AURATON 2020 TX Plus

BEZDRTOV
PROGRAMOVATELN REGULTOR
TEPLOTY S TDENNM PROGRAMEM
A S TEPLOTNM ROZSAHEM 0,25 C

10:11
23 C
2

NVOD K OBSLUZE
Strana: 2

Dkujeme Vm, e jste si koupili n bezdrtov termostat.

Bude Va rodin slouit po lta a vrazn sn Vae nklady na
energii. Velk vceelov displej z tekutch krystal (LCD) Vm
umouje ovldat tento mnohofunkn vrobek pouhm stisknu-
tm tlatka. Ne zanete termostat pouvat, vme, e si peli-
v protete tuto pruku.

POZOR, DLEIT UPOZORNN !!!

Postup pi uvdn bezdrtovho termostatu do provozu:
1. Pouvejte zsadn alkalick baterie.
2. Po vloen bateri stisknte nulovac tlatko RESET.
3. Vykejte 15 minut ne se napumpuje kondenztor na 15 V,
jinak termostat nespln udvanou vzdlenost.
4. Tmito pokyny se prosm ite pi kadm uvdn
bezdrtovho termostatu do provozu na novou seznu
i pi vmn bateri.
Mon problmy: pokud termostat pestane po urit
dob fungovat, zkuste nejdve vymnit baterie za nov
a opakujte zmnn postup. Pokud vmna nepome,
obrate se prosm na Vaeho prodejce.

AURATON 2020 TX Plus

DIGITLN BEZDRTOV PROGRAMOVATELN TERMO-
STAT s individulnm nastavenm pro pracovn dny, sobotu
a nedli.

UIVATELSK PRUKA
OBSAH
PEHLED
PEDSTAVEN
INSTALACE

PRACOVN MODY
AUTO, MAN, ECONO
Pepna funkc
Filtr

PROGRAMOVN
Nastaven asu a dne
Pednastaven programy
Modifikace programu
Nastaven teplotnho rozsahu (SPAN)
 Strana: 3

TECHNICK SPECIFIKACE
PEDSTAVEN

AS A DEN

MO TU WE TH FR SA SU
SETPOINT BATT SLAB BATERIE
TOPEN ZAPNUTO PROSTOROV A DAN
TEPLOTA
FILTER AS PROVOZNCH HODIN
AUTOMAT. REGULACE PROG
1 2
SLO PROGRAMU 3 4 MANUAL ECONO FUNKCE EKONOMICKHO
ASOVAE
MANULN FUNKCE

INSTALACE
Termostat byl vytvoen tak, aby umonil jednoduchou a rychlou
instalaci, vyadujc pouze jednoduch nstroje.
!VAROVN !: Pro zamezen razu elektrickm proudem, neza-
pomete naped vypnout hlavn pvod elektrick energie k vyt-
pcmu systmu. Doporuujeme, aby instalaci provdl kvalifiko-
van pracovnk.

PRACOVN MODY
Termostat m ti (3) operan mody:
AUTOmatick, MANuln a TIMER ECONO (ekonomick aso-
va).
Auto: Automatick mod sekvenn provd
pedem zaznamenan program. MO
Stisknte klvesu AUTO, zobraz se ikona
PROG a tak prv probhajc program.
Stlaenm klves a se na dobu pti
sekund uke nastaven teplota. PROG
1

MAN: Manuln mod umouje uivateli

doasn peruit prv probhajc program.
Stiskem klvesy MAN se zobraz ikona
Prvnm stiskem klvesy nebo se na
displeji zobraz teplota nastaven pro ma-
nuln reim.
Kadm dalm stiskem se mn nastaven
MANUAL
teploty o 0,5 C.
Strana: 4

TIMER ECONO: Funkce timer econo udruje ekonomickou tep-

lotu a do uivatelem nastavenho asu a dne. Pot termostat
automaticky pechz do automatickho modu.
Tento operan mod umouje uivateli termo-
statu udrovat zvltn nastavenou spornou MO
teplotu, a to na celou dobu pedpokldan
absence (maximln tden), a tak doshnout
maximln spory topnch nklad bhem
tto doby, ani dolo k zamrznut topnho
systmu.
MANUAL ECONO

Pro vstup do tohoto operanho modu je teba stisknout tlatko

MAN na dobu nejmn t (3) sekund, zobraz se ikona.......,
pedpokldan doba nvratu a teplota nastaven pro ECONO
mod.
Pomoc klvesy DAY, HOUR a MIN mete nastavit pedpo-
kldan as nvratu.
Stiskem klves a mete nastavit poadovanou teplotu
pro ECONO mod.

Pepna funkc

Tmto pepnaem volte mezi funkcemi HEAT (topen), OFF

(vypnuto) a 5 C.

HEAT: Touto funkc je zapnuta kontrola vytpcho systmu ter-

mostatem. AUTO mod pak kontroluje teplotu dle pedem zada-
nho programu.

