EAAHNIKH AHMOKPATIA

Y|IOYP|EIO IIEP.XAP.& AHM. EP|AN A0riva 12NoepBq(ou1987

|ENIKH |PAMMATEIA AHM. EP|QN Apl0p. llgux. EH1/455
A,O{>HEH1
AIIOOA>H
Tc1. A/vor1:A. A).eldv6paE34-lI473
Xp. Avcorc,o<inoul,og
fll,rlqocpop(eE:
33 316
Tqtr6cprrrvo:88 KOINOIOIH>H
'Onorg
o n(vc,xog6lcrvoprjg

'Eyrqloq
@EMA: TeytwriE O8qyicgltou ctpogri:<MrivrpafiuQooptotuiriouot{patc
ps to vsQdos xtiQro>>
TOTEE245u86.
'ElowcE
un6qq:

1. To N. 1556/85"Kup6gvqovlxo,rKuBegvlrtxd, <igycrva>.
2. To fI.A. 910177<nep( opyo,vtopotitou YI.A.E.> <inolgo'upnl.r1pc601xe xc,r tpononot{-
01xe pe roN.1232182.
3. To N. I4I8l84 ylc ro bqpSota 6gya xct gu0p(oer.Eouvcrcp6v0ep<itrlv xcrtto fI.A. 609/85
nep( Exrel.doeroE Aq poo(tov'Epytrlv.
4. Tqv EH1/0 145315-7-85 An<icpoorlrou Y|I.A.E. "neq( eyxp(oetog6r.c06oe og, nrorc6oecog
yra q ofwafrl trrw telvr.xc6vobrlytriv.
5. Tqv EH1/0/45415-1-85 An6qaorl rou Y[I.A.E. <nepi crva0dosoEoro TEE qg txnovrl-
oecogtelvlxc6v o6q1r,c6vnou a,qoqodv eyxcrtcorrioetg oe xt(pla xcL otx<jne6c,t.
6. Tqv on6 24-7-85ltlpBco1 percfii YlI.a.E. xar T.E.E. (ylo, rrl orLwc[r1 rorv relvrxc(rv
o6qylc6v".
7 . To un6 24-8-87 6yypcrcpotou T.E.E. ps ro orlo(o 51erunoB),q0e( to re Lr,x6xe (pevo u1g
nc,pcrndvtrrreyv wrlg o6qy(o5.
8. Tqv pe apr0p. nadlrl 160, ouvebpfu 31122-10-87lvropo8&non rou Xuppoulfou
Aqpooitov'Egyrlv (Tt tit o Me),etc6v).
'Eqyrrw
9. Trlv on6 13-10-87Euorjyqorlqg A/vor1gEH1 oro )uppo6l'ro Aqp. (Tpt{po
Mel.etc6v).

AIIOOA>IZOYME

1. Elxp(voupe qv TOTEE 2451186ruoucrgopci:<Mtivrpc ruugooBeorlxd<n:onjpctcr pteto

an6 ro TEE xaL 6npoqcpr60qxe xELLtr6',
vep6 oe xt(ptc>, 6nog or"rw<i1Oqxe el"6y1fuxe
xor Oe<rlgrj0qxeo:n6qv A/voq EH1.
 qE TOTEE 2451186' or'ipqorvape to dpOpo21
2. Op(oupreunolgeonrxrirlv scpoQptoTri
tou N. l4lglg4orc oqpeignou crva,pdperor orov tg6ruoxato,oxeu{g,otqv nor'otqtcrtolv
cov'
l'rtE 6oxtpdg rtrlv sYxo'ro'oraoe
XeIorpofiotoup6vrrlvul,lxriv ?{o rIE ornv Ecplpeg(boqg
ap1(et p'"& 6ipl1uocrruci rr1br1trroo(euorj
3. H ro1fgqg ncrporioqg
KuBepvrioeorE.
va bqpooLeuge( oqv Ecprlpepi6cr qg KuBepvqoeorE'
+. u ncrior.iocr
O YTOYPfO>
IIINAKA> AIANOMH>
EYA[. KOYAOYMIIH>
1.fpoqe(ox. Ynougyo{IIE'XA'A'E'
2. fgacpe(ox. fev. lpappta'tdaI'f'A'E'
3. Ecprqpeg(6crKuBePv{oeorg
AxptP6g crvr(YPctcPo
(yrcr6'4poo(euoq)
H flgoio/pt6vr1lgoPPote(cg E'
4. T.E.E.Kag. )egB(crg4
CI,.0'.
I02 48 A0tjvc

E>ATEPIKH AIANOMH

1.A/vor1EH1
2. Xgov.Agle(o
 O u < i 6 oE e Y o o ( o En o u o u v d t c r E ten v T O T E E

ql,extpol'dyog
A. I. Korjtorxog,6rrl./1oEpnxovol.SyoE pqlavtxoE
A. A. MncipndE, 8r,ruLlxoE prllcvtxcig
pqxovol.dyog
pqlovol.dyogrll.extpol'6YoE
N. A. flanc86noutrog,6r,nl,/1og illxovt?'t6E
 _VII-

Yrue60uvorvr,aqv Ar,or,xodoaEnlrQon{:
N. f . Kou grixoE, 6url.. vaunqy<igpqlcrvol'6yoE pqlcv rx<lg
I. X. ZdpBcg, 6m1..qtrextqol.<i1ogpr11c,vrx<5E

Xuwovr,orrxri Op<i6a EeYso(aS Yr.aq orjwoErl tow 66xa TOTEE

A. M. Zdwog, 6ml"/1og pqlcvol,6yoE 1),extqotr6yogpqlcwtx<ig
K. A. Ofl,urnaE, 6url./1og pqlcvol.<iyog 1).exrgol.6yog prllcrtx<ig
N. M. AqptixoE, 0mtr/1ogpqlovoldyog pqlavrxtig
P. I. Agcxoril"qE, bmVXoE pqlcrvol.dyog trrr11cvrx<lE
). X. fltincrqog, 6ul./1og lqprx6g pqlcrvrx<ig
A. @. Kavd)")"ou,Oml.fuog1r1prx<1E pllctvrzdg

H brcrp6qqcoorlrou tel,lxoti xe rp6vou drltve a,n6 qv Opdbcr Eqyoo(cg perd crn6 64trr6oto
6ritroyo.
Xro 6np6oro 6ril.oyo dl.o0av pdqog:

1) Xg. Avaorcodruoul.og, 6r,nV1ogpqlcvol6yog llextpol.6log prllavrx6g

2) K. A. Toiyxo,g, 6wl/XoE qlemgol6yog ptllctvtxdg

3) K. E. Nr6Bcg,6wrl/1og prllcrvol.<iyogpq1avrx65

ltrextgotr6yog ptl1cvr,x6g
4) >. I. Kc$Bo6(crE,6ml,/1og ptllcrvol.<5yog

5) El.l.qvrx<ig Oqycvrop6 g Tunoruo(r1oqg (EAOT).

6) Eproplxr{ Tgtine(c. A/vo4 Atorxrptxriv Ynqpeorr6v Topdog Telvr.xriv'Epycov.
7) Ynouqy e(o fleqr,B<i),l.owoEXtopotcrl fo,Exo t Aq poo(urv' Epltrlv'
A/von EHI.lev. Ar,eu0.A.E.
Xp. Avcrorco6noul,og, 6mV1og prllcrvol.<51oE llexrpol,6yog pl1avrx6g
8) .'[IEXOAE. Ateri0uvoTlf9.
X. AeBdvq, 6ml./1og pr;1cvol.6yogrltrextpoldyog pr11cvr,x6E
9) Ynouqyefo Aqpoo(ag T<iEnSAgp1.1e(oflugoopeorr,xori )drptcrcog.
Areri0uvo4 Y llupcoqril.etag - Tp{pa B.
10) fevlx<i Ennele(o Xrpcnori. A/voq Mllcrvr,xori-fpcrqefo )tpanrtrrrr,xc6v'Eqyolv.
11) )rgarloxrxrj Ynr; p eofa Kataoxeuri g' Egytrlv Avoouyxgonj oeo4'
12) Nopogl(a Aqyol.(649. A/vo4 Telvrxriv Yrur1peor6v.
I. Ixcnlqog, pqlavo)"61o9 unopqlcrvtx6g.
13) Nopoql(a Agxc6(ag. A/voq Telvrxriv YnqpeoL6v.
f . Ar1pdruoul,og,6r.ni'/1og crygov6 pog ronoypticpog pllovrx<ig.
14) Nopcgl(c Arrtxrjg A/vo4 Eooxegrxc6vTpt{pc TYAK.
g.
6 lnll1o g ruoilntxdg pr11ovLx<i
K. Ayy etrdruoul.og,
 -VIII_

15) Nopctpl(a Aut. Attrxrig. A/vorl Eotrxepr,xc6vTpnpo TYAK'

K. Ayy e),6noul'og, 6ml/1o g no),tttxcig prllavrxcig'

16) Nopagl(c Eupoitrg.Tptipa TYAK.

g, 6 url"/XoEprllcvol"ciyog pqlcv r.xciE'
O. K).clr7xo
A/vor1Telvrxriv Ynlpeotolv'
17) Nopcrpl(o @eongrot(crg.
g'
Xp. Aq ptixoE, prllcvotrciyog uno pr11o'vlx<i

18) Nopopl(c lle tpcrr<i.A/vor1Telvtxdrv Ynlgeotdrv.

X. Ntxo),et<ix4g,6urtri1ogprllcvotrciyog pqlcrvtxcig'

19) NopcrpX[aTgLxd].ow.A/vo1 Telvtxc6v Ylrrlgeor,riv.

Tpripa flg. xcrr.Mel.et6v.
X. XorivoE, 6 ml.i1og pqlovotr<iyog 1 Ie xtpo)'rilo g ptllctvtxtig'
xtgol.<iyog pqlav rx<iE'
A. ) raxcB<ipug, 6 m)./1og r1tre

20) NopcrgX(crX(ou. A/voq Telvrxdv Ynrlpeor.rriv.

trextpotrcilog p41crvrxcig'
). lc,l,o,v<ig, 6 m)"/Xog 11
 _IX_

IIPOAOfO>
TH> >YNTONDTIKH> OMAAA> EP|A>IA>

Or Telvlxrfg O6r1y(eg rou Telvrxoti Enrpel.4tqg(ouEl.l.<i6aEGOTEE) pr.).o6olorjvvcr

xc,l.drpouv ro xev6 nou npoxrintel aru<jqv 6l,l,errirq eyxrjptov Etr)'4vtxriv Telvtxt6v
flpobraypaqc6v orov lrorooxruoo[tx6 xctrrov fio,eoyrrlylxcitoptic xo,l crnote],odvrylv sfit-
BeBcr(ooqtqg nol.nrxrjg rou TEE vc o'uppd).l.er.orq bqtrrtoupylatelvotroyr,xrig uno6o;.ujg
orq 1c6poproE.
Tcr xefplevo,ttov TOTEE 6(vouv or.rotd,oer,goyet"x6g pe ro olebtaopS, qv enil.oyj ttrlv
ullxdv xa,r.efc,ptqp<irorv,tt1v xaraoxeurl, l.rlv eyxardorotrl, rI orLwrjgqoq xat tri 1g{or1
evdgrelvlxori 6gyou.Me aurd ta xefpeva npooOeitcl o ot61og tou TEE vq,6o0e( ouyx-
xgLpl6vo negleldpevo xor,vo,xcrOogroOotlv ot xcv<iveg qg tdlvqg x,o,rrIE erulonjpqEoe ril.c
ra otd,6ra qE EtrlrjEev6g telvlxo{ 6pr7ou(o1e6tcoptig, petr6r1,xcrcoxeuf, eru(p}"epq,
ncpotraBrj, ouvniQqorl, Xarlorl)
)ra xe(pevo urudp1eloulvrj c,va,cpopd, oe np<ituncrEAOT xc,r 6nou 6ev und,glouv, oe
6le0vrj nprituna (ISO, Euptrrruaixti) rj avayvrogropdvo eOvlx<i rup<irurucr (DIN, BS,
AFNOR, x.Lru.).Autti yro,ri nrorefoup ntllE nprlnet vo, yfver ouvei8rloq oe 6trougtoug
'El.l,4veg
TelvLxodg n Xa{oI oe dl.a tcr orti6lq, qg epycoicE roug tcov Telvrx6v
llgoninov.
Or TOTEE cpil"o8oforivva crnoretr6oouvr,tc0r1peprv6egyo,),eio<jtrcov ttrrv ouwel.eotriv
(xcl rill p6vo rorv pqlcvlxc6v), nou ouvepl<i(owaL otqv extdl.eoq tou tlpyou.
H rupriq qcioq rou dgyou ulE ouwc!4g Telvrxr6v O6qyr6v onote).e(rcncrnri66xcr(10)
TOTEE xal opopri orr,EEr7xc,toordoelg (exr6g Htrextpotroyr,xc6v)rrrw xtlplc,xriv dpytrtv.
'Egyov,
Ie xotvrj ofoxerprl exngooc6norvrou r<jre Ynoupye(ou Arlpoo(rrlv tou TelvLxoti
Enrpe),4qgfou rqg El.l.dbcg xcrr dtrtrrrrvgogdov, npoo0rjOqxe 11ng<iOeor1 tou Ynouqyefou
vc cvo,0ettgrjorrov ovoxeovloxrx<5xcrvovr.opd<llegf Y6poutrLxc6vEyxatcrot<ioeorvntou
1936. To TEE rup<fuelve vcr o,vc}.clpeLq or-iwafrl Telvr.xriv O6r1yu6v,nou vo xcrtrfrwouv
l.rrqv euxorpfc aunj, <i)"egtr,Eeyxotaotdoetg (extdg tc'rv qtrextpoloylxc6v) ev<igxttgla-
xorl 6gyou.
Me of prBoorlnou unoypdqrqxe peta[ri YIIEXQAE xaL TEE cnE 24.07.85crvcrtdOqxe
oto TEE 4 oriwo[q rorv 6dxa (10) autc6vTOTEE pe 1pqporo66t4oq tou YIIEXQAE xoL
pe napaX6gqorl oro TEE 6),arvttrrv bLxcrlcopdrroov ext(tnaoqg, o,vatdntoolE xol epnogfcg
rouE.
Or TOTEE qg oergclga,unjg,ouwtilOrlxcv cn<i tgLtrretre (g opdbeg epyaofag 6ml"otpc-
tor.iltrlv p4lavrxc6v pe).c6vtou TEE, xrittrr trn<j ro or.rwovropd xc,r rrlv enonre(c pLag
6pe)"origouvrovr.ouxrjg optibcrg egycroicrg(>OE). Ilo),&rp4 umjgle yro rrlv o)"ox)"tjptooq
tou rJpyout<ioo 4 urpql{ npotegcrr<itrlro,nou 66oloe r1ALor,xorioq,Enltgonrj tou TEE ylc
qv enfl.uo4 <il.covrorv rugo$),qpdrrovnou rrqeouor<iotrlxcv, cjoo xc,l q po{0elo nou ngd-
opseo,vor ofv8eopor,t4g XOE pe q Arolxodoo.
 -x-

or op<i6egEpyco(crgouvrlro,favo166rcr.Axotrori0qoe6qg,6otoE xat 61p<ior'cr

6r,<il.oyog
poqe
xolvtrlvlxorlE (9,unqgeo(egtou
xp(cr4pe napurqprjoetgnou 6yrvcrvond opyavloporlg,
ouwril0rlxe ro ncp6v r,eLw6 xe(pevo rqg o61y(ag.
&poorou ro,r.LbuinegxaLa,xotrorjoolg
ouflj n1 6ra6lxcro(cq Alerl0uvorlEH1 tou YilEXOAE ouvdBcl'epe ouor.aotlxti
xe 61.11
xar"dboloetetrlxdr4v dyxgloqtou
ncpaxotrotiOlonrtrlv6la6rxcor6vxcr ps xroQcrrlprioer,g
Ynoupye(ouIIE.XQ.A.E.cnotel,tx5xeipevo'

1986
A0rjva,Oxrc6PProg

H >.O.E.

Al.d[crvbpog Zdw og,6rr]'/1og p4lcrvol<lyo g 11

]'extgo]'<1yo Lx6g
g pr11cv
N(xog Ar1ptixog, 6ml./1og pqlavol"<5yoEprllcrvtxtig
Po66l.qog AqoxorilqE,6ml'/1og prllcvol'6^7o g pl1crrx6 g
Aripqrga Kavdl.l.ou,6ml,/1og p ptx<ig p41cvrxcig
g pllovtxti g
g, 6ml./1og p prx<5
Xal.0ori6Ofl<irucrpo
K6orcg Ofl.mncg,6ml'/1ogpllcvol6yog llempol6yog pqlcvt'xog
 -XI-

|ENIKA IIEPIEXOMENA

flp<il,oyogOE oel". XII

flepr,eldpevc oei.. XIV

Katdl.oyoE oXI pcitrrlv

Kar<il.oyog nwdxluov oel,. XXVIII

OQroFo( oel.. XXXI

Xuwopoyeagfes oel.. XXXIV

A. )uoniparo pe nuQoo0eorrx6E
l,riqerE
(nuqoo@ osl,. I

B. )uomipcrtape xararovrltieeE oel.. 25

flgtituno - Ka,vovr"opo( oel". 184

 _XII_

IIPOAOIO> OE
lr"a tq orjwo,lq qg Teptxrig o6r1y(agTOTEE 2451

H rupoxoBoul.(atou Y|IEXOAE vn ngoltogrjoer, ot ouvepyco(c pe ro TEE, orlv

o,uwclrl Telvr,xc6vObqp6v Eyxcrrcotrioetov c,notel.eI dva eettxci Bripc ylo rqv ngorit0l-
oI rnE El.),ti6cg otov 1c6gorcDvovqtrruYpdvtov1c'rptrlv'
H o,brdxonrl ouv61lo4 cuTljg qg npoondoeLag, oe <jl"ougtoug tope [g tcov elxcrrcord-
oecovcrl.tr<ixcr oe dltre g xanaoxeug0c elcrogatr(osr rqv noge(o xot rIV enfre u!r1 rou trt-
Oup4rouorcilou.
)rov topr6c qg flupongootco(cg urrjpXe otrl ldrpcr pag, p61gLnglv l'(ya 1p<ivla, 6),let-
p4 rpotunu)v xcrt xcvovtotrttr-tv.
To crwlxe(pevorqg lla0qtlx{g llupongooto,oiag ril.0nv va xctr{qouv or.Kcvovlo;-ro(
nou ouv6role to YIIEXQAE, ttrtv ono(tov eru(xelto,t4 enr,o1trr,oruo(4oq.
H no,po6oo,TeXvtxrjObqy(a c,wrpetron(,erprdpogrrlg Evegy4rtx{g llugonpoorco(c,9,
64),obrj ro, Mdvrpa llugooBeonxti )uonjpatcr preNeg<i.
H n),r{gngx<i},urp1 qg llugongootco(ag 0n entteulOe(:
1. Me q or-rwcr[r1Telvtxriv O8rlytriv Yro rtE un<ihoLnegeyxotcrotdoe lg xcrr,
2. Me q ouvepj ngooopl.loyri tcov Kq,vovtopc6vxcrLTelvlxc6v Obrlyr,c6vngog to exci-
orore 6e6opdvortlE telvotroy(c,gxor r4g eplnelg(ag.
Avtlxe[plevo qg TeXvrxrjEO6r;y(crgefvot tc Mcivtl-lollugooBeottxci )uot{patc, pte
Nep<ioro eocorepu,r<i xttpitrtv xal bldcpogegdtrtregxcraoxeudE(n.1. uncioteycr).
Er6rx6tepcr q TOTEE o,v<rqdgerur oe llupooBeottx6g Arjrfetg xc,r ouvrj0q )uomjpc,tcr
Ktrrclovqrrjgo;v. Aev oupnegltrcpp<iveretbLxd ouotriplctc xatct<ivloqg (ru.1.otlot{pato
rpexcropod)xat 8ixruq ruegtpcitrtrowog1c6poupreubpootdpttu.
H TeXv1xrjObq.7(c aneu$dvetat oroug Me),et4trlg, toug Ko,rcoxeuqotdg xcrLtoug
Xprjo"regpuivrptrrv ouotqpdttov nug<ioBeoqg prevegd.
H ouwa[r1 tou A' prdpouEqg Obqy(og (nupoopeouxdg ],{Vetg) pao(oOqxexupft'rg
oroug Apepr.xcrvLzor,lgKavovloporig NFPA xc,t rtr llgdruno, rou EAOT. )r1pet<iveral <irl
or.ruo,po1dgttrlv ouoqpdrov lte nupoopeortx6g],rirpelg, Yto rtg xanlyop(eg 1,2 xat 3 dlouv
i, oe o16o11prrrE o,vocpsgdpeve
pretcrrOe g oto NFPA 14, ytu vo olJltcpcDvorlv pretq xcrOopt-
(dpevegcrru<itov EAOT.
To B' pdpog oxoLouOe(Bcrotx<itov Kcrvovlop6 ttov Eupconn(tovAocpa),torc6v(CEA).
)rqv Telvrxrj Obqyfa ovcrcpdgovtcu xatqyopieg or.rorqpldttovpe nugoopeotlx6g l.tjQetg
?{or,xcrr1yoeieg xr,v8ilvou ouorrlpdrotv ft ?.torotovltrjpeg. H eruttroyrjtou xat<itr}"4}.ou
ouorrjpcrtog1rc 6va xr(pro rllxrl:t 16poug ev6E xtq(ou 6ev anote),e( crwlxeiptevot4g
rucpodorlg O64.1fag. O xa0ogtoptiE ttrlv xgr"r4g(trrv,crncpo,(trltog Yto rqv ecpcgpoytit4g
 _XIII_

Ofuy(cE, o,vo,pdvetar va y(veLan6 n1v Agp66n Ap1tj.

@o,pruoporloeforogvcr 0eopq0ef <irLopLopldvcrprjparc rqg O6qy(crge(vnr olotrcrortxd.
'Opog
ra 6eboptivaqg 6le0vof g epner.g(crg
xa0Lotodvovcryxcftrprc tdtorcrcvttptetcfnlotl,
nur6g xstrorjwaL vo, owrpertrrn(oouv 6va pelci),o xivbuvo yLcr
eruefrj or eyxcrrcrord,oeLg
c,v0prinrveg[r,;6Exor nrerouo(g.

H OMAAA EP|A:IA>

A. I. Kotiror,xog, 6 m)"/1oEpllcrvolciyo g q),emgo),d1og pr11avtx<ig

A. A. Mncripntig, 6Lnl/1og prqlcvo),ciyogpqlcrvLxciE
N. A. llarucrb6ruoutrog, bLruI/Xogpr11ovol.6yogq),extpotr<iyogpqlcrvrx6g
 -XIV-

IIEPIEXOMENA

qtll"rdSx.l,r.)
(augoopeoilng
A. Euotripor0 ps Ilugoopeoflnstr'irperS

oel.. 1
t. TENIKA

oe1.. 1
1.1. >KOIIO>

oe1.. 1
r.2. OPDMO>

oe),. 1
r.3. XPH:IMOTHTA TON >Y>THMATQN ME TI.A.

oel. 2
r.4. KATATASH TON >Y>THMATON ME II'4.

oe),. 3
2. YAPOAOTH>H

oel". 3
2 . r. KA@OPDTIKOI IIAPAIONTE>

NHTE> YAPOAOTH>H> oel. 3

2.2.

oel,. 3
2.3. EAAXDTE> AIIAITH>EI> >E NEPO

oe1.. 3
2.3.r. Ytc rrlv xcrqyop(c 1
E)"tilloregc,na,luioer.g

oel.. 4
2.3.2. Yro,rrlv xorrlyop(a2
Etrdpotegcrrucrttioelg

oel". 4
Yto rrlv xaqrToq(a3
EldlLoteg c,ncrmioetg

a A AIAYMA >TOMIA >YNAE>H: TH: II.Y. oetr. 4

oe),. 5
2.5. ME|I>TE> IIIE>ED >E AHVEI>

TYIIOI >Y>THMATQN oel.. 7

 _XV-

3.r. YIPA,>TE|NA >Y>THMATA oel.. 7

3.2. >YNOETA :Y>THMATA oetr. 7

3.2.r. Y6po6<iqoq of v0ertov or-rorqtrrdtcov oel,. 7

4. >QAHNQ>EI> oel.. 8
4.r. ME|E@O> :AAHNQ:EQN oetr. 8

A l l
T . t . r . uw xculyog(c,g 2
)rol,qvriroerg ouottl ptrfu oe),. 8

4.t.2. )or),qvc6oelgouorqp<itov xoqyop(c,g I xcv'3 oel.. 8

+ .r . J . tg
El6lx6E neguwc6oe oe),. 9

4.2. NAH@O> KAI @E>H >THAON KAI AFIIYEON TIA TOY>

TIYPO>BE>TIKOY: >QAHNE> oetr. 10

4.2.1. [hi0og crq].c6vxcrr.Lrjrl.rerov oetr. 10

A't', o"rql,c6v
@doer.g oetr. 11

4.2.3. rgl.rirpeorv
@6oe oe),. 11

5. YAIKA _ EEAPTHMATA oel.. 12

5.1. fENIKE: AIIAITH>EI> oe)". 12

5.2. AHVEI> fIA TOY> NYPO>BE>TIKOY> :OAHNEX oel". 12

5.2.r. )e ouorrjpcra xoqyogfag 1 oel,. 12

5.2.2. 2
)e ouonjp,c,tcrxc,rqrTog(c,g oel". 13

5.2.3. )e ouonipcrrc xmr;yogfcg 3 osl.. 13

 _XVI_

5.3. EEONADMO: AHVEQN fIA TOY: IYPO>BE>TIKOY>

:AAHNE: oetr. 13

5.3.1. Bcl"Bf6eEbrcxonrjg oe1". 13

5.3.2. flupooBeorlxo( ooll.{veg oel". 13

5.3.3. Xriv8eoqnupoopeorlxrivototrrjvolv oe),. 14

5.3.4. AuIo( oe1.. 15

5.3.5. IIUgooBeorrz6g
cpo)"l69 oel.. 15

5.4. >AAHNQ>EI> oel.. 19

5.4.1. flor<fuqrcr
ocol.rjvow oe).. 19

\4) )fv6eo1 orol.rjvow oe).. 19

5.4.3. Imipr[q oortrrjvow oe1.. 79

5.5. BANBIAE: - MEI9THPE> oel.. 20

5.6. :TOMIA >YNAE:H> TH> N.Y, oe),. 20

5.7. AEEAMENE> KAI ANTAIE> oe].. 20

6. EAETXO> KAI AOKIMH NEITOYP|IA' oetr. 2l

o .l . |ENIKE> OAHTIE: oel". 2I

6.2. EAE|XO> >TE|NQN >Y:THMATON oe),. 2l

6.2.1. levrxdg6l.e11og oe).. 2l

6.2.2. Aoxrprjoe nkorl oel.. 21

 _XVII_

6.2.3. Aoxlprjporjg oe),. 2l

6.2.4. (rpeov
Anoxarcioraol el.),e oe),. 22

6.2.5. @6o11
oe etor.pl<irr;rc, oe).. 22

6.3. EAEfXO> Y|PQN :Y>THMATQN oe).. 22

6.3.1. Boq0qnx6E
Orartilerg oe),. 22

'E),ey1or
6.3.2. xar 6oxr,pdg oe),. 22

6.3.3. @do1oe eror.;r<irr;rcr oe).. 23

6.4. I]POTOKOAAO AOKIMON oe),. 23

6.5. TEXNIKO TEYXO: oel.. 23

7. >YNTHPH>H KAI NEPIOAIKO> EAE|XO> oetr. 24

7.r. NPO:OIIIKO >YNTHPH>H> KAI EAE|XOY oel.. 24

7.2. :TEfNA >Y:THMATA oel.. 24

7.3. Y|PA :Y>THMATA oel. 24

B. Euotrlpato ps lrcrutovrlr{eeg

1
l. fENIKA oel.. 25

1.1. >KOIIO: KAI IIEAIO EOAPMOIH> oe1.. 25

r.2. OPDMO> TOY >YXTHMATO> oel.. 26

1.3. KATH|OPIE: KINAYNOY oel.. 26

 -XVIII_

2. TYTIOI >Y>THMATAN OC},. 28

2.1. |ENIKA oe)" 28

2.2. Y|PA >Y>THMATA oetr' 28

2.3.ENAAAA>:OMENAY|PAKAI>TEINA>Y>THMATAoel"29

2.4. >TE|NA >Y:THMATA oel" 3l

2.5, Y|PA H ENAAAA>:OMENA IY>THMATA ME

EN>AMATQMENE> AIIOAHEED ENAAAA:>OMENQN
H >TE|NON >Y>THMATON oel,. 32

2.6. :Y>THMATA IIPOENEPIEIA> oel.. 33

2.7. >Y>THMATA KATAKAY>MOY oel.. 34

2.8. >Y>THMATA TOIIIKH> EOAPMO|H> oe},. 34

J. >XEAIA:MO> oel,. 35

3.1. KATH|OPIE> KINAYNOY oel.. 37

J.L. KATAIONHTHPE> >THN OPOOH KAI >E ENAIAME:A

EIIINEAA TIPO>TA>IA> oel.. 40

3.2.1. xatcrcvrpripolvo'rcrev8t<ipeosen[nebo,npoorcofcg
@dor1 oel.. 40

3.2.2. Ancmjoetgoe veg<i oel.. 44

3.3. TIYKNOTHTA KATAIONH>H> oetr. 45

3.4. TIAH@O> KATAIONHTHPAN TIOY @EAPOYNTAI OTI

AEITOYP|OYN TAYTOXPONA oeI. 46

3.5. ME|E@O>, AIATAEH KAI @E:ED KATAIONHTHPON oel.. 48

 -XIX-

3.5.1. Mdye0og nmar.ovqnj grlw, ncqofi xcu,xa,rcr)"1,r1?r

6vpa xcnd
xaqyop(a xrvbrivou oel.. 48

3.5.2. AL<ftc[q xc,tc,nvlnigorv oe].. 49

3.5.3. @rioergxcnalovrp{qow oetr. 54

3.5.4. pe erbtxrjawLpetc6nLoq
@6oelgri cruvOrixeg (np<1o0eqnpocnco(a) oel.. 58

3.6. )to)"qvrioerg oetr. 6I

3.6.1. levrxri oetr. 61

3.6.2. Oplopoi xcr Orircfil ocol.qvdoeulv oel.. 63

3.6.3. Ynol.oyrotrr6goortrqvc6oeow oetr. 66

3.6.3.I. Xuo-rrjpcroMIKPOY xw8rjvou oel.. 70

3,6.3.2. )uorrjpma >YNH@OY> xtv66vou oel.. 73

3.6.3.3. Xuonjpora ME|AAOY xrv6dvou oel. 80

3.6.4. Kc,ro,lovrpfqeg oe lc6qoug trlrxporirirlroug

(n.1. ntivur cn<i peu8opoqdg) oel.. 92

3.6.5. Kl.(or1rurv ootrqv6oeow oetr. 92

3.6.6. llouirqta oro),rjvrrw oel.. 93

3.6.7. )fljqfl rtov oorl.rlvc6oeclv oel.. 94

4. YAPOAOTH>H oel,. 98

A l
TENIKA oel.. 98
 _XX_

AIIAITOYMENO IIAH@O> NH|AN YAPOAOTH>H> oe).. 100

ANAITH>ED IIIE>H: KAI IIAPOXH> oel. 100

Kcqrlog(a MIKPOY xLvbrjvou oel.. 100

Kaqyopitr >YNH@OYXxrvbdvou oetr. 100

ME|AAOY xrv6dvou
Ko,rqyog(o, oe).. 101

Ayroyo(ubgo8<iqorlgoe op{pa Bg<i1ou oetr. 105

Ybpoot<iprtl oel.. 105

ENAXDTH XAPHTIKOTHTA IIH|AN YAPOAOTH>H> oel.. 105

AEFAMENE' ANAPPOOH>H> ANTAIQN oetr. 108

ruagoltig oel.. 108

Aelupevdgpe eroporivegodcru5nrlydgnegrogropivrlg

trctpolriS
onepr'ciQtorrlE
Ae[apevdgpe eroporjvepodan6 rur1y6g oel.. lll

AIKTYO NOAH> oel.. 115

YNEPYq/QMENE> IAIQTIKE> AEEAMENE> KAI

YAATOIIYPfOI oel". 116

4.8. AYTOMATA ANTAHTIKA >Y|KPOTHMATA oetr. II7

4.8.1. Awl.lootcioto oe).. 1,17

4.8.2. ttov awtrrc6v

)uv0rixegavogp6qrloqg oe).. 118

4.8.3. Awl,(eEeyxarecrrqpiveE 0etlxotjt'itltoug

o ouv0rlxeg
cvoPg<iPqoqE oel.. 119

4.8.4. g crgvqtlxotj tjtltoug

Awl.(e g eyxareorq pdvtE oe or"rvOrixe
ovcpp<iqqolg oetr. 127
 _XXI-

4.8.4.r. Ar<ircrlq uuttipmlg avcggticpqoqg oel". I22

4.8.s. Xagoxrqglottx6g xcrpmi),egcrwtrL6v oel.. I23

4.8.6. Avcrgpdcprloqan<j to 6(xtuo nci)"qg oe).. 126

4.8.7. Borl0qtxdE 6lot<iferg oetr. 126

4.8.8. Klvlon swl.triv oe).. 127

4.8.9. HLextgox(vqtegowl.(eg oe).. 128

4.8.9.7. Kul.aftr6oelg oe).. I29

4.8.9.2. HIe xtp tx<iEfl(vcrxag or-rorrjparo g xatcr l6vqoq g oe1.. I29

4.8.10. Mrllavox(v1reg c,wl,feE oetr. 130

4.8.10.1.Aoxrprj pqxcvliE oe1". 130

4.8.r0.2.Mrllavoottiolo oel.. 13I

4.8.10.3.Mqlcvti oe)". l3I

4.9. I]IEXTIKA AOXEIA oetr. 136

4.10. >TOMIA >YNAE:H> TH> N.Y. oel.. 139

5. YAIKA _ EEAPTHMATA oe).. 140

5.1. KATAIONHTHPE> oetr. 140

5.1.1. Tdnot xcrtc,tovrp{ grrw oetr. i40

5.1.2. KctryTog(eExa,tti Oeptrroxgcro(cr oetr. I44

5.1.3. Ano0rjxeuorl epe6pr,x6v xoratovrp{ptov oel.. I45

 -XXII-

5.1.4. Awr,brcrpgoxLx{npoo'tco(cr xcrtcr,ovrpripolv oel,. 146

5.1.5. Ilpoqul.cxt4QsE xcrrotovntigolv oetr. r46

5.2. BAABIAE> oetr. r47

5.2.1. Eyxcndorcroq otc0pc6v etrdY1ou oel.. 147

5.2.2. Bcrl.P(6egbtcxonrjg oetr. 149

5.2.2.I. fevtxti oel.. I49

6loxon4g
5.2.2.2. Krlgr.cBol.B(6cr oel.. 159

ng nqy6Evegori
nou el'611ouv
5.2.2.3. Bcl.p(6crEtaxonr'1g oetr. 151

5.2.2.4. Borl0ryr.x6gBalBibegblcxon{E oel". 151

5.2.3. Bcl,P(6egcrwentorPogrjg oel.. 152

5.2.4. Bcl"PibegouvcrYePPotl oel,. 152

(yta ulgri ouon{pctc)

ouvcryegpori
5.2.4.1. Bcl.B[6eE oetr. I52

ouvclepporl(y.a oreyv<iouor{pcta)
5.2.4.2. Bcrl.B(6eg oel". r52

ouvayegpoti
5.2.4.3. )riv0etegBcrlp(beg oel". 153

ouvcyeptrrdrv
5.2.4.4. nq6lqqlrl eogal"p6vorv oetr. 153

xct xou6ouvrolvouvcryeqpo{ oelr.

5.2.4.5. Avcryvutqlo4BcIB(6uwouvcryeqporl 153

5.2.5. Enlraluwrlg rj exrovoxdg1r,apcl,p(6egouvcryeppoti

(ore1v6ouoqpq) oel. 153
 _XXIII_

5.2.6. Bcl.Bibegpe(trr4gn(ecnlg oel" 154

5.2.7. K(vbuvogexprileurv- Edtxdg rugocgul.<ifeq

ruoocAogoriv
polBibegx.In.
ourtrrlvc6oeLg, oe),. I54

5.3. MANOMETPA oel" 155

5.4. MHXANDMOI >YNAIEPMOY oetr. 155

5.4.I. Y8pox(vqtorptllcrvr.opo(
ouvayeqpori oetr. 155

5.4.2. ql.extglxd
nou l.ewoupyoriv
Xuva,leppo( oe)" 156

5.4.2.I. Atax6meggorjg oel' 156

6tcrx6meg
5.4.2.2. H),exrglxofrrQeoocrucrt?to( oel" 156

5.4.3. Aurdpmq en(ptrerpr1 oel"' 156

6. AOKIMH TAN nHfAN YAPOAOTH:H> oel" 160

6.1. AIKTYO NOAH> - YIIEPY}I'QMENE> AESAMENE' -

AEEAMENE> BAPYTHTA>-AYTOMATE> ANTAIE> oetr' 160
'Oqycvc oetr. 160
6.1.1. 8oxlprig

6.1.2. 8oxLprig
Arqbrxcrofa oel. 167

6.I.2.I. Kaqyop(a MIKPOY xrvbr.jvou oel"' 167

6.7.2.2. Kaqloq(c >YNH@OYXxrv&jvou- optiba I, II, ilI xar,III erarxrjoel.. 167

6.1.2.3. Kcr4yop(cMEIAAOY xrv66vou oel" 1'69

6.1.3. Anbtxao(a neplo8r,xotieirdylou oetr' 169

6.2. IIIE>TIKA AOXEIA oel'. 178

 _XXIV_

7. EAE|XO> IIA E,fKPDH AEITOYPfIA: KAI

IIEPIOAIKOI EAE|XOI oetr. I79

7.r. E|KPI>H AEITOYP|IA-: oe1.. I79

7.2. EAEfXOI KAI AOKIME> oel". I79

7.2.r. fevrx6g6l.ey1og oel.. I79

7.2.2. fltrdorprooorl.rjvtrlv g
u6go56tqor1 oel". 179

7.2.3. Aoxrprjoe n(eor; oetr. I79

'El"eyXo
g Ba),p(6olv,ouoxeu6vouvayeg;rorix.Ln.
7.2.4. oel.. 180

7.2.5. Aoxtprj awl.rprxc6vcrurTxponlp<itrov oe1.. 180

7.2.6. Aoxrprjrr.ovn1yr6vu6go66tqo1g oetr. 180

7.2.7. - @do1oe etolpdqrc

Anoxo,rdoraol etrle(tlleorv oel". 180

7.3. TEXNIKO TEYXO> oetr. 180

8. NEPIOAIKOI EAE|XOI - AAPANOI]OIH>H

TH> EfKATA>TA:H> oel.. r82

8.1. NEPIOAIKOI EAE|XOI oel.. t82

8.1.1. EB6opcbtcr(og
6l.ey1og oe),. t82

8.'1..2. Tgrprlvrc(oE
d)"ey1og oel.. 183

8.2. METPA IIOY IIPEIEI NA AAMBANONTAI OTAN

H E|KATA>TA)H KA@DTATAI AAPANH> oe).. 183
 -XXV-

KATAAO|O> :XHMATQN

A. Euotripoto pe llugoopeorln6 lrirfrer,E(Ilugoopeoflr,6.E cpol,]dgx.Ln.)

Zyr1ga2.41u oetr. 5

)X{pa 4.I.3lct
Tuwlx<jodot4po pr,cE(c6v1g oetr. 9

xx{pq 4.r.3lF
Tunr.x<j
otorqplo6rjo Lolvriv oel. 10

XXriprq
5.3.51ct
qor),r<i
flugooBeotr.xri (DIN 14461) oetr. 16

XXtipq5.3.51p
flugooBeotxrj goll"ldyta,oxtrqpor-'ig ool.riveg
ruugooBeotrxorig oel. 17

2x{tipq
5.3.51y
llugoopeorrxricprrltrr.<i.yra orol.riveS
nugooBeottxorig
oxl,r1por.lg oetr. 18

B. Euotripcto ps lictcrovqt{Qeg

2ynpa3.2.I oel". 42

)Xrito 3.2.116
g IV
Af ovopetgr.xrjc,nelxdvroq wnwrlg 6ldta[r1g gaqlc6v-E(0o oetr. 43

)X{pa 3.5.21cr
Ara,r<ifetg oel.. 52

)Xripa 3.5.31ct
Anootdoelgxo,tc,lovrprigcr 6optx<iototle(o,
c,ru<i oel,. 56
 _XXVI-

3.6.2.11a
XXtit,ct
6tdto[1
Mov6rul.eugr1 oetr. 65

)Xr{pa3.6.2.21a
6r.tita[4
Apcptul"eugq oel,. 65

3.6.3.11a
lllllXtipa
Xrioqpc xaqloq(a,E MIKPOY xtv8dvou oel.. 72

)Xrilro3.6.3.21a
}iorlpc xcr4yopfcg)YNH@OY) xrvbtjvou oetr. 79

3.6.3.31cr
XXrfpra
KcnrlyogiaMEIAAOY xtv8rjvou oel,. 88

)Xnpa3.6.3.31p
Kaqyog(o ME|AAOY xrvbtivou oetr. 89

XX{pa3.6.3.31y
Kcqyop(c ME|AAOY xrv66vou oel.. 90

XXtipa3.6.71o
Trinogano6extt6vo-rr;glyptittrlv oel,. 97

XX{pcr4.5.lla oel,. 110

XXr{ps4.5.21a oel.. r t2

)Xrfpa5.1.Ucr
Kmcu,oqnjpagninou opngd),crg oetr. 1,47

5.1.1/p
xXr4pa
g nl.euplxotirunou (oplldwn 0do4)
Kmcrrovrprlqa, oel.. 142

llXtipcr5.Z.tla
Ardrclq )tcr0porlEl.dylou (u1qdouoqpa) oel". 148
 -XXVII-

XXtip,c5.2.IlF
Topr{ Bcrlpi8oEouvoyteporiuygorirunou oe).. I49

)X{po 6.1..71a oel.. 165

XXt{pa6.l.Ilp oel.. 166

 -XXVIII_

KATAAOfO> IIINAKAN

x.i,r.)
A. Euotriporo pe llugoopeotwdEtrirfrerE(Iluqoopeaflnscpolvr,dE

flfvcx<rg5.3.211
oel.. 14
Arcrottioelg nupooBeorlxrivotol.rivow

B. Euotripcto [r ]ictotovqt{QeE

oe).. 36
ITtuaxag3ll

oel.. 49
flfvoxag3.5.Ill

oe).. 57
fl(vcxcrg3.5.311

fl(vcxcE3.6.Ill
ISO/R65
on<igoriveporioe 1o)'uB6ooo)'rjveg
Anril.eregru(eoqg
oel.. 62
<jnouQ 4 rucrgopivepo{ oe dm3/min

flivoxaE3.6.31I oetr. 68

oel.. 69
fl(vcrxag3.6.312

oe),. 69
Il(vcxog 3.6.313

osl.. 7l
fl(vaxog3.6.3.I1I

flfvaxo,g3.6.3.21I oetr. 73
(i) K)"d6ot
(ii) )olliveg 6lovoPtjg

oel.. 75
fl(vcrxog3.6.3.212
 _XXIX-

fl(vcxcg 3.6.3.213
plerlg cw(cnor,1egno'poltlg oe}" 76
AntitrereE n(eor1goe mbar avd m prixoug ootl,{vn,

oel" 80
livaxcg 3.6.3.311i
(i) Kl<i6or
blovoPtiE
(ii) )or),riveE

oel.. 6J
fl(vo,xa,g 3.6.3.3112
(i) K.l"ti6ot
(ii) )ohiveg 6tavoPrlg

oel.. 85
fl(voxcrg3.6.3.312
(i) Kl.<i6or
(ii) )o),rivegbtavoPtig

oel.. 87
I
3.6.3.3.I1
fl(vcrxcrg

oel,. 95
fItuaxaE3.6.717

oetr. 95
fl(vaxag3.6.712

flfvaxug4.3.317
or1g oe ouoniparo MEf AAOY xrvbrjvou oetr. 103
Ancrmioer,g napopi E/n(e

Il(voxag4.3.312
oetr. I04
Anctrrloergnagopig/n(eo1goe ououjpctcrMEIAAOY xtvbtjvou

fltuaxag4.411
oe1.. 106
Xuonjpora MIKPOY xcrr,XYNH@OYI xtvbrjvou

fltuaxag 4.412
oel.. r07
XuouipcrtcMEIAAOY xw66vou

oel.. 110
fl(vcxcrg4.5.lll
 -XXX

flfvoxo,g 4.5.21I
Ekipro Bti0og vegori d xaL nl.drog W crvotltc6v oletr6v xcrl
u6o,rocppc,xrc6vyrc, owiotor,leg eloqo6g oel.. 113

fl(vc,xo,g4.8.31I oel.. 120

fliva,xo,g4.8.411, oel.. I2I

flfvaxag 4.8.4.I1I oel.. I23

fl(vaxaE 4.8.51I
Ancnrori pevc Xceo,?{,Tletonxd}.ettoupy (aE cur<ipcttov aw},tc5v oel.. 124

fl(va,xcrE6.L.IlI oel.. 16I

fl(vaxc,g 6.l.112 oel.. 162

fl(vc,xag 6.I.113 oe).. 162

fl(vcxcg 6.1.114 oe).. 163

fl(vc,xo,g6.1.2.211 oel.. 168

fl(vu,xo,g6.1.311 oel.. I70

fliva,xcrE6.I.312
MIKPO> x(v6uvoE-fleqn6rx6gd),ey1og oel.. 173

flfvaxag 6.I.313
dl.eylog
:YNH@H> x(v6uvog-flegrobrx<iE oel.. I74

flfvc,xo,g6.I.314
llcqopi oe 1/min yur r4v awforotlq mc6oq rieo4E oe bar
oe baxtril.ro orgcyyal.r,opod K 1200 oetr. 176

fl(voxag 6.I.315
Ilaqopj oe 1/min yKr rnv aw(orotlq ntrioq nieo4g oe bar
oe baxnjtrr,oorpcyycrtrlopotj K 2400 oetr. 177

fl(vaxag 6.1.316
Ilagop{ oe 1/min yro, rtlv c,w(orotpl nt6or1 n(eoqEoe bar oe Oaxnjtrlo
orpcyyatrropof K 3000 oel.. I78
 -XXXI-

OPDMOI

1. Ano6exr<ig,eyxexplpdvog
ole6rao0e ( yrc lgljorl oe
Xa,ga,xqqr.op6grunou cruoxeurjgrj 8r.dtclqg nou dlel er.6lx<1
nuqoopeorlxd orLonipcrcr vepod xcl eivat eyxexgrprivog cn6 en(or1po ogycvLop6 rqg
X6e0g rupodtreuoqg.

2. Agp<i6rc App{
Aqp<5olaYnqpeofo ri d],],ogogyc,vrop<ignou 61eLqv eu0r1v1yr,o,rrlv Syxgro4rqg pe]'d-
rlE xcrrqv na,gc,l.aprlqg eyxard.Lorco1E.

3. Kmcr,ovqnjpa,g
El<ipqpo nou xl,efver,ro ot6pro ev<!gorrrl.rivcoe dvc oforqpa xara,l<ivqoqgxu,r eivct
cle8lcopdvo vc, emofedel vep<lun6 p(crrupoxc0ogrop6vrlpoagf ?{o,rvo xctc,love( pru,
ot pr.ongoxc0ogr,oprivrlOeppoxpaofa.
ogrop6vrl erulqdvelc,6tcv evep1oruor,rl0e(

4. Il(eoq buvcprxri
H n(eoq rou vepori, nou pergrdtol pe ooltrrjvo,Pitot <itq,vuwtipler, porj vepori.

5. Ilfeoq ora,rlx{
H nfuor1rou vepod, nou perpldrcr pe dvc pavdpetpo, 6tav 6ev uwtiglel gorj vepori.

6. llugo6rcpdgropa
KLelo-r6gXriQoS,nou 6r.c1trrg(etsl c,ncirouE ysrrovrltorig 16pouE pe ruugdwolc ltrrpf-
cwopig orqv qoxr<i.
ol.ro,ro,oQrol.r6vrlg

7. flupooBeorr.xri l{qtl
Kcr<il,l"4l.o btapogg<rlpdvooqpe(o tou nugooBeo'rtxorjouonjprcrroEoro oruo(oouvbrjo-
wc,r or nupooBeotLxo(ootrrjveg.

8. flugoopeorrxr{ pol},td
llugooBeonxt4 fti,Un epobr.copdvqpe rov xcr<il.l,r1troeforutrr,op6yr,orqv p6vr,pr1oriv6e-
orf xcr qdl.c[Tl tou ruupooBe
atwo{ ooltrrjvc xal dl.}.rovnugoopeonxt6v ouoxeuc6v.
 _XXXII_

9. llupoopeorrxrig ocol,rjvag
)col,rivag nou pnogef vc rul.r1te( xo,r fiou XQlor,lroxrotskcttan6 riva rj nepr,oo<irepa
titopa ytc, r4v ltxocpoQdxat exr6\euoq vepori oe onolo6rjnore orlpe(o rou ngpoorateu<i-
pevou ltrlpou.

10. Erixcrpntog nupoopeorLxtigoottrrjvcg(p<ivrxa)

'Orcv
o oortrrjvag6ev e(vcl yep<itogpe vep<i,q 8rcroprj rou 6ev 6r.oqgef ro xux),.w6rtlg
orrf po, o ool,rjvcg efvo,rnl.o,tuoprivog.

11. )x),r1p<ignugoopeorr.xdgooth{vog
'Otqv
o orol.rjvag 6ev e(vol ye p<irog pe vep<i,q Olcroprj rou 6r.cn1ge(ro xuxl.lx<i rqg
oxritrc.

12. Xrc0ptig e).dy1ou

'Evo,
orivotropc)"8(6olvxa,r 6ro,rdleotv,<inogrueprypdqetctcno 5.2.I, nou lpqolpefel
orr;v exr6)"eoqtrrrv napaxdrol evepyelc6voe 6va xewplxri or;pe(o:
a) anop<ivtrloqrou ouor{pctog an<i qv ruqyrivepod,
p) anoorp<iyyroq rou ouorjpcrog,
y) 6l,ey1ogrow ubpcru),rxt6vlagcxrrlpLouxc6v tou vepod rpocpo65trr1o1g,
6) 6)"e11ogrorv prlxovlopc6vouvc,yeppof.

13. )ttj)"r1
Ktiprog, ouvrj0roExcrcrx<ipucpog,oo),rjvcE nou fexrvci c,n<irqv Btr)"8(6oe),dy1outou
ouorjporoE xot xrEenlpdgouEoo),r1vc6oeLE rutv op6grrlv.

14. Y6poo-r<ipro
ALritalq an<i ool.qvor<i elcrpujpato, 11ono(c, ouv66etaL preootl.rjvc,u6go6<itrloqgxo,r
nepr),cppciver pr.c,un6yero rj undgyera palp(6c bnxonrjE xa,r ;r(a rj neploo6repeE),{perg
yla nugooBeotlxodg oo).rjveg.

15. Vr1tr6tego,ruegtoo6regoofiopolreuoptlvoo4pe(o
Ewoe(ral ndwote ro u6go,u).lxd 8uopev6otepo o4pefo o],<ix].r1gourj p6poug rou
oucrr{porog.

16. Kl.ti6og (6lxruou xararovqtrjprov)

)or),rivag nou rpogo6orekcn an6 ooll.rjvc,brcvoprjE xol rgoqoborei 6rjo rj neprco6te-
oouExo,ro,rovrpiesEekt 6yu { negroo<fuepoug Bpolfoveg.
 _XXXIII_

17. )orl.rjvcrg6nvopnjg (6rxtuou xcnarovrpj gotv)

prer{ 1o4(g pgcrXiovari Fpc-
Xto)"rjvcgnou rgogoOorc( 6va rj rueploodrepougzl"c16ouE,
1(oveE.

18. )trj),r1 blcrvoprig(6rxnjou xarurovqnjgotv)

Karc,x<ipuqogoo),rivag (crvepa(verrj zate pc,fver.),nou ouvbdsror pe rouE )to,OtrrofE
E),dy1ou nlE eyxcn6.cncro4E. Eniorlg oottrrjvaEnou 6r,souv66er.oorl.rjvegbLovoprrjg{ oo},rj-
vo btcrvoprjgprextr<ibooe blc,popettxcienfne6o.

19. BpoX[ovcg (6txtdou xcnar"ovrlnjgcov)

)ro),rjvcrgxo,tc,zriguqoE (fieoE ro, end,vrorj xdttrl) rj opr!6vtlog nou rpoqo8ore( ya
p<5vovxo,rc,lovqtrjga xaL ouv6derar npog orrr),rjvo8rcrvoprrjE, p6ocroqv enrq<iveroolebrn-
oprorl,rj npog x)d6o.
 _XXXIV_

>YNTOMOfPAOIE>

II.A. Ilugoopeottxti lt1,tn

tLo. Ilupoopeotrxrj cpot),t<1

|I.Y. llupooBeotLxriYmlpeo(u

T.O. TeXvrx{ Obrllia

TOTEE Telvtnrj Obqyfn rou TEE

A. EYETHI'IATA I'TE TIYPOXBEXTIKEXAH'IEIE CNXPOEBEETIKEE ONAIEE K.

l . FENIKA

1 . 1 EKONOE
To A F6poS curfig rns Te1vlrf19 o6nv('<rS 6[vel rLs eidlr"oreg
cnclrfoerg yrc rnv eyxctdotco4 rov povIprov nupooBeorlxdrv
ouorrl;-tdttov F nupooBeorlx6g lipers o xttpr"c x<rL yevlxd
xcrqoxeuEs. Me rLs cnclrfoels qurdS, c n o o K o r T e ( . r c r .n e E c r o < p d i t o n
tKCrvoTroLnrLKoripoSpori npootcroIcrq rnS (oflS Kar rnS nEpLouo(,<rS cn6
r4v qtot r.d.

1.2 q_P_lIUgE
M6vugo llupooBeorr.x6 or1or4;rcr p nupooBeoruxg lipelS (vLa
ouvrop[c : oforrlpa ge Il .A. ), e{,vcrl 6tdraEn ooirlvdroeov, FcrlF[6tov,
iflpeov yr.cr nupooBEorr.KorJs oroiiflves KtrL oXrr"xorl iounorJ eoniloporl ,
q onotc cnoreieI p6vr.p4 eyxcrrdorcron rou xtr"p(ou i rnS rcrrcoxeuflg.
Ot iflVeLS eIvqr 6tor. rono{lerr1p6veg, drote vc ncp6louv vep6 yr.c
oupncryf { 6ucoxopnuo;rvq err6f,euofl rou, p6our rov nupoopeorlxdrv
orrlifvrov rcru cultilv, p E o K 0 r T . 6r r l v xcrrdoBeoq pr.dg rrupKcyr.ds. H ncpolfl
Kct n[on vpotl, rrou cncrtror]vrcrr orrs liqeLs, ErrLtuyldvovrcr ge
ouv66oerq npos rtnyds rp.orpo66rr1oqs, <rvriLeS KcL ior"n6 qv<rvKcrIo
ef oni r"op6.

I. 3 IPjMlLoJ]il4_IQI_E-YlIHll4rQI_U_E_n /\_.
Tc ouotfigcta pE [I.A., rrou o1e6rd(ovrcu, eEonl((ovrcr" KcL
ouvrrlporlvtcrl xcrrdiirllc, cnoreiotv 6vq crn6 tcr xcirirepcr p6ocr yLcr rrlv
xctdoBeoq ilupKqvr6v oe KT('pra f1 xcrrcoxeuq. Ax6pc xor. oE xr('pra
eqo6 r.co;r6vc( p cur6gcrrc ouo'rflpotc xcrrcr6vqorlq, rc ouorfl;rcrc U
n.n, e(vcu cvcryxcto ougniflpogc. Tq ouorflgqrcr FE II.A. <rnoreioriv 6va
qEr6nr.oto p6oo c r n o r e i e o p c - r r .x f l s Xpnorporro('nons rou veporl Vr q
xctdopeoq rupxqyldrv, orov eidluoro 6uvqr6 1p6vo KqL KE[ 6nou 4
xctcoxeufl , ro;16ye0os ft diic Xap<rKrnpLolrxd, nepuop((ouv rnv xpflon
di ir,rv nupooPeor r x6v p6oov .
 -2-

1,4 KATATAEH TNN EYETHMATNNME N.A.

Tc ouor{pcrc pe Il .4. xcrtcrtdooovtct, ' orlpqovct p rov cvcpv6pvo
nr.0qv6 Xptorn, oE rpEts KarnvopIEs.
Kqrnyoolq l: f lcr Xgioq crn6 r4v II.Y. x<rl crnd eu6uxrilg ernclbeugdvc
dropc.
Ir4v KqrrlvopId curfl XpnoLporoLorJvtct nupoopeotl xoI or,liflveg
6rcprdtpou 65 mm.
Ta ouorfpcrc rnq xatnyopIqs 1 np6ne L vct ncp6louv r Lg
cnoreleopcrrxds exroEe$qels vepot' rou cnclto{vrc[ orc nl6
npololp4pvq ord6rtr Frqs rupxaylds oto EootrpLx6 rov xrtp[trtv f1 xatd
Tnv rrpoorcoIq rov xtr.plrov qrr6 vEutovr,xdg nupxayrs.
Kqrnvop(c 2 : llq Xpion an6 roug Evo[Kous, p61pt tr;v dgtEn tns
n .Y .
Erqv xcrrrlyopIa crurfl Xpnorporrororivtcr. nupoopeorlxoI ooiflves
6lcpdrpou 20 mm os 45 mm.
Tc ouorflpcrrq rng xcrr;yopIcrg 2 npdneu vc ncp1ouv rrlv 6uvc"r6r1tc
trlg dFeorlg Xpions rov nvpooBeorrxrirv ooiflvurv cn6 rous evoIxous, YLC
r o v 6 1 e y 1 o p r d g n u p x c r yu d g o t o c r p ; 1 xr .6 r 4 q o t d 6 t o .
Karnyop(a 3 : llq Xpflon cnd rrlv Il .Y. KqL Er.6r.rd excncrloeugdvc
dtotrrc clid xcr. crn6 tous evolxous.
Tc ouorfpcrra rnq xcrrlyopIcg curis npdneL vc qvrcfioKp{,vovrqL
ovlp6vrrrg orLs crrcrrfloer.s rt^lv Karnyopr6v l xcr 2, 6nic6ft npdnel vcr
ufidp1r 6uvcr6rqrcr Xpflons nupooBeorlrdrv orrlidvov 6r.<rpr6tpou 65 mm
aiid rcru 6lcgrpou 20 mm 6r,rq 45 nm.
2. YAPOAOTH'H

2.I KAEOPI'TIKOI NAPAIONTE'

eEcptrilvact crn6 ro
Ou cnclTnoELg oe vep6 ev6s ouotflllcrog p n'A'
ieutoupyfoouv rcut6lpovc o pta
nu0cv6 nifl8os lirpeovr TIou 8c
oe rd0e <rul6 KdL ro lpovr'x6
[rrupKcYLd' rqv ncpolfl xcu n[eor1
GUrEg'
6udotqpc Kcr& ro oroIo Ocr XpnouponouorJvtclt' ou iflrpeLs

oiotqUToIoLncpdyovtegennped(ovrclndp<rnolrlcn6Tts
ttov
ouyxerpr'pr6vo Kr Ipr'o ' H ent ioyfl
ouv8ftxes rlou nL xpcrto0v oe xdOe
vep6 np6neL v c YIvTcl o
nrlyrirv tpo9o66tr1ons Tou ourflparo l'le
A p 1 f 1'
ouvpycro{,<r Kct gE tqv App66uc

2.2 ITET-JAEqA9IUEE! dncutettcrt '

Ta ouornpc(tcr pe II'A' npneu vc u6po6ototJvtct' ' 6rou
6tctv (,vcl t'xcvf1
<rn6 qnl6ex15g nqy69' M[a nnYfl 0eope(,tqu crno6eKtfl
yr'c 6les rrlg q r c r t t o r l p e ves ertoEe$oelg
vd nqpdxer, vep6 cut6pcru
xp6vou'
veporl orrlv 6r.6pxELc rou crnctrorlgevou
e I v c t ' ot Eqfls :
Ano6exr6q nnY6s u6po66tnorlq
c) A(rtuo n6ins' g E E I I c p K f 1n [ e o r 1 K c L n a p o l f l '

F) AeEcFevcs Pctpurnrcs'
cvtltes'
v) Auropareq nupoopeottx6s
6) Ilr.eorlxd 6o1eIcr'
oe
cvrlIes ' TIou vEpYorororJvtct' XErpoK{'vqtc'
e) Ilupoopeotlx6s
ouv6ucoP6 PE nLeoturd 6o1e(c'
pe
cvtlIes rrou vEpYonoLorjvrcL XELpoKIvqrcr'
or)IlupooBeotlxEs
pqlcvr.oporlg trlieXeLpr'opo0' TIou rono0etorJvrcrL oE xd{le II'A'
v.' tpoqo6oreI
Tovrdlr.oto pr"c crno6elTi Trnyn u6po66r4or1s rpnEL
te{lor]v o irroupYlcr oL
d;reoc xd8e otornpa' 116xpts 6tou

6euteperJous5q nrlyds u6po66tr1or1q'

2. 3 q4al-IE]lE-aAlalTunl-Ilj!-ilP-'o

2.3.IEi4dxLoreqcnc(Lrfloersv|.ctnvxcrrnYopIq1
otiirl npdneL vc [vcrr' 19O0 1/nin
H eld1r.ot4 ncpolfl vepori [r ULq
30 min' Onou uTldpxouv nEpL006Tps
yLd Xpovtxfl nepto6o touidlLorov
<rilqtrfloets
arr6 ptc otflles, 11 eidlr'otq n c r p o l f l v e p o r l ' o r J l r Q t ' r v cpr E T L g
 -4-

rns II.Y. , npdneL vq [vqr. 1,2o0 l/min orrlv npdrrq otfliq Kqt 750

l/min oe xdOe np6o$et4 oriln Ytc XpovLxfl nep[o6o 30 min'

H ouvoir,x{ ncpo1fl 6ev npdner, vc fenepv& Tc 7,2OO \rlmin'
Otqv gr,c nqyfl u6po66tr1oqs tpotdoEoret otileq oe nepuoo6rEpd aro

6vc xrIpr.c f nupo6r'cpepIoprcrtc, 11 ouvoir,xfl ncrpold pnopEI vc

eilqrtrrlSe(, ornv ncpoxi rou qrqlreItcrl Yta ro rtCpt'o n

n u p o 6 r . c r p p r " o p cUr r t q neploo6tepeq orflies.
H nnvi u6po66tr1or1q np6we L vq e I vcrt I xcrv{ vq 6 r"crrlpe C oro

u 6 p < r u i r .r d r r Lo crnopcrxpuo;tdvo orlpe I o nturls xdoe otfllns nI eon 0 ' 45

MPa (4.5 bar) oe ouvo{xeg ncpoxfls 1.700 1/min otqv nprirrrl otflirl xct

?50 1rlmin oe FLa (1116 rts

xdoe un6ior"nes otflieg, FE pdylorrl

ouvoir"xfl nctpolfl 7,2OO 1/min.

2.3.2 Eldxtoteq qlautioeLg Yr.c rnv xctnYopta 2

H eidlr.or4 ncpolfl veporJ oe xd0e orflin np6neL vc [vqr. 380 l/min

vra xpovtr{ nepto6o touidluotov 3o min.

H nnyi u6po66tqoqs npdneI vct e(vcrl lxcrvfl vc 6r.at4peI oro

urpqi6tepo onUELo iirrrns xd0e otflrlqs n[eon 0.45 MPa (4.5 bar) oE

ouv0flreg ncrpoxts 380 I /min ae x60e otflirl .

2.3.3 Eidxr.oteg crnsLtfloeLs Yta tnv rcrnYop(.a 3

Or. eid1r.otes qncutfloer.s oE vep6 Ytc rrlv xatnYop(q 3 e(vql ol

t6tes nou uolriouv xqL Ytq rnv KarnYop{'q 1.

2.4 AI4IXA XTOMTA EYNAEEHE TH

Ee rd8e o{otrlpc pe II.A. np6nel vcr undplel ot6gt"or pE ro onolo

Bq ouv66etcr, 11II . Y. y Lq vq rpoqo6o're I pre ve p6 ro or3orrlgc. le xdoe

oriorq;rcr xqtnYop[<rq I xal 3 npdneL v<r npopi6novrcru 6vc i

neploo6repc rtot c or6Ptcr.
Xe noiu6poqc xrIpLq, 6nou undplouv nepuoo6repeg cn6 pIc (6vs'

( n c r p d y p c r p o s4 . 1 . 3 ) np6ner. vc npopil6netsl 6vc ot6pr.o oriv6eons rns

n. Y. y r "c x d 0 e ( 6 v q .
Tcr o'rdgucr orlv6eoqs rns n.Y. np6nE L vq 1ouv xatdiiqln

IToooTco Lq.

Ee rd0e Tpiga rurv ooiqvdro(|)v Trou xcrrcl{yel oe ot6pr"o orivSeoqs

rns n.Y, 6ev np6neL vq ncpeppdiiovrct pciB{'6eq 6rcxonf;s'

 -J-

rono0e'retrquu6vo prlc pcriBt6cr cvTTrLorpoais 6oo yIvetqu rlo Kovrd

oro or6ur,o. To ruflgc rou or,liflvcr;retcfrl tng PqiPt6qs ( r v r E T I L o T poQfls

KcL Tou orogcou orlv6eoq9 rns II.Y. np6neL v(I !vcr, eqo6lcropvo p
cut6ucrtrl 6ldtcrl aroorpdYY Lorls.
T<r or6plc np6ne r. vc pp(oxovrqr aTr6 rrlv nieupd Tou Kr lg(ou npoq

rov 6pdpo K(IL vc cvcyvop[(ovrcu qn6 rlvcrx[6q pE rrlv enlypctpfl

II'A' qv cn6 tc [6r'a
IYETHI'IA ME n.A. n EYETHMA KATAIONHEHE KAI ,
o169r.cr elun4pete(tql xcu oriorqpc xcrcr.6vr1o4g. Av ro or6pr"o 6ev

elunrlpere t 6Ao ro xp[pr"o, r6re n rtvcKt6cr np6neu vc cvctpepEL Tq

rpfgpctcr rou xrr.pIou nou efunqpetorJvtql.

Ero tpflpc tou or^riflvc, < 1 1 1 6r o 6t6vpo ot6pr.o tns II'Y' p6Xpt rqv

orlv6eofl Tou p rov otoiflvcr npoocytlyflq tou ouotf;rcros 6ev np6nel vc

rono8etorlvtql II.4.

Xxtga 2.4/a.

2.5 UEII:TEE nIEtEI: EE AH

otcv 4 nIeoq rou veporl o onolcr6{nor Aiqr4 ev6q ouotflpcrtoq

fenepvd ra 0.65 MPa (6.5 bar) rpdTrL vc rpoocpp6(ercl npuv cn6 rqv

lfirpq xcrtdiiniloS peuor{pcS TrIEonq. f r , c r r L S K C I T n Y o p I e go u o t r l p d r o v 1

K<rt 3 o ge lortflpcrs qutdq npdne r Un grop [ vc pu0pto0e I ndvo <rn6

o.65 MPa (6.5 bar) ext6s Edv urldpxr. dl)lr1 crrcIrnorl rrlg II'Y'

Orcv q nleor1 oE pL<r iiqn e[vcu peyciUrEpn qn6 1'0 MPa (10 bar)
 -6-
r6te npdner vc undplel xovrd orqv if1qr1 nlvcx[6c ]r Tnv dv6er.lq
"flPOXOXH - flIEEH ME|AAYTEPH AnO 1 MPa".

Otqv 4 nleoq o Fra iirln e0vcr. peycirlrep4 an6 1.2 MPa (12 bar)
cncyoperler<ru n lpfton auirirv pe 6ldrcrfrp 6r"qxonfls rns poiq, ex169 edv
rono0errl0e I pe r,tot{pcg n( Eons.
3. TY!!_I_EJIrSU4IS!.

3.1 YIPA, ETELNA EYETHMATA

Tc ouor{pcrq F Kptrflpr.o cv
pE lI .A., undpler' f1 61r' vep6 p6vlpc

p6oc ott g ooti4vt6oeus,'6r.qxptvovrct oE :

Yypdouotftuctq:EuoriucrtqnouErouvouvdreLqrnvxevtpt'xfl
xqr. ouv6ovtcru;r6vupc pe
pcrip{.6c napo1ns veporl cvoultfl rts nnYs

u6po66tnons. E{,vcr. ouorflpctc KUpIos xcrrlyoptcg 2'

: Iuotflpctcr nou 6ev 61ouv p6vr'prr1 nqpo1fl vpor'
Eteyvd ouqrfluqtc
cild uEpo6oroUvrcrl , ouvflEros, cn6 nupoopeorl r6 6xnpa'

ECvaL ouotfpctc cnoxieuott xd x<rtrlyoptcg 1'

3.2 EYNOETA EYETHI'IATA

pe II .A. xctqyop[<r f n 3r Tc onolc
XrJvoetc e[v<ru t<r ouotflpcttc
otfiies p e c u " r 6 p < r r < ro u o t f l ; r c r c rctcrl6vqoqg' Evc orlv0eto
61ouv xotvdg
orlor4pc npETrEL v<r orJ;rrpolvo F To Fepos B oe 6tr' crpopd to
elvcl
ooornpa xcrrcl6vrloqq xcL pE ro U6pos A oe 6tr' <rqopd Tts
cur6pcrto
n .A .

