyaæ VýSÆý!zÆaæ
{ç³ ´ë¨#èl Èõ³Ï9ÜÐðl$&sSæ.
çÜ$Ð]l*Æý!$ ÑË$Ð]l : Æý!*. 1,04,02,540/&,
¼yaæ òÜMýS*ÅÇsîæ : Æý!*. 2,02,000/&.
1. C&¼yaæÞ B¯SæOÌñæ¯Sæ §éQË$ MøçÜ& BQÇ
#ól¨ : 08.12.2023¯]l 15.30 VýS&.Ð]lÆý!MýS$.
ÑÐ]lÆý!OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆý!& MøçÜ& Ððl»SæOòÜsSæ
www.ireps.gov.in MýS$ ÌêV>¯Sæ M>Ð]lÌñæ¯]l$.
2. H§ól° #èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*^éÆý!&/çÜÐ]lÆý!×æ
C&´ùÆý!tÌSæ www.ireps.gov.in §éÓÆ>
#ðlÍĶæ$gôæĶæ$ºyýl$¯]l$.
yìlÑh¯]lÌSæ OÆð!ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆaæ,
(Ð]lÆaæPÞ), VýS$&r*Æý!$
#èl§ýl$ç³Ç sñæ&yýlÆý!$ °º&«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë
MøçÜ& Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ&yýlÆý!$ yéMýS$ÅÐðl$&rÏ
yú¯SlÌZyìl&VaS MøçÜ& §ýlÇØ&^èl&yìl Ððl»SæOòÜsSæ
https://www.ireps.gov.in Ìôæ§é
www.scr.indianrailways.gov.in
JMýS Ksôæ E&yéÍ
GMýS$PÐ]l Kr$Ï MýSÍW E&yýlr& °º&-«§ýl-¯]lÌSMýS$ ÑÆý!$§ýl®&
ï ¸ë…&6 §éÓÆ> Mö™èl¢V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól-r-糚yýl$
GMýSPyé Kr$-Ìôæ§ýl° yìlMýSÏ-Æó‡-çÙ¯ŒS CÐéÓÍ
ï 20 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l Ðéâ¶æ$Ï ¸ë…&6 §éÓÆ> Mö™èl¢
Kr-Æý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³-rt…yìl
ï ™èl糚yýl$ yìlMýSÏÆó‡-çÙ-¯ŒS™ø
Kr$ ¯]lÐðl*-§ýl$MýS$ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólõÜ¢ OgñæË$-Õ„ýS
ï MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l G°²MýSÌS
A«¨M>Ç Ð]l¬Rôæ‹-Ù-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ò$¯é B§ól-Ô>Ë$
ï OÐðlG-‹Ü-B-ÆŠ‡-ïÜï³ íœÆ>ŧýl$Oò³
çܵ…¨…-_¯]l G°²MýSÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l†: JMýS Ð]lÅMìS¢MìS JMóS^ør Ð]l*{™èlÐól$ Kr$ çßæMýS$P
MýSÍW E…yé-ÌS-°, ™èl糚yýl$ çÜÐ]l*-^é-Æý‡…™ø ç³MýSP Æ>çÙ‰…ÌZ E¯]l²
ÐéÆý‡$ KrÆý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$…sôæ ÐéÇOò³ ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MŠSt
òÜMýSÛ¯ŒS&31 {ç³M>Æý‡… MýSv¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sêÐ]l$° G°²MýSÌS MýSÑ$-
çÙ-¯Œl òßæ^èlaÇ…_…-¨. yýl*í³Ï-MóSsŒæ, yýlº$ÌŒæ KrÏOò³ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…
{VðS‹Ü ´ëÈt C_-a¯]l íœÆ>ŧýl$Oò³ çܵ…¨…-_¯]l Æ>çÙ‰ {糫§é¯]l G°²-MýSÌS
A«¨-M>-Ç.. hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆý‡$Ï, hÌêÏ G°²-MýSÌS A«¨-M>Æý‡$-ÌSMýS$ A…§ýl$MýS$
çÜ…º…-«¨…-_¯]l B§ólÔ>Ë$ gêÈ-^ólÔ>Æý‡$. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ çÜÇ-çßæ§ýl$ª
Æ>[ÚëtÌZÏ E¯]l² ÐéÆý‡$ CMýSPyýl Kr-Æý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól-r-糚-
yýl$ ´ësìæ…-^é-ÍÞ¯]l °º…-«§ýl-¯]l-ÌS¯]l$ B E™èl¢-Æý‡$ÓÌZÏ çܵçÙt…V> G°²-
MýSÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS õ³ÆöP…-¨. KrÆý‡Ï Ð]l¬Ýë-Ƈ$$§é gê¼-™éOò³ A¿ýæÅ…-™èl-
Æ>Ë$ ïÜÓMýSÇ…-^èl-yé-°MìS yìlòÜ…-ºÆý‡$ 9 _Ð]lÇ ™ól© A°, A¿ýæÅ…-™èlÆ>-
ÌS¯]l$ 26ÌZV> ç³Ç-çÙPÇ…_ f¯]lÐ]lÇ 5, 2024¯]l ™èl$¨ KrÆý‡Ï gê¼-
™é¯]l$ {ç³MýSsìæ…^èl-¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ-í³…-¨. ™ðlÌS…V>×æ G°²-MýSÌZÏ Kr$
çßæMýS$P Ñ°-Äñæ*-W…-^èl$MýS$° †ÇW CMýSPyýl Kr-Æý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$
^ólƇ$$çÜ*¢ sîæyîlï³ {ç³™ólÅMýS…V> Õ¼-Æ>Ë$ ò³sìæt ^ólÇ-µ-çÜ$¢…-yýlr…Oò³
}OÔðæÌ- S&ÌZ
#èlÓÆý!ÌZ «§ýlÆý!Ã-{ç³-^éÆý!
Ð]l*Ýù#èlÞÐéË$
}OÔðæÌS… sñæ…ç³#ÌŒæ: yìlòÜ…-ºÆŠ‡ _Ð]lÇ
ÐéÆý‡…, f¯]l-Ð]l-ÇÌZ }OÔðæÌS…ÌZ «§ýlÆý‡Ã{ç³-
^éÆý‡ Ð]l*Ýù™èlÞ-Ðé-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-
KPD-TPTY(SL)
¯]l²r$Ï Eç³-Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…{† Mör$t çÜ™èlÅ-
¯é-Æ>-Ķæ$×æ ™ðlÍ´ëÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… }OÔðæ-
ÌS…ÌZ {¿ýæÐ]l$-Æ>…º A†-¤-VýS–-çßæ…ÌZ
BĶæ$¯]l Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®-Ç…-_¯]l ç³…^èl-Ð]l$-u>ÌS {´ë…
VýS×æ…ÌZ ÌêÅ…yŠæ-õÜP-í³…VŠæ, V>Æð‡z-°…VŠæ,
MýSâê-™èlÃMýS OÌñæsìæ…VŠæ HÆ>µr$ ^ólÝë¢Ð]l$°
^ðl´ëµÆý‡$. }OÔðæ-ÌS…ÌZ Æð‡yìlz-Æ>-kË$
°Ç-Ã…-_¯]l ´ë™é-âýæ-VýS…VýS ´ë™èlÐðl$-rÏ
Ð]l*Æ>Y°² ç³#¯]l-Æý‡$§ýl®-ÇÝë¢-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
}OÔðæÌS {´ëM>-Æý‡-MýS$yýlÅ…Oò³ ÐólÌê¨
_{™éË$ E¯é²-Ķæ$-°, Òsìæ VýS$Ç…_
¿ýæMýS$¢-ÌSMýS$ ™ðlÍõÜÌê °ç³#-×æ$-ÌS™ø ç³Ç-
ÔZ-«§ýl¯]lË$ fÇí³ çÜ…{M>…† {ºçßZÙèlÞ-
Ðé-ÌZÏç³# {VýS…£ýl… Æý‡*ç³…ÌZ A…§ýl$-»ê-
r$-ÌZMìS ¡çÜ$MýS$-Ð]l-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
§ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ
Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç&^èl&yìl @SCRailwayindia
§ýl.Ð]l$. OÆð!ÌôæÓ sñæ&yýlÆý!$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»SæOòÜsSæ:
www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$
Kò³-¯lS -C&sñæ&yýl-Æý!$ -¯ø-sîæ-çÜ$ ¯]l&.
Dy.CE/GS/SC/01/EPC/2023/OT
#ól¨: 07-&12&-2023
¨VýS$-Ð]l #ðlÍ-í³-¯]l 糯]l$-Ë MøçÜ& ¿êÆý!-#èl Æ>çÙ0-ç³-
#èlÆý!-çS#-¯]l ¨VýS$-Ð]l çÜ&#èl-MýS&§é-Æý!$ 31&01&2024¯]l
14.00 VýS&. Ð]l-Æý!-MýS$ C&sñæ&yýl-Æý!$ MøÆý!$-^èl$-¯é²-Æý!$.
{MýS.çÜ&: 1 C&sñæ&yýl-Æ!ý $ ¯]l&: EPC_01_GS_
SC_23 OT ç³° õ³Æý!$: C&h±Ç&Vaæ
{´÷MýS*ÅÆaæÐðl$&sSæ A&yaæ MýS¯Sæ{çÜt>ýS¯Sæ (EPC)
Ñ«§é¯]l&ÌZ Ð]l*yýl$ÅËÆaæ M>¯ðlÞ9³tOò³ §ýl>ìS×æÐ]l$«§ýlÅ
OÆð!ÌôæÓ íÜMìS&{§é»ê§aæ yìlÑf¯SæÌZ° Oòßæ§ýlÆ>»ê§aæ OÆð!ÌôæÓ
õÜtçÙ¯Sæ ¿êÈ Ýë¦Æ!¬ ò³&ç³#§ýlË. çÜ$Ð]l*-Æ!ý $ sñæ&yýlÆý!$
Ð]lÅĶæ$&: Æý!*.306,73,75,226/& ºÄ¶æ*-¯é:
Æý!*.1,53, 36,900/&. ç³NÇ-¢^ólÄ¶æ¬ M>Ë&: 24
¯ðlËË$. °Æý!Ó-çßæ-×æ M>Ë&: 36 ¯ðlË-Ë$.
1) sñæ&yýl-Æý!$§éÆý!$ C&sñæ&yýl-Ç&VaS §éÓÆ> Ð]l*{#èl-Ðól$
´ëÌyY-¯]l-Ð]l-Ìñæ-¯]l$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ Ð]l*¯]l$ÅÐ]l-ÌSæ BçS-Æý!$Ï
ç³Ç-Ö-Í&^èl-º-yýl-Ð]l#.
2) M>Vø-Æý!$ sñæ&yýl-Æý!$§éÆý!Ï&§ýl-Æý!* B¯Sl-OÌñæ-¯Sl
^ðlÍÏ&ç³#-Ë Ñ«§é-¯]l& §éÓÆ> Ð]l*{#èl-Ðól$ ºÄ¶æ*-¯é
Ððl¬-#èl¢& ^ðlÍÏ&^èl-Ð]l-Ë-íÜ&¨-V> MøÆý!-º-yýl$-^èl$-¯é²-Æý!$.
3) Gsìæt M>Æý!-×ê-Ë$ #ðlÍ-Ķæ$-gôæ-Ķæ$-MýS$&yé
sñæ&yýl-Æý!$-¯]l$ Æý!§ýl$ª ^ól-Ķæ¬-r-MýS$ OÆð!ÌôæÓ-MýS$ çßæMýS$P
MýSË-§ýl$.
4) M>Vø-Æý!$ sñæ&yýl-Æý!$-§é-Æý!Ï&§ýl-Æý!* GSTIN -I-yðl&sìæ-
íS-MóS-çÙ-¯Sl ¯]l&º-Æý!Ï-¯]l$ ´÷&¨, #èlÐ]l$ BçS-Æý!Ï-#ø §éQ-Ë$
^ólĶæ$-Ð]l-Ë-íÜ&¨-V> çÜ*_&^èl-º-yýl$-#èl$-¯é²-Æý!$.
yìlç³NÅsîæ `9S GË{MìStMýSÌSæÞ,
VýS Ô¶æMìS¢, íÜMìS&{§é-»ê-§a
C&sñæ&yýl-Æý!$ -¯ø-sîæ-çÜ$ ¯]l&.
08 ¯]l$&yìl 09
¿êÆý!-#èl Æ>çÙ0-ç³- #èlÆý!-çS#-¯]l Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢¯]l²
ïܰĶæ$Æaæ yìlÑh¯]lÌSæ GË{MìStMýSÌSæ C&h±Æaæ
(Ððl$Æ!¬&sñæ¯ðl¯SæÞ), VýS$&r*Æý!$ ÐéÆý!$ IREPS
´ùÆý!tÌSæ www.ireps.gov.in §éÓÆ>
C&sñæ&yýlÆý!$Ï MøÆý!$^èl$¯é²Æý!$.
{MýS.çÜ&: 01 sñæ&yýlÆý!$ OsñæsìæÌSæ: VýS$&r*Æý!$: HOG
Mø^SæË °Æý!Óçßæ×æ MøçÜ& 750 V AC çÜò³"Ï HÆ>¿r$
MøçÜ& GË{MìStMýSÌSæ HÆ>¿r$Ï. sñæ&yýlÆý!$ ÇçSÆð!¯SæÞ ¯]l&:
GNTELE-08-2023-24 Dt: 07.12.2023 çÜ$Ð]l*Æý!$
ÑË$Ð]l: Æý!*.1,69,61,402&71/& ºÄ¶æ*¯é:
Æý!*.2,34,800&00/& sñæ&yýlÆý!$ ¸ëÆý!& «§ýlÆý!
(¯é¯Sæ&ÇçS&yýlº$ÌSæ): Æý!*.0-
{MýS.çÜ&: 02 sñæ&yýlÆý!$ OsñæsìæÌSæ: VýS$&r*Æý!$ yìlÑf¯Sæ:
02 çÜ&Ð]l#èlÞÆ>Ë M>ËÐ]lÅÐ]l«¨ MöÆý!MýS$ ç³Ð]lÆaæ M>Æaæ
°Æý!Óçßæ×æ MøçÜ& òÙyýl*ÅÌSæz "íÜ' ^ðlMaæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ "yìl'
^ðlMaæÞ. sñæ&yýlÆý!$ ÇçSÆð!¯SæÞ ¯]l&: GNTELE-09-2023-
24 Dt: 07.12.2023 çÜ$Ð]l*Æý!$ ÑË$Ð]l:
Æý!*.47,49,634&80/& ºÄ¶æ*¯é:
Æý!*.95,000&00/& sñæ&yýlÆý!$ ¸ëÆý!& «§ýlÆý!
(¯é¯Sæ&ÇçS&yýlº$ÌSæ): Æý!*.0-
C&¼yýlÏ B¯SæOÌñæ¯Sæ §éQË$MýS$ _Ð]lÇ #ól¨ Ð]l$ÇĶæ¬
çÜÐ]l$Ķæ$&: 29&12&2023, 15.30 VýS&.
Ð]lÆý!MýS$.
H§ól° #èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*^éÆý!&/ çÜÐ]lÆý!×æ
C&´ùÆý!tÌSæ www.ireps.gov.in ÌZÐ]l*{#èlÐól$
{ç³^èl$Ç&^èlºyýl$¯]l$.
ïܰĶæ$Æaæ yìlÑh¯]lÌSæ GË{MìStMýSÌSæ C&h±Æaæ,
Ððl$Æ!¬&sñæ¯ðl¯SæÞ, VýS$&r*Æý!$
#èl§ýl$ç³Ç sñæ&yýlÆý!$ °º&«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë
MøçÜ& Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ&yýlÆý!$ yéMýS$ÅÐðl$&rÏ
yú¯SlÌZyìl&VaS MøçÜ& §ýlÇØ&^èl&yìl Ððl»SæOòÜsSæ
www.ireps.gov.in Ìôæ§é
http://www.scr.indianrailways.gov.in
Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ 9 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2023
ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com 5
JMýS Ð]lÅMìS¢MìS ¯]lÐ]l$ÃMýS {§øíßæ ^èl&{§ýl»êº$
1,167Ð]l Æøk ÇÌôæ ©„ýSÌZ ¯éĶæ$MýS$Ë$
™éyìlMö…yýl: ™èl¯]l¯]l$ ¯]lÑ$ï]l AÐ]l$Æ>Ð]l† OÆð‡™èl$ÌS¯]l$ ¯]lsôætr Ð]l¬…_ ¯]lÐ]l$ÃMýS {§øçßæ…
^ólíܯ]l Aѱ† A¯]lMö…yýl ^èl…{§ýl»ê»ôæ¯]l° ºçßæ$f¯]l ç³ÇÆý‡„ýS×æ çÜÑ$† ¯éĶæ$MýS$Ë$
Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. ™èl$â¶æ*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌS… ™éâêÏĶæ$´ëÌñæ… ïÜyŠæ Ķæ*MìSÞ‹Ü Æøyýl$z f…„ýS¯ŒS-ÌZ
Ð]lÊyýl$ Æ>f«§é¯]l$ÌSMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V> ºçßæ$f¯]l ç³ÇÆý‡„ýS×æ çÜÑ$† B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ^ólç³sìæt-
¯]l ÇÌôæ °Æ>àÆý‡©„ýSË$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯ésìæMìS 1,167Ð]l ÆøkMýS$ ^ólÆý‡$MýS$¯é²Æ‡$$. ç³Ë$-
Ð]l#Æý‡$ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. AÐ]l$Æ>Ð]l† õ³Æý‡$™ø §ø^èl$MýS$¯]l² Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ §é^èl$MýS$¯]l²
»êº$ D {´ë…™èl OÆð‡™èl$Ë$, OÆð‡™èl$ MýS*ÎÌSMýS$ MýS±çÜ E´ë«¨ ÌôæMýS$…yé ^ólíÜ ™é¯]l$
Ð]l*{™èl… ç³MýSP Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÌêçÜÐ]l…™èlOÐðl$¯]l ¿ýæÐ]l¯]l… °ÇÃ…^èl$MýS$° MýS$Ë$MýS$™èl$¯é²yýl-
OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ G°²MýSÌS çÜ…çœ*-°MìS íœÆ>ŧýl$ ^ólíÜ…¨. yìlòÜ…ºÆý‡$ DïÜ °Æý!~Ķæ$& ¯é²Æý‡$. ¯éĶæ$MýS$Ë$ VýS$Æý‡$¯é£ýl…, MðS.ç³#çÙµÆ>k, í³.§éçÜ$, G¯Œæ.gZíÙ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
5¯]l C_-a¯]l D íœÆ>ŧýl$¯]l$ ç³Ç-ÖÍ…_ D E™èl¢-Æý‡$Ó-ÌS¯]l$ gêÈ-^ól-çÜ$¢-
¯]l²r$Ï MýSÑ$-çÙ¯ŒS õ³ÆöP…-¨. D B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ hÌêÏ MýSÌñæMýSt-Æý‡Ï™ø ´ër$ çßæÆý!Û-×îæĶæ$&: ÌôæâýæÏ Aí³¿-Æð!yìlz
A°² Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈ-tÌSMýS$ ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜ…-¨. G°²-MýSÌS MýSÑ$-çÙ¯ŒS gêÈ-
^ól-íܯ]l E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ° Ð]l¬RêÅ…Ô>ÍÌê E¯é²-Ƈ$$.. CMýS ™èlÐ]l$ íœÆ>ŧýl$-ÌS¯]l$ ç³Ç-Ö-Í…_¯]l MýSÑ$-çÙ-¯]lÆŠ‡ Ô¶æ${MýS-
¥ ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MŠSt&1950 òÜMýSÛ-¯Œl 17, 18 {ç³M>Æý‡… JMýS KrÆý‡$ ÐéÆý‡… MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ MîSÌSMýS B§ól-Ô>Ë$ gêÈ-^ól-Ķæ$yýl… çßæÆý‡Û-×îæ-
JMýS^ør Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lÐðl*O§ðl E…yé-Í. AÌê M>MýS$…yé JMýS Ķæ$Ð]l$° Ô>çܯ]l-Ð]l$…yýlÍÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³ Ìôæâýæå Aí³µ-Æð‡yìlz
^ørMýS$ Ñ$…_ ÐólÆó‡^ør Ìôæ§é Ð]l$Æø {´ë…™èl…ÌZ Kr-Æý‡$V> "Ýë„ìS'™ø A¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…V>×æ Kr$ Ðólíܯ]l sîæyîlï³ Ð]l$§ýlª-
¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$…sôæ òÜMýSÛ¯Œl&31 (ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MŠSt ) {ç³M>Æý‡… ™èl$§é-Æý‡$Ë$ Hï³ÌZ MýS*yé Kr$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$° CMýSPyýl
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$° MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÝë¢Æý‡$. MýS*yé Kr$ ÐólõÜ {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ E¯é²Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. §ö…
¥ ¸ë…&6 A¯ól¨ Ððl¬§ýl-sìæÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-MýS$-¯ól- VýS Kr$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ$$…-^èlr…ÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$ íܧýl®-
ÐéÆý‡$ Ñ°Äñæ*W…^é-Í. ©° §éÓÆ> §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯ól çßæçÜ$¢yýl-°.. A¨ BĶæ$¯]l O¯ðlf-Ð]l$¯é²Æý‡$. °gê°-MìS.. {ç³gê-
ÐéÆý‡$ GMýSPyé MýS*yé Aç³µ-sìæMóS Kr-Æý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$ AƇ$$ E… ÝëÓÐ]l$Å…ÌZ ¸ë…&6 A¯ól¨ Mö™èl¢V> Kr-Æý‡$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl$-^ól-
yýl-MýS*-yýl§ýl$. ™èlÐ]l$MýS$ GMýSPyé Kr$ Ìôæ§ýl…r* yìlMýSÏ-Æó‡çÙ¯ŒS CÐéÓ- Ķæ$-yé-°MìS Eç³-Äñæ*-W…-^ól-§ýl-¯é²Æý‡$. A§ól KrÆý‡$Ï K {´ë…
Í. CÌê yìlMýSÏ-Æó‡çÙ¯ŒS C_-a¯]l ™èlÆ>Ó™èl ÐólÆó‡ °Äñæ*f-MýSÐ]l-Æ>YÌZÏ ™èl… ¯]l$…_ Ð]l$Æø {´ë…™é-°MìS Ð]l_-a-¯]l-rÏ-Ƈ$$™ól ¸ë…&8
Ìôæ§é ÐólÆó‡ {´ë…™éÌZÏ Kr$ E¯]l²r$Ï §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ ™ólÍ™ól Eç³-Äñæ*-W…_ §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MøÐé-ÌS°.. M>±, ¸ë…&6
ÐéÇOò³ ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MŠSt òÜMýSÛ-¯Œl&31 {ç³M>Æý‡… Õ„ìS…-^èlyýl… fÆý‡$- Eç³Äñæ*-W…_ 30 çÜ…Ð]l-™èlÞÆ>ÌS Oò³ºyìl¯]l KrÆý‡Ï¯]l$ sîæyîlï³
VýS$™èl$…-¨. Ð]lĶæ$çÜ$Þ 20 Hâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ÐéÆý‡$ ¸ë…&6 §éÓÆ> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólƇ$$-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. C§ýl…™é K ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡…
Kr-Æý‡$V> ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$Mø-Ð]l-yé-°MìS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$…sôæ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ^ólƇ$$-çÜ$¢¯é²Æý‡° Aí³µ-Æð‡yìlz Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
AÌê…sìæ MóSçÜ$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ A«¨-M>Æý‡$Ë$ Ñ«¨V> „óS{™èl-Ýë¦Æ‡$$
ç³Ç-ÖÌS¯]l ^ólíÜ ½G-ÌŒæ-KË$ M>Æý‡×êË$ Æ>Ķæ*-Í. ÒsìæMìS çÜ…º…-«¨…_ º*™Œæ ÌñæÐ]lÌŒæ Hf…rÏ ¯]l$…_V>° C™èl-Æý‡$ÌS
¥ ¸ë…&8 MìS…§ýl §ýlÆý‡RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² ÐéÇMìS çÜ…º…-«¨…_ ¯]l$…_ çÜ…§ól-àË$, A¿ýæÅ…-™èl-Æ>-Ë$…sôæ º*™Œæ ÌñæÐ]lÌŒæ BïœçÜÆý‡$Ï
Q_-a-™èl…V> Mö°² A…Ô>-ÌS¯]l$ Ñ^é-Æý‡×æ ^ólíÜ ¡Æ>ÌS° ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MøÐé-Í. Òr°²…sìæ° A…sôæ yéMýS$Å-Ððl$…sŒæÞ, ïœÌŒæz
º*™Œæ-Ìñæ-Ð]lÌŒæ BïœçÜ-Æý‡ÏMýS$ G°²-MýSÌS MýSÑ$çÙ-¯Œl çܵçÙt…^ól-íÜ…-¨. ÐðlÇíœ-MóS-çÙ¯Œl Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ½GÌŒæKË$ ½G-ÌŒæ-HÌS ÇÐ]l*Æý‡$P-ÌS¯]l$ ´÷…
ÐésìæÌZ çÜ…º…«¨™èl Ð]lÅMìS¢ KrÆý‡$ Iyìl° G°²-MýSÌS MýSÑ$-çÙ-¯Œl §ýl$-ç³Ç-_¯]l A¯]l…-™èl-Æý‡Ðól$ DB-ÆŠæ-KË$ B §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢-ÌSOò³ ™èl$¨°-
Ððl»Œæ-OòÜ-sŒæÌZ ^ðlMŠS ^ólĶæ*Í. AÌê GMýSP-Oyðl¯é ÐéÇ õ³Æý‡$ Ððl»Œæ Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ E…r$…¨.
OòÜsŒæÌZ E¯]l²-rÏ-Ƈ$$™ól B çÜÐ]l*-^é-Æ>°² B §ýlÆý‡RêçÜ$¢-§éÆý‡$° ¥ §ýlÆý‡RêçÜ$¢§é-Æý‡$yýl$ ™èl糚yýl$ {«§ýl$Ò-MýS-Æý‡×æ/çÜÐ]l*-^éÆý‡… C_a-
Aí³Ï-MóS-çÙ-¯ŒSOò³ M>Ððl$…sŒæV> Æ>Ķæ*-Í. ïœÌŒæz ÐðlÇíœ-MóSçÙ-¯ŒSÌZ ¯]lr$Ï ™ólÍ™ól ÐéÇOò³ DB-ÆøÓË$ ï³ç³#ÌŒæÞ Ä¶æ*MŠSt&1950 MìS…§ýl
™èlç³µ-°çÜ-ÇV> {«§ýl$ÒMýS-Ç…-^èl$-MøÐé-Í. MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ Õ„ýS-ç³yólÌê ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…sêÆý‡$.
çS$¯]l&V> ÝëĶ欫§ýl §ýlâêÌS ç³#éMýS ¨¯ø#èlÞÐ]l& ï ¼àÆŠ‡ Ð]l*i ïÜG… ÌêË* {ç³Ý맊æ
Ķæ*§ýlÐŒæ MýS$r$…-ºçÜ-Ðól$-™èl…V> Ô¶æ${MýS-Ðé-
ï Æ>gŒæ-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ ´ëÌŸY¯]l² Æý‡… †Æý‡$-Ð]l$-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. BĶæ$-
¯]l™ø´ër$ çÜ¡-Ð]l$×ìæ Æý‡{½§ólÑ, MýS$Ð]l*-
VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ fíÜt‹Ü Aº$ªÌŒæ ¯]liÆŠ‡ Æý‡$yýl$ ™ólfíÜÓ Ä¶æ*§ýlÐŒæ Ôèæ°-ÐéÆý‡…
ï G±tBÆŠæ, ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌS }ÐéÇ° §ýlÇØ…^èl$Mø¯]l$-¯é²Æý‡$.
MýSÌñæ-MýSt-Æý‡ÏMýS$ {sZïœË$
Ñf-Ķæ$Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: Ñf-Ķæ$-ÐéyýlÌZ° Æ>gŒæ-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSÌZ
VýSÐ]lÆý!²¯Sæ ¯]l$&_ {sZïS A&§ýl$MýS$&r$¯]l² OòÜ°M>«¨M>Ç
ÝëĶ欫§ýl §ýlâêÌS ç³™éMýS ¨¯ø-™èlÞÐ]l… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… çœ$¯]l…V>
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ fíÜt‹Ü Aº$ªÌŒæ ¯]li-ÆŠ‡MýS$ ÝëĶ欫§ýl í³rt }°-Ðé‹Ü ¿êÆý‡Å }ÌS„ìSà (™èl*Æý‡$µ-Vø-§éÐ]lÇ hÌêÏ),
§ýlâêÌS ç³™èl-M>ÌS ¨¯ø™èlÞÐ]l íÜtMýSPÆŠ‡¯]l$ Hï³ OòÜ°MýS çÜ…„óSÐ]l$ ÌꯌSÞ-¯é-Ķæ$MŠS íÜÇWÇ çÜ$Æó‡…{§ýl ™èlÍÏ çÜ$º¾Ð]l$à (MýSÆý‡*²Ë$
Ô>Q OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ {¼VóS-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ Ñ.Ððl…MýS-rÆð‡yìlz í³¯ŒS ^ólíÜ hÌêÏ), ¯éĶæ$MŠS ç³#Æý‡Ð]l$ Vøç³Æ>k ™èlÍÏ Ð]l$…VýSÐ]l$à (VýS$…
ÝëĶ欫§ýl §ýlâêÌS ç³™éMýS °«¨MìS ÑÆ>-âêË$ õÜMýSÇ…^éÆý‡$. r*Æý‡$ hÌêÏ), Ñ$ÌS-rÈ Bç³Æó‡çÙ-¯ŒSÌZ V>Ķæ$ç³-yìl¯]l
A¯]l…-™èlÆý‡… fÇW¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ Hï³ÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l íÜ´ëƇ$$ ÖÌS… Møsìæ-Æð‡yìlz, ÑMýSÌê…-VýS$-Oyðl¯]l ÌꯌSÞ-¯é-Ķæ$MŠS
ÑÆ>âêË$ õÜMýS-Ç…-_¯]l G±-t-BÆŠ‡ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ G‹Ü.-Éìl-ÎÏ- ¼âýæÏMýS…sìæ Ð]l¬Æý‡-ä-«§ýl-ÆŠ‡VýS$´ë¢, ÝëÆð‡j…sŒæ G‹Ü-ÒBÆŠ‡ Ððl*çßæ-
Æ>Ð]l#, ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ MýS–†MýS Ô¶æ$M>Ï, hÌêÏ ¯ŒSÆ>Ð]l#, ò³sìæt BïœçÜÆŠ‡ B…{yýl* £éÐ]l$‹Ü, íÜ´ëƇ$$ ç³sêtÀ
OòÜ°MýS çÜ…„óSÐ]l$ A«¨M>-Æý‡$Ë$ MðS.MýS-ÌêÅ-×æÒ×æ, MðSò³t¯ŒS í³.çÜ- Æ>Ñ$-Æð‡yìlz E¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø 10 Ð]l$…¨ OòÜ°MýS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q
™èlÅ{ç³-Ý맊æ, í³.Æý‡-Ðól$‹Ù, MóSÒ-G‹Ü {ç³Ýë-§ýlÆ>-Ð]l#-ÌS¯]l$ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ íܺ¾…-¨°, Ð]l*i OòÜ°-MýS$ÌSMýS$ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ {ç³Ôèæ…Ýë ç³{™é-
çܯéð…_ {sZïœÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. §ólÔèæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZ ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. CsîæÐ]lÌS A† ÑÕçÙt õÜÐé Ððl$yýlÌŒæ ´÷…
Ôèæ{™èl$-Ð]lÊ-MýSË$, E{VýS-Ðé-§ýl$-ÌS™ø ÒÆø_-™èl…V> ´ùÆ>yìl ¨¯]l GƇ$$-ÆŠ‡Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ Æ>gôæ…{§ýl, ÑÕçÙt õÜÐé Ððl$yýlÌŒæ ´÷…
AçÜ$-Ð]l#Ë$ »êíܯ]l ÒÆý‡ OòÜ°MýS$ÌS MýS$r$…-½-MýS$-ÌS¯]l$ çÜ™èlP- ¨¯]l {¼VóS-yìl-Ķæ$ÆŠ‡ ïÜG-‹ÜG‹Ü {ç³M>ÔŒæ, õܯ]l Ððl$yýlÌŒæ ´÷…¨¯]l
Ç…_, JMöP-MýSPÇMîS Æý‡*.15 ÐólÌS ¯]lVýS§ýl$ ç³#Æý‡-ÝëP-Æ>°² A… íÜ´ëƇ$$ VöÆý‡Ï çÜ$Æó‡…{§ýl-ÌS¯]l$ VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ {ç³Ôèæ…-íÜ…-^éÆý‡$.
§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. D ç³#Æý‡-ÝëPÆý‡… A…§ýl$MýS$¯]l² ÐéÇÌZ çßæÐ]l-ÌêªÆŠ‡ Æ>çÙ‰ çßZ… Ð]l$…{† ™é¯ólsìæ Ð]l°™èl ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
15¯]l "#ðlË$VýS$ VýSâýæ' 27 ¯]l$&_ BÈjĶæÊMóSsîæÌZ
ç³#Æý!ÝëPÆ>ÌS {糧é¯]l& ¯éMaS A{MìSyìlsôæçÙ¯SS MýSÑ$sîæ ç³Æý!År¯]l
V>…«©¯]lVýSÆŠ‡(ÑfĶæ$ÐéyýlòÜ…{rÌŒæ): Æ>çÙ‰ A«¨M>Æý‡ ¿êÚë ¯]l*hÒyýl$: Æ>iÐŒæV>…«© OÐðlgêq°MýS Ýë…MóS†MýS ÑÔèæÓÑ-
çÜ…çœ$…, G±tBÆŠ‡ hÌêÏ ç܅Ķæ¬MýS¢ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ™ðlË$VýS$ §éÅÌSĶæ$… (BÈjĶæÊMóSsîæ)° ¯éMŠS A{MìSyìlsôæçÙ¯ŒS MýSÑ$sîæ
{ç³ÝëÆý‡ Ð]l*«§ýlÅÐ]l*ÌZÏ ÐéÅRêÅ™èlË$V>, {ç³Äñæ*MýS¢Ë$V>, D¯ðlÌS 27, 28, 29 ™ól©ÌZÏ çÜ…§ýlÇØ…^èl¯]l$¯]l²r$t bé¯]lÞ-
¯]l*Å‹Ü ÈyýlÆý‡$ÏV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² {糆¿êÐ]l…™èl$ÌSMýS$ ™ðlË$VýS$ ÌSÆŠ‡ B^éÆý‡Å MóSïÜ Æð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. HË*Æý‡$ hÌêÏ, ¯]l*h-
VýSâýæ {糆¿ê ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$ A…§ýlgôæĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï Hï³ A«¨- Òyýl$ {sìæç³#ÌŒæ IsîæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯éË$VýS$ {sìæç³#ÌŒæ IsîæÌS-
M>Æý‡ ¿êÚë çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ í³.ÑfĶæ$»êº$ ÑÌôæMýS- ¯]l*™èl¯]l OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ÌS™ø MýSÍíÜ MóSïÜÆð‡yìlz ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø Ð]l*sêÏ-
Æý‡$ÌSMýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* D¯ðlÌS 15¯]l yéÆý‡$. ¯éMŠS VýS$Ç¢…ç³# Ð]lõÜ¢ BÈjĶæÊMóSsîæMìS, ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$
ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° ™èl$Ð]l$ÃÌSç³ÍÏ „óS{™èlĶæ$Å MýSâê„óS{™èl…ÌZ D G…™ø Eç³Äñæ*VýS… E…r$…§ýl¯é²Æý‡$. ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. BM>ÔèæÐé×ìæ, §ýl*Æý‡§ýlÆý‡Ø- Ýë²™èlMø™èlÞÐé°² f¯]lÐ]lÇÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól AÐ]lM>Ôèæ… E…
¯ŒS™ø ´ër$ ÑÑ«§ýl {Oò³Ðólr$ bé¯]lâýæÏÌZ ç³°^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÇ° §ýl¯é²Æý‡$. ¯]l*hÒyýl$ {sìæç³#ÌŒæ Isîæ M>Å…ç³‹Ü çœ$r¯]lÌZ
D ç³#Æý‡ÝëPÆ>ÌSMýS$ G…í³MýS ^ólíܯ]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. ™ðlË$VýS$ »ê«§ýl$ÅyìlOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
¿êçÙMýS$ õÜÐ]l ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÇ° {糿¶æ$™èlÓ… VýS$Ç¢…_, çÜ™èlP- ïÜG… º…«§ýl$Ð]l#Ë$ GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡$: BÈjĶæÊMóSsîæÌZ ïÜG…
ÇçÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™èl$¢ÌZ CÌê…sìæ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*- º…«§ýl$Ð]l#Ë$ GÐ]lÆý‡* ÌôæÆý‡° bé¯]lÞÌSÆŠ‡ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
Ë$ Mö¯]lÝëWÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ ç³{†M> Æý‡^èlƇ$$™èlÌSMýS$ GÌZÏ Ò$yìlĶæ*ÌZ ïÜG… º…«§ýl$Ð]l# MîSÌSMýS 糧ýlÑÌZ
MýS*yé AÐéÆý‡$zË$ A…§ýlgôæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. G¯ŒSsîæBÆŠ‡ hÌêÏ E¯é²Æý‡° Æ>Ķæ$yýl… B ç³{†MýS AÑÐólMýSÐ]l$° A¯é²Æý‡$.
MýSÌñæMýStÆŠ‡ ÉìlÎÏ Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ððl¬™èl¢… 15Ð]l$…¨ {ç³- ¯]l*hÒyýl$, Cyýl$ç³#ÌS´ëĶæ$, J…VøË$, }M>MýS$âýæ…
†¿êÐ]l…™èl$ÌSMýS$ D ç³#Æý‡ÝëPÆ>Ë$ A…§ýlgôæÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
#ðlÌS&-V>-×æÌZ yìl´ë-hr$Ï §ýlMýSP° ç³Ð]l-¯SSMýS$ Ð]l$ {¿ýæÑ$&_&¨ ¿êÆý!#èl {糿¶æ$#èlÓ&
M>ç³# M>Æöµ-Æó‡çÙ-¯Œl O^ðlÆý‡Ã¯Œl Ayýl´ë ÔóæçÙ$ çÙ-¯ŒS™ø B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ð]l_a çÜ¿ýæ ò³r$tMýS$° E{MøçÙ… ÐðlâýæÏ-VýS-
MýS$P-™èl$-¯é²yýl° A¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ ½gôæï³ Ððl…r,
çÜÐ]l*^éÆý‡ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {ç³ÝëÆý‡ Ð]l$…{†™- èlÓ Ô>Q
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l†: ™ðlÌS…-V>-×æÌZ yìl´ë-hr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$¯]l
ç³Ð]l-¯Œl MýSâêÅ׊æ Ð]l$†-{¿ýæ-Ñ$…_ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡° M>ç³#
Hï³ÌZ sîæyîlï³ Ððl…r †Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡-¯é²Æý‡$. BĶæ$-¯]lMýS$
B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ Kr$ Ìôæ§ýl-°, CË$Ï Ìôæ§ýl-°, ^èl…{§ýl-»ê-º$
Ô>{íÜ¢ ¿¶æÐ]l¯Sæ, ¯]l*ÅÉìlÎÏ
M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS Ayýl´ë ÔóæçÙ-WÇ Ð]l$…yìlç³-yézÆý‡$. BĶæ$¯]l
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™éyólç³-ÍÏÌZ° M>ç³# M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS {糫§é¯]l
BĶæ$¯]lMýS$ G°² °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>YË$ CÝë¢Æø MýS*yé ™ðlÍĶæ$-
§ýl° A¯é²Æý‡$. D Æ>[Úët-°MìS ç³Ð]l-¯Œl Ð]lÌSÏ JÇ-W…-§ólÒ$ Ìôæ§ýl- ºíßæÆý!&VýS {ç³MýSr¯]l
M>Æ>ÅÌS-Ķæ$…ÌZ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. B…{«§ýl{ç³-§ól- ¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>-×æÌZ ™èl¯]l Ð]lÌSϯól M>…{VðS‹Ü A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS
ÔŒæÌZ ™èl¯]l çÜ¿ýæ-ÌSMýS$ f¯]l… Ð]lÝë¢Æý‡$ M>± Kr$Ï ÐólĶæ$ÅÆý‡°
Ððl¬¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ ç³Ð]l¯ŒS ™ðlÌS…-V>-×êÌZ ^ðl糚-Mö° †Ç-V>-Æý‡-
Ð]l_-a…§ýl° ^èl…{§ýl»ê-º$ ïœÌSÐ]l#-™èl$-¯é²-Æý‡-°, sîæyîlï³ AMýSPyýl
G…§ýl$MýS$ JMýSP A¿ýæÅ-Ç-¦° MýS*yé ´ùsîæ ò³rt-Ìôæ§ýl° {ç³Õ-²…-
çÜÐ]l*^éÆý! Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {ç³ÝëÆý! Ð]l$&{ #èlÓ Ô>Q
¯é²Æý‡$. ™ðlÌS…-V>×æ {ç³fÌSMýS$ ç³Ð]l¯ŒS °f çÜÓÆý‡*ç³… ™ðlÍ- ^éÆý‡$. ™ðlÌS…-V>-×êÌZ sîæyîlï³ ´ùsîæ ^ólíÜ E…sôæ ç³Ð]l¯ŒSMýS$ Ððl»SæOòÜsSæÌZ
Ķæ$-yýl…™ø AMýSPyýl yìl´ë-hr$Ï MýS*yé §ýlMýSP-Ìôæ-§ýl-°, B {çœ[çÜt- ç³sìæt¯]l VýS™ól ^èl…{§ýl»êº$MýS* ç³sôæt§ýl° G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$.
""{»êyaæM>íÜt&Vaæ çÜÈÓòÜ9Ü (Æð!VýS$ÅÌôæçÙ¯Sæ) ¼ÌSæ, 2023''
Ð]l¬ÝëÆ!¬§éOò³
Ð]l$#èlÞÅ-M>-Æý!$-ÌSMýS$ §öÇMìS¯]l ÐéĶæ¬-õܯ]l Ñ$OòÜÞÌSæ Ý뫧éÆý!×æ {ç³gê±MýS&/ õÜtMaæçßZËzÆaæÞ ¯]l$&yìl çÜ*^èl¯]lË$/ ïSyaæ»êÅMaæÞ/
M>Ððl$&sSæÞ/ C¯Sæç³#sSæÞ/ Ð]lNÅ9Ü A¿¶æÅǦ&^èlºyýl$^èl$¯]l²Ñ
çÜ*Æý‡Å-ÌS…MýS Ñ$ÍrÈ GƇ$$-ÆŠ‡¸ùÆý‡$Þ
A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ Aç³µ-W…™èl Oò³¯]l E§ýlçßæÇ&^èlºyìl¯]l A&Ô¶æ&Oò³ 10.11.2023 #ól©VýSË Ð]l$&{ #èlÓ Ô>Q Äñæ¬MýSP ºíßæÆý!&VýS
Ðólr-´ë-Ìñæ…: Ð]l$™èlÞÅ-M>-Æý‡$ÌS Ð]lÌSMýS$ Ñ$ÍrÈ ÐéĶæ¬- {ç³MýSr¯]lMýS$ °Æó!ªÔ¶æÐ]l¬#ø ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YË ¯]l$&yìl A&¨¯]l {´ë °«§éÅËMýS$ {ç³ çÜ¿&§ýl¯]lV>,
õܯ]lMýS$ ^ðl…¨¯]l _¯]l²-´ësìæ Ñ$OòÜÞÌŒæ §öÇMìS…¨. D çœ$r¯]l ""{»êyaæM>íÜt&Vaæ çÜÈÓòÜ9Ü (Æð!VýS$ÅÌôæçÙ¯Sæ) ¼ÌSæ, 2023'' Ð]l¬ÝëÆ!¬§éOò³ GÐ]lÆó!° Ð]lÅMýS$¢Ë$/ õÜtMaæçßZËzÆaæÞ
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… »êç³rÏ hÌêÏ, Ðólr-´ëÌñæ… Ð]l$…yýlÌS… ´÷sìæt-çÜ$- §éÓÆ> çÜ*^èl¯]lË$/ ïSyaæ»êÅMaæÞ/ M>Ððl$&sSæÞ/ C¯Sæç³#sSæÞ/ Ð]lNÅ9Ü çÜÐ]l$Ç¿&^èlyé°MìS VýSyýl$Ð]l# #ól¨
º¾-Ķæ$Å-´ë-Ìñæ…ÌZ ^ør$^ól-çÜ$-MýS$…-¨. §é°² Ð]l$™èlÞÅM>-Æý‡$-
Ë$ »Zr$ÌZ Jyýl$zMýS$ ¡çÜ$-Mö-^éaÆý‡$. Ððl$OÆð‡¯ŒS G‹ÜI çÜ$»ê¾- 15.01.2024 Ð]lÆý!MýS$ ´÷yìlW&^èl$rMýS$ D Ð]l$&{ #èlÓ Ô>Q °Æý!~Æ!¬&_&¨.
Æ>Ð]l# »êç³rÏ çÜ*Æý‡Å-ÌS…-MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l GƇ$$-ÆŠ‡¸ùÆý‡$Þ
Ñ$ÍrÈ A«¨-M>-Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…^éÆý‡$.
H… fÇW…-§ýl…-sôæ... (çÜ&iÐSæ Ô¶æ&MýSÆaæ)
çÜ*Æý‡Å-ÌS…-MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l Ñ$ÌSrÈ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ Hsê Ð]l$#èlÞÅ-M>-Æý!$ÌS »Zr$ÌZ E¯]l² _¯]l²-´ësìæ Ñ$OòÜÞÌSæ
GƇ$$ÆŠ‡-¸ù-Æý‡$ÞMýS$ ^ðl…¨¯]l ÇàÆý‡ÞÌŒæÞ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…sêÆý‡$. õ³{sìæ-Ķæ*sŒæ Ñ$OòÜÞÌŒæ™ø §é°² õ³Ía-ÐólõÜ Çà-Æý‡ÞÌŒæÞ ¿êÆý!#èl {糿¶æ$#èlÓ gêÆ!¬&sSæ òÜ{MýSrÈ
D¯ðlÌS 3Ð]l ™ól© ¯]l$…_ 22Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l¬{§ýl VýSVýS-¯]l- fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. ©¯øÏ ¿êVýS…V> {ç³Äñæ*-W…-_¯]l D
™èl-ÌS…ÌZ AyéÓ¯ŒSÞyŠæ Ñ$OòÜÞÌŒæ íÜçÜt…Oò³ Çà-Æý‡ÞÌŒæÞ °Æý‡Ó- Ñ$OòÜÞÌŒæ çÜÐ]l¬-{§ýl…ÌZ Ð]l$™èlÞÅM>-Æý‡$-ÌSMýS$ §öÇMìS…-¨. §é°² Ð]l¬ÝëÆ!¬§é ¼ÌSæ, A¯]l$º&«§ýl&&I, II & III Oò³ Ð]l$Ç°² ÑÐ]lÆ>Ë MøçÜ& ¨VýS$Ð]l Í&Maæ¯]l$ §ýlÇØ&^èl&yìl:
íßæçÜ$¢-¯é²Æý‡$. _¯]l²-´ësìæ Ķ欧ýl® Ñ$OòÜÞ-ÌŒæ¯]l$ {ç³Äñæ*-W…_ Ððl$OÆð‡¯ŒS A«¨M>-Æý‡$ÌS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ GƇ$$-ÆŠ‡-¸ùÆý‡$Þ A«¨-M>-Æý‡$- https://mib.gov.in/sites/default/files/Public%20Notice_07.12.2023.pdf
A¨ ÌS„ýSÅ… ^ólÆý‡$MøMýS Ð]l¬…§ól çÜ*Æý‡Å-ÌS…MýS MóS…{§ýl… ¯]l$…_ ÌSMýS$ Aç³µ-W…-^éÆý‡$.
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ 9 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2023
6 ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com

Ð]l$çßæ$-ÐéòO³ Ðólr$
ÌZMaSçÜ¿ýæ çÜ¿ýæÅ#èlÓ& Æý!§ýl$ª ¯ør$MýS$ {ç³Ôèæ²ÌS E§ýl&-#èl&ÌZ ïÜ¿MýSÆaæ °Æý!~Ķæ$& Ð]lÊkÐé×ìæ Kr$#ø çÜ¿ýæ BÐðl*§ýl&
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ™èl–×æ-Ð]lÊÌŒæ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ÌZMŠS çÜ¿ýæ
çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ Ð]l$çßæ$Ðé Ððl¬Æ‡$$-{™éOò³ ºíßæ-çÙPÆý‡×æ
Ðólr$ ç³yìl…-¨. BÐðl$ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ çÜ¿ýæÅ-™éÓ°² Æý‡§ýl$ª
^ólçÜ$¢¯]l²r$t ïܵMýSÆŠæ K… ¼Æ>Ï Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…-
^éÆý‡$. yýlº$¾Ë$ ¡çÜ$MýS$° {ç³Ôèæ²Ë$ Ayìl-W¯]l MóSçÜ$ÌZ
BÐðl$¯]l$ §øíÙV> ™ólË$çÜ*¢ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ
C_-a¯]l °Ðól-¨MýS B«§é-Æý‡…V> D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. ©°Oò³ Ñç³-„>Ë$ A¿ýæÅ…-™èlÆ>Ë$
Ððlͺ$^èlaV> ïܵMýSÆŠæ °Æý‡~Ķæ*°² ™èl–×æ-Ð]lÊÌŒæ M>…
{VðS‹Ü ¡{Ð]l…V> ™èl糚-ºsìæt…-¨. ™èl¯]lOò³ Ðólr$¯]l$
Ððl¬Æ‡$${™é ¡{Ð]l…V> °Æý‡-íÜ…-^éÆý‡$. ïܵMýSÆŠ‡ ^èlÆý‡Å A¯]l-
Æý‡$áOÌñæ¯]l fyìljÌS™ø MýS*yìl¯]l (MýS…V>Æý‡*) MøÆý‡$t EÇ-Õ„ýS
¡Æý‡$µ ÐðlË$-Ð]lÇ…-_¯]l-r$tV> E…§ýl…r* G§ólªÐé
^ólÔ>Æý‡$. BÐðl$ ç³Õ-a-Ð]l$-»ñæ…-V>ÌŒæÌZ° MýS–çÙ~-¯]l-VýSÆŠ‡ ÌZMŠS-
çÜ¿ýæ Ý릯é-°MìS {´ë†-°«§ýlÅ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Ð]l*sêÏyól ^é°ÞÐ]lÓ° ïÜ¿MýSÆa!
Ððl¬Æ‡$${™é E§ýl…-™èl…Oò³ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³¯]l ½gôæï³
G…ï³ Ñ¯ø-§ŠæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ýù…MýSÆŠ‡ ÝëÆý‡-£ýlÅ…ÌZ° G¤MŠSÞ
MýSÑ$sîæ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$«§éÅçßæ²… ÌZMŠS-çÜ-¿ýæMýS$ °Ðól¨MýS
çÜÐ]l$-Ç-µ…-_…-¨. BÐðl$¯]l$ §øíÙV> ™ólÍ-a-¯]lr$t
õ³ÆöP…-¨. ""Ððl¬Æ‡$${™é AO¯ðl-†MýS {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lMýS$
´ëÌSµyézÆý‡$. ™èl¯]l ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ´ùÆý‡t-ÌŒæ ĶæÊfÆŠ‡ Iyîl,
´ë‹Ü-Ð]lÆŠ‡z-ÌS¯]l$ A¯]l-«¨-M>-ÇMýS Ð]lÅMýS$¢ÌSMýS$ C^éaÆý‡$.
™èl§éÓÆ> §ólÔèæ ¿ýæ{§ýl-™èlMýS$ ¡{Ð]l Ñçœ*™èl… MýSÍ-W…^ól
ç³° ^ólÔ>-Æý‡$'' A° ™ðlÍ-í³…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡… Ððl¬Æ‡$$-
{™é¯]l$ çÜ¿ýæ ¯]l$…_ ºíßæ-çÙP-Ç…-^é-ÌS…r* ´ëÆý‡Ï-Ððl$…
-rÈ Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ð]l$…{† {ç³àϧŠæ gZïÙ ¡Æ>ï]l…
{ç³Ðól-Ôèæ-ò³sêtÆý‡$. ""Ððl¬Æ‡$${™é {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l JMýS G…ï³
Ýë¦Æ‡$$MìS ™èlVýSY-r$tV> Ìôæ§ýl° ™ólÍ…-¨. JMýS ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢
¯]l$…_ yýlº$¾, M>¯]l$MýSË$ ¡çÜ$MýS$° {糆V> A™èl°
{ç³Äñæ*f¯éÌS MøçÜ… CÌê…sìæ 糯]l$Ë$ ^ólĶæ$yýl…
VýSÆý‡á-±-Ķæ$…'' A° A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Ððl¬Æ‡$${™é çÜ¿ýæÅ™èlÓ Æý‡§ýl$ªMýS$ MýSÑ$sîæ ^ólíܯ]l íܸë-
Æý‡$Þ¯]l$ BÐðl*-¨…^é-ÍÞ…-¨V> çÜ¿ýæ¯]l$ Ð]l$…{†
MøÆ>Æý‡$. ™èl–×æ-Ð]lÊÌŒæ™ø ´ër$ M>…{VðS‹Ü çÜà
C™èlÆý‡ Ñç³-„>Ë$ C…§ýl$MýS$ ¡{Ð]l A¿ýæÅ…-™èl-Æ>Ë$ ™ðlÍ-
´ëƇ$$. Ððl¬Æ‡$$-{™éMýS$ ™èl¯]l Ðé§ýl¯]l Ñ°-µ…^ól AÐ]l-M>-Ôèæ-
Ñ$-ÐéÓÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Ƈ$$. VýS™èl E§ýl…-™é-ÌS¯]l$
Er…MìSçÜ*¢ A…§ýl$MýS$ ïܵMýSÆŠ‡ °Æ>-MýSÇ…-^éÆý‡$.
""2005ÌZ ¯]lVýS-§ýl$MýS$ {ç³Ôèæ²ÌS MýS$…¿ýæ-Mø-×ê-°MìS
´ëÌSµyýlz 10 Ð]l$…¨ ÌZMŠSçÜ¿ýæ çÜ¿¶æ$Å-ÌS¯]l$ ¯ésìæ
ïܵMýSÆŠ‡ ÝùÐ]l$¯é-£ýl^èl-r-Èj çÜ¿ýæ ¯]l$…_ ºíßæ-çÙPÇ…-
^éÆý‡$. B çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> çܧýlÆý‡$ G…ï³-ÌSMýS$ ™èlÐ]l$
Ðé§ýl¯]l ^ðl糚-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ôèæ-Ñ$-Ð]lÓ-Ìôæ§ýl$. A…™ólM>§ýl$,
D E§ýl…-™èl…Oò³ G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ °Ðól-¨MýS çÜ¿ýæMýS$ A…
¨¯]l Æøgôæ §é° íܸëÆý‡$Þ Ðól$Æý‡MýS$ ÐéÇOò³ A¯]l-Æý‡á™èl
Ðólr$ ÐólĶæ*ÌS° çÜ¿ýæ¯]l$ MøÆý‡$™èl* ¯ésìæ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ
¯ól™èl {ç³×滌æ Ð]l¬Q-Èj ¡Æ>ï]l… {ç³ÐólÔèæ-ò³-sêtÆý‡$'' A°
VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… °Ðól-¨MýS, ¡Æ>Ã-¯]l…Oò³
M>õÜç³# Ðéyìl-Ðólyìl ^èlÆý‡a fÇW…¨. °Ðól¨-MýS¯]l$ ÑÔóæÏí-Ù…
-^ól…-§ýl$MýS$ çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ MýS±çÜ… Ð]lÊyýl$ ¯éË$VýS$
ÆøkÌS çÜÐ]l$-Ķæ$-Ñ$ÐéÓÌS° çÜ¿¶æ$Åyýl$ A«-©ÆŠ‡ Æý‡…f¯ŒS
^ú§ýlÇ (M>…{VðS‹Ü) MøÆý‡V> ïܵMýSÆŠ‡ †Æý‡-çÜP-Ç…-^éÆý‡$.
JMýS çÜ¿¶æ$Å°² ºíßæ-çÙPÇ…^é-ÌS…r* íܸëÆý‡$Þ ^ólõÜ
A«¨-M>Æý‡… G¤MŠSÞ MýSÑ$-sîæMìS Ìôæ§ýl° M>…{VðS‹Ü çÜ¿¶æ$Åyýl$
Ð]l$±ÔŒæ †ÐéÈ Ð騅-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Ð]lÊk-
Ðé×ìæ Kr$™ø ¡Æ>Ã-¯é°² çÜ¿ýæ BÐðl*-¨…-_…-¨.
©°² °Æý‡-íÜçÜ*¢ Ñ糄>Ë$ ÐéMúsŒæ ^ólÔ>Ƈ$$. A¯]l…-
™èlÆý‡… Ð]l$çßæ$-
Ðé™ø MýSÍíÜ
V>…«-©i
H& fÇ-W&-¨?
ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢ §ýlÆý‡Ø¯ŒS ïßæÆ> ¯]l…§é± ¯]l$…_ Ððl¬Æ‡$${™é ¿êÈV> yýlº$¾Ë$, QÈ-O§ðl¯]l
M>¯]l$-MýSË$ ¡çÜ$MýS$° BĶæ$-¯]lMýS$ ÌS¼® ^ólMýS*-Æó‡aÌê A§é± çÜ…çܦ ™èl¨™èl-Æ>-ÌSOò³ ÌZMŠS-
çÜ-¿ýæÌZ {ç³Ôèæ²-ÌS-yìl-V>-Æý‡…r* ½gôæï³ G…ï³ °Õ-M>…™Œæ §ýl*»ôæ VýS™èl AMøtº-ÆŠ‡ÌZ ¡{Ð]l
BÆøç³-×æË$ ^ólÔ>Æý‡$. A…™ól-V>MýS Ððl¬Æ‡$${™é ™èl¯]l ÌZMŠS-çÜ¿ýæ Ððl»Œæ-OòÜsŒæ ÌêW¯ŒS Iyîl,
´ë‹Ü-Ð]l-ÆŠ‡z¯]l$ MýS*yé ¯]l…§é-±MìS C^éaÆý‡° §ýl*»ôæ™ø ´ër$ BÐðl$ Ð]l*i çÜ°²-
íßæ™èl$yýl$ Ogñæ A¯]l…™Œæ §ólçßæ-{§éÄŒæ$ MýS*yé BÆøí³…^éÆý‡$. A¨ °fÐól$¯]l…r* ¯]l…
§é± G¤MŠSÞ MýSÑ$-sîæMìS Aíœyýl-ÑsŒæ çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÆý‡$. ©°Oò³ Ððl¬Æ‡$$-{™é¯]l$ G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ
Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ í³Í-_…-¨. AçÜ¿ýæÅ-MýS-Æý‡OÐðl$¯]l {ç³Ôèæ²ÌS-yìl-V>Æý‡…r* Ñ^é-Æý‡-×æ¯]l$ BÐðl$ »êÄŒæ$-M>sŒæ
^ólÔ>Æý‡$. D MóSçÜ$ÌZ ïܽI Cç³µsìæMóS G‹œIBÆŠ‡ MýS*yé ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ…-¨.
Ñ{VýSçßæ… Ð]l§ýlª ¯ól™èlË$ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l^óla ÌZMŠS-çÜ¿ýæ G°²MýSÌZÏ ½gôæï³ KrÑ$ ™èl£ýlÅ-Ð]l$-
¯é²Æý‡$. Ððl¬Æ‡$$-{™éMýS$ §ýl¯]l$²V> °Í-_¯]l…§ýl$MýS$ C…
{ç³gêÝëÓ-Ð]l*Å-°MìS EÇ: Ð]l$Ð]l$#èl yìlĶæ* MýS*r-Ñ$MìS MýS–™èl-fq-™èlË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. M>…{VðS-‹Ü™ø
yéÇj-Í…VŠæ: Ððl¬Æ‡$${™é¯]l$ ºíßæ-çÙP-Ç…-^èlyýl… §éÓÆ> ´ër$ ½Gïܵ, Gïܵ, ïÜï³-I, ï³yîlï³ ™èl¨-™èlÆý‡ ´ëÈ-tÌS
{ç³gêÝëÓ Ð]l*Å°² çßæ™èlÅ ^ólÔ>Æý‡° ™èl–×æ-Ð]lÊÌŒæ M>… ¯ól™èlË$ MýS*yé ºíßæ-çÙPÆý‡-×æ¯]l$ ™èl糚-º-sêtÆý‡$.
{VðS‹Ü `‹œ, ç³Õ-aÐ]l$-»ñæ…-V>ÌŒæ ïÜG… Ð]l$Ð]l$™é »ñæ¯]l-Èj Ð]l$…
yìl-ç³-yézÆý‡$. D ^èlÆý‡Å ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$MóS Ð]l$^èla ™ðl_-a…-§ýl- Ððl¬Æ‡$${™é E§ýl…-™èl…Oò³ ^èlÆý‡a çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÌZMŠSçÜ-
¯é²Æý‡$. ""´ëÆý‡Ï-Ððl$…-rÈ {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å-°MìS C¨ §ýl$Ǫ- ¿ýæÌZ gôæyîl(ĶæÊ) çÜ¿¶æ$Åyýl$ WÇ«§éÈ Ä¶æ*§ýlÐŒæ ^ólíܯ]l
¯]l…. G°²-MýSÌZÏ ™èlÐ]l$¯]l$ Kyìl…-^èlÌôæMýS ½gôæï³ CÌê MýS„ýSÝë- ÐéÅQÅË$ MýSÌS-MýSÌS… Æó‡´ëƇ$$. ""¯éMýS-çÜË$ MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ GÌê
«¨…ç³# Æ>f-MîS-Ķæ*-ÌSMýS$ ¨VýS$™ø…¨'' A° BÆøí³… Bç³-Æó‡sŒæ ^ólĶæ*ÌZ MýS*yé ™ðlÍ-Ķæ$§ýl$. A…
^éÆý‡$. Ððl¬Æ‡$$-{™éMýS$ ´ëÈt ç³NÇ¢V> Ð]l$§ýlª™èl$V> °Ë$- {ç³Ôèæ²-ÌS-yìlVóS¨ §ýl$MóS ¯ól¯]l$ JMýSP Íü™èl {ç³Ôèæ² MýS*yé
çÜ$¢…-§ýl¯é²Æý‡$. ""500 õ³iÌS °Ðól¨MýS çÜ¿ýæ Ð]l¬…§ýl$
ò³sìæt, MóSÐ]lÌS… 30 °Ñ$-ÚëÌS ^èlÆý‡a™ø ¡Æý‡$µ ÐðlË$Ð]l-Ç…
¯é ï³H¯ól! çÜÓĶæ$…V> Ayýl-VýS-Ìôæ§ýl$. ¯é ÌZMŠSçÜ¿ýæ
´ùÆý‡tÌŒæ ÌêW-¯ŒS-Iyîl, ´ë‹Ü-Ð]lÆŠ‡z ¯é ï³H §ýlVýSY-
-^èlyýlÐ]l*? A…™èl ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜ¿¶æ$ÅË$ °Æý‡~- Æý‡$…-sêƇ$$. ¯é ™èlÆý‡-çœ#¯]l ¯é {ç³Ôèæ²-ÌS°²…sìæ± A™èl¯ól A…§ýl$ÌZ
Ķæ*°MìS GÌê Æ>VýSÌS-Æý‡$?'' A° Ð]l$Ð]l$™èl {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ayýl$-VýS$™é-yýl$'' A° ^ðl糚-Mö-^éaÆý‡$! §é…™ø A…™é AÐé-MýSP-
Ķæ*ÅÆý‡$. AÌê C™èl-Æý‡$ÌS™ø {ç³Ôèæ²Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólƇ$$…^èl-MýS*-
yýl§ýl…r* G…ï³° ïܵMýSÆŠ‡ Ð]l$…§ýl-Í…-^éÆý‡$.

