UNOM sL

WM  WM bFI v UB bF

u WM fD ou*

 WM fD v bF WOLd bd'

bF Uu
WHB r

WO
dF dB WuNL fOz d

Wu?NL? vuJ? 5
Wd? b( 5O?F W?OU?H vK W?Iu*U
WM r d?

aU
dUI v WFu* WuF? WO
dF WJKL* WO
dF dB

U?F VzUM vK UL? ee?F b? Ud? v{UI b?O 5O?F
WM r d?

dU?I U?M?? WLJ0 U??O?z W?U?F W
U?OMK vzU?C?I g?O??H? db? b?U?*

dUI UM WLJ0 fOzd vK UL? eeF b Ud v{UI bO b

5Mu* UJ UH WUJ u?A bF du bU qLFK

W?O f?Oz VzU ndA? F u
b?U bL?? b?O e?F
WM r d?

t?H?O s W W
U?OM

Wb UUC W?ON
VzUM vO UB? bL bL bO? eF
WM r d

tH?O s

W????H? s fOzd? bL????? t? qO?? q?z b??O?? qI?M
WM? r d??

W??OK; W??O?LM? u
W?O?zU?C?? d??O? W??H?O? v W?Ozb??
u?? W??LJ0

UJ WB u
WOzUC dO WHO v WOzb
dUI uM WLJ0

W?H s fOzd U?F? s X?FK oU) b? XFK U? b?O qIM
WM r d?

W}zb
u?HUM* Wb tKGA c UI?F WOJK e dA U?U
WM r d

WUF W?FHM* UL s WOd?A WEU0 r$ d ed uH?UM* WOUM

v{_ s b? [ WU?? hOB? U? vK WI?u*U
WM r d?

bb' uB?M* WMb bb vdL? lL WU? v UNb? WU W?OJK WbK WuKL*

XuJ W d?O U?B d
U' b?L_ U? dO?_ uL V?U WKUF0 WM? r d

t?O U?A* WM r uU?I UJ? oO?D v 5d?B?LK d?I* WKU?F*

v{_ lD? iF
pK9 u??B??
p

bU?* UA?* s? `U s? bO b?O WO?b aU qb?F
WM? r d

Wb UUC W?ON
WH s

W W
UOM f?Oz u U U? d vHDB? U_ W?Ob d?
WM r d

u U? U? d vHDB? U?_ W?H s W
UO fOz W? v W?H s

W?H s W
U?O fOz W? v W??H s W W
U?OM fOz

WH?O v vK bL? UL? bL? sUA?* WO?b US
W?M r d

WH?O v d b b?OL( b? UL? bO W W
UOM W?ON
U? qO

W W
U??OM W???O?N
U?? qO?

 WM fD v bF WOLd bd'

WHB r
v{_ s b [ WU? hOB U vK W?Iu*U
WM r d

W?K* uIK W?uKL* v{_ s

?I b [ W?U? UNM WbK W?uKL*

uU WMb* vdLF lu v bb vdL lLL UNb

u fK d
dI d? qOUL? U bO? s WdB* WOM?' UI vK WI?u*U
WM r d

W?O?M? Wb
WdJ?F W??b?)U
t?U?? a?U?
U?N t
U???? o
U?

o
U hO?d vM_ UUN?
qLF

u fK fOz d
WU0 WU) Wb  s W?FD hOB
WM r d

UNOK qU? v ed WU? dUI WEU uK ozb? dBF* v

WOF?L nK 5Fu WU?) Wb  s vFD hOB?
WM r d

WU? 5HK? 5?U0 dUI WE?U uK 5F
q U? vK W?OH b?O

U?NO?K WDA_ iF

W?U0 WU) Wb ? s W?FD hOB?
WM r d?

UNOK fO
u nu W?U U:U
eO' WEU0 d?F WOUM

W?U0 W?U?) Wb  s W?FD hO?B?
WM r d?

U?:U
u? WEU?0 e?d? d?U?F?' Wd?I
U?L?F `O?H l$ W?O?UM

U?N?OK vM?? U?? VFK W?U?

WU?0 WU) W?b  s WFD hO?B?
WM r d

dD? WEU???0 d?D WMb??? e???d0 u?K Wb?MJ d?zb odD? W???O??U?M


UN?OK dD0 ed? s W?U U?:U

jd W? W?U0 W?U) Wb ? s WFD hO?B
WM? r d

UNOK WO b WU U:U
UM WEU? UL l$ ed WO WdI

WU?0 WU) Wb  s W?FD hOB?
WM r d

W?b?? W?U? U?:U
d??B?_ WEU??? UM e??d? UL?O?J WdI
W?MzUJ

U?N?OK? Wb? U??L??OJ

jd WU0 WU) Wb  s W?FD hOB
WM r d

W?Od?A WEU? d?I? dH? ed? W?U?N u
d?( jOM WO?U U?LN?

UNOK v d l W?D WU U:U

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
Wd b( 5OF WOUH wK WIu*U

WuF WOdF WJKL* WOdF dB WuNL wuJ 5

aU dUI w WFu*

W|uNL' f}z
ub s U* h vK  bF

u fK WIu bF

d

b} U

W??O
d??F dB?? Wu??N?L?? v??uJ 5?
Wd??? b??( 5O??F W??}??U?H v?K o

d?U??I v? W?F??u* U?NQ???A
WU???* U?
UD?) Wu??F? W??O
d?F WJK?L*

obB dA
kH l p aU

 WM _ lO
v W|uNL' WUzd
b

WM dL ou*

vO UH b

 WM U??C? v u?I?F?* t??K
d??I c vK uM f?K? o

WM uOu ou*

 WM fD v bF WOLd bd'

WOUH
Wd b( 5OF
WO
dF dB WuNL 5

WuF WO
dF WJKL*
WO
d?F dB? WuNL? 5IO?IA sbK 5?FA j
d v u_ j?
s UD

Wu?NL? fOz v?O U??H b? fOzd W?U? UO?I
Wu?F W?O
d?F WJKL*

u??F ee?F b?? s
U?LK? pK* 5H?dA 5d?( U tO?? W??O
dF dB??

5IOIA sbK 5
eOL* Wu_ j
d cN bOQ WuF WO
dF WJKL* pK

u?' s?? U? b? U0 W?d??A?* U?L?N?(U?B? W? oO?I?% v U??L?NM W??

ULNMO
WLzb

Wd? b( 5O?F W?d?A* WM?K UL?_ vU?) U?L? d?C0 U?B

aU
lu* WuF WO
dF WJKL* WO
dF dB WuNL 5


vK U* UI ULNMO
Wd b( 5OF vK bK oH bI

v_ U*

Wu?F W?O
dF WJKL* W?O
dF d?B Wu?NL? 5
Wd? b( j b?

W??I?F ZOK v W?O_ Wu?F? Wd?B?* Wd?? b?K W?d??A* U?I? WDI s

 b 5
UI UNOK UH rO v

Wd? bK W?dA* U?I WDI s sbK 5
Wd? b?( j b1

b1 U?NM r Wd? b( j WDI v? U* c s dIH? v uc*

W???I?F ZO?K v sbK 5?
Wd??? b?( j U??I 5
qB W??L?O?I????? uD v

W?O?d?G?' U?Ob? U?I? r Wd?? b?( j? WDI v? d?L?_ d??