3.2.1 Y6po66tnon orlv0etrov ouo'rnudttov

Or. eidxtotes cncrlrioels oe vep6 npdnet va oupqovorlv pe rlg

crncrrfoetq rou cvcrppovtcL orrlv 2'3'L'

6vcr xtIpt"o Ecvqt oi6riqpo e9o6lcropvo gE
Etrlv nep[nroorl rou
orlotrlpc xctql6vrlong, n ncpoxfl vepori oto orlvoeto oriorrlprc npdneu vcr

eIv<rl [or1 pe curfl nou npoBi6netcL n c r p q Y p d O o u g2 ' 3 ' 1 x c t u 2 ' 3 ' 3

orLq

{;re rrlv cvtIorou1r1 Yta ro orjotrlpcr xcrcru6vrloqg (6norc eIvct'

peyciftepn).
ETnvnepIntooqTroU6vaxtIpuoeIvqu;repr.rrilgeqo6uco;t6vope
np6neu vcr
orlorrlpc xcrau6vrlonq, n ncpoxfl veporl oro orJvSeto orlorrlpcr
elvcrcongErod0por-opcru'vncpo;lrivnounpopl6rrovrclYLcro
orjotrlpcr x<rrat6vrlong KcL otr.s nqpqYpdoous 2'3'1 xaL 2'3'3'

KdoeouraflvqsIToUev6vetl.lt(IoriinrouorjvOetououoTf|paTospTo
ouor4pcr xcrrqu6vrlons, rp6rl vc 1et felurpr'oti 9alFtSa crnoF6vo'onq'
6r.crptpou [6Las U tnv 6r.dpetpo rou otoiflvc'
 -8-

4. na E{8_aE_U

4. r u!Iao_QI__Dtr4uNSlE-8!.
p6ye0os rov ooirlvdloeotv aE xd$e ouyxexpupr6vo otJornpa
To
rov exrof,erloeov vepot'
xc0op[(etcl cn6 ro udyeSos KcL ro ni{oos
nu0crv6 vG XpEr,coOoriv ouy1p6vog KdL dn6 t4v cn6otcon rov
Trou eIvcrl
nqyfl u6po66tnons. Or 6 r"dpetpot' tov ooiflvr'rv npne I
lflwer,lv crn6 tr;v
vcr unoiov [ (ovtcr. tot tilore r p Trlv <rncl rorlpevn napoxfl vEpor' ' n

eldlr.orrlTrcorlot4vu6pcuiuxdnepuoo6teprl<rno;rcrpuopdvrllftq'nvc
e[vcn 0.45 MPa (4.5 bar).

4. l. 1 loalvoS.e-!s--S!S-I-nugleltt-S!!-Y-9p!ss--a
Ea ouoanparc xcrtqyopIcrg 2 xdOe otiln npdne r' vc 61e I 6 r'dpetpo

yr,c eidlrotrl ncpolfl 380 l/min. ottou cnc(ltorjvtqu nEpL0o6Tps cr6

orflles, o or,riflvcrs wou tporpo6ore(, rls otdles npdner' vc 61el

Ura
6r,dpretpo yr"c eidlt.orq ncpold 380 1/min'
>ilAes ge f*os gcxpl Kqt 15 m np6ne L vq 61ouv 6 r'dpetpo

rouldluotov 50 mm.
Eriieg p rirpos peycirltepo an6 15 m np6ner vc 61ouv 6udgerpo

touidlt.otov 65 mm.

4.L.2 Eoinvriroer,s oqornudrrov xcrrnYqpIcrs 1 xqL 3

Ee ouotflpcrra KarnYopLaq 1 KqL 3 or' ot{ieg npneL vc 61ouv

6udperpo eidlr.otq ncrpol{, o r i p q t o v c rp e r q v I I ' Y ' 1' 200 1/min'

Yta
crn6 otflleg, o otoiivcg rou
O n o U 1 1 1 1 q L T o r J v T C tn
t epr.oo6tepeg Pta
rpoqo6oteIrr.sotflilesnp6netvc6ler.6r,dperpoyr.<reidlrotrlrr<rpo1f|
1 ,200 I /min YLq trlv nprit4 orfllq, npoocu{rlpvn rctd 750 I /min Yt c r

rd8e np6o0et4 otflin. H o u v o i 4 r .x f n c p o l f l 6 e v n p d n e r ' v c f e n e p v d r c t

7,2OO l/min.
trflis riwog KCIL 30 m np6ne I vd 61ovv 6 r "d g e r P o
tr uxpL
rouidlLorov 8O mm.
Xrniieq U Uwos geYcrlUrePo an6 30 m np6neI vcr 1ouv 6rdperpo

rould;1 Lorov 1 2 5 m m'

le or.iv{leta ouorflgcrrc, ot" orfliles rou tpogo6orotiv II'A' KctL

KCrqrovnrflpes rrpnEl vcr 61ouv 6r"dpetpo touidl[orov 125 mm' Edv dlo

ro KrIoto xcirinrETqL ge or1ot4;rc Kqrcrt6vrlonq, r6te or' 6r"dgetpoL Tov

 -9-

otrlirirv rprrE u vq unoioy [ (ovrcr. u 6 p c u i r .x d .

KdOe otfliq onolou6flnore ouot{g<rrog 6ev np6ner vc fenepvd ra 84m

4.f.3 E r , 6 r . x sn e p l n t 6 o e r g
Euorflpctc xcrtrlyopIcs I xqr. 3, fiou eyxc0[orqv"rcrl oe xrIpuc pe
OWos pevaltrepo an6 84 m np6ner, vc 1<rrp[,(ovrcl oe crvdioyeq (rirves.
Z6ves Ue OWoSgeycirlrepo an6 84 m ETrLrpdnovrcru, 6rcrv oe rdOe ifrpn
tono0etetTcr UEr.orflpcg n I e o n s , T r o u p u $ p r [ ( e r . r 4 v r('o1 orov cui6
rou n u p o o p e o r ux o r l or,llfvcr o ovv0flxeg pois KcrL pn pois KCrL
enlni6ov:
c) To p6yloro UVoS rns (6vnS 6ev fenepvd tc. I22 m KqL n n('on
orn iflqln 6ev fenepvd rq 0.69 MPa (6.9 bar).
p) O ]reLortpcg 61er nLeoq ierroupyIca rouldlLorov Ioq ;re r4v
n[eoq tou veporl ornv Ei,oo6o rou FEr.rrrt{pc.
y) Oic tc efcpr{;rqrc rov oroi4vrirv Kcr oL lolno[ prllavr.opo[ rou
ouor{pcrog 61ouv n[eo4 ieutoupylcq geyc(irirepq crn6 rqv n[orl rrou
qvcTrrriooTqr oro orlotqgcr.

8{h METI:10

E
e3
o
F o
c

le
H3
A H
oo
3 3

L L

fYNAEtHT n.Y- POXH NEPOY

N Y P O I E E ] T I K HA N I N I A

Xlnua 4. 1.3/d
Tunr x6 oriot4pa pudg (rirv4q
 -1 0-

axo zoxHt

TYNIXO .TYIIHMA AYO ZONON

Xxiua 4. 1.3/0
Tunr x6 oOotqpcr 6Jo (r^rvtirv

4.2 NAHEO' KAI EEEH ETHAON KAI NHUEON IIA TOYE IIYPOEBEETIKOYE
l!.4_l_{.NEE

4 . 2. L !I_1t10_e9_Sra,i6_t1*tr-S_!_-a_ive!sy
To nif Sos rrlrv orqitirv x<rL iflryer,rv y Lq Toug nupoopeor r xoUq
ooriflveq, ouotqpdtttv 6ir,,rv rov rcrqyopr.drv, oE 6vq xrIpuo n
nupo6r"cpdpropc np6fiEL vc [vcr. rdror.o rirore 6Ac. rcr oq;re ( c xd0 e
op6eou vq BpLoxov'rcrl oe cn6otco4 p r .x p 6 r e p q crnd l0 m crn6 rov auid
Tou cvErrruygvou nupoopeotrxori ouriflvc. Ilpdner vcr e[vcr 6uvcrf 4 crn
eu8e(as exr6feuorl vepori npog 6ic rc g6prl xcrl Tov onu(rvr r x6v pr xpdlv
ltilptrrv.
 -11-

4. 2. 2 9l_ss-!_E__ssl4y
Ee rt Lpr"c, Tc orolcr Bploxovrcl o e q n 6 o r c r o r l p r ,x p 6 t e p q c n 6 20 rn
arl6 yEr,rovr.xd xrlpuc, crrd rq onoIc Urrop[ vc percr6o0eI qror16, or,
oriieg rt,rv ouorrlpdtrov 1 xcr" 3 npnel v<r rono0eroUvrcl 6Tor dror vq
rrapd1ouv npoorco[c cn6 golrr.69 nou npo6plovrcl cn6 T<r EoorTEpL16 xql
eltotepl x6 rolv xt r.pIrov.
Xreyvd ouor{pcrra 6ev rrpdTrL vc evtor.l[(ovrcl orlre vd
EvoopcrdvovrcL oE unoorulripcrc.
Xrq uypd ouorflpqrc, npner vq ilcrIpvovrcL rctdiiqic p6tpc tirote
vc cnoqeUyTcL To ndyorpc rou vepoU.

4.2,3 Qe-ol5__atrU9gra
Or ifpers yra rnv K < r r n y o p ( ' c1 e I v q u npotr,;rdrepo vc pploxovrcl
oro xiupcxoordoro, evrir yra rnv xarqyoptc 2 orov 6rdEpopo f1 orov
llrirpoxovr& oro xilpcxoordor.o. Tq cvrIoror.1c r.olrJouv vrc rrs aftr$rs
ouorrlFdrov rcrtnyop[cS 3.
Ee ovorflpcra Karnvoptcrs 2, np6neu oe xd{le xid6o, rou rporpo6oteI
rrproo6rEpes qn6 p[<r II.A. r vq rono8ereIrcl pcip[6c 6r.cxonflg UE
6v6elEn avolXTfls - xierorflg 06ons. Erol, o rep[rroorl rou o xid6oS
ondoeu xcrd 14 6r.dpxelc nupxcyudg, n n.Y. va prrop[ vc 6r.cr6peu
rrlv rcrpolf orov xid6o aut6v.
5. I_ditia_:__EeaPlutl4rA

s.1 rEJlrKEE AnATTHEET'

H nor.6rrlrc r r o v u i 4 r . x t i r vx c r t e f , c r p t r l p d t t o v , nou crorelouv;r6pq ev66

ouorfllrctos nup6oBeoqg, q 6 r,dtcEft rous Kct o rp6nog i e r 'r o u p y I c s

rous np6ner vcr rous npoo6[vouv rct cncpcI14rc quor'rd, 1r1puxd,

pqlcvtxd KCrL uDpculr.xd lcpcxtrlplotuxd, 60r vq cvtcnoxpIvovrcL

orr.s ouvBflxes leuroupyIas rou ouorflprctoq Kct vc elcroqcrit(ouv rnv

6 r"atipnoq r t , l v X c r p c K T n p L o rt x t i r v c u t t i t v o r o X p 6 v o .
Ta pcor.xd gdprl tov er-6rirv Kpouvo[ot Lqs xcl tttv ouv66opov TrpcrlL

v<r eIvct" xqtqoxeucrou6vcl cnd lutoo[6r1por oPE[1cixo' xpdpq

crloupr.v('ou f1 cvof,e[6oto ldiupc.

Oicr rc efcprflpctcr TIou dplovrcrr. o Trdqfl B ro vep6 I rct

ot4pIYUcrra or,riflvr,rv, eEtALKrp<r' EpgdpLa

getclilr.rd 116pn 6rros
nupoopeotlxriv oroiflvov r.in, np6neL v(I rp6pouv cvrl6r,cBprotlxfl

npootcoCq fl va etvcrl xctcroxeucopdvc an6 uir'rd rou 6ev

6 ucrpptirvovtcl .

5.2 AESE_I!_!I4__IQIEnIEoIlEF-lIKq-Yx En UI-EJ-

Avdioycr p Tnv xcr4yop[c xcrL rov trino tou ouotflpqrog ' r Ls

tontxs ouv0flxeg K(IL Tt"s <xnqrtfloers nuponpootcoccrS rono0eteIrql

orq orlueIa itwns o xctdii4ios eEonl r.op69.

5.2.I e]f-@
Ee xdoe orlge{,o invns, oE uYpd ft orYvd outflpctc tqs xcrrlyopIcrs
H
crutfq, np6neu vcr urdplEt Ftcr pcrilBl6ct6r.cxon{g 6r'cp6rpou 65 mm'
pclpt6c Dloxonflq tonoSetelrcl o riqros crn6 0.8 m FXpt 1 ' 5 m c n 6 r o

6dne6o. Ero or6pro e E 6 6 o u rnS pciBt6cS 6r.cxonflq npoocppt6(etct

rcluoriv6eopos 65 mm r$nou sToRTZ. Ilpne L vG u T r d p x I apxer6s

eieti0epoq X6pos YUpt,r crw6 rn pcipt Ec 6r"cxon{s Yta tov dve'ro

rou nupoopeotuxori or^rlflvc p rnv
ler,puo;-rd Trlg KqL Trlv rpooappoyfl
Boi{lel<r xier.6r.ori tcluouv6o;rrov. Eilions ro ordplo e E 6 6 o u T T p 6 I r Lv a

61eu r6ror.c xcterl{luvorl , tirore o nupoopeorr,r69 orrriflvcs vq Ffiope( va

crvqwt{ooeraI It pIs r o c ( K! o p c r t c r .
 -1 3-

5.2.2 Ee ouorfluarc xqrnyoplcrs 2

Xe xd{|e iflpn, oE ovorf;rctc rng Karnvop[cg crutflq, npdne l vc
undplel rouidlr,oro o eEns efoniLopdg:
- p t c B c l B ( 6 c 6 l c x o n f t s 6 r . c r p ' r p o u2 0 m m - 5 0 m m ,
- o nupooBeorlx6s otoilvcrs 6rcrpdtpou 2O, 25, 40 n 45 ilIrr
ouv6e6ep6vos l-l r4v BciB[6cr 6raxonfls,
o cui6st U6vrUq ouv6e6egfvos U tov nupooBeotrx6 ooiflvc.

5.2.3 Ie ouoriuatq xqrnyop[cs 3

Ee xd0e o4pelo iiWns, o uvpd { oreyvd ouotfipcrrcr tqg rcrtqyop[<rq
curf19, rpner. vcr undpl1, oE ouv6ucop6 o ef,onir"op6s rrov xcrtrlyopr.rirv
1 xau 2, 6noq neplypdqetcl orcr 5.2.1 xal 5.2.2.

5.3 E3O_nAIEMOEAgtl'EON rIA EETIKqYX EOAHNEE_

5 . 3. 1 Bci1futQeg D Laxonfts
Exe[ 6nou XpnorUorororlvrqu ori4poI nupoopeotlxoI or,liflves
rono0eroUvtar. pciB{,6e9 6t<rxonfls cvtIororXns 6rqUErpou, eu0eIes n
yrovr.cx69. Exe(, 6nou XpnorporroLorJvtcrr fKcFnrot nupooBeorlroL
ooiflveq npner vcr roro{leroUvrcr. Bcip[6es 6r.cxonfgg pe ot6puo eE66ou
tou ono[ou o 6r.cpf1x4g dEovcs vc dleu xi[o4 rrpos ro 6dne6o KCrL v<r
oxqpar{,(el yovIc 25o nepInou U rrlv xcrcrx6purpo.
Tcr ot6pt"c ero66ou rov BciBt6ov 6r.cxonng 1ouv eororeprx6 f1
ef,oteprx6 one(po;rq ev6 rq or6prq el66ou np6nel vcr 1ouv efrrlteprx6
orr[po]rd ycr rnv npooappoyi tcluouv66opou fl vc eIvcr. 6rcpopgop6vc
og rcluorjv8eopou. Or. BciB[6eg npdner. vq xieIvouv 6ef r,6otporpc KcL
vq cvoIyouv ni{pos pr& crn6 6 }rd1pr 10 wepr.otpog6s tou BdKTpou.
f r.c rrlv euroi6rep4 ouvrflp4oq rov ouornp&rov, ouvLordTqr vcr
pnopeI vcr y(,vTcr 11 aiicryd Ttov 6axtulLrrlv oreycvono(,qoqg rqrv
Bdxrpr,rv KcL 6rcv ro 6[xtuo Bp(,oxercl un6 nIeor1 Kqr rl BciBt6c
6rqxonflg xielorf.

5 .3 .2 U-!peqf!o!L{_9-!__sglives
Xprlolgonororivtcr 6rio rrlnor. nupooBeotlxtirv ooifivrov, or" oxiqpo('
KCL oL uKql-rrrroL. Or. orirlpoI nupooporrxoI orrrirlves qnoreiorlv ro
 -L4-
xcrrdlirlio geoo ylc ypflyopn endpBaoq ax6Fq xcrr qn6 dropc nou 6ev
e(vcru exnqr.6euuvs.
Or erlxcrpntor nupooBeorr-xo( or,rifiveg npoUno06rouv, yrcr
<rnoteleopcrr.xfi enypcorl prtc efor-xeIrrroq or4v Xpflon rous.
Or 6 rdgerpor, xcrt rcr piKn rt,lv nupooBeor I xdrv ooidvov
nepr,op[(ovtcr, oE opr,ogdveg 6ucordoer,g yrq rrlv xcirirepl xqrd
npIrroon cvrcn6xprorl orrs cnclt{oerq [uporrpootcotcA xcl yra rnv
6leur6iuvon rorv lelprorrirv rov oolfvov.
Or,6r.qordoelg cur9 avcrepovrqL orov en6;revo IIIvqxq 5.3.2/L

IIIvqxqq 5.3.2/L Ar,cordoelq nupoopeorrK6v or,rifvrov

E ( 6os oroiivq A Ld p E r p o s M6yroro l,lflxos

(rm) (m)
ExiqpoI nupoopeorr,xo[ 20 45
orrrl{ve S 25 35
40 30
Erjxcgnrol nupoopeotr. xo( 40 25
otli f1ve9 45 20

Avaeoprxd p rcr ;rf1xq rrrrv nupoopeotlxtirv oroi{vov, LvcL .pcrvep6

6rr' 6ev npdnel vc efcrvrie(rcu ndvrore ro gyroro enlrpen6pevo
6pro. Yndplouv neplnrdroelg 6nov 4 xpflon rorv otlifivtrv qurdrv eIvcrt
nrdqv6 vc yIr.,. orrb dropc nepr.opuop6vns euoLxdg avrolfls i n d6euorl
rou crvErTruypEvou or,liflvcr UTropEL vq eIvcrl 6qr6cirir6n's. E, crur6s xqL
o nqp6;rors neprnr6oelg np6neL vq neprop((ercl ro;rdxog rrrrv
nupoopeorlxdlv orrriflvov xcL vc encrveferd(ercr, 11 S6o11 rrav iflqerrrv.
H nIeoq ier.roupy(cA r o r v o r o i f l v r ^ l vn p n e L v q ( , v q l rouid1roro 1,0
MPa (10 bar).

5.3.3 KOr_s1pat-yl4.v
l._ri_V6_eo!_jrrp-o._Sp__E_S.I_!
H oUv6eoq rov nupooBeorlxori or,riflvc U Tqv Bcript.6c 6r.crxonflg xcr,
rov <ruid npdner vc yIverqr drol drore va Unv ncpouor,d(e'r<rr. 6r.cppoft
xcrtd rq ier.roupy(q rou oe n[eo4 1.O MPa (10 bar).

Or. ouv6oers orous or,ri{veq 6r.crprpov FXpr xcr. 25 mm uropoUv vcr

eIvqL orc0epdg. Erovg orrliflveg peycirirepr,rv 6r.cr;r6rpov or. ouv6oerq
 - 15-
curds y I vovrcrl p6oro rcluovvEopov tf nou S T O R T Z, rilore vc e I vcl
eOxoirl n cvtr. xcrdotcol i n ETrKrcon rr,rv or,liflvov oe nep{,nroo4
crvdy r 49 .

5.3.4 4!4e!
Kd0e nupodpeotr"x6g oroi{vca npnel vc crnoiflyr o cu16. Avdioyc
U To et6oS rou qxpo(puo[ou rrou npoocpp6(ercl orov aul6, ro vep6
pnope{, vc exroferiercr os ouFn<rytg 66opr1 i vc 6r,coxopn[(ercr
ouvfl0rog un6 Uopqi rdvou. H Foptpft exrdleuoqg rou veporl ouvretvel
orrlv crrrorEieopcrux6tqtc rns enlrpcoqg oE Frq nupr<ryr.d. Euv{Oelg
QorLs opflvovrcr pe oupncyfi 6opn vEpot evdl o 6rcroropnlop6g porled
vc nlrloudooup Tnv eorfc rng etrlrlds, 6rcv exiriercr. xcrd r4v xcOorl
cpxer{ noodrq-rc {leppr6r1r<rs, fl vq oB0oouv eicrppd uir,xd, rou, FE Trlv
upnAfl n[eoq rou veporl, nldcv6 vc 6ucroxopn[(ovrct goc oro Xdtpo.
Ir,c i6you9 o r .x o v o ; r I c r g o e v e p 6 x q l xcirirepqg ex;rerdiieuoflq rou,
ouvuordr<rl vc rpdpouv ol qvio[ 6rdtclq 6r.cxonfls rng exr6feuong. O
ler,pLoU6q rns 6Ldrafng npdner vq EIvcr" npoqcvflg xcr, erixoiog.

5. 3. 5 [lupoo9-e_g_I_L_!S_lpro-4_Gs
Ee ouorfipcra KcrnyopLo.S 2 rct 6nou o.AAott cnsure(rcrr, ro or;pe[c
itqtnS 6ucrpoprprirvovrcr, oE nupoopeorr.x9 rpr^lir.S. O nupoopeorrx6S
ooiflvcs npner v<r rrcpcpdvel tuit ypdvos oe eE6lLKrpo f1 cvcprrlpdvo6
and xat&ilrllq 6ldrcfrl Kcr ndvros 6roL, tilore 11 crvdnruffl rou v<r
FrTop[ vcr yIver yp{yopc, l r o p 0 s < r v c r 6 r . n i r i r o e u g{ rocx[oUcrc, an6 6vcr
droFo, tpcBrirvrcs ;r6vo ro eieri8epo dxpo rou ooiflvc. To eEir.xrpo f1
onor<16f1nore &AArl 6r.drclr1 cvdpr4oqq ;rnoporlv vcr eIvcr, orcr{|epd f;
neplotpeq6pva y{po qn6 xqrcx6pugo dfovc, rilore va 6leuxoirlvercl 4
cv&ntuf,q rou oroiflvc KCrL npdne L vcr eru rp6nouv vc BpIoxercrl o
nupooBeorux6s orrri{vcg p6vr.pcr ouv6e6epr6vo FE ro 6[xruo.
Avdioyc p TLs ronuxds ovvSflxeg i diies crrrcrrioels, 6ios o
e{onlr"op6g rou or;peIou iiqns FropeI va ronoOereIrqu opar6s
en[ror1c f1 oe eoo1f1 rou to[1ou ft Uoa oe rcrdii4io eppdpuo. Ilpdner.
vc npoBldnTcL o x6$e nepInroorl cpt(r6q eieU0epog XdrpoS yrcr rov
dvero leuprop6 r4q B c i B i , 6 c g 6 u c x o w f l s K c r r r l v a r p 6 o r < o n r 1 1c v d n r u f q
rou nupoopeor r xorl oroiflvc.
 - 16-

TYNOI T TYNOI E TYNOI S

EN H
ENIOMATOM NTOIXIIMENO E n| 1 0 rx o
' E O IX O A O M X
I H EPMAPO
I E P M A P IO

ETOXH

I
I
I
\ l
\ l
\ l
\ l

br hl h2 tl l2
n d

l 1 500 520 700 720 125 1t,5

I E 600 620 700 720 140 r60

I S ( rq +r( 725! 25 r l q + q

21 700 800 820 IJU 270 200

t c ?00 720 800 820 230!20 270 200

l 5 725!25 825!25 230!20 200

EXiPc 5.3.5,/c
IlupooFeotr"xfl rpolLd (DIN 14461)
1T, lE' 1 S : p e erixcrgnto rrup/x6 ooiflvc t D 4 2 m m , 1 = 1 5 mx c r t d D I N 1 4 8 1 1
2 T , 2 E , 2 5 : p e oxi4p6 nvp/x6 oolflvc O 2 5 m m 'I = 2 0 m
 IlupooBeorrx{ rpoird yr,c oxirlporis nvpooBeortxorig or,ri{ves

AIAITAIEIf AIAITAIEII
O N M HK O : a l G H L M O N {HKO) A o G H l.l o P o R s
iON HNA mcx

20m 3t2 ts0 255 t 3 0 560 ilB 2 0 m 300 130 il5 GIB s80 170 90 175 90
20 ?0
112 t s 0 3 5 5 1 3 0 5 6 0 i l B {0m 100 5s0 r30 l t 5 G I B 580 470 00 l't 5 on
20m 123 i 5 5 3 2 0 t 6 0 610 1 W l 20m 385 (qs r60 , t t n 'tto t70 r0 '175
90
40
40m 513 i55 r60 6 4 0 ilwl 10m 505 6 5 5 1 6 0 1 1 5 ;nnt 7t0 t70 ,0 l't 5 90

Exipcr5. 3.5/B
 -18-

Ilupoopeoturi rpoir.d yrc oxiqpoUq nupoopeor l xotig orrliiveq

Lmlx

AIAITAIEI
A G H K M P
DN mox) mox )
iQAHh mox )

?on 5S0 !0 80 2r0 6?5 GIB r 8 6 't00

40m 375 5s0 !0 80 zto (? q
GIB 1 8 6 700 230 | seo
360 665 110 100 260 815 ;t ltzE 2 2 5 865 23O I s90
20m
(0 '|00 2 6 0 ;1II2E 225 865
40m t70 665 il0 8't5

Xxtpa 5.3.5/v
 -t9-

H Bcripi,6c 6tcxonflq x(IL ro eisrirgepo dxpo rou nupoopEortKo{

orol{vc np6ner vct cnflouv qn6 ro 6dne6o qr6 0.80 m pexpt 1'50 m'

Orqv XpnoLgo|ToLeIrcr eppdpqo, cvt6 I T p e T r E tv c 6r.<rB6reun6prcr

orepe&s xcrcoxeu{g, r r o u v ( I g n v r a p o u o r " d ( e r . o t p e p l 6oels 6ote vcr

cvoLyel e r l x o i l a K c r L v c r p 6 p e r " t r l v 6 v 6 e r . E n T I Y P O E B E E T I K HO O A I A .
H n6prc np6nel vc qvoLyer. 1800 nep[nou, tirote vc eIvct 6uvcrd r;
avdnruEn rou ooiflvc rTpoq rus 6rio xcrreuSrJvoer.s.Aev np6nel vc a6peu
xler.5cpr"d. Ee cvrt0etrl nepIntoorl , to xier"6[ guldooETct pocr oE

uci6rppcxro xou"r[, rono0ernp6vo 6cnicr oTo eppdpr"o KqL crrpcupeIrcu

p6vo pe 0pcrJorl tou yu<rtrloU tn6 np6oopnq.
Ev6er,xtux6g 6rctdfer.q nupooFeortK6v qr,riuriv 6e[1vouv rc E1{pcrrc

5.3.5/a,F'y.

s.4 !841_{t8!EIl

5. 4. 1 not{ttrg--oel_ttagl
To u1lr.x6 xcltcroxeuflq torv orrrlflv'rrrv xcu efcrprq;rdtov ]r1ropEI vc eIvcrl

Xeiupcs xerl lutoo[6npos.

AI xrucr orrriflvorv rTou 6ev ppIorovtcr. ouve1 ta YEFdtcr p vEp6 '
noneL vc K<rt<ro<eud(ovtct cn6 orrliflves nou cvt1ouv otqv 6tdpporon.
Xe er.5r.x6s neptnt6oelq 6ucppttttxnq ct;t6oqct p<rq, 6Trto rT.X.

FnopEC vc ouppeI ornv XnPtKn pr.op4lcrv(cr' Filopotv vq

Xpnorgonotrl0oriv xcr. diia uir-xd. [Idvtttg, <re xd0e nep('ntooqr rcr

u l r ,x d Trou x p r l o L l r o T r o r o t v t c r l n p n e I v c 6 u c r q p o r i v T q x c r p q K T r l p t o Tt K d
rous touidxroro p 6 x p I r o u 4 0 0 o c . A v c r t p o p r . x dp e 6 u c t o ; r d s x c t I T t 6 o e l s
r . o ; 1 r 1 o u vo L q r T q I t f l o e l s rrov EAOT 268, 269, 567.
Ou or,riflveq npdne L vcr rrpoorqrerlovrcl elrrltept rd qn6 r4v 6 Ldppoon.

5.4.2 !!yQ_eg_te!q.aj_Y_slY
Or" ouv66oer.s tt^tv ottlflv6v Kqt r(l)v ouoKutirvpe to 6[xtuo np6nel

vcr y(vovrqL l-ronuprir;rctc, ovyx6AAqoq i qidvt(es' o r J F q o r v aF E T t s

o x r r x E s n p o 6 r - c r y p a r p 6 (s9 I n . enIons F6pos B) .

s. 4. 3 !r_tp_L.En-_e0_4_n_Ys,Y
Ta orqpIyparq np6neL vcx ouyxpctorlv corpcitils toug otolflvEq orrl

{lon rous KqL oe oXErLxd urp4i6q {leppoxpcoteg. Aut6 r.oltet EEloou

 -2r-

6. EAETXO' KAI AOKIMH AEITOYPTIAE

6.1 TENIKEE OAH|IEE

O 6AVXos Kct n 6oxlpfl ieuroupyIcg npdnet vq YIvovrct pErd rnv
cnonepdtroon rn xqrcoxeuflsr rcrtd tlv ncpclcpfl rou ouotfl;rcrog. Os
oxon6 61ouv tqv 6rcnIorororl rrls xaifls ier"toupy[,cg oioriflpou rou
ouorflUctoq KcL rnv enrBeBc[tton rov XcpaKrqptoruxdtv peye0dlv
(nl6oeus, n<rgo1fs), rlou ctpoporlv rnv cnoreleo;rc"rlx6t11tc rou
ouot{pcrog xctd rq 1pf1or1tou.
Ou enlppoug 6ieylor KcL 6oxr.;rdq np6net vcx YIvovtct".l.lE rrlv
ncpouo(c rov evDlcqepop6vov pepdrv' rou ouvflOtrg eIvct o
eyxcrcotdrlr o r,6roxtf1r4g xcrr. q II.Y.

6.2 EAETXOE ETETNnN EY'T

6,2.I feyr.r<$_liievxos
IlpdneL vc 6lcnuordverct 4 oupqovIq tou ouorfipcros' KUp{'os o
6ru crpop& Tnv 6r.ieuorl ooiflvr,lvr TIV 06o1 Tov lflqeov rov
nupooBeor u xtilv ooiflvrov, Trlv 6 ucp6pqroorl Tov onF t rov lfrgeorv K<rL rrlv
eul6percr Xrpr"oprirvr TG ot6pr,c-orJv6eor;g rrlg lI .Y. ' FE Trlv rraporioq
T.O.

6.2.2 A r .x r . u f t o e n I e o n
Arpori 6 rcrr,otro0e I 11 Kar' <rp1ds oup9ov[a tou ouotflpqrog pE Tnv
T.O., 6roleteriercu vep6 cn6 rcr or6pr"c oriv6eorlg rns II.Y. ' p
cvor.1rfi rnv uqni6repn BciBi,6c, tilote vc xc0<rplororJv eooteplrd ol
ooiqvriroer.s <rn6 onouc6{nore f,6vc otirpctc. Erqv ouv61t<r ro otlot4pc
npdneL vq unoBdiiercr oe u6pculr,x{ 6oxLFn p nleoq 1 MPa (10 bar)

n 0.4 MPa (4 bar) n & v r , rc r n 6 r q v ovopcrorlxl nleor1' 6rotc rtpfl [vat

peycirlreprl , rrou pretpuEtcr, ornv eIoo5o en[ 15 min. Kcrrd rrlv
6r.dprercr rou lpdvou qurorl 6ev npfner v<r onFElo0eI rcpr.d 6t"cppofl oe
orJv6eoq { BclB('6cr.

6.2.3 A-p_r.<lUj-_pois
Edv BeorpeIrcrl cncpcrIrntrl 4 6oxtpn pois,6uoleterlErcr oro 6[xruo
v e p 6 u n 6 r I E o n K c r r K < r t < r y p d r p o v t c r o, l e v 6 e t E e l g t o u p o o ; r f rpou. Edv
 -22-

6ev eIvcL 6uvct{ n 6r.atipnon Ftds L K c t v o r r o L r l r r . x f l se r r 6 E E U o r l g v e p o t j

cn6 ro u6pcuitxd neploo6rpo cropqrpuog6vo o4peIo l{Vns fl undpxer
$uocvdioyrl qndrierq nIEorls oto 6[rtuo, t6te np6neu vc efetcrofofv ra
c[Trc.
O 6ievXos tns ncrpolfls Kct r4g n [ e o r l q i e Lr o u p Y C c r s p n o p e I vc
yIvet xcr. unoioylorlxd, c r p o r Jl q r p 0 o r J v u n ' 6 q l q n [paY]rartxfl 6rc6popfl
rov orrliflvrov, o cpr.0p6s xcpnulrirv, n 06on KcL ro nl{oos pclBt66v

6r,cxonts x.in.

6.2.4 Anorcrrdotqon eiie(,ueov

Av xcrrd rls 6 o x r . p d g 6 r . c n r . o t u r 0 o r J vo n o l e o d f l n o t e eiiei,{reLg' fipeilt
vc yIvovv or, xctdiirlies Felrurioeug KcL vq encvciqrp0otlv ou 6oxr"p9.

6. 2 . 5 9on oe ero ru6tntcr

Orcv Sr.cxone[ q napoxi vpof urt6 nleorl oro 6 [ xruo, qrroouvD6etcrl

o orrriflvcg napoxis <rnd ro o4pe[o iiWns YLa rrlv n . Y , x c r r .e i 6 y l e r q t n

xcrii ierroupvCc r49 pciBC6cg cvrentotpotpfig.
Ern ouv6lelc erxevdtvetqL To 6(xtuo rcl TrqpaF6vr. ror.1-royr.c

xpion.

6.3 EAEIXO' YTPNN EYET}IMATNN

6.3.1 Bon0ntr.r69 6r.qtdEeLs

fr.c tqv arroeuyft (nprtilv, 6 r , c p p o r i v K c r L 6 . A A u o v6 u o x o i L 6 v Kqrd TL
6orr.pfs np6ner vq npopidnovtcr" xcrtdliqies 6r.ct&fer.s (otrtilves
cnoorpdyyr.orls, ;rcrv6petpcr, cno;r6voror1 or4irirv r.in.) nou
evoopcrrirvovr<rL oro oUornpq.

6. 3. 2 Eievlor" xcr" 6ox t"udg

IIpEner vq v('vovrcrr ot [5r,ot xqrd Bdorl 6ieyloL KctL 6oxup6s1 rroU
n e p r , y p d r p o v r < r oL r o 6.2. EuDr.x6tEpa el6ylovtcu oe xd{le orflln:
- q eidlr.otrl ot<rrlxfl n[soq o gq6evlxfl ncpol{,
- 11ncpolfl xql n[ orl oE xctdotcorl ie utoupy (<rs ( 9i6ne dp'9po 2. 3 )
- n Ar roupy [c rov 6 u c r p 6 p r r r vp e p r i l v r o u o u o t f ; r c r o s ' t Dt c [ t e p c tqq
xupIcrs xcrl eqe6plrflg cvriIcrg, qutopcrtuoptilv x.ln.
 -23-

6. 3.3 q-sj__S-g_g_9]ll0-!nlq
M e r d r n v L K q v o n o L r l T r " x f6l r . e E c y r r r v ir r o v e i 6 y 1 r , r v K c t ! 6 o x r . p d l v r T o
6{.rruo ou;rnirlpdvet<rl, cv crnclteLrcl, F vep6, ouv6ovtqt or
cruropcrLopoI xcrl or <rvtitEs p T t g n r 1 y 6s EvpY[cs' qvoIYovrct
d A s o L p a i B [ 6 s c r n o p 6 v r o o q gc v r i r r i r v K ( I L o r q l 6 v , t[0evtcl oe
erorp6tqrc or. Bo404tr.xdsnnvs e v e p y e L c g ( n i e x r p o n c p a Y ovd (e0vn'
r r , v 4 r f l p e q E o o r p tx i g x c r i o n g x . i n . ) K q L r o o O o t r l g c n c p c p C v e t 6 r o t p o
yLd Xpnon.

6.4 ro
oies or. uerpfloeLg Kqr ncpcrrqpfloeLg Trou yIvovtct, KdTqx0rporlvtct

oTo nprrlr6xoiio 6ox r,grirvr fiou npdne I v(I rpvidooetcu qn6 Tov

r.6 r.o x rfltn .

El6r, x6reoc, oro nprrlt6xoiio cut6 cvcrgdpovrct :

c) XpovoloyIc 6ueEcYroVts tr,lv ei6yltov rcL 6oxr,pdlv.

9) IIor6s npavpqroro{,noe tous ei6yloug KcL rLs 6oxlps.

y ) Anoreidopqrc 6ox rpriv xcl ;retpfloeorv.
6) Xq;rcvttxo{, elotepr.xoI ncpdyovteg rou nnpdaoqv rc

cnot e iopctc.
e) Beitutitoelg nou crcrLt4{l{xcve vcr yLvouv.
or)Anoreidopcrq 6oxr.;rrilv xcr. perpfloeorv uerd rus Beiruriroer.s rou
(e).

6.5 IE_INIKo__TE_XIo_E
Merd rov 6ieY1o rou ouotflpctog o eYKcrqordtns npdne L vq

ncrpq66oer Te1vr"x6 Te{1og rou repLicppdvel :

c) Kcrt6rpetg KcrL 6tcypdp;rc-rc rou ouotfllrctosr IToU 6e[1vouv rnv

6ldrcEn torv or,riqvriroE6V

r trlv ufipcuit xf1 rcl 4iexrpt xf1 oriv6eorl 6irov

TOv ouol<urirv,FciF[6trv x.in. p Tov xcpaKTrlprop6 roug xcu 6v6euf,q

S6 o n s .
p) Telvr.xd Ttrtv ouoxeudrv, qvtiutilv x.in. xcrL
lcpcrrt4pt"ottxd
o6ny I eq ouvrflpilofls rorv.
 -24-

7, EYITUB!IU--4A-I- nEPI oar KoE EAErxoP

7. t nBgISIJxA- rIIIulgIuI-xaI--E4EII9l
rnv ext6leorl Tr,lv orErtx6v
O LOroKTnrrlq np6net vc elcotpciL(et
T e X v L x6'
pyaoL6v qn6 er.5r.xeu;rdvo xcrl unerl0uvo

7.2 IIETNA*IIETHUAIA
Qopd to 1p6vo npdneu vc eidylEr<rl n xctdotcrorl
Touidlloro U[a
crroorp<rYYtott'xtitv x ' in' xcrOrils Kc!
rr.lv rcxuouv6Eoprov, Bcip[6orv,
x c u o p y d v t r l v' I 6 u c r rt'6 p r r r q n p d n e r ' v c e i y l e r c rr' 4 xcifl
tu16v ppcpIov
pdrtpotv '
i e r .r o u p y { , q t o v pcriB[6r,rv KdL rl xctdor<ror1 ncpeppuopdTov KcL
11 6orr.pcotr,xfl ier.toupyIc ToU ouorfl;rctog
Ent, ntr6ov ouvt.otdtcrt
ru16v 6ucrpporirv' Touidlloro
ulc eopdXpovo Ytq rrlv 6lcnlott'lo4
ro
unopdiietcl o uEpcuilxfl
xd0e n6vte xp6vLa to orlotqpcr npdnel vc
0.35 MPa (3'5 bar) ndvo cn6 rnv n0eor1
6oxrpfl, o n[on
i e r .r o u p y I c a .

7.3 YIPA EY>THMATA

cvctPPovrct oro 7.2. Enlnidov eidYlovtcru n
Iolrlouv 6oq
rl ier.roupy{,c tr^lv q v t l r t i r v rcl
xcOcrpr,6trlrc rov 6efcPev6v vEpo{'
rov nupooBeotr. xrirv orrliflvov KCtL cuititv '
curoucr r.ogtilv , rl xcrdotcron
 EYETHMATA ME KATAIONHTHPE'

1. LEl,l.IKA

1.1 ESOnOEKAr nEAIO EOAP

Ol eyxct<rordoers ouotrlpcrtdlv U xcror,ovrlrfpeg, o rr(pta n
rprlpara x'rtp(rov, 6louv oxon6 rlv cur6pcrrl cvIlveuon Kdr xcrdopeorl
rupx<ryrds, orc npdlrc otd6r.q rns EeArEiS rng, f1 rov 6iey1d rns
FXpr rnv oioxi{paror; tqg xcrdoBeoflg t4g pe endpBcorl rrrrv evo[rov
h/xo.t rqg l l v p o o B e o r r .x { g Yn4peolcg.
H ncporloc Telvr,x{ O64y[c 6[ver,6ies rls Duvards rinpoeoptes xqr
xdver 6ies rr ancpqITrlrs ouotdoels, {ior vq eEcorpcrilo0e[, ]r
otKovoprK6 rp6nor rl dprr.c xcrrcoxeu{ KcL ier"roupyIc rtltv
eyxcrtcordoEov ouorrlpdrov ge xctcr.ov4rflpeg, oe xrIplc { rpflpcrcr
KrtpIov. ll<r vq entreulSe( o oKorr6s rrlS, 11 Telvr"x{ ODqy{,c
qvce6pTqr orqv pei614, rqv xcrcoxeu{, rqv ncrp<riaBfl, rov 6iey1o
KcL Tnv ouvrflprloq rov ouorrlFdrov pe xctcrovqrflpeg.
Oa np6ne L vq 0eope I Tcr crncpqI tqr4 q eyrcrdoraorl ouornJrdrorv pe
KqrcLovrlrflpg orq xrIpuc f rc tpflgctc xrr,ptovr orc onoIc etvql
noirJ nr.0cv6v vcr nporilq{leI nupxcyr.d, f eIvcr. nl0av6v vcr cvcnrul{leI
nolri peydirl f1 6vtovq nupxcyr.d, ilou Bq eIvql SrJoxoio vq
qvrLFErorrro0{, drr6 rqv Ilupoopeorrxfl Yn4peo[<r,6rcv x c r t c t p 0 d o e r .p e t d
rnv el6onoIqof rrlg cn6 rc ouvq0top6vc g6oc f1 cn6 qur6pqro otorqpc
crvcyyeiIcrg nupxcy r.dg.
En[onS q eyxctdotcoq ouor4pdttrv g xcrcr"ovqrflpeq grTopEL va
xcillrpeu evqiicxrlxd r4v cnouotq diirov ; 1 6 t p r r r vr T u p o [ p o o r q o I q s . Edv,
YLt ncrpd6er.y;rc, 6vcr peydio xrtpuo 6ev 61sr. 1opr"o{leI o
nupo6r.c;-replopcrrc f1 6ev 1er" wpoocp;roo{l[ npos diies cnclrloeug
nuponpoorcoIcg eIvcr. 6uvqr6vr yrc rnv xdlurpr; Tou .xevorj, vG
eyxcrcorc0e( oriorr;gc g KcrrcrovnrflpEg.
Ot undyelol lrirpor. np6nL vcr crv'rlpeton[(ovrcu ge r,6lcIreprl
Trpoooxfl .
Ee dliies nepLnr6oe Lg, n vKqrdorcorl ouorqprdrurv p
KqrqrovnrnpEg, gnopeI v<r crnoreieI Uepos ev6g oioxir;purp6vou
ouv6u<ropori e y xcrcordoov nuporrpoorco ( cq .
Tc ouotf;rcra F Kqrcrovrlrnpeg npneL vcr eyxcBIorcvrcl enIonq
 -26-

orrs rrEpLntdloeug, rrou extlpd'rcl 6tu crnatlorivtct cv0prirnuves (os.

Xe pepr.xdg reprntdtoets, rc ouorflpcrc pE xcrclovqtflps pnopouv
vc ovgniqprirvovrcr" KcLunootqp((ovrcl qn6 er,6r,xs p6vlpes
eyxcrtcordoels 6nrrrg COz, Halon, qQpoli, xardiinieg Y L C rE r " 6 u r s
napqyoyr"x6g 6r.a6rxqoIeg Kqt ouoxeuq. Orcv ro vep6 EIvcL
cxcrdii4lo nupoopeortK6 p6oor YLG rlrfluqra' ev6q xrupCou' rlp6rrEL vq
npoBi6nercrr" p6vup4 eyxc'rdotcon Lre Coz , Halon' aqpd i Eepi ox6vq,
crvrIoroulc rpos rnv e{on rou xt"v6tivou.

| .2 q!_I_EUOr rOY EYETHMATOX

flq oriotq;rc u K(tTcrrovntfipes op[ (ercrr. va orjvoio oorirlvtiroeotv,
xctcrii{lr^rv 6r.<rp6tpr,lv' EYKcrorrlprdrov oE KrIpto i Tpfpc KrLpLou,
otts ono[g npooapl-16(ovtcr. xcrrclovqr{pes (reqcidg xcrcu6v4oqq) o
npoxc0opr.op6vc 6r"<rotf;pcrc. O r . o r r r i r l v d r o e r , so u v 6 6 o v r t r t rlpog pr'c opd6c
pcriBt6rov eiy1ou, lr evoropc'rorp6vo u6pcruilx6 ouvcyep;-r6r KCL
tporpo6ororivrql cn6 eyxexptgdvn TinYn u6po66tnons.

1.3 KS!A8I!I_4rNAIN9X
f lcr rrlv cnoteieopcrr t Kn xtrt oL KovopL xf1 xcrrcoxeufl ouorrlpdTt,rv p

xctcrr.ovrlrflpes, yIvetct 6lcr1opr"op6s r(,v xtr"pIov f1 rpqpdtt'rv KTLpI(|)v'

Tcr onoIcr rp6xeITqL vc npootcrreur9orlv, o Tpts Yevr.x69 xcrtrlyopIeg
x r v6uvou
H 6rqtpeon o KarrlYopLeg xrv6rlvou Y{,vtcL pE F6on ro pdye{los

K(Ir rnv Qfon rng nuprcy lds , rnv enuqdve rc ITou T r p 6 K EL T c t L v c

npoorcteuSe(, r4v nr.{lcv{ tclrltqrc 6r.dDoons rnq nupKaYlds xq0drs xal
&iious ncrpdyovtes, rroU enqped(ouv rov o1e6 r.crop6 ouot{pcroq F
K c ( T c ro v n r n p E s .
Ou xcrrqyopIeg eLvct ot eEfls:
- Kct4yop{,c MIKPOY r u v 6 r J v o u'
- Kct4yopIc E Y N H O O Y Xx l v 6 r ] v o u '
- KctrlyopIa MEIAAOY x t v6rivou.
T c r n c p c r n d v r o c v c r p e p 6 p v q X q p c K r q p t o r u x d ; r r " d q r r u p K a Y1 f t q ( p y e 0 o s '
erJon, nr"0cvf1 TaxriTntcr 6r.d6oor1g x. in. ) 6ev eLvtlt erixoio vct
xcSop[(ov"rcu oe xd{le ouyxexptp6vrl nepInturoq.
 -27 -

Xrnv npdEn rc xpu r{puc rov Xapqxrrlptor I xdlv ptds nupxcy t'dg

cvdyovtcu oE KptripLa rrou 61ouv o16or; p trlv ietroupY[<r rov

rrlpIurv f1/xcrt rov K<rrcoKeu6v rct tcr oror.Bc(6pevc oe cutd uit xd.
EIvcrr. nr0crv6v optopvot" ldrpor. ev6s xrlpIou f1 opt opdva rpnFdrd

Ulds xataoxeufg vcr undyovtcr o dAAs xcrrloypIeg ruv6Ovour crl6 to

xrr.pIo i rnv rcrcoreufg rou cvfirouv, i6Vrrl 6LcgopErtxfls ieuroupYIca
f 1 6 r " c t p o p e ru x r i v o u v O 1 1 x 6 v o r o l B d Y F a r o s u l t 'x t i t v .
IIepr,oo6tepc yLq rtq KcrnVop[s Krv6r1vou KqL rLs uno6r,ctp6oelg
"E1e6r'cop6g".
rouq crvcqdpovrct oto Kegdlcr,o 3
H oUvrcEn rlvdxorv U rcrrdtcfrl rtlp[ov K<rL xctqoxEudrv oE
xcrnyoptes xuv6rlvou 0c cvtupetornro0eI cn6 dlln TOTEE fllxcl rnv

App66 ua ApXft.
 -28-

2. TYNOI UYETHMATNN

2.L IENIKA
Ol trino u ouorrlgdtorv g E x c r r c r .o v 4 r { p e s , Trou rcrirJnrovrc r qn6 Tr S
T r a p o U o ST e l v r " x d s 0 6 q y I e g eIvcr" or. ax6iouOor. :

c) TYIIKA EY>THMATA ME KATAIONHTHPEE

Yypd ouorflpcrc (dpBpo 2.2)
Evciicoo6pevc uypd xcr o-reyvd ouorflparq (6p0po 2.3)
Xreyvd ouor{pcrc (dp$po 2.a)
- Yypd f1 evciicroo6pevc ouo'r{gcrcr pE vooparopdveg anolflEels
evcilcooopr6vov fl oteyv6v ouorrlpdtrov (dp8po 2. 5 )
- Euotflgcrc npoevdpy rqs (dpOpo 2. 6 ) .

!11gE!4Sl : Ta 'runl xd ouot{pcrrct F x<rrcuov4rflpeg pnoporiv vcr

nepuicr;rBdvouv, ou;rni4prrl;rcrlrd, eu6r.xf npoorcoIc U T n v Fopqfl
rie Lor6v ctKpoeuoIrrlv rpex<roprori ]rons rclUrqtcrg t1/xcrt cvor. lrrirv
crpoquotrrlv qercropori $ons i qtniis rclrir4rcg (dp0po 5.1.1) , (tc
cvot 1t& aKpoeriorc qercroprori Fnop{, va rpoeo6ororivrcr" g6orrr er.6r,xfls
Bcipi,6cg ei6yXou) r f LC oXErrx& pr.xpdg enr"gdvLEs 6nou o:reyd(ovtcrr
erirpiextc uypd n,1. ieB4toor&orc nerpeicIou x. in.

p) E Y E T H M A T AK A T A K ^ Y E M O Y( d p 0 p o 2.7)
(lprlolgonoloUv crvollroUg xcrcrlovq'rflpeg i/xqt crvollrd cxpo<pUora
qercrogorl Borls i Wnins rclrirrlrcq).

2.2 YIPA EY'THMATA

Yypd ouorflgcrcr ovotrrd(ovrcl KEIvq, cr6 tc rurlLxd ouor{pcrq, Tov
ono[srv oL oolqv6oeug eIvcl yegdreg pe vep6 un6 n[eoq t6oo efidvo)
(petd) 6oo xcrr xdto (npr"v) crn6 rov Xro{lp6 Ei6ylou (uypori trlnou)
(dpSpo 5.2. | ) rns eyxcrdorco4g.
Tcr uVpd ouorflpcrrc eyxc{l Lorcvtsr" os lrirpoug, orous onoIous
ou66note Urop[ vcr ncydroEL To vep6 p6oa orous orrrlflves. Ee rpfprcrc
rou xtr.pIou, rou 6ev;rnopeI vc efcorpqir.o{leI curf q ouv0fx4, ou
lrirpor" nou 6ev SeppcIvovrqL;rnoporjv vc efoni[(ovrcr" UE crnoiflf,eug
evcrirlcoq6pevc uypfs Kcr orEyv6s, g rnv npoUn60eoq 6rr ro ninSoq
 -29-

Tov Kcrqlovrltfpr,rv 6ev elvcxr. peyclitepo cn6 tc 6plc nou cvcAdpovrcl

oro dpdpo 2.5. Allor.rirs n VKardorcoq 0c 6rrperr va e I vcl orYvor,
rfnou f1 evciicroo6;revc uypoti xct oteyvorl .

nrug@S4 : Euvt otdrcl vtov<r vcr cnorpe0yetcl 4 tono06rqo4

oqxouiurirv orouq xcrclovrltflpeg ' Ytcr rrpotrr<roIq q n 6 ildY{tpa'
ldprlvov
6r,drr. 6tot xcOuotepeL 11 6pdon r{rv xctctovrlrflpttv KcL ouxvd
epno6[(ercu 4 6r.cvopf1 Tou veporl . Oa pTroporJo vcr EnLrpcrleI n
lprlouprono[4oq cut{g Ylqrns npaKrtt(is 6vcr 96vo xctctovrltflpc aii6
nor6 yLc onpcrvrLr6 crpr.0p6 rctctovqrlprrlv. o crureg rtg npLnr6otg
0c dnpene v<r EyKqrcota0eI oreyv6 o{ornpq f evcriicoo6pevc uyp6 xct
oreyv6 orJor4p<r i cn6inEn orYvori ouorfiprctog yr.c vc ei6yleL rous
xcrcuovqrflps r r o u x t v 6 u v e r i o v v v q E r T r l p c o 8 o r J vc n 6 n d y o p c .

Ol xctquovnrflpes ' orc uypd ouor{}rcrc ' pinoporjv vcr tono0erorivtct

oe 6p0rc n qvorpcpp6vq 06on.
Tc uyp& ouotdpctc npner v<r ole6ld(ovrcr. tot 6orE ro niiOos
rorv rqtcrrovnrflpurv, rrou ei6y1e"rcr" q n 6 Fta ogdDcr BclB[6ttv
(nepr.icpg&vovr<rL oL K<rrcLovnrnps'rorv crnolfl!eov (dp0po 2.5)) vc
p4v unepBaIvel toug 500 orqv neptnrr.rorl ouotrlpdttov MIKPOY xt v6rlvou,
1,000 ornv nepIntooq ouor{pcttov EYNHOOYE xar. ME|AAOY x r.v6r1vou
(ou;rnepr i<rpBdvovrcr ru16v xcrcrlovrltflpeg ovot4pdrorv MIKPOY
xuv6rlvou).

2.3 ENAAAAEEOMENAY|PA KAI ETETNA IY'THMATA

Tq evcriicroo6gevc uypd xcr" oteyvd ouotfl;tctcr 1ouv votdpart,tp6vn'

eIre g('c oUv0Errl Bclpt6c o u v c r Y E p l . r o r J( d p 0 p o 5.2.1)' [r vcr
ouvSucop6 pcript6cq ouvcyep;rori uypori rfTIou xcrl pciBt6cq ouvcyeppoti
oryvor, rUnou (dp0po 5.2.I) 6nou :

c) rard X r";repr.vorig Fflvs ot" ooirlvtiroe ug endvut (Uetd) cn6

rous
rrlv orlv0errl pcip[6c ouvcyepgori ft tnv pcnp{.6c ouvcyepproU otYvot
rrinou qopti,(ovrcr. p rreTILeopdvo cdpcr xcr to un6ior"no oriorrlpcr, xdttrt
(nplv) c r r 6 r r l v B c i B i , 6 c o u v c r y e p p o r l U v p 6 u n 6 n [ o r l K c ( L'
p) roug un6iolnous Fflvs ro oriorqpcr lertoupyei. t,lq uyp6 (6pSpo
2 . 2 ).
 -30-

Ou rqtcuovnrflp ' orcr evcriicoo6pevcr uypd rcl oteyvd ouorflpcrc'

oE 6p0 rc s60rl , an6 rrlv Irdvo nleupd rns

0c ronooerorJvTcl
EEcIpeon cn6 crut6v rov Kcv6vcr enu'rpnetcrl edv
ooinvoypaUpfts.
eyxexpr.pvou xcrtctovrlt{peg, cveorpc;'tp6vou orYvoU
tono0etrl0orlv
rfnou (dpspo 5.1.1) t edv xpnotpoTrotrl0oriv tunlxoI xcrclovqtflpeg'

o cveotpcp;rdv4 06oqr ] t E v o o p c " r r ' r ; r 6 v r e1 y x e x p l p d v n 6ldraEn YLc vc

grlv ncytirvel to veP6.

vc
Ou orrrinvtiloLs rp6rrEu vq rono$erorJvtct' pe crpxerfl xl{'or1 ' YLC

c r 6 eu d ( o u v , 6 n o s n e p r , y p d r p e " r q L q r o d p S p o 3 ' 6 ' 5

uYpd KCL oreVvd ouotflpatc I t p c r T EL vc
Tq evciicoo6gevc
rou riote ro niisos Tov KqT(Itovrlt{prrrv, ITou elyletcl
o1e6r.d(ovtcr.
an6 6vc xcr6ii4lo l ' r < r , 9 p r 6E l 6 y l o u (nepr. lcr;rpdvovTqL oL KqrqLovnrflpEs
(dp0po 2.5) vq Fnv uneppcIveL rtS
rov rrKTdoeqrv cnoidleorv
cx6lou$es rLuds :

Euotflgctc luot{pcrtcr Xuorflptctc

I'IIKPOY x uv6rivou EYNHOOYE ME|AAOY

(6es rnv orlpeto- xt v6rJvou xuvErlvou

M TrLtcrluvtfl fl KTovttrn

(dp0po 5. 2.5 ) 250 500 500

TrLTqXUvrfl
6ev
Xtrrpts
To6nE Tq
K TOVOr

ttov ooir;vdto{rv' perd rov Etc0;16 ei6ylou' orcr

H lurprlrtK6Tnrc
ouotfpctc MIKPOYxuvErivou, 6ev np6nt vc unepBc[vel to I m3'
t t t v o o r i q v t i t o ( t v' perd rov Xt<r0p6 Eidylou ' orq
H x t l p n r r ,x 6 t 4 t c
ouorflu(rr(I tYNHeOYt xcrr" MErAAOY xr.v6rivou 6ev np6ner. vcr uneppcIveu
to I . 5 m3 qiid U w o p [ v c r c v { 4 { l e i }rdxpr, 4 m3 6tqv npoocrp;r6(e'rct

vcrg enurcluvrfiq i exrovolrfls.

tnU-!gr--o-n : !e np(,TIrtoorl eyxcrrcotdoeorv, rou nepll<rppdvouv

TO
r p f g c r c r o v o . r q g d t o v M I K P O Y x a r , E Y N H o O Y Ef 1 l x c r . M E r A n o Y x u v D r j v o u ,
py r,oro niflBos rr,tv rctct ovrlrf;pttv rqs oriv0et49 eyxctdor<ronq 6 e v
2'
T I o e r I s r "v c u r e p B c r I v e t r o u g < r p r , S p o r J q , w o u c v c q p o v r q L o t 4 v o t f 1 i 4
 -3 1-

6nou ro pyr.oro nifl0oS npoxrJnrer. petd rov 6unicor.cop6 rou

rTpavparrxo0 nifl0oug K<rrcrovrlrflpov rou rg{gcrog I'IIKPOY xr.vS0vou.
ftc ncrpd6er.y;rcr, oe eyxctdorcon rrou nepr.ic;rBdver. 400 xcrclovqrflpeg
- 300 yrq ro rpnpa XYNHOOYI xqr" 100 yLc ro rpipa MIKPOY xuv6r3vou -
ro nl{0os rt,tv Kcrcxlovqr{prrrv, frc vc x<riuq0e{, crurfl 11 cnclr4or1 ,
icprBdvercr.500, 6nlc6i 300 + ( 2 x 100). Orcv r1 n4yf u6po66rnons t
g6pog curflg eIvql nLorLK6 6o1elo np6ner. 11 X{rpnrLx6rqrcr rcrv
orrri4vdroeov tqq eyrc'rdoraorls vc xpct40eI rard ro 6uvcr6v pr,xp6repq.

2.4 XTETNA EYETHMATA

Tcr oteyvd ouotflpcrcr un&yovrcr. orq r u T r LK d ouotfigcrc UE
rcrclovrlrlpeg. To oriot4pc orrri4vrioeov tpopr[(ercl p6vr,pc F
nenreog6vo cdpcr endvol (get&) qn6 rov Era8g6 Ei6ylou oreyvorl rUnou
KcL p vp6 uil6 nleo4 xdro (nprv) cn6 rov Ercr0p6 E26y1ou.
O r . E - r c r B p o ( 'E i 6 y l o u oreyvorl rUrrou np6neL vq EvpyoroLorJvtcr,
'rouidluorov pIa. eopd cvt edUnvo, Kcrd npor[;rr1oq rTprv prreL o
1elp6vca. H evepyonoIr1or1propL vcr enutul{le[ ]re aeatpon rou
xcirlgpcroq enr.19edrprlo4q Kcrr XrpoKIvr1rq cv0qtoorl rou xicndrou.
Evqiicxtrrd, edv undpler eyxerpr"pv11 np6o0er11 BclB{,6c 6raxonis
(dp0po 5.2.24) rono0etelrct endvo (petd) qn6 tov Ercr0;r6 Eidylou. O
Xrc0U6s pnop[ vq vEpvorrorn{leI xieIvovtcs tqv np6o0etr1 BciBt6c
6r.cxonflg xcrl qvoIyovr<rs rqv pciBt6cr exrdvoo4g.
Tq oreyvd ouorflpcrc npne L v<r o1e6 ud(ovtcr 6ro r drote n
X{dpnr r x6rrlrcr rrrrv ooirlvriroEov KdL to wit0og rtltv KcrqL ovqrflpov , rlou
ely1ov'rcr" crn6 plc o;rd6cr pcriB(6ov r vcr p4v unepBclvouv rcr 6pra nou
t[0evrqu oro 6p0po 2.3 yrc rq evcilcoo6pevc uypd rcr. oreyvd
ouorflgarct,
O u x c r t c r ro v q r f l p e s , orcr oteyvd ouorfigcrc, np6ne l vc rono$erorlvrcrl
or4v 6 p 0 u c r 0 6 o 1 1, c n d T n v e n d v o r n i e u p d rqg or,li4voypaFgfls. EEaIpeon
'rn6 rov Kqv6va enrrp6wercl edv rono0er40orlv eyxexplgdvor.
..crcr.ovr;r{peq, cvorpcppvou oteyvoU rrinou (dp0po 5. 1, 1) n edv
Xpnorgoror40oriv'runlxo( xcralov4tflpeq, o E c r v o r p c r p g d v nB o q , pE
e v o o ; r < r t o p v n E v K E K p r . g d v r l6 u d t c f 4 yrcr vc pqv ncy6ver. ro vep6.
Ou otrrlqvdloelg npdnel vcr rono8erorivtcrl pe crpxerf xiIor1 , yLc vq
cEe r"d(ouv, dnurq nepr ypdrpercL oro dp0po 3. 6. 5
 -32-

2.5 IJ ENAAAA-EIqUENAEJ'ltlxAld
ltPll -[E-- E!{X8x4r8I'1ENEE AIoIEEEI X
El,lA44AIAo$-t! ory-H- lTlr NoN >YxrHr'lAroN
xd 6;ror'c ilpos rG ouorflpcrc rou
ouorflp<rrc <rurd e Ivcru Bcrdr"
Ta
rptypdqovrcl orc dp$pa 2.3 xq.t 2'4, FE rrlv 6r'cqopd 6tt' 61ouv
pLKpft 6xtcroq KqL crnoteloUv enextdoelg runLK6v
o1e'rlxd
eyxctcordoEt,lv p xqrauovntflpeg.
Enlrpdnovtal:
c) Oq enertdoeus uYpori ouotfpcrroq :

(1) o e o X r L K c p L x p f l s e n L Q d v L c r st p { p c t c xtr'pIou' orct onoIc eIvcrl

nr.0av6s o xlv6uvog rqYdrpqros, vtit ro un6ior'no xrIpuo Bep;rclvetcrl

Enqox69,
K<rL qorlpvoug qnAns rgepporpcoIcrs ' Ou
(2) ae UUKrt xouq O<rid;roug
anoiiEer.gpropEIvcelvcuev<riicro6gevEsorrlvnepIntoorl(1)xct'
oreyvori rrirou orrlv nepIntr,ron (2) '
enextdoeug evcrilcoo6prevou ouqrfl;rcrtog o IUUKTLKoUq
P) ns
6TIou or. anoiflEeug np6ner
0qldUouS xcr" qoripvous qrnlis {leppoxpcoIcts,

v q EI v c t oreYvot TriTTou.

olKqTctovnTf|psoTtqarroiliEer"srrpEnelvctono{|etrl0otjvorrlv
cn6 rnv endvo nieupd rrlq oolrlvoYpapFfls. EE<r[peor1crn6
6 p S r " < r0 6 o n ,
Tov Kcv6vc enl'rpnetcrr edv tono{letq0oriv YKKpLl-l6voL
cur6v
cveotpc;rprvou orYvori trinou (dpopo 5 ' 1' 1) n Edv
K c ( r ( I r o v n t n p E q'
xcrcrlovrltflpeg, o <rvorpctppvn { l 6 o n ' pE
xprlorgorToL4BorJv tuntxoI
I to vep6 '
v o t , r U c r r t ^ l g 6 v rl Y K E K p L ; r v r 16 u d t c r f 4 Y L c r v c t ; r 4 v n c y d r v e
TroU el6yletcl
To ni4ft,9os xcrcruovqtflp0Jv o;r(<r opd6cr crroit'1f,er,lv
cn66vqxqtdii|nj,toxtcspdEil6ylou6evnpdrrer.vcrunepB<rtvettouq250
ouvoilt"xd UE 6Xt neploo6repous qn6 1 0 0 o e o n o r ' < 1 6 f l l r o t Ec r r r 6 T t g

cnolftEers.
Kd,9ecn6i{rlf,qnp6neLvct{,vcruefonilr'op6vqpeBciBt6crexx6vtlorls
tono$er4p6vo oE
T(ov 5o fllrnr uE orrriflvcr exx6vtooqs KcrL pcv6]rTpot
o u v c t v E p p ou
onpEIo crKprp6s endvo (uerd) cn6 r4v 66pa tns Bcipi6cs
'rns an6/nnq.
pon$n,9et ouvr{pr1or1 rt,tv crnolflfetrrv' 6tcrv eIvcru
fr.q vd n
q tonoBftqo4 np6o0etrlq
e o p r t o g e v E q U r I n L E o p t 6 v oc p c , e n u r p n e t c r '
rrlv p c lpt'6cr ouvcryeppou rou
BcrzlBd[6cs6t"cxonflq cxpr"prie perd cn6
crnoi4rtlxorjTuRpcToq'pTnvrrpoijn60eo46tt"ot"6r.cr.rdEelqeIvat
o u u @ r 0 o o vug r t s <rncrr"tfloeus rou dp$pou 5'2'24'
 -33-

2. 6 EYETHIAT.{ llPOENEPlEl4r
Evq o U o r r l p c n p o v 6 p v ec g c w o ' r e i e ( t q t cn6 Tov ouvbucou6 tunl xorJ
ouorflpqros p rct<rrov4t{peq KqL eyxexpr.pvou cve!dpr4rou
ouorflpdros crvllveurtivr EyKCTEorrl;rdvorv orov [6r"o Xdtpo pE TouS
Kqrar ovnrflpEg.
llevrxd TdToroL cvulveurdg ier"toupyorlv rrpLv an6 Touq
xcrtclovrltf;ps Kar ftor. Sc cvo[f,er Urc BciBt,6c TrpoEv6pyrcq, nou 0c
enutp6qer rnv 5uieuorl Tou veporl npog rLs ooinvriroer,s rtrrv
Kqrcrovrlrnpov, rpLv vc ier.roupyfoer. o npdrtog xctclovqrflpcq.
Or. orrriqvtiroLs rtltv xcrtclovqtflp@v EIvqL xcrvovr"xd tpoptt op6ves pE
n r t LE o F e v o a6pa xcu ei6ylovrcl ror. dror vc orlpc( v L ouvqvpp6q,
o rpInroon p[oons rns nIeons,
H pcfp[6c n p o e v d p y Er a s , rTou eiy1e r rrlv v E p o 6 6 " r q o 1 1,
v p y o I I o r { ,r c ( L n
(1) p6vo crn6 ro eyxexpr"g6vo orlor4pc cvrlveurdrv, tiore vc ETrrrpcneI
n e6prron rorv ooirlvtiroeurv rtrlv xcrctov4tflpurv, ;retc-rp6novtcq ro
orl<rrrlpa oe uyp6. 1161o9 aurfls rns 6 l c r 6 ux c r o l c g e I v c r . v c r n p o l r l r p 0 e I r 1
6tcppo{ vEpoli aTr6 ooiqv6oe ug f1 xcrclovnrnpEs, rrou tu16v
ncpouor"d(ouv pidp4 fi
(2) cn6 To eyxexpr.;r6vo orlor4pcr cvulveurdrv { cvefdprrlrc getd rrlv
ierroupyIa ev6s KqrqLovnrflpc, lTou tTLtp6ner rrlv 6ucquy{ rou c6pc
rorv otoiqvdroeov r(.)v xcrrcrl ov4tfipurv . xt610q qurfls rns 6 t cr6I xco I crg
eIvql rl 6reux6iuvorl yra tcrT6rirepq exr6feuorl vepori crn6 Tous
KCrqrovrlrflpg oteyvorl ouorfl;rcroq. H ierroupvLcr'rou ouorfl;rcrroq pe
rcrcrov4rflpeg 6ev en4ped(ercL cn6 onor"o6flnore ogdipc rou
ouoriparos c v r .l v e u r d r v .
To orlotrlpc crvrlveurdrv vEpyororeI cur6gcrcr 6vq ouvcyepg6,
To orlorrlga <rvrXvurdrv npnel va {loeu oe ierroupyIc
eyxexpr.;16vr;
BciBt6c f1 prqlcvto;r6r ouvel69 EvpvonoLrlpvoug, or ono!oL crvoIvouv
rqv pciBt6c ei6ylou npoev6pyeucg, p6ilrS crrEvpyonor.4{lorjv.
To pdyr.oto ni4fi0og Kcrcrrovrlrflpov, rrou ely;lercrr an6 dvcr Ercr0u6
llpoevdpyeucq, oE { l e p ; r c r . v 6 U E v c rn Un 0ep;rcrv69evc xrIpuc, [vqL
1,000.
 -3 5-

3. plt4rsMqE
fr-c tov rExvLxd rqr orKovopLK6 &prro o1e6r.cop6 ouorqpdrov rre
Kqrqrovrlrnpg Ei,vcr cncpc(rr1r4 n T r A n p n s y v riroq, oe dxrcrorl Kqr Fdo0s
Tou trvrLKrpCvou. Eto reqdlcuo cut6 xcrtcpdiierqr. npoond0ercr vc
rcrflvop40oriv or. uno6eIfeueq rcr" ncpc6o.;1g, oL oletr.xg rrpog rc
ouor{p<r"r<r pE xcrcuov4tflpeg, xctd rpdnov 6ore va 6l euroiove rcr
r1
enlioyfl rou xqrdiirllou ouorfF.,rog ylcr xdBe xrIpro i rpiFc rrlp[ou,
vq qvcnrtooErcrL op0oioy l rd ro oriotrlpc K(Ir, vq unoioy | (ovrcr. uE
o c < p f p v e L qr q 6 u d r p o p c o r o r X E I c r r o u .
B6Bclc, fLG rov olorirlprop6vo o1e6r.co;-r6 T.,v ouoTrludTrrrv, np6rer
vc cvc(rlrorJvtcr" ougniqpropcrr.x6s nir;porpop[g KqL orcr dilc xe(pdicr.c
rns raporrocg Telvrxts O6nvCcs.
Ernv en6;revq oel[6a 6tverql o IIIvcrxcg 3/I, orov onoi,o
ncpcrnd;rnouv oulvd rc 6rdrpopcr dp0pc, KUpI(,)s curorJ tou xerpqicIou.
Erov rlIvqxq cu16v 6[vovrql truyKvrptog6vc orolleIc Trou crpopouv
ornv nuxv6rrlrc xctcr6v404g, orrlv entqdvetcr xcrrcrl6vrlong K(It ort
c(vr I oro L xq p y uorc uqrrl oto r.pdypcros-[rE npoorco I c <rn6 rnv
;r6vo
oporpfl-yuc rrg rprS Karnyopi,S xr.v6rivou. H Karnyop{,q MErAAOY
rlv6rJvou lcpcxrqp((ercr. :
c r ) < r n 6 ' r u g o u v r e i o r i p e v e q r r a p c y a l y u x d g6 r . c 6 r x q o ( e s ,
F) cn6 eieri0epo oro(Bcyprc (Xrrpa) uir.xtirv xcu npo.t6vrov KqL
y ) cn6 oroI Bcry;ra oe pdgr"c f1 nciireq.