30 HOâñæÏ¯é ´ùÆ>-yýl#é: Ððl¬Æ!$${#é H B«§é-Æ>-ÌS#ø Ðólr$? ÑÆý!$§ýl® Ðé&VýS*Ã-ÌêË$

G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ °Ðól-¨-MýS¯]l$ Ððl¬Æ‡$${™é ™èl*Æ>µ-Æý‡-º-sêtÆý‡$. °º…-«§ýl- ™èl¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> H B«§é-Æ>-Ë* ÌôæMýS´ù-Ƈ$$¯é G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ íœÆ>ŧýl$-§é-Æý‡$ÌZÏ JMýSÆý‡$ ™èl¯]l Ð]l*i çÜçßæ-^èlÆý‡$yýl° Ððl¬Æ‡$${™é VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. ""A™èlyýl$
¯]lÌSMýS$ ´ë™èlÆó‡çÜ*¢ ™èl¯]lOò³ çßæyé-Ð]l#-yìlV> Ðólr$ ÐólÔ>Æý‡° BÆø-í³…- ™èl糚yýl$ íܸëÆý‡$Þ ^ólíÜ…§ýl° Ððl¬Æ‡$${™é BÆøí³…^éÆý‡$. Ñç³-„>ÌS¯]l$ ™èl糚yýl$ E§ólªÔèæ…™ø ¯éOò³ º$Æý‡-§ýlf-ÌêÏyýl$. MóSÐ]lÌS… C§ýlªÆý‡$ {Oò³ÐólsŒæ Ð]lÅMýS$¢Í-_-a¯]l Ðé…
^éÆý‡$. ïܵMýSÆŠ‡ °Æý‡~Ķæ$… A¯]l…-™èlÆý‡… Ñ糄ýS C…yìlĶæ* MýS*rÑ$ ÌŸ…VýS-©çÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$ ^ól†ÌZ BĶæ¬-«§ýl…V> MýSÑ$sîæ VýS*Ã-ÌêÌS B«§é-Æý‡…V> ¯éOò³ Ðólr$ ÐólÔ>Æý‡$. ÐéÇ Ðé…VýS*Ã-ÌêË$ ç³Æý‡-çܵÆý‡… ÑÆý‡$-§ýl®…V>
¯ól™èlË$ Ýù°Ä¶æ*-V>…-«-©, Æ>çßæ$ÌŒæ V>…«© ™èl¨™èl-Æý‡$-ÌS™ø MýSÍíÜ ´ëÆý‡Ï- ç³° ^ólÝù¢…§ýl° §ýl$Ķæ$Å-º-sêtÆý‡$. ""¯éMýS$ yýlº$¾ V>±, M>¯]l$MýSË$ V>± E¯é² ç³sìæt…-^èl$MøÌôæ§ýl$. MýS±çÜ… ÐéÇ° Ñ^é-Ç…-^èl¯]l$ MýS*yé Ìôæ§ýl$. ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢ §ýlÆý‡Ø¯ŒS
Ððl$…r$ BÐ]l-Æý‡×æÌZ Ððl¬Æ‡$${™é Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. ""Æó‡ç³# C_-a¯]lr$t JMýSP B«§éÆý‡Ð]l$¯é² E…§é? Oò³V>, AçÜË$ E°MìS-ÌZ¯ól Ìôæ° ïßæÆ>-¯]l…§é± MýS*yé í³Í_ Ñ^é-Ç…-^èl-Ìôæ§ýl$'' A…r* B„óS-í³…-^éÆý‡$. ""¯]l…§é±
MýS_a-™èl…V> ïܽI° ¯é C…sìæ-Oò³MìS EíÜVö-Ë$µ-™éÆý‡$. Ð]l$Æø BÆð‡²ÌSÏ O¯ðl†MýS °Ä¶æ*-Ð]l$Ð]l-ã° EÌSÏ…-íœ$…-^é¯]l° ™ólÌSayýl… Ð]l$È Ñyýl*zÆý‡…'' A… ÐéÅ´ëÆý‡ {ç³Äñæ*-f¯éÌS MøçÜ… A™èl° §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾Ë$, M>¯]l$-MýSË$ ¡çÜ$MýS$° çÜ¿ýæÌZ {ç³Ôèæ²-
´ër$ ¯]l°²ÌêVóS Ðól«¨-Ýë¢Æý‡$. M>± ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól™èl¢ A§é± A{MýS- r* G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. ""G¤MŠSÞ MýSÑ$sîæ °Ðól-¨MýS °Ä¶æ$-Ð]l*-Ð]l-ãÌZ° {糆 ÌS-yìlV>¯]l° G…ï³ §ýl*»ôæ ™èl¯]l íœÆ>ŧýl$ÌZ BÆø-í³…-^éÆý‡$. ¯]l…§é± Ð]l*{™èl… ¯ól¯ól ¯é
Ð]l*ÌS Ð]l*sôæÑ$sìæ? BĶæ$¯]l ´ëÌSµyýlz Æý‡*.13 ÐólÌS MørÏ »ŸVýS$Y MýS$… Æý‡*ÌŒæ¯]l* EÌSÏ…-íœ$…-_…-¨. çÜ¿ýæ BÐðl*-¨…_ {´ù™èlÞ-íßæ…-_¯]l Ý÷…™èl Agñæ…-yé¯]l$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MðSâýæÏ-yé-°MìS ÒOÌñæ¯]l {ç³Ôèæ²Ë$ ÌZMŠSçÜ¿ýæ ´ùÆý‡t-ÌŒæÌZ
¿ýæ-Mø-×æ…-MóSíÜ ïܽI, Dyîl MýS¯ðl²†¢ MýS*yé ^èl*yýl-Ððl…-§ýl$-MýS$?'' A° ÆøkÐéÈ Ñ«§é¯é°² ´ësìæ…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ ¯]l¯]l$² Õ„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]l$íßæâê A‹³ÌZyŠæ ^ólõÜÌê ™èl¯]lOò³ J†¢yìl ™ðl^éa¯]l° çÜ$Ððl*sZ AíœyýlÑsŒæ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ÒsìæÌZ
{ç³Õ²…^éÆý‡$. Ððl*© çÜÆ>PÆý‡$MýS$ A§é± G…™èlsìæ Ð]l¬Q$Åyø ™èl¯]lOò³ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯ŒS ¼Ë$ϯ]l$ BÐðl*-¨…_ ^èlÇ{™èl çÜ–íÙt…-_¯]l 17Ð]l ÌZMŠS-çÜ¿ôæ 78 H¨ °f…?'' A° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
Ðólr$™ø Ð]l$ÆøÝëÇ °Æý‡*-í³-™èl-OÐðl$…-§ýl-¯é²Æý‡$. ""ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ¯]l$…_ Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâê G…ï³ÌZÏ JMýS-ÇO¯ðl¯]l ¯]l¯]l$² çœMýS$¢ MýS„ýS-Ýë-«¨…ç³# Æ>fMîS-
ºíßæ-çÙPÇ…_ ¯é ¯øÆý‡$ Ð]lÊƇ$$…^èl-Ð]l-^èla-°, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$-MýSÐól™èl¢ Ķæ*ÌZÏ ¿êVýS…V> Ððl…sêyìl Ðól«¨…_¯]l E§ýl…-™é°MìS MýS*yé Ðól¨OMð …¨. ÌêW¯SS Æý!*ÌSæÞ E¯é²Ä¶æ*?
A§é± E§ýl…™èl… ¯]l$…_ ºÄ¶æ$r ç³yö^èla° ¿êÑõÜ¢ ´÷Æý‡-´ër$. º…V>Ï-§ólÔŒæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ª-ÌS¯]l$ B¯]l$-MýS$¯]l² çÜ$§ýl*Æý‡ ÌZMŠS-çÜ¿ýæ Ý릯é°MìS {´ë†- ÌZMŠS-çÜ¿ýæ ´ùÆý‡tÌŒæ ĶæÊfÆŠ‡ Iyîl, ´ë‹Ü-Ð]l-ÆŠ‡zÌS¯]l$ C™èl-Æý‡$-ÌSMýS$ C^éa-¯]l¯]l² HOMð MýS AÀÄñæ*-VýS…
¯éMìS-糚yýl$ 49 Hâ¶æ$Ï. Ð]l$Æø 30 HâýæÏ §éM> ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ ÌZç³ÌS, °«§ýlÅ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² H Æ>fMîSĶæ$ ¯ólç³£ýlÅÐ]lÊ Ìôæ° ¯éÐ]l…sìæ ™öÍÝëÇ -Oò³¯ól ™èl¯]l¯]l$ ºíßæ-çÙP-Ç…-^éÆý‡° Ððl¬Æ‡$${™é VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. M>± D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ GÌê…
ºÄ¶æ$r Ò$Oò³ ´ùÆ>-yýl$™èl*¯ól E…sê'' A° {ç³MýS-sìæ…-^éÆý‡$. G…ï³° A¯]l$-„ýS×æ… Ðól«¨…-_…¨'' A…r* «§ýlÓf-Ððl$-™é¢Æý‡$. sìæ °Ä¶æ$Ð]l$ °º…-«§ýl-¯]l-Ë* ÌôæÐ]l° Ð騅^éÆý‡$.

EÍÏ GVýS$-Ð]l$-#èl$-ÌSOò³ fyîljË$ »Z«§ýl¯]lË$ ^ólĶæ$Æ>§ýl$

MóS&{§ýl& °õÙ«§ýl&
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: §ólÖĶæ$…V> EÍÏ «§ýlÆý‡Ë$ {MýSÐ]l$…V>
ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ðésìæ GVýS$-Ð]l$-™èl$-ÌSOò³
°õÙ«§ýl… Ñ«¨çÜ*¢ MóS…{§ýl… MîSÌSMýS °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-
¨. ºíßæ-Æý‡…VýS Ð]l*Æð‡P-sŒæÌZ {ç³çÜ$¢™èl… EÍÏ «§ýlÆý‡ MìSÌZ
Æý‡*.60 ¯]l$…_ Æý‡*.80 Ð]lÆý‡MýS$ E…¨. «§ýlÆý‡ÌS MýSrtyìl
^èlÆý‡ÅÌZÏ ¿êVýS…V> D¯ðlÌS 8 ¯]l$…_ Ð]l^óla Hyé¨
Ð]l*Ça 31Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ GVýS$Ð]l$-™èl$-ÌSOò³ °õÙ«§ýl…
Ñ«¨çÜ*¢ OyðlÆð‡MýSt-Æó‡sŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ B‹œ ¸ëǯŒS {sôæyŠæ (yîliG-
‹œsîæ) ¯øsìæíœ-MóS-çÙ¯ŒS Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…¨. §ólÖ-Ķæ$…V>
EÍÏ çÜÆý‡-çœ-Æ>¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Ç-^ól…-§ýl$MýS$, «§ýlÆý‡ÌS¯]l$
A§ýl$ç³# ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$-¯]l²r$Ï A…
§ýl$ÌZ õ³ÆöP…-¨.
MðS¯]lyé çÜ*tyðl&sSæ yìl´ëhsSæ Æð!sìæt&ç³#
JsêtÐé: MðS¯]lyé {糿¶æ$™èlÓ… çÜ*tyðl…sŒæ ç³ÇÃsŒæ
yìl´ëhsŒæ¯]l$ Æð‡sìæt…ç³# ^ólíÜ…¨. Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË$V>
10 ÐólÌS yéÌSÆý‡$ÏV> E¯]l² yìl´ëhsŒæ Ððl¬™é¢°² HMýS…
V> 20, 635 yéÌSÆý‡ÏMýS$ ò³…^èl$™èl$¯]l²r$Ï MðS¯]lyé
CÑ${VóSçÙ¯ŒS Ð]l$…{† Ð]l*ÆŠ‡P Ñ$ÌSÏÆŠ‡ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
{ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. D °º…«§ýl¯]l Ð]l^óla f¯]lÐ]lÇ JMýSsZ
¯]lMìSÎ sZÌSæ-´ëÏ-gê#ø Mør$Ï MösôætÔ>Æý!$
G VýS$f-Æ>-™ŒæÌZ Æý‡*.75 MørÏ-MýS$-
Oò³V> Ð]lçÜ*âýæÏ ç³Æý‡Ó…
G I§ýl$VýS$Ç AÆð‡‹Üt
V>…«-©-¯]lVýSÆŠ‡: ç³NÆý‡Ó… Æý‡çßæ-§é-ÇOò³ §éÇ
§øí³yîlË$ fÇVóS-Ñ. C糚yýl$ §ö…VýSË$ HMýS…
V> gê¡Ä¶æ$-Æý‡-çßæ§é-ÇOò³ sZÌŒæ-´ëÏ-gê JMýSsìæ
™ðlÇ^ólíÜ §ýlÆ>jV> sZÌŒæ Ð]lçÜ*â¶æ$Ï Ððl¬§ýl-Ìñæsôæt-
Ô>Æý‡$. D §øí³yîl çœ$r-¯]lMýS$ VýS$f-Æ>™Œæ Æ>çÙ‰…
ÌZ° gê¡Ä¶æ$-Æý‡çßæ§éÇ Ðól¨OMð …¨. ¯]lMìSÎ
sZÌŒæ-´ëÏgê §éÓÆ> Ððl*çÜV>âýæÏ Ð]l¬u> HMýS…
V> Æý‡*.75 MørÏ-MýS$-Oò³V> Ð]lçÜ*-âýæÏMýS$ ´ëÌSµyìl-
¯]lr$Ï ´ùÎ-çÜ$ÌS {´ë£ýl-Ñ$MýS §ýlÆ>Å-ç³#¢ÌZ
™ólÍ…-¨. Hyé-¨-M>-ÌS…V> C¨ fÆý‡$-
VýS$™èl$¯é² ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ C…™èl-M>ÌS… çÜÐ]l*-
§ø_¯]l {ç³ Oò³Ýë MýSMìSPÝë¢& ÝûÆý‡ MýSâýæË$
^éÆý‡… ÌôæMýS-´ùÐ]lyýl… Ñyýl*z-Æý‡…. ¯]lMìSÎ sZÌŒæ-
´ëÏ-gê VýS$r$t-Ð]l$r$Ï ™égêV> Ý린MýS…V>
ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Ð]l^éaMýS _rt-_-Ð]l-Æý‡¯]l ´ùÎ-çÜ$-
ÌSMýS$ ™ðlÍ-Ô>Ƈ$$. {ç³çÜ$¢™èl… MóSçÜ$ ¯]lÐðl*-§ýl$-
^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢ Ððl¬§ýl-Ìñæsìæt I§ýl$-VýS$Ç° AÆð‡-‹Üt-
^ólÔ>Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ ´ùÎ-çÜ$Ë$
ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
™èlMýS$PÐ]l Æó‡r$ M>Ð]l-yýl…™ø
A…™é VýS‹³-^èl$‹³
Ððl*Ⱦ hÌêÏ, MýSbŒæ hÌêÏÌS¯]l$ MýSÍõ³ 8H ¯]l…
ºÆŠ‡ gê¡-Ķæ$-Æý‡-çßæ§é-ÇOò³ Ðéçœ$íÜĶæ* sZÌŒæ-
´ëÏ-gê E…¨. ©° VýS$…yé ÐðlâýæÏ-MýS$…yé
çÜÒ$ç³ {´ë…™èl… VýS$…yé ÐðlâŸÏ^èla° Ðéçßæ-
¯]l§éÆý‡$Ë$ MýS°-ò³sêtÆý‡$. A¯]l$-MýS$-¯]l²§ól ™èlyýl-
Ð]l#V> B {´ë…™èl… VýS$…yé ÐðlâýæÏyýl… Ððl¬§ýl-
ÌñæsêtÆý‡$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlË$Þ-MýS$¯]l² JMýS
Ð]l¬u> JMýS Mö™èl¢ ç³£ýl-MýS…™ø Æý‡…VýS…-ÌZMìS
¨W…¨. D Ð]l*Æý‡Y…ÌZ °Æý‡$-ç³-Äñæ*VýS…V>
E¯]l² "OÐðlsŒæçßogŒæ' A¯ól íÜÆ>Ñ$MŠS ¸ëÅMýSt-È°
A§ðlªMýS$ ¡çÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. §é°MìS CÆý‡$-OÐðl-ç³#Ìê
OòßæÐól Ð]lÆý‡MýS$ Mö™èl¢ Æøyýl$Ï ÐólÔ>Æý‡$. ¸ëÅMýSt-ÈÌZ
sZÌŒæ ´ëÏgê Mú…rÆŠ‡ °ÇÃ…_ Ð]lçÜ*âýæÏ ç³Æ>Ó-
°MìS ™ðlÆý‡-Ìôæ-´ëÆý‡$. Ý뫧éÆý‡-×æ…V> gê¡-Ķæ$-
Æý‡çßæ§éÇOò³ JMøP Ðéçßæ¯é°² ºsìæt Æý‡*.
110 ¯]l$…_ Æý‡*.595 Ð]lçÜ*-Ë$^ól-Ýë¢Æý‡$.
M>± D "§ö…VýS' Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ÐðlâôæÏ Ðéçßæ-¯]l-§é-
Æý‡$ÌS ¯]l$…_ D Ð]l¬u> MóSÐ]lÌS… Æý‡*.20 ¯]l$…
_ Æý‡*.200 Ð]lçÜ*Ë$-^ól-õÜÐéÆý‡$. C…™èl
™èlMýS$P-Ð]lMóS sZÌŒæVóSsŒæ¯]l$ §ésôæçÜ$¢…-yýl-r…™ø
™ðlÍÞ-¯]l-Ðé-Æý‡…™é D Ð]l*Æý‡Y…-ÌZ¯ól Æ>MýS´ù-
MýSË$ ÝëW…-^ólÐéÆý‡$. Mö™èl¢ Ðéçßæ-¯]l-§é-Æý‡$-
ÌSMýS$, Ý린-MýS$-ÌSMýS$ C¨ »ZVýS‹Ü sZÌŒæ-´ëÏ-gê
A° ™ðlÍÞ-MýS*yé.. ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌZ ç³°
AƇ$$´ù-™èl$…§ýl° Ñ$¯]l²-MýS$…-yìl-´ùĶæ*Æý‡$.
§é…™ø Ð]l¬u> ÐéÅ´ëÆý‡… JMýS Hyé-¨-´ër$
Ķæ$£ól^èlaV> ÝëW…-¨. VýS™èl 18 ¯ðlÌS-ÌZÏ D
Ð]l¬u> §é§éç³# Æý‡*.75 Mør$Ï Mösôæt-íÜ…§ýl°
Ð]l*i Iï³-G‹Ü Æý‡Ðól$ÔŒæ BÆø-í³…-^éÆý‡$.
°…¨-™èl$ÌZÏ ç³sôæÌŒæ ¯ól™èl MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$
Ý린MýS Ò$yìl-Ķæ*ÌZ MýS£ýl-¯éË$, ÑÐ]l$-Æý‡ØË$
Æ>Ð]l-yýl…™ø ´ùÎ-çÜ$Ë$ §ýlÆ>Åç³#¢ {´ëÆý‡…-À…
_ I§ýl$-VýS$-Ç° AÆð‡‹Üt-^ól-Ô>Æý‡$. íÜÆý‡-Ñ$MŠS ¸ëÅ
MýStÈ Ä¶æ$fÐ]l*° AÐ]l$-ÈÛ ç³sôæÌŒæ-™ø-´ër$
A™èl° ¯]lË$-VýS$Æý‡$ A¯]l$^èlÆý‡$Ë$, Ð]l$Æø Ð]lÅ
MìS¢± AÆð‡-‹Üt^ól-Ô>Æý‡$. AÐ]l$-ÈÛ ÝûÆ>çÙ‰ {´ë…™èl…
ÌZ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l ç³sìæ§éÆŠ‡ ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y-°MìS
^ðl…¨¯]l ¯ól™èl MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ M>Ð]lyýl…
VýSÐ]l$-¯é-Æý‡á….
»êÍMýSÌSOò³ MýSÌSMýS#é¢ OòßæMøÆý!$t ÐéÅQÅÌSMýS$ çÜ${ï³& B{VýSçßæ&
¯]l*ÅÉìlÎÏ: MúÐ]l*Æý‡ »êÍMýSË$ OÌñæ…WMýS MøÇMýSÌS¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èl$MøÐéÌS°,
»êË$Æý‡$ Ð]l$íßæâýæÌS¯]l$ VúÆý‡Ñ…^èlyýl… AÌSÐ]lÆý‡$aMøÐéÌS…r* MýSÌSMýS™é¢ OòßæMøÆý‡$t
^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌS¯]l$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæ…_…¨. Cr$Ð]l…sìæ ¡Æý‡$µ G…
™ø A¿ýæÅ…™èlÆý‡MýSÆý‡…, AÐé…bèl±Ä¶æ$Ð]l$° õ³ÆöP…¨. MýSÌSMýS™é¢ OòßæMøÆý‡$t
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS ÐéÅQÅË$ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 21 {ç³M>Æý‡… MúÐ]l*Æý‡
Ð]lĶæ$çÜ$PÌS çßæMýS$PÌS¯]l$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ EÌSÏ…íœ$…^èlyýlÐól$¯]l° fíÜt‹Ü A¿ýæÄŒæ$ G‹Ü
KM>, fíÜt‹Ü ç³…MýSgŒæ Ñ$™èl¢ÌŒæÌS «§ýlÆ>Ãçܯ]l… õ³ÆöP…¨. "çÜ…º…«¨™èl Aﳵ̌æÌZ
¯éÅĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l A…Ô>ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÌôæ ™èlç³µ,¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl
AÀ{´ëĶæ*ÌS¯]l$ Ð]lÅMýS¢ç³Æý‡^èlÆ>§ýl°, »Z«§ýl¯]lË$ ^ólĶæ$Æ>§ýl° {´ë£ýlÑ$MýS…V> Ðól$…
¿êÑçÜ$¢¯é²…'A° ™ðlÍí³…¨. D A…Ôèæ…Oò³ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ {糿¶æ$™éÓ°MìS, çÜ…
º…«¨™èl Ð]lÆ>YÌSMýS$ ¯øsîæçÜ$Ë$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ Ð]l*«§ýlÑ
¨Ð鯌S¯]l$ AÑ$MýS‹Ü MýS*ÅÈV>¯]l$, BÐðl$MýS$ ÝëĶæ$… A…¨…^ól…§ýl$MýS$ ¯éÅĶæ$Ðé¨
ÍgŒæ Ð]l*£ýl*ů]l$ °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. "{糆 MúÐ]l*Æý‡ »êÍMýS OÌñæ…WMýS MøÇMýSÌS¯]l$
°Ä¶æ$…{†…^èl$MøÐéÍ. AÌê M>MýS$…yé, MóSÐ]lÌS… Æð‡…yýl$ °Ñ$ÚëÌS OÌñæ…WMýS B¯]l…
§é°² BÝëÓ¨…^èlyýl… MøçÜ… ÌŸ…W´ù™ól çÜÐ]l*f… §ýl–íÙtÌZ BÐðl$ Kyìl´ù
Ƈ$$¯]lsôæÏ'A° MýSÌSMýS™é¢ OòßæMøÆý‡$t AMøtºÆŠ‡ 18Ð]l ™ól©¯]l K MóSçÜ$ ¡Æý‡$µ çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
^ólíܯ]l ÐéÅQÅÌSOò³ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t çÜÓĶæ$…V> Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨.
Jyìl-Ô>ÌZ Isîæ §éyýl$-Ë$..156 çÜ&^èl$ÌZÏ yýlº$¾
¿¶æ$Ð]l-¯ólÔèæÓÆŠ‡-/-Æ>…-`: Jyìl-Ô>MýS$ ^ðl…¨¯]l yìlíÜtÌSÈ {VýS*‹³Oò³ B§éĶæ$ 糯]l$² Ô>Q
A«¨M>-Æý‡$Ë$ Mö¯]l-Ýë-W-çÜ$¢¯]l² Ýù§éÌZÏ MýSâ¶æ$Ï ^ðl¨Æó‡ ȆÌZ MýSrtÌS Mö©ª A{MýSÐ]l$

™ól© ¯]l$…_ AÐ]l$ÌZÏMìS Ð]lçÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² iÐ]l¯]l Ð]lÅĶæ*°MìS A¯]l$VýS$×æ…V> D
Ð]l*Æý‡$µ ^ólíܯ]lr$Ï BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
Ñ$gZÆý!& ïÜG&V>
ÌêË$ªçßZÐ]l* {ç³Ð]l*×æ&
IgêÓÌŒæ: Ñ$gZÆý‡… ¯]l*™èl¯]l Ð]l¬QÅÐ]l$…{†V> gZÆý‡…
ï³ç³#ÌŒæÞ Ð]lÊÐŒæÐðl$…sŒæ(gñæyŠæï³G…) ¯ól™èl ÌêË$ªçßZ
Ð]l*(73) Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… {ç³Ð]l*×æ… ^ólÔ>Æý‡$. VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
MýS…¿ýæ…´ësìæ çßæÇ»êº$ BĶæ$¯]l™ø´ër$ 11 Ð]l$…¨
Ð]l$…{™èl$ÌS™ø {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólƇ$$…^éÆý‡$.
Ô>çܯ]lçÜ¿ýæÌZ° 40 Ð]l$…¨ GÐðl$ÃÌôæÅÌSMýS$ V>¯]l$
ïÜG…™ø MýSÍí³ 12 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$…{™èl$Ë$…
yö^èl$a. {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°MìS Ñ$gZ
¯ólçÙ¯]lÌŒæ {眅sŒæ(G…G¯ŒSG‹œ) ¯ól™èl, ™égêÐ]l*i
ïÜG… ÌêÌŒæ ™èl¯ŒSàÐéÏ, C§ýlªÆý‡$ ½gôæï³ GÐðl$ÃÌôæÅË$,
M>…{VðS‹ÜMýS$ ^ðl…¨¯]l JMýSÆý‡$ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. CsîæÐ]lÍ
AòÜ…½Ï G°²MýSÌZÏ Ð]l*i Iï³G‹Ü ÌêË$ªçßZÐ]l*MýS$
^ðl…¨¯]l gñæyŠæï³G… çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…_¯]l
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.
¯ólÒÌZ 10ÐólÌS Ð]l$&¨MìS Oò³V>
íܺ¾&¨ MöÆý!#èl
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Æý‡„ýS×æ Æý‡…VýS…ÌZ MîSÌSMýS Ñ¿ê-VýSOÐðl$¯]l ¿êÆý‡™èl
¯éÑM>-§ýl-âýæ…ÌZ íܺ¾…¨ MöÆý‡™èl ¿êÈ-Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…
¨. JMýS {ç³Ôèæ²MýS$ Íü-™èl-ç³N-Æý‡ÓMýS çÜÐ]l*-«§é-¯]l…V> Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-sŒæÌZ MóS…{§ýl… ™ðlÍ-í³¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS
B«§é-Æý‡…V> D ÑçÙĶæ$… ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. AMøtºÆŠ‡ 31Ð]l
™ól© ¯ésìæMìS ¯úM>-§ýl-âýæ…ÌZ Ððl¬™èl¢…V> 10,896
E§øÅVýS RêäË$ E¯é²Æ‡$$. ÒsìæÌZ BïœçÜÆŠ‡ Æ>Å…MŠS
´ùçÜ$tÌôæ 1,777 §éM> E¯é²Ä¶æ$° ÌZMŠS-çÜ¿ýæÌZ MóS…{§ýl
Æý‡„ýS×æ Ô>Q çÜàĶæ$ Ð]l$…{† Af-ÄŒæ$ ¿ýæsŒæ
™ðlÍ´ëÆý‡$.
G Ñç³-„>-ÌSMýS$ Ððl*© òßæ^èla-ÇMýS
G HÑ$sîæ MýSÆð‡±Þ VýS$rt-ÌS…r*
GMŠSÞÌZ ´ùçÜ$t
¯]l*ÅÉìlÎÏ: ""{ç³fÌS ¯]l$…_ VýS™èl…ÌZ Ò$Æý‡$
§ø^èl$MýS$¯]l² {糆 Oò³Ýë¯]l* MýSMìSPÝë¢. §é¯]l²…
™èlsìæ± {ç³fÌSMýS$ †Ç-W-^ólaĶæ*-ÍÞ…-§ól'' A°
Ñ糄>-ÌS¯]l$ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© òßæ^èla-
Ç…-^éÆý‡$. "C¨ Ððl*© àÒ$' A…r* Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l GMŠSÞÌZ ´ù‹Üt ^ólÔ>Æý‡$.
gêÆý‡U…yŠæ M>…{VðS‹Ü G…ï³ «©-Æý‡gŒæ {ç³Ý맊æ
Ýëçßæ$MýS$ ^ðl…¨-¯]l¨V> ^ðlº$-™èl$¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡
çÜ…çܦ ¯]l$…_ Æý‡*.200 Mørϯ]l$ Isîæ Ô>Q
ÇMýSÐ]lÆŠ‡ ^ólíÜ…§ýl¯]l² ÐéÆý‡¢¯]l$ {糫§é° sêVŠæ
^ólÔ>Æý‡$. ç³Ë$ AÌêÃ-Æ>ÌZÏ AÆý‡ÌS °…yé
õ³Ça¯]l MýSÆð‡±Þ ¯ørÏMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l
¸÷sZË$ ÝùçÙÌŒæ OòÜrÏÌZ OÐðlÆý‡-ÌŒæV>
Ð]l*Æý‡ayýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. D MýSÆð‡±Þ ¯ørÏ
VýS$rt¯]l$ §ólÔèæ {ç³fÌS…™é ^èl*yéÌS° Ððl*©
MøÆ>Æý‡$. ™èlÆ>Ó™èl °gê-Ƈ$$¡Oò³ M>…{VðS‹Ü
¯ól™èlË$ §ýl…^ól ïܵ^èl$Ë$ ѯéÌS…r* G§ýlªÐé
^ólÔ>Æý‡$. ç³Ë$ GÐðl*-i-ÌS¯]l$ MýS*yé ´ùçÜ$tMýS$
f™èl ^ólÔ>Æý‡$.
¯]l*ÅÉìlÎÏ/Ð]l¬…O»ñæ: Æ>gêÅ…V>°MìS,
^èlsêt°MìS ™é¯ø õÜÐ]lMýS$yìl¯]l° çÜ${ï³…MøÆý‡$t
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ (ïÜgôæI) fíÜt‹Ü yîlOÐðl
¯ól¯]l$ Æ>gêÅ&V>°MìS õÜÐ]lMýS$yìl°
^èl…{§ýl^èl*yŠæ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. °Æó‡ªÕ…_¯]l
Ý릯鰲 A¯]l$çÜÇ…^éÍÞ E…r$…§ýl°
A¯é²Æý‡$. ïÜgôæI ÝëÆý‡£ýlÅ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l…
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ {´ëÆý‡…À…
^èlV>¯ól, Ð]l*£ýl*Å‹Ü gñæ.¯ðlyýl$…ç³Æý‡ A¯ól
¯éÅĶæ$Ðé¨ K A…Ô>°²
{ç³Ýë¢ÑçÜ*¢..ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ çßZ§é
Ñ«§é¯é°² Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl…™ø´ër$
MöÎhĶæ$… Ð]lÅÐ]lçܦÌZ çÜ…çÜPÆý‡×æË$
ÐðlyŠæ C¯ŒS C…yìlĶæ*
çÜ…ç³-¯]l$²-ÌSMýS$ Ððl*© í³Ë$ç³#
yðl{à-yýl*¯ŒS: çÜ…ç³-¯]l$²Ë$ yðlíÜt-¯ól-çÙ¯ŒS ò³ãÏ-âýæÏMýS$
§ólÖĶæ$ ÌŸMóSçÙ-¯]lϯól G…^èl$-Mø-ÐéÌS° Ððl*©
MøÆ>Æý‡$. C…§ýl$-MøçÜ… Ðól$yìl¯ŒS C…yìlĶæ*
Ð]l*¨-Ç-V>¯ól "ÐðlyŠæ C¯ŒS C…yìlĶæ*' A…r*
Ñç³ÏÐ]lÐól$ Æ>ÐéÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l¬…§ýl°
BĶæ$¯]l AÀ{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$. ç܅糯]l² ´ëÇ-
{Ô>Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ MýS$r$…-»êÌZÏ MýS±çÜ…
JMýSP ò³ãÏO¯ðl¯é E™èl¢-Æ>-Q…yŠæ Ð]l…sìæ
^ør´ëϯŒS ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
™èl§éÓÆ> D íßæÐ]l*-ÌSĶæ$ Æ>çÙ‰… Ððlyìlz…VŠæ
yðlíÜt-¯ól-çÙ-¯ŒSV> Ð]l*Æý‡$-™èl$…§ýl° BÔ>-¿êÐ]l…
ÐðlÍ-º$-^éaÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… CMýSPyýl E™èl¢-Æ>-
Q…yŠæ VøϺ̌æ C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡Þ çÜÑ$sŒæ ™öÍ òÜçÙ-
¯ŒSÌZ Ððl*© {ç³çÜ…-W…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ çÜ…
糯]l² ÐéÅ´ëÆý‡ Ð]lÆ>YË$ ò³ãÏ-âýæÏMýS$ ѧól-Ô>ÌS¯ól
G…^èl$-MøÐ]lyýl… ¸ëÅçÙ-¯ŒSV> Ð]l*Ç…-§ýl¯é²Æý‡$.
""ò³ãÏâ¶æ$Ï çÜÓÆý‡Y…ÌZ °Æý‡~Ķæ$Ð]l$-Ð]l#-™éĶæ$…
sêÆý‡$. Ð]l$Ç Ðésìæ° ^ólçÜ$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ Ķæ¬Ð]l
f…rË$ §ólÐ]l ¿¶æ*Ñ$ E™èl¢-Æ>-Q…-yŠæMýS$
º§ýl$Ë$ ѧól-Ô>-ÌSMýS$ G…§ýl$MýS$ ÐðlâýæÏ-yýl…?''
A° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
ïÜgôæI fíÜt‹Ü yîlOÐðl ^èl…{§ýl^èl*yŠæ
™ólÐéÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° BĶæ$¯]l
A¯é²Æý‡$. ©°Oò³ ïÜgôæI fíÜt‹Ü yîlOÐðl ^èl…
{§ýl^èl*yŠæ .."Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZ E¯]l² ÑçÙĶæ$…
^ðlõ³µ õÜÓ^èle Ò$MýS$…¨. ¿êÆý‡™èl {糫§é¯]l
¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V>, JMýS fyìljV>, ¯ól¯]l$
^èlsêt°MìS, Æ>gêÅ…V>°MìS õÜÐ]lMýS$yìl°. ¯éMýS$
°Æó‡ªÕ…_¯]l Ý릯鰲 A¯]l$çÜÇ…^éÍÞ E…
çÜ*ç³ÆŠ‡
Aç³#-Æý!*-ç³-OÐðl$¯]l ¸÷sZË$
¡íܯ]l B¨-#èlÅ-GÌSæ1
çÜ*â¶æ*Ï-Æý‡$õ³r (†Æý‡$糆 hÌêÏ):
çÜ*Æý‡$Å°Oò³ ç³Ç-ÔZ-«§ýl-¯]lÌS °Ñ$™èl¢… C{Ýù
{ç³Äñæ*-W…-_¯]l B¨™èlÅ GÌŒæ1 Eç³-{VýSçßæ…
Aç³N-Æý‡Ó-OÐðl$¯]l ¸÷sZ-ÌS¯]l$ A…¨…-_…¨.
™öÍ-Ýë-ÇV> çÜ*Æý‡$Å° çœ#ÌŒæ yìl‹ÜP CÐól$i-
ÌS¯]l$ ¿¶æ*Ñ$MìS ç³…í³…-¨. Eç³-{VýS-çßæ…ÌZ°
ÝùÌêÆŠ‡ A[Ìêt Ð]lÄñæ¬ÌñæsŒæ CÐól$h…VŠæ sñæÍ-
ÝùP‹³ (çÜ*sŒæ) Ñf-Ķæ$Ð]l…-™èl…V> D
¸÷sZË$ ¡íÜ-¯]lr$t C{Ýù Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
õ³ÆöP…-¨. Ðésìæ° ™èl¯]l Ððl»Œæ-OòÜsŒæÌZ E…_…
-¨. D ¸÷sZ-ÌS¯]l$ 200&400 G¯ŒSG… ™èlÆý‡…
-VýS-O§ðlÆý‡ƒÅ ç³Ç-«¨ÌZ ¡íÜ-¯]lr$t ÐðlÌSÏ-yìl…-_…-¨. D
¸÷sZÌZÏ çÜ*Æý‡$Å° ™éË*MýS$ ¸÷sZ-
íܵĶæ$ÆŠ‡, {MøÐðl*íܵ-Ķæ$-ÆŠ‡ÌS¯]l$ 11 ÐólÆó‡ÓÆý‡$
Ô>ï܈Ķæ$ íœÌSt-Æý‡Ï¯]l$ Eç³Äñæ*-W…_ B¨™èlÅ
GÌŒæ1 º…¨…-_…-¨. B íܵĶæ$Æý‡ÏOò³ ÌZO™ðl¯]l
çÜÐ]l*^éÆ>°² D ¸÷sZË$ A…¨…-_-¯]lr$t
r$…¨. A…™ól™èlç³µ, ¯éMýS$ ¯]l_a…¨ M>ºsìæt,
C¨ ¯ól¯]l$ ^ólÝ뢯]l$ A° ^ðlç³µÌôæ¯]l$'A°
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÌêĶæ$Æý‡ÏMýS$ ïܰĶæ$ÆŠ‡ çßZ§é
CÐ]lÓyé°² çÜÐéÌŒæ ^ólçÜ*¢ ¯ðlyýl$…ç³Æý‡ Ð]l$Æø
Hyýl$VýS$Æý‡$ Ðólíܯ]l í³sìæçÙ¯ŒSOò³ AMøtºÆŠ‡ÌZ
Ñ^éÆý‡×æ ^ólç³sìæt¯]l Aç³µsìæ çÜ${ï³…MøÆý‡$t »ñæ…
^Œæ.. ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ çßZ§é¯]l$
{糆¿ýæMýS$ VýS$Ç¢…ç³#V> õ³ÆöP…r*
í³sìæçÙ¯ŒS¯]l$ MösìætÐólíÜ…¨. A§ólÑ«§ýl…V>, òÜ…
B¨#èlÅ GÌSæ1 ¡íܯ]l çÜ*Æý!$Å° béĶæ*-_-{#éË$
C{Ýù ™ðlÍ-í³…-¨. ¿¶æ* Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…Oò³ ÝûÆý‡
«§éÇ-ÃMýS™èl {糿êÐ]l… ™èl¨-™èl-Æ>-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl
ÌZ™èl$V> A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ$-yé-°MìS ™égê
¸÷sZË$ G…™ø Eç³-Äñæ*-VýSç³-yýl-™éĶæ$°
™ðlÍ-í³…-¨. ÐésìæÌZ çÜ*Æý‡Å Ð]lÌSĶæ*ÌS Ð]l…
sìæÑ MösŸt-_-a-¯]l-r$t MýS°-µ-çÜ$¢¯é²Æ‡$$. VýS™èl
òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 2¯]l {ç³Äñæ*-W…-_¯]l B¨™èlÅ GÌŒæ1
çÜ*Æý‡$Å° ¨ÔèæV> {ç³Ä¶æ*×æ…ÌZ ¿êVýS…V>
Ìê…{VóSh-Ķæ$¯ŒS ´ëƇ$$…sŒæ1MýS$ ^ólÇ…-¨. ©…
sZÏ° Hyýl$ õ³ÌZ-yýlϯ]l$ ç³NÇ¢V> §ólÖĶæ$…V>¯ól
Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
{rÌŒæ Ayìlð[õÜtsìæÐŒæ {sìæº$ů]lÌŒæ(ïÜHsîæ)
Ð]l¬…O»ñæ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… Mö™èl¢ M>Æ>ÅÌSĶæ*°²
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ïÜgôæI {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ÌS °Ä¶æ*Ð]l$MýS…Oò³ A…†Ð]l$
°Ä¶æ$…{™èl×æ GÐ]lǧýl¯ól A…Ôèæ…Oò³ °™èlÅ…
™èlÆý‡j¯]l¿ýæÆý‡j¯]lË$ fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E¯é²Ä¶æ$° D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$. fyîljÌS
´ùçÜ$tÌS RêäË$ ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlV>,
°Ä¶æ*Ð]l$M>Ë$ò³…yìl…VŠæÌZ E…r$¯é²Ä¶æ$°
^ðl´ëµÆý‡$. MøÆý‡$tÌZÏ gê´ëÅÌS¯]l$ °ÐéÇ…_,
çÜM>ÌS…ÌZ ¯éÅĶæ$… A…¨…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ
{sìæº$ů]lâ¶æ$Ï MîSÌSMýS…V> Ð]l*Æ>Ķæ$¯é²Æý‡$.
¯]lVýS§ýl$ ºÄ¶æ$r-ç³-yýl$-™ø…¨. VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… »Ÿ-ÌS…-X-ÆŠ‡ÌZ° ºÌôæªÐŒæ Ýëçßæ$ A…yŠæ
{VýS*‹³ B‹œ MýS…ò³-±-‹ÜÌZ fÇ-í³¯]l ™èl°TÌZÏ Æý‡*.200 MørÏ ¯]lVýS§ýl$ ºÄ¶æ$-rç³-yìl…-
¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… »ŸÌS…-XÆŠ‡ hÌêÏ çÜ$§ýl-ç³-yýlÌZ fÇ-í³¯]l Ýù§éÌZÏ °…yé MýSÆð‡±Þ
¯ør$ϯ]l² 156 çÜ…^èl$-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^éÆý‡$. ÒsìæÌZ Hyýl$ »êÅVýS$ÌZÏ ¯]lVýS§ýl$¯]l$ ÌñæMìSP…
-^èlV> Æý‡*.20 Mør$ÏV> ™ólÍ…§ýl° A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ©…™ø, Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$
ÌS¿ýæÅ-OÐðl$¯]l yýlº$¾ Æý‡*.220 MørÏMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-§ýl-¯é²Æý‡$. ÍMýSPÆŠ‡ MýS…ò³-±™ø çÜ…º…-
«§éË$-¯]l²r$Ï A¯]l$-Ð]l*-¯é-Ë$¯]l² gêÆý‡U…yŠæ G…ï³ òÜÌŒæ-¸ù¯ŒS íÜÓ^ée‹³ Ð]lÝù¢…§ýl°
ï³sîæI ™ðlÍ-í³…-¨. Æ>…`ÌZ° BĶæ$¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$… íܺ¾…¨ MýS*yé G…ï³ A…
§ýl$-»ê-r$ÌZ ÌôæÆý‡° ^ðlº$-™èl$¯é²Æý‡$. 糯]l$² GVýS-Ðól™èl BÆø-ç³-×æ-ÌSOò³ Isîæ A«¨M>-Æý‡$Ë$
Ð]lÊyýl$ Æøk-Ë$V> yìlíÜtÌSÈ {VýS*‹³ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l çÜ…º-ÌŒæ-ç³NÆŠ‡, »Ÿ-ÌS…-XÆŠ‡,
††-Ìê-VýSÉŠæ, çÜ$…§ýl-ÆŠ‡-VýSÉŠæ, Æý‡*Æð‡PÌê, ¿¶æ$Ð]l¯ól-ÔèæÓ-ÆŠ‡-ÌSÌZ ™èl°-TË$ ÝëW-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ& MóSçÜ$ÌZ ¼¯ø-ÄSæ$-MìS »ñæÆ!$$ÌSæ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÉìlÎÏ Ð]l$§ýlÅ… MýS$…¿ýæ-Mø×æ… Ñ«§é¯]l… MóSçÜ$ÌZ °…¨-™èl$yýl$ Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê§Šæ ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢ ¼¯ø-ÄŒæ$-»ê-º$MýS$ çÜ${ï³…-MøÆý‡$t »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨.
¼¯øÄŒæ$ »ñæƇ$$ÌŒæ §ýlÆý‡Rê-çÜ$¢Oò³ fíÜt‹Ü çÜ…iÐŒæ Q¯é², fíÜt‹Ü G‹ÜÒG¯ŒS ¿ýæsìætÌS
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ñ^é-Ç…-_…-¨. ¼¯ø-ÄŒæ$-»êº$Oò³ GÌê…sìæ AÀ-Äñæ*-V>Ë$
Ððl*ç³-MýS$…yé 13 ¯ðlÌS-ÌS-´ër$ OgñæË$ÌZ E…_-¯]l…-§ýl$MýS$ DyîlOò³ «§ýlÆ>Ãçܯ]l… AçÜ-
çßæ¯]l… Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…-¨. "Dyîl ¡Æý‡$ çÜÇM>§ýl$. Ð]lÅMýS$¢-Ͳ GMýS$PÐ]l M>ÌS… Ð]l¬…§ýlçÜ$¢
°Æý‡¾…-«§ýl…ÌZ E…^èl-ÌôæÆý‡$. D MóSçÜ$ C…M> G…™èl-M>ÌS… ÝëVýS$-™èl$…¨ ™ðlÍĶæ$§ýl$.
¼¯ø-ÄŒæ$-»ê-º$Oò³ Ððl*í³¯]l BÆø-ç³-×æ-ÌSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Dyîl, ïܽI Ðé§ýl-¯]lË$
ç³Æý‡çܵÆý‡ ÑÆý‡$-§ýl®…V> E¯é²Æ‡$$' A° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… ÐéÅRêÅ-°…-_…-¨. A¯]l…-™èlÆý‡…
¼¯ø-ÄŒæ$MìS »ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ$¢-¯]l²r$Ï «§ýlÆ>Ãçܯ]l… õ³ÆöP…-¨. {ç³Ð]l¬Q
Ð]l$§ýlÅ… ™èlĶæ*-ȧéÆý‡$ ò³Æø²yŠæ ÇMýSÆŠ‡zÞ GWj-MýS*Å-sìæ-ÐŒæV> E¯]l² ¼¯øÄŒæ$-»ê-º$, Ñf-
ÄŒæ$ ¯éĶæ$-ÆŠ‡-ÌS¯]l$ VýS™èl Hyé¨ ¯]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ÌZ Dyîl AÆð‡‹Üt ^ólíÜ…¨.
ĶæÊï³-GïÜÞ Ððl$Æ!$$¯SSÞ çSÍ-#éË$ Ñyýl$§ýlÌS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: AüÌS ¿êÆý‡™èl çÜÈ-Ó-çÜ$-ÌSMýS$ E§øÅVýS$ÌS G…í³MýS °Ñ$™èl¢… °Æý‡Óíßæ…_¯]l
ĶæÊï³-G-ïÜÞ&2023 Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞ çœÍ-™éË$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÐðlÌSÏ-yýlĶæ*ÅƇ$$. Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞ
ç³È-„ýSÌS¯]l$ VýS™èl òÜò³-t…-º-ÆŠ‡ÌZ °Æý‡Óíßæ…^èlyýl… ™ðlÍ-íÜ…§ól. VýS™èl Ðól$ ¯ðlËÌZ °Æý‡Óíßæ…
_¯]l {í³ÍÐŒl$Þ ç³È„ýS˯]l$ §é§éç³# 13 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ Æ>Ô>Æý‡$. 15 ÐólÌS Ð]l$…¨
Ððl$Ƈ$$¯ŒSÞMýS$ G…í³MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. ÐéÇÌZ §é§éç³# 2,500 Ð]l$…¨ ™égêV> C…r-
Æý‡*ÓÅMýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…-_¯]lr$t çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. C…rÆý‡*ÓÅ ™ól©-ÌS™ø ™èlÓÆý‡ÌZ ¯øsìæíœ-
MóSçÙ¯ŒS ÐðlË$-Ð]l-yýl-¯]l$…-¨. DÝëÇ Ððl¬™èl¢… 1,105 Ð]l$…¨° íÜÑÌŒæ çÜÈ-ÓçÜ$ÌSMýS$
ĶæÊï³-GïÜÞ G…í³MýS ^ólĶæ$-¯]l$…-¨.