WOU sbK 5
Wd b( j UIM

 WM fD v bF WOLd bd'

WOdG?' UOb ld u WGS v*UF vuO' UEM

U* c v uc* Wd b( j UIM

WOU U*
r WOUDd? WOd?O_ vU s W?FL? WU W?OUH c?N
od

`?{u s?bK? s U?N???OK lu? r? U?O??I0 r?

jI UC WU) c uJ ULNMO
Wd b( j

WO?dG' U?Ob u sbK 5
Wd? b( j) v?U_ ld* uJ

WOUH c s v_ U* v u Wd b( j UI lu*

WU U*
Wu??b W?OuUI d? U?I? W?O?U?H c? vK ob?B? r

UNOK obB ozU U aU s UHM eO qb sbK  v

UJ_ U?I? U??NKO??? W?O?U?H? c?N
b??* 3 U?F 5?_ UD r

UHM eO UNu bF
b* 3_ UO s U*

UL?N??OK lO?u? - W?O?
d?F W?GKU
5?O?K 5?? s W?O??U?H c d?

 U V d?N s _ W?FL' u v? WO
dF d?B Wu?NL v dU?I WMb0

U qd
dN s sU ou*

s s

WuF WO
dF WJKL* WO
dF dB WuNL

uF eeF b s
ULK s
bL bL qOUL nd

bNF v v u fK fOz

u fK fOzd vU VzUM

Ub d
 WM fD v bF WOLd bd'

Ud uD j UL dF j WDI

b(
W WIO WOU W WIO WOU

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [
 WM fD v bF WOLd bd'

Ud uD j UL dF j WDI

b(
W WIO WOU W WIO WOU

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [
 WM fD v bF WOLd bd'

Ud uD j UL dF j WDI

b(
W WIO WOU W WIO WOU

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [



[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [

[ [
 WM fD v bF WOLd bd'

bO: b XLB bL ub _ vUF

WO
dF dB WuNL
WOU) d u fOz VzU
tUd
tK WL rJOK 
VO vU??O??% hU? .b??I??
U?N?KN??? WU??d c?N?
rJOU??F* YF
vd??

rJOUF* V? WO W?dH UN oO?u WOU?F WB u?u0 rJ vUOM9

U Wu??F? W?O
d??F WJKL* oO??I?A bK U??? vM? fO?zd W?U?? U? b?F

d?_ WI?O?IA d?B? Wu?NL?' Wu?F W?O
d?F WJKL* b?N? v vJK* u?L VU?

v U?F pK 5I?OI?A UMO?F UM?bK
5
WLzU?I U?F oL vK b? c

`U?B* WUO? vK d?A* d( U?* d? Uzu U? b vK UN?LJ%

t
eO9 U0 XL uNF d vK Xd U v WO WO
dF W UOKF

dA* dOB* bN bu
ad U1 WO

v? rzb? Wu?F? W?O
d??F WJKL* W?u?J d? rJOU?F?* b? b?

U?LN?uI? s Ub U?LN?(UB? Wb? UMbK
U? rO?b tQ s U? qJ
UO?I

U?NdJ b?I
WI?OC W?U) W?KB* dJ v dEM b?OF
nu* lO?L U?

W??b? W??d???A* W?O
d??F W??KB* U?? v U?Lz U??N??zU? VB? b* b?O??F
b_

v U?C vF? W?O
d?F d?B W?uN?L? W?uJ Q
a 5I vK? v UL? U?N?b

cK d?A* dOB* bN b? s UD t vA oOI% v U?NHu U?NKUF

5IOIA UMbK
5
UD
d

UMbK
5
W?IKF u _ W?UM* uK( U? v W U?IKDM* c s

Wu?F?? W?O
d?F WJ?KLK 5?F
U?? d?O d?O??UM vde? u?{u?? v dD

 WM fD v bF WOLd bd'

d v UB W?O t rJOUF rK?F YO WIF ZOK qb? bM 5Fu

ee?F v sbK? v?uJ s W?? ou*  U? sbK vu??? 5

v?Od? U?LN?Fu* dE vu?O?NB U?OJ W?N?u v v
d?F dJ?F nu*

X% UuJ vK W?uF? W?O
d?F WJKL* W?uJ XI? b?I W??I?F ZOK qb? v

WI?F ZOK qb UMO v WdB* WdJ?F UUb WuI? cMO WdB*

U? v  d UMO? WOu?ON?B U
U?BF XK? bF
U?LO?

b
c Xu v W??I?F ZOK? WI?DM v qOzd? U?OKF? u? nK c d?_

vIK U qOzd UNK? v v{_ bOF WIOIA WO
d?F dB WuNL

 U v dOLM bL dHF o
U vu fOzd s WU tK tLd bU pK*

r v? 5de' u?{u? U bF
U?? vM b?L? fOzd W?U? U? sLC?

WJKL* 5?
U?L?O? W?O
d? WQ?? Ud? vI? Wd?B* v{_ s? vKOzd? U??

WO
dF dB WuNL

d??% v 5I??O??I??A sbK 5?
W?L?zU?I W????OD U????F 5I vK? vM

fOzd W?U t?O ee?F b s?
bN pK* 5Hd?A 5d( U? UO?I
ULU?uJ

5IO?IA 5F?A sbK WKB? b U0 U?NO?LM UduD vK U? vM bL?

5uc* 5de' US
WIOIA WO
dF dB? WuNL WuJ( WO Wd T}N u

WuF WO
dF WJKL* WuJ v

5IO?IA UMbK
5
u?NF* UF? ZN eeF v vd VKD c b?R

eF WFM* s be oOI% UMIDM v dI? s_ vK UHK rzb ULUF

5IOIA sbKK WdA* WKB* tO U q WO WO
dF UM_

 WM fD v bF WOLd bd'

dB WuN?L WuJ s rJOUF s UM u d?_ c WU WI vKF v

VU? s 5u?F? 5de?' 5U?N W?U? dE U?L? U?L? q W?O
d?F

X% U?OI? vb?? 5F? l{ WF?O? U?N{d?H W?O
dF? dB? Wu?NL? W?uJ

WO
dF WJKL* WuJ VU s UMO ULN WJKL* U?% v WO
dF dB WuNL

u_ v dB qJ
tO dEMM UL s t
db u U WuF

UOKF UN(UB oI U0 UNe UM dO tO U* UFOL UMIu Q tK

vUM dbI d uI
rJOUF uKCH

qBOH uF
WuF WO
dF WJKL* WOU d

 WM fD v bF WOLd bd'

bO: b XLB bL ub _ vUF

WO
dF dB WuNL
WOU) d u fOz VzU
tUd
tK WL rJOK 
U?O? hU
U ?N? c v
UD?
rJOUF* YF
d? v s* t

V WO Wd?H UN oOu WOUF W?B uu0 rJ UOML VO

W?O
d?F dB? Wu?N?L oO?I?A bK 5Hd?A 5d?( U U? UI? v rJOU?F*

UMbK
5?
U??F j
d oL? vK b W??L?OE dUE s Ue c? t
XKH? U?

u vK sbK 5?
lL& v UF W?OuB? bb s bR U0 5I?OIA UMO?F

WdA* UMUUO UMb b U0 UM UF s V sUO l U UNFb

rJ
vU?L?? Ud r?JOUF? 5
vMO?
d v U?B v d?O?

d???O??UM? vde??? u??{u??? Y
v? dD c? aU???
uu??O? v

kH?% d? u? b r?b
5 WuF? W?O
d?F WJKL?LK 5F?
U d?O

U?e l U?F b? U u? 5de?' 5U vK WJKL* U?O h U?LO? rJb

ULN
WdJ u W| bu bF
vCI v WOb WOLOK dB

d oK uM Wu?F? WO
d?F WJKL* W?uJ rJOU?F* b
UM

u d_ v U q W?OU) UN?UO WIO?IA dB tL? c ZNM vK dR b

U U XN bF
5de' u

b?B c v aU?
rJOU?F* o
U? v
U? v d? o? UL?