X4geudroers oXErrKs gE rov en6;revo IIi,vcrrc 3/1

(1)
Ee pr"xpd un6oreycr v('vETcr npoorcroIc xcrrd (riveg orlot4pc
F
xcrcxiuopori. H nurv6rqrc rcrcl6vqor;s r(,)v 7.s mm/min eIvcr" r;
eid1r.or1 cncrlroUpevq.
H npoorco[c;-reydirov un6oteyov np6ner vq ytverql gE r.6r.c[repo,
xcrrd nepIntoorl , Tp6110.
(2) xroug lrirpouq crurorj rou x r .v 6 r i v o u , 6nou ano8r;xeuovrcr f1
6r.cxr"vorjvrct 6r.qiutr.xd tl &.AAs eritpiexrc uypd, 0c yIvetcl
oupnl4purpcrrr"xfl ilpoorcroIq
BE cxpoprjolc rpexcolgo{ pey&inS t p6onS
rcldr4rcrg (6,"ru cp;r6(er. ot4v neptnroro4).
(3) Xe xd8e xrIpr.o crnquretrqt rrpoorcroIq gE orior4gc oir.xorj
xcrcx iluogori.
 - 36-

lltvrrrg 3ll

flvxv6rnrc ErrTivrto llfyrarorp< otolitfllroq tlt {rlt i0ln-

tsr rpoorugi0
xsrgt0vngn( t0rsr ovngnqyogrr|(rvbrivou r[t[lBvnrn-
tr
hsrnYB! grv tr6Yo!ft ilv oryil
II Ei6o<lll EtroqI\t-
-----"-!u-E-uJ!!.- t!ru!-0r--jdi-Ji!qEl-li6oq

i ai [-[$g.yqti-q-oy]qggggg r i i . 5 rl 5 i tlJ
. i[6ErEta sEPolAovsY
, l k p u y r y nc e l l u l o i d ZB0 iii
. firpayryncntPrrv t0,0 ido i3i
. IlapaloytittugortlvnPtrrv 10,0
. llapayuyn a;Pilou rAccrtrou rct
rllcrtrov rl6eq rct rrv ngoiovnv rou{ 10.0 ;dt
igtct,pouvrulot ulo8nrtutlrot lrpott
. Ilapcyryn:trvbris:cv 6lnt6ov 7'5 260 ill
. thpryryn lpclsrer rEl itpvtrriv i'5 26t i2i
, t l a p r l r l n p n r t v 0 v ,r e p t $ t v & t l l r o ux ' l n . 7'5 2i0 t2l
. tnorortsrsrc rlcsrrxov 7'5 260 {2!
. llcpclrynlopltrtxrv urorpoldvrov l0'0 240 i2l
--flulgruyi lut6laihou - I,! - _--Zl0_-
ll' tir6Jrgr-gg-glCCoqgygqr -qgqBsruu ii.Silut
i.5 5'3 4'l 2'l l'o
1 0u. 5.u J. I I'V

r?.5 260 ,.6 5.9 {,1 2.J

15.0 6.i 4 .i 2.i
ri.3--.-.---- i.s !. i 3'd
i0,u 5'i l'3
b.3 l.o
i5't i00 o,/ i.8
,1,t {.1

10.t i ,i --_ 4.4 ___

t'5 4.1
r1i (iv6uvorsro grotdgvrsgg-09;1-!l-1rgl91S-!g- 1 5 | r

tlylr.1rrlg-vlglqMS lt't)
iZ'5 26v t.6 :.Y i.l
1 5u. 4.i i,5
ti,s _
;t.0
;5.0 - Jut' ---- l.v _

t 0 t l v [ f p o P E r o]l( r p o tt u t x c t c g r : v i ( s n f E l l v o Y r [ lE v o E l x r r r c '
 -37 -

3.1 KATHTOPIEE KINAYNOY

H rcEuv6gnon rr,rv xtlpIttv f1/xct tp4pdrov rouq o KarnVopIEs
xr.v6rlvou Kcr orLs u n o 6 r , c r , p C o t sr o u s e r l r p 6 n e l , p qvrLKlpevlxd

xpr.r{prc, rnv povooflgcvtn enuioyfl tou xatdiiqiou ouotflparog p

xctcr,ovnripes.
H6r1oro dp0po 1.4 61el y[vel p[c npdrrl cvcAopd orlq rcrqyop[es
x l v6Ovou.
Xr4v ouvexElc yIvercl c v c r r p o p do r t s Karnvop(eg xlvbrivou Kdr rts
uno6 r <rr,pf o r g roug .

- Kcr4yopIcr MIKPOY xr"v6r]vou.

Tcr ouorflpcrc UE xcrclovrlrflpeg, curtg rrls KqrnyopI<rs,
o1e6r.d(ovrcrr vrc vc ncrp6louv nuxv6rrlrc xcrcl6vqon 2.25 mn/min crn6
Tous xct<rr.ovrlrflpeg nou pptoxovrqr orLs 6uopev6otepes 06oerg' ge
rcrut6lpovrl ier.roupyIc 6e6ogdvou cpr.0pori xcrcr.ovrlr{pov.
Or. oroiqvriloELs xcrr oL cTrcLrfloer,g napo1fls/n[olsr orc ouorflpcrc
MIKPOY r r v6rJvou, 6ev e E q o r p c i C( o u v encrpxfl nuxv6t4tcr xctct 6vnorls '
6tcv ierroupydoouv rcurdlpovc neproo6TEpor <rnd 4 xcrqlovnrip9.
f r.'qut6 ouvrordrql, 6rqv to egBc66v evds X6pou uneppci,ver. rq 120
m2, I npoorco[c vc GvrrorolxE{. o e E Y N H O Hx [ v 6 u v o Opdbcs I.

- KdrnVopIc E Y N H O O Y Ex r " v 6 r J v o u .
Tc xttpr,c
nou cv{xouv o cru'rf1 Trlv rc"rrlyop[c lorp[ (ovtcr. o
tooepeg opd6es - ogd6cr I, o;rdbcr II, opd6c III, oud6c IV er.6rxfl -
crvdioyc U ro nitSos rrov KcrcLovqrfprov nou cvcrp6v'ercrr vc eidyEouv
xqL x c r c r o B o o u v r r u p K c V r " dc u r f q rns xctrrlyopIaS Kuv6rivou (6eS dp{|po
3.4).
O r . l r i r p o r "r rrls rcr4yop[<rg tYNHeOYt xr.v6rivou, orous onotoug
orouBd(ov"rql ulrxd (o 6pog "otouBd(ovrcr." oqpraIveu ano04xetovrcl f1
ncpo6r.xd cnot[0evrcru ulr.xd, xdrd Tnv 6r"dpxera rnq.rapavovrKis
6uc6r,xco[as), Sr"cr.potvrqr oE rooepc e{,64 - E[6os I, E(6os II '
E[6os III, E[6os IV - <rvt[oroulcr rrpos ro e[6os rou uir,xorl xcrl rqq
"

ouoxeuqoLcrs. H [6r.q 6r,cIpeo11 y(vercl KtrL orous cno0qxeurrKoJq

ltirpouq rnS xqrrlyopIaS ME|AAOY rr"v6rlvou.
Ee ctutfi tqv xcrrlyopIc rcr rrLTprr6pevc cvdlrqrq riprl ororBdygctog
cvd e[6os elvcr rq qis:
 -38-

I E{,6os II EL6oq III E[6os IV

E[6os

4.0 m 3.0 n 2 . 1 m 1 . 2 m

turos rou otoupdypcrroq eIvct' ;reycrirJrepo' o X6pos

Edv ro
urqrdoorct orrlv il6pEvrl KarnvopIa ME|A^OY rlvorivou'

- KctqYoPLc MEIAAOY xIv6rivou

Errlv xcrtrlyopIc <rurf1 undyovrcl :
pr.o;-rqlcvtxd KCrL lrnoptKd KrtpLCt' Tq onoIq oreYd(ouv
<r)
6r,crIvrlorl,eneEepYaoIcxcrlcno0flxevoqEnIKINAYN0NuiuxdrviouvI1stov
ono[<r [vcrt nr'0cv6v vc fexuv{oel pi'c
xquordrv ultxtilv, crn6 tc
ypnyopa efeiloo6pevrl KGL dvtovq orcr GpXtxd tng ord6uc [upKavld xcl

cno0rlxeutrxoI l r i r p o u' oroug ono{'oug rq riqq otot'pdYpcros

B)
tou cpotog npo4yorJgevou nLvqxc Yt<r rrlv xcrrlyopIcr
EenepvorJv ra 6pLc
E Y N H O O Y Ex t v 6 r l v o u .

oe tooepc e[611 - EC6os I '

Kqt autfl 11xctrlyopIcr 6r-clpeLtcL
III' E{'6os IV - q v r(ororlc rpos ro e[6os tou
E[6os II, E[6os
uiuxorl Kct rns ouoKEUCroi,cs.

Atcxplvovr<rt tq crx6louBcr e[6q otot"Bdyptctog :

E I e ri 0-e-go-lfl!Ug),-o.t o i Ba Ypc
rp6[o oror.pdypctog (IT'X' odxxt'tv' ult'xtilv' xrJpc
Kcrr'ctutov tov
.xr.BtotIr.rv) 6ev oxnpqr[(ovtcr, 6tcrprnepeIg e v 6 r ' d p e o o r x e v o C l t i l p o t ''

ext6q crn6 rcr 6ldxevcrr ornv nepInroorl ncletttitv'

6uvctfl q tono'll6tqoq rctcrovrltipov oE ev6r'dpeocr
Aev eIvau
enIne6a.
H npoorcroIcr enltuyldvetcl p6vo qn6 K(ITqtOvnTRpES ITou

tono8erouvrcrL ornv opoqfl.

1 1n u { l c v f 1 e n l q d v e u c r x c r t q l 6 v n o q q KaL ro
H r r u K v O T n T c rx c r t c r 6 v n o r l s ,
riqos otorpdYgaros npneL vc tvcru ot;lqovcr [r tov [I[vcrxcr 3/1
 -39-

XtoIBqvua oe odQLc/t xPr.d,Uqrq

Ilo6xetrct Ytc otcr0epd KcL rlvrltd tKpL6pcrct' fiou

xprlorpoTrorouvrcl yL(r Trlv uno6o1fi tov <rnoS4xeupvtov uilrdrv.

Ee curd eIvqr 6uvcrfl ouvfl0roq r; ronoo6tr1or1 xctcrrovrlrflptov o

ev6ldgeoc enIne6c.
Oa npdne L vc tono0etorlvrql KcTqlovntflpes oe ev6 r.dpeoc EIr[rd6a

rdror an6 pdgtc ratpn f1 pe Otdxevcr, or1;rqovd p ro dp0po 3'2

orrou 6ev EIvcL buvctfl q rono06rrlorl KcTqLovntiprov o ev6ud;reocr

entne6c, ot xctcr,ovqt{peg ornv opoQft np6neL vct ronooetorivtcu

origtprovcUE rov n(vcKd 3/1.

MnopeI vc crcLTrl0eI l rono86tr1oq, ; . r e t < r f , r 1t a t v p c r g l d t v ' dKcuorov

6r,cqp<rypdrov, rTou xteIvovtcl touidlt oto 16oo 6oo KcL Tc

o'ror.pcrypdvq uilxd. H opl(6vtr.<r ntQdvua xd$e rpflpcros crno{lf1exuor19

6ev np6nel vc unepBcrlvel to 50% rrlg nr.0cv{9 entgdvel<r xctct 6vnons

xcl np6neL vc rfpLBdiiercr. cn6 6udbpopo nidroug touidlt oto 2.5 m.

AfSlPqYua oE Ktvnrods urffi

Tc oror,pcypdvcr uiuxd pp{,oxovrct tdvtl f1 proc oe uno6oleIg (r'X'

nai6tteg, xlFritla), oL OTIOcor, i6Yro Trls KcT(toKeufls tougr prToporlv

v<r oroLpd(ovrct Xop('S vc etvqt cncpc((,rrlra r,rpt6pctc fl pdtpla' H
.ronod6tqoq xqrcLovlrflpGrv oE ev6udpeoc enCne6a 6ev eCvar.5uvctfl.

c)Katdrqvcno0flxEuonprJqlogotot.BdyFcrtogpr.dgnctidtTcsKct
e@6oov 6ev undplouv epn66r.c uercEri Tt,tv KaTCtovrlTflpov KcL Ttov

cnosrlxeuopdvrrrv uir.xdrv, propi, vcr npoBl6net41r npootcocc o t i l " t t p t t v cp e

tov II(,vaxq 3/L, vr"c eleri{lepo (1ripc) oto(pcygcr.

rrlv crnoSflxeuorl p rlqlos oror.pdypcrtoq ndvat crn6 Fia

B) Kctd
ncl6rrc, ot xatclovrltflpeg ornv opoQfl npneL vc tonoOetorlvtcrl

o r i p t p r r l v cFr r o v IIIvqxa 3/1, y r . c r o t o I F c Y f r a o e p d Q r . c / r x p r . d r p c r r cx . i n .

xd{le -r;rflpcroq cno0flxeuorls 6ev np6nel v<r
H opr.(6vtr,c TrrQ6vrG
unepFc(,vL ro 50% rns nr.0avis enu<pdveucs xcrqu6vnons xcl np6net vc

nepr.gdietar cn6 6r.d6popo nid'rous toui61 uoto 2 ' 5 m'

 -40-

KAI EE ENArAIEZA IIIEAA NPO

!;rrrrrEAA rrrvarn-^"-
3. 2 [at4-I-gU}[!lEPl-l--EIUX--qI,oiD-H
orxopot'orousonoIougotouBd(ovtcruuiuxdoe{\'npLxp6repcrcn6
II' III xau IV
4.0 m, 3.0 m, 2'1 m rcru 1'2 m' Y L c rr c E t 6 r l I '

crvrIo.rol1cr, xctcrrdooovrcr orrrv K.,rnvopIc EyNHooYE ruvSrlvou'

EIvct peycirltepc
Or. X6pot ' orous onoIous tc rirprl ototpdypcrtog
orrlv xcrtrlyoptcr ME|AAOY rlv6rivou'
cn6 rc nporlyoripevcr, xctctdooovrctL
yi'vetcu pr6vov cn6 trlv oPogflt
Otcv r1 npootco[c F Kqrqlovrltfipes
rcr;16yr.otcrenutpen6pevcrrlqrqeieri{lepou(Irlpc)otor"pdypc'roseIvct
' 7' 7 m ' xqr" 4'4 m cvd EC6os' f r'd oto(pcrypcr o
7.6 m, ?.5 m,
E06os
unoEoleCs rq pEyr'otc rirg4cvd
p&qta./LKpt6pcrrq KcrL rlvrltorls
f l {'vqrcr
m . T c r r J r p qc r u r 6 c v c r p p o v t c l o r o v
etvqr 7.6 m, 5.9 m, xcr 3.o
3/r.
peyclrltepc dn6 rc npoqyo$gevc
Edv tq tq,n orotpdvFcros Ecvqt
rcrtcuovrltflpeg KqL oE ev6t'dpeoc
6puc np6rrL vq tono0eroUvtcrl
cnoreleocprlx6trltc rns npoorcoIct
enIne6cr. Exr6s cn6 rrlv cufrl;r6v1
v(t yCvouv orlpavrtKdq oLxovo;'r[eg oe
pnope[, oe noilEs nepun'r6oeLs'

n[ on, ficrpoXfl KaL Xopnr I x6r4tc 'crno$f1x4q vpoU '

3 . 2 .L glsi-icls-LgyrnPov orq v6 Ldu

6es ro txnpc
flcr rov xc8opuol.to rr,lv xpnoLpofiororlpevt'rv 6ptov
3.2.L/6
I fl II . Oq r ono{l e r r1{loriv
E[6os otor.Bc(6pevov uiuxrirv
:
x < r r c r u o v r l t f l P e gr o u i d l L o r o v
<r) oe xd$e 6erirePo PdtPu
enupllxov K<rL eyxcxpoIorv 6t'dxevurv'
9) oe xd0e 6erlrepr1 ouppolfl
percErJ n<riertdrv xcu
tirote r1 cn6orcol pretcrfri tt^tv
y) 0a EIvdt 6tou tonoOet4;tdvot' '
xdtt^r
uir.xrilv, rTou Lvcu oror"pcrypvc cxpr'prirq
6coxrrlv KTponns KcL r.,v
xctct.ovrlrflpEs' vc EIvGt 150 mm touldlt'otov'
cn6 tous
ouxqtcruovnTnpsnpneuvcrtonose.rorjvtcuevcrlid!otc6r.cr6o1r'xd
odQta. 6ev
Tov Kcrctovnrnpov' oro [ 6 u o p d r p r'
H oPr.(6v'rtcr <rn6otcorl
m (6s ro txflFc 3'2'I/q) '
none r. vc uneppqI ve I rq 2'I

IlI (fl Ei6n I xcu II crvtKcrEg6va FE

ELlios otor.Bc(6pevov uluxtiv
touidxLotov :
III). ea tonoSer4Boriv xcrtsrovnrflps
a) o e x d 0 e 6 e r i r e P o P d t p t'
 _4L_

F) oe xdSe 6erireprl oupBoli enupflxr^lv KcL eyxcrpoIr^rv 6 r.dxevov,

uercEU ncierr6v xcr.
v) 0c eIvcr, 6T0r rono0er4p6vor., rilore 4 cn6orcro4 pretcfrl rr,rv
6[oxov exrponflg KcL rov uir.xdrv' rrou [vqu oror.pcyprdvc cxpr.pdrg xdtr'l
cn6 rous xcrcuovqr{pEs, vq elvcr" 150 mm rouidllorov.
H opr.(6vtr.c cn6orcoq rov xctcr.ovrlrflprrrv, oro {,61o gdrpr, 6ev
np6ner vc uneppcr[vEr ro 1.4 m (6es ro EXiUa 3.2.1/9).

E[6os otor"pc(6pevov uir,xrlv IV (ft E(6n I, II xql III avqxarepvc

ge IV). Oc tono0errlOoriv xatcrrov4r{pes rouidlLorov :
<r) oe rd0e pdqr.
p) oE xd0e 6etrepr; oupBoifl enr"pfxrov Kcr EVKcpoItov 6r"dxevov,
percfrl ncrierrdrv xql
V) 0a e I vcr. 6tor. roro0erqg6vor" , drot 4 cn6orcoq pe rcf ri rtov
6Lorov exrponflg KqL rr,rv uir,xtirv, rou [vqr oroLpavpeva crplBrig xdrr,r
cn6 rous xcrtclov4'rf1ps, vq eIvcr. 150 mm touidllorov.

Or, xcrcrovrlrlpes np6ner vc rono0etorJvrqu evciidE orc 6r.c6o1r,xd

pdrp r.c .
H opl(6vrlc cn6orcorl rov xctcr.ovrltflprrlv, oro l6uo pder, 6ev
np6ner vc uneppclevL rc 2.8 m (6eq ro XXipc 3.2.I/V).
Ol Kqrarovrlrflps FnopoUv v<r tono0erorJvtql 6rrttt6 qvciriercl
npo4youpdvurg, edv ro nidrog t r r r v p < r r p r . d l v6 e v e I v q r peycirirepo cnd
3,2 m (6nrlc6ft pdeL rrou enurp6neu npoonicron 1.6 m crn6 xd0e nieupd)
xcL npoBi6netcr" pr.d oer"pd xctcuovqtlprrlv, rono8'err;pdvrovcfovr,xd
xctd p{xog trrrv pcrtplrilv. Orqv ro widrog r t o v p c r p u r , 0 ve L v q t ; r e y c i i r l r e p o
c.AA&. 6ev urepBc(,ver rc 6.4 m, cnqurorjvrcr" 6rio oer"p69
Kqrqtovnrnpov. Pdrpuc ge niidtoq peycrlUrepo an6 6.4 m crncrlrorlv
e l 6 r .x f l c v " r l g e r d r n l o q .
orn-ndnd
NT[TNT
T'Ttr.NtrT (o)EIAOI ITOIBAZOMENON
Y NI K O N I ' H N

,[tr[n,Iro
'rE'Efl'[t].
rlnn[[
'r'n'dddd
| 2.t - -o,
- 2,8 mmox ?,E m moxl

( b ) E I A O I T T O I B A Z O M E N OYNNI K O N
IN.H EIAH I KAI tr ANAKATE-

.nr[-nE-n-
'T"T'T"T'E'T.
MENA M In

TTNNNT
'qdtrr-trr'
"I.Etltr'n[l*,
l l ' l m .' l , 4 m a l , 4 m .
I mor mgx mox hox
l.4m r l'4m r l'4m
mox hor
I

^If]nnIn 1**
"[-r'[n'I-n'F* (y)EIAOI TTOIBAZOMENON
Y NI K O N I Y
.H
EIAH I,II KAI

.rfJnnnn
'r_[tr-r'n-E'!';
trI ANAKATEMENAME E

.l'*r
TTTTTT-JI"I
12.8m
mox
r2.8m
mqx ,2,8 m mqxl EXftFc3.2.L
 -43-

PAOIA

ATAMNEPEII ENAIAMEIOI KENOI XOPOI

Exipc 3.2.I/6
Afovoperpr"x{ crnerx6vr.o4 runlxflq 6 L d r c E n s p c r q u d r v- E(6os IV
 -44-

Xe onor.c6flwore nepInroorl xdnor,o pdrpr. d oror, 1eIo rou lxpt"tirpcrog

egro6{.(er. orlgcvtrxd r r l v 6 r . c r v o ; r f 1v E p o t <rn6 rous xcrcr'ovr1rf1peq, 0cr

npopidnovrol np6o0erol x11rcrovqrflpsg, or. onoIor. 0c icrpBdvovrcrl

ur6ql4 orov unoioy r opt6 ncrpo1is .
H xctcrx6purpr; crn6orcon T0rv enlr66rrrv r oTd onoIc rOnO0erotvTCIL or

xcrrcr,ovqrflpeg rov pcgr.rilv, 6ev npdner. vcr unepBq(veu rq 3.5 m ornv

nepInttooq rou EC6ous I, II xar III xqr ra 2.3 m orqv T I p [ r T ( | ) s r rl o u

E[6ous H rcrrcx6pugrl crndorcon FTropEc vc cufrloel oe 5.0 m 6tav

IV.
ororpd(ovrcr. oe nci6rres dxquorcr ulr.xd, xgrp(s xsuorfl ouoKuclo{,q'
To rjwog oror. pdy;rctog endvo <rn6 ro ry4i6tepo ev6 r"dgeoo enIne6o

npoorqolqs 6ev np6ner v c v n e p B c [ v L T C r3 . 5 m orqv nep[nToon rou

E[6os I, II, xql III xct rcr 2.3 m orrlv nep[ntr,roq rou E(,6ous IV'
Edv ot xcrrclovqtlpS rng opoqng cn6louv 611 nepr,oo6repo cru6 3 ' 0
m cn6 rnv xopug{ rov oror.pcrygvov uir.xdrv, 0q pnoporiocv vq

xcrcpyrlSoriv or KqrqLovqtfipeg rou qrql6repou ev6rdpeoou en(ne6ou,

eq6oov crur6 ,9q ppr,oxdrcrv endvot qn6 Trlv xoputpf Ttov orol paypf vtrlv

u i r .x r i r v, 6 n u r s r r . x . oro Exftt-tc 3 .2. L

Or. x<rtcrtovnripes rnq opoQis PTropEI vcr eIvql uqrnAis

SepgoxpcoLca, edv XpnoLFronotorivrqt KcrrcLov4tflpes ovopcorlxflg

r g e p ; r o x p c rLoo . s 6 8 / 7 4 o C o t q ev6tdpeoa enIne6a npootcoIc5.

Kd$E xcrrclov4rflpcrq ev6ld;reoou enln6ou npoorao(cg 8c tp6peq

npoorcreutlx6 6[.oxo eidlLot4q 6r"cpErpov 75 fitrlr

;retoiir.x6
rono,gerrl;r6vo cxpr'Bri9 endvo qn6 t-ov Kcr(ILovqtflpc. Erqv nepInrororl

x<rrcrovrltfipc dp$r.qS r96onq.o TTpoorqreurlx6s 6 C o , K o S 6 e v 1 9 < or u v 6 e r q u

uE rov 6[oxo errbonflS rou Kcrqrovqt{pc. Tu16v ppclCovcS ottprEns

TOU npoorcrevrlxorl 6[oxou {lc np6neL vCI CrnoTieL eidlr.OrO eprn66r,o

or4v 6r.cvop{ rou vepoU.

Ilp6ner. Vc i4q{leI np6vot c YLs Tnv npoorco('c orrlirlvdloeov xcL

K C r r c r L o v q t { p r , r va n 6 ; - r q l c r v t x t ( n U l d .
Euvror6rcrr 6vtovq v ( I p n v e y x c r ' 5L o r c v T c t evaiiaoo6pevc d OTYvd
ouorflgcrcr yLcr fipoorcroCa;re ev6r'dpeoc enCne6cr t opoans.
Orcv 6ev 0eppcr(vrcL ro KrLpr.o 8c 6(ver- o64yIes n cpp66tcr apxfl'

3.2.2 AIg_!rtqr.s oe veo6

Or qnclrloets n(esns x<rt ncpo1f19 vepori Tt,rv KCrrqLovrlrnpov rt,tv

ev6tdgeoov err.nd6ov 0c unoioyr.o0orlv, S e t o p t i t v t c r g6 t r o u6pcluilxd wto

qrrou(IKpuop6vos xcrrclovnrflpas ler.tovpyeI pe nIeoq 61u ;rtxp6tepq cn6
 -45-

2 bar, 6rqv ierroupyorlv 3 xcrtcrovntflpes oe rdOe tpoorcrteu6pevo

gdgr., yr"c tc Et6r1 oror.pc(6pevrov ult xdrv I, II KqL III. Erqv
nepIntr'roq rou E[6ous IV, np6neu vc 0eotpeItal 6rl ier.topuyotlv 2
xctcr"ov4rflpg o rd0e pdrpr". Orcv ot 6t d6popot , cvdpeoc orc p&etcr'
61ouv nidros peyclrltepo crn6 2,4 m rpdnEL v<r 0ealpe[,rcu 6rl
ier.toupyoriv oL KtrrqLovqrflpeg pr"dg oriins pcrpr.drv. Orqv ro nidtos
rov 6r.c6p6grov eIvql 1.2 m 6os 2.4 m npdnel vc SeolpeIrcl 6tu
ier"rovpyorJv oL xqrcLov4rflpes 6rJo otrlirilv paeLdv xql 6rqv ro nidros
eLvqL ULKp6rpo crn6 I,2 m npdneL vc 0eroporivtcu rprs otflie s
paer6v.
Ee xd0e enIne6o wpoorcoIcrg ou66nore 0c 0eopq0e[ 6rr" ieuroupyotv
nepuoo6tepq crrr6 Tprq oeupS rcrrclovrltfprov.
H nuxv6'r11'rc xcrtcr"6v4o116 rov xcrcrovr;rdprrlv opoens 0c eIvcru
"rouidlLorov 7.5 m m / m i n , o e 0 e o p o r l ; r e v 1 1e n l g d v e l c xcrtcu6vnons 260mr.
Or. xcrcrlov4rflpeg rov ev6uc;r6orrrv enln6ov $c rporpo6otorlvtql cn6
1 r , r p r . o r 6o r c 0 p 6 ei6y1ou. Orcv eIvcr yKcreorrlgdvor. 6lr. neploo6Tpot
cnd 50 xcrcr.ovqrdpeg ev6rcpdoov enrn660rv, 0c pnoporiocv vq
ouv6e0oriv npog ro 6[ xruo r{rv xcrcrovrlrf;prov o p o < p f l s' cAoU 6;rotg
npony0n0e L 6yrproq rns cpp66 r.cs apxfls.
Tcr lapcxr4prorrxd rqg u6po66'rr1o4g0c npner vc eIvql xctdiiqicr
tirore vq enr rp6nouv rnv " r c u ' r 6 ; 1 p o v q rapoxn oroug Kcrcrr ovrlrflpq
opoefls xqL ev6udgeoov enun66ov t6oo otqv nr6 cnopcxpuop6vrl 600 xqt
orrlv ni4or60rpn neprolf lelroupv(cs. H noo6orrlrcr rou 6r"c06ou;rou
vepori np6neL vc [vdr cpKTft rio"re vc rpotpo6otorivtcrl rcut6lpovc ot"
xcrcrlovq'rfpeg rns opoefts KcrL Ttov ev6ldpeoov enun66ov' 6nors
npoxrin-rer crnd rnv roui rrlg xcpnrlins rns cvti[qg F rnv xcpnrliq
(itqorts, vLC tqv u6pcruir"xd niqor6orepq neplolfl' enL 90 np6Tq
ientd. Euventig $c cncrutn0eI riipqs u6pcuit"x6g unoioytop6g Ytq ro
opoefls KcL evDr"cp6orov enlrd6utv' T600 "rrlv rrt6
orlorrl;-rc Ytq
cnop<rxpuogdvq u6pauir.xd' 6oo KqL yrq rrlv ni4or.otepn neploxfl
ier.toupvIas.
Otcrv e(vql <rbrivcrrrl rl ilpoorcoIc pe ev6r"d;reoc enCne6a 8q yIvetcrl
l6ucrItep4 ouvevv6qo4 uE Tnv App66lcr ApXfl.

3.3 N Y K N O T H T AK A T A I O N H ' H :
H nuxv6r4rc Kqrcrr6vrlorls ouotfl;rcrog U Kqrqlovnrips prpt6rqL
oe mm/min xcr xc$op[ (e'rcu oe cvrroroLXId B Trlv KarnyopIc rlvEr]vou
 -46-

xcl &ileg eu6lx ouvSflxes (e{'6og orolBdypcroq'Uqros ororpdYFcros).

Kctr;yop(,c I'IIKPOY xt v6tlvou.
H nuxv6rrlrcr xcrcl6vr;orl9 Tt,rv oUotrlpdtorv' rou xcrirlnrouv Xdpous
curf g rns xcrrlyopIcrg, [ vcrL 2.25 mm/min Kct npodpletct qn6

6 e 6 o g v o a p r . O U d x c ' r c r u o v r ; t fp t o v , rrou BpIoxovrcu o 6uopevotepeg

06oers (oriprpr,rvcr F ro dpOpo 3.4 6Xr neploo6tepou cn6 4

xcrtcr,ov4tfps),

Kcr4yoptc E Y N H O O Y Xx r v b t l v o u .
H nuxv6tntc xctct6v4ot19 Torv cvrIoroLXov ouorq;rdrov eIvctu 5
mm/min.
To nilft0os rt,lv rc-rcuovqrfpttv rrou ier.roupyotlv tcrur6lpovcr
xa{lop[ (erqr" oto en6pevo dpOpo 3.4 xct' lcpcxtqp[ (e r. trlv opd6c cutflg
rns KarnyopIas' orqv onoIc crv{xel o ltilpos.

KcrrqyopIc ME|AAOY x uvDrivou

c) KIv6uvor. crn6 6La6uxqolas.
H nuxv6tqrc rctct 6v4orlq xuprc(vercu cr6 7 .5 mm/min pe1p[ 15
mm,/min. Xtov Ilivcxc 3/1 xc0op[(ovtcl, ol nuxv6t4rEg Kqrqt6vnons Yta
6 r , d g o p e q n e p u n r d r o eI g ,
p) Ktv6uvot cnd otoIFaYpa geydiov itloug.
H nuxv6rqrc rcrtcu6vqo4g xugcr('vetcl and 7.5 mm/min p61pu 30
mm/min xc(L rTcpouor"d(etcr enIons orov IIIva.xa.3/1.

3.II flOY OBOPOYNTAI OTI

ITAU=O.qI-KAT4-Iq!,I-UTHPNN NEITOYPTOYN
TAYTOIT9NA
Errlv nep(,ntrrroq MIKPOY x tv6r1vou, lrou cvcpr6vercrl vct undplouv
oleruxd prr.xp6s noo6t4reg x c r u o t t i t v u i t x r i r v x c r . < r p y f 1e E i u E n n u 0 c t v f l s
nupxqytds. Oeo;pe(tcu 6rt ornv Xer-p6tep4 nepIntooq 6ev {la

i e ut o u p y f i o o u v neptoo6tepou <rn6 4xctct ovrlrflpeq KcL To ouorngq

o1e5r"d(ercL ytc rnv cvrugetdrrlo4 crurflg rrls Kardorcronq.

H xcrrrlyopta EYNH9OYI xtvErivou, 6 n c , ; sn p o x t n t e u cn6 orqrtortxcq

avaifoerg KcrL Tnv xt4{leIocr epneupIc, UTrop[vcr uno6r-cupe0eI oe
TpErg rupueg Opd6es, pre pdo4 To nlfl0os rrlrv xcrcrtovrlrflpov rrou
cvcu6vetqr v<r ei6yf ouv KqL vct xcrtcoB6oouv pr.d nupxcy t"d rns
 -47 -

rcrrlyopIcs, ros eEi :

Opd6c I 6 Karqtovnrnps.
OUd6c II 1.2 xctct,ovnrflpeg.
OUd6a III f8 r<rtcrovnrftpes.

Ee 6ies rrs [ponyoripeveg Opd6es o ole6ucrop6g rou ouorflFarog

np6nel vc yIvetcl 6tot, tirote I pE To 0eroporlpevo ni{0oS xctct ovqtflporv

o lelroupy[c, n pon nuxv6trlrc x<rtcr.6vloqs qrr6 6aous curofq rou
xcrrcr,ovrlrflpEs v(r p4 ndrprel xdtr,t cn6 r4v tr.pf1 ole6ucoporl 5 mm/min.

Axdun y Lc vd 6oSe t 11 6uvcr6rqtc l e r .t o u p y [ < r g nEpL006rEpov

xcrcuovr;r{prov, rc ouorflpcrc 0c np6ne u vcr o1e6 r-d(ovtcr. tot tilo're q

uon nuxvdrnrc va pn n6qter. xdto cn6 3.5 rnm/min 6tqv ielroupyoriv

12 Kcrctovnrflps YLtr rnv Opd6c I, 22 xctctovnrflpEs Yt<r rrlv Opd6c

II xar, 30 xcrtcruovnrflpg YLd rnv Opd6c III.

Yndplouv gepr.xg pr.o;rr11cvIes f1 tg{pctc Buoprl;lcvt"titv' TIou

undyovtcru oTnv xct4yoptc EYNHOOYE xlv6tvou, oTc onoIcr eIvct"

nl0qv6v vq ierroupyfloouv nepuoo6repol crn6 18 xctcrlovnTflps eIte ef

crr[qq 6 r a 6 r . x c t o tt i r v 1 1 o U [ v c t yvoor6 6tr. pnoporJv vc npoxcrioouv 6Xt

6vroves &.AAq dpeons eE6ir.Ens nupxcyr.ds eIre i6yr,r couvf 0t otrlS
6udraEns rou pYoorcoIou. Aurds ol nepunrdroesl undYovtql o pIa

oupnlrlpopcrruxfl Opd6a, enxtcron rns Opd6crs III ' nou ovopd(etcl

opd6c III (_er6r.xfl), K(IL or4v onoIc c r v < r p v tec u vq ieuroupyfloouv 3o

xcr<rrovrlrflpEs ro noilrl , pe nuxv6tlrc ole6r"croprori 5 mm/min.

Kcrrlyop t,c MEIAAOY r I v6tivou

To gdYtoro nit$os xcrtclovrl-rflptov rrou e(vql nlScrv6v v<r

ie l roupyfloouv efcptdrcu <rn6 rnv npoBien6pevq oopcp6tqtc rns

nupxcryldg xqL Trlv nvxv6rqrcr 6r"drcrEis Tou. Ialq vc xc{lopr"o0otjv

ioun6v q cvcyxctc rIeo4 KcrL ncpolf nou 0a npoxcl6oouv rnv

nuxvdrntcr xctct 6v4oqS oXe6lcogorJ oe ;rtc nepIntooq l'lBfAAQYxtv6tjvou

0eope{,rqr" 6tt eIvcrt ootor6tepo vq y('ver" cvaqopd ornv nr"0cvf1
"enltpdvelcr cvdnruf4q Tns nupxayr.dq" ncpd o T o n l r j o v 6 nifl{los

xctcuov4tflpov r r o u 0 a l e r "r o u p y { o o u v r c u r o 1 p o v q .
Ot nu0cvds "EntQdvtEs cvdwrufqq nupxcYr"ds" 19eopeltcrl 6rl
x u ; r c t v o v t c r r , p e t c f 0 2 6 0 x q r " 3 0 0 u r r' o r L q oxoCEs cvrloroLXoUv ' ornv

1 e r . p 6 r e p 1 1n e p I n t o r o 4 4 8 x c t r c t o v n r n p s .
 -48-

3.5 UErEsoE, arATASH KAr ealErE KATATONHILIPON

Karalovnrftp{tv oxfl xqL xatqiinl6rntq xcrd

3.5.1 MEveLos
x c r t n y o o I c r x r .v 6 r J v o u
pey604 Tov oropIo'v rov xcrcuovqrf;ptov KcL n
Tc ovopcott xd
r<rtqiini6tntcYtccvtIotot.leqxctr|yop[qKtv6rJvoutpcIvovtcuotov
en6uevo nIvcxq.

Ovoucotr"x6 g6Ye$os 10 mm 15 mm 20 mm

Kct4yopIcrxuv6rJvoup6voMIKPoEEYNHoHExcuME|AAOE;r6voMErAAoE

cn6 tqv o16oq Q = K'P | /z

H rapoxi T o v K c r r c r L o v r l r f l p r , r v6 C v e t q r '
6[ou Q : ncPolfl oe l/min
P : r [ on oE bars ( lrav6Petpo )

K : ouvteieotfls nou 6[vetcu otov en6pevo il[v<rKc

Ovoucorux6 P6Ye0og 10 mm 15 mm 20 mm

Euvteieorig K 5? + 5% 80 + 5% 115 + 5%

oqdipc evcllcYftq ornv ronoOtqorl rov

frc vc cno<periyetcu
cpQtgovoofipcvtq cvtuoroll[<r petcf$
K c r r c t L o v r l r n p t o' v undpxL
ovoucrotuxod UY0ous (otoplou) KcL onelprilpctos otvDeons lr rov

ooi4 flvcr .
r(|,v KqrcLovnrRpr0v, pE Tc crvrIotoulcr Fey6Brl oroFLov'
Or trjnor
f i o U e I v q l r c t & i i r l i o t Y t c ( 6 r . d t p o p e s x c r t q y o p I e g x l v 6 r j v o u
ncpouor.d(ovrcL orov qx6lovrgo IIIvaxcr 3 '5 'I/L
 -49-

IIIvqxcrs3.5.1/1

Kcr4yop(cr xlv6rivou T0nos xcrauovrltfpc Ovopdorrx6 UdveSos

MIKPOE O g n p di i a s 10 mm
llieupr. x6s 10 mm

EYNHEHE EuFpcr Lx6g

Opnpf i ics 15 mm
llieupr. x6s

METAAOE EupBcrux6s (1) 15 mm ft 20 mm

Opnp6 i icrg 15 mm ft 20 mm
METAAOE
!tl4i6 oro ( pcyLrcr
ev6udpeool KarqLovnrips Euppcr r x6g 15 nm

!ruf@o_E__!_g: (1) Aev np6neL va XprloLgonororlvtct xqrctovnrnpEs

ojrnpdiicg 6nou undpler. petciir, xf1 rp6pouoc xctcroxeu{ { xcuotd uit xd
o opoefl endvo <rn6 otor. Bcypdvcr ui I xd peydiou t i t p o u s' ltou
npoo"rcreUovrcu p6vo ctt6 xcrtqlovnrnps opoQfls.
(2) Ee op l oprdveg n e p r ,n r d r o e I g gnopE I va e n ut p c n e I r1

lprlor.prono(rlorl xqrcrLovrlrflpov pre 6rcrpoteprx6 pdye0og oropIou YL<r rrlv

efr.oopp6n4orl rou ouotflpcrtoq xcrclovrltflptrtv. Aur6 pnopeI vq YIvt
pr6vov pETd qn6 ocrtpfi enr.ofllic(von xct cno6o1fl cnd trlv cpp66r.c ap1fl'

3.5.2 @
Me rov 6po 6r"6tcn Kcrrstovrlrnpt.rv vvoEIrcl q pEyt'ot4 enlqdveuc
nou xqlOntercrl crn6 xd0e xcrclovrl"rllpc xcrt n;16yuot11 cn6otcorl petcrf,{
TtJv KcrrcLovrl.tflpov, H 6r"dtcrEn rtov xctcrovrltflptov 6lcrqoponoteItct"
orus 6 r . d r o o p sn p t r r r d r o e u s 6 n o s c r v c r l r i T c L o r r l v o u v 6 l e l c r .
 -50-

Kctqyopi,c M I K P O Y x r "v 6 r J v o u .
Mdyrorn enlqdveLq rrou xcirlnrercr ar6 vq xcrrclov4rflpcr
( 1) Ilieupu x6s xcrcrrov4rfpcg 16 n2
(2) Al io t x c r c r .o v r l t { p e g 2O m2
MEyuo-r4 cn6otco4 UetcEri xcrcruov4rflprov rou [6lou rid6ou rcr.
pe rclrl r id6rov .
(1) IIieupr.xoL xcrrcrovqrflpeg (6es onFeLrooq oel{,6cS 5lc)
(2) Aiiot xctcr,ovrlt{peg 4, 6 m

E4trreIoor1 : Ee pepr"xd rp{gcta xrup{,ov MIKPOY xr.v60vou 6ntog

oorpi,'reg, urr6yELcr, iep4roordolcr, xou([veg, niuvt{pr.c, cnoOfxes Kqr
pydorflpra n pdvr,or4 xdiury4 nepr.op[(ercr. oe 9 m2 cvd xcrclov4rflph
Kcrr n p6ylorq cn6orcoq FercEf xcrclovqrflpov oe 3.7 m.

Kcr4yopIc E Y N H O O Y Ix u v 6 r J v o u .
M y r . o r 1 1e n l p d v e L c ( r r o u x c i U n r e r c l crnd 6vc xcrclovqt{pc
( 1) I I i e u p r ,x o I rqrcrov4rfipeg 9 m2
(2) Aiior, xctcr" ov4r{peq 12 m2
M6yrorn <rfi6orcrorl percfri xc'rcruov4tflpov rou [6rou xid6ou xar.
Fe tcEU x idStrrv .
(1) [Iieupr"xoI KqrqLov4tfipes ( 6 e g o q y e C u r o no A i , 6 a s 3 3 )
(2) Aiior, xctcrovqrflpeg
Orcv lprlouUorror e I tcr. tunu i1 6 rdrcrf 11 4 m
4 . 6 m p e t c f r i x c r c r "o v r l r { p o v
Orcv lpqouportor.ELrcr evciico6pevrl otov [6r.o xid6o
6r&rcf,4 (6es EXnUa 3.5.2/q)
4.0 m pretcfri xid6r,rv

!_rufg_qlqql : Xrrlv nepIntoro4 priilr^rv 64;r4rpucrxrirv, (ororporpdrv, pu(uori

(ext6q crn6 exetvoug fiou lpnorponor.orjv nveuprcrrx6 orlorr11.rc
6r"axIvnons) xcr studios t<lr.vr.tirv KcrL ncpcryoryrirv r4ie6pco4q, q
p6ytor4 enutpdvercr xdluryqg qvd rcrcr"ovr;tfipc eIvql 9 m2 KqL rl
Ufyrorn ar6ordorl petcrlU xcrclovrlr{ptrlv npLop[(ercr" oe 3.0 m.
 -5 t-

Kcrqyoptc ME|AAOY xrv6rivou

Mdyrorn enugdveLc rou xqi$nretcl cr6 xcrrqtov4rfpcr
fevt xd 9 m2
Xe pdqrcr orolBdypcros (6es dp$po 3.2).
M y r . o r 1 1c n 6 o r c o q UetcEri Karqrovrlrnpov rou [6r.ou xid6ou Kcr
Ue r<rE$ x id6tov
fevlxd 3.7 m
Xe pdguc orolpdy;rctos (6es dp0po 3.2) 2.5 m

Eru4g('ll : (1) Orcv undplouv nproo6repcr en[nebq npoo-rcotcg ge

rcrcr.ovqr{pes orc pdrpr.c, oL KaraLovrlrnpEq o rdOe enIne6o 0c
rp6nel vq rorro0rorivrcr oe evciiqoo6;revr1 6r"dtcEn, oE ox6on UE rous
xcrcuov4rfpEs rou endvor KqL Tou xdrrrl enr.n6ou.
(2) Otqv 6ev uudplouv 6opl xg npoef,o16g rdto qn6 rous
xcrrqtovnrnpS, Trou eLvqt rt0qv6v vc eprno6loouv rrlv ext6feuoq K<rL
6tav urTdp1r. eierlOepoq X6poS 1.8 m xdror cn6 roug Kcrclovqrflpeg,
xdTo qn6 rqv oporpflr pTrop[ vq 6o0e{, e16rxfl d6erc yLq rdiuryrl qvd
K<rrcLovqrflpq 12mu, ee6oov unopi4$or1v ni{peLs ETrEnvfloLs. EnIoqq
0c pnoporlo vcr rrrrpcnt, xdiurpq 12 mr cnd 6vcr rcrcr.ovqr{pc 6rcv
crAAayf Xpflons enr.Bdiier. r4v perdtcn cn6 rnv KcrqvopIc EyNHOOyE
ornv Kqrnyopi,<r MEIAAOY xuv6.uvou. Ou xardii4ies n[6<rLs oro "oqgeIo
48 rcttcuovrlrflprrlv" yr.c xcilrhper"g getcrlri 9 m2 xcru 12 mz 6[vovrcl otou
IILvcxes 4.3.3/l xcru4.3.3./2.
 _52_

(1) T u n t x f i6 t a r d E n
E E a r p t x o (r o ( x o t 6 x u P I o P a r a

6s

u i Y t o r o 4 . 6 n M I K P O Zx ( v 6 u v o g
S , D p ( v t o r o 4.0 n ZYNHOHZ
p . vt o t o 3.7 n*MEFAAOE

II u E vr o t o 2 0 n ' M I K P o z x ( v 6 u v o g
SxD=ptr t oro 12 n' \YNHOHE
u y t o r o g n"*METAAOZ

* Ext6g edv eeappooqe{ n \npe(won

( 2 ) r o u 6 P 0 P o u3 . 5 . 2
v2S

l l
thDI
,. I I o I'ooi
t l l

(2) 'evaAAaos6Pevn'
Anoiextl
6tdraEn Yta ouor6Para ZYN|i@YE S : An\oraon oxe6taouoi Pera{[
xtv\ivou (oigfrwa Ue to n^onVol- xatatovntipuv rou (6tou
pevo), 6nou e(vat enr0uPnr6, xAd6ou
ot dnoordoets ruv Karatovnrrigtv
D : An6oraon ueroE| xAd\uv
rou (6tou xA66ou va unv e(vat
pevdAtrepes an6 4.0 n.

EEwreptxo( toixot 6 xu7(ouata

1tL S
1 t 2s
3tLS
S : ptvtoto 4.6 n
D : ptvroro 4.0 n
SxD: uivtoro 12.0 n

EXipc 3.5.2/a.
Alcrrdfeug
 -5 3-

fnUglgs-O : Er.6r,x6g cn<rr.rfloers yrq tlv 6tdtcEn KtrL rono0 6r4o11

rov nieuprxov KcrrcLovqrfpov.
Ou nieupuxot xqtcruovrlrflpeg 6ntls opL(ovtcr" oto dp0po 5.1.1
npoop[(ovrcr yvrxd yr"c Xpion oe 16poug pe opcrlfq enIne6eq opotps.
Aev 0<r npner v<r undplel xqvdvc epn66to ornv opopfl rcu p6oc otrlv
enlqdveu<r rou opOoydrvr.ou ncpcriir;loypdpou UE nleupdq 915 mm
excrpo0ev tou K < r r < r l o v q r f l p c rx q l 1.8 m xdderq npos rov to[1o. AoxoI
ornv rrEpIptpo curoU rou ncpcliqioypdppou 6ev npnel vc 61ouv
xp6pcro4 peycirlrep4 cn6 102 mm. AoKoI pre xp6pcoq peyclrlreprl <rnd 102
mm np6neu vc 61ouv cr6orcoq crn6 Tous xctcr.ovqtflpeg roui61 Lorov
<rurfl nou 6[vercl orov en6pevo ntvqxa.
Ee cvr[0erq nepIntr,ror1 Bc npdner. xd{le qdtvro;,rc vc rrpoorcrerlerql
Eexorpr o"rd.

KpEUcon 6oxori Eidllorrl qrr6orqon 6oxorl cn6

d1r. geyciUrep4 xct<r l ovnt flpc
qn6 mm Kd0eta ngos Ilcpdliqic Trpog tov
tov totro (m) ro[ro (m)
100 1 ' B l'0
125 2rl L,2
150 2r4 L,4
L75 2r7 1'6
200 3.O 1.8
Ot 6(,oxou Krporrflg rov rileupr.x6v xcrcr"ovqr{polv 0q rrpdrrr vc
cnd1ouv <rro rnv opoefl LO2 Fd1pr 152 mm. Or dovs rtov
xctcrlov4rflpov npdnel vcr <rn1ouv cn6 rov ro(1o 50 g61pr 150 mm
Mfyr.oteg cnoordoErq Uercf0 nieuplxrilv xqtqlovqtfpov
c) xcrrd Fixos trov ro[1rov
Euorfl;rcrc M I K P O Y x r "v 6 r i v o u 4. 6 m
E u o r f l ; r c r c E Y N H 9 O Y Ex r " v 6 0 v o u 3.4 m (Un nupdvroxss opoe6q)
3.7 m (nupdvroles opo<ps)
B) crn6 nieuprxofs roIXous
-
Euotflp<rta MIKPOY rrv6rJvou 2.3 m
Iuot{pctc E Y N H O O Y >x r . v b r i v o u 1.8 m
Anootdoer"g getcfri xld6rov ;re nieupuxoriq xqralovnrflpEs.
t Xdrpous pe nidtog pd1pr 3.7 m <rrrq!reIrcrr ;r6vo ]-rLC oer"pd
xctcrrovrlrflprrrv rcrd g.fxoq rou lrirpou. Xe Xdrpoug pE nidroq rrdvo sn6
 -54-

3.7 m Kcr pXpr 7.3 m 8a npdneL vq npoB2nercrr plc oer,pd

xcr(Irov4Tflpov oE xdoe nieupd, rqrd
uflKos tou ltirpou. Etrlv nepLntrrrrl
cut{, o ltirpovg Fixovs ndvrrl cn6 9.1 m (MIKPOE xlv6uvog) fp 7.3 m
(tYNHoHt xIv6uvog) oL x<rrclovnrflps tonoeerorlvrql
6ToL 60r oL
xctcrlovrlrfpEq rns pr.ca nievpds vq BpIoxovrcrr. qn6vcrvrl crn6 ro gdoov
rns cn6orcong petcf rJ rov KarcLovrlrflp&rv
rns dAAns nieupds. Ee
xdpous nidrous ndvr,r an6 7.3 m <rnclroovrqr. np6o0eroL xcr(tLovnrtps
(ou;rBcruxori rtnou, rrirou opnpicg, rrlnov opogts) orr;v opog{.

3.5.3 e6oLq xqtqlovnrtotov

levlxd
H rono$trlorl K.Tclovrltdpr,rv oe rirgq g6xpr L2 m qn6 ro 6dne6o
0eopeItcr r.xcvonolqrlxfl . flq ronoO6rnon o peycirlrepc r J q l qn p n e r ,
vc 6t,vrcr 6yxpuoq rns ApF66rcs Apxns.
Ou xcrquovqr{pes gnoporlv vc ronoOerorlvtcr. Kdro qn6 6ordpr,c f1 oe
earv6parq { oe oUv6ucrog6 rrov 6rio pe rqv npoUn60eorl B6Bcr.q 6rl oL
06oeug trlporiv rous 6poug, Trou cvcrp6povrcr yvLrd orqv en6pevrl
rcpdypcrpo.
Exr6s cn6 rnv urcvono(r1oq rrrrv neplopuo;rdrv Vrcr r4v xdiurg4
enrrpdveucg an6 xd0e xcrcrlovrlrfipc KqL Tnv crn6orcorl pretcf,r!
Kcrqrovrlrflpov (dp0po 3.5.2 ) npdnel cvroL vq 'rono0etorlvrcr. o
T6roLS 0oer.S dlore vc y(,vrcr. 4 eldlr.or11 ncpev61ir1o4 rnS
exr6feuoqg an6 6opr.xd otor.;1eIc 6nroq 6oxdpr.c, xoi6veg, diieg
rcrcoxeuds otflplf,rlg opoets f1 onor"o6flnote diio oroLX[o npoef61er".
EnIons oL rcrcrov4rfpEs np6rrl vc rono0ToUvrcL oe xcrrdiinles
crnootdoerq xdtro cn6 oporp9 rcr, 6oxdpr,c.

ToIxor xqL xepIol]cra

Ex16S cn6 rqv er.6r,xf1 rp(Trroorl rns evciicoo6;rev4g 6r"dtcEns
(XXltUc 3.5.2/a. (2)) q cn6orcoq rov xcrrcruovqrflpuv cn6 ro[1oug f1
lrrlp(opcrrcr 6ev np6ne L vc [ vcr. ;reyclrlrep4 cn6 to pL Kp6rpo Brlxog,
U e t c E r i r r r r v 2 . 0 m x c l r n s p r o n s c r r 6 o r c o q g o l e 6 r . c r o p r o r l( S , D ) .
Xrqv nepInroorl
oporprirv F KpEFaord 6oxdpucr fl orEy6v pe egqcvfl
6r"q6ox[6rrro4, ou anoor&oels cn6 ro[1ous fl Xopi,ou<rrq rTou cvcrp6povtct
ornv nporlvofgevq napdypcrqo npdner va Fn lenepvdve, gE onoLovbflnore
rp6no, ro 1.5 m.
 -55-

H crn6orco4 Tr,rv Kcrq r ovqrdptov crw6 e f o r r e p ux o r i g ro I Xous '

xcrrqoKucrogdvovq qn6 xquord viux6, 6ev npdneL vc [vcr. peycitteprl
an6 1.5 m
Krlpucr;re cvoclrdq npoodqelg npdner vc 1ouv xcrrclovr;rflpeg oE
cndorcroq 1.5 m ro noirl cn6 rqv cvorlr{ np6ooqrq.

OporpSxcrl oryeS
Or. xctclov4rflps rrpdnEr vq tono0etouvtqr, x c r r d n p o r I g q o r 1, oe
cn6orcorl gercfU 76 mm xcu 152 mm xdrur an6 oporpds.xcr. orfyeq.
Edv cur6 6ev eIvcrr' 6uvqr6v oL KqrcrLov4r{peq npdnL vq
ronoBerorivrql ror tilore o 6toxog KTponflS vcx Unv cndler.
nepuoo6repo.crn6 305 mm xdro qn6 gr1 nupdvtoleq opogdq f1 or6yes (6es
rnv >nUtoorl (1)), fl neproodrepo an6 457 mm xdror an6 nupdvroleq
opogds n 016ys (6es rnv xnuetoon (2)).

lqpre ( oro4 : (f ) Opotpfl FE KpEFaord 6oxdp r a. Xe curfl rrlv ;ropgf1

xqrcroxeuflg o 6(oxoS exrponds 6ev npdnel vcr cn1er nEpL006Tpo qnd
1 5 2 n r mc n d r 4 v rdror nieupd rov 6oxcpr.drv.
Etyn g e p r p c r v f l6 t a 6 o x [ 6 r , r o q , H pCrprlo4 npEner vq yIvercrr crnd
Tnv KdTo nleupd rov 6oxt6orv.
(2) A W r " 6 o r f l o p o r p f.l Or;rerpfoer.g 0a yIvovrcL <rn6 ro xieu6( rns
crp(,6cg.

Or. 6 [oxou extponflq torv KtrrcrLov4rflpr,rv npdne r vc [ vcrr. ncpdiirlior.

npos rnv xi(o4 trrrv opogrilv, oreydrv xql xirprdxorv.
Itrlv nep(nruro4 xexi l;rdvurv opoqdrv n ory6v 4 ; r er p r l o r l rorv
crroordoov yIvercl oro opL(dvrr.o enLne6o.
Orcrv q xi('oq e(vcr. peyclrirepq qnd 30o rpnL vG rono,9ereIrcrr
1 - r r . cy p c g p f l x c r c l o v r l r f l p o v o qxrIvc ro noiu 762 mm cn6 r4v xopugfl ,

A_q'1-gp_,1_c(
Otcv or.6(oxor. exrpon{q ruv K C r r c r r . o v q r f l p r , rpvp I o x o v r c u ndvt-r crnd
To en(ne6o rns xdrr,l nieupdg rt,:v 6oxcprrirv (eE qr r(as ruiv
r r p L o p r . o l . r r i r vr n S ncpcypdrpou "Opo<pds xcrL ordyes" np6ne L oL
)
KCrrqLov4rflpeg vcr BpIoxovrcr o t6rotcr cndorcoq qn6 Tq 6oxdpr.c tiore
va pn napevolieIrcr. 4 exr6feuoq.
 -5 6-

To EXtpc 3.5.3/c. K < x Lo I I I v a K q s 3 , 5 . 3 / I 6eLlvouv trq eidxlores

opr(6vrtEs croordoer.s (c) rov Kqrctovqt{purv cn6 rts nieup6g rt,lv

o o16oq pE Trlv xcrtcrx6puqq crrt6orcorl (9) tou 6Corou

6oxcpr.rilv
exrponfls ar6 rnv xdrto nleupd tov boxcrpldtv'

{Bll
KPEMAfH XATO
A O K A P I 0 Y{ y ) .

O P I Z O N I I AA n O I T A I H ( o l

Exipa 3.5.3/a.
Anoordoets K<rr(tovrlrflpc cnd 6opr,xd otolleIa
 -57 -

lIIvaxaq 3.5.3/1

Mdyrotq xctcx6purp4 crrr6orqon rou 6 [oxou ex-

Eidlrorq opl(6vrr.a rponfts ct6 rnv xdtrrr nleupd trrlv 6olgpr.drv (0)
cn6orcorl (c) <rn6 Tunr xoI xc'rclov4r{peg Triwou opnpics 6p0 r,or"
xctc r.ovr;rf1pc g61p r. tono{ler4pdvor o K<rr crvorpcrpdvor. xcr"
r1v nieupd 6orcplori dp0 uc 86on r u n l x o i , x c r c r r "o v 4 r f l p e g
rono8erqg6voL o
ygor_Lc(Uu6vn 19on
( rnrUl ( mm) (4D--
100 t7
200 t7 40
400 34 100
600 51 200
800 68 300
1,000 90 415
1,2O0 135 460
1,400 200 460
1, 6 0 0 265 460
1, 8 0 0 340 460

Orqv 4 xppcor1 rou 6oxcpr.ori (V) oro ncpcrndvo 6r"dypcggc

unepBcIve L rq 3O5 mm (gn nupdvro;1eg oporpS) fl tc 457 mm
(nupdvroles opo{pds) xcrr" eIvcu cr6rivqro vq rono0er40oriv
xcrclovrlrflpeg or1v crncrr orl;revr1 <rn6otcorl <rn6 Tnv nieupd Tou
6orcplori, 0c {leopeIrqr dT[, 6oov crpopd Toug xqrqlovnrflpes Tou
6r.nicrvorl qcrvtilgc-roq, to 6oxdpt eIvcr. ro[1oq,
Onou q Kpgcron rov 6 o x c r p r . r i r ve ( v q r trouc rirore ou crnoordoeLg rou
IlIvcrxq 3.5.3/I vq U q v ; r n o p o r l v v q s e c p l - l o o { fo r i v x c r . o r d f o v e g r t r r v
6oxcpr.drv <rn1ouv prercf,u rous ir. y6repo qrr6 1 .8 mI 0c y Ivercl
E/lrorrKR Eeappoyi rorv neploprogdrv rnS rcpcypdrpou " O p o r p66 xcr.

or6yeg" xcr.,ic 6[vovrcru iento;repf1 ororX(cr orr;v App66tc A p X f t. Ee

tdtoueg neplnrdroers or Kcrcr"ovnrflpes{|a rrpeTrlvc rono{lTorivrcL o
evciilcoo6prevrl 6 rdtqEn.
Edv 6oxdpud, FE rd-roleg xpepdoers, c r n 6 X o u v ; r e r < r fr i r o u s i l u y 6 r e p o
an6 1.22 m ouvrotdtql vc xciug8oriv p e r y e u D o p o g f lc n 6 d x q u o r o u l r " 1 6 .
 _ 58 _

ho4.qv-e-s
f evu xd or xqrqLov4tflpes {lq rowo{leror1vtct oe cpxetd cn6otcoq crn6
xol6veq.
Orcv 6ev prrop[ vq cnogeul0e(' rl rono$6tqo4 rctctov4t{pc o
cn6orcrorl y r .r p 6 r e p 4 cn6 0.6 m cn6 xoi6vq, 8c ronoOere I rcl
ougnirlpo;rcrrrx65 xcrctrov4rflpcg oE cn6orqon 2.O m crn6 rrlv nIoo
nieupd trls xol6vcs, yctL tnv eiclr"oronoIr1o11 rns cvtlpcri{,cg ornv
6ucvogfl rou vEpoU.

s!_!Ost__n-&!'(11!1ta
A_o11-pl__url_9oIp-LErc_0
Or. xatcuovrltflpes 0a ppIoxovrcu oe eldluor4 cn6otcorl L.22 m sr6
rr"g 6oxo0q EKr6q e&v ro nidroq ttlv Doxtitv eIvql pr.xp6repo an6 2O3
glmr ondre oL KqTqLovrlTflpES pnopotJv vc rono0etrl0oriv cxpt ptitg endvur
cn6 rnv 6ox6, uE rnv npoUn60eoq o 6(oxog extpoirfls vq qilExEt

touidlLorov 152 mm crn6 t4v en,&vo nieupd trlg 6oxori.

E_le_,j.0_eppS_ruUp_os!q1q q_n6 Ka_Ig ! eytn_q|p_Es

Kdro crn6 Tous xctqlovntflpeg, o 6in rnv enugdvelc rns
npoorcteu6uEvng q[,9ouoas, np6ne r- vc undple r. eierlBepoq ltitpos ripoug
45? mm, ro ono[o Bc gerpltcrl an6 tous 6i,oKoug extponds.
Ot<rv otot Bd(ovtct , oe peydio riwos, xcuotd u i r "x d r r p C n L v c
6uatlBerql eiler!0epog Xdrpos Oqoug rouidlLorov 914 mm. Ol 6oxoI xct
6ox(6es Trp6rrL vq xcrcBp6lovtcr" ouveXriq'crn6 To vep6 Tt,tv
Kcrcr ovnrnpov.

Otcv undp;1ouv xexir.;16veg opotp66 fl ordYs ro oto(Bcypcr u j ' lr x t i t v

npdner vcr cxoilouOeI xil torl , 6rou
trlv 6ore vc undpleL ouFporvIc rrpos
t ls qp6orrls nporlyorigevEq q n c t rnoE ts,

3.5.4 glgC_CE-LS_V_v.$-tUres-Ue-t-l 9-L-f-i-q11f4!q!4L',-olL-(IpdqSr,[

llpoq!qo_[_g

4l,qy1g-t titv
Xti p o1,n l_E{ -Lp9,y__tt1t4v_ _u_1t-9
Ou eyxcrrcrotdoelq rotcrlovrlrf;ptrtv, Trou npoop[(ovrcrl YLG Tt'lv
npoorcotc ltilptrrv unorloytottitv, KqL gilopEI vcr eLvql uypoli trinou n
runou npov6pYtcrqr Bcr np6neL vq Lx<lvonoLorlv rouq q x 6 i o u , 9 o u q

lpouS :
- ol xcrrclovn-rfoec. T T o un p o o T c r E r r o u v x d r p o u s u r o i o y t o t t i r v npneu
 -5 9-

vc cnoreiorJv, 6nou eIvcrr.6uvct6v, yKdrdorqon,

f,e1rrrpr.orf1 n ortoIq
0cr ouv66ercrr p rov xripuo cryury6 5r.cvopf1g, ;161o BciBt6rov otcrSpot
ei6y1ou.
- Otov q u6po66rqorl rt,tv xcrclov4rflprov rou unoioytordrv
lrirpou
yIvercu qn6 Trlv eyrcrdorcroq, rou npootcreUer KqL to un6iolno
rrlpuo, rono{lreIrcr. dfr'l an6 Tov Xdrpo ou;rnilqprrr;.rcrr.x{ BciBt6c
6r"croniqr yLG rov 6iieylo rorv KCrrcLovqrfiprrlv, H BcriBi,6c gnopeI vc
eIvcr, i
(a) eieyl6pevq 4ilexrpr.xd o ouveldrg c v o r .1 r f 0 6 o 1 1, p
rlxrlrLKfl KqL onrrKfl
ofipcrvorl vrc 6oro.rxcu pepr.x6 xieIor.;ro f1
(9) xner6o;rv4 orrlv qvoLXrfg S6o4.
Edv etval enr"0upr1'r6 FrropE( vc 6[vetqu rorrrKfl 6vEer"E4 rns
le l roupy Icq rtrlv xcrrcr ovrlrdpov rou ltilpou rou unoioy torfl , p rnv
B o f 1 0 e r " ao u ; r n i 4 p o r l r q r r x o r l o r c 8 ; - r o r l e i y 1 o u ; r e u6pculrx6 ouvcyep;r6 n
eyxerplg6vou c r . o { l 1 1 r r ; p ( o up o f l q v e p o r i .
- IIprv qn6 r4v ncpcricpi npdneL vq yIverql el6r"x6S onrlxdg ieyXoS
tov xeqcidlv K t r T c L6 v n o n s Kc(r rns orrinvr,ro4q.
To 6lxruo Bq 6oxuprco0el pe nleor1 cfpcr 2.5 bar er'L 24 ripes. OL
cn6ilereg nou {lq 6ucnlotorgoriv;re aurfl r4v 6oxr.gf1 {lq anoxcsIotcrvrcr
fiplv crrr6 rrlv g6prlo4 ge vepd.
Oq npopi6nercu 6uvct6rrlrc <xno1reuo4q rou npoorcr EU6pvou
X6pou.
- l t i ; r r p r r r v cp T a c r v c < p e p 6 p e v c n c r p c x d - r t o , oL Kleuoro( gnopofv
ltirpor.,
va Frlv npoorcrrerlovrcr" , drcv ro tqroq roug e I v c u p r rx p 6 r e p o c n 6 0 . 8 0
m. Oprog rrolot lripor xdro ard q e u 6 o b d n e 6 o R n d v o c n 6 r p e u 6 o p o r p,f
6rcv qnd auroUq repvdve ralti6rcr, {lq np6neu, 6Trou eIvcr. 6uvcr6v, vc
fipoorqrJovtql crn6 xcrcrov4rfipes exr6q edv undplel npoorcro(c U
cutdgcro orior4;rc xcrcxiuogori Ue 6r.of e(.6r"o dv0pcxog ( C O z) , Halon
1211 fl Halon 1301 qno6ext6 an6 t4v A p p 6 t i r . c rA p 1 f 1.