ÑfĶæ$Ðéyýl íÜsîæ
¯]l*Å9ÜÈÌSæ
12¯]l MóSB-Æa!ĶæÊ
»êòÜP-sSæ-»êÌSæ fr$t G&í³MýS
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: MýS–Úë~ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ
A…™èlÆý‡ MýSâê-Ô>-ÌSÌS Ð]l$íßæ-âýæÌS »êòÜP-sŒæ-»êÌŒæ
´ùsîæË$ D ¯ðlÌS 12Ð]l ™ól©¯]l Ñf-Ķæ$Ðé-yýlÌZ°
Ð]l*Ç-‹Ü-òÜtÌêÏ M>Ìôæ-iÌZ °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢-¯]l²r$Ï B
MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-´ëÌŒæ yéMýStÆŠ‡ MýS$ÌŒæÆó‡Q ™ðlÍ´ëÆý‡$.
D ¯ðlÌS I§ø ™ól©¯]l fÆý‡V>-ÍÞ¯]l ´ùsîæË$
Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë¯]l$ M>Æý‡-×æ…V> 12Ð]l ™ól©MìS
ÐéƇ$$§é ÐólíÜ-¯]lr$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. A§ól Æøk
§ýl„ìS×æ ¿êÆý‡™èl A…™èlÆý‡ ÑÔèæÓÑ-§éÅÌS-Ķæ*ÌS
»êòÜPsŒæ-»êÌŒæ Ð]l$íßæ-âýæÌS ´ùsîæ-ÌSMýS$
{´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…^ól MýS–Úë~ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ
fr$t¯]l$ G…í³MýS ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D
´ùsîæÌZÏ ´ëÌŸY-¯é-ÌS¯ól BçÜMìS¢ E¯]l² {MîSyé-M>-Æý‡$Ë$
MýSâê-Ô>ÌS VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$z, C™èlÆý‡ {«§ýl$Ò-MýSÆý‡×æ
ç³{™é-ÌS™ø B Æøk E§ýlĶæ$… 10 VýS…rÌS ÌZç³#
çÜ…{ç³-¨…-^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
°Æý!$-§øÅVýS Ķæ¬Ð]l-#èlMýS$
E_#èl Õ>ýS×æ
Ððl¬VýS-{Ìê-f-ç³#-Æý‡…(Ñ-f-Ķæ$-Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ):
hÌêÏÌZ° °Æý‡$-§øÅVýS Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ AíÜ-òÜt…sŒæ
çÜÆó‡Ó-Ķæ$ÆŠæ, GÌS-[-MîStí-Ù-Ķæ$¯ŒS MøÆý‡$ÞÌZÏ Æð‡…yýl$
¯ðlÌSÌS ´ër$ E_™èl Õ„ýS×æ ™èlÆý‡-VýS-™èl$-ÌS¯]l$ °Æý‡Ó-
íßæ-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ O¯ðlç³#×êÅ-
ÀÐ]l–¨¦ çÜ…çܦ (Hï³-G-‹Ü-G-‹ÜyîlïÜ) G±-t-BÆŠ‡ hÌêÏ
A«¨M>Ç í³.¯]lÆó‡‹Ù-MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… K {ç³MýS-
r¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. AíÜ-òÜt…sŒæ çÜÆó‡Ó-Ķæ$ÆŠ‡
MøÆý‡$ÞÌZ ¿êVýS…V> A«§ýl$-¯é-™èl¯]l Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-
gêq-¯]l…™ø MýS*yìl¯]l ç³Ç-MýS-Æ>-ÌS™ø ¿¶æ*Ñ$
MöÌS™èlË$, çÜÆó‡Ó, OòßæÐól Æøyýl$z ÌñæÐ]lÍ…VŠæ Oò³
AÐ]lV>çßæ¯]l, BsZ-ÌñæÐ]lÌŒæ, MðS¯éÌŒæ çÜÆó‡Ó,
çÜÐ]l¬{§ýlç³# çÜÆó‡Ó A…Ô>ÌSOò³ Õ„ýS×æ CÝë¢Ð]l$°
™ðlÍ-´ëÆý‡$. AíÜ-òÜt…sŒæ çÜÆó‡Ó-Ķæ$ÆŠ‡ Õ„ýS-×æMýS$ 10Ð]l
™èlÆý‡VýS† E¡¢-Æý‡~™èl AƇ$$¯]l ÐéÆý‡$, GÌS-[-MîStí-Ù-Ķæ$¯ŒS
MøÆý‡$Þ-¯]lMýS$ I§ø ™èlÆý‡VýS† E¡¢-Æý‡$~OÌñæ¯]l ÐéÇ™ø
´ër$V> òœÆ‡$$ÌŒæ AƇ$$¯]l ÐéÆý‡$ AÆý‡$áÌS°
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. 18 ¯]l$…_ 45 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌS
Ð]lĶæ$çÜ$Þ ÌZç³# E¯]l² ÐéÆý‡$ Õ„ýS×æ ™èlÆý‡VýS™èl$-ÌSMýS$
Æ>Ðö^èla-¯é²Æý‡$. Õ„ýS×æ A¯]l…-™èlÆý‡… {ç³Ð]l¬Q
çÜ…çܦÌZÏ E§øÅ-V>Ð]l-M>-Ô>Ë$ MýS͵-Ýë¢Ð]l$° ™ðlÍ-
Ķæ$-gôæ-Ô>Æý‡$. BçÜMìS¢ E¯]l² ÐéÆý‡$ D ¯ðlÌS 15Ð]l
™ól©-ÌZV> ѧéÅ-«§ýl-Æý‡-ç³#-Æý‡…ÌZ MýS»ôæâê çÜÒ$ç³…
ÌZ° ½ïÜ ÝùçÙÌŒæ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ »êÄŒæ$Þ àçÜtÌŒæ BÐ]l-
Æý‡-×æÌZ° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ AM>-yýlÒ$ B‹œ BÜMýS$
B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z hÆ>MŠSÞ, Ððl$Ƈ$$ÌŒæ Iyîl, Ððl¬O»ñæÌŒæ
¯]l…º-ÆŠ‡™ø Ð]l_a ÑÐ]lÆ>Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mø-Ðé-
ÍÞ…-¨V> MøÆ>Æý‡$. Ð]l$Ç°² ÑÐ]l-Æ>-ÌSMýS$ 96667
71746, 78428 17348ÌZ çÜ…{ç³-¨…-^é-ÍÞ…-
¨V> BĶæ$¯]l çÜ*_…^éÆý‡$.
31ÌZç³# Æð!¯]l$Å-Ð]lÌSæ ïSk
^ðlÍÏ&^éÍ
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: G±-t-BÆŠæ, MýS–Úë~-h-ÌêÏÌZ°
¸ëÅMýSt-ÈÌS OÌñæòܯŒSÞ Æð‡¯]l$Å-Ð]lÌŒæ ïœk D ¯ðlÌS 31Ð]l
™ól© ÌZç³# ^ðlÍÏ…-^éÌS° MýSÆ>Ã-V>-Æ>ÌS Eç³
{糫§é¯]l ™èl°T A«¨M>Ç MðS.}°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l# Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… K {ç³MýSr-¯]lÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ïœk
VýSyýl$Ð]l# §ésìæ™ól ¯]l*sìæMìS Æý‡*.2 Ý뫧é-Æý‡×æ Ð]lyîlz
^ðlÍÏ…-^éÍÞ E…r$…-§ýl¯é²Æý‡$. Æð‡¯]l$ÅÐ]lÌŒæ
ïœk¯]l$ http://cfms.ap.gov.in Ððl-»Œæ-OòÜ-
sŒæÌZMìS ÐðlãÏ íÜsìæ-f¯ŒS ^èlÌê¯é §éÓÆ> ^ðlÍÏ…-
^éÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
A&VýS-¯SS-ÐéyîlËÌZ
MóS&{§ýl º3&§ýl& ç³ÇÖÌS¯]l
ò³¯]l-Ð]l$Ë*Æý‡$: VýS…VýS*Æý‡$, ò³¯]lÐ]l$-Ë*Æý‡$
{´ë…™éÌZÏ° A…VýS¯ŒSÐéyîl MóS…{§é-ÌS¯]l$ MóS…{§ýl
º–…§ýl… çÜ¿¶æ$ÅË$ ç³Ç-Ö-Í…^éÆý‡$. ÐéÆý‡$ sôæMŠS
çßZ… Æó‡çÙ¯ŒS (sîæòßæ-^ŒlBÆŠ‡) Ñ«§é¯]l…, ´ùçÙ×æ
{sêMýSÆŠ‡ Ķæ*‹³ÌZ ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ ™èl°T ^ólÔ>Æý‡$.
A…VýS-¯ŒSÐéyîl MóS…{§éÌZÏ G…™èlÐ]l$…¨ í³ÌSÏË$
E…¨, ÐéÇMìS A…§ýl$-™èl$¯]l² ´ùçÙ-M>-à-Æý‡…,
MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓÌS ç³£ýl-M>Ë$ çÜ{MýSÐ]l$…V>
AÐ]l$ÌS-Ð]l#-™èl$¯é²Ä¶æ* Ìôæ§é ™èl¨-™èlÆý‡ ÑçÙ-Ķæ*Ë$
ç³Ç-Ö-Í…_ çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-
Ð]l$…ÌZ BÈzK yìl.Æ>k, ™èlçßæ-ïÜ-ÌêªÆŠ‡ MýSsêt
Ððl…MýSr ÕÐ]lĶæ$Å ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Æó!ç³# »êyîl -¼-Íz&Vaæ
{MîSyé-M>-Æý!$ÌS G&í³MýS
ò³¯]lÐ]l$Ë*Æý‡$: EÐ]l$Ãyìl MýS–Úë~ hÌêÏ »êyîl-¼Íz…
VŠæ {MîSyéM>-Æý‡$-ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 10¯]l G…í³MýS
^ólÝë¢Ð]l$° çÜ…çœ$ VúÆý‡Ð]l A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ D§é
Æ>gôæ‹Ù, A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ ¼.Ð]l$¯øçßæÆŠæ,
sìæ.A-ÔZMŠS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… K {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
D ¯ðlÌS 17Ð]l ™ól© A¯]l-M>-ç³-ÍÏÌZ Ñ$çÜtÆŠ‡ B…{«§ýl
Æ>çÙ‰ Ýë¦Æ‡$$ »êyîl ¼Íz…VŠæ ´ùsîæË$ fÆý‡$-VýS$-
™éĶæ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ©°MìS EÐ]l$Ãyìl MýS–Úë~
hÌêÏ »êyîl-¼-Íz…VŠæ {MîSyé-M>-Æý‡$ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 3¯]l
G…í³MýS ^ólĶæ*ÍÞ E…§ýl° A°ÐéÆý‡Å M>Æý‡-×ê-
ÌS™ø ÐéƇ$$§é ç³yìl…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. {MîSyé-
M>Æý‡$-ÌS¯]l$ D ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól© M>¯]l*-Æý‡$ÌZ°
AÔZMŠS hÐŒl$ÌZ E§ýlĶæ$… 9.30 VýS…r-ÌSMýS$
G…í³MýS ^ólÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$. BçÜMìS¢ E¯]l²
{MîSyéM>-Æý‡$Ë$ B«§éÆŠ‡ {ç³™èl$-ÌS™ø Æ>ÐéÌS°
çÜ*_…-^éÆý‡$. ÑÐ]l-Æ>ÌSMýS$ 99851 82645,
85550 47808ÌZ çÜ…{ç³-¨…-^éÌS° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
Ô¶æ°ÐéÆý!& 8 9 8 yìlòÜ&ºÆa! 8 2023
G
G
Hsê Mö#èl¢ Mö#èl¢ Ð]lÇ Ð]l&VýSyé-ÌS#ø ÝëVýS$
C糿sìæMóS 50MìS Oò³V> §ólÖĶæ$
Ð]l&VýS-yéÌS#ø Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$&
G ç³NÇ¢V> "{ç³MýS3 ' 糧ýl®#èl$-ÌS#ø ÝëVýS$
G OÆð!#èl$-ÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢-°-çÜ$¢¯]l²
Ar*ÏÇ »êÌSçÜ-#èlÅ-¯éÆ>Ķæ$×æ
MýS–Úë~ yðl‹Ü-P: ¯ólÌS ™èlÍÏ° ¯]lÐ]l¬Ã-MýS$¯]l² Ý뫧é-Æý‡×æ
OÆð‡™èl$MýS$ Gç³µsìæ-MýS-糚yýl$ ѯ]l*™èl² ´ùMýS-yýlË$,
¯]l*™èl¯]l A¯ólÓ-çÙ×æ-ÌS™ø ÝëVýS$ ^ólç³-rtyýl… JMìS…™èl
MýSçÙt Ý뫧ýlÅÐól$. AƇ$$™ól »êç³#-ÌS-´ëyýl$ Ð]l$…yýlÌS…
OÐðlMýS$…uý‡ ÌS„îSÃç³#-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l OÆð‡™èl$ Ar*ÏÇ »êÌS
çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ Hsê çÜÇ-Mö™èl¢ §ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…VýS-
yé-ÌS™ø Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… ^ólçÜ*¢ ™èl¯]l-MýS…r* K {ç³™ólÅ-
MýS-™èl¯]l$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. 27 Hâ¶æ$ÏV> Æý‡MýS-Æý‡-
M>ÌS Ð]lÇ Ð]l…VýSyé-ÌS™ø ÝëVýS$ ^ólçÜ*¢ ™øsìæ OÆð‡™èl$-
ÌSMýS$ çÜ*¹Ç¢V> °Í-^éÆý‡$. Hsê Mö™èl¢Mö™èl¢ Ð]lÇ
Æý‡M>ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-r…, B Ñ™èl¢-¯éÌS
MøçÜ… A¯ólÓíÙ…^èlyýl… BĶæ$-¯]lMýS$ çÜÆý‡ÓÝë-«§é-Æý‡×æ…
. A…§ýl-ÇÌê JMóS Æý‡MýS… Ð]lÇ Ñ™èl¢-¯é-ÌS¯]l$ ÝëVýS$
^ólĶæ$-r… MýS…sôæ {糆MýS*ÌS Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$-
ÌS¯]l$ ™èlr$t-MýS$…r* BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡OÐðl$¯]l ç³…r¯]l$ A…
¨…^ól Ð]l…VýS-yé-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$MøÐ]l-r…
G…™ø Ðól$ÌS¯ól ™èlÌS…-ç³#™ø BĶæ$¯]l Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…
ÝëW-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
9 HâýæÏÌZ 50MìSOò³V> Mö™èl¢ Ð]l…VýS-yé-Ë$..
Ar*ÏÇ »êÌS çÜ™èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$×æ ™èl¯]l-MýS$¯]l²
¯éË$VýS$ GMýS-Æ>ÌS ´÷ÌS…-ÌZ¯ól Hsê ¯éË$-OVðS§ýl$
Æý‡M>ÌS §ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…VýSyéÌS™ø ç³NÇ¢V> {ç³MýS–†
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. Ð]lÊçÜ
«§øÆý‡-×ìæÌZ Hsê JMóS Æý‡MýS… «§é¯éÅ°² ç³…yìl…-^èlyýl…
MýS…sôæ ç³NÆý‡Ó-M>ÌS… ¯]l$…_ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l²
G¯ø² Æý‡M>ÌS §ólÖĶæ$ Ð]l…VýS-yé-ÌS¯]l$ ÝëVýS$ ^ólõÜ¢
GÌê E…r$…-§ýl¯]l² BÌZ-^èl¯]l BĶæ$-¯]lMýS$ Ð]l_a…¨.
1996 ¯]l$…_ B ¨ÔèæV> A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW…-_, Hsê
Mö™èl¢ Mö™èl¢ Ð]lÇ Ð]l…VýS-yé-ÌS¯]l$ ÝëVýS$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.
Òsìæ MøçÜ… BĶæ$¯]l Hï³™ø ´ër$V> ´÷Æý‡$VýS$
Æ>[Úët-ÌZϯ]l* Ý÷…™èl QÆý‡$a-ÌS™ø †ÇW G…™ø
ÔZ«¨…-^éÆý‡$. GMýSPyýl Mö™èl¢ §ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…VýSyýl…
E…§ýl° ™ðlÍ-íܯé Ððl…r¯ól B {V>Ð]l*-°MìS ÐðlãÏ
AMýSPyìl ç³…r ¡Æý‡$ ç³Ç-Ö-Í…-^èl-r…, B OÆð‡™èl$ A¯]l$-
¿ýæ-ÐéË$ ™ðlË$-çÜ$Mø-Ð]l-r… »êÌS çÜ™èlÅ-¯éÆ>-Ķæ$-
×æMýS$ AÌS-Ðé-r$V> Ð]l*Ç…-¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…-ÌZ¯ól
2015ÌZ ™èl*Æý‡$µ-Vø-§éÐ]lÇ hÌêÏ çÜÆý‡µ-Ð]l-Æý‡…ÌZ
{ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®™èl$-ÌSOò³ çÜ$¿ê‹Ù ´ëÌôæ-MýSÆŠ‡
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l G°Ñ$¨ ÆøkÌS Õ¼Æ>-°MìS Ððlãϯ]l
çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ §ólÖĶæ$ Ð]l…VýS-yéÌS ÝëVýS$Oò³
Ð]l$Ç…™èl Ð]l$MýS$PÐ]l ò³…^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. §é§éç³# 50MìS
Oò³V> ÑÀ¯]l² Æý‡M>ÌS Ð]lÇ Ð]l…VýS-yéÌS¯]l$ BĶæ$¯]l
ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. ™öÑ$çól-âýæÏÌZ 50MìSOò³V> Æý‡M>ÌS
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl Ðól¨-MýSV> {MîSyéçÜ&ºÆý!&
G 12 ¯]l$&_ 16 Ð]lÆý!MýS$ A&yýl-Æa!&19
gê¡Ä¶æ$ »êÅyìlÃ&r¯SS sZÆý!²-Ððl$&sSæ
G çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ&æ °Æý!Ó-íßæ&-_¯]l
G±-t-BÆa! hÌêÏ MýSÌñæMýStÆa! ÉìlÎÏÆ>Ð]l#
V>…«-©-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$Ðéyýl-òÜ…-{r-ÌŒæ): Ñf-Ķæ$ Ðéyýl
¯]lVýSÆý‡… Ð]l$Æø {糆-Úët-™èlÃMýS {MîSyé çÜ…º-Æ>ÌSMýS$
Ðól¨MýS M>¯]l$…§ýl° G±-t-BÆŠ‡ hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ G‹Ü ÉìlÎÏ-
Æ>Ð]l# ™ðlÍ´ëÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ D ¯ðlÌS 12 ¯]l$…_
16Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ A…yýlÆŠ‡&19 gê¡Ä¶æ$ »êÅyìlÃ…
r¯ŒS sZÆý‡²-Ððl$…sŒæ&2023 fÆý‡-VýS-¯]l$…-§ýl-¯é²Æý‡$.
BĶæ* Ô>QÌS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø ç³°-
^ólíÜ sZȲ° Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… ^ólĶæ*ÌS° í³Ë$-ç³#-°-
^éaÆý‡$. Hï³ çÜ*PÌŒæ VóSÐŒl$Þ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS (G‹Ü-i-
G‹œ) B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ A…yýlÆŠ‡&19
(»êË$Æý‡$, »êÍMýSË$) »êÅyìlÃ…r¯ŒS gê¡Ä¶æ$
sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæMýS$ Ñf-Ķæ$-Ðéyýl B†-£ýlÅÑ$Ð]lÓ-¯]l$¯]l²
¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
M>Å…ç³# M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ ÑÑ«§ýl Ô>QÌS A«¨M>-Æý‡$-
ÌS™ø çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… fÇ-W…-¨. MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* gê¡Ä¶æ$ sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæMýS$
§ólÔèæ…ÌZ° A°² Æ>[ÚëtË$, MóS…{§ýl´ë-Í™èl {´ë…™é-
ÌSÌZ° ïܽ-G-‹Ü-D, MóS…{©Ä¶æ$ ѧéÅ-ÌS-Ķæ*Ë$,
fÐ]l-çßæÆŠ‡ ¯]lÐø§ýlĶæ$ ѧéÅ-ÌSĶæ$, IïÜ-G‹ÜD
´ëuý‡-Ô>-ÌSÌS ¯]l$…_ §é§éç³# 500 Ð]l$…¨ {MîSyé-
M>Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY…-sêÆý‡-¯é²Æý‡$. 200 Ð]l$…¨ Ð]lÆý‡MýS$
Mø^Œl Ðól$¯ól-fÆý‡$Ï, 50 Ð]l$…¨ sñæMìS²-MýSÌŒæ BïœçÜÆý‡$Ï ™èl¨-
28 ¯]l$&_ ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ#èlÞÐ]l&
G f¯]lÐ]lÇ Hyø #ól© Ð]lÆý!MýS*
Mö¯]l-Ýë-W&ç³#
G ç³Ë$-Ð]l#Æý!$ Ýëíßæ-¡-Ðól-#èl¢Ë$, ç³#çÜ¢MýS
{ç³^èl$Æý!-×æ-MýS-Æý!¢ÌS Ôèæ#èl-f-Ķæ$& çÜ¿ýæË$
Ð]l¯ŒS-so-¯ŒS(-Ñ-f-Ķæ$-Ðéyýl-ç³-Õ-aÐ]l$): ÑfĶæ$-Ðéyýl
º$MŠS òœíÜtÐ]lÌŒæ Ý÷OòÜsîæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ D ¯ðlÌS 28
¯]l$…_ f¯]lÐ]lÇ Hyø ™ól© Ð]lÆý‡MýS* 34Ð]l Ñf-
Ķæ$Ðéyýl ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ-™èlÞ-Ðé°² °Æý‡Óíßæ…^èl-¯]l$-
¯]l²r$Ï Ý÷OòÜsîæ A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å-§ýl-Æý‡$ØË$ sìæ. Ð]l$¯ø-
çßæ-Æý‡¯é-Ķæ¬yýl$, MðS. ÌS„ýSÃĶæ$ÅË$ ^ðl´ëµÆý‡$.
º$MŠS òœíÜtÐ]lÌŒæ Ý÷OòÜsîæ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… BÐ]lÆý‡-
×æÌZ 34Ð]l ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l… {»Z^èlÆŠ‡ BÑ-
çÙPÆý‡×æ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l*°² Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…
^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… ÐéÆý‡$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* Hsê
°Æý‡Ó-íßæ…^ól Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ-™èlÞ-
Ðé°² D Hyé¨ A™èlÅ…™èl OÐðl¿ýæ-Ð]l…V> °Æý‡Ó-
íßæ…-^ól…-§ýl$MýS$ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
§ólÔèæ…ÌZ Æð‡…yø A† ò³§ýlª ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l…
™èlÐ]l$-§ól-¯]l-¯é²Æý‡$. Ñf-Ķæ$-ÐéyýlÌZ° ´ëÍ-sñæ-MìS²MŠS
MýSâê-Ô>ÌS {´ë…VýS×æ…ÌZ D Hyé¨ ç³#çÜ¢MýS
Ð]l$çßZ-™èlÞÐé°² °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰
VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ Aº$ªÌŒæ ¯]liÆŠ‡, Æ>çÙ‰ ѧéÅÔ>Q
G±tBÆaæ hÌêÏ
D Hyé¨ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l Ð]l$×ìæ-ç³NÆa! »êÏMaS §ólÖĶæ$
Ð]lÇ Ð]l&VýSyýl& ´÷ÌS& ^èl*ç³#-#èl$¯]l² çÜ#èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$×æ
OÐðlÑ«§ýlÅ Ð]lÇÐ]lyìl
§ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…yýlV>-ÌS¯]l$ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$. D
Hyé¨ Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡ »êÏMŠS (¯]lÌSÏ ¼Ä¶æ$Å…), Ð]l*
í³âñæ•ÏÝë…º (GÆý‡$ç³# Æý‡…VýS$ ¼Ä¶æ$Å…),
Vø§éÐ]lÇ CçÜ$MýSË$, OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏMýS Æý‡MýS… §ólÖĶæ$
Ð]l…VýS-yéÌS¯]l$ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$×æ ÝëVýS$ ^ólÔ>Æý‡$.
çÜVýSr$¯]l 22 ºÝë¢ÌS ¨VýS$-º-yìl..
Hsê ™é¯]l$ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l Ð]lÇ Ð]l…VýSyéÌS õ³Æý‡$Ï,
ÝëVýS$ÌZ ^ólç³-sìæt¯]l 糧ýl®-™èl$Ë$, ç³…r M>ÌS…, ¨VýS$-
ºyìl ÑÐ]l-Æ>-ÌS¯]l$ Gç³µ-sìæ-MýS-糚yýl* OyðlÈÌZ ´÷…§ýl$-
ç³-Æý‡a-r… çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æMýS$ AÌS-Ðér$. {ç³MýS–†
Ar*ÏÇ »êÌS çÜ#èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ ÝëVýS$ ^ólíܯ]l
ÑÑ«§ýl Æý!M>ÌS Ð]lÇ «§é¯]lÅ&
Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² MýSÌñæMýStÆa! ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l#
™èl-Æý‡$Ë$ Æ>¯]l$¯]l²r$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. A…§ýl$Ð]lÌSÏ
ÒÆý‡…-§ýlÇMîS ¿Z-f-¯]l…, Ð]lçÜ-†MìS çÜOÆð‡¯]l HÆ>µr$Ï
^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. ´ùsîæË$ fÆý‡-VýS-¯]l$¯]l²
ç³r-Ð]l$-rÌZ° ïÜBÆŠ‡-G…ïÜ C…yøÆŠ‡ õÜtyìlĶæ$…ÌZ
AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l A°² çܧýl$-´ëĶæ*Ë$ MýSÍ-µ…-
^éÌS¯é²Æý‡$.
' {糆Æøþ E§ýlĶæ$… 8 ¯]l$…_ Æ>{† 8
VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ´ùsîæË$ fÆý‡-VýS-¯]l$-¯é²Ä¶æ$°
MýSÌñæMýStÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
' §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌS ¯]l$…_ Ð]l^óla
{MîSyé-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ ÐéÇ ÐéÇ Bà-Æý‡ AÌS-Ðé-
rϯ]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° ¿Z-f¯]l HÆ>µr$Ï
^ólĶæ*-ÌS¯é²Æý‡$. B…{«§ýl {ç³™ólÅMýS Æý‡$^èl$-ÌS¯]l$
MýS*yé f™èl-^ól-Ķæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$.
' ´ëÇ-Ô¶æ$-§ýl®Å…™ø ´ër$ Ð]l$Æý‡$-VýS$§öyýlÏ ç³Ç-Ô¶æ$-{¿ýæ-
™èl-Oò³¯é {糫§é-¯]l…V> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-ÌS-¯é²Æý‡$.
' íœhÄñæ*-£ðl-Æý‡-í³çÜ$t™ø ´ër$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l
OÐðl§ýlÅ çÜàĶæ$ íܺ¾…¨™ø Õ¼-Æ>°²
HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. ѧýl$Å™Œæ
çÜÆý‡çœ-Æ>MýS$ A…™èl-Æ>Ķæ$… ÌôæMýS$…yé
ç³#çÜ¢MýS Ð]l$çßZ-#èlÞÐ]l& {»Z^èlÆa!¯]l$ BÑ-çÙP-Ç-çÜ$¢¯]l²
º$MaS òSíÜtÐ]lÌSæ Ý÷OòÜsîæ {ç³Ð]l¬-Q$Ë$
Ð]l$…{† »Ÿ™èlÞ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$-×æ-ÌS™ø ç³#çÜ¢MýS
Ð]l$çßZ-™èlÞ-Ðé°² {´ëÆý‡…-À…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-^é-
Ð]l$-¯é²Æý‡$. A…§ýl$MýS$ ÐéÇ° MýSÌSÐ]l-¯]l$¯]l²r$Ï
^ðl´ëµÆý‡$. ÑÔ>-Q-ç³-r-²…MýS$ ^ðl…¨¯]l {ç³Ð]l¬Q
{ç³^èl$-Æý‡-×æ-MýSÆý‡¢ Ð]lÆý‡-àË$ ^ðlsìæt õ³Æý‡$¯]l$ ç³#çÜ¢MýS
Ð]l$çßZ™èlÞÐ]l {´ë…VýS-×ê-°MìS, {糫§é¯]l Ðól¨MýSMýS$
{ç³Ð]l¬Q Æý‡^èlƇ$$™èl MóS™èl$ ÑÔèæÓ-¯é-£ýl-Æð‡yìlz õ³Æý‡$¯]l$,
{糆¿ê Ðól¨-MýSMýS$ Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ } Æý‡Ð]l$×æ
õ³Æý‡Ï¯]l$ ò³yýl$-™èl$-¯]l²r$Ï ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
w 28Ð]l ™ól© ÝëĶæ$…{™èl… Hyýl$ VýS…r-ÌSMýS$ Ð]lÆý‡-
àÌS ^ðlsìæt çÜ…çÜÃ-Æý‡×æ çÜ¿ýæÌZ yéMýStÆŠ‡ 糧ýlÃ-
¿¶æ*çÙ׊æ Ķæ*Æý‡ÏVýSyýlz ÌS„îSÃ{ç³-Ý맊æ {ç³çÜ…W-Ýë¢-
Æý‡¯é²Æý‡$. MóS™èl$ ÑÔèæÓ¯é£ýl-Æð‡yìlz VýS$Ç…_
Ýëíßæ¡-Ðól™èl¢ Ð]l$…§ýl-ÌSç³-Ç¢ MìSÔZÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl-
™éÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
w 29¯]l Ýëíßæ-¡Ðól™èl¢ AÐ]l…™èlÞ ÝùÐ]l$çÜ$…-§ýlÆŠæ,
7
ÝëÐ]lÊ-íßæMýS àÆý!-#èl$ÌS ÔZ¿ýæ
¯éV>-Ķæ$-ÌS&MýS: M>Ç¢MýS ºçßæ$âýæ HM>§ýlÕ
ç³#Æý!çÜP-Ç&-^èl$MýS$° {ç³çܯ]l² VýS×æç³ §ólÐ]lÝ릯]l&
B«§ýlÓÆ>ů]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý!& Æ>{ çÜçßæ{çÜ ©´ëÌS&MýS-
¿ýæMýS¢-f¯]l çÜ&§ýlyìl
C&{§ýlMîSÌê{¨: §ýl$Æ>Y-Ð]l$-ÌôæÏ-ÔèæÓ-Æý!Ý- ëÓÑ$ ÐéÆý!Ï
çÜ°²-«¨ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý!& #ðlÌSÏ-Ðé-Æý!$-gêÐ]l¬ ¯]l$&_
¿ýæMýS$¢ÌS Æý!©ª MýS°-í³&-_&-¨. ÝëĶæ$&{#èl& ç³&^èl-
à-Æý!#èl$Ë$, ©´ë-Æý!a¯]lÌZ¯]l* ´ëÌyY-¯é²Æý!$.
Ð]lÆý!§ýl MýS3çÙ~Ð]l$Ã
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl: #èl$´ë¯]l$ {糿ê-Ð]l&#ø CsîæÐ]lÌS
MýS$Ç-íܯ]l Ð]lÆ>ÛÌS M>Æý!×æ&V> {ç³M>Ôèæ& »êÅÆó!i
Ð]l§ýlªMýS$ Ð]lÆý!§ýl ±Æý!$ ^ólÇ&-¨. ©&#ø Ð]l_a¯]l
Æý!×æ OÐðl¿ýæ-Ð]l&V> °Æý!Ó-íßæ&-^éÆý!$. ±sìæ° Ð]l_a¯]lr$Ï ¨VýS$-Ð]lMýS$ Ð]l§ýl$Ë$-#èl$-¯é²Æý!$.
õܧýlÅ&Oò³ Ð]l$MýS$PÐ]l-#ø-¯ól.. hÌêÏ RêÅ ÉìlÎÏMìS
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MýS$r$…-º… M>Ð]l-r…™ø _¯]l²-
a ç³µsìæ ¯]l$…_ Mö™èl¢ 糧ýl®™èl$-ÌSÌZ ÝëVýS$
^ólĶæ$r…Oò³ BçÜMìS¢ HÆý‡µ-yìl…-¨. Cç³µsìæ
G ÝëĶ欫§ýl §ýlâêÌS °«¨MìS ÑÆ>-âêÌS
õÜMýS-Æý!×- æÌZ G±t-BÆa! hÌêÏMýS$ A{VýSÝ릯]l&
Ð]lÆý‡MýS* 54 Æý‡M>ÌS §ólÖ Ð]lÇ Ð]l…VýS-yé-ÌS¯]l$ G VýSÐ]lÆý!²Æa! ¯]l$&_ AÐéÆý!$z A&§ýl$-MýS$¯]l²
ÝëVýS$-^ól-Ô>¯]l$. Mö™èl¢ Mö™èl¢ §ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…VýS- MýSÌñæM- ýStÆa! ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l#
yéÌS MøçÜ… A¯ólÓ-çÙ×æ ÝëW-çÜ$¢-¯é²¯]l$. ¯ól¯]l$
ÝëVýS$^ól-íܯ]l §ólÖĶæ$ Æý‡MýS… Ð]lÇ Ñ™èl¢¯é-ÌS¯]l$
L™éÞ-íßæMýS OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ A…¨-çÜ$¢¯é²¯]l$.
ç³NÇ¢V> Vø B«§é-Ç™èl, {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$
糧ýl®-™èl$ÌS-ÌZ¯ól ÝëVýS$ ^ólçÜ*¢ GMýSÆ>-°MìS MýS±çÜ…
22 ºÝë¢-ÌSMýS$ ™èlVýSYMýS$…yé ¨VýS$-ºyìl Ý뫨-
çÜ$¢¯é². ¯é™ø ´ër$V> Ð]l$Ç-Mö…™èl Ð]l$…¨
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ D Ñ«§é¯]l… ¯ólǵ…^éÌS° ¯é VýSÐ]l-Æý!²Æa! Aº$ªÌSæ ¯]liÆa! ¯]l$&_ AÐéÆý!$z
MøÇMýS.
& Ar*ÏÇ »êÌS çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ, A&§ýl$MýS$&-r$¯]l² MýSÌñæ-MýStÆa! ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l#
OÐðlMýS$…uý‡ ÌS„îSÃç³#Æý‡… V>…«-©¯]l-VýS-ÆŠ‡(Ñ-fĶæ$Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ): ÝëĶ欫§ýl
ÑÀ¯]l² Ð]l&VýS-yé-ÌS#ø ѯ]l*#èl² Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$&
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$Ë$ AÐ]lÌS…-¼…-^èl-r… Ð]lÌSÏ ç³…
r M>ÌS… 130 ¯]l$…_ 155 ÆøkË$ ç³yýl$™ø…-§ýl-
°, GMýS-Æ>MýS$ çÜVýSr$¯]l 22 ºÝë¢ÌS «§é¯]lÅ…
ÝëVýS$ Ñ«§é¯éÌS¯]l$
õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ÑÀ¯]l² Æý‡M>ÌS §ólÖĶæ$
ÑÐ]l-Ç-çÜ$¢¯é²¯]l°
Ð]l…VýS-yéË$, õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ E™èlµ-™èl$¢ÌS
Ð]lÇ
§ýlâêÌS °«¨MìS ÑÆ>âêÌS õÜMýS-Æý‡-×æÌZ §ýl„ìS×æ ¿êÆý‡-
™èl§ól-Ôèæ…-ÌZ¯ól G±-t-BÆŠ‡ hÌêÏ A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í-
_…¨. HMýS…V> 41,22,921 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$
ÑÆ>âêË$ õÜMýSÇ…_ {ç³Ôèæ…-çÜÌS…§ýl$-MýS$…-¨.
°«¨MìS ò³§ýlª Ððl¬™èl¢…ÌZ ÑÆ>-âêË$ õÜMýS-Ç…_
hÌêÏ Rêņ° ÉìlÎÏÝë¦-Ƈ$$MìS ¡çÜ$-MðS-âýæÏyé°MìS MýSÌñæ-
MýStÆŠ‡ ÉìlÎÏÆ>Ð]l# ÑÔóæçÙ MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$. ©…™ø VýSÐ]l-
Æý‡²ÆŠ‡ Aº$ªÌŒæ ¯]liÆŠ‡, Æ>çÙ‰ çßZ… Ô>Q Ð]l$…{†
™é¯ólsìæ Ð]l°™èl ¯]l$…_ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l# {ç³Ôèæ…
Ýë-ç³-{™é°² A…§ýl$-MýS$¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* OòÜ°-MýS$ÌS MýS$r$…-»ê-ÌS¯]l$
B§ýl$-Mø-Ð]l-yýl…ÌZ {糆 JMýSPÆý‡* Ð]l¬…§ýl$…-
¨VýS$-ºyìl Ð]lÝù¢…§ýl° »êÌS çÜ™èlÅ-¯é-Æ>Ķæ$×æ ™ðlÍ- Ñ°-Äñæ*-VýS…Oò³ BçÜMìS¢ ^èl*ç³#-™èl$¯]l² Ñ°Äñæ*-VýS-§é- yéÌS° í³Ë$-ç³#-°-^éaÆý‡$.
´ëÆý‡$. ™èl¯]l¯]l$ MýSÍ-íܯ]l L™éÞ-íßæMýS OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æý‡$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ E…yýlr… Ð]lÌSÏ ™èl¯]lMýS$ Ð]l*Æð‡P-sìæ…
§ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l…VýS-yéÌS Ñ™èl¢-¯éË$ A…¨-çÜ*¢, VŠæ Cº¾…¨ Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. gê»SæÐól$âêÌZ
51 Ð]l$&¨MìS E§øÅV>Ë$
ÝëVýS$ ^ólíܯ]l §ólÖĶæ$ Ð]lÇ Ð]l&VýS-yéË$ CÒ..
çÜ&Ð]l-#èlÞÆý!&- -ÝëVýS$- ^ólíܯ]l Æý!MýS& Ððl¬VýS-{Ìêfç³#Æý‡…(Ñ-f-Ķæ$-Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ):
2015 ï³½1509»êçÜ$-Ð]l$†, G…sîæĶæÊ1156, sîæG…D80518 {X¯ŒSçÜ*ç³ÆŠæ,òßæ^Œl-òßæ-^Œl210 {X¯ŒS OÆð‡‹Ü hÌêÏÌZ° °Æý‡$§øÅVýS Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
2016 yýlº*ÏÅ-sîæ-BÆŠ‡ {X¯ŒS OÆð‡‹Ü, òßæ^Œl-òßæ^Œl {X¯ŒS OÆð‡‹Ü, G…sîæĶæÊ 1121, G…sîæĶæÊ 11440 °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l g껌æÐól$-âêÌZ 51 Ð]l$…¨ ÑÑ«§ýl
{ç³Æ‡$$-Ðólr$ MýS…ò³-±ÌZÏ E§øÅ-V>-ÌSMýS$ G…í³MýS
2017 G-¯ŒS-G-ÌŒæBÆŠ‡ 3513, G¯ŒS-G-ÌŒæBÆŠ‡ 3186, G¯ŒSG-ÌŒæ-BÆŠ‡ 3186, G¯ŒS-GÌŒæ-BÆŠ‡ 4001 AĶæ*ÅÆý‡° EÐ]l$Ãyìl MýS–Úë~-hÌêÏ E´ë«¨ MýSÌSµ-
2018 G…-sîæĶæÊ 1229, G…sîæĶæÊ 1239, G…sîæĶæÊ 1194, ½ï³sîæ 2782. ½ïÜsîæ 2595 ¯é-«¨M>Ç yìl.Ñ-MýSt-ÆŠ‡»êº$ ^ðl´ëµÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…
2019 G…-sîæĶæÊ 1262, G…sîæĶæÊ 1224, G…sîæĶæÊ 1239, G…sîæĶæÊ 1210, »êÏMŠS OÆð‡‹Ü, ÌZ° Æý‡Ðól$‹Ù Bçܵ{† Æøyýl$z {糿¶æ$™èlÓ IsîæI
¯éÆ>-Ķæ$×æ M>Ñ$-°, Æý‡™èl²^øâýæ MýSâêÔ>ÌS BÐ]l-Æý‡-×æÌZ E¯]l² hÌêÏ E´ë«¨ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… g껌æÐól$âê fÇ-W…-¨.
2020 ½-ï³sîæ 2841, ½ï³sîæ 2846, G…sîæĶæÊ 1271, II-BÆŠ‡BÆŠ‡ 93, ½ï³sîæ 5204, EÐ]l$Ãyìl MýS–Úë~hÌêÏ ¯]l$…_ 160 Ð]l$…¨
»êçÜ$-Ð]l$-†, M>ÌS ¿ýæsê, ¯]lÌSÏÐ]lÇ Ä¶æ¬Ð]l¡ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ D Ðól$âêMýS$ àf-Æý‡-
2021 G…sîæĶæÊ 1318, G…sîæĶæÊ 1282, ½ï³sîæ 2846, G¯ŒS-yîl-GÌŒæ 7, MýS–çÙ~ Òr$ »êÏMŠS OÆð‡‹Ü Ķæ*ÅÆý‡$. {ç³Æ‡$$-Ðólr$ MýS…ò³-±ÌS {糆-°«§ýl$Ë$
2022 G¯ŒSGÌŒæ-BÆŠ‡ 3418, ½ï³sîæ 3082, ĶæÊsîæ-BÆŠ‡ 181, G¯ŒS-yîlG-ÌŒæ-BÆŠ‡ 7, §ýl$VýS-Æ>-f, C…r-Æý‡*ÓÅË$ °Æý‡Óíßæ…_ 51 Ð]l$…¨° E§øÅ-
M>sêůé G{Æý‡ ¼Ä¶æ$Å…, Vø§éÐ]lÇ CçÜ$MýSË$, Æý‡MýS¢-Ô>Í, ½ï³sîæ 2766, MýS–çÙ~ Òr$ V>-ÌSMýS$ G…í³MýS ^ólÔ>Æý‡$. E´ë«¨ MýSÌSµ¯]l Ô>Q
2023 Ððl¬ÌS MøË$MýS$Ë$, Ð]l$×ìæ-ç³NÆŠ‡ »êÏMŠS, G¯ŒS-yîlG-ÌŒæBÆŠ‡ 7, ½ï³sîæ 2846, OÐðl$çÜ*ÆŠ‡ Ð]l$ÍÏMýS, íܺ¾…¨ OÐðl.çÜ-™èlÅ-{º-çßæÃ…, G‹Ü.f-Ķæ$Æ>-k,
Vø§éÐ]lÇ CçÜ$MýSË$, Ð]l*í³OâñæÏ Ýë…º Ð]l$«§ýl$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
^èl*yéÌS° ѧýl$Å™Œæ Ô>Q A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$
çÜ*_…^éÆý‡$.
' ™èlW¯]l º…§øºçÜ$¢ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS°
´ùÎçÜ$ A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$ çÜ*_…-^éÆý‡$.
{ç³™ólÅMýS MýSÑ$-sîæÌS HÆ>µr$..
íܧé®Æý‡¦ BÆŠætÞ A…yŠæ OòܯŒSÞ MýSâê-Ô>ÌS {MîSyé-OÐðl$-§é-¯]l…
ÌZ fÆý‡VýS-¯]l$¯]l² {´ëÆý‡…-¿Z-™èlÞÐé°MìS Ð]l$…
{™èl$Ë$, {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$Ë$, E¯]l²-™é-«¨M>-Æý‡$Ë$
àf-Æý‡$-M>-¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ç³sìæçÙt HÆ>µr$Ï
^ólĶæ*-ÌS-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† {MîSyé-Æý‡…-V>-
°MìS A™èlÅ…™èl {´ë«§é-¯]lÅ-Ñ$-çÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
{ç³™ólÅMýS MýSÑ$sîæË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ.. BĶæ*
MýSÑ$-sîæ-ÌS™ø HÆ>µr$Ï çÜÐ]lÅ…V> fÇVóSÌê ^èl*íÜ
sZȲ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™é°MìS MýS–íÙ-^ól-Ķæ*ÌS° MýSÌñæMýStÆŠ‡
ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l# A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-
Ôèæ…ÌZ sZȲ MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ íÜ.ÕÐ]l çÜ™èlůé-Æ>-Ķæ$×æ-
Æð‡yìlz, ï³½ íܧé®Æý‡¦ þ°-Ķæ$ÆŠ‡ MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-´ëÌŒæ
ïÜòßæ^Œl Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡$Ï, sZȲ BÆý‡YO¯ðl-h…VŠæ òÜ{MýS-rÈ
Ñ.Æý‡-Ñ-M>…™èl, gôæGÌŒæ (íœhMýSÌŒæ Gyýl$Å-MóSçÙ¯ŒS) MóSÒ
¯éÆ>Ķæ$×æ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
31¯]l M>ä-ç³r-²… Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# Ôèæ™èl-f-Ķæ$…-†,
f¯]lÐ]lÇ 2¯]l çÜ…i-ÐŒæ-§ólÐŒæ Ôèæ™èl-f-Ķæ$…†
çÜ¿ýæË$ fÆý‡$-VýS$-™é-Ķæ$¯é²Æý‡$.
w 30¯]l "¿êÆý‡™èl-§ólÔèæ f¯é¿ê & çÜÐ]l$-çÜÅË$'
ç³#çÜ¢-M>-Ñ-çÙP-Æý‡×æMýS$ ÇOsñæÆŠ‡z `‹œ GÌS„ýS¯ŒS
BïœçÜÆŠ‡ G‹ÜOÐðl Q$Æó‡íÙ àfÆý‡-Ð]l#-™é-Æý‡-¯é²Æý‡$.
w f¯]lÐ]lÇ JMýSsZ ™ól©¯]l ç³#çÜ¢MýS {í³Ä¶æ¬ÌS ´ë§ýl-
Ķæ*{™èl fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl-°, A§ólÆøk
GÐðl$ÝùP {ç³^èl$Æý‡×æÌS BÑ-çÙP-Æý‡×æ OòÜ™èl…
E…r$…-§ýl-¯é²Æý‡$.
w f¯]lÐ]lÇ BÆø ™ól©¯]l {ç³Ð]l-^èl-¯]lMýSÆý‡¢ ^éVýS…sìæ
MøsôæÔèæÓ-Æý‡Æ>Ð]l# "Ð]l$à-¿êÆý‡™èl {ç³Ð]l-^èl-¯éË$'
ç³#çÜ¢-M>-ÑçÙP-Æý‡×æ çÜ¿ýæ fÆý‡$-VýS$™èl$…-§ýl-¯é²Æý‡$.
f¯]lÐ]lÇ 7¯]l Ð]l¬W…ç³# çÜ¿ýæMýS$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$
IHG‹Ü A«¨-M>-Æý‡$Ë$ àf-Æý‡-Ð]l#-™éÆý‡°
ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
w A§ól-Ñ-«§ýl…V> ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ 29 ¯]l$…_
f¯]lÐ]lÇ BÆø ™ól© Ð]lÆý‡MýS* ÑÑ«§ýl Æý‡M>ÌS
´ùsîæÌS¯]l$ {糆¿ê Ðól¨MýSOò³ °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢Ð]l$-
¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ VúÆý‡Ðé-«§ýlÅ„ýS$yýl$
»ñæÌSÏç³# »ê½j, GÐðl$ÝùP A«¨-¯ól™èl yìl. Ñf-
Ķæ$MýS$-Ð]l*ÆŠæ, çÜàĶæ$ M>Æý‡Å§ýlÇØ VøâýæÏ ¯éÆ>-
Ķæ$×æ-Æ>Ð]l#, MøÔ>-«¨M>Ç MðS. Æý‡Ñ, çÜ¿¶æ$ÅË$
´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
8 G±tBÆaæ hÌêÏ 8 Ô¶æ°ÐéÆý!& 8 9 8 yìlòÜ&ºÆa! 8 2023
MýS$Ïç³¢&V>
_sîætÌS õ³Æý!$#ø Ððl*çÜ& ^ólíܯ]l
Ð]l$íßæ-âýæMýS$ Ð]lÊyólâ¶æÏ OgñæË$
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: _sîætÌS õ³Æý‡$™ø Ððl*çÜ…
^ólíܯ]l Ð]l$íßæ-âýæMýS$ Ð]lÊyýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ MýSv¯]l
M>Æ>-V>Æý‡ Õ„ýS Ñ«¨çÜ*¢ Ñf-Ķæ$Ðéyýl 8Ð]l Ayìl-
çÙ¯]lÌŒæ hÌêÏ òÜçÙ¯ŒSÞ MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ yìl.ÌS„îSÃ
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$. Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ´ë™èl
Æ>fÆ>-gôæ-ÔèæÓ-Çõ³-rMýS$ ^ðl…¨¯]l õÙMŠS ¯]lïÜÐ]l* ™èl¯]l
C…sìæ çÜÒ$-ç³…ÌZ E…yól Ð]l$íßæâýæ-ÌSMýS$ _sîætÌS
õ³Æý‡$™ø Ð]lÌS ÐólíÜ…¨. ™öÍ ¯éâýæÏÌZ ¯]lÐ]l$ÃMýS…
MýSÍ-W…-^ól…§ýl$MýS$ ´ër §éÆý‡$ÌSMýS$ Ððl…r¯ól ¯]lVýS§ýl$
^ðlÍÏ…-^ól-¨. Mö¯é²âýæÏ ™èlÆý‡$-Ðé™èl ´ër ¯]lVýS§ýl$ CÐ]lÓ-
MýS$…yé ™èlí³µ…^èl$MýS$ †Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² õÙMŠS ¯]lïÜ-
Ð]l*Oò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$
»ê«¨™èl$Ë$ r$ so¯ŒS ´ùÎ-çÜ$Ë$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-^éÆý‡$.
2014 BVýSçÜ$t 22Ð]l ™ól©¯]l ÐðlË$VýS$ ^èl*íܯ]l D
çœ$r-¯]lOò³ ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ °…¨-
™èl$-Æ>Ë$ ¯]lïÜÐ]l*¯]l$ AÆð‡‹Üt ^ólíÜ MøÆý‡$tÌZ àf-Æý‡$-
ç³-Æ>aÆý‡$. {´ëíÜ-MýS*ÅçÙ¯ŒS ™èlÆý‡$-ç³#¯]l Ayìl-çÙ-¯]lÌŒæ
ç³¼ÏMŠS {´ëíÜ-MýS*Å-rÆŠ‡ VýSyýlz… Æý‡Ñ-MìS-ÚùÆŠ‡ MøÆý‡$tMýS$
Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³…-^éÆý‡$. 糨 Ð]l$…¨ Ýë„ýS$-ÌS¯]l$
Ñ^éÇ…_¯]l A¯]l…-™èlÆý‡… ¯ólÆý‡… Æý‡$kÐ]l# M>Ð]l-yýl…
™ø °…¨-™èl$-Æ>Ë$ õÙMŠS ¯]lïÜÐ]l*MýS$ OgñæË$ Õ„ýS™ø
´ër$ Æý‡*. ÌS„ýS fÇ-Ð]l*¯é Ñ«¨çÜ*¢ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-
Ç¢ ¡Æý‡$µ ^ðl´ëµÆý‡$. °…¨-™èl$-Æ>Ë$ ^ðlÍÏ…-_¯]l fÇ-
Ð]l*¯é ¯]lVýS-§ýl$ÌZ Æý‡*. 98 ÐólÌS¯]l$ »ê«¨-™èl$ÌSMýS$
A…§ýlgôæ-Ķæ*ÌS° ¡Æý‡$µÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
E#éÞ-çßæ&V> A&#èlÆa!
MýSâê-Ô>-ÌSÌS BÆý!aÈ ´ùsîæË$
Ñf-Ķæ$Ðéyýl ÝùµÆŠætÞ: gôæG-¯ŒS-sîæĶæ¬MóS A…™èlÆŠ‡
MýSâê-Ô>-ÌSÌS BÆý‡aÈ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS ´ùsîæË$ ÑfĶæ$-
Ðé-yýlÌZ° KÌêY BÆý‡aÈ AM>-yýl-Ò$ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
°Æý‡Óíßæ…-^éÆý‡$. ï³Òï³ íܧé®Æý‡¦ C°-íÜtr*ÅsŒæ
B‹œ sñæM>²ÌSi B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ D ´ùsîæË$ fÇ-
V>Ƈ$$. D ´ùsîæÌS ÇMýSÆŠ‡Ó Ñ¿ê-VýS…ÌZ ¼.Vøï³-
^èl…§Šæ (ï³HïÜD C°íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²-ÌS-i),
M>…´û…yŠæ Ñ¿ê-VýS…ÌZ MðS.G-ÌŒæ.-Ñ.-G… §ýl$Æ>Y-{ç³-
Ý맊æ (ï³Òï³ íܧé®Æý‡¦ C°íÜtr*ÅsŒæ B‹œ
sñæM>²ÌSi) {ç³£ýlÐ]l$ Ý릯]l… Ý뫨…_ ĶæÊ°Ð]l-
ÇØsîæ fr$tMýS$ G…í³MýS-Ķæ*ÅÆý‡$. A§ól-Ñ-«§ýl…V> C…
yìl-Ķæ$¯ŒS Æú…yŠæÌZ ¼.AÔZMŠS (}ÐéçÜÑ C…h±-
Ç…VŠæ M>Ìôæ-i) {ç³£ýlÐ]l$, BÆŠ‡.ÝëƇ$$-¿ê-Æý‡YÐŒæ
(ÒBÆŠ‡ íܧé®Æý‡® C…h±Ç…VŠæ M>Ìôæ-i) ¨Ó-¡Ä¶æ$,
í³.{õ³-ÐŒl$O^ðl-™èl¯]lÅ (}ÐéçÜÒ C…h±-Ç…VŠæ
M>Ìôæi) ™èl–¡Ä¶æ$ Ý릯é-ÌS¯]l$ Ý뫨…-^éÆý‡$.
ï³Òï³ íܧé®Æý‡¦ M>Ìôæi ï³yîl G….Ýë…-º-ÕÐ]l-Æ>Ð]l#
D ´ùsîæ-ÌSMýS$ BÆý‡YO¯ðlh…VŠæ òÜ{MýS-rÈV>
Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$.
19¯]l òÜÒ$ {MìSçÜÃ9Ü Ðólyýl$MýSË$
V>…«©¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ):C…¨-Æ>
V>…«© Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ õÜtyìl-Ķæ$…ÌZ D ¯ðlÌS 19¯]l
°Æý‡Ó-íßæ…-^èl¯]l$¯]l² òÜÒ$ {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýS-ÌSMýS$
A«¨-M>-Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$-¯]lÓ-Ķæ$…™ø HÆ>µr$Ï
^ólĶæ*ÌS° MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ G‹Ü.Éìl-ÎÏ-Æ>Ð]l# ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
M>Å…ç³# M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ MýSÌñæMýStÆŠ‡, OÐðl$¯é-È-t‹Ü
MýSÑ$-çÙ-¯Œl, Hï³ {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS Oòœ¯é¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡çÙ-
¯Œl, BÈÞ-G…, ïÜG-‹Ü-I, »êí³t‹Üt, ¼çÙ‹³ Ë*£ýl-
Æý‡¯Œl, ÝëÌôæÓçÙ¯ŒS BÈÃ, B…{«§ýl CÐé…h-ÌS-MýSÌŒæ
™èl¨™èlÆý‡ çÜ…çܦÌS Ð]l$™èl ò³§ýlª-ÌS™ø òÜÒ$ {MìSçÜËÜ
HÆ>µrÏOò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…
°Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ÉìlÎÏÆ>Ð]l#
Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ðólyýl$MýSÌSMýS$ Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz àf-Æý‡Ð]l#-™éÆý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. {MðS•çÜ¢-Ð]l#-ÌSMýS$ Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýSË$ ™ðlÍ-
Ķæ$gôæ-Ýë¢-Æý‡-¯é²Æý‡$. Ðólyýl$-MýSÌZÏ ¿êVýS…V>
°Æý‡Óíßæ…^ól ™ól¯ólsìæ Ñ…§ýl$ÌZ ´ëÌŸY° M>Å…
yìlÌŒæÞ ÐðlÍ-W…_ {MìSçÜÃ‹Ü MóSMŠS MýSsŒæ ^ólÝë¢-Æý‡-¯é²Æý‡$.
{»êçßæÃ×æ çÜÐ]l*-gê-À-Ð]l3-¨®MìS ïÜG& fVýS¯SS MýS3íÙ
»ê«§ýlÅ-#èlË$ ïÜÓMýS-Ç-çÜ$¢¯]l² Ý÷OòÜsîæ O^ðlÆý!ïSS {ç³Ýë§aæ,
ç³MýSP¯]l õ³Ç M>Ðól$-ÔèæÓ-Æý!Æ>Ð]l# #èl¨#èlÆý!$Ë$
¿ýæÐé-±-ç³#-Æý‡…(-Ñ-f-Ķæ$Ðé-yýlç³ÕaÐ]l$): {»êçßæÃ×æ çÜÐ]l*-
gê-ÀÐ]l–-¨®MìS Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒSÐðl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz
ÑÑ«§ýl M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS §éÓÆ> ÑÔóæçÙ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡°
B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ {»êçßæÃ×æ Mø&B-ç³-Æó‡sìæÐŒæ {MðSyìlsŒæ Ý÷OòÜsîæ
ÍÑ$-sñæyŠæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS (ï³IïÜ) Ñ.A-¯]l…™èl Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~
{ç³Ý맊æ (AÐ]l*à {ç³Ý맊æ) ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ý÷OòÜsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
(ï³IïÜ)V> CsîæÐ]lÌS °Ä¶æ$Ñ$-™èl$-OÌñæ¯]l BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… VöÌSÏç³N-yìlÌZ° Hï³ {»êçßæÃ×æ çÜ…„óSÐ]l$ çÜ…
çœ$… M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ »ê«§ýlÅ-™èlË$ ^ólç³-sêtÆý‡$. A¯]l…-
™èlÆý‡… Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èl¯]lOò³ ¯]lÐ]l$Ã-MýS…™ø
çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV> °Ä¶æ$-Ñ$…-_¯]l ïÜG… fVýS-¯ŒS-Ððl*çßæ-
¯ŒSÆð‡yìlz, {糿¶æ$™èlÓ çÜÌS-à-§éÆý‡$ çÜfjÌS Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æð‡-yìlzMìS
{ç³™ólÅMýS «§ýl¯]lÅ-Ðé-§éË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. A°² MýS$Ìê-ÌS-Ðé-ÇMìS
çÜÐ]l$-¯éÅĶæ$… ^ólçÜ$¢¯]l² HOMð MýS ïÜG… fVýS¯ŒS A¯é²Æý‡$.
Ý÷OòÜsîæ MýSçÜt-Ð]l$Æý‡Ï ¯]l$…_ yìl´ë-hr$Ï õÜMýSÇ…_ çÜ…çܦ
VýS$Æý!$¢ #ðlÍĶæ$° Ð]lÅMìS¢ A¯]l$-Ð]l*-¯é-çÜ¿§ýl Ð]l$3
V>…«©-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ): VýS$Æý‡$¢ ™ðlÍĶæ$°
Ð]lÅMìS¢ A¯]l$-Ð]l*-¯é-çܵ§ýl íܦ†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l çœ$r¯]l
¿ýæÐé-±ç³#Æý‡… ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯ŒS ç³Ç«¨ÌZ ^ør$
^ólçÜ$MýS$…¨. ç³#¯]l²Ñ$ çœ*sŒæ G§ýl$-Æý‡$V> ‹³ÌñæO KÐ]lÆŠ‡
MìS…§ýl ´ëÆý‡$PÌZ {WÌŒæÞ ç³MýSP¯]l Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ A¯]l$-Ð]l*-
¯éçܵ§ýl íܦ†ÌZ Ð]l$–† ^ðl…§éyýl$. Ý린-MýS$Ë$ VýSÐ]l$-
°…_ ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… A…¨…-^éÆý‡$. Ð]l$–
òÜÒ$ {MìSçÜÃ9Ü Ðólyýl$MýSË çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ MýSÑ$sîæ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ&ÌZ Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² MýSÌñæ-MýStÆa! Éìl-ÎÏ-Æ>Ð]l#
Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> A°² hÌêÏ-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l {MìSçÜÃ‹Ü Ðólyýl$-MýSÌZÏ ´ëÌŸY¯ól Æ>çÙ‰ Ð]l$…{™èl$Ë$,
BĶæ* çÜ…çܦÌS ^èlÇa ¸ë§ýlÆŠ‡Þ, {MðS•çÜ¢Ð]l ÑÔ>Ó- G…ï³Ë$, GÐðl$Ã-ÎÞË$, GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌSMýS$
çÜ$Ë$ ´ëÌŸY-¯ólÌê çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$-Mø- {´÷sZM>ÌŒæ {ç³M>Æý‡… HÆ>µr$Ï ^ólĶæ*ÌS°
ÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. òÜÒ$ {MìSçÜÃ‹Ü çÜÐ]l*^é- B§ól-Õ…-^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌS
Æ>°² B¨-ÐéÆý‡… °Æý‡Óíßæ…-^èl$-MýS$¯ól BÆ>-«§ýl¯]l ¯]l$…_ Ð]l^óla Ð]l$™èl ò³§ýlª-ÌSMýS$ A°² HÆ>µr$Ï
M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…ÌZ {ç³MýS-sìæ…-^ólÌê ^èl*yéÌS° Ð]l$™èl ^ólĶæ*ÌS° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ {´÷sZ-
ò³§ýlªË$ çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$- M>ÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ çÜ${º-çßæÃ-×æÅ-Æð‡yìlz, gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæ-
Mö-^éaÆý‡$. õÜtyìl-Ķæ$…ÌZ {MìSçÜÃ‹Ü {sîæ, ÝëtÆŠ‡Þ™ø MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ í³. çÜ…ç³™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠæ, çÜ»Œæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡
A…§ýl…V> BMýS-Æý‡Û-×îæĶæ$…V> AÌS…MýS-Ç…-^éÌS° A¨† íÜ…VŠæ, ïÜG… `‹œ òÜMýS*Å-Çsîæ BïœçÜÆŠ‡
MøÆ>Æý‡$. Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†™ø ´ër$ òÜÒ$ G. gZíÙ, yîlBÆøÓ GïÜÓ ¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡Æ>Ð]l#,
Hï³ {»êçßæÃ×æ Mø&Bç³-Æó‡-sìæÐŒæ {MðSyìlsŒæ
Ý÷OòÜsîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS {ç³Ý맊æ
AÀÐ]l–¨®MìS MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° ^ðl´ëµÆý‡$. {»êçßæÃ×æ
ÝëÐ]l*-hMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ Ððl¯]l$-MýS-º-yìl¯]l ÐéÇMìS ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ…
VýS–çßæ Æý‡$×ê-Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ ÐéÇ A¿¶æ$Å-¯]l²-†MìS
™øyéµr$ A…¨-Ý뢯]l° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
¿êÆý‡† ѧéÅ Æý‡$×æ… ç³£ýlMýS… HÆ>µr$..
õ³§ýl ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS E¯]l²™èl ѧéÅ¿êÅ-Ýë-°MìS ™èlÐ]l$
Ý÷OòÜsîæ §éÓÆ> C…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Æý‡$×êË$ Ð]l$…þÆý‡$
^ólĶæ$Ìôæ-§ýl-°, CMýSOò³ ѧéÅ Æý‡$×êË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólõÜ
Ñ«§ýl…V> "¿êÆý‡† ѧéÅ Æý‡$×æ…' õ³Æý‡$™ø JMýS ç³£ýl-
M>°² {ç³Ðól-Ôèæò³sìæt AÆý‡$á-OÌñæ¯]l õ³§ýl {»êçßæÃ×æ
ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólÝë¢Ð]l$° ^ðlº$™èl* ™öÍ
çÜ…™èl-M>°² çÜ…º…-«¨™èl OòœÌŒæOò³ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…
Ý÷OòÜ-sîæÌZ 75 ÐólÌS Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ E…yýlV> §é°MìS
Æð‡sìæt…ç³# ^ólõÜ…§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝ뢯]l° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
Hï³ {»êçßæÃ×æ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS õ³Ç
M>Ðól$-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, ÑÔèæÓ-{»ê-çßæÃ×æ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
™øÌôæsìæ }M>…™Œæ, GïÜÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ ¯éVýS§ólíÜ
Æý‡ÑMýS$-Ð]l*ÆŠæ, Hï³ ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ »ZÆŠ‡z Ððl$…ºÆŠ‡ ï³ Møsôæ-ÔèæÓ-
Æý‡-Æ>Ð]l#, Hï³ {»êçßæÃ×æ Mø&Bç³-Æó‡-sìæÐŒæ {MðSyìlsŒæ
Ý÷OòÜsîæ ïÜCK h.¯éVýS-ÝëƇ$$, {»êçßæÃ×æ M>Æöµ-
Æó‡çÙ¯ŒS f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ðól$¯ól-fÆŠ‡ G.MýS$Ð]l*-Æý‡-ÝëÓÑ$ ™èl¨™èl-
Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
™èl$yìl Ð]lĶæ$çÜ$ 25 ¯]l$…_ 30 çÜ…
Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lĶæ$çÜ$ E…
r$…-¨. J…sìæOò³ º*Ï çÙÆŠ‡t, {X¯ŒS
MýSÌSÆŠ‡ º°-Ķæ$-¯Œl, Ð]l…M>Ķæ$ Æý‡…
VýS$ ¸ëÅ…sŒæ «§ýlÇ…_ E¯é²yýl$.
A™èl° A{yýl‹Ü ç³NÇ¢ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlÍĶæ$-Ìôæ§ýl$. ©°Oò³
¿ýæÐé±-ç³#Æý‡… ´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
Ý린MýS&
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ™èl*Æý‡$µ °Äñæ*-fMýS-Ð]lÆý‡Y C¯ŒS-
^éÆŠ‡j §ólѯól° AÑ-¯é‹-Ù, OÐðl$¯éÈt MýSÑ$çÙ¯ŒS OÐðl‹Ü
O^ðlÆý‡Ã¯ŒS yéMýStÆŠ‡ yé°-Äñæ$ÌŒæ, Hï³ {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS
Oòœ¯é¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS ¼. gꯌS ÐðlïÜÏ,
Ðól$¯ól-h…VŠæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ G. ÔóæQÆŠæ, ¯]lVýSÆý‡ ´ëÌSMýS çÜ…
çܦ Ayìl-çÙ-¯]lÌŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ MðS. ÔèæMýS$…-™èlÌS, hÌêÏ
OÐðl$¯é-Èt ÐðlÌôæ¹ÆŠ‡ BïœçÜÆŠ‡ çÙ…çÙ$-±²Ýë »ôæVýS…,
BÈÞG… ^èlÇaÌS A«§ýlÅ-„ýS$Ë$ h. {ç³Ý맊æ, AOyðlÓ-
fÆŠ‡ ¸ë§ýlÆŠ‡ »êÌê, B…{«§ýl CÐé…h-MýSÌŒæ Ë*£ýl-
Æý‡¯ŒS ^èlÇa O^ðlÆý‡Ã¯ŒS OÐðl. {ç³Ò׊æ, Ë*£ýlÆý‡¯ŒS ´ëçÜtÆŠ‡
gôæÒ AÆý‡$×æ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, ïÜG‹ÜI ^èlÇa ¼çÙ‹³
^é…í³Ï¯ŒS Æð‡Ð]l. I. MýSÆý‡$×æ°«¨, »êíÜt‹Üt ^èlÇa
f¯]l-Æý‡ÌŒæ òÜ{MýSrÇ í³. íœÌZÐ]l$¯ŒS MýS$Ð]l*ÆŠæ, Hï³
õÜtsŒæ {MìSíÜt-Ķæ$¯ŒS OÐðl$¯é-È-t‹Ü Oòœ¯é¯ŒSÞ M>Æöµ-Æó‡-
çÙ¯ŒS GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ BïœçÜÆŠ‡ G¯ŒS. Æý‡™èl²Ð]l$-õßæ‹Ù,
ÝëÌôæÓ-çÙ¯ŒS BÈà (Æý‡„ýS×æ Oòܯ]lÅ…) Ðól$fÆŠ‡ sìæ.
´ëÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠæ, MýSÐ]l*…-yýlÆŠ‡ OÐðl. Ð]l*×ìæ-MýSÅ-Æ>Ð]l#
™èl¨-™èl-Æ>Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
f¯]lÐ]lÇ 20 ¯]l çÜÃ3 Ð]l¯]l& {´ëÆý!&-¿-Z#èlÞÐ]l&
Ð]l¬°Þ-ç³ÌŒæ Ô>Q {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ OÐðl.}ÌS„ìSÃ
çÜÃ3 Ð]l¯]l& 糯]l$-Ë$ ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯]l² òÜ¿çÙÌSæS `9S òÜ{MýSrÈ }ÌS>ìSÃ
ç³r-Ð]l$-r(Ñ-fĶæ$Ðé-yýl-™èl*Æý‡$µ): ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$-çÜ*¹-Ç¢MìS
{糆-¼…-º…V> 18 GMýS-Æ>ÌS çÜ$Ñ-Ô>ÌS ÑïÜ¢-Æý‡~…ÌZ Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… A™èlÅ…™èl {糆Úët-™èlÃ-MýS…V> HÆ>µr$ ^ólíܯ]l 125
Ayýl$-VýS$ÌS yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Ñ{VýS-çßæ…, çÜÖ† Ð]l¯é-
ÌS¯]l$ f¯]lÐ]lÇ 20¯]l ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒSÐðl*-çß毌SÆð‡yìlz {´ëÆý‡…-
À-Ýë¢Æý‡° {糿¶æ$™èlÓ {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ (Ð]l¬°-íÜ-ç³ÌŒæ,
ç³rt×ê-ÀÐ]l–¨®) OÐðl.}-ÌS„ìSà ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ñf-Ķæ$Ðéyýl ¯]lVýSÆý‡…
çÜÓÆ>-fÅ OÐðl$§é¯]l…ÌZ çÜÖ† Ð]l¯]l… 糯]l$-ÌS¯]l$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
BÐðl$ ç³Ç-Ö-Í…-^éÆý‡$. {´ë…VýS×æ…ÌZ° 糯]l$Ë$ çÜ™èlÓÆý‡…
ç³NÇ¢ ^ólĶæ*ÌS° A«¨-M>-Æý‡$Ë$, MóSï³ïÜ {糆°-«§ýl$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…
-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… {ÖË„ìSà Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Cç³µ-
sìæMóS yéMýStÆŠ‡ ½BÆŠ‡ A…»ôæ-yýlPÆŠ‡ Ñ{VýSçßæ °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$…
§ýl-° ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… çÜÖ† Ð]l¯]l… {´ë…VýS-×æ…ÌZ ^ólç³-
yýl$™èl$¯]l² 糯]l$-ÌSOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-_-¯]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-
»ê-§ŠæÌZ° MóS½-BÆŠ‡ ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ ´ëÆý‡$P ^èl$r*t BàÏ-§ýl-MýSÆý‡-OÐðl$¯]l
Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ E…yól ÐéMŠS Ðól Ð]l*¨-ÇV> çÜÖ† Ð]l¯]l…-
ÌZ¯]l* çßæÇ™èl ÔZ¿ýæ™ø MýSâýæMýS-âýæÌê-yólÌê ÐéMŠSÐól ¡Ça-¨§ýl$ª-™èl$-
¯é²Ð]l$° ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. BĶæ*
Ñ¿êV>ËMýS$ ^ðl…¨¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$
糯]l$Ë$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ ÑçÙĶæ$…Oò³ {ç³™ólÅMýS
§ýl–íÙt ÝëÇ…^éË° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ç³Æý‡Å-
r¯]lÌZ gêƇ$$…sŒæ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ í³.çÜ…
-ç³™Œæ MýS$Ð]l*ÆŠæ, MóSï³ïÜ {糆-°«§ýl$Ë$ ™èl¨-™èl-
Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
BǦMýS Cº¾&-§ýl$-ÌS#ø
»ñæ&V>ÌSæ ÐéíÜ B#èlÃçßæ#èlÅ
_sìæt-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$Ðé-yýl-ç³-Õ-a-Ð]l$): BǦMýS
Cº¾…-§ýl$-ÌS™ø ç³Õ-aÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ ÐéíÜ
EÇ ÐólçÜ$MýS$° B™èlÃ-çßæ-™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yìl¯]l
çœ$r¯]l Mö™èl¢õ³r ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯ŒS
ç³Ç«¨ÌZ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. çœ$r-¯]lOò³
Ð]l$–™èl$yìl ™èlÐ]l¬Ãyìl íœÆ>ŧýl$ Ðól$Æý‡MýS$
´ùÎ-çÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæMýS$ ^ðl…¨¯]l E™èl¢ÐŒl$
™ö…§ýlÆŠ‡ ™èl¯]l ¿êÆý‡Å, í³ÌSÏ-ÌS™ø MýSÍíÜ
{»êçßæÃ×æ Ò«¨ÌZ °ÐéçÜ… E…r$-
¯é²yýl$. E™èl¢ÐŒl$ ™èl¯]l ™èlÐ]l¬Ãyýl$ çÜ$§ýl-Æý‡Ø-
¯ŒS™ø MýSÍíÜ Ð]l¯ŒS-so¯ŒS ÕÐé-ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª
º…V>Æý‡$ ¯]lVýSË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ
M>Æ>U¯é ¯]lyýl$-ç³#-™èl$-¯é²yýl$. VýS™èl Mö…™èl
M>ÌS…V> E™èl¢ÐŒl$ ÐéÅ´ëÆý‡ AÐ]l-çÜÆ>ÌS
MøçÜ… ™èlÐ]l$ çÜÓÆ>-çÙ‰…ÌZ º…«§ýl$-Ð]l#ÌS
Ð]l§ýlª A糚Ë$ ^ólÔ>yýl$. Csîæ-Ð]lÌS Ð]l$äÏ
A糚 MøçÜ… Ý÷…™èl {´ë…™é-°MìS
ÐðlâýæÏV> A糚 ç³#rt-Ìôæ§ýl$. ©…™ø E™èl¢-
ÐŒl$MýS$ ¿êÆý‡Å™ø VöyýlÐ]l fÆý‡-VýSyýl…™ø
AÐðl$ í³ÌSÏ-ÌS¯]l$ ¡çÜ$MýS$° ç³#sìæt…-sìæMìS
ÐðlãÏ´ù-Ƈ$$…-¨. ÐéÅ´ëÆý‡… ÝëVýSMýS
Cº¾…-§ýl$Ë$, ©°MìS ™øyýl$ ¿êÆý‡Å
ç³#sìæt…-sìæMìS ÐðlãÏ-´ù-Ð]lyýl…™ø B…§øâýæ¯]l
^ðl…¨¯]l E™èl¢ÐŒl$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Æ>{† ™èl¯]l
C…sZÏ `Æý‡™ø EÇ ÐólçÜ$MýS$° B™èlÃçßæ-
™èlÅMýS$ ´ëÌSµ-yézyýl$. ÝëĶæ$…{™èl…
M>Æ>U¯é ¯]l$…_ †ÇW Ð]l_a¯]l
™èlÐ]l¬Ãyýl$ çÜ$§ýl-Æý‡Ø¯ŒS MìSsìæ-MìSÌZ ¯]l$…_
ÌZç³-ÌSMýS$ ^èl*yýlV> A¯]l² EÇMìS
ÐólÌêyýl$™èl* MýS°-í³…^éyýl$. ©…™ø
çœ$r¯]lOò³ ´ùÎ-çÜ$ÌSMýS$ íœÆ>ŧýl$
^ólĶæ$V> MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$-yýl…™ø
´ër$ Ð]l$–™èl-§ól-à-°MìS ´ùçÜ$t-Ð]l*Æý‡t…
°Ñ$™èl¢… {糿¶æ$-™éÓ-çÜ$-ç³-{†MìS
™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$.
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ððl*sê-Æý!ÏMýS$
Ò$rÆý!$Ï ÑÆý!Ñ$&^èl$MøÐéÍ
MýS–çÙ~-ÌS…-MýS(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*-Æý‡$µ): MóS…
{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ñ§ýl$Å™Œæ ^èlrt…ÌZ ¿êVýS…
V> §öyìlz §éǯ]l Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ððl*sê-
Æý‡ÏMýS$ Ò$rÆý‡$Ï ò³sôæt BÌZ-^èl¯]l ÑÆý‡-Ñ$…-
^èl$-Mø-ÐéÌS° B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ OÆð‡™èl$ çÜ…
çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ñ.MýS–-çÙ~Ķæ$Å
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡-õ³-rÌZ°
»êÌZ-™èlÞÐ]l ¿ýæÐ]l-¯ŒSÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇ-
W¯]l ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ððl*sêÆý‡ÏMýS$
Ò$rÆý‡$Ï ò³sôæt…-§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
¡{Ð]l…V> {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
çܼÞyîl BÔèæ ^èl*í³ OÆð‡™èl$ÌS ¯]l$…_
B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$z, »êÅ…MýS$ AMú…sŒæ
õÜMýSÇ…-^èl-yé°² ™èl„ýS×æ… Eç³-çÜ…-çßæ-Ç…-
^èl$-Mø-ÐéÌS° MøÆ>Æý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ
OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$… E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ OÐðl.MóS-Ôèæ-Ð]l-
Æ>Ð]l#, MúË$ OÆð‡™èl$-çÜ…çœ$… M>Æý‡Å§ýlÇØ
G….çßæ-Ç-»êº$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
 Ý린MýS&
MýS$Ïç³¢&V>
¯ólyýl$ ѧýl$Å#Sæ E&yýl° {´ë&#éË$
Ððl¬VýS-{Ìêf-ç³#-Æý‡…(-Ñ-f-Ķæ$-Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): Ç…
VŠæÆøyýl$z ѧýl$Å™Œæ çÜ»Œæ-õÜt-çÙ¯ŒS ¿êÆý‡-¡¯]l-VýSÆŠ‡ ïœyýlÆŠ‡
ç³Ç-«¨ÌZ ѧýl$Å™Œæ OÌñæ¯]lÏ Ð]l$Æý‡-Ð]l$Ã-™èl$ÌS M>Æý‡-×æ…V>
Ôèæ°-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… 9 ¯]l$…_ Ð]l$«§éÅçßæ²… 12
VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ѧýl$Å™Œæ çÜÆý‡çœ-Æ>¯]l$ °Í-í³-Ðól-
çÜ$¢¯é²Ð]l$° Hï³-ïÜ-ï³-yîl-ïÜ-GÌŒæ VýS$×æ-§ýlÌS yìlÑ-f¯ŒS
GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ C…h-±Æý‡$ í³.çßæÇ-»êº$ {ç³MýSr-
¯]lÌZ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¿êÆý‡-¡-¯]lVýSÆŠ‡ {糫§é¯]l Æý‡çßæ-§é-
Ç™ø ´ër$V> 1 ¯]l$…_ 10Ð]l A…™èl-Æý‡Y™èl
Æý‡çßæ§éÇ Ð]lÆý‡MýS$, ¯øÐé-sñæÌŒæ çßZrÌŒæ {´ë…™èl…,
}°-Ðé-çܯ]l-VýSÆŠ‡ »êÅ…MŠS M>ÌS-±, çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#
M>ÌS±, MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ sêÅMŠSÞ M>ÌS-±, MóSyîlÐø
M>ÌS-±ÌZÏ Ñ§ýl$Å™Œæ çÜÆý‡-çœÆ> E…yýl§ýl° ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. D ÑçÙĶæ*°² BĶæ* {´ë…™éÌZÏ°
ѧýl$Å™Œæ Ñ°-Äñæ*VýS§é-Æý‡$Ë$ VýSÐ]l$-°…_ ™èlÐ]l$MýS$
çÜçßæMýSÇ…^é-ÍÞ…-¨V> BĶæ$¯]l MøÆ>Æý‡$.
G9Ü-G&ïÜ HyîlV> Ñ«§ýl$ÌZÏ
^ólǯ]l çÜ$OÐðl$ÌS
ÌS½¾-õ³-r(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*-Æý‡$µ): {糿¶æ$™èlÓ
íܧé®Æý‡¦ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>-ÌS(-G-‹Ü-G…ïÜ) AíÜ-òÜt…sŒæ
OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡V> çÜ$OÐðl$ÌS Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ñ«§ýl$ÌZÏ ^ólÆ>Æý‡$.
BÐðl$ D Hyé¨ þ¯ŒS 1 ¯]l$…_ Ððl$r-Dzsîæ
ÎÐŒæÌZ ÐðlâêÏÆý‡$. BÆý‡$ ¯ðlÌSË$ òÜÌSÐ]l# Ð]l¬W-Ķæ$-
yýl…™ø Ñ«§ýl$ÌZÏ ^ólÆ>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> OÐðl§ýlÅ
MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ-´ëÌŒæ yéMýStÆŠ‡ MýS…^èlÆý‡Ï çÜ$«§é-MýS-ÆŠ‡MýS$
Ç´ùÆŠ‡t ^ólÔ>Æý‡$. AyìlÃ-°-[-õÜt-çÙ-¯ŒSÌZ Ð]l$…_
ç³r$t¯]l² çÜ$OÐðl$ÌS Ð]l$äÏ Ñ«§ýl$-ÌZÏMìS Æ>Ð]l-yýl…™ø
ç³Ç-´ëÌS¯]l Ñ¿ê-VýS…ÌZ 糯]l$-ÌS±² ^èl$Æý‡$V>Y
fÆý‡$-VýS$-™éĶæ$° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yézÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> OÐðl‹Ü {í³°Þ-´ëÌŒæ yéMýStÆŠ‡ yìl.}-°-
ÐéçÜ-Æ>Ð]l# ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ AÀ-¯]l…-§ýl-¯]lË$ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$.
Ð]l¬íÜÏ&ÌS çÜ&>óS-Ð]l*-°MìS
MýS3íÙ ^ólĶæ*Í
ÌS½¾-õ³-r(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*-Æý‡$µ): B…«{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
OÐðl$¯éÇsîæ Oòœ¯é¯ŒSÞ M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã-¯ŒSV>
Æð‡…yø Ñyýl™èl »ê«§ýlÅ-™èlË$ ïÜÓMýS-Ç…-_¯]l õÙMŠS BïÜ-
‹œMýS$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Bg꧊æ Ð]l¬íÜÏ… MýSÑ$sîæ Æ>çÙ‰
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ õÙMŠS ¯éVýS$ÌŒæ Ò$Æ> AÀ-¯]l…§ýl-¯]lË$
™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÌS½¾-õ³-rÌZ° M>ÆöµÆó‡-çÙ¯ŒS M>Æ>Å-
ÌSĶæ$…ÌZ BïÜ‹œ¯]l$ MýSÍíÜ §ýl$Ô>Ø-Ë$-Ðé™ø
çÜ™èlP-Ç…^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> õÙMŠS ¯éVýS$ÌŒæ
Ò$Æ> Ð]l*sêÏyýl$™èl* Ð]l¬íÜÏ…ÌS çÜ…„óS-Ð]l*-°MìS
MýS–íÙ ^ólĶæ*ÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ
B çÜ…çœ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ àíœgŒæ õÙMŠS
Ýëh§Šæ AÎ, õÙMŠS C{Ð]l*-¯Œl, ç³Õ-aÐ]l$ °Äñæ*-f-
MýSÐ]lÆý‡Y {糆-°«¨ õÙMŠS C{ºïßæ… ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ð]l$«§ýl$-Æý!&V> ÝëW¯]l V>{#èl MýS^ólÇ
Ñf-Ķæ$-Ðéyýl MýSÌSa-Æý‡ÌŒæ: V>Ķæ$MýS ÝëÆý‡Ó-¿-oÐ]l$ çÜ…
X™èl ç³Ç-çÙ™Œæ, çÜ…X™èl çܯ]lÃ…yýlÍ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
çÜ…X™èl ѧéÓ…çÜ$yýl$ ´ëÆý‡$-ç³-ÍÏ Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ~Ķæ$Å
ç³…™èl$Ë$ 140 Ð]l fĶæ$…† çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l çÜ…X™èl MýS^ólÈ Ð]l$«§ýl$Æý‡…V>
ÝëW…-¨. Ķæ¬Ð]l çÜ…X™èl ѧéÓ…çÜ$-Æ>Ë$ ÑÔ>-
Q-ç³-sê-²-°MìS ^ðl…¨¯]l ÝùÐ]l$Ķæ*-kÌS ÑçÙ$~-
{í³Ä¶æ$ Ô>ï܈Ķæ$ çÜ…X™é-°MìS ò³§ýlªï³r ÐólçÜ*¢
ÐéVóSYĶæ$M>-Æý‡$Ë$ Æý‡_…-_¯]l çÜ…MîS-Æý‡¢¯]lË$ Ð]l$à-
VýS-×æ-糆…...™ø {´ëÆý‡…-À…_, ´ëÆý‡Ó¡ °¯]l$,
Ð]l*Ð]l$Ð]l, ÔèæÆý‡-Ð]l-×æ¿ýæÐ]l, VýS$Æý‡$-Ð]lÆý‡… ™èl¨-™èlÆý‡ MîSÆý‡¢-
¯]l-ÌS¯]l$ Ð]l$«§ýl$-Æý‡…V> BÌS-í³…-^éÆý‡$. Ð]lÄñæ*-Í-
¯ŒSOò³ ò³Ð]lÆý‡Í ¯]l…§ýl-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, Ð]l$–§ýl…-VýS…Oò³
Ð]l$…VýS-âýæ-WÇ }«§ýlÆŠæ, çœ$r…Oò³ Ð]l*Æý‡*tÇ
çßæÇ»êº$ çÜçßæ-MýS-Ç…-^éÆý‡$. çÜ…X™èl ѧéÓ…-
çÜ$Ë$ A…f¯é çÜ$«§é-MýSÆŠæ, ÐólÐ]lÊÇ ÑÔèæÓ-
¯é£Šl ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¯ólsìæ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$: B[-õÜtÍ-Ķæ*ÌZ °Ðé-çÜ-
Ð]l¬…-r$¯]l² çÜ…X™èl ѧéÓ…çÜ$yýl$ MöÇyól
çÜ$«-©ÆŠ‡ ÔèæÆý‡Ã V>{™èl MýS^ólÇ™ø E™èlÞÐéË$ Ð]l¬VýS$-
Ýë¢Ä¶æ$° M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ððl*§ýl$-Ð]lÊyìl çÜ$«§é-MýSÆŠ‡
™ðlÍ-´ëÆý‡$.
¯]l*ÅB-Æa!-BÆa! õ³rÌZ
Ò«¨-MýS$-MýSPÌS OòÜÓÆý!ÑàÆý!&
MýS$MýSPÌS §éyìlÌZ V>Ķæ$-ç³-yìl¯]l ¯éË$-VóSâýæÏ »êÍMýS
Ah-™Œæ-íÜ…-VŠæ¯]l-VýS-ÆŠ‡(-
Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýlòÜ…-
{r-ÌŒæ): Ý린MýS
57Ð]l yìlÑ-f¯ŒS
¯]l*ÅÆ>-f-Æ>-
gôæÔèæÓÈ õ³rÌZ
Ò«¨-MýS$-MýSPË$
OòÜÓÆý‡Ñ-àÆý‡…
^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Ò«¨MýS$MýSP §éyìlÌZ
ÆøyýlÏOò³ 糧ýl$ÌS
çÜ…QÅÌZ E… V>Ķæ$ç³-yìl¯]l çßæ°-ÓMýS
r* Ar$V> Æ>MýS-´ù-MýSË$ ÝëW…^ól _¯é²-
Æý‡$Ë$, ´ë§ýl^é-Æý‡$Ë$, {ç³Ä¶æ*×ìæ-MýS$ÌS
Ððl…rºyìl §éyýl$-ÌSMýS$ ´ëÌSµ-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… C§ól Ñ«§ýl…V> K Ð]l$íßæâýæ Ò«¨MýS$-
MýSPÌS »êÇ-¯]lç³-yýlV> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯éË$-VóSâýæÏ
çßæ°ÓMýS A¯ól »êÍ-MýSOò³ Ò«¨-MýS$MýSP §éyìl-^ól-íܯ]l
çœ$r¯]l fÇ-W…¨. C…sìæ Ð]l¬…§ýl$ Byýl$MýS$…-
r$¯]l² »êÍ-MýS¯]l$ MýS$MýSP MýSÆý‡-Ð]lyýl…™ø B »êÍMýS
ò³§ýlªV> MóSMýSË$ ÐólíÜ…¨. ©…™ø Ý린-MýS$Ë$
MýS$MýSP¯]l$ ™èlÇÑ$ »êÍ-MýS¯]l$ _MìS™èlÞ °Ñ$™èl¢…
àíܵr-ÌŒæMýS$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. Cç³µ-sìæOMð ¯é çÜ…
º…-«¨™èl E¯]l²-™é-«¨-M>-Æý‡$Ë$ Ò«¨MýS$-MýSPÌS
çÜÐ]l$çÜÅ ¯]l$…_ ™èlÐ]l$MýS$ ÑÐ]l¬MìS¢ MýSÍ-W…-^éÌS°
Ý린-MýS$Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
§ýl$Æý!YÐ]l$à çÜ°²-«¨ÌZ ¿ýæMýS$¢ÌS Æý!©ª
AÐ]l$ÃÐéÇ §ýlÆý!Ø-¯é-°MìS MýS*ÅOÌñæ-¯SSÌZ Ðól_ E¯]l² ¿ýæMýS$¢Ë$
BÇj™èl õÜÐ]lÌSMýS$ yìlÐ]l*…yŠæ
C…{§ýl-MîSÌê-{¨(-Ñ-f-Ķæ$Ðé-yýl-ç³-Õ-a-Ð]l$): } §ýl$Æ>Y Ð]l$ÌôæÏ-
ÔèæÓÆý‡ ÝëÓÑ$ ÐéÆý‡Ï çÜ°²-«¨ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¿ýæMýS$¢ÌS Æý‡©ª
MýS°-í³…-_…-¨. M>Ç¢MýS Ð]l*çÜ…, Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ¯ólç³-£ýlÅ…
ÌZ ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$gêÐ]l¬ ¯]l$…^ól ò³§ýlª G™èl$¢¯]l ¿ýæMýS$¢Ë$
C…{§ýlMîS-Ìê-{¨MìS ™èlÆý‡-Í-Ð]l_a B¨ §ýl…ç³-™èl$-ÌS¯]l$
§ýlÇØ…-^èl$MýS$-¯é²Æý‡$. ™ðlÌSÏ-Ðé-Æý‡$-gê-Ð]l¬¯]l AÐ]l$Ã-ÐéÇMìS
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l QyýlY-Ð]l*-ÌêÆý‡a¯]l, }^èl{MýS ¯]lÐé-Æý‡a¯]l,
ÌS„ýS MýS$…MýS$-Ð]l*-Æý‡a¯]l, ^èl…yîlçßZ-Ð]l$…, Ô>…†
MýSÌêÅ-×-Z-™èlÞ-Ð]l…ÌZ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l E¿ýæ-Ķæ$-§é-™èlË$
Æøyýl$z {ç³Ð]l*-§éÌS °Ðé-Æý!-×æMýS$ ^èlÆý!ÅË$
ç³r-Ð]l$-r(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*-Æý‡$µ): Ñf-Ķæ$Ðéyýl
¯]lVýSÆý‡…ÌZ° Ð]lÊyýl$ çÜÇPâýæÏ ç³Ç-«¨ÌZ° A°² {´ë…
™éÌZÏ Æøyýlϯ]l$ ç³ÇÖ-Í…_ »êÏMŠSÝëµ-sŒæ-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…_
Ððl…r¯ól ™èlW¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø-ÐéÌS° ÒG…ïÜ «ïÜD
{糿ê-MýSÆŠ‡ A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ B§ól-Õ…^éÆý‡$. ÒG…ïÜ
{糫§é¯]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ° MýSÐ]l*…yŠæ MýS…{sZÌŒæ Æý‡*…
ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ÒG…ïÜ, ´ù΋Ü, BÆŠ‡-A…
yŠæ½ {sꯌSÞ´ùÆŠ‡t, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ OòßæÐól‹Ü, Hï³-G‹ÜBÈtïÜ
A«¨-M>-Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* BĶæ* Ô>QË$ çÜÐ]l$-
¯]lÓ-Ķæ$…™ø ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° {糆 çÜÇPÌZÏ Æøyýl$z
{ç³Ð]l*-§é-ÌSMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å {糧ól-Ô>Ë$ (»êÏMŠS ÝëµsŒæÞ)
VýS$Ç¢…-_, Æøyýl$z {ç³Ð]l*§éÌS °ÐéÆý‡×æMýS$ ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$-Mø-ÐéÌS¯é²Æý‡$. {ç³Ð]l*-§éÌS °Ðé-Æý‡-×æMýS$ AÐ]l-
çÜÆý‡-Ð]l$Äôæ$Å ^èlÆý‡ÅË$, ÐólVýS °Ä¶æ$…-{™èl-×æMýS$ ïܵyŠæ
{»ôæMýSÆý‡$Ï, ´ë§ýl^é-Æý‡$ÌS MøçÜ… i{»ê OÌñæ¯]l$Ï, çÜ*PÌŒæÞ,
àíܵ-rÌŒæÞ, ç³Ñ{™èl çܦÌêË$ E¯]l²^ør Ðésìæ°
çÜ*_…^ól OòܯŒS »ZÆý‡$zË$ HÆ>µr$Ï ^ólÔ>Ð]l$° A«¨-M>-
Æý‡$Ë$ BĶæ$-¯]lMýS$ ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ° HH
{´ë…™éÌZÏ ºçÜ$Þ òÙÌS-tÆý‡$Ï AÐ]l-çÜ-Æý‡Ððl* VýS$Ç¢…-_,
Ðésìæ° HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° ïÜD {糿ê-MýSÆŠ‡ çÜ*_…
-^éÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ Hï³-G‹ÜBÈtïÜ yðlç³NÅsîæ Ðól$¯ól-
{õ³Ð]l$ õ³Æý!$#ø Ķæ¬Ð]l- MìS Ðól«¨&ç³#Ë$
Ķæ¬Ð]l† ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ÌSOò³ §éyìl
Ah™Œæ-íÜ…-VŠæ-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ):
õ³Æý‡$™ø Ķæ¬Ð]l-†° Ðól«¨…-^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé BÐðl$™ø
{õ³Ð]l$
™èl¯]l ò³ãÏ fÇ-í³…-^éÌS…r* B Ķæ¬Ð]l† ™èlÍϧýl…-{yýl$-
ÌS-Oò³¯ól K Ķæ¬Ð]l-MýS$yýl$ §éyìlMìS ´ëÌSµ-yìl¯]l çœ$r¯]l Ah-
™Œæ-íÜ…-VŠæ¯]l-VýSÆŠ‡ ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇ-
W…-¨. õÜMýS-Ç…-_¯]l ÑÐ]lÆ>ÌS {ç³M>Æý‡… §éÐ]l# º$^èla
Ķæ$Å-M>ÌS-±MìS ^ðl…¨¯]l MýS$í³µÍ Ð]l…Ö(22) OsñæÌŒæÞ
糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…-sêyýl$. A§ól {´ë…™é-°MìS ^ðl…¨¯]l
ï Ð]l$sìæt ¨º¾Ë$ ç³sìæt&^èl$MøÆ>?
{MîSyýlÌZÏ {´ëÒ-×æÅ& ò³&´÷&¨&^èl$MøÐéÍ
Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ): ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
A…¨-Ð]l_a¯]l AÐ]l-M>Ô>-ÌS¯]l$ çܨ-Ó-°-Äñæ*VýS…
^ólçÜ$MýS$° {MîSyýl-ÌSÌZ {´ëÒ-×æÅ… ò³…´÷…-¨…-^èl$-Mø-
ÐéÌS° G‹Ü-B-ÆŠ‡BÆŠ‡ A…yŠæ ïÜÒ-BÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ yìl{X
MýSâê-Ô>ÌS {í³°Þ´ëÌŒæ yéMýStÆŠ‡ MðS.¿êVýSÅ-ÌS„ìSà í³Ë$ç³#-
°^éaÆý‡$. Ý린MýS Ð]l*^èlÐ]lÆý‡… G‹Ü-B-ÆŠ‡-BÆŠ‡ A…yŠæ ïÜÒ-
BÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ yìl{X MýSâê-Ô>ÌSÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… »êMìSÞ…VŠæ
´ùsîæ-ÌSÌZ ç³íÜyìl ç³™èlMýS… Ý뫨…_¯]l ç³Ð]l¯ŒSMýS$-Ð]l*ÆŠ‡
AÀ-¯]l…-§ýl¯]l M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… fÇW…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> BÐðl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ™èlÐ]l$ MýSâê-Ô>ÌS ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$
B…{«§ýl ÌSÄñæ*Ìê MýSâê-Ô>-ÌSÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l ´ùsîæ-
ÌSÌZ MýS–Úë~ ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ A…™èlÆŠ‡ MýSâê-Ô>-ÌSÌS
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS »êMìSÞ…VŠæ ´ùsîæ-ÌSÌZ Ð]l$…_ {糆¿ýæ MýS¯]l-º-
Ç_ ĶæÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ Ýû™Œæ-gZ¯ŒS ´ùsîæ-ÌSMýS$ G…í³-MýS-
Ð]lr… AÀ-¯]l…-§ýl-±Ä¶æ$… A¯é²Æý‡$. ç³Ð]l-¯ŒS-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡
»êMìSÞ…VŠæ ´ùsîæÌSÌZ ç³íÜyìl ç³™èl-MýS…, çßæÆý‡Û-Ð]l-Æý‡¦¯ŒS
Æý‡f™èl ç³™èlMýS… Ý뫨…-^èl-r… ™èlÐ]l$ MýSâê-Ô>-ÌSMóS VýSÆý‡ÓM>-
M>¯]l*Æý!$ Ð]l§ýlª gê¡Ä¶æ$ Æý!çßæ-§é-ÇOò³ Ð]l¬Æý!$VýS$±Æý!$
ò³¯]lÐ]l$Ë*Æý‡$: M>¯]l*Æý‡$ Ð]l§ýlª ÑfĶæ$-Ðé-yýl&-Ð]l$-_-Î-
ç³-r-²… gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ-§é-Ç-Oò³MìS Ð]l¬Æý‡$-VýS$-±Æý‡$ Ð]l_a
^ólÆý‡$-™ø…-¨. Æý‡çßæ§é-ÇOò³ ò³§ýlª G™èl$¢¯]l Ð]l¬Æý‡$-
VýS$±Æý‡$ ^ólÆý‡-yýl…™ø Æ>MýS-´ù-MýS-ÌSMýS$ ¡{Ð]l A…
™èlÆ>Ķæ$… HÆý‡µ-yýl$™ø…-¨. ™èl$´ë¯]l$ M>Æý‡-×æ…V>
Ð]l¬Æý‡$-VýS$-±Æý‡$ Æøyýl$z Oò³MìS ^ólÇ Ð]lÊyýl$ ÆøkË$
VýSyýl$çÜ$¢¯é² C…™èlÐ]l-Æý‡MýS$ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-
Mø-Ìôæ§ýl$. A«¨M>-Æý‡$Ë$ çܵ…¨…_ gê¡Ä¶æ$ Æý‡çßæ§é-
ÇOò³ E¯]l² Ð]l¬Æý‡$VýS$-±Æý‡$ ™öÌS-W…^ól Ñ«§ýl…V>
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MøÐéÌS° {ç³fË$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æý‡$.
Ķæ$¯]l-Ð]l$-ÌS-MýS$-§ýl$-Æý!$ÌZ Ð]lÅMìS¢Oò³ §éyìl
ò³¯]lÐ]l$-Ë*Æý‡$: Ķæ$¯]l-Ð]l$-ÌS-MýS$-§ýl$-Æý‡$ÌZ JMýS Ð]lÅMìS¢Oò³
Ð]l$Æø Ð]lÅMìS¢ §éyìl ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$. ò³¯]lÐ]l$-Ë*Æý‡$ ´ùÎ-çÜ$ÌS
MýS£ýl¯]l… {ç³M>Æý‡… {V>Ð]l$…ÌZ ÕÐ]l-´ë-Æý‡Ó†-¯]l-VýSÆŠ‡ 4Ð]l
OÌñ毌SÌZ Æ>«-«§éMýS–çÙ~ Æð‡íÜ-yðl-°ÞÌZ õÙMŠS Ð]l˜âêÍ E…r$-
´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-^èl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$
ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ¿ýæMýS$¢Ë$ ™èlÆý‡-Í-Æ>-Ð]l-yýl…™ø ÐéÇMìS
Gr$-Ð]l…sìæ Cº¾…-§ýl$Ë$ MýSË$VýS-MýS$…yé BÌSĶæ$
A«¨M>-Æý‡$Ë$ MýS*ÅOÌñæ-¯]lϯ]l$ ç³Æý‡ÅÐól-„ìS…-^éÆý‡$.
AÐ]l$ÃÐéÇ Ð]l$à °Ðól-§ýl¯]l çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l A¯]l…™èlÆý‡…
¿ýæMýS$¢ÌS Æý‡©ª Ð]l$Ç…™èl ò³Ç-W…-¨. ÝëĶæ$…{™èl… ç³…^èl-
à-Æý‡-™èl$ÌS õÜÐ]l™ø ´ër$ F…fÌŒæ õÜÐ]l, ©´ë-Æý‡a¯]l
õÜÐ]l-ÌZ¯]l* E¿ýæ-Ķæ$§é-™èlË$ ¿ýæMýS$¢Ë$ ÑÔóæçÙ…V>
´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
¯]lyýl-Ð]lÌôæ° íܦ ÌZ OòÜ#èl& ¿ýæÐé° Ð]l*ÌS «§ýlÇ&_
AÐ]l$ÃÐéÇ §ýlÆý!Ø-¯é-°MìS Ð]l_a¯]l ¿ýæMýS$¢yýl$
çÜÒ$>ýS çÜÐ]l*ÐólÔèæ& °Æý!ÓíßæçÜ$¢¯]l²
ÒG&ïÜ ïÜD {糿ê-MýSÆa!
fÆŠ‡ G.Ððl…-MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡ Æ>Ð]l#, Hï³ ï³sîæyîl yðlç³NÅsîæ ïÜsîæ-
G… ºïÙÆŠ‡ AçßæçŠæ, BÆŠ‡-A…yŠæ½ yîlDD OÐðl.Ôèæ-Õ-¿¶æ*-
çÙ׊æ, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ OòßæÐól C…h-±ÆŠ‡ G….Ñ. ¯éVóS-ÔèæÓÆý‡-
Æ>Ð]l#, {sêíœMŠS C¯ŒS-òܵ-MýStÆŠ‡ A‹œ ´ùÎ‹Ü Aº$ªÌŒæ
çÜÌê…, Ñf-Ķæ$Ðéyýl Ð]l¬°Þç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS Ayìl-çÙ-
¯]lÌŒæ MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ ({´ëgñæ-MŠStÞ) MóSÒ çÜ™èlÅ-Ð]l†, `‹œ íÜsîæ
´ëϯ]lÆŠ‡ iÒ-i-G‹ÜÒ {ç³Ý맊æ, yîlïÜï³ k¼¯ŒS OòÜÆý‡¯ŒS
Æ>ÄŒæ$, yîlïÜ-ï³&1 ¿êçÜPÆŠ‡ »êº$, HïÜï³ í³.Ððl*çß毌S
»êº$, GWjMýS*Å-sìæÐŒæ C…h-±Æý‡$Ï MðS.¯éÆ>-Ķæ$×æ
Ð]lÊÇ¢, Ñ.}-°Ðé‹Ü, çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ B‹œ C…h-
±ÆŠ‡ Ñ.¯]l-Æý‡íÜ…çßæ-Ð]lÊ-Ç¢ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
Ķæ¬Ð]l-†(19)° VýS™èl Mö…™èl-M>-ÌS…V> {õ³Ð]l$ õ³Æý‡$™ø
Ðól«¨…-ç³#-ÌSMýS$ VýS$Ç-^ól-çÜ$¢¯é²yýl$. A™èl° ^ólçÙt-ÌSMýS$ ¿ýæĶæ$-
ç³-yìl¯]l ™èlÍϧýl…-{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$ MýS$Ð]l*-Æð‡¢¯]l$ Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌS
{MìS™èl… Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡…ÌZ° ÐéâýæÏ AÐ]l$ÃÐ]l$à C…sìæMìS
ç³…´ëÆý‡$. ©…™ø VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Æ>{† Ð]l…Ö Ä¶æ¬Ð]l†
™èlÍϧýl…{yýl$ÌS C…sìæMìS Ð]l_a Ò$ MýS*™èl$-Ç° ¯éMýS$
C_a ò³ãÏ^ól-Ýë¢Æ> Ìôæ§é A…r* Æ>§é®…™èl… ^ólíÜ
ÐéÇOò³ §éyìlMìS ´ëÌSµ-yézyýl$. ©…™ø V>Ķæ*-ÌS´ë-OÌñæ¯]l
™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-Í-§ýlªÆý‡* ´ùÎ-çÜ$-ÌSMýS$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐ]lÓ-
yýl…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ §ýlÆ>Å-ç³#¢-^ól-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
BsZ-¯]lVýS-Æa!ÌZ° çܯSSOÌñæsSæ òÜ&rÆý!$
G§ýl$Æý!$ Æøyýl$zÌZ Mö&§ýlÆý!$
Ð]l$sìæt° Æøyýl$z Ò$§ýl ÐólĶæ$-r&#ø
B Æøyýl$z A«§éÓ-¯]l&V> #èlĶæ*OÆð!&
¨. §é°MìS #øyýl$ Ð]l¬Æý!$-VýS$-±Æý!$
