Hajdu Termèkkatalógus

megjul energival!
TERMKKATALGUS
rvnyes
2017
IS O
IS O
00 40
1
01
9
1
prilistl
www.hajdurt.hu
TARTALOMJEGYZK
Cgtrtnet................................................................................................................................................................ 4
Elektromos s indirekt fts, zrtrendszer forrvztrolk ................................................................................ 5
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, fali fggleges kivitelek ........................................................... 6
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, fali fggleges kivitelek, szteatitos sorozat ............................ 7
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, fali vzszintes kivitelek ............................................................. 8
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, ll kivitelek ............................................................................. 9
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, 10 liter rtartalm ................................................................... 10
Zrtrendszer, elektromos forrvztrolk, fali fggleges kivitelek ........................................................... 11
Indirekt fts forrvztrolk, ll s fali kivitelek ...................................................................................... 12
Indirekt fts forrvztrolk, ll s fali kivitelek (Aquastic) .................................................................... 13
Nagy teljestmny, indirekt fts forrvztrolk ..................................................................................... 14
Multienergis (szolr) fts trolk - Szteatitos vltozat ......................................................................... 15
Multienergis (szolr) fts trolk ........................................................................................................... 16
Multienergis nagy rtartalm (szolr) trolk ........................................................................................... 17
Hszivattys forrvztrolk ........................................................................................................................ 18
Elektromos, szabad kifolys vzmelegtk ............................................................................................................ 20
Szabadkifolys vzmelegtk, egy vzvteli hely elltsra als (FTA..) s fels (FT..) elhelyezs ............ 21
Szabadkifolys vzmelegtk, egy vzvteli hely elltsra als (5A) s fels (5F) elhelyezs ................ 21
Puffertrolk ............................................................................................................................................................. 22
Puffertrolk ................................................................................................................................................ 23
Gzzem kszlkek .............................................................................................................................................. 24
Gztzels forrvztrolk H s S gzra, kmnyes s kmny nlkli kivitelek; Kond. gzkaznok ...... 25
Vegyestzels kaznok .......................................................................................................................................... 26
Vegyestzels kaznok .............................................................................................................................. 27
Napkollektorok .......................................................................................................................................................... 28
M4 szelektv skkollektorok, VTN vkuumcsves kollektorok ..................................................................... 29
Napkollektoros rendszerek ....................................................................................................................................... 30
Napkollektoros rendszerek .......................................................................................................................... 31
jdonsgok................................................................................................................................................................ 32
Szellztet berendezs - HAJDU AIR HR .................................................................................................... 32
Elektromos forrvztrol - AQUASTIC Flat ................................................................................................. 33
Elektromos forrvztrol - HAJDU CUBE ................................................................................................... 34
Elektromos forrvztrol - HAJDU TUBE ................................................................................................... 35
Elektromos forrvztrol - HAJDU SMILEY................................................................................................ 36
Elektromos forrvztrol - HAJDU SMART ................................................................................................ 37
Elektromos forrvztrol - HAJDU MINI..................................................................................................... 38
Hszivattys forrvztrol - HAJDU HP TOWER ....................................................................................... 39
ENERGIATAKARKOS MEGJUL SZOLR RENDSZERRE TARTOZK SMART RTEGFTS EURPAI BIZTONSGI

ENERGIA ALKALMAZHAT CSAPTELEPPEL KVETELMNYEKNEK
MEGFELEL
A termkkatalgusban szerepl elektromos, elektronikus berendezsek olyan alkatrszt is tartalmaznak (pl. vezetkek), amely hulladkk
vlst kveten veszlyes hulladknak minslne. Az elektromos, elektronikus berendezsekben tallhat veszlyes anyagok a krnyezetre
(elssorban a talajra s a talajvzre) s az emberi egszsgre kros hatst gyakorolnak, ha azokat nem a vonatkoz krnyezetvdelmi
elrsoknak megfelelen hasznljk, mkdtetik, ezrt a krnyezet vdelmben krjk, hogy tartsa be a kvetkez elrsokat:
A hulladkk vlt elektromos, elektronikus berendezst elklntetten kell gyjteni, s az a teleplsi hulladkkal egytt nem helyezhet el
azonos gyjtednyben, tovbb teleplsi hulladkknt nem rtalmatlanthat.
A hasznlt s a hulladkk vlt elektromos, elektronikus berendezst a forgalmazs helyn, illetve valamennyi olyan forgalmaznak, amely a
hasznlt s a hulladkk vlt elektromos, elektronikus berendezssel jellegben s funkcijban azonos elektromos, elektronikus berendezst
rtkest, trtsmentesen tadhatja.
Tevkenysgvel hasznos szerepet vllal az elektromos, elektronikus berendezs jrahasznlatban, jrahasznlatra trtn elksztsben,
valamint a hulladkk vlt elektromos, elektronikus berendezs mennyisgnek cskkentsben, hasznostsban s az jrafeldolgozs
egyb formiban.
Az elbbiekben felsorolt ktelezettsgek, elvrsok teljestsvel kapcsolatban felmerlt kltsgeket gyrtknt viseljk, s a kltsgek
viselsre ezen nyilatkozattal is ktelezettsget vllalunk.
A HAJDU Zrt. a vltoztatsok jogt fenntartja.

CGTRTNET
WWW.HAJDURT.HU
2015-2016. 2015. 2013.

Beruhzsi projekt: j termkek, Magyar Termk Nagydj: j Aquastic termkek bevezetse:
gyrfejleszts (csomagols, HB300 hszivattys forrvz- elektromos forrvztrol sorozat,
gyrtsi folyamat, logisztika) trolk puffertrolk
2008. 2008-2010.
j kszlkek: automata mosgp, Puffertrol, mely Magyar Termk
kondenzcis gzkazn, szolr Nagydjat nyert; vegyes tzels kazn
rendszer bevezetse a hazai piacra. opcionlis pelletgetvel
2011.
Aquastic mrkajelzs termkcsaldok kifejlesztse, Beruhzsok- lzervg berendezs, hegesztrobot, Hszivattys bojler
gyrtsnak megkezdse. szerelsor, zomncozsi folyamat fejlesztse s egyb
Megjul zletg ltrehozsa. termel berendezsek
2001.
2002. ISO 14001 szerinti krnye-
2005. Szolr rendszerek zetirnytsi rendszer
tanstsa
talakuls
cgcsoport struktra
1993.
ISO 9001 minsgbiztos-
tsi rendszer bevezetse
1994. Privatizci
s tanstsa
1995-2001.
Indirekt trolk, gzzem
forrvztrolk
1957. 1952. Alapts

Hztartsi gpek gyrtsnak A cg ekkor hadiipari
kezdete: Centrifugk s
1966-1974. zemknt mkdik.
kevertrcss mosgpek
Elektromos forrvztrolk,
automata mosgpek
4 | CGTRTNET |
ELEKTROMOS S INDIREKT FTS,
ZRTRENDSZER FORRVZTROLK
Z..., AQ..., IND/IDE..., AQ IND..., HR-N/HR-T..., STA..., AQ STA, HB...
A HAJDU elektromos, zrtrendszer forrvztrolk hztartsi, kommunlis, ipari hasznlati melegvz igny kielgtsre szolglnak. Az igen szles
vlasztknak ksznheten szinte minden ignyhez vlaszthat optimlisan megfelel kszlk. A zrtrendszer trols vzmelegtk tartlya acllemezbl
kszl, a korrzi elleni vdelmet specilis tzzomnc bevonat s magnzium aktv and biztostja. Ezek a kszlkek tbb vzvteli hely illetve zuhanyzs
csaptelepek elltsra alkalmasak. A kszlkek hszigetelse freonmentes, kemny poliuretn hab. zemeltesse forrvztroljt 65 C-on, ez kedvezbb
a kszlk lettartama szempontjbl, cskken a vzkkpzds, s egyttal energit takart meg! Idben vgeztesse el a kezelsi utastsban elrt kar-
bantartsokat, ezzel meghosszabbthatja kszlke lettartamt!
A falra fgglegesen felszerelhet forrvztrolk, n. Ztpusok, lehetnek 10 (als s fels elhelyezsi lehetsggel), 30, 50, 80, 120, 150 s 200 literes
rtartalmak, a vzszintesen elhelyezhetek 80, 120, 150 s 200 literesek, az ll kivitel pedig 200300 literes.
Cgnk Aquastic mrkajelzssel is gyrt 30, 50, 80, 100, 120, 150 s 200 literes konstrukcij, zrtrendszer elektromos forrvztrolkat. Ezek a kszlkek
ugyanazt a melegvz szolgltatst nyjtjk, mint a HAJDU mrkajelzsek, nhny mszaki s garancilis paramterben trnek el az alacsonyabb
kltsgszint elrse rdekben.
A HAJDU indirekt tartlyok 75, 100, 150, 200 literes rtartalommal kerlnek forgalmazsba, amelyekben a tartly als harmadban tallhat egy cskgy,
ami indirekt mdon felfti a tartlyban tallhat hasznlati melegvizet. Mivel ezek a kszlkek hasznlati melegvz ellltsra, illetve trolsra
alkalmasak, ezrt az sszes trolnak tzzomncozott a bels fellete.
IND.F/S ftbett nlkli indirekt fts forrvztrol,
IDE..F/S ftbetttel elltott (2,4 kW) indirekt fts forrvztrol (elny: hasznlati melegvz elltsa biztostott kazn vagy napkollektor nlkl is).
Napkollektorral val sszekts 150, illetve 200 literes kiviteleknl ajnlott. A kazn (napkollektor) vezrlsre, illetve a trolt vz hmrskletnek
szablyozsra egy szablyoz szolgl, ez forgatgombbal max. 65 C-ig tetszs szerint llthat.
Van falra szerelhet kivitel (IND/IDE.F) s ll kivitel (IND/IDE.S).