KIF_rq,ro_t_;qppl
t!_q!16opsp{ s -_! e-uQqQ_{1_e_Qe
Exrercrg6vor l r i r p o r g 6 o c o s r p e u 6 o p o r p 6 gx c r " q e u 6 o 6 d n e 6 a E t p ' 6 0 0 v
61ouv {qloq geyciurepo an6 800 mm KqL 6ev nepr"opt(ovtcr cn6 dxcruotc
uiurd, {lcr np6neL vq rrpoorcreriovrcr" F Kcrqrovqrflpeg,
Edv ro cvrlororlo Kr(,pro cvflxer orrlv Kcr4yopIc E Y N H O O Y En
ME|AAOY ruvbrivou KcrL prdoc ar6 roug ltilpous quroUq nepv6ve pdvo
 -60-
oroi{veg vepo0, oreycvq 4iex-rplx6g eyxctcrot&obr.q fl crepcyuryoi and
dKcuoro uirx6 p oorrEprxfl npootco(q vcvrr gu,rr.6s 0c npopi6nercr.
o r l o r q p c r x c r c r - o v r 1 r { p r r r vM I K p O y x t v 6 r j v o u . Xt4v cvri,gerrl npt rroon ro
oUorr;pc Kcrcrovnrnprov 0c eIvcr_ tyNHOOyt xlv6rjvou. Xtirpor"Kdrrrr qn6
ro6yE Lc ( u n 6 y e u o r , l r i r p o r .)
Kdror qn6 xcruotd r.o6yeuc 0a npene vcr rono0 etoUvrq I
KqrqLovnrnps o 6ioug touq Xrirpousex16S edv :
(c) o
ldrpog 6ev npoorpEpercI vrq ano0f1xeuo4, 6ev enrrp6nercl r1
ecoo6og pr1 ef,ouor.o6orr;p6vrrrv npoodrnorv Kdr. undpleI Trpoorcotq crn6
ouoo6puorl crnopp r pdrtrv ,
(F) o Xd,pos 6ev nepr"icr;rBdver or,riflveq cr;rori, 4ilexrplxd 6[xtuq
(enrrp6novrcr xcirir6lcr pr6oa o f1 0r,lpcxr"ou6vq ue
lclup6oorrriflveq
1dixr.v4 endv6uorl Kcr g p6voo4 opuKrorj uir.xorj, xqr&ilinjla
ye ropvc) , epdqrd { ouor{pctc 6 tcrr I vnorls,
( V ) n opoefl rou ;ltirpou e ( vcr. epp4r r.xf1
,
(6) 6ev cnoO4xerjovrcl eriqiexrc uiuxd orov lrirpo.
{.ot.i_qfef,Lorr.s F4_ge__.rs guyKEvrpovo_vjctr_
Ulnxqv111-q1_qEo_u__J1ll9,p_9_!-v_*lya
c-n6pia ts_x-c_r. I6,por Kdra, qTrd ypauuds {qpSf1qLi5
Tror"or. lripor. npni r vq rpoorcretovrcrr .
9ge_qf s_slq il x uo r ftpov (c r. ay r,rvo (, gIr-Qp.p_!,1!-ns_!_-__ilo
u 6 r.<rt p x o uv no i i o rj s
9p_g1pe_u_g
Oicr rcr qpcrc aveixuorfpolv KcL or cyoyoI cn6ppr-qlqg;r6ocr f1 oe
rrtxoLv('vIc gE To xrIpr,o rrpoorcrrjopvo cn6 xcrclov4tflpeg rjq
dnpene vcr npoorcrrUovrc(r enIor1q qrr6 Kqrcrrovqrflpeq.
Kcrtclovrlrfipeg orrlv xopurpfl ippEdTov crvelxuorfipov 0q no6ne I vq
rpoorcrrrJovrcrl cn6 er"6uxoUg npo<puicxrflpes (dp0po 5.1.5).

4-YV-qlQ*r-t|t?es '---Q I gpeC_t!_s_o_qp,Ua_r_6slLo r vr,rv Kq L ra r v_Lolyr_x r._fult r.g

r gr u r,i -r_q2_v_-
- f g_Lv r_9,8s x E_t g_ g_r!_Qy n _qi,
Oa npere vq rono0ere(rcr. dvcg xcrcrlov4r{pcs ornv xopurpi r49
6tc6poLrig xd0e cvuryo-rrtpc(ext6s cn6 cvuqorflpeg nveugGTrKou
trinou f;
KELvouq ''ou nepr"la;rpdvouv ppc6ux(,vqr4
cr6pFovcr ..iuo[6cc u
xcrrdili44ileg 0oe r s eopr ( ou, rTou ie r roupyoriv 6 t c v o avuqrornpqq
;-r6vov
eIvcr nl{p4q). o x c r c l o v 4 r f l p c s n p n e r , o e x d $ e n e p I n " r r , r o 1v1q { . v q L
rol tono,$erqpr6vog riote vcr xairJnreL rnv xopurpfl KtrL Trs 6rjo
6r"c6pog6g rou crvuqorfpc.
oq 6rrp''E vc rono{letorJvrqr xcrctovr;'rflpEg Eo.,rptx6 oe 6ireq trq
6 r " c 6 p o F r 6 qo u p p r c r 6 o l o L v u v KcrL rqlvurirvr o E K r , p t i r r r " cr a X U T f l r c d v K C L o E
 _61_
6loug rous npooqreudprevoug (xierororig) r,pdvreq.
Oq Cnpene vq ronoderorlvrqr xorolov4r{pS o xuxitiveq ox6vng,
0dicpoug oulloyfls K q L x r "p r i r tr c 6rcv :
(c) etvsl r o r r o 0 e r r l ; - r v cp 6 o a o r o npooroteu6pvo Kr(plo,
(9) eIvqr. ronoeerqprvc fo xot axpr.pdrg endvor cn6 ro npoorcrreu6;revo
xrIpro, exr69 edv q opoefl e(vcrt dxcuorqg xorqoxeunq,
(V) eIvcrt e f o r e p t x d . o . A A 6 .o v v 6 e 6 e ; r E v q K q r o orvfl encrqfl pE ro
rlpoorqrEU6pvo xr(pro.

!rygLt^tSl: Orqv xuxidrveg ox6vqq, 0dia;roL oviiiovfls xcL xr.prirtr.c

61ouv cveyrpSeI endvor qn6 dxouoreq opoe6q f1 6rcrv eIvql
tono0erqprvc pr.xpr"d crn6 ro npoorcrev6pevo xr(pro 0c 6npene va
tono0eteIrcr voq rouidlLorov xqrcLovqrdpcg orov cyury6, oro o4preIo
nou yKtrrtrieIner ro npoororeu6pevo xr(plo.

3.6 lq4nygt-oElS

3.6. 1 !e_r1_!{
Or" axdiov$es 6r.crdfer.q otoirlvtiroeorv flovv entvoq0et yr"o vo
efcogcl[(ouv, 1rErrg n p o 6 r . c y p c 9 6 g e v e qe i d l t o r s 6uvcprx69 nloels,
drt { fc npoodyovrcr. or, cncl roupeveg noo6r4reg vopu (nuxv6rqrc
Korqrdvnons o mm/min), or(I rrLo cnopaxpuo;r6vc rpnpqrc ev6g
I I p O O T ( I T U o p V OKUT t p ( O U , Crn6rOUS KqTqLOvqrfpeq nou cvcrp6vTqL vq
le l roupyfioouv.
O t u b p c u i 4l x o I uroioyropo( dyr.vcv ouprprrrvc ]-l rrs ovcrpep6geveg
orov ncpcxdro n(vqxq andriereq rpr.Bdlv, ol onoIeS Fco((ovrcr otov
rUno Hazen-Williams
p = 6.05 x (Ql.6s/Cr.65 x d4.oz) x 108
iloppdvovrcs rrrs ttUfl rou C ro 1 2 0 S e r r r p d r v r c A6 r r , or or.ri{veg 1ouv
rnv qvqeEp6Uvn ourpr x( 6r,dperpo.
Etov nporlyorlpevo rUno e I vql :
p : ar6irq n(eons oe mbar cvd prpo Utxouq or,ridvc
Q : ncpolfl oe l/m
C : ora8pd E o p r d , g v 1 1c r n 6 r o ullx6 xcrqoxuflq rou ooiflvc
Q = 100 yr<r xuroor6qpoUs ooaflvs
Q = 120 ytc yoirip6Lvous ooilflveg
d : ;ror1 6rt;rerpoq rou or^llflvo o mm
 -62-

lIIvaKaq 3.6.I/I

An6i4eres nIeor1s <rn6 pofl vepori oe lcriuB6oooriflves ISO/R65 6nou Q q

ncpoxfl vePori q5 dP3 /min

Ovoucrorux6 U6Ye0os M6on eoortept xfl An6ieues nIeons

ooaLva 6tduer
(mm\ bars /n uflxous
__-.- C!qm)
25 2 7, 2 6 8 . 8 0 x Q 1 ' 8 5 x 1 0 - 6

32 35.95 2 . 2 9 x Q 1 ' 8 5 x 1 0 - 6

40 41.86 1.09 x Ql'E5 x 10-6

50 52,94 3 . 4 6 x Q 1' 8 5 x 1 0 - 7

65 68. 65 9.79 x Ql'E5 x 10-8

80 80. 64 4.47 x Ql'65 x 10-8

100 105.09 l . 2 3 x Q 1 ' 8 s x 1 0 - 8

t25 129.90 4 . 3 9 x Q l ' E 5 x l g - e

150 155.49 1.83 x Qt''85 x 10-e

200 208.03 4.60 x Q1'85 x 10-10

254.4 _ Q r , 8 5x 1 0 - 1 o
eooreplxfi 6r,dpretpos orous ooiflves ovopqorLKnq 5r'cgrpou

25-150 mm eEdYercu qn6 Tnv pdon eftotepr'x{ 6r'dgetpo KctL To p6oo

pdpos qvd povd6c pnxoug, 6rurs opt(ovtce orov ISO/R65 ' Eroug
O e r o p f l 0 q x e 5'38
oroi f1ve s 2 0 0 m m x < r r . 2 5 0 m m r o 9 6 o o n d l o q t o l l o g d r o t v
MM KqL 7.14 qvrIoroLXct.

npo6r"qVpcrqds rorv oroirlvrioeurv snoreiorlv ro crvrLX[PEvo

Or.
6ev np6neu
r.6ucrItepns aTroQ(rorls. IIdvrr,rs n pon o(t)rpLxf1 6tdpetpoq
3.6.I/I,
v q e I v c t p r , x p 6 r e p q c r n 6 c u t f l v n o u x < r 0 o p ( ( e t c r r "o t o v [ I I v c x c '
rono0erotvtcrl proc o r o 6 6 c r p o s { l c n p6neu v<r
Or. or.riflves rou
npootcteriovtcL, 6nou eLvcrl crlcrpqItnto, cn6 6r"dppt'roq' Av npnEL vc
(npud qTI6
tonogetorlvTcL o {loe r.s 6nou 0cr pTroporioctv vCI n6,9ouv
oXnpdTov. Orcrv XpnotgoroLotivtcrl niaoruxoI otoiiveq
ruxiorDopIq
npooo1fl oto fcvcyUtopc t o v t d t p p t ' r v r Y [ c vc Fn
npner vc 6[vtct
ncrpcpoptptirvovrctL or" ooti4flveq.
xctct ovrltflptov 6ev npdnet vc YKr'Bott(ovtcL oto
Or. otllanv6oLs
ouT o onor"cr6flnote diln 0or1
pner6v r o t v 6 a r r 6 o r ve v d q K r L p I o u ,
noirl 6rloxoio noilri 6cncvr1p6 vc ytvouv alicYs ft
6nou 8a nrcrv f
 -6 3-

npoo0flxeg, TTou ornv ouvdleucr propEL va flocrv cncpcr(,tnteq. O

eyxr,Brrlrro;169 ooirlvdroeov eIvql r.6uaItepc cncpd6exros 6tcrv oro
x'rIpro undp;1ouv noAAoL r.6lortf1'reg on6re tu16v cvyepo4 Xt,lpLopd{ov
qnd r"6roxrflteg pnopEI vq eprno6[(er. t4v cnoteiopcrt xt 6r"crvopfl
veporl an6 rous xcrclovrltflpEq KcrL vq efcvcyx,&(et o cilcYs tov
06oeov rt'lv KCrrcLovrlrflpov.
Or. ooinvrioeLs ouorflpc-rog p xcrcrr.ovltfipeg 6ev wpEneL vcr
6ufplovrcru and pn npootcrreu6gevc xrIplc. Edv cut6 eIvql
qvcn6tpeuxro oL ouriqvrioeus np6nel vq rono{letoUvtql p6oc oto 66ctpog
K c t r " v c e y x r "B c , r{t ,( o v t c t r . o e x < r v d i I c r n 6 r o r i p i c FE nidxc pner6v cn6
endvur.
Ee ieuxcrvtflptc, Bcrrpetc KcL tunoBcqeIcr, g0ious lcrptlotl'
pupoo6ergeIc KcL diious lrirpougr oroUS ono(ous enlxpcrtoriv
6r.qpporr"xds ouv,9fixeg, np6nel ou otti4vtiroelq vc xc0crp[(ovtcr" nolri
xcid xcrr. vq rrpoorcrerlovrcu pe xctdii4ic p6ocr T I. X . pe 6to orpdroelg
xaiis crorpcirrxiq Fcqis, pId TrpLv Kct pccr Frd r r l v E V K q r d o r c r o q.
Av xcrl autfl 4 enelepycroIcr enu;-rqxrjvel orlF,avrtxd rnv (utft rt,lv
or,uiifvrov, Scr flrqv [,oorq crvcryxcIo vc pdgovrcr" neplo6t xd ot, otllnvdroeus
qvd dvc oq ndvre 1p6v r"c, avdioYc tt Tnv 6 tcpprrlr I x6trltc rotv
ouv$nrdrv. Evqi4iicrrrrrd rpos trlv ncpcndvo enefepyqoIa prop[ :

(c) vcr XprlorForroLq$oriv xcriiq nou6rrlrcq ycipcvuoptvot" otdifiveg pe

Tnv npoUn6'9eoq 6t l rct one updrgcrc tov 6xpurv rt,,rv oolfivorv Sq
rrpoorcrErlovrcrr uE xctdiinin erdie uq4,

(F) vcr rulIyov'rcrl or- ot,liflveq;re xctdlirliiq npootcrreutlxfl tcrlvIq.

O"rqv oL nrlyfs u6po66tr1o4s e(vat r6ror.es drote vq eIvau

crncpcrITnto ro nilrjou;ro turv otoirlv6oer,rv (n.X. avri4tr.x6 ouyxp6r4pc
nou cvtieI an6 nnyfl Fn n6olptou veporj 6noq xcvdit ' n o " r d p u' ltpvr; '
0diaoocr r.in. n 6nou ro vepd rou 6rrtUou n6lns 61et t6"rols
nou6rrlrcr tirore ro nrlriotpro vs etvqt fivqYKcIo) np6neL v<r undp)(ouv
6ueuroifvoEr.g VL<r ro nirior.;ro tou xriptou ouo"rfl;tctoq or,ri4vtiroECdv.
To nlriotgo rolv otlrlrlvtboeov '9q yIverct neplo6rxd crvd lpovux6
6r.dotnucrnou $a xc'9op((er n cpg66tc cp1fi.
 -64-

3.6.2 oplouo( rqr budrqEn o-lqlqylusg{y

4A4A9E
E(o^nvasnourpoqo6oteItcl<rn6oorl{vo6r.ctvoFflgxcurpoqo6re[6r]o
6v<rf1 neptoo6rpous FpcrxIoves'
i neploootEpous xctcr,ovrltflps [te

E!A}I{AE-AIAXg!U!
Errllflvas nou rporpo6ore[ 6va f1 nepr.oo6tpouq xid6ous' FE fl ltrtpis

PpclIovc fl PPclIoves.

ETHAH AIANqI-IH>
. KaraK6purpoq or,riflvcs (<rveFcIver' f1 xcreBaIvel ) ' nou ouv6er<rt U

rns eyrctdorcoqg ' Entong orolflvcg Ttou

Tous Etcdporis Eiy1ou
fl oroiiva 6 ucvopflq PE x id6o o
6 r.crouv66et o6iflves 6 tcrvopflg
6 l c r t p o p e r ux 6 e n ( , n e 6 o .

Hfifly-ctcx6purpos (npos erdvo i xdtrrr) fi opt(6vttos nou

p6vov xcrcrtovrlrflpc Kqt ouv6erqr, npos ooiflvc
tporpoEore[ vq
enurpdveuc ole6lcro;rori fl npos xid6o'
6r.qvopis' Uo<r orrlv
 -65-

3 . 6 . 2 . 1. M o v 6 n l e u6pund r q n
0u rtrddouBPlorovtoLqn6 rnv u[o u6vontreupd
rov oolivov 0uqvouiq

q) 2 uov6nleupoils KtvtpLKitrpdQo06rnon' I B) 3 uov6ntreupo

ue
qKpolorpoqo06rnon

) x i u o 3 .6 . 2 . 1l a
6udtqEn
3.6..2.2.Au<oLnleupn
BplorovrouKoLon6 rtq 600 nAeup6e
0u xAd6or, rov oolilvov6uqvouiq

H-

q) 3 suqlnAupgu-eKvrPLKflrpoeo66rnon B)2 quoi,nlouPo

us qKpcl[o
rpoeo66tnon
2 x i u q3 . 6 . 2 . 2 / a
 -66-

3. 6. 3 Y{eASfrglf65--soinvdroeurv
TcLreY60r|tovooiqv6oerovnpoo6r.op((ovrclu6p<ruir,xd'KqT66vq
p6poscn6nIv<rxesnpoijnoloyr"opvt^lvueYeOrilvooiflvr,rvxct.xctdto
un6iolno ppos ;re u6ucrItepouq u6pcuir'xo0s unoloyr'oporlg'
xrcr ouorlpcrc MIKPOY x uv60vou o nIvcxcs oroiflvrov egcrpp6(ercl
'r;rf1;rctc xid6r,ry, 6nors nepuypdqetcr' ornv napdVpaqo
96vov Vta
3.6.31.
or"un6lor"nesor,linv(loELgoqu16tqouotflpcrrcr-rrepricrpBdvovTcLot
o o i f l v e g 6 r . < r v o F f l qK c r L o t o t i l e s - n p 6 T I L vc unoioy[(ovrau '

ouorflFarc E Y N H o O Y E x a r . M E I r A A O Yx l v 6 t J v o u o L T r [ v c K S otolflvtov
>ra
c r r T o6 1 1 o p 6 p q , r o 6 v c r e q c p p 6 o r ' p o o e 6 i o u s t o u xid6ous
cnorelorivrcL
&.AAo o rrpLopto;16vc tpfipcrc rou 6t"xtriou 6t'cvopflg' orLs
KcrL To
dKp6 rou ouoriFaros oE xd8e 6 p o t p o' To un6louno
6 udr0opeg
6 [ xtuo-or,litves 6 r.cvopflq xcru orflies-unoioy L( e t c u '
"rorvooi4vtilodtov'
Ta ong[a o1e6r-copori pp{'oxovrcr' otrlv oupBoif
xcr0opt(etcr. qrl6 nIvcKEs KcrL K[vulv rTou
rov onoIolv to;16ye{los
unoioyt(ovrcrr. pE !6ucItepouq u6pcuit"xorig uno2oyt"opotig'
3.6.31/a (MIKPOE rIv6uvoq) ' 3'6'32/s (IYNHOHE
Tq txiuarcr
(MEfAAOE x(v6uvoq) cnerxov[(ouv
xIv6uvos) xcr. 3.6.33/a.,F xcu V
6tcrrdEer.g otrrinv6oEov' P orlpelropvc ra o n p [ c o 1 e 6 [ a o p o U'

Onou oL xld6or" ouv66ovtcu npoq or,riflves 6r.qvopflg g6oro ot4ititv

(l,s oq;reIo o1e6r'coporl to oq;relo 6voonq rns
6rcrvopflg 0c acrpBdve{ct
crvtIorol14s oriinq rpos rov ooiflvc 6r'cvopflg'
nii0oq xctcrlovqrflpr,rv prr.&s enr.gdpoug 6r"drcEns sIvcrL
Orcrv ro
guxp6repo cn6 ere(vo, n6pc cn6 to orroIo or' outifveg unoioY((ovrql

uDpcrulr"xd (oqpe{,o F oto XXiga 3'6'32/c'), 0c lcr;rBdvercr" t,ls onpE{'o

r o ongeLo o0v6eor1s rou rid6ou rqs 6r"drcrf4g' Trou ELvqt

ole6rcopori
" r o v otcr,9;t6ei6ylou r n q e Y K a r d o r c o r l q ' Otcv ptcr
nil4or.6orEpos Trpos
( r ' X ' orlpt'o
t d r o r q 6 r , d r c E n t p o < p o D o t e I r c t c t T r 6K E v r p t x f l t p o g o 6 6 r n o n
t,ls o r 1 ; r e I o o l e 6 l c r o g o r j r o onFEIo
H o r o t x i p < r 3 ' 6 , 3 2 / c . ) r g c ri a y p d v e t c t
Tou orrriflvcr 6r.cvogiq rns 6r'dtcrlqq F Tov xevtpu x6
orjv8eorls
r p o @ o 6 o t r "x 6 c Y o Y 6 .
Kard tov npoo6topr.o96 rns xcrdiinins 6r'cpdtpou turv ot'riflvt'rv rtov

T U n F d T t , l vn o u u n o i o y t ( o v t a r . u6pculrxd exr6s cn6 tqv LKctvofioLnonrrlq

r r l v ; 1 6 yt o r q o u v o i u x f 1 c r n d r i et c r n I E o n q ' np6ne r' ento4g

cnct Trlonq v tq
6 r.d;retpoq rrov otolflvtrv p t 6 v o v x < r t & rqv Aopd ponq
v., ei4ctttlvetcrl 4
rou vepori npoq xdSe KarcLovrlripq'
 -67 -

EfaLpeoq qn6 aur6v rov x c r v 6 v q U r I g p EL v c r e n l r p q T I EI o e o u o " r f l g c r c '

nou unoioy[(ovtar u6pquiurd, o r l p q t l v c rg e ro dpOpo 3.6.33.4, oE

r ; r f 1 ; r a r c ro t r i f l v o v n o u o 1 e 6 r . d ( o v t c r r . ' o t l p r r p u r v cg r o v IICvaxq 3.6.3/'I x61t

oe gpcx t oves o r i p r g r r r v cLr r E r o v [I I vaxq 3 .6 .3 /2 .

Xrq npoijnoioyr.op6vcr (nIvcxeq) r p r { p r c r c r e y x c r r c o r d o E r , ' r vU E p y e 0 o g
o o r i f i v r , r vo u p g u r v c n p o s r n v ncrpdypcao 3.6.31 fi rovg [IIvqxes 3.6-32/1,
3,6.33/I, 3.6.33/12 n 3.6.33/2 6nov rq r L r f l p a r c o r , r i f l v t . r v6 L c v o p f l q
rou ouv6douv yrrovLxorjq aveEdprnrous xid6ous { rc r;rf1;rcra xid6r,rv
gero!ri cvefcrprfrtov vErtovtxtirv xcrtolovqrflpurv lenepvdve oe r.oo6uvapo

UiKos (npaypcrrtx6 p{xoq or,riflvr,rv;re npoocu{non 3 m yr.c xd8e yu;vIc,

rcu ft otcrup6 6nou 4 xcrterlBuvorl po{g rou vepori criid(e I xqr'd 90o fl

0,? m yrq xd0E yr,lv[c 45o) tq 6.9 m' 5 . 2 n x c r r .4 ' 5 m Ylc ouorflgcrrc

MIKPOY, E Y N H o O Y Ex c r l M E T A A O Y x r v 6 r i v o u cvrIororXc, Eq enr.iyercr" q

6r"dpetpog rotv orrrillvurv cuttilv tov rgrlpdrov crn6 tov crx6iou$o [IIvqxa

3.6.3/r.
 -68-

IIIvqxcs 3.6.3/l

XYETHMATA MIKPOY KINAYNOY

npcr cn6 to onFEIo 2
MEyr.oro tooErivcrpo pnKog tou tpflpcrtos xid6ou'
t 3 xctcuq!!lrnpov
Mdye0oq or,riflvc orlPqovcr Ovopcrotu16 pdye0os ooiflvcr npaYFartKd

p rnv n c p d Y P c r P o3 . 6 . 3 1 sns.!l-oqr-9rlo-l-InE)

M C yL o r o uoo6rlv<rPo lttxos
m 55.5

E Y E T H M A T A ' Y N H O O Y EK I N A Y N O Y
6Lcvoufls (m)
M6vroro uooErlvquo unKog-,ur@invq
M 6 y e S o s o r , r i l f l v c ro r l p r p o v c OvopcorLx6 pr6ye0os oroiflvc rpqYFarLKd

p r o v I II v c x q 3 . 6 . 3 2 / I anqrto{uevo (mm)

2_5 32 40 5-@
25 5.2 20.o 42.O 132.2
32 5 . 2 1 0 . 9 3 4 . 4 r 2 1. 6
40 5.2 16.4 57.9
50 5.2 1 8 . 4 4 0. 2 1 4 6 . 2

65 5.2 IL'4 4l'4 278

'YXTHMATA MEIANOY KINAYNOY

gro -L qe-qg"gt{o-a{Ar o-slBiuqtos x iE-6-9-!--i-s!cairq -E!s-Y9a!trq-{4)
_UrL
MdyeSos or,riflvcr O v o p c o t r .x 6 p y e 0 o s o o i f l v c r n p c y l - t c t t 'x d
cnar, toriuEvo ( m m )
cn6 roug [I( vaKg
3.6.33/lI
3.6.33/12f
49_____t_0---6-5-8-0-1!-q-1 g 0-2-q 0-
-_3_:s. s112 2*5 3?
25 4.5 t7.3 36.3 114.3
32 4.5 9.5 29.8 105.3
40 4.5 14,2 50.1

50 4.5 15.9 34.0 126.6

65 4.5 9.9 3 5 . 8 2 4 0 .?

80 4.5 16.4 110.0

100 4.5 30.2 120.3

150
 -69-

O r c r v o u v 6 6 o v r c r L g p c 1 ( , o v e s n p o g o o t r f l v e g 6 r , c v o ; r f 1 qo e g I c nEptoxn

ole6tcropoU, i npos xid6ousr ro p6yr.oro Ftxos rou ppclIovc

(nepric;rpdvrct np6o8eto pfixoS ytc yr,rv(es 90o xct 45o 6AAes qn6

dur6s rov xid6ov) 6(vetcu orov sx6iou{lo IIIvcrxq 3.6.3/2.

lIIvqxa9 3.6.3/2

OvoF(ror r Kfl KATHIOPIA KINAYNOY

6 l dpe rpog MIKPOE EYNHEHE METAAOE
ppcrl t ovcr Arduergos xqratovntflPa (mm)
(mm) 15 20
116yroto r"oo6rjvq.Fo gftxos (m)
20 3.8
25 LT.7 6.0 6.5 3.3
32 45.0 23.O 25.0 12.5
40 - 48.0 52.O 26.O
50 160.0 80.0
oTrou ,9eope(rcrr. qnqpa(rrlro vq ronoderorivrql 6<rxrriir"or
otpcyycir.opori (n.1. orq ouorfl;rctc MEIAAOY xr"v6rivour 6tcrv undplbuv
xcrtcr.ovqrfipeq aE 6r.dgopc enIne6a) ytq rnv u6pcruiltxi eEr'oopp6n4o4
rou ouorflparos fl yLd rrlv npoocpgoyfl rpog rts XqpqxrnpLortxCs
xopn0ieg rns cvti I c r q, 11 6 r,d;rerpos rns oris 6ev npne r vc EI vcL
guxp6rep4 qn6 ro 504 rns 6r.cprpou rou or,ridvc' orov orloi,o
npoocrpp6(ovrqL. Enr.rpnerct q rono06rqoq 6<rxtulIov orpcyycriloporl'
qe or,riives U 6udgerpo 50 mm { peycxirirEpn. Oa eIvql
KqrcroKuqogvor cn6 ope[1clxo, pe ieLc xevrptKn TpUna xat ndxos

6[oxou 6nros 6(vetql orov [I(vcxq 3.6.3/3. To orlpeto rono86rnofls

Tous 6ev npne u vc crn61eI qr6 onor.cEflnot YovIcr f1 xcrpnriirl , xctd
tqv qopd rns pofts, itydrepo an6 6rio 6tcrptpoug rou or,lifivcr. Ot
6qxruir.or. orpcryycrir.oporj TIp6[EL vd e(,vct eqo6r.crogvot ]r
cvcryvt,tprorr.xof nidxc 6nou 0q cvcypdtpovrct eucvdyvt.tqr<r n ovopcorrxd
6r.dperpog rou or,rifivcr (<rr o ouvteieorfls "K" rou 6qxtuiIou.

lIIvarcrq 3.6.3/3

Ovogcorr. xfl 6 rdpErpos ooiflvc 50 65 80 100 L25 150 200

(mm)

ndxos SqxruiIou orpayycir,opori 3.15 6.30 10.00

(mm)
 -70-

3.6.31 !u@
Euot{pctcr otc onoIc ou nrlyEs u6po66rnons rclpud(ouv p rrs
cTrqrrnoELg rou dp{lpou 4.3'1, Y L G r n v r r [ o n x q L rnv napoxfl

K_S!_99_rSA0S_6__L-SJ+-LIps_u--(Aq-Q,rv

M6ye{los ooi{vcr Myroro ni{0os enutPenoPdvov

( o v o p c o t Lx f 1 6 r . d g e t p o g ) xcrcr.ovqtfp{tv oE xid6o tou
crvqrpep6uevou ueY0oug
25 mm

2. Y0-Oe!2-Lj(iS--!-I-92-9-Y-!sg05-:g-v o-ei-Lvgy-6-!g-youtq
tou "onFEIou 2
To p6ye0os i tc prey0r1 rov o o i r l v d r o e o v ; r et c f r i
x c r " r c r r o v 4 r { p r , r v "( 6 e g r o Elflpcr 3.6.31/c.), oTq dxpc rorv ouor4pdttov'

KcrL rov poiB(,6rov rns eYxctdorcons npneL vc unoioy[(etcl

u6pcruirx6.
H ouvoir.xfl crnrilielc nIeo4g otr.g oorlqv6oLs (nepricppdvovtct 6ies

or" orflieg xcr. oL criicy6s rcrreriouvorlg), ge tclrJ T(|)v 6rio cuttirv

orlpe trov, 6sv npne r" vc unepBq[ ve I rcr 0. 9 barr .

onou undplouv nepeoo6repou qn6 2 xcrrcrrov4tflpq oE onolbflnore

xid6o, rp6neu vc unoloy[(etcrr" q crntiieuc nIeo4q petcfti Tou "onplou

2 xcrtclov4tfptrlv" K C I t r r l g 6 r , c r x i d 6 r ^ l o r 1 qa r r 6 t o v otoiflvc 6r'<rvopf16' pe

gdon tlg antii4erg crvd govd6c pflKous nou 6[vovtct otrlv orflirl 2 rou

III vqxcr 3 .6 .31/ L .

H ntrilon nIeons ott s oroiqvtiroer-5 6tcvopflq ;retcfri rou o4geIou

6r.cxidorrronq fipog Tous xid6ouS, oTC dxpcr rou ouotflpcrog KqL T0rv

FcriFt6urv rqq eyxctdoraons Bcr np6neu vc unoloYt (ercr" FE Fdon rtq

cn6ieueq cv6;rovd6c pr{rougr rToU6tvOvrcl otrlv o'rfliq 3 rou IICvcxc
3.6.3t/r.

r Ee xd$e xid6o gE 3 ft neploo6repouq Kcrcttovntflps '

tono$erqgdvo xcrtd BflKos rns ropurpfts rexir";rv4q ot6yqq f 6nou

undpler";rr.d p o v c r 6 L x f t V p c r p p f tp E 3 f l n e p l o o 6 ' r e p o u q kcrtcLovnrflps oE

orev6 6urpdtr.o i 6r.dDpopo, rl ouvoir.xfi cndrZela:

(i) prerclrJ rou "onp Lov 2 xctcrlov4rflpov" xcrt rov pclBt6ov rrls

eyxcrtdorcons 6rrou undpxouv 3 xctcruovrlTipEs p6vo orov xid6o xal

(ii) "onpeIou 3 xctct ovrlrflpttv" rcrl rov pciBt6tov rns

uetcrEri tou
 -7 t-
eyxcrdorcroqg 6nou undplouv 4 f1 neploo6repol xcrrcrLovrlrflpeg orov
xld6o 6ev np6neL vcr [vcu ;reyciUrpn cnd 0.7 bar (6eS ro EXiUa
3.6.31/a. VLcr ro oqpreIo 2 xqr 3 KcrcrLovqrflptov). f uq qur6v rov
unoioyr,o96 np6ner vq XpnorUoTrororivtql or" cn6ieLS rrls oriins 3 rou
II(vqxc 3.6.3I/1.

Xr4v nepInrororl noiuop6rgr,rv xrrpLov fl xrr.p(ov p un6yerouq

ltirpouq, n nrd,on n( eorlq, rrou crvcrgpBrlxe npoqyoug6vrrls Kcr o t p e( i e r c r "
orLS rprB6q orouq ooilflves 6r.crvopfiq rrpoq xd{|e dpotpo pnop[ vq
cuf40eI xcrtd noodtrlrc Ior1 npog rrlv 6rceopd orqrLx{q nteons geraEri
T o u T T L n d 6 o ur t r r v K q r q L o v 4 r f l p r o v rou 0eorporj;revou op6rpou KqL Tou
enln6ou r t r l v K c r r q L o v r l ' r f l p r , r vr o u rpqi6repou dpogou.

I II v c x c q 3 . 6 . 3 1 / |

MveSos ourifvcr Andrierq nLons

(9119-ucotrxi 6rduetpos) oe millibars qvd udtpo -uflxous orriftvq
sriin I orfi;ill 2 oriin 3
25 nm 44 200
q l
32 mm t2
')5
4O mm 5.5
50 mm L . t

65 mm o.49 2.2

lrUE_!-Sp_rI : Onou Xpnorponorovvrcrr ooi4veg o rpds ;reocIou rrinou

xard EAOT 269, crv.rI vc lpnor].lonoLrlSorjv oL rrprdq anoie rov rrou
6[vovrcrr. orr.q orflileq 2 xcrl 3, vcr unoioyr.o0orjv or. crn62eleq qn6 rc
6e6opdvcr rou [I('vcxq 3.6,L/l ;re ncpolfl 100 dm3/min yLCrrrlv orflirl 2
rrr.t 225 dm3/min yr<r rrlv oriin 3.
Ee neprnr6oerq noilriniortov Kqr EKTTqUdvtrlv ouotqgdrurv MIKPOY
ruv6rivou l-rropL vq cncrtrlSeI r " 6 r . c r I r e p o Su 6 p c r u i u x d s u n o i o y r " o g d q .
 -7 2-

Ovogcott x6 pdYe0os otoidvt'rv oE mm

n
N @
N

o N
N

Ld TL

50 nn BcfBi6eE cYrut6oroons

E.xnFc 3.6.51/c
|ltYt8rn[rTEnfltgtlc0I0l0gnllElotlignlt(0ixrwtovnrnprvi}rttprrrqia|ii6eq0.jbar.
9d1prrrq dahiior-c il'7 brr'
lsyrrrr nroanr(:snqsr6 r0 EnftoI isnyrio3 xutltovntngtvt (t'9bar'
cl6 'C.t}.E'F'6'H'Jrqr t" Pttlr rr-ciclil6tq
iilicrn rr0anrrssnc Asnpta solnvarou tp0rulTEtan6v6pcvlr16 uno't'oyroy6'
InuEtcttvrq6rtsrtsrrqI Q!)lvrtcrorlr( sr nr&vttErdyrrpo
 -7 3-

3.6.32 Xuornuqrq E Y N H O O Y Ex L v 6 f v o - l l
Evotfl;rcrcr or<r onoIq or rnvgs ubpo66t4o4g r<rr.pr.d(ouv pE TLs
anqrrtorg rou 6p0pou 4,3.2 yra rnv n[eo4 K c L r r l v ncpolfl .

1. KaOoprgu6s 6Lqll!rpr,lv

IIIvcxcs 3.6.32/L
( i ) Kld6or.

Kid6o r I'16ys0os oroiftva M C yL o r o r i f l S o S

( o v o p c o r r "x n 6 L d p e r p o q ) E r T rr p n 6 F v ( . ) v
KcTcr ovrlrflpov
oe xld6ouc
(cr) Kid6or. orcr crropcrKpu-
og6va r6pprcrc 6irov
rolv orolfvov 6r,cvogtq
(i) Aucrrdfeus,2
pov6nileupc.
AUo releurqIol 25 mm
x ld6o r" 32 mm

(ii) Aucrtders 3
;rovdni eupc .
T p el g releurqIot 2 5 mm
x id6o r" 3 2 mm

(iii)Oileq or" diieg 25 mm 2

6 r.crdf,e r"g . 32 mm 3
Teieurc(,oq 40 mm 4

r aqqg-g--__ 5o mm 9
(p) 25 mm 3
32 mm 4
Oi4or or dllior. xi4d6or" 40 mm 6
50 mm 9
-trg-lLto=1 : T o n i f l { l o q r o v K a r a r o v n r f l p r o v o e v c r x i 4 d 6 o 6 r c r v o L
xld6or. rp6louv xcrtd pflros, xdto qn6 rexiuprdveg oryEq, 6ev npneL
va unepBc(vet tous 6.
 -7 4-
(ii) Eornives 6tcvopfiq

Ar"drcrEn Mdye{los oroi{vcr M Yt o r o nifl0os

(ovoprcotr.x{ enurPen6Pevov
6r.dUerpos) xctctovqrflPurv
nou 0c rpogo-
rorJvtcl crn6
ooi va 6 r.crvoufls
(a) Xorzlives orc dKpc 2 pov6nieupcr 32 mm 2
rou ouorflgcrtoq p6vo 40 mm 4
50 mm I
65 mm 164

Oiles or. dAAs 32 mm 3

6r"crrdEer.q 40 mm 6
50mm 9
65 mm 18r
(9) Xtrlives UETaEU
rorv ncrpcndvur Oa vIvovrqL r.6ucItepol u6pauir"xoI
dKpov KctL T(,)v unoioyuol-toI oti;.ttpt,tvcrp trlv

9al9('6ov tns I l c p d y p c r p o3 . 6 . 3 2 . 2
Ev Kdtdorconq
r A u r f l 1 1c n c r I r r 1 o q 6 e v c n o x i e I e r " rqv Xpfton oolfvtrv 6ucrprrpou 65
mm percrfri rou onpet ou 16/18 xcrclovqtfipov KGt tr,rv Bcilp[6ov trlg
eyxctdorcoqs, dv ou unoioyr.o;.rot 6eIfouv 6tt crur6 elvcre 6uvqr6.

2. !!p_Sgl-!l!_6S__V_IIei-9-YtqB6s
To pr6ye0os { ra ;rey6Srl rov otliqvtiroetlv (ougnepl lcpBdvovtcru ot
xriptor. oc,rifiveg 6r"avouflq xql dieq ou orflrleg) Fercrri torv 6ucrp6purv
or;peIov ole6uaopori l6/18 xcrcrlov4r4ptrrv' orcr dKpc rtrtv ouorqpdTov'
oTous qrnil6-repous op6rpoug, KcrL Tt,tv pcip[6urv rqg eyxc'rdorcorls fip6nL
vc unoiloy [ (ovtqu B d o q 6 t L p E n a p o 1 f l I ' 0 0 o d m 3/ m i n n
u 6 p c u i l LK d o r n v
ouvo,lrri ntdrorl Tr[ong, TTou oqetlercu op tplFds' npdnet v(I Urlv
tvcrr peyciritep4 and 0.5 bar. O r - c r n d r i i E t qT I o u 6 L v o v r q l oro [IIvcrxq
3.6,32/2 0 c 1 p 4 o r " ; r o n o l o u v r q l y r . c c u r o r i q r o u q u n o r l o y to p o r i g .
 -7 5-

III vcKacq 3 .6 .32 /2-

Mdye0os or,rtrf1vc 65 mm 80 mm 100 mm 150 mm 200 mm

( o v oUg(_ot r.{IL6__t qg!_f_S5)
A n t i r i el a rIeong oe mi 1l ibars
cvd prpo Frflxoug or,liflvcr ;re 35.0 16,0 4.4 0.65 0.16
__rsp_o-Ln_
l l g e i ,o o n : Orrou Xpno r poro r orlvtq I ooi{veg o e up d g peoc I ou
'rrlnou xqt& EAOT 269, crvrI vc lpo4rlioilorq0oriv or. rr.pdg crnurierdv,
nov 6[vovtcrr ncrpcrndvo, vc uno)loyr"o0odv ol andlieueg cn6 rc 6e6opdvcr
tou I 1[ v a r q 3 ,6 .1/ I p e n c r p o l f l 1 , 0 0 0 d m 3/ m i n .

Xr4v neplnroorl eyxcrrcordoeov XYNHOOYE xr.v6rJvou, TTou vag

ottiflvas 6tcvopflg fexr"v6el crn6 6vcr onUEto (Eqpe(o X) rou or,ri{vcr
6Lcrvoptfig, ;retcft rov pciBtEr,rv KcL Tou teppcrr xori or1;reIou
olebr,aoprorir yLc vc tpogoDotdoer" pIc np6o$errt 6r.drcEn, 64ic6t ev6q
1 - t t " x p o r6l t r ; r c r I o u ft pia 6ldraEn rTou 6ev rpopo6oteIrcrl crn6 ro
ou;"tpetpr"x6 xripro 6[xruo 6rcrvopflE Kqr rrpticrgpdver, iry6tepouS cn6
16/1,8 KqrcLov4rflpeq, o o o r i f l v a g 6 r c r v o ; r f 1 sc n 6 r 4 v np6o$et4 6r"dtaEn
UeXpL ro E 4 p e l o X S < ru n o i o v [ ( e r c L u6pcuir.xd otqv Bdo4 6tL p rnv
xctdli4i4 n<rpo1d rtllv xcrcrlov4rflpt.rv rnq np6oBetqg 6 udtcEns, n
ouvoluxfl ntdlo4 n('eons, rrou orpeIiercru oe rpr"B69, np6reL vcr grlv
eIvql peycriUtepr; crnd 0.5 bar, F[ov rLs sntirieLEs orov oroi{vcr cnd
rts BaAp[6s UxpL ro E4peIo X, Or" qnririeLs rou [IIvcxc 3.6.32/3
npdneL vq Xprlorpororouvtcrl yr.c cutoris rouq unoiloyr.opo0g.
 -7 6-

lII vcxcq 3 .6 .32 /3-

uE rts q-YT!q]o-!-]Les
m lLfL[e-VS--S!ql{vq,
4
rlcrpoxEg

IIlflSos AvrIorou14 Mye{los otliflvtov

rqpoxfl ( o v o g c o r r .x f 6 r.d;retPos )
KqrcLovnripov
( d m s/ m i n )
1
4.5 2.r 0.6? 0.19 0.087 0.o24 0'004
1 6 0
2.4 0.69 0.31 0.086 0'012
2 r20 16 7.7
34 16 5.2 1.5 0.66 0. 18 0'o27
3 1BO
58 28 8.8 2.5 1.3 0.31 0'046
4 240
295 - 40 13 3.6 r.7 0.46 0'068
5
- 5 5 1 8 5 2,3 0.63 0.093
6 350
7 400 - 2 3 6.4 2.9 0.8 0.12

2A 7.g 3.6 0.99 0.15

I 450
500 34 9 .6 4.4 1.2 0.18
9
4L t2 5.3 1.5 0.22
10 555
610 49 L4 6.4 1.8 0.26
l1
665 - 16 7.5 2.r 0.31
t2
720 - 19 8.6 2.4 0.35
13
775 - 2 2 9.9 2,7 0.41
I4
835 - 2 5 l1 3.1 0.47
15
r 16 890 - 2 4 13 3 .s o.52
- - 14 3'9 o'58
-:-1,? e-1-5 ---31
^ Aev eqcrpg6(erct o e 6 r " c r d f e r ,g 2 p r o v 6 n i e u p c t o n o { l e t q g 6 v t ' t v
xatcuovqtflPurv.

p Kcrrcrtovrltflpeq enln66orv oe 6r"dqopa

!r11v nepLnrt,ton rrpooraoIqs
uwn, 6 n u l s o E n o / u 6 p o < p c rx t I p r ' c , KrLptG;-re undyer'cr f1 xtCpr"c pe &illc

enIne6q, ext6q crT6 ro xripr'o (n'1' p e o 6 p o t p o s )' fi 1r'rptotd xovtt'vd

r]Uoq, ol T r a p c n d v t r re n r ' t p e n 6 p r e v e q n r d t o e t s
xrIpta UE buctpopetlx6
nIEorls peXpt to o4peIo o1e6r-cropori, oe xd{le dporpo' UTTopouv vd

quEn$ouv 6reuxpt"v[(etcr' ot4v c r x d i o u { l 1 1E q ; r e I o o r 1

' ovtIototlcr
6noq
nLeons prerofri Tou e n u n 6ou ttttv
npos rnv btctpopd otcrtlxfiq
Aut{ rl <ruEnoqpfiopEI vcr yLvet 6tcv to
KcrorovnrRpov rrlq neproxfls.
<rn6 pIcr eyxcrtdorcroq;r6vov fl crno
rrLpro i tq rrLptcr rpoorcrrerJovrcl
nEoLoo6lP9 EVK<rTcroTdoELS'
 _ I
I _

I_fg{qg3 : H enltpdnogevrl qndrieuc n[eoqg rrou orlgEltiverqt

orrfv rcrpdypcgo 3 .6.32.2 pnope( va cufq8eI xard noodv [oo rpoq
(a) ro 9r.o6 rou xp6ous rns ordrrxdq n[Eons yrq rLs O;rd6eg I,
II xqr. III
(p) 6vcr r6rcpro rou
x6p6ouS rrls orcrrrxfls n(onS vrcr rnv Opdtic
III (er6r.xi). To o166ro TruporpoorcoIcg 8c cvcrpper, enIoqg tqv
qvcrYKq[c nIeor1 pav6].lETpo rnq
0To eyxcrrdorcoqq yIvovtcru
6rqv
6oxr.p9, rrou Bcro{,(ovrcu orov ,'rpqi6rEpo KcrrqLov4rflpc',. To riryog rou
ryqi6repou rcrrcrlovrlrflpa, rou xpnorgolroLeIrcl o curouq rouq
unoioyr.oporiq, <rvrLoroLXEI orov rgqi6tepc eyxcreorrl;r6vo.

or cnclrfloelq nceonq/ncpo1f1g rou dp0pou 4.3.2 Bao[(trvrcr. orrlv

ouvoir,x{ nrdro4 n(eoqgr rroU orpeIiercr. o Tprp6g ortg or^li4vtiroErsrou
ourfl;lcrrog r l.rEraf ri rr,,v 6 r.c<p6pr,rv snp [ov o1e6 r"aopot 16 / LB
Ksrcrovrlrnpov xGt rov pciB[6r,rv rqg eyxcrdorcons KqL 110no(c 6ev 0a
unepBcrIvr rrlv rr.;rf1 nou cvcrppercrl nopcndvot.
H enl ioyf curori
Tou TrEpropr,ogori6yr.ve ;re or61o vc xpcr40oriv. ot,
cncrlrfloerg n(eoqq/ncrpoxfls oe p(c eidlr.orq euioyrl rtufl , 6lovrcq
pcor.xd undry4 drr or eyxcrcrordoer.q rporpo6ororivrqt crn6 u6qr6nupyo n
unepuqog6vrl r . 6r . o r r .x f 1 6 e f c p e v f l .
Erqv nep(nruorl yKqrqordor,lv rns Ogd6cs III, orrs onoIeq ro
s 6 p r c r r , r v a n r ^ r i e L d r vr ( e o r 1 g c r n 6 r p r . B 9 e I v c r l oxTrxd;rr.rp{q oqpcoIcq,
on.,s x.'r orqv nepInrooq u6po66r4oqg crn6 cur6;rcr4 cvricc r'ou prnopeI
vc 6riroeu pcvogerplx6, pE rnv npo6r.crypca6;revq ncpolrl (gerd rqv
6r.6ieuoq cn6 6axtriiro orpcyycir.opori orqv xard0ir.rp4 rrls <rvritcg),
apxrd qqidrepo sn6 ro xcOopr(6pevo oro dp{lpo 4.3,2, rrFn rns
I
u6yLor4g qn6ieras ntEons rou 0.5 bar plopeI vc aulq{le( xql 6tor vq
nLTpewgr xdnorc or.xovo;r(c ('ro gye0os ru,v or,ri{vrrrv 6r.crvo;rf1q.
rldvros ro onuEt o ierroupy(crg rns avti(,cg {rc op((ercrr. qn6 rnv
oX6on:
Q = r , 9 5 0 x P r A
Onou Q : rapoxi tnS qvrilcs oe dm3/min
P : pavoperplx6 cvri(cg oe bars

H noo6Tnrq rou 6r.c06orgou vepou yrq p[<r drpc 6ev npnel vq eLvqu
guxp6rep4 cn6 60 Q.
 -7 8-

H atEno4 rns Udy rorrlq ouvoi r Kfls nr6ons nt 6oe{rs 0c npene vq

eIvcr. g6xpL 50% rqg 6r"cgopds peraE{ rns rt6oeros tou unoioyr"o;roU
oto e n L n e 6 o r o u q r n i d r e p o u x c t c x r . o v r l t f l p c rK < r t r r l q 6lc06olpns Tr[ons
rng avrZ[as oe crur6 to en(ne6o, 6tqv q ncpol{ tqg <rvriLas e[vql
1 , 3 5 0 6 p sT m i n ( d p 0 p o 4 . 3 . 2 )

Ilcrpd6e r.ygc
. Kcrt4yopIcr "rou ouotflgcroq >YNHeHt x(v6uvos Ogd6c III

. Ioo6rivcrpn n{,Eon rou tpous rou

rp4i6repou xcrcruov4tflpc endvul
an6 rrs FaiFt6es rqg eyxctdotcorlq 1.4 bars

. Ancr""rorlgev4 nI eoq otov rprli6tepo

K C r r cr o v n r f l p c 1.4 bars

. Ancrrrorlpev4 nIeoq otLg pcripi.6es

r n s e v x a r d o r c r o n s ( d p r 9 p o4 . 3 . 2 ) 1.4 + I .4 = 2.8 bars

. A r . c r $ 6 o u g nr t o r l r r l s c v r i I c r s o t o v
rpqi6tepo xctcuovqr{pcr pE rts
cnclrodpevss ouv$flxes pois oro 6 bars

. A r c { l 6 o r . g 4 n p 6 o { le r r l n I e o 4 yLcr rnv
criEnon tng ouvoir.xflg cndrler.crg
T r r o t , r s o " r o o r i o r q p c ool4vtioeov 50% x (6-2 .B ) = I ' 6 bars .

To otornga ooirlv6oeov ioun6v pnopEI va unoioyr"o$e( pe ptyt otrl

c r n r i i e u c rn [ e o n s 0.5 + 1.6 x (1'000,/1350)z= 1'38 bars pe ncrpolf;
1 ' 0 0 0 d m 3/ m i n ,
 -7 9-
NINAXAI

v
z
E

NINAKAI
IAEI ETXATATIAEHI
XAMNYAON MTAAYIEPO BPAXI
AnO 5.?m - nlNAXA! 3.6.3/l

r Y r r H M A n o Y n P T A A M B A N ?t 1 ? K A I A t O N H l H P I . r O n O e E r O y N rIAAt N A t ? # 1 3 1 6 m r 3 1 6 m ) . O n r O r
I r X A E : E X O Y N - M H K OI m I . O N O M A I I I K HA I A M E I P O I r X l n I O r I A ( m m ) .
o---G-+---4 u e r E e o t K A A A O NA n O n I N A X A 3 . 6 . 1 ? / l ( i l
Mreot roAHNoN ano ntNAKA 3.6.3/t
H e r E e o l I o A H N O NA n O n T N A K A3 . 0 , 3 ? / l( i i l
_IonHNIA|ANoMHfYAPAYn|KAYnonorlrMNo|fYMooNAMEIoNnlNAKA1.6,l?l?

M H X O I Y A P A Y r^K H f O A O Y( n P T ^ A M A A N O N T AO| l K A M n Y n t ) A n O :
TOIHMEIO A MEXPI rlt BAABIAEI nErxOY : 5l.66nME nAPOXH 1.000 l/min
B . - :49.0?m . 1.0001/min
c - . :37.31m. 10001/min
D . :62.90m . 1.0001/min
E . . : {7.E0m . 1.000l/min
KAI 14.?0m (001/min
F . . :45.61m . 10001/min
6 - . : 4?.t5m . 1.0001/min
H . . i ?(90m . 1.0001/min
KA | | 4.78m 090t/min
J . r : 44.33m . t00Ol/pin
XAI 1.7t6 6651/min
x . . : 5C.50m . t0001/min
L . . : 3S.38m . t0001/min

TE NEPINIOIEII NONYNAOKON KAI I I N A Y N O YM N O P E IN A

X I E T A M E N O NT Y I T H M A 1 OTNY N H E O YK
ANAIIHEEI IAIAITPOt Y A P A Y NI X O I Y n o no f l I M o I .
XXtpa 3.6.32/o.
Itiot4;rc KqrnvopIas T Y N H O O Y Xx r . v E r i v o u
 -80-

3.6.33 Euotiuqta MEIAAOY xLv6Uvou

rr'rv oori{vr'rv orcr ouotflgarct ME|AAOY
O xcr0opr.oprOs tou peyBouq
cn6 toug cr6iou0oug rT(tpdYovTq:
xuv6tlvou elcprdtcr"
(i ) cncl tolipevq nuxv6rqtcr xqtqu6vnons '

(ii) 6udtcEn Kcrdrovnrflpov'

6nla6ft tunux6s tr,rv 15 mm f1 PeYdilou
(iii) U6ve$os xcrtcrovqtflpt'lv'

otoplou r r r r v 2 0 m m.
E { p o s o u v B r l x t i t vK q t v q enuteul$eI
luc vcr lxcvonou4$eI to;reydio
ooiqvdroer'q' orc ouor{gctc MEIAAOY xuv6rJvou'
lovuxfl oLKovop('q otlq
rts ofioteq pnope! vcr
cr6
6 1 e u y I v e r " 6 r . c r B d 0 p r . o qr p t d v 6 r ' a 6 r " x c o t ' t i r v '
o r l s n eplordotq' Tc 6e6op6vcr
yIver. enr.ioyfl rrou cv'rcrnoxpIvET<rL
'33/12 xcrr 3'6'33/2'
6 [ v o v r c u o r o u s [ I { , v q K s3 ' 6 ' 3 3 / 1 1 ' 3 ' 6

lII vaxas 3 .6 .33 / Il-

6ev eIvcrt;reyclrireprl cn6 15

H nuxv6tqtcr xcrcrl6vrlorle ole6ucopo{
mm/min.
orc orTo(cr oL nrlyds u6po66rqoqq tcr'pr"d(ouv p TLS
tuornpara
n c r p o l f l t o u [ I L v c r x c r4 ' 3 ' 3 l 1 (f) K(Ir
cnctrfloELq YLcr tqv nIEorl KcL rrlv
ovopqotlxoJ ;rey60ous 15 mm'
x p r l o L p o r r o L o r J v r c r Lx c r c l o v 4 r f l p E s

(ii) Et,liflveq 6r"cvolrnq rou IIIvcxq

Tc tpflgctc (i) Kid6or" rcru
aroiou,Sorlv otlq en6peves oetr[6es'
 -8r*

(i) Kid6or.-

Kid6o r. l'ldve0os or,liflvcr M E yr . o t o n i f t S o s

(ovopcorr"x{ 6ud1rerpoq) entrpen6gevov
xqr<rr ovrlrflptrlv
x id6ou
(c) Ki66or. orc( crropcrxpu-
o;rdvc rppcrc 6ir,rv
rov orrli{vov 6r.cvop{9

(i) AtctdEets 2
gov6nieupa.
Ario reieutcrLol 25 mm
xi&6or, 32 mm

(ii) ArcrdEer.s 3
pov6ni eupc .
Tperg reieutc[or. 25 mm
xid6or 32 mm

(iii)Oies or. diieg

6rcrdfeus 25 mm 2
TeleurqIoc 32 mm 3
- Kiqq-o_s 40 - mm 4

(B) Olor or. diiou xid6or. 25 mm 3

32 mm 4

En;reIrrroq : Aev entrpnetcl onolc6dnore 6tdrcr!q pE

npL006rEpous qn6 4 xqrslovnrnpEs qv6 xid6o. Aev ;rnopeI vc
ouv66ercr onoroo6flnore xid6os oE or,ridvo 6r.cvopiq pre 6r.dpretpo
geycirireprl qn6 150 mm.
 -82-

(ii) Er,riives 6r.crvopflq-

M6yeOos ot^ti{vc Myroro nifle og

(ovopcrorlxfl Karq r ovnrflpov
6 r.duerPos ) nou 0c rpogo6ororlvtcr
rov oroinvq 6!avouns
(c) Er^ri{veg orq dKPc 3 2 mm 2

tou ouotfiPcrog 4 0 mm 4
5 0 mm I
6 5 mm t2
8 0 mm 18
1 0 0 mm 48r

(9) EroinvesUetcEU
tov ncpcrndvo Oc yIvovrcr. u6r'cIrepor, u6pcultroI

dxptrtv Kqt rov. unoloyr.opoI otiP<Porvcge rrlv

pcriP[6tov tns [epSlpssg--3-.'-0-,-3-9-r-9-
VKqT

Autf 4 qncr{,rnoq 6ev cnoxieteu rqv Xpiorl oroifvov '6ucp6rpou 100 mrn
" o r 1 p e I o u 4 8 K c r a I o vnripr,rv" KGL rov pcip[6tov tns
percft Tou
eyxctdorcons, edv ol uno2oyto;-roC 6et!ouv 6tl crur6 eLvcrl 6uvat6'
 -83-

lIIvcrxqs 3.6.33/12-

H nuxv6rqrq KCrr(IL6vnonqo1e6r,co;roU 6ev e{'vcr';,reyci13repq cn6 15

mm/min.
xuortuara orc ono(q oL nr1y6s u6po6drnons ratpr.d(ouv g rts
4 '3'3/L (2) KCrL
cndrrnoers vL<r rrlv n{'Eorl KcL r1v ncpol( rou IIIvcxq
XpnotgonoLotvrcl KctrcLovnrflps ovopcorrxori pey60ous 15 mm'

(i) Kld6oL-

Kld6o r MdyeSos ot^riflvcr M e YL o r o n i f l S o s

(ovopcorlxfl E r T LT p E n d F E v ( , v

6 r .d p e t p o s ) KqrqLovrlrflpqjv

oE KagQeu5--
(a) Kid6ot orq cxnog<rKPU-
ogvcr r6P;rcrrcr 6irrrv
" r r r r vo r r r i f l v t r v 6 u c v o P d q

(i) Ar.crrdfeuq 2
povdni euPc
Aoo reieurcrtol 25 mm

x id6o r. 32 mm

(ii) Oies ou diies

6 r ,q r d E e u s 25 mm 2
TeileuraIos 32 mm
40 mm 4
d{-Q-o-s--
(B) O2or" ot 6.AAouxtld6ot 25 mm
32 mm 4

X n g F - - L e - o q: Aev enltp6nercu onorc6rlnore 6tdrcf,q F

neouoo6repouq an6 4 xctqlovnrnpq qvd rid6o' Aev pnopEI vq

ouv6eror onouoo6flnore xid6og o orrriflvct 6ucrvoUdq F 6tdprerpo

ueyciutepn <rn6 150 mm.

 -84-
(ii) toriiveg 6r"crvoPflq-

Mye0os or,liflvc Mdyuoro nit$os

(ovopcottxfl Kcrqt ovnrflpov
6r.dlretPoq) nou Sq tpotpo6ororlvtql
arT6 f ev -ool-Lqrg- !-!ctYe!-i5-

(c) oru dxPu 5 0 m m r 4

Eroiiveg
65 mm B
Tou ouorflg(Iros
80 mm l2
100 mm 16

150 mm 48rr

I Aev enl toEnetqr. orrriflvcg 6 t ctvopflq ge

6 r,d;retPo Pr,xP6tePrl cn6 65 mm o

(F) Er^riives FEraEu

Ttlrv rctpcrrdvt) e<r yCvovrcu r,6ucltepor. uEpauir'ro(,

dKp(l)v KctL T('v unoioyr"o;roL otPgtovcr P rnv

p<rl B {.6trrv t49 IlcPdYPcrrPo3' 6. 33' 3-

',y_Kardorq_-o_!s

Xpflon ooi{vt'rv 6 r'c;tEtpou

t I Auti n c r n c r [r q o r l 6 e v c n o x i e I e r " t q v
l50mmuerqqUtou"oqge(ou4Sxctcrovrlt{pt'rv"xct'trrrvpcxiptEt'tvTnq
eLvaL 6uvcr6'
eyxqtdotqons edv ou vnoioyuo;roi' 6e(fouv 6'rr" cut6
 -85-

lIIvcxos 3.6.33/2-

H nuxv6rrlrc xcrtcl6vrlonq oXE6r.co;rorlp6Xpr 30 mmr/min.

Xuord;rcrc orcr onoIq oL
TrnVS u6po66rr1oqs rcrLpr.d(ouv UE rrs
qncrrnors yrq rrlv nIEorr Kcr rnv ncpolfl rou IIIvcrxq 4.3.3/2 (l) KcrL
XpnorUorroror]vrcrr xctcr.ovrlrilpEs ovo]r<rorlxori pey6,jouq l5 mm.
n
Euordpcra orq oroIq ol nny6s u6po66rr1orlg rcrr.pr.d(ouv UE rLs
crrlqrrnoELg yrd rnv rr[orl K(II r4v ncpolfl rou IIIvqxs 4.3.3/2 (2) KCrL
XpnorUorroLodvrqr rcrcrlov4tdpes ovopcrotlxorj geydOouq 20 mm.

( i ) Kid6or-

Kid6 o r Mdye0os ooiflvc l'ldyr.oro nif 19o9

( ovoprcor r.x 11 E T r rr p E n 6 g v ( l ) v
6r.d;rerpog) x c I T qL o v r l T n p o v
oe xid6ouc
Movdnieupes 6 r.qtdEer.s
(c) Or, rpErS reieurqIol
xid6or orcr qnop<rKpu-
opvcr rdpgcrcr 6iov 40 mm I
trrrv ooriflvo.rv 6 r.cvopflg 50 mm 3
(B) Yn6ior.TroLKid6or. 32 mm 1
40 mm z
50 mm 4
AgqInieugeq 6 r . c r d f e r .g
2 apg(nieupc
(c) Or. rprs reieurqIor.
xrld6or orcr crrogcrKpu-
ogvq rdppcrc 6ilov 32 mm I
tov or,ri flvu,rv 6 r.cvogflg 40 mrn z

( B ) Y n 6 z l or n o r . x i d 6 o r 32 nm
3 xqt 4 cpgInieupeg
6 r.crrd(e r q
Orio r. o r. 6AAot x id6o r. 32 I

40 mm 2
50 mm 4
X q u _ g _ ! g _ o: _ qA e v e n t r p d n e r c L orouc6flnote 6rdraEn pE rrpLooorEpouq
 -86-

cw6 6 xctct ovntipes qvd xld6o KqL

lr crprp(nieupq 6rdtcEn
neploo6repoug crn6 4 xcrrcrovnrnps cvd xid6o. Aev lrrop[ v<r
ouv6erql onoloo6{nore xid6os 6tcvogflg pe 6r"dpetpo pEyaatrepn qr6
150 mm.

(ii) Eroiftveg 6r.cvopflg-

M6ye0os oroiflvcr ll6y r,oto nifl0os

(ovopcorr.x{ xcrcr.ovr;rflpov nou 0c
6rdgetpos) Tpoeo6oro$vrqt c r T I 6r o v
tov ooiivc 6r,cvoU{S
(c) Errliflves orcr drpq 5 0 m m r 4
rou ouorflpcrtog 65mm I
80 mm 12
100 mn 16
150 mm 48rr
r Aev enltpdnercr" oroiflvcq 6lcvopfls pe
drdpetpo ;rr,xp6repr1 an6 65 rnmo
6 r.qtdEe rs 4 uoY6fiieupa
(F) Eoiives pErqEU
Tov ncpcrndvto Bc yIvovtcr. r.6uaIrpoL u6pculr.xoI
drpov KdL Tov unoloy t ogoI otig-ttpt,lvcrl.tE Trlv
9ci9[6tov tns Ilcpdypctpo 3. 6. 33. 3-
YKCtdOTqOnS
I I Au'ri n arqI tnorl 6ev qnoxie I e r. t4v xpnon or,ri{vov 6 ucr;r6tpou
150 mm petcfri rou " o r ; p e I o u 48 xctct'ovr1rf1ptov" xct rrov Bcip[6r^lv rrls
eyxcrr&otcons Edv ot unoioytopo[ 6etfovv 6rt <rvt6 [vcrt 6uvcrr6.

3. Y6pauir.x6s u[elsJ-t-ouds ro,v ooanvr,rv 6.cr

(Euotflpctc I{E|AAOY x r"vDrivou )
Or. ooiflveq 6r.cvogflg KcL oL ot{ies nou fexuvoriv cnd rls 9cri9t6es
tns eyxqrdoraons xcrl o6qyoriv rlpos rcr 6r.drpopc ovopdottKd reppctt xd
6uxrriou, 6nlcr6fl oto "onPEto 48 xcrclovrlrflpov" fl ro
onue{.q rou
orl;reIo 6r.cxid6rrro4s npos rqv 6rdtcrfq rov Kc(TdLovqrflptlv , 6tcv oL
reieutqlou eLvct iuy6tepol cn6 48 (6es 6p$po 4.3.3), np6nel vcr
unolov[(ov'rar. u6pcrullxd ot4v Fdorl 6rt gE rl.s ouvBflxeq nqpo1ns rrou
avqetpovrar orouq IIIvcrreq 4.3.3/I xct" 2' rl nrdlon nIeoqg oe qurfs
rrs oorlnv6oets, Trou unoioy[(ovtcr. r.6r"crItepc, 6ev 0c eIvcrl
 -8 /-

preycirireprl crn6 r4v vn6lor.nrl 6tcr8or.pq n(eoq rns rInYns u6po6dtqoqq'

qnctteIrql oro "oqpeIo 48
caori cqcrupe0oriv n n[on rrou
xcrcr.ovqrfiptrrv" xct cvcrpdpercrL or'ous IlIvaxEg 4.3.3, /l xrrt 2 xqt oL

orqrLxdq <rndlier.es i6Yrrr rou UWous rou rp4l6tepou x<rrctovnrflpc' orLs

ooiqvtiroerq MEfAAOY xuv6rivou, rrdvt.r qn6 rtS pc.lpt6es rns

y Kcrdorqons .
Otcv o rpq26tepos Kcrcrt ovqtf pcg r;rflprcros ME|AAOY r I v6rivou,
ev6q
"48 xcrclovrlrdPov",
rou xrtp(,ou, 6 e v p p { . o x e t c r r .p o q a n 6 r o o r l p E t o
r6re ro r g f l p c c r u . r 6 , n o u q r r q L T ( ' u q r n A 6 T E p r lo r q r u x d nIeor1 ' Bq npdnel
vc rpoeo6oteIrql <rn6 u6r"cIrepo ouriflvc 6tcvog(9.
H antirletc nIeoqq orov oroiflvcr 6r.crvopfig npos xd{}e fpllFa
xqrnyopIas ME|AAOY xlv6Uvou, 0c npoocp;r6(ercr. rTpos rnv'cnclroU;rev11
e ( re cn6 rov unoioy r.opr6 T1,;v xctdliqltov 6 r.cpr6tptlv T1,;v otli{vttv

6rcvopflq eCre ge trlv rono0tqo11 6cxruiIou otpcyycir.opori orov xtlpto

rpo<po6orr.x6 cyr,ry6 fi.pe ovv6ucop6 rov 6rlo currirv pE866ov.

Or. anriier.eg rrou 6Cvovrql orov en6pevo IlIvqxq 3.6.33.1/l Sc

Xprlorlrorororivtct- yt c <ruroUq rouq urorloYtoporiq.

l I I v q c K q s3 . 6 . 3 3 . L / L -

IIcpoXft A n d r i el q n[ eonq ge mi I l ibars crvd udroo otliftvq

_-=1|d-tdl_qrq) 100 mm l5l--g4 200 mm 250 mm

1,000 4,4 0.65 0.t6 0.o54
1,500 9.3 1.4 0.35 o.L2
2,000 16.0 2.4 0.59 0.20
2,300 21.0 3.0 0.76 0.25
3,050 34.0 5.1 1.3 0 .4 3
3,800 52.0 1.9 0 .6 4
4,550 72.O 11.0 2.7 0.90
4,850 8r.0 12.0 3.0 1.0
q l
6,400 136.0 20.0
7,200 169.O 25.0 6.3 2.L
8,000 205.0 31.0 7.7 2.6
8,800 244.O 36.0 9.1 3.0
9.650 2 9 0 .0 43.0 rL.0 3.6
Enueturon : Onou XpnotForrot nSo0v or,riqves os t pdq po(rI ou rr]nou

xqrd EAOT 269, cvrI v c r X p n o t p o n o u r l $ o t i v o t T t U s cnurie tdrv, rTou

bIvov rqL ll(rpqndv(,, v c u n o r l o y r . o 0 o r ] v o L d n d r i l e g c n 6 r c 6 e 6 o ; r d v c r rou

fltvaro 3,6.1/l xa.t tqv xcrdiinin n a p o x f l.

