y

o vim JLifeVl f >-j

ijitii f+U Sxja Shi JLibyl fj*ij jjljjH

*jj^ojj <JuijjJj AjULxjfj *j-C> l- *Z-*j JJJaJI

JSm&
jJIjJI fitf Ujj jj*5Uj 4**111

^Li , LflyLi iyt &' *>

<
tjJ
iuUJI Ifttb j
jM\j till tJJill gjlu )i AMJ y JJJaJI

m <tj (jj i si *I yt 4 f Iffy 1_4j tS^LLt

(j* Ljj f$ll AJUi fj ytj (CillaLlt CiL&jj

ft jJt. JLibyl -* LlLaljJ J*ju L* jj^aJUI

jJkf Jij_4 tj* JjV jLSj (JjXaII (j&J

&* jihii * jjJLuj jij^i 4-. Li

JiW/ t*b(i Ch lu JXL
<JLJ>! yk UJ tfjJI i-j-PyUJI Cilj-t .i 21 1

.{+nj}\ 4if y/ < L-*j

^a> JUT
u^iill jjc. ihJ

la* - uA&l
 - a J a J j j

qa jl flllb \ {b aj ^_lll lAb-A a. All I JV ClukA^JLuil ^iJl cLLakjVI (j-4 ^uLlji J^Lk. (j*j

({jlc. ujaa Vjj <+& cAja (jc* 1$j

j-H4j i j>U >m (jb (jniAil pLftlc. fima-ta (3^1 4 JliLVl u>

run jlj iAj>4J JjVI A^uaLkj 4 Aajj aJb11u>I sIaI aju (jLuAyi J5Li ^*iij jUa^I
4
Oi^

l^J Aj-ai L pbAVl JJ (J&bllj ipbuiVi ^)ALl4 ^unii ft

(^jA JliLVl (j-aJ-a-iu L *A j i ^iLLiU LiAic.

4 4 AILaL^JaI j-ib Lft JjjuaUllI (j* A A aj jAj c Ajij^Ia ^ (j^j (Koppitz: 1966, p.313) A^UiiVI O^SuJI
4 JiL Aj jJL ^LuA^i JliU i>A (j^a. bit n\j
4 1 HV^ :
(5jVjjll VjJi ) jljblnll jl 4 U n \l U ^Iflj V AA^lj ^

Ailiilt A.v a^bll (j4 ^^>11 (jj, a din. jk ftftljJL A^j VI

0o.
A-l.^hll (j4 i^Ua ^ ftljJu (jt 4
\>J (Jj 4 111 S A jit 4 y\\j
(JAll AjuI^IJj AAllill (jjj LaJ (Jibll fkjJLj
(jnaiJnJI (^lj AAlVAj ftUit4 (jc. )>j 4AiuJb,tl

(JfLVi ft^jjiA b aj (jb (_^aaAll ^ut IaJJ LijA t^jLuLi'yi

AacA a\ y VI Aij^laj (jJj-aVl ^4 Alible- ^uijlb
j
IaAj . (JajVlj (^AjVI JSAll bjba ^^>k2j 4 {Jilljll
44 (jl (AUa cj ^Lil I^lb (jj^AkiU VI Ciaoj
fn J 4

Jibll I^jaj U 5U-Vl L> >- bbUI 4 AjIa (jc. T>Aij ji^VI Jibll aLuij ^pA LkjJ JliUVI

jl J A 4 I jA 3^_>-4 L|-iV A-^ftlA {jnljlLi 4(juill ftAJk

^ 45 All fLdjl IaA (jli I
fj (j4j
4AAbj-J^j (jo (jniilAll ftbl

4 2 jbalt 4 (JlMajVl (J-ftji (jnlj-^Jl Jl )

i 1 *nV &J%Jk (jl (JileJl 4nj Vbft bl j
JftUl Aj ^jJL

(Jflh jVtj 4^ < 4il lj (ju-ftlllj Jj^ijJl A jlK ftt ^AJU (^AjVlj (JaA*J 1m4 (AajI bl (JiiSftJj 4 jU^ll (j4 (ij-a jl V-a-a AAc.