Æøyýl$z Ò$§ýlMýS$ ^ólÇ §ýl$Æ>Óçܯ]l#ø
´ër$ Æ>MýS-´ù-MýS-ÌSMýS$ Cº¾&¨MýSÆý!&
V> #èlĶæ*OÆð!&¨. ©°Ð]l˯]l
Ý린MýS$Ë$ ¡{Ð]l Cº¾&§ýl$ËMýS$
VýS$Æý!Ð]l##èl$¯é²Æý!$. C糿sìæOMðS¯é
IÌê Ô>°-sôæ-çÙ¯SS íܺ¾&¨ çÜ¿&¨&
_ B {´ë&#èl&ÌZ Ð]l$sìæt ¨º¾ÌS¯]l$
Ððl&r¯ól #öÌS-W&-^éÌS°
Ý린MýS$Ë$ MøÆý!$-#èl$-¯é²Æý!$.
& BsZ-¯]lVýS-ÆŠ‡
(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*Æý‡$µ)
»êMìSÞ&VaæÌZ ç³íÜyìl ç³#èlMýS& Ýë¨&-_¯]l ç³Ð]l-¯SS¯]l$
çÜ#èlP-Ç-çÜ$¢¯]l² {í³°Þ´ëÌSæ ¿êVýSÅÌS>ìSÃ
Æý‡-×æ-Ð]l$-¯é²Æý‡$. MýSâê-Ô>ÌS ÐéÅĶæ*Ð]l$ ѧýlÅ Ñ¿êVýS…
A«§éÅ-ç³-MýS$Ë$ yéMýStÆŠ‡ Ð]l$…yýlÐ]l MøsôæÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#, yéMýStÆŠ‡
yìl.Ķæ¬-VýS…-«§ýlÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ç³Ð]l¯ŒSMýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ^èl…yîl-
çœ$ÆŠ‡ ĶæÊ°Ð]l-ÇÞsîæ Ýû™Œæ-gZ¯ŒS ´ùsîæ-ÌSÌZ çÜ™é¢
^ésìæ MýSâê-Ô>ÌS õ³Æý‡$ {ç³RêÅ-™èl$Ë$ C¯]l$-Ð]l$-yìl…ç³
^ólĶæ*ÌS° BM>…„ìS…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ MýSâê-Ô>ÌS
íܺ¾…-¨, ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
M>¯]l*Æý!$ Ð]l§ýlª gê¡Ä¶æ$ Æý!çßæ-§é-ÇOò³ E¯]l²
Ð]l¬Æý!$VýS$ ±Æý!$
¯é²yýl$. A™èl¯]l$ Æð‡íÜ-yðl°Þ Ððl$Ƈ$$…-sñæ¯ðl¯ŒSÞ Ý÷Ð]l¬Ã
ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ A§ól ¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ E…r$¯]l² Æý‡Ðól$‹Ù¯]l$
VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AyìlV>yýl$. ©…™ø C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ
ÑÐé§ýl… ™èlÌñæ™èl¢V> Æý‡Ðól$‹Ù B{VýS-çßæ…™ø Ð]l˜âê-ÍOò³
§éyìl ^ólÔ>yýl$. D çœ$r¯]lOò³ »ê«¨™èl$yýl$ C_a¯]l
íœÆ>ŧýl$™ø ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Æý‡$.
ÑfĶæ$Ðéyýl D9Üt
ÌS>ýS MýS$&MýS$-Ð]l*-Æý!a-¯]lÌZ E¿ýæ-Ķæ$-§é-#èlË$
çÜ&>óSÐ]l$ »ZÆý!$zMýS$ òÜ9Ü Ñ«¨V>
fÐ]l$ ^ólĶæ*Í
hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ ÉìlÎÏ-Æ>Ð]l#
V>…«-©-¯]lVýS-ÆŠ‡(Ñ-fĶæ$-Ðé-yýl-òÜ…{r-ÌŒæ): B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
¿ýæÐ]l¯]l, C™èlÆý‡ °Æ>Ã×æ M>Ç-Ã-MýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l$ »ZÆý‡$zMýS$
^ðlÍÏ…-^é-ÍÞ¯]l JMýS Ô>™èl… òÜ‹Ü Ñ«¨V> fÐ]l$
^ólĶæ*ÌS° G±t-BÆŠ‡ hÌêÏ MýSÌñæ-MýStÆŠ‡ G‹Ü.-Éìl-ÎÏ-Æ>Ð]l#
A¯é²Æý‡$. çÜ…º…-«¨™èl A«¨-M>-Æý‡$-ÌS™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
BĶæ$¯]l Ð]lÆý‡$a-Ð]lÌŒæ çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ò³…yìl…VŠæ ò܋ܯ]l$ ™èl„ýS-
×æÐól$ fÐ]l$ ^ólĶæ*-ÌS¯é²Æý‡$. ¿ýæÐ]l¯]l °Æ>Ã×æ Ķæ$f-
Ð]l*-¯]l$Ë$ »ZÆý‡$zMýS$ òÜ‹Ü çÜ{MýSÐ]l$…V> ^ðlÍÏçÜ$¢-¯é²Æ>?
Ìôæ§é A° çÜ…º…-«¨™èl A«¨-M>-Æý‡$-ÌS¯]l$ AyìlW ™ðlË$-çÜ$-
MýS$-¯é²Æý‡$. ©°Oò³ {ç³VýS† °Ðól-¨-MýSË$ Eç³ M>Ç-ÃMýS MýSÑ$-
çÙ-¯]l-ÆŠ‡MýS$ A…§ýl-gôæ-Ķæ*-ÌS-¯é²Æý‡$.
Æó!ç³# VöÌSÏç³N-yìlÌZ
BÆý!Å-OÐðlÔèæÅ M>Ç¢MýS Ð]l¯]lçÜÐ]l*Æ>«§ýl¯]l
¿ýæÐé±-ç³#-Æý‡…(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-ç³-Õ-a-Ð]l$): ç³Ñ{™èl M>Ç¢MýS
Ð]l*Ýë°² ç³#Æý‡-çÜPÇ…-^èl$MýS$° D ¯ðlÌS 10Ð]l ™ól©¯]l
G±-tBÆŠ‡ hÌêÏ ÑfĶæ$-Ðéyýl Æý‡*Æý‡ÌŒæ Ð]l$…yýlÌS…
VöÌSÏç³N-yìlÌZ° 糧éÃÐ]l† MýSÌêÅ×æ Ð]l$…yýl-ç³…ÌZ
BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ OÐðl¿ýæÐ]l… õ³Æý‡$™ø M>Ç¢MýS Ð]l¯]l-çÜ-Ð]l*-Æ>-«§ýl¯]l
°Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ ¯éĶæ$-
MýS$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÐéçÜÑ ¸û…yól-çÙ-¯Œl, {ç³ç³…^èl
BÆý‡ÅOÐðlÔèæÅ Ð]l$à-çÜ¿ýæ ç܅Ķæ¬MýS¢ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ °Æý‡Ó-
íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS çÜ…º…-«¨…_
¿ýæÐé±-ç³#-Æý‡…ÌZ° çßZrÌŒæ BÍÐŒæ {sîæÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ÑÌôæMýS-Æý‡$ÌS çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ ÑÐ]l-Æ>-
ÌS¯]l$ ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ ¸û…-yólçÙ¯ŒS O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
ÒÒMóS ¯]lÆý‡-íÜ…-à-Æ>Ð]l# Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* B¨-ÐéÆý‡…
fÇVóS D Ð]l¯]lçÜ-Ð]l*-Æ>-«§ýl¯]lÌZ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈ-tÌSMýS$
A¡-™èl…V> ÑÑ«§ýl ´ëÈ-tÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ {ç³gê-
{ç³-†-°-«§ýl$Ë$, {ç³Ð]l¬-Q$Ë$ ´ëÌŸY…-sêÆý‡° ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ BÆý‡Å-OÐðlÔèæÅ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ´ëÆó‡-ç³-
ÍÏ (yýl*…yîl) Æ>MóS‹Ù, Mö×ìæ-gôæsìæ Æý‡Ðól$‹-Ù, §ýlÇØ ÐéçÜ$,
¯]l*MýSÌS ¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡Æ>Ð]l#, gêÌê¨ Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓÆý‡-Æ>Ð]l#,
»ŸVýSYÐ]l-Æý‡ç³# çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$×æ, sìæ.}-°Ðé‹Ü, ^éÆý‡$-
VýS$…yýlÏ Æý‡Ðól$‹-Ù-»êº$ ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
º*Åsîæí-Ù-Ķæ$¯SS MøÆý!$ÞÌZ
E_#èl Õ>ýS×æ
Ððl¬VýS-{Ìê-f-ç³#-Æý‡…(-Ñ-f-Ķæ$-Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): °Æý‡$§øÅVýS
Ķæ¬Ð]l-™èl$-ÌSMýS$ º*Åsîæí-Ù-Ķæ$¯ŒS MøÆý‡$ÞÌZ E_™èl Õ„ýS×æ
M>Æý‡Å{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢-¯é²Ð]l$° f¯]l-Õ-„ýS×æ çÜ…
Ý릯ŒS OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ G.ç³N-Ç-~Ð]l$ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-r¯]lÌZ
™ðlÍ-´ëÆý‡$. 15 ¯]l$…_ 45 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>ÌS ÌZç³#
Ð]lĶæ$çÜ$Þ Ð]l#¯]l² Ð]l$íßæâýæË$ D MøÆý‡$ÞÌZ Õ„ýS×æ ´÷…
§ýl-yé-°MìS AÆý‡$áÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ´ë‹Ü¸ùÆŠ‡t OòÜk
¸÷sZ, B«§é-ÆŠ‡-M>Æý‡$z hÆ>MŠSÞ™ø D ¯ðlÌS 15Ð]l ™ól©-
ÌZV> õ³Æý‡$Ï ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
C™èlÆý‡ ÑÐ]l-Æ>ÌSMýS$ 98499 53533 ¯]l…º-Æý‡$ÌZ çÜ…
{ç³-¨…-^éÍÞ…-¨V> BÐðl$ MøÆ>Æý‡$.
yé»êOò³ ¯]l$&_ ç³yìl
Ð]l3§ýl$®Æ>Í Ð]l$3
çßæ¯]l$-Ð]l*-¯ŒS-f…-„ýS¯ŒS Æý‡*Æý‡ÌŒæ: yé»êOò³ ¯]l$…_ {ç³Ð]l*-
§ýl-Ð]l-Ô>™èl*¢ MìS…§ýlMýS$ gêÇ-ç³yýl-r…™ø ¡{Ð]l…V> V>Ķæ$-
ç³yìl Bçܵ{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² Ð]l–§ýl$®-Æ>Ë$
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l$–† ^ðl…¨…-¨. G‹ÜI &2 †Æý‡$Ð]l$-ÌS-
Æ>Ð]l# ™ðlÍ-í³¯]l ÑÐ]l-Æ>ÌS {ç³M>-Æý‡…..»êç³#-ÌS-´ëyýl$
Ð]l$…yýlÌS… M>¯]l$-Ððl*Ë$MýS$ ^ðl…¨¯]l Æð‡Ë$Ï ¯éVýS-Æý‡™èl²…
(80) D ¯ðlÌS 7Ð]l ™ól©¯]l ™èl¯]l C…sìæ yé»êOò³
MýS糚Oò³ ºrtË$ E™èl$-MýS$™èl* {ç³Ð]l*-§ýl-Ð]lÔ>™èl*¢ MìS…
§ýlMýS$ ç³yìl-´ù-Ƈ$$…-¨. ©…™ø ¯éVýS-Æý‡-™èl²…MýS$ ¡{Ð]l
V>Ķæ*Ë$ M>Ð]l-r…™ø MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË$ çßæ$sê-
çßæ$sìæ¯]l _¯]l²-Ð]l#-r-ç³-ÍÏ í³¯]l²-Ð]l$¯ól° íܧéªÆý‡¦ OÐðl§ýlÅ-
Ô>Ë$ ™èlÆý‡-Í…-^éÆý‡$. AMýSPyìl _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l²
¯éVýS-Æý‡™èl²… Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… Ð]l$–† ^ðl…¨…-
¨, D çœ$r-¯]lOò³ MóSçÜ$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ §ýlÆ>Åç³#¢
^ólç³-sêtÆý‡$.
çS$¯]l&V> Æ>Ð]l$-Í&-VóS-ÔèæÓ-Æý!$-°MìS
¼ÌêÓÆý!a¯]l
ò³¯]lÐ]l$-Ë*Æý‡$: Ķæ$¯]l-Ð]l$-
ÌS-MýS$-§ýl$Æý‡$ {V>Ð]l$…ÌZ
Ðól…^ólíÜ E¯]l² }´ëÆý‡Ó¡
çÜÐól$™èl Æ>Ð]l$Í…-VóSÔèæÓ-Æý‡-
ÝëÓ-Ñ$ÐéÇ §ólÐ]l-Ýë¦-¯]l…
ÌZ ÝëÓÑ$-Ðé-ÇMìS Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… ¼ÌêÓ-Æý‡a¯]l çœ$¯]l…V> °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. M>Ç¢-MýS-
Ð]l*çÜ… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> BÌS-Ķæ$…ÌZ {ç³™ólÅMýS ç³NfË$
fÆý‡$-VýS$™èl$-¯é²Æ‡$$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l*Æó‡yýl$
§ýlâê-ÌS™ø ÝëÓÑ$-Ðé-ÇMìS ¼ÌêÓÆý‡a¯]l ^ólÔ>Æý‡$. }Æ>-
Ð]l$-Í…-VóS-ÔèæÓÆý‡ ^éÇ-r-º$ÌŒæ {rçÜ$t B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ¿ýæMýS$¢-
ÌSMýS$ ¡Æý‡¦-{ç³-Ýë-§éË$ A…§ýl-gôæ-Ô>Æý‡$. Hï³ «§é-Ç-ÃMýS
ç³ÇçÙ™Œæ çÜ¿¶æ$Åyýl$, BÌSĶæ$ §é™èl çÜ…V> ¯]lÆý‡-íÜ…à-
Æ>Ð]l# §ýl…ç³-™èl$Ë$, BÌSĶæ$ {糫§é¯]l AÆý‡a-MýS$yýl$
iBÆŠ‡Ò ÝëVýSÆŠæ, DÐø ¼.VýS…-V>-«§ýl-Æý‡Æ>Ð]l#, Ððl…yìl,
«§ýl¯]l Æý‡*õ³¯é ÑÆ>-âêË$ C_a¯]l §é™èlË$, ¿ýæMýS$¢Ë$
ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
Ô¶æ°ÐéÆý!& 8 9 8 yìlòÜ&ºÆa! 8 2023 8 G±tBÆaæ hÌêÏ 9
Mö&yýl {´ë&#éÌS AÀ-Ð]l3-¨®MìS MýSr$t-ºyìl E¯é²&
VýS$×æ§ýlÌS (Ñf-Ķæ$-Ðéyýl ™èl*Æý‡$µ): A°² Ð]lÆ>YÌS {ç³f-
ÌSMýS$ çÜ…„óSÐ]l$ ´ëÌS¯]l A…¨…^ól ¨ÔèæV> Ð]l¬QÅ-Ð]l$…
{† fVýS¯ŒS Ððl*çß毌S Æð‡yìlz ´ëÌS¯]l ÝëW-çÜ$¢-¯é²Æý‡° OÐðlG-
ÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ ™èl*Æý‡$µ C¯ŒS-^éÆŠ‡j §ólѯól° AÑ-¯é‹Ù
A¯é²Æý‡$. 2Ð]l yìlÑ-f¯ŒS ç³Ç-«¨ÌZ° Ð]l$ïܧýl$ Ò«¨ Mö…
yýl {´ë…™èl…ÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… VýSyýlç³ VýSyýl-ç³MýS$ Ð]l$¯]l
{糿¶æ$™èlÓ… M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl-
Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* GÐðl$ÃÌôæÅ VýS§ólª
Æ>Ððl*Ã-çß毌S çßæĶæ*…ÌZ ™èl*Æý‡$µ °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æý‡Y…
ÌZ AÀ-Ð]l–¨® MýS$…r$-º-yìl…-§ýl¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> Ý린-MýS$-ÌS#ø Ð]l*sêÏ-yýl$-#èl$¯]l² §ólѯól° Aѯé9Ù
Mö…yýl {´ë…™é-ÌSÌZ Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$Ë$ MýSÍ-µ…-^èl-yýl… M>Í»êrË$, Ððl$rÏ Ð]l*Æ>YË$ CÌê çÜMýSÌS Ð]lçÜ-™èl$Ë$
ÌZ VýS§ólª ç³NÇ¢V> Ñçœ-ÌS-Ð]l$-Ķæ*Å-yýl-¯é²Æý‡$. OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ MýS͵…^éÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Mö…yýl
M>…{VðS-‹Ü-´ë-Èt A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l A¯]l† M>ÌS…- {´ë…™é-ÌSÌZ C…sìæ…-sìæMîS †ÇW çÜ…„óS-Ð]l*-À-Ð]l–¨®
ÌZ¯ól Mö…yýl {´ë…™é-ÌSÌZ MøsêϨ Æý‡*´ë-Ķæ$ÌS VýS$Ç…_ Ý린-MýS$ÌSMýS$ ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ
Ð]lÅĶæ$…™ø AÀÐ]l–¨® fÇ-W…§ýl° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. 2Ð]l yìlÑ-f¯ŒS M>Æöµ-Æó‡-rÆŠ‡ A…º-yìl-ç³Nyìl °Æý‡ÃÌê
Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 6.5 MørÏ™ø Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ™èl$Ë$ MýS$Ð]l*-Ç, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡-ïÜï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ððl*Ƈ$$-¯Œl,
HÆ>µr$ ^ólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$. ™éVýS$±Æý‡$, ѧýl$Å™Œæ, MìSÆý‡×Šæ ™ólf, MýS¯]l-M>Æ>Ð]l#, Æý‡Ñ, {糿¶æ$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
OÌñæ&WMýS Ðól«¨&-ç³#ÌS °Æø-«§ýlMýS ^èlrt&Oò³ AÐ]lV>çßæ¯]l
OÆð‡ÌôæÓ-õÜt-çÙ-¯ŒS(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-ç³-Õ-a-Ð]l$): ¿êÆý‡¡Ä¶æ$
OÆð‡ÌôæÓÌZ OÌñæ…WMýS Ðól«¨…-ç³#ÌS Ð]lņÆó‡MýS Ñ«§é-¯éÌS
AÐ]l$Ë$MýS$ A™èlÅ«¨MýS {´ë«§é-¯]lÅ™èl CçÜ$¢…-§ýl-°,
Ð]l$íßæâê E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ ´÷‹Ù ^èlrt…&2013 ({í³Ððl-¯]lÛ¯ŒS
B‹œ òÜMýS$Þ-Ð]lÌŒæ òßæÆ>-‹Ü-Ððl$…-sŒæ)Oò³ AÐ]l-V>çßæ¯]l MýSÍ-
µ…-^ólÌê Ð]lÆý‡$P-Úë-‹³Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï Ñf-Ķæ$-
Ðéyýl OÆð‡ÌôæÓ yìlÑ-f¯ŒS ï³B-ÆŠ‡-K, IïÜïÜ (C…r-ÆŠ‡-¯]lÌŒæ MýS…
ò³ÏƇ$$…sŒæÞ MýSÑ$sîæ) çÜ¿¶æ$ÅÆ>Ë$ ¯]l${çÜ™Œæ Ð]l$…{yýl$-ç³-
PÆŠ‡ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´÷‹Ù ^èlrt… AÐ]l$OÌñæ 糧ólâ¶æ$Ï AƇ$$¯]l
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… yîlB-ÆŠ‡-G… M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ
´÷9Ù ^èlrt&Oò³ Ð]lÆý!$P-Úë9³ °Æý!Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² IïÜïÜ
çÜ¿¶æ$ÅË$ ¯]l${çÜ#Sæ Ð]l$&{yýl$ç³-PÆaæ, Ð]l*×ìæ-MýSÅ-Æ>Ð]l#
D ^èlrt…Oò³ Ð]lÆý‡$P-Ú닳 °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. M>Æý‡Å-
{MýSÐ]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯]l² BÐðl$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* 2013, {糧ól-Ôèæ…ÌZ Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ ¿ýæ{§ýl™èl, ¿ýæÆøÝë MýSÍ-µ…-^èl-
òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 9¯]l ÑÔ>-Qç³-r²…, Æ>f-Ýë¦-¯ŒSÌZ° MóSçÜ$- yýl…, Ðól«¨…-ç³#-ÌS¯]l$ °Ðé-Ç…-^èl-yýl…, IïÜïÜMìS
ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l ¡Æý‡$µ çœÍ- íœÆ>ŧýl$Ë$ ^ólĶæ$-yýl…, ´÷‹Ù ^èlrt… ÌS„>ÅË$, AÐ]l$-
™èl…V> ´÷‹Ù ^èlrt…&2013 AÐ]l$Ë$-ÌZMìS Ð]l_a…§ýl° Ë$Oò³ ™èl¨-™èlÆý‡ ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëƇ$$…sŒæ
™ðlÍ-´ëÆý‡$. D çÜ…§ýl-Æ>°² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…-^èl$MýS$° yìlÑ- {ç³gñæ…-sôæ-çÙ¯ŒS §éÓÆ> Ð]l$íßæ-âýæ-ÌSMýS$ MýS$Ïç³¢…V> ÑÐ]lÇ…
f¯ŒSÌZ {糆 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… yìlÑ-f¯ŒS E§øÅ-VýS$-ÌSMýS$ ^éÆý‡$. Hï³K, IïÜïÜ çÜ¿¶æ$ÅË$ í³.Ð]l*-×ìæ-MýSÅÆ>Ð]l#,
Ð]lÆý‡$P-Úë-ç³#Ë$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³°-^ólõÜ Ð]l$íßæâê E§øÅ-VýS$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
gñæÐSl$Þ A&yaæ þÅÐ]lÌSÈ GWj-¼çÙ¯SS {´ëÆý!&¿ýæ&
ÌS½¾-õ³-r(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-™èl*-Æý‡$µ): B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ º$Í-
Ķæ$¯ŒS VøÌŒæz A…yŠæ íÜÌSÓÆŠ‡, OyðlÐ]l$…yŠæ Ð]l$Æý‡a…sŒæÞ AÝùíÜ-
Äôæ$-çÙ¯ŒS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ ÑfĶæ$-Ðé-yýlÌZ° G‹Ü-G‹Ü MýS¯ðlÓ-
¯]lÛ¯ŒS òÜ…r-ÆŠ‡ÌZ gñæÐŒl$Þ A…yŠæ þÅÐ]lÌSÈ òœÆ‡$$ÆŠ‡ Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæ-OÐðl$…-¨. Ķæ¬O¯ðl-sñæyŠæ GWj-¼çÙ¯ŒSÞ çÜçßæ-
M>-Æý‡…™ø Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$¯]l² D
GWj¼-çÙ-¯ŒS¯]l$ º$Í-Ķæ$¯ŒS VøÌŒæz, íÜÌSÓÆŠ‡ A…yŠæ OyðlÐ]l$…yŠæ
Ð]l$Æý‡a…sŒæÞ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒS Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ MýSí³-ÌS-
ÐéƇ$$ Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ {´ëÆý‡…-À…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýl- þÅÐ]lÌSÈ GMaSÞ-´ù¯]l$ {´ëÆý!&À-çÜ$¢¯]l²
Æý‡Â…V> BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* §ólÔèæ…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë… MýSí³ÌSÐéÆ!$$ Ñf-Ķæ$-MýS$-Ð]l*Æa!
™éÌS ¯]l$…_ Ñ^óla-íܯ]l þÅĶæ$ÌSÈ E™èlµ-†¢§éÆý‡$Ë$,
çßZÌŒæõÜÌŒæ ÐéÅ´ë-Æý‡$ÌS¯]l$ AÀ¯]l…¨…-^éÆý‡$. CÌê…sìæ AÝùíÜ-Äôæ$-çÙ¯ŒS `‹œ õÜtsŒæ BÆý‡Y-O¯ðl-fÆŠ‡ Ô>…†-ÌêÌŒæ Ogñ毌l,
{糧ýlÆý‡Ø-¯]l-ÌS™ø þÅĶæ$ÌSÆŠ‡Þ ÐólÆó‡ {´ë…™é-ÌSMýS$ ÐðlâêÏ-
ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé E¯]l² ^ør$¯ól Mö¯]l$VøË$
f¯]lÆý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ »Ÿ-Ñ$ÃÔðæsìæt Ôèæ…MýS-Æý‡-Æ>Ð]l#, MøÔ>-«¨M>Ç
A°-ÌŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, ÒMóS Ð]l$¯øgŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$
^ólçÜ$-MýS$¯ól…-§ýl$MýS$ JMýS çܧýlÐ]l-M>Ôèæ… A° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
MýS$r$&º MýS£é-_-{#éÌS §ýlÆý!Ø-MýS$yýl$ ÑÔèæÓ¯é£al
ÑfĶæ$Ðéyýl MýSÌS-aÆý‡ÌŒæ: MýS$r$…º MýS£é _{™éÌS §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ MðS.Ñ-ÔèæÓ-¯é£Šl A° ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ V>Ķæ$° Ð]l$ÌêϨ
ÝëÓ† A¯é²Æý‡$. Æ>VýS-ÌSçßæÇ Ýë…çÜP–†MýS õÜÐé çÜ…çܦ,
{òœ…yŠæÞ BÆð‡P-[Ýët B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ V>…«-©-¯]lVýSÆŠ‡ Mú™é
ç³NÆ>~-¯]l…§ýl… MýSâê-Ðól-¨-MýSOò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÑÔèæÓ-¯é£Šl
_{™éÌS çÜÓÆ>…-fÍ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$.
Ð]l$ÌêϨ ÝëÓ† Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* çÜ…X™èl, Ýëíßæ-™éÅÌS §ýlÆý!Ø-MýS$yýl$ ÑÔèæÓ-¯é-£alMýS$ çÜÓÆ>&-fÍ çÜÐ]l$-Ç-¿-çÜ$¢¯]l²
Ðól$âýæ-Ñ…ç³# ÑÔèæÓ-¯é£Šl _{™éË° AÀÐ]l-Ç~…-^éÆý‡$. V>Ķæ$- V>Ķæ$± V>Ķæ$MýS$Ë$
MýS$yýl$ çÜĶæ$ŧŠæ BÎ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™ðlË$VýS$ ´ërMýS$
gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡$$ VýS$Ç¢…ç³# ¡çÜ$-MýS$Ð]l-_a¯]l §ýlÆý‡ØMýS$yýl$
O^ðl™èl¯]lÅ… MýSÍ-W…-_¯]l A…Ô>Ë$ BĶæ$¯]l _{™é-ÌSÌZ
MýS°í³-Ýë¢-Ķæ$¯é²Æý‡$. §ýl…yýl$ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠæ, Ð]lyéz¨
ÑÔèæÓ-¯é£Šl A° VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$. Ýëíßæ-¡-Ðól™èl¢ Ò$Æ> M>Ðól$ÔèæÓÇ ÑÔèæӯ飊l ¯]lsìæ…-_¯]l _{™é-ÌSÌZ° X™éÌS¯]l$
MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ÑÔèæÓ¯é-«£Šl _{™éÌS ´ërÌZÏ BÌS-í³…-^éÆý‡$. ™ðlË$VýS$ MýSâê-Ðéíßæ° A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ _…™èlM>-
Ýëíßæ™èlÅ VýS$»ê-ã…ç³# MýS°í³-çÜ$¢…-§ýl°, ÝëÐ]l*hMýS Ķæ$ÌS _sìæt»êº$, ¯ólÆð‡âýæå çÜ$Æó‡‹Ù ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
AçÜ-Ð]l*-¯]l#- èlË$ Ìôæ° B&{«§ýl-{ç³-§ólÔSæ MøçÜ& {ç³f-ÌZÏMìS..
{ç³gê {ç³×ê-ãMýS çÜÐ]l*-ÌZ-^èl-¯]lÌZ ^èl¯]l M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*°² °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. ïÜï³-G… çÜÓ™èl…-
ïÜï³-G… Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å§ýlÇØ }°Ðé-çÜÆ>Ð]l# {™èl…V> ÑçÜ¢-Ç…-^ól…-§ýl$MýS$ MýS–íÙ ^ólÝë¢-Ð]l$-°, ÐéÐ]l$-糄ýS,
{ç³gê-™èl…{™èl ÔèæMýS$¢ÌS™ø MýSÌSíÜ ç³° ^ólÝë¢Ð]l$-¯é²Æý‡$. A°²
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l†: AçÜ-Ð]l*-¯]l™èlË$ Ìôæ° B…{«§ýl-{糧ólÔŒæ Ð]lÆ>YÌS {ç³f-ÌS¯]l$ MýSË$-ç³#-Mö° {ç³gê {ç³×ê-ãMýS¯]l$ Ð]l$Ç…
MøçÜ… {ç³gê {ç³×ê-ã-MýS™ø {ç³f-ÌZÏMìS Ððlâê¢Ð]l$° ïÜï³G… ™èl ç³Ç-ç³#çÙt… ^ólĶæ$-yé-°MìS Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> ^èlÆ>a Ðól¨-
Æ>çÙ‰ M>Æý‡Å-§ýlÇØ Ñ.}-°-Ðé-çÜÆ>Ð]l# çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…^éÌS° ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ Ð]lMýS¢Ë$ MøÆ>Æý‡$. ^ðl¯]l$²-
»êÌZ-™èlÞÐŒæ ¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌS Ðól$«§é-Ð]l#Ë$, ´ësìæ Ð]liÆŠæ, Mö…yýlÌS-Æ>Ð]l#, ç³ÇÑ$, Ð]lçÜ$…-«§ýlÆý‡,
{ç³Ð]l¬Q$ÌS™ø {ç³gê {ç³×ê-ã-MýSOò³ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… çÜÐ]l*-ÌZ- ^èlË$Ðé¨ Ð]l$ÍÏ-M>-Æý‡$j¯]l-Æ>Ð]l# ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
§ýl$Æý!YÐ]l$à õÜÐ]lÌZ ïÜG& M>Æý!ŧýlÇØ
C…{§ýl-MîS-Ìê-{¨(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-ç³-Õ-a-Ð]l$): ïÜG… M>Æý‡Å-§ýlÇØ,
IGG‹Ü A«¨M>Ç Ð]l¬™éÅÌS Æ>k §ýl…ç³-™èl$Ë$
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… C…{§ýl-MîSÌê-{¨Oò³ MöË$OÐðl E¯]l² §ýl$Æý‡Y-Ð]l$ï]l$
§ýlÇØ…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. AÐ]l$ÃÐéÇ §ýlÆý‡Ø-¯é-°MìS Ñ^ólaíܯ]l
Ð]l¬™éÅÌS Æ>k §ýl…ç³-™èl$-ÌSMýS$ BÌSĶæ$ A«¨-M>Æý‡$Ë$
Ýë§ýl-Æý‡…V> ÝëÓVýS™èl… ç³Í-M>Æý‡$. AÐ]l$Ã-Ðé-Ç° §ýlÇØ…-
^èl$MýS$° {ç³™ólÅMýS ç³NfË$ fÇ-í³…-^èl$-MýS$¯]l² A¯]l…™èlÆý‡…
Ðól§ýl ç³…yìl-™èl$Ë$ BÖ-Æý‡Ó-^èl¯]l… A…§ýl-gôæ-Ķæ$V>, BÌSĶæ$
DÐø MóSG‹Ü Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# AÐ]l$ÃÐéÇ _{™èlç³-r…, {ç³Ýë-
§éË$, ç³r$t-Ð]l-[-Ýë¢-ÌS¯]l$ A…§ýl-gôæÔ>Æý‡$.
AË*ÏÇ Ð]l&#ðl¯]l Ò$§ýl$V> BsZ-ÌS¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$-çÜ$¢¯é²Æý‡-¯é²Æý‡$. A«¨M>-Æý‡$Ë$
çܵ…¨…_ Mö™èl¢ Ð]l…™ðl¯]l Ò$§ýl$V> Æ>MýS´ù-MýSË$
íÜsîæ ºçÜ$ÞË$ ¯]lyýl´ëÍ ÝëW…^ól 11Ð]l ¯]l…ºÆý‡$ íÜsîæ ºçÜ$Þ¯]l$ AË*ÏÇ
Ð]l$«§ýl$-Æ>-¯]l-VýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$-Ðé-yýl-òÜ…-{r-ÌŒæ):27Ð]l yìlÑ-f¯ŒS ïÜ™é-Æ>-Ð]l$Æ>k Ð]l…™ðl¯]l Ò$§ýl$V> MýS±çÜ… JMýSP
§ýl$Æ>Y-ç³#-Æý‡…, ÆøMýS-âýæå-´ëÌñæ… AË*ÏÇ ïÜ™é-Æ>- çÜÈ-ÓçÜ$ AƇ$$¯é ¯]lyýl-´ëÌS° Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]l$Æ>k Ð]l…™ðl¯]l
Ò$§ýl$V> íÜsîæ ºçÜ$Þ
¯]lyýl-´ëÌS° Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
yéMýStÆŠ‡ {ºçßæÃ-§ólÔèæ…
ÝùçÙÌŒæ çÜÈ-Ó‹Ü Ý÷OòÜsîæ
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ¼.Ð]l-çÜ…-™èl-
MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ A«¨-M>Æý‡$ÌSMýS$
ѯ]l-†-ç³{™èl… A…§ýl-gôæ-
Ô>Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…
V> BĶæ$¯]l
Ð]l*sêÏyýl$™èl* °Æý‡$-
õ³§ýl, õ³§ýl, Ð]l$«§ýlÅ-
™èlÆý‡VýS† Ð]lÆ>YÌS
{ç³fË$ A«¨-MýS…V>
°Ð]l-íÜ…^ól VýS$Ìê½
™ør, §ýl$Æ>Y-ç³#-Æý‡…,
¿ê¯]l*-¯]l-VýSÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡
{´ë…™éÌS ÐéçÜ$Ë$
íÜsîæ ºçÜ$Þ ÝûMýSÆý‡Å…
ÌôæMýS-´ùÐ]l-r… Ð]lÌSÏ
A«¨MýS ^éÈjË$ ^ðlÍÏ…_
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ 9 ‘ yìlòÜ…ºÆŠ‡ ‘ 2023
10 ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com
MýS$Ïç³¢&V>...
MóSïÜ-BÆa! BÆøVýSÅ ç³Ç-íܦ- Oò³
ïÜG& fVýS¯SS BÆ>
G MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èl¯]l-Ķæ¬yýl$ MóSsîæ-B-ÆŠ‡MýS$ ¸ù¯ŒS
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l†: ™ðlÌS…V>×æ Ð]l*i
Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, ½B-ÆŠ‡-G‹Ü ´ëÈt A«¨-¯ól™èl MýSÌSÓ-
MýS$…rÏ ^èl…{§ýl-ÔóæQ-ÆŠ‡-Æ>Ð]l# BÆøVýSÅ ç³Ç-íܦ†Oò³
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS- BÆ> ¡Ô>Æý‡$. MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èl¯]l-
Ķæ¬yýl$ MóSsîæB-ÆŠ‡MýS$ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ¸ù¯ŒS ^ólíÜ
ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ŠæÌZ° Ķæ$ÔZ§ýl
Bçܵ-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$™èl$¯]l² MóSïÜ-BÆŠ‡
BÆøVýSÅ ç³Çíܦ-†° AyìlW ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯é²Æý‡$. MóSïÜ-
BÆŠ‡ ™èlÓÆý‡V> MøË$MøÐéÌS° BM>…-„ìS…-^éÆý‡$.
^èl&{§ýl-»êº$ »ñæÆ!$$ÌSæ Æý!§ýl$ª
í³sìæ-çÙ¯SSOò³ Ñ^éÆý!-×æ ÐéÆ!$$-§é
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ : íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæ-
Mø×æ… MóSçÜ$-ÌZ sîæyîlï³ A«¨¯ól™èl ^èl…{§ýl-»êº$
»ñæƇ$$ÌŒæ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ*-ÌS…r* Hï³ {糿¶æ$-™èlÓ…
§éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæ-çÙ¯ŒSOò³ Ñ^éÆý‡-×æ¯]l$ çÜ${ï³…
MøÆý‡$t ÐéƇ$$-§é ÐólíÜ…¨. D í³sìæ-çÙ¯ŒS Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… fíÜt-‹Ü »ôæÌê G… {†Ðól¨, fíÜt-‹Ü çÜ¡‹Ù
^èl…{§ýl ÔèæÆý‡Ã-ÌS-™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l¬…§ýl$-
Mö_-a…¨. D MóSçÜ$-ÌZ {糆Ðé¨ Mú…r-Æý‡$
§éQË$ ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#
ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$-Ðé¨ Æý‡…h™Œæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ «§ýlÆ>Ã-
çܯ]l… §ýl–íÙtMìS ™ðl^éaÆý‡$. íÜPÌŒæ MýS$…¿ýæ-Mø×æ…
MóSçÜ$-ÌZ ï³yîl ^èlrt… òÜMýSÛ¯ŒS 17H Oò³ ¡Æý‡$µ C…M>
ÐðlË$Ð]l-Ç…-^èl-Ìôæ-§ýl° ^èl…{§ýl-»êº$ ™èlÆý‡çœ# ¯éÅĶæ$-
Ðé¨ çßæÈ‹Ù ÝëÌôæÓ «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯é°MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$.
¡Æý‡$µ C^óla-Ìê E…sôæ ÐéƇ$$-§é ÐólĶæ*-ÌS°,
Ìôæ§ýl…sôæ ™èl§ýl$-ç³Ç Ñ^éÆý‡-×æ ™ól© ™ðlÌS-´ë-ÌS°
«§ýlÆ>Ã-çÜ-¯é°² MøÆ>Æý‡$. Mú…r-Æý‡$ §éQË$ ^ólÝë¢-
Ð]l$° «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯é°MìS ™ðlÍ´ëÆý‡$. AƇ$$™ól, ™èl§ýl$-
ç³Ç Ñ^éÆý‡-×æ f¯]l-Ð]lÇ Ð]lÊyø ÐéÆý‡…-ÌZ ^ólç³-yýl-
™éÐ]l$° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… õ³ÆöP…¨. ™ól© QÆ>Æý‡$
^ólĶæ*-ÌS° çßæÈ‹Ù ÝëÌôæÓ MøÆý‡-V>.. f¯]l-Ð]lÇ
19MìS ÐéƇ$$-§é ÐólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$°, Aç³µsìæ ÌZV>
Mú…r-Æý‡$ §éQË$ ^ólĶæ*-ÌS° B§ól-Õ…_…¨.
A§ól çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… ÇgêƇ$$…-
yýlÆŠ‡ §éQË$ ^ólĶæ*-ÌS° «§ýlÆ>Ã-çܯ]l… õ³ÆöP…¨.
15Ð]l$&¨ ïÜIÌSMýS$
yîlGïÜ¿-Ë$V> 糧ø¯]l²
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: Æ>çÙ‰…ÌZ 15Ð]l$…¨ ïÜIÌS-
MýS$ 糧ø¯]l²-†Oò³ yîlGïܵ-Ë$V> ´ùíÜt…VýS$-Ë$
C^éaÆý‡$. ÒÇ ç³§ø¯]l²-™èl$-ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… BVýS-
çÜ$t-ÌZ QÆ>Æý‡$ ^ólíÜ…¨. M>V> ÐéÇMìS ™égêV>
´ùíÜt…VýS$-Ë$ CçÜ*¢ yîliï³ MóSÒ Æ>gôæ…{§ýl-¯é£Šl
Æð‡yìlz E™èl¢-Æý‡$Ó-Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. ÑÐ]l-Æ>Ë$ CÌê
E¯é²-Ƈ$$: G‹Ü.Ð]l-ïßæ§Šæ »êÚë( ïÜIyîl), G…
.çßæ-¯]l$-Ð]l$…-™èl-Æ>Ð]l#-(-ïÜI-yîl), sîæÒ Æ>«§é ÝëÓÑ$
(G‹Ü½, VýS$…r*Æý‡$), yìl.}çßæ-ÇÆ>Ð]l#
(Hïܽ), h.Æ>gôæ…{§ýl {ç³Ý맊æ (C…sñæ-Í-gñ毌SÞ),
¼.´ë-Æý‡¦-Ýë-Æý‡¤ ( ïÜG‹Ü½, ÑfĶæ$-Ðéyýl), MðS.Æý‡-
çÜ*ÌŒæ Ýëòß滌æ (ïÜI-yîl), G….MìS-ÔZÆŠ‡ »êº$ (
ÑhÌñ毌SÞ-&G¯ŒS-¸ùÆŠ‡Þ-Ððl$…-sŒæ), yîlG¯ŒSÒ {ç³Ý맊æ
(C…sñæ-Í-gñ毌SÞ), h.Æý‡™èl² Æ>k ( ´ùÌS-Ð]lÆý‡…),
í³.Æý‡-Ñ»êº$ (C…sñæ-Í-gñ毌SÞ), õÙMŠS Aº$ªÌŒæ
MýSÈÐŒl$ (ï³-ïÜG‹Ü A…yŠæ G‹Ü), G‹Ü. ™é™éÆ>Ð]l#
(ÑhÌñ毌SÞ-&-G¯ŒS-¸ùÆŠ‡Þ-Ððl$…-sŒæ), Mø…ç³-ÍÏ Ððl…MýS-
sôæ-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#-(-Ñ-h-Ìñ毌SÞ-&-G¯ŒS-¸ùÆŠ‡Þ-Ððl$…-sŒæ),
ïÜòßæ-^Œl.G‹Ü.B-ÆŠ‡.Møsôæ-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l#-(-H-ïܽ).
OÆð!#èl$ÌS Ð]l§ýlªMýS$
ÐðlãÏ Æ>fMîS-Ķæ*-Ìê?
ï »êº$ »ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$-Ë$
EÌSÏ…-íœ$…^éÆý‡$
ï Ð]l$…yýl-ÍÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³
Ìôæâýæå Aí³µ-Æð‡yìlz «§ýlÓf…
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†:
™èl$´ë¯]l$ M>Æý‡-×æ…-V>
ç³…r ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$¯]l
OÆð‡™èl$ÌS Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ ^èl…
{§ýl-»êº$ Æ>fMîS-Ķæ*ÌS
VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl-r…
HÑ$r° Ô>çܯ]l Ð]l$…yýl-ÍÌZ {糿¶æ$™èlÓ Ñ‹³
Ìôæâýæå Aí³µ-Æð‡yìlz «§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$. BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… ™éyól-ç³-ÍÏÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS-™ø Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl*.. G糚-Oyðl-¯é Ð]lÆ>ÛÌS Ð]lÌSÏ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$
¯]lçÙt… fÇW™ól, hÌêÏ A«¨M>Æý‡$-ÌSMýS$ Mö…™èl
°«§ýl$-Í_a ç³…ç³#-™éÆý‡°, ç³Çíܦ† MýS$§ýl$r
ç³yézMýS ïÜG… fVýS¯ŒS ¯ólÆý‡$-V> OÆð‡™èl$ÌS Ð]l§ýlªMýS$ ÐðlãÏ
ÐéÇMìS ¯éÅĶæ$… fÇW…§é Ìôæ§é A° çÜÓĶæ$…
-V> ™ðlË$çÜ$-MýS$…sêÆý‡-¯é²Æý‡$. íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-
‹³Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæ-Mø×æ… MóSçÜ$-ÌZ »ñæƇ$$-ÌŒæOò³ E…
yìl, B MóSçÜ$ VýS$Ç…_ »êº$ ºíßæ-Æý‡…-VýS…-V> MîSÌSMýS
ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>-Æý‡°, C¨ »ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$ÌS
EÌSÏ…-çœ$¯ól A° ^ðl´ëµÆý‡$. MøÆý‡$t-ÌS¯é², ^èlsêtÌS-
¯é² »êº$MýS$ VúÆý‡Ð]l… Ìôæ§é A° {ç³Õ²…^éÆý‡$.
Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… §ýl…yýlVýS A° Ð]l*sêÏ-yìl¯]l §ýl$Æ>Ã-
Æý‡$Yyýl$ ^èl…{§ýl-»êº°, BĶæ$¯]l çßæĶæ*…ÌZ OÆð‡™èl$-
Ë$ A¯ólMýS AÐ]l-çܦ-Ë$ ç³yìl, MýS±²Æý‡$ ò³sêtÆý‡°
A¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$MýS$ ™èlW¯]l º$¨® ^ðlç³µ-yé-
°MìS {ç³fË$ íܧýl®…V> E¯é²-Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
B OÆð!#èl$-ÌSMýS$
{ç³#éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ ´ëÏr$Ï
Hï³ ïÜBÈzH
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: ¿¶æ* çÜÒ$MýS-Æý‡-×æ ç³£ýl-MýS…-ÌZ
¿êVýS…-V> Hï³ ïÜBÈ-zH-MýS$ ¿¶æ*Ð]l¬-Í_a¯]l OÆð‡™èl$-
ÌSMýS$ VýS™èl…-ÌZ °ÐéçÜ, Ðé×ìæ-fÅ ´ëÏr$Ï
MóSsêƇ$$…^éÆý‡°, AƇ$$™ól Ðésìæ-ÌZ 2,243
´ëÏr$Ï ¿¶æ* çÜÒ$MýS-Æý‡-×æ ç³NÇ¢V>° ¿¶æ*Ð]l¬-ÌZÏ
E¯]l²r$t VýS$Ç¢…^éÐ]l$° Hï³ ïÜBÈzH õ³ÆöP…¨.
BĶæ* OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ ´ëÏr$Ï
MóSsêƇ$$…^ól…-§ýl$MýS$ ™öÍ Ñyýl-™èl-ÌZ 679 Ð]l$…¨
OÆð‡™èl$-Ë$ A…XM>Æý‡… ™ðlÌS-´ë-ÌS° ¯øsîæ-çÜ$-Ë$
C_a¯]lr$t ïÜBÈzH MýSÑ$çÙ-¯]lÆŠ‡ ÑÐólMŠS Ķæ*§ýlÐŒæ
™ðlÍ´ëÆý‡$. BĶæ* OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ Æð‡…yø-ÝëÇ ¯øsîæ-
çÜ$-Ë$ gêÈ ^ólÔ>-Ð]l$°, Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 44 Ð]l$…
¨ OÆð‡™èl$-Ë$ {ç³™éÅ-Ð]l*²Ä¶æ$ ´ëÏr$Ï ¡çÜ$-MýS$-¯ól…
§ýl$MýS$ A…XMýS-Ç…-_-¯]lr$t õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ÒÇMìS
´ëÏr$Ï MóSsêƇ$$…^ól…-§ýl$MýS$ D¯ðlÌS 15¯]l ÑfĶæ$-
Ðéyýl-ÌZ° Hï³ ïÜBÈzH M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…-ÌZ D&-
ÌêrÈ ¡Ä¶æ$-¯]l$-¯]l²r$t BĶæ$¯]l ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$.
ÑfĶæ$-Ðéyýl MóSsîæ Æøyýl$z-ÌZ OÐðlGÝëÞ-Æa!-ïÜï³ gñæ&yé¯]l$ BÑçÙP-ÇçÜ$¢¯]l²
GÐðl$ÃÌôæÅ ÐðlÌS&ç³-ÍÏ }°ÐéçÜ-Æ>Ð]l#, Ðól$Ķæ$Æa! Æ>Ķæ$¯]l ¿êVýSÅ-ÌS->ìSÃ
Ð]l¬QÅ-Ð]l$&{ VýS$Ç&_ CçÙt-Ððl¬-_-a¯]lr$Ï Æ>Ýë¢Æ>?
ïÜG&MýS$, ïÜG-9ÜMýS$ MýS$ÌêË$ A&r-VýS-yýl-#éÆ>?
ï CÌê…sìæ ÐéÅgêÅ-ÌS¯]l$
Ñ^é-Ç…-^èl-Æ>§ýl°
çÜ${ï³…MøÆý‡$t ^ðlí³µ…¨
ï M>Æ>ÅÌS-Ķæ*ÌS ™èlÆý‡Í…ç³# Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l¬…§ýl$ E…¨
ï D ÐéÅfÅ… MýS*yé
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l§ýlªMóS ÐðlâêÏÍ
ï {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ Ð]lNÅà™èlÃ-MýS…V>
§éyýl$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: E™èl¢-Æ>…{«§ýl AÀ-Ð]l–¨® ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS×æ,
çÜÒ$„ýS °Ñ$™èl¢… ÑÔ>Q-ç³-r-²…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ M>Å…‹³
M>Æ>Å-ÌSĶæ*ÌS HÆ>µr$MýS$ {糧ól-Ô>-ÌS¯]l$ VýS$Ç¢çÜ*¢
IH-G‹ÜÌS MýSÑ$sîæ C_-a¯]l °Ðól-¨-MýSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V>
{糿¶æ$™èlÓ… gêÈ ^ólíܯ]l iÐø 2283° çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢
OòßæMø-Æý‡$tÌZ ÇsŒæ í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólíܯ]l Æ>f«§é°
OÆð‡™èl$Ë$ A…§ýl$ÌZ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-
¯ŒSÆð‡yìlz VýS$Ç…_ CçÙt-Ððl¬-_a-¯]lr$Ï Æ>Ķæ$-yýl…Oò³ AyöÓ-
MóSsŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ (Hi) G‹Ü.-}-Æ>ÐŒl$ ¡{Ð]l A¿ýæÅ…-™èlÆý‡…
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{†MìS, {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-
§ýlÇØ (ïÜG‹Ü) fÐ]l-çßæÆŠ‡-Æð‡-yìlzMìS MýS$Ìê°² B´ë-¨…-^èl-
ç³^èla-ç³-{ -MýSÌS Æ>#èlË$ >ýS&#èlÐ]lÅ& M>§ýl$
{ò³‹Ü AM>-yýlÒ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MöÑ$ïól°
¯ðlË*ÏÆý‡$ (§ýlÆ>YÑ$-rt): ÑË$-Ð]l-ÌS™ø MýS*yìl¯]l fÆý‡²Í-
gê°² ç³MýSP-¯]l-ò³sìæt ÝëÓÆý‡¦-ç³N-Ç™èl BÌZ^èl-¯]l-ÌS™ø
D¯éyýl$ ç³{†MýS ÐéÅÝëË$ Æ>Ķæ$yýl… „ýS…™èlÐ]lÅ…
M>§ýl° Æ>çÙ‰ {ò³‹Ü AM>-yýlÒ$ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MöÑ$ïól° }°-
ÐéçÜ-Æ>Ð]l# A¯é²Æý‡$. çÜÐ]l*-gê-°MìS ÑË$Ð]l-ÌS™ø MýS*yìl
¯]l fÆý‡²-Íf… G…™ø AÐ]l-çÜÆý‡-Ð]l$-¯é²Æý‡$. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡…
BĶæ$¯]l ¯ðlË*ÏÆý‡$ÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-ÌS™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*..
´ùÌS-Ð]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t Ò$§ýl, Æ>çÙ‰ {ç³fÌS Ò$§ýl D¯é-
yýl$MýS$ AÀ-Ð]l*-¯]lÐ]l¬…sôæ MóS…{§ýl… A¯]l$-Ð]l$-™èl$Ë$,
Ð]l$…þÆý‡$ ÑçÙ-Ķæ*Ë$ G…§ýl$MýS$ {ç³^èl$-Ç…^èl-yýl…-
Ìôæ§ýl° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$. ´ùÌSÐ]lÆý‡… fÌê-ÔèæĶæ$… VøyýlMýS$
½rË$ ÐéÆ>Ķæ$° D¯éyýl$ {ç³^èl$Ç…-_¯]l MýS£ýl-¯]l…Oò³
BĶæ$¯]l çܵ…¨…-^éÆý‡$. ç³^èla-ç³-{†-MýSË$ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³
ç³VýS, {糡-M>-Æý‡…™ø MýS*yìl¯]l ÐéÆý‡¢Ë$ Æ>Ķæ$-yýl…,
{ç³fÌS¯]l$ ™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…-^èlyýl… çÜÐ]l*-gê-°MìS Ð]l$…
I§ýl$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ A°² ´ùçÜ$tË$ ¿ýæÈ¢ ^ólĶæ$&yìl
A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ OÐðl§ýlÅ Ô>Q
Ð]l$…{† Ñyýl§ýlÌS Æý‡h° B§ólÔèæ…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ð]l^óla ѧéÅ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯]l$…_
{´ëÆý‡…À…^èl¯]l$¯]l² I§ýl$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ ç³NÇ¢
Ýë¦Æ‡$$ÌZ OÐðl§ýl$ÅË$, íܺ¾…¨° °Ä¶æ$Ñ$…^ólÌê ^èl
Æý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ OÐðl§ýlÅ,
BÆøVýSÅ Ô>Q Ð]l$…{† Ñyýl§ýlÌS Æý‡h° B§ólÕ…^éÆý‡$.
Ð]l$…VýSâýæWÇÌZ° OÐðl§ýlÅÔ>Q {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø °Æý‡Óíßæ…_¯]l çÜÐ]l*
ÐólÔèæ…ÌZ I§ýl$ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢Oò³ Ð]l$…
{† çÜÒ$„ìS…^éÆý‡$. BÐðl$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* »Z«§ýl¯é íÜ
º¾…¨° M>…{sêMýS$t Ñ«§é¯]l…ÌZ °Ä¶æ$Ñ$…^èlyé°MìS
{糆´ë§ýl¯]lË$ íܧýl®… ^ólĶæ*ÌS¯é²Æý‡$. M>…{sêMýS$t
Ñ«§é¯]l…ÌZ AíÜòÜt…sŒæ {´÷òœçÜÆý‡$Ï, {´÷òœçÜÆý‡ÏMýS$
Ðól™èl¯éË$ CÐ]lÓyýl…, A§ólÑ«§ýl…V> Ô>ÔèæÓ™èl »Z«§ýl¯é
íܺ¾…¨MìS {´ù™éÞçßæM>Ë$ A…¨…^ól…§ýl$MýS$ Ý뫧éÅ
»êº$ MøÆý!$t «¨M>PÆý!&
»ñæÆ!$$ÌSæ çÙÆý!-#èl$-Ë$ EÌSÏ&-íS$&_ Ð]l$È Eç³-¯éÅçÜ&
ï ™èl$´ë¯]l$ {糿êÑ™èl {´ë…™éÌS
ç³Æý‡Å-r¯]l-ÌZ ™èl¯]l MóSçÜ$ VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢-Ð]l¯]l
ï íÜPÌŒæ ÝëP… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýl-MýS*-yýl-§ýl°
^ðlí³µ¯]l OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…MøÆý‡$t
ï MøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ ç³sìæt…^èl$-MøMýS$…yé {ç³çÜ…VýS…
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l† : íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæ-
Mø×æ…-ÌZ AÆð‡-çÜtƇ$$ »ñæƇ$$-ÌŒæOò³ ºÄ¶æ$r E¯]l² ^èl…{§ýl-
»êº$ »ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$-ÌS¯]l$ Ķæ$£ól-^èle-V> EÌSÏ…-íœ$…
^éÆý‡$. ™èl$´ë¯]l$ {糿êÑ™èl {´ë…™éÌS ç³Æý‡Å-r¯]lMýS$
ÐðlãÏ AMýSPyýl ™èl¯]l AÆð‡çÜ$t, OgñæË$ VýS$Ç…_ {ç³çÜ…-W…_
MøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ «¨MýSP-Ç…-^éÆý‡$. OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…
MøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÌSMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> ™èl¯]l AÆð‡çÜ$t VýS$Ç…_
Ð]l*sêÏyìl MøÆý‡$t-ÌS…sôæ ™èl¯]lMýS$ ÌñæMýSP-Ìôæ-§ýl-¯]l²-r$Ï-V> Ð]lÅÐ]l-
çßæ-Ç…^éÆý‡$. íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæ-Mø×æ… MóSçÜ$-
ÌZ AÆð‡-çÜtƇ$$ Æ>fÐ]l$-õßæ…{§ýl-Ð]lÆý‡… òÜ…{rÌŒæ OgñæÌZÏ
E¯]l² ^èl…{§ýl-»êº$MýS$ AMøt-ºÆŠ‡ 31¯]l OòßæMøÆý‡$t
»ñæƇ$$ÌŒæ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. D MóSçÜ$ VýS$Ç…_
GMýSPyé {ç³™èlÅ-„ýS…-V>¯]l*, ç³Æø„ýS…-V>¯]l* Ð]l*sêÏ-yýl-
MýS*-yýl-§ýl° OòßæMøÆý‡$t »ñæƇ$$ÌŒæ BÆý‡z-ÆŠ‡-ÌZ çܵçÙt…V>
õ³ÆöP…¨. MóSçÜ$-ÌZ° ÑçÙ-Ķæ*ÌS VýS$Ç…_ ºÄ¶æ$r
GMýSPyé ^èlÇa…^èl-Ð]l-§ýlª° çܵçÙt…^ól-íÜ…¨. AÌêVóS,
OòßæMøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ ^èl…{§ýl-»êº$ ™èlç³µ-MýS$…yé
´ësìæ…^éÌS°, íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-‹³Ððl$…sŒæ MóSçÜ$ VýS$Ç…_
GMýSPyé Ð]l*sêÏ-yýl-MýS*-yýl-§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t MýS*yé B§ól-
Õ…_…¨. AƇ$$™ól, ^èl…{§ýl-»êº$ Ð]l*{™èl… Òsìæ°
ºíßæ-Æý‡…-VýS…-V> EÌSÏ…-íœ$…^éÆý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ
™ðl¯éÍ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° MöÍÏ-ç³Æý‡ Ð]l$…yýl-ÌS…
A™ø¢-rÌZ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ™èl$´ë¯]l$ »ê«¨-™èl$-ÌS¯]l$
ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…_ AMýSPyýl Æ>fMîSĶæ$ {ç³çÜ…VýS… ^ólÔ>Æý‡$.
™èl$´ë¯]l$ §ðlº¾MýS$ A°² Ñ«§é-Ë$V> ¯]lçÙt-´ùƇ$$ OÆð‡™èl$-
Hï³MìS fVýS¯ól G&§ýl$MýS$ M>Ðé-ÌS&sôæ.. ÑÐ]lÇ&^ól M>Æý!Å-{MýS-Ð]l$&ÌZ ¿êVýS&V>..
ï Ñ$± {rĶæ$-ÌŒæ™ø MøÆý‡$tÌSOò³
J†¢yìl ò³…^èl$-™èl$-¯é²Æý‡$
ï OòßæMø-Æý‡$tMýS$ °Ðól-¨…-_¯]l
AyöÓ-MóSsŒæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ }Æ>ÐŒl$
ï Ð]l* Ð]lÅMìS¢-VýS™èl {ç³Äñæ*-f¯éË$
E¯]l²…§ýl$MóS í³ÌŒæ ÐólĶæ$-Ìôæ§ýl$
ï OòßæMø-Æý‡$tMýS$ ÑÐ]l-Ç…-_¯]l ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡
¯éÅĶæ$Ðé¨ E¯]l²… Ð]l¬Æý‡-䫧ýl-Æý‡-Æ>Ð]l#
ï ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^é-Æý‡×æ ÝùÐ]l$ÐéÆ>-°MìS ÐéƇ$$§é
yé°² ™èl糚-ç³sêtÆý‡$. AÐ]l$-Æ>Ð]l† ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$†
Ðól$¯ól-h…VŠæ {rïÜt VýS§ðlª †Æý‡$-ç³-†-Æ>Ð]l#, Æ>f«§é°
OÆð‡™èl$Ë$ Ð]l*§éÌS }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l#, Ð]lÌS-ç³Æý‡Ï
Ð]l$¯øçßæÆý‡… §éQË$ ^ólíܯ]l D ÇsŒæ í³sìæçÙ-¯ŒSOò³
OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢ fíÜt‹Ü °Ð]l$Ã-VýSyýlz Ððl…MýS-sôæ-
ÔèæÓÆý‡$Ï Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l$ÆøÝëÇ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ´ëÆý‡$. D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Hi Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°-í³-çÜ*¢.. Ò$yìlĶæ*
§ýl–íÙt° BMýS-ÇÛ…-^èl-yé-°MóS í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡$Ï CÌê ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡-
¯é²Æý‡$. CÌê H¨ ç³yìl™ól A¨ Æ>íÜ í³sìæçÙ¯ŒS §éQË$
^ólĶæ$-yé°MìS ÒÌôæÏ-§ýl°, CÌê…sìæ ÐéÅgêÅ-ÌS¯]l$ Ñ^é-
Ç…-^èl-yé-°MìS ÒÌôæϧýl° A¯é²Æý‡$. Ð]lÅMìS¢VýS™èl §ýl*çÙ-×æË$,
_¨ M>§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. Æ>çÙ‰…
Oò³ ç³VýS-ç³-sìæt-¯]lr$Ï Æ>Ķæ$-yýlÐól$
ç³^èla-ç³-{†-MýSË$ {糫§é¯]l Agñæ…-
yéV> ò³r$t-MýS$-¯é²Ä¶æ$-°, D
™èlÆý‡à Ñ«§é-¯éË$ Ð]l$…_Ñ
M>Ð]l° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. {ç³fÌS
çÜ…„óSÐ]l$…, AÀ-Ð]l–¨®MìS ïÜG… fVýS¯ŒS G…™ø MýS–íÙ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. ´ë§ýlĶæ*-{™èlÌZ {ç³MýS-sìæ…-_¯]l àÒ$ÌZÏ
99 Ô>™é°² ¯ðlÆý‡-Ðól-Æ>aÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l^óla G°²-MýS
ÌZϯ]l* OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡-ïÜï³ çœ$¯]l ÑfĶæ$… Ý뫨…_ fVýS-¯ŒS-
Ððl*-çß毌SÆð‡yìlz Ð]l$äÏ ›ïÜG… M>Ð]lyýl… ™èl£ýlÅ-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
™ðlÌS…-V>×æ G°²-MýSÌS {糿êÐ]l… Hï³Oò³ HÐ]l*{™èl… E…
yýl-§ýl-¯é²Æý‡$. V>…«-«©-¿ýæ-Ð]l-¯ŒSOò³ sîæyîlï³ gñæ…yéË$ GVýS$-Æý‡-
Ðól-Ķæ$yýl… ^èl*íÜ M>…{VðS‹Ü Ðéâ¶æ$Ï AÐé-MýSP-Ķæ*ÅÆý‡°
^ðl´ëµÆý‡$. A{MìS-yìlsôæ-çÙ¯ŒS MýSÍ-W¯]l fÆý‡²Í-çÜ$t-ÌSMýS$ çܦÌê
ÌS Ð]l$…þÆý‡$ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ iÐø çÜyýlÍ…ç³# VýS$Ç…_
{糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$-MðS-ãϯ]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
Ý뫧éÅÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…^éÌS
¯é²Æý‡$. ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS G…
™ø {糆Úët™èlÃMýS…V> 17 Mö™èl¢
OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ÌSÌS¯]l$ ¯ðlÌSMöÌSµ
yýl… §éÓÆ> Æ>çÙ‰…ÌZ OÐðl§ýlÅ
ѧýlů]l$ Ð]l$Ç…™èl ºÌZõ³™èl…
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. I§ýl$ MýSâêÔ>ÌSÌS¯]l$ {´ëÆý‡…
À…^éÐ]l$°, G¯ŒSG…ïÜ °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V>
OÐðl§ýl$ÅË$, OÐðl§ýlŠѧéÅÆý‡$¦ÌS àfÆý‡$ E…yólÌê ç³Æý‡Å
Ðól„ìS…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. OÐðlgêVŠæ C°íÜtr*ÅsŒæ B‹œ
Ððl$yìlMýSÌŒæ OòܯðlÞ‹Ü(ÑÐŒl$Þ) ºÌZõ³™é°MìS ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$MøÐéÌS¯é²Æý‡$. OÐðl§ýlÅÔ>QÌZ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$
53ÐólÌSMýS$ Oò³V> ´ùçÜ$tË$ ¿ýæÈ¢ ^ólíܯ]lr$t VýS$Æý‡$¢^ólÔ>Æý‡$.
OÐðl§ýlÅÔ>Q {ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ MýS–çÙ~»êº$, M>
Æý‡Å§ýlÇØ yéMýStÆŠæ Ð]l$…kÌS, òÜMýS…yýlÈ òßæÌŒæ¢ OyðlÆð‡MýStÆŠæ, OÐðl
GÝëÞÆŠ‡ BÆøVýSÅ} ïÜDÐø yéMýStÆŠæ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆŠæ, yîl
G…D yéMýStÆŠæ ¯]lÆý‡íÜ…çßæ… ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
ï ™èl糚 ^ólĶæ$-MýS$…yé ™èl¯]l¯]l$
OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡…r* ÐéÅQÅË$
ï »ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$-Ë$ ^èl…{§ýl-»êº$
EÌSÏ…-íœ$…_¯]l…-§ýl$¯]l »ñæƇ$$ÌŒæ Æý‡§ýl$ª¯]l$
MøÆý‡-Ð]l-^èla…r$¯]l² ¯éÅĶæ$ °ç³#-×æ$-Ë$
Ë$ B…§øâýæ-¯]l-ÌZ E…sôæ ^èl…{§ýl-»êº$ Ð]l*{™èl… AMýSP-
yýlMýS$ ÐðlãÏ ™èl¯]l¯]l$ A¯éÅ-Ķæ$…-V> AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>-Æý‡°, H
™èl糚 ^ólĶæ$-MýS$…yé OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡…r* íÜPÌŒæ yðlÐ]l-ÌS-
‹³Ððl$…sŒæ MýS$…¿ýæ-Mø×æ… MóSçÜ$ VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$.
CÌê »ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$-ÌS¯]l$ ^èl…{§ýl-»êº$ »ôæRê™èlÆý‡$
^ólíܯ]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BĶæ$¯]l »ñæƇ$$-ÌŒæ¯]l$ Æý‡§ýl$ª-^ól-Ķæ*-
ÌS° MøÆý‡-Ð]l-^èla° ¯éÅĶæ$ °ç³#-×æ$-Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$.
45 Hâ¶æ$Ï-V> sñæMìS²-MýS-ÌSæ-V>, ÎVýS-ÌSæ-V> #èlç³a-^ól-Ķæ$-Ìôæ§ýl$..
™èl¯]l-Ìê…sìæ Ðéâýæϯ]l$ MýS*yé OgñæÌZÏ ò³sôæt-Ķæ$-VýS-Ë$VýS$-™èl$-
¯é²-Æý‡°, »ê«§ýl MýSÌS-VýS-§é A…r* ^èl…{§ýl-»êº$
ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. 45 Hâ¶æ$Ï-V> ™é¯ðl-MýSPyé JMýSP
™èl糚 MýS*yé ^ólĶæ$-Ìôæ-§ýl°, sñæMìS²-MýS-ÌŒæ-V>, ÎVýS-ÌŒæ-V>
JMýSP ™èlç³Nµ ^ólĶæ$-MýS$…yé E¯é²-¯]l°, AÌê…sìæ
™èl¯]l¯]l$ OgñæÌZÏ ò³sêtÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. GÌê…sìæ ™èl糚
MýS*yé ^ólĶæ$-MýS$…yé E¯]l² ç³âýæ…-V> MóSçÜ$ º$MŠS-^ólíÜ
ÌZç³-Ìôæ-Ô>-yýl° ïÜG…-¯]l$ E§ólª-Õ…_ ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$.
™é¯]l$ MýS*yé Ð]l$°íÙ¯ól-¯]l°, ™èl¯]lMýS* »ê«§ýl-Ë$ E…
sêĶæ$°, ™èl¯]lMýS* Ð]l$¯]lçÜ$ E…r$…§ýl°, ^ólĶæ$°
™èl糚MìS Õ„ýS A¯]l$-¿ýæ-ÑõÜ¢ GÌê E…r$…§ýl…r*
{ç³fÌS Ýë¯]l$-¿¶æ*† MøçÜ… BĶæ$¯]l {ç³Ä¶æ$-†²…^éÆý‡$.
™èl¯]l MøçÜ… 52 ÆøkË$V> A…§ýlÆý‡* ÒÆø_-™èl…-V>
´ùÆ>yé-Æý‡°, ™èl¯]l¯]l$ AÆð‡-çÜ$t-^ólõÜ¢ A…§ýl-DZ »ñæ¨Ç…^èl-
Ð]l-^èla¯ól E§ólª-Ôèæ…-™ø ïÜG… CÌê ^ólíÜ-¯]lr$Ï ^èl…{§ýl-»êº$
ç³Æø„ýS ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>Æý‡$.
}M>MýS$âýæ& hÌêÏ
Ð]l$&_±âýæÏ-õ³-rÌZ
çÜ&>óSÐ]l$ ç³£ýl-M>ÌS
ÌS¼®§éÆý!$ÌS
»ZÆý!$z¯]l$
BÑçÙP-ÇçÜ$¢¯]l²
Ð]l$&{ yéMýStÆa!
ïÜ¨Ç A糿-ÌS-Æ>k
AçÜ™èlÅ BÆø-ç³-×æ-ÌS™ø °Æý‡Ï-„ýSÅ-ç³N-Ç-™èl…V> §éQË$
^ólõÜ CÌê…sìæ ÐéÅgêÅ-ÌSMýS$ Ñ^éÆý‡×êÆý‡á™èl Ìôæ§ýl°
çÜ${ï³…-MøÆý‡$t VýS™èl…-ÌZ¯ól ^ðlí³µ…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
CÌê ^ólĶæ$yýl… MøÆý‡$t {ç³{MìS-Ķæ$¯]l$ §ýl$Ç-Ó-°-Äñæ*VýS…
^ólĶæ$yýlÐól$ AÐ]l#-™èl$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ*ÌS ™èlÆý‡-Í…ç³# Ð]lÅÐ]l-àÆý‡… ïÜgôæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ°
«§ýlÆ>Ãçܯ]l… Ð]l¬…§ýl$ ò³…yìl…-VŠæÌZ E¯]l²…§ýl$¯]l, D
ÐéÅfÅ… MýS*yé B «§ýlÆ>Ã-çÜ-¯é-°MóS ÐðlâêÏÍÞ E…r$…§ýl-
¯é²Æý‡$. D ÑçÙĶæ$… çܵçÙt…V> ™ðlÍíÜ MýS*yé ÇsŒæ
í³sìæ-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólĶæ$yýl… "¸ùÆý‡… Úëí³…VŠæ' MìS…§ýlMóS
Ð]lçÜ$¢…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. D ÐéÅfÅ… Ñ^é-Æý‡×æ
¯]l$…_ ™èl糚-Mø-ÐéÌS° Ñ$Ð]l$Ã-Ͳ (fíÜt‹Ü °Ð]l$ÃVýSyýlz
Ððl…MýS-sôæ-ÔèæÓ-Æý‡$ϯ]l$) AyýlVýS-r…-r…-Ìôæ-§ýl-°, ÐéÅfÅ…
«§ýlÆ>Ã-çܯ]l… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ÐðlâêÏÌS° ^ðlº$-™èl$-
¯é²Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. JMýSÐólâýæ Ñ^é-Æý‡×æ ¯]l$…_ Ñ$Ð]l$Ã-
Ͳ ™èl糚-Mø-ÐéÌS° MøÇ™ól (Æð‡MýS*ÅgŒæ) §é°² Æ>™èl-
ç³NÆý‡Ó-MýS…-V>¯ól MøÆý‡-™éÐ]l$¯é²Æý‡$. Æ>f«§é° ÑçÙ-Ķæ$…
ÌZ í³sìæçÙ-¯]lÆý‡Ï Ð]lÅMìS¢-VýS™èl {ç³Äñæ*-f-¯éÌS MýS…sôæ {ç³gê
{ç³Äñæ*f-¯éÌS¯ól ^èl*yé-ÌS-¯é²Æý‡$.
JMýSP #èlç³N¿ ^ólĶæ$° ¯]l¯]l$² ÌZç³ÌôæÔ>Æý!$
AÌê Ñ$Ð]l$Ã-Ͳ ¿ýæĶæ$-ò³-sŸt^èl$a
ï
A¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$
ï Ñ{Æý‡-ÒW™ól H… AÐ]l#-™èl$…§ø
™ðlÌS…-V>-×æÌZ ^èl*Ô>…
ï Æó‡ç³# CMýSPyýl MýS*yé
A§ól ç³Çíܦ† Ð]lçÜ$¢…¨
ï ïÜG…ÌZ MýS§ýl-ÍMýS Ìôæ¯]l…§ýl$¯]l
¯ól¯]l$ ç³Æý‡Å-sìæçÜ$¢¯é²
ï VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ç³Æý‡Å-r-¯]lÌZ
^èl…{§ýl-»ê-º$
Ýë„ìS {糆-°«¨, VýS$…r*-Æý‡$/-™ðl-¯é-Í/-™éyól-ç³-ÍÏ Æý‡*Æý‡ÌŒæ
: "¯]lÌSO»ñæ AƇ$$-§ól-â¶æ$ÏV> sñæMìS²-MýS-ÌŒæV>, ÎVýS-ÌŒæV> JMýSP
™èlç³Nµ ^ólĶæ$° ¯]l¯ól² E¯]l²-çœ-âýæ…V> ÌZç³ÌS ÐólÔ>-Æý‡…sôæ
Ò$Æý‡$ AÆý‡¦…-^ól-çÜ$Mø-Ðé-Í.. ^ólĶæ$° ™èl糚MýS$ G…™èl
„ø¿ýæMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ůø ™ðlË$çÜ$ MýS§é! Ò$™ø´ër$
{ç³ç³…-^èlÐ]l$…™é BÐól-§ýl¯]l ç³yìl…¨. ¯]l¯ól² ÌZç³ÌS ÐólõÜ¢
Ñ$Ð]l$Ã-Ͳ A…§ýlDZ ¿ýæĶæ$-ò³-sŸt^èl$a A° AÌê ^ólÔ>-
Æý‡$'.. A…r* sîæyîlï³ A«¨-¯ól™èl ^èl…{§ýl»ê-º$ ÐéÅRêÅ-
°…-^éÆý‡$. EÐ]l$Ãyìl VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ð]l$…VýSâýæ-W-Ç,
™ðl¯é-Í, ÐólÐ]lÊÆý‡$, »êç³-rÏ °Äñæ*-f-MýS-Ð]l-Æ>Y-ÌSÌZ Ô¶æ${MýS-
ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l ç³Æý‡Å-sìæ…-^éÆý‡$. »êº$ Ð]l*sêÏ-yýl$-
™èl*.. ™èl$´ë¯]l$ »ê«¨™èl OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-^ól…-
§ýl$MýS$ {糆-糄ýS ´ëÈt Ð]l¬…§ýl$-MöõÜ¢ Æ>f-MîSĶæ$… ^ólçÜ$¢-
¯é²Æý‡° A…sê-Æý‡-°.. ïÜG…ÌZ MýS§ýl-ÍMýS Ìôæ¯]l…-§ýl$¯]l,
™é¯]l$ ç³Æý‡År¯]l ^ólç³-sêt¯]l° A¯é²Æý‡$. ïÜG… ^èl$rt-ç³#-
^èl*-ç³#V> †Æý‡$糆 ÐðlâêÏ-Æý‡-°.. "™èl$´ë¯]l$ †ÇVóS¨ D
ç³MýSP AƇ$$™ól BĶæ$¯]l †ÇVóS¨ C…Mø ç³MýSP'.. A…
r* ÐéÅRêÅ-°…-^éÆý‡$. "Ñ{Æý‡-ÒW™ól HÐ]l$-Ð]l#-™èl$…§ø
™ðlÌS…-V>×æÌZ ^èl*Ô>…'.. Æó‡ç³# CMýSPyìl {糿¶æ$-™éÓ-°©
A§ól ç³Ç-íܦ™èl° ^èl…{§ýl-»ê-º$ A¯é²Æý‡$. ™èl糚 fÇ-
W™ól Ð]l*sêÏ-yé-Í, ÑÐ]l$ÇØ…-^é-Í.. °ÌS-©Ä¶æ*Ìê
Ìôæ§é? A…r* BĶæ$¯]l {ç³fÌS¯]l$ {ç³Õ²…^éÆý‡$.
»ñæƇ$$ÌŒæ çÙÆý‡-™èl$-ÌS¯]l$ EÌSÏ…-íœ$…_ ™é¯]l$ AÆð‡-çÜt-
Ƈ$$¯]l MóSçÜ$ VýS$Ç…_ ^èl…{§ýl-»êº$ Ð]l*sêÏ-yýl-yýl…
Oò³ ¯éÅĶæ$-Møѧýl$-Ë$ ÑçÜÃĶæ$… Ð]lÅMýS¢…^ól-çÜ$¢-
¯é²Æý‡$. »ñæƇ$$ÌŒæ ´÷…¨¯]l-糚yýl$ MøÆý‡$t B§ól-Ô>ÌS
{ç³M>Æý‡… ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…sê¯]l° ^ðlí³µ ºÄ¶æ$-rMýS$
Ð]l^éaMýS CçÙt… Ð]l_a¯]lr$Ï Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlyýl…
çÜÇM>§ýl¯ól AÀ-{´ë-Ķæ*-Ë$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-
¯é²Æ‡$$. ™èl$´ë¯]l$ {糿êÑ™èl {´ë…™éÌS ç³Æý‡Å-
r¯]l-ÌZ A…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…-_¯]l ÑçÙ-Ķæ*ÌS
VýS$Ç…_ M>MýS$…yé ™é¯]l$ OgñæË$´ë-ÌS-Ð]lyýl…,
MóSçÜ$ÌS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yýlyýl… HÑ$r¯ól {ç³Ôèæ²-Ë$
Ý뫧é-Æý‡-×æ {ç³gê±MýS… ¯]l$…_ Ñ°í³-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
CMýS A¯éÆøVýSÅ M>Æý‡-×êÌS-™ø Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ »ñæƇ$$-
ÌŒæOò³ ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l_a¯]l-糚yýl$ MýS*yé Æ>fÐ]l$-
õßæ…{§ýl-Ð]lÆý‡… ¯]l$…_
¯éÅĶæ$-Møѧýl$ÌS ÑfĶæ$-ÐéyýlMýS$ VýS…rÌS
ÑçÜÃĶæ$&.. ™èlÆý‡-ºyìl Æ>ÅÎ ^ólçÜ$-MýS$…
r* Ð]l_a BĶæ$¯]l Mø-
Æý‡$t B§ól-Ô>-ÌS¯]l$ EÌSÏ…-íœ$…^éÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ AÆø-
VýSÅ… »êVøÌôæ-§ýl° »ñæƇ$$ÌŒæ ¡çÜ$-MýS$° ¿êÈG-
™èl$¢¯]l Æ>ÅÎË$ ^ólĶæ$-yýl…Oò³ Aç³µsZÏ ÑÐ]l$-Æý‡Ø-Ë$
ÐðlË$Ï-Ððl-™é¢Æ‡$$. AÌêVóS, ÑfĶæ$-Ðéyýl Hïܽ
MøÆý‡$t D MóSçÜ$-ÌZ¯ól BĶæ$-¯]lMýS$ ÇÐ]l*…yŠæ Ñ«¨…-
_-¯]l-糚yýl$ OòÜ™èl… ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢° ÌS„ýSÅ…V>
^ólçÜ$-MýS$° sîæyîlï³ ¯éĶæ$-MýS$-Ë$, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-Ë$ Ñç³-
È™èl…-V> M>Ððl$…r$Ï ^ólÔ>Æý‡$. ÝùçÙÌŒæ Ò$yìl-Ķæ*-
ÌZ ¯éÅĶæ$-Ð]lÊ-Ç¢° AçÜ-¿ýæÅ-ç³-§ýl-gêÌS…™ø «§ýl*-
íÙçÜ*¢ ´ùçÜ$t-Ë$ ò³sêtÆý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$ OgñæÌZÏ
E¯]l²-°² ÆøkË$ BĶæ$¯]l MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ ÌZMóSÔŒæ,
C™èlÆý‡ ¯éĶæ$-MýS$-Ë$ MøÆý‡$t-ÌS¯]l$ Ðól$¯ólgŒæ ^ólÔ>-Æý‡…
r* ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]l-çܦ¯]l$ MìS…^èl-ç³-Ç^ól-Ìê Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. _Ð]l-ÇMìS A§ól ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ ¯]l$…_ ^èl…
{§ýl-»êº$ »ñæƇ$$ÌŒæ ´÷…¨ ºÄ¶æ$-rMö^éaÆý‡$.
C糚yýl$ B MøÆý‡$t B§ól-Ô>-ÌS¯ól «¨MýSP-ÇçÜ*¢ íÜPÌŒæ
MýS$…¿ýæ-Mø×æ… VýS$Ç…_ Æ>fMîSĶæ$ Eç³-¯éÅçÜ…
^ólĶæ$yýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á….
E§ólª-Ôèæç³N-Æý!Ó-MýS&-V>¯ól
ÇsSæ í³sìæ-çÙ¯SS ÐólÔ>&
A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ í³sìæ-çÙ-¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡-çœ#¯]l
ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨ E¯]l²… Ð]l¬Æý‡ä-«§ýl-Æý‡-
Æ>Ð]l# Ðé§ýl-¯]lË$ Ñ°-í³çÜ*¢.. ™éÐ]l¬ E§ólª-Ôèæ-
ç³NÆý‡Ó-MýS…-V>¯ól ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒS ÐólÔ>-Ð]l$-¯é²Æý‡$.
D Ð]lÅÐ]l-àÆý‡…ÌZ ™èlÐ]l$ Ð]lÅMìS¢VýS™èl {ç³Äñæ*f-
¯éË$, BíÜ¢ çßæMýS$P Ð]l¬yìl ç³yìl E¯é²-Ķæ$-°,
A…§ýl$-Ð]lÌôæÏ í³ÌŒæ M>MýS$…yé ÇsŒæ í³sìæçÙ¯ŒS
§éQË$ ^ólÔ>Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æ>Å-ÌSĶæ*ÌS
™èlÆý‡-Í…-ç³#Oò³ VýS™èl…ÌZ í³ÌŒæ §éQË$ ^ólíܯ]l í³sìæ-
çÙ¯]lÆý‡$Ï ÐólÆý‡-°, ÐéÇMîS {ç³çÜ$¢™èl ÐéÅfÅ…ÌZ°
í³sìæçÙ-¯]l-Æý‡ÏMýS$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Æ>f«§é° ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ {†çÜ¿ýæÅ «§ýlÆ>Ã-çܯ]l…
¡Æý‡$µ AÐ]l$ÌZÏ E…§ýl-°, §é° {ç³M>Æý‡… M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ*-ÌS¯]l$ Æ>f«§é° ¯]l$…_ ™èlÆý‡Í…-^èl-yé-°MìS
ÒÌôæÏ-§ýl-¯é²Æý‡$. B ¡Æý‡$µ-¯]lMýS$ ÑÆý‡$-§ýl®…V> Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… iÐø 2283 gêÈ ^ólíÜ…-§ýl¯é²Æý‡$.
M>Å…‹³ Bïœ‹Ü A…sôæ sñæ…sŒæ (VýS$yé-Æý‡…)ÌZ
E…yé-ÌS-°, º…VýS-âêÌZÏ E…yýl-MýS*-yýl§ýl°
A¯é²Æý‡$. CÆý‡$-ç³-„>ÌS Ðé§ýl-¯]lË$ ѯ]l² ¯éÅĶæ$-
Ð]lÊÇ¢ ™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡-×æ¯]l$ ÝùÐ]l$Ðé-Æ>-°MìS
ÐéƇ$$§é ÐólÔ>Æý‡$.
ç³…r ^ól†-Mö^óla çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ±sìæ-´ëË$..
CMýS {ç³çÜ$¢™èl ™èl$´ë-¯]l$MýS$ OÆð‡™èl$Ë$ ç³NÇ¢V> ¯]lçÙt-´ùĶæ*-
Æý‡-°, MúË$ OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ^èl*õÜ¢ VýS$…yðl ™èlÆý‡$MýS$P´ù-™ø…
§ýl° ^èl…{§ýl-»ê-º$ BÐól-§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… -^ól-Ô>Æý‡$. ç³…rË$
^ól†-Mö^óla çÜÐ]l$-Ķæ*°MìS ±sìæ ´ëÌS-Ķæ*ÅĶæ$-¯é²Æý‡$.
GMýS$P-Ð]lV> MúË$ OÆð‡™èl$Ìôæ ¯]lçÙt-´ùĶæ*Æý‡° ^ðlº$™èl*,
GMýS-Æ>MýS$ Æý‡*.20 ÐólÌS MúË$, ò³r$t-ºyìl Æý‡*.´ë-†MýS
Ð]l¬Oò³µ ÐólË$ QÆý‡aƇ$$…§ýl-¯é²Æý‡$. Ð]l$Æø 15 Æøk-
Ë$…sôæ ^ól†-Mö-^óla§ýl-°, C糚yýl$ ¡{Ð]l-¯]lçÙt… fÇ-W…-
§ýl¯é²Æý‡$. VýS™èl…ÌZ ™èl$´ë¯]l$ G糚yýl$ Ð]lçÜ$¢…-¨? G…
™èl ÐólVýS…™ø G…™èl Ð]lÆý‡Û-´ë™èl… MýS$Æý‡$-çÜ$¢…-§ýl¯]l² ÑÐ]l-Æ>-
ÌS™ø Ððl$õÜgŒæË$ ç³…õ³ ÐéâýæÏÐ]l$° BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$¢-
^ólÔ>Æý‡$. D {糿¶æ$™èlÓ… HÒ$ ^ólĶæ$Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. CMýS
QÈ-‹œMýS$ kOÌñæ 15MýS$, Æý‡½MìS yìlòÜ…-ºÆý‡$ 15MýSÌêÏ ^ólõÜ
½Ð]l* C…™èlÐ]lÆý‡MýS* ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl° ^èl…{§ýl-»ê-º$ BÆø-
í³…-^éÆý‡$. ´ùÆý‡t-ÌŒæÌZ ^èl*õÜ¢ MóSÐ]lÌS… 16 Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-
ÌSMóS çœçÜ-ÌŒæ½Ð]l* E…§ýl-¯é²Æý‡$.
ç³Ç-àÆý‡… C^óla »ê«§ýlÅ™èl ¯é§ól..
A…§ýlÆý‡… MýSÍíÜ ¯éÅĶæ$… MøçÜ… {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ J†¢yìl
^ól§éªÐ]l$° ^èl…{§ýl-»ê-º$ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ í³Ë$-ç³#°-^éaÆý‡$.
2014ÌZ GMýS-Æ>MýS$ Æý‡*.10 ÐólÌS C¯ŒSç³#sŒæ çܼÞyîl E…
sôæ, ™éÐ]l¬ Æý‡*.20 ÐólÌSMýS$ ò³…^é-Ð]l$°, Cç³µsìæ
{糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.40ÐólË$ Ìôæ§é Æý‡*.30 ÐólOÌñæ¯é
CÐéÓÌê? Ìôæ§é? A…r* I§ól-âýæÏÌZ D {糿¶æ$™èlÓ…
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ HOÐðl$¯é C_-a…§é? A° {ç³Õ-²…-^éÆý‡$.
Ò$Ç…M> Ð]l*sêÏ-yýl-MýS$…yé E…sôæ MýS$§ýl-Æý‡-§ýl-°.. "Ò$
Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ ¯ól¯]l$¯é²-¯]l-°.. ºÄ¶æ$-rMýS$ Æ>Ð]l-sê-°MìS
f…MýS$'.. A…r* BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. A¯éÅ-Ķæ$…Oò³
MýSÍíÜ ´ùÆ>-yýl-§é-Ð]l$-°.. AÌê-^ólõÜ¢ Ð]lÊyýl$-¯ðl-ÌSÌS
™èlÆ>Ó™èl ç³Ç-àÆý‡… C^óla »ê«§ýlÅ™èl ™é¯]l$ ¡çÜ$-MýS$…-
sê-¯]l-¯é²Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡….. »êç³-rÏ °Äñæ*f-MýS-Ð]l-Æý‡Y…
ÌZ° AÐ]l$-Æý‡¢Ë*Æý‡$, MýSÆý‡Ï-´ëÌñæ… Ò$§ýl$V> Æ>{†
10.30 VýS…r-ÌSMýS$ »êç³rÏ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl-»ê-
º$ ç³Æý‡Å-r¯]l OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ…-_-¯]lr$Ï M>MýS$…yé
ç³Æý‡Å-r¯]l `MýSsZÏ ÆøyŠæ-ÚùÌê ÝëW…¨.
#ðlË&V>×æ
gêÇç³yýlz MóSïÜBÆa!.. ÑÇW¯]l #èl$&sìæ GÐ]l¬MýS
ï »ê{™èl*…ÌZMìS ÐðlâôæÏ {MýSÐ]l$…-ÌZ
Ë$…X M>âýæÏMýS$ ™èlVýS-ÌS-yýl…-™ø
ç³yìl-´ù-Ƈ$$¯]l Ð]l*i ïÜG…
ï G{Æý‡-Ð]l-ÍÏ ¸ë…çßo-‹Ü ¯]l$…_
ÝùÐ]l*-hVýS*yýl Ķæ$ÔZ-§ýlMýS$
çßæ$sêçßæ$-sìæ¯]l ™èlÆý‡-Í…ç³#
ï ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl…-V> íß拳 Èõ³Ï-‹ÜÐðl$…sŒæ
çÜÆý‡jÈ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l OÐðl§ýl$Å-Ë$
ï MøË$Mö¯ól…-§ýl$MýS$ 6 ¯]l$…_ 8 ÐéÆ>Ë$
ç³yýl$-™èl$…§ýl° òßæÌŒæ¢ º$Ìñæ-sì毌S-ÌZ ÐðlÌS-Ïyìl
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: ½BÆŠ‡-G‹Ü A«¨¯ól™èl, ™ðlÌS…V>×æ
Ð]l*i Ð]l¬QÅÐ]l$…-{† MðS.^èl…-{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡-Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$-
ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† G{Æý‡-Ð]l-ÍÏÌZ° ™èl¯]l ¸ë…çßo-‹ÜÌZ
M>Ë$gêÇ MìS…§ýl-ç³-yìl-´ù-Ķæ*Æý‡$. »ê{™èl*…ÌZMìS ÐðlâôæÏ
{MýSÐ]l$…-ÌZ Ë$…X M>âýæÏMýS$ ™èlWÍ ç³yìl-´ù-Ð]l-yýl…-™ø
BĶæ$¯]l GyýlÐ]l$ ™èl$…sìæMìS ¡{Ð]l V>Ķæ$-OÐðl$…¨. BĶæ$¯]l
çÜ¡Ð]l$×ìæ ÔZ¿êÆ>×ìæ MóSMýS-Ë$ ÐólĶæ$-yýl…-™ø AMýSPyól
E¯]l² G…ï³ çÜ…™ø‹Ù, Ð]l*i GÐðl$ÃÌôæÅ »êÌSP
çÜ$Ð]l$¯ŒS çßæ$sêçßæ$-sìæ¯]l Ðéçßæ-¯]l…-ÌZ MóSïÜBÆŠ‡¯]l$
Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ ÝùÐ]l*-hVýS*-yýl-ÌZ° Ķæ$ÔZ-§é Bçܵ-
{†MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡MýS$ ç³È„ýS-Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l
OÐðl§ýl$Å-Ë$ BĶæ$¯]l Gyýl-Ð]l$-M>Í ™èl$…sìæ GÐ]l¬MýS
ÑÇW¯]lr$Ï VýS$Ç¢…^éÆý‡$. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-{™èl…
BĶæ$-¯]lMýS$ ÑfĶæ$-Ð]l…-™èl…-V> íß拳 Èõ³-ŠÌŒæ-‹ÜÐðl$…sŒæ
çÜÆý‡jÈ °Æý‡Ó-íßæ…^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ
ç³Çíܦ-†Oò³ Ķæ$ÔZ§ýl BçÜ$-ç³-{† òßæÌŒæ¢ º$Ìñæ-sì毌l Ñyýl$-
§ýlÌS ^ólíÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… BĶæ$¯]l BÆøVýSÅ… °ÌS-MýS-yýl-V>
E…§ýl°... MøË$MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ 6 ¯]l$…_ 8 ÐéÆ>ÌS
çÜÐ]l$Ķæ$… ç³yýl$-™èl$…§ýl° ÐðlÌS-Ïyìl…_…¨. MóSïÜBÆŠ‡
BÆøVýSÅ ç³Çíܦ-†° Bçܵ-{†ÌZ° ÑÑ«§ýl Ñ¿êV>ÌS
OÐðl§ýl$Å-Ë$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS-çÜ$¢-¯]l²r$Ï ™ðlÍí³…¨.
A¯]l²-Ð]l$Ķæ$Å
hÌêÏ Ð]l¬yìlĶæ$&
-ÐéÇç³ÌñæÏÌZ
OÐðlGÝëÞ-Æa!-ïÜï³
ç³#éM>Ñ-çÙP-Æý!-×æ
^ólçÜ$¢¯]l² ï³ÌôæÆý!$
GÐðl$ÃÌôæÅ _&#èlÌS
Æ>Ð]l$-^èl&-{§é-Æð!yìlz
OÐðlG-ÝëÞ-Æa!-ïÜï³ ¯ól#èl-ÌSOò³ MóSçÜ$ MösìætÐól#èl
¯]lMýSP-ç³-ÍÏ (A¯]l-M>-ç³-ÍÏ hÌêÏ): ™ðlË$-VýS$-§ólÔèæ… {糿¶æ$™èlÓ
çßæĶæ*…ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l f¯]lÃ-¿¶æ*Ñ$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…
ÌZ {ç³gê çÜÐ]l$çÜÅ-ÌSOò³ {ç³Õ²…_¯]l OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³
¯éĶæ$MýS$-ÌSOò³ Aç³µsìæ sîæyîlï³ ¯ól™èlÌS {´ù§ýl¾-ÌS…™ø
¯]lÐðl*-O§ðl¯]l MóSçÜ$ÌS¯]l$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ¯éÅĶæ$-Ý릯]l… Mösôæt
íÜ…-¨.Ýë„>Å-«§é-Æ>Ë$ ÌôæMýS´ù-Ð]l-yýl…™ø MóSçÜ$ MösôætçÜ*¢
Ķæ$ÌSÐ]l$…-_Í A§ýl-¯]lç³# þ°-Ķæ$ÆŠ‡ íÜÑ-ÌŒæfyìlj MøÆý‡$t
D ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ-¯]lr$Ï ¯éÅĶæ$Ðé¨ í³.çÜ$-¿êíÙ×ìæ ™ðlÍ-
´ëÆý‡$.B Ðól$Æý‡-MýS$.. ¯]lMýSP-ç³-ÍÏ ç³…^éĶæ$¡ M>Æ>Å-
ÌSĶæ$… Ð]l§ýlª 2017ÌZ °Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l f¯]lÃ-¿¶æ*Ñ$
M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ {ç³gê-çÜ-Ð]l$-çÜÅË$, {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢
¯]l² {ç³gê-Ð]lÅ-†Æó‡MýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌS¯]l$ OÐðlG-ÝëÞ-ÆŠ‡ïÜï³
¯éĶæ$-MýS$yýl$ ÒçÜ… Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ °ÌS©-Ô>
Æý‡$. D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-°MìS A«§ýlÅ-„ýS™èl Ð]líßæ…-_¯]l Aç³µsìæ
G…ï³-yîl-Ðø fVýS-¯ŒS-Ððl*çßæ-¯ŒS-Æ>-Ð]l#¯]l$ ¯]lMýSP-ç³-ÍÏÌZ ¯ðlÌS
Mö¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅÌSOò³ {ç³Õ²…^éÆý‡$. A«¨-M>-Æý‡$-ÌSMýS$, ¯é
Ķæ$-MýS$-ÌSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ ÐéV>Ó§ýl… fÇ-W…-¨. ©…™ø
ÒçÜ… Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, AÌêÏyýl Mö…yýl, ÒçÜ… }¯]l$,
MöÌê²sìæ §ýl$Æ>Y{ç³-Ý맊æ, »ê¼j ™èl¨™èl-Æý‡$Ë$ ™èlÐ]l$Oò³
§úÆý‡j¯éÅ-°MìS ´ëÌSµ-yéz-Æý‡…r* Aç³µsìæ A«¨-M>Æý‡
´ëÈ-tMìS ^ðl…¨¯]l {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$Ë$, ¯éĶæ$-MýS$Ë$ G…
ï³-yîlÐø §éÓÆ> ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ¯øÏ íœÆ>ŧýl$ ^ólƇ$$…-
^éÆý‡$. ´ùÎçÜ$Ë$ MóSçÜ$Ë$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólíÜ ¯éĶæ$-MýS$-
ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t ^ólÔ>Æý‡$. §é§éç³# BÆó‡-âýæÏ´ër$ MøÆý‡$tÌZ
Ðé§øç³-Ðé§éË$ fÇ-V>Ƈ$$. °…¨-™èl$ÌSOò³ ^ólíܯ]l
BÆø-ç³×æ-ÌSMýS$ çÜOÆð‡¯]l Ýë„>Å-«§é-Æ>Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ð]l-yýl…™ø
¯éÅĶæ*-«¨M>-Ç.. °…¨-™èl$ÌS¯]l$ °Æøª-çÙ$-Ë$V>
{ç³MýS-sìæçÜ*¢ MóSçÜ$ MösôætÔ>Æý‡$.
OÆð!#èl$ÌS Ð]l¬çÜ$-VýS$ÌZ
sîæyîlï³ {Ôóæ×æ$-Ë$..
^èl&{§ýl-
»ê-º$#ø
Ð]l*sêÏ-yýl$#èl$¯]l²
sîæyîlï³
¯ól#èlË$
{糿¶æ$™èlÓ… A…¨…^ól ¯]lçÙt-ç³Ç-àÆý‡… A…§ýlyýl…
Ìôæ§ýl…r* §ýl$çÙµ-^éÆý‡… ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ OÆð‡™èl$ÌS
Ð]l¬çÜ$-VýS$ÌZ sîæyîlï³ ¯ól™èlË$, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ {ç³Ä¶æ$-
†-²…^éÆý‡$. §ýl$WY-Æ>ÌS Ð]l$…yýlÌS… Æó‡Ðól…-{§ýl´ë-
yýl$ÌZ ç³çÜ$ç³# ™èl$ÐéÓâ¶æ$Ï MýSr$tMýS$°, EÇ-™éâ¶æ$Ï
ÐólçÜ$MýS$° ^èl…{§ýl-»ê-º$ G§ýl$r °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ
´ëÆý‡$. D °Æý‡çÜ-¯]lÌZ VýS™èl…ÌZ sîæyîlï³ ™èlÆý‡-çœ#¯]l
çÜÆý‡µ…-^ŒlV>, G…ï³sîæ-ïÜV> VðSÍ_¯]l ÐéíÜ-Æð‡yìlz
}°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l#, sîæyîlï³ Æó‡Ðól…-{§ýl´ëyýl$ A«§ýlÅ„ýS$-
yìlV> ç³°^ól-íܯ]l C¨ªV>° Ôèæ…MýS-Æý‡-Æ>Ð]l#, sîæyîlï³
{V>Ð]l$ {ò³íÜ-yðl…sŒæ C…r*Ç }°-ÐéçÜ-Æ>Ð]l#,
¯éĶæ$-MýS$yýl$ M>çÜ-Æý‡¯ól° }¯]l$ (MóSº$ÌŒæ }¯]l$),
M>Æý‡ÅMýS-Æý‡¢Ë$ ¯éVýS$ÆŠ‡ »êÚë, Ý녺Ķæ$Å E¯é²
Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl {糿¶æ$™èlÓ… OÆð‡™èl$¿ýæÆøÝë MóS…{§éÌS
§éÓÆ> Ñ™èl¢-¯éÌS-™ø-´ër$ GÆý‡$-Ð]l#Ë$, C¯ŒS-ç³#sŒæ
çܼÞyîl, Ñç³™èl$¢Ë$ fÇ-W¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¯]lçÙt-
ç³-ÇàÆý‡… CçÜ$¢-¯]l²-ç³µ-sìæMîS AÑ A…§ýlyýl… Ìôæ
§ýl…r* ÐéÆý‡$ ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]lÅÐ]l-
ÝëĶæ$ Ô>Rꫨ-M>-Æý‡$Ë$ K OÐðlç³# ç³…r-¯]lÚët°²
A…^èl¯é ÐólçÜ$¢…sôæ JMýSP A«¨M>Ç MýS*yé
´÷ÌêÌS OÐðlç³# ^èl*yýl-Ìôæ-§ýl…r* ™ðlÍ´ëÆý‡$.
OÐðl§ýl$Å-ÌS-™ø ^èlÇa…_¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë$...
™èlÐ]l$ ™èl…{yìl {ç³Ð]l*§ýl… »êǯ]l ç³yýl-r…™ø MýS$Ð]l*Æð‡¢
MýSÑ™èl, MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ MóSsîæ-BÆŠ‡, Ðól$¯]l-Ë$Ïyýl$ çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l#,
Ð]l$¯]l-Ð]lyýl$ íßæÐ]l*¯]l$Û, C™èlÆý‡ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-Ë$ çßæ$-
sêçßæ$-sìæ¯]l Ķæ$ÔZ-§é Bçܵ-{†MìS ÐðlâêÏÆý‡$. MóSïÜBÆŠ‡ B-
ÆøVýSÅ ç³Çíܦ† VýS$Ç…_ OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ AyìlW ™ðlË$çÜ$-MýS$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøOÐðlç³# MóSïÜBÆŠæ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† ™ðlË$çÜ$-
MøÐ]l-yé-°MìS ½BÆŠ‡-G‹Ü ¯ól™èl-Ë$, M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-Ë$, AÀ-Ð]l*-
¯]l$-Ë$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… E§ýlĶæ$… ¯]l$…^ól Ķæ$ÔZ-§é Bçܵ-
{†MìS ´ùsñæ-™é¢Æý‡$. Ð]l$…yýlÍ O^ðlÆý‡Ã¯Œl VýS$™é¢ çÜ$Rôæ…§ýl-ÆŠ‡-
Æð‡yìlz, Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿ýæ Ð]l*i ïܵMýS-ÆŠæ ´ù^éÆý‡…-™ø´ër$
ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ Ð]l*i Ð]l$…{™èl$-Ë$, Ð]l*i GÐðl$Ã-ÌôæÅ-Ë$, G-
Ððl$Ã-ÌôæÅ-Ë$, C™èlÆý‡ {ç³gê{ç³-†°-«§ýl$-Ë$ Bçܵ-{†ÌZ MóSïÜ-
BÆŠ‡¯]l$ ç³Æ>Ð]l$-ÇØ…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól C¯ðl¹-„ýS¯Œl ÝùMóS {ç³-
Ð]l*§ýl… E¯]l²…§ýl$¯]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢-Ë$ GÐ]lÆý‡* Bçܵ-{†MìS
Æ>Ðö§ýlª° çßæÈÔŒæ-Æ>Ð]l# Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. MóSïÜBÆŠæ BÆøVýSÅ…
MøçÜ… A…§ýlÆý‡* C…sìæ Ð]l§ólª {´ëÇ®…^éÌS° MøÆ>Æý‡$.
Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l _MìS™èlÞ A…¨…-^éÌS° ïÜG… Æó‡Ð]l…™Œæ B§ólÔèæ…
MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ-†Oò³ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… çܵ…¨…
_…¨. BĶæ$-¯]lMýS$ Ððl$Æý‡$-OVðS¯]l OÐðl§ýlÅ _MìS™èlÞ A…¨…-
^éÌS° A«¨M>Æý‡$-ÌSMýS$ ïÜG… Æó‡Ð]l…-™Œæ-Æð‡yìlz B§ól-Õ…
^éÆý‡$. ïÜG… B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ BÆøVýSÅ Ô>Q
M>Æý‡Å-§ýl-ÇØ ÇiÓ Ä¶æ$ÔZ-§é Bçܵ-{†MìS ÐðlâêÏÆý‡$. AMýSPyýl
MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† VýS$Ç…_ OÐðl§ýl$Å-ÌS¯]l$ AyìlW
™ðlË$çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ…Oò³ ™èl¯]lMýS$ Gç³µ-
sìæ-MýS-糚yýl$ çÜÐ]l*-^éÆý‡… CÐéÓ-ÌS° Æó‡Ð]l…™Œæ B§ól-Õ…
^éÆý‡$. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ {X¯Œl ^é¯]lÌŒæ HÆ>µr$ ^ólíÜ
{sêíœMŠS MìSÏĶæ$-Æð‡¯ŒSÞ-™ø MóSïÜBÆŠ‡¯]l$ ´ùÎçÜ$-Ë$ BçÜ$-ç³-
{†MìS ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$.
MóSïÜBÆŠ‡ ™èlÓÆý‡-V> MøË$MøÐéÍ: {糫§é° Ððl*©
MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ…Oò³ {糫§é° Ððl*© çܵ…¨…^éÆý‡$.
MóSïÜBÆŠ‡ V>Ķæ$-ç³-yéz-Æý‡° ™ðlÍĶæ$-V>¯ól »ê«§ýl-ç³-yýlzr$Ï
"GMŠSÞ-'ÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]l ™èlÓÆý‡-V> MøË$Mø-
ÐéÌS°, BÆøVýSÅ…™ø E…yé-ÌS° §ólÐ]l#-yìl°
{´ëǦçÜ$¢-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
 yéMýStÆa! 11
GÐ]l-ÇMîS ^ðlç³a-Mø-Ìôæ° Ðól§ýl¯]l, ¿êÐø-§ólÓ-V>Ë J ¢yìl
Ô¶æÈÆý!& Ò$§ýl ç³yýl$#èl$&¨.
^éÌê-Ð]l-Æý!MýS$ BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅË$ Ð]l$&§ýl$-Ë#ø
¯]lĶæ$& M>Ð]l^èl$a. M>±, Mö°²&-sìæMîS G&#èlMîS
ç³Ç-ÚëPÆý!& §öÆý!-MýS-MýS-´ù#ól, A&§ýl$MýS$
Ð]lÊË M>Æý!-×æ-Ðól$&sZ #ðlË$çÜ$MøÐ]lyé°MìS ÑfĶæ$Ðéyýl
#èlW¯]l ÔZ«§ýl¯]l AÐ]l-çÜÆý!&. Ô¶æ°ÐéÆý!& 88 9&12&2023
Ð]lÇtVø (MýSâ¶æ$Ï Æý!-VýS-yýl&) çÜÐ]l$-çÜÅMýS$
Ð]lÊË M>Æý!-×æ-Ðól$&sZ #ðlË$-çÜ$-MýS$&r*
_MìS#èlÞ ^ólçÜ*¢ VýS$Ç¢&ç³# #ðl^èl$a-MýS$¯]l²
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§al ÐéíÜ ¯]l*ÅÆý!-sê-Ë-h9Üt Ð]l&r& ÑÐ]l¬MìS¢
yéMýStÆa! ÌêçÜÅ ÝëÆ!¬ íÜ&«§ýl$MýS$ MóS&{§ýl-{ç³-¿¶æ$#èlÓ&
Csîæ-Ð]lË "¯ól-çÙ-¯]lÌSæ A`-Ð]lÆa!Þ AÐéÆa!z çSÆa! òßæÌSæ¢
GMýSÞ-Ìñæ-¯lS Þ' AÐé-Æý!$z¯]l$ C_a çÜ#èlP-Ç&-_&¨. D çÜ&§ýl-Æý!& V>
ÌêçÜÅ ÝëÆ!¬ íÜ&«§ýl$¯]l$ Ýë>ìS ç³Ë-MýS-Ç&-_&¨. 糨MìS
-¯]l-Ë-O¿ñæ-H-â¶æÏMýS$ Oò³º-yìl¯]l JMýS Ð]l$íßæâ¶æ... "Ð]l$…^èl…
Ò$§ýl ç³yýl$-MýS$…sôæ MýSâ¶æ$Ï †Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ƈ¬'
A¯ól çÜÐ]l$-çÜÅ™ø Ð]l_a…¨. Æð‡…yól-â¶æ$ÏV> D Üç Ð]l$-çÜů]l$ ¯]lË$-VýS$Æý!$
VýS$Ç¢&-^èl-yýlÐól$
çÜÐ]l$-çÜÅ™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl* Ð]l$…^èl… Ò$§ýl
M>MýS$…yé MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a° °{§ýl-´ù-
Ð]lyýl… AË-Ðér$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. ç³NÇ¢ 糨 MýS$r$&-»ê-ËMýS$
_MìS™èlÞ ™èlÆ>Ó™èl C糚yýl$ Ð]l*Ð]lÊ- ¯]lË$-VýS$Æý!$ Ð]l&yìl ò³yýl#- éÆý!$.
Æøþ {»ôæMaS¸- ë9Üt, Ë&^Sl, yìl¯]l²Æa!

