You are on page 1of 7

≥ ≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

≤∞≤≥ W‡M ∂π r‡—

WKš«b«  UN'UÐ ÂUF« ‚UH½ù« bOýdð ÊQAÐ


W¹œUB²ô« WUF«  U¾ON«Ë WËbK WUF« W½“«u*« w
WOU(« W¹œUB²ô« W“_« qþ w
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—

ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ≤∞≤≤ WM ∂ r— ÊuUIU —œUB« bu*« WUF« WOU‡*« ÊuU vKË

W‡?‡Ëb‡‡?K W‡‡?‡U‡?‡‡‡F?« W‡‡‡?“«u‡‡*« j?‡‡‡?‡d‡‡? ≤∞≤≤ W‡‡‡?‡M‡?‡‡‡? ∏µ r‡‡‡?— ÊuU???I« vK‡?‡Ë

ª ≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« W‡MK

W?OU?L?ô«Ë WœU?B?ô« W?O?LM« WD œUL??U ≤∞≤≤ WM ∏∂ r— ÊuU?I« vKË

ª ≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« W‡MK

ª ≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WMK WœUBô« WUF«  UON«  U“«u j— 5«u vKË

ª WOU‡*« d“Ë t{d U vKË

ª ¡«—“u« fK WI«u bFË

∫ —d‡‡‡‡‡‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨

WËbK? W??U???F« W“«u*« v W?K«b«  U???N??'U ÂU???F« ‚U??Hù« b???O??d ÊQ??? v qL???FÔ

WI«d*« b«uI«Ë j«u?CU WOU(« WœUBô« W“_« q v WœUBô« W?UF«  UON«Ë

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WM« WUN v p–Ë —«dI« «cN


≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨

U?L?O? WËbK W?U?F« W“«u*«  U?«b???« »«u√ lO?L? vK —«d?I« «c ÂUJ√ Èd?

WKU?L*«  U«b??ô«Ë ¢ «—UL??ô« WOU‡*« d?O ‰u?_« ¡«d‡‡¢ ”œU« »U‡‡?« «b

s ÷d v?K ΡU‡‡M —«d‡‡ UN —b‡‡?B v«Ë WœU‡‡‡B?ô« WU‡‡F«  U‡‡‡?ON«  U?“«u v

Æ WœUBô« WOLM«Ë jOD« …—«“Ë

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨

Æ —«dI« «c ÂUJ√ cOHM b«u s ÂeK U WOU‡*« d“Ë —bB

© W‡‡F«d« …œU‡‡*« ¨

Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥¥ WM …dü« ÈœUL ±± v ¡«—“u« fK WUzd —b

Æ  Â ≤∞≤≥ WM dUM ¥ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vub ‰UL vHDB Ø—uœ


µ ≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

b‡«u‡Ë j‡«u‡{

WËbK WUF« W½“«u*« w WKš«b«  UN'UÐ ÂUF« ‚UH½ù« bOýdð


WOU(« W¹œUB²ô« W“_« qþ w W¹œUB²ô« WUF«  U¾ON«Ë
∫ WU‡F« j«u‡C« ≠ ÎôË√

W?U?F« W“«u*« v? WK«b«  U?N?'«  U“«u? W?U? vK —«d?I?« «c ÂUJ√ Èd? ≠±

WœUB?ô« W?UF«  U?ON«Ë WO?b W?U  U?O ØWOK;« …—«œù« ØÈ—«œ≈ “U?N WËbK

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WM« WUN v —«dI« «cN qLF« a—U s «Î—U« p–Ë

 U?N'« ¡«œ√ vK —«d?I« «c v U?N?OK ’uBM*« b?O?d« b?«u? dR ô√ V ≠≤

Æ UN ◊uM*« —ËbKË UNœR v«  UbK tUJQ W U<«

vK p–Ë ¨ U?N?OK ·d?B« —uE;« ÷«d?_« vK ·d?BU hO?d?« “u? ô ≠≥

U?N?OK t??I«u? b?FË ¡«—“u« fK? fOz— U—b?I v?« ‰«u_« v ô≈ ¡U?M?ô« qO??

vM v pc W?OU‡*« …—«“Ë …U«u rË WOMF*« WN'U WB?<« WDK« ÷d vK ΡUM

Æ UNu ‰UL≈ UN

W?OU?‡*« …—«“Ë W?I?«u?? vK ‰u?B??(« ÂeK vM_« b??IMU qU??F?U oKF?? U?L??O? ≠¥

bF p–Ë ·d?B« tË√ s È√ vK vM_« ÊuJ*U ·d?BU hOdU qu?L« ŸUD

Æ ÊQA« «c v ’UBô«  «–Ë WOMF*«  UN'«Ë Èed*« pM« l oOM«

Æ `{«Ë È—ôËœ ÊuJ UNË UcOHM v ¡b« r r …bb  UËdA W√ cOHM qOQ ≠µ

Æ ÈuBI« …—ËdC« lU qL% ô  UUO« W√ vK ·dB« qOQ ≠∂

fOz— W?I«u b?FË ÈuB?I« …—ËdCK ô≈ œö?« ×U d?H« ‰U?L√ W?U b?Od ≠∑

W??I?«u?? b?FË d??H??« nOUJ W??UJ W??O?«b« W??N?'« q?L?% WU?? v Ë√ ¨ ¡«—“u« fK??