A-all (jj&j 4 J-aT (jlSb QA lilj-a^Sl A-jil^ftj fA-iu bj (jn^n j AjI l a ^ 4

(5JLa * ^ Vll 5^-A uLftll ^j-lc- aI^Iaj
^j (

jAJJ LfJ fjJj C-kiUojil (jV 4 Vj 4 > 4 *Aj (5 A (^AL

A jfcl jA Ljj ^jui^lLa 4 A iduial ajj-*.^i tj AjIa (jc. ft 4

jlbx. ft j,u^1 Ajltj ft jAa AjUj . . AJafcl J5I Jibll (j4j4 (JluaJ^l] A-kuij ^ J 4 (j4 /mTi ^ Ail Jj

jAikV! ^nt H (jJ&Vl JbSA L n . 4 jilAl!

ft Jab (jbJ j
Alba
^ (jlj (jniAll file (J^aJ JLajVI Iaaj ^U^ll Hi
^l4 4 AJX-bkJLaVij AjkjJlj Ajftrt allJ AjjmiAll ^Jftlall
Aafcjll Jj-al Jjj Jibll a A1 4A^jJ1 >4 ajS[^- a
1^1 ^AaJj 4^JlXuu4 jjLlj blijj AltaJl ftA^l ^uJ
Ul) ;,jiUI OiVij ^1 >*bj jju ,4 4^>aVI
AUnb^ll Cjjjlnall
.
(if - 1Y ^ 4 >^A*1 :
oftjjtjii j*j*iJjl
.

^LuiS^fl (jbb4 jA^l jfl Lia^J J l (JliiaVl aJ aluuVl ^Li ^uij j^laj

JLhojVI ^ aJL>L {j*ji 4 jl <n*]l JULVI ^a] aIVa A4J (jl J Lib VI ft^uJl ^j-*njSl A-*nljA Ci>-|Jil xil

^4^-4 Al^^Ln Qaj 4^U-iyi jA-U 4j-Al! (JlibVl jA A-a.j AJ CnlilA^j VIa (j^bi

cJii^_-u* &Ia_a.1 iilllA (jl JLftJl ^ JiLli f'o \\ A_ftb^l AftJ Ajab (j4 4 I
4I A-4JS Vj a3aU jjc. JjVI aIajil

L$1 fhfU (jl ^iL^nj (jl (Ji ft ja4 ftjla AI4 lilllj 4 (jLftAj (jpic. ft jAjLJI JUbVI J-4J 5A4 IaI jJ J-Cj jft ^

(^1^)11 (a > ^)Liuttll (J\

Lyi J jAj A.J1] Ajab qaj (JLj 4 1 Ij ball ^^Ic. ft jbuJl *Abj (^ij 4 f-uijll

(jLaA 4*n \ 4 t-ftl jlm VI A-j aaVI

^ A_ftw^Jl ^Lj cr^U^I C***!' t> > ro 31
(J tl)i

Ainll AlujtJ x.UlA.Vl JLajVI Eng:) j \\ 4 A 11 aL-mi i^V^ll Jb* f^t^lLi 4(Jibll (JL1
(j4j ..l^ilc. ft 4
LJ

.(1954P.101
^jVI ijL* jlall A^J (> Aili
^ b^ V (jK
AjUjIj AJ^Ij >4<JI (j4 (j
(jiAll Jlila>U A .. 11.. 4 M) f-njll 4it
j
(jtj Jibll (jj

J^LlaII (jjj Lk f)jAj 4

(
kl IjJaVlj (j^l (jic. CnLutl (j4 A-J-Crlb A >4 n t5
baj AjI V] 4
^ka-alt AjIjjI (j-oil

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

i\ - ^ ^ - ^ jfl.^1 - jJjJ -
y ^
 j j J j

v\vvvvvv\vv\vvvvv\yvv.vvvvvvvvvvv\\\\v\v\v\vvv>v\\vvvvvvvv\v>\\vvt\>v\\v\\vv%vv\\\\\\vv>vv\vvv\vvv\vv\v\v\v\v\\v

^Ul L laklt (Ja i a ^Lill 3* ijjkj 0* 0& *- _yi ^

t3^' J 4^) } > O^V 1 (Ji-lJl Hammer: 1958,) (xjJj Xju) j_*.Ij Ja*. ,> jJLSj
<jujli jjJI fJLall g'U-jjVI 3 >A-Jj i3Acl
lA- V** .(P.113

cijft (JAJU ^jU uj AjI J-U-C. < i.jLa

j* JjV JLUI ^utjj
* i i^aI Ij a JjJI ^ij
^ijJi jx, o-bJi rJJi ^ij eiiisa Gi^ui &jiVi S-b-aa S J it c Jjji\ U4JJU Lk fj^Uj LUk 4
JjL^j (u>u 3JI *aa i( d q* ^LJt : *j^Jt) :
<j-A>| til) 4 G ujUi.u JaUI
%l l jl IftVi in i**\j AAjU4J
f>
> *kj
0l (Jin Lilt
cDbsh. 3^
(
f
<* >' ! (JjA-u ^Lj c ( T jM ft
( ^ ^A*\

i> t ^ 5V1: V>i) (Jw^t tMI j^LlJIj (JLilaVt ^-AJ Ljk f^^Uj (j^l, Akfc *- jl kijlb
j J) (J^