AçÜO-Ìñæ¯]l Ð]l$&§ýl$
Ë$V> Ð]l$…^è … Ò$§ýl °{§ýl-´ù-VýS-Ë$-VýS$- {òÜt‹Ü GMýS$PÐ]l E…r$…¨ A¯]l$-MýS$…sê…. M>±, ¯é²Æý‡$. A¨ MýS*yé C…sìæ-Mö_a M>§ýl$. GMýSP-Oyðl¯é Ìê¿êË$ G¯ø²
™ø…¨. 90 Ô>™èl… Ð]l$íßæ-â¶æË$ ¿êÐø-§ólÓ- Ð]l$VýS-ÐéÆý‡$ ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ^ðl糚- Ð]l&yîl Ð]l&yîl Ð]l&yîl Ð]l…yìl ò³sìæt A…¨…^ól ÐéÆý‡$ M>ÐéÍ. A…§ýl$-MýS° Ð]l…r ™èlí³µ™ól Ððl¬§ýlr ^éÌê OsñæÐ]l¬ A…§ýlÇ
V>Ë J†¢-yìl° G§ýl$-ÆöP…r* E…sêÆý‡$. MøÆý‡$. ¿êÐø-§ólÓ-V>-˯]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ÐðlÍ-º$-^èlaÆý‡$. AË-íÜ´- ù-Äôæ$-ÐéÆý!* ÐéÆó‡ C§ýlªÆý‡$ ï܈˯]l$ Ððl†-M>Æý‡$. ÐéÇ-Mø-çÜ-Ð]l$° JMýS §ýlVýSYÆ> Ñ$VýS$-Ë$-™ø…¨. "C…-™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl$ í³ËÏË$
ooo D çÜÐ]l$çÜÅ Ð]lÇt-VøMýS$ §éÇ-¡-çÜ$¢…¨. Ð]l$Æø B…§ø- E§øÅ-V>Ë Ð]lËÏ OsñæÐSl$ Ìôæ° ÐéÆý!$ Rêä çܦ˅ Ððl†MìS òÙyŠl ÐólÔ>Æý‡$. ™èlÐ]l$ MýS$r$…-»ê- òܵçÙ-ÌŒæV> HO§ðl¯é ^ólíÜ-ò³-rt-Ð]l$…sôæ Æøk-ÐéÇ
糨-õßæ-¯ólâ¶æÏ A»ê¾Æ‡¬ çÜ*PÌZÏ »ñæ…_- â¶æ-¯]l-MýSÆý‡ çÜÐ]l$çÜÅ H…r…sôæ.. sîæ¯ólgŒæ í³ËÏÌZÏ Ð]lÇtVø yýlº$¾ B§é ^ólĶæ*-˯- ]l$-MýS$&-r$-¯]l²-ÐéÆý!$ Ë™ø ´ër$ Ð]l$Æø G°-Ñ$¨ MýS$r$…-»ê-˯]l$ Ð]l…r™ø Kí³MýS ÌôæMýS ^ólõÜ-§é°² M>§ýl$. C糚yýl$ ^ólíÜ
Ò$§ýl MýS*Æý‡$a¯]l² M>õÜ-ç³-sìæMìS MýSâ¶æ$Ï †ÇVóS çÜÐ]l$- MýS°-í³-Ýù¢…¨. Ð]l*¯]l-íÜ-MýS…V> ÐéÆý‡$ GMýS$PÐ]l J†¢- C§ól§ø »êVýS$&§ól A¯]l$-MýS$&-r$-¯]l²-ÐéÆý!$ MýSÍ´ëÆý‡$. Ððl¬™èl¢… 糨 MýS$r$…-»êË MøçÜ… AÌê ò³yýl$-™èl$-¯é²-¯]l$' A° JMýS ™èlÍÏ ^ðlí³µ…¨. "糨 Câ¶æÏ
çÜÅ™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl* çÜÇV> ^èl§ýl-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$- OÐðl§ýlÅ yìlMìS ÌZ¯]l-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ çÜ…º…- MóSÆý!â- ¶æÌZ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ MìS^ðl¯- SlÞ¯]l$ {´ù#èlÞ-íßæ-çÜ$¢¯- é²Æý!$. MýSÐ]lÊÅ-°sîæ MìS^ðl¯Œl Ððl¬§ýl-Ë-Ƈ¬Å…¨. Ð]l…r »ê«§ýl Ð]l…r Ð]lËÏ AÄôæ$Å C…«§ýl¯]l…, Ð]l^óla ^ðl™èl¢ MýS…sôæ
¯é²yýl$. _MìS-™èlÞÌZ A™èl-°MìS ^èl§ýl$-Ð]l#MýS$ çÜ…º…-«¨…- Æý‡…VýS…ÌZ «¨…-_-¯]lÑ, MýS$r$…º çÜÐ]l$-çÜÅË$... MýS*yé Ð]l*¯]l- A&sôæ 糨 MýS$r$&-»êË$ MýSÍíÜ ¯]l$…_ ò³§ýlª Eç³-Ô¶æ-Ð]l$¯]l… ËÀ…-_…¨. MýSÐ]lÊÅ-°sîæ MìS^ðl¯Œl Ð]lËÏ AÄôæ$Å C…«§ýl¯]l…, Ñ$WÌôæ
_¯]l çÜÐ]l$-çÜůól M>§ýl$, C…sZÏ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË õÜÐ]l-Ë…-¨-çÜ$¢-¯é²¯]l$. íÜMýS BÆø-VýSÅ…Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*ç³#-™èl$-¯é²Æ‡¬. K ¯]lË$-VýS$Æý!$ Ð]l$íßæ-â¶æË- MýS$ E´ë«¨ MýSÍ¿-çÜ$¢¯- é²Æý!$. ^ðl™èl¢ ™èlMýS$PÐ]l. yýlº$¾ B§é AÐ]l#-™èl$…¨ MýS*yé'
Ð]l$«§ýlÅ E…yól Ñ¿ôæ-§éË$ MýS*yé M>Æý‡-×æ-Ð]l$° ™ðlÍ- ^ólçÜ$¢¯]l² MýS–íÙMìS VýS$Ç¢…-ç³#-™ø-´ër$ VýS™èl…-ÌZ¯]l* A…¨ Ð]l$Æø VýS–íßæ×ìæ. A©-V>MýS ©°-Ð]lËÏ Ð]l$Æø
íÜ…¨. Æð‡…yýl$ gê¡-Ķæ$-Ýë¦Æ‡¬ AÐé-Æý‡$zË$ A…§ýl$-MýS$- ¸ëÅÑ$Î Mú¯ðlÞ-Í&VaS B Ð]l$íßæ-â¶æË$ B 糨 MýS$r$&-»ê-ËMýS$ ¯]lË$-VýS$-ÇMìS ç³° §öÆý‡-MýSyýl… Ð]l$…_ ÑçÙĶæ$…V>¯ól
ooo ¯é²¯]l$. Ð]l¬…§ýl$ õ³òÙ…-sŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l A°²-Æý‡- Ð]l&r ^ólíÜ ç³&í³ç-Ü$¢¯- é²Æý!$. ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
ç³°ÌZ ^èl$Æý‡$-MýS$V> E…yól Ķæ*O¿ñæ-Hâ¶æÏ Ð]lÅMìS¢ M>Ë sñæ‹Üt Ç´ùÆŠ‡tÞ ç³Ç-Ö-Í…_ ^èl*Ý뢅, ÐéÆý‡$ C¨ Æøk ÆøkMýS* ò³Æý!$-VýS$-#èl$¯]l² {sñæ&yal. FÆý!*Æý!* ÐéÅí³&-^éÆ!¬
Æð‡…yýl$ ¯ðlË-Ë$V> MýSâ¶æ$Ï †Æý‡$-VýS$-™èl$-¯é²-Ķæ$¯]l² çÜÐ]l$- Ð]l_a¯]l ÇÐ]lNÅ9Ü... ^ðlí³µ¯]l BÆøVýSÅ çÜÐ]l$-çÜÅ-Ò$§ýl Ð]lÆŠ‡P ^ólÝ뢅. B Ð]l$Ë-»êÆŠ‡ hÌêÏ-ÌZ° ´÷¯é²° ¯]l$…_ Ððl¬§ýl-
çÜů]l$ G§ýl$-ÆöP…r* ç³Ç-ÚëPÆý‡… MøçÜ… D çÜÐ]l$-çÜÅÌZ {糫§é-¯]l…V> Ð]l*¯]l-íÜMýS J†¢yìl ™èlÆ>Ó™èl ¸ëÅÑ$Î Mú¯ðlÞ-Í…VŠS CÝ뢅. OÐðlÆý‡ÌŒæ C¯ðl¹- "´ëϯŒl ^ólõÜ¢ ´ùÄôæ$-§ólÒ$ Ìôæ§ýl$ Ð]l…r ^ólõÜ »ê«§ýl ÌO æñ ¯]l D {sñæ…yŠl B Ððl…r¯ól ³ç MýSP hÌêÏ AƇ¬¯]l
Ð]l^éaÆý‡$. MýSÆø¯é ™èlÆ>Ó™èl OÐðlÆý‡ÌŒæ AsêMŠS A™èl° GMýS$PÐ]l E…r$…¨. A…§ýl$-MýS°, 5&-10 °Ñ$- „ýS¯ŒlÞ Ð]lËÏ MýS*yé Ð]lÇtVø çÜÐ]l$-çÜÅË$ ò³Ç-V>Ƈ¬ ™èlç³µ' A…r$-¯é²Æý‡$ MóSÆý‡â¶æ ÐéçÜ$Ë$. "Ð]l…r VýS¨ MøãMø-yŠlMýS$ ÐéÅí³…-_…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l$Ë-糚Æý‡…,
Ððl$§ýlyýl$ ç³°-¡-Æý‡$ÌZ çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ M>Æý‡×æ… AƇ¬Å…- ÚëÌZÏ õ³òÙ…sŒæ ³ç NÇ¢ Üç Ð]l$çÜÅ AÆý‡…¦ M>§ýl$. D M>ºsìæt íœh-MýSÌŒæ òßæÌŒæ¢ B ™èlÆ>Ó™èl GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ Ð]l§ýl$ª. Ð]l…r Ò$§ýl B§éĶæ$… Ð]l¬§ýl$ª' A¯ól ºË$-õÜÞÇ, MýS¯]l*²ÆŠ‡, ^ðlÐ]l-Æý‡…-º-ËÐŒl$... CÌê JMøP
§ýl° ™ólÍ…¨. VýS…r çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ^ólíܯ]l _MìS-™èlÞMýS$ ÆøWÌZ òßæÌŒæ¢ MýS*yé ^èl*çÜ$¢¯é²…. MýS$r$…º… MýS*yé D °¯é§ýl… MýS*yé CçÜ$¢-¯é²Æý‡$. C§ýl…™é VýS™èl JMýSsìæ FÇÌZ MýSÐ]lÊÅ-°sîæ MìS^ðl-¯ŒlË$ ÐðlË$-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬.
CÌê…-sìæ-Ððl¯ø² {糆-Æøþ ^èl*çÜ$¢…sê…. çÜOÆð‡¯]l Ð]l*Æý‡$µË$ Æ>Ð]lyýl…, ÐéÆý‡$ C^óla ÇÐ]lNÅ‹Ü.. çÜÐ]l$çÜÅ ç³rÏ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$-Mö°, õ³òÙ…-sŒæMýS$ Æð‡…yól-â¶æÏÌZ fÇ-W¯]l Ð]l*Æý‡$µ. MóSÆý‡-â¶æ-ÌZ° "´÷-¯é²-°' Ððl¬§ýlsìæ Æøgôæ Ððl$¯]l$ çÜ*{™èl… JMýS-sôæ& ¯]lË$-VýS$Æý‡$ MýSÍíÜ MìS^ðl¯Œl ¯]lyýl$-ç³#-
¯ól¯]l$ DG-¯Œlsîæ çÜÆý‡j-¯Œl°. ÐðlÇtVø A…yŠl »êÅÌñ毌lÞ Ð]l$…_ VýS$Ç¢…-ç³#¯]l$ ¡çÜ$MýS$ Ð]l^éaƇ¬. Üç ´ù-ƇŠ Vt > E…yéÍ. A¯ól so¯ŒlÌZ C§ýlªÆý‡$ õܲíßæ-™èl$Ë MýS$r$…-»ê-ËMýS$ Æøþ E§ýlÄ- ¶æ*¯ól² 8 VýS&r-ËMýS$ {»ôæMaS¸- ë9Üt, Ë&^Sl ™éÆý‡$. MóSÐ]lË… 糨 Ìôæ§é 11 MýS$r$…-»ê-ËMýS$
yìlgê-Æý‡z-ÆŠ‡ÌZ ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l ^ólÔ>¯]l$. DG¯ŒlsîæÌZ¯ól Ð]l_a¯]l BÌZ-^èl¯]l "çÜ-çßæ-MýS-Æý‡×æ MìS^ðl-¯Œl' (MýS-Ð]lÊÅ-°sîæ #èlĶæ*-Æý!Æ!¬Å D 糨 MýS$r$&-»êË VýSyýlç-³Ë- MýS$ Ð]l…yýl$-™éÆý‡$. D çÜ…QÅ Ð]lËÏ ò³§ýlª ò³§ýlª Ð]l…r-´ë-
Ð]l$Ç…™èl E¯]l²™èlOÐðl$¯]l ѧéÅÆý‡á™èl D A°² Ð]lÆ>Y-ÌZϯ]l*... B¯Sl-OÌñæ¯Sl AÐ]l-V>-çßæ¯]l MìS^ðl-¯Œl) E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS M>Æý‡×æ… AƇ¬Å…¨. ^ólÆó!Ñ. Ð]l&r ^ólõÜ Ð]l$¯]l$-çÙ$-ËMýS$ CÌê ^ólÆý!Ð- ólõÜ {™èlË$, ¿êÈ ´÷Ƈ¬Å, GMýS$PÐ]l {Ô¶æÐ]l$, íܺ¾…¨
¯]l*ÅÆý‡sêËh‹Üt. 200 Ð]l$…¨ Ð]lÇtVø õ³òÙ…-sŒæÞOò³ Csîæ-Ð]lË ^èl*çÜ$¢¯]l² MóSçÜ$ÌZÏ Ð]l$VýS-Ðé-Ç-ÌZ¯]l* M>¯]l¹-Æð‡¯ŒlÞ, ÝùçÙ-ÌŒæ-Ò$-yìlĶæ* §éÓÆ> MýS*yé Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ #øyýlÄ- ¶æ*ÅÆý!$. Ð]l&r QÆý!$a A°² AÐ]lçÜÆý‡… ™èl糚-™ø…¨. C§ýlªÆý‡$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$
ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯]l ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ ¯éMýS$ D Ñ¿ê-VýS…ÌZ çÜÐ]l$çÜÅ GMýS$PÐ]l VýSÐ]l$-°-çÜ$¢¯é²…. °gê-°MìS Byýl-Ðé- AÐól-ÆŠ‡-¯ðl‹Ü ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²¯]l$. Ð]l&r ^ólíÜ ò³yýl#- éÆ>? MýS$r$&-»êË$ çÜÐ]l*-¯]l&V> ç³&^èl$-MýS$¯é² ¯ðlËMýS$ VýS–íßæ×æ$Ë$ MýSÍíÜ ™èlÐ]l$ Câ¶æÏ-ÌZ¯ól Ð]l…yìl »êMýS$ÞË$
BçÜMìS¢ ò³Ç-W…¨. ¯éË$-VóS-â¶æ$ÏV> ¯]l*ÅÆý‡sê-Ë-h-‹ÜtV> â¶æÏ-ÌZ¯ól ѧól-Ô>Ë ¯]l$…_ MýS*yé B¯Œl-OÌñ毌l MýS¯]lÞ-Ìôæt-çÙ¯Œl ¡çÜ$- ´÷¯é²-°ÌZ Æý‡Ðól$‹Ù Ð]lÍ-Ƈ¬ÌŒæ A¯ól »êÅ…MŠS Ð]l&r ^ólíÜ ò³sôætÐ- é-ÇMìS Ð]l$&_ Wr$t»- ê-r$-V>¯ól ç³…í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. CÑ çÜMðSÞ‹Ü AÐ]l#-™èl$-¯é²Æ‡¬ MýS*yé!
MýS$-¯ól-Ðé-Æý‡$-¯é²Æý‡$. Ð]l¬QÅ…V> ѧól-Ô>-ËÌZ GÐðl$Ã‹Ü G…´ëÏÄæô $ Æøþ Ð]l…r MøçÜ… ¿êÆý‡Å ³ç yól »ê«§lý Ë$ E&¨. M>MýS$&sôæ Òâ¶æ$Ï E§ýlÄ- ¶æ*¯ól² ¯éË$-VýSY&r- Ë- -
^ólõÜ-Ðéâ¶æ$Ï E…r$-¯é²Æý‡$. iÑ-™èl…ÌZ GÐ]l-ÇMìS ™èlVýSY ^èl*õÜ-Ðéyýl$. E§ýl-Ķæ*¯ól² BÐðl$ {»ôæMŠS-¸ë-‹Üt™ø ´ër$ MýS&#é Ìôæ_ Ð]l&r Ððl¬§ýlË- $ò³sêtÍ. Ððl$¯]l* Ð]l$íßæâ¶æÌôæ... Ð]l&yéÌê?
MøÑyal #èlÆ>Ó#èl... çÜÐ]l$çÜÅ ÐéÇMìS E…r$…¨. §é°-¯]l$…_ ºÄ¶æ$- Ë…^Œl Ð]l…yìl »êMŠSÞ MýSsìæt-ÐéÓÍÞ Ð]l^óla¨. Mö¯é²-â¶æÏMýS$ ÐésêÞ9³ {VýS*9³ÌZ Ððl¬§ýls- ìæÆ- øk ´ù9Üt AÐ]l#-#èl$&¨. D MìS^ðl-¯ŒlË Ò$§ýl JMýSsìæ Æð‡…yýl$ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$
"MýSâ¶æ$Ï Æý!$-VýS$-#èl$-¯é²Æ!¬..' A¯ól çÜÐ]l$-çÜÅ#ø Ð]l^óla ÐéÇ çÜ&QÅ {»ôæMaS¸- ë-9ÜtÌZ CyîlÏ, ç³NÇ, ç³#r$t, Bç³ÐSl$, E´ëÃ
MøÑyal #èlÆ>Ó#èl »êV> ò³Ç-W&¨. VýS#èl&ÌZ J ¢yìl, ¿êÐø-§ólÓ-V>- rMýS$ Æ>Ð]l-yýlÐól$ Ð]l¬QÅ…. A…§ýl$-MøçÜ… ^ólõÜ BÐðl$ fº$¾ ç³yìl…¨. yéMýStÆý‡$Ï Ð]l…r ^ólĶæ$-Ð]l-§ýlª- E¯é²Æ‡¬. AÐól-Ñ$-r…sôæ "MýS-Ð]lÊÅ-°sîæ MìS^ðl-¯ŒlÞÌZ
{ç³Ä¶æ$™èl²… {糆-Æøþ E…r$…¨. yéMýSt-ÆŠ‡V> ¯é²Æý‡$. H… ^ólĶæ*ÌZ Æý‡Ðól$-‹ÙMýS$ ´ëË$-´ù-Ìôæ§ýl$. Ìê&sìæÑ E&sêÆ!¬. ¿Zf-¯]l&ÌZ ¯éË$VýS$ Æý!M>Ë MýS*yé Byýl-ÐéâôæÏ Ð]l…yé-Ìê' A° {ç³VýS-†-Ðé-§ýl$Ë$
ËÌZ Ð]l*Æý!$¿ M>Æý!×æ& A¯]l$-MýS$-¯ólÐ- éâ¶æÏ&. B #èlÆ>Ó#èl OÐðlÆý!ÌSæ C¯ðl¹- MýS*Æý!Ë$ _MðS¯Sl, íS9Ù E&sêÆ!¬. D MýS$r$&-»êË
>ýS¯Sl MýS*yé M>Æý!×æ& A° #ðlÍ-íÜ&¨. Ð]lÇtVø çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ sê»ñæÏsSæÞ Æøk _Ð]l-Æý‡ÌZ ¯é ¯]l$…_ _MìS™èlÞ ¡çÜ$-MýS$-¯]l²-Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$Æø-OÐðlç³# A§ól FâZÏ E¯]l² MýSÎ-Ð]l¬-©ª¯Œl, A™èl° A…r$…sôæ "C…sZÏ Ð]l…r Ð]l*¯ólíÜ D ÐólÚë-Ìê'
CÝë¢Æý!$ yéMýStÆý!$Ï. sê»ñæÏr$Ï Ðéyìl¯- ]lç-³ayýl$ »êV>¯ól E&r$¨. B "Ð]l* çÜÐ]l$-çÜÅMýS$ çÜOÆð‡¯]l ç³Ç-ÚëPÆý‡… §öÇ-MìS…-¨' ¿êÆý‡Å Ð]l*h§ýl AyýlÓ-MóSr$Ï. E§ýl-Ķæ*¯ól² C…sìæ-Mö^óla Ðéâ¶æ$Ï ¸ù¯]l$Ï ^ólíÜ ÐérÞ9³ M>ÌSæÞ ^ólíÜ Ð]l&r¯]l$ A° Ð]l$VýS §ýl$Æý‡-çßæ…-M>-Æý‡$Ë$ A…r$-¯é²Æý‡$. ÑÐ]l$-
#èlÆ>Ó#èl Ð]l$äÏ Ð]l*Ð]lÊÌôæ! ©°MìS sê»ñæÏs- SæÞ-#ø-´ër$ Mú¯ðlÞ-Í&VaS, Mö°² GMýSÞ-Æa!O-òÜg- SæË$ MýS*yé AÐ]lç-ÜÆý!& A° A¯]l$-MýS$…sôæ ^éË$. A§ól ò³§ýlª AÐé-ÆŠ‡z-'' A…sêÆý‡$ MýSÏƇ¬…-rϯ]l$ ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÌê Ð]l…r Vöyýl-Ð]lÌZ Af-Ð]l*-Æ!¬ïÙ ^ólÝë¢Æý!$. Ð]l$Ýë-ÌêË$ HÑ ÐólĶæ*ÌZ Æý‡ØË$ GÌê E¯é² H§ø JMýSÆ- øk Câ¶æÌÏ Z Ð]l…r
VýSÐ]l$-°&-^é¯]l$. JMýS õ³òÙ&-sSæMìS C^óla _MìS#èlÞ 40 ¯]l$&_ 50 °Ñ$-ÚëË çÜÐ]l$Ķæ$& ç³yýl$-#èl$&¨. ÐéÆý!&ÌZ D yéMýStÆŠ‡. E…yéÌê A¯ól¨ Üç Ð]l$çÜÅ AƇ¬Å…¨. D MýS$r$…- ^ðl´ë¢Æý!$. A&#é BÆø-VýSÅ-MýSÆ- ý!O-Ððl$¯]l &yìl ËÀ&- ^ólĶæ$yýl… MýS…sôæ CÌê…sìæ MìS^ðl-¯ŒlË Ò$§ýl A…§ýlÆý‡*
Ð]lÊyýl$-ÝëÆý!$Ï D òÜçÙ¯SlÞ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ E&r$&¨. &- yéMýStÆa! ÌêçÜÅ ÝëÆ!¬ íÜ&«§ýl$ & °Æý‡Ã-Ìê-Æð‡yìlz »êË$ Æð‡…yýl* ¸ëÅÑ$Î {òœ…yŠlÞ MýS¯]l$MýS ™èlÐ]l$-MðS-Ð]l- ^ólÌê ^èl*Ýë¢Æý!$. B«§é-Æý‡-ç³yól Æøk ™èlç³µMýS Ð]lçÜ$¢…¨. Ð]l$…_§ól.
OÆð‡¯é Ð]l…yìl-ò³sôæt Ðéâ¶æ$Ï…sôæ »êVýS$…yýl$ A¯]l$-MýS$- ï