 -8 8-

\4,

{ J /

a>< o
al
.c
lJ t,
\O u) \a,
v o \@u o
> v o
9
g3 H
>l
P I J I '
O /
:1\c.^ ol l, !o
o < E /\,
t35 5l >-oL,
2 \aJ
bl v

-l
\ f , O P
o > Ui .<
O f O . > )
\ C U
P O e l . ,
< P A C .< o.
'61 t t
> r'\d
>\g
@ o
O
P \/
. Q
d o o t r
o o . /
^l
I
O rr 2\F
c t t y ll
II
o o P tl
< o P tl
. t 3 . r b tl
P O a
V \/ \F \.,
dr!t\=g
< U J P F

.\----- \-

o
I/|P
o b
!o \d

< y
d d

d
f-
a,
v

t.l IIIIIxipc3 .6 .33 /a.-

Kcr4YoPIcr ME|AAOY x t"v6rJvou
( : x u o r R U q r c p t e ; r e y 6 S q o r r r i f l v r r r vc r n 6 r o v IIIvaxa 3'6 '33/ll)-
 -89-

@ l
U J O
\LJ .<

x
\ O , .

o e E h

a t { E
=\s c ! ,
X {'u F U J F
a F ( i r

d\t g
I\t
O v
>-oor.J
O /\r {JJ<
\ 2 o f t r > )
o > @ \ F d
: \ d u
O I P\c {5 Aq
i O O V
.J PP
>l'> 4,
>\g a, F lt ll
o o o I tl
o\, cl tl
u F 5 ' l II
tl
O \F L,I
/ F f\arl
5 8 P R I
F 6 o5l
Y\/ @ arl
d r{t\d rl
< ur vlol

L J O
(.o \aJ

< v
d i r

Xxfrgc 3,6.33/B-
KarqyopIc ME|AAOY xtv6rivou
(Euor{patcr g e ; r e y t { 1 4 o u r l f l v r , r vc n d r o v [ 1[ v s x c 3,6.33/12)-
 -90-

o l
@ o
o /

t x l4
\O {r)
v b 0Jl
uJ \/l
P > E
8 35
a.C
\ u l
> v v I
\FI
h

C
I {.p F ( , v l
6 8 5
:.: bl
> o P l 2\p
ool v
\l0J I
o > t l ! ) <

o 2 P l \ C d
/ o I .< o.
<P\rl . Q 9
6 \atl
>LrOl
>-.s Ol
a, ol tl
ooatl ll
? r l
b \16l tI Il
9P\rl ll
/ C P l tI Il
6!el
V \/ \gl
d u-r ll
< L J P I
I
I
I
I
t /

ra \d

< y
rJ >.

col
-t?l
I

\/|
!)l

,il
^l

zxipa 3.6.33/y-
Kcrrrlyopta MEfAAOY x rvDrivou
( X u o t n U c r r a ! r e U e y 6 $ n o r , r i 4 f 1 v r ,crnv d r o v [IIvqra 3.6.33/2)-
 -91-

+. auotnuarq ME|AAOY x ioyi,(ovrql oto orivoi6 rous

U LErqlrEpo u6pqui noioyuou6
Orcv eIvcl nepInioxrl q 6r.drcEn rorv or,lilvtiroerrrv {/xcr. pnopotv vc
rpayFarorTolrl0oriv orKovoF[S xcrrd rov o1e6r.cop6r oL ordilv6orS
unoioy[(ovrcr, pre r.6r.cIpero uDpcuir,x6 unoioyr,op6, oripgrovc pE rov
rrlno Hazen - WiIliams.
Ee qvr6s rrS neplntdlosr.g 0c uwoBdiiovrtrL yucr Cyrploq, ornv
App66r,c ApXft, 6r.cypdppcrc rr,rv eyrcrcordoeov, or<r ono[c 0c
ec[vovrqL ro pf xog xcr n 6r.dperpog rov Evxqrcordoeov, or. ciilcyg
6 r eO8uvor1g poflg , 4 ncrpol{ oE xdOe orrrifivc Kcr 4 n[ eoq orouq
K6FpouS. Oq np6ne I en[o4g vq 6 [ verqr. rl crqr ro0pevrl n[ on KCrr
ncpolfl Tns nnyis u6po66rqoqs Kq06s KqL n enr<pdvelc xcrct6v4oqgg,
fiou rp6rrr. vc 0ero0q0el yLq rov o1e6r.<rop6, or4;r[c neptnroon U rrlv
eidlr,orq rrcpo1i xqL rous nLo qrro].rcKpuol.l6voug qn6 rnv nnyfl
u6po66rr1oqs Kcr<rrovnrtps oe lerroupvLc xcr. or4v dlirl nepInroo4 ge
rnv Udy rorrl ncpolfg KqL Touq nlrlor, orpoug rrpog rnv rnyfl
u 5 p o 6 6 r r 1 o r 1 sK q r q l o v q r f l p e g o e l e r r o u p y I c .

5.
Ig&nrO".rS ""p"anp"u
rLv6rJvo_us cnd oroIBqyqa xarnvoptqs lLEIal@
rgp4f.eseg._lj_?)
Otqv tq pdtptc e I vcu curoorflpt xrc (6rlf c6t 6ev orrlp[ (ovrcrl o
ororX{,q rou xrr.p(ou) xcL oL ev6ldgeoor xcrcrov4r{peg
rpo<po6otorivrcrt crnd x<rtepl6peveg otflies, ouv6e69eveg rrpos roug
ooi{veq 6r"cvop{g rov xcrcr"ovqrf;prrrv opoefls, 0q np6nel ou
xarpx6pEves orftiles vq ouv6ovr(Ir p erlxcrgnto gercriir x6 or^ri{vc n
U apOprrrroris ouv6opoug oro oqpe I o odv6eor19 $ rov ooiflvc
6 r.cvogflg.
orcv eyxcBIorqvrtrl np6o0etor KqrcrLovnrflpEq o ev6r"dpeoc enIne6cr
oE TToLq pdera, oL ordiqv6oerg roug 0c unoioy[(ovtcr pe vdpcuir"x6
unoioyr"o96 xcr. oL Tr!6oer.g rov teirKdrv KcrqLovrlrflptrrv 0c irlq$oriv cn6
r n v f i q p d y p c r p o3 . 2 . 2 . E q . 0 e r , r p q 0 e [6 t r or. reirxoI xcrcuovqr{pes xdge
ypappfls, o xdOe enIne6o , Aerroupyoliv KcL or rTapox6s rpos ro
u6paultKd Trro 6uogevq pdrpr.{lc unoioyrosoriv xcr" 0c ine0oriv ur,6qrrv
oro dpOpo 4.4, Orcrv rp6o{lerol xorcrovr;r{peg o pdcpuc
rpogo6ororlvrcr qr6 oroifgveq 6 r.cvognq, rrou rpogo6ororiv en(or1g
xcrqlovrlrnps opoqis r rl ncrpolfi rou qnct rorJv oL ev6 udpeoou
Kqrqrovrlrflpg 8a 6npnE vq filroor[0erqr, orrlv crTcrro{pev4 an6 rouq
 -92-

x c t c r . o v r l r f l p 9 o p o Q n s.

(n'x' ndvo ctIQ

3.6.4 --XOpous u-r'xpoq rJruoug
4SIS-!ry-1r-tp--S-o=E
U_Uq_opoes
K c r q y o p [ c r M I K P O Yx t v E r i v o u
or K a T q r o v 4 T f l p s 0 c n p n e L v q t p o q o 6 o t o r l v r c r uc n 6 f , e l o p t o t g
o r o l n v d r o e r . gc n 6 c u r d s n o u r p o g o 6 o r o l i v x c t c t ' o v r l t f l p E g r o u u r r o K E I F v o u
Idlpou.

Kcrrrlyop[c E Y N H O O Y Er r v 6 t i v o u
crrr6 "tLs
Mnope( vcr tporpo6ororJvtqr" rd0e xctcuovqtflpcrg lulptotd
oroinvriloeus Trou rpotpo6otorJv rous xcrrcr'ov4t{peg rou urroKeCgevou

Q6oov xcrd Tov npoo6Loptolr6 tou pey60ous rt'v xid6t'rv KcL

lrilpou,
oroiflvrov 6r.cvo;rflq orq dxpcx rou ouot{p<rtoq pgXpt ro onp[o
"16/18 xcrtclovrltflpr,tv" icrgpdvovtcrl cBpototlrd oL
o1e6r,copor1
u r r E p K E I p e v o r . K C r Lu r l o K [ g e v o u K c r r c r t o v r l r f l p E q '

Kcrqyopt <r ME|AAOY x rv6{vou

To rov ooiflvrov nou tpotpoDororiv rous xcrcrovrlt{peq
!r6ye,[loq
o r j p r t p r o v cl r E rov [I('vcrxc 3'6'32/I (i)
urrope(' va npoo6topto0e{'
( E Y N H S H Ex I v 6 u v o s ) . Oa np6ner. or. oollves qutoI vq eIvcrl diior, qn6

duroUs nou tporpo6oroUv rous urroK[pevoug KqrcrLovntflps'

Ottou, orlgQt,lvq U Touq 6pous rTou cvcQ6povrcL oro dp8po 3'5'4'

E r T r T p n E T C r i l p O O T c ( O I Al l p d o n r c r o u o r f l ; r c r t c M I K P O Y r l v 6 r l v o u ' r6re rl

oroiftvtoon rou ouorf;rcrtos MIKPOY xr.v6rJvou propE{. vq ouv66rcL p rov

oolflva 6rcvogflq ITou tpotpo$oteI touq uIToK[pevoug KqTatovnrnpg '
eQdoov 11 oriv6eoq yIvercrl oE ooriflvc ovol-tcotuxfls 6lcrptpou

rou161 lorov 65 mm, Xtcr ouorflgara > Y N H O O Y Xx r . v 6 r i v o u , 6rou, 6nors

npocvcrq6petcl, x&Se xcrrcrov4rflpcg rpogo6oteIrau lurptotd, ;rnopeI vc

XprlorLrorotqBoriv YcrL rnv Xpiorl cutfl <crtctovnrflpes pey60ouq 10 mm'

3. 6. 5 {l_lgn_tglv-o-tltlvgl-g-qutv
or, otrrlnvriroeus np6neu vcr rono0erorjvrcrl ror" t0ote vcr eIvcrl 6uvctfl

exxdvoor; tou ouotflgqtog. Kqrd to prdrpo tou equxrorl 6iou

n illnprls
or" or,lilflveq ocr np6neL vc EKKvrirvovrcrl cn6 t4v p<rnBc6c cTrooTpdYYLOnS

rns eyxcrdo-rcroq. H pcritB(6cr cnoorpdyyr.oqs 0c npneL vc E[.vct

6r.crp6rpou tourldlLorov .50 mm ora ouorfl;rcrc tYNHeOYt KctL MEIAAOY

xr,v6rjvou xqr. 40 mm orc ouorflpctc MIKPOY xuv6rJvou'

 -93-

Or. xidbou np6ner vc 1ouv rltorg npoq rous ooiflveq 6lcrvopflg xcu
vc ouv66ovrql oro endvor U6pos f1 oto nidi rolv orrllflvtov 6lqvopflq. Or-
xid6or 6ev npdneL vc ouvDovrcu oro xdtrrr U6poS trrrv oroiflvrov
6 r,cvogfg.
Ie oreyvd ouordpctc KcrL oE evclcroo6pevcr uvpd KcL oreyvd
ouotflpcrc or. xid6or. Bc np6nel vc 1ouv xi(on rouidlr.otov 0.4% xqr.
or. ooiflves 6 r . a v o F r f l sr o u l d l u o t o O.2%. ltc un6yer.c xqL oe diiovs

Xrirpous 6nou oL ooiflves rou ouorflpctog Bp(oxovrql lcrgrli6tep<r cn6

r4v BciBt,6c cnootpdyyrong t4g eyxctdortrorlg, r c r O t i r sx c r l o orlpetc
6nou eyrir'rB('(ercu vep6, 0<r npdneL vq npopi6novtcl Bor;011tlxdg
Bcipt6eg crnoorpdyytons p rc qxdiou8cr eidluotc t r r e y 6 , l l 4:
- BciBtbes 20 mm yr.c or,rl{ves 6ucU6tpou p61pt xcu 50 mm
- BciB[6es 25 mn yr.c or,rifives 6tqp6rpou g1pt KqL 65 mm
- BciB[6es 32 mm ycu oorifveg 6r.crp6rpou n&vo cr6 65 mm
- M n o p e ( v c 1 p r 1 o r p r o n o r . 4 0 o r l vB c n B c 6 e s 5 0 m m Y L c rrlv crnootpdyyuorl
KEvrprxdrv oroi{vrov lreydins 6r.c;rfrpou.

3. 6. 6 !e-!lls--s!L4n-Ysv
Or. oor2rlvriroErs KcrcoKeud(ovrcrr. cn6 lcitlp6lveg oro2{vs F i Xtlpts
pcrtpfi. Etc o-reyvd ouotd;tctc xq0drs KqL o Tpflpara ouot4pdttov nou 6ev
pp{.oxovrcr. ouvdle rc yep&tc p vp6, or o o i r l v d r o el q xcraoxeud(ovrcrL
cn6 yaipcvLoUvoug ottlflves.'
Ou oolflveg npdweL vct ouv66ovtcrt ]re oneupdlgctc, ouyx6ilrloq'
tpidvr(es i e16uxous ouv66opouq xcl vq eIvqt orl;rgovc p Tq np6tuncr
EAOT 268, EAOT 269, EAOT 28O, EAOT 281, ISO R/65 f1 dilc
ctvtLoroulc.
OL oolilflveq np6ner vcr rpoorcterJovrcrt efotepr.rd an6 trlv 6LdBpoon.
Yn6yeueg oori4vtioeug xcrcoxeud(ovrcL crn6 orrrlflves ilou fip6rL v<r
e { . v c r o r l p r p o r v cp E r c r n p 6 ' r u n c DIN 28610 (luroou6qpo[ ) ' DIN 2460
(lclrlBDuvor ) , DIN 19800 (cptucrvrotot;revr6vlot ) ft diic qvrIoroLXc.

Or orrriqv6oerq xcrcrov4tflptov xcrrqoxeud(ovtcL VLc ovollcott xfl

nleorl ierroupyi,as 1 MPa (10 bar),
MTd Tnv rcrcroxeufl K<rL tov E o t l r r E p tx 6 r c 0 c r p l o ; 1 6 t r , r v oorilnvfoetlv '
qur6s unoBdiiovrcL o u6pcuir"xfl nIeor; 6ortpfls 1.4 MPa (14 bar) ent
24 .hpEs.
 -94-

3.6.7 Erflpr.En rov oarinvrioeov

Yir.xd :
Ta uAtxd rou xprlotUoTrotorjvtct YLq rnv xctcoxeu{ oITotou6irlor

Bdpous rou ornp('ypqros np6neL vq [vct' dxquorc x<rt q crvrolfl Tous

va purlverqr to noiri xcTd 254 6rcv qutd $eppcr(vovTdt qil6 Toug 20oC

orous 200 oC.

AnoordoeLs Kqt 06o11rov ornprYFdTov :

H 8dor1 rr,rv ornpLy;rdrrrrv nplTt v(I EIv<rr. orSpqrovn P tq qx6iou0q:

(i ) Ilpdne t va undpxE t touidl torov 6vq orflpt Vpc petclri 6rio

xdrqtovrltflpr,rv oE vc xld6o f percrlri 611o xid6r^lv oe vc or'rlfivc

6r,cvopfiq, extdg qv qxoioU{lr,rg xc0op[(etcrr' 6r'crgoperlx&.

(ii) l'ldytotq qn6orqon per<rEO ortlpty;rdrov

t{YE{los or,riflvc }16Ytorn cn6orcrorl
1 65 mnr 4.0 m
) 8 0 m m 6 . 0 m

(iii) Myr.or4 <rn6orcroqpErcE\, orqpIYgdros x(It rou teieurqIou

K C r r q to v n r i p a
M6ye{los ooiflvc MeVLorn qn6orcron
25 mm L.2 m
32 mrn 1.4 m

(iv) Bpclt6veg pr.Kp6rpot <rn6 600 mm 6ev 1per.d(ovrar orflptypc'

(v) trnis 6tcvopfls p r ,x p 6 t e p o u qn6 1' 0 m 6ev

FflKous
1pe r.d(ovrcu otf pt ypcr.

(vi ) H e t r d 1r . o t r 1 q n 6 o r q o n getcfri ev6q xarcrtov4t{pc xct ev6g

ornpIypqros nptner vc [vql 0.15 m'

Avrolfl ornPt Ypdrov:
H 6ir,rv rtov FEp6v ev6s ornpIYpqtos
cvtolfl xdt rn9 oteputofls tou

orq 6out xd orotle Icr nptnet vcr unoioY((ETqt Bdoel rov QoQri'trr" rou
llIvcrxq 3.6.7 /l
 -95-

lIIvaKcs 3.6,.7/1

Mfve0oc or,riiva t D o o rI o
! 50mm 2,O00N
> 5 0 ! 1 0 0 m m 3,500 N
> 100 l' 150 mm 5,000 N
> 150 < 200 mm 8,500 N

_ l a l = r _ _ L e o jK: d 0 e g 6 p o s r o u orflpuyparos,6tcv uelorcrtcl To

n c r p c r n d v o rr p o p r [ o , 6ev npnEL vcr Kqrcrrov[tcr ndvo crn6 ro 6pto
cvrolfig tou.

H Dlcrtopfl 6iov rrov pepdrv ev6g orqp(ygqros wpner vq oupeovE[ p

rov IILvcxq 3.6.7 /2

llIvcrxaq 3.6.7 /2

MEfC,Qglo_qa-1[vg EAadx Lorn_6*L_e1911t_

! 5Omm 30 mm2 (M B)
> 5 0 - 1 0 0 m m 50 mm2 (M t0)
> 100 - 150 mm Z0 mmz (M t2)
> 19-0 _2Q-Q_p4 125 mmz (M 16)

(OL lcpcxtqpro;roI orrs ncpev{l6oerq 6[vouv ro eidlr"oto p6ye0os

oneupdrgcroq ro1ilr.o"rdrv orrlpLypd"ro;v) .
Ee orqpi,yUara 6nou, l6ytr rrlg xcraoxeuflg rous' To rpoprIo
6lcrv6pe-rcl oe nepuoo6Tps 6r.aro;r6q, npdnel ro 6{lpouopc 6iorv qurtiv
rov 6lcrogdlv vc etvGL To 150% tns exdotote eidlr"ot49 6r"crogf1g.
Kd{le enr.;rpous 6ucrto;rf npneL vq EIvcrl rould1Lorov 30 mm2.
KdOe u6poq ev6g orrlpIyuaroq npnet" vcr eIvcr" xcrrdiir;icr
npoorcreupvo an6 Trlv 6rdpprrro4. EE xd8e nepInrtooq to ndloq rou
uirxou np6rrL vd [vr.cr touldxLoro 1.5 mm.
Kcrrd rnv enr.iloyfl rou rUnou orr;pIEeos np6ner" vcr icrpBdvTc(L un6qln
KcrL nuScrv6r4rcr utKpogTcrKrvfoeurv rprq;rdrrrrv rt,lv ooiqvtiroeov i6yur
o Louov.
 -96-

levlxds'cncltfloeug :
(i) ot4pIypctc (n'1' Ydvr(ot) 6ev enlrpnovrcl '
Avoultd
(ii)ErnpIYpaTcotcorroIcqotepErrrorlllpaYpdTol[otEITqLg6voi6ytrt
tnq eiqotux6rrlrcs nepticr';rIou, 6 e v E T I r r p r T o v r q L'
(iii) Et4p{,ygcrc vq ouYKoAA6vtct' U oo'iflvEs'
6ev np6nel
torlBlc xcr' ncp6potc uiuxd 6ev
(iv) Ee onilr.opdvo oxup66elrq,
ulrxd orpeorons p KrlupooKp6rnon ( T r 'I'
roTrr vc xpnorpoilororlvrcl
Kqpetd nou xcpqrirvovtct p rrto16at ) '
(v) Ta u i r .x d otePdtoorlg aE EUlo fi onir.opvo oxuP66e;-rc 6ev

ilo6n L vq Kcrc(rrovorJvtcrl oe xdpprl '

(vi) 6ev wp6ner' vc ptDrilvovrqL oe rcri fl ordupor's
Tc ornpIYpqrq
nou qnoteioriv p6pos trlq ooriflvoonq rnE EYKqrdoTqorls.
orqp{,YFara npneL vq tono0etorlvtqu 6oo YIvrat
(vii) T<r
'rov oolfivtov Kct ouv6dopouq'
ninor,6otepc oe efcpt{pcrtc
(viii) oe pov6nieupEs fl cpqCnieupe 6ucrrdEers
E t r t i l f l v e s6 r . c v o u i s
vd oreperbvovrcrr oro rrIplo' Otcv
orrrlnvtiroeolv npIIEL
rpnEt vc nc(pvovrcl To
urr6p4
XprlotgonoLorivrcrL dxcpnrcr ornp('Ypara
A6Yro rns pons rou vepo$'
Fdpos KcrL rl 6uvcprxfl xcrcrrr6vnon
(ix) xr,riives 6r,cvoFfls oe 6lcrdfets o r , r i n v r i l o E ( | t vl r E 9 p 6 x o r p 6 r E t

oto xt[pto pdvo oto oqpeto tns otilns' Olc tc dlia

vcr orqp[(ovrcu
orqpIyFqra rpen! v(I o4xtilvouv Pr6vo ro pdpos xct vc enl"rp6nouv
opr.(6vttEs p t K p o p E r G Kt v f l o e l q '
KctL rrlv
(x) Ilpnel vc 6Cvercrl r"6crttep4 npooolfl otov o1e6r'cop6
Son 'rrrlv orrlptYUdTov oe oteyvd ouotflpcrc xc1' ouotflpcttc xqtqxluoporl

geydlrrrv 6uvcpr"xdlv rcrcnovio{tv rrou prrop[ vc npoxiq0oUv

il6vr,r Tov
xcr& rnv ieutouPYtcr toug.
orincrt otep6r'rons eIvqu cvdloyo p rov
To qncrlrooBevo lttKos rtlv
uit'Kori rTou 66XTat to o$ncr' Tq o{nqr
rl1Tro rou KqL To et,6og tou
1106T[LvC{'vctLKqT(Ioxeucopdv<r<1116dxcuotouirx6rclvqcrvr6louv
orov ll[vcxc
o gdpos rouZ61 toto 6r.nidot'o qn6 cur6 nou cvctppTdl"
3.6.7/r.
rouidxLorov :
To uflxoq cvxrlproons np6neL vq tvcr'

q
U y E-o,g-s-g0rr {v@YPi4or
I 5Omm 30 mm

> 5 0 l. 150 mm 40 mm

> 1 5 0 S 200 mm 50 mm

>-zqq ! 250 mm g_q-mm

 r d
,A ffi\
\iL V
A A
v a
T6nor ono6ertrilv ornpryudturv

W T
(L-4
W
d hFr
TtZ-
r # , Nm\
-

Av6prqo4 otrlpryp6T urv

E X f r u c3 . 6 . 7 / c .
 -98-

4. ! PqAqEIH

4. I IENIKA
vc gnope( vc tpotpo6oteI cur6pcrcr KcL
H nnvi u6po66tqoqq np6net
rd0e orLYufl ro orjotqircr pe vep6' orrlv cncu'ror1;'rev4 n(eor1 xct'
oE
cll6nlorn KcL vct
ncpo1fl . ft ' cvt6 11nr1yf1np6neL vq sLvql an6lurcr

cn6 TrdYopa' d6er'copcr f1 onor,eo6flnote 6.AAes qlrIeg 0q

npootcrer]etcrl
pnoporiocv vc pLooouv rrlv ncpo1fl rrls n vcr 6r'cx6rpouv rnv ieutoupyIcr
vc Elvqu qncrilcyprdvo <rn6 lvtn64 fl 6'AAc'
rns. Ento4g ro vep6 rpreL
rrou ric gnoporlocv vc ouootlpeu{loriv orts
o4;rcvttxd <rr.trpflpctc
oorinvtiloer.s.flpIIEt.vctonotgetorivTcutp{'ltpaoe6ieqtlqouv6oeuq
] r E T o 5 Lx r u o n 6 i n s . 'rov cn6iyto
H TIqYi u6po66rnonq vc BpIoxe"rcrt KdTtd drl6
np6ne L
Orqv cur6 6ev eIvct' 6uvct6'
iey1o tou l6r.oxtf1t11 rou ouorflpqros'
u 6 p o 6 6 rqo11q'
np6neL vq ef,<roqcriL(ercrr. ro 6r"xcIopc xpftons rrls nnvfls
perd cn6 oUpQovn Yvd,Fn rrlg App66t"cs Apxfls'
p gta pdvo rrnYi u 6 p o 6 6 t r 1 o r 1 q'
ErnV TrEpIrroloq YKcrqotdoeov
npneL v(I tonoBeteItcl npeooorqrLr6q 6r'crx6nrns ort]v npoocyoryfl' o
ni'eoq otrlv rpoo(IY(,Vfl
o.,o{.oq EvpYonot[ oUotn]ra ouvayep;ror1 6'rcrv 11
n6oet KdTo qrT6 npoxcrOoptoPCvo 6pLo'
o6uax6rrtnsnpneuvctoro{|eteItctucrr6tqvrrleupdtoaYoYf|sTns
Bcig(6crs cvtentotPotPflq.
Euvfi{leLg rlnY6g u6po66tqo4s tvcrL :
(a) A[ xruo n6ins
( P) Ae!c;rev6s PcPurrltcq
(v) crvil{eq' TIou cvcrpporpouv cn6 guoux6s cno0flxes
Aur6ggteq
fl EvLoXUouv ro 6[xtuo n6inq (npotl0qtr"xs)
vEpou' norcgouq x. /n'
(6) flreortxd 6o1e[cr.

Qs crno6exr6s Trnys uDpo66r4or19 {letopofvrcl

ilou tpotpo6otorjvrcl' drl6 tcr 6rlo 6xpc
(cr) AfAfOI AIKTYOY nOAHt'
TOUq
(p) AE3AMENEE BAPYTHTAT' 6tcrv eLvcrt xatdiil4ic
I6rurtuxg
Trooorqtu[6vEs cn6 ro ndYtoPcr
(V) AYTOMATA ANTAHTIKA >Y|KPOTHI'1ATA' Kd{le ouvrp6tqpc

anorsie ( 't c t qrr6 :

qvtlIeq, n ptq rouildluoro p pnxcvn
(i) Auo cu'rdpcteq
f1 evciiqxr I xd qnd 6r1o qrlextpox I vnreq avti ( Es
o r , t r E p LK f l s K a u o n s ,
 -99-

xdBe $tc an6 rrs onoIeg L K ( r v o T r o L tq v E d p r r l r c Tts ncrpox6q xql

nl6oeLg Trou crnclrorJvtcrL yrcr Trlv qvTlotor"lrl xcttrlyopLc xuv6rJvou' fl

(ii) Tpels crut6pcrreg crv"riIes, 6{o touidlt"oto pE pnxavEq

e o r r r r e p ux f l g rcr1or15, f1 evcriicxtr" x& and gcc pe pnxavfl eoorepl xf s

xcriorlq xar- 6do qiextpoxLvqteq. Onouo6flnore (erlyoS avrir.6v Trp6TIt

vq LKsvOrToL[ tr"q ncpOleg KqL nl6oeLg TIoUCrqLtor]vTqt VL(I Trlv

qvtIotouxn xctrlyopIc xlv6rivou.

Or q v t i I e s 0 a r r p C T I L vcr gnoPotiv vq i e ur o u p y o r i v ncPdiirlic '

6nla6i Bcr np6neL vcr 61ouv 6irotEs xapqxtnptotr.xdq xcpnrlies

ncpolflq/rTceonq. otqv ou cvrits avappoQorJv xcteu{lelcv <rn6 cytty6

rou 6uxrrlou n6ing, 6rou cut6 ewltpnetct, f1 cn6 6efcpev{' n ofioCq

ye;r[ (e u <rn6 ayoy6 rou 6l rtriou n6ins , YL c vtx Ert ruY1dvrcrt n
o cyr,ry69 qut6s 0a np6ne L vc
npopien6pevq X t , r p n rr .x d t q r c r '
u6oo6o'reItcl an6 rq 6rJo dxpcr rou KGL vc tKcvoTIoL[ ttg cilcttTfloEtS

rou dp$pou 4,6.

Otcrv 6rio nilexrpoxIvn-res avti{ ss qnoteioUv ppos tou cvtirltr'rori

ouyxporfl;rcTosr 4 rliexrpr.xfl ncpoxfl npneL vct LKcvolloLeI plcr (IIT6 Ttg

cr'xdlouBeg qrlcrtrfloLs :
(i ) I I p 6 n eL v<r undplouv 6rlo cvefdpt4tes rrnVds 4iertpL xflq
vEpyEtcrs. Kd{le xr.v4tflpqq np6nl vq ouv66etcu p6vo oe;rIc nnYfl' Ou

ouv66oelg crut6s npdner vc yIvovtcrt;re f,elrrrpro1d xa2tit6t"c' rcI onoIcr

6ev rpotpo6ororiv Kqv6vc diio tpoptto.

( ii ) flp6ne L vcr uwdplouv 6r1o crvefdprrlres nrlYds rliex'rpL xig

evepyeIag pE 6r,drcf11 aur6lrarns grqv(l)Yfls o IIEpIntooq 6r"cxonfls

ulds crn6 tr-q nqy6q. Or- 60o rlrlexrpoxLvrlTipEs np6nel vc ouv66ovtcru

orrg nny6q ge 6r1o EeXurpuotd xcidr6ta, ouv6e6epr6vc wcrpdiiqic' p

felorpuot6q o6erloer"s. Kd{le 6va cn6 rcr xaidl6ra np6nel vc 61et apxetfl
6rcropfl , tircrtevct UTIop[ vc tpogo6orei. KtrL rouq 6r1o xr"vqtflpeg. Tq

raitir6rcr qutd 6ev np6net vc( rpoqo6ototiv xcrv6vq dlilo rpopri o'
(6) IIIEtTIKA AOXEIA p6vo YLo rts KcrnYopIEs MIKPOY KctL
tYNHeOYl, Olrd6a I, xlv6rivou. H 6ucrrflpnon rrlq otd{lprqq tou vepou ror
rng nteons rou c6pc, o KdvovLr6q ouvsflxeq (6ev 61et ex64lor9et
T T U p K C r y t d )n, p n r " v c y t v T < r L c r u t 6 g c t c .
 -100-

4. 2 Atr4_Ir9IU-E_{o_!4-H9qE__!LHr8\_X4$AaIUnEE
H cncr[tr1o4 Ytq ]rIa f1 neploo6"repeg crno6exrds nnv6s u6po66tqo4g
xc0op[(etcrl qn6 tqv Apg66tc Ap1ft.

Orcrv cnclteItql 6e0tepq nnvi u6po66rnoqqr <rutfl np6neu vcr 6XL

rnv [6rcr nIeo4, Trapoxfl KqL Xopnrtx6tqrc FE rnv n p t i l t 4 n r l Y f l' Kr6s

crn6 rrlv nep(nrtoorl Torv rTLorLxrirv 6o1eIov, Tov onoIulv n X1,;pnrLK6Trlrc
elvct Bdvo 15 m3.

4. 3 nAB-QlutI
AllAlTHI-Elt rlf*Ex!_t_x4_I_
Or. ar6iou0Eq cncttioer.s eIvql eidxr.oreg. MnopeI vc 0eopn0oUv
enr.0vUnt6s opt"o;16vegcuEfloeLs oE neplnrdroers u6po66t4o4g cn6 cytty6
6 ux " r r l o u n6ins, 6rctv e I vcu nr.0cvf1 ]rIa pe [oroq trlg ncpol{s oro
npooel6s g6iiov, eE qrrIctg cufrlp6vns (ntnonq' 6nors orrlv npcnroon
cvqnruooolrdvorv nepuoltirv. EnIonq plTop[ va 0eropr10eI drcrpaIrrrl rl
enq{Enon, edv ot, Trupooporr.xoI or,riflves rns [l .Y. u6po6ororivtql <ln6
tov [,6ud cyroy6 rou 6r.xtrlou n6ins.

4. 3. I KST_11lqp_[_S__UIKPQ!__-51!Q_t1__vpg
H nnyi u6po66rqo4s 0a npdne L vq efcogcri [ (e r. otous otcr{po{q
eiy1ou t4g eyxcrrdorconq;rtc 6 u v c r p r " x { n { , e o r 1t o u i d l t o r o v O.22 MPa
(2.2 bar) ouv rnv uoo6rlvcprl n[orl npos r4v 6 r . c r r p o p dr l q o u g , [retaEU
rtov orcrOgtilv Kcn" rou ryqi6repou Kqr l ovqtflpcr l 6tcv 11ncpo1fl Tou vpoo
oroug orqr9uoriq e I vcrl 225 | /min.

4.3.2 K c r n v o p i , q I Y N H O O Y Xx L v 6 \ i v o u

Qp4-6-e,-I
H nnVt u6po6dtnonq {lc np6ne L vct e f c r o r p c i l[ ( e u orous otcr8poUq
eily1ou rq6 eyxctdorcorls p(c 6 u v c r ; - r r " x {n { . e o 4 t o u i d l L o r o v 0.1 MPa (1
bar) ouv t4v too6tlvcr;r4 n[orl rlpoq rrlv 6taqopd riqrous' PETcU rt,lv
orc0prirv KcrL Tou rg4i6tepou xctcrlovrlrfpc, 6tcv 11ncrpolfl rou vEpou
orous o " r c { l g o r j ge ( v q l 375 l/min xqt touidlLorov 0.07 MPa (0.7 bar)
ouv rrlv r.oo6rivcrgq n{,orl nps rtlv 6r.cgopd tlqrous' petcEri rov o-rcr{lptirv
KcrL Tou qlrli46re
pou xctct ovr;rf1pc, 6rcv n ilpoxfl cuf dve L o 540 1/min.
 -101-

qrg0_er-lr
H nnyfl uDpo66t4oqs 0a npdneL vcr efcorpci[(eu orouS orc{|porig
ei6ylou r49 eyxcr&oraons pIcr 6uvcr;rr,r{ nIeo4 touldl!orov 0.14 ttpa
(I .4 bar) ouv r4v r.ooDrlvcpq n[ Eon rrpoq r4v 6 r . c r p o p d r i r p o u qr pETalt
rorv orcOprirv KqL rou pql6repou xcrclovrlr{pc, 6tqv n rapo1i rou
vpou orous orc$porig eIvql 725 l/min xcr. touidllorov 0.1 Mpa (1
bar) ouv rr;v loo6rlvcpq n[ Eon fipos rnv 6 r.crpopd tryous 1rercEr] rov
orcrogdrv Kqr rou rp4il6tepou xcrtcl ovrlrflpc, 6rcv r; ncrpolfl cuf dve r. oe
1,000 lrlmin.

qrqQ-s-_r_I
r
H nnVi u6po66rnor1q Ocr np6ne L vq efcorpcri [ (e r. orous orcrOgorig
eidylou rns eyxcrdorcoqs p(,a 6uvc;rr,xf nIeo4 rouldlrorov 0.lZ Mpa
(1.7 bar) ouv rrlv r.oo6rlvc;r4 rr[Eon npos rnv 6r.cgopd rlgoug, psrcfri
Ttltv o'rcr0gdrv KCrL Tou rg4i6tepou xctcrl ov4r{pcr, 6rcv q ncpo1fi .rou
vpori orous o r c r 9 ; . r o r 1 ge I v c r . 1,100 l/min
0.14 Mpa xcr. rouldlr.orov
( f .4 bar) ouv rrlv r.oo6rivcprl ni, Eon rrpos tqv 6 r.cgopd rirpoug petcf{
-rotv orcr0gdrv
KqL rou rprli6repou K<rrqLovrltflpc, 6tcv q rapo1n culdver"
oe 1,350 lrlmin.

o_C{_Lq_rI I_ _-_! e6 r"x-rl

H rrnyfl u6po66t4o4s 0a npne L vq efcrogci [ (e r. otou6 otc0;rorlg
ei6ylou r4g eyxardorcoqg
;rrc 6uvcgr.x{ ni.eo4 touldlLorov 0.2 Mpa (2
bar) ouv r4v
loo6rlvcr;r4 nL on npos t4v 6 r.crpopd riryoug, UerqErj rov
orc0prirv x<rL Tou ql4i6repou xcrclov4tfqpc, 6rcv q rapo1fl vepori orous
o t c r O g o r i ge I v c r . 1 , 8 0 0 l/min xcr touidlLorov 0.15 MPa (1.5 bar) ouv
rrlv roo6rivcgq nI eon rrpos rnv 6 uc<popd riqroug percrf,rl "rov orcr0gdrv KqL
tou ty4i6repou KcrrcLovq.rfipc, drcrv 4 ncpo1fl cruldve t ae 2, 100 l/min.

4. 3. 3 t!g_r-qy_og(_!r_UE|44,QY__LLvDrivoy-
H rnVi u6po66rqo4q 0c np6ner" vc efcorpa.AL\er rrlv ncpolfl xcr. rnv
crvtIoror14 6uvagr.xfl nIeor1 nou 6[vovrdr orous II{,vaxeg 4,3,3/L xat
4.3.3/2 oro "orlg[o 48 xcrrcrLov4rflpov"
oto enIne6o rtllv qr4il6repr,rv
xcrr<rlovrltf;prrrv tou r;rflpcrros ME|AAOY xr,v6rjvou rou KTr"p(ou, cvdioyc
npoq rrlv crncrrorrlrEvrl nuxv6tqtcr xcrcrl6v4o4q KcL rnv enlqdve lc
xcrrcrr6vr;o4q, Trou 6Lvovtcrl orov [IIva.xa 3/L yrcr rnv er.6r.x{ xurrlyopIc
Tou KTro{,ou.
 -ro2-

Orav ro rgftpa ME|AAOY xtv6Uvou neprlcrppdveu iuy6repous qn6 48

xcrcrr.ovrlrflpeq np6nel va efcrorp<ri('(ovtqr. ' oro enlne6o rov wna6TEpov

xcr<rlov4tflprrrv KcL oro orlgeIo er.o66ou rng 6ldrcEfts roug' n
qnaLToUpvn ncpoxft xcr" EuvcrprKi TrlEorl nou 6[vovtqt oroug IIIvaxeg
4.3.3/l rqu 4.3.3/2.
o'rsv q enuqdveuc rctcr6vr;oqg rpoqoEoteItct cfi6 rrEptoo6tepoug
crr6 6vc or,riflves 6lcvop{s, rl 6uvcpuxrl nLeorl oro EnIr60 rov
rp4iot6prrrv xcrtcr.ovqtflptdv'orq o4peIc ole6r"copori' npdnel eIre vc
eLvqr exeIv4 nou 6[vercrl orous [IIvaKEg 4.3.3/l xctu 4.3.3/2 YLc rnv
cncrlrori;revr1 nuxv6tqtcr xcrtcu6vrloqs elre vc npoo6r"op[(etcl p
u 6 p c u i ux 6 unoioy r.o;t6. H ncrpolfl oe xd8e oroiflvcr 6 r.crvopnq np6rret vc
n p o o S r " o p ( ( e ' r c r r .c r v c i o y t x d , o r i p q r r r v dp t o v rp6no rou TrEptypdqetcu oe
en6pevrl ncrpdypcrqo rou ncp6vrog dpSpou.
Orcv 4 enrq&veLc rou rpnUcrog' ITou un&yet<rl ornv rct4yop[c
M E P A A O Yr u v 6 r l v o u e t v c r . l . l t K p 6 r p n c n d t q v e n l g d v e t c xcrt<rt6vrlons rou
6[verau orov II('vqxa 3/1, q nopolf nou 6[vetcrl orous IIIvaKEs
4.3.3/L K(L 4.3.3/2 pnopE( vc petol0eC avaloYt"xd, o{pgtovc U Tov
rp6no rou nepr.ypdtpetcrt orrlv en6prevq rcpdYpaqo. H 6uvcrglx{ n(eor1
oro eni,ne60 rt,lv rp4i6teprrrv Kdrctovnrflpov' oro orlpeIo o1e6r"co1.totj'
npdnel ette vcr eIvct Ktvq nou 6Lvetql orous n[vcxes' oe o16o4 pe
Tnv cncltorigevq nuxv6t4tcr xcrrcl6v4oqg, E(T vc npoo6top[(ercl pe
v E p c r u i lr .x 6 u n o i o y t " o ; t 6 .
Or cufngveq i gelorgdveq ncpol6q nou cvqq6povral ncpcndvot
np6nel vcr npoo6lop((ovrcrr crvcloyr"xd trs e{s :

ez = er (qz/qt)
Onou Qz : crrqt rorlgevq ncrpolfi (n n napoxft oE xd$e oolflvcr
6rcrvo;rf1g, dnou undplouv reptoo6tepc crn6 6vcr)

Qr : ( I r r q L T o U F v nn c r p o l { , 6no;S 6lvetql orouq n[vcxeq Yto rnv

c n c r rr o t u e v q nuxvdrqtc KqrcL6vnonq
c(1 : enlqdverc xqtcrl6vrlorlq, 6nrrls 6[vetcl orous IIIvcrKES
d.2: crTqLtorlpevrl enrrpdvelcr xctct"6v4o4s (n 4 enlqdvelc rou
ef un4pete I TcL and x q S v a c r r T 6t o u s orrrilflves 6 LcrvoFtig, 6nou uTTdpXouv
neproo6tepot cn6 6vcr).
Orcv q EnredvLcr xcrtcrl6v4oqq ole6ucogori eIvqu ;leyaiUreprl an6
rnv npoorqtu6pEvn e u u < p d v eu c ME|AAOY x I v6llvou Kct rl teieutcrLa
ouvopeUe L p npoota'reu6pev4 e n l < p d v e ec r DYNHOOYt x r .v D r l v o u , 4
ouvoir.xfl ncpo1fi yLfi ro rpflpa ME|AAOY xt-v6Uvou' lrou eIvcrr" cvdloy4
npos rrlv npoorcreu6pe v11 enlqdve lcr, 6nrlq npocrvcrqdpetcu ' KctL Tnv
 -103-

ncrpolfl yrq ro rgftpc E Y N H O O Y Ex r . v 6 r i v o . t , Trou elvct nevtcwldot"cr cn6

crutflv nou qrrcrrreItcr. yrc enlq&vetcr xctct 6vrlons.
H n{,eo4 oro en(,ne6o rr,lv rp4il6teporv xctcuov4rflpov rou tptflpctog
ME|AAOY xr"v6rlvou, oro oqpreIo o1e6r.crogo0, np6net tT vc elvct
exeIvq nou 6[vetcrl cnd touq nIvcKEq Ytcr rnv crrctrori]rvq nvxv6trltc
rcrrar6vrlor;q eIre vc npoo6rop[(etcr. pe u6pcuir.x6 unoioyt op6.

IIIvaKas 4.3.3/L
Ancrr"tfloer.9 ncxpolflg/nlEorls oe ouorflpctc IIE|AAOY xt"v6tvou

A u v c r ; . rxuf l n [ o n o b a r oto " o n p E { .o 4 8

Arcr torlpevq Ancr torlpevrl
nuxvdt4rc ncrpolfl Kctcrtovrltnpurv" oro enlnebo rrov rprli6repov
xcrcu6vqoqs (1rlmin) rctctovqr{pr,rv o neplolfl ME|AAOY
pXpr KaL x r vDrivou
(mmr/min) E n r . r p d v el c o1e6 ucoporJ nou xqirintercl cn6

fe__K Sfg_!_9_yl_{jp ct _(m)

6 7 I 9 10 1l L2
( Pa. ee-s_pS__9,_9J__Iru-,.2)

(f) X u o t f l g c r c r p r e o r o i 4 v t i r o e r " go r l p r p r , ; v qp r o v IIIvcxc 3'6.33/11 rcrl

xcrrcrrovqtflpq ovop<rot t xorj peySous 15 mm

7.5 2,300 1.80 2.25 2.80 3.35 3.95

10.0 3,050 1.80 2.40 3.15 3.90 4.80 5.75 6.80
t2,5 3,800 2.70 3.65 4.75 6.00 7,30
1 5 .0 4,550 3.80 5.20 6.75

(2) X u o t f l ; r c r r c r p r e o o , l q v t i t o eu q o r l p q o v c r p r o v I ' lL v q x s 3 .6 ,33 / 12 xc.t

xcrcuovrltfips ovopqortKo{ ; r e y 1 9 o u s1 5 m m

7.5 2,300 1.35 1.75 2.15 2.65 3.15

10.0 3,050 1.30 1.80 2.35 3.00 3,75 4.55 5.45
r2.5 3,800 2.O0 2.75 3.60 4.60 5.70 7.O0 8.35
ls. 0 4,550 2.80 3.85 5.10 6.50
 -104-

IIIvcxcrs 4.3.3/2
Ancutfloer,s napo1is/n[orls oe ouot{gctra ME|AAOY xuv6rJvou

"or1Pe('o48
ArtcL roriUvrl ATrqr rol'BEvrl Auv(rp l x f l n I e o r 1 o e b a r o t o
" oro entne60 rov rP4l6tePov
T r uKv 6 T r l r d nqpoXfl K C T C TL ovqtflptrlv

Kqrctr6vnong ( 1/tnin) Kq.rC L o v r l t { p t l v oe neplolf MEIAAOY

p61pl rcu {.!IQU

(mm/min) Enrgdve r.c ole6 tco;rori nou xcrlrirtETGL c(Tro
6 v q x a r c l o v n t f l P q ( m u)
6 7 8 9 10 11 I2

xa't
(1) Euotfl;rctc ;re or,rirlvdroetq orlpqtovc F rov IIIvqra 3'6'33/2
xctcrlovqtflps ovopcortKoU ;rey60oug 15 mm

7.5 2,300 0 .7 0 0.90 1.10 1.35 1.60

10.0 3,050 0.70 0.95 1.25 1.60 1.95 2.35 2.80

t2.5 3,800 1.10 1.50 1.95 2.45 3.05 3.70 4.35

15.0 4,550 1.6 2.15 2.80 3.55 4.35 5.25 6.25

17.5 4,850 2.15 2.9O 3.80 4.80 5.90 7.L5

20.0 6,400 2.80 3.80 5.00 6.30 7.57

22.5 7,2OO 3.50 4.80 6.30 7.95

25.0 8,000 4 .3 5 5 .9 0 7.75

2 7. 5 8,8O0 5.25 7.15
g_q_._q__ 9,6s0 6. 20

(2) Kcrrcrr"ov4tfipEq ovoFcrotuxori ;rey6{lous 20 mm

L 3 2,300 0.80 0.95

10.0 3,050 0.95 1.15 1.40 1.65

t2.5 3 ,800 0. 90 1.15 1.45 1.80 2.rs 2.55

15.0 4,550 0.95 1.25 1.65 2.10 2.55 3. l0 3.65

r 7 q
4 ,850 1.25 1.70 2,25 2.80 3.4s 4,20 4.95

20.0 6 ,400 1. 6 5 2.25 2.95 3.70 4.60 5.s5 6.5s

2 2. 5 7 ,2OO 2.05 2.85 3.70 4.70 5.75 6.95

25.0 8,O00 2.55 3.50 4.55 5.75 7.10

2 7. 5 8,800 3.05 4.20 5.50 6.90

,3 Q--.o--- --9-, 9-9Q 3.60 4.95 6.50

 -105-

4.3.4 ttyo{, u6po66tnons oe oxftpc -Ap!l{,gg

Exe( 6nou XpnoLpoTroLorivrcr pp61ot u6po66tqo4s yra p(a n
nepr,oo6repeg eyxcotdors rrlg [6r.cS l6loxrnoIcg, oL oarlfyves rou
9p61ou np6ner vq 61ouv reroro F6ye{loq dlore vc propouv vc
tpogo6oto0v LK<rvororrlrrKd Trlv eyxcrdorco4, p Tnv preycirJreprl
cncrrorlpevrl ncpolfl (ouprepr.ic;rBdvovrcL KqL ou ncpol6q yr-c ru16v
u6poot6pr,c), cx6pq xcu 6r<lv 0c eIvct xier,otfl yr,c onor.o6dnore i6yo
p[<r pclBt6c 6r.cxowf1q, o o]roL06lnore rgipc rou Bp61ou.

4.3.5 Y6poor6ur.c
Ilpne L vd cnoqe{yercr 11 orlv6eo4 u6pooroptr,rv pE or1or4;rcr
rcrcrl6vrloqq. Ee xcrppIc nepInruoq 6ev npdneL T<r u6poot6;ruc vq
rporpoDororlvrcr. <rn6 nreotlx6 6o1eIo nou cnorele( nrlyf tpotpoD6rno4q
ev69 ouorflgaroq xcrcl6v4o4g.
IrlpeIoor1 : Orcv eyrc0[orcvrcr v6poor69lcr, wpneL vd
unopdiiov'rcr. rrprv <rn6 rnv eyxcrdorcroq, rAiprl otoule Ic
(oupneprlc;rBdverct xqu nt 0cv6 ninsos n u p o o B e o r ux d r v ouriflvrov KqL
cuitirv nou 0c leltoupyfloouv oE pr[c nupxcyr.d) orqv A p ; r 6 6 r c A p 1 f 1. H
np6o0et4 ncpoxfl cvd nupooBeorlx6 oroifvc xql qul6 unoioyt(ercl U
Tov nqpcKdT(' rri[o :
P = 82 (37L/D5 + 2.28/E6td+)
6nou P = nLEon orrlv 6Eo6o tou uEpooroglou (bar)
gi = ncrpoxft (l/min)
L = U f l x o S n u p o o B e o t r "x o r i o r r r i f l v a ( m )
D = 6r"dpetpog nupooBeoruxori ouriflvcr (mm)
Ed= ouvreieot{s exr6Eeuons quiorj
d = 6 r.d;rerpoq cxporpuoI ou curlori (mm)

4. 4 E4AII:_IH_I8!_UT !{9!HIA_-[-HIAI_ ]^_p_oAo_IHtEA

Ot eidl r.oreq Xopnr I x6'rnres, TTou 6 [ vovrql orouq en6pevouq
nIvcxeq, cqoporiv oe nqyg u6po66t4oqs ;re ano04xeup6vo vep6 (Fnn,
dp0po 4.5.1), Trou npoop[(ovtcru q n o x i l e l o r r x d yLa rrlv u6po66rr1or1
ouorqg&rov xctcr.ovrlr{porv. Efcr"porivrcL rd 6[xruq n6lnS KcrL Td
nIEortKd 6o1e(a orq onoLq crvctp6povrct crvrIotor"1crrc dp8pc 4,6 rcr"
4 .9 .
 -106-

Or, Xopnr r x6trlteg qurdg p c t o i ,( o v r c r r . o eldl r"otoug Xp6vous

6r"dpxercs rns xctcl6v4oqg 30 min, 60 min xcu 90 nin avr(,orot1q Ytd
ouot{pcrtc I'IIKPOY' EYNHOOYDxc r. ME|AAOY x t"v6rJvou .
Otcrv npoorcterlovtcrl nolu6potpc xtIpt cr To tluos eIvcu 6vcrq
clrotpcrororLr6s nqpdyovtcq, o onoIog rp6rrt vc nc{,pvEtqt un6prl Vta
trlv cvdioyn <rriEnon tns ncpoxfls oro 1cr;rrll6repo enLne6o.

lI('vqKqg 4.4./L
luotftuqr<r MIKPOY xcr. IYNH9OYE xr.v6rJvou
Erlge[ruo4 : O n[vcKqs 6[veu ttq eldlt"ores Xopnrt(6rnrg YLa
xt[prc rjuous 15 m, 30 m KcL 45 m.

Kctrlyoptcr Myr.oro riqog El&Xtorn Myuotrl nep[o6oq

xrvDrlvou xctctovrlrflpov Xopnrtr6t4tc ELopois oe 6efcpevdg
ndvo cn6 rov cvapp6enons
orc0;16 ei6ylou ( d p O p o4 . 5 . 1 )
(m) ( m 3) (min )

15 e (1)
MIKPO: 30 10 (1) 30
45 11 (1)
EYNHOHE 15 55
Opd6<r I 30 70
45 80
EYNHEHE 15 105
Oud6a II 30 125
4_5__==-_r_4L
EYNHEHE 15 135
OUd6c III 30 160 60

lL 185
'YNHEHE
Ogd6cr III 15 160
(e6-u<-{D---_9q 185

(1) : Onou to;1uer" 11 orlpre(r,roq rou dpBpou 3.5,2 YLcr trlv

xcrrnvop(a MIKPOY x lv6rivou {lc np6nel vc encrufdvercl n xoprlrr x6t11tc.
 -107-

IIIvcrxcq 4.412
Euor{pcrrc ME|AAOY xt"v6Uvou
E4petrrrorl : O n('vcrKqs 6Lveu tr,b eld1r.otes Xopnrlx6rrltes Yta

Uov6poeq Kr t ptc. Ol 1opr1t l x6tn'res p I T o p EI v a r r p 6 r r Er . v c c u f 1 0 o 1 1 v

orrlv nepIntrrlo4 nolu6potprov rtupItrtv, extds cv oL ncxpol6g

naplop[(ovtcl ' orc 1cp11ii6tepc ETrITrE6c' orLs rLpeq olebuco;loU ge

6crxrdiLo orpcyyqir.oporj f1 pe xcr&inrl2n 6lqorcouoi6Yno4 r1,1v oroidvt^tv

6 r . c v o U f l s , 6 n o t g n e p r - y p & g e r c r to r o d p $ p o 3 . 6 . 3 3 (3).

(1)

lluxv6tqrcr xcrcl6vqo4q EidXLorEs Xt,rpnrlx6t4reg M d y r ' o t 1 1n e p I o 6 o g

o1e6 r.co;.rori e r.oPoflg oe 6elc-
pevg cvcpp6qrloqg
(m!! , / m i n ) ( m s) (dpOpo 4.5. 1)
._
7,5 225
10.0 275
1 2. 5 350
15.0 425
17.5 450
20.0 575 90
2 2. 5 650
25.0 725
2 7. 5 800
30.0 875
( 1) : OL Xopnr t KdrnrEs auts '9c np6re L vcr npoocp;td(ovtcrl
cvdzloyc, 6tcv ou enlQdveues Karar6v4ong oxe6uco;-lou culdvouv n
eiqrttirvovtcr. , ori|.rqovq pE To dpspo 4. 3. 3. Xr4v ITEpInr(l)on ouoTrlFdT(l)v
ME|A^OY xrv6{vou, rou unoloY[(ovtat u6pcuz]uxd, 4 6Lc'9ou;t4
noodtnia veporj np6neu vcr eIvct- 90 tpopds q pdyuot4 napoxn rou

unoioyL(etor. oe 1/min.

: TreptrIT60tq ME|AAOY rlv6tlvou an6 oto I Bcy;rcr ' .\nou

rono{larorlvtcu np6o$eroL KcrrcrLovrlrnpEs o ev6 r.dpeoc en[-re6a ui$c

ora pdqlua ( Bzln. dp0po 3 .2) rl rt006rnrcr rou 6 ucSor.pou vE;)(ru -pt,e u

vcr npoo6uopl(etou ougqova U ro &p{lpo 3.2. 2 .

 -108-

4.5 AEsAttENEt ANAPPOOHT-U>AN SN

4.5.1 AeEauevs ue eropoi veporl qrr6 nlyes rptopLoudvns ndpoxns

Or,6efcpev6g vepori, crrr6Tts o T r o C E sc r v c r p p o g o f v o r . qvtiLes, 0cr

6npene, KcTd nportp4orl, vq Xouv evepyfl Xr,tpnrlr6trlrc 611 pt xp6teprl

q[n6 cut{v TIou xcr0op[(etcr. oro dp0po 4.4.. Edv ndvrrrs undpleu
crur6pctq e r . o p o f lr rl onoIc pnopE I va e E c o q c l L( e r c l o u v e ; 1 d t g'

ErTrrpErrErqt UtKp6rEpn X(l)pnrtx6rrltc FE tnv npoijn60eorl dtt' '

ouvunoi4oy[(otvcs rnv ncpo1i eropoflq, eIvqL cpxerf dror vc

enlrpdneL ornv avti(a vc ieLroupY[ orqv rAtpn 6uvcpr.x6tqtd- tqg

yLa Xpovtx6 6tdotqpc 61t pr.xp6tepo crn6 qut6 nou xcOopL(etct xctd

neplnrorrl oro dp8po 4.4 xcrl dtl 6ev Scr eIvcrt ptxp6tepq crn6 tlq
qx6iou0es rtu6s :
MTKP'E xlv'uvos 3 m3
IYNH0HE xIvDuvos 25 m3
ME|AAOE x(v8uvog 7O m3
frc vc efcorpci{,(ercrr. 6rl oL 6efc;levs vEpori pnopotlv cv

fcrvcyep[(ouv o eriloyo lpovlr6 6r.dorrlprc, 6tqv <16eld(ouv Yta

onouov6fnote il6yo xcr ef cttIcS t4q 2etToupYIcS torv xcrclov4rflpt^lv
yLcr crvtr.pet6nuorl nupxcYldq, npop2nercr. or3v6eor1 F ro 6[rtuo
n6lnsr g6otrr Bcip(6ov crut6;rctrlq ieltoupYIcs, pE ncpoxfl 6Xt'
g r .x p 6 r e p 4 c r r 6 :
. v Lc gtc 6efc;revf1 1 I /min cvd m3 evepvori Xopnr t x6t4tcg
. YL c 6 r . n i s D e f c r p r e v s0 ' 7 I / m i n c r v d m 3 e v e p Y o t i
Xopnrlx614rcq r4q Ficrq cn6 tr"q 6e{cpevs.
Edv, uE Tc gdocr fiou 6lctt8evtql, n 6 e E c r l r e v f l6 e v p f i o p e [ v q
fcvcyep[(er. pe ttq ncpqndvur ncpo16q, np6ner" va quEdverct rl evepyfl

Xopnrr K6rnta.
Ee rcgg(cr nEpInroorl ot t t c p c r n d v r , rn c r p o l 5 f , c v c y e p L o p c r o s lrilopoUv
v<r eIvcrL pLxp6tepeq cn6 75 l/min.
Xto o r 1 ; r ei o npooqYurYfls rou vepo0 orrlv 6efcgevfl np6ne L vcr

npoBidnerau xcrdiirlil4 6r"dtc!4 rirote vq ougncrpcroripErqL rl eidltot4

noo6rnrq qpq. EnIons npneu vc npopil6netsl pIcr xdto K6qrpd' tr1S
onolqs ro letios 0c eE61et 50 mm crl6 t4v xcrrdttcttrlord$pr4 tou
v e p o r l, 6 n o s e c r L v s t c u o ' r c r ! 1 { ; r c r c 4.5'l/cr (a)' (9) xcL (V).
Kqrd tov unoioyro96 rrlq evepyorl xorpnrlx6rntcs ptds 6efcpevflq'
e I re ef<rptdrcr an6 e r.opo{ vepor3 e I te 61u , r,rg pdOos npne t vc
Secupe["rar n cr6otco4 getcfri Trls Kctvovtxdg otd$Pqq rou vepotj ornv
 -109-

6elcgevfl Kcr rng rcrrdrrcr49 ordBlrqq ',I,'Trou tpcIvercl

oro X1{pc
4.5.1/a. xcL EIvcr. r; otd0prrl oe cn6orqoq "A', 6nog
xcgop[(ercL orov
II{,vcrq 4.5.1/L ndvo qn6 rnv ordOp4 cvcpp6qrloqg. H xcrrirtctrl ord{lpr1
"x" unoioy[(ercr.6tor
drote vq ecvcr q lcprqi6tepl o r d 0 ; r 1 1, ornv
onoIc 6ev o1q;rcr[(ercl 6(v11 KcL 6ev c v c p p o r p d 1 1c v r i I c c6pc.
!11l-e_!ool : Orou npoBidnetcr yKKpr"pv4 6r,dtc!4 vra rnv
qnoeuvn rns 6[vns, "A"
n arr6oraon pnope[ va pEr.rrr0e( otprgrovq FE rrlv
oXrrxf1 6yrpuoq.

Orqv o ooliflvcrq cvcrppdqrlo4s

B V c r (v E r qnd Tnv nleup& rnq
Sefcpevig, 6nos orc
ncpc6eIypcta (c) rcl (p) rou xl4Fcrog 4.5.r/s.,
0c np6neL vq undpler g[q dn6orqon "8",
;rercf,ri rou xcrrdrrcrrou
onp[ou rou ooidvc rct rou nuOpvc, q oroIc xc0op[(etcl orov
IIIvqxcr 4.5.L/L.
XnueCooq : Onou npoBi6nercr. eyrexpu96v4 u 6r,drcrlr1 yrq rnv
qloQuYfl tr19 6[vnq' "8" oto ncpd6euypc
n crr6oraon (c) FrTop[ va
ger.r,r0e(, orJgqovc pE rrlv oXrrxf1 yrpr.oq. lro ncrpdGeLypq (p) n
6 r , c p 6 p g r , r o r 16 e v n p o o r p E p E r q r y L c rrlv np6pieqlq rrotcq 6r.drcEnS.

Otcrv 11crvcpp6qrlo4 y I vercl cn6 gpedr I o,

nou 6 rapopeovrar goc
orrlv 6elcpevf,
LoXriouv oL 6r.cordoerg " A " Kqr ,,8,,rou IIIvcxq
4.5.L/l xqL rq eidlr.ora pf1x4 nou xc0op[(ovrcru oto E1{pc 4.5.1/a. H
0oq rou qpecr('ou o4;rel6vetcr g 6rcxexo;rg6v4 ypc(UFn oe xdr$e
ncpd6erylrq rou xxnpcrog 4.5.L/a. To widtos rou QpEgrIou nprel vc
elvql touidlr.orov 3.6 D, 6lrou D eIvql rl ovopcorlxfl 6r.d;retpog rou
or,ri{vc cvcppdrp4oqq. To ord;rr.o tou or,rilflvc avcrpp6tpr;ong np6ner. vcr
pptoxercr. orrlv p6o4 rou nldrouq rou gpecrIou,
Er4v nepInr.,orr rrEprooor6prov oroiflvrrrv cvopp6rp4orls ,$a none L vc
u''dpxouv ta eEns 6rdxevcr : 2D gercrfu rov oroZfivrov,1.3 D petcfri rurv
ottiflvorv K.'L T.uv nileupr Kd,v rorx.updrov Kdr 0. 3 D
uETcqu rulv ourif vtrv
Kqt rou cTIvcvrt TorXdrpcrog.
I_nAJgo_q : OnonpoBi6rTrcr u eyxexpr";r6v4 6r.drc(11 VLc rnv
crotpuyfl rrlq 6[vqg, q cn6otcroq "A" ;rnope( vc pelo0e[, o u F { p o r v qg
Trlv oXrrxn 6yxprorl
 -110-

lIIvcxcg 4.5,L/L

O v o p < r o tI x f 1 6 u d ; r e r p o g Arr6orcon "A" "8"

An6orcorl
oroi{vc cvcpp6rprlo4g

65 250 80
80 310 80
100 370 100
150 500 100
200 620 150
250 750 150
IIAPAAEII-MA (o)

50mm AnO XEI^OI

KOO'PAI MEXPI
XAIOTAI H IIASII
ENEPTH XOPH'IKOTHIA
_f
KAIOIAIH rlA9l..rH x.

ano:urt h,

t l : i
so enaxrrro
i, J k! r*naxrrro
n A P A A E T T M( A
F) XANONIKI{ I

50mm AnO x E r n o r
XOOI PAT M E X P I
KATOIAI H T T A E M H
'-12-z-/-
ENEPTHXOPHIIKOTHTA

rH ITAEM H
.X

__unolrrl_1_
'8.
ANOTTAI,H

N A P A A E I T M A( KANONIKHTIAEMH

ENEPTH XOPH'IKOlHIA

72
50hm AnO XElnOf
XOOIPA' MEXPI
KAIOIA]H ITA9MI1
ratx ftagux 'x,
'a.
arrolralx

50 E n a x r r l o o . ro E n a x r r r H

XXiga 4.5.1/a
 -111-

4.5.2 AeEqlrev6s ue eLopoi veporl cn6 nnyEs cnepr.6pr.orn nqpoxfts

Orcrv oL crvti I eg <rvcppoqoriv , cn6 6eEcpevES f1 qpedr rcr rTou
rpotpo6o'ro0vrcr. cn6 npqKrrKd cveldvri4reg finyS vepoU, 6nog
nordpr.c, i(pve g r. in. , lolrlouv n 6udtcrEn K<rr or Slqordoels rou
6[vovrcrr oto E1{pc 4.5.2/a.. Eroiflveq, cyoVoI Kcr crvorXroI oXToI
np6nel vc 61ouv ouvel{ xiIor1 ltl25 touidlr"otov npos r4v 6efcpevfl f1
to qpedtlo cvcpp6rp4oqg.
H 6 rdperpog rtov ooi{vov f1 cyroyriv e uopo{g npne r vq
npoobr.op((ercr. crn6 tov qx6louOo trino :

D = 21,68 Qo.3s7
6nou D : o@replxft 6r.dUetpog or.riflvc i cyoyoli
Q : gey rorrl rapoxfl c v r i ( ' a S 6 n i c 6 f t r l o v o p c o r r .x { ncpol{ y r.c rq
ouorflparcr M I K P O Y n T Y N H O O Y Ex r . v 6 r i v o u K c r
rl ;rdyr.otrl ncpolfl
o1e6r.coporl yrc r<r ouorfl;rcrc ME|AAOY rtv6rJvou.

Ta or6prc rov or,riflvr,rv cvcpp6qqorlg npne r vcr Bptoxovrcr.

rouidllorov. xcrrd I 6ldperpo xdro cn6 tqv xatdrrcrrrl yvootfl ordOp4
vepori. To Bd0os d rou veporl o cvoLxrorls oleroUs { u6crorppdxres
xq0dlS Kct rl <rn6otcoq rou Xi,ious rnq x6grpcg qn6 Trlv rctdrrcrr4
yvoorf ordOp4 vepo{ rns rTnvnq npneL vcr Lval rouid1Loro cut{ nou
6[vercr o'rov IIIvcrxs. 4.5.2. /I vrc rc crvrIororXc nidroq. W xcrr
er,opofi. H er.opod <rur{ e('vcr. i,or1 pe tqv prdyrotn rrqpo1fl trls crvti[qs,
6qnc6fl 11 ovopcorlxfi Trapo1i Vr<r rq ouotf;pctc MIKPOY xcr. EYNHOOYI
xrv6rjvou xqr rl pylorq ncrpolfl ole6r"copori Vrcr rq ouotf;pcrc ME|AAOY
x r v6rlvou.
To ouvolr.x6 Urpos turv olertiv xcrr u6<rtoqpaxrdrv Bc np6nel vq eLvcr"
crpret6 KcrL y rc( rnv qlql6repq yvrrrorfl ord{lpq vepoi rqq finyflq.
Or" 6lcrordoe l s rou Bcrild;rou crvcrpp6rpqoqs xsr 4 0oq rr,rv ourlflvrrrv
cvcpp6qqoqs t,ts rlpoq rcr rorlrirpcrrq rou Bcrid;rou, n 9 U ' 9r o f l rns xdro
crn6 r4v Kcr6rqrn ord0grl vporl KCrr n eieU0ep4 cn6orcofl T o u S c r T r 6r o v
nu{lgvcr rou $cid;rou npdne L vcr ou;rqr,rvoriv pE T r s cncl rfloe r s rou
dp$pou 4.5.1, oXErr.xd pe rc qpedrlc crvcrpp6<p4onq.
O {ldildgos xc0[(nons npneu vc 61el ro [6ro nidros xcr. B60og U
rov {fdi<rpo cvapp6g4orls KcL UflKos rouidlroro 4,4xht /2, 6nou h e(,vcru
to Bdtlos rou Bcrldprouxa0[(qons oE m.
 -I12-

KAIOIAIH TNOfIH IIAEMH NETTOY'X.