WO
d?F dB Wu?NL W?uJ VU s 5u?F 5de?' 5UN WU? dE S

v W?O
dF d?B? WuN?L X% U?O?I vb?? 5F l{ W?F?O U?N{d?H

t
db? u U? WuF? W?O
dF WJ?KL* WuJ VU? s UMO? ULN W?JKL* U?%

u_ v dB qJ
tO dEMM UL s

 WM fD v bF WOLd bd'

t
U vK rJOUF? u c v
UD U vMS rJOU?F o S c

QA c v WO
dF dB WuNL WuF WO
dF WJKL* 5
UUH qJA

tO uB U oOI% vK UMMOF UNe UM dO tO U* UMIu Q tK

WFM u s

dbI d vUO% uI
rJOUF uKCH

qBOH uF
WuF WO
dF WJKL* WOU d

 WM fD v bF WOLd bd'

qBOH uF dO_ uL eeF obB

WuF WO
dF WJKL* WOU d
bF
WBU WO
d WO%
v UM?O U??L?N?U? o?
U?? rJO??U?? Q??A
ru??L?? v V?? vd??

W?O?
d?F WJKL?* nu? U?L??N XML??C 5K fD?? v d???L????

ru?L? -d YO? W?I?F ZOK qb? v d?O?UM d?O vde? s Wu?F?

5uF 5de' 5UN WU dE 5deK UF v WJKL* W v

UO?I? vb? 5F l{ W?FO? UN?{dH W?O
dF d?B Wu?NL? WuJ VU? s

t
db? u U WJKL* W?uJ VU? s UMO U?LN? WJKL* U?% v dB? X%

u_ v dB qJ
tO dEM UL s

aU??
uu??O v? UMMO
c Y?b?( v? U? W??OU?? r?JU?? XML??C

h ULO dB? v UMb kH% d u b rJ d YO d?L

W?O?L?O?K d?B? U?e? l? U?F? b? U? u? 5?de?' 5U vK WJK?L* U?O?

v ru??L? b??O?Q r? U?L??N
WdJ?? u? W b??u b?F?
vC???I v W??Ob

ZNM? vK dR? b d? oK uM Wu??F?? WJKL?* W?uJ? c rJU??

ru?L? b? vMS? WO?U?) U?N??U?O?? WI?O?I?A d?B? t??L? c

WO dUMF

WJKL?LK dO?UM dO vde? UO?
dI W?O
dF d?B Wu?NL W?uJ

q s U? v UL?NO b?uU?
WIO?I( v X?U dB? WuF? WO
d?F

WuF WJKL* s WU0 - b p ULN s_ dOu ULNUL

 WM fD v bF WOLd bd'

U?N?UL? e?d 5de?' s U?N?Hu? v W?O
d?F d?B? WuN?L? W?uJ

U?O?U?H U?I?? W?Ob W?O?L?OK d?B? U?e?U?
? b? U?d? d?{ vK

u? W bu b?F
vCI v W?IDM* v ? d Q?A
UN?d
v W?Ob

W?K? W?H?O?H? e
u?N: W?dB* W?Ob?* Wd?A vu? YO? 5de?'U
WdJ?

b?F?? u?I e?d9 s ?C? W?IDMLK W?O?L?OK U?O* q U?N?U?N? U?H?O?H? U??OK

WIDM* c v UOM'

s VKD? 5de?'U?
WDO?; dE? u?{ v W??O
d?F d??B? W?u?N??L?

p Wd?B* X% 5de?' U?I
d?L?? Wu?F? W?O
d?F WJKL?* UN??I?O?I?

WIDM* v U{_ dI 5 v WR WHB

obB _

5I?OI?A UMbK?
U? rO?b v d?B v UM dE?M UM ru?L b?

c v Wu WF oO?I% qHJ v q q dOu v vF UM U?L UL qJ

5?F?A 5
W?O?U? U?F? cN q?L?O? q?I??* s W?I vK v U?&

U
d
UD?d? sbK 5?F?A d?OB? v?I? u? d?O?) q d??B* u?F?

`U??B? W??b? v b vF? U??* d?? b??Ou u??_ s oO

UNe WO
dF W_

rJ vM9 d?? db?I? rOE? s rJ d?? vJ W?d?H c e?N? v

UNbI UM dO tO U* UFOL UMIu tK Q UF WB uu

d dbI ozU uI
uKCH

bO: b XLB bL

WOU d u fOz VzU

WO
dF dB WuNL

U ou*  UF dN s v dUI

 WM fD v bF WOLd bd'

 aU
ou* WO
dF dB WuNL fK fOz W
tK tEH bL qOUL nd bMN*
bF
tUd
tK WL rJOK 
b
U?O?M_ b?Q
Wd??I? Wu?_ UM?U?O?% VO r?J v YF? U?d?

UMbK
vK .b U U?d du
oOI?A dB* VFAK W?OUF W?B

lL?& v WI?Ou U?F WMO?* Wu_ j
d vK sb?R d?I? s_ WL?F

5IOIA 5FA sbK 5

WuNL? WuF WO
d?F WJKL* 5
Wd b( 5O?F WOUH lO?u WUM0

WO
dF WJKL* S qd
ou*  V WF?L' u WO
dF dB

uUI b* 3_ WOUH WU vb uUI UJQ
UNe vK bR WuF

 aU r vJK* u?d*U
UN?OK UB* U?F U?

