CHHIMBAL
www.chennaimizo.org
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. LIII
Editorial board
Editor
Lalramenga Hmar
9940515224
Jt.Editors
Jonathan Lalhmingsanga
8731021262
Medals Thanga
7358519527
Lalzidinga Hmar
7845618832
Reuben Lalremruatkima
9566008218
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai
pawh in kan dawng thei reng e.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME
Dt. 15th October 2017
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore
Tan Hun : 03:30 pm
(Sharing leh Tawngtairual Inkhawm)
Chairperson: Nl. HS Lalbiakengi
(Chepauk)
Tantu: Nl. C Lalhlimchhani (Shenoy
Nagar)
Thawhlawm khawntu:
1. Tv Malsawmtluanga (Choolaimedu)
2. Tv Richie Lalramnghaka
(Choolaimedu)
Thawhlawm hlantu: Tv. Medals
Thanga (Chepauk)
Hun hmangtu:
Tv. Samuel Laldinngheta
(Choolaimedu)
Special Item: Nl. T Vanlallawmi (MCC)
Receptionists:
1.Tv. Lalhmachhuana (Choolaimedu)
2. Tv. Zothanpuia (UCA)
3. Nl. Saidingpuii Sailo (MU)
4. Nl. Lalramchuani (MU)
Musicians:
1. Tv. Lalmuanzual Hmar (MCC)
2. Tv. Malsawmdawngzela (Shenoy
Nagar)
3.Tv. Chawnthantluanga (Loyala)
Sound Incharge 1. Tv. PC Michael
Larinkima (Triplicane)
2. Tv. Aron Lalsangbera (Anna Salai)
3. Tv. Reuben Lalremruatkima (MCC)
Hla Hriltu: Nl. V Lalnunmawii (MU)
October 1st inkhawm report
Mipa - 55; Hmeichhia - 44;
Thawhlawm - Rs. 2,870
Ip - 4,500
Total - Rs. 7,370
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
ISSUE NO. 51 SUNDAY 08th October 2017
CMWA PRESIDENTS CUP THUCHAH
- Pu Lalnuntluanga Colney, CMWA President
CMWA Presidents Cup hi Chennai Mizo te zinga inhmelhriatna tha zawk awm nan leh,
Mizo hnahthlak Chennai-a zirlai leh hnathawk a awm zawng zawngte inunau zawk nan a
buatsaih a ni a. Hetianga Football tournament buatsaih hi a hautakin, a sum hrawm pawh
a tam tham ve hle a, inkhelh ni tur rema inkhelhna ground remchang leh duhthusam book
ringawt pawh hi a awl lo hle tih kan hre tlang theuh awm e. Heng ang inkhelhna hmun tha
leh hun tha kan neih hi hlut thiam theuh ila, kan tum ber hun hlimawm tak hman ho a,
inhmelhriatna hun tha leh thian thar insiam nan te hmang ila. He tournament neih chhunga
player leh en tu te ka ngen duh chu -
1. Zuk leh hmuam chi hrang hrang, police ground bul hnai velah insum hram kan
tum dawn nia, police ground a ni tih hre reng chungin.
2. Inkhel te chak ngei tur a inkhelh kan tum rual in, kan Zo ze mawi hre rengin
buaina siam lo zawngin player leh fans te pawh awm hram hram kan tum dawn nia.
3. Referee te hi CMWA pawnlam mi hire an ni a, an thutlukna pawm thiam zel
kan tum dawn nia, mihring ve tho an ni tih kha hre reng ila a tha ang.
4. Inkhel hi ni sa hnuaia khelh tur a nia, a hautak dawn a, practice naa inkhel ngai
lo te chu fit lo chung chung a inkhelh loh kha a tha. Kumdang ah pawh hospital-a kalpui
hial ngai te kan lo nei tawh a, i indim thiam theuh ang u.
He tournament hlawhtling tak a kan neih ngei theih nan fans leh football khel mi te tan lak
theuh kan tum dawn nia. CMWA Presidents cup hlawhtlin nan a nasa taka hma la tu kan
Sports Secretary- Raymond Lalremruata leh kan Assistant Sports Secretary -
Hungchhunga te , kan Sports Committee memberte leh kan OB member pui te, an hun
leh sum hmang a an hmalakna zara hetiang hmun tha kan hmu thei te hi an chungah
CMWA hming in lawmthu ka sawi duh a ni. A tawp ber ah chuan CMWA member leh
member hlui, phal taka he tournament khelh theihna tur a pawisa rawn thawh tute chungah
lawmthu ka sawi duh bawk a ni.
