Symbols

http://interpreters.free.fr/consecnotes/symbolexamples.htm

http://interpreters.free.fr/consecnotes/symbolexamples2.htm

http://interpreters.free.fr/consecnotes/symbolexamples3.htm

http://interpreters.free.fr/consecnotes/organics.htm

consequences development

relations agriculture

agreement environment

role energy

success trade

problem politics

repression democracy

impact work

country money

meeting inflation

industry

deficit surplus
look
change
forward to

want to need

know continue

decide join

propose listen/hear

lead to,
say
cause

promise attack

agree thanks

always
on the one
hand
(toujours in French)

...on the
until
other hand

on behalf of from that time on

as opposed
before
to

recently more than/less than

all any

now

similar end

start

You can also double underline, draw a squiggly line or a dotted line underneath a
symbol or word denote differing degrees of emphasis or certainty....

There is a system for noting verbs that ties in with this idea....

...ve
rb wor work work | wor | w
tens k g
| k rk
es

worke will would

working
d work work

Here are some more examples of one symbol giving rise to several more...

al
national (adjective)

ally Nationally

ze to nationalize
tn nationalisation

o national (noun), citizen

return, come back, reverse, regress

rise, increase, grow, climb etc.

fall, decline, slide, slip, drop, shrink,

 exchange, relations,

lead to, consequence of, therefore

continue,

whatever you like!

pleased.

 annoyed, unhappy, unimpressed, etc.

very unhappy, disgusted, etc

to think
 to know, (for me, the straight line denotes
certainty, in comparison to the squiggly line for
to think.)

The circle can also be used to denote a person who is associated with that
symbol's meaning. This can be done by adding a raised circle to another
symbol.

al national O
citizen
(adjective)

econ Economy econ O economist

E Energy EO energy
expert,
supplier,

Policy O politician

that, which O who

No hay que tomar nota de palabras, sino de las ideas. Llevar palabras a ideas e ideas a smbolos.
Los smbolos deben ser propios, no hay que obligarse a utilizar un smbolo si no nos funciona.
Obvio que se pueden adoptar si nos funcionan pero sino, inventarse uno propio que nos sirva y
nos lleve a la idea. Si no entiendo una idea, es mejor concentrarse en entender la idea que en
tratar de anotar. En qu idioma tomo nota? Es personal tambin, lo que ms le resulte a uno.

Tambin se recomienda tener smbolos para cada sufijo, para no tener que anotar la palabra
completa. Es importante anotar los conectores o las conexiones entre ideas si creemos que no
lo vamos a recordar.

Organizacin en el espacio:

Utilizacin 4 de columnas:

1. La primera columna es ms finita y all se colocan los conectores.

2. Sujeto
3. Verbo
4. Predicado

Buscar forma de marcar el tiempo verbal