Æ W‡B<« W‡DK«

Èb0 ¡«—“u« f?K?? W??Uz— vK? sd??N?? q UΗ˜ «Îd?d??I W??OU‡?*« d“Ë ÷d??F ≠∏

Æ ÁcOHM ZzUMË —«dI« «c ÂUJ√ cOHM W U<«  UN'« «e«


≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

¡UM√ 5KUFK Wb)« ¡UN≈  ôU WUJ WOU‡*«  UBB<U WOU‡*« …—«“Ë …U«u ≠π

 UCuFË —u_«¢ ‰Ë_« »UU WB?<« œuM« vK W“u ≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WM«

¡U?N« a—U s U?NQA? “ö« –U« vM? v? Èd_« W“«u*« »«u√ s Ë√ ¢5KU?F«

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WM« WUN vË Wb)«

∫ WOü« ·dB« ÷«d√Ë  UN'« vK —«dI« «c ÂUJ√ Èd ô ≠±∞

 U?N'«Ë W?O?FU?'«  U?O?HA??*«Ë UN W?FU?«  U?N'«Ë ÊUJ?«Ë W?B« …—«“Ë √ 

Æ WOD« WUd«Ë WOB« Wb)« .bI vK WLzUI« Èd_«

Æ WOMuL« lK« dOb vK WLzUI«  UN'« »

Æ UNUIAË “UG«Ë WOËd« œ«u*« dOb vK WLzUI«  UN'« ‡

Æ UN WFU«  UN'«Ë WOK«b« …—«“Ë œ

Æ UN WFU«  UN'«Ë ŸUb« …—«“Ë ‡

Æ WO—U)« …—«“Ë ÂU Ê«uœ Ë

Æ  UN'«  U“«u0 W—b*« ÷ËdI« œ«b ◊U√Ë bz«uH« “

WKD« q? 5KUF« d?OË 5KUF« Ãö?F  UN?'«  U“«u0 W—b*«  «œUL?ô« Õ

Æ W«dË qUJË WOULC«  UUF*«Ë ¨ rdOË 5KUFK ·dB v«  UUù«Ë

Æ WOMuL« lK« rb W—b*« WOU‡*«  UBB<« WU ◊

—U?«Ë ’UBô«  «–  UN'U  «œU?L« UN ×b*« rdO?Ë 5KUF« Wc√ È

Æ UN vB√ b u ≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WM« W“«u0 UNOK oH√ U

Æ WOzUM« o UM*U 5KUFK ÈbIM« qUI*« „

vU v UNu? ‰UL?≈ —«dI« «c v h tQA œd r U?LO W?OU‡*« …—«“Ë vu ≠±±

 U?d? vK d?OQ ÊËœ …—«œù«Ë rOEMK Èe?d*« “U?N?'« l oO?MU —u?_« ·d? t?Ë√

Æ 5KU‡F« ‰u‡œË
∑ ≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ vü« l  UËdB*« »«u√ nK  «œUL« vK ‚UHù« bOd b«u h ULO ≠ UÎOU

∫ ¢5KUF«  UCuFË —u_«¢ ‰Ë_« »U« h ULO ≠ ±

Æ Ã—U)« Ë√ q«b« v WO«—b« `M*«Ë V—b«  PUJË WO—b« `M*« vK ·dB« dE √ 

5KUFK WO?NOd«Ë WO?{Ud«Ë WOUL?ô«  Ub)«  «œUL?« vK ·dB« dE »