TUARPUINA
CMWA Worship Secy. ni thin, tuna member tangkai tak Samuel Laldinngheta (Dindina)
nu Pi Lalengi, kum 56 chu cancer vangin Zirtawpni (Oct 6th, 2017) zan khan a borala a,
a tuk Inrinni dar 12:00 ah an veng Ramhlun S, Aizawlah vuiliam a ni. Dindina hi tunah a
haw mek a, lusun chhungkua leh thenrual te kan tuarpui a, Pathian thlamuanna leh awmpuina
hlu tak an chan ngei theih nan member ten kan tawngtaina-ah i hre theuh ang u.
Chawhchawrawi:
* Nilaini khan Godson FC chuan Presidents Cup a an jersey hak tur an tlangzarh a,
member kalkhawmten nuam an tiin, zanriah tui tak an eikhawm nghal a ni.
* MCFC pawhin Ningani khan jersey tlangzarhin, tlaiah member ten zanriah an ei nghal
a, member te an phurin hun hlimawm tak an hmang niin thu kan dawng.
* Nimin khan Dy loh Dy FC chuan jersey release an hun hmangin, player leh fan
kalkhawmten zanriah tui tak an ei nghal a, tournament khel turin an inring tawh viau a ni.
* Kan executive committee member Tv. PC Michael Lalrinkima te company, Playgaffer
chuan Presidents Cup banner senso min tumsak dawn a, an chungah kan lawm hle a ni.
Playgaffer.com lo tlawh ve thin ta che.
* Nimin (Inrinni) a friendly match khelhah Runmawi FC chuan huntawp dawn tepa goal
khungin Dy loh Dy FC 1-0 in an hneh. Team pahnihte game-ah hmasawnna hmuh tur a
awm a, an khelh fuh tum chuan tum huphurhawm tak an ni ngei ang.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 08th October 2017

THE STORY OF PRESIDENTS CUP

- Tv. H Lalchawimawia, CMWA Gen. Secy.
Presidents Cup hi Chennai-a Mizote football a kan inelna a ni a, Feb 6th leh Feb 13th, 2010 khan neih tan a ni.
Presidents Cup a nih ang hian, khatih laia CMWA President Pu PC Lallawmsanga, I.P.S in cup zawng zawng hi a tum a ni. A
vawikhatnaah hian teams 5 - Chepauk FC, MCC-I, MCC-II, Choolaimedu FC, Dy loh Dy FC - te awm in, league a khelh
a ni a, MCC-II an champion a ni.
A vawihnihna hi Sept. 25th leh Oct 2nd, 2010 ah neih leh a ni a. Hetah hian team thar Lorrain FC rawn tel belhin, team 6 te hi
pool 2 ah then an ni a, league + knock out a khelh niin, MCC-II tho an champion leh a ni.
September 24th leh Oct 1st, 2011 khan a vawithumna atan neih leh a ni a. A vawithumna a her chhuah meuh chuan,
tournament a phuisui bakah team tinte pawn fans an nei tha tawh hle. Kum dang a awm ngai lo Fair play leh Best Fans cup
siam belh a ni a, chumai bakah CMWA President Pu PC. Lallawmsanga I.P.S (kum 50 chuang tawh) chu Chepauk FC tan a
rawn khel ve a, hei hian fans ho pawh a ti phur hle a tih theih awm e. Team paruk tho - Chepauk FC, MCC-II, MCC- I,
Choolaimedu FC, Dy loh Dy FC leh Lorrain FC te an tel leh a, league + knock out tho a khelh leh a ni. Choolaimedu FC in
Chepauk FC 1-0 a hnehin an champion a, fair play cup hi Lorrain FC in an la a, Best Fans cup hi Chepauk FC ten an chawi
bawk a ni.
A vawi li na hi October 24 & 27, 2012 ah SDAT ah neih leh a ni a, kumdang ang lovin rules tlem tihdanglam niin, veng
hminga football team siam a rem tawh lo (Eg: Chepauk FC, Choolaimedu FC etc a theih tawh loh). Hei vang hian team hming
thar a awm nual a. Dy Loh Dy FC leh Lorrain FC ten team hming pangngai an hmang a, MCC chuan Sachhepa FC an rawn
inti a, Choolaimedu FC thin chu Cowboy FC rawn inti in, Chepauk FC chu Deteso FC hmingin an rawn chhuak bawk a ni.
Hemi kum hian Deteso FC hi an champion a ni. Fair play cup hi Lorrain FC in an la leh in, Best Fans cup pawh hi Deteso FC
tho in an dawng leh bawk a ni.