º*Åsìæ9³Þ Ð]l$íßæâê Ô¶æMìS¢ AÌê…sìæ Ð]lÅMìS¢ M>Ýë¢ ÝùÐ]l* C…f-±-Ç…VŠS ï ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨.

ò³§ýlª »ê«§ýlÅ-#èl¯]l$ ïÜÓMýS-Ç&-_-¯]l-ç³ayýl$ VýSÇÓ&-
^èl-§ýl-W¯]l >ýS×êË$ Ð]l*{#èlÐól$ E&yýlÐ]l#.
ò³§ýlª ò³§ýlª çÜÐéâ¶æ$Ï M>^èl$-Mö° MýS*Æý!$a&-
sêÆ!¬. ¿¶æĶæ$-ò³-yýl-#éÆ!¬.
B çÜÐé-â¶æÏMýS$ ¿¶æĶæ$-ç³-yìl#ól Aç³-fĶæ$&
Ð]l*{#èlÐól$ Ñ$VýS$-Ë$-#èl$&¨.
Ðésìæ° G§ýl$-ÆöP¯ól O«§ðlÆý!Å& E&sôæ ÑfĶæ$&
MîSÓ¯Sl
^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$-¯]l²-糚yýl$ "MýS$-§ýl-Æý‡-§ýl$' A° VýSsìætV> òÜƇ¬ÌŒæ O^ðlÆŠ‡-ç³-Æý‡Þ-¯ŒlV> »ê««§ýlÅ-™èlË$ ïÜÓMýS-Ç…-
^ðl´ëµyýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ BÆø-kÌZÏ AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ _¯]l M>Ë…ÌZ B Üç …çܦ ÐólË MørÏ A糚-Ë™ø
C…h-±-Ç…VŠS ^èl§ýl-Ð]lyýl… AÆý‡$§ýl$. ™èlÍÏ çÜà- E…¨. ©°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-Mö° Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠS BÆý‡Y-
Ķæ$…™ø ¯é¯]l² Ð]l$¯]lçÜ$ Ð]l*Æó‡Ìê ^ólíÜ…¨. Æý‡*Æð‡P- O¯ðl-gôæ-çÙ¯Œl {çÜtMýSa-ÆŠ‡ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$ ¡çÜ$-MýS$-Ð]l-_a…¨.
Ìê-ÌZ° ¯ólçÙ-¯]lÌŒæ C¯Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²-Ë-iÌZ OÐðl${Mø-&-Ðól$-¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæOò³ §ýl–íÙt ÝëÇ…-_…¨.
GË-{MìSt-MýSÌŒæ C…h-±-Ç…VŠS ^ólíÜ…¨. òÜƇ¬ÌŒæ {´ëyýl-MŠStÞ¯]l$ {ç³Ððl*sŒæ ^ólĶæ$-yé-°MìS
CMýS M>Ìôæi ÆøkË ÑçÙ-Ķæ*-°MìS Ð]lõÜ¢ Ð]l*Æ>YË$ A¯ólÓ-íÙ…-_…¨. {V>Ò$×æ {´ë…™é-ËÌZ

Ý÷&#èl& AÐ]l#-#èl$&¨.
C&h-±-Ç&VaS ^èl¨Ðól ÆøkË ¯]l$&_ EMýS$P
ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sôæt Ð]lÆý!MýS$, E§øÅVýS {ç³Ýë¦-
ç³&yýl$-Ìê&sìæ °V>-Ç&ç³# ¯]l&ÌZ Æý!MýS-Æý!-M>Ë çÜÐé-â¶æϯ]l$ G§ýl$-ÆöP&¨ ÝùÐ]l*
B9S
»êÅ^ŒlÌZ Æð‡…yýl$ Ð]l…§ýlË Ð]l$…¨ E…sôæ C§ýlªÆý‡$ Ð]lÆŠ‡P-Úë-‹³Ë$ °Æý‡Ó-íßæ…-_…¨. Mö™èl¢ ÐéÅ´ëÆý‡
Ð]l*{™èlÐól$ AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$. ´ëuý‡… Ñ…r$-¯]l²-糚yýl$ Ð]lNÅà-˯]l$ A¯]l$-çÜ-Ç…-_…¨.
HO§ðl¯é çÜ…§ólçßæ… Ayýl-V>-Ë…sôæ A»ê¾-Ƈ¬Ë$ ÝùÐ]l* MýS–íÙ Ð]l–£é ´ùÌôæ§ýl$.
¯]lÐ]l#Ó-™é-Æó‡-Ððl*-¯]l° ¿¶æĶæ$-ç³-yól¨. AƇ¬™ól JM>-¯öMýS A糚Ë$ ™èlWY…-^èl$-MýS$…r* "òÜ-Ƈ¬-ÌŒæ-'¯]l$

Üï tÌSæ
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ð]l*{™èl…... Ìê¿êË ¨Ô¶æV> ¯]lyìl-í³…-_…¨.
ï ç³#^èla-M>Ķæ$ Ð]l$&yýlÌSæ. Ðésìæ° A«¨-VýS-Ñ$&_ Aç³#-Æý!*-ç³-OÐðl$¯]l "A-»ê¾-Ƈ¬Ë$, AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ JMóS ^èl§ýl$Ð]l# "¯é MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ gñæ…yýlÆŠ‡ A¯ól¨ G糚yýl* AÐ]l-
Æý‡Ýë°² Ð]l¬Rê- Ñf-Ķæ*-˯]l$ Ý÷&#èl& ^ólçÜ$-MýS$&¨. ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯]l²-糚yýl$ ¿¶æĶæ$-ç³-yýlr… G…§ýl$MýS$?' Æø«§ýl… M>Ìôæ§ýl$. Ð]l$íßæâ¶æ AƇ¬-¯]l…-§ýl$MýS$ VýSÆý‡Ó-ç³-yýl$-
°MìS Æ>çÜ$-MýS$° #égêV>... A° ™èl¯]lMýS$ ™é¯ól O«§ðlÆý‡Å… ^ðl糚-MýS$…¨... ™èl$-¯é²¯]l$. Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>-ËÌZ
CÆý‡OÐðl °Ñ$-ÚëË ¸ùÆa!S¾ Þ "Ð]l-Æý!ÌSæzÞ Ððl*9Üt ç³Ð]l-Æa!-çS#ÌSæ EÐðl$-¯lS -&- CMýS Aç³µsìæ ¯]l$…_ G糚yýl* O«§ðlÆý‡Å… MøÌZµ- Ð]l$íßæâê ¯éĶæ$-MýS$Ë çÜ…QÅ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…¨. Îyýl-
™èlÆý‡$-Ðé™èl MýSyìl-VóS- 2-0-2-3' gê¼-#éÌZ ^ør$ çÜ&´ë-¨&-_&¨. Ìôæ§ýl$. B O«§ðlÆý‡ÅÐól$ ™èl¯]l ¿¶æÑ-çÙÅ™Œl Ñf-Ķæ*-ËMýS$ ÆŠ‡MýS$ AçÜ…-™èl–í³¢ E…yýl-MýS*-yýl§ýl$. BÔ>-¿êÐ]l…
Ķæ*Í. C¨ ç³#¯é-¨V> °Í-_…¨. E…yéÍ. ç³Ç-Ñ$™èl Ð]l¯]l-Æý‡$Ë$ E¯é² çÜÆó‡ Ð]l$…_
^èlÆ>Ã-°MìS sZ¯]l- ÝùÐ]l* Ððl$rÌŒæ C…yýl-{ïÜtÌZ Ayýl$VýS$ ò³sìæt-¯]l- çœÍ™èl… Ý뫨…^ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… E…yé-Í'
ÆŠ‡V> ç³°-^ólíÜ, ¿¶æ$Ð]l-¯ól-Ô¶æÓ-ÆŠ‡-ÌZ° K »ñæ…V>Î Ð]l$«§ýlÅ-™èl-Æý‡-VýS† 糚yýl$ Ð]l$íßæâê E§øÅ-VýS$Ë$ GMýS$P-Ð]lV> ÌôæÆý‡$. "Ððl$- A…r$…¨ ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ.
´÷yìl-»ê-Æý‡-yé°² MýS$r$…-º…ÌZ ç³#sìæt…¨ ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ. ™èl…{yìl rÌŒæ C…yýl{ïÜt A…sôæ ç³#Æý‡$-çÙ$Ë {ç³ç³…-^èl…' A¯]l²- OsñæÐŒl$ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…-sŒæMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ™èl C^óla
™èlWY-çÜ$¢…¨. A{W-MýS-ËaÆŠ‡ GM>-¯]l-Ñ$‹Üt. Aç³µsZÏ ^éÌê-Ð]l$…¨ r$ÏV> E…yól¨. CMýS Ð]l$íßæ-â¶æË$ E¯]l²™èl Ý릯é-ÌZÏMìS Ð]l$íßæâê OyðlÆð‡-MýSt-ÆŠ‡-(-MýS-Ð]l$-ÇÛ-Ķæ$-ÌŒæ) ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ Ar$ Ð]l–†¢ iÑ-™é°², Cr$
ï AÆý‡sìæ, Ķæ*í³ÌŒæ, »Ÿ´ëµÆ‡¬, ¯éÇ…f ç³â¶æÏ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë «§øÆý‡×ìæ "B-yýl-í³-ËÏ-˯]l$ JMýS Ýë¦Æ‡¬ Æ>Ð]lyýl… A¯ól¨ FçßæMýS$ MýS*yé A…§ýl° Ýë¦Æ‡¬MìS ^ólÇ…¨. 20-1-7ÌZ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ-™é°² çÜÐ]l$-¯]lÓĶæ$… ^ólçÜ$-MýS$…r*
VýS$kj¯]l$ çÜÐ]l$-´ë-â¶æÏÌZÏ ¡çÜ$-MýS$° õ³çÜ$t ^ólĶæ*Í. Ð]lÆý‡MýS$ ^èl¨-ÑõÜ¢ ^éË$. ò³§ýlª ^èl§ýl$Ð]l# AMýSP-Æó‡Ï-§ýl$' ÑçÙĶæ$…. CÌê…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ MýS*yé G糚yýl* òÜƇ¬-ÌŒæ-(-ïÜtÌŒæ A£é-Çsîæ B‹œ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ…¨.
Dõ³-çÜ$t° Ð]l¬Rê-°MìS ç³N™èlÌê ÐólĶæ*Í. AÆý‡- A¯]l²-r$ÏV> E…yól¨. ÝùÐ]l* ™èl…{yìlÌZ Ð]l*{™èl… ¿¶æÑ-çÙÅ-™ŒlOò³ BÔ¶æ¯]l$ MøÌZµ-Ìôæ§ýl$ ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ. C…yìl-Ķæ*-)-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$- "çÜ-MðSÞ-‹ÜMýS$ ÚëÆŠ‡t-MýSsŒæ A¯ól¨ Ìôæ§ýl$. A…MìS-™èl-
VýS…r ™èlÆý‡-Ðé™èl MýSyìl-VóS-Ķæ*Í. D ´ëÅMŠS Ð]l¬Q… AÌê…sìæ ¿êÐ]l¯]l Ìôæ§ýl$. ¯éÌZP-(-¯ól-çÙ-¯]lÌŒæ AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… MýS…ò³± Ðé™èl 看Üt EÐðl$¯Œl 眅„ýS-¯]lÌŒæ ¿êÐ]l…, çÜÐ]l$-Æý‡¦™èl Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l$¯]lͲ Ñf-Ķæ*-°MìS
Ò$§ýl õ³Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ¬¯]l Ð]l$–™èl-MýS-×êË$, sêůŒl¯]l$ "Ð]l* AÐ]l*Ã-Ƈ¬° ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl¨-Ñ-Ýë¢- ÍÑ$-sñæ-yŠl-)-ÌZMìS {V>yýl$Å-Äôæ$sŒæ C…h-±ÆŠ‡ {sñ敱V> OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡, 看Üt EÐðl$¯Œl O^ðlÆŠ‡-ç³- §ýlVýSYÆý‡ ^ólçÝë¢-Ƈ¬' A…r$…¨ ÝùÐ]l* Ð]l$…yýlÌŒæ.
™öË-W…_ M>…†-Ð]l$…-™èl…V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢…¨. ¯]l$' A¯ól-Ðéyýl$. Ayýl$-VýS$-ò³sìæt JMøP Ððl$r$t GMýS$P™èl* ™öÍ Æý‡Þ¯Œl B‹œ òÜƇ¬-ÌŒæV> {ç³™ólÅMýS ï A«¨M>Æý‡$Ë™ø... ï

MîSϯSl òßæÌSæ¿
MøĶæ$…-º-™èl*¢-Æý‡$-ÌZ° MýS¯]l²…-´ë-â¶æ-Ķæ$…MýS$ ^ðl…¨¯]l
55 Hâ¶æÏ ÌZVýS-¯é-£ýl¯Œl ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ Æð‡M>P-yìl™ól M>±
í³-ËÏ-ËMýS$ CçÜ$¢-¯é²yýl$. ´ë†-MóS-â¶æ$ÏV> ÝëĶæ$…-^ólçÜ*¢ 糨-õßæ¯]l$ Ð]l…§ýl-Ë-
Ð]l$…-¨-MìS-Oò³V> °Æý‡$-õ³§ýl í³ËÏ-ËMìS {´ë£ýl-Ñ$MýS ѧýlů]l$ A…¨…-^éyýl$.
íÜVýS$Y-ç³-yýl-MýS$…yé...
Ð]l–†¢-ç³-Æý‡…V> ÐðlËzÆŠ‡ AƇ¬¯]l ÌZVýS-¯é-£ýl-¯ŒlMýS$.. ™èl¯]l G°-Ñ$¨

" ¯- éMýS$ ÝëĶæ$& ^ólĶæ*-Ë° E¯]l²-糿-sìæMîS BǦMýS ç³Ç-íܦ#- èl$Ë$ _¯]l²-

糿sìæ ¯]l$&_ {ç³ M- ýS*-Ë&-V>¯ól E¯é²Æ!¬. GÌê-OVðS¯é ÝëĶæ$&
^ólĶæ*-˯]l² E§ólªÔ- ¶æÅ&#ø ¯éMýS$ #ø_¯]l
Ñ«§ýl&V> ^ólçÜ$¢¯- 鲯]l$. sêÆ!¬-ÌñæsSæÞ MýSyýl-
ï

Ð]l$¯]lMýS$ §ýl…yìlV> yýlº$¾-Ë$…sôæ C™èl-Æý‡$-ËMýS$ §é¯]l… V>±, ÝëĶæ$… V>±
^ólĶæ$-VýS-Ë$-VýS$™é… M>± Ð]l$¯]lMóS Ìôæ¯]l-糚yýl$ C™èl-Æý‡$-ËMýS$ H… ÝëĶæ$…
^ólĶæ$-VýS-Ë$-VýS$™é… A° °çÙ*x-Æ>Ë$ ´ù™èl$…-sêÐ]l¬. ÌZVýS-¯é-£ýl¯Œl Ð]l*{™èl…
AÌê…sìæ Ð]lÅMìS¢-M>§ýl$. ™èl¯]l §ýlVýSYÆý‡ yýlº$¾Ë$ ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬¯é ÝëĶæ$…
^ólĶæ*Ë-¯]l$-MýS$-¯é²yýl$. C…§ýl$MýS$ M>Ð]l-Ë-íܯ]l yýlº$¾ MøçÜ… sêƇ¬-Ìñæ-sŒæÞ¯]l$
Ô¶æ${¿¶æ… ^ólĶæ$-yé-°MìS MýS*yé Ððl¯]l-M>-yýlr… Ìôæ§ýl$ ÌZVýS-¯é-£ýl¯Œl. AÌê Ð]l_a¯]l
Mö¨ª-Ððl¬-™é¢°² MýS*yé °Æý‡$-õ³§ýl í³ËÏË ^èl§ýl$-Ð]l#-MøçÜ… QÆý‡$a ò³yýl$-™èl$-
¯é²yýl$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ {糫§é° Ððl*© OòÜ™èl… Ð]l$¯ŒlMîS »ê™ŒlÌZ
ÌZVýS¯é-£ýl-¯Œl° {ç³Ô¶æ…-íÜ…-^éÆý‡$.
yöM>P-yýl° °Æý‡$-õ³-§ýlË$. C…sìæ ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$
A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…V> E…yýl-yýl…™ø BÆø-™èl-Æý‡-VýS-†-™ø¯ól
^èl§ýl$Ð]l# Bõ³-Ô>yýl$. ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMýS$ ÝëĶæ$… ^ólõÜ…-
§ýl$MýS$ Möº¾Ç »Z…yéË$ AÐól$Ã-Ðéyýl$. AÌê Möº¾-
Ç-»Z…-yéË §ýlVýSYÆý‡ E¯]l²-糚yýl$ ÌZVýS-¯é-£ýl-¯ŒlMýS$.. _Ç-
W-´ù-Ƈ¬¯]l ºrtË$ ÐólçÜ$-MýS$°, ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯ól Ýù¦Ð]l$™èl
ÌôæMýS ÆøyýlÏ Ò$§ýl †Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² í³ËÏË$ MýS°-í³…-^ól-
ÐéÆý‡$. ÐéÇ° ^èl*íÜ gêÍ-ç³-yól-Ðéyýl$. CÌê ^èl*íÜ
^èl*íÜ.. ""-õ³-§ýl-Ç-MýS…™ø ¯éÌê Ð]l$Æð‡-Ð]lÆý‡* ^èl§ýl$-Ð]l#° Ð]l$«§ýlÅÌZ Bõ³-Ķæ$-
MýS*-yýl§ýl$. °Æý‡$-õ³§ýl í³ËÏË$ ^èl§ýl$Ð]l# Mö¯]l-Ýë-VóS…-§ýl$MýS$ ^ól™èl-O¯ðl¯]l ÝëĶæ$…
^ólĶæ*-Í-'' A° °Æý‡~-Ƈ¬…-^èl$-MýS$-¯é²yýl$. ´ëÆŠ‡t-OsñæÐŒl$ 糯]l$Ë$ ^ólçÜ*¢
Ð]l_a¯]l yýlº$¾-˯]l$ õ³§ýl í³ËÏ-ËMýS$ QÆý‡$a-^ól-Ķæ$yýl… Ððl¬§ýlË$ò³sêtyýl$.
sêƇ¬-ÌñæsŒæÞ MýSyýl$-VýS$™èl*...
Mö¯é²-â¶æÏMýS$ ÌZVýS-¯é-£ýl¯Œl ™èl…{yìl ^èl°-´ù-Ð]l-yýl…™ø MýS$r$…º ¿êÆý‡…
Ððl¬™èl¢… ™èl¯]lOò³ ç³yìl…¨. §é…™ø Möº¾Ç »Z…yéË$ AÐ]l$Ã-yýl…-™ø-
´ër$ õ³ç³-ÆŠ‡-Ñ$ÌŒæÌZ ç³°MìS ^ólÆ>yýl$. A糚yýl$ MýS*yé yýlº$¾Ë$ çÜÇ-´ù-
Äôæ$Ñ M>Ð]l#. AƇ¬¯é õ³§ýlí³ËÏ-ËMýS$ ÝëĶæ$… ^ólĶæ$yýl… Ð]l*¯]l-Ìôæ§ýl$.
™èl¯]l-Mö^óla i™èl…ÌZ Mö…™èl-Ððl¬-™é¢°² ÝëĶæ$…V> CçÜ*¢¢¯ól E¯é²yýl$.
yýlº$¾Ë$ ^éË-¯]l-糚yýl$ sêƇ¬-ÌñæsŒæÞ MîSϯŒl ^ólíÜ Ð]l_a¯]l yýlº$¾-˯]l$ õ³§ýl-
VýSyýl& Ððl¬§ýlË$ ò³sìæt¯]l #èlÆý!$-Ðé#èl MýS$r$&º
çÜ¿¶æ$ÅË$, º&«§ýl$-Ð]l#Ë$, õܲíßæ-#èl$Ë$
ÑÐ]l¬Q#èl Ð]lÅMýS¢&^- ólÔ- >Æý!$. ^éÌê-ÝëÆý!$Ï
õßæâ¶æ¯- ]lMýS$ MýS*yé VýS$Æý!Ä- ¶æ*ů]l$. AÆ!¬¯é
¯éMýS$ HÐ]l*{#èl& »ê«§ýlÌ- ôæ§ýl$. H§ø-JMýS
Ñ«§ýl&V> õ³§ýl í³ËÏË- MýS$ ÝëĶæ$-ç³y- ýl$-#èl$-¯]l²&-
§ýl$MýS$ ^éÌê çÜ&#ø-çÙ&V> E&¨. A±²
A¯]l$-MýS*-ÍõÜ¢ ^éÇ-rº- $ÌSæ {rçÜ$t ò³yýl#- é-¯]l$-' .
& ÌZVýS¯- é-£ýl¯Sl
VýS…rË yýl*Åsîæ AƇ¬-´ù-Ƈ¬¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl Rêä çÜÐ]l$Ķæ$… §öÇ-MóS¨.
ÐðlÍz…VŠS Úëç³# ç³MýSP¯ól Mö…™èl-Ð]l$…¨ Ô>°-rÈ Ð]lÆý‡P-ÆŠ‡Þ™ø ç³Ç-^èlĶæ$…
HÆý‡µ-yìl…¨. Ðéâ¶æ$Ï sêƇ¬-ÌñæsŒæÞ MîSϯŒl ^ólíÜ çÜ…´ë-¨-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ™ðlË$-çÜ$-
MýS$°, ™èl¯]l$ MýS*yé VýS™èl 糨-õßæ-yól-â¶æ$ÏV> sêƇ¬-ÌñæsŒæÞ Ô¶æ${¿¶æ… ^ólçÜ*¢
¯ðlËMýS$ Æð‡…yýl$-ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë Oò³¯]l çÜ…´ë-¨çÜ*¢ A¯é£ýl B{Ô¶æ-Ð]l*-ËMýS$
ÑÆ>-â¶æ…V> CçÜ$¢-¯é²yýl$. ç܅糯]l² MýS$r$…-»êË §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ ç³#çÜ¢-
M>Ë$, ºrtË$ õÜMýS-Ç…_ A¯é-£ýl-í³-ËÏ-ËMýS$ CÐ]lÓyýl…, Hsê {糿¶æ$™èlÓ…
°Æý‡Ó-íßæ…^ól A¯é£ýl B{Ô¶æ-Ð]l*-ËMýS$ 糨-ÐólË Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ÑÆ>-â¶æ…V>
CÐ]lÓyýl… Ð]l…sìæ ^ólçÜ*¢ G…™ø-Ð]l$…-¨MìS çÜ*¹Ç¢V> °Ë$-çÜ$¢-¯é²yýl$
ÌZVýS¯é-£lý ¯Œl.
ï
C&sìæ9³Þ
Mö¨ªV> Ððl$…†-í³…yìl, Mö¨ªV> A¯]l²… ÐólíÜ ¯é°¯]l
¼Ä¶æ*Å°² {VðS•…yŠl ^ólõÜ¢ Aç³µ… Ð]l$Ç…™èl Ð]l$–§ýl$-Ð]l#V>
Ð]lçÜ$¢…¨.
G…™ø †Ä¶æ$ÅV> E…yól AÆý‡-sìæ-ç³…-yýlÏOò³ {çœNsŒæ-òœ•Ï‹Ü
ÐéË$™èl* _Æ>MýS$ ò³yýl$-™èl$…-sêƇ¬. AƇ¬™ól
Ð]l*Æð‡PsŒæ ¯]l$…_ AÆý‡-sìæ-ç³…yýl$Ï ™ðl_a¯]l Ððl…r¯ól
Ô¶æ${¿¶æ…V> MýSyìlW ™èl$yìl_ ò³r$t-MýS$…sôæ {çœNsŒæòœ•Ï JMýSsîæ
Ðé˧ýl$.
ï AÆý‡-MýS糚 Ð]l…r-Ýù-yéÌZ ±â¶æ$Ï ´ùíÜ õ³çÜ$tÌê MýSË-
´ëÍ. D õ³Üç $t° AÐðl¯- lŒ ÌZ ÌZç³Í ¿êVýS…ÌZ
Æ>Ķæ*Í. ïßæsìæ…VŠS M>Ƈ¬ÌŒæÞ, ¸ëůŒl »ôæÏyŠlÞ, OÌñæsŒæÞ
Ò$§ýl Æ>Ķæ$-MýS*-yýl§ýl$. MìS…§ýl, OòÜyýl$ Vøyýl-ËMýS$ Æ>íÜ
Æ>{™èl…™é E…^ól-Ķæ*Í. E§ýl-Ķæ*¯ól² M>r¯Œl Ð]lç܈…™ø
Ð]l…r-Ýù-yé° ™èl$yìl-^ól-Ķæ*Í. Ýùyé ç³NÇ¢V> ´ùƇ¬¯]l
™èlÆý‡$-Ðé™èl ±sìæÌZ MýSÍ-í³¯]l Ððl°-VýS-ÆŠ‡™ø Ð]l$Æø-ÝëÇ ™èl$yýl-
ÐéÍ. CÌê ^ólõÜ¢ AÐðl-¯ŒlÌZ õ³Æý‡$-MýS$-´ù-Ƈ¬¯]l Ð]l¬ÇMìS,
AÐðl¯Œl Vøyýl-ËMýS$ ç³yýlz Ð]l$^èlaË* ´ùƇ¬ Mö™èl¢ §é°Ìê
Ððl$Æý‡$-çÜ$¢…¨.
ï A…VýS$â¶æ… §éÍa¯]l ^ðlMýSP, ¯éË$VýS$ ËÐ]l…-V>Ë$,
¯éË$VýS$ MýSÆý‡*µÆý‡… ¼â¶æÏ-˯]l$ Ððl$™èl¢V> §ýl…_ ´÷yìl-^ól-
Ķæ*Í. D ´÷yìlÌZ Mö¨ªV> ±â¶æ$Ï, Mö¨ªV> ¯]l*¯ðl ÐólÜí
{§ýlÐ]l…Ìê Ð]l$Æ>aÍ. D {§ýlÐé°² Rêä AƇ¬¯]l
§øÐ]l$Ë Çò³-ËÆŠ‡Þ, BÌŒæ AÐ]l#sŒæ Ìê…sìæ yýl»ê¾ÌZÏ ÐólíÜ
ç³ÏVŠSÌZ ò³sìæt íÜÓ^Œl B¯Œl ^ólõÜ¢ Æý‡*ÐŒl$ A…™é çÜ$Ðé-çܯ]l
Ð]lçÜ$¢…¨. C¨ çÜçßæ-f-íÜ-§ýl®-OÐðl$¯]l Æý‡*ÐŒl$ {òœ‹Ù-¯]l-ÆŠ‡V>
ç³°-^ól-çÜ$¢…¨.
ï
 12