Van benne aktv andos korrzi vdelem (a zrfedlen elhelyezett and rd biztostja a tartlykorrzi megelzst), valamint bimetl tapint hmrvel
rendelkezik.
Ennek a sorozatnak szintn kaphat Aquastic mrkajelzssel megfelelje fali s ll (AQ INDFC s AQ INDSC) kivitelben is. Az Aquastic termkcsald
cirkulcis csonkkal van elltva, amely, kiptett rendszer esetben, a tvoli csaptelepbl biztostja az azonnali melegvz elvtelt. Az AQ INDSC ll
kivitelhez kln rendelhet (2 vagy 3 kW-os) kompakt ftbett, amellyel biztostva van a hasznlati melegvz ellltsa, kls htermel berendezs
(napkollektor, kazn) segtsge nlkl is. A kvnt vzhmrsklet a forgatgombbal llthat.
Az Aquastic mrka egy msik tpus kivitele, az AQ INDFC Sztea, szteatitos zrfedllel (ftbett nlkli) van elltva, amelyre utlag szerelhet be 2,4
kW-os szteatitos ftbett. A ftbett beszerelse vagy cserje esetn nem kell sztszedni a zrfedelet vagy leengedni a tartlybl a vizet.
A HAJDU indirekt tartlyok msik csaldja kifejezetten nagy teljestmny trolk, amelyek alkalmasak brmilyen kaznnal val felftsre, de a nagy fellet
hcserljknek ksznheten klnsen clszerek alacsony hmrsklet ftsi rendszerben, illetve kondenzcis kaznokhoz. A HR-T kivitelek
vltrintkezs, max. 65 C-ra llthat hfokszablyozval s rints hmrvel vannak elltva, kpenyk acllemez, fehr porlakk bevonattal. A HR-N
kivitelek andllapot kijelzvel s folyadk-tenzis hmrvel kszlnek, a fels burkolat szrke manyag. A hszigetels vastagsga 47 mm.
A HAJDU multienergis, nagy rtartalm szolr STA tartlyok 200, 300, 400, 500, 800 s 1000 literes rtartalommal kerlnek forgalmazsba, amelyekben
tpustl fggen a tartly als harmadban (STA.C), illetve als s fels harmadban is (STA.C2) tallhat egy cskgy, ami indirekt mdon felfti a
tartlyban tallhat hasznlati melegvizet.
A tpuscsald minden tagja:

ll kivitelben kerl forgalmazsra
Aktv andos korrzi vdelemmel elltott (a fels zrfedlen elhelyezett and rd biztostja a tartly kilyukadsnak megelzst)
Cirkulcis csonkkal elltott, amely biztostja a kiptett rendszer esetn a tvoli csaptelepbl az azonnali melegvz elvtelt.
Tzzomncozott a bels fellete, mivel ezek a kszlkek hasznlati melegvz ellltsra, illetve trolsra alkalmasak
Ftbetttel ellthat (3 kW; 6 kW, 3x1,2 kW, 3x1,6 kW) amellyel biztostott a haszlati melegvz elllltsa, kls htermel berendezs (napkollektor,
kazn) sszektse nlkl is.
Az STA 200500 literes tartlyok szigetelssel elltottak.

Az STA 800, illetve 1000 literes trolkhoz kln szigetelst s kpenyt lehet vsrolni.
Ez a sorozat is kaphat szteatitos vltozaban, STAC. Sztea tpusmegjellssel. Kapcsolod szteatitos ftbettek: 2,4 kW (STA200) s 3,2 kW (STA300).
Elnye, hogy a szteatitos ftbett beszerelsekor csak a zrfedl szteatitos tokcsvbe kell azt elhelyezni, gy nem kell a zrfedelet leszerelni. Ennek a
vltozatnak is ltezik Aquastic mrkajelzs megfelelje AQ STACx tpusmegjellssel. Ez ellthat (2 vagy 3 kW-os) kompakt ftbetttel, gy kls
htermel berendezs (napkollektor, kazn) segtsge nlkl is biztosthat a hasznlati melegvz elllts.
A HAJDU hszivattys forrvztrolk a HB tpusjelzst kaptk. A hszivatty a laks elhasznlt levegjt felhasznlva melegti fel a trolban lv vizet
60 C-ra. Amennyiben a hszivattybl kifvott levegt nem vezetjk a helyisgen kvlre, gy ez a helvons hti a helyisget. Ha a kszlkbl kiraml
levegt kivezetjk, akkor a helyisg vagy laks szellzst szolglja. A kszlk a hz szellztet rendszerhez is csatlakoztathat. Mivel nedvessget nyer
ki az elhasznlt levegbl, gy a helyisg levegjt szrtja.
sszefoglalva az elbbieket: a hasznlati melegvz elllts mellett ugyanaz a kszlk tovbbi elnykkel is szolglhat, gymint szellztets,
lgkondicionls s pramentests!
Elektromos fttest segtsgvel a hasznlati vz 60 C-ra felmelegthet.

A tartly tzzomnc bevonattal rendelkezik, tovbb beptett aktv and biztostja a korrzivdelmt. A kszlk andfogys kijelzvel rendelkezik, amely
az and llapott, elhasznltsgt mutatja. A HB 300C tpus hszivattys forrvztrol tartalmaz egy hcserlt, amellyel kzvetlenl szolr rendszerhez
is csatlakoztathat.
| ELEKTROMOS S INDIREKT FTS, ZRTRENDSZER FORRVZTROLK | 5

ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS
FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES
KIVITELEK
M AG YA R
TERMK
Z...EK-1
Z...E
Villamos
csatlakozs Hidegvz Melegvz
G 1/2 G 1/2
A zrtrendszer trols vzmelegtk tartlya

acllemezbl kszl, a korrzi elleni vdelmet
specilis tzzomnc bevonat s magnzium aktv
and biztostja. Ezek a kszlkek tbb vzvteli hely
illetve zuhanyzs csaptelepek elltsra alkalmasak.
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia A kszlkek hszigetelse freonmentes, ciklopentn
*
A termkekrl s a garancilis hab.
felttelekrl tjkozdjon a
GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon.
TPUS Z30E Z50EK-1 Z80EK-1 Z120EK-1 Z150EK-1 Z200EK-1

rtartalom [liter] 30 50 80 120 150 200
b [mm] 350 340 500 750 950 1270
c [mm] 423 528
d [mm] 410 515
h [mm] 515 495 665 945 1140 1500
m [mm] 493 480 650 930 1125 1447
l (magassg) [mm] 573 530 700 980 1175 1500
Vzcsatlakozs G1/2
Max. zemi nyoms [MPa] 0,6
Villamos teljestmny [kW] 1,8 2,4
Felftsi id 65 C-ra [h] 1,5 1,8 2,8 4,2 5,3 5,5
Kszenlti energia [kWh/24h] 0,95 0,9 1,1 1,38 1,8 2,2
Tmeg [kg] 18 22 27 33 45 50
Melegvz hmrsklete [C] max. 80 max. 65
Csapolsi prol: S M M L L L
Energiahatkonysgi osztly C C C C C D
6 | Z...EK-1; Z...E | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK |

FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES
KIVITELEK, SZTEATITOS SOROZAT
M AG YA R
TERMK
Z...EK-Sztea
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
A termkekrl s a garancilis
Z50EK- Z80EK- Z100EK- Z150EK- Z200EK-

TPUS Sztea Sztea Sztea Sztea Sztea
rtartalom [liter] 50 80 100 150 200
c [mm] 100 175
d [mm] 410 515 544
e [mm] - - - 800
f [mm] 605 530 605 1075
g [mm] G1/2 G3/4
k [mm] 350 440
h [mm] 735 880 1215 1295
m [mm] 710 695 845 1175 1259
n [mm] 100 230
Kszenlti energia [kWh/24h] 0,68 1,1 1,3 1,8 2,1
Tmeg [kg] 22 27 35 47 53
Csapolsi prol M M L L L
Energiahatkonysgi osztly C C C C D
| Z...EK-SZTEA | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK, SZTEATITOS SOROZAT | 7

FORRVZTROLK, FALI VZSZINTES
KIVITELEK
M AG YA R
TERMK
ZV
A kszlkek burkolata acllemez, fehr porlakk bevonattal.
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
A termkekrl s a garancilis A kszlkek felszerelhetk jobbos vagy balos kivitelben,
GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon. falra vagy mennyezetre.
TPUS ZV80 ZV120 ZV150 ZV200

rtartalom [liter] 80 120 150 200
tmr [mm] 515 544
a [mm] 250 500 800
b [mm] 500 750 1050
c [mm] 175
h (hosszsg) [mm] 750 1030 1225 1300
Vzcsatlakozs G3/4
Kt vzcs kztti tvolsg [mm] 230
Villamos teljestmny [kW] 1,2 1,8 2,4
Felftsi id 65 C-ra [h] 4,2 3,9 5
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,19 1,44 1,73 3
Tmeg [kg] 32 45 54 60
A melegvz hmrsklete [C] szablyozhat, max. 80
Csapolsi prol M L L L
Energiahatkonysgi osztly C C D D
8 | ZV | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI VZSZINTES KIVITELEK |

FORRVZTROLK, LL KIVITELEK
M AG YA R
TERMK
Z...TP
Melegvz
Villamos csatlakozs
Hidegvz
TPUS Z200TP Z300TP

rtartalom [liter] 200 300
a [mm] 608 720
d [mm] 546 661
l [mm] 1530 1535
m [mm] 1403 1387
Szigetels vastagsg [mm] 47 50
Szigetls anyaga FCKW mentes PU
HMV csatlakozs G3/4
Villamos telj. 1 fzis bekts [kW] 21,2 21,6
Felftsi id 65 C-ra [h] 5,3 6
Villamos telj. 3 fzis bekts [kW] 31,2 31,6
Felftsi id 65 C-ra [h] 3,5 4
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,8 2,5
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
Tmeg [kg] 47 92
*
felttelekrl tjkozdjon a A melegvz hmrsklete [C] max. 65
Csapolsi prol L XL
Energiahatkonysgi osztly D D
| Z...TP | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, LL KIVITELEK | 9

FORRVZTROLK, 10 LITER RTARTALM
M AG YA R
TERMK
ZF10
FELS ELHELYEZS
ZF10
Melegvz Hidegvz
TPUS ZF10 ZA10

rtartalom [liter] 10
Hosszsg [mm] 440
Szlessg [mm] 340
Mlysg [mm] 270
A kls burkolat fehr manyag. Vzcsatlakozs G1/2
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia Villamos teljestmny [kW] 1,2 2
*
A termkekrl s a garancilis Felftsi id 65 C-ra [perc] 30 18
GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon. Kszenlti energia [kWh/24h] 0,6
Tmeg [kg] 8
Melegvz hmrsklet [C] max. 65
ZA10 Csapolsi prol

Energiahatkonysgi osztly
XS
C
XS
C
ALS ELHELYEZS
Melegvz Hidegvz
ZA10
10 | ZF10; ZA10 | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, 10 LITER RTARTALM |

FORRVZTROLK,
FALI FGGLEGES KIVITELEK
M AG YA R
TERMK
AQ...
423
13
410
AQ 30 350
m
h
a
100 100
G1/2 G1/2
509
13
496
300
AQ 50-200
m
h
a
5V
*
2 v teljes kr
5 v tartly garancia
89 100
G1/2 G1/2 *
TPUS AQ30 AQ50 AQ80 AQ100 AQ120 AQ150 AQ200
rtartalom [liter] 30 50 80 100 120 150 200

tmr [mm] 410 496
a [mm] 343 340 500 570 750 950 1230
m [mm] 495 480 650 800 930 1125 1400
h (magassg, fenklappal egytt) [mm] 540 527 697 847 977 1172 1447
Vzcsatlakozs G1/2
Felftsi id 65 C-ra [h] 1 1,8 2,8 3,5 4,2 5,3
Tmeg [kg] 16 20 25 29 32 39 48
Melegvz hmrsklet [C] max. 80 max. 65
Csapolsi prol S M M L L L L
Energiahatkonysgi osztly C C D C D D D
| AQ | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK | 11