WO U* vK UbOQ p v U0

uH? v vzU d tH?u
dO oOC l qU?FU
UNe d?L

Uu?F b
Wd? W?LK b W?U U? vb uUI UJ oH? U0

eK? UL? oO?C* v U?N
uL?F* U?U?L* U??Od? vK U?H?( U??I?

b WU U WIF ZOK d vb uUI UJ_ UI d* o

c?O?HM jOD r? v dUM? dO vd?e b??? r s

dJ qL

WdJF d?O WOM_ e?N_ vK dUM d?O vde v vM_ uu d?B

b( d p v U0
 WM fD v bF WOLd bd'

Wu??F?? W????O
d?F? W?JK?L* 5?
U??????Od v??K? U??H r????O??

sLC? sbK 5
Wd b( 5?OF WOU?H lOu u WO
d?F dB WuN?L

5de?' Q? v 5??d* U?O?M' b?F?? u?I U?L?N0 W?IK?F?* UJ_ W?U?

aU s U??Od p?K
qLF?O? Ub?u s b?N oOI?% qHJ U0 d?UM d?O

UNO UA* WOUH UH

W?O?
dF d?B?? Wu?N?L? Wu??F? W??O
d?F W?JKL* 5
oO??M U?F??

dO oOC v ULN
WKB* Ue tB ULO q UH

 tO dO U UO U td U U rJ s q

5IOIA 5FA sbK dO tO U* UFOL UMIu vUF tU tK 5KzU

v s be?? oI? U* q?L?F vK sb?K vU?O?? U?N?O??u q v UMM?O?F

tUd
tK WL rJOK 

UNe UNF WO WO
dF UM

uF eeF b s
ULK s
bL

bNF v v

u fK fOzd vU VzUM

Ub d


 WM fD v bF WOLd bd'

Date May 2016

Excellency,

With reference to the Treaty of Peace dated 26 March 1979, its

annexes, the Multinational Force and Observes Protocol dated 3 August

1981 and all related signed understandings between our two countries, I

have the honor to address this letter to Your Excellency in your capacity

as Minister of Foreign Affairs.

I also have the honor to inform Your Excellency that the Government

of the Arab Republic of Egypt and the Government of the Kingdom of

Saudi Arabia have signed on 8 April 2016 an Agreement on the

Delimitation of their Maritime Boundaries.

In view of the consequences of this Agreement, upon its entry into

force, as regards the Strait of Tiran and Islands of Tiran and Sanafir, I

enclose herewith the letter received from His Royal Highness

Mohammed bin Salman bin Abdulaziz al-Saud, Deputy Crown Prince of

the Kingdom of Saudi Arabia, Second Deputy Prime Minister and

Minister of Defense, addressed to His Excellency Mr. Sherief Ismail,

Prime Minister of the Arab Republic of Egypt, regarding the obligations

that the Government of the Kingdom of Saudi Arabia has committed to

undertake unilaterally.
 WM fD v bF WOLd bd'

I look forward to receiving Your Excellencys acceptance of the

content of the attached letter, as the Kingdom of Saudi Arabias

recognition of and adherence to the existing arrangements relating to the

Strait of Tiran and the Islands of Tiran and Sanafir.

I avail myself of this opportunity of renew to Your Excellency the

assurances of my highest consideration.

Sincerly,

Sameh Shoukry

Minister of Foreign Affairs

The Arab Republic of Egypt

His Excellency, Benjamin Netanyahu

Prime Minister of the State of Israel

Minister of Foreign Affairs



 WM fD v bF WOLd bd'

uU aU UF VU

uu?d
UN?I U? v WF?u*  b?UF v U?U

WKB ULUH l?OL fD R* 5d* UOM' b?F uI

WOU) d rJHB
UD) c rJUF t vMdA UMbK
5
WFu*

W?O
d??F d?B? Wu??N?L? W?u?J Q
U?LK rJ?U?F? jO? U??C vMd?A U??L?

rO?d W?O??U??H q?d
v U????F?? b?? W?u??F?? W??O
d??F? WJKL* W???uJ

Wd ULb

dO oOC? h ULO U?HM eO UNu? bM WOUH c U?F u{ vK

vJK* u?L? VU? s t?O?IK - c UD) c l o d?O?UM d?O vde?

Wu?F? WO
d?F WJKL*U?
bN?F v v u?F? eeF b?? s
U?LK s
b?L?

qO?U??L? nd? b?O?? U?F? t??u* U?b d u? fOzd vU?? VzUM

WJKL* WuJ bNF v Ue QA
WO
dF dB WuNL fK fOz

UN
UuU
U qJA
WuF WO
dF

Ud? U??U
od* UD) uL?C* rJUF? u v?IK lKD v

d?O oOC? h U?LO? WLzU?I U?Od?U
U?NM Ue? Wu?F W?O
d?F WJKL* s

dOUM dO vde

U vL vK bOQ rJUF b_ WdH c eN

uUOM 5UOM
UF dJ `U

qOzd W fOz WOU) d

WOU) d WO
dF dB WuNL

 WM fD v bF WOLd bd'

Date : 18 December 2016

Excellency,

I have the honor to address this Letter to Your Excellency in your

capacity as Minister of Foreign Affairs of the State of Israel, and further

to my previous Letter dated May 2016, I take this opportunity to confirm

the Arab Republic of Egypts enduring commitment to the Treaty of

Peace dated 26 March 1979 its annexes, the Multinational Force and

Observers Protocol dated 3 August 1981, and all related understandings

between our two countries.

Your Excellency will recall that in my aforementioned Letter I had

informed you that the Government of the Arab Republic of Egypt and the

Government of the Kingdom of Saudi Arabia signed, of 8 April 2016, an

Agreement on the Delimitation of their Maritime Boundaries (attached).

In view of the consequences of this Agreement with regard to the Strait

of Tiran and the Islands of Tiran and Sanafir, and upon its entry into

force, the Kingdom of Saudi Arabia shall assume possession of the

islands.

Your Excellency will also recall that I transmitted to you the Letter

(attached) received from His Royal Highness Mohammed bin Salman bin

Abdulaziz Al-Saud, Deputy Crown Prince of the Kingdom of Saudi

Arabia, Second Deputy Prime Minister and Minister of Defense,

 WM fD v bF WOLd bd'

addressed to His Excellency Mr. Sherief Ismail, Prime Minister of the

Arab Republic of Egypt, regarding the obligations that the Government

of the Kingdom of Saudi Arabia has committed to undertake unilaterally,

as regards the Straits of Tiran, the Islands of Tiran and Sanafir and the

Gulf of Aqaba.

I would like to inform Your Excellency that further to the

abovementioned Letter of the Kingdom of Saudi Arabia, the Arab

Republic of Egypt and the Kingdom of Saudi Arabia intend to sign the

attached Agreement Regarding Arrangements between the two

Governments concerning the Mission of the Multinational Force and

Observers in the Straits of Tiran and the Islands of Tiran and Sanafir

(hereinafter referred to as the Agreement), which stipulated the Kingdom

of Saudi Arabias undertaking to implement all obligations of the Arab

Republic of Egypt, including treations, protocols and annexes, and other

arrangements regarding the Straits of Tiran, the Islands of Tiran and

Sanafir and the Gulf of Aqaba.

I would like to assure Your Excelleny that toe Arab Republic of Egypt

will not consent to any amendment to the Agreement without the prior

formal consent of the Government of Israel.

I look forward to receiving Your Excellencys acknowledgment of the

content of my Letter, and the documents contained herein, including the

attached Agreements.
 WM fD v bF WOLd bd'

Upon our Exchange of Letters in this regard, the Arab Republic of

Egypt shall transmit this Exchange of Letters and the signed Agreement,

after its entry into force, to the Multinational Force and Observers to take

the necessary measures for implementation.

I avail myself of this opportunity to renew to your Excellency the

assurances of my highest consideration.