ÑfĶæ$Ðéyýl 88 Ô¶æ°ÐéÆý!&
9&12&2023
2023
Æú&yýl9³
ËMŠæ
A…sôæ
Ķæ$ÔSæ sêMìSÞMaS
}M>… "MóS-i-G-‹œ' õœÐŒl$ ïßæÆø Ķæ$ÔŒæ ¯]lsìæ…-^èl-¯]l$¯]l² ™égê _{™é°MìS
™Œæ K§ðl- "sê-MìSÞ-MŠS' A¯ól OsñæsìæÌŒæ QÆ>-OÆð‡-…¨. D ÑçÙĶæ*°² Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
ÌS§ól. K Òyìl-Äñæ* §éÓÆ> Ķæ$ÔŒæ õÙÆŠ‡ ^ólÔ>Æý‡$. "H òœÆ‡$$È sôæÌŒæ çœÆŠæ
Ð]l$Ç.. ^ólÔ>Æý‡$. {Vø¯Œl A‹³Þ' A¯ól¨ sêÅVŠæ-OÌñ毌S. Ð]l$ÌS-Ķæ*âýæ §ýlÆý‡Ø-MýS$-Æ>Ë$ X™èl*
§ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… "OÌñæ‹œ Ððl*çßæ-¯ŒS-§é‹Ü §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ D íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ððl…MýSsŒæ MðS. ¯éÆ>-Ķæ$×æ
Ð]líßæ…-_¯]l DgŒæ °ÇÃ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. 2025 H{í³ÌŒæ 10¯]l D _{™èl… Ñyýl$-§ýlÌS M>¯]l$…¨.
™öÍ _{™èlÐól$ º*Åsìæ-çœ#-ÌŒæ' ""-Æð‡…yýl$ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ {ç³ç³…-^éÌS MýSÌS-Ƈ$$-MýSV> D _{™èlMýS£ýl E…r$…¨-'' A¯é²Æý‡$ ï "sêMìSÞMŠæ'ÌZ Ķæ$ÔŒæ
("-§ýl-çÜ-Æ>-') ï ÔoÆý‡$ÅÐŒæ A¯ól Csê-Í- X™èl* Ððl*çßæ-¯ŒS-§é‹Ü. ""-ºÌS-OÐðl$¯]l ¿êÐø-§ólÓ-V>-ÌSMýS$ Ð]l*‹Ü, Ķæ*„ýS¯ŒS A…Ô>-ÌS¯]l$
ï Ðól×æ$ ï çÙ×æ$ÃRŒæ {ç³Ô>…™Œæ

íßæsSæ OyðlÆð!->ýS¯SS
´ë¯ŒS C…yìlĶæ* G˪…yìl ï MýSÌêÅ׊æ Ô¶æ…MýSÆŠæ
Ķ æ$¯Œl íÜ°Ð]l* gZyìl…_ D MýS£ýl Æð‡yîl ^ólĶæ$-yé-°MìS X™èl* Mö…™èl OsñæÐŒl$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$ Ððl…MýSsŒæ MðS. ¯éÆ>-Ķæ$×æ.
Ýë¦Æ‡$$ÌZ ÇÎgŒæ ^è l *Ô>Mý S C…yýl-{ïÜtMìS
A…sôæ ÌSMóSP
MýS§é. Oò³V>
ï }M>…™Œæ
K§ðlË
¯ól^èl$Æý‡ÌŒæ ÝëtÆŠ‡ ¯é° íÜ°-Ð]l*MìS ^鯌æÞ A…sôæ _¯]l²
ï M>ÏMŠæÞ

ï òÜ»êíÜtĶæ$¯Œæ
Ðð l âêÏ - Ë ¯ó l BÌZ-^èl¯]l
MýSÍ-W…¨. §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$
çÜ$«©ÆŠæ Ð]lÆý‡Ã, Æ>ÐŒl$-
^ðlO¯ðl²ÌZ OòÜP ¤Äôæ$rÆa!Þ HÆ>¿r$ ^ólçÜ$¢¯é²&
ÑçÙĶæ$… M>§ýl$. Ķæ*MýS$a-Ð]l-ÌŒæV> }M>…™Œæ 糧ø Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã, §ólÐé ""§é§éç³# 83 _{™é-ÌS¯]l$ Ñf-Ķæ$-Ð]l…™èl… & °Æ>Ã#èl íÜ. MýSÌêÅ×aæ
™èlÆý‡-VýS† ^èl§ýl$Ð]l#-™èl$-¯]l²-糚yól çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… MýSsêtË Ð]l§ýlª AíÜ-òÜt…-sŒæV> ^ólÔ>-Æ>-Ķæ$¯]l. V> ^ólÔ>…. AƇ$$™ól Æð‡…yól-â¶æ$ÏV> ¯é HM>-{VýS™èl ^ðlO¯ðl²ÌZ °ÇÃ-çÜ$¢¯]l² MýSÌêÅ׊æ
Ð]líßæ…_¯]l "f-VýS-yýl…' ^èl*íÜ, íÜ°-Ð]l*-ÌSOò³ BçÜMìS¢ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ AfÄŒæ$ ¿¶æ*糆 §éÓÆ> ïßæÆø AÐ]lÊÅgŒæ-Ððl$…sŒæ ´ëÆŠ‡POò³ E…¨. D ´ëÆŠæP {´ëÆý‡…-¿Z-™èlÞÐ]l… ™èlÓÆý‡ÌZ
ò³…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól C…h-±-Ç…VŠæ ç³NÇ¢ OÌñæ9S OyðlÆð!->ýS¯SS »êVýS$&-yé-ÌS&sôæ MðSÈÆa! Ð]l$&_ OyðlÆð!->ýS-¯SSÌZ ÐðlâêÏÍ. B OyðlÆð!->ýS-¯SS° M>Ç¢MóSĶæ$ ç³Ç-^èlĶæ$… M>Ð]l-yýl…™ø fÆý‡VýS¯]l$…¨. ™èlÑ$-âýæ-¯éyýl$ ïÜG… ÝëtͯŒS, E§ýl-ÄŒæ$-°«¨ ÝëtÍ-¯ŒS-V>Æý‡$Ï, {VóSrÆŠ‡
^ólÔ>MýS H §ýlÆý‡Ø-MýS$yìl (çÜ$-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡) íÜ°Ð]l* ^èl*íÜ òÜsSæ ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yýl&-ÌZ¯ól sêÌñæ&sSæ E&r$&¨. òÜsSæ ^ólçÜ$-MýS$¯é²MýS íßæsSæ OyðlÆð!->ýS-¯SSÌZ BĶæ$-¯]l™ø "»ñæ-§ýl$-Æý‡$-ÌS…MýS ^ðlO¯ðl² M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯ŒS A«¨-M>-Æý‡$Ë$ »êV> çÜ´ùÆŠ‡t ^ólÔ>Æý‡$. ™öÍ-Ýë-ÇV> OòÜP
çÜ*¹Ç¢ ´÷…§éÆø.. A§ól §ýlÆý‡Ø-MýS$° Ð]l§ýlª AíÜòÜt… 2012' ¡íÜ íßæsŒæ ¤Äôæ$-rÆŠ‡Þ HÆ>µr$ ^ólçÜ$¢¯é²…. D {´ëgñæMŠæt §éÓÆ> Ð]l^óla B§é-Ķæ*°² íÜ°-
sŒæV> ^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï MýSçÙt-ç³-yézÆý‡$. "¯é-¯]l²MýS$ ÐðlâýæÏ-yé-°MìS {ÔèæÐ]l$ A¯]l$-Mø-MýS$&yé ÒOÌñæ-¯]l&#èl MýSçÙt-ç³-yéÍ. D Hyé¨ Mö&§ýlÆý!$ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. Ð]l*Ë$ °ÇÃ…-^èl-yé-°MóS Ñ°-Äñæ*-W-Ýë¢-¯]l$-'' A° °Æ>Ùèl íÜ. MýSÌêÅ׊æ A¯é²Æý‡$. ¯ólyýl$ (09.12.) BĶæ$¯]l ºÆŠ‡¢ yól.
{õ³Ð]l$-™ø', "Æý‡…VýS çܦÌS…' _{™é-ÌSMýS$ çÜ$MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ OyðlÆð!->ýS¯SS yìl´ë-Æa!t-Ððl$&-sSæ-ÌZMìS VøÌSæ òÜsSæ ^ólçÜ$-MýS$°, G&#ø #èlç³-¯]l#ø G& ïïï D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… ÑÌôæ-MýSÆý‡Ï™ø MýSÌêÅ׊æ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""f-VýS-¯ŒS-V>Æý‡$ C…yýl-[ïÜtMìS HÒ$ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$..
Ð]l§ýlª AíÜ-òÜt…-sŒæV> ^ólÔ>Æý‡$ }M>…™Œæ. "Æý‡…-VýS-çܦ-ÌS…' rÆý !Ķæ*ÅÆý!$. çS9Üt Ð]lÊÒ#ø °Æý!*í³&^èl$MøÐ]lyé°MìS àÆaæzÐ]lÆaæP ^ólÔ>Æý!$. D Hyé¨ BQÇ ¯ðlÌSÌZ H§ø AÌê ^ólÔ>-Æý‡° A…r$-¯é²Æý‡$. Ð]l$Ç.. íÜ°Ð]l* sìæMðSsŒæ «§ýlÆý‡ÌS VýS$Ç…_ ^èl…{§ýl-»ê-º$- ¯é-Ķæ¬-yýl$-V>-Ç™ø
™èlÆ>Ó™èl ™èl¯]l °f iÑ™èl çœ$r-¯]l-ÌS™ø "§ýl-çÜ-Æ>' MýS£ýl íßæsSæ AÆ!$$¯]l OyðlÆð!-MýStÆý!Ï Ô>#èl& GMýS$PÐól E&¨. AÌê "íßæsSæ OyðlÆð!->ýS-¯SS-'ÌZ Ñyýl$§ýl-OÌñæ¯]l "àÄŒæ$ ¯é¯]l²' ™öÑ$Ã-¨-ÝëÆý‡$Ï çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ fÇ-´ë…. BĶæ$¯]l Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> iÐø C_a E…sôæ D ç³Ç-íܦ† E…yól¨ M>§ýl$.
Æ>çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. B MýS£ýl °Æ>Ùèl çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ ^ðlÆý‡$- ç³Ç^èlĶæ$… MðSÈÆa! ç³Æý!&V> JMýS Ððl$r$t GMìSP¯]l §ýlÆý!Ø-MýS$-ÌS#ø ´ër$ _{™èl…™ø §ýlÆý‡Ø-MýS$-°V> ç³Ç-^èl-Ķæ$- ¯ól¯ðlÐ]lȲ Ð]lņ-Æó‡-MìS…-^èlyýl… Ìôæ§ýl$. _Æý‡…-i-Ñ-V>-Ç™ø ´ër$ Ðól$Ð]l$…-§ýlÆý‡… Hï³ ïÜG… fVýS-¯ŒS-V>-Ç° MýSÍ-íÜ-¯]l-糚yýl$,
MýS*Ç, ¯é±-ÌSMýS$ ¯]l^èla-yýl…™ø íÜ°Ð]l* ç³sêt-Ìñæ-MìSP… HÆý‡µ-yìl…¨. ç³Ç-^èlĶæ$& AÆ!$$¯]l C#èlÆý! §ýlÆý!Ø-MýS$ÌS VýS$Ç&_ #ðlË$VýS$ Ð] l$-Ķæ*ÅÆý‡$ ÔoÆý‡$ÅÐŒæ. ™öÍ BĶæ$¯]l Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> çܵ…¨…-^éÆý‡$. íÜ°-Ð]l*-Ðé-âýæϯ]l$ Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-¯]l°, OÐðlgê-VŠæÌZ çܦÌêË$ MóSsê-Ƈ$$-Ýë¢-¯]l°,
¨. ™ðlÌS…-V>-×æ-ÌZ° Vø§é-Ð]lÇ Q° çÜÒ$-ç³…ÌZ ©…™ø çÜ$à‹Ü #ðlË$-çÜ$-MýS$&§é&. _{#èl ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$ÌZ í Ü °Ð] l*-™ø¯ól íßæsŒæ° ™èl¯]l C¯ŒS-{¸ë{çÜt-MýSaÆŠ‡ yðlÐ]l-ÌS‹³ ^ólĶæ$…-yýl° ^ðl´ëµ-Æý‡$-'' A¯é²Æý‡$. C…M> Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-A-Ðé-Æý‡$zÌS Ðólyýl$MýS A…sôæ
E¯]l² íÜ…VýS-Æó‡×ìæ »ŸVýS$Y VýS¯]l$ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ï³Ç-Ķæ*- ïßæÆøV> ¯]lsìæ…-_¯]l "MýS-ÌSÆŠ‡ Ð]l$íßæâê §ýlÆý!Ø-MýS$ÌS çÜ&QÅ Rê™éÌZ ÐólçÜ$-MýS$-¯é²-Æ>-Ķæ$¯]l. ç³Ç{ÔèæÐ]l$ A…™é JMýS ¸ëÅÑ$ÎÌê àf-Æý‡-ÐéÓÍ. M>± C糚yýl$ AÐéÆý‡$z Ð]l_a¯]lÐéÆý‡$ ™èlí³µ™ól Ñ$VýS™é ÐéÆý‡$
yìl-MýSÌŒæ Ķæ*„ýS¯ŒS {yéÐ]l*V> Æý‡*´÷…¨¯]l "§ýl-çÜ-Æ>' ¸ùsZ' _{™èl…ÌZ #èlMýS$P-Ð]lV> E&r$&¨. D Hyé¨ "Ð]l*-Çt¯SS Ë*£ýlÆa! ¯é°, Ð]l$–×êÌŒæ u>MýS*ÆŠ‡ f…rV>, C…sZϯól MýS*Æý‡$a¯ól ç³Ç-íܦ†. AÐéÆý‡$z ¡çÜ$-MýS$¯]l² BÇtçÜ$t MýS*yé ™èl¯]lMìS K VúÆý‡-Ð]l-Ð]l$° ¿êÑ…^ól ç³Ç-íܦ†
´ë¯ŒS C…yìlĶæ* Ýë¦Æ‡$$ÌZ Ñyýl$-§ýlOÌñæ, ¯é° MðSÈ- Mö¯é²â¶æ$Ï §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… MìS&Vaæ' íÜ°-Ð]l*#ø ç³Ngê MöË*ÏÆý!$ §ýlÆý!Ø-MýS$-Æ>-ÍV> ç³Ç-^èl-Ķæ$-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý!$. AÐðl$- ï ç³Ngê MöË*ÏÆý‡$ »ôæ½ MìSĶæ*Æ> Q¯é² MîSÌSMýS Ìôæ¨ç³šyýl$. D ç³Ç-íܦ-™èl$ÌZÏ AÐé-Æý‡$z Ðólyýl$-MýSË$ G…§ýl$-MýS¯ól {ç³Ôèæ² E™èlµ-¯]l²-Ð]l˜-™ø…¨-'' A° ^ðl糚-Mö-^éaÆý‡$.
ÆŠ‡ÌZ ™öÍ Ð]l…§ýl MørÏ íÜ°Ð]l*V> °Í-_…¨. Ñ¿ê-VýS…ÌZ ^ólÔ>Æý‡$. B Ç-M>ÌZ OyðlÆð!->ýS-¯SæS, [ïÜP¯SS OÆð!sìæ&Vaæ, íÜ°-Ð]l*-sZ-{VýSïS Ñ¿ê-V>ÌZÏ yìl{X ç³sêt ´÷&§éÆý!$ ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…-_¯]l _{™èl…
}M>…™Œæ Ð]l$Í _{™èl… MýS*yé ¯é±™ø¯ól Æý‡*´÷…
§ýl¯]l$…§ýl° sêMŠæ.
™èlÆ>Ó™èl çÜ$à‹Ü
ïßæÆøV> ^ólíܯ]l
ç³Nf. 30-MìS O-ò³V> _{#éË$, ÌSçS¬ _{#éË$, yéMýS$Å-Ððl$&-r-È-ÌSMýS$ ç³° ^ólíܯ]l ç³Nf "àÄŒæ$ ¯é¯]l²'. Ððl*çß毌S ^ðlÆý‡$-MýS*Ç, yéMýStÆŠ‡
ç³Ë$ AÐéÆý!$zË$ Ý÷&#èl& ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý!$. çÜÐ]l*-gê-°MìS Ð]l$&_ íÜ°-Ð]l*Ë$ A&¨&-^é- ÑfÄôæ$…-§ýlÆŠ‡ Æð‡yìlz ¡VýSÌS °ÇÃ…-^éÆý‡$. OÐðlgê-VŠæMìS àÆý‡Æ>? {¤ÌSÏÆ>?
ïïï "¸ëÅÑ$Î {yéÐ]l*' ÌS¯]l² ÌS>ýSÅ&#ø C&yìlĶæ* Ð]l^éa-Æ>Ððl$. #öÍ {ç³Ä¶æ$-#èl²&V> çÜ&ç³N-Æó!~ÔSæ »êº$ ^ðl…¨¯]l ÔoÆý‡$Å-ÐŒæ° C…sZÏ Ðéâ¶æ$Ï Ððl$yìl-íܯŒS ¿ê¯]l$ }, Ýù¯é„îS Ð]lÆý‡Ã, A¯]l$-Æ>VŠæ MîSÌSMýS ´ë{™èlÌZÏ
àçÜÅ-¯]l-r$-yìlV> {õ³„ýS-MýS$-ÌS¯]l$ AÌS-Ç…-_¯]l Ðól×æ$ _{™é-°MìS OÆð‡r-ÆŠ‡V> ïßæÆøV> "Ð]l*-Çt¯SS Ë*£ýlÆa! MìS&Vaæ' íÜ°Ð]l* #ðlÆý!MðSMìSP&^éÆ>Ððl$. #èlÑ$-âýæ&ÌZ ^ólĶæ$Ð]l$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól íÜ°-Ð]l*-ÌSOò³ CçÙt…™ø Æý‡*´÷…¨¯]l _{™èl… "MýS-ÌS-Ôèæ'. Mö…yé Æ>…»êº$
Äñæ$ÌSª…-yìlÌZ Ð]l$…_ GÐðl*çÙ¯]lÌŒæ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ E…yìl ^ólÔ>Æý‡$. B OsñæÐŒl$ÌZ ÑfĶæ$Ð]l&#èlOÐðl$¯]l "Ð]l$&-yól-Ìê'MýS$ #ðlË$VýS$ ÈÐól$-MaSV> C¨ Æý!*´÷&-¨&¨. Ð]lÊÒ ¯ólç³£ýlÅ… ÌôæMýS$¯é² ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$-ÌZMìS §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ }Ð]l$† Æ>gôæ-ÔèæÓÇ ^èl…{§ýlf Ðéyýl-ç³ÍÏ
E…sê-yýl° GÐ]lÆý‡* Fíßæ…_ E…yýlÆý‡$. "º-ÌS-VýS…' ™é¯]l$ íܧýl®… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² {糫§é¯]l&V> Kr$ ÑË$-Ð]l° #ðlÍ-Ķæ$-gñæ-õ³¿Ìê D _{#èl& ÝëVýS$-#èl$&¨. Ð]l^éaÆ>Ķæ$¯]l. MýS¯]l²yýl, ™ðlË$VýS$ ¿êçÙÌZÏ °ÇÃ…-_¯]l D _{™èl… D ¯ðlÌS 15¯]l ÇÎgŒæ M>¯]l$…¨. D
íÜ°-Ð]l*™ø ™èl¯]l-ÌZ° Ð]l$…_ §ýlÆý‡Ø-MýS$yìl² BÑ-çÙP-Ç… "OÆð‡-rÆŠ‡ 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ-׊æ' çÜÐ]l*f&-ÌZ° AçÜÐ]l*¯]l#èlͲ G ¢ ^èl*ç³##èl* BÌZ-_&-ç³-gôæ-çÜ$¢&© ™ðlÆý‡MðSMìSP¯]l "gê-V>Ó-ÆŠ‡', "A-Æý‡$j¯ŒS Æð‡yìlz' ™èlÑ$âýæ ÈÐól$MŠS íÜ°Ð]l* {OsñæÌS-ÆŠ‡¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíܯ]l §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Vøï³-^èl…§Šæ
^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$ Ðól×æ$. ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS §ýlVýSY-Æý‡V> Ð]l$Æý‡×æ…, MýS£ýl° çÜ$à-‹ÜMìS ^ðlç³µyýl….. _{#èl&. #öÍ _{#èl&#ø §ýlÆý!Ø-MýS$-Æ>-ÍV> Ð]l$&_ Ð]l*Æý!$PË$ "B-¨™èlÅ Ð]lÆý‡Ã' _{™é-ÌSMýS$ çÜàĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> Ð]l$Í-¯ól° Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*-&-"-"-MýS-ÌS-Ôèæ' {OsñæÌSÆŠ‡
#ðl^èl$aMýS$¯]l² ç³Ngê MöË*ÏÆý!$ #èl¯]l #èlÆ>Ó _{#é-ÌSMýS$ ï Vøï³^èl…§Šæ, Æ>…»êº$, Æ>gôæÔ¶æÓÇ ^èl…{§ýlf, ¿ê¯]l$}
¿êÐø-§ólÓ-V>ÌS ^èl$r*t MýS£ýl Æ>çÜ$-MýS$° {õ³„ýS-MýS$-ÌS™ø BĶæ$-¯]lMìS ¯]l^èla-yýl…™ø D ^ólÔ>Æý‡$. ¯éË$-VóSâýæÏ {MìS™èlÐól$ "àÄŒæ$ ¯é¯]l²' MýS£ýl »êVýS$…¨. D íÜ°Ð]l* {¤ÌSÏÆ>? ÌôæMýS
MýS±²â¶æ$Ï ò³sìæt…-^éÆý‡$. {í³Ä¶æ$-§ýlÇØ, M>ÐéÅ MýSÌêÅ-׊æ- íÜ°Ð]l* ç³sêt-Ìñæ-MìSP…¨. çÜ$à‹Ü, MýS£ýlË$ íܧýl®& ^ólçÜ$MýS$&r$¯é²Æý!$. Æ>çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. D MýS£ýl ™öË$™èl °Æ>Ã-™èl-ÌSMýS$, B àÆý‡Æ>? A¯ól çÜ…§ólçßæ… MýSÍ-VóSÌê {OsñæÌS-ÆŠ‡¯]l$ MýSsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. ĶæÊ°sŒæMìS BÌŒæ ¨ »ñæ‹Üt-'' A¯é²Æý‡$. ""-MýS-ÌS-Ôèæ'
Æ>ÐŒl$ f…rV> "¨-ÌŒæ' Æ>k {´÷yýl„ýS-¯ŒSÞÌZ çßæÇÛ™Œæ sîæ¯é ÕÌSµ-Æ>gŒæ f…rV> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. ¯]lsìæ… ™èlÆ>Ó™èl ¯é±MìS ¯]l^èla-yýl…™ø íÜ°Ð]l* ç³sêtÌñæMìSP… _{™èl… {õ³„ýS-MýS$-ÌSMýS$ ¯]l^èl$a-™èl$…¨. ¤Äôæ$-r-ÆŠ‡ÞÌZ ^èl*yýl…-yìl-'' A° ĶæÊ-°sŒæ õ³ÆöP…¨.
Æð‡yìlz, çßæ°Û™é Æð‡yìlz D _{™é°² °ÇÃ…-^éÆý‡$. Cr$ Ð]l$§ýlÆŠ‡ A…yŠæ ¸ë§ýlÆŠ‡ òÜ…sìæ-Ððl$…-sŒæ, _¯]l _{™èl… ¨. ™èl…{yîl MýS*™èl$Æý‡$ Ð]l$«§ýlÅ E…yól A¯]l$º…«§ýl…,
C…yýl-[ïÜtÌZ Ar$ {õ³„ýSMýS$ÌZÏ GÌê…sìæ A…^èl-¯éË$ GÐðl*çÙ¯]l-ÌŒæ-&-M>-Ððl$yîl {yéÐ]l*™ø ™öÍ íßæsŒæ "Ð]l*Å-yŠæ'. çÜ*Æý‡Å-§ól-Ð]lÆý‡ ¿êÐø-§ólÓ-V>-ÌS™ø Æý‡*´÷…-¨¯]l D _{™èl… íßæsŒæ™ø
ÌôæMýS$…yé Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l D íÜ°Ð]l* »êM>Þ-ïœ‹Ü Ð]l§ýlª
GÐ]lÆý‡* Fíßæ…-^èl° Ð]lçÜ*-âýæϯ]l$ Æ>º-sìæt…¨. CMýS
Ý뫨…-^éÆý‡$ çÙ×æ$ÃQ {ç³Ô>…™Œæ.
ïïï
¯éVýS-Ð]l…Ö çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ àÇMýS çÜ*Æý‡Å-§ól-Ð]lÆý‡
°ÇÃ…-^éÆý‡$. Ñyýl$-§ýl-OÌñæ¯]l Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$
§ýl*çÜ$MðSâ¶æ$™ø…¨.
ïïï
Æý!çßæ-ÝëÅ-Ìñæ¯ø²..
™èl¯]lMýS$ ™öÍ ^鯌æÞ C_a¯]l "¨-ÌŒæ' Æ>k {´÷yýl-„ýS- _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏ Ð]l$…VýS-âýæ…-õ³-rMýS$ ^ðl…¨¯]l MýSÌêÅ׊æ ÆøkÌZϯól D íÜ°Ð]l* Ìê¿êÌS »êr ç³sìæt…¨. C…M> "Ñ-¯]lÆø ¿êVýSÅÐ]l¬ ÑçÙ$~-MýS-£ýl'™ø Ð]l¬Æý‡ä "M>-ÌS-VýS-Æý‡Â…ÌZ MýSÍ-íÜ-´ù-Ƈ$$¯]l Ð]l$¯]l ™é…{†MýS Ô>[Ý뢰² ™ðlÇõÜ¢
¯ŒSÌZ¯ól Ð]l$Í íÜ°Ð]l* ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ MýS£ýl íܧýl®… ^ólçÜ$- Ôèæ…MýSÆŠ‡ "Ð]l*Å-yŠæ'™ø §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ç³Ç-^èl-Ķæ$- ïïï MìSÔZÆŠ‡ Aº*¾Æý‡$, "¯]l-Æý‡-M>-çÜ$-Æý‡'™ø òÜ»ê-íÜt-Ķæ$¯Œl A…§ýl$ÌZ Fçßæ-MýS…-§ýl° Æý‡çßæ-ÝëÅ-Ìñæ¯ø²!' A¯ól ÐéƇ$$‹Ü KÐ]l-ÆŠ‡™ø
MýS$…-r$-¯é²Æý‡$ Ðól×æ$. Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. çÜÓ{V>-Ð]l$…-ÌZ° hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œæ ÁÐ]l$-Ð]l-Æ>-°MìS ^ðl…¨¯]l M>ÏMŠSÞ -(-A-çÜË$ õ³Æý‡$ E§ýlª- ¯øÐé AMøÝët þ°-Ķæ$ÆŠ‡, "Ñ-Ð]l*-¯]l…'™ø ÕÐ]l- Ððl¬§ýlÌS-Ð]l#-™èl$…¨ "™èl…-{™èl' íÜ°Ð]l* sîæfÆŠ‡. }çßæÇ ™èlÐ]l¬Ãyìl Möyýl$MýS$
ïïï OòßæçÜ*P-ÌŒæÌZ ™ðlË$VýS$ Ò$yìl-Ķæ$…ÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯]l² Æ>k Ððl…MýS-r-MýS–çÙ~ ´ë…yýl$-Æý‡…VýS Æ>k) ™öÍ {ç³Ý맊l Ķæ*¯éË, "Ñ$-çÜtÆŠ‡ {ò³VðS²…-sŒæ'™ø «§ýl¯]l$‹Ù Æý‡çœ¬-Ð]l¬{¨ ïßæÆøV> ç³Ç-^èlĶæ$… AÐ]l#-™èl$¯]l² D íÜ°-Ð]l*ÌZ
^èl¨-Ñ…¨ C…h-±-Ç…VŠæ AƇ$$¯é OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ M>Ðé-ÌS¯ól MýSÌêÅ׊æ Ôèæ…MýSÆŠ‡ ™öÍ íÜ°-Ð]l*-™ø¯ól çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ _{™èl… "»ñæ-§ýl$-Æý‡$-ÌS…MýS 20-1-2'™ø íßæsŒæ A…§ýl$- }°Ðé‹Ü Ñ…f-¯]l…-´ësìæ Ð]l…sìæ §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ íßæsŒæ A¯]l¯éÅ ¯éVýSâýæÏ, çÜÌZ°, "sñæ…-ç³-ÆŠ‡' Ö¯]l$ C™èlÆý‡ {糫§é¯]l ´ë{™èl«§éÆý‡$Ë$.
MýSÌS™ø Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ Ayýl$-VýS$-ò³-sêtÆý‡$ çÙ×æ$ÃQ A…§ýl$-MýS$-¯é²-Æý‡$. çÜ…X™Œæ ÔZ¿ý毌l, ¯éÆó‡² °†¯Œl, MýS$¯é²Æý‡$. M>Ç¢-MóSĶæ$, ¯ólà-Ôðæsìæt f…rV> Æý‡Ò…{§ýl A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÒÇ™ø ´ër$ Ð]l$Ç-Mö…-§ýlÆý‡$ Mö™èl¢ ï }°Ðé‹Ü Vøí³Ôðæsìæt, {í³Ä¶æ$§ýlÇØ }°Ðé‹Ü Vøí³Ôðæsìæt §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ…ÌZ ¯]lÆó‡-ÔŒæ-»êº$. í³, Æý‡Ñ O^ðl™èl¯]lÅ
{ç³Ô>…™Œæ. ™èl¯]l Ý÷…™èl MýS£ýl-ÌS-™ø¯ól ç³Ë$ ÚëÆŠ‡t íœÍ… Æ>ÐŒl$ °†¯Œl, } VúÈ {í³Ä¶æ*-Æð‡yìlz, A¯]l…-†M> »ñæ¯]lÈj Ð]l¬´ëµ-¯ól° D _{™é°² °ÇÃ…^éÆý‡$. §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ {糆-¿¶æ° °Æý‡*-í³…-^èl$-MýS$-¯ól °ÇÃçÜ$¢¢¯]l² D íÜ°Ð]l* sîæfÆŠ‡ Ñyýl$-§ýl-OÌñæ…¨. ""C…§ýl$ÌZ §ýl$çÙt-ÔèæMìS¢ »êǯ]l ç³yìl¯]l AÐ]l*ÃƇ$$ ´ë{™èlÌZ A¯]l¯]lÅ,
‹Ü ¡Ô>-Æ>-Ķæ$¯]l. B çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ çÜ$à-‹Ü™ø çܱ̌æ-MýS$-Ð]l*ÆŠæ, Vøí³M> E§éůŒS Ð]l¬QÅ ™éÆý‡-Ë$V> C…yýl-{ïÜt-ÌZMìS Æ>MýS-Ð]l¬…§ýl$ M>ÏMŠSÞ ç³Ë$ E§øÅ-V>Ë$ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. ™é…{†-MýS$-yìlV> "sñæ…-ç³ÆŠ‡ Ö¯]l$', K Ñ$ïÜt-Ç-Ķæ$‹Ü ´ë{™èlÌZ çÜÌZ° MýS°-í³-Ýë¢-Æý‡$-'' A° ĶæÊ°sŒæ õ³ÆöP…¨.

Æ>fÅçÜ¿ýæ E§éů]lç³&rÌS ÝëVýS$, ç³ÇÔZ«§ýl¯]lOò³

ÑÔ>-QÌZ AÐðl$-ÇM> ¨VýSYf Isîæ A¯]l$º&«§ýl çÜ&çܦ
ï ò³r$t-º-yýl$-ÌSMýS$ Ð]l¬…§ýl$-Mö-_-a¯]l
òßæÌŒæ¢ OÆð‡gŒæ çÜ…çܦ
ï 5 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS E´ë«¨
ï Æ>çÙ‰ Isîæ Ô>Q Ð]l$…{† VýS$yìl-Ðéyýl
AÐ]l$ÆŠ‡-¯é£Šl
ï Ð]l$…{†™ø çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ-OÐðl$¯]l çÜ…çܦ {糆-°«§ýl$Ë$
ï ÑÔ>-QÌZ Isîæ AÀ-Ð]l–¨®°
ÑÐ]l-Ç…-_¯]l Ð]l$…{†
Ýë„ìS, ÑÔ>-Q-ç³r-²… : Isîæ Æý‡…VýS…ÌZ §ýl*çÜ$-MýS$-
´ù™èl$¯]l² ÑÔ>Q ¯]lVýSÆý‡…ÌZ Ð]l$Æø ¨VýSYf çÜ…çܦ
MöË$Ð]l#-©-Æý‡-¯]l$…-¨. AÐðl$-Ç-M>ÌZ° {ç³Ð]l¬Q Isîæ MýS…
ò³± {sìæ°sîæ çÜ…çܦ òßæÌŒæ¢-OÆð‡gŒæ õ³Æý‡$™ø ÑÔ>-QÌZ Isîæ
A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ HÆ>µr$MýS$ Ð]l¬…§ýl$-Mö_-a…-¨.
Æ>çÙ‰ Isîæ, ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† VýS$yìl-Ðéyýl AÐ]l$-
ÆŠ‡-¯é£Šl D ÑçÙĶæ*°² Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… CMýSPyýl ÐðlÌSÏ-yìl…-
^éÆý‡$. Gí³-sê, HïÜ-G¯ŒS C¯ŒS-¸ù-sñæMŠS A¯ól ½ï³Ðø çÜ…
çܦ çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø CMýSPyýl ò³r$t-º-yýl$Ë$ ò³sôæt…-§ýl$MýS$
f¯]lõܯ]l MýS&sôæ º{Æð!ÌSMýSP
¯]lĶæ$Ð]l$° AÆý!¦OÐðl$&¨
Ð]l$…{† VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl
Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: ™ðlÌS…V>×æ G°²MýSÌS çœÍ™éÌS
™èlÆ>Ó™èl f¯]lõܯ]l A«¨¯ól™èl ç³Ð]l¯ŒSMýSâêÅ׊æMýS$ Ð]l$†-
{¿ýæÑ$…_.. H… Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²yø ™ðlÍĶæ$° íܦ†-
ÌZ E¯é²yýl° Æ>çÙ‰ Isîæ, ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l$…{†
VýS$yìlÐéyýl AÐ]l$ÆŠ‡¯é£Šl ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. çÜÓ™èl…{™èl
A¿ýæÅǦV> G°²MýSÌZÏ ´ùsîæ ^ólíܯ]l º{Æð‡ÌSMýSP ÕÈçÙMýS$
Ð]l_a¯]l Kr$Ï MýS*yé ™èl¯]l ´ëÈtMìS Æ>Ìôæ§ýl¯ól Ð]l$¯]l-
Ýë¢ç³… ç³Ð]l¯ŒS¯]l$ Ððl…sêyýl$™èl$¯]l²r$t E…§ýl¯é²Æý‡$.
GMýSPyýl ç³Æý‡Åsìæ…_¯é ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSOò³, ´ëÌS¯]l-
Oò³ Ìôæ°´ù° BÆøç³×æË$ ^ólíÜ E°MìS ^ér$MøÐéÌS°
{ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡°, ©°² ¡{Ð]l…V> Q…
yìlçÜ$¢¯é²Ð]l$¯é²Æý‡$. ÑÔ>QÌZ BĶæ$¯]l VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Hï³MìS, ç³Ð]l¯ŒSMýS$ AçÜË$
çÜ…º…«§ýlÐól$…sìæ? CMýSPyýl Æ>fMîSĶæ*ÌS™ø
BĶæ$¯]lMðS…§ýl$MýS$? A° {ç³Õ²…^éÆý‡$. Aº§é®ÌS¯]l$
AÌôæÏíÜ ^ðlí³µ¯]l…™èl Ð]l*{™é¯]l {ç³fË$ ¯]lÐól$Ã…™èl
í³^øaâ¶æ$Ï M>§ýl° ç³Ð]l¯Œæ ™ðlË$çÜ$MøÐé˯é²Æý‡$.
GMýS-Æ>MýS$ Æý!*.50 ÐólË$
ç³ÇàÆý!& CÐéÓÍ
§ýlVýS$Y-»êsìæ ç³#Æý‡…-§ól-ÔèæÓÇ
ÁÐ]l$-yø-Ë$: ™èl$´ë¯]l$ Ð]lÌSÏ §ðlº¾†¯]l² Ð]lÇ ç³…rMýS$
GMýS-Æ>MýS$ Æý‡*.50Ðól-Ë$ ^ö糚¯]l ¯]lçÙt-ç³-ÇàÆý‡… C_a
OÆð‡™èl$-ÌS¯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… B§ýl$-MøÐéÌS° ½gôæï³ Æ>çÙ‰
A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ §ýlVýS$Y-»êsìæ ç³#Æý‡…-§ól-ÔèæÓÇ MøÆ>Æý‡$.
Ñ$^é…VŠæ ™èl$´ë¯]l$ «§ésìæMìS HË*Æý‡$ hÌêÏ E…VýS$-
r*Æý‡$ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° ç³NâýæÏ, ™èlÌêÏ-ç³#Æý‡…
{V>Ð]l*-ÌZÏ §ðlº¾†¯]l² ç³…r ´÷ÌêÌS¯]l$ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡…
BÐðl$ ç³ÇÖÍ…-^éÆý‡$. ™èlÌêÏ-ç³#-Æý‡…-ÌZ° BÆŠ‡-½MóS¯]l$
çÜ…§ýl-ÇØ…^éÆý‡$.
òßæÌSæ¢ OÆð!gSæ, HïÜ-G¯SS C¯ø¹-sñæMaS çÜ&çܦ {ç³ °-«§ýl$-ÌS#ø
çÜÐ]l*-ÐólÔèæ-OÐðl$¯]l Isîæ Ð]l$&{ VýS$yìl-Ðéyýl AÐ]l$-Æa!¯é£al
B çÜ…çܦ çÜ$Ð]l¬Q™èl Ð]lÅMýS¢… ^ólíÜ…§ýl° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
CMýSPyýl 5 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ MýSÍ-µçÜ$¢…§ýl°
^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡$íÙ-Mö…yýl Isîæ íßæÌŒæÞÌZ Ð]l$…{† AÐ]l$-ÆŠ‡-
¯é-«-§Šæ™ø òßæÌŒæ¢-OÆð‡gŒæ çÜ…çܦ ïÜDÐø yólÑyŠæ ¸ëÆŠ‡¾-Ððl$¯Œl,
HïÜG¯ŒS C¯ø¹-sñæMŠS G…yîl ^èlÐ]l$¯ŒS-O»ñ槊æ, Gí³sê ïÜDÐø
MìSÆý‡-׊æ-MýS$Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz, Hï³ Isîæ çÜÌS-à-§éÆý‡$ ÔóæíÙ-Æð‡yìlz
Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Æ>{† ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. çÜ…çܦ A…¨…^ól
õÜÐ]lË$, MýSÍ-µ…^ól E§øÅV>-Ð]l-M>-Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡$.
Hï³° A…™èlÆ>j-¡-Ķæ$æ-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
{ç³Ððl*sŒæ ^ólĶæ$yýl…™ø A¯ólMýS ¨VýSYf çÜ…çܦË$ Æ>[Úët-
OÆð!#èl$-ÌSMýS$ A°² Ñ«§é-Ìê {糿¶æ$-#èlÓ& A&yýl
ï ç³…r ¯]lçÙt… A…^èl-¯éË$ íܧýl®…
^ólĶæ*-ÌS° A«¨M>Æý‡$-ÌSMýS$ B§ólÔèæ…
ï Ð]l$…{† M>Æý‡$-Ð]lÊÇ
A†¢Í : ™èl$´ë¯]l$ {糿êÐ]l…-™ø MýS$Çíܯ]l Ð]lÆ>Û-ÌSMýS$
Ð]l¬…ç³# »êǯ]l ç³yìl¯]l Ð]lÇ^ól-ÌSMýS$ ç³…r ¯]lçÙt… A…^èl-
¯é íܧýl®… ^ólĶæ*-ÌS° Æ>çÙ‰ ´ûÆý‡-çÜ-Æý‡-çœÆ>ÌS Ô>Q Ð]l$…
{† M>Æý‡$-Ð]lÊÇ Ððl…MýS-r¯éVóS-ÔèæÓ-Æý‡-Æ>Ð]l# ^ðl´ëµÆý‡$.
ç³ÕaÐ]l$-Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ A†¢Í Ð]l$…yýl-ÌS… Ð]l$…_Í,
MýS…^èl$-Ð]l${Æý‡$, íÜP¯ðl²-Æý‡-ç³#Æý‡…, Dyýl*Æý‡$, MöÐ]l$ÃÆý‡,
´ëË*Æý‡$ {V>Ð]l*-ÌZÏ Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]l$…{† M>Æý‡$-Ð]lÊÇ
ç³Æý‡Å-sìæ…_ MýSÌêÏ-ÌZÏ E¯]l² «§é¯éÅ-°², Ð]l¬…ç³#-ÌZ
E¯]l² ç³…r^ól-ÌS¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ ¿ýæÆøÝë
C^éaÆý‡$. Ð]l$…{† Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èl$´ë¯]l$ {糿êÐ]l…-
™ø H JMýSP OÆð‡™èl* ¯]lçÙt-´ù-MýS$…yé «§é¯]lÅ… Mö¯]l$-VøË$
{ç³{MìS-Ķæ$-ÌZ OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… A…yýl-V> °Ë$Ýù¢…-
§ýl-¯é²Æý‡$. ïÜG… fVýS¯ŒS B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ OÆð‡™èl$ ç³…yìl…
_¯]l {糆 W…f¯]l* {糿¶æ$-™èlÓÐól$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólçÜ$¢…
§ýl-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ 6.80 ÌS„ýSÌS
Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS «§é¯éÅ-°² Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>-Ð]l$°,
sìæyøP VýS3àÌSOò³ 糧ól-糧ól AçÜ#èlÅ {ç³^éÆý!&
Ð]l$…{† B¨Ð]lÊ-ÌSç³# çÜ$Æó‡-‹Ù B{VýS-çßæ…
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>Ð]l-†: ç³rt×æ õ³§ýlÌS MøçÜ… °ÇÃçÜ$¢¯]l²
sìæyøP VýS–àÌSOò³ GÌZÏ Ò$yìlĶæ* 糧ól-糧ól AçÜ-™éÅ-
ÌS¯]l$ {ç³^éÆý‡… ^ólÝù¢…§ýl° Æ>çÙ‰ ç³#Æý‡-´ë-ÌSMýS ç³rt×æ
AÀ-Ð]l–-¨® Ô>Q Ð]l$…{† yéMýSt-ÆŠæ B¨Ð]lÊ-ÌSç³# çÜ$Æó‡-‹Ù
Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$. VýS™èl {糿¶æ$-™èlÓ… V>ÍMö¨-Ìôæ-íܯ]l VýS–
àÌS¯]l$ ™èlÐ]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… {糆Úët-™èlÃ-MýS…-V> ¡çÜ$-MýS$°
A°² Ð]l˜ÍMýS Ð]lçÜ-™èl$-Ë$ MýS͵…_ ÌS¼®§éÆý‡$-ÌSMýS$ A…
¨Ýù¢…-§ýl°, ©°Oò³ {ç³fÌS…§ýlÆý‡* çßæÇÛçÜ$¢-¯é²-Æý‡°
™ðlÍ´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-
°MìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° Ð]l$…{† AÐ]l$ÆŠ‡-¯é£Šl ^ðl´ëµÆý‡$.
½^Œl Isîæ M>Ç-yéÆŠ‡° AÀ-Ð]l–¨® ^ólçÜ$¢¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
Hï³ÌZ 300 C…h-±-Ç…VŠæ M>Ìôæ-iË$ E¯é²-Ķæ$°,
Hsê 1,20,000 Ð]l$…¨ ÑÑ«§ýl MøÆý‡$ÞË$ ç³NÇ¢
^ólçÜ$MýS$° ºÄ¶æ$-sìæMìS Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. CMýSPyýl
C…h-±Ç…VŠæ M>ÌôæiÌZÏ A«§ýl$¯é-™èl¯]l Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-
gêq-¯]l…Oò³ ѧéÅ-Æý‡$¦ÌSMýS$ Õ„ýS×æ CçÜ$¢¯é²Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$.
AÐðl$-Ç-M>ÌZ° ÑÑ«§ýl sñæMŠS MýS…ò³-±-ÌSÌZ ç³° ^ólçÜ$¢¯]l²
{糆 ¯]lË$-VýS$ÇÌZ JMýS ™ðlË$-VýS$-Ðéyýl$ E…sêyýl°
AÐðl$-ÇM> çÜ…çܦ º–…§é-°MìS ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. ÝëtÆý‡t-‹³Þ-
ÌZ¯]l* ™ðlË$VýS$ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ »êV> Æ>×ìæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡-
¯é²Æý‡$. ÑÔ>-QÌZ Ððl$yŠæ sñæMŠS gZ¯ŒS Ððl$yìl-MýSÌŒæ ÈòÜ-ÆŠ‡aMýS$,
OÐðl§ýlÅ Æý‡…VýS…ÌZ çÜÇ-Mö™èl¢ Ñç³ÏÐé°² çÜ–íÙt…-^ól…-§ýl$MýS$
Eç³-Äñæ*-VýS-MýS-Æý‡…V> E…r$…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. òßæÌŒæ¢-OÆð‡gŒæ
çÜ…çܦ ïÜDÐø yólÑyŠæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* ™èlÐ]l$ çÜ…çܦ
{糿¶æ$™èlÓ °º…-«§ýl¯]lÌSMýS$ A¯]l$-VýS$×æ…V> ¯]lyìl-^ól…-§ýl$MýS$
òßæÌŒæ¢ MóSÆŠ‡ BÆý‡Y-O¯ðlgôæ-çÙ-¯ŒSÞMýS$ çÜçßæ-M>Æý‡… A…¨-çÜ$¢…-§ýl-
¯é²Æý‡$. Æð‡Ððl¯]l*Å OòÜMìSÌŒæ Ðól$¯ól-gŒæ-Ððl$…sŒæ, òßæÌŒæ¢ Møyìl…
VŠæ, OÐðl§ýlÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ Isîæ çÜÈ-Ó-çÜ$Ë$ OòÜ™èl… A…¨…-
^ólÌê ÑÔ>Q ¯]l$…_ çÜ…çܦ ç³°-^ól-çÜ$¢…§ýl° ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
A ¢Í Ð]l$&yýlÌS& íÜP¯ðl²Æý!ç³#Æý!&ÌZ «§é¯éÅ°² ºÝë¢ÌZÏ
°&ç³##èl$¯]l² Ð]l$&{ M>Æý!$Ð]lÊÇ ¯éVóSÔèæÓÆý!Æ>Ð]l#
«§é¯]lÅ… yýlº$¾¯]l$ OÆð‡™èl$ÌS Rê™éÌZÏ Ððl¯]l$ Ððl…r¯ól
fÐ]l$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ð]l$° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èl$´ë¯]l$ M>Æý‡-×æ…-V>
¡Æý‡ {´ë…™éÌZÏ GÌê…sìæ {´ë×æ, BíÜ¢ ¯]lçÙt… fÆý‡-VýS-
MýS$…yé A«¨M>Æý‡ Ķæ$…{™é…V>°² ïÜG… fVýS¯ŒS çÜÐ]l*-
Ķæ$-™èl¢… ^ólÔ>-Æý‡-¯é²Æý‡$. ¯]lçÙt-´ù-Ƈ$$¯]l OÆð‡™èl$-ÌSMýS$ C¯ŒS-
ç³#sŒæ çܼÞyîl, ½Ð]l* Ð]l^óla-Ìê ^èlÆý‡Å-Ë$ ¡çÜ$-MýS$…
sêÐ]l$°, Ð]l¬…ç³#-ÌZ E¯]l² ^ólÌS¯]l$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$,
Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q A«¨M>Æý‡$-Ë$ ç³ÇÖÍ…_, ç³…r¯]l-çÙt…
A…^èl-¯é íܧýl®… ^ólĶæ*-ÌS°, H JMýSP OÆð‡™èl$MýS* ¯]lçÙt…
fÆý‡-VýS-MýS$…yé ^èl*yé-ÌS° B§ól-Õ…^éÆý‡$.
r¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$…VýS-
âýæ-WÇ&™éyól-ç³-ÍÏ Ð]l¬°íÜ-´ë-
Ísîæ ç³Ç«¨ÌZ° ¯]lÐ]l#-Ë*Æý‡$
sìæyøP VýS–çßæ çÜÐ]l¬-§éĶæ$
ÌS¼®§éÆý‡$ÌS »êÅ…MýS$
Rê™éÌS¯]l$ ÌêMŠS ^ólçÜ$¢-¯é²-
Æý‡°, Ð]lyîlz ^ðlÍÏ…^éÌS° Cº¾…¨ ò³yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡°,
yéÓ{M> Æý‡$×êÌS ¯]l$…_ sìæyøP CâýæÏMýS$ MýSsêtÍ-Þ¯]l
Ððl¬™é¢-°² »êÅ…MýS$ ÐéÆý‡$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡…r* Mö°²
GÌZÏ Ò$yìlĶæ* ^é¯]lâ¶æ$Ï ™èl糚yýl$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²-
Ķæ$° Ð]l$…{† B{VýS-çßæ… Ð]lÅMýS¢…^ól-Ô>Æý‡$.
Hï³ÌZ 8.20 MørÏ Ððl¬O»ñæÌSæ Ñ°Äñæ*VýS§éÆý!$Ë$ OÐðlGÝëÞÆa! ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ §ýl3íÙt
"Ñ$çÙ¯ŒS çœÆŠ‡ C…sìæ{VóSsôæyŠæ
Æ>fÅçÜ¿ýæÌZ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü Ððl$Æý‡$VýS$ç³yýlyýl…, ÐéÅ«§ýl$Ë$ A§ýl$ç³#ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ B‹œ
§éÓÆ> Æ>çÙ‰…ÌZ ^ólç³ÌS E™èlµ†¢, E™éµ§ýlMýS™èl àÈtMýSÌSaÆŠ‡' (G…Iyîlòßæ^Œl)
´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ ´ëÈt ¯ól™èl ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz VýS×æ±Ä¶æ$…V> ò³ÇV>Ķæ$° Hï³ MóS…{§é°MìS çÜÐ]l$ǵ… ÌZ E§éů]lç³…rÌS ÝëVýS$Oò³
{ç³Ôèæ²MýS$ MóS…{§ýl… çÜÐ]l*«§é¯]l… _¯]l °Ðól¨MýSÌZ õ³ÆöP…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Hï³ÌZ° yéMýStÆŠ‡ OÐðlGÝëÞÆŠ‡
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Hï³ÌZ 8.20 ç³ ¢ç³&r ¯]lçÙt& 10 Ô>#é°MìS #èlWY&¨ àÈtMýSÌSaÆŠ‡ ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ §ýl–íÙt ÝëÇ…_¯]lr$Ï MóS…
MørÏ Ð]l$…¨ Ððl¬O»ñæÌŒæ ¸ù¯]l$ {§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q Ð]l$…{† ¯]lÆó‡…{§ýlíÜ…VŠæ ™øÐ]l$ÆŠ‡
Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$Ë$¯é²Æý‡° 糆¢ç³…r¯]l$ BÕ…^ól VýS$Ìê½Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. CMýSPyìl ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ òܯéÞÆŠ‡¯]l$
MóS…{§ýl MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏÔ>Q »ñæyýl§ýl¯]l$ ™èlr$tMýS$¯ól Mö°² Mö™èl¢ Ð]l…VýSyéÌS¯]l$, Eç³Äñæ*W…_ "Æø»ZsìæMŠS [õܵĶæ$ÆŠ‡' AÀÐ]l–¨®
çÜàĶæ$Ð]l$…{† §ólÐ]l#íܯŒSá ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$ÌS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_ ÐésìæOò³ OÆð‡™èl$- ^ólíܯ]lr$Ï OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ ½§ýl Ð]l$Ý뢯ŒSÆ>Ð]l#
^úௌS ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÌSMýS$ AÐ]lV>çßæ¯]l MýS͵çÜ$¢¯]l²r$Ï ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$.
Æ>fÅçÜ¿ýæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü Ð]l$Æø {ç³Ôèæ²MýS$ MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q çÜàĶæ$Ð]l$… G¯SSIïÜyîlïÜ MìS&§ýl Hí³MìS Æý!*.533.86 Mør$Ï
´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ ´ëÈt ¯ól™èl ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ {† OMð Ìê‹Ù ^ú§ýlÇ fÐé¼^éaÆý‡$. VýS$Ìê½Æý‡…VýS$
fÐé¼^éaÆý‡$. ç³#Æý‡$VýS$¯]l$ °Æý‡*ÃÍ…^ól…§ýl$MýS$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ C…yìl[íÜtĶæ$ÌŒæ
Hï³MìS 4,484 {sê¯SSÞ´ë&yýlÆa!Þ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ CçÜ$¢¯]l² {糧ýlÆý‡Ø¯]lË$ ^èl*íÜ, çÜÌSàË$, M>ÇyéÆŠ‡ yðlÐ]lÌS‹³Ððl$…sŒæ
çÜ*^èl¯]lË$ ´ësìæçÜ$¢¯]l²…§ýl$Ð]lÌSÏ VýS$Ìê½Æý‡…VýS$ M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS ÍÑ$sñæyŠæ
¯ólçÙ¯]lÌŒæ ÆøÌŒæ AÐ]l#sŒæ ´ëϯŒS MìS…§ýl B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ ç³#Æý‡$VýS$ M>Æý‡×æ…V> fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² 糆¢ç³…r ¯]lÚët°² (G¯ŒSIïÜyîlïÜ) MìS…§ýl {X¯ŒSïœÌŒæz
4,844 {sꯌSÞ´ë…yýlÆŠ‡Þ MóSsêƇ$$…_¯]lr$Ï {ç³çÜ$¢™èl… 10 Ô>™é°MìS ™èlWY…^èlVýSÍW¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÝëÃÆŠ‡t C…yýl[íÜtĶæ$ÌŒæ íÜsîæÌS
ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ MóS…{§ýl Ð]l$™èlÞÅ, ç³Ô¶æ$çÜ… VýS$Ìê½Æý‡…VýS$ ç³#Æý‡$VýS$ M>Æý‡×æ…V> 2017&18ÌZ AÀÐ]l–¨® fÆý‡$VýS$™ø…§ýl° MóS…{§ýl Ðé×ìæfÅÔ>Q
Ð]lÆý‡¦MýSÔ>Q Ð]l$…{† ç³#Æý‡$Úù™èl¢… Æý‡*´ëÌê §ólÔèæÐéÅç³¢…V> 30 Ô>™èl… 糆¢ç³…rMýS$ ¯]lçÙt… çÜçàĶæ$Ð]l$…{† Ýù…{ç³M>‹Ù ^ðl´ëµÆý‡$. C…
fÐé¼^éaÆý‡$. ±sìæ¯é×æÅ™èl °Æý‡Óçßæ×æ ÐésìæÍÏ…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$. §ýl$MýS$V>¯]l$ Hï³MìS Æý‡*.533.86 Mør$Ï Ð]l$…þÆý‡$
^ólíܯ]lr$Ï OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ ç³ÇÐ]l$âŒæ ¯]l™éÓ±
"MøÆý!$t' °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌZÏ ½ïÜÌSMýS$ ÇfÆó!ÓçÙ¯SS MýSÍ¿&^éÍ {ç³Ôèæ²MýS$ fÐé¼^éaÆý‡$.
Hï³ÌZ 461 G9Sï³Ðø {VýS*ç³#Ë$
çÜ${ï³…, OòßæMøÆý‡$tÌZÏ þÅyìlíÙĶæ$ÌŒæ °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌZÏ Ð]l$Æø {Oò³ÐólsŒæ Ððl$…ºÆŠ‡ ¼Ë$ϯ]l$ {ç³ÐólÔèæò³sêtÆý‡$.
½ïÜÌSMýS$ ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï MýS͵…^ól…§ýl$MýS$ E§ólªÕçÜ*¢ AÌêVóS, ѧéÅ çÜ…çܦË$&ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ð]l$«§ýlÅ A¯]l$çÜ… B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ 461
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° BÇtMýSÌŒæ 124, 217MýS$ çÜÐ]lÆý‡×æ «§é¯]l… ^ólõÜ {ç³™ólÅMýS Ñ¿êV>°² ¯ðlÌSMöÌSµyýl… §éÓÆ> ¸ëÆý‡ÃÆŠ‡Þ {´÷yýl*ÅçÜÆŠ‡
^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* ÑfĶæ$ÝëƇ$$Æð‡yìlz Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… ѧéÅ, ç³ÇÔZ«§ýl¯]l çÜ…çܦÌS ç³Çgêq¯é°² ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS BÆý‡YO¯ðlgôæçÙ¯ŒS (G‹œï³Ðø)Ë$
Æ>fÅçÜ¿ýæÌZ {Oò³ÐólsŒæ Ððl$…ºÆŠ‡ ¼Ë$ϯ]l$ {ç³ÐólÔèæ- Ð]l*Æð‡PsŒæMýS$ ™èlÆý‡Í…^èlyýl… çÜ$ÌS¿ýæ™èlÆý‡… ^ólõÜ E§ólªÔèæ… E¯é²Ä¶æ$° MóS…{§ýl Ð]lÅÐ]lÝë-
ò³sêtÆý‡$. ©…™ø´ër$ AÐéçÜ¢ÐéÌS™ø {ç³fÌS¯]l$ ™ø MóS…{©Ä¶æ$ Ð]lÇÞsîæË$ {ç³™ólÅMýS A¯]l$çÜ…«§é¯]l Ñ¿ê- Ķæ$Ô>QÐ]l$…{† ™øÐ]l$ÆŠ‡
™èl糚§øÐ]l ç³sìæt…^ól {ç³MýSr¯]lÌS¯]l$ {ç³^èl$Ç…^ól {ç³MýSr- V>°² Ñ«¨V> HÆ>µr$ ^ólĶæ$yé°MìS ÒË$V> òÜ…{r- ™ðlÍ´ëÆý‡$. G‹œï³ÐøÌS §éÓÆ> ¯é×æÅ OÐðl$¯]l
¯]lMýSÆý‡¢Ë$, {ç³MýSr¯]l çÜ…çܦÌSMýS$ ¿êÈV> fÇÐ]l*¯é ÌŒæ ĶæÊ°Ð]lÈÞsîæ‹Ü ^èlrt… çÜÐ]lÆý‡×æ MøÆý‡$™èl* Ð]l$Æø Ñ™èl¢¯éË$, ç³#Æý‡$VýS$Ð]l$…§ýl$Ë$, GÆý‡$Ð]l#Ë$ Ð]l…sìæÑ
Ñ«¨…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡$ÌS çÜ…Æý‡„ýS×æ ¼Ë$ϯ]l$ {ç³ÐólÔèæò³sêtÆý‡$. D 3 ¼Ë$ÏË$ {ç³ÐólÔèæò³rt- A…¨çÜ$¢¯]l²r$Ï OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ ÐólÑ$Æð‡yìlz
¼Ë$ÏÌZ° òÜMýSÛ¯ŒS 89¯]l$ çÜÐ]lÇ…^éÌS° MøÆý‡$™èl* yé°MìS çÜ¿ýæ HMýS{XÐ]l…V> BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³…¨. {糿êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$.
ÌZMaæçÜ¿ýæ
Ð]l$&VýSâýæWÇ GÆ!$$ÐSl$ÞÌZ¯]l$ MóS¯]lÞÆa!MýS$ _MìS#èlÞ
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: Ð]l$…VýSâýæWÇ {糿¶æ$™èlÓ… GÌê…sìæ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÌôæ§ýl° OÐðlGÝëÞ- {§ýl, Æ>çÙ‰ ÐésêÌZÏ ¿êVýS…V>
GƇ$$ÐŒl$Þ çÜà §ólÔèæÐéÅç³¢…V> ÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ Ñ$£ýl$¯ŒSÆð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$. Ððl$rÆý‡²sîæ »ñæ°íœsŒæ MìS…§ýl
22 GƇ$$ÐŒl$ÞÌZ MóS¯]lÞÆŠ‡ _MìS- Hï³ÌZ ºÌSæP{yýlVaæ ´ëÆý!$P ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ Æý‡*.17.70
™èlÞ çܧýl$´ëĶæ$… E…§ýl° MóS… Mør$Ï Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]lr$Ï
{§ýl BÆøVýSÅ, MýS$r$…º çÜ…„óS- Hï³ÌZ ºÌŒæP{yýlVŠæ ´ëÆŠ‡P MøçÜ… Æý‡*.ÐðlƇ$$Å Mør$Ï OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ Ð]l*VýS$…
Ð]l$Ô>Q Ð]l$…{† Ð]l$¯]l$ÞRŒæ A¯]l$Ð]l$†…_ ™öͧýlÔèæÌZ ¿êVýS…V> Æý‡*.225 Mør$Ï r }°ÐéçÜ$Ë$Æð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$
Ð]l*…yýlÒĶæ$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÌZMŠSçÜ¿ýæÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Ð]l$° MóS…{§ýl Æý‡ÝëĶæ$¯éË$, GÆý‡$Ð]l#ÌS- çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$.
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ »êÌSÔoÇ {ç³Ôèæ²MýS$ Ð]l$…{† fÐé-
¼çÜ*¢.. MýSÆý‡*²Ë$ Ððl$yìlMýSÌŒæ M>ÌôægŒæÌZ õÜtsŒæ MóS¯]lÞÆŠ‡ C¯ŒS-
íÜtr*ÅsŒæÌZ _MìS™èlÞ çܧýl$´ëĶæ$… E…§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
Ô>Q çÜàĶæ$Ð]l$…{† ¿ýæVýSÐ]l…™Œæ MýS$»ê ™ðlÍ´ëÆý‡$.
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³Ë$ B§éÌS {糿êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz, Ñ$£ýl$-
¯ŒSÆð‡yìlz, Vöyólzsìæ Ð]l*«§ýlÑ, Ð]l*Æ>Y° ¿ýæÆý‡™ŒæÆ>ÐŒl$, G¯ŒS.-
°Æý!ÂĶæ$ ç³£ýlMýS&
°Æý‡ÂĶæ$ ç³£ýlMýS…ÌZ B…
Æð‡yðlzç³µ, ´ù^èl {ºàï]l…§ýlÆð‡yìlz {ç³Ôèæ²MýS$ Ð]l$…{† fÐé- {«§ýl{糧ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ A¿ýæĶæ$
çÜÆó!Ó º3&§ýl& Ð]l_a¯é °Æý!~Ķæ$& ¡çÜ$MøÌôæ§ýl$ ¼çÜ*¢.. ºÌŒæP{yýlVŠæ ´ëÆý‡$P¯]l$ M>MìS¯éyýl ¯]l$…_ {´ëgñæMŠSt çœÆŠ‡ õÜïœt EÐðl$¯Œl,
MýSyýlç³ hÌêÏÌZ ¯ólçÙ¯]lÌŒæ Ķæ¬- ¯]lMýSPç³ÍÏMìS Ð]l*Æ>aÌS° VýS™èl AMøtºÆý‡$ 13¯]l Hï³ VýSÆŠ‡Ï, O^ðlÌŒæzMýS$ çÜçßæM>Æý‡… A…
¯é° ÈòÜÇa C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ {糿¶æ$™èlÓ… MøÇ™ól.. A¯]l$Ð]l$†…^éÐ]l$¯é²Æý‡$. ¨…_¯]lr$Ï MóS…{§ýl Ð]l$…{†
HÆ>µr$ °Ñ$™èl¢… Oòßæ§ýlÆ>»ê- çÜÖ† CÆ>± ™ðlÍ´ëÆý‡$.
§ŠæÌZ° òÜ…{rÌŒæ ÈòÜÇa C¯ŒSíÜt- ï³G&G&ÒOÐðl ÌS¼®§éÆý!$ÌS çÜ&QÅ 17,40,553 Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> BsZÌZÏ ÌS„ýS ç³ÇMýSÆ>Ë$, ÐðlƇ$$Å C…
r*ÅsŒæ C¯ŒS Ä¶æ¬¯é° Ððl$yìl- B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ {糫§é¯]lÐ]l$…{† Ð]l*™èl– Ð]l…§ýl¯]l rÆŠ‡¯ðlsŒæ ç³ÇMýSÆ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólíܯ]lr$Ï
íܯŒSMìS ^ðl…¨¯]l MýSÑ$sîæ º–…§ýl… 2016ÌZ {糆´ë¨™èl Äñæ*f¯]l (ï³G…G…ÒOÐðl) ÌS¼®§éÆý‡$Ë$ 17,40,553 OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ ™èlÌêÇ Æý‡…VýSĶæ$Å {ç³Ôèæ²MýS$
¿¶æ*Ñ$° ç³ÇÖÍ…_…§ýl° MóS…{§ýl BĶ欋٠Ð]l$…{† Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡° MóS…{§ýl Ð]l$íßæâýæ, ÕÔ¶æ$ AÀÐ]l–¨®Ô>Q çÜÐ]l*«§é¯]lÑ$^éaÆý‡$. ç³Ë$ Ô>QË$, Ñ¿êV>ÌSMýS$
çÜÆ>¾¯]l…§ýl Ýù¯øÐéÌŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÆý‡$Ðé™èl Æ>çÙ‰ Ð]l$…{† çÜÖ† CÆ>± ™ðlÍ´ëÆý‡$. 2021&22ÌZ MóS… Æý‡*.5,118.91 Mør$Ï Ñyýl$§ýlÌS ^ólíܯ]lr$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
 Ýët-MaS -Ð]l*-Æð!P-r$Ï º$Í- Ķæ$-¯Sl - ¸ëÆð!MaSÞ Æó!r$Ï Æý!*. ËÌZ Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS&
13 §ólÖ- -çÜ*-`-Ë$ ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (#öÍ Æð!&yýl$ Æ>{ 11.30 VýS&rËMýS$) Ð]l¬&O»ñæ
Æý!*.-Ë-ÌZ
ĶæÊG-9Ü yéË-Æa! G9ܽI 82.95 83.97
{¼r-¯- Sl ´û&yal G9ܽI 103.09 106.45
G ¯é-9Ü-yé-MaS 14,350 10 º&V>Æý!& (24 M>ÅÆð!sSæ) ĶæÊÆø G9ܽI 88.90 91.25
òܯðlÞMaSÞ °ïSt - yø-gZ-¯SlÞ
G 36,143 33 62,415 47 f-´ë-¯Sl G¯Sl (100) G9ܽI 57.37 58.68
G G9SsîæG9ÜD 100 7,554 41 B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-Æa! G9ܽI 54.18 56.11
º&V>Æý ! & (22 M>ÅÆð!sSæ)
Ô¶æ°ÐéÆý‡… 304 68 G yéMaSÞ 16,759 130
62,166 47
íÜ&VýS-ç³N-Æa! yéË-Æa! G9ܽI 61.38 63.37
G Úë&OòS$ 2,969 3 Ýû-© -Ç-Ķæ*-ÌSæ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.29 22.83
9-12-2023 69,826 20,969 G °M>ÄSæ$ 32,308 550 Ððl&yìl (MìSÌZ-) ĶæÊHD ¨Æ>áÐSl$ £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 21.69 23.84
G AÐðl$-Ç-M> G {¼-r-¯Sl G fÆý!ñ -O^ðl-¯é
G G - f-´ë-¯Sl 73,711 117 O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Sl £éÐ]l$-9Ü-MýS$-MaS 10.38 12.33