INDIREKT FTS FORRVZTROLK,
LL S FALI KIVITELEK
IDE/IND...F IDE/IND...S
M AG YA R
TERMK
2013
HAJDU IDE 75 F
Az IDE
75 F tpus forrvztrol 2013-ban
ENERGIATAKARKOSSGI DJAT nyert!
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
A teljestmnyadatok 80 C elremen, 60 C trolsi *
s 45/10 C HMV hmrsklet mellett rvnyesek. GARANCIA
www.hajdurt.hu oldalon.
villamos ptftssel IDE75F IDE100F IDE150F IDE200F IDE100S IDE150S IDE200S

TPUS villamos ptfts nlkl IND75F IND100F IND150F IND200F IND100S IND150S IND200S
rtartalom [liter] 75 100 150 200 100 150 200
A [mm] 500 570 1050 1050 -
B [mm] 260 340 -
H [mm] 750 906 1245 1506 890 1215 1490
M [mm] 670 840 1170 1431 -
Vzcsatlakozs G3/4
Vill.telj. IDE kivitelnl [kW] 2,4
Felftsi id 65 C-ra [h] 1,9 2,5 3,7 5,0 2,5 3,7 5,0
Cskgy fellete [m ]2 0,615 0,81
Cskgy csatlakozs G1
Cskgy ramlsi ellenllsa [mbar] 82
Cscsteljestmny [liter/az els 10 perc] 125 155 215 255 155 215 255
Tarts teljestmny [Liter/h] 450 590
Tarts teljestmny [kW] 18,5 24
A melegvz hmrsklete [C] max. 65
Tmeg [kg] 39/38 45/44 56/55 67/66 49/48 59/58 68/67
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,1 1,4 1,8 2,2 1,4 1,8 2,2
Trolsi vesztesg [W] 49 53 70 83 68 77 84
Energiahatkonysgi osztly C C C C C C C
12 | IDE/IND...F; IDE/IND...S | INDIREKT FTS FORRVZTROLK, LL S FALI KIVITELEK |

INDIREKT FTS FORRVZTROLK,
LL S FALI KIVITELEK
AQ IND75FC AQ IND100FC AQ IND150FC AQ IND200FC

TPUS Sztea Sztea Sztea Sztea
A [mm] 260 340 340 340
AQ IND...FC B
C
[mm]
[mm]
500
670
570
830
1050
1160
1050
1431
(SZTEA) H [mm] 710 870 1200 1474
Vzcsatlakozs G3/4
Cskgy fellete [m2] 0,615 0,81
Cskgy csatlakozs G1
Cscsteljestmny [liter/az els 10 perc] 125 155 215 255
Tarts teljestmny [Liter/h] 450 590
Tarts teljestmny [kW] 18,5 24
Tmeg [kg] 38 45 62 66
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,42 1,51 2,38 2,75
Trolsi vesztesg [W] 58 60 71 85
Energiahatkonysgi osztly C C C C
5V
*
2 v teljes kr
5 v tartly garancia
*
AQ IND...FC AQ IND...FC SZTEA AQ IND...SC

M AG YA R
TERMK
Cirkulci
Zirkulation
AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND

TPUS 75FC 100FC 150FC 200FC 100SC 150SC 200SC
rtartalom [liter] 75 100 150 200 100 150 200
tmr [mm] 500 570 496 1050 515
A [mm] 260 340 340 340 380 460 460
B [mm] 500 570 1050 1050 - - -
C [mm] 670 830 1160 1431 - - -
H (magassg) [mm] 710 870 1200 1474 890 1215 1490
Vzcsatlakozs G3/4
Cskgy fellete [m2] 0,615 0,81 1,06
Cskgy csatlakozs G1
Cscsteljestmny [liter/az els 10 perc] 125 155 215 255 155 215 255
Tarts teljestmny [Liter/h] 450 590 690
Tarts teljestmny [kW] 18,5 24 28
AQ IND...SC
Tmeg [kg] 38 45 62 67 48 59 69 Cirkulci
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,42 1,51 2,38 2,75 1,4 1,8 2,2
Trolsi vesztesg [W] 58 60 71 85 60 71 85
Energiahatkonysgi osztly C C C C C C C
| AQ IND...FC; AQ IND FC SZTEA; AQ IND...SC | INDIREKT FTS FORRVZTROLK, LL S FALI KIVITELEK | 13

NAGY TELJESTMNY, INDIREKT FTS
FORRVZTROLK
M AG YA R
TERMK
HR-N HR-T
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
TPUS HR-N30 HR-N40 HR-T40

rtartalom [liter] 120 160 160
A [mm] 947 1142 1142
B [mm] 1061 1256 1222
Vzcsatlakozs G3/4
Cskgy fellete [m] 1,4
Cskgy csatlakozs G3/4
Cscsteljestmny [liter/az els 10 perc] 180 215 215
Tarts teljestmny [Liter/h] 1030
Tarts teljestmny * [kW] 42
A melegvz hmrsklete [C] max. 95 max. 95 **
Tmeg [kg] 64 70 73
Trolsi vesztesg [W] 40 49 49
Energiahatkonysgi osztly B B B
*
A teljestmnyadatok 80 C elre men, 60 C trolsi s 45/10 C HMV hmrsklet mellett rvnyesek.
**
A beptett szablyoz hasznlata esetn max. 65 C.
14 | HR-T; HR-N | NAGY TELJESTMNY, INDIREKT FTS FORRVZTROLK |

MULTIENERGIS (SZOLR) FTS
TROLK - SZTEATITOS VLTOZAT
STA...C2 SZTEA STA...C SZTEA
Aktv andos korrzi vdelemmel

elltott (a fels zrfedlen
elhelyezett and rd biztostja a
tartly kilyukadsnak
megelzst).
Cirkulcis csonkkal elltott,
amely biztostja a
kiptett
rendszer esetn
M AG YA R
a tvoli csapte-
TERMK lepbl az
azonnali
melegvz
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
elvtelt.
*
Tpus STA200... SZTEA STA300... SZTEA

STA200C STA300C STA200C2 STA300C2
TPUS SZTEA SZTEA SZTEA SZTEA
H [mm] 1530 1535
D [mm] 546 661
Szigetels vastagsg [mm] 47 50 47 50
A [mm] 220 210
Szigetls anyag FCKW mentes PU
Vzcsatlakozs G3/4
B [mm] 570 630
Max. zemi nyoms [MPa] 0,6 C [mm] 880 930

Kszenlti energia [kWh/24h] 1,9 2,5 1,9 2,5 E [mm] 416 364
Cskgy fellete [m2] 1 1,5 1+0,8 1,5+1 F [mm] 975 1025
Cskgy csatlakozs Rp 3/4
G [mm] 1387 1403
Cskgy ramlsi ellenllsa [mbar] 90 130 170 220
I [mm] 840 890
Cscsteljestmny* [liter/az els 10 perc] 340 510 370 545
J [mm] 608 720
Tarts teljestmny* [liter/h] 735 1100 1125 1590
Tarts teljestmny* [kW] 30 45 46 65
*
A melegvz hmrsklete [C] max. 95 **
Csak indirekt ftshez rvnyes adat. A teljest-
mny adatok 80 C elre men, 60 C trolsi s
Tmeg [kg] 73 93 89 109 45/10 C HMV hmrsklet mellett rvnyesek
Trolsi vesztesg [W] 71 94 71 94 **
A beptett szablyoz hasznlata esetn
Energiahatkonysgi osztly C C C C max. 65 C.
| STA..., STA... SZTEA | MULTIENERGIS (SZOLR) FTS TROLK - SZTEATIOS VLTOZAT | 15

MULTIENERGIS (SZOLR) FTS TROLK
AQ STA...
M AG YA R
TERMK
Email-Beschichtung fr hygienische und schadstofreie Brauchwasserspeicherung
120
947
5V
*
2 v teljes kr
3 v tartly garancia 1061
*
AQ AQ AQ AQ
TPUS STA200C STA300C STA200C2 STA300C2
Tpus AQ STA200... AQ STA300...
H [mm] 1530 1535
Szigetels vastagsg [mm] 47 50 47 50
D [mm] 546 661 Szigetls anyag FCKW mentes PU
A [mm] 220 210 Vzcsatlakozs G3/4
180
B [mm] 570 630 Max. zemi nyoms [MPa] 0,6
C [mm] 880 930 Kszenlti energia [kWh/24h] 1,9 2,5 1,9 2,5
Cskgy fellete [m ]
2 0,8 1 0,8+0,615 1+0,7
E [mm] 416 364
Cskgy csatlakozs Rp 3/4
F [mm] 975 1025 max. 95
Cskgy ramlsi ellenllsa [mbar] 80 90 80+65 90+70
G [mm] 1387 1403
Cscsteljestmny* Cscsteljestmny* [liter/az els 10 perc] 255 460 64
255+150 460+220
I [mm] 840 890 Tarts teljestmny* [liter/h] 590 770 590+440 770+500
40
Tarts teljestmny* [kW] 24 31 24+18 31+20
* A melegvz hmrsklete [C] max. 95 B
Csak indirekt ftshez rvnyes adat. A teljestmny
adatok 80 C elre men, 60 C trolsi s 45/10 C Tmeg [kg] 63 81 83 93
HMV hmrsklet mellett rvnyesek Trolsi vesztesg [W] 71 94 71 94
Energiahatkonysgi osztly C C C C
16 | AQ STA | MULTIENERGIS (SZOLR) FTS TROLK |

MULTIENERGIS NAGY RTARTALM
(SZOLR) TROLK
STA400+
STA400-500C STA400-500C2 STA800-1000C2**
**
Fels cskgy nlkl
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
Tpus STA400C STA500C STA800C STA1000C STA400C2 STA500C2 STA800C2 STA1000C2 felttelekrl tjkozdjon a
H [mm] 1832 1838 2000 2350 1832 1838 2000 2350
D [mm] 670 750 1000 1000 670 750 1000 1000
A [mm] 320 370 415 415 320 370 415 415
B [mm] 880 930 1080 1255 880 930 1080 1255
Ftbetttel ellthat
C [mm] 960 1010 1125 1300 1000 1095 1125 1300
(3 kW; 6 kW, 3x1,2 kW,
E [mm] 1000 1095 120 120 1100 1195 120 120
3x1,6 kW) amellyel
F [mm] 345 370 380 380 1460 1465 380 380
biztostott a haszlati
G [mm] 1000 1095 860 1025 345 370 860 1025
melegvz elllltsa,
I [mm] 1521 1498 1025 1190 1000 1095 1025 1190
kls htermel beren-
J [mm] - - - - 1521 1498 1150 1335
dezs (napkollektor,
K [mm] - - - - 910 960 1465 1785
kazn) sszektse
L [mm] - - - - 1490 1465 1580 1920
nlkl is.
M [mm] - - - - 560 560 - -
N [mm] - - - - 370 310 - -
TPUS STA400C STA500C STA800C STA1000C STA400C2 STA500C2 STA800C2 STA1000C2