.(>rr 3j * \* cJji jj! jt j^kjJI ^ QjALj

Hammer
(ji j |bj A-jjLaj 3* JLiLVl ^ LoJaj
:
1958,) ^tud^fl JZJZ* ^-j j-jL*V

.(p.115
t

C * > 3* (j^jVij jiVt (j t ** t JSuJJ AjUlJ

(JaIaiI J<A t
<.4.i<lUj pi* y\\ (^a!j J |lkj L^k flllifej (AJJJUk jisl (JiLII
g U ^j 3 I <^4j t Am^kUJl 3^ ^
3j Cu>ii i>Jt !* <
(Hammer: 1958, p. 1 15) ^iii *iiiu
<r
iiij i-kivij o^vi ^|*<iu.yui
Vj-Li) x++ JiAi JiUI ^Uii f-jlt
ul) p-k Jua ll jjlikll
3^k Ja.jSftj <La jr Jkl

^1 3>UI 3* lJj <(> T o- 1 c > : ^3L^jll t5

iGU^y j t(V' o*L>U^ JdL>^tJ

A ALLS Vaj (Jkijll -ih-L-kl L^jI

^jiVI (JjkLki 3 I (j-Mill *JA
^ J 1^ * (JfllaJl 1

(jA It % Jj-i clfuLj^lk JJ il>AX.VI AjI1 1,1 U>ili

(GjjJu A-aU^LuJl ^^ t 1 k j kLkiVI 11aJ y\\ (j*

JULl 3 3^
(jil I] Cc-jll
3* ^kMjllj
Jc. ^1 jc-1 ijA,c. l+Jli t <j-xllj Q^SLull
jl J_kU L-ilLkll (G*k j-JlSVIj A nil kiJt
Ji_UI V xi diVL^ll c <J-i V t

(j-i t ^ 5A*\ >AJ li. jjl Ul) (1J A-iL^ll aIj*

c^^VI 3 I 1jL-uVI 3^ 3^i xJj >-k

.(0
(jlj l k^lllj A ^ <kLkll 3^ bil G\ i *J j ^jLu^VIj

jjlj jLLjj (AJj\xS Ajb-JI ^ ^Jt frtjAj 4 C-y.jLyJl

jj_Lj ^ 4_i_J[p jji Gildesgame Jaj A_i (JjA ^ m wll <jkAAldui^k Jajl^kj
* AiU 3* yl ^VI
jLuJI r>JLQ J iuL~iyi JS-U JUUVI rJ iLt*VI 3c- I&jj j kt a> i a ^xaII j 1
| ^j c ajibJI *1 a
o>iV> ^jk LliL j jLij A \ill
H ammer: ) 3 3j^ t* T>
c \
ol> ^.Ij ^
\
-a .nk iLX .

3 a Vt Gkijl jA^J gf
ti-j C JI i All 4
A^kLklt 3- ^ j^t3 < ( 1958,p. 114-115
J a Jilt
^
A il ^k >11 frt 3-^1 ^u*J ijj jU-yi 3*11 c-kmaSlj (GaaaI ajbuS 3jSi U Lllcj 3 UIVI
^ ^ ^^kj Ua lifj t (Gildesgame: 1982) ^-ajI
3^jjuj JjLiikji ^IaJI Lki (AAi*llj

Jl(X. ^alJ t(i) i(T) t(x) (>) flij fj-jfl c^L-ajVI A-aj^j_a J*jVt Oj&j t>
^ ii jlA (LfL^yftLij ^bjj JLilaVI ^J-UIJ Jtji>Jtj jljjVtj ajoiII c&a t-iLAli j^l j|Jkj GUaIj

^AJkJl ^ (Jfl-LJl
^
A li 1 A ,K (
Jljla-Lkll %,\ iAj ( U-L-Uilll -^ u- o- ' 'A 1 :c>u^t>Ai til) U>iij
(

H,XXXXXXX^\%XXXXXXX^X^X^,XXXXXX'\XXXXXXXXXXXX\'*,^%\,\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\X\X%\XXXX'WW\XWA'%.VXX%\%1.'.XXX'\'\XXXX^XX\XXXX\V