AÆ!$$§øÝëÈ AMýSPyól..!
G 6.5 Ô>™èl…V> Æð‡´ù Æó‡r$
Mö¯]l-Ýë-W…ç³# {§ýlÐøÅ-ÌS¾-×æ&Oò³ BàÆý! «§ýlÆý!ÌS GòSMaSt..
ï

ï
ĶæÊï³I ç³ÇÑ$#èl$Ë$ ò³&ç³#..
Bçܵ-{™èl$Ë$, ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ĶæÊï³I
§éÓÆ> fÇõ³ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS ç³ÇÑ$†
Æý‡*. ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*. 5 ÌS„ýS-ÌSMýS$ ò³…ç³#.
Ð]l$-äÏ Ð]l$äÏ ^ólõÜ (ÇMýS-Ç…VŠæ) ^ðlÍÏ…-ç³#ÌSMýS$ çÜ…
º…«¨…_ D&Ð]l*Å…yólsŒæ ç³ÇÑ$† Æý‡*. 15
ÐólÌS ¯]l$…_ Æý‡*. 1 ÌS„ýSMýS$ ò³…ç³#.
{ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞ-Æý‡…ÌZ çÜ*¦ÌS §ólÖ-
Äñæ*™èlµ†¢ (iyîlï³) Ð]l–¨® A…^èl-¯éË$ 6.5
iG&-BÆa! GÆ!$$-Æa!-´ù-ÆaætÞÌZ
"iMýS*Åi'MìS 4.7 Ô>#èl& Ðésê
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: iG…-BÆŠ‡ GƇ$$-ÆŠ‡-
´ùÆŠætÞ C¯ŒS-{¸ë-[çÜt-MýSa-ÆŠ‡ÌZ C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæ MýS…ò³±
iMýS*Åi ´ëÆŠ‡t-¯]lÆŠ‡Þ 4.7 Ô>™èl… Ðésê ^ólhMìSP…^èl$-
MýS$…-¨. »êÏMŠS yîlÌŒæÞ §éÓÆ> JMöPMýSPsìæ Æý‡*.59.09
^ö糚¯]l çÜ$Ð]l*Æý‡$
29 MørÏ õÙÆý‡Ï¯]l$
Æý‡*.1,672 Mør$Ï
Ô>™èl… ¯]l$…_ 7%MìS ò³…ç³#. iyîlï³ yìlòÜ… Ððl_-a…_ Mö¯]l$VøË$
G BǦMýS Ð]l–¨® A…^èl¯éË$
òÜò³-t…-ºÆŠæ M>ÓÆý‡tÆŠæ Ð]l–¨® VýS×ê…-M>Ë$ ç³sìæçÙt…V> E…yìl, A…§ýlȲ BÔèæa- ºÆŠæ {O™ðlÐ]l*-íÜMýS…ÌZ 6.5%V>, Ð]l*Ça M>ÓÆý‡t- ^ólíÜ…-¨. iG…-BÆŠ‡
7 Ô>™é-°MìS ò³…ç³# Æý‡Å-ç³-Æ>aƇ$$. BàÆý‡ «§ýlÆý‡ÌZÏ ¯ðlÌSMö¯]l² A°Õa† Æ>»ZÄôæ$ ÆøkÌZÏ c ÆŠ‡ÌZ 6 Ô>™èl…V> E…r$…§ýl° A…^èl¯é. GƇ$$-ÆŠ‡-´ù-ÆŠætÞÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ððl¬™èl¢… 3 {糫§é¯]l »êÏMŠS
G BÆŠ‡-½I Ð]l*°-rÈ

´ëÌSïÜ MýSÑ$sîæ °Æý‡~-Ķæ*Ë$

c {§ýlÐøÅÌS¾×æ A…^èl-¯é-ÌSOò³ VýS×æ-±-Ķæ$…V> {糿êÐ]l… ^èl*ç³Ð]l^èl$a. ÐólVýS…V>
Ð]l*Ç-´ùÄôæ$ BàÆý‡ «§ýlÆý‡ÌS çÜ*`-ÌS±² MýS*yé MîSÌSMýS MýS*Æý‡-V>-Ķæ$ÌS Æó‡rÏ
ï Ñ-°-Äñæ*VýS-§é-Æý‡$ÌS «§ýlÆý‡ÌS çÜ*` B«§éÇ™èl
{§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… MýS*Å3ÌZ 5.6%V>, MýS*Å4ÌZ
yîlÌŒæÞ §éÓÆ> JMøP õÙÆý‡$ Æý‡*.58.2&59.25
^ö糚¯]l 12.6% ÐésêË$ ^ól™èl$Ë$ Ð]l*Æ>Ƈ$$. Òsìæ
G íœ{ºÐ]lÇ 6&8 Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$ÆøÝëÇ ¿ôæsîæ ò³Æý‡$VýS$-§ýl-ÌS¯]l$ çÜ*_-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. çœÍ-™èl…V> çÜÒ$ç³ ¿ýæÑ-çÙÅ™èl$¢ÌZ ÇOsñæÌŒæ 5.2%V> E…yö^èla° A…^èl¯é. 2024&25 Ððl¬™èl¢… ÑË$Ð]l Æý‡*.4,465 Mør$Ï. iG…-BÆŠ‡ GƇ$$-
{§ýlÐøÅ-ÌS¾×æ… ò³Æý‡Vö-^èl$a. & Ôèæ-MìS¢-M>…™èl §é‹Ü, BÆŠ‡-½I VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠæ þ¯Œl M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÌZ C¨ 5.2 Ô>™èl…V>, òÜò³-t…- ÆŠ‡-´ù-ÆŠætÞÌZ Ðésê Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l MýS…ò³-±ÌZÏ
Ð]l¬…O»ñæ: {§ýlÐøÅ-ÌS¾-×æ…Oò³ A°Õa† ¯ðlÌSMö¯]l² ¯ólç³- ºÆŠ‡ {O™ðlÐ]l*-íÜ-MýS…ÌZ 4 Ô>™èl…V>, yìlòÜ…-ºÆŠæ ¯øÐ]l¬Æ> C…yìlĶæ* C¯ðlÓ‹Üt-Ððl$…sŒæ 眅yŠæ, íÜtMŠSsìæ…VŠæ
£ýlÅ…ÌZ A…™é Fíßæ…-_-¯]lsôæÏ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS Ð]lÆý‡$- çÜÐ]l*-ÐólÔèæ… AÐ]l#-™èl$…¨. BÆŠ‡-½I °Æý‡~Ķæ*Ë$ A«¨MýS M>ÓÆý‡tÆŠ‡ÌZ 4.7 Ô>™èl…V> E…yýl-Ð]l^èl$a. yìl´ë-hrÈ Hï³i GÐ]l$Çj…VŠæ Ð]l*Æð‡PsŒæÞ DMìSÓsîæ
çÜV> AƇ$$§øÝëÈ MîSÌSMýS Ð]lyîlz Æó‡rϯ]l$ Ķæ$£é-™èl-£ýl…V> Ð]l–¨® Ý뫧ýl-¯]lMýS$ §øçßæ§ýlç³-yýl-VýSÌSÐ]l° »êÅ…MýSÆý‡$Ï, ï yól-sê ¿ýæ{§ýl™èl, Vøç³Å-™èl¯]l$ Ð]l$Ç…™èlV> ò³…^ól ç³NÌŒæ OòÜ™èl… E¯é²Æ‡$$. iG…-BÆŠ‡ GƇ$$ÆŠ‡-´ù-ÆŠætÞÌZ
6.5 Ô>™èl…-V>¯ól Mö¯]l-Ýë-W…-^éÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. M>Æöµ-Æó‡r$Ï ÐéÅRêÅ-°…-^èlV> .. Æó‡r$¯]l$ ™èlWY…_ E… ¨ÔèæV> BǦMýS Æý‡…VýS… MøçÜ… BÆŠ‡-½I MúÏyŠæ ™èl¯]l-MýS$¯]l² Ððl¬™èl¢… 7.27 Ô>™èl… Ðésê-ÌS¯]l$ ĶæÊMóS
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ÐólVýS…V> G§ýl$-VýS$-™èl$¯]l² sôæ {ç³Äñæ*-f-¯]lMýS-Æý‡…V> E…yól§ýl° ÇĶæ$-Ît Æý‡…VýS… çܧýl$-´ëĶæ*°² A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS ™ól¯]l$…-¨. MýS…ò³± HG-‹Ü-G¯ŒS C¯ðlÓ-‹Üt-Ððl$…sŒæÞ Ñ{MýS-Ƈ$$…-_…-¨.
§ólÔèæ… çßZ§é¯]l$ °ÌS-»ñær$t-MýS$…r* ¿êÆý‡™Œæ Ð]l$Ç…™èl AÀ-{´ë-Ķæ$-ç³-yìl…-¨. Ð]l^óla çÜÒ$-„ýS-ÌZ-O¯ðl¯é ™èlWY…- ï BǦMýS Æý‡…VýS ç³Ç-×ê-Ð]l*-ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…™èl H/yîl C¯ðlÓ-çÜtÆŠ‡Þ 眅yŠæ, Ð]lÆó‡-°Ä¶æ$… C…yìlĶæ* A´ë-
Ð]l–¨® ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólĶæ$VýS-ÌS§ýl° A…^èl¯é ÐólíÜ…-¨. ^éÌS° MøÇ…¨. Ððl$Æý‡$V>Y AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ÒË$ MýSÍ-µ… Æý‡$a-°sîæ 眅yŠæ OòÜ™èl… Ðésê-ÌS¯]l$ Ñ{MýS-Ƈ$$…-^éƇ$$.
Ar$ Bçܵ-{™èl$Ë$, ѧéÅ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ĶæÊï³I ^ðlÍÏ… -Ñ-Ð]l-Æ>-ÌZÏMìS Ððlyìl-™ól.. º$«§ýl-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ -^ólÌê ""휯ŒSsñæMŠS Ç´ëh-r-È''° HÆ>µr$
-ç³#ÌS ç³ÇÑ$-†° Æý‡*. 1 ÌS„ýS ¯]l$…_ Æý‡*. 5 ÌS„ýSÌSMýS$ Ð]lÊyýl$ ÆøkÌS ´ër$ ÝëW¯]l O§ðlÓÐ]l*íÜMýS {§ýlÐ]lÅç³- ^ólĶæ$-¯]l$¯]l²r$Ï BÆŠ‡½I {ç³MýSsìæ…_…-¨. A¯SS-Í-Ñ$-sñæyaæ "Æð!yaæ AÌSÆa!t õÜÌSæ'
ò³…_…-¨. Ð]l$Æø-OÐðlç³#, ÇMýS-Ç…VŠæ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌS Æý‡ç³† Ñ«§é¯]l çÜÒ$-„ýSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]l*°rÈ ^éÆý‡$. {´ëÐ]l*×ìæMýS Æð‡´ù Æó‡r$¯]l$ (»êÅ…MýS$-ÌSMýS$ sîæÌZ° çÜ¿¶æ$Å-ÌS…-§ýlÆý‡* (BÆý‡$-VýS$Æý‡$) HMýS-{X-Ð]l…V> 2024 H{í³ÌŒæÌZ Ìôæ§é A…™èl-MýS¯é² Ð]l¬…§ól ¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: A¯ŒS-Í-Ñ$-sñæyŠæ
D&Ð]l*Å…-yólsŒæ ç³Ç-Ñ$-†° Æý‡*. 15 ÐólÌS ¯]l$…_ ´ëÌSïÜ MýSÑ$sîæ (G…ï³ïÜ) çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ™é°^óla Æý‡$×ê-ÌSOò³ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ ¡Æ>Ã-°…-^éÆý‡$. «§ýlÆý‡-ÌS¯]l$ MýSrtyìl ^ólõÜ ¨ÔèæV> 2022 ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS C¯ø²ÐólçÙ-¯Œl çßæ»Œæ ©°² A… ÝùtÆŠ‡Þ "Æð‡yŠæ AÌSÆŠ‡t õÜÌŒæ
Æý‡*. 1 ÌS„ýSMýS$ ò³…^éÌS° °Æý‡~Ƈ$$…_…-¨. íœ{ºÐ]lÇ °Æý‡~-Ķæ*-ÌS¯]l$ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠæ Ð]lyîlz Æó‡r$) Ķæ$«§é™èl-£ýl…V> Ðól$ ¯]l$…_ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ BÆŠ‡-½I §ýl$-»êr$-ÌZMìS ™ól¯]l$…-¨. 휯ŒSsñæMŠS çÜ…çܦË$ Bçœ-ÆŠ‡'¯]l$ {ç³MýSsìæ…-_…-¨.
6&8 Ð]l$«§ýlÅ BÆŠ‡-½I Ð]l*°rÈ ´ëÌSïÜ MýSÑ$sîæ Ð]l$äÏ ÔèæMìS¢-M>…™èl §é‹Ü Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… {ç³MýS-sìæ…- 6.5%V> Mö¯]l- Ýë-W…-^éÌS° MýSÑ$- Æð‡´ù Æó‡r$¯]l$ 2.5% ò³…_…-¨. çÜÓ^èle…-§ýl…V> çÜ…º…-«¨™èl ÑÐ]lÆ>-ÌS¯]l$ A°² {»ê…yðlyŠæ Ð]l[-Ýë¢ÌSOò³
Ç´ëhrÈMìS çÜÐ]l$-ǵ…^èl-Ð]l^èl$a. 50% ¸ëÏsŒæ yìlÝûP…sŒæ A…
A&^èl-¯éÌS ò³&ç³# çÜÐ]l¬-_-#èl-Ðól$.. Æó!r$ #èlWY&^é-ÍÞ&-¨.. Ýë¯]l$MýS*ÌS çÜ&MóS-#éË$ ï yìl-òÜ…-ºÆŠæ 1 ¯ésìæMìS ѧólÖ Ð]l*Æý‡MýS °ÌSÓË$ ¨çÜ$¢…-¨. AÌêVóS
{ç³£ýlÐ]l*-Æý‡®…ÌZ Ý뫨…_¯]l Ð]l–¨®, B ™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yýl$ ¯ðlÌSÌZÏ Ð]lyîlzÆó‡rϯ]l$
Ķæ$«£é-™èl£ýl…V> Mö¯]lÝë-W…-^èlyýl… Ð]l$…_ °Æý‡~-Ķæ$Ðól$. {§ýlÐøÅÌS¾×æ… íܦÆý‡ Ýë¦Æ‡$$ÌZ E…r*, GM>-¯]lÒ$ A«¨MýS Ð]l–¨® Ý뫨… 604 ¼Í-Ķæ$-¯Œl yéÌSÆý‡$ÏV> E¯é²Æ‡$$. Æý‡*.3ÐólÌS Úëí³…-VŠæOò³ A…™ól ÑË$-OÐðl¯]l E™èlµ-™èl$¢Ë$
(AMøt-ºÆŠæ, ¯]lÐ]l…ºÆŠæ) VýS×ê…-M>-ÌS±² Ýë¯]l$-MýS*ÌS çÜ…MóS-™é-ÌS¯ól CçÜ$¢- AƇ$$™ól, {ç³çÜ$¢™èl… çÜ*¦ÌS&BǦMýS ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ Ýë¯]l$-MýS*-ÌS…V> E¯]l²…§ýl$¯]l ^ól ¨ÔèæV> Ð]l¬…§ýl$-MðSyýl$-™èl$…§ýl° ´ëÌSïÜ çܵçÙt-OÐðl$¯]l, Ýë¯]l$-MýS*ÌS çÜ…MóS™é-Í- ï C-™èlÆý‡ Ð]lÆý‡ªÐ]l*¯]l §ólÔ>ÌS™ø ´ùÍõÜ¢ E_-™èl…V> ´÷…§ýlÐ]l^èl$a. §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 87 ÝùtÆý‡ÏÌZ
¯é²Æ‡$$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ð]l–¨® A…^èl-¯é-ÌS¯]l$ BÆŠ‡-½I ò³…^èlyýl… Æó‡r$¯]l$ ™èlWY…_ E…sôæ ÇĶæ$-Ît Æý‡…VýS…, GM>-¯]lÒ$MìS VýS×æ±-Ķæ$…V> {ç³Äñæ*- Ýù¢…-¨. Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyø Hyé¨ 7 Ô>™èl… Ð]l–¨®° Ý뫨…^ól AÐ]l-M>-Ô>- Æý‡*´ëƇ$$ Ð]l*Æý‡-MýS…ÌZ Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$Ë$ f¯]lÐ]lÇ 1 Ð]lÆý‡MýS$ D BçœÆŠ‡ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E…
çÜÐ]l¬-_-™èl-Ðól$. & °-Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>-Ð]l$-¯Œl, MóS…{§ýl BǦMýS Ð]l$…{† f¯]l… MýSÍVóS¨. & »-ŸÐ]l$-¯Œl CÆ>±, ¯ólçÙ¯]lÌŒæ {ò³íÜ-yðl…sŒæ, {MðSyéÄŒæ$ ÌS¯]l$ çÜ*_-Ýù¢…-¨. & ¨¯ól‹Ù RêÆ>, O^ðlÆý‡Ã¯Œl, G‹Ü½I ™èlMýS$P-Ð]l-V>¯ól E¯é²Æ‡$$. r$…¨. ¸ëÅçÙ¯ŒS CçÙt-ç³yól {糆 JMýSPÆý‡* AÐ]lM>-Ô>°²
çܨ-Ó°-Äñæ*VýS… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÌS° MøÇ…¨.

Ð]l*Ça-MýSÌêÏ A§ól Æøk òÜsìæÌSæÐðl$&sSæ (çßZ-ÌSæ-õÜ-ÌSæ-&¯ðlMaS /

òܽ `9S Ð]l*«§ýlÒ ç³#Ç º^Sl
¯]l*ÅÉìlÎÏ: Mö™èl¢ Hyé¨(2024)ÌZ C¯ðlÓçÜtÆý‡$Ï ÝëtMŠS
Ð]l*Æð‡P-rÏÌZ ÌêÐé§ólÒ ^ólç³-sìæt¯]l Æøk¯ól òÜsìæ-ÌŒæ-Ððl$…
sŒæ ç³NÇ¢M>-¯]l$…-¨. ÝëtMŠS GMóSÞe…-i-ÌSÌZ Ð]l*Ça-MýSÌêÏ
A§ól Æøk òÜsìæÌŒæ-Ððl$…-sŒæMýS$ ™ðlÆý‡¡-Ķæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï
M>Åí³rÌŒæ Ð]l*Æð‡P-rÏ °Ä¶æ$…-{™èl×æ çÜ…çܦ òܽ `‹œ
Ð]l*«§ýlÒ ç³#Ç º^Œl ™égêV> ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. ÐðlÆý‡íÜ
2024 Ð]l*Ça ¯]l$…_ sîæç³Ï-‹ÜiÆø òÜsìæ-ÌŒæÐðl$…sŒæ¯]l$
{ç³Ðól-Ôèæ-ò³rt-¯]l$-¯]l²r$Ï ç³Ç{Ôèæ-Ð]l$ÌS çÜÐ]l*-QÅ(-ïÜ-I-I)
°Æý‡Ó-íßæ…-_¯]l {ç³ç³…^èl BǦMýS Ñ«§é-¯éÌS Ðól¨MýS
2023ÌZ º^Œl õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. D »êrÌZ Cç³µ-sìæMóS
MøyìlVýS$yýl$Ï 100Mý
òܽ ÝëtMŠS ÌêÐé-§ólÒÌS
òÜsìæ-ÌŒæ-Ððl$…sŒæ VýSyýl$Ð]l#-ÌS¯]l$
™èlWYçÜ*¢ Ð]lÝù¢…¨. ©…™ø
{ç³çÜ$¢™èl… ÌêÐé§ólÒ ^ólç³-
sìæt¯]l Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk
(-sîæç³Ï-‹Ü1) òÜsìæ-ÌŒæÐðl$…sŒæ
AÐ]l$ÌS-Ð]l#-™ø…-¨. ©°² Ð]l$Æø 3 ¯ðlÌS-ÌZÏV> JMóS
ÆøkMýS$ ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï º^Œl ^ðl´ëµÆý‡$.
M>V>.. sîæç³Ï-‹Ü-iÆø òÜsìæ-ÌŒæ-Ððl$…sŒæ AÐ]l$Ë$ ™èl§ýl$ç³Ç
Aç³µsìæ-MýS-糚-yýl$(-C-¯ŒSõÜt-°-Ķæ$‹Ü) òÜsìæ-ÌŒæ-Ððl$…-sŒæ¯]l$
¡çÜ$MýS$-Æ>-¯]l$-¯]l²r$Ï ÐðlÌSÏ-yìl…^éÆý‡$. AƇ$$™ól C¨ Bç³Û-
¯]l-ÌŒæV> AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ$-¯]l$-¯]l²r$Ï õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
9&12&2023
S$ Æý!*.ËÌZ) BÆa!-½I A&yýl#ø Ð]l$äÏ ÇM>-Æý!$zÌS Ððl*#èl
ÑÔ>Q 550&00 G Ððl$í³µ…-_¯]l ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MýS$ {§ýlÐ]lÅ ´ëÌSïÜ BÆŠ‡½I {§ýlÐ]lÅ ç³Æý‡ç³† MýSÑ$sîæ çÜÒ$„> çÜÐ]l*ÐólÔèæ
_™èl*¢Æý‡$ 553&00 G Mö™èl¢ VýSÇ-Úët-ÌSMýS$ òܯðlÞMŠSÞ, °ïœt °Æý‡~Ķæ*Ë$ ÐðlÌSÏ-yìl(-E-§ýlĶæ$… 10 VýS…rË$) ™èlÆ>Ó™èl
G ™öÍÝëÇ 21,000¯]l$ ™éMìS¯]l °ïœt
Mö¯]l$-Vøâ¶æ$Ï Ð]l$Ç…™èl ò³Ç-V>Ƈ$$. A°² Æý‡…V>ÌS
D‹Üt, Ððl‹Üt Vø§éÐ]lÇ 550&00 õÙÆý‡ÏMýS$ Mö¯]l$-VøâýæÏ Ð]l$§ýlª™èl$ ÌSÀ…-^èl-yýl…™ø JMýS §ýlÔèæÌZ
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 550&00 Ð]l¬…O»ñæ: BÆŠ‡-½I {§ýlÐ]lÅ Ñ«§é¯]l OÐðlQÇ Ððl$í³µ…-^èl-yýl… òܯðlÞMŠSÞ 372 ´ëƇ$$…r$Ï ºÌS-ç³yìl 69,894 Ð]l§ýlª,
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ (yýlf¯]l$) 72.00 ™ø ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsZÏ Ð]l$äÏ ÇM>Æý‡$zÌS Ððl*™èl Ððl*W…-¨. °ïœt 105 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW ™öÍÝëÇ 21 ÐólÌS
ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MýS$ {ç³çÜ$¢™èl BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡… (2023 Ýë¦Æ‡$$Oò³ 21,006 Ð]l§ýlª Mö™èl¢ iÑ™èl-M>ÌS VýSÇ-ÚëtÌS¯]l$
8&12&2023 ¸ëÐSl$ «§ýlÆý!... &24) Ð]l–¨® Æó‡r$ A…^èl-¯éË$ ò³…^èl-yýl…, Ð]lÆý‡$-çÜV> °ïœtË$ C…{sêyól, Ð]l¬W…-ç³#ÌZ¯]l* Mö™èl¢ ÇM>-Æý‡$zË$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ƈ$$.
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 535&00 AƇ$$§øÝëÇ MîSÌSMýS Ð]lyîlz Æó‡rÏ gZÍMðS-âýæÏMýS-´ùÐ]lyýl… C¯ðlÓ- ¯]lÐðl*§ýl$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólÔ>Ƈ$$. òܯðlÞMŠSÞ 304 ´ëƇ$$… ¥ »êÏMŠS yîlÌŒæ §éÓÆ> 75.81 MørÏ õÙÆý‡$Ï ^ól™èl$Ë$
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 537&00 çÜt-Æý‡ÏMýS$ E™éÞ-à-°²^éaƇ$$. çœÍ-™èl…V> Ð]lyîlz Æó‡rÏ r$Ï Ìê¿ýæ-ç³yìl 69,826 Ð]l§ýlª Ð]l§ýlª, °ïœt 68 ´ëƇ$$… Ð]l*Ç-¯]lr$Ï yólsê ÐðlÌSÏyìl M>Ð]l-yýl…™ø iG…-BÆŠ‡
B«§é-Ç™èl »êÅ…MýS$Ë$, Oòœ¯é¯ŒSÞ çÜÈ-Ó-çÜ$Ë$, ÇĶæ$-Ît r$Ï ò³ÇW 20,969 Ð]l§ýlª íܦÆý‡-ç³-yézƇ$$. E§ýlĶæ$… GƇ$$-ÆŠ‡-´ùÆŠætÞ C[-¯é¹[çÜt-MýSaÆŠ‡ õÙÆý‡$ 12%
ÇOsñæÌŒæ «§ýlÆý‡ 5.95 õÙÆý‡ÏMýS$ ¿êÈ yìlÐ]l*…yŠæ ÌSÀ…-^èl-yýl…™ø òܯðlÞMŠSÞ, çÜ*`Ë$ çÜÓÌSµ Ìê¿êÌS™ø Ððl¬§ýlÌS-Ķæ*ÅƇ$$. Ìê¿ýæç³yìl Æý‡*.69 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨.

¿êÆý!#Sæ Ô¶æ$¿êÆý!&¿ýæ&
BíÜĶæ* MýS9³ A&yýlÆ- a!&19 ç³#Æý!$-çÙ$ÌS {MìSMðSsSæ sZÈ-²ÌZ ¿êÆý!#Sæ
AÇÛ¯SS Ô¶æ$¿êÆý!&¿ýæ& ^ólíÜ&¨. A¸ëY°Ý뢯- SS#ø §ýl$»êÄSæ$ÌZ Ô¶æ${MýSÐ- éÆý!&
fÇ-W¯]l {VýS*9³ "G' ÎVaæ Ð]l*Å^SlÌZ ¿êÆý!#Sæ Hyýl$ ÑMðSrÏ#ø VðSÍ_&
¨. Ð]l¬&§ýl$V> »êÅsìæ&-VaæMýS$ ¨W¯]l A¸ëY°Ý- 뢯SS 50 KÐ]lÆý!ÏÌZ
173 ç³Æý!$-VýS$-ÌSMýS$ BÌo-Osñæ&-¨. ¿êÆý!#èl »o-ÌS-Æý!ÏÌZ AÇÛ¯SS MýS$ÌSMýSÇ- ~
(3/29), ¯]lÐ]l$¯SS ÐéÇ (2/30), Æ>gSæ Í&»ê° (3/46) Æ>×ìæ&^éÆý!$.
A¯]l&#èlÆý!& ¿êÆý!#Sæ 37.3 KÐ]lÆý!ÏÌZ 3 ÑMðSr$Ï MøÌZ¿Æ!$$ 174 ç³Æý!$-VýS$Ë$
^ólíÜ ÑfĶæ$& Ý뫨&-_&-¨. Kò³¯]lÆa! AÇÛ¯SS MýS$ÌSMýSÇ- ~ (70 ¯ésosSæ; 4
¸ùÆý!$Ï), Ð]l¬ïÙÆa! Rê¯SS (48 ¯ésosSæ; 3 ¸ùÆý!$Ï) BMýSr- $tM- ýS$-¯é²Æý!$.
òÜÒ$-9ÜÌZ ç³&MýSgSæ A§éÓ±
gê¡Ä¶æ$ ¼Í-Ķæ$-Æa!zÞ&-çÜ*-²-MýSÆa! ^é&í³-Ķæ$-¯SSí-Ù-9³ÌZ ¿êVýS&V> 6&Æð!yaæ çÜ*²-MýSÆa!
DÐðl&-sSæÌZ {ç³ç³&^èl ^é&í³-Ķæ$¯SS ç³&MýSgSæ A§éÓ± (ò³{sZÍĶæ$& Ýù¿ÆaætÞ {ç³Ððl*-
çÙ¯SS »ZÆý!$z) òÜÒ$-OòS-¯]l-ÌZÏMìS {ç³ÐólÕ&-^éyýl$. ^ðlO¯ðl²ÌZ Ô¶æ${MýSÐéÆý!& fÇ-W¯]l M>ÓÆý!tÆa!
OòS¯]lÌZÏ ç³&MýSgSæ 6&4 {õSÐSl$ÌS #ólyé#ø {¼gôæÔSæ §ýlÐ]l*-°Oò³ ÑfĶæ$& Ý뫨&^éyýl$.

§ýlº&Vaæ ÉìlÎÏ »Z×îæ 165 Ð]l$&¨ õ³ÏĶæ$-Æý!$Ï... 30 Ý릯éË$! VðSÍ-õÜ¢¯ól... íÜÈ-9ÜÌZ °Í^ól¨ ï ¯ólyýl$ C…VýSÏ…yŠæ Ð]l$íßæâýæÌS fr$t™ø
ï ¯ólyýl$ yýlº*ÏÅï³GÌŒæ Ñ$± ÐólÌS… ^èlÐ]l$Ç ¿êÆý‡™Œæ Æð‡…yø sìæ20
ï ^èlÐ]l$Ç Arç³r$t, yé° OÐðlsŒæÌSOò³ §ýl–íÙt
ï Æ>{† 7 VýS…rÌS ¯]l$…_
ï Ð]l$«§éÅçßæ²… 3 VýS…rÌS ¯]l$…_
ÝùµÆŠætÞ&18ÌZ {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡…
ÝùµÆŠætÞ&18, hÄñæ* íÜ°Ð]l* Ķæ*‹³ÌZ yé° ÐO ðlsSæ
{ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… Ð]l¬…O»ñæ: Ð]lÊyýl$ Ð]l*Å^ŒlÌS sìæ20 íÜÈ‹Ü VðSÌS-Ðé-ÌS-
¯é²... Æó‡çÜ$ÌZ °ÌSÐé-ÌS¯é² ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæ-âýæÌS fr$t
Ð]l¬…O»ñæ: EÐðl$-¯Œl {ï³Ñ$-Ķæ$ÆŠæ ÎVŠæ (yýlº*ÏÅ-ï³-GÌŒæ) sìæ20 D Æð‡…yø Ð]l*Å^Œl MýS_-a-™èl…V> VðSÌS-ÐéÍÞ…§ól. Ìôæ§ýl…
{MìSMðSsŒæ sZȲ Æð‡…yø ïÜf-¯Œl (2024) MøçÜ… Ñ$± ÐólÌê- sôæ C…Mø Ð]l*Å^Œl E…yýl-V>¯ól íÜÈ-‹Ü¯]l$ C…VýSÏ…yŠæ Ý÷…
»ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$: {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæ 糧ø ïÜf-¯ŒSÌZ §ýlº…VŠæ °MìS Æý‡…VýS… íܧýl®-OÐðl$…-¨. ÐólÆó‡ÓÆý‡$ §ólÔ>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ™èl… ^ólçÜ$-MýS$…-r$…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ çßæÆý‡Ã¯ŒS{ï³™Œæ
ÉìlÎÏ fr$t VðSË$ç³# »Z×îæ ^ólíÜ…-¨. »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ 165 Ð]l$…¨ Ð]l$íßæâê {MìSMðSrÆý‡$Ï D ÎVŠæ ÐólÌS…ÌZ º–…§ýl… MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ çÜÆý‡Ó-ÔèæMýS$¢Ë$ Jyólz…-
º$ÌŒæÞ™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ §ýlº…VŠæ ÉìlÎÏ ´ëÌŸY…-r$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól yýlº*ÏÅ-ï³-G-ÌŒæÌZ E¯]l² JMøP fr$t õ³ÏĶæ$Æý‡Ï MøçÜ… VýSÇçÙ…t V> Æý‡*. 13.35 fr$t Rê-äÌS çÜ&QÅ- -Ñ$-Wͯ]l Ððl¬#èl¢& §ýl$MýS$ íܧýl®-OÐðl$…-¨. VýS†-™èlí³µ¯]l »o-Í…-VŠæ¯]l$, °ÌS-MýSyýl
38&31™ø ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…-¨. ÉìlÎÏ ™èlÆý‡-çœ#¯]l I§ýl$ frÏ MøçÜ… MóSÐ]lÌS… 30 Ý릯éË$ Ð]l*{™èlÐól$ Mør$Ï MóSsê-Ƈ$$…-^éÍÞ E…yýlV> Ñ$± ÐólÌS… MøçÜ… ÉìlÎÏ- 3- Æý!*. 2.25 Mør$Ï ÌZí³…-_¯]l sê´ë-Æý‡z-ÆŠ‡¯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡$a-Mö° C…VýSÏ…- çßæÆý!Ã-¯SS-{ï³#Sæ, ïßæ#ðlÆa! O¯ðlsSæ
¯]lÒ¯ŒS A™èlÅ-«¨-MýS…V> 13 ´ëƇ$$…r$Ï ÝùPÆý‡$ ^ólĶæ$- RêäV> E¯é²Æ‡$$. ÒsìæÌZ VýSÇ-çÙt…V> 9 Ð]l$…¨ ѧólÖ {ç³çÜ$¢™èl… A™èlÅ-«¨MýS…V> VýS$f-Æ>™Œæ Ð]l§ýlª Æý‡*. 5.95 VýS$fÆ>#Sæ- 10 -Æý!*.5.95 Mør$Ï yŠæ¯]l$ Kyìl…-^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø ¿êÆý‡™èl fr$t ºÇ-ÌZMìS ÑMðSsŒæ ¡Ä¶æ$-MýS-´ù-V>... ç³Æý‡$-VýS$-Ͳ A†V> çÜÐ]l$-Ç-µ…-
V>... AÔ¶æ$ Ð]l$ÍMŠS ™öÑ$è ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…-^éyýl$. {MîSyéM>-Ç×æ$-ÌS¯]l$ G…^èl$-MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. VýS™èl Mør$Ï E¯é²Æ‡$$. ÐólÌS…ÌZ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l² A{VýS- Ð]l¬&O»ñæ 5- -Æý!*.2.10 Mør$Ï ¨VýS$-™ø…-¨. ™öÍ sìæ20ÌZ Kò³-¯]lÆŠ‡ çÙ¸ëÎ Ð]lÆý‡Ã ^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. ÑMðSr$Ï ¡íܯ]l {ÔóæĶæ*…MýS ´ësìæÌŒæ, OòÜM>
»ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ¿ýæÆý‡™Œæ 12 ´ëƇ$$…r$Ï çÜ…´ë¨… ïÜf¯ŒSÌZ Ñgôæ-™èlV> °Í-_¯]l Ð]l¬…O»ñæ C…yìl-Ķæ$-¯SŒ Þ™ø {Ôóæ×ìæ õ³ÏĶæ$-Æý‡ÏÌZ {糫§é¯]l…V> C§ýlÇ-ª òO ³ A…§ýlÇ §ýl–ïÙt »ñæ&VýS-â¶æ*Æý!$- 7- -Æý!*.3.35 Mør$Ï ™èlç³µ C…MðS-Ð]lÆý‡* ^ðl糚-Mø-§ýlVýSY ÝùPÆó‡ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. CÚë-MŠSË$ MýS*yé ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÐólV>°² Ayýl$z-Mø-ÌôæMýS-´ù-
^éyýl$. Ð]l$Æø Ð]l*Å^ŒlÌZ ç³#×ôæÇ ç³ÌSt¯ŒS 43&32™ø Ä¶æ¬ ´ër$ Æý‡¯]l²-Æý‡‹³ ÉìlÎÏ M>Åí³-rÌŒæÞ, Ð]lÊyø Ý릯]l…™ø °Í-_…-¨. }ÌS…MýSMýS$ ^ðl…¨¯]l ^èlÐ]l$Ç Ar-³ç r$t, C… íßærtÆý‡$Ï çÜÖ† Ð]l$…«§é¯]l, Ð]l¯ŒS-yú¯ŒS »êÅrÆŠ‡ Ķæ*Æý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# ™öÍ-Ð]l*Å-^ŒlÌZ Ô¶æ$¿ê-Æý‡…¿ýæ…
Ð]l¬…»ê¯]l$ Kyìl…-_…-¨. ¯ólyýl$ fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ »ñæ…VýS- Ð]l¬W…_¯]l ĶæÊï³ ÐéÇ-Ķæ$ÆŠ‡Þ §é§éç³# A§ól VýSÏ…yŠæ ÝëtÆŠæ yé° OÐðlsŒæ ÐólÌS…ÌZ GMýS$PÐ]l Ððl¬™èl…¢ ´÷… ĶæÊï³ 5 -Æý!*.4 Mør$Ï gñæÒ$Ð]l* Æø{yìlVŠæÞ VýS™èl Ð]l*Å^Œl OÐðlçœÌêÅ°² A«¨VýS- ^ólíܯ]l C…VýSÏ…yŠæ AÐ]l*Ã-Ƈ$$ÌS º–…§ýl… Ð]lÆý‡$çÜ Ñf-
â¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ™ø çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ; ĶæÊï³ fr$t¯]l$ Asìæt ò³r$tMö° ™èlMýS$PÐ]l Ð]l$…¨° Ð]l*{™èlÐól$ §ól AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. A§ýl$Â-™lè ÐO- lð $¯]l ¸ëÐŒl$ÌZ E…yýlr - … Ððl¬#èl¢&- 30- Æý!*.17.65 Mør$Ï Ñ$…_ ™égêV> D Ð]l*Å^ŒlÌZ ^ðlÌS-Æó‡-W™ól ¿êÆý‡™èl Ķæ$…™ø HMýS…V> íÜÈ-‹Ü-Oò³¯ól MýS¯ól²-íÜ…¨. »êÅrÆý‡$Ï,
Äñæ*«§é-‹Ü™ø ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ ™èlÌS-ç³-yýl™éƇ$$. Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Ƈ$$. §é…™ø BÆŠ‡-ïܽ, VýS$fÆ>™Œæ sîæÐŒl$- ™ø ´ër$ ÒÇ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ A¯]l$-¿æý Ð]l… yýlº*Ïųï- G- - (§ýl„ìS×- ê-{œí M- >), §ólÑMýS ÐO lð §ýlÅ (¿êÆý‡™- æŒ ), ™éÆ> ¯øÇ‹Ü »êÅsìæ…VŠæ MýSÚëtË$ ¡Æý‡™éƇ$$. G…§ýl$-MýS…sôæ Ñ$yìl-Ìê- »o-ÌSÆý‡$Ï ¸ëÐŒl$ÌZ E…yýl-r…™ø C…VýSÏ…yŠæ B™èlà ÑÔ>Ó-
ÌS-ÌZ¯ól GMýS$PÐ]l RêäË$ E¯é²Æ‡$$. JMøP fr$tÌZ ÌŒæÌZ MîSÌSMýS… M>¯]l$…-¨. ÒÇ-§lý ƪ ‡ý $ Æý‡*. 30 ÌS„ýSÌS MýS±çÜ (AÐðl$Ç-M>), ÝëÆ> {O»æñ Ü‹ (ÝëPsêÏ…yŠæ) ^ðl³ç š-Mø-§lý VýS-Y Æý‡z-ÆŠ‡¯]l$ MðSò³-t¯ŒS çßæÆý‡Ã-¯ŒS-{ï³™Œæ B§ýl$-Mø-VýS-ÌS§ýl$. fr$t Ðól$¯ól- çÜ…™ø E…¨. CMýS Ðól¨MýS (Ðé…Rñæyðl) JMýSPsôæ M>Ð]lyýl…
{´÷ MýSºyîlz ÎVaæ ´ëÆ!$$&rÏ ç³sìætMýS VýSÇ-çÙt…V> 18 Ð]l$…¨ õ³ÏĶæ$Æý‡$Ï E…yéÍ. I§ýl$ frÏMýS$ «§ýlÆý‡™ø ÐólÌS…ÌZ °Í-^éÆý‡$. ÒÇ™ø ´ër$ VýS™èl Üï f¯ŒS ÐéÆý‡$. C…M> ¿êÆý‡™èl Üï °Ä¶æ$ÆŠæ fr$tMSý $ {´ë†-°§« lý Å… gŒæ-Ððl$…sŒæ »ñæ…VýS HO§ðl¯é E…§ýl…sôæ A¨ »oÍ…VóS! ™ø í³^Œl VýS™èl Ð]l*Å^ŒlMýS$ À¯]l²…V> E…yýl§ýl$. »êÅsìæ…-
MýSÍí³ 90 Ð]l$…¨ M>V> A°² sîæÐŒl$-ÌS-ÌZ¯]l* MýSÍí³ Byìl fr$Ï Ð]l¨-Ìôæ-çÜ$-MýS$¯]l² ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ ÐólÌS…ÌZ °Í- Ð]lß
í æ…^èl° Ķæ¬Ð]l {MîSyéM>-Ç×æ$ÌZÏ EÐ]l*, Ð]l$¯]l²™Œæ ïÜÐ]l$ÆŠ‡ Æó‡×æ$MýS íÜ…VŠæ Ñ$¯]là Ððl¬™èl¢… »oÍ…VŠæ VŠæMýS$ MýSÍÝ÷^óla ÑMðSsŒæ M>Ð]lyýl…™ø »oÌS-Æý‡ÏMýS$ MýSv¯]l
fr$t- -B- -VðS- -K- -Osñæ- ´ë {ç³çÜ$¢™èl… 60 Ð]l$…¨ õ³ÏĶæ$Æý‡$Ï Cç³µ-sìæMóS E¯é²Æý‡$. _¯]l õ³ÏĶæ$Æý‡ÏÌZ A¯é»ñæÌŒæ (B[õÜÍ-t Ķæ*), Ùç ¼-²ÐŒl$ Ìê…-sæì Ð- é-ÇòO ³ ÐólÌS…ÌZ fr$Ï BçÜMìS¢ ^èl*í³…-^lè Ð]l^èl$a. Ñ¿êVýS… ^ól™èl$Ìñæ-™ól¢íÜ…¨. ©í³¢ ÔèæÆý‡Ã, ç³Nf JMýSP ç³È„ýS ™èlç³µ§ýl$.
VýS$f-Æ>#Sæ gñæÆ!$$&-sSæÞ- 4 3- 1- 0- 16
ç³sê² Oò³Æó!-sSæÞ- 2 2- 0- 0- 10
ç³#×ôæÇ ç³ÌS-t-¯SS
»ñæ&V>ÌSæ ÐéÇ-Ķæ$-Æa!Þ- 2
2- 2-
1-
0-
0-
0-
1
10
8
òÜÒ$-9ÜÌZ Ð]l*âýæÑMýS {ç³ç³&-^èl-MýS9³ OòS¯]lÌSæ Ð]l*Å^Sl í³^Sl "Ķæ*Ð]lÆó!gSæ'
ĶæÊï³ Äñæ*«§é-9Ü- 2- 1- 1- 0- 6 VýS$Ðé-çßæsìæ: VýS$Ðé-çßæsìæ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ Ð]lÆý‡ÌŒæz r*ÆŠ‡ çÜ*ç³- §ýl$»ê-ÄæŒ $: Ð]l¯ólz {ç³³ç …-^lè M- Sý ³‹ òO œ¯]l- ™èlÆ>Ó™èl BïÜÜ‹ õÜÓ^èleV>
ÆŠ‡&100 »êÅyìlÃ…-r¯ŒS sZȲ Ð]l$íßæâýæÌS íÜ…WÌŒæÞ ÌŒæMýS$ B†-£lý Å-Ñ$-_a- ¯]l AçßæÃ-§é-»ê§Šæ »êÅsìæ…VŠæ ^ólÜí …-¨. òO œ¯]lÌŒæ
Ä¶æ¬ Ð]l¬&»ê- 3 1- 2- 0 6 Ñ¿ê-VýS…ÌZ ¿êÆý‡™èl OÆð‡h…VŠæ ÝëtÆŠ‡ Ð]l*âýæ-ÑMýS º¯øÞ§Šæ õÜyt lì Ķæ$… ³í ^Œl Ý뫧é-Ƈý ×- æ…V> E… Ð]l*Å^ŒlMýS$ Ð]l*Å^Œl ÇçœÈ- V>
#èlÑ$âSæ #èlOÌñæ-Ðé-9Ü- 1- 1- 0- 0- 5 òÜÒ$-Oòœ¯]l-ÌZÏMìS {ç³Ðól-Õ…-_…-¨. Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… fÇ-W¯]l §ýl° A…™èlÆ- >j¡- Ķæ$ {MìSMðSsŒæ Ð]l$…yýlÍ Ð]lÅÐ]lß
ç æÇ…-_¯]l h…»ê»ôæÓMýS$
§ýlº&Vaæ ÉìlÎÏ- 2 1 1 0 5 M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ Ð]l*âýæ-ÑMýS 21&12, 21&16™ø MýSÆý‡$-ç³- (IïÜÜï ) ™ólÍa…¨. IïÜÜï {ç³Ð]l*- ^ðl…¨¯]l B…yîl òO ³{M>‹œt D °Ðól-
Ogñæç³NÆa! í³&MaS ´ë&£ýl-Æa!Þ- 2- 0- 1- 1- 4 ™ðl-Ð]l¯ŒS ÌñæsêÛ¯é (Ð]l$ÌôæíÜ-Ķæ*)Oò³ VðSË$-´÷…-¨…-¨. ×êÌS {ç³M>Æý‡… ©°MìS "Ķæ*Ð]lÆó‡gŒæ' ¨MýS A…¨…-^éÆý‡$. Ð]l$Æø-ÐO lð ³ç #
»ñæ&VýS-â¶æ*Æý!$ º$ÌSæÞ- 3- 0- 3- 0- 3 Ð]l$íßæâýæÌS yýlº$ÌŒæÞ M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ AÕÓ° ´÷¯]l²- Æó‡sìæ…VŠæ C_-a…¨. AƇ$$™ól AÐ]l#sŒæœï ÌŒæz Ð]l*{™èl… A§ýl$Â- BïÜÜ‹ , §ýl„ìS×- ê-{œí M> Ð]l$«§lý Å fÇ-W¯]l Æð‡…yø òÜÒ$‹Ü
#ðlË$VýS$ Osñæsê-¯SSÞ- 2- 0- 2- 0- 1 ç³µ&-™èl-±Úë {M>Ýùt (¿êÆý‡™Œæ) §ýlÓĶæ$… 22&20, M>ÓÆý‡tÆŠ‡ Oòœ¯]lÌZÏ §öyýlzÐ]l-Æý‡ç³# A^èl$Å-™é-¨™èlÅ Æ>Ð]l#&- ™èl…V> E…§ýl° MìS™é-¼Üç *¢ "ÐðlÈ VýS$yŠæ' Æó‡sìæ…VŠæ C_a… °Æý‡Ó-ßí æ…-_¯]l MøÌŒæM- Sý ™é Dyðl¯- lŒ V>Æð‡¯z SŒ Þ ³í ^Œl¯]l$ MýS*yé
çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌS-Æa!Þ 1 0 1- 0 0 21&16™ø gñæíÜ™é ç³#{† Ñ$Ķæ*-¯ŒS-™ö-Æø&òœ¼ ò܆- Ððl…MýSr çßæÆý‡Û-Ð]l-Æý‡®¯ŒS (¿êÆý‡™Œæ) §ýlÓĶæ$… 9&21, ¨. ¯]lÐ]l…-ºÆŠæ 19¯]l fÇ-W¯]l Ð]lÆý‡Ì- æŒ M-z Sý ³‹ òO œ¯]lÌZÏ B[-õÜ-t "Ķæ*Ð]lÆ- ‡ó gŒæ'-V>¯ól õ³ÆöP¯]l² IïÜÜï- ... ¿êÆý‡™Œæ, ¯]l*Åh
Ķæ$-°-¯ŒS-{VýSÐŒl$ (C…yø-¯ól-íÜĶæ*) f…r¯]l$ Kyìl…_ 14&21™ø ^èl*…VŠæ çßZ¯ŒS hĶæ*-¯ŒS&-OòßæM>ÌŒæ ÍĶæ* BÆý‡$ ÑMðSr - Ï ™ólyé™ø ¿êÆý‡™- æŒ ¯]l$ Kyìl…-_…-¨. Ìê…yŠæ Ð]l$«§lý Å ™öÍ òÜÒ$‹Ü fÇ-W¯]l Ð]l¬…O»æñ Ðé…Rñæyól
¯øsSæ: B&B-yìl-¯]l-Ñ, VðS&VðS-Í_¯]lÑ, K&K-yìl-¯]l-Ñ, ´ë&´ë-Æ!$$&r$Ï òÜÒ$-Oòœ¯]l-ÌZÏMìS Ayýl$VýS$ ò³sìæt…-¨. ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS yýlº$ÌŒæÞ (Ð]l$Ìôæ-íÜĶæ*) gZyîl ^ól†ÌZ Kyìl-´ùƇ$$…-¨. ¿êÆý‡™Œæ 240 ³ç Æý‡$-VSý $-ÌSMóS ³ç Ç-Ñ$-™lè ÐO- lð $¯]l D ³í ^ŒlòO ³ B ³í ^ŒlMýS$ Ð]l*{™èl… "VýS$yŠæ' Æó‡sìæ…VŠæ A…¨…-_…-¨. MöÇ-Ķæ*Oò³ ¿êÆý!#Sæ VðSË$ç³#
íSÍ9³Þ ¯]l*ÅhÌê&yaæ¯]l$ B§ýl$MýS$¯]l² íSÍ9³Þ ™öÍ C°²…VŠæÞÌZ
180 BÌosŒæ
Æð!&yø Ý릯]l&ÌZ MîSÇ¢MýS
Ýë„ìS, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: gê¡Ä¶æ$ A…yýl-ÆŠ‡&13 ^ðl‹Ü ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù‹³ »êÍ-MýSÌS
Ýë…sìæ-Ķæ*Vø (_Î): þ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l$íßæ-âýæÌS A…yýl-
ÆŠ‡&21 {ç³ç³…^èl-MýS‹³ àMîS sZÈ-²ÌZ ¿êÆý‡™èl fr$t
9&10Ð]l Ý릯éÌS MøçÜ… ´ùsîæç³-yýl-¯]l$…-¨. 9&13
Ñ$Æý‡*µÆŠ‡: »o-ÌSÆý‡$Ï, Ðé¯]l _¯]l$-MýS$Ë$ Ô>íÜ-çÜ$¢¯]l² Æð‡…yø sñæçÜ$tÌZ M>Æý‡… ™èlMýS$PÐól AƇ$$-¯é... Ð]l¯ólz¯]l$ ™èlÌSí³…^ól «§ésìæ° Mö¯]l-Ýë-W…-^èl-yýl… Ñ¿ê-VýS…ÌZ ™öÑ$çø Æú…yŠæ ™èlÆ>Ó™èl ™ðlÌS…V>×æ AÐ]l*ÃƇ$$ ¼.MîS-Ç¢MýS 7.5 Ý릯éÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÈYMýS-Æý‡×æ Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êVýS…V> §ýl„ìS×æ
¯]l*ÅhÌê…-yŠæ¯]l$ VðSϯŒS íœÍ‹³Þ (72 º…™èl$ÌZÏ 87; 9 ¸ùÆý‡$Ï, 4 íÜMýSÞÆý‡$Ï) ™ø MìSÒ-‹ÜMýS$ B M>çÜ¢ B«¨MýSÅ… ÌSÀ…-_…-¨. Ððl$çßæ© çßæçܯŒS Ñ$Æ>gŒæ, ´ëƇ$$…-rÏ™ø A„ýSĶæ$ Ýë¤ (MýSÆ>~r-MýS)™ø MýSÍíÜ ç܅Ķæ¬MýS¢…V> Æð‡…yø MöÇ-Ķæ*™ø fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ ¿êÆý‡™Œæ 3&1 VøÌŒæÞ
J…rÇ ´ùÆ>-r…™ø B§ýl$-MýS$¯é²yýl$. ©…™ø Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… Ð]lÊyø O™ðlkÌŒæ CÝëÏÐŒl$ ^ðlÆø 3 ÑMðSr$Ï, ¯]lƇʅ, ÚùÇ-çœ#ÌŒæ Æð‡…yólíÜ ÑMðSr$Ï Ý릯]l…ÌZ E…¨. Ô¶æ${MýS-ÐéÆý‡… fÇW¯]l ™öÑ$çø Æú…yŠæ VóSÐŒl$ÌZ MîSÇ¢MýS 48 ™ólyé™ø VðSÍ-_…-¨. ¿êÆý‡™Œæ ™èlÆý‡-çœ#¯]l Æøí³² MýS$Ð]l*Ç
Æøk KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ ÝùPÆý‡$ 55/5™ø ™öÍ C°²…VŠæÞ Mö¯]lÝë-W…-_¯]l ¡Ô>Æý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… Æð‡…yø C°²…VŠæÞ Byìl¯]l B†£ýlÅ º…V>Ï-§ólÔŒæ Br G™èl$¢ÌZÏ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ AÐ]l*ÃƇ$$ O¯ðl¯é VöÇÏOò³ VðSÍ-_…-¨. O¯ðl¯é VöÇÏ Hyýl$ (23Ð]l °.ÌZ), Ð]l¬…™égŒæ RꯌS (44Ð]l °.ÌZ),
MìSÒ‹Ü 37.1 KÐ]l-Æý‡ÏÌZ 180 ç³Æý‡$-VýS$ÌS Ð]l§ýlª BÌo-Osñæ…-¨. ™èl§éÓÆ> 8 °Í^ól çÜÐ]l$Ķæ*-°MìS 8 KÐ]lÆý‡ÏÌZ 2 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡$$ 38 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ´ëƇ$$…-rÏ™ø Ð]l$Æø ¯]lË$-VýS$-Ç™ø MýSÍíÜ EÐ]l$ÃyìlV> Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ E… A¯]l$² (46Ð]l °.ÌZ) JMøP VøÌŒæ ^ólÔ>Æý‡$. MöÇĶæ*
ç³Æý‡$-VýS$-ÌS™ø çÜÓÌSµ B«¨M>Å°² Ý뫨…_…-¨. 5 ç³Æý‡$VýS$ÌS Ð]lÅMìS¢VýS™èl ^ólíÜ…-¨. {ç³çÜ$¢™èl… º…V>Ï 30 ç³Æý‡$VýS$ÌS B«¨-MýSÅ…ÌZ E…¨. D ¨. 8.5 ´ëƇ$$…-rÏ™ø {ÔóæĶæ$ (Ð]l$à-Æ>çÙ‰) sꋳ Æ>Å…MŠSÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™ø… fr$tMýS$ hĶ欯ŒS ^øÄŒæ$ (19Ð]l °.ÌZ) HOMð MýS VøÌŒæ
ÝùPÆý‡$™ø Br BÆý‡…-À…_¯]l íœÍ‹³ÞMýS$ çÜçßæ-^èl-Æý‡$Ë$ Ñ$^ðlÌŒæ (18), sñæçÜ$tMýS$ Æð‡…yýl$ ÆøkÌS Br Ñ$WË$…-¨. M>V>... D Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tÌS -¨. Kò³¯ŒS Ñ¿êVýS…ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ MýS${Æ>â¶æ$Ï ^èlÌêÏ çÜçßæÆý‡Û, }Æ>ÐŒl$ B§ýlÆŠ‡Ø Ý뫨…-_…¨. 9&10 Ý릯éÌS MøçÜ… Ôèæ°-ÐéÆý‡… AÐðl$-
Ý믌Sr-²ÆŠ‡ (1), gôæÒ$-çܯŒS (20), MðSò³t¯ŒS Ýû¡ (14)ÌS ¯]l$…_ çÜçßæ- íÜÈ‹ÜÌZ ™öÍ Ð]l*Å^Œl ¯ðlWY¯]l º…V>Ï 1&0™ø B«¨-MýSÅ…ÌZ E…¨. 7.5 ´ëƇ$$…-rÏ™ø ç܅Ķæ¬MýS¢…V> Ð]lÊyø Ý릯]l…ÌZ E¯é²Æý‡$. ÇM> fr$t™ø ¿êÆý‡™Œæ Byýl$-™èl$…¨.
 Ô¶æ°ÐéÆý‡… ‘ yìlòÜ…ºÆŠæ ‘ 9 ‘ 2023
14 ÑfĶæ$Ðéyýl ‘ www.sakshi.com

Published and Printed by V. Murali on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Survey no 481 phase-2, Jawahar Auto Nagar, Vijaywada, NTR District - 520 007 (AP) and Printed at Jagati Publications Limited, Survey no 481 phase-2, Jawahar Auto Nagar, Vijaywada,
NTR District - 520 007 (AP)., Editor: V. Murali, (Responsible for selection of News under the PRB Act) Phone No. 086
6-2547436 Fax: No. 086
6-2547433. RNI Reg No. APTEL/2008/23794. Reproduction in whole or in part without written permission of the publisher is prohibited.