Tzzomncozott a
bels fellete, rtartalom [liter] 400 500 800 1000 400 500 800 1000
mivel ezek a Szigetels vastagsg [mm] 50 105 50 105

kszlkek Szigetels anyag FCKW mentes PU krny. bart ECO SKIN poliszter FCKW mentes PU krny. bart ECO SKIN poliszter
hasznlati Vzcsatlakozs G1 G6/4 G1 G6/4
melegvz Max. zemi nyoms [MPa] 1 0,6 1 0,6
elllts- Cskgy fellete [m2] 1,8 2 2,4 1,8+1,0 2,0+1,0 2,0+1,2 2,4+1,2
ra, illetve
Cskgy csatlakozs G1 G5/4 G1+G1 G5/4+G1
trolsra
Cskgy ramlsi ellenllsa [mbar] 53 41 42 48 53+12 42+19 42+13 48+27
alkalmasak. *
Cscsteljestmny [liter/az els 10 perc] 600 750 1200 1500 628 785 1257 1570
Tarts teljestmny* [liter/h] 863 942 878 952 863+531 942+499 878+572 952+598
Tarts teljestmny* [kW] 35 38 36 39 35+22 38+20 36+23 39+24
Tmeg [kg] 145 160 268 284 158 172 284 320
Kszenlti energia [kWh/24h] 2,45 2,72 2,66 3,09 2,45 2,72 2,66 3,09
Trolsi vesztesg [W] 102 113 111 129 102 113 111 129
Energiahatkonysgi osztly C C - - C C - -
*
Csak indirekt ftshez rvnyes adat. A teljestmny adatok 80 C elre men, 60 C trolsi s 45/10 C HMV hmrsklet mellett rvnyesek.
| STA400 + | MULTIENERGIS NAGY RTARTALM (SZOLR) TROLK | 17

HSZIVATTYS FORRVZTROLK
HB 300, HB 300 C, TPUS HB 200 HB 200C HB 300 HB 300C HB 300C1
HB 300C1 Mretek:
tmr/magassg/mlysg [mm] 661/1517/720 661/1950/720
650
Feszltsg/frekvencia L/N/PE 230V~ / 50Hz
Biztostk [A] 16
190
TARTLY
Nvleges nyoms [MPa] 0,6
ON\OFF CANCEL MODE

Nvleges rtartalom [liter] 195 300
TIME TIME
CLOCK
ON OFF
Vzcsatlakozs G3/4
Cskgy fellete [m] - 1,45 - 1,5 0,7
Hszigetels/vastagsg freonmentes PUR szigetels/50mm
1935
Korrzivdelem specilis tzzomnc + Mg and

HSZIVATTY
Tpus leveg (beltri)
Szellztet csat. (be/kivezets) [ mm] 190
Kondenztor biztonsgi hcserl
661 Htkzeg/mennyisg R134a / 1100 g
Teljestmny felvtel max. [W] 1200
Teljestmny felvtel tlagos [W] 850
450
Lgramls [m/h] ~ 500

720
Mkdsi hmrs. tartomny [C] -7 +43

Max. vzhmrsklet [C] 60
COP 7 C (EN 16147) 2,43 2,48 2,15 2,44 2,45
Amennyiben a hszivattybl kifvott COP 15 C (EN 16147) - - 2,62 - -
levegt nem vezetjk a helyisgen ELEKTROMOSFTS

kvlre, gy ez a helvons hti a Nvleges teljestmny [W] 1800
helyisget. Ha a kszlkbl kiraml Max. vzhmrsklet [C] 60
levegt kivezetjk, akkor a helyisg EGYEBEK

vagy laks szellzst szolglja. Vezrls programozhat elektronikus
A kszlk a hz szellztet Mg-and karbantarts andfogys kijelz
rendszerhez is csatlakoztathat. Elektromos bekts x
Mivel nedvessget nyer ki az Lb llthat
elhasznlt levegbl, gy a Csapolsi prol L L L L L
helyisg levegjt szrtja. Energiahatkonysgi osztly A A A A A

*
EN 16147
Korszer melegvz elllts HAJDU hszivattys forrvztrolval
meleg leveg
hideg leveg
hasznlati vkuumcsves vagy sk kollektor

melegvz
szolr lloms /
szablyz
M AG YA R
TERMK
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
tgulsi tartly *
hlzati hidegvz felttelekrl tjkozdjon a
18 | HB | HSZIVATTYS FORRVZTROLK |
120
947
1061
180
megjul energival!
64
40
B
19
ELEKTROMOS, SZABAD
KIFOLYS VZMELEGTK
FT.., FTA.., 5F, 5A
A HAJDU elektromos, nyltrendszer (szabadkifolys)

vzmelegtk kisebb vzignyek (konyhai mosogatk, kzmosk)
kielgtsre szolglnak. Az FT, FTA tpusok 5 s 10 literes
rtartalommal, csak egy vzvteli hely elltsra alkalmasak, s
csak a gyrt ltal tartozkknt hozzadott csapteleppel
mkdnek megbzhatan (zuhanyzs, mosogat-kefefejjel elltott
csaptelep alkalmzsa tilos). A trolt melegvz mind tisztlkodsi,
mind tkezsi clra alkalmas.
A kis helyigny kszlkek csak fggleges helyzetben

szerelhetk fel a falra, mosdkagyl, mosogat, konyhai pult fl
FT tpusok vagy al FTA... tpusok.
A vzmelegtk kls burkolata szgletes, anyaga magas fny,
fehrszn mszaki manyag.
A kvnt vzhmrsklet forgatgombbal llthat be, legfeljebb

80 C-ra.
Aquastic mrkajelzssel 5 literes kszlkeket is gyrtunk s

forgalmazunk, als s fels fali rgztsi lehetsggel,
csapteleppel. Ezeknek a kszlkeknek a mkdsi elve teljes
mrtkben megegyezik az FT/FTA tpusokval.
WWW.HAJDURT.HU
20 | ELEKTROMOS, SZABAD KIFOLYS VZMELEGTK |

SZABADKIFOLYS VZMELEGTK,
EGY VZVTELI HELY ELLTSRA
ALS (FTA..) S FELS (FT..) ELHELYEZS
TPUS FT5 FT10 FTA5 FTA10 FTA5 FT10

a (magassg) [mm] 396 440 396 440
b (mlysg) [mm] 200 270 200 270
c (szlessg) [mm] 260 305 260 305
Vzcsatlakozs G1/2 G1/2 G3/8 G3/8
Max. zemi nyoms [MPa] 0
Villamos teljestmny [kW] 1,5
Felftsi id 65 C-ra [min] 14 28 14 28
Kszenlti energia 65 C-on [kWh/24h] 0,55 0,65 0,55 0,65
Tmeg [kg] 3,5 5 3,5 5
Csapolsi prol XXS XS XXS XS
Energiahatkonysgi osztly A C A C
Tartozk: csaptelep, csatlakozvezetk (A csaptelep kivitele vltozhat.)

Elmen Bemen
Kls burkolat: fehr manyag
5V
*
2 v teljes kr Hmrsklet
5 v tartly garancia Hmrsklet szablyz gomb
szablyz gomb
*
Elmen Bemen
M AG YA R
TERMK
160
SZABADKIFOLYS VZMELEGTK, 1142

EGY VZVTELI HELY ELLTSRA 1222
ALS (5A) S FELS (5F) ELHELYEZS M AG YA R
TERMK
5F 5A
TPUS 5F 5A
rtartalom [liter] 5215
A csaptelep Hosszsg (csaptelep nlkl) [mm] 422

Mlysg [mm] 200
kivitele vltozhat.
Szlessg [mm] 260
Vzcsatlakozs G1/2 G3/8
max. 95 (2)
Nvl. zemi nyoms [MPa] 0
Feszltsg [V] 23073
Villamos teljestmny [W] 1500 vagy 2000
49
Felftsi id 65 C-ra [min] 12
2,6 B
4V
*
1 v teljes kr Tmeg [kg]
4 v tartly garancia
Melegvz hmrsklete [C] szablyozhat, max. 80
*
felttelekrl tjkozdjon a Csapolsi prol XXS XXS
Energiahatkonysgi osztly A A
| FT, FTA | SZABADKIFOLYS VZMELEGTK, EGY VZVTELI HELY ELLTSRA ALS (FTA..) S FELS (FT..) ELHELYEZS |
| 5F, 5A | SZABADKIFOLYS VZMELEGTK, EGY VZVTELI HELY ELLTSRA ALS (5A) S FELS (5F) ELHELYEZS | 21
PUFFERTROLK
A ftsi rendszerek energiatrolja. Kiegyenltik a htermel berendezsek ltal termelt energia s a higny idbeli eltrst,
biztostva ezltal a komfortossgot. A HAJDU puffertrolk ll kivitelben, 3001000 literes rtartalommal, res, cskgys,
s kombi kivitelben kerlnek forgalomba.
Az res trolk (PT tpusok) 9 db 6/4-os csatlakozcsonkot tartalmaznak a htermelk s a hleadk csatlakoztatshoz,
valamint -os csonkokat a hrzkelk szmra. A cskgys kivitelek (PTC tpusok) a szolr vagy hszivattys rendszerek
kzvetlen csatlakoztatshoz tartalmaznak egy hcserlt.
A kombi trolk (PTCF tpusok) az elbbieken kvl kiegszlnek egy flexibilis rozsdamentes csvel is a hasznlati melegvz
ellltshoz.
A tartly bels felletnek nincs korrzivdelme, gy csak ftvzzel tlthet fel.