Æ WOLu*« Ë√ WdNA« WOULô«  UUù« ·ö p–Ë

W?d?BM*« m?U?*« s fö? ØWc?√ W??OMO?F« U«e*« vK ·d??B« “ËU?& Âb? ‡

≤∞≤≤Ø≤∞≤± WOU‡*« WMU

WOU‡*« W?M« v - UL ÊU?K«Ë  UK'« —u?C Ë√  UU?L?ô« œb …œU“ dE œ

Æ •µ∞ WM b«u« ŸULô« Ë√ WK'« —uC ‰b WLO iH l ¨≤∞≤≤Ø≤∞≤±

vU s •≤[µ s qI? ô W? b?O?d r Áö?√ W??{u*« œuM« ·ö? ‡

‰Ë_« »U« Ÿ«u√Ë œuM WUJ Èd_« ·dB« tËQ WIKF*« WOU‡*«  «œULô«

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WMK ¢5KUF«  UCuFË —u_«¢

∫ ¢ Ub)«Ë lK« ¡«d¢ vU« »U« h ULO ≠ ≤

WUb«  UIHË Êö?ù«Ë dAM«  UIHË WO—b?« Z«d« nOUJ vK ·dB« dE √ 

 «œUL?ô«Ë ¨ WU?F«  Uö?F«Ë ÊuA«  U?IHË  ôU?I?ô«Ë  öH(«  U?IHË

Æ WO{Ud« »UF_«  UeKË Ã—U)« v WOUI«  UöFK WBB<«

vK ‰u?B(« ÊËœ ×U?)«Ë q«b« v  «d9R*« v „«d?ô« vK ·d?B« dE »

Æ v«dJ«Ë ÂUO)« —U≈ pcË WI WI«u

WU?F«  ôUIô«Ë qIM?« nOUJË Ã—U)U dH?K ‰UI« ‰b v?K ·dB« dE ‡

Æ Ã—U)«Ë q«bU  «d9RË ÷—UF WU≈  UIHË Ã—U)U dHK Èd√ qzUu

 «œUL?ô« vU s q_« vK •±∞ W? b?OL& Áö?√ œuMU o U? ·ö œ

vU‡?‡‡« »U‡‡?‡« Ÿ«u‡‡‡?√Ë œu‡M W??U‡J Èd?‡‡_« ·d??B« t??ËQ W?I?KF??*« W?O?U‡*«

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« WMK ¢ Ub)«Ë lK« ¡«d¢


≤∞≤≥ WM dUM ¥ v œ —dJ µ≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

∫ ¢WOULô« U«e*«Ë `M*«Ë rb«¢ l«d« »U« h ULO ≠ ≥

 UU?ù«Ë ¨ 5KU?F« dO?G W?O{Ud«Ë W?O?UL??ô«  Ub?)« vK ·d?B« dE √ 

Æ WOULC«  UUF*«Ë WOULô«  UUù« ·ö p–Ë ¨ »UA« e«d*

Æ WLË_«Ë ez«u'« vK ·dB« dE »

Èd ·d?BK t?Ë√ W√ b?O?d vK qL?FU  U?N?'« W?U Âu?I o? U? ·ö? ‡

¢W?O?U?L?ô« U«e*«Ë `M?*«Ë rb«¢ l«d« »U?« Ÿ«u√Ë œuM Ub?O?d W?OUJ≈

≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ WOU‡*« W‡MK

≠ WOK …—«œ≈ ≠ È—«œ≈ “UN WËbK WUF« W“«u*« v WK«b«  UN'« WU «e« ≠¥

h<« W“«u?*« ŸUD WOU‡*« …—«“Ë …U?«u0 WœUB?ô« WU?F«  UO?N«Ë WO?b  U?O

UNOK h‡ v« VM« vœ√ b UbOL& r?O v« mU*«Ë œuM«Ë Ÿ«u_U vKOBH ÊUO

Á—Ëb a—U? s UÎu sd?AË b«Ë ‰ö? p–Ë W‡“«u‡*« »«u‡√ s »U‡ qJ —«d?I« «c

∫ WOü« WuHBLK UÎIË p–Ë

bL²F*« v!≈ d#u!« W³$½ d#u!«ØiOH%²!« WLO& W½“«u‡*UÐ b‡L²F*« ‚U‡H½ù« b‡MÐ WFÐU‡²!« W‡N'«

• ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o‡«d ÆÆÆÆÆ W??KB?Ø…—«“Ë

• ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »u— qzUË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “U??N?

• ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu?OK ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÃU≈ WHKJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??O

W??{u*« W?u?H?B*U W?OU‡*« …—«“u h??<« W“«u*« ŸUD …U?«u? Âb? WU? vË œ

VM« bOL UNu ‰ULS WOU‡*« …—«“Ë ÂuI ·u …œb;« …b*« ‰ö tOUF

WHU?  u WU v t√ UL ¨ —«dI?« «cN UÎIË  «œUL?ô« WU s WuKD*«

¨ UN?O≈ —UA*« j«u?C«Ë b«uIK —«d?I« «c ÂUJQ W U?<«  UN'U? 5KUF«

vCI U?N ÊU Ê≈ WOzUM'« W¡U*U ‰öù« ÊËœ UÎO?œQ rNUË rN?F«d r

W?OU‡*« …—«“Ë vK2 vKË ¨ —«d?I« «c ÂUJ√ WHU??Ë —«b≈ v bB?I« WO  d?«uË

Æ UN «eô«Ë tUJ√ cOHM W«d —«dI« «c ÂUJQ W U<«  UN'U

You might also like