L!,Ji
EANAMOT KAEIZHIHT (

NNHPOIH MEIO YAA1OOPAKTH

re NNHPOIH ANO ANOIXTOOXETO

#,9 NNHPOIH ANO ATOTO

lXipcr 4.5.2/a
 -113-

III vcrxcs 4 .5 .2 / I

Eidltoto Fd0oS vepori d xqr nidtog

W cvor. lrrirv oletdrv xcr.
u6<rtogpcxtdrv y r . c cvt(,otolleS ropodg
ArqordoErs o mm

Bd0
250 500 I 000
!{_!:!n qmax l/mi_n W min qmqx l/min W min qmax l/min
88 280 82 522 7B 993
L25 497 L12 891 106 16 8 7
r67 807 r43 1 3 83 r34 2593
2t5 tL97 176 1 9 60 t63 3 63 1
307 2064 235 3 1 59 2to 5647
334 2342 250 3 50 6 223 6255
410 3157 29L 4482 254 7823
500 4i85 334 5592 2A6 9577
564 4953 361 6340 306 IO749
750 7261 429 8307 353 13 6 7 0
11 1 3 12 0 5 4 527 11415 4L7 r,8066
IL67 12792 539 t 1816 425 18635
r 500 L7379 600 13 9 0 3 462 2L4II
2000 24395 667 t627 L 500 24395
4500 60302 91e 2t949 581 3LL42
10 0 0 29t7 3 667 38 9 1 6
209!_____?o 33_2_0

To vep6 npdnel vc nepvd, rlpLv cn6 r4v etoo66 Tou otov {ldic;ro
xc0[(nons, p6oc cn6 crpcrrperfl o1dpa, Kqr<roKuqogdvncn6 ouppdtuvo
nzl6y;rcr f1 6ldrpqtq icr;rapIvcr. H eieUBepq enl<pdverq 6r.66ou Kdro crT6
rrlv ord0;rr1 vepori npdneL vc eIvcru 150 mm2 yrcr rd$e 1 1/min
ovopcorlxfiq napoxfls rns avriIcrs, yLC rcr ouorflpctc MIKPOY ral
X Y N H O O Y Xr r v 6 r l v o u i rqs ;ryr.or4q ncrpoldg ole6r"cropori, yLC rcr
ouotflpcrcr ME|AAOY x r v6rivou. H o l d p c r n p d n e L v q Lv c l crpxerd ro1upfl
yLd vc cvr;1er rrlv nIeor1 rou vepot o TrEptrrroorl dFtppaEns KctL vct
1 e r p 6 y e B o s c r v o r y p d " r r r l vt o nolt 12.5 mm,
Iuvr.ordrcr. vc npoBi6novrcL 6rio oldpeq, rl FIcr eqe6pr x{, nou {lcr
rono0ere(rqr. 6rcrv xcr'llcp[(ercrt rl diirl.
 -114-

Et4v eloo6o trov ooiflvtov f l c r Y o v r i r vn o u r p o q o 6 o r o 0 v rtS 6eEcFevds

fl rc rppe&tr.c np6nel vc rono0eteItct qCltpo;re eierj$eprl enlqdvelc
6r,66ou rouidlr.otov 5niqor,c an6 rrlv 6r.cvopf1 tr,rv otoi{vrov f1 cytlytitv.
Kd0e dvor"ypq rou g{.itpou np6net vtr J.lnv rTtrp6rrt rrlv 6[o6o oqclpcg
6rcgdtpou 25 mm.
Oc np6nel vq npoBildnetcrr. 11 cnop6vooq tnq 6eEapevts Ylc rov
nepr.o6r"x6 xc0crpuop6 KqL ouvrtlpqor1 . EnIo4q fipdilL vc npopiaovrcl
6rni6s 6efcgev6s p felr,rpr.ororis 0cidFous <rvcrpp6tp4orls K<rt
xc0((nonE.
Onou ylvetcl crvcpp6tprlorlcrn6 dva wepr'tor.llopdvo rpflpc KoIrnq
norcuori, i{.pvr1g x.in., ro ro[1^rpa 0a npdnel xctd fipor[Fnon va
urprivercr rr&vo ctn6 rrlv enlqdvEtq rou vpori xct' vc 61el dvotYpq P
rpi,irpo, 6nos nepr.ypdrpercL orrlv nporlyoripevr; ncrpdypctpo. Evciiqxturd'
o lrirpos petclri trlg xoputpfls rou to[1ou Kqt rns E T r L Q d v L t r s r o u vepof

0c npfner vc xieIvetcl p oldpc pe cpxetfl eieUdeprl enlqdvelg

6r"66ou' 6 T r r , l sn e p r . y p d q e t c l orrlv npo4yotpevn napdYpaqo.
Euvr.ordtcrt vc cnoqeriyrqL n KoKaQfl rou nu0prdvc iIpvrlqr rrls
xo[rns notcgorl x. in. Ytq tqv 6qpr.oupy[c crpxerof pd0ous Yta rnv
rono06rrloq tou oolflvc qvqpp69nons rns cvrlIqs. Edv cut6 eIvcrl
cvcn6qeuxto, 11 nepr.o1f10c np6net vcr rIpLx?eletql pe niyga FE ro
g6yuoto 6uvcr6v;rdyeoos cvot,ypdtorv' Trou oe rdoe nep(ntroorl 0c 1el
<rpxeti enttpdvetc 6r66ou, 6rrors nepr"ypdqetcr" ornv rponYofpvn
rapdypaeo.
Or. [6rEg crlcLtlloer.q rolrJouv KqL EK( 6nou q dvtirlo4 yIvetcru cnd

t4v 0dicroocr. o 0dicFog avcrpp6Qnonq npdneu vc xcr0cpC(etcr. tsxTt xd

qn6 r<r oUrlc xqr rd diia oaidoor.c tpurd nou 0q pnoporlocv vc tppd(ouv
tr"g oldpeg, rc niygcrG xqL tc or6pla cvapp6qnons.
Ilp6ner" en{,or1.5 vc xcr0cp[(ercr. rqKrLxd o or,riflvcs qvcpp6tplorlS,
16oo eootepr.xd 6oo xcu eEorepuxd, cn6 rc 0aidoor'a <purd KdL qr6
entxq8[oetS O c r i d o o t o v o p Y c v t o p d r v r i o ' r e v d J r n g e u d r v e r c r r .1 1 e o o r t e p u x f l
6rdpetp6q tou.
orou lpqorgonoLetrar.0aiidooro vep6, cuT6 np6neL vc( crvrieItql
p6vo Kcrrd tqv rleltoupy{,c rou ouorfl;rcroq. Ooes ot,rirlv6oeug
n c r p c r p v o u vo u v d l e u c ye;r&re.5 pe vep6, npner" vcr ye;r[(ouv p6vo F
yrlux6 vep6 KqL 1 1o u p r n i f l p r r r o r l r u X 6 v 6 u c r p p o r i r vn p 6 n t vq YI vetcl ;re
yiux6 vep6. Metd r4v ier.roupy[c tou ouotfl;rcrog KCL rrpLv rnv
crnoxcrrdot<rofl rou oE $on etolp6r4rcrs, oL ooirlv6oeug r 6110u

sncrteLtcr., npneL vq nrlvovrqu eootepuxd p yiux6 vep6'

 -115-

4.6 AI_KUq_[qALrE
Or qnqlrdoeug n o u n p d n e L v c r L K c v o r T o L e ( 'r o 6[xruo r6Ans, otpeovd
p r"olriovreg fdvoug KqvovLopoli{ ) (xpcrr"xorJg, crogciuordrv x.in.
EtvcL quornpS o oXeon F rnv eii4vr.rfi npcypcrr"x6trlrc.
AxoiouOeI ev6euxtr.xfl cvctpopd Ttrrv qrrqLrfloeorv qurdrvr J.rer[v eulfl
vcr npoocppoo0oriv preiiovtr.xd rc 6496or.cr 6Lxtuc rJ6peuoqg rns X{ipcs
Trpog rrg crr(ILTiorq qut6s.
E L - 1 C s _ [ _ q _:o , n
Avd;lovpe rrS rotrrxq cr ouv0fixeg, U[opouv vq re{lorJv
upqi6tepeg c r n c ut f o e u g .

Anc rr ft o e r s q {v_UrGp_Ig-L1 e!SO!!_fi_ ngS s qfqLf

(c) O cvury6s rou 6tKrriou n6lns 0c npneL vc tporpo6oreIrcr"
xqrd npor[pr1or1 KcL orc 6rio dxpcr tou qw6 ayovolis Ka{l6vcrs crn6 rous
onoloug 0c 61eL Trlv cncruroUgevrl ncpoll xcr. Tr{,orl K<rL oL orolor
rqrd Trpori,Unon 6ev Ocr tporpobotoUvrcru crw6 xor"v6 xevrpr.x6 oroiflvc.
lfUfg_t_qgq : Edv rl orqrr,xf nton rou qyoyou f,enepvd ro 1 Mpa (10
bar) , npdner. vc unopdilovrqu ritpn o r o L x E L c r o r q v A p p 6 6 L a A p x f t. ( p a .
enIor1q dp0po 5.2.6 BciBi,6es peIooqs nteons).

(p)To 6{,xruo n6ilrlg Bc np6neu xcrd nporIpqo4 vc u6po6oreIrcrr.

qn6 Trproo6tepeg cn6 prlc rnvds.

( V) H lopqr I x6rqrc rr.rv 6ef<rpevdrv vepori tou 6 r "x " r r J o u n 6 a n s o

KqvovLx6g ouvr9flxeg np6neu vq e(vcrL touidllorov 454 p3 VLs rq
ouorflgcrra 6iorv rolv Kcrrrlyopr.tilv xr.v6rJvou. Er.6rxd yLc rq ouorfl;rarc
ME|AAOY x I v6rivou np6ne r. vcr npoBi6nercu rp6o0Ern cno0flxeuoq vepoU
o u p e o o v ap r o v ll('vqxq 4,4./2,
Xe t6lc('tepeg nepr.nrdroerq ;rnopouv vcr (nrrl{lotv peycririrepeg
X(l,pnr K6Trlres.

(tt ) Edv ro vepd rpoodyEr<rL ornv ey rcr6orcorl cn6 6rjo

6 r . a x i l c r t i r i r o e r " gr o u 6 r . x t r l o u n o u p p I o x o v r c l o e 6 r . c q o p e r ux o r i g 6 p 6 p r o u g ,
ytc xdBe 6r"cxid6r,ro4 rolr!er o u v f l 0 o l s r l c r r c r Ir 4 o q ( < r ) .

(e) O x/d6os ubpo6drqo4q np6ner vc o 6 4 y e { ,t o r xqreurie Iqv crn6

Tov cytry6 Tou 6 r x rrjou n6iqq oTnv Kvapr x11 pdvvcr 6 r"crxonflq tqq
EyKcrdordorlq Kcr vc efunqperEI U6vo To oUorrlpq Kctrdr6vrlorlg Kqr
xcr'efcLpeoq nupooBeotuxor.lg or^riflveg ULKpnS 6tc;rttpou {/xcr. p11
 -116-

pt,opqlcvr.x6q Xpfloers agAnrecg xctcvdirrrons. Xe qvrLrgetr; nep(nto,rorl

n KaravdAoorl aurfl 0q np6neL vq ilpoorIBeral orrq eidluoreg
cncrrdoerS rou cvcrp6povtcL oro dpSpo 4.3.

(or) Orcrv or.6r.cxiq6rloeLs crrd rov ayrrlyd Tou 6lxrrJou n6ang

61ouv lrftKos peyciritepo an6 300 m, 0cr np6nel va 6r"nicord(etqL ro
nii0oq rov npoocyoyOv. To (.6ro ro1rir Kc(r ornv nepInrool trou oL
6uqxic6tioeLs nepvoriv aTr6 Evs r"6r.oxrqo(,eg. Or. 6r.niot xid6or. 0c
TIp6[Er" vc cn1ouv perafri rous 6oo ro 6uvqrdv rrpr006TEpo.

! _ I g d _ o _ ! e r qsn q r r n o r s Ery xeL 6cnit npooqyoyfl:

(i) Or, cyoyoI rou 6rx'rriou n6ins [r vcr e.(vcr. cvefdpr4ror.
e I te vcr crorAoUv rgflpc ev6g 6 uaouv6e6eprdvou ouorfl;rcrog pE
pciBt6eq 6r.axonflq ronoOetr;prdveg 6ror. riote oe nepInrooq 6r"crronf1g,
onou6flnore oro 6[xruor vc pnop[ va ierroupys( o vcrq rouldlr.orov
aYoYos.

(ii) To 6Lxruo n6iqg npnet vc u6po6oteIrcL qn6 nproo6rEpeg

and p{,a 6efcgev6q,

(iii) IlpdneL vc uTrdp1Er" g(a 6r.crxldDooq o e r d 0 e c r y o r y 6r o u

6lxrriou ndins rl onoIq o6erjer EXt,lprord p61pr. ro xt(pr"o oro onoIo
pp(oxercrl rl yKtrrdorqon. Et4v neptrroo4 6rlo f reprooorepov
eyxctcrordot,tv o xrtpr"c rns i6r.cg r6r.oxr4oIcq UTropE{,4 6erireprl Kcr
ot ETI6pEvqEyKcrqordoelq vc rpoqoDorotvrcL an6 6vc ooiflvd rrou 0c
ovv66erqu oE orlp [ o 6 r"qoriv6ons rt,rv 6rlo upoocryoyd,v.

4.7 3y_Elry!ryE>__! _rQrf, K!_!_AE_331!_E

Yr_r_E NELlKlq'r_y_^_4TQll
XIIgt
XE x d { fe n e p l n t t ^ r o q { l c n p d n e r n r T p o o c y u r y f l v a g 4 v e n q p e d ( e r c u cn6
nrBav6 nqyer6.
An g 1 :!q q I 1_ s q y_ _UfqI q r_14_9rS_Q1'-11lLIp 9_qS_Ltrr_yi :
H 6ef,aUevi fl o u6cr6nupyos Bc np6ner vcr d1er ora0pfl Kcrr EndpKfl
XurpnrrK6tnrcr KqL vc BpLoxEraL oe rror.o il\ros rilore vcr gropEi va
tpogo6ote i !re rrlv c r r r q rr o f U v q nI eoq KcL ncrpolfl y rc 6ir1 t4v
6rdpxeL( rou npoBi4netcr yrq rnv qvr(,oroLXrl rctrlyopIc xrv6r]vou
( pnn dp0po 4.4. ). Or. eidl rors Xopnrr xdrnrE 6 [ vovrct oto dp'9oo
4.4.
 -117-

llpdnel vcr elcotpci[(ovrcu rc poct drote vc lcvcyeg[(ercl n

6efcgev{ orrlv cv-t(orol;111 Xt,lpnrrKdrrlrq nou 6Lvercrl oro &p0po 4.4
poc oe 6 rirpeS. Edv q ncpol{ orrlv r r p . o o c Y @ Y nE I v c t ]-ltKpdrpn qfi6

durflv rrou cncl rE I Tqt y L q v c r o u p r n l 4 p r r r 0 eI q x c r v o v t x f i l o p q r uk 6 r q t c oe

6 drpes, r6rE n otvoAtKfl Xopnrlx6t4tcr tnq 6eEalievflq np6neL vcr [vqL
11 xcvovr.xd Xtrpnr t K6rqrcr cuf qpdvq 1ot tiore vcr xsirin're t rnv
pt xpdreprl ncpoxfl .

Ancrt rftoe r.s edv undpxe r- 6 t nii--Lgo-ogfg-Y-n

Orcrv, ornv rrEpInrtoon EYNHOYE xuv6rivou, f.ltd 6ef,cpevf1 n
v6crr6rupyoq cnoreie[ 6erlteprl nrlyi u6po66rnonq, 4 XoPrlrtK6Tnrd rns

FTropEI vcr etvcr. gr"xp6TEpq cn6 <rurflv rTou cvotppetcr. o\ov fl[vqxc
4.4. /t, e<p6oov undplouv clr6nr.oteq qur6!rqrs 6r.ctdf ets nou vo
e E a o d r c i[ ( o u v rnv ouurAflpo.ron rns noodr4rcq o 60 min Kqt n
Xopnrrx6trlrd rns [vqr rouidlrorov 25 m3. H nnvt npoooytlyflq rnq
ougni4porgcrr.xfls noo6r'qrcg 8cr npdner vcr E(vqt cveldprrlr4 qnd Tnv
xrlpr.c rnVfl npoocryuyiq.
Edv 6rio 6e{opevg f1 u6at6nvpyor. crnorEAo{v ouorrlga 6r.nif1q
Trpoocy(,vns, rl u(c qn6 qurq npneL vc( 61e I rnv qrldLroUFEvrl

Xopnruxdrrlrc nou 6[vercl otov IIIvcxc 4.4. /L.

4.8 AYTOMATA ANTNHTIKA XY|KPOTHI,IATA

4. 8. I Avrilco_f_{o1_o_
Ot avrites np6neL vc Evxa'9(otcrvtqr oE EUKoac rrpooLrds 0oer.s
pocr o xrtprcr rrou npoorcreriovrct pE KqrcrLovnripEs i' orrlv
nepInroroq 4rlextpox(vqrr,lv cvrir6v oE Xtdptord nupo6ucrpepIo;rcrtc d
KT(,pta dxcruor4q xcrcoxeuflg, rou $c ;lp4otporotouvtql qnoxielorrrd
y r.cr Trlv ordyqorl T(,v YXCrrcroTdoEov u6po66tqor1S rov ouorqgdtttv
Truponpoorqo ( qs .
Tq cvriqrr xd ouyxporfl;rcrc n p T r L vcr npoorcreUovtcu
Lx<rvorroL4trxd qTrd nr.0uvf16r.cxon{ ier.roupyIaq eEar"rtqs gidgnq crnd
rupxqyrd f1 vepd xa{}ris xqr qnd gnXcrvLxdq FidFes. H Sepproxpaotd rou
qvrir.oorqoIou 8q npdneL vcr 6rcrrlpe(rqr ndvo an6 4oC (10oC 6rcv
Xpno r liorror orlvrq r g4lcvdS o r , r r pr x f t s x c 0 o n g ) .
Onou npoBl6netcu rpoeo66rnoq u6pooropr(r,rv;reavriLeq nprtEL vq
ronoSeto0vrql Xoprors cvriIeg. Edv ro svrlloordoro eLvcru
 -118-

dnoFqKpuopvo cn6 Touq xdrpous lTou [pooTcTrrovTat F KcTctovntflpEg'

6ToL OorE v(I eIvqr 6ooxoiq fipaYparolloLiotpn n TOIIO0dTnOn

KaTCLOvnTflpov (6nou cnqrr{,rar. ) I rou v q T p o Q O 6 O T O r r V T q tc n 6 e v a

oraoF6 ei6ylou Tou KEvTpLKo0 ouoripcroq, T6r oL KcraLovrlrflps rou

qvtitootcrotou pnopeI vcr uDpo6orn{]otrv crn6 To niqou6otepo onpt'o r4q

eyxcrdotcrorls, pErd rrlv pciBt,6c crvrntorpoQis (e96oov urdpxt) '

orov o6r|flva Kard{AtWnS r11s qvTAtdS. Ee ttotES r T p L r T T r i r o e u0Sc

Trp6rTr v(t rolro0r[rcr Bclpt6c

FIa 6r.<rron{g (croQ<rir"opdvq ornv

crvoulrfl 06on), rrpootrppoopdvn orov qyr,lyd npooaYoYns rTpos rous

rcrclovqrflpg Tou qvTALooTcoIou pcr(t pe rnv vKEKptFevn ouoKufl

(6eIrtn pots) ' rrou 0c 6[vel orrtK6 K<rL qKouorLK6 onpa o

nporcroopuo;16vooqpeIo, IT.X. oro QUAdxLo to66ou fl Kovrd orou

ora0uoug EACVXou rnq KvrpLKns EYKcrdorcons, 6tcv cp1[(ouv vq

ieuroupyoriv oL KqTcrovnrflpEs. METd Tnv ouoxeu{ aurn IIpEnEL vc

npoocpp6(ercr.u'crpcrlpl6carooTpdYYtor|sTov15mrnYtaTrlv6orlpfl
rng 6rdrcEng ouvqYPFori.

4.8.2 Euv0nKEs qvqpp6Qnons tov cvtitdrv

OeopeIrql QUYoKvrpLK6s qvraIEs'

dtt ot Trou avappoQo0v arr6

6ef,crgev{, Bp(oxovtcL oE ouv$flKEs 0e r I rorJ riq'ous avqpp6qnonq 6rcv ro

"x" (pin. dpopo
turos rou df,ovc rns avArtag ar6 rrlv Kqrd,rcrn ords.Fn
4.5.1) eIvct ro PLKp6TEpo ]rTaEf t o v 6 1 3 o a K 6 A o u 0 t , t v u q d t v :

a) riuos to roif 2 m

B) rlrpoq i,oo rrpos ro 1rl3 rns EvEpYorJ xropnrlx6rrltcq'

oeorpe{,tqu 6rr. oL qvraIes BpIoKovrdt o ouv0flxeg apvnrtxori uqrous

avapp6enons 6tcrv tono$etorlvtct WnA6rpcr' Otcrv oL avriIeq

nrlys (notdur"q,
< r v c r p p o e o t i vc r n 6 q u o u K s a v E E d v t i n r e q iIpves x'ln' )

0eopeI rcr 6t r. pp('oxovrcrr. oe ouv${xeg 0 e t Lx o u r i q o u g d v c t p p o Q n o n s

6:rcvodEovdsrnsqvti('qspptoKETcrttouidlt"otoS50mmlcprq26tepc
an6 rnv xcrdTqtq Yvoorfl ord8g4 rou vEpori'
oTCIvodEovaqTnsctvTaIcgppIoxeTqtq,n^6TEpa0Eop[rau6tt"ot
cviIe6 pp(,oxovtcrt oe ouv0fixeq qpvnrtKot iqous svqpp6qnons'
6uvcrrdv, oL qvtl(eg npdneL vcr EYKa0[otcvtcu o
Onou eIvql
{lerr x6 rJuoq crvqpP6Qnoqs.
To uoo6Uvcrpo
;rflroS rns ourifivr,roqq qrl6 rnv 6eEcrpevfl g6xpt rnv
qvtilc6evnpEnetvqEEIIEpvdtc30m,6rrouxdOeXctFrrfin{yutvlcr
unoiov[(etcru odv 3 m oolflvtloqg.
 -119-

H orrrifvoorl cvcpp6rprlo49 npdnel vc eyxc{lIorcrrcru arr6Aura opr"(6vrr,c

{ pe ouvelfl <rvo6rx{ xif1o4 rrpos rnv qvri(,c, rilore vq qrroeEUVETcrL
eyxiroBr.op6s apa. Ee ouv0flxeq 0rr"xori rirpouq avqpp6enons pTropE( vq
ErrLtpcTrEI crvt[0erq xiIoq (xcr0o6rKfl) e6oov efcorpci[(ercrr. 6tr. 6ev
ncy u6erlercL qCpqg ornv ooi{vrooq cvcrpp6qqoqq. I I p 6 r r EL vq
npoBl6novt<rr. goc vLa rnv Eadprrron rou rrqyuOeupdvou apc cnd ro
Endvtrt rUipa rou Keiueous rn6 avrl [as. H eEc6pr,ro4 npne r vcr v ( vercl
crur6pcrcr 6rcv 4 cvtiIc
BpIoxercr o cpvrlrrK6 UWog avcpp6qqorlg.
EnIoqg rrpenEr. vc npopinovrql p6oa rrou 0c ETrrrp6ilouv rrlv ouvEXfl
pofl vpou pr6oc qn6 Trlv cv'ri (c, ;re crpxerl ncpolfl , rirotE vc
npoicppdvercrr rl unep0ppcvon o E i e r ,t o u p y I c r p e x i e r . o ' r f 1 r q v xevrpl xfl
Bcrlp[6cr.
Onou lperd(rcrL;rnopeI vcr rono{leteIrqr p('a BciBi,Sc 6rcxon{g
orov or,riflvc cvcpp6rpnorlg, ror drore vc e I vcr. 6uvcr{ 4 cnoorlv6eorl
rrls cvri[as Xopts vc undpler 6 r . c p p o f 1 c r T r 6r n v DeEcUevi.

4. 8. 3 Av_fj t eS yxqrornU6vE ouv{lftxes S e r r .x o r j r j r u o u s a v q p p d e n o n s

Onou eyrc0{,orcvtqu crvriCES oE r9erlx6 UWos avqpp6enons, 6nr,r
op[(ercr oro dpOpo 4.A.2, TrpdnEr vc undplouv oL ax6iou0eg
ouv0freg:

( i ) To g6ye0os rov otoilf vrrrv crvcppdrp4oqg npne L vq e I vcrL otUer,rvd

u rov [IIvcxc 4.8.3/1.

(ii) Kd0e avr;llc np6nel vc 1el 1opr.o16 ouriflvcrcrvappdtp4oqq.

(iii) Onou tono$erorivrcrr nepr.oo6repeg qn6 ; _ r { . cc v r l ( e g , oL

ot,lliveg av(pp6enonq prropouv 96vo vcr 6 t c r o u v E e B o r j v, UE rnv
npotindBeo4 drL orrlv ei,oo6o xdOe avrltqq KcL oE xdBe or,lflflvcr
cvcpp6rp4o4q, orqv oUv6eoi rou B rnv 6ef cpevfi fl r uq 6efc;.rev6s,
tono{letoUvrcr Foil9[6es 6r"qxonflq, H 6r"aorjv6eoq rr,rv ouriflvurv
avapp6enonq np6ner vc vIvercl nprv cn6 ruq BaiB(6eS 6uqxonf]S ornv
e Ioo6o ro;v qvri tdrv xor" np6rte I vc 1e r. 6 r.dperpo Io4 npog 6vcr ootrflvcr
rTou {lcr crvcrppoeouoe rrlv o u v o j l r .x d c n c r t o r i p e v 4 n o o d r 4 ' r c r v e p o r i n o u
61er unoiloyr"oBeI yr.a rnv yxardordon. [IpdneL vd Trp'opi6rrovrar
<rut6;rcreq 6 r-ardf e r q drore vq qnox rlsI ercrr vd crvcrpporpd c6pc
onoro6qnore cvriIc ppi.orercL oE 2er.roupyIq qnd owouc6fno"re qnd tug
 -120-

ouvpy(I(6pEvES qvrAIeq BpIoxerct o ordorl ;rdoo (1) rov ooAflvov

Eaprogotl tttv cvriLtirv, (2) tns oriv6Eons rns crvrAIas F ro 6o1eIo
EKKIvnong, cv undplEt ' fl/K<rt (3) rou ooaflvc ruriEnstrlq qvrii,cs. (Av

or avriIeg nou 9pIoxovtqu oe ordo4 6ev ouprTpLicpBdvovrcrt ornv

K<rvovLxi ieLToupy[<r tou ouorfipctog, t6.re np6neL vct tvcru xielordg
or Faigt6es 6r"axowflg ortq t066oug r(l)v avratdrv Kqr vc
clloUovdvovrcr rq EcEptortKd Tov 6oletov exx{,vr1oqs Kqt oL
ooArlv6oers rou xuKa6gqros rUrrEns pE rnv poflSeuc pciBt6ov Trou
Kcvovrxd <rorpcrii,(ovrct ornv cvoLXri B6orl).

(iv) H 06on tov oropltov ro66ou rov ooiflvorv cvcpp6gqorls n rtov

no6opcig{,6ov qvappdenonq [pdTrL v<r ouFqt vEI gE rr"s 6t cordoelg ITou
6[vovrcr o r o v I I C v q K c4 . 5 . I / I .

(v) tlpne! vct rono0Er[rcrl ndv'ror no6opcrAp[6crext6s (c) 6nou

2r.y6repo qn6 to evepyori Xt,JpnrLx6tqrcs oe
1rl6 tns vep6 nepl6letcr
tjvos q n 6 r r l v K c t d r r c r r n o r d { l p n "X" (par.
oro rou dlovc rrls avrA[crs
dp0po 4.5.1) n (p) dnou r; qvri{,4 cvdppoQd qr6 p[c avEdvrAnrn

euorKfl nnvf't vEpo{ KcL o dEovas rnS c r v r A t c g p p i , o r e t c u lagqi6tepc

<rn6 rqv xcrdrtcrq yvoorfl ord$pn rou vpou touidluorov Kcrd 850 mm.

ll I vcrxcrg 4 .8 .3 / |

Kcrrlyop(c xtv6tlvou Ead1rorn ovopcoruxf 6t&Frpos

rou ooiftvc avapp6Qnong
I,IIKPOX 65 mm
>YNHeHt -Ogd6cr I xau II 150 mm
XYNHOHE -Opd6cr I I I xqr
Ogdbc III erDrxfl 200 mm
MEfANO>
I ' H 6r"d;rerpos rou otlilfivcr np6neL vq E[vqt r6Totcr 6orE n
tcr;lUrqto rou vepor.i vq pnv lenepvd to I . 8 m/sec 6tcv 4 crvri [cr
u l el r o u p y e I o e n i f l p e q tpopr I o, 6nna6i ornv rTapoxfi o ; 1 e 6L d o p o { 6norq
6(,verqr" oroug IIIvaKs 4.3.3/l xcr 4,3'3/2, 6lop{lr,rpdv4,6nou eIvct"
crncrpcIt4to, o r l g r p o v c U r o d p O p o 4 . 3 . 3 x c r r "c u f 4 p 6 v r l o E 1 3 5 % f t 1 2 0 %
6rqv oL otrinvtiroels 61ouv ole6tcro0eI o r i ; r < p r o v cF tous [IIvqKEq
3,6,33/I 1 rcr 3.6.33/12 cvrIorotXc.
 -L21-

4.8,4 AvriIeS e KCITEO I 6v oE ouv0 frKs gplllf_! r(q!___!_UguS

cvapp6(Dnonq
Onou e y x c r $l o r c v r < l r . q v r A [ s o c r p v 4 t r .x d rhpog cvcpp6enons, 6nur5
op[ (ErqL oro 6p0po 4.8.2, rrpdTreL vcr undp1ouv oL aK6Aou0s
ovv0fireg:

(i) T o p d y e { l o s r r o v or,r2flvurv cvcrpp6tpnonq n p 6 n e r vq E(,vcru oUgrpovc

pE rov IIIvcxq 4 .8.4 / L,

(ii) H uvolrerprx{ 6r.crpopd ;rercrfrl rns xcr6rcrrlg ord0lrns "X',

(pin. dp0po 4.5.1) rcr. tou dfovc r4g crvriIcrg 6ev np6ner, vcr fenepvd
rc 3.7 m.

(iii) flp6neu vq tono0ereIrcr" no6oBclBt6c oro 1cr;r4i6repo oqpeIo

rou ooiflvc cvapp6enons K<rr n 0on rng ero66ou rnq no6oBcrilB[6crq
rlprrEr vq oupe(,)vt pe rrs 6lqordoers nou 6[vovtcrl otov IICvqxq
4.5.I/L.

(iv) Kd0e <rvtila rrpdnl vc 61el lurplord otoiflvc cvcpp6rp4oqq.

(v) KdOe crvri Ic np6ne I vc 1e r. cur6pcrrl 6 r.drcf q cvcpp6rp4onq

o U ; r q o v c rg E r o d p S p o 4 . 8 . 4 / 1 ,

I I I v c x < r g4 . 8 , 4 / l

KcrqyopIc xr-v6rivou Eidluor4 ovopcorr.xfi 6r"dprerpoq

rou otrrlfva <rvqpp6<0nonq
MIKPO' 80 mm
:YNH0H> -Opd6cr I x crr. I I 150 mm
tYNHeH: -Oprd6c III xcl
O p d 6 c rI I I er6r.xfi 200 mm
ME|ANO:

I : H 6r.d;retpog rou oorlfivcr np6rer vo ElvqL TTorq 6ote 4

rcrlur4rc rou vpori va pnv fenepvd ro 1,5 m/sec drcv 11 avri(,a
ler.toupyeI oe niipes qoprIo, 6 r 1 i l a 6 f 1o r 4 v n < r p o 1 f 1 o 1 e 6 u c o ; r o r i 6 n o q
6[vetqu orous IIIvcxeg'4.3.3/l x c r u4 . 3 . 3 / 2 , 6ro{lptrr;rvq, 6nou e(vcu
o n a p c r It r l r o , orlgqarvc p To dp$po 4. 3. 3 xar ou(r1;r6vq oe 135% i 120%
 -r22-

dtcv ou or^rlrlvtloeug 1ouv oxE6rco0[ otil.tgtovc ]r rous IIIvcxes

3.6.33/11 xcr. 3.6.33/L2 cvrIoror1c.

4.a.4.L AudtgEn curdgqtns avapp-6_glcrls

Orou GTr<rLr(rqL aur6parrl avc(pp6enon (dpOpo 4.8.4)r rTprrt v<r
eloorpci [ (ercr. 6r r o ooAflvas avqpp6erlons EI vat ouvX6s yEpdros p
vep6. Aur6 ilp6fir vq ErrLruyldvErqt F rrlv pofgOetc urrEpuqroFvns
EeEcpevis (6oleIo cur6pcrns dvqpp6enons)' rlou vep[(et cur6pcra an6

Borl0qruxi nrlyi vepori, KcL oorAtvq fiiflptoorls q r 6 r n v 6 efcrpevfl oro

Xdpo Kard0Arq,ns rou r6iurpoug tqq cvtilcg. Etov otoi{vc nAnpoons
tono$ere(rctr, pqiFLEq qvrenrorpogng 6oo yIvetcu nirlor,orepc rrpog
rnv cvti Lcr.
f r"q xdOe cvti (cr np6ne l vq npopAnrar. f,e1r,rpro16 6o1eIo
qur6pcrns cvcpp6Qrlong.
gq npdnel, 6nou tonoOETEITct 6o1elo aur6parrls cvcrpp6tp4o4s KCrL
urrdp1r 6 rappoft cr6 rrlv no6oBcriB[6c, vq EavqYF[ (e r. to 6o1e Io
cut6pcrc KqL qr6 rqv <rvtilc, eq6oov 4 Bo404tt"xf rnyfl vepori 6ev
rrapKE('.
Or 6lcrdf,er.s 0q rp6nr vq [vcr rdtot g' d)orE va pnv TItrpdlrouv
rrlv dpreoq i 6FBon pofl vpori qn6 6vq nlorLK6 6oXE[o n 6eE<r[rev{
9cprlrntcs npog rov ooAflvd cvapp6erlons rrls qvtilqs' EKT6s <1116 rts
neplnr6oeLs nou cvceepovral ncpcxdttrt.
Mnope(, va Xpqotporrotn{l[ vep6 cn6 pi,c 6efcgevfl pcrpdt4tqs YLc
rnv 6ldtcfr; qut6parnq avappdenong e6oov n Xt,lpnrtK6rnta rrlq
EeEaUevfls eLvcr. geycirirepq cr6 aurflv fiou rpoBa6ner. q T.O. Kct 4
iflryn rou vepo0 pploxetcr. ndvut arr6 rnv ordSgrl rou vEpoti ITou
Trpopi6nTCrr yL<r ro oriotrlgcr xcrrcr6vrloqq, Otcrv ro vp6 fipo6pXTCrt
cn6 cyoy6 Tou 6lrtrJou ndins' o onoIos u6po6oteI ro oriorqpc
xcrrqr6vrlons, n inpn {lcr np6neL vc yIvercl rpLv crr6 tqv pclp[6c
qvrErrLorpoais t o'rc{lgd eidylou.
T c p r e y 6 0 1 1t 4 q 6efcr;revfls Kat tou ottilfivcr niflptlons 6 [ vovtal orov
Iltvqxc 4,8.4I/l
 -r23-

I l t v c x c r s4 . e . 4 I / l

Kct4yopIc KLv6rivou Eldlr"orq Xoprlrr x6t4tc Eidl r"orq ovopcot t"x f1

6eEaFEvis 6 r "d p e r p o q ooaivc
6 r"x rriou n6ll
MIKPO' 114 I 25
XYNHOHD Kc(L

METANO' t_s_l_-l 50

4. 8.5 l_qgg_xtqp_t_gl_!_fds KSCnUlqs qvrA-t6v

Ot lcpcrx'r4pLorLKEs xcgil{As atroupv(ag tov crvrAL{irv np6neL vcr
etvcru ' r t t o u e s 60r nlEon vs EAcrr16vTct ouveXdlq xc0rirs n
n
xc'ravditron cufdvel. Etot" o t c v " r i I e s , evdr eIvct rrcrvs vc 61no6C6ouv
rr;v ncpo1fl K q L T r [ o r l r r o u c n q l t o r ] v t c L or<r UnA6Tepa Kat rrEpL006Tpo
qnopqKpuopv( r;rf1;rctcr rt,rv npootcrteudpevov neploltilv, cno6(6ouv
noo6rnreq vepod nou i6YXovrqr drorE vq Pnv uTIdpXEL rAovd(ouoa
napolfl orc X c r p n i 4 d r e p ar ; r f l p r c t c x o v t d orouq ora0po{s ei6y1ou.
H nteoq pre rlerorr; rr1 Bcript6u eE66ou 6ev npnel vcr fenepvd ro
I .0 MPa ( 10 bar) or Ls n p c y ; r c r ux 6 s ouv0flxes eyxcrdotcorlS pLds

av"rlIaq. Kard {nv ETItioyfl'rr,lv XcpcKTrlptorlxdrv xcrpnuirirvrov q v r A Ld,v

0a rrp6ilEL vG icppdvetar" un6ryq n ctEnon rls n(orlq o;r4tievuxfl

ncrpolq e!cr.t(crs Trls crlEnons t49 ralrit4TGq rou dlovc rou Ktvqrnpa
KcL n ariEnon i g E { , r r r o 4t 4 q n I e o n q e f cr.tIas $rtKns n cpvnrtKns
n Le o n g o r o otdU r o crvcpp6tp4orlq rns c t vt I ( c g .
O Itvcxqq 4.8,5/l rc8op[(er. Tct ancrpctt4tc lcrpaxrrlptorlxd
ielroupyi.cs t t r v o v t r l t " t i v o e o u o r f l U C I T aM I K P O Y r c u X Y N H O O Y Xx u v 6 t j v o u
y r c ( v c r u x c v o n o u o r i v T C l L o u n c p < r n d v o rc n < r u r { o e t S F E t 4 v npoUn60eoq 6tu

n avriLa ubpo6otet crnoxrlElorlxd ro orjo'rqpc Kdratovntipov. lla vq

cvt lgetornuo$e [ r n s n < r p o 1 4 q o r o v lcrpq j l 6 t e p o 6 p o tpo
4 ;retcBorln
n o r 4 u o p 6 e r , r xv t t p L o v ' Tq orolletc 1ouv ltlpuo$eI oe rpEtq xidoeuq
<rv'rtotorleg oE uVn xtlpIt.tv 15'30 x c r r "4 5 m . OetopeIrou 6rt YLq
rrLpro Karnyoptqq tYNHeOYt xuv6rivou-Opd6cr II er-6txf1 crpxoriv rcr UUn
15 xar 3O m,
Et4v nplnrr,rorl ouor4pdtov MEI-AAOY xlv6uvou 6ev eIvcrt
qnapal rnrs t6tot s xcpcKtrlptorL x6q nIeo4g/ncpo1f1q 6e6opt6vou dtr
oL n o p o ; 1 6 q o r t s X o U n i 6 r p q o r d { l ; r e g o t c o u o t t ' 1 1 - l c r cqru r d r t p n E L v c r
nerrrop[(ovtct UE 6cxtuZr"ous orpqYVa/r.o;rorj n UE xcltcri4iqirl
b r " c o t c o r . o , l 6 v n o nr t r v o t , l i R v o v 6 r - a v o p f 1 5( 9 n u ' d p 0 p o 3 . 6 . 3 3 . 3 ) .
 -r24-

I T ( v a x c4 q, 8 , 5 / l

A t t c r t o r i pleavpca l r q p r o r rl xedr r o u p y t c q
u r d g c r oc v r l r 6 v
l u o r t | p a rlal l I ( P 0 xYu r X Y l l l l 0 0 ryrXv 6 t v o u

(cttl1op(c Yqos (l) drr rdro cnd

_q!US!4l_l]l_ __Jglgl-glorrxt
rrv6rivou x(rcroylripov rIeoq f i ( p o l i l I e o q n a p o l / 1n ( : 0 4 [ ( p 0 l l l
(bar) ( l / o i n) _(ls) (,lldn l__lbar) (llnin)
r{tIP0t tl 1.5 300 3,7 125
30 1,8 340 { 1 225
45 2,3 375 6.7 225

xYilH0llX ll t,2 900 2,2 540 2.5 3?5

0 p t 6 aI 30 l 0 lt50 J .t 540 4,0 3?5
{l 2,7 1360 5,2 540 3?5

xIxH0ltE l5 1,4 i750 t t 1000 2 ,9 125

0 u d 6 aI I 30 2.0 2050 4,0 1000 4, 4 125
45 2,6 2350 5.5 1000 5,9 1"t5

xvt|l0Ht l) t,4 2250 ? 0 1350 3,2 ll00

0 u t I cI I I 30 2,0 t?00 L q 1350 4,7 il00
45 2,5 3100 5,9 1350 6,2 ll00

XYII{OHI t5 t,9 2650 3.0 2100 3.5 1000

0 u t 0 aI I i 30 2.4 3050 4,5 2100 5,0 1800
-t-t!'Lt tL_

( 1) To rirpogrou qrqi6repou Kcrrdrov4rrlpa ndvoJcn6 rqv crvri i.c.

(2) H cvri Ia ( o u ; r n e p r .l c g B d v o v r a L K o L t u 1 6 v o r p c r y y c i r . o r r .x o I
6 a x t r i z l r . o r )- n p 6 n e r vd oupet,lveL pe rnv ovolrdote xf cn66ooq pE cvolrrl
Iropoxns t5% yIc rrlv cvrtotorx4 nLeo4. Evcl2cxrr"xd, rc ovoproorlxd
xapqKrnprorLKd qn6600ns np6neL
vcr npoo5r-opt(ovrcr. yLa xdBe
nepIntoo4 cnd r4v
r o p r f l r 4 q X c r p c K r r l p r o r r .r f i q x a g n u l q g t q g c v r i l a q p r e
rnv xcpn{i44 rcrrcvdior<iqq r(.)v xcrcuovq'rflpov n o u i e Lr o u p v o u v o r o
t06VELo xor" pptoxovrcl ni4ot 6orepc orov orc,9;r6 ei46y1ou. Autf n
 -t25-

KctunUAn xctcvditrloqs pTropEI vq oplo{leL cn6 rc rpIq onFIEta

ovopdortKis <rn66oor15 Ytc( xd{le xct4yop(c xuv6tJvou rou [IIvcxa

4.8.5/L, TG oTroIc BpCoxovrcr" ndvur o'curflv rnv KaFITriln Kardvdadons.

ovoucor t.Kfl ncpoxfl ' 6ntrrs npoo6toPIornK' npne L vc
H
xpnorgonoLeIrcn ytcr rov n p o o 6 r , o p r " o p t 6 gt n s eidxuotns x(l)pnrux6trltcs
rns 6eEcrpevfls avapp6Qno4s. Entons n p d n E L v c r X p r l o t p o T r o L E { ' E r c r LY t c

Tov npoo6Loptop6 rns 6r.crp6'rpou K<rL rou FiKous rou ooaflva

avqpp6Qnorls KaTd 16T0Lo rp6no tirote ro &opor.o;rc tov cno;ael6v oto

or,riflvq avcpp6enons A 6 Y ( l )e u 6 l x t i r v r e p c l I r , r v , tPLBtirv xcr" YoFErptxou

rlr1ouq v<r Unv uneppc[ vE L rq 4 ' 5 m.

luorfigctcr ME|AAOY xlvbtvou

Tcr xapaKrnpLorrKd r[ons/napoxfls rov c(vT'iLdrv ocr np6TIL vcr

o u U e o J v o r J pv T t q c r v r I o t o l l e tr.pr6snou 6[vovtcrl oto dp0po 4'3'3' pe

rnv rTpoijr6seoq 6rr n flton p xier.orfi rrlv pcnBi,6c e66ou 6ev

uneppctvet ro I MPa (r0 bar), Tcr xcpaKtrlpLortKd TrpdnEL v(I

o u p r g o v o r l v1 r T t s rLF6s nou 6[vovrcl orous [ItvcrKes 4'3'3/l KcL

4.3.3. /2 p crvoxfl t5%. Edv qur6 6ev eIval 6uvcr6 t6te ilp6IIEt vcr

efetc(ooeI er,6rKd o ole6rcop6q rns EyKardorconq. Erc ouoTflgdra F

o o r i n v d r o e u s f i o u x o u v o l s 6 u c r o S e I o r . i p r p o v cu E r o u g [ I I v q x e q 3 . 6 . 3 3 / t l
xcrt 3.6.33/L2 or cvriIeg n p n eu v a 1ouv rLS ax6iou{leq rlc(poxds

lr,rpiS v(r urlPQoPr[(ovrqL .:

!r^rinvtiroeus origqovcr F IILvqxc 3'6.33/11 135% TnS rc(poxnq

ole6laogoti,
Xr,rzlnvdroetq oUgQovcr l-lE IIIvcxcr 3.6.33/12 I2O? rns ilapoxns

oy e6 l aogo{ .

fucr tr.q cu[qp6vs rrapox6q toX{Et cvoxfl !5%'

lnUe_!_qon _r_ : Ee 6iss tuq neptntdroELg' ext6q cn6 qurs nou

rcirinrovtcrr crn6 ro dp8po 4,8.6 q crvtiIc {la rrp6nL vC [vcrt tKcrvn

v c i 4 er r o u p y E L o e g y t o r n n c r p o 1 f o e c p v q r t K 6 { q l o s c r v c p p 6 r p r l o q s 4 ' 5 m'
2
tnp,E-!r,rq11- : Orcrv (nte L tcl cn6 t4v Ap;r66 r-cr Apxfl , $cr np6ne I vcr
Etvovrsl orotxeIo VLq rq xcpaKrrlptorr.rd ietroupYIcs rov avrlL6v'
fuc 6e6og6vo ( I p L $ p r 6 orpotprirv, 6r.dpetpo 9'repr,rtfq Kct rIEptolrl ncrpoltitv
,9c np6ner vc 6[vovrqu ot crx6iou$eq KcrpnuiEs :
( i ) H nteon eE66ou.
( ii ) ro1uq.
H onopporptir;rev11
(iii) O ouvteieotfls crn66oong
( iv) To cnor torjprevo Ka8crp6 Ber I rd twoq d v a p p o Q n o n q'
 -126-

4. 8. 6 Av,gpp6rpnon and to 6 [ xtuo n6t1s

M[c avrACc( grop[ vq avappoQd KaTEUSt(rvcn6 aY{dY6tou 6t Krriou

rl ErarpEta YbpeuonS KqL o qYoVdS

n6inq p6vov 6rqv ro nrrpnEL
prop[ vcr tpoqo6ore L aE orlorc6flnore otr'yp{ Tnv qvrAta F rnv
g6yuorq rrqpoxi rns. Xrr.g nepln'rtioelg aurg 0c np6rr! vc

Tlqpdxagq,n pE FIa q v r r L o t p o r p fls ncpdii4lc pe

roTro0EtEIr(It BcrnB[6c
rqv cvti(c.
vc eXr" 6r.dpetpo touidllotov 6o4 KcL o
H ncpdxcrpnp40c np6net
or,riflvcrs qvapp6Qnons .

4.8.7 n-p-nlnr-Lrls--Q-LelqECrs
Kdoecrv"rfl(crnpdneuvcrqdpeLilLvcKt6anouvaavaQdptTqvII[Eorl
Kard$aLqrns oE Un6vtx6 rlpos cvapp6Qnonqornv ovopcrorlxfl napoxfl'

6roq rcrBop[(etcrt orov IIIv<rxcr 4.8.5/l' Ecv rc XapqKrnptottKd

lelroupyIcs enlruyldvovrcl g 6cx"rrlilo orpaYYaaLoForl' Fr1

v o o r u q r t ^ l U v o uo r r l v q v r i l c r , npdreL o 6crxr{iLos v<r Q6pL 6v6elfr1 6tu

q cvaq6pTqt orov ouv6ucog6 crvtl(cg xcl 6cxtuiIou rql

cn66ooq
ouvteieotfl "K" '
TrCons vc( avc(YpdQL Trlv tr"pf1 tou
O,'K" uiloaoyL(ercL crT6 rov rrlno K = Q/Prl2 , 6rou Q e[vct n

Trapoxf|Poel/minxcrr,PnlrTd|onlrtonsorov6crxrrjilooebar.
E e x d O e r r e p l r r r o o r l n r T tv c r KL 6 c t 4 q c v t i l c g I T p 6 [ L v q < r v c q 6 p Er r o v
crpr"0p6 orpoqriv Ytc rtq rrL6oer.q rcl ncrpolEs rrou xcr9op[(ovtcrl oro

dp0po 4. 8. 5 KcrL rnv U Yt o r n cnoppoqrirgevq uo1ri, orov o v o p c r o rI x 6

cpr.{lp6 otpo<priv' oE orloLC6{note ovopqoruxfl ncpolfl pdXpl rrlv pyt'otrl

ncpolfl nou xcOop[(etcr" oto dp{lpo 4'8'5'

o 6crxrriir.os rpdnr vcr tvct ofpQ(l)vos p rLg cncrurfloets rou

dpOpou 3.6.3. Ilp6neL vc roTrorgrolivrctt 6rio;rcv6prerp<r' vq fiptv KqL

6 v a p r d a r r 6 r n v B c r i B ( , 6 c rc v t e n l o r p o < p f l s , oro ooiflva rpooaYt,lYns rns

To 6erjtepo pqv6pErpo pnop[ vcr efunqpetet pIcr n

avriIqs.
crvri{.es. IIpneL vc npopi6Trovrat utd poi4B{.6cxcrl
rrpL006rpEs
orrriivsq 6oK LPns ouv66EUvoq orov ouriflvc npooqY(,Yflg Tng crvti Iqs '

Erov orrrlflvc ouv66eral eyxexpr,p6vo po6perpo pE crlEU0eIqs v6eLEn

yrq vc 6leuxoidvovTqL oL ieylou rns 6uvcrutxfls n(orls orrlv avrlIq

rns ncpolflq o l e 6 l c r o ; r o r l K a t r n q n a p o l f lg y uc
v Lq rcpoxs ;rercf r1
nteorl xcrrd 30% gr.xp6tepq cn6 rrlv ovoFqortKfl nCEon, 1 6 y r ' uc u f , 4 ; t 6 v q q

ncrpoxfls.
 -t27-

H pcip[6c KcL o ooriflvcrq 6oxrprfi( npneu vc o1e6rd(ovrcu 6ror.

60r vc nepuop[(ouv r4v napoxfl g6xpr to 110% rns gdyLorns napoxfls.
Orcv r; qvri[<r cvcrppogd crn6 tppedrlo, 0c np6neL vcr qrToeEfyETqr
n
cvcpp6qrlo4 c6pcr xcrd r4v 6r.dpxerq rrlg 6oxr.piq. Onou ncpouor.&(er.
6uoxoltEs n 6rd{leoq rou vepour rroU xcrqvcirivercru xqrd rqv 60xr.prf,
npdneL vcr unopdililovrcr orrlv cp;r66lc crpxfl 6la ta ororX[q rov
6rcrrdf,eurv nou 1ouv npoBie<prge[,
H crvtl{,cr rga npdner vcr ppi,oxercl oE Trrliprl ierroupy(c g6oc oe 30
sec UTd Tnv Kxtvqol.

4. 8 . 8 (lfrfqrrqv_rilqy
Or. qvti ( es npdne L vq 1ouv cneuBetcrg x(vnon Kar vq EKKr.vorjv
cuTouqTct.
H 6r.dtcEn aur6;rctqq exxIv4or1q np6neL vq eIvcr. eyxexpl;l6vou
TUTrou KcL pu0prr.o;rdvq v(I lerroupye[ 6rciv n nIEon orov revrpr.x6
o t r , ) z l f l v cn p o o c r y u r y 4 q ; r e r t i r v e r c r u r o noi4f oro 80% r4g n[ons orov orrriiva
crut6v drqv n cvritq lerroupyet pre xleLor{ BciB[6c 6r.cxon{q,
Orcv 4 crvriIq cvcpporgd and ro 6[xtuo r6ilns KqL q evroifl
exxIvrloqq 6[vetcl cr6 r4v 6eritepq nqyfl u6po66rr1oqg (64i. nleorrx6
6o1eIo f1 u6c'r6nupvo), np6neL vcr EKrlvEI eIrE rrprv rr6oEr n n(eon
rrou 6[vercrr oro dp0po 4.9 e Lre nprv rqrcvcirrr,geI ro 20% rou veoorJ
tns 6Ecrpvis. Merd tqv exxtvrlo4 q avtllcr np6neL vq ier_roupyeI
ouv1elc g 6 1 p r v c o r c r ; r c r r g o E rX E r . p o x I v 4 r c .
Ilp6neL vc tono0ereLrqu rouildlr.oro 6vcq nle(oordrns ylc xd,lle
crvtiIa xcu rouidlLorov 6to y r q [ _ r F o v t , t p v eagv r i { . e g .
M{cr nrtioq nIeo4q rou veporl oro o f o t 4 1 _ r c rK c r r q L o v 4 r f p o _ r v , u r c v f l v c r
npoxcrioeL rnv our6;rcrt4 KKIvnorl rnq fl rorv qvrirdrv, np6Trr
ouvxp6vulq vc npoxcie[ 6vcr ontrr6 KqL crKouorr.xd o4gc orov X6po rou
unerl0uvou npoournuxoi. H exrlvrlorl Tns qvrlIas 6ev npnEI vcr
qKup6vE I r o o r 1 ; r c ro u v c r y e p ; r o r j .
H ' r p o q o 6 o o I c r y r . c rr n v / E Lr o u p V L c r n q 6 L d r c f , q q o u v c y e p p o r j npne r.
vd [vqI cvefcrprqr4 cn6 r4v
rpoqo6oo(cr t(,)v 4ieKTpoKlvrltflpr,lv rOv
crvrirtirv fi toug ouooopEUrds rurv prqlcvtiv orrrrEprKflqKaUonq.
Onou or" ovtrlIeg e y x o SL o r c v r c L paKpud snd Tov rrpoordrEUdpvo
X6po, ouvL<rrdrcL vcr npopul6netcu gLcr 6v6erf4 isr.roupy(aq rns
Gvr/Lcq o <ctdilutrlrlo Xrirpo, n.X. oro 0upupeio f xovtd orouq
otc8poUq erl6y1ou.
 -t2a-

IlpneL vc 6lar(,Sercru 6r.cpxrirsxar" 6io ro ros apxErfl r.olrjq yr.o

v c r x Lv f l o E r r 4 v cvri Ic orqv cncrt toripevn rr[ on.
Ilpneu vc yLverct 6vqg eB6opc6ucIos 6ieylog rns qur6parns
6 udtaEns e r x ( 'v q o q q . O a r r p 6 r r r " v c r n p o B i l n e ' r c r L 6 r . d r c E n p [ r r l o n s r n s
ra,Eong rou vepoir oto 6(,xruo (pour Faip{.6cs erxvoorlg) tirore vq
f,erlvdel cut6pcrrc q cvtiIc, 6nog 6tcv vEpyofioreIrcrr vcg
Kc(rcrovrlrflpcs.
Ol avriIes 0cr rrpdnEr vcr Krvorivrcr g qiertpoxr.vlr{pc, pnXcvfl
oatrprxfls Ka\ionS i diao eyxexpr.prdvo poo.

4.8.9 HfextpoS_[1nteS avt2[eg

H 4iexrpr"xfl rpo<po66rqon rov q v r A L d , v T r p 6 T r rv c y I v r c r cTr6 prq
aqr6Trrorq rrlvfl, xcrrd nporipnorl cn6"ro rlaKrpLx6 6txruo rng AEH.
Onou 6ev uTrdp1Er. 6r"c{lorg11 ncrpolfl crn6 rnv AEH, rpenEL vq
unoBdiovtcr rr;lnpn oroLXCc'r4q 4iexrpoyevv{rpucg yrc 6yxpr.o4 and
rqv Apg66rc ApXi.
Or" 4iexrprx6q ouv6doelg r T p e r T E vL q [ v a l 6ror 6ore vcr undpleu
T I & v r c r6 u c { l 6 o r " g o n A K r p r x 6 p e r l ; r c rV r c r o v nAEKrpoKr,vrltflpc, cx6prl xcrl
6tqv ot 6rqr6nres 6 r . c r v o p f l qp { g c r r o s rou xrlp('ou eIvqt cvollroI
(6ev ncp1ercr r.olrig). Ou 6rcx6nres ornv rpoeo66'r4oq rou Kr.vrlrfpcr
Trp6nr va crotpci[(ovrcrr- cil6 ruxqi'o dvor.y;rc Kcr vc undpxEl rtvcx[6q
rnv enrypcrpfl "IIAPOXH KINHTHPA ANTAIA: KATAIONHTHPON - NA MHN
[.r
ANOISEI :E NEPINTO'H OfITIA'''.
llp6nel vq 6[vercru aur6lrqrc ontlx6 xqu cxouorrx6 oftga 6r"cxonlg
t4q tporpo6ooIcrg rou Kuvqtfipc (yr.a evciilcoodpevo perl;rc 6vc oflpcr yr.c
xd0e A6on) o xcrrdiirllo Xdrpo, 6ntoq oro , 9 u p r , r pteo f l x o v r d orous
otct'9;rouqei6ylou rns Vxcrrdotcro4q. H rliextprxfl rporpoE6rnon vrq rnv
6r.drcfr1 autf 6ev npdneL vcr yivercr an6 Tnv rpogo66r4oq rou
xlvrltfipa. Orcv q tpoqo66tnon ytvEr<rL cn6 ouooopeurdq, cruroI npnr
vq eopr[(ovrar" cut6gcrc K c L v c r 6 1 o u v X t r r p n r l x 6 r q r c r y r " c rp e r d 6 o o r l r o u
offgarog enL 72 dlpEq,
H 4iextprxf rpogo66trlorl rou xrvq"rfipc npEner vc rTpoorsreUercl
qnd xctdlilrlieq cogdler"es, origeuvc !r rouq oXErr"xoug Kcrvovroporig.
KdBe p41avr.op6q rrou vEpvonoLeIrcL, dtav 6ev undp;1eurdo4, Bcr
npneL vc eIvql cur6;rcr49 ercvc<popcg, <irore perd rrlv cnoxcrtdotcrorl
rnq tdorlq va grop[ o Krvqr{pcs vc fexlvd crut6gcrc.
Av'TrLtpdnovrcr" Fayvrlrtxd xcrl Bepprrd orolleId npooTdoIqs Tov
x r v r l r f i p u r v o n 6 u n e p < p 6 p rL o n ,
 -t29-

4. I . el [slsQ_!ss_e!-S
Oieq oL Kaic06r60rS n o u c v c r q d p o v r c r L n c r p c r n d v u rr r p d T r l v c e I v q l
ofpeovEs UE Touq oXETrxorig xcvovrol-ro11g.
Ta xcrldl6ra 0q np6nel vcr E[vcr lrrrp[s vdrorg p6xpr rov nlvcrxc
Tou ouorfipcrog. Orqv undpleu p6vo va xcririr6r,o rporpo6dr4orlg curd
npdnL v<r EIvcr un6yelo fl v<r nepvd ;r6ocr an6 npootcteu6pvoug
lrirpoug.
Orcrv r1 Tpoeo66rnoq y I vercr arrd 6to rnvds ev6pye lcr6, tc xcri66 r.q
npdneu vc cntlouv percff roug rouldlLorov 3 m, 6rav 4 d6euorl
yIvetcl F6oa cn6 rrpoorqreulrEvoug lrirpoug xc(L vc 5r"c1op((ovtcrr"
rouidlr.oro qTr6 Trupdvrolo lrilpr.o;rcr, 6tcrv q 66euo4 yIvercr, p6oc ar6
pn Trpooraru6gEvEs neplo169.
Or n A E K T p r x 6 S x a i o l 6 r " d r o e r . st p o g o D o o i , c s r u . r v a v r i u d r v $cr npdner" vc
eIvqu u r r 6 v r q 6 E t t tq n d r o q u n p o o t c t e u 6 ] r v o u 5 1tirpoug. Eqv aurd 6v
e('vcrL eqlxr6, ra xai66rcr npner v q r r p o o r c r r e r J o v r c r Lx c r d l l 4 i c .

4. 8. 92 Uj_eK:p!f4_s_U_qcr_fas C_uglnUq_ros xcrcrudvqorls

To epgdpr.o np6neL vc [vcl npoo'raotqs crvdiovns U Trg ronr.xg
o u v 0 f l x e g , t o u i d x L o r o v d p r , r gI P 5 4 ( I E C f 4 4 ) .
To eppdpr"o npdrTL vcr rrpric;rBdvet 6iss rr.s 6r.crrdEer.s v6eLEns,
6 tcxonfig xqu evroidrv ilou e I vqr cncpuI rrlrEs y rc rnv l e r .r o u p y I q rou
ouorf;pcrrog, drrt,rsn. X,
- 6vq cpnep6perpo vLtr xd0e avrlIa, ;re 6v6erf4 rou peripcroq rrou
xctctvcitlvErcr o ouvBflxeg ier"toupyIag rns avrltcrq,
- 6va Boilr6perpo prpnons rnq r6onq pretaf 116rio efr,rrepu xdrv <ryoydrv
yrc rov 6iey1o t4q eyxcrdorcoqq oe ouvOfixes Kqvovrxflq ierroupy('cq,
- gta xIrprvq ev6eurtIxf1 ilu1vIa 6r.cxon{s tou peri;_rctoq.
llpdneL vd undplet 6uvcrt6r4tc Lrcv6di4oo4q rou un6iounou
qilextpopql<rvorloyr"xori ef,oniuopou rou KTrpIou, riote vc orcgcrd fi vc
fexr"vd ;16ir.s cp1[(ouv vc 2erroupyoriv oL 4iextpoxIv4req cvtii.eg.
l'r.a rov oron6 q v r d rTp6rTL vq npopi6novrcrr 4ilerrpovd;ror" pE
rouidluoro pIc cvoulrfl xcl prlc xier"orf e n c < p f 1l r , r p i q 1 6 o q .
Onou undplouv cvtiles, rTou x Lvo{v"rcu p pr41ov6q eootepl rflq
KqUons, o ntvoKds npner vc rrprlcrpBdver 6vd 6lcx6ntr; rprdrv S6oEurv
- clrdtrrcrro, exr6q, XLpoK(,vrlrc - p xier"6[, rTou pflopEI vcr
aectpE(ral p6vov 6rqv o 6r"cx6nr4g EIvcr. ornv { l6 o 1 1 "cur6;rcrcr".
,
IlpneL vq npoBil6netcrl entorlg 6voq 4ilertpov69oq VLq rrlv 6v6euf11
rd0e Bidp4s oro ouorqga KKi.vnonq, TT.X, rrlv ,96o11 Tou 6r.c<6nr4
 -130-

,,exr6q', "XLpoKIvnrct" fl KdSs nr,0cv{ pidFq oro oriornFa

n
ouooopEUToiv.
rLvcKc .rpogo6oreItct EEoriLop6s IloU EIvct
An6 tov ;r6vo
arrapaITnroq YLa rrlv ier"toupyIc rou ouorflgcrog KCrrqtovrlonq'

o e E o n i r . o g 6 s n E P t a a u P d v t :
(cr) rrlv crvtitcr rov Kctr<rLovnrnpov'
(F) tqv crvtlIc niflparoqs rns 6 e E c r g e v f l q'
(V) trq po4{lq"rtxEg <rv"riIes to.u ouorflFaros'
(6) rov cEpoouprrtorfl '
(e) rrg ouoKueq S6p;rcvorlq f1 rcr {leppcvruxd orotX[c prxpfls tXlio

(3kw)TroUxpnotporrolor]vtct.YLqvct6r,ctrlporivTovotcr0p6ei6yloun
gr.xpdt ; r f 1 ; r c r " r c r u r v o o r i r l v t i r o E o r vo r g e p ; r o x p < r o t q r o u 6 e v , l l c r e n l t p 6 n e l
ro IIdYOUq ,
(() rts rlzlertpoxtvntes qv'tiIes'

( n) rrlv avri c<r cnol6reuorls r Trou clroraE I p6pos rou ouoriFcros

x c'ra r 6vrlonq '

( es
4. 8. 10 ryD(qL-or<-llvnreq cvri
4,8. 10. I l;t-ft--Hry,ertrs
Ao_-x
Kd0e niipeg cv-ri4ttK6 ouVt(pdTnFq rperet vq 6oxr'gd(etcL orts

TOU KqTcoKEUqoTfl, TICpOUO[q xcL cvtlnpoodrou Trls

yxaTcoTdors
Appd6Lcs ApXnq' dv ro (11tf1oel q teieurcIcr' flp6neL va rrcpc6[6etcru

nlotonounttx6 6oxrprirv oTrlv Apu66r"a Apxfl nou $a nepr"icrpBdvL Trlv

xctcypctpfl 'rulv crxoiorl{lorv 6ox t 1-ttirv:
To ouyxp6tnpcr fip6nt vc ietroupY[ otqv pdYtorq cncttoupev4
1,
ncpol{, oripqovcr pE ro dpopo 4,3.3' ErI[ 1 l/2 ritpo'

2. IIpnet vcr KcrrcYpd<povtau r c r q x 6iou{lcr :

(cr) rou Ktvnrflpcr oE Kovovuxfl letroupYIc ge rielotfl

n ro1utnrd
tnv F a i l 9 [ 6 4 6 u c r x o n f l s'
(P) rqxUrhra rou xtvrltdpc o KqvovtKfl ler"roupyIo tns
n
crvri Icrs '
pciBt'6c 6r'cxonflq'
(v) 4 n(eo4 oe ileLroupYi,c;re xierotfl
(6) t o r l r y o q c r v c p p 6 r p q o q sr n s c r v t i I a g '
ncrpolrl rTou Kd0op[(etcrl oro dp$po
(e) n rILEon ornv p6Ytorn
4.3.3,
(( ) 1 1 { l e p p r o x p a o L a n e p r .F d i i o v t o s '
(n) q cuEnon rns 0eppoxpcoIcrq rou vepof qrnqns getd to tdlog

rnq 6oxLpns 1 l/2 ritPcrs,

 -131-

':.,9) 11ncpolf rou vepoU qrtEnS,

( u) n criEnon rrlq Bepgoxpqotcq rou is6torl AITrqvoqg ptd ro

rios rns 6 o Kr t r f l s I l/2 thpes,

(r ) d v n p n x c r v f l [ v q L E o n Ar . o ; r v 1 1; r e e v c r i 2 d x r r l { l E p F 6 r n r q s ' n
cp1r.r{ {lep;roxpcoIq xcrr. q cri{4or1 {lepproxpcoIcrq rou vepot tttUEns.

4. B. 10.2 |U1cr-y_9grqof.-9.
To prllcvoordouo 8a rlp6nEL vct 0eppc(vETqL TEXvrl16' Edv
qncLTEITqr, dlore vcr 6r.crqpeIrat rl BepproxpcoIq tou ndv(' cII6 10 oC.
6cr npdnel crv npopi6rlTctt encpxflq crptopdq 60r rl 0eppoxpcoIo rou

lrirpou vc prlv f enepvd tous 40 oC dtav n U n x c v f l i e r .r o u p y e I o e n i f i p e s

eopr('o. T q x q u o c r p r . c rw p n e l vc crndyovrcL oro Uncrr.0po.

4. B. 10.3 I:l1XSyi
H p41crvf1 npne r vcr EI vq t :
(a) eor^lreprrfls xarioqq pe <rneu'9e('crq.rexcop6, lxqvfl vcr fextvd

X o p i s n p o 0 p p r c r v o 4o e 0 e p ; - r o x p c o I c rl d r p o u 7 o C xar. np6net vq ano6[6er

rrlv nif1p4 roXU p6ocr oe 15 sec crn6 t4v evroifl exrIvr1o11s
(p) rpuoux{q er.onvoflq t pre npoou;rnleorl crpc, aepdtpuxrrl n
u6p6ryuxrq. Xtqv nepInturoq tpcrvroKIvrlrou cvepr.orfpcr d crvt2[cq
n p d n eu v c r u n d p l o u v nepuoo6tepou u;rdvteg, d t o t Er crV ondoouv oL
guooLr vcr pnopouv or. undioLnoL vcr xuv(oouv rov crvEplorfipc n Tnv
crvrltq
(V) rKqvfl yucrovvel{ ier.toupyIa FE ro ;,ryroro goprio' oro
6e6o;r6vo ury6getpo, yLcr 6 drpeg
(6) efon,ir.o;rvq g 6udtcf4 YLq rov dleylo rnq rqXUrnrqs rnq
pnxqvnq p6oc oe 6pucr 5% r49 xcvovr.x4q rq1Urnraq !r onot06qnor
qoprto;r61pr. ro 96yroro eoprIo
(e) oXebr.aouv4 6rol 60r onoucbfinote XEtpoKtvrltrl 6rdrcfq nou
0cr ;rwopouo vc Epno6Loel t4v exxIvqoq rqq p4lcvqq va EnqvcQCprqL
our6;rcrrc orrlv Kcvovurfl 06oq rrlq
(() efonzlto;rvqpE 6va rdx6pErpo, p r o v r . ; . rocu v 6 e 6 e p v o ' r c t 6vc
(l)pouErpnrn.

H pnXcrvn np6neu vc ouv66Etqu xqreuSeLcr p Tnv avriIq pr6or^r

duouEvououvb6ouou.
 -r32-

Tcr ax6iou0c ouorflpctra qltqns [vqL ailo6KTd :

(a) U r r i E ng e v e p 6 , nou rlpodp1etct crn6 tov orol{vc Katd0atqlnq
TnS cvrAtas T ( | ) v r ( ( I t C t L o v r l r f l p ( | ) vK c L 6toleterietcl xqteu0e(q orq

XLr{irvtc rov xuiIv6pov rns Fnxavfls ; 1 6 o o rr o i i c r n a o f qKpoQuoIou fl

o6ny6v rrrEpuyCov yLc vc rEptopto{lorjv 4 ncrpoli t n n[on orc 6ptcr
rlou .xcroop[(er" ,. xcrrcroxeuco-rf;q. H ottifvtloq rou vpoU qrtEns np6rrt
vc XEr ovopcorLxfl 6r"d;retpo touidlr"orov 16 mm. O orrri{vcs eE66ou
rou ouorfluqrog 0a np6TrELvc tpljqr[(et touldluo'rov 150 mm Trdvo an6
rrlv 6fo6o rou vpoU ornv pnxavfl xar" vc xqru0tvErcL o' vc cvot"1t6
X(|)v(, 6T0r tirote 4 pofl rou veporJ vc e[vcrl opctf .
Or Bcipt6es cvrroter,rvtol.lot Sa npneL v<r 1ouv 6(o6o vepori
rouAd1rorov 16 mm KqL vq ielroupyoriv u6pduAt xd cnd t4v avspp6qrlorl
rnq avtlIag.
(p) Evclidxtqq Sepg6r4rcrg, 6nou ro von6 vspd tpotpo6oteL 1
avrA(q r(,)v KcrcLovqrflptrrv 6lq poou pEL('rfl nIEons' 6T10u [vcL
cvcyxcIo, dror vcr nprop('(ercrr. n nion ora 6plo nou xcrriop[(er. o
KqrqoKEUcorfls, O ouriflvas ef 66ou rou vurnori vspoti np6ne L vo
reppcrr[(eu rouildlrorov 150 mm rldvt,lcrnd trlv 6o6o rou vepot KqL vd
xqteu0riverqL o'vc cvoll16 lurv[ , rou drote n pon tou vepoU vct
e(vql oparfl . H xuxiogop(,cr rou vEpoU oro KAEt016 K{Kltl;.rc np6nel vc
y ( vercu l r p r G B o q 0 r l r r "x f 1 c v r i Ic n o u x uv e L r q L qrl6 tqv pqlcrvfl xct" n
Xopnrlx6r4rc rou xieuorori xuxrltil;ratoq 6ev np6reL vc [vcrt gtxp6reprl
crnd c(urfl rTou ouvLord o xsrqoxuqotns rns Unxcvns,
(v) Aep6qluxtog vaAAdKrns, orpt,l;t6voq orrlv. pnXcrvR n o
nia(olor !rE vc rUcvroKIvrlro cve;rlotfipc rrou xuveIrqr cn6 Trlv
pnxcvfl . Or<rv ondoouv or. prooL r.prdvreg $a np6nel ou un6ioLTToL vq
gTropouv vc xlvfioouv rov cveplorflpa. H xuxilogoplc rou vpou oro
xieLot6 xdxiogcr np6neL vcr yCvercr. ge;rtcr porltlqrtKR qvrAIcr nou
xrveIrqu cn6 rqv pnXcvfl KCrrn Xopnruxdtqtc rou xTlelotori xuxitipctoq
bev np6neL vq EIvcr pr.xp6rep4 dn6 qurR rTououvLord o xcrrcrorucotnq
rnq prlXavnq.
(6 ) Aneu0e{,as rrliEn tnq Fnxavis pE c6pa pE rnv p o 4 { l eu c
rUcvroKIv4rou cveplorflpc. Orqv ondoouv ot ! r t o o ( . r . p r d v t e q0 o n p n e u
or un6rlounoL vd prnopotv v<r KLvfloouv rov cveprotfipc,

Oieg or" oo/qvtiroers yra ro vepd Wrjqnq npdneL vcr Etvcu cnd ldi4upct
fl 1ci4x6.
 -133-

flpne l vc e{<rogci [ (ercr" n oA t t<i KaravdAoorl oE vp6 Yta rnv qriEn

Tns pn1cvtq, pe 6norov rp6rTo Kc(Lcv y(vercru curflr xctL YLcr rnv
npoorcotc rns avri[<rq c n 6 u r l p { l6 p p a v o r l 6 T c v i e u t o u p y e I pe xielotfl

BciBi6<1 5r.ctxonf1g.
To o169r.o avqpp6enonq qdpa rns gnxavns npdrlL vc 6r.c0tel
qi,irpo adpq Kqr&AAnaou ;rey60ous tilote va EprTo6[(erar. n [006oq

E6vrov oopcrr.6[rov otrlv Fn1avfl Kqt rrpCnL vc [poQUadooeTcrI dn6

Kcrqr6vnorl vpoU, 6tqv urdpxouv xcrcuov4r{pEq oro X6po.
H cncryr,ry{ rr,rv xcuocp(ov 0c np6net vc Ytvercrt p rnv ncpeppoifl
ev6q oLycorfpc Kqr n cvtt,llir.rprl wou 6qpr.oupyeIrcr. arT6 cu"r6v 6ev
npneL vcr unepBalvL Ttr 6plcr nou 6('ver" o KqrcoKucorflq. Orrou ro
oUorrlpa arayuryfls o6erle L qrnA6rEpa <ril6 Trlv $.nxavft 0c TrpTrL '
KqrdAAnan 6 rd'rcf 4 r v(I pno6 t ( L vq p6ouv rd ouFrlUKvtitpcrrc rov
xcuoceptov lr6oa ornv Un1avfl .
O p r ; 1 c r v r . o p r 6 s6 u c r x o n f l s r n s ileltoupy('as rrls pn11dvfls Sa npneL vq
eLvcr. XrpoK[,v4roq xqL vc eflav6pXTqt orrlv 0oq exxIv4or1q
qurdgqr(I, gerd rrlv 1plor1 rou.
To xcrlolgo rns gn1avfls 0cr np6rTEL vd eIvqt oU;ttptrrvo ]rE rts
rolriouoeg npo6 ucrypcrrpq. Oq rpCrIEt vc undple I cpxer6 ar60pcr
xcuo(;-rou yr.cr vq i4ertoupye[ 4;r41cv{ o TrAtps eoprIo e r r . L2 4 tilpes'
ouv ro xcrlor.go rou ilpr6XEtcr oto 6o;1eLo xcuoIgou rns pn1cvfls.
To 6o1eLo Kduo[lrou 0a npErrL vc ei,vqu K c r c r o K E U c o p v oc n 6
lciluBoicropc, ouyKoAirltd, o r 1 ; r r p o v cpr T c o X r t " x d n p 6 t u n d . O<rnpnet
vc ronoBereLtcr" ndvo cn6 trlv crvtiIc xcruoIpou tirote rl rpoqo6dTnon
r49 crvrrlLqq vq ytvercl p Bcpttntd.
H Xo,pnrr"xdrqtcr rou 6o1eIou np6neL vo eIv<tt" apKTfl tiote vc
g r r o p EI va ile r roupy [ 1 1 p 4 1 c v f 1 o r T ; 4 f l p qq o p t I o r I
MIKPOT xtvbuvoq 3 6peq
EYNHOHI rtvDuvos 4 tiPeq
MEIAAOE xIv6uvoq 6 tirpeq
Onou urdplouv rreproo6tepe q an6 gLd ;rr11cvds npdne L vct undple u

felrrrprord 6o1eto Kquoigou KctL ooiftvcs tporpoD6rqoqq YLct xd{le

unxcvn.
Kd,9e FciBt6cr 6r"crxoniq orov otoi4{va tporpo66trlorlq KduoIPou' getafU

rou 6oletou rcuoIgou Kctt trlq p41crvflg, $cr np6neL vo tonoBEteLrct

xovtd oro 6o;1eIo KdL vct crorpcrii.(ercr. ornv crvoultfi $on.