A trolk eszttikus klsej hszigetelssel vannak elltva, amely szigetels a helysznen is szerelhet. Ez a megolds
egyszersti a tartly mrete miatt egybknt nehzkes szlltst s teleptst. Szigetels nlkl a legnagyobb trol is
bevihet 800-as ajtn, s a vev szmra knnyebben garantlhat az is, hogy hibtlan eszttikai megjelens termket
kapjon.
A kombi pufferek hasznlati melegvizet is szolgltatnak a tartlyban elhelyezett nagy fellet rozsdamentes cskgy ltal. Az
egyszer puffertrols rendszer indirekt trolval kombinlva szintn kpes melegvizet szolgltatni, akr kzvetlenl a
htermelbl, akr a puffertrolbl nyert energival.
Cgnk Aquastic mrkajelzssel is gyrt illetve forgalmaz 300-tl egszen 2000 literes rtartalomig puffertrolkat. Ezek az
AQ PT tpusok nhny mszaki s garancilis paramterben eltrnek a PT tpusoktl, az alacsonyabb kltsgszint elrse
rdekben.
A legnagyobb eltrs a dupla cskgys kivitelnl van, itt a rozsdamentes (HMV) hcserl helyett egy acl hcserl kerlt
beptsre. A trolbl hasznlati melegvz kzvetlenl nem nyerhet ki, viszont a htermel berendezsek nagyobb varicis
lehetsgekkel alkalmazhatk egytt ezzel a termkkel. Hasznlati melegvz ellltshoz, nll elektromos ftsi
lehetsggel is rendelkez indirekt trolval tetszlegesen kombinlhatk ezek a trolk.
Az Aquastic puffertrol tartlyhoz a szigetelst kln lehet megvsrolni, kivve az AQ PT 300 s 300C tpusokat, amelyek PU
szigetelssel elltottak.
22 | PUFFERTROLK |
PUFFERTROLK
PT...CF AQ PT...C2
M AG YA R
TERMK
3V
*
3 v teljes kr
*
TPUS PT300 PT500 PT750 PT1000 PT300C PT500C PT750C PT1000C PT500CF PT750CF PT1000CF
Nvleges rtartalom [liter] 300 500 750 1000 300 500 750 1000 500 750 1000
tmr (szigetels nlkl) [mm] - 650 790 790 - 650 790 790 650 790 790
tmr (szigetelssel) [mm] 660 850 990 990 660 850 990 990 850 990 990
Magassg [mm] 1535 1870 1910 2310 1535 1870 1910 2310 1870 1910 2310
Max. zemi nyoms [MPa]
- tartly [MPa] 0,6 0,5 0,6 0,5
- szolr cskgy [MPa] - 0,6
- HMV cs [MPa] - 1
Vzcsatlakozs Rp6/4
Elektromos ftpatron csatlakozs Rp6/4
rzkel csatlakozsok Rp1/2
HMV csatlakozsok - G1
Cskgy fellet [m2] - 1,5 2,2 2,8 2,2 2,8
HMV cskgy fellet [m2] - 6,8
Tmeg [kg] 87 107 130 139 97 140 171 177 160 192 197
Trolsi vesztesg [W] 86 134 - - 86 134 - - 134 - -
Energiahatkonysgi osztly C D - - C D - - D - -
AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ
TPUS PT300 PT500 PT750 PT1000 PT1500 PT2000 PT300C PT500C PT750C PT1000C PT1500C PT2000C PT500C2 PT750C2 PT1000C2 PT1500C2 PT2000C2
Nvleges rtartalom [liter] 300 500 750 1000 1500 2000 300 500 750 1000 1500 2000 1000 750 1000 1500 2000
tmr (szigetels nlkl) [mm] - 650 790 790 1000 1150 - 650 790 790 1000 1150 650 790 790 1000 1150
tmr (szigetelssel) [mm] 660 850 990 1200 1350 660 850 990 1200 1350 850 990 1200 1350
Magassg (szigetelssel) [mm] 1535 1755 1915 2265 2170 2185 1535 1755 1915 2265 2170 2185 1755 1915 2265 2170 2185
Max. zemi nyoms [MPa] - - - -
- tartly [MPa] 0,6 0,3 0,6 0,3 0,3
- szolr cskgy als [MPa] - - - 0,6 0,6
- szolr cskgy fels [MPa] - - - 0,6
Vzcsatlakozs Rp6/4
Elektr. ftpatron csatlakozs Rp6/4
rzkel csatlakozs Rp1/2
Cskgy csatlakozs - - - Rp3/4 Rp1
Cskgy als fellet [m ]2
- - - 1,5 1,7 2,9 3 3,6 4,2 1,7 2,9 3 3,6 4,2
Cskgy fels fellet [m2] - - - 1 1,8 2 2,4 2,8
Tmeg [kg] 87 69 93 107 197 235 97 95 130 147 246 298 106 157 172 282 340
Trolsi vesztesg [W] 86 134 - - - - 86 134 - - - - 134 - - - -
Energiahatkonysgi osztly C D - - - - C D - - - - D - - - -
| PT, AQ PT | PUFFERTROLK | 23
GZZEM
KSZLKEK
A HAJDU, falra szerelhet gzzem trols vzmelegtk ktflekppen, A kazn vezrlse lehetv teszi hromfle vzmelegtsi funkci bellt-
GB1 kmnyes s GB2 kmny nlkl kivitelben kszlnek. Falra szerel- st igny szerint (hagyomnyos BE/KI, Komfort elmelegtett hcser-
het, zrtrendszer kszlkek, amelyek egyidejleg tbb vzvteli hely, l, ill. ECO ntanul). Amennyiben az tfolys vzmelegts nem megfele-
illetve zuhanyzs csaptelepek elltsra is alkalmasak. A trolk 80 s 120 l, a kaznok indirekt trolval is sszekapcsolhatk. A kszlkben nincs
literes rtartalommal kaphatak. Beptsk kis s kzepes mret sem vltszelep, sem lemezes hcserl, amiket gy nem kell karbantarta-
laksokba idelis. A kszlkek eszttikus formai kialaktsak: a kls ni, cserlni meghibsods esetn. A kaznok modulcis, nagy energiaha-
burkolat magas fny, fehr porlakk bevonattal elltott acllemez, a szerel- tkonysg szivattyval szereltek. A beptett RF modul lehetv teszi a
vnytr burkolat fehr manyag. A kszlkek rlngosak, a gyjts kaznok vezetk nlkli tvvezrlst; rdifrekvencis szobatermosztt-
piezo-elektromos. A kvnt vzhmrsklet forgatgombbal llthat be. A tal szerels nlkli egyttmkdst. A pontos modulcinak s a
kmny nlkli kivitelek ODS (Oxigen Depletion Sensor) biztonsgi funkci- klnleges hcserlnek ksznheten, a mindenkori hignynek megfe-
val rendelkeznek, azaz az oxigntartalom egszsgre veszlyes mrtk lelen funkcionlnak, gy mind ftsi, mind vzmelegts zemmdban
lecskkense eltt a kszlk kikapcsol. magas vzoldali hatsfokkal tudnak zemelni. Alapveten fldgzzemek
(G20), de igny szerint talakthatak PB-zemre (G31) is. Kompakt, kis
A HAJDU kondenzcis gzkaznok komplex megoldst jelentenek ftsi helyigny kszlkek, hasznlatuk egyszer s knyelmes, karbantartsi
s melegvz-rendszerek kialaktsra, valamint kivlan alkalmasak ignyk minimlis.
napkollektoros rendszerbe illesztsre. A HAJDU HGK s HGK Smart
tpusjel kondenzcis gzkaznok falra szerelhet kivitelben kszlnek. A A kszlkek 18, 23, 26, 28, 32 s 41 kW-os max. ftsi teljestmny
specilisan kialaktott hcserlnek ksznheten a fts s melegvz kivitelben kaphatk. Nagyobb teljestmny igny esetn kaszkdkapcsols
elllts egymstl fggetlenl is zemelhet. Az alumnium-vrsrz megvalsthat. A kszlkekben nincs beptett zrt tgulsi tartly,
hcserlnek ksznheten hossz lettartamak. Az alkalmazott legmo- biztonsgi szelep, de opciban megvsrolhat hozz egy szerel keret,
dernebb kondenzcis techniknak ksznheten, kategrijukban nem amely tartalmaz egy 8 literes zrt tgulsi tartlyt. A kaznok vezrl
csak a legmagasabb hatsfokkal mkdnek, hanem egyben rendkvl elektronikja beptett idjrsfgg szablyozval rendelkezik, amelyhez
krnyezetkmlk is. egy opciban kaphat kls hmrsklet rzkelt csatlakoztatva optim-
lis fts rhet el. A kaznok rdifrekvencis szobatermosztttal s
HAJDU gstermk elvezetkkel egytt is rendelhetk.
24 | GZZEM KSZLKEK |
GZTZELS FORRVZTROLK H S S
GZRA, KMNYES S KMNY NLKLI
KIVITELEK
M AG YA R
TERMK
GB...1
KMNYES KMNY NLKLI

(bels)
TPUS GB80.1 GB120.1 GB150.1 GB80.2 GB120.2
rtartalom [liter] 80 120 150 80 120
Magassg (a) [mm] 877 1152 1352 859 1124
tmr (b) [mm] 500 750 1015 500 750
gstermk elvezets [mm] 81 (bels) -
Vzcsatlakozs G1/2
Hterhels H gzra [kW] 5,3 5,6 6 2
Hterhels S gzra [kW] 4,6 4,8 5,2 1,73
Hatsfok [%] 90* 91* 92* 93
Felftsi id 55 C-ra [ra, perc] 0,56 1,09 1,28 2,19 3,37
Gzfogyaszts [m /h]
3 0,56 0,59 0,63 0,21 0,21
Nett tmeg [kg] 35 44 53 35 45
5V
*
2 v teljes kr
gsbiztosts termoelektromos 5 v tartly garancia
Csapolsi prol M L L M L *
Energiahatkonysgi osztly A A A A A GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon.
*
gyri adat; tanstott rtk >84%
Kls burkolat: porlakkozott acllemez, manyag alsrsz
KONDENZCIS GZKAZNOK
HGK SMART
TPUS HGK-24 HGK-28 HGK-36 HGK-47 HGK Smart 24 HGK Smart 28 HGK Smart 36
Hasznlati melegvz (HMV)
S HGK Nvleges teljestmny [kW] 5,6 - 22,1 7,1 - 28,0 7,2 - 32,7 7,2 - 32,7 5,5 - 23,3 7,2 - 29,1 7,5 - 32,7
HMV kszbrtk [l/min] 2 1,5
HMV ram 60C [l/min] 6 7,5 9 6 7,5 9
HMV ram 40C [l/min] 10 12,5 15 10 12,5 15
HMV hmrsklet [C] 60
HMV szolgltatsi id [sec] <1
Vzmelegtsi hatsfok [%] 83 85 87 84 87
Fts
Nvleges teljestmny 80/60C [kW] 5,4 - 17,8 6,9 - 22,8 7,1 - 26,3 7,7 - 40,9 5,9 - 22,7 7,7 - 28,4 8,2 - 32,1
Nvleges teljestmny 50/30C [kW] 5,9 - 18,5 7,6 - 23,4 7,8 - 27,1 8,5 - 42,2 5,5 - 23,3 7,2 - 29,1 7,5 - 32,7
Max. ftvz nyoms [MPa] 0,3
Max. ftvz hmrsklet [C] 90
Gzfogyaszts (G20) [m3/h] 0,59 - 2,30 0,75 - 2,90 0,75 - 3,40 0,8 - 4,41 0,59 - 2,30 0,75 - 2,90 0,75 - 3,40
Szezonlis helyisgftsi hatsfok [%] 93 92 93 94
Elektromos adatok
Nvleges feszltsg [V] 230
Vdettsg [IP] IP44
Energiafogy.: teljes terhelsnl [Wh] 80 135 80
Energiafogy.: kszenlti llapotban [Wh] 2
Kazn mretei s slya
Magassg [mm] 590 650 710 590 650 710
Szlessg [mm] 450
Mlysg [mm] 240
Sly [kg] 30 33 36 30 33 36
6V
*
2 v teljes kr Energiahatkonysg
6 v hcserl szivrgsra
Csapolsi prol L XL XL XL L XL XL
*
A termkekrl s a garancilis Energiahatkonysgi osztly (fts) A A A A A A A
GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon. Energiahat.osztly (vzmelegts) A A A A A A A
| GB...1; HGK SMART, HGK | GZZEM KSZLKEK | 25