Sincerely,

Sameh Shoukry

Minister of Foreign Affairs

The Arab Republic of Egypt

His Excellency, Benjamin Netanyahu

Prime Minister of the State of Israel

Minister of Foreign Affairs




 WM fD v bF WOLd bd'

dL aU

UF VU
qOzd?? W W??O??U?? d rJ??H??B
rJU??F?? UD?) c t?? vMd??A

X
U?? e? b??_ W?d??H c e?N?? uU?? R* o
U?? v
UD
U??U?(

uud
U?NI U W?R*  bUF0 W?O
dF dB Wu?NL'

U?LU?H?? lO?L? fD? R* 5??d* U?O?M' b?F??? u?I

UMbK
5
WFu* WKB

Q
U?LK rJD b? XM t?OU? t?O U?A* v
UD? v t rJU?F? dc????

WO?UH? qd
v U?F Wu?F W?O
dF WJKL* W?O
dF? dB W?uN?L

oO?C? h U?L?O? WO?U?H c U?F? u?{ vK od? Wd?? U?Lb? rO?d

WuF? WO
d?F WJKL* S UHM e?O U?Nu bM dO?UM dO vde? dO

5de' UO
lKDC u

s t?O?IK - c od* UD) rJO XK? v UC r?JUF? d?c???

WJKL*U
b?NF v v uF? eeF b? s
ULK? s
bL? vJK* uL? VU

b?O U?F v t?u* Ub? d u fOzd vU VzU?M WuF? WO
d?F

v U?e? Q?A
W?O
d?F d?B? Wu?N?L? fK? fOz qO?U?L? nd?

oO?C h U?LO U?N
Uu?U
U qJA
Wu?F W?O
dF WJKL* W?uJ bN?F

WIF ZOK dOUM dO vde dO

tO UA* WuF WO
dF WJKL?* UD
UU( tQ
ULK rJUF jO

W?OU?H lOu U?e?F Wu?F? WO
d?F WJKL* W?O
dF d?B Wu?N?L S? tOU?

v 5d* U?OM' b?F u?I UN? QA
5uJ( 5?
UOd?U
WOMF* W?Id*
 WM fD v bF WOLd bd'

hM v W?O?U?H? rU
U t?O U?A* d?O?UM d?O? vde? d?O oO?C?

v U0 WO
dF dB WuNL Ue lO?L cOHM
WuF WO
dF WJKL* bNF vK

dO oOC? h ULO d?_ UOd o* uud? bUF* p

WIF ZOK dOUM dO vde

WOU?H vK qbF Q
qI s WO
dF d?B WuNL rJU?F b

qOzd WuJ( o* vLd uI

p v U0 t?O WML?C?* ozUu v
UD u?LC0 rJU?F? d? vIK lKD

WId* UOUH

U?? c? W?O
d?F d?B? Wu??N?L? qIM? Q??A c v U
UD) UM?U? bM

U?O?M' b?F??? u?I v U?HM e?O? U?N?u? b?F
W?F?u* W?O?U?H U?
UDK

cOHMK W d U 5d*

U vL vK bOQ rJUF b_ WdH c eN

uUOM 5UOM
UF dJ `U

qOzd W fOz WOU) d

WOU) d WO
dF dB WuNL

 WM fD v bF WOLd bd'

December 19, 2016

Excellency,

I wish to refer to your letter dated 18 December 2016, and the

documents attached therein, concerning the Agreement on the

Delimitation of their Maritime Boundaties, signed by the ARE and the

KSA on 8 April 2016, and the draft Agreement Regarding Arrangements

between the two Governments Concerning the Mission of the

Multinational Force and Observers in the Straits of Tiran and the Islands

of Tiran and Sanafir.

In this contrext, I take note of your letters reference to the enduring

commitment of the ARE to the Treaty of Peace, dated 26 March 1979,

its annexes, the Multinational Force and Observers Protocol dated 3

August 1981, and all related understandings between our two countries,

as well to the commitment of the KSA regarding the implementation of

all obligations of the ARE, including treaties, protocols and annexes, and

other arrangements, regarding the Straits of Tiran, the Islands of Tiran

and Sanrifr and the Gulf of Aqaba. I also take note of your assurance that

no amendment will be made to the Agreement Regarding Arrangements

between the two Govemments Concerning the Mission of the

Multinational Force and Observers in the Straits of Tiran and the Islands

of Tiran and Sanafir without the prior formal consent of the GOI.
 WM fD v bF WOLd bd'

In light of the above, I acknowledge the content of your letter, and the

documents contained therein, including the attached agreements, and

affirm our position that these documents will not be considered a

violation of the Treaty of Peace, its annexes, the Multinational Force and

Observers Protocol and all related understandings between our two

countries.

I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the

assurances of my highest consideration.

Sincerely,

Benjamin Netanyahu

Prime Minister of the State of Israel

Minister of Foreign Affairs

His Excellency, Sameh Shoukry

Minister of Foreign Affairs

The Arab Republic of Egypt

 WM fD v bF WOLd bd'

dL

UF VU
t
W?I??d* ozU?u d???L? R?* rJ
U?D v d??O??

W?O
dF WJKL* W?O
d?F dB? WuN?L 5?
Wd? ULb? rOd? WO?UH h U?LO?

5
U?????Od??U?
W??OMF* W???O??U??H d???A?? qd
v W???F??u* Wu???F??

vde? d?O oOC? v 5?d* U?O?M' b?F?? u?I W?L?N?? Q?A
5?uJ(

dOUM dO

d??B? Wu??N?L??' X
U?? e?? v rJ
UD U??S
U??LK c? U??O?? c v

b?F? uI u?ud
U?NI? U? WR* ? bU?F0 WO
d?F

5
WK?B U??LU??H?? lO?L?? fD?? R?* 5??d* U??O??M'

WuNL? Ue lOL c?OHM h ULO? WuF WO
dF WJKL* e?U
c UMbK

d?_ U??Od? o* u?ud? b?U?F* p v U0 W?O
d?F d?B?

t rbOQ?
ULK c UL? WIF ZOK dO?UM dO vde dO oO?C QA

W?L?N Q?A
5?uJ( 5
U??Od?U
W?OMF* W?O?UH? vK d r?O? qb?F s U?

u?I? dO?UM d?O vde? d?O oO?C v 5?d* U?O?M' b?F? u?I

qOzd W WuJ( o* vLd

p v U0 t??O WML??C?* ozUu? rJ
UD u??L?C0 d? b??I U? u??{ vK

bU??F* U?U?N? U?U??? r s o?zUu c UMH??u? b? W?I?d* U??O?U?H

U?LUH? lOL? 5?d* UO?M' b?F? uI u?ud
U?NI? ?