OFF: Tato poloha vypn topn systm.

5 C: V tto poloze udruje termostat teplotu na 5 C, a tm

zabrauje zamrznut topnho systmu.

FILTER: Tato funkce Vm umon po hodinch spotat, jak dlou-

ho bylo topn zazen v provozu, tj. od doby sepnut do doby
vypnut topnho zazen. Stiskem tlatka FILTER zjistte kolik
hodin bylo topn zazen v provozu. Po ubhnut 250 operanch
hodin zane na displeji blikat indiktor FILTER jako upozorn-
n, e je teba nastavit potadlo filtru na nulu. ta filtru pot
maximln do 999 hodin, tam pak zstane stt, dokud ho znovu
nevynulujete.

Pro vynulovn tae filtru stisknte a drte klvesu FILTER,

dokud se na displeji nezobraz 000.
 Strana: 5

PROGRAMOVN
Poznmka: Termostat provd automatick ukonen funkc.
Pokud se nkter funkce jako prohlen programu, filtru atd.
nedokon stiskem klvesy RETURN, po ubhnut deseti (10)
sekund tuto funkci automaticky ukon.

Nastaven asu a dne

Kdykoliv v provoznm modu mete pomoc klvesy DAY (den),
HOUR (hodina), MIN (minuta) nastavit nebo opravit as a den.

Pednastaven programy
Termostat m tyi (4) pedem nastaven
topn programy pro pracovn dny v tdnu MO
(PoP), dva (2) na sobotu a dva (2) na
nedli. Tyto programy mohou bt pouity tak
jak jsou, nebo je mete upravit dle vlastn
poteby. PROG
4
Program pro pracovn dny v tdnu (PoP)

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1 6:00 21 C
Program 2 8:30 21 C
Program 3 16:00 21 C
Program 4 23:00 17 C

Program pro sobotu

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1 6:00 21 C
Program 2 23:00 17 C

Program pro nedli

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1 6:00 21 C
Program 2 23:00 17 C

Modifikace programu
1. Pepnte pepna funkc do polohy HEAT.
2. Stisknte klvesu PROG. Displej zobraz MO TU WE TH FR
poten as programu a nastaven teploty SETPOINT
pro tento as. Zobrazen MO a FR (pondl
a ptek) se rozsvt jako indikace, e tento
program je piazen pro pracovn dny tdne.
slo prv vybranho programu 1 blik. PROG
1 2
Optovnm stiskem klvesy PROG pro- 3 4
chzte pes body programu pracovnch dn
1 a 4 a vkendovmi body 1 a 2.
Strana: 6

3. Klvesou PROG vyberte programov bod, kter chcete modi-

fikovat.
4. Klvesami HOUR (hodiny) a MIN (minuty) mete upravovat
startovac as. Klvesami a mete nastavovat teplotu
v tomto bod.
5. Stisknte RETURN nebo vykejte deset (10) sekund na auto-
matick nvrat.
Programovac pln
Vyuijte nsledujc przdn programovac pln pro zaznamen-
n a pozdj kontrolu zmn programu jet pedtm, ne je pro-
vedete.
Program pro pracovn dny v tdnu (PoP)

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1
Program 2
Program 3
Program 4

Program pro sobotu

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1
Program 2

Program pro nedli

slo programu Hodina Nastaven teplota

Program 1
Program 2

Nastaven teplotnho rozsahu (SPAN)

Regulan teplotn rozsah je 0,5 C. To zname-
n, je-li nastavena teplota na 20 C, topen
bude spnat pi 19,75 C a vypnat pi 20,25 C.
Toto rozpt je programovateln. Mete si zvo-
lit mezi 0,5 C, 1,0 C nebo 2,0 C.
Prohlen nebo zmna teplotnho rozsahu
(SPAN):
1. Stisknte klvesu PROG souasn s klvesou RETURN.
2. Uvolnte ob klvesy.
3. Pomoc klves a vyberte nov teplotn rozsah.
4. Stisknte klvesu RETURN nebo vykejte deset (10) sekund
na automatick ukonen funkce.
Poznmka: Nastaven menho teplotnho rozsahu, nap. 0,5 C
bude pro Vs pjemnj (men variace teplot v byt). Vytpc
systm bude zapnn a vypnn astji.
 Strana: 7

NVOD K INSTALACI

Zvolte vhodn umstn

Umstn termostatu me vrazn ovlivnit jeho funkci.
Jestlie termostat osadte v mst, kde neme vzduch dn cir-
kulovat, nebo kde je vystaven pmmu slunenmu svtlu, nebu-
de teplotu v mstnosti udrovat sprvn.
Aby termostat pracoval sprvn, ml by bt pipevnn na
vnitn zdi, v mst, kde vzduch voln cirkuluje. Zvolte msto, kde
se lenov Va rodiny nejvce zdruj. Vyhnte se blzkosti tepel-
nch zdroj (nap. televizory, raditor, chladniky) a pmmu slu-
nenmu svtlu. Neosazujte termostat ani v blzkosti dve, kde
by trpl vibracemi.
Pokud nebudete termostat instalovat pevn na ze, polote
ho vdy na vhodn msto, viz ve.