VEGYESTZELS KAZNOK
A HAJDU HVK tpus vegyestzels kaznok melegvz zem ftsi rendszerekhez lettek kifejlesztve. Alkalmasak csaldi
hzak, mhelyek, klnbz gazdasgi pletek, mezgazdasgi zemcsarnokok, veghzak gravitcis s szivattys
ftsre. A vegyestzels kaznok szilrd tzelanyagok elgetsre kszltek, gy alkalmasak a fekete s barnaszenek,
brikettek, klnfle tzifa, fahulladk, gnyesedk elgetsre.
A termkcsald 20, 30 s 40 kW-os nvleges teljestmny kivitelben kerl forgalomba. A teljestmnyek fatzels esetn
rtendk. Szntzels esetn a nvleges teljestmny tpusonknt 5 kW-tal nagyobb. A kompakt felptsnek s a komplett
kivitelnek ksznheten egyszeren illeszthet be a ftsi rendszerbe. A kszlkre szerelt hszigetelt burkolat minimlis
hvesztesget biztost. A tartozk hmr s a termosztatikus huzatszablyoz teljess teszi a felszereltsget. Sokoldals-
gt mutatja, hogy zrt s nyitott rendszerben egyarnt alkalmazhat; nll ftkszlkknt vagy rendszerbe integrlva is
zemeltethet. A beptett termikus biztonsgi hcserlvel kipthet a vegyestzels kazn tlfts elleni vdelme, egy
htkr, amely ramsznet esetn is megakadlyozza a tlmelegedst.
A csves hcserl s vzhtses rostly garantlja a magas hatsfokot. Az 5 mm-es tztr falvastagsgnak is ksznhe-
ten hossz lettartam kszlk, mely knnyen kezelhet, mivel nagy tztr trfogattal s a nagymret tztr ajtval
rendelkezik. Knnyebb, mint az ntttvasbl kszlt kaznok.
Gazdasgos s biztonsgos zemeltets rdekben javasoljuk a ftsi puffertrol beptst.
E1-24 pelletg szett (HVK kaznokhoz)

A szett tartalma: pelletg, gbett, vezrls + szenzorok, adagol csiga, etetcs, flex etetcs, szigetelt kaznajt.
6-8 mm pellet elgetsre alkalmas.
Az g teljesen automata zem: a kls csiga adagolja a szksges mennyisg pelletet az gfejbe, amely a ftsi igny
szerint automatikusan gyjt, teljestmnyt szablyoz s kiolt. A berendezs szobatermoszttrl vezrelhet. A kaznt indirekt
trolval sszekapcsolva hasznlati melegvz is elllthat (prioritssal), vagy a trol akr ftsi puffertrol is lehet. Az
E1-24 pelletg 624 kW teljestmnyen mkdtethet. Automatikusan szablyozza magt a belltott nagy s kis teljest-
mnyre a pillanatnyi hmrskleteknek megfelelen. Az g tzelstechnikai hatsfoka 94%.
A kazn (ajtcservel) knnyen visszallthat vegyes tzelsre.
26 | VEGYESTZELS KAZNOK |
VEGYESTZELS KAZNOK
MIT KAMIN HVK...

C3 C1
C5 C3 C4
C8 C6 C4 C1
C7 C10 C10
Tisztt ajt
Tztr ajt
Hamutr ajt
C2 C2
C9 C9
M AG YA R
TERMK
Csonkjegyzk
Jel Megnevezs Csatlakoz mret
Fstcs csonk 160 mm (HVK 20, 30)

C1
(Kls tmr) 180 mm (HVK 40)
2V
C2 Ftvz be 2 kls menet *
2 v teljes kr
C3 Ftvz el 2 kls menet *

C4 Htvz be 3/4 bels menet GARANCIA www.hajdurt.hu oldalon.
C5 Htvz el 3/4 bels menet

TPUS HVK-20 HVK-30 HVK-40
C6 Hmrcsonk 3/4 bels menet
Nvleges teljestmny (fa) [kW] 20 30 40
C7 Huzatszablyoz 3/4 bels menet
Nvleges teljestmny (szn) [kW] 25 35 45
C8 Termosztt csonk 3/4 bels menet
Tmeg [kg] 189 214 246
C9 Leereszt csonk 3/4 bels menet Magassg [mm] 1344 1344 1462
C10 Tartalk csonk 3/4 bels menet Szlessg [mm] 426 526 526
Mlysg [mm] 578
Mretek (mm) Vztrfogat [dm3] 37 55 61
Jel HVK-20 HVK-30 HVK-40
Prbanyoms [MPa] 0,4
a [mm] 426 526 526 Hatsfok [%] > 80
h [mm] 1344 1344 1462 Tztr falvastagsg [mm] 5
b [mm] 1262 1262 1377 Hcserl kls falvastagsg [mm] 3

Cscsatlakozs 2
c [mm] 1237 1237 1355
Biztonsgi szelep csonk 3/4
d [mm] 140 170 170
Termikus biztonsgi szelep csonk 3/4
e [mm] 140 180 180 Leereszt-tlt csonk 3/4
f [mm] 155 205 205 Huzatszablyoz, hmr igen
g [mm] 110 160 160 Biztonsgi vztr van
i [mm] 120 170 170 MSZ EN 12809, 1997. vi CLV tv.,

Biztonsg
151/203. (IX.22.)Korm. Rendelet
k [mm] 159x4 159x4 178x6
| HVK... | VEGYESTZELS KAZNOK | 27

NAPKOLLEKTOROK
M4 szelektv skkollektorok
Az M4-200 skkollektorok 8 db 8 mm tmrj vrsrz

abszorber csvet s szelektv bevonat, egy darabbl ll
(monolit) abszorber lemezt tartalmaznak. Az abszorber
lemez 0,5 mm vastag alumnium lemez, amely ultrahang-
hegesztssel van rgztve a csvekhez, ezltal biztostva a
j htvitelt.
A kollektorok szigetelse 40 mm vastag, 50 kg/m3 sr-

sg kzetgyapotbl kszl, amely nemcsak htul, hanem
oldalt is biztostja a hszigetelst.
A kollektor fedse 3,2 mm vastag alacsony vastartalm

edzett szolr veg. Az veg tmtse hromszoros: EPDM
tmts, szilikon gl s rugalmas rgzt/leszort lemez. A
kollektor oldalfala, amely a teherhord szerkezet is egyben
ktrteg eloxlt alumnium. A htlap egyrteg eloxlt
alumnium. A kollektort a tartszerkezethez M8-as csava-
rok rgztik, a csavarok a kollektorok oldalain kialaktott
snben szabadon mozgathatk. A csavarok a kollektorban
gyrilag el vannak helyezve. Alul, jobb s baloldalon
kt-kt csavar, fell ngy csavar tallhat.
VTN vkuumcsves kollektorok

parabolikus fnyvisszavervel
A vkuumcsves kollektorok 1,5 m hossz, 47 mm tm-

rj vkuumcsvekbl llnak. A csvek kt koncentrikus
vegcsvet tartalmaznak. A kt cs kztt lv vkuum
biztostja a rendkvl j szigetelst.
A bels cs tartalmazza a napsugrzst elnyel szelektv

bevonatot, alumnium lemezt s U alak rzcsvet,
amelyben kzvetlenl a fagyll-vz keverk kering.
A kollektorok 12 s 16 csves kivitelben rendelhetk. A

kollektorok hatsfokt fokozza a csvek mgtt elhelye-
zett alumnium parabolikus fnyvisszaver lemez, amely a
csvekre koncentrlja a napsugrzst.
28 | NAPKOLLEKTOROK |
M4 SZELEKTV SKKOLLEKTOROK,
VTN VKUUMCSVES KOLLEKTOROK
VTN M4
5V
*
5 v teljes kr
*
16VTN vkuumcsves kollektorok nyomsesse

700
600
500
Nyomsess [ Pa]
400
M4-200 napkollektorok nyomsesse
300 Nyomsess (40% propiln glikol + vz keverke; 40 C)
800
200 700
100 600
Nyomsess [ Pa]
0 500
0 0,01 0,02 0,03 0,02 0,05 0,06 0,07 400
Tmegram [kg/s] (16VTN; vz kzeg: 20 C)
300
200
TPUS 12VTN 16VTN 100
0
Kollektor 0 50 100 150 200 250
Mret: magassg/szlessg/vastagsg [mm] 1600/1330/100 1600/1770/100 Trfogatram [ liter/h]
Tmeg [kg] 35 45,5
Brutt fellet [m2] 2,13 2,83
TPUS M4-200
Hasznos fellet [m2] 1,96 2,61
Vkuumcsvek szma 12 16 Kollektor
Vkuumcs kls tmrje [mm] 47 Mret (magassg/szlessg/vastagsg) [mm] 2060/970/90
Vkuumcs hossza [mm] 1500 Tmeg [kg] 35
Vkuumcs anyaga boroszilikt Brutt fellet [m2] 2
Cs falvastagsga [mm] 1,5 Lefeds 3,2 mm hkezelt veg
Nyoms [Pa] p < 0,005 vegfellet (aperture) [m2] 1,86
Abszorber Abszorber
Abszorber anyaga rzcs kls Abszorber fellet [m2] 1,83
[mm/mm] 9,5 / 0,8
tmr, alumnium lemez Tpusa monolit
Bevonat szelektv Szelektv bevonat alumnium
Anyaga
Abszorbcis tnyez a > 0,92 lemez 0,5 mm s rzcs D=8 mm
Emisszis tnyez e < 0,08 Bevonat szelektv
Optikai hatsfok 0 0,56 Abszorbcis tnyez a > 0,95
Hatsfok tnyez a1 [W/(m2K)] 1,48 Emisszis tnyez e < 0,05
Hatsfok tnyez a2 [W/(m2K)] 0,008 Optikai hatsfok 0 0,755
Abszorpcis vegcs tmr [mm] 33 Hatsfok tnyez a1 [W/(m2K)] 3,89
rtartalom [liter] 2,6 3,4 Hatsfok tnyez a2 [W/(m2K)] 0,013
Htad kzeg anyaga glikol + vz keverke rtartalom [liter] 1,6
Szigetels s burkolat Szigetels s burkolat
Hszigetels vastagsga a hzban [mm] 30 Szigetels anyaga kzetgyapot
Hszigetels anyaga vegszl + poliuretn Szigetels vastagsg [mm] 40
Burkolat anyaga alumnium Burkolat (keret/htlap) eloxlt alumnium
Csatlakoz mrete [mm] 18 Tmts EPDM
Hatrrtkek Csatlakoz mrete [mm] 22
Maximlis mkdsi hmrsklet [C] 227,3 Hatrrtkek
Maximlis mkdsi nyoms [MPa] 1 Maximlis mkdsi hmrsklet [C] 177,6
Nyomsprba gyrtsban [MPa] 1,5 Maximlis mkdsi nyoms [MPa] 1
Energiahozam (Nmeto., Wrzburg) [kWh/m2/v] 650 Energiahozam (Nmeto., Wrzburg) [kWh/m2/v] 690
Tansts Tansts
EN 12975-2/ISO 9806-1 Solar Keymark 12975-2/ISO 9806-1 Solar Keymark
305/2011/EU - NM Nemzeti Mszaki rtkels (275/2013 (VII. 16.) Kormnyrendelet) 305/2011/EU - NM Nemzeti Mszaki rtkels (275/2013 (VII. 16.) Kormnyrendelet)
| M4, VTN | NAPKOLLEKTOROK | 29

NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK
A napkollektor a napsugrzst elnyeli, hv alaktja, a ht pedig tadja a benne raml fagyll

folyadknak. A kollektorok abszorber fellete klnleges szelektv bevonattal rendelkezik, ami magas
hatsfokot, j hllsgot s hossz lettartamot eredmnyez; valamint nem tartalmaz
feketekrmot, ami ersen krnyezetszennyez. A kollektorban lv folyadk a szivatty segtsgvel
jut el a forrvztrolba, s a hcserln keresztl adja t a nap energijt.
A rendszer mkdst a szolr szablyoz folyamatosan felgyeli, s az rzkelkkel mrt

hmrskletek fggvnyben indtja illetve lltja le a szivattyt.
Az ltalunk forgalomba hozott szolr rendszerek kiegszthetek a trolba bepthet villamos

ptftssel vagy kzponti fts rsegtssel. Vllalatunk a napkollektorokon kvl biztostja a
rendszer mkdtetshez szksges tbbi elemet is (trol, szolrszablyoz, tgulsi tartly, stb.).
A napenergival biztosthat rszeseds ezekkel a kszlkekkel vzmelegts esetn
ves szinten 7080%.
30 | NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK |
HAJDU Flowcon
S/6 BS/4
szolr lloms
2 db HAJDU 16VTN vkuumcsves napkollektor
Raditoros rsz szobatermosztt Padlfts rsz szobatermosztt
HMV Kls
hmrsklet
rzkel HAJDU HGK Raditoros Padlfts
kondenzcis oszt oszt
gzkazn
Rel doboz
Hidegvz
Motoros golys Iszaplevlszt
vltcsap
HAJDU STA...C2 1/2

Szolr HMV trol
1/2
3/4 biztonsgi
hfokhatrol szelep Hidraulikus vltszelep
Motoros golys vltcsap
HAJDU HVK...
Vegyes tzels hlzati
kazn hidegvz
95 C 1015 C Hmrsklet klnbsg
szablyz
szabadba
csatornba
HAJDU PT...
tpus ftsi
puffertrol
HAJDU IDE...F
tpus fali 1 hcserls HMV trol
2,4 kW-os elektromos ftssel
4 db HAJDU M4 200 szelektv skkollektor
HAJDU Flowsol
S/6 BS/Plus
szolr lloms
HMV
csatlakozs a vltszelep + motor

hidegvz
rendszerhez
Medence
keringet Szolr uszoda hcserl
szivatty Szr
| NAPKOLLEKTOROS RENDSZEREK | 31
JDONSGOK
SZELLZTET BERENDEZS M AG YA R
TERMK
HAJDU AIR HR
2V
*
2 v teljes kr
*
TPUS HR
Mretek
TERMKELNYK - Szlessg [mm] 960
Energiatakarkos - Magassg [mm] 52
- Mlysg [mm] 182
Ftsi s htsi kltsgek jelents cskkentse
- Ablak fl
Magas hatsfok, elmelegtett friss leveg A kszlk elhelyezse - Ablak tok fels rszbe
Alacsony kltsg zemeltets - Mennyezetre az ablak el

Hlzati feszltsg 230 V~50Hz
Tiszta leveg (por, pollen mentes)
Villamos teljestmny [W] 5 - 10 - 15
Nincs penszeds, egszsgtelen leveg Lgszllts [m /h]
3 10 -25 - 40
A kellemetlen szagokat elvezeti s friss levegt tpll be Zajszint [db(A)] 25 - 37

Tmeg [kg] 5
Csendes, krnyezeti zajcskkent hats
Hatsfok >90%
Tvirnyts vezrls Hmrsklettartomny
Leveg [C] -20 - +40
Elzetes adatok alapjn

32 | JDONSGOK | HAJDU AIR HR | SZELLZTET BERENDEZS |
ELEKTROMOS FORRVZTROL
M AG YA R
TERMK
AQUASTIC FLAT
TERMKELNYK
Energiatakarkos
Fgglegesen s vzszintesen egyarnt elhelyezhet
Duplatartlyos kivitel
Nanokermis felletkezelt kls palst s titnium
tartalm tzzomnc bels tartly fellet
Keskeny kszlk, faltl val killsa fele a
hagyomnyos kiviteleknek
Fali kaznoknl megszokott forma
Beptett szekrnybe is felszerelhet
Vezrelt ramrl mkdtethet
Egyszer szerelhetsg
Praktikus kbelkivezets
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
TPUS F50 F80 F120

Mretek
- Szlessg [mm] 600
- Magassg [mm] 585 835 1165
- Mlysg [mm] 325
Vzcsatlakozs G1/2
Villamos teljestmny 1~ [kW] 1,2+1,2 (2,4)
Felftsi id fggleges (t=50C) [h] 1,3 2 3,4
Felftsi id vzszintes (t=50C) [h] 1 1,7 2,9
Kszenlti energia fggleges [kWh/24h] 0,8 0,93 1,3
Kszenlti energia vzszintes [kWh/24h] 1,17 1,65 1,71
Tmeg [kg] 34 44 56
Melegvz hmrsklete [C] max. 65
Csapolsi prol M L
Energiahatkonysgi osztly C
| AQUASTIC FLAT | ELEKTROMOS FORRVZTROL | 33

HAJDU CUBE
M AG YA R
TERMK
HAJDU CUBE TERMKELNYK

Energiatakarkos
Rtegfts vezrls
Nanokermis felletkezelt kls palst s titnium tartalm
tzzomnc bels tartly fellet
Laksriaszt rendszerre kthet
Gyerekzr
Automatikusan kikapcsol, rejtett fny, elektronikus rintkijelz
Letisztult, ergonomikus forma
Egyedi szgletes megjelens
HAJDU CUBE SMART TERMKELNYK

Energiatakarkos
SMART vezrls
Gyerekzr
7V
*
2 v teljes kr Letisztult, ergonomikus forma
7 v tartly garancia
*
Egyedi szgletes megjelens
SMART
TPUS C80R C120R C150R C50S C80S C120S C150S C200S

rtartalom [liter] 80 120 150 50 80 120 150 200
Mretek
- Szlessg [mm] 490 540 490 540
- Magassg [mm] 757 1037 587 757 1037 1324
- Mlysg [mm] 490 540 490 540
Max. zemi nyoms [MPa] 0,6 0,6
Villamos teljestmny 1~ [kW] 0,8+0,8 1,6+0,8 1,2 2,4
* 1,3 2 3,4 1,3 2 3,4
Felftsi id (t =50C) [h]
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,05 1,2 1,35 1,05 1,2 1,35
Tmeg [kg] 22 34 46 22 34 46
Csapolsi prol M L - - - - -
Energiahatkonysgi osztly B C B C
Elzetes adatok alapjn *

kifoly vzre vonatkoz adat
34 | HAJDU CUBE, HAJDU CUBE SMART | ELEKTROMOS FORRVZTROL |

HAJDU TUBE
M AG YA R
TERMK
HAJDU TUBE TERMKELNYK

Energiatakarkos
Rtegfts vezrls
Gyerekzr
Letisztult, ergonomikus forma
HAJDU TUBE SMART TERMKELNYK

Energiatakarkos
Smart vezrls
Rtegfts vezrls
Gyerekzr
7V
Automatikusan kikapcsol, rejtett fny, elektronikus *
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
rintkijelz *
Letisztult, ergonomikus forma felttelekrl tjkozdjon a
SMART
TPUS T80R T120R T150R T50S T80S T120S T150S T200S

rtartalom [liter] 80 120 150 50 80 120 150 200
Mretek
- tmr [mm] 515 565 515 565
- Magassg [mm] 770 1050 1045 600 770 1050 1045 1335
Villamos teljestmny [kW] 0,8+0,8 1,6+0,8 1,2 2,4
Felftsi id (t=50C) [h] 1,3 2 3,4 2,45 1,95 2,92 3,65 4,84
Kszenlti energia [kWh/24h] 1,05 1,2 1,35 0,9 1,1 1,5 1,8 2,2
Tmeg [kg] 22 34 46 17 19 31 43 55
Csapolsi prol M L - - - - -
Energiahatkonysgi osztly B C B C
| HAJDU TUBE, HAJDU TUBE SMART | ELEKTROMOS FORRVZTROL | 35

HAJDU SMILEY
M AG YA R
TERMK
TERMKELNYK
Energiatakarkos
Rtegfts vezrls
Nanokermis felletkezelt kls palst s titnium
tartalm tzzomnc bels tartly fellet
Gyerekzr
Rejtett fny vezrlelektronika
Egyszer szerelhetsg
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
TPUS SY80R SY120R SY150R