Anayopeuetsr rl Kcroourepox6ilqorl orov ooiflvc xcruoLgou xa0drg KGL n

XpnoIUonoi.non niqotr.xdv oolflvov Ytcr rnv KqrcroKeu4 tou. O ot,tiRvas

 -134-

xcruo[gou Ba npner va ouv6ercl rouzdxrorov 2 cm ndvo q|T6 Tov

nur9gfvc rou 6o1eIou xcuolgou. To 6o1ei,o 0c np6nel vq 6ra06TEr rr6ud
a r r o o T p d y yL o n S .
Ero or1or4;_rc ncrpolflg xcruo[;rou 0q r T p 6 T r t vq npoBl6nercr o
cxdiouOog p o r 1 0 4 rr "x 6 q e f o n i r o u d s :
(c) Urcr rrcry[6c idon4q xcrr r.(4pdrrrrv,
(p) vcg euxpr.vflg 6eIrr11q xcuo[;rour o oTrolos 6v np6rTL vc
e(vcrr and yuci[ { nicrorr.x6 o'l{vc. Tuldv ondor.prof pidprl rou
6e I xt4 5 e v n p d n e r v c r T p o K q i u 6 r . a p p o f r o u K c u o I l - t o u ,
(V) pIa 0up[6cr yr,cr enlrgedrpnonKaL xc0cptopr6,
(6) vc qtitpo, rono8etqgvo, petclri rou 6oletou xcuoIuou xdr
r4v p41cvfiSr o r6rolcr 06o4 tirore vcr xc0crp(,(ercr. erjxoiq,
(e) g6oc nou enltp6nouv r4v efcdpoo4 oi6xiqpou rou ouorigqros.
aev enlrpdnetcrL vc rono{rerouvrql cur6gcrrc efcreprotr.xd,
rtr rp6rTovrcu B r " 6 r ^ r r dn t i g c t c .

llpdne r. vcr npoBil6nercl o xcrrdii4ios E E o n Ar - o p 6 q y L a r r l v crur6prcrr;

Kqr XELpoKIvnrn exx(v4or; trrrv pqlcrvrilv, ors qxoiorj0r,rs :
(a) Au-r6gctr1 exxIvr;or1 ge :
(i) Hiexrpr.x6 exxlvqrd, rou Eeruvd U rnv nrdron nleolg orov
orrriflvc rcrrdoirqjns TnS cvrli,cg rov KcrqLovq-rf1pu.rv.
IIp6ne r" vc npoBi6novrc r. 6rio crvefdprqtes oBd6Es o u o o o r p E U r { i v,
xcr$e;r(c crn6 tlg onoIeS eIvqL rKcvfl , 6rqv eIvcrt nlnpoq eoprrop6vrl ,
vc nap1er r4v crncltorjpev4 rolrj yrc vc yupIoer. q;r41cvf1 (,rE Vrc
neplo6o 3 min, EIry r " c r6 x r i x i o u g t r , r v 1 5 s e c p E X p o v L x 6 6 r . d o r 4 g c 6
sec ro noiri ;rercf rl rtrlv xrjxlorv.
t l p 6 n EL vd npopi6novtcr. ouooopeut6 g
24 V. X e x r .v 4 t f l p e g
urKporpou c n d 1 7 0 0 c c p r n o p o r - i vv a x p n o r p o n o u 4 0 o r i v o u o o t o p e u r s l 2 v .
Or ouoorrrpsur6g rp6ner. vc etvcrr xcritq nou6t4rcrg, Bop6oq rUnou,
xcrdilil4ior" yrd cur6potrl Enavae6rpLorr KCL 61ouv 6udpxeLc (rrrfrs
rourldlLorov 4 Xp6vLcr,
Kd'9e o;rd6a ouooopeurtirv np6nel vq 6rdrrlpEt.rcr, nil4pors eoprr.op6vq
U rrlv Bofl$er.<r Ev6q avef,dprqrou, cut6pcrou autopu{l;rr(6;revou
QOpTLOTR' O OIIOIOq rp6Tru vcr eIvcr.r.xcv6q vc ilqvqQoprloEr rouq
ouooolpEursand ro ;r466v p61pL ro nlqpes eoprIo oe 24 6peS.
(ii) ilenleo;r6vo apcr. onou ou Frxav6s f,err.vorlv F rrEnrEop6vo
a6pc' q ncpolfl (Idpa npdTrL vq tvcr crpxetfl yla vcr orpcrgeL rov
df ovc p Trlv rc.dii4i4 tcrlrit4ta r i o r e v q n p o x i 4 B e I c r v d e l e f , r l, oe 6
 -135-

xrJxious rov 15 sec ]r XpovLK6 6tdornpa 6 sec ro nol0 gercrf,t rov

KUKALJV.
Or. tpudies nenleop6vou c r 6 p c tr p E n E l vc lcrvcye;rt(ov'rct ' 6rqv [vctt
d6er,es Fexpr rnv n(eoq ier,toupytcs lrdoa oe 3 tirpes' i npfnel vcr

6r.ct[0evtcrt c o x e ' r 6 s e r p e 6 p r . x 6 gr p r . d i e 9 .
Ilp6ne t vq uildp1e L ouvE1flg 6v6e r.En rqq r I [ o n q p 6 o a o t r "I rptdleq.
(p) XelporIvqt4 K K ( ' v r l o nF E :
(i) AcBfl otporpdiou (pravr"96icrs), 6tdv ETItrpdnu ro ;16ye0oq rrlq

Fnxcvns.
(ii) Hiextpr"x6 e x x r . v r l ' r f.1 MrTop[ vc XpnotFonotn0[ o CDtos

exxlvqrflg rou xprlotuorroLE('tct, xcte ylcr rnv crut6;rcrtrl erxIvqo4. o

KKrvnTflq rTpdnEI vG ier"toupyeI ge nr.eotlx6 6r.cx6nr11 f1 uci6tppcxto

6 r , c x 6 n t 1 1r l r o U X p r l o t U o n o E I t q t oe nepIntoo4 avdYKns.
Mnoporiv vq XprlotFonoLn0oUv oL opd6es ouoot,tput6v Trou

XprloIponoLorivrct Kqt YLq rrlv cur6pct4 erxIv4oq' (p6oov cutq 61ouv

avef,dpt4rq ouppdtr,rorl l-lE rov 6 r - c r x 6 n r r 1, dro-re n padpn ptds opd6qq va
prlv eprno6L(et trlv ieu'roupyIcr rou EKKIvrlrfl .

Ilpdnet vc n<rpq6[6etar. p rn Unxavfl p[a oErpd pYqiltuv 4 ofio {,a

vcr eIvqL ouvexd]q 6r.cS6or"p4.

Tcr crx6iouricr avtaiicxtuxd npnel vcr ncrpcrti[6ov'rcrl F Tnv Fnxcvft :
(c) 6rjo oeups tptitpurv xcuo(;rou, F Tc qvrIorotXd

ncrpegBUogcrrc,
(p) 6rJo oeup6g eilrpurv i c r 6l o r l , p r d c v t L o r o L X c r T l a p U p r i o F d r c ( '
(V) 6 u o o e r . p g r . ; r d v r o v ( 6 n o u X p n o t F o T r o t o U v r c t L) '
(6 ) uicr ninprls oEtpo ouv66oeov ' 6nil . ncrpEpptioptctc KcrL
eiqor l xoI oolflveg ,
(e) 6 u o c r x p o r p r i o r " c6 y 1 u o r 1 s'
(() ;rIa oeLpd ooAnvt,lv tporpoE6tr;or;s xcruotpou.

H g41<rvf1 npneL vd t[{}evrcu oe 6oxtpcrorr"r4 ieutoupYIcr' dnoq

crvce6percl KdL oro dprgpo4,8.8,, xdSe eB6o;rd6a xql Vtcr 6udpxela
T r o uo u v L o r d o K q r c o K u a o r n q , r l d v r o s d 1 t gurp6tepq crn6 30 min. Metd
rrlv <rut6gct1 E K Ki . v r l o n KcL ro opuoLtro rng pnlcvRs r t p n EL v c
axoiou{le i, enavoile I toupy Lo pE Xr poK I vrltq evroiq ' Onou

XprloLponouoUvrcrl xier-ord ruxitirpcra WUqq npnL vc Ei6ylercL rl

otdsprq rou vEpo{ oro npro-reriov xrixi4r,rl-rcr qtd Tnv 6or u;1fi KCrL vc
ouunlnpdvetar" rcrd neptnruroq Kqtd TI.lv 6r.dpxetc rrlq 6oxupcrotrxfiq
 -136-

iler roupy Icg. E n ( , o n q r p d T r L vc ei6yXetcr. n ordBFn rou iq6 r.ori

i Inavorlg KcL vc oupni4pdrvetcrl xclt& nepInroo4.
H ordtl;rq rou rliertpoirSrq oroug o u o o r r l p E U r S T r p e T rr v c e i 6 y l e r c r ,
eB6o;rc6r.crIc KqL vc ou;rnirlpdrvercru, 6rdv crcrr[rcrL, UE qroorqyudvo
vep6. H nurv6tqrG rou 4iertpoirirn rp6Trr vcr ei6yletcrr, ep6ogc6 lqIa
pE rnv Bofl0erc nuxv6perpov. Edv ro er6r.x6 pdpoq ppeset 1c;rrgi6, vd,
o qoprr.otiq ierroupyeI xcrvovr.xd, npneI vCI qvrLKcrcrorco0riv oL
ouoo(l)purs,
Ilp6ne L vq ou;rnrlqptirvetcr. xd$e eB6o;rd6c vcr rptiio el6ylou oro
orloLo cvcrp6pov'rcL Tc crTrorio;rcrc diov rov ncpcndvo 6oxr,;rrirv. To
tgullo eil6ylou npdne L vcr unoypd<percrl qn6 rov u n e r i 0 u v o p 4 1 c r v r .x 6
ouvrflp4o4q KqL vcr eIvcr. ot4v 6r.d$eor1rns ApF66ras Ap1flg.

4. e nlE_!Ir_{4_}_o_LE_r
a
Tq nrorLKd 6o1eic prop(' va eIvar qno6ex16 rlrs
;rovc6r.xfl rnyfl
u6poDdr4o4s F6vo orrq neprnr6oerg MrKpoy xr.v6rlvou xcr" EyNHooyx
xuvErivou - O;rd6cq I, o r i ; r r p o r v cp r o d p r i p o 4 . 1 . Xe 6ies rLS d;4aEs
neplnrdroelg 0eoporlvrcrl 6eureperjouoeg rrny6s u6po66r4o4q
IENIKEX AI]AITH>EIE
(a) X r , r p 4 rL K d r n r q oe vepd
(i) drtrv eIvcr t r r o v c r 6 u x {n r l y f :
MIKPOTxlv6uvog 7 m3
_ t n g E - ' 1 [ ' q q n: O r c v l o l r i e u n > n p L u r o q r o u d p 8 p o u 3 . 5 . 2 np6neL vc
n p o B i l 6 n e r c r " ; r e y c i l r i t e p n X r , l p n r ux d t r l r c .
IYNHOHE x('v6uvoq (Opd6c I) 23 63
(ii) Orcv eIvcl 6eureperiouoc nnyi :
IYNH0HE x Iv6uvoq 6iov -rr,rv
o;rd6urv 15,0 m3
(p) Illeo4 cr6pc
H n{.eo4 Tou crdpc np6neL vcr EIvcr" rdorl t0ore 11 reieurcIc noo6trlr<r
vEpot nou ndpdXEl ro 6o1elo vc 61eu tourl6xro-ro r4v eidlr.or4 nIeo4
T T o u c T r q Lr e I t c r " y rcr rrlv KcrnyopIcr x I vtiuvou rns eyxctdorcor;s. O
6yroq tou b r - c 0 6 o r . p o u 1 1 d r p o uv r c r r o v cpcr oro nLsorr.x6 6o1eIo npneu
vqc ELvqL Tou/dXroro ro l/3 tou 6yxou rou lioleIou xqt 4 eidluorq
nLon ot4v otd{lgrl rou ry4zldtepou xcrrclov4rrlpa, 6rcrv 6Ao ro vp6
d1e l a6e uaoe r and ro tiole Io, np6ue L vtr E I vou aurfl nou rcr,9op[(ercrr,
otc 6p,9pq 4 .3 , L xa.t 4 ,3 .2 .
H cvraororxrl wleorl o6pc rou npdneL v.' 6ratrlpelror. oro 6o1elo
unopE I vcr rcr9op[ (ercl an6 t4v cx62ou,911 oI6on :
 -t37 -

EXETH 1 - Orcv o Tru0uevqs rou 6o1e[ou Lvqt oro r[n6o rou

rpqi6repov Karqrovnrflpq.
P = (Pr +1 ) /R-1
EXEXH 2 - Orqv ro 6oX[o BploxerqL XapnA6rpc qrl6 rov rpqidtepo
KqTCL Ovl'lTflpa.

P = (Pr+1+H,/10)/R-1
6Trou :
P : T T C E o rnl o u n p 6 r t vd 6tarrlpltctu g6oc oro 601[o, oe bar'
Pt: AdXrorn n(eo4 ITou cTIGLT[TCLotov qrqidtpo Kcrctovrltflpcr'
6tcv 6io ro vsp6 61er. cr6etdoel cn6 to 6o1eio' 6qla6{ :
MIKPOE x[v6uvos 2,2 bar
X Y N H O H I KI v 6 u v o s
Oprd6c I 1,0 bar
Opd6c I I 1.4 bar
Opd6c III 1.7 bar
Opd6c III - eu6lrfl 2.0 bar
H : rhyoq UrqqU tou qqil6repou xcrrclov4r{p(I Kcr rou nu0p6vq rou
6o1eIou oe m
R : __Q_y_(q_sg-Oq__oro ,-Aple Lo_
ouvorlrx6g 6yxos 6oleCou
H rrui R {lc npne u vc nclpvErot o r J g Q r , r v cp E T o r h y o g p e t c f r l rou
rp4il6repou Kqrarovnrflpc KCt. tou nu$;rdvc rou 6o1eIou, 6nos qcr(vercl
orov cx6iou0o ntvoKC :
U,,_S__
ryr___qlql Lo_g1t-t-14_{__R
0 - 10 r/3
10 - 25 r/2
2 5 - 3 0 4/7
3 0 - 3 5 s/8
35 - 40 2/3

(v) To nleotlxd 6o1eIa 0c np6nel vq tono$ror]vrdt p6oa o

X r i r p o u gn o u npootcrreriovtct. FE KarcrtovrlrRps fl oe 6tcpepto;rcto

nupcvrol4q rctcoxeuqg nou 6ev EEunnpErouv 6rti11 Xpflon. Tc 6o1e{.q Ba
np6ner vcr eIvcr erixoia npooneidor-po Vtcr rov ley1o KcL vq
npootcreriov'rqu c n 6 n c r y e t 6 K o t p n x c v L K E q K c K 6 o L S .
Edv o Xdrpos 6ilou 9pIoretqu ro nLeottx6 6o1elo ELVGL

crnoUaxpuoUdvos an6 TouS ltirpouq rlou rpoorcrUovr(IL pE

Kqrctovrlripg' tol tirore vCI eIvql 6rioxor]q npcYpcrronotflotprl n

 -138-

roTro0rnon Karqrovnrflpov ( 6 n o u c T r c L r L r c r ") n o u 0 c t p o g o 6 o r o r i v r c r

an6 6vc orc096 aeyXou rou revrpu xorl ouorflpqros, T6T or
Kararovrlrnpg Xdrpou prTopEI va u6po6orqrjoriv drr6 To ranor6orepo
rou
o4;reIo t4g syxcrrdoraoqs, prd t4v pcrip(5<r crvrEnrorpoefls (erp6oov
u n & p 1 e r ") o.rov ooAflvc rrpooayoyfls rou 6o1eIou. te r6roLs
reprr"rdroerg np6neL v<r ronoBereIrcrl gta BcriBtDc 6r"cxon{g
(corpciuogv4 ornv cvor"ltd rion), npoocppoopdv4 orov ay0ry6
npoocyroyflg rrpos rous t<arqrovnrflps rou lrirpou gc((' pE yKKprpCvn
ouoxeuf (6eIxrns potg) nou 0a 6[ver. onrlx6 Kcr cKouorrK6 onpa oE
n p o K q B o p r o p r d v oo q p e I o , n.X. oro quidxr"o euo66ou . { xovrd oroug
orcr0goug Aey1ou rng xevrpr.x{g EyKcrdorcorls 6rcv cp1[(ouv vc
iel'roupyoriv oL KqrcLovqtlpeg. Metd tqv ouoxeuf cur{ fipdrrL vc
npoocpp6(ercr gIa pcriBi6c aroorpdvvrons rolv l5 mm yLa rnv 6oxr.;rf1
rnS 6 r"dtcEns ouvcyeppori.
(6) Otav ro 6o1eIo XpnoLponoreIrcre os ;rovc6r.xfl rrnVfl
u6po66rqo4g npdneL vc npopinerct eyxexpr.pfvrl 6rdtcrEn yLcr rnv
cru'r6pcrq 6lcrtfpqo4 rnq crcLToUpev49 il[onq aepa Kar rnq xcvovrxfg
otdr9prqg veporl p6oc oro 6o1e[o oe rqrdorqoq
npelr[cq. H 6udrcf4 8c
np6neL vq rpric;rpdvel rcr orJotnFc El6onoInons. yra XaFnift n(eor1
KcL xa$nAfl ordS;r4, oE Trp('rrroon rlou 6ev 0q l e ur o u p y e I o
surogcrr L0116g enavcrniflpoorls
Etvcrr xcri6 rdtoles 6r.q'rdEeLq vcr npoBi6novrcr. KcL 6tqv rct
nueorlxd 6o1e(c cnoteio{v 6eureperiouoa rrnyfl u6po6614oqg.
A r . c r p o p e r r " x d0 c r p 6 n e r vo rrpoypqppqr((ovtar. 4 p r e p f 1 o r " o r .6 i e y 1 o r . rnq
xqrdotqorlq trrlv 6o1e Iorv.

!$fg-][,!,lqn : OnonpoBi6nerql cur6pcrrrl u encvcni{poon, curi TIpCnEI

vq rrpLlcprpdver rnv ncpol{ rou qpq xcL Tou vepot.
(e) To 6o1eIo npdner v c r 6 l c r 8 r e u p r a v 6 ; r e r p o x c r 0 t i r sr o l 6eIxt11
ordrj;rr1q. O yud)l r"vos ourilflvca rou 6eIxr11 ord8pr4q np6ner. vc 61eL orcr
6r1o dxpcr rou 6rcx6nrEs rlou xovovrxd ,9q etvcr xieuo'rol xqt vq
I I p o o r ( I r U T c r c r r T 6F r l X c v r K q K c K d r o r q .
(( ) Erous ooilflveq ncpolf s a6pcr KCrL vepo{ 0c npdne L vd
rono0etorivtcrl Fci9tbes 6r.cxonfls Kqr pd/tp[6s qvrTrrorpoens oe
o4geLc 600 VtvErdL nirlou6orep<r fipoq ro 6o1eIo.
(rl) Tc nleorlxd 6o1e(cr Sa npdneL vq ei6ylovtcu touidlLorov
rdSe rpIa 1p6vrcr, exr6s crv djlior" KdvovroFoI ancrrroriv ou;lv6repoug
ei6y1oug. Katd'rov 6iey1o tcr 6o1eIa Sq np6reI vc ni6vovrctL Kct vcr
p d r p o v t c r . , s v c T T c r L T E L r d r ,E o t , - l r E p L x d
xct eforepuxd.
 -139-

(S) o " r c r vn p o B i 4 6 n o v t s t c o q c i t o r L K s 9ciF(6es' cutdg 0c npnel

vcr eIvcL yKKpr,pdvou rrinou KcL vq ro[o0ETo0vtqu tot tiote vq Fn
r p $ d v eL v p 6 o r q v 6 6 p c r t n s g c r n p 6 n e t v q u r l d p x t o { v 6 E o rl
FcriFi,6cq.
rns 9ci9t6qg FE rov lrirpo ndvst arT6 rrlv ord0pn vEporr, dtote vq
enrrpdnercrL n ypflvopq 6lcrquyfl afpcr oe neptntoo4 urprTlEons.
H pri0guorl tns FcAFt6cq orqv Kcvovr.x{ nIson atroupYIqs np6neu
vcr ylvrcL <rn6 rov un{Ouvo eyxctco'rdrr1 ' H Bcipt 6c 0c rIpdnEL v<r
eIvcr rdrolou oX6rao]rof drote vc gropi, vc eiyletct ltrtpIg vc
en4ped(ercru 4 pri0;rr.o4. H 6r.crcfr1 pU0ptoqq Bcr rpeTIEr. vc
rrpoorqrErJercrt cnd e n e p r B d o et s ] r n u n e r i 0 u v t o v c t 6 p r o v .
(r) Oa np6ne L vct crrIctVopEOETct q ef unrlp6rqo4 ouorrllrdTov
xcrrcrl6vqorlq cn6 xotv6 ntortK6 6o1eto, 6"rcv curd E(vct
eyxcrreotqprdvc o 6rio f1 nepr"oo6tepc xtLptc 6r.cqoperlr{g
r6rox"rnoIaq.
(x) IIpneu va npoBilnetcrt 6vcrq oupnleorflq Ytq rrlv nlflptloq rou
6o1ei,ou pe cdpa. O cepoougnLorflg np6rel va 61er" r"xcv{ crn66ooq
6orE vc ' r [ ' 9 e t < r r to 6o1eIo o erolp6t4ra gdoc oe B 6pEq.

4. l0 l-
!]]QuLA_-IYNA_EAU_!_II{E_II-
A n c l ' r e Lt c r l 4 tono06rr1o4 oro o{ornpc oto;r(ov o r j v 6 e o q s Vt a r r l v
il. Y.
 -140-

5. lnrxn - TSAPTHIIATA

5. 1 KATAloIUlUrqr_
or. xcrrclovrlrf peg npdne r vtr [ vcrr eyxexplpr6vou rrinou KcrL
xcrcroxeu{9. aev 8q np6nel oure vo npoote0eI orire vc agcr.pe0eI
orr6dnore cn6 tov efoniuo;16 toug fl ro neptBiq;r& rous crrro rrlv
orrypn nou {lc eyxotcieIrpouv ro epyoordoro ncpcyovfls rous, orire ccr
npdneu vcr ciicrl0eI xcrppIc roug ienrog6peucr.

5. 1. I lurror xqrqtovnrnpov
oior' or K.'rcrLov4t{peg ''p6nr vc etvcrr eyxexplprvou rr]nou.
Ano6exroI eIvqu oL nr6 x d r r , r o u v f l { l4 g r r i n o r . K c r r c L o v q r f l p r , , r vy u a
VEvrxn Xpflon ;
IYMBATTKot rYfloE : or. xcrcrLovnrnpEs cruro[ 61ouv o1e6r.co0eI yr,cr
vc 6r;;rr-oupyorlv exr6f,euorl oeaLpr xori rrinou xcru vq Fpos rou veporj
xcteuSvvercrr [poq rrlv o p o Q f l. Xuvflfr,rg o1e6r.d(ovrcr. 6[oxo
uE
exrponfq yevlxori rurIou vLq vq p r n o p o r i vv c r r o n o g e r r l 0 o u v e t r e o e
6p8ra eIre o crveorpa;r;rvq Bo4. MeprxoI oupBcrrxori runou
KcrcrLovqrfipeg xcrcoxeud(ovrqr rol 6ore vc e(vqu
xcrdiirlior. yrc
r o n o r 9 6 r 4 o 4 p 6 v o o e 6 p 0 r . a d ; r 6 v o o q v o r p q p p 6 v n , l6
l oq.
TYnOXOMflPEAAAE: Or xqrcrr.ovqtflpeg quro[ 1ouv o1e6r.cro0eI yr,c
vq 6q;rr.oupyoriv r l g r - o g c r r . p r . x f 1e x r 6 ! e u o 1 1 xdro -cn6 ro enIne6o rou
6(orou extponflg pre eidlLorn n xq,gdiou exr6!euoq vepoU npos rnv
o p o a f l. Kcrrqoxeud(ovrcrr ae 6uo et6q : 6vas xcrrdilqioq yrcr
r o n o S 6 t q o q o e 6 p Sr . c , 9 6 o q r c u 6 v o g y r c q v o r p c p r p r 6 v qB t o n .

ol a x 6 i o u 0 o r - x c r c r r o v 4 t f l p E q i . v c r r .e n I o 1 1 g c r n o 6 e x r o t vLq yEvLKR
lpnon KcrI un6KLvrcr orrs c r T r q r r f l o e r . s ,I I o u c v a r p 6 p o v r o r n q p a K d T 0 J :
TYlloE oPooH:: ol xcrrcrrovrlt4pegcuro[ 61ovv ole6r.ooileI yrq vo
xprlotuonororlvrcr 6rqv or. oorlqv60er,g rrou rouq rpo<po60rouv E(vql
g6ocr oE rpeu6opog4 KqL rono{}erouvrqL o E a v e o r p a ; r p r 6 v 1 10 o 1 1 p E T n v
pdoq rouq oro enIne6o r4g opoens.
Kcrcroxeud(ovr<rL;re 6{.oxo EKTponrlsnou xpnorponoLeIrar KcrLorouq
xcrrcrlov4tflpeg oupBcrrlxo0 trjnou f1 runou ounp6iicrg,
Or. xcrcrr'ovrlr4peq cruro( XpnoLUonoIorjvt<lt 6rov, yrcr i6Vouq
Epgdvrons, 6ev 8iou;re va eIvcr" u6raIrepc oparo[.
Tono0erorivrar- o u v f l 0 t r r g o e n p o 0 c i d p r o u q f e v o 6 o ; 1 et u r v , or LqropLcr,
ypaeeIcr, xpeppcroxdpcrpEs, rpflgcrtc rcrcorrl;rdrorv x. in.
 -l4l-

Yndplouv 6rio e[6r1 xcrarovqrflpov rrjnou oporpfts:

c) ;re orc0eppd 6[oxo exrponfiq xcl
p) UE Krvqr6 6(oxo exrponfiq, nou ngreL ornv xcvovr"xfl Tou
0doq 6rcrv EvEpvorroretrqt o KCrrdrovrlripcrs.
Kqrcr.ovrlrflpeq rou p runou 6ev 0q npner vq rono,gerorjvtqr xdrur
cn6 rrg oxdieq, fl rrrxiuvets oporps, 6rcrv 11yov('cr rns oKdics i rns
opoefls unepBcIvEr rrs 45o orq Trpos ro opr.(6vrr"o enIne6o. Aev
0 e u r p o r i v r c r r "x c r d i i r l . l o r yrcr Xpfton oe.;ltirpouq ge 6ucBptorr.x{ crg6ogcr.pc
f oe ldrpous tt Uy&i11nepr.exrlx6rqrc oe ox6vn.

r ll2'

f-r_l

EPAXIONEI

ANEITPAMMENHT
EEIHT OPEIAI EEIHI

XXtpa 5.1.1/cr
K < r r q ro v q r f l p e g rrinou ognpdiicrs
 -r42-

Ou xqrqlovnrnps yra el6rrg e r p c r p p o y d gn o u c r o i o u O o r i v e I v a r .

xcrrdii4iou o 16r.x69 neprntdroecs 'Tou rEprypdrpovrcr. Irr6 xdrur:
I A E Y P T K O ET Y n o E : E1e6ld(ovtcu vrc vc rono0erorivrcr Kdrd FnKoq
T o u r o I X o u e v 6 g D r r r p c rI o u x c r u x o v t d o r r l v o p o r p { .
o o1e6r.cop69 cur6v r.,v KqrcLov4tflp,v eIvcr ncpeugepflg pE Tov
ole6lcopr6 rou ou;lBcrlxori
rtnou xqrqLovrlrflporv, ex169 cr6 rov 6[oxo
extponflg ' rTou xqreu0rrveL To rrpr0o6repo vepd otr;v prIc nieupd, ge
o1flpc ev6g rtcprou rns orpcIpcg, evdr p6vo ptc pLKpfl noodrqrc
xqureU$uvercl orov ro[1o, fi[oro cn6 rov rcrcuovqr{pc. To npog tc
e;lnp6g opr.(6vrr.o pei4verS eIvcrr nepIwou 4,5 g. Or. xcrclovrltflpeg
Tou rrirou curori 6ev 0eoporivrcr. urroKsrdorcrc ro,v ouvfl0rov
rcrclov4rflpov K<rr n xpfron rous EIvcrl xc.rd xripr.o idyo rrpropLogvrl
o vpaetc, Er"o66ous, 6ra6p6pous x.ir.
EnIo4q groporiv v.' xprroLpo''orq0oriv pe nieovexrflgctc oe oro6s
Eipavons xcr. gorloxeg rrdvo cn6 prqlcv6s rqpavovis
xqprLou.
EnIo4g XprloLUo]Tororivtql oE 6.AAAeq, 06oer.g 611111SnpoSfgxeg
xcrcor4p&rov, KdTo crr6 nicrg6ppeq x.in. nou 61ouv Xcrgnifl opogf xcr.
6110u ouvflBer.g rcrcrr.ovr;rflpeg nr.0qv6v vc( unooroUv prlXavrK6S
x c x 6 o e ug .

X1f pcr 5. 1 r/p

Kcralov4rf;pcq n i e u p r . x o r j r r j n o u ( o p r .( 6 v t r . c 06on)
 -143-

ETEINOY TYfiOY ANEETPAMHENOE : Or.' xcrclovqtflpeg quto[ [vqL

cno6exroI VLa Xpflon oE rg{pcrrc rrlpItov rou rpoorqreUovtql cnd
oreyvd ouot{pcrcr fi cn6 evcricoo6gevc uypd KqL oteyvd ouotfl;rcrc,
6nou 6ev etvcr 6uvarfl q ronoO6trloq ouvf0orv KcrcLovnrflpov oe 6p0r.c
86on, ft oe uypd ouorflgcrtc, 6ttou to vep6 0c ;rnopo0oe vc ncydroel.
Ex169 an6 rnv 6r.d'rcf1 rns BciBtDcs crnootpdyylorlg' oL
xcrcuovqrflpeg quroI e{,vqu ole6lco;r6vot 6nros oL ouvfl0er.s
xcrcr.ovqrfgps Kar 61ouv 6[oro KrpoTrflq [6r.o pe roug xqtauovrltipes
oupB<rtr"xoU rrJnou f trjnou opnp6icrg vtc qveorpcrpp6vrl tono06t1o4.

XTE|NOY TYIIOY OPOIOE : AuroI eIvct Fqor.rd or. [6tor.6ntrs ol

oteyvorl trlnou cveorpc;r;r6vol exr6s edv e I vcl trinou opnpdias ' ott6t

Xpnorgorror[r<rL 6[oros exrponfig yt"c 6p0r,c {l6oq.

Xprlor.;ronor.orlvrcrl Vrc rrlv npoorco(c gq 0eppct"vdpevov ltbpov p6oc
oe qeu6oporp6g oe ouv6uco;r6 g uvpd ouornpcrc.

AKPO0Y>iIA MEXAIAE KAI ME|AAHE TAXYTHTA: : Autd elvqr

xcrcuov4rflpe g y rc e u6l xoris oxono0q, y LC Xpiorl o ouorflpcrc
qexco;rori (ra onolc pnoporiv vq qnoteilodv { vc prlv cnoreiorlv rtlipc
ouvfl{lr,rv ouorrlpd"rov xcrcrlov4rf;pov) ' fiou XpqoLponoLorJvrcL YLc rrlv
xcr&oBeoq i EieyXo t4g qrorr.dg oe uypd xcrlolpc KCrL y tq rnv W tE n
6efcgevtirv, Xngr xdv vKcrrcordoov KCrL ol6qpoxcxtcroxeutirv cn6 r4v
0ep;r6tqrcr nou npopletqL qn6 tqv nupxcytd, Autot oL KctrcLovnrnpEs
1ouv X<rpaKTnpLorlxdrcteu0uv6Fevng ert6Eeuons F lrotxlies yovIeq
xrirvou xcrr.pey60q otog(ov.
Or xctqrovnrftps ;reoaIca tcrlrlr4rca xqrcroxeud(ov'tcrt eIre
c) oepcryroprdvor. UE BolB6 i Ue eUt4xrc 6roq or, ouv{0er.g
xctcrlov4rfipes, eIre
9) qvorxto[.
EIvcr'r oleDr.cro;r6vor KUp('os ytq nupKcYtdg nou 61ouv o16o4 p uYpd
rctor";rcr lcpr4iorj oqgeIou qvdrpieEns, 6nos npondvuo, Boutdvr.o x.in.
le rroreq neprnrdroelg o oxon6s 6ev eIvcl 1 1c r u r 6 p c r 4 x c t d o p e o q ,
crAA6. o rrpropr.ou6s rns nupxcyudg oE coqaifl 6puc trs 6rou
e{cvri4r1,!lel n nnVi r p o < p o 6 6 ' r r l o n qt o u crepIou.
Me rov tp6rro cut6 cnoqerjyetce o xIv6uvos dxpnEns cn6 r4v
ouyx6vrprr;on rou aepIou nou 6r.a<pe{yeLKqr ouvKevtptivetcrl oe xaFnild
enIne6a l6yor tou el6uxot] Bdpouq tou.
Or. rctcr.ovrltfpeq peVdins rclrlrrlrag eIvql "cvoultorl trlnou" xcrl
 - r44-

o1e6r.d(ovtdL yrq xardopeoq r T U p K c r y r . t in

vou ou;rpet1ouv vypd pre WnA6
orlpeIo cvd9ief,119.

5. 1.2 KarnyopIeS xcrrd SepuoxpaoIcr

Or. K<rr<rLovnrnpEq e(vcrl qnoDextoI yr.c xcrvovr.xdq xcrrlyopIeq
,9ep;roxpcottiv qn6 57o C eroq 260o C. H $epproxpcro(cr evepyonoLrloqq
ev6s K<rrqLovrltflpc ,9c rp6neL v<r eLvct rouidlr.oro xcrt& 2Bo C
geyairitepq crn6 rrlv qqldrepq crv<rgev6pevqBepproxpcoIcr tou lcrpou.
lrc x c r v o v rx 9 0 e p g o x p q o r a x 6 s o u v B f l x e q 1 1 x c r t q y o p I c r rurv 6B/740C
eIvcrl yevr.xd xcrrdii4ilq. Orcv un&p1ouv ordyeg crn6 rrS onoLS nEpvd
1 1 i r . < r x dc r x r r " v o p o i [ < r , f 1 ; r o c o F n c r e p r . ( 6 p r e v o u s X 6 p o u g r g e u 6 o p o r p d r vf 1
g6ocr o pn crepr.(6peveq npooSflxes Kdrcrorrlpdtov eIvcru crvcryxaIo vcr
eyxc0[otcvrcr xcrrclovqr{pEq y r c r K c r r r l y o p I e g S e p p o x p c r o r - t i r va n 6 790C
6 t t s x < rl 100o C .
MnopeI va 1pr1or;ronorq0e( o crxdiou8os xri6r.xcrg1pt;;rdrov yLcr vc
6r.crxp(vovrcrL or xcrclovrlrfipeg 6r.crqoperrxdrv Bep;roxpcrorcrx6v
KqrnyoprOv:
E0rnKro ororxE[o X p t i ; t c t( e u y o u s
oC Bpall6vov
63 /7 4 A1pr,r1-ro
93/lOO Aonpo
f05/110 ^ E I v c r l e n r . r S u p r l r 6o l xcrrqyopIe9
Se p g o x p c r ol t i r v v c r n e p r . i c g B d v o u v
rnv K C r r n y o p L aL. O 5 / l l 0 o C . a v r L
rns K q r r t V o g L r r s9 3 / l 0 0 o C .
l4l Mnid
lB2 K( rp r vo
22; K6KKLvo
BoiF6s Xprir;rc poiptirv
oc
57 Iloororcri I
68 K6xxrvo
79 K[ rpr vo
93 llpdorvo
105/ I f0 (6nurq ro npoqyouuEvo i )
L4l Mnie
182 MttF
2 O 4/ 2 6 0 ltaupo
 -145-

5.1.3 nrftporv
IIp6nel vc npoBi6netcu 6vcrg cpr.0!r6s erpe6puxriv xqrqrovrl'r{pov riore
ypftyopa vq ciid(ovrcu xcrcuovr;t{peg, rrou dlouv ler"roupyfloer" fi
6xouv urroor[ 9idFn. ol xqrclov4ripeg curoI np6nel vq 6lctrlporJvrcrl
o KLpdrrc ronooerqpvc oE l.leav[s xcr. erixoic npoor,rg 0oerq,
6nou q;16yr.or4 0epproxpcroIq 6ev np6ner" vcr unepBqlvel rous 3geC.
O cpl0p6g rov eqe6pr.xdrv, rcrcr.ovqrflpov rTou 0c np6neL vc
6lctrlpeIrcrl elcprdrcrr xcrtd noiri cnd'ro p6ye,9og rov rlpoorcreuop6vorv
EilteqvElriv xqt rrlv xqrnvopIcs xr"v6rjvou tou ouordpqrog.
Oq yevr.x6 o611y6, pnoporjpe vcr 6lcrrlpori;re rov ax6iouBo cpr0pd
erpe6pl xtirv xctcr.ovrlrflpurv r(,)v Kcvovt xrirv xcr4yopr.drv 0epproKpcrordrv:
- Kcrr;yopIc MIKPOY xr.v60vou 6 xqrcrrovqrlpeg
- Karr;yopIa E Y N H O O Y Ex r v 6 r j v o u 24 xcrqlov4r{pes
- Kcr4yopi,a ME|AAOY rrv6uvou 36 xcrrcruovnrflpEs

orTou undplouv neploo6repeq and 6r1o ayxcrcordoers oL nt6 ndvcr

cvcr<pep6pevor <rpr,9po(' etpe6plxrirv Kcrcrov4tdprrrv 0a rrp6rrsL qv
cuf,dvovrcl xard 5O%.
Ee ouot{pcrrcr rTou rrpL1ouv rctcr.ov4tfpeq vrlidrv 0epgoxpcor"cxtirv
KarnyopL6v, 6nurg ylcr ncpd6eryUs oE iep4rootdor.c fl oe eotpvous
r.in. {lc np6ner vc 6r.crqpelrcr" 6v<rg encpxts crprS;169eqe6pr.xrirv
xcrtcuov4rflptrv x<rr&ii11irrrv 0epproKpqorqK6v xcrqyopr,tirv.
OgoCoq, dv rcr ouot{pcrc nept 61ouv xctcr"ovrlrflpeg nieupu xor}
T r i T r o uf 1 d l i o u euErxorl rrinou, 0c np6ner va 6rqrrlpecrcrr o ar6iou8os
eidlr,otog cprB;r6s erpeOpuxrirv xc.rcr.ovr;rflpu,rv xd0e rUnou Kcn
B e p g o x p c r o r " c x f l qx c r t 4 y o p I a s :
- KcrrlyopIa MIKPOY x uv6tvou 4 xqtcl ovnrflpEs
- K q r n V o p ( c r X Y N H O O Y Xx r .v 6 r j v o u 12 xcrcrr.ovnrtps
- Kcrrlyopi,a MEIAAOY xr.v6vvou 18 xarqlov4rflpeq
Edv o cprSgds pepuxtirv eLErxof tunou f 1 0 e p ; r o x p c r o r c r x t i r vx c r t q y o p u r i r v
KcrTqrOVrlrflpov orrlv Eyxcrdorcrorl eIvcr. r600 gr"xp6q dror eLvcr,
an[{lqvo or. cv(,,tprrr cva<pep6gevol cpr,gproI rcrtcuov4r{prrrv vc
/ t r r o u p y f l o o u v rcrutdlpovc, rdre oL c r pr B ; r o I curo ( ;rnoporiv vq
ge uo0 oriv crvr I o"ro u1cr.
Ta xieu6rd yLcr rrlv oUoerqn roJV rcrcrrovrlrflptrv Bc np6neL vq
6 [ vovrqr qn6 Tous KcrrcroKucror6q rt,lv xctcr, ov4tflptrrv Kqr vc
r p u i l d o o o v t a L o r ( I r r . B t i l - r L di l o u e I v c r . ronoBerq;r6voL oL xctcrlov4tflpeg.
ou uneuBuvor cluvrrlprlrds rorv ouorrl;rdrov npne r. vc (4roriv c;rdoorq
 -146-

Frd qTr6 6vc ovprBdv vc oupniqpdrvovorqt or. epe6pr.Ko(' KcrqLovnrnpeg.

Ilp6re r" enIor1g vc ei6y1e'rqr n ilr 0cv6rqra vq <rvrr xcrqorqOoriv or.
xcrrcuovrlr{pS orc dxpc r4g enlqdveLqg Trou ouvdpq n eorrd, cv Kcr
6ev 61ouv 61ouv ieltoupyfloer., yr.crI nr.0cv6v vc 61ouv u[oore(,
Fid9n.

5. 1.4 Avtr.6ra0pqrlr_!__!gq@
Ol xcrrcuovnrflpEs rrou XpnorponororJvrcr. oe pcqeIc' urpcvtoupyr,xdg
epyaoleg, oe cixcrlux6 nepr,Bdilov, o vK<rrcotdoeug ir.ncoprdTovt oE
1ur{pr.cr, oE yxcrrcordoers xcrcoxeuflg Eu6r.oO KCrL roupor,rirv, oe
eyxcrrcordoelg qiexrpoiUoeov Kqr VaABavLogdTov' o epyootdor,c
e n e f e p y c r o ( ' c g 1 c p " r r , o r 1, oe pupoo6eqletc xcr oe xd0e eyrcrdotcorl f1
rpflUa eyxctdorcoqg 6nou enlrpcrotlv 6r.cBporuxoI ctpo(, npneu vc
1ouv qvrl6r"cpprorr.xfl npootcotc (an6 rov xcrrcoxeucotf tous) n
np6neu vq en<rieIgovrcr 6rio rpops pre pIc er"6r.x{ ciolrp{.
H np6r4 endlerqrn rpdnEr va eqppd(ercl rrprv tnv yxcrdor<rorl xcrL
4 6e{rep4 petd Tqv eyxcrdorcorl rov xcrtcrovrlt{ptov. Aut6s oL
encfi{ryerg npdneL vc encvcic;rpdvovrcL x<rtd optop6vc lpovt xd
6rcor{gc'rcr, a . A A & g. 6 v o p e r d tnv eEdierqrn rns undplouocg endierqlng.
Er4v nepInroroq rov xcrcr,ovrltfqpov rrinou polpotl , t1 cvtl6r,cBprorr,rfl
npoorcoIc cncrlreLrcrr p6vo oro otirgc KcrL Tous p p < r 1u o v e g rov
K a r a Lo v n r n p ( | ) v .

5.1.5
8e Ooeug 6nou urdpxr xIv6uvos vc ltunq0oriv ot, xcrrctovqrfpEs fl
6nou aliori ro crlTcrte[ 4 Apgd6r.c Apxfl' np6ne! oL xcrrcrLovnrflpeq vs
npoorcrrerlovtqr cn6 q n o 6 e x r o r i q ; r e t c i i r .x o r i s n p o r p u l c x r f l p e s .
Oc nporpuicrxrtpeq 6ev npne t v<r XpnoLponororlvtcl oe ouv6ucropr6 ge
xcrcr.ovqtfpes rUnou opoefls.
 - r 4 7-

5.2 EA EIAE!

5.2.r Ergrq-q!ss!--g-rs,q!tc!-!-tx9!l
KdOe eyxctdotcron npner. vq 6uq0rel 6vc otc$p6 ei6ylou nou Ocr
nepuicpBdvel i
a) MIc xrlpr"c pcip(,6c 6r"cronflq (dp0po 5.2.22) .

p) (i) Mtc pcipt6q ouvcYEppori (uyp6 oriotqpcr) (dp,9po 5.2.4I)

xo.t/lI;rtcr BciB(6c ouvqypporl (oteyv6 otot4pc) (&p0po 5.2.42)
fi

(ii) MIq oriv$ern BciB[6c ouvcryepporl Ytq uYpd KdL oteyvd

ouorflgctcr (dpSpo 5.2.43)
v) Evc u6poxIv4to xou6orjvr (dpOpo 5.4. 1)
 -148-

nPor ErKArarrarH
I

B A A B T A AT Y N A T E P M O Y
I ^norrr.r*

KYPIA BANBIAA
NHT

AIATA:H I I A S M O Y E NE T X O Y ( Y T P O I Y I 1 H M A)

Xlftpc 5,2.I/a.
 -149-

I neor erxalarrarx

Y! ,tr

rillli,,'ll,l

,il;'!,"
i,i
I LJJ

tI a n o n H r HN P o Y

TOMH BAABIAAI IYNATEPMOYYTPOY TYNOY

X x f r u c5 . 2 . L / 9

5 .2 .2 B1qr!p_i_Q-qs
Qre{_o_!_frE

5 .2 ,2I llefi {4
oieq or" Bcripi.6eg6r.axon{q (exr6s and sxelvEg nou opL(ovrcl cn6
tqv ErcrpeLa
Y6dtrrrv orov xid6o rpogo66rrloqg cn6 ro 6Lxruo n6i'lns)
np6TrL vcr eIvcr. "tiefr-6orpoqeg" 6nia6i np6neL vq eIvcrr. 6tor.
KtrrdoKucoUvq drote drcrv.;lpetco{lel va rule(oouvr To Fdxtpo vcr
 -150-

yup[(el xcrtd 14 tpopd rurv 6erxrdrv rou topoioyIou.

Ot ppc1[oveS wepr.orpotp{S rou Bdxrpou 6ir^rv rr,lv BcriB[6r,rv nou
cvc96povrcL oro dp0po 5.2.22 rc.u dp0po 5.2.23 npnel vc 61ouv
runtog6v4 rnv xcre0{luvoq, rrou yup[(ovrcs ro pdxrpo 0c rieIoel n
9ciFt6cr.
llpner n[orls vc 61ouv plc v6er.f,r1 wou 0c Acveptirvel edv n
pcipt6c eIvqr rierorfl f1 cvoulrd.
Or. Bcrip{,6e9 6r,crxonfq np6ner vq ei6ylovrcr. oe xd0e nepuo6r.xfl
enr,0erirpqoq xcu rouidlr.oro pIc rpopd rdse tp{,c lpdvr.cr vc eidylovrcr.
edv epyd(ovrcrl xqvovrxd.

5.2.22 KUor.c 0ciB[6q 6ucrxonis

Kdde eyxcrdorqdn np6nel v<r 6r.aS6rer. gtcr xripucr BciB{.6c 6laxonis,
q onola 6rcv xieloel, Sa orcpcrrfioer, q ncpol{ veporJ oe 6i4 rqv
v K c ( T d o r c o r .l
oleg or ncrpoxdg vepori {lc np6nel vq ouv66ovrqL, rrpLv
qn6 rrlv xriprc pcipt6c 6r.cxon{q,
Hxripu<r BcrlB6t6c 6r.cxonflq npdnee vc rono0ereIrcr. Kovrd oe;rIc
eIoo6o rou ilpoorcreupvou lrirpou, x d r d n p o t [ ; r q o 4 o Uta xrlpla
etoo6or o 16rolcr Sor1 6ore vcr e(vcr. ndvrc erJxoic opct{ xcr
npoone ido l 94 cn6 rc unerlOuvq rrp6ot,trrc.
IIpEner vc croqci[(ercr. orrlv <rvorXr{ 06o4 g 6vd ioux6to KqL vcr
npoorcterlerqt xcrrdlilrlicr cn6 ndyo.
IlpneL vcr tono$eteITcrr p(q rrLvqK[6cr nou vcr 6e[1vel tq 06on rns
x t j p r . c g P c i F [ 6 c s 6 r " c r x o n d q f 1 r u r v p c i l B i , 6 r r r v ; - r 6 o co t o xrIpr.o oe onFE{,o
peqv6q yrc rouq nupoop6oreq.
IIp6oBera npneL vq rono{lereIrcrr. p(c nLvcKL6q oe 6vc efr,rrepr.x6
to[1o, 6oo rovrrirepc eIvcr 6uvqr6v orrlv xrlpr.a BcrnBt6o 6raxontq nou
Bc ypdqeu tc crx6lou0q :
BAABIAA AIAKOIIH>]
KATAIONHTHPON
ME'A ETO KTIPIO
"BAABIAA AIAKOIHX
Or i6Eers K A T A I O N H T H P I ) N "x c r . ' , M E > A t T O KTIpIO"
Trp6[L vq 1ouv ypdpr;rcrrc rjqouq roui,ldl Lorov 40 mm xar 25 mm
crvttoroelc KoL vc EIvqr B c r p g 6 v e sp a u p s o d o n p o g 6 v r o ; r e x6xxr.vc
rep r 0rirpr-o .
 -151-

5.2.23 Bqt0t6q 6tcxonfis nou eldvtouv tt's nnvds vepo{

EexdOexrlpr.oorrliflvcKcLo6eureperlouoegooirlvrioelqnpdneuva
ptcr B<riB{.6c ouptcpotfl prercrfrl turv nr;ydlv vpou KcL rov
rono8ereIrcr
Fclg[6ov ouvcyepporl rrlg eyrcrdorcons.

oL gciF[6es npdnel vc tono$eto{vtct' K o v r d T T p o sr n v rnYrl

Aurs
veporj Kqt orrlv nep(nroorl unepuqr'rp6vov t'6LortK6v 6eEcpevtilv K(IL
rou
rpos rnv pcip{'6c cvrenr'orpoqflg' OAEg ot
6eEcuevrirv Fcpritntcrs xovrd
pciBt 6es nou ely1ouv rts nnvds veporl TrpdTrt vct aogqA[(ovtcru oE

cvorlrfl 06on Ue vcr loux'ro '

5 ,2.24 D-o-a!lt I xds 9-S!-0!0-gS--0-L-S-EerItrs

B a l B [ 6 e g 6 r . c r o n f 1 q , B o r 1 0 1 1 r r . K rsp o s t r l v rripuc pcipi'6c' n'x' Frd
pciB[6q o u v q Y p F r o r ]6 e v w p 6 n e L v c x T I L t p d w o v t c t ' ' ext6s cn6
an6 rqv
T r s xctrrrt6p(, neplnrdloels :
a) Otcv 6leuroiUvouv r tg 6ox uPdq prds B c i P t6 c s oreYvou

ouornFqtos.
p) Otcv eiy1ouv ptKpCs opd6sq KqrdLovnt{pr'lv' oE npLoXEs rou

uneppcLvouv rq 90 62 Kdt extt0evrqt o rTaVETd' 6ro'q Ytc

6ev
x ' in '
n c p , f i 6 er y J - l c o E e E r r r t e p t x o r l q q v u q l o t f l p e s , o e e E u r r e p r "r 6 g o r d i e q
IIo6ner" vc npoBl6netql Fon{lrlrr.x6 oriorrlpa cnootpdyyt'o4g'
Otcrv ei46y1ouv rcrrslovrlrflpes Ttov crnoiflf,er'rv orEYvd'v
v)
ouotqpdtrov EQ'6oov :
(i) n Faigt6c 6r.cxonfls eIvcrl trJnou rlou Kleu66vel '
(ii) tono0errl;rdvn o 6vc eprpcvds onp[o 6nou'
q p c r i l B { . 6 <er I v c u
edv n 9ai0t,6cr eIvcrl rlpoo(l)ptvd xielotfl , to xiel6i, vc eLvql erjxoict

opct6 '
(iii) undplouv rardlinleg p o q $ r 1 t r " x 6 s 6 r " c r " r d f e L sa T r o o r p d Y v L o n s .
an6 rts rTEptox6q Eflpcvonq oE ptrllcvs
6) Xe rporioxeq ndvur
ncrpavovRs drote vcr 6r"euxoirlvouv to 6ililcry;rc tov xuilIv6purv
lcrprlori,
x.in.,eq'6oovoLBcritBt'6es6r'crxonflqeIvct'<roqcllo96vegorrlv
cvotxrfl {l6o4,6tcv o l r p o r - i o x e qe L v c t " o e 0 6 o r 1 i [ T o u p Y I q s '
e)Eeouv6ucrop6pEouv66oetsYtdrovxcr{|crpto;16tou6t"xtrjou
(6pBpo 3.6. 1) . f l t i l ; r c r r c , 6 t . c x 6 r r - r e s , r r u p o o p e o r r .x o I o t o l l fv g q f l d l ; l e s
EKT6q c(fi6 Tts
ouv6oets Yt(I cnogdoteuoq vepori crn6 gIcr eyxcrdotcror| ,
T r p L r r 6 o E t q r o u n p o B i l n o v t c r Lo r c d p { l p a 3 ' 6 ' 1 x c r l 5 ' 2 ' 2 4 ' {lc np6nel

vc drlctyopriovtcru cuornpd.
 -r52-

5 .2 .3 s_SiltrlQls _ey_I_CnlS-Ipqtns
Onou urdpxouv neploo6'repeg an6 gicr nrly6s vepou oE Ulq
EvKcrdorcon, np6ner. vcr npoBi6novrqr pic pclBi.6cr qvrElTlorpoais oE
xd0e orlv6eo4 npoq n4yn vepori rcr dvcrg 6 r.cx6ntqq 6ox t pfls rns il4vfls
vepori, yLd rqv 6oxrlrfl rns pcrip{,6cs avrfitorpoeflq.

Or BcBn[6eq avrenr.orpoedq nperlt vcr eIvcxt erixoiq ntoKqrLFEs

xc! vG ouvrqporivt<rr xcr. e26y1ovrcr" uxoia. O T r o u [ v a l crvcrn69uKTn
q tono06rqon FaiF[6cq cvrrrLorpoqfls pt6oc oto 66crpos' n 06on rns

Fcipt6cs rp6nL vc oq;rcIvercl Kqt rl Bcnp{,6c vq rono0ere(,tau pr6oc

o epEdTro.
Onou 4 n4yi veporl eIvcr p(c unepurptlpv4 u6uttttx{ befcrpevfl d plcr
6elcrgevfl Bcprirqrcq, I pciBt 6c cvtenr"orporpflg 6ev np6neL vc
rono,9ere I rcrl 1cr;rr1i6rep<r cn6 4, 5 m qn6 tnv Fdon rrls 6 E c ] . I v f 1 go t o
orrri{vc npoocyr,lyflq .

5 . 2. 4 Lq2-p-1|Qes g:tuq]:Epg_e_tj

5 . 2. 4L B_qlf1l6_e_1 o!_trCrEp_US_V__0L-S-_Vlpg__oCSInpSrcr)
Or BclB(6es ouvcrypgori ytcr uypd ouorflpcrc (ou1vd crvaqEpovtcu
ocrv "Euvn0er,g" FciFt6eq o u v c y e p p o r i) np6net vct eLvql crnoDextori
rrJnou.
Ilp6ner vcr ronoOroUvtrrL orov xripro outiflvc npooqyoYflg crpooq
ndvur qnd rnv xrlplc Bcilp{,6c 6r.cxonfq Kct Trptv cnd onolc6lnore
6rcrxid6r,rorl rpos ro oUorqpc,

5, 2 . 4 2Bg4 9!9e S, eVy_gL_gU_o{___(y_L_q-S_I F_LV_L_SUS_I_{gqLS)

OL BaiBt6es ouvayeppori ylc oteyvd ouorflpcrtc (ouxvd avqqepovrqL
otrv "Bai9[6es Apc" f 1 " B c r i t B i , 6 e qo r e y v o U o u o r R U a r o q " ) n p 6 n e r " v c r
eIvcr . c r n o d e x r o UT t n o u .
Ilpnel vc ronoSerorlvrql otov xupt"o ooiflvc npoocyttyflg cpotls
ndvur qn6 rrlv KUptc BcrilBt6c 6r"cxonflq (xct trlv ponp('6c ouvayepgoti
yrc uypd ouorflgcrrcr, ornv n e p i n t u l o r l e v a z l c o o o ; t d v t , l vu Y p d v K q L o r Y v 6 v
ouotqgdtr,rv) xau npr"v qn6 onouocr6flnote 6rcrxi66ooq rlpos ro ouor4pcr'
l'ra vq 6reuxoiluvov"rcrl oL 6oxt;rdq pois' 6rov rl YKardorqon
9pIoxetou und n(eo4 cdpq, FTropEI va rono{leteIrdt p(q pcTlp{,6c
cnootpdyyr"ons 50 mm nptv crn6 tqv BciB[64 ouvoyeppotl .
 -153-

Or" BclBC6es ouvavEpgorJ 0a npfreu vq 6oxr.pd(ovrcu rouidlroto 6r1o

Qops rov 1p6vo.

5.2.43 Eriv0etes 9ai0{,6es quvqvepu_gli

Or. BclBCEes cutds 0c npdne r vc e I vct ano6exrori rrlnou KcL vq
e I vcr. xcrrdiiqileq y rc uypd Kcr y ra oryvd ouorflpcrc.
Or. ouv0flxes nou crvce6povrqL otq dpOpc 5.2.4L KqL 5.2.42
eqapp6(ovrcr. crvr(orollc Kqr orov rrino aur6 tns pcript6cg
ouvaypuo{.

5.2.44 [Ip6lnun eorpqiu6vr.rv ouvayepu6v

Orcv or nnys u6po66rqoqg, ouprrpticpBcvopdvou xct rou 6lrtrJou
n6ins, ncpdlouv vep6 ge n[eo4 nou xu1.tc[vTcr oqpcvtlxd' 16oo tilote
vq unepBcr[ver rr.X. Trlv KqvovLKfl rtlon t4g eyxctdoraons Kct os K
rorltou vq ierroupVEi, a BciBi6a ouvcvpForl xcrl vc 6(vel eoqcip6vous
ouvcyepgorlq, r r p d n El U [ c o u o K u d e n r .F p d 6 u v o n s .
vc eyrc{l Iorcrrct
Evaiiqxrr.xd pnoporiv vcr npoplerp{lorlv 6ratdEer.s nou vc 6rcrqpotv
trlv n[on rns yxqt&orcoqg ndvor cn6 trpv npopienopvn FdYtor4 nIeoq
rns rrnyns u6po66tnons.

5.2,45 Afgyl/c|p_L_Slg 6ouvt titv ouvqYepuori

Ee xtIpr,c rrou nepr6louv neploo6tepes cn6 pIcr eyxctcordots,
rd0e BclB(6c ouvcyepporJ np6neL vtr tppeu 6vc ctpt {l;t6 KqL ro
cvrLoroulo xou6or1vl vc rp6peL Tov ('br"o cpr.{lgd.

5.2.s E:Ll fS_LV_y1tLI_t_{_I_q1qrdLLL S*-PcAP-t ieS___q_V_Yq_Y!p11S-'i*-(o!E_I-Y-0

o--v-oL4usl-
Or. 6r.crtdEets cut6q np6neL vq e(vql cno6exroU rdfiou KcL vq
o1e6rd(ovrtrr yrc vc enrtcrlrivouv rrlv ier.roupyIc prr"ds Fci9t6crs
ouvqypFo{,
Ilp6neL vq tono0erouvtcrL 6oo ro 6uvcrdv ni4ot 6otepcr npoq rnv

Faig[6c ouvcyepgou fl rrlv oriv0er4 BciBi,6c ouvcyep;rorj.

I I p T r E r -v c r 6 [ v e t c u 11npooolfi rirote 11oriv6eorl rrlq ouoKEUis npos ro
otiorqgc vcr e(vqL oE rtorq 86o4, tirore, o Kctvovtx6s ouv0fxeqr vct
g4v Bp(oxovrcr";r6ocr oe vep6 ier.roupyrxd F6pn tqq ouoxeufls'
 -154-

5.2,6 BciB[6es ueIoonc nLeonc

H rono06rrloq BciB(,dcg pe [oo4g rns n ( ,E o n g o c y r o y 6 rou 6 r .r r r j o u
n6ins 6ev enlrp6nrcu, exr6q edv q Apg66r.a Ap1f1 to Enrrp6WEr
xqr6nlv ei6ylou rorv xqpcKrrlprorrxtirv nIeonq/rcpolfls rou 6r-xtrlou xcr.
Kp(vr dvcyKcIa rqv ronoSrnoq rng.
fevrxd, 4 rono06r4oq BciB[6crs Lrelrrlonq rns n[eorlg np6rL vq
qnoeErivETaL K q r o e r c p ; r i , c I | E p C T r r o o r l6 e v n p 6 n e r vc [vcu crno6exrf,
exr69 edv 4 BciBt 6c eIvqu rrJnou orov ono[o o p4lcvr.opdq ei6ylou
EvEpyorToLeIrqu an6 rrlv nieupd rqs XcUninq n{,eor1g.

5 . 2 . 7 {tr-l vr@14-Eers--r9n- gqsp-sly

C_91_ryOSE_!S_r__lpciF[6es x . in.
Ee rrIpla i rgfpcrc KTrpLov orc onoLq ETrrKpcrorjv l6lclrepc
enrxIvEuveg ouv0nxeq { undpler xIv6uvoq 6rpqf4g :
i) Ilp6neL vc npoBil6nercrr" ;rIc EeXr,rpr.orft oer.pd fl oE LpS
FaiF[6olv yrq vc eldylouv rous Kcrcrovqrflpes oe curd rc rpflpcrcr.

ii ) O r . B c i B { . 6 e g n p C n eL vc eyrcB Lorcvtcr. oE 6va f e1opr"or6

KTIpro enrox6qrpo and 6E(' Kcr 6r.clrrlprol-16vo cn6 ro enlxIv6uvo
KTIpro.
Evaliaxrlxd, 6nou qut6 6ev elvcr.6uvar6, np6ner" vcr ripopinetqr
Uta pciBt6cr cnog6voorlg rou v c x i e l 6 d r v eu , r o n o 0 e r 4 p 6 v q e f r r r r e p r x, d
crn6 rq xrlprcr fiou pcrs ev6rarpdpouv, roulldlloro 6 m qn6 crutd, Kcrr n
onoIc 0c ei6yleL ro vep6 TTpoS ro rpflpcr xcralovr;r{porv rnS
EyKardorqonq.

iii) K U p I o r c y u r y o { .c r n 6 Kcr! rpoq r6roleg eyxcrcor&oeuq 0a

npdneL vc ronoOerorivrqu efr^rrepr"xd rtllv xtupIrov f1 0c np6ner" vc
npoorcrteuovrcr r r c r p K t i r qc n 6 , r o v x I v6uvo TTou npopletar an6 Trlv
Trr6onxtrplou n o u c x o z t o u B E i p. ( a 6 x p n E n ( d $ p p o f . 9 . 1 3 ) .

iv) Aev np6ner vcr ronoSerorjvrcrl g6oc oe durd rq rprlparc nnv6s

vpoU 6nog cvriIeg, nueorlxg 6 e f c r p r e v 6 s1 1 6 e l a p r e v 6 g p c p r i r q r a q .
 -155-

5.3 MANOMETPA
Xe 6ies tIs EvKcrcrordo[s npdTIEt vcr eyxcOlorcrcrt 6vc pcrv6getpo
(;rcvdgerpo "C" pcip[6q ouvqYEpporl KcL 6vc 6.AAo
) alr6oos FErd trlv
(ucv6petpo BciBt6c ouvcyeppoti Kct rrlv
ctp6or,rq rrptv cn6 trlv
xrlpr.cr B<ript6c 6r"cxxonfls. Ee nepInroon E Y K qrcrotdoeotv ge 6lri6s rnYes
(pav6Fetpo "A")
u6po66t4oqs nperu vc eyxcr8[or<rrqt 6va gav6pErpo
orov ooriflvc npooqyoyfls qn6 ro 6[xtuo n6irlsr TIpLV cn6 trlv pciBt6c

crvrenlorpoqf g, drot v<r 6e i,1ve I ouveltlq rrlv nI eorl Tou 6 t xtrlou

n6ins.
Edv ptcr cvtita qvtl[c
n ]rtc <rn6 rts nnYdg vepoU, npdnt
elvct
vcr rono0ere(,"rar 6vc p<rv69etpo cvd;reoq orrlv pclpt'6c cvrenr.otpotpfls
nou cvcrpprqr oro d0po 5.2.3 xct or4v rcrrd0ir.Vn tns qvrilcs.
Tcr gcv6perpc nou crct'rorivtcrL orc T I t o r u r d 6o1e Ic ' nepl ypdtpovtct'
oro dp0po 4.9.
Oi4a rc Ucv6gerpo npdreL v q L v c r - o r i ; r t p u l v cl T p o s t l S e0vlKdg n rts
6r.e0veIs npo6taYpaes, H U 6 V u o r q v 6 e l f 4 r o v p c v o ; - r 6 r p t r r vn p c n L v c
eIvcr rns rdEns tou 150% rns UeYLorrlq n[Eonq nov Sa petpfooupe.
Ilp6ner vc npoBl6novtcu rp6nol, tiote, x d 0 e ; r c r v 6 p r e t p ov c r p n o p e (
erixoic vcr <rrpcrpe0e[ 1r,rpIq vc 6tax6ntrdt n ncpoxfl vepo0.
Onou ;r[cr cvri [q e ( vcrl pCcr nqyfl vepo0 npdne t vc eyrc$ [orctql 6vcr
g c v 6 p e r p o f 1 x e v 6 p e t p o o r r l v c v c r p p 6 r p q o 4r n s a v r i I c s , crvdioyc g rnv
nep I nroron .

5. 4 EXltA_llPlt9I
M,HI4xf_.'tUqI_

5. 4. 1 !O_p9K!vq1L9_t,_Ul1;1gytCU_g1ou,v,gJ9-pUqV-
Or. u6poxIv4rot t uvdYEppot nou ouv66ovrct
g r 1 1 < r v r " o ; t oo gE BciB{6es

ouvcyepgori (uvpd xcr oreyvd ouotflLrcra) npnel vc eyxcr{lIotqvrct 6oo

ro 6uvat6v xovrUrepc rlpoq rnv pcnB(,6c ouvcyeppotl fl tnv pcrip[6cr

oreyvori ouorRgqroq KqL oE xd$e nepttntooq ro oltx6 Ltnxog rqg

ooilflvtro4q 6ev npnet vc fenepvd ra 20 m.
O u n x c r v t o u 6 s 6 e v n p 6 n e I v c r e y x c r 8[ o r c t q l p4i6repc crn6 6 m' rdvu)
and rnv pcri9(6c. H otliflvtro4 np6neL vc e(vcrl ycrlpcvt"o;t6v4
oo{EprKis 6ucgdrpou 1 5 m m , 6 n o u q o r r r i l f i v r , r o64e v E e n e p v d T a 6 m K q L
2 0 m m y r " c rg e y c r i r i t e p c ; r f l r q ooilflva.
 -156-

H ooilflvtoorl np6neL vcr Kcrcroxeud(eror" 6tor tirore vq cnolererlercu

6tcptEoou ev6g elcrptflprctog ;-re ot6pr"o 6r.cgdrpou 61r" peycirirep4g cnd
3 mm.
O 6cxtUiLog orpayycir.oprori (o ono(,oS grropeI vc eIvql evucIos U
ro eEdptnpa) [p6rL vc elvcr ldiuBc qn6 cvofe[6r,rro i c ( T r 6p r l
or.6ep6vuo uilr.x6 tor. drore n onfl vc prlv prropEI va xieLoer. an6 rnv
6 r"dFproon.