ELEKTRICK ZAPOJEN BEZDRTOVHO PIJMAE

Vytpc Pijma Digitln Termostat

zazen penos (vysla)

Ped instalac bezdrtovho pijmae nejdve vypnte pvod

el. proudu.

Doporuujeme, aby instalaci provdl kvalifikovan pracovnk.

Napojte pijma termostatu k topnmu systmu dle sch-

matu (dvojvodiov zapojen). Zmnou stavu vyslae termo-
statu (zapnuto, vypnuto) dojde k synchronizaci vyslae
a pljmae. K tomuto dochz takt automaticky kadou
1 minutu.

Na zadn stran pijmae naleznete plastovou krytku, kter

zakrv svorkovnici pro pipojen vodi.
Strana: 8

Ve vtin ppad se pouvaj vstupy oznaen jako COM

a NO.

Vzhled

Pedn strana Zadn strana

1. Antna pro kvalitn komunikaci s vyslaem-termostatem

2. zelen LED dioda signalizuje zapnut topnho zazen
erven LED dioda signalizuje napjen pijmae
lut LED dioda signalizuje spojen s vyslaem-termosta-
tem
3. Vypna pdavn prchoz zsuvky
4. Pdavn prchoz zsuvka - me bt pouvna pro nap-
t 230 V, max. 5 A
5. Plastov krytka
6. Zsuvkov vidlice 230V
 Strana: 9

Postup pi uvdn bezdrtovho termostatu do provozu

1. Vlote alkalick baterie do vyslae-termostatu

2. Zasute pijma do zsuvky a vykejte 10minut k dosaen
udvan vzdlenosti
3. lut LED dioda signalizuje spojen mezi vyslaem a pij-
maem, problikne jednou za minutu. Pokud je vysla mimo
dosah pijmae (nebo jsou baterie pli slab) problikv
dioda kadou sekundu nebo vbec neproblikv. Z vroby je
nastaven komunikan kd slo 085. V ppad poteby
me bt kd zmnn.
4. Zelen LED dioda signalizuje zapnut topnho systmu

Pozn. Pokud je z dvodu velk vzdlenosti nebo vedlejho

ruen peruena komunikace mezi vyslaem a pijmaem,
dojde po 5 minutch k automatickmu vypnut topn sousta-
vy. Pokud vedlej ruen pestane, termostat se opt vrt do
provoznho reimu.

Nastaven komunikanho kdu

Z vroby je nastaven kd slo 085. V ppad, e je termo-

stat v dosahu dalho bezdrtovho pstroje, me bt komuni-
kan kd zmnn:
1. Vythnte bezdrtov pijma na pr sekund ze zsuvky
(230V) a poslze jej do n znovu zasute.
2. Stisknte souasn tlatko RETURN a MAN. Na displeji se
zobraz nastaven komunikan kd z vroby . 085.
3. Stisknutm tlatek a nastavujete nov komunikan kd
mezi sly 001 a 255, poslze stisknte tlatko RETURN.
4. Pokud pijma pijme nov kd, tak lut LED dioda nkoli-
krt problikne.
5. Jestlie pijma nepijme nov kd (lut LED dioda nepro-
blikne) mus se zmnn postup znovu opakovat.
Strana: 10

Elektrick zapojen vodi s topnm systmem

1. vytpc zazen
2. svorkovnice (max. zt 5 A, 230 V)
3. pijma
4. vysla termostat
 Strana: 11

Poznmky:
Strana: 12

TECHNICK SPECIFIKACE

1. Model: AURATON 2020 TX Plus

2. Poet program: 4 programy pro pracovn den,
2 programy pro sobotu,
2 programy pro nedli
3. Nastaven teploty: po 0,5 C
4. Pesnost teploty: 0,25 C
5. Spnn: 0230 V std. 50 Hz,
5 A odporovch
6. Skladovac teplota: 20 a 50 C
7. Pracovn teplota: 0 a 50 C
8. Regulan rozsah: 5 a 27 C
9. Zobrazovac rozsah: 0 a 40 C
10. Dosah: 50 m na voln ploe
11. Penos: digitln 32 bitt 433, 92 MHz
12. Baterie: 2x tukov 1,5 V

My firma LARS CZ, spol. s r. o. tmto prohlaujeme,

e vrobek typ AURATON 2020 TX je ve shod se zklad-
nmi poadavky a dalmi pslunmi ustanovenmi
Smrnice 1999/5/ES

Datum prodeje Raztko prodejny