Mretek
490
- tmr [mm] 515
1037
- Magassg [mm] 720 1000 1195
490
Vzcsatlakozs G1/2 G3/4
G1/2
Villamos teljestmny 1~ [kW] 0,8+0,8 (1,6) 1,6+0,8 (2,4)
* 1,6+0,8
Felftsi id (t =50C) [h] 1,3 2 3,4
Kszenlti energia (kWh/24h) [kWh/24h] 0,8 0,93 1,3
Tmeg [kg] 27 33 45
max. 65
Csapolsi prol M L
L
Energiahatkonysgi osztly B C
C
Elzetes adatok alapjn *
kifoly vzre vonatkoz adat
M
36 | HAJDU SMILEY | ELEKTROMOS FORRVZTROL |
HAJDU SMART
M AG YA R
TERMK
TERMKELNYK
Energiatakarkos
Kermia ftbett
Nincs vzklerakds a fttesten
lland vzfelftsi hatkonysg
Gyors
Tiszta karbantarts
Magnzium aktv andos korrzivdelem
Specilis tzzomncozott tartly
Kivl hszigetels
Tbb vzvteli hely egyidej kiszolglsa
7V
*
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
*
TPUS Z30EK-S Z50EK-S Z80EK-S Z120EK-S Z150EK-S Z200EK-S

rtartalom [liter] 30 50 80 120 150 200
Mretek
- tmr [mm] 410 515
- Magassg [mm] 552 592 762 1039 1237 1517
Vzcsatlakozs G1/2
Felftsi id [h] 1,5 1,8 2,8 4,2 5,3 5,5
Kszenlti energiafelhasznls 65C-on [kWh/24h] 0,88 0,82 1 1,38 1,59 1,97
Tmeg [kg] 18 22 27 33 45 50
Csapolsi prol S M M L L L
Energiahatkonysgi osztly B C
| HAJDU SMART | ELEKTROMOS FORRVZTROL | 37

HAJDU MINI
5V
*
2 v teljes kr
5 v tartly garancia
*
GARANCIA
www.hajdurt.hu oldalon.
M AG YA R
TERMK
240 215
10
363
38
100 86
Felss (NC): G 1/2
Alss (NCA): G 3/8
TPUS NC5 NCA5

(fels elhelyezs) (als elhelyezs)
Mretjellemzk
rtartalom [liter] 5
Nett tmeg [kg] 3
Szlessg [mm] 240
Magassg [mm] 400
Mlysg [mm] 215
Energetikai jellemzk
Hfokbellts-tartomny [C] 30 - 75
Nvleges teljestmny (230V/50Hz) [W] 2 000
Felftsi id (T=50C) [perc] ~9
Energiaosztly A
Funkcik
IP vdelem IP x4
Csonkok Srgarz
Jelzlmpa IGEN (LED)
Szrazfts elleni vdelem IGEN
nmkden visszakapcsold korltoz IGEN
Kszlk mgtt elrejthet csatlakozkbel IGEN
Szablyozhat vzhmrsklet Felhasznlbart, krnyezetbart csomagols IGEN
Als (NCA5) s fels (NC5) elhelyezsi lehetsg Tanstsok
max. 65
Klnleges design TV-GS
Egyedlllan j hszigetels KTW nmet tansts lelmezsi s ivvz cl felhasznlsra.
Gyors vzmelegts, akr 10 perc alatt melegvz DVGW / W270 antibakterilis kvetelemnyeknek val megfelels.
Tartozk csapteleppel CE
38 | HAJDU MINI | ELEKTROMOS FORRVZTROL |
HSZIVATTYS FORRVZTROL
HPT HPT HPT HPT HPT

TPUS
200 200C 300 300C 300C1
HAJDU HP TOWER
rtartalom [liter] 200 200 300 300 300
- tmr [mm] 670
- Magassg [mm] 1360 1810
Magassg manyag zridommal [mm] 1540 1990
Hlzati feszltsg 230V~ 50Hz
Elektromos biztostk [A] 16
Tartly
Max zemi nyoms [MPa] 0,6
Nvleges rtartalom [liter] 200 300
Vzcsatlakozs G3/4
Cskgy csatlakozs G3/4
Cskgy fellete [m ]2 - 1,45 - 1,5 0,7
Szigetels anyaga Freonmentes PU
Hszivatty
Henergia forrsa Leveg
Be- / Kiml nyls tmrje [mm] 160
Htkzeg / mennyisg R134a/1000g
Zajszint hanger lgcsatornkkal [dB (A)] <61
Hszivattys ftteljestmny [W] 1850
Villamos teljestmny 1 fzis, csak HP ECO

[W] 480
7V
mdban *
2 v teljes kr
7 v tartly garancia
Lgramls (m3/h) /egyetlen x sebessg 400 - 500
*
Kls statikus lgnyoms [Pa] 60 felttelekrl tjkozdjon a
Mkdsi hmrsklet tartomny
Leveg [C] -7 - +43
Vz [C] +10 - +55

TERMKELNYK
Max. vzhmrsklet [C] 55
Energiatakarkos
Tanstsok COP (EN 16147; A15W53; XL): ~2,9
Beltri htsre is alkalmas
[kW] COTHERM iFH 200IB
Elre programozhat SMART
Elektr. fts a tartlyba ptve nem rszegysg max. 2
vezrls
Egyebek
Nanokermis felletkezelt
Vezrls programozhat, elektronikus
kls palst s titnium
Mg-and karbantarts andfogys kijelz tartalm tzzomnc bels
Elektromos bekts x tartly fellet
Lb llthat Gyerekzr, ndiagnosztika
Csapolsi prol L Rejtett elektronikus kijelz
Energiahatkonysgi osztly A Ergonomikus forma
Elzetes adatok alapjn Egyszer, olcs telepts
Rejtett lgcsatorna
MKDSI MDOK RZKELK Meleggzos megkerl
leolvaszts
Csak hszivatty Vzhmrsklet rzkel
Hszivattys vagy elektromos fts Elprologtat hmrskletrzkel
automata hforrs kivlasztssal Leveg hmrskletrzkel
Antilegionella funkci 65 C-on (hszivattys Magasnyoms kapcsol
s elektromos fts egytt) Biztonsgi termosztt
Gyors felfts funkci (hszivattys s
elektromos fts egytt) M AG YA R
Program
TERMK
Cscsidn kvl
Vals idt mutat ra
| HAJDU HP TOWER | HSZIVATTYS FORRVZTROL | 39
HAJDU Hajdsgi Ipari Zrt.
4243 Tgls, klterlet 0135/9. hrsz.
telefon: (52) 582-700 fax: (52) 384-126 email: hajdu@hajdurt.hu
www.hajdurt.hu
GPS koordintk
szak 47,71620 s Kelet 21,69445
designed by ENDESIGN Studio | www.endesign.hu | info@endesign.hu

Hajdu Termèkkatalógus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hajdu Termèkkatalógus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

megjul energival!

ENERGIATAKARKOS MEGJUL SZOLR RENDSZERRE TARTOZK SMART RTEGFTS EURPAI BIZTONSGI

A HAJDU Zrt. a vltoztatsok jogt fenntartja.

2015-2016. 2015. 2013.

1957. 1952. Alapts

Van falra szerelhet kivitel (IND/IDE.F) s ll kivitel (IND/IDE.S).

A tpuscsald minden tagja:

Az STA 200500 literes tartlyok szigetelssel elltottak.

Elektromos fttest segtsgvel a hasznlati vz 60 C-ra felmelegthet.

| ELEKTROMOS S INDIREKT FTS, ZRTRENDSZER FORRVZTROLK | 5

A zrtrendszer trols vzmelegtk tartlya

TPUS Z30E Z50EK-1 Z80EK-1 Z120EK-1 Z150EK-1 Z200EK-1

6 | Z...EK-1; Z...E | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK |

Z50EK- Z80EK- Z100EK- Z150EK- Z200EK-

| Z...EK-SZTEA | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK, SZTEATITOS SOROZAT | 7

A kszlkek burkolata acllemez, fehr porlakk bevonattal.

TPUS ZV80 ZV120 ZV150 ZV200

8 | ZV | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI VZSZINTES KIVITELEK |

TPUS Z200TP Z300TP

| Z...TP | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, LL KIVITELEK | 9

TPUS ZF10 ZA10

ZA10 Csapolsi prol

10 | ZF10; ZA10 | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, 10 LITER RTARTALM |

TPUS AQ30 AQ50 AQ80 AQ100 AQ120 AQ150 AQ200

rtartalom [liter] 30 50 80 100 120 150 200

| AQ | ZRTRENDSZER, ELEKTROMOS FORRVZTROLK, FALI FGGLEGES KIVITELEK | 11

villamos ptftssel IDE75F IDE100F IDE150F IDE200F IDE100S IDE150S IDE200S

12 | IDE/IND...F; IDE/IND...S | INDIREKT FTS FORRVZTROLK, LL S FALI KIVITELEK |

AQ IND75FC AQ IND100FC AQ IND150FC AQ IND200FC

AQ IND...FC AQ IND...FC SZTEA AQ IND...SC

AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND AQ IND

| AQ IND...FC; AQ IND FC SZTEA; AQ IND...SC | INDIREKT FTS FORRVZTROLK, LL S FALI KIVITELEK | 13

TPUS HR-N30 HR-N40 HR-T40

14 | HR-T; HR-N | NAGY TELJESTMNY, INDIREKT FTS FORRVZTROLK |

STA...C2 SZTEA STA...C SZTEA

Aktv andos korrzi vdelemmel

Tpus STA200... SZTEA STA300... SZTEA

Max. zemi nyoms [MPa] 0,6 C [mm] 880 930

| STA..., STA... SZTEA | MULTIENERGIS (SZOLR) FTS TROLK - SZTEATIOS VLTOZAT | 15

Email-Beschichtung fr hygienische und schadstofreie Brauchwasserspeicherung

16 | AQ STA | MULTIENERGIS (SZOLR) FTS TROLK |

TPUS STA400C STA500C STA800C STA1000C STA400C2 STA500C2 STA800C2 STA1000C2

mivel ezek a Szigetels vastagsg [mm] 50 105 50 105

| STA400 + | MULTIENERGIS NAGY RTARTALM (SZOLR) TROLK | 17

HB 300, HB 300 C, TPUS HB 200 HB 200C HB 300 HB 300C HB 300C1

ON\OFF CANCEL MODE

Korrzivdelem specilis tzzomnc + Mg and

Lgramls [m/h] ~ 500

Mkdsi hmrs. tartomny [C] -7 +43

Amennyiben a hszivattybl kifvott COP 15 C (EN 16147) - - 2,62 - -

levegt nem vezetjk a helyisgen ELEKTROMOSFTS

helyisget. Ha a kszlkbl kiraml Max. vzhmrsklet [C] 60

levegt kivezetjk, akkor a helyisg EGYEBEK

A kszlk a hz szellztet Mg-and karbantarts andfogys kijelz

rendszerhez is csatlakoztathat. Elektromos bekts x

Mivel nedvessget nyer ki az Lb llthat

elhasznlt levegbl, gy a Csapolsi prol L L L L L

helyisg levegjt szrtja. Energiahatkonysgi osztly A A A A A

Korszer melegvz elllts HAJDU hszivattys forrvztrolval

hasznlati vkuumcsves vagy sk kollektor

FT.., FTA.., 5F, 5A

A HAJDU elektromos, nyltrendszer (szabadkifolys)

A kis helyigny kszlkek csak fggleges helyzetben