UMbK
5
WKB

U vL vK bOQ rJUF b_ WdH c eN

uUOM 5UOM
dJ `U

qOzd W fOz WOU) d

WOU) d WO
dF dB WuNL

 WM fD v bF WOLd bd'

qOUL nd bMN* bO

u fK fOz
bF
WO WO%
tOu s UF
_ u u?IF* tK
o b uM fK? Q
WU Q

WJKL?* W?O
d?F d??B? Wu??N?L? 5
W?d?? b??( 5O?F W??O?U?H v?K WM

U
UD?) WM qd
s? aU??
dU??I v W??F??u* W?u??F?? W??O
d??F

UJ cO?HM u  U?U
rKFU
qCH rJU?O s qQ WKB WU?*

d s tK pc eK U0 tOu WOUH c

d ozU uI
uKCH

uM fK fOz

UF b vK u

 WM fD v bF WOLd bd'

VFA rU

vO UH b
WO
dF dB WuNL fOz
W?O
d??F d?B? Wu?N?L? 5?
Wd?? b?( 5O??F W?O??U?H vK ? b?F

WU?* U
UD) aU
dU?I v WFu* Wu?F WO
d?F WJKL*

uM fK WIu bF
WIOu cN
UNB od* UNQA

UNUJ lOL? v UNQA
WU* U
UD) WO?UH c vK ou UM YO

ULJ ULJ

UNOK bB UbR UNKI UM WIOu c vCI0 sKF c

UNOK WuNL' -U l{u
Ud WIOu c UMF p vK UN

 UC v dUI

ou*

WOU) d

UC


 WM fD v bF WOLd bd'

WOU) d d
WM r
WOU) d
aU??
U??B r? u?N??L??' d??I v?K  b??F

W?O?
dF d?B?? WuN??L? v??uJ 5?
Wd??? b?( 5O?F? W?O?U??H vK W?I??u*U

aU???
d?U???I v? W?F???u* W?u??F??? W?O?
d??F W?J?KL*

UNQA
WU* U
UD)

aU
uM fK WIu vK

aU
WuNL' fOz bO obB vK

d
b} U

WOU ozUu WOLd bd' v dAM

WOU?H vK WIu*U
aU
UB r uN?L' dI

Wu?F? W?O
d?F WJKL* W?O
d?F d?B? WuN?L? v?uJ 5
Wd?? b?( 5O?F

UNUO
vU WU* U
UD) aU
dUI v WFu*

W??O
d??F WJ?KL* W??O??U?? d qB??O??H u??F?? d?O??_ s? t?u?* UD)

u fOz V?zU bO??: b?? XL??B? b?L?? u???b v Wu?F??

aU
WO
dF dB WuNL WOU d

W??O
d??F W?JKL* W??O??U?? d? qB??O??H u??F?? d??O??_ s t??u?* UD)

u fOz VzU? bO?: b?? XL?B?? bL?? u??b v Wu??F?

aU
WO
dF dB WuNL WOU d

 WM fD v bF WOLd bd'

u fOz V?zU b?O?: b??? XL?B?? b?L? u???b s t?u?* UD) 

WO?U d qB?OH u?F dO?_ vWO
d?F dB W?uNL? WO?U d

aU
WuF WO
dF WJKL*

bNF v v uF? eeF b s
ULK s
bL?dO_ s tu* UD)

v Wu?F WO
d?F WJKL*U
U?b d u fK fOzd vU? VzUM

WO?
dF d?B Wu?NL? fK fOz b?L? qOU?L nd? bMN*

aU

WO
dF d?B WuNL W?OU d dJ s `U b?O s tu* UD) 

WOU?K d tHB?
qOzd fOz uUOM 5UOM
b?O v

uU v

WO
d?F dB WuN?L WOU? d dJ s `U bO? s tu* UD)


WOU?K d tHB?
qOzd fOz uUOM 5UOM
b?O v

aU

qOzd? f?Oz u?U??OM? 5?U??OM
b??O?? s t?? u?* UD)

W??O?U?? d dJ? s? `?U? b??O?? v W??O??U?K? d t???H??B

aU
WO
dF dB WuNL

WIu QA
aU
uM fK? fOz ub bO U

UNQA
WU* U
UD) WOUH vK fK:

U
UD?) W?O??U???H c vK W?u?N??L??' fOz b???O? ob??B W???I??O

UNQA
WU*
 WM fD v bF WOLd bd'

W?O?
d?F WJK?L* W?O
d??F d?B?? Wu?N??L? 5
Wd??? b??( 5O?F? W?O?U??H

aU
dUI v WFu* WuF

W?O
d?F WJKL* W?O
d?F d?B? Wu?N?L 5?
Wd? b?( 5O?F W?O?U?HU
qL?F

s U WuF

aU
b

WOU) d

dJ `U

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB WOzUCI WDK uU vK

WK
vK_ UCI fK WIu vK

bF d t{d U vK

d
v_ U*

db? b?U?* U?F VzUM vK U?L?? ee?F b?? Ud? v{U?I b?O? 5F

dUI UM WLJ0 UOz WUF W
UOMK vzUCI gOH

WOU U*

dUI UM W?LJ0 fOzd vK UL eeF b Ud? v{UI bO bM

5Mu* UJ UH WUJ uA bF du bU qLFK

WU U*
cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WOQ ULU; W W
UOM rOEM US
WM r uUI vK

WM r u?b v W W
UOM W?O U?C VQ fK? rJ vK

WK
UB VQ

bF d t{d U vK

d
v_ U*


W W
UOM W?O fOz VzU ndA F u
b?U bL bO? eF

tHO s

WOU U*
cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB Wb UUC WO uU vK

r W?O?B u? v Wb UU?C W??O UC? VQ fK? rJ vK

WK
UB WM

bF d t{d U vK

d

v_ U*

tHO s Wb UUC WON
VzUM vO UB bL bL bO eF

WOU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB WOzUCI WDK uU vK

WM r W?OB u? v UC?I VQ fK s U?B rJ( vK

v uIF* tK

bF d t{d U vK

d

v_ U*
WOzb
u WLJ0 WH s fOzd bL t qO qz bO qIM

W?OU( t?HO W U?F WOK; WO?LM u
W?OzUC? dO? WH?O v

UNO td0 tUH l

WOU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB WOzUCI WDK uU vK

WM r W?OB u? v UC?I VQ fK s U?B rJ( vK

v uIF* tK

bF d t{d U vK

d

v_ U*

W??H s fOzd U??F? s? XFK oU?) b?? XFK U? b?O? qIM

UJ W?B u
W?OzUC? dO? WH?O v W?Ozb
dU?I uM W?LJ0

UNO td0 tUH l WOU( tHO W UF

WOU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

W??U??F? W??F??HML?K U??I??F? W??OJK e? Q??A
WM? r uU??I? vK

WcOHM tz

WOLOKF WOM
 WUF WON UAS
WM r WuNL' fOz d vK

vMH rOKF rOKF WO
d d t{d U vK UM

d
v_ U*

uUUM* Wb tKGA c UIF WOJK e dA WUF WFHM* UL s dF

d/ W
U??G u??
szUJ v?Hd?F?? rdU?
r W?Ozb??