October 1st & 2nd, 2013 khan a vawi ngana atan SDAT, Chetpet leh Police Commissioner Ground, St.Thomas
Mount ah khelh leh a ni a. Hetah hian a vawihnihna atan Cowboy FC an champion a ni. A vawirukna hi kum 2014 October
khan Police Commissioner Ground ah tho khelh leh niin, Cowboy FC tho an Champion leh a, a vawi 7 na hi kum 2015
October thla ah khelh leh niin, Runmawi FC an champion ve leh thung a. Nikum 2016 October thla khan a vawi 8 na Police
Commissioner Ground ah tho hian nei leh in, Anderson FC (MCC) an champion a ni.
Kuminah pawh October 14th & 21st, 2017 ah Police Commissioner Ground, St. Thomas Mount ah neih leh tum a ni
a. CMWA Directory 2017-2018 a hming chuang tan chauh a khelh theih dawn a ni. Presidents Cup hi CMWA member te
inhmelhriatna leh in pawhna tha zawk kan neih theihna tur a siam a nih angin, buaina siam leh intihbuai phal a ni lo a, buaina siam
lui an awm chuan na tak a action lak nghal tur a ni. Member zawng zawng te, thian thar siam nan te hmang a, hun hlimawm tak
hmang turin kan duhsak che u a, rawn kal vek turin kan sawm a che u.
MCC MIZO HEIRAWW HAH!!! POLL: TUTENGE SEMI FINAL LUT ANG?
- Tv. Lalmuanzuala Hmar
Kar kalta khan CMWA Facebook group ah semi final lut tur
Presidents cup awm tirh ata Champion hmasa ber leh Champion inrinsiak na poll hawn a ni a. Heta fans vote thlak dan chu
zwn hmasa ber FC Anderson chu Presidents Cup 2017 lo awm hetiang hi a ni.
tur atan kan inring ta e. Kuminah hian kan champion nomawi
humhim leh ngei turin a siruk leh tlem la in kan rawn thawkchhuak Group A: Cowboy FC - 29, Runmawi FC - 24, MCFC -
dawn e. Presidents Cup vang ringawt ni lo a, football ropuina 15, Lorrain FC - 11
leh zahawmna in min chenchilh tlat avangin kum laihawl aang khan Group B: FC Anderson - 27, Dy loh Dy FC - 18, Taitesena
savun hampuar thai kual rng reng in chhn ni kan lo hmang ral FC - 15, Godson FC - 10
hin. Tlai ni tla tur thlir reng reng a khelmual kan kalsan hinna pawh
thla thum lai a lo ni ta reng mai. Kuminah hian kan player neihsa Club 8 aiawh pahnih theuh bakah, CMWA Executive
te bakah player thar duhawm tak tak ten min rawn ti phuisui leh committee member leh Chhimbal Editorial Board ten semi
sawt mai. Hei leh chen pawnlam mi player la lo a khel thin, final lut tura an rin te an vote bawk a. Chuta club hrang
inlungrualna leh inunauna in hmun pawimawh ber a channa team hrangte point hmuh dan chu hetiang hi a ni.
ah hian engmah rengin kan rual a ti awt lo e. Kum kalta a best
fans trophy la tute khan thawm ropui tak an rawn keng tel leh Group A: Cowboy FC - 140, Runmawi FC - 90,
dawn bawk e. Keini team hian Presidents cup hi kan ngaihlu in MCFC - 45, Lorrain FC - 35
kan dah ropui hle mai a, chuvang chuan football mawi tak leh Group B: FC Anderson - 155, Taitesena FC - 85,
zahawm tak rawn khelh kan tum dawn e. Dy loh Dy FC - 40, Godson FC - 35
Inrinni lo awm turah Presidents Cup kan Presidents Cup Day 1 Fixture
khel tawh dawn a ni a, CMWA event 9:00 am: Runmawi vs Lorrain 1:20 pm: Taitesena vs Dy loh Dy
pawimawh tak, kum khata vawikhat
chauh neih thin a nih vangin, tunhnaiah 9:40 am: Cowboy vs MCFC 2:00 pm: Anderson vs Godson
Presidents Cup chhehvelin Chhimbalah 10:20 am: Godson vs Taitesena 2:40 pm: Runmawi vs MCFC
hmun a chang tam thei hle. Nakin lawka 11:00 am: Dy loh Dy vs Anderson 3:20 pm: Cowboy vs Lorrain
zo mai tur a nih avangin, football-a tui
lem lo member te pawhin lo hrethiam rih 11:40 am: Lorrain vs MCFC 4:00 pm: Dy loh Dy vs Godson
turin kan inngen a ni. 12:20 pm: Runmawi vs Cowboy 4:40 pm: Anderson vs Taitesena