5. 4. 2 lufSypge_i_Tro_lf_a! L1ou_p_t:S{v n_a_qLlpqg

5.4.2r AlqLQgs5__pgns
Mnope(' vc rono0erorrvtcr.6lardnreg poflg crnotiextoU trlnour FErd
cn6 t4v BciBt6c ouvcyeppori fl rqv BciBi,6c oreyvori ouornlrqros, fiou
vq 6e[1vouv oe vc KEvrplxd n[vqxq ei6ylou ro u6lcr["repo rgfpc tou
ouorfigcrog n o u i e r "r o u p y e [ .

5. 4.22 !!&!fpL.11gi npE,o_o_glgrL

xql_S:glqUeS
llpeooorcrtuxoL 6rcx6nreg ouvcyepgori ouvr.orrirvrcL org poqdqruxd
efcptflprcrc ouvcyepgori.
Asv np6ner vq unoxqr9loto0v rous u6pox(vqroug gnxqvLopoUs
ouvcyeppod nou cvcgdpovr<xLoro &p$po 5.4.1

5.4. 3 Au1-6_p_q:1__erf_c-0-4qUn
llq vcr e I vqr cogcrlf'q n i Lr o u p y I c rns eyxcrrdotcro4g rtov
xcrtclov4r{porv, e(vcru oxdnrpo v c r E T r L B i l 6 n o v r c r "o n p q v r r x d ;r6pq rou
ef,oniuogori t4g eyxcr&orcronq.
IIrd xdrur qroiou8orlv oL p4lcvro;roI oL onoIor" Urop [ vcr
enrlped(ouv rrlv ooorfi iertoupyIc KcL tlts K rorirou 0c npdnel vc
enr.pi6novtqr xcrd repInrooq, fevlx& rc ouot{gcrc preydiou xr"v6rivou
rpdneL vc enrBil6novrcL o peycirirepq 6xtcro4 qnd 6rr rc ouorflpctcr
Ulrpot xrv6rivou.
1, BciB[6es 6 r . c r x o n fq o t u s ourinv6oelq cn6 rrlv rripr"c nqyfl vepori
KqL orous xripuous orrrifiveq ubpo66t4o4q,
2, Bc;4pItis 6raxonflq nou ei6ylouv rq u6p6;rerpcr.
3. Bcrap{.6es Liucxonflg rrou ei6ylouv rcr u6poot6puc ft rrs
ouv660rg rnq nupooBeotlxfl unnpeo('aq.
4. B c r A p t 6 s 6 r " c r x o n f l qw o u e l 6 y l o u v rLs paAF[6es per.6o4q rng
nieons.
 -157-

5. Bc,iBL6eg 6r.cxonflq rrou ei6ylouv gnXavr.oprorjg ouvcryepprou

eorrds.
6. Bcig[6eq 6lcxon{q ornv vpapFi napoxfts xcuo[;rou. Trpos rLs
gnxavds or,lrpr Kfls xctons rorv cvrl ltirv.
7. Xrddpr4 veporl or r S 6e{c;revdg crvapp6grlorlq Kqr ord{};rq
xcuo[;rou orc 6o1etc xcuo(gou.
8. IIteorl orLq rTqpoxeq vpoU, T T t o r r . x d 6 o 1 e I c xcrr orc oreyvd
ouornUqrq.
9. Tdorl rl2exrpr"xdq napoXis orous rllexrpoxrv4tflpes rrrrv
crvrlrdrv.
10. Hiexrpr.xd unepq6prrorl rorv qiexrpoxr.vqrflpr,rv rov av'rir"tirv.
11. Xcpq2{ nIeor1 iq6r.orj xqL 0ep;roxpcroIc vepod qrri(4q rr,rv
pnXqv6v Eotrtrprxflq xcrrioqq rov <rvri ltirv.
L2. ar'crf1pr1o4rns 0pFoKpaolcrg rou ltirpou rou 1.r41crvoorco(ou
tou ouorfipcroq ndvur q n 6 5 oC.

ALvovrcL or qx6iou8Es 06rlyIEq :

c) Xuorfl;rcrrcr ME|AAOY x I v6rlvou l_lE neploodrepoug qn6 750
xcrctovqrflpq 0s npner vc TrrBi6novrar..
H cncrI r4or1 qurfl 0c np6ne L vcr erpcpp6(ercL KqL oE diies
xcr4yopIeq eyxcrcordoeurv, r,6r.oIrepc 6rcv qrtqrrEITcI UeVdin
coqdie tcr (r,rfts.

p) Baig[6eS 6r.cxon{q.
Oicr rq e(cprfl;rcrc nou gnopouv vc 6tax6qovv rnv napo1fi veporJ
rrpos rnv eyxcrdorcoq, t4v ierroupycq rou
xou60uvrori ouvcyepprou xcrr.
Tou pnxqvLopou Tnq cur6pcrqq exxIvqor;q rnS qvriIqS, r r p 6 T r E Lv q
enlpl6novrcr. ouveldrg, tirore v<r Bepcr.drverar ErorU6rnrcr
n
2 e r .r o u p y I q s .
Ta qx6zlou'9c npdner. vc eiylovcr :
i) H ooror{ 06on diorv ru,v g4xcvro;rrirv cno;rdvu;o4q Trou.LvGL
ronoSerqprvor orrlv npoocryoyrl rou vepori n6ins r I L c r n c p d 6 e r .y p r c n
xriprcr pcrAB[6c 6r.cxonf1q, rl Bcitpt6c niiprrrong rns 6eEapevfig vepou.
ii) H or,lor{ 0on 6ir,rv ruv gnxqvropov rou 6ev eIvcr.;rev
r o n o { l e r r l g v q o r r l v x u p r . c n c p o l f l v E p o U, q A A & .p n o p o u v vq p Looouv
rnv ncrpotn vepoUr fLc ncpd6eryFcr oL BonB('6eS6lcronflq rns vpdtlpnq
6oxrplq K c r L o L B c l p { . 6 e g 6 t c x o n d q r o r v i f l r p e o r vr q q I l . y .
 -158-

iii) H oootfl 06o11 prllcvr'oprilv 6lcxon{q 6ntog :

- B<ript6Es rptv crn6 gerpqr6s nIEons.
- Bcipt 6Es rpLv cr6 pnxavLoporig ouv<ryep;ro!'
- Bcig[6Es orr"q or,rirlvriroelq xcruo(';tou'

y) Etd0Prl niflpoons
H noo6rnrc rou vepof nou 0<r xpnoLFoIIotrl0et yr,c xctdoBeorl |Ip6lTt

vc enupidnetcrl. Tq qx6iou0c |IpdTrEL vq nepuicppdvovTcL orous

ei6y1oug.
i) H ot&0pn p6oc orrlv 6eEcrpevt vporl'
ii) H otd0p4 otc nueotuxd 6o1e(,c TIou 6ev lcvcyep[(ouv

crur6pctc pre veP6.

6) II('eoq
Ee oorirlvrioeus vepori, nleoturd 6o1e(,c KcL oreyvd ouorfpcrc

np6neL vq TrLBidnetcu 1 n(eoq lelroupy[<rs rous'

Edv o nenleopvos ddpcrs oupnil4prirvercl crur6pqrc' t6re 6ev e(,vql

uiloxprortxfl n en[9ievn.

e) MnXcvCs eoorPtxis xqdons

cvtlIEs TOU ouorflpqrog
orl.rnxcrv9 o(|,Tprxis xc$ons rou Kuvotlv
Kqrcrtovnrnpov npdneL v<r e n t p i E n o v t < r L YLcr XaFqAi n I eoq ic6r'oti xct'

t4v 6t dpxeuc rrlg ler'toupy[crg rous' H otd$gr1

unep0pgcrvoq xctd
xcruotuou np6ne I v q w Lp l 6 n e r a r - o u v e l t i q '

n) luPPcrrtiroelq
rou preta6[6ouv evrols iettoupyt<rg np6nel vc
Kuxirirpctc
orpdlpcrc, e96oov n A Er 't o u p y I c rou
enl Bil6novrcl cut6gcrtcr Ytcr
rt^lv KcrcxLovqrfpr,rv enrlped(etcu qn6 cutd rc oqdiptctc'
ouotnUaroq
rtrlv xuxiorpdtov <rv[1veuor1q KsL rtonpavons ru'v
H ouvdlelc
orpcrilgdttovnp6ne L vc. Elll'Bi6netcl '
va nepulcrppdveu ro noiri 50 cvtXvurcs
Evc xrixlr,rpd FTropEt
oecriudrtov.
 -159-

0) Ev6etEn oQdlpcroq
Ta orpdipctcr oF('c eyxctdorcrorl xcrrc l ovrlrflPtlv rrpdTIL vc

orlpcrIvovtcL olrrLKd KcL q K o u o r t " x d oe 6vc r6vtpo ei6ylou' dv EIvct

6uvct6. T o c x o u o r L x 6 o f l p c n p 6 n e L v c E Lv c r r 6 u v c r t 6 v v c 6 t c x o n e [ . T o
onrlx6 oflpc 6ev 8c gnopeI va 6ucxoneI udXp r vc e n r . 5t o P 0 r o 0e I ro

oediFcr.

r.) Ilcpoxft ev6pye Lcrs oro oriotngq eil6y1ou

H napoxfl ev6pyeLcq oro oOotrl;rc AdYXou np6neu vcr ylvercu p 6to

cvefdptrlteg n4yf s ev6pye r.cg. M[cr qn6 aur6s 0cr EIvctt 6vds

ouooopeurflg nou [vct Evo(l)UcroU6voq orrlv E y Kcrdorcorl

Kcrc(Lovnrflp('v.
grpdiuc ornv rpoQo66rr1o4 onorco6flnote nnYfls evdpye tcs ' npelrEt vc

enroqgcrIvercrI onrLxd xct" crxouottxd.

 -160-

6. AQKr_L.rx_r8!__UHI8N_rAEgAqIgEr!

6. I AIKTYO NOAH' - YNEPY'{NMENEX AESAMENEX - AESAI'IENEE BAPYTHTAX

AYTOMATEE ANTAIE'
Ee 6ies rr.s eyxcrcordoeug np6net vc npoBiEnovtcu 6r.crdfeLs yLq
rrlv ertdleorl 6ox r.prirv orous orcoporlg el6ylou n ora avriqr l rd
ouyxpot{pcr(I }r o x o n 6 v q 6 r c n l o r 6 v e r q u e d v r 1 n r l y f vepo0 lxqvonoleI
TLS ailqrrflors nIeons xcr. ncpollg nou npo6r"cypdtpovrcL oro cp0po
4.3 yLq rLS cvrIorou1e9 xcr4yopIes xlv6rlvou.
Onou urdp1r. cpr.{lg6s EyKcrror4p6vorv pciB[6rov eiy1ou
tono0etqpvr,lv pa(t vLq eyxcrcrordoer.g [6Lcs xcrrnvopIcs xuv6rivou,
Eilr rp6rIrcr. vc npopinercl u6vo pi,a 6 r,drclrl 6 o x r . p f 1 gr r T o u n p 6 n e l vc
npoocpp6(ercr. orn Bcrip{,6cr rou. ecvqL uDpculr.xd 6uopev6otepc
ronoSerr;;rdv4.

6. 1. 1 Opyavc( 6ox r.ufts

IIU-q lqpn : To pav6prpo rns eyxctdorcrorlg nou crvcq6percl oto
xegdicr,o 6 eIvqu ro pcv6petpo prd rnv BciB{,6c ouvcryeppori
( "pcrv6perpo "C" ) .

or 6orlp6g nou cv<rqpovtcr oro dp8po 6.1 npner v.' y(vovrcl qn6
Tov EVKqrqordTq Mr;1cvr.x6, KCrr& Tnv ncpd6ooq trlg eyxcrdorcons K(Ir
vc encvcllcppdvovr<rL 6110r, _K c r d Tous wepr.o6r.xorjs eiy1oug,
6 uqnlorrbvercrr p { , o o 1 1r q g crn66ooqs rtrrv n4y6v u6po66rnor;g.
lua rnv 6oxr;rf1
xpnorponoLorivrct oL xardililqilc ole6lcrog6vor.
ooif veg exx6vulo4g evrir 4 pofl eiylercu pE 1e r.pr,o;16 rns FcriF(6cs
xKdvoons K.'r gTpL6rcr;re crvcyrrry{tr19 nrriroqg nIeo4q oe vcr 6{,oro
orpcyycrir.oLrod n;ri,cr diiq c r n o 6 e x r f 6 r " d r c f 1 1, rrou ncpegp6iiercL orov
ooriflvc Ekxdvooqs
le neplo6rxorig ei6yloug np6ner vcr XprlorpoiloreItqr vaq,,Junlx6S
6toxos orpcyycir.o;rori" rono{lerrlpr6vog
;r6vrprc orov or,riflvc KcL o
ono(oS Borl$d ornv errIprqoq rrrrv Xc(pcKrnpLoruxriv rnq nnVnS
u6po66rr;o4s' pu0u[(ovrcg orcr{lepd rc x.'pq..rqpt orrxd nteoqg xcu poflq
"rou otrliflvcr
exx6voons.
Orav rono0etorjvtql, xard Tnv 6 o x r -p f 1 ouor4pr&tov EYNHeOyt
x t v6rjvou , pcv6pe rpc K CL oT r S 6fo nleupdg evdg 6 [oxou
otpcyycrirol.lot, n nepr.o1f1 dv6er"Efls rous np6nel vo [var I bar
(dp0po 6. r.22\ .
 - 161-

Orqv tono0eteItql , xctd tqv 6oxr.pf ouorqpdtr,rv MIKPOY xlv6rlvou,

gcrv6perpo Frd rov 6Loro otpcyycritoporl , q nepr.ol{ v6er.Elts tou
npneL vc ELvs.t 2 bar (&pOpo 6.1.21). Tc pav6petpc curd T T p E T T EvLd
elvcr. Tou rUnou Ue 6ldrppcYgc Kqt va 61ouv crxp[peta +1.5% ylcr tqv
p6y r.orq dv6e r n.
H nrrirorl nIeons o 6va 6arrriir.o otpcyycir"o;rorl n Ftd diiq
cno6ext{ 6 r.dtcEn nou cvcxrp6pTcL ilcpcrrdvot npEne I vc qxoiou0e I tqv
oxon :
P = (Q/K) 2
6ilou P : rl n'rrirorl il(,onq orov 6<rxtUlt o orpcryyclr.opoti oe bar

Q : n ncpolf oe l,/min
K : n otc0epd nou 6[6etqr. otov ll[vqxc 6.I.L/|,

Onou q poi U6oc an6 vq DartUir.o otpcyycitopori unoioy[(etcu pe

Bdoq rrov ntriroq n[eong o'qut6v, 6 T r r o s< p c [ v e r c l o r o E1f1pc 6.1.l/c,

ol"
06oeug orJv6eong rov gcvop6Tpov TIgLv KqL prd <rn6 rov 6qxrrilr.o
np6neu vc BpIoxovt<rL oe rdtoteg q n o o ' r d o e r s q n 6 r o v 6 c r x t r J i l o , tilore

n 6r.ceopd nIeor1g Trou getpltct v<r eIvqu q npcrypctlr{ rTou

crvrLoroLX[ otr"s cvrIotorleq ncpol9, 6nog 6[6etct orov IIIvcrxc
6.1.L/2. H npcypqrrxn nrriro4 r[ons 6ev e[vcr. 4 6lcrpopd nLorlq ilou
pTprdrcr o ,lloers 6nog orrlv eidvr(c { oe cn6otco4 1'5 D. fevlxd
or. {l6oels orJv6eong npdner vc cn6louv touidltotov I '0 D npuv KcrL
5,0 D uEtd cn6 rov 6cxtriiuo, 6nou D eLvct n ovopqotrx{ 6tdgerpog
tou ooiflva exxdvoons, err6s cv peyciriroer, q 6tdpErpos t4g onfg tou
6axruiLou Kqr prxpriveu q cn6otcorl gercfU trov pavop6tporv tot tirote
qurd vc 6e{.1vouv tqv {,6tc rpcyparlxfl nrriror; n(,eorlg orrlv opt opCv4
ncrpolfl .

IIIvc(Kag 6.L.I/l

Ler1Lo_pt_S_Lry6dvou
200 r MIKPOE
12 0 0 TYNHOH> Oud6c I
2400 IYNHOHE Opdbct II
3000 T Y N H O H EO u d 6 a I I I xar. Ou&6crIII er.6lxf1

fgdnrUO: Z . S Ut O m q f m n
XpnorFonoteItau K < r Lo r o v "Tuntx6 6[oxo otpcryycit opoti".
 -L62-

Erov IIIvqra 6.1.L/2 6[6ovrcrl ou nr6oeuq nl6oeov oe Scxt0iuoug

orpcyycrilo;rori oripgorvc;re rov 11(vaxq 6.L,L/L (exrds K-200) or
ono{,es qvrLoroLXorlv orr.g ncpol69 rou dpOpou 4.3.

lII vcxcrs 6. L.1/2

Kct4yopIc x r.v611vou IIcpolfl Ilrriorl n[ong orov

(l/min) 6qrrOl Lo orpayyclroporl
(bar)
EYNHOHE O;rd6c I 375 0.l0
540 0.20
EYNHoHE Opd6c II 725 0.09
I 000 0.17
E Y N H O H Eo p d 6 c III I 100 0.13
1 3 50 0.20
E Y N H O H :O p d 6 c I I I er6rxfr I 800 0.36
2100 o.50
MEIAAOI 7.5 mm/min 2300 0.60
ME|AAOE 10 mm,/min 3050 1.00
Enue(oon : fuc diies rr.pr6g ncpolrirv Kcr Vr,a K 1.200, 2.4OO
rqr 3.000 Bin. [IIvqKEs 6.L.L/2, 6.1.l/3 K q . L6 . L . L / 4 cvrIorol1c.

H ntdro4 n L eoqg i6yrrr rp r"Bdrv orrl ypcppt ( o u ; r n e p r .i c p p d v e t c r r " n

BclB[6c exxEvoorls xcr. 6ox Lpflq ) cn6 ro Uqv6lrrpo rng yKqrdorqorlg
FCxpr rov 6crxrrii ro orpayVai lopori 6ev npdnel vc lenepvd Trs rr;r6s
nou 6tvovrcr. orov IIIvqxc. 6.L.1/3.

IIIvaKas 6.I.I/3

KcrrrlyopIa x rv6rJvou IIcrpoXft Myror4 rt6oq nIeons

( I /min) (bar)
MIKPOE 225 0.4
EYNHOHX Opd6cr I 540 o.7
TYNHOHE O;rd6c I I 1000 o.7
> Y N H O H XO p d 6 a I I I 1350 1.4
:YNHOHE Oud6c III eu6r.xfr
t_nUs _[_tlloq : lrq ncpols geycltrepeg qn6 2. 1O0 l,/min Fin
Xqgeiooq petd rov Il( vcxc 6. I r/4.
 -163-

H nrtilo4 rT[ oqs i6yor rpr Brilv orq o'r,lif1voor1 xar. efcptflgcrtc gerd cn6
rov 6qxrrJiLo orpayyaiuopori 6ev npdneu vc fenepvd rcr 0.5 bar oE
ouorflpctc I'IIKPOY x r.v6rlvou KqL 0.3 bar oE ouorfipcrc DYNHOOYE
x r v b r J v o u K < r Ly r < r r L q n c p o l d s nou 6CSovrcl orov IIIvcxc. 6.L.L/4.
Ee ouorflgctc X Y N H O O Y Ex r " v 6 r l v o u 4 r t r i r o 4 wleoqq 6ev np6neL vcr
eIvcr gr"xp6teprl cn6 0.04 bar yr<r rLg [6ues ncrpoldg.
Ee ouorfigctc MIKPOY ruv6rJvou curfl r; ntrio4 nIeor;g gnopeI vcr
unoioyr.oBe(. fr.c ncpol{ 225 l/min oe ourlfvc 40 mm r; ntrioq n[eoqq
nci,pvetcrr 25 mbarr/m rar" 50 mbar oe xd0e xcgnrJ24.
Ee ouorflpcrcr EYNHOOYE xuv6rivou 4 nr6or1 n[eoqg curf pnope( vc
eie10eI ge olerrrfl cxpIBer.c ncpaxoiou{lrirvtqs r4v n(Eorl rrou 6e[1ver
ro pav6;retpo pe-rd rqv 6rdrcEn pfrpnons oe o1o4 p rnv cvtlotorlrl
ncpolfl .

IIIvqKqs 6.L.L/4

Kq"rnvopIq xlv6rivou IIcrpolfl

( I /min)
MIKPOE 225
EYNHOHE Oud6a I 540
E Y N H O H EO u d 6 c I I 10 0 0
E Y N H O H EO u d 6 c I I I rar. 13 5 0
oud-Qq III E_!_6__9!t
E_jU_elgS_n : Orav 6vc oriorrlpc MIKPOY xrv6rivou qnoreie[ ppos
ouorflparos tYNHeOYt n MEfAAOY xrv6rJvou 0c npdneL vc( rTpooqpp6(ercr.
6vqs 6cxrrJiuos orpqyycir,ogori K2O0 orov ooiflvc exx6vuror;s KcL vq
ylvercl n 6oxrpfl rou 6p'9pou 6.I.2L, extds <rn6 rls 6oxr.96g nou
y(vovtcru otpqr,rvcr g rq dp{lpc 6.I.22 KcL 6.L.23, riore vcr
e(co<pci[(e-rcrr. 6'rr q nIeoq napolflq eIvcrr 4 xcrtdililrliln yLcr ro pr6pog
crut6 trlg eyxcrdotcorls. Xe eyxctcordoErs l-l ncrpol6g preycrirlrepeg crn6
2.100 l/min K c r L o E o u o r f i p c t c r I Y N H O O Y >x r " v 6 r i v o u p K c r r c r o v r ; r f l p e q o e
fqJoq FrKp6Tpo ar6 6 m ndvo qn6 to pcv6perpo rqq eyxcrdorcroqg l.l
o p r c x f i u 6 p o b d r q o 4 r T p 6 r E r v c n p o p i 4 6 T r o v r q re l 6 r " x 6 q 6 r a r d l e r s yrc rnv
6oxr"pfi rov rr4ydrv u6po66tqo4g. Err.g neplntdroels qurds 116oxupfl
FnopeI vcr e(vcru 6uvcri F6vo;re vcr or,l2{va exxdvrrloqg KcL pcnp[6<r
exxvoorlg xcr 6oxrgflg nou 1ouv cpxerd prlxp6tepeg crndrleles crn6 rtq
pr6yroreq nou ti[6ovrcrr orov IIi,vcxa 6.I.1/3 Kcr ornv UErd and cutfiv
rrlv napdvpqeo.
 -r64-

Xe neplntdroelq opucrxflq u6po66tnons, 6nou oL KarqtovrlripEs

ppLoxov"rcr. nep[nou 2'5 m ndvo cn6 to pcv6;retpo rns EvKcrdoraons tl

rcr. lcpqi6repc cn6 trlv pciBi,6c ouvcyepporj f1 6uou n crrrcrtrorlpEvrl

ncpolfl ecvql peydlrl , cIIcLreItqu vd Trpop/i6[ovrcL el6ur6g 6ucrdEeus

yrq rrlv 6t eEcvoYfl trlq 6oxLpng. Euvfl0tts aureg nepr'icrgpdvouv rnv

npoorrrp vf1
r" oriv6eorl g udS gcriF C6aS xcru oroiivoonq ;re 1cpr1l{ ntdlorl

KcL rrlv pr6tpqon rns fiapoxns pe ool{vcr

rr{.ons fipog rrlv eyxctdorcorl
pitot xcrr.pcv6perpo. orqv uroSere[,tct cutfl 1 1 6 r " c 6 r . x c o C c r0 c n p 6 n e l

vcr y Ivovrcrl KcL oL 6ieYXor tou dpOpou 6 ' 1' 3 rpos ol'YXptol'l pE Tous

en6pevous neplo6t" xorlg ei6y1ous.

H 06o11 rov 6r.crtdfer,rv pTprlons poflg np6naL vc [vcrl rrolc drore

Tov Ev6ECferrrv tou pqv6pTpou
v c r E T r L - r O 6 n e LT n v c v d y v o o q t c u t d l p o v c
rng eyxcrdor<roqg Kqt rov pcvoprErprov tov 6lctdfeov c u r d v '

Orou Xpnotponotorlvtqt 6axtrlitot orpcrYYdALopot Ytd rrlv pCrpnon

r q q n c p o l f l s x c t d r L q 6 o K r . p r s( i i ) MIKPOExIvbuvos' dp6po 6'l'2L'

K C a L( v ) , ( v i ) E Y N H O H Ex I v 6 u v o s , dpOpo 6'l'22' ou 6cxttJitor" xq06g

np6neL vq oupqltvoriv;re tr1 6r"drcrfrl nou qclvovrcl

KdL oL ooi4vtiloelg
orc Xlflpcrc 6. I . 1/c x < r r "6 . I . l / P cvt Iotot'1c'
 -165-

Toufi trts 6rdtcnE

tou 6crtuliou
otpcyyc I r ouo6

BaIBi6c err6vr,roqg

'r
M a v 6 pe p o
l,hv6uerpo
e16yXou

BoIBi60
ouwyepuo6
lfuv6uerpo
r?Bn

Ar6ta6n
6orruliou lt6u r o
otpaTyotrrouo6 K O V O V1 K C
TCIT(r)UeVO

Iurlfivas Ilpoorr-rprv6E
o v o p o o rr r r i g e6ropnrog
6rou6'rpou ourl6vcE
40 nn el6yXou

IXquotrr6 6r6tcEn eEonhouo0 etrCyXou

ilpos
(WXfof rivbuvoE)
Anol6teuorl

E X i U a6 . 1 . r / a
 -166-

AQcrpet6
Ionvoer66S
rrpoxlo

Toui rnE 6rdraErtE

rou 60Kruliou otpcfyohouo6

BalEi6c err6r,uoqE
rar borruris
t
/

r Mcv6uerpa
Uav6urpo , el6yxou
TITOOOXn

e)@
uowu6tpov-

l,4cv6ue
ilBrr
p BcfBi6o
or-rwyepuo6
Ardta[n
6a<ruli U
orpoYYa ouou
Ilpoarptwi
--4 rJ=J

ffi
v
,a
2,ll)^rlw(
ovouoorr Kn
6rou6tpou
80 mn
crll6ves
AeTXoL

It6prc
KCVOVtK0
T(lIrU'UeVO

Ipluctrrfi 6rdtcEn eEon ouou AeTXou

(tn'rHotDriv6uwE)
cnox6teuorl

Extpc 6.I.1/F
 -t67 -

6. r.2 A-l_ea1__x3gq_[g__0_S_K_!UiS

6.t.2I Kq r n ygp t q_l!L I!PSY_&JUI9_q

(i) Euv66ote ro gcv6gerpo 6ox tLrfiq rov 2 bar (dpflpo 6.1.1)
otnv S6on pErd rnv 6ldt<rEn 96rpnons,

(ii) AvoIfere rrlv BciB(,6c exxvtoo4s Kcr eidyxou pxprs drou

ro gcv6getpo 6oxr"pfls 6et1ver" 1.5 bar. Me rls ouv0flxes curg' rl
nIeoq oro ;rcv6;.rerpo rns EvKqrdorcrorls, 6rcv per.o0eI xcrd Tnv
orqrLxf nIeor1 nou cvrLororX[ otov uprli6Tpo Kqrcrov4rfpc ndvo qn6
ro gcv6getpo cur6, np6neL vq EIvar. rouldxLoro 2.2 bar.

(iii) Arpar.p6ore ro ;rcv6perpo 6oxr"Uis xcr, cvoIlre riflptos rnv

FaiFt6a 6oxrgfls. KcrcypdqrE rrlv r[on nou 6e[1ver ro pav6]rEtpo rns
eyxqr&orqons.

(iv) Me xierorfl T n v Bcip(6cr 6oxr.Lrf1q, xcr"rcypdryr rrlv r(,eo4 nou

6e[1ver to pcv6petpo rns eyxcrdorconq (6r,cpxftq nIeon).

6.1.22 { g r - 1 1 l e p [ q E Y N I ! - g _ - Q I : - _ f - l _ 1 1 L V- f oO
u ut6c I, tt, tf_I x<rr. III

e!O!ri
(i) Euv66ore tov 6cxrriZro orpcryycrllopori ilou qvrrororX[ or4v
Opd6cr I (Kl200) KGL rc pr<rvdperpc 6ox LUflg orov or,llflvc exxvurorlg KcL
6ox r ufts .

(ii) Avo[f,re or"yd r4v pciBt6c exx6vrooqqxcl 6oxrUfls Lr6Xpr rnv

reieturg crvoulr{ B6o4 KqL oqgetdrore rrlv nrdroq nIeoqg Pd orov
6axrriillo KcL Trlv n('eo4 Pc rrou 6e[1veL To ;rcv6;retpo rns
EyKcrdorcons. (Onou cncu rE ["rcL , ge udrvercl xcrd r4v 6 r " d p x er a r n g
6oxr.Fig n rqpo1ft rou vepo{, xieIvovrqs peptxdrg rrlv xrlpr.c BciBt6c
6rqxonfls, pd1pr vq 6etlvee ro gcrv6gerpo r4g eyxcrdorcons nepInou 3
bar).

(iii) Me rus n c r p c r n d v or r " p d g P d x q r Pc unoioy[ote to Pc/Pd xcr"

exl6f,re an6 rov I1[vqxq 6.I.22/l rov "Tunuxd 6qxr{iuo
otpayycr/r.opor3". KcrcrypdryrE rov ouvteieorfl K.
 -1 68-

n[vaKas 6.t.22/L

Pc /Pd Euvreieorfls K YLc rov

"TunL x6 6<rrt0it'o otoqYYqiLouo0"

uetcrt I xcu 1.7 660

1, 7 x c r l 2 . 5 740

2 . 5 x c r u3 . 4 900

3.4 xcr. 4. 3 I 260

4.3 rcr 5.3 6ev cnqlrettct 6cxrrliros
o t p c y y c i r .o P o O

Orcv 11rr.pf PclPd elvcrl pYaaUrpn qn6 5 ' 3 orlpc(veu 6tt'

11 nrrirorl nIeons otov otolflvc exxvoorlg (ovprnepr' ic;tpdve tcl

K<rt n pcipt,6cr exx6voorls) eIvql nolrJ peydlrl Kcrt npdnel

v c r 6 r . o 0 p r , l O e [( F i n . I I I v c x s 6 . 1 . L / 3 x q u 6 ' l ' L / 4 ) '

(iv) Avo[!te niflprrrs rrlv xtpt'c pclB[5c 6r'axonfls xct l-l Karorfl
exxEvroorls KcrL 6oxr'pts ouv6ote 6vc 6crxtOiuo
rrlv BciB{.6c
nou 6{'6etqu orov IIIvcrq 6 'L'l/L'
otpcyyc?toporJ pe K neplnou cut6

(v) Pu0p{.ore tqv pcriB[6d EKKdvoong Kcrt Doxrpf oe 06oq p rnv

cr6 rtg 6rio ncpols rrou xcSop('(ovtct' oro dp0po 4'3'2

geycirireprl
Opd6c Kcrt onpettiore trlv nIeor1 nou 6eIfvel to
yrc rrlv cvrtotor.lrl
pcv6perpo rrls YKcrdorcong.

(vi ) Pu0ptote rrlv Bclpt 6c exxvooqs KCL 6ox r"pfls o 06on pE

rnv pLKpOrepn cn6 rLs 6rio ncpolEg rrou cvctppovtcL ornv (v) xct"

orlpeudrote rrlv wIeo4 nov 6eLlveu to pcv6petpo rns YKqrdorcorls'

(vii) AQdLp6or Tov 6qrtrlluo otp<ryyclr'oporl rou cvctp6petcl

(iv) KcrL Tq q v r I o r o L X d p a v 6 pTpa xql ouv6dor Tov "Tunur6

orrlv
qr6 tnv (iii) '
6qxtrJiLo orpcrYYqir,oporl" nou npoxtnrt

(viii) M rnv xtptc BciBt6<1 6rcxonflg KqL rnv BciB[6c

KqL 6oxrPfls teieCos c v o t ' 1 t g x c t c y p d r p r e t 4 v n [ orl rou

exxvoons
6e[1ver. to ;rav6pTpo rns YKcrdorcorlq'
 -169-

(ix) Me rrlv BcaBCOc exxvooqs Kqr 6oxupflg xier.orf Kctrqvpdq,r

rrlv n{,eo4 nou 6e[1veL To Fav6[rETpo rns EyKdrdoraorls (6uapxfts
nIeorl).
H nIeor1 oro pav6pTpo t46 eyxcrdorcrons orls 6ox uF6s (v) xcr.
(vi)' 6rcv pelor0eI xcrrd Tnv orqrIKfl n[Eon fiou crvrrorolxEI orov
uq4i6repo xctcr.ovqrf;pc ndvro qn6 ro pcv6perpo crut6, 6ev npnel va
eIvcl pr.xp6reprl cn6 tr,g rr.ps nou 6[Eovrcl oro 6p0po 4.3.2.

6.I.23 f.qrnvopla MEIAAOY xrv

E(vcrr.6uvar6v vq 6oxupco0eI q rnyfl v6po66rqoqg ouot4gdtrov
I{ErAAOY xr.v6rlvou pE nvxv6trlreg xctcl6vqorls 2.5 rar 10 mm/min pe
rqv p0o6o nou n e p r .y p d t p e t a r oro dpdpo 6. L .22 xprlorpororrirvrca
6qxrrllr"o otpcryycir.opori r4g Opd6crg III (Bin. IIIvaxc 6.1.1,/1) xaL
cvcqep6pevor orrlv c r n c ut o r l p e v 4 nI eoq xcr ncpolfl tou dp0pou 4, 3. 3.
Evrorlrorg 6ev e I vql ooo r6s o ouv6ucop6g KqL 4 orlyrpr,on rov
cnoreieopdrov rov 6 o x r . g r i r v; r e rnv
6 r.drcf 4 6ox r.ptq pE rrou qurd
npoKrrrrouv qn6 T o u S n e p l o D ux o t s e26y1oug rou 6p8pou 6. I . 3 pe
ouv6e6e;r6vo rov "Tuntx6 6qxrUiLo
orpcyy<rlrogorl,'.
Ir.'cur6 crncrlreIr<rr. v<r ouyxpCvovtcr. Tq crnoreio;r<rrc rorv
nepr'o6t xtirv eiy1rov rou dpopou 6.1..3 ge cutd r r , r v 6 o x r ; - r d r vn o u 6 y r . v c v
xcrd r4v ncpd6ooq r4g eyxctdoraons.
Ee xd0e lr(a ar6 rtq 6oxr..pdg nou rplypdeovrcl orq dpSpc 6.1.2L,
6.1.22 ral 6.I.23 i c ; r B d v o v r c u p 6 v o o l e v 6 e I E e eg r o u ; . r c v 6 p e r p o u r n s
eyrcrdorcro4g ;retd rrlv .orc{lepono[4or1 Tns rr{,Eong ornv lcpqi6reprl
rrun.

6.1.3 Ar.c6LxcoIq nepLoDuxot eiyxou

Or" rny6s u6po66r1o11s propoUv vc ei6ylovrcr, n e p r . o 6 r .x d U
ouv6e6eg6vo rov "Tunr x6 6cxtri2 Lo orpavvc(i r.opori" 6nou crncrre I rcrl
(Bin. dpOpo6.1.22 (iii)) xcr"oqper6vovtcs:'

(i) trlv n[on rrou 6e[1ver ro Fdv6prpo rns eyxcrdorcoqg p

trlv Baip{.6c exxvooqs K<rr 6oxr.Fftg reieIors c r v o r1. r f 1 .

(ii) rrlv n[eo4 (6rapxftS n[eo4) nou 5e[1ver. to pcv6pErpo rns

yKcrdorqons U xier,orfl rrlv BcriBt6c erxvooqg KcL 6oxr.Bisr prd
r4v 6oxLFfl (i).
 -170-

Or rr.p69 qur6s [pdTrEL va ouYKp[vovrql p rtg cp1 r.xs tt'pdq nou

rpoKuwrouv ar6 rrs 6oxlFs (iii) KqL (iv) rou dp0pou 6.1.2L

(MIKPOE x(vbuvos), (viii) K(tL (ix) rou dp0pou 6.L.22 (EYNIIoHE

x{,v6uvog) K(IL rou dp0pou 6.1.23 (ME|AAOE xIv6uvos, 7'5 KctL 10

mn/min) yLc vq KrrBnoEI nol,&s Trnyfls u6po66rr1oqg ta xcpqKrrlpuoturd

61ouv pero0et.
frc vc xc0optoteI cv 116xtcorl rns gEloronq pp[oxetcL F6oq orc
Enrrpn6Fevc 6ptc YLCt rq ouotflparc MIKPOY xqL EYNHoOY' xrvbtivou

unoioy[(ercr, n rrpfl P orov en6pevo rrJno. Av to P elvct l . t tx p 6 t e p o

an6 rnv ei&1 r.otr1 rupfl nou 6(6erqr. orov [I[vcxc 6.L.3/l Ytq rnv

cvtCororll xctrlyopIc xtvotlvov' (ITrqIreIrql v6cr 6oxLFfl rns r|nYis

u6po66rnons.
P = P a - C x P a
6nou P": Ar.cpxfs nleon otov uqqi6repo K<rrclovnrflpa.
P6: Ar.cgopd petcfrl 6lcpxorls xct 6uvcpt Kfls r[Eons rou

nporUnreu qn6 tus 6oxr.ps (i) xcr. (ii) tou ncrp6vrog dpepou.
C: Euvreieotflq nou 6[6etcl orous IlIvaKs 6.1.3/2
xcrr 6.1.3/3 yLc Trs cvr{,orol1eg ncpolsr rrlv xcrtrlyop[c xtv6rivou

KqL rnv n[eoq nou 6eIXvt ro pcrv6petpo rrlg eyrcrdotcorlsr p rrlv

BcipC6ct exxdvororls xcr' 6oxr.Unq teieCog cvot ltfl .

EnU[oon: O ncpcndvut unoioyuop6q cilcLtEttcr. vc yIvet<rl rcrt

yrc rrs 611o ncpolds rov Opd6orv rou E Y N H O O Y Er r . v E r i v o u .

nIvcxas 6.1.3/l

K c r t 4 y o p L c x uv 6 r i v o u Oeotporlpevq EldXrorn crno6extfl

napoXfl rLpf P

CUE!q) (bar)
MIKPO> 225 2.2
EYNHOHT Opd6c I 375 1.0
540 0.7
EYNHOHT Opd6c II 725 t.4
I 000 1.0
IYNHHE Opd6c III 11 0 0 1.7
1 3 50 1 . 4

EYNH9HEOpd6c III er6rxfl 1800 2.O

2100 1.5
 - r 7t -

ItS_Sct6Eiyuqra yLa rnv r

Ilcrpd6euy;rc I : tYNHeHt xlv6uvos Opd6c II

IIapoXft xql nIEon Trou qnqtoUvrct orov ury4i6repo xcrtclovqtflpcr :

725 I/min oe 1.4 bar, 1000 l/min oe 1 bar.

Yqlog rou uqrnA6rEpou xcrcr"ovqtflpc qn6 ro pcrv6perpo rns

eyxc'rdorcro4g : 10 m (1 bar). I I r . o E r . sn o u 6 e [ 1 v e t ro pcv6perpo

rrls yKardorqonS FE rnv FaiFt6c e x x d v t . r o r l sx a L 6 o x r F f l S c v o l x r f :

Erq ouv61elc ncp6v

rns cpXL xiq 6ox rpfts n e p r . o 6r .x 6 s
i e v x o g
ArqpKfls n( eoq (bar)

Ynoioy rop6s tou P g r r l v p r .x p 6 t e p q ncpol{ 725 | /min.

P = 2.7-l - 0.75 x 0'6
= 1.25 bar (6ev npdner vc tvcr pr.xpdrepq qn6 1'4 bar).

Ynoioyr.ogdg rou P g rnv peYciritepn ncpol{ f 000 l/min.

P = 2,7-l - 1.4 x 0.6
= 0,86 bar (6ev npneL vq E(vcu ptxpdreprl <rn6 L bar).
Enouvros qrlcLT [ rqr, 6ox tpi rns n4Yns uEpo66rqoqq .

Ilcpd6er.y;rcr2 : E Y N H O H Dx t v 6 u v o s Oprd6c III.

Ilcpoxfl xcl n(,Eon rrou <rncttor3vtcL orov uryrli6repo rcrrcuovrlrfpc:
1.100 l/min oe 1,7 bar & f350 l/min o 1.4 bar
Yqlos rou uprlldrepou KcrrqLovqtflpc qn6 To FsvopTpo rns
YKcrqsrqorls : 14 m (=1.4 bar)
IIr,6oets Trou 6e[1veL ro pqv6pErpo rns eyxcrdorcroqg J-lrnv
9ci9t6c e x x d v u . r o q gx a l 6oxlgflq teieIorq cvotXrn :

Er4v ouv61e lcr Ilcptitv

r r1g cp1 u x f1g n e p r o 6 rx 6 s

6ox r.u-f1g 6Ayros
ArqpKts rIEon (bar ) 4.5 4.4
 -r72-

Ynoioyuop6g tov P gE rnv ;rr"xpdrep4 rapoxi 1100 1/min'

P = 4.4-I .4 - 1.0 x l-.0

= 2 bar (6ev npdneL vcr E[vcr" prxp6reprl an6 1'7 bar) '

Ynoloyr,op6q rou P p rnv peycrittepq napoxfl 1350 l/nin'

P = 4.4-1.4 - 1.5 x 1,0
= 1.5 bar (6ev npdnel vc ECvau plxp6rep4 crn6 1'4 bar)'

Enoudvr,rq 6ev cncu te I rcl 6 o x r 'p f 1 r n s rTnYns u6po66rnons '

 -L7 3-

I i l r l ( A E6 , 1 , 3 / 2
l l l ( P 0 rI t v 6 u v o- s I l s p r o E r rfdl rqy l o s
T r p f qr o uC y r s n c 0 o t 2i 2 51 / r i n

l u v a y r r i rl l e o q TrIt C__ luvcprrfinieo4 __T_Urtr_

p e r q vp a l 0 t 6 c S c l f ( 6 c0 o r r p I sD c l l t d aE o r r p t s U er 4 v ! q l l t 0 c B a l p t 66ao n p r i sB a l p t 66co r r p l i 9
e r r c v o o l rqc r oeorJor4pc oeo0or4!c e r r d v n o 4r g
cr 0ori0rl[( 0[ 000rll[(
6 o r r s r i r9e l e ( o s llllP0Y IYI[00Y8 6 o r r p { qr e i e i o s II(P0I xyxltO0y[
avorltrl rrv6rjvou rrv0rJvout cvorlrfi rrv6rlvou rty6tvour
--l!rL (iar)
0,5 2.8 0,23 l . l 0,42 0.035
0,?5 2,0 0,19 5,75 0,41 0,03{
1,0 1,0 0,15 6,0 0,39 0,033
l.25 1,5 0,13 6,15 0.38 0,03t
t,5 1,3 0,lt 6,5 0,36 0,030
l.?5 1,2 0,10 6,?5 0,35 0,0?9
2,0 l,r 0,090 7,0 0,3/r 0,028
2 ,2 5 0,96 0,0E0 t 1{
0,33 0,02?
t \ 0,88 0,0?3 ?.5 0,32 0,026
0,00 0.06? 1 14 0,31 0,026
3,0 0,?{ 0,062 8,0 0,30 0,025
3,25 0,69 0,05? 8,25 0,19 0.02{
t,5 0,64 0,053 8,5 0 ,2 8 0,024
3.75 0,60 0.050 8.75 0,2? 0,023
{,0 0,5? 0,047 9,0 0,2? 0,022
4,25 0,53 0.045 0 t( 0.26 0,022
{,5 0,51 0,042 9.5 0 ,2 6 0,021
{,75 0.48 0,0{0 9,?5 0,25 0.021
5,0 0,46 0,039 10,0 0 ,2 4 0,020
{ 1t
03?

r Or r r.p6g rng oriirls aurns lcppdvovrcl 6rqv 6vc orjorqgc

MIKPOY xr.v6rlvou qnoreiet pdpog ev6s ouo'rfigc"roq EYNHOOYE
xlv6rivou (6ni. U e K o L v 6 o r c r $ ; 1 6e i 6 y X o u ) .
 -17 4-

I l tv a r u q1 ,6 ,3/ 3
l Y I l l 0 l l rEt v I u v o g- I I r p r o 6 r r 6asl e y l 0 s
r o uC V l q r r q ( v r [ 0 r 0 r l r q
Trpdg r c p o l 6 rgo v 0 y t 0 l vc v d l o ypc e t 1 v
0 u v a g r rl ({ e o qp e r n v l a l F i 0 ae r r t v o o 4r q
a r 0 o r r p i qr e l e l n q
Iv0rIIn

l u v [ | i r x l l[ [ E o r ] l Y l l l l 0 l l0Xu d 6 aI X Y I I H 00} |pXd 6 cl l I Y X l l 0 i l0Xr r t 0 cl l l X l t I l 0 H0I p d 6 a

lll er6rrfl
(bar) (l/rin) (l/rin) (l/rin) (l/rin)
3?5 5{0 1't5 1000 ll00 1350 1800 2100
6 1 8
0,5 0,58 Ll ?,0 3,6 t 1 6,2 10.6 L { ,I
q 1
0. 1 5 0,49 0,96 1 1 3.0 3,6 9,0 ll,9
1,0 0,39 0,?? l . J ?,4 2.9 4,' t 1,2 9,5
1,25 0,33 0,65 l l 2,0 t,t+ 3.6 0 , 1 Ll
t,l 0,?9 0,5? 1,0 1,8 t , I 3,I 5,3 ?,'l
j.?5 0,26 0,51 0,8? 1,6 1,9 2,0 4,1 6.2
2.0 0 ,? 3 0.tr5 0,?8 l ,+ l.? 1 (
4,2 5,6
2. 2 5 0,21 0,41 0,?0 L J 2,2 3,8 5,0
0,l9 0,3? 0.64 t ' ) L4 2,0 3.4 {,0
2,15 0,1? 0 ,3 4 0,58 l,l 1 1 1.8 J , I 4,2
3,0 0,16 0,3r 0,54 0.98 1,2 1,7 2,9 3,9
3,25 0,15 0.29 0.50 0.90 l l 1,6 x,1 3,6
3,5 0,1{ 0.2? 0,4? 0,84 1,0 t.J 1 t

3,?5 0,l3 0,25 0.44 0,79 0,95 1,4 1,,4 J.t

4.0 0,li 0.24 0.ltl 0 ,? 5 0,89 1,3 1,,2 i,0

4,25 0,12 0,23 0,39 0,71 0,84 t,2 1 l 2,8
0,ll 0,21 0.3? 0,6? 0,80 l,l 2.0 ?,6
4 ,? 5 0,'10 0,20 0,35 0,64 0,?6 t,t 1 0 2,5
5,0 0,099 0,20 0 ,3 l r 0,61 0,73 |.l 1.8 2.4
5,25 0,095 0,l9 0,32 0.58 0,69 1,0 l,? 1 1

' t, 2
5,5 0.091 0 ,r 8 0,31 0,56 0.66 0,9? l,?
5 ,? 5 0,08? 0.1? 0.30 0,54 0,64 0,93 1,0 , t

6.0 0,084 0,16 0,28 0,51 0.61 0,90 t.J 2.0

6.25 0,081 0,l6 0,2? 0,50 0,59 0,8? l.l 2,0
0,0?? 0,15 0,26 0,(8 0,5? 0,83 t,4 l 0

6,75 0,0?5 0,15 0,25 0,46 0,55 0,80 1,4 l.;

7,0 0.0?3 0,14 0,25 0,{5 0,53 0,?8 1 1 1,8
?,25 0,0?l 0,14 0 ,2 4 0,43 0,52 0,?5 1,7
 -175-

t ( 0,068 0,13 0,?3 0.+? 0,50 0,73 t ) 1,6

7. 1 5 0,066 0,13 0,?2 0,41 0,40 0.71 t t
1 . 0

8,0 0,064 0.13 0,22 0,39 0,l{? 0,60 t 1

1,6

L25 0,062 0,12 0,?l 0,38 0,46 0,6? l l

8,5 0,061 0,12 0.21 0,3? 0,4{ 0,65 t,t

8,?5 0.059 0,12 0,20 0,36 0,43 0,63 l t 1,4

9,0 0,058 0.ll 0,19 0,35 0,42 0,62 1.0 t.4

9,25 0,056 o,il 0,19 0,34 0.41 0,60 1.0 1,4

0 q 0,055 0.ll 0.19 0,34 0.r0 0,58 1.0
9.?5 0.053 0,10 0,18 0,33 0,39 0,57 0,9? I , J

10,0 0,052 0,10 0,18 0.32 0,38 0,56 0,95

 -r7 6-

l t x t [ l E6 , 1 , 3 / 4
l l c p o lof ie l / r i n y u ar q vc v r I o r o r lnqr i o 4r t e o q o6 eb o ro eE q r r t l r o
o t p c y y a l r o[p o1 r2l 0 0

Iltrio4

,_nt.-Eg
llapol{
0 0 170 t{0 29{ 339
0 .t 379 416 {49 400 509
0,2 537 563 508 612 635
0,3 65? 6?9 699 ?10 ?10
0,{ 759 ??8 ?95 0lr 831
0,5 0{9 865 802 890 914
0,6 930 9{5 960 9?5 990
0,? r003 1018 1032 1046 1060
0,8 l0?3 1087 ll00 1il3 ll26
0,9 1138 1l5l lt63 ll?6 lt00
1,0 1200 l2l2 1221 1236 l2{7
l t r259 t270 l28l t292 t30{
r . l l3l5 1325 1336 l3+? 1358
l 1 1368 1380 t389 l{00 Iil0
1,+ 1420 1130 l{{0 1 1 05 l+60
I t l{?0 l4E0 l{90 1499 1508
1,6 l5l0 t52? 153? I516 1555
l,? ll0l 1574 1583 1592 l60l
1,8 l6l0 l6l9 1620 r63? l6r5
1.9 1654 1663 l6?l 1680 t689
2,0 169?
 -177-

I l l l l A ( A6t, 1 , 3 / 5
l l c p o l 1o 1: l / r i n 1 r a t q v a v t I o r o r l qn r r l o r li e o r l go e b a r o r 0 a r t r l l r o
o r p a Y Y a l t o[I o2t{, 0 0

Ilrdrol
n[eo1g_--. 0 0,02 0,04 0,06 0,08
Ilapoltt
0 339 q80 508 6?9
0
0 ,t ?59 831 898 960 l0l8

0,2 l0?3 1r26 ll?6 t7,24 l??0

0,3 r315 1358 1400 l{40 1480

0,4 1520 1555 1592 1628 l66l

0,5 169? l?31 l?64 l?96 l0?8

0,6 1859 1890 1920 1950 l9?9

0,? 2010 2036 2065 ?093 2r20

0,8 ?14? 2t?3 rioo 221,6 2251

0,9 2217 2302 2321 2352 23?6

1,0 2400 242q 2{48 24?l 2494

t,l 251? ?540 ?562 2505 260?

r,t 2629 265r i6?3 2694 2?15

t 1 ?,136 2?5? 211i 2?99 2819

1,{ ?8{0 2860 28E0 2900 2920

I t 2939 2959 29?8 2998 30r?

1.6 3036 3055 30?3 t092 3lll

3lx9 3148 1166 3184 3?02

1,8 3220 3238 3256 3273 3291

3308 33?5 3343 3360 1311

2,0 t_3eL_____
 -178-

i l l l t l ( A 6x , 1 , 3 i 6
I I a p o loi lr l / m i n y r r r 1 1 (vy T i 0 r 0 r I qr r d 0 qf i i E 0 l go r b a r o e 6 c r r r j l r o
o r p c y l c l r o ; (r o3i 0 0 0

IIr dro11

Llo.ls__-- _q _ 0.0t ,o-.,-q----=- 0.!-6--- 0,08

Ilcpolll
0 0 4?,4 600 735 848
0,1 949 l0l9 li23 1200 1213
0,2 1342 1407 r470 1530 1587
0,3 1643 1697 1749 1800 1849
0.4 1897 1944 1990 2035 2078
0,5 1 t 1 l
2163 2205 2245 2285
0,6 2124 2362 ?400 2 4t l 247t1
0.7 2510 2546 2581 2615 2650
0,8 2683 2 7t 7 2?50 2 78 2 2814
0,9 2846 2878 2909 2939 2970
t,0 3000 3030 3059 3089 3ll8
l l 3146 3175 t203 3231 3259
1,2 3287 3314 3341 3368 3396
1,3 3421 3447 3473 3499 3524
t,4 3550 3595 3600 3625 3650
36?4 3699 3?21 3 74 l 3:t?
|
1,6 3?95 3818 3842 3865 3889
1,1 39ll 3935 3957 3980 4003
l.E 4025 404? 40?0 4091 4lt3
1.9 4135 415? 4178 4200 4221
2,0 4243

6.2 nlE_II_rXA_A_o)(.rA
Aev npoteLvetcr o r . c v u r r E p t r t< r v c q e p 6 ; r e v e S 6 o r r U 6 S v q e q c p g 6 ( o v r c r .
orqv nepInroon rt,rv rrLEorrxtirv 6o1eItrv, qAA6. VLc vq enltrilou;re rq
crrctrroripvcr XcpaKTnptorr"xd n(,eoqg/ncpo;1f1q np6neL v<r ncrlpvoupe
un6p4 tr;v nrdroq nIeor1g orov xripro cyr,ly6 prercrf,r_i rdBe pcrip{.6as
ouvcryeppori Kqr rLS rnyds vepoU.
EnIo119 6ev npdneL vq ncpcpi6novrcL oL anririer"es 6rcrpoou rns
pciB{.6cq ouvqyppot KcL rtrrv ev6tdgeoov Bcip[6urv cvrenlorpogf;g
x.in.
 -r7 9-

r EAEII-qI
EAEJJ-qrI ra-E-t{P rJu-4El:qqq|-rlx- xAI- -!!-P-r-qaI-KQ

7. I EJI(8L-t!!-4-El-]!:olLPi-raa
toxriouoes Ar'ctdfetg enr"Bdiiouv rnv yxpuorl
c) oTcv oL
ieutoupYtcrs, curfl 6[vetcl crn6 trlv App66lcr Apxfl'
p) tov 6or r'prirv npne u ndvrc vcr cvcYpdtpov'rcrl '
Tq cno'reiogcrc
va undpxet xdBe otr.y;r{ q elr6vc rns EYKcrdoraorlg'
6ote
Eni, nil6ov cili4cys ornv Kcrcoxeu{, nou ;rnoporlv vcr EnnpE&oouv rnY

t KoTnrG rrlg eyxctdorcorlq ' npTTEt v a C [ v c Y p d Q o v r q L'

crnoteleoucr

7. 2 E@Ar-I!Ar-4q4luE!-

7 .2,1 rev116-1{lqtxos
KUp{'os o
llp6neL vq 6lcnlordrverct n o t , t g q t , l v t c rt o u o u o t f l g c r o q '
ourilflvov' t4v S6oq r r , r v x c r c l o vqtflpurv'
6rl arpopd trlv 6t6ieuo11 tov
T(tv otop(ov oriv6eonq rns II'Y' ' tov 6ucrrdEeov
orcrOprirv e16ylov '
el6ylou K c ( 1 ,o u v c Y p ; r o t pre tqv ncrporloc TO'

7.2.2 n i-rl-q,Lg-o--*q9/Iyqr-t'-1t6p-9-Q-6-gLq11_s-
rLq xev'rplx69 orflZes rou
OZeq or" or,liqv6oeLg rrou tpoqo6ororiv
ouorflpc-roq rTpEilL vc niuBoriv eotltepr,xd YLq Tnv crqctpeorl rux6v
ouv6e$or]v To orjotrl;rcr' To niriolgo
E6vov oo,pdTov, trpIv F
pXptq 6Tou ro vep6 nou Byatvel crn6 touq oorlflvEq EIvct
ouvoty[(etcl
Tou veporJ YLc tov oxon6 cut6 crpxe[
reielors xcr8cp6. H ncpolfl
ncrpolfi YLcr rnv onoIc 61eu o1e6r'cro{leI
ouvftOurq vcr [vct Ior1 ;re trlv
ro o{ornucr. Ilpnel vq nqIpvovrqL;r6tpc Y t c r r l v 6 r " d {el o n r o u v e p o U

nilnoIuatoq 6ote vcr pnv npoxcrlorivrcrt (ngtds'

7 .2.3 Alx tg4-q-e--UlEqq

xa0tirq KCL crurfl p6Xpt ro
O)leq or. otolnvdoeLs rou ouorf;rcrtoq
[I'Y', unopdiiov'rar' oe u6pcuiuxf; nIeoq
onueIo oriv6eo4s pE rnv
6orrgflql4barelL24dlps.Kcrtdtrlvu6pauir.xfl6orr.!rf|6evTrpETrEL
poip[6c'
v a u n d p E e t o p c r r f i 6 r . a p p o f 1o e o { v 6 e o r 1 f i o e
ouotoi44vtiloelqT('vo.reyvtitvoUoTnpdT0,vlTEpdvtnqu6pcruiurflq
crdpc oe nIeor1 2'8
6oxrlrns unopdllovtqL xctL oe 6oxLpfl FE nenteop6vo
trlv nIeoq xatd 0' 1 bar
bar ent 24 6pEs. Kd{le 6r'cppofl rTou Ft'tivet
oE 24 drpEs npdneL vc eEaie r'98e1'
 -180-

7 . 2. 4 EiS_yf9S_0sl-P(.6rov, gggxs-V!v__S_Uvg_y_p!-9.ti_L_4_n-:_
Ei6y1ercr.4 xcifl ierroupylq rt,rv BciB[6ttv ouvqyppot, 6raxonfls
xcr cvrrTrotporpfls, r t o v u 6 p c u i r .x d r v x o u 6 o u v u r i r v , T r r r v < p i o t e p o b u c x o n t t i r v
x.in.
Or. iey1or. curoI yIvovrcr" pe;rovtopEvc c.AA6 KcrL oE ouv0flxes
vEpyorolrlons rou ouornUarog.

7.2.5 Aox_Ult-_gv!_qrr.xrirv ouyxpornu{trov

f l d p c v r q g 6 o r r " p f 1 gr o u cvcrpdpercl oro dp0po 4. 8. 10. I xql 11onolc
np6neI vc yIvercu an6 Tov xc'rcroxeucorfl Tou crvri4rrxori
ouyxpotfl;rcrog, ei6ylercr, n KaAi ielroupyIc prrllcvdrv xqr qvrildrv
xupIros oe o16o4 g rous vxcrornp6vous cruropcrrogorig niflptoo4q,
exx Ivrloqg x. in. . Eiy1erur. ento4g 4 ;retoBIBcrorl rrrlv orlpdrr,rv
o u v a y p g o r l , i e ut o u p y I c s xql Frldpns.

7 . 2. 6 A--o1!-L11i_!9ry_-n_nvdrvu6_p_q_6!:-4cnS
H 6oxrUt vtvrcL o r l g r p r , r v cgr r o xeqdicr,o 6.

7 .2.7 {gcr<rr{qlqga aaEJ_q_qq,f__-

_eSj_oe eroru6tnra
Av xard rug 6oxr,gs 6lcntorr,r$orjv onoLeo6flnore eiietrpeuS, npdnet
vc y(vouv or. xcrdiilrlies Feirl6oer.s KqL v<r encvci4gBorJv or 6orr"pdg,
Merd rrlv LK<rvoroL4rr.xfl 6lefcryoyfl rov ei6ylorv KqL 6oxr";rdrv
yeg[(ovtcr nilftptos or oorilrlvdroers, 6nurs crncu"reIrcr,, r[0evtcu xcr,
xileLEdrvovtqr orrlv x c r v o v rx { rnq {leo4 6;ls oL xripr"eg FalF(6Es
6r.cxonfg, ouv66ovtcr, 6ior" oL curo;-rcrlo;roI KcI rt{levtql oE
eroug6tqrc ou xripr.Sxrr Bon'9nrrx6s nnV6s evdpyelag.

7.3 IEI!r4_LT_Y_l(g_I
Merd Tov 6rteylo rou ouorflprcroq o yKcrr<ro'rdt4q npdner vo
ncpc66oeL orov r6r.oxtftrl Telvr"xd Teuloq rTou TrEpricpBdveL :

a) Kcrr6qleuq KqL 6raypd;rpc"rc rou ouo'tflgaroq nou 6e[1vouv rr;v

6r"dtcEn KqL 6ueierloerg or,rilflvurv, x c r l r , - r 6 ( < r r vx . i n . , Tnv r96on
6efcrprevdrv, crvrir.tilv, Kvrprxtnv 9ciFi,6rov 6ucxonttirv, orc0ptirv eieylou
KcrL Tov nLvcxc ev6e I Eerov.
 -181-

p) Telvuxd lcpcxrqprotLxd rov ouoKud,v' cvtir.tirv x. Arr. KqL

o6r;y I eq ouvrflprlofls tous.
Ero Terilog evoopcrdrvovrcr en(oqs rc o166L<r rnq eyxctdorcorls
ayxerpupvq aTr6 rrlv App66r"c ApXi pc((, UE rous cvr{,orouloug
unoioy r.ouo$s.
 -r82-

8. fiEProarKor EAEfxor 4lP4!i9It!l-u_lu__!ux-ErI{4!aEIAIHI

8. I _EA_EIxor_
LrqP_rqAIK-qr
Or. nepuo6r,xo[ iey;1oL YLvovrcrL Ytcr vct enr.peBar.or{lorjv:
c) n KCrAfl ilertoupyIc rurv u6pauilxrirv xou6ouvr.tilv xct dlitlv

oogdrtov ouvcryeppori,
p) 6rr or. Bcilpi6es 6r.cxonflq ttov nr;ytirvu6po66tr1oqq Kct q xUptc
gciF[6c 6r.crxonflq rou ouotflparoq Bptoxovtcr. cogcitopdveg orrlv

avorlr{ $60n'
y) 4 rcrlfl xcrr&otcroq rov nqydrv utipo66tr1or1q.
Or. 6ieyXor. autoI npdneL vq YIvovrct cn6 6prnelpo npooontx6'
r . 6 r . c ( r e p c 6 t c r v c r < p o p o r i vo t 4 v iertoupyIcr cruroparr"o;16v xcr, cvti4tt"xtitv
ouyxpotqgdtttv, 6nou undple u o r Iv6uvoq, idyur id0ouq r vc prt
ppIoxetau rl YXardoron oE ETotP6Tnrcrpetd tov 62ey1o.
Ta cnorel6ogcrtcr torv ei6yltov KqL 6ox r-prriv npdne L vct

xcrtcrypdrpovrct . >Tnv npi.nT('on railcrr"tirv eyxcrtcotdoeov ' Yta

nqpd6er.yuq exeIvo.rv 20 ETd]v f1 nepuoo6repo' elval cvcYKcLo vc
icrgB&vovtcr" 6eIygctcr crn6 rous xctcrtovqtflpeq Ytq 6oxtp{ oE

epycotflpr.o KdL vcr cvotyovrcrr rc ouor{;rcr(I o axpcIc or;peIc 60T vct

e n r B e B c r r r i r v E t c t Lo T t n 6i.o6oS tou vepou eIvcrl eleriBep4. Ar.crtpopetlxd
wpner vc nilr;{lorlv ot orrliqv6oe,-9.

B. 1 . I i-eyllqq
Ep6_qsg_6__!s!-oS
O eB6o9o6lcrIos ieyloq ouvIotclqr :
a) orov 6iey1o 1-rcvoprpov rou
rtrtv ouorflparoq VLq vct

e n u B e B c r t r , r B o r oj vt ottot6s nl6oelq vepou KCt ctpcr'

B) otov 6i4ey10 tns otd'9;r4q vepori K<rL nleoqq oE rILorLKo

6 o r e t a ( d p , J p o4 . 9 (6) xcu (n) ),

y) ornv 6oxr.gcotr-x4 leltoupyIa rov u6p<ruilr6v rou6ouvutirv'

uour rnq gcrltsi.bas 6orr-pf1g. Tq xou6orivr.c crrpfvovtoL vct qlouv en[ 30

s r o u r ' l d 1L o r o v y L o v c r e n u B e p c u u r $ e[ 6 t L n n X n o n L v c r t o u v E X h q '
6) ornv 6 o x u ; r c r o t t r f c u t 6 p c r r n E K x I v r 1 o r ;t n q M E K ( d p $ p o 4 ' 8 . 8 ) '
rnv XrpoxIvqt11 exrlvqo4 tqg MEK ' rov iey1o ilo6 udv KctL vePoU

qJtEng rnq UnXdvflq, rov iey1o tou qlextporlrit4 rorv ouooopeurdv

(dpBpo 4. 8. 10. 3) .
 -183-

8.f.2 Tolunvuatos lEYxoq

O rpl;r4vtcIog ieYlos ouvLorcrrdt
a) orov 6iey1o rnq rnYns u6po66tqor1s (KeqdicLo 6)
g) otov 6ley1o rns rcrdorcronq torv BciB(6t.rv 6uqxonis (6p0po

5.2.21) rcl crvrenuotpotPflg

y) orrlv 6ox t pcrot l xfl ie t toupy Io rt,lv Baip( 6t'tv ouvcrYEpFoti

oTeyvorl rrinou (dp8po 2.4 xq.t 5 .2.42) . H 6ox r";rf1 cur{ np6ne L vq

y Ivercu KCtLrpLv rrlv crp1f1 Tou X t 1-ttivcr.

6) ornv 6lcn[ottoo4 ontr.xdq trlq xcrtdorconq rov Kcrqtovnrnpov'

K c t c r r .o v q r f l p e g rrou 61ouv pcqe t f1 unoore I x c r x d r o eus np6re L vct

crvrlxq0Lotcrvrcru. AvrlxcrSIotcvrqu ETrIonq oL KtrrqLovnrflpEs dvtrt rurv

50 er6v
e) orrlv 6lcrnIoroorl onTrK6s rnq xqrdotcrorls Tov otoirlv6oeov KcL

oTrlp r YgdT(,)v.

I .2 P_!rlE_I_
U_E_TP4_]l_qL_fl qNlrAl- eIA!-U-!I
NA 4AUEAN KA]rAlIAlli
{AqI!TATA-I AAPIT'LU!
IlpneL v(I ncrlpvetcrt 66er.c crn6 r4v A p ; r d 6 r - c (A p x f l n p u v t e o e I pIa

eyxctdorcon ext6q ietrouPYtqq.

Aiiay6s KctL rrLoKEuq otnv eyxcr"rdotcorl fl orts nrlyds vepori $c

nprer vcr vtvovrcrl oe ouvfl8er"g dlpes EpYqotag KqL vG ic;tpdvovtal tc

x c r r & i l i 4 i l c rp r 6 r p c , 6 0 T o L K q r c t L o v n t f l p e q v c r p r v o u v e x r 6 q i e l t o u p Y l q s

600 ro [iuvatd I r .y 6 t e p o Xpovt x6 6 udotqpcr.

Edv 4 e p y c r o [ c r6 e v ; r n o p e I v s t E i e t r i r o e u o e p [ a ppc, npdnel vq

6(verar t6uci,teprl npooolfl , 6tcv ro KrIpr.o pr6vet Xt,tpIs npooonlx6

perd tuq d;pes epYaoIas.
IIprv yIvet 6 r " c x o n f 1t o u vepou, npdneL vcr YIvetct 6vcrs 6ieVXos

xd$e rutu<rToq rrls yKqrdoTqorls, rlore vcr e!cxptptr{lei, 6"ru 6ev {lq

6 1 o u ; r e 6 v 6 e uE n Y u c Q o r L d '
To r6nvlol_rc np6neL vq crncryopeuetcru xqtd Trlv 6r"6pxeLc TOv

pyaot6v.
Otqv utq eyxctdotcron ri,ge"rcrt exr69 ier-toupyIcq xcrd rrlv

6r"dpxeta epydor;rov trprirv, ro rprfl;rc nupcorpdiEtcq Tou xtlpt"ou TIpnet

v<r sIvql drolpto vq cvrtFerofitoEL picr tportd p rpop4rofs

nupoopeor{peg. ou rpopqrol nupoopeorflpq np6rTt ornv neptnroorl qutfl

vfi [vcrt o ttoues S6oeLS 6ote apot^ls vct Fnopouv vcr

X p r l o r u o n o L 4 $ o t J v'
 -184-

IEgilnL:_ naugutugl

llq rnv orlvrcf4 rns Telvr.xflq O6qVIas XpnoLUoroLi0nxcrv rc

qx6iouOa IIp6runc xcl Kqvovr.ouo[.

1. EAOT 664 Euorflpc-rc nupooBeot I xdrv eyxcrcotdoeolv u

vep6.
2. EAOT 30 Eroiflveg e! eicorr.rorJ - Eootepr.xcr0 6td;rerpor.
- AvolcI Fflrouq Kcr Trroets 6oxr.;rcor.riv.
3. EAOT 26A XciuB6oor,riiveq xc(rdiiqlou yrcr xo1ir.or6p4o4
otpeova gE ro llp6runo EAOT 267 - Ee r"od
Bcp6os ttnou.
4. EAOT 269 XciuB6oor,riflves xqrdiirlior" yr.c xoxiror6ptrlorl
oUpeovcr gE ro [Ip6runo EAOT 267 - Eeuod
uoaIou rtnou.
5. EAOT 567 Efcprflgcrc crn6 ;rcriicxr6 lurool6qpo rTou 61ouv
xoll r,orop4O e I origrprrrvc U ro EAOT 262 .
6. ISO R/65
7. CEA General rules for approved automatic
sprinkler instal lations
8. DrN 14461 Feuerloesch-schlauchanschlusseinrichtungen
9. BS 5041 Fire hydrant systerns eguipment
10. BS 5306 Fire extinguishing instal lations and
equipment on premises
11. NF 561-201 Robinets d, incendie armes
12. NF S61-751 Colonnes en charge
1.3. NFPA 13 Sprinkler systems, instal lation
14. NFPA 14 Standpipe and hose systems