[ t?U? mU W?OdA WEU?0 r$ d ed? uU?UM* WOU?M
r

WFOD vK vU* UOIU
dF UdI b bF
l
d d

WOU U*

U* v tO U?A* UI?F vU qU? vK dU?* cOHM odD?
vu

vUL vDOD rd dc*U
sdUE t UL b tFu 5* WI
U

WId* nAJ

WU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM uOu ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

vMH rOKF rOKF WO
d

WOUC dc
WuNL' fOz bO wK dFK

u{u*
vHdF? rdU
r WOzb?
uUUM* W?b WO?JK e QA

WOdA WEU0

dF
UF lHM WH? d U WO?dA WEU0 rOKF WO
d? Wdb XK

vHd?F rdU
r W?Ozb
u?UUM* W?b tKG?A c UI?F vK

v U?N YO? W?O?L?OK?F? W?OKL?F `U?B W?O?d?A WEU??0 r$ d W?F
U?

tM UMG?? W?OUJ b? W?FHd? W?O
 W?U?? uu d?E tO? bb W?U?

t qb
bu YO

UN?U uD) dE? WOL?OKF W?OKLFU
b?? WIKG? dR? Wb*

u?U??UM* W?O??UM
r?? d/ W
U?G? u?
WMzU?? v W?OzU??A

WOdA WEU r$ d ed

UdI [ Wb* tKGA c U?IF vU qU W?U mK

WF?OD vK vU?* UOIU
d?F U?dI [ b bF
b q

vUU b

[ b b?F
d?JM [ uD
vMJ? U vU?L?A b?(

[ b bF
uD
dA r [ uD
t{u
qI r

b bF
uD
t{u
U vdA b(

[ b bF
[ uD
t{u
U vKI b(

U b bF
uD
5{u qU v
dG b(

od nAJK UI sdUE LK uK2 uc* UIF

 WM fD v bF WOLd bd'

b?I??FM* t???K
d?? W??O?d?A WE?U?; v?K; v??F??A fK: b??

b* iF
WOJK e U?F lHM WH ddI vK W?Iu*U
aU

od uc* Wb* UNM

W?N' W?O?dAU
W?U?* Wdb? We t?b vzb?
iu?F b? -

WzUL W WzU? jI UNOM b mK0 WOJK?* e dS
WLzUI

r vd?J lb d Vu0 dO? UdB? UNOM? uUL

aU

d
r d?IU
b?F* WM? r u fK? fOz d? YO?

W?O??L?OKF?? W?OM
_ U??d?A?? b?F t vK v?_ tU? v h b?? WM

WM r uUI UJ oOD v WUF WFHM* U?L s UNUIK WOuJ(

u?c* W?b?LK W?U?* W?U?K dE

W?U?F W?F?HMLK U?I?F? W?OJK e Q?A


dJ rJU?O? d bI? c W?FHd? W?OUJ W?U? vd?G UDM
l?I UN YO?

tOU WMO* U od* uNL' dI bB vK WIu*U
qCH dEMU

U UM td U U rJUO vK dF d_

vMH rOKF rOKF WO
d d

vu U


 ' WM fD v bF WOLd bd

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

bb' WOdLF UFL: Q v WM r uUI vK

WdB v{_ Q v WM r uUI vK

???Q
W?I?KF???* U?J_ i?F?
Q? v WM? r uU???I v?K

WU) Wb

WM r uUIU
UB WO uU vK

WO?Od? oUM* QA
WM r Wu?NL?' fOz d vK

UN
WU) buI WdB v{_ s WdJF WOL_

vMu e??d* U??AS
U??B WM? r Wu?N??L??' fOz d?? vK

Wb v{ Ub jOD

U??b???? bb?% Q??A
WM r W?u?N??L??' fOz d?? vK

U v Wb v{

U???AS
U??B WM? r? u? f?K??? fO?z d?? v?K

bb' uBM* WMb

Wb v{ Ub jOD vMu ed* t{d U vK UM

u fK WIu bF

 WM fD v bF WOLd bd'

d
v_ U*

UF b [ WU? hOB U vK o

W?O `U?B WI?d* UOb? WDdK U?I W?U W?OJK WbK W?uKL* v{_ s

bb' uBM* WMb bb vdL lL WU v UNb bb' WOdLF UFL:

b [ Ub? WOUL W?U0 WdJ lu? b WOJK0 W?K* uI UH? l

bb' WMb* b q

WOU U*

U?F??O??? izU? s W??? b?b?' W?O?d?L?F? U?F?L???: W???O hB??

tO? UA* bb' vdL?F lL?: v UI? WOLM? Ud?A

WOKNb WEU `UB v_ U* v

WU U*
tO UA* WM r u fK fOz d vGK

WF
d U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

 ' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WdB v{_ Q v WM r uUI vK

v{_ B We d t{d U vK

u fK WIu bF

d
v_ U*

XuJ W d?O? U?B d
U?' b?L_ U?? dO?_ u?L VU? qU?F

t?O U?A* W?M r uU?I UJ oO??D v 5d?B?LK d?I?* WKU?F*

WO v{_ lD pK9 uB
p

Ue U? u
U?LN? jd Wb U?N?U? WFD

W?OMO??( e?d? d?A 5U?B? W?O?UM
U?OU? r? vd?A b???*

c pU? eF u
b?L? qO?UL? s? b?O? s d?A* WO?d?A WEU?

oU?e U?I? d?N? aU?
rd
d?N?A* b?I?F Vu0 _

WOdA WEU

r b???* U?e U? u?
Ub U?N??U?? W?FD UOU

d?A* WO?dA WEU? WOMO?( ed? dA 5UB? WOU?M
r

d b?L  b d? bL?  UF d? bL ? U s

rd
d?N??A* b?I?F Vu0 _ c??N 5JU* b?O?: b??? b?O? b?L? d??O??O

WOdA WEU oUe UI dN aU

 WM fD v bF WOLd bd'

u uA dOM* Ue
WMzU b dO Ub UNU WFD UU
pU d bL? bL `d bO s d?A* WOdA WEU? fOK
ed

oUe U?I d?N aU
rd
d?NA* bI?F Vu0 _ c

WOdA WEU

WOU U*
cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB Wb UUC WO uU vK

r sFD? v u?{u? W?O?U? dzb U?O?KF W W?LJ; r?J vK

WK
WM

WK
Wb UUC WON vK_ fK: WIu vK

bF d t{d U vK

d
v_ U*

WH s bU* U?A* s `U s bO bO? WOb aU bF

uN?L' d?I b aU s uJ W?O?NU
Wb UUC? W?ON


UN b? bL b?OK UOU uJO UN?
tOb? VOd bF WM r

bL rOKF b bL bL bO vK UI
U bL sLd b

WOU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WOQ ULU; W W
UOM rOEM US
WM r uUI vK

WM vL? 5MFD v UOK?F W WLJ; s U?B rJ( vK

WM

WK
W W
UOM WON vK_ fK: WIu vK

bF d t{d U vK

d
v_ U*

s W W
U?OM fOz u? U U? d? vHDB? U?_ W?Ob? d

tz WOd aU aU v W?H s W
UO fOz W v WH

vM? UM U? U?OU t?Od? uJ vK WM r Wu?NL?' fOz d?I


s rOd
5 UN b UO U UI
U dB* vK s

WOU U*

s W W
U?OM fOz u? U U? d? vHDB? U?_ W?Ob? d

tz? WOd? aU aU v W?H s W
UO fOz W? v W?H

vM? UM U? U?OU t?Od? uJ vK WM r Wu?NL?' fOz d?I

s rOd
5 UN b UO U UI
U dB* vK s

WU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WOQ ULU; W W
UOM rOEM US
WM r uUI vK

WK
W W
UOM WON vK_ fK: WIu vK

bF d t{d U vK

d

v_ U*

W?ON
U qO? WHO v v?K bL U?L bL? UA?* WO?b ld

r Wu?N??L??' f?Oz d?? b?? aU v W W?
U??OM

U u
d U?ALK UI
U W?b c v 5MOF* uJO WM

W
UOMK vK?_ fK: WIu? aU s U? p b: u
db

VzU W??H?O v td?? 5
t???O?b?? VOd U? u??c* u?C??F W?O??d l W

v W W
UOM?K vK_ fK: WIu? aU s U? W?ON fOz

uJ vK WM? r Wu?NL?' fOz d? rNQ?A
U?B td?Q
u?

d U?A?* vK UI
U d?J vULO te? bL U?A UA?LK U?I

b: u
db
U u

 WM fD v bF WOLd bd'

WOU U*
U qO WHO v d b bOL( b UL bO UA* WOb ld

WuN?L?' fOz d b a?U v W W
U?OM W?O?N

U??I
U? r?U V Xu?? vN U??A????L?K U?I?? uJO W?M r

s U???? p U?A uL??? uL?? d??U U?A????LK

VOd U?? u?c* u??C?F W?O??d l W W
U??OMK vK_ f?K: W?I?u?? aU

vK_ fK: W??I?u? aU s U??? U?? qO? W?H?O v td? 5?
t??O?b?

Wu?N??L?' fOz d? rN?Q?A
U?B td?Q
u? v W W
U??OMK

rU V? Xu v?N U?A??LK U?I? uJ v?K WM r

UA uL uL dU UA* vK UI
U

WU U*

cOHM bF d vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

 WM fD v bF WOLd bd'

W}
dF dB W|uNL f}z d

WM r
W|uNL' f}z
ub vK  bF

WM r uUIU
UB WUF UON uU vK

WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

bb' WOdLF UFL: UA Q v WM r uUI vK

WdB v{_ Q v WM r uUI vK

???Q
W?I?KF???* U?J_ i?F?
Q? v WM? r uU???I v?K

WU) Wb

WM r uUIU
UB WO uU vK

W?? v{_ h?O?B?????
WM r Wu??N??L??' fO?z d?? vK

uU WMb UA

WOOd oUM* bb% QA
WM r WuNL' fOz d vK

UN
WU) buI WdB v{_ s WdJF WOL_

jOD? v?Mu e?d* U?AS
WM r W?u?N?L?' fOz d? vK

Wb v{ Ub

U??b???? bb?% Q??A
WM r W?u?N??L??' fOz d?? vK

U v Wb v{

Wb v{ Ub jOD vMu ed* t{d U vK UM

u fK WIu bF

 WM fD v bF WOLd bd'

d
v_ U*

v{_ s UF b [ WU hOB U vK o

WK* uIK WuKL* v{_ s I b [ WU UNM WbK WuKL*

bb?' W?O?d?L??F U??F?L????: W???O `U??B 5?I?d* U??Ob?? W??uK UI??

uU WMb* vdLF lu v bb vdL lLL UNb

WOU U*
W d?ALK vKOBH? jD< bb' WOdLF U?FL: W?O sLC

UN? `UB hB? WI?d v_ U*U
UN?O UA* b? [ WU? s

q
UI b
WK* uI v{ UdA

WU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v W|uNL' WUzd
b

WM fD ou*

vO UH b

' WM fD v bF WOLd bd

 ' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK d
WM r
u fK
ub vK  bF

WdB* WOM' QA
WM r uUI vK

WOKb d t{d U vK UM

u fK WIu bF

d
v_ U*

o
U d?I d qOUL? U bO? s WdB* WOM' U?I vK o

qL?F W??O?M Wb
W?dJ?F W?b??)U
t?U?? a?U?
U?N t
U????

o
U hOd vM_ UUN

WOU U*

WOLd bd' v dI c dAM

 WM bFI v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

dUI kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*
d?B?F* v
W?U?0 W?U?) Wb ? s W?FD hB?

q
U?I b
U?H? o UJ W?B? `UB dU?I WEU? uK ozb?

b?K? U?I? U?N??OK qU? v? e?d? W??U? WEU???LK UJK _ q?E vK

od* vdJ rdU
WMO* UF
_

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

dUI kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d
v_ U*

WOH bO? WOFL nK 5Fu WU?) Wb  s vFD hB

qE vK q?
U?I? b
U?H? o? dU??I WEU?? uK 5F?
q U? vK

vU uM vK p WEULK UJK _

W?O?L??OK?F? W??OM?
 WU??F W???O?N `?UB? b [ W?U??0 v_

UNOK b lL WU

UNOK v ed WU UJ WB `UB WU0 WOU

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI

WOU U*
cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

eO' kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

d?F WO?UM
W?U0 WU?) Wb  s? WFD hB?

d s U?NM vMG???L UMN d?B? sL?{ d?F WD; Wu*

UN??OK fO
u nu? W?U?? U?F qIM W??O `U?B U?:U
e?O??' WEU?0

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

u kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*
`OH l$ WOUM
WU0 WU?) Wb  s WFD hB


Wdb?? `U??B U:U
u? WE?U?0 e??d? d??U?F??' Wd??I
U?L??F

WMO* UF
_ bK UI UNOK vM? U VFK WU W{Ud UA

od* vdJ rdU

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

dD kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*
dzb odD W?OUM

W?U0 W?U) Wb ? s WFD hB?

Wdb?? `U??B U??:U
dD? WEU??0 dD WMb?? e??d0 uK W?bMJ

WM?O??* UF
_ b?K U??I?? UN??OK d?D0 e??d? s?? W??U? d?D s

od* vdJ rdU

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

UM kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

su* d? jd? W?? W?U?0 W?U?) Wb ? s W?FD hB?

WO Wd WOD l$ d/ qOUL t]K b u
UI b ULOK s1

WU? W?O??B u??A Wd?b? `U?B U?:U
UM WEU?? U?L? l$ e?d?

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI UNOK WO b

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz d
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

dB_ kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*
Q
W?MzUJ W?U??0 WU??) Wb? ? s? W?F?D hB??


UM? e??d?? U?L??OJ? WdI? W??OK?; buK? W??LK* U???GK* U??d q? W??d

U?L?OJ? W?b? W?U? U?:U
rO?KF? W?O
d? W?db? `U?B d?B?_ W?EU??

od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI UNOK Wb

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

dqOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

 WM fD v bF WOLd bd'

u fK fOz
WM r
u fK fOz
ub vK  bF

tbF WM r uUIU
UB WOK; UE uU vK

WOK; WOFA fU: q
WM r uUI
ud* vK

WOdA kU VK vK

WOK; WOLM d t{d U vK

d

v_ U*

U?L?N jd? WU?0 WU?) Wb ? s W?FD hB?

WO?dA WEU d?I dH? ed WU?N u
d( jOM W?OU vUF qU? u

l WD?? WU? W?O?d?AU?
v?B d?B d?A U?O? W?d?? `U?B U?:U


od* vdJ rdU
WMO* UF
_ bK UI UNOK v d

WOU U*

cOHM WB< UN' vK WOLd bd' v dI c dAM

 WM u v u fK WUzd
b

WM uOu ou*

u fK fOz

qOUL nd bMN

' WM fD v bF WOLd bd

  VJ b
b r

WdO_ l
UD* uA WUF WON