^ ^ ^ A j*+x**m w ^JLp* Y
 (Ofijr-j (
r)r*JrJ
1
Jauu JjL / rVI
Alui ij.r.
j
^dll jit ^
^Ullt

tr _ -^W.-c-l -jjji -^1 ^

 J 1 JJ J a

vvvvv kvv'*vvlkvvvvvvvvv vvvvvv^"vv'vv\v^vvv^ vvvvvxvvvvvvvvvv^vvvv.vv\vv\vv%vvvvkv%v>%\v*.vvvvvv'vv^vv%'vvv\%.vvvvv\\vvvvv\j

' ' , ,

1M 2 ,u ntt LLJlHI ^aij :l O^yl Jii ^dyij ja^U^

j^tiau
A ) i* i \l l CiLmljaII )A AaAjaII J^Lk (ja uA*il Ail

: Jx^Uill JuaLJ \
aIVa CjIa (jL-laj^/I (J.^iA ^aajJ j^uaIAc. tilllA {jl ^j^A^ll

jl^JiU ?jJL {jL-u^yi J&A1 JiUI ^Lijul LIaj (ji (

^AAjlL ^Ull All Aua k iA t"ll 4>i) JaAljA ( ULuul
<illA Aju jJI JSLill jji Jx*-* Lilli Alx- jAl {jA^bhij ^)X.l li a ja AlklAA La Ll iaj All lAA jjij

j^LlJU f>xklj (JxMiLisIL L-*l_kll i-iudlU

JLaI qa 4-xe.jj Laj cLIa^aJj (AiL>a ja aj i k Laj
^1 aAAjAU1I CjLaIjaII Cia^a>jl Aij J uJillb j-Lkll (jL (Jj^ll ^Iai {^Lu^I. ^ a iaj A jl it 1a
jjLulIj t-utlll
j Jx-lilll (jji Al^Ull AA i) CuUk\
^aay ^j-L 1 <A b ^ 4ih (jc. <dAj | A a LLa ^aajib ^jlill
jjiii jiu Iajj t ^Ljyi
IjA L*JI t
^ji Ixij ^jjA.

((jibe. Lfji ^aaJJ

jiui

jjlll
^ j2\ L-t^uiill CiWAll JJ, t^Ljyi JUS
.

uJlj JoaaaIiaIL Aikull (iHj ^4 ^uyi JSajlII ^jAA^i

(t'A-JI ^aA LlJJ tjjLuUyi ^aAa! AiJLjftJ aLjJ C#**

jS\ aajJI
^ 1 a amjj ^1 Jjuttli_ill aIajI J Jjlb eijiut ^3. ^jL>k J^ia La IaU( jjL\a1Ij

lJUI
<i^UJI til tAju^ll l|Oi^c. till jij
^ Ia^cLjiuIj
t jjlkullj ^jk . <i-Lk <1 Va a1 Aa (ill
A jli (1|Aa

0^ j i^aJI JjLj jllj jill JjL ^li (L|Aa (^1 JjlH ^ Li/UI j3& g^k >|Ji La lili
j|
Yb j-l^ll ^1 j^jiLJIj j^c.!jill
^ i^i ...^1 Jkj JjM
i
^
LxSbLJI
.

CjVVaII aaa Jjbiiu.

JulLiSl uJUll Jt

^ \
-iLk <1 Va <1 a-j
a\ ij ^ajlL ^iLili
tilli

k AIL

JSua fjA jjk\ aj Urtlj Ja a J j Ai A ik iJl < A dhA i ill

J-a ^aajI J )Lll JaaLa-11I ji jjJj J-^aL J.A.daJj Ail J ^1 ^aajll ^a^IAc. AeljAAi A 1a aa33 Laj ( ^LaJ^ l

^ r
5

V jlj
&M fi U-! !a L* oL-iyi (3-a
j % i (jic- tiliij t J1 i L VI ^a! aJVa (j^A l.|VdA

iljiVI J fjf? t^l (^Ij&I

i> JuAAllill
fc

j L_ij aV <JI J<aLa Ml j |Lj i n a ( JaaL* Ml bit

4 AjSjll ^4 %I fAill ^aaJJ (Jdaj -fct al l ^jJU (jL {JAhkdAl! Details J*-U2]i :Vji
Ia^Jj . . . 4&ull JjxVI *AA J J*ijj fjJLJ fjikij J*jll
A^aLaAaIj (JamjaLaII till jaI jAdU Jj UaII (Jl
t_4 jL/^ oil Jj&illl J | bj (JanLullj J^Lk (Jd* ^jdttjpaull ^jli
IaA jjAJu ^aII {jdA (illilJ (LuajjJI AjLl^ j^aLaj
^A^Jj aLaIaj ^OaJ (j4A*ll j^-uiAll fjlm jall ^rlll j4 (^All
<1 |
J) (Ja j % k al l jki A >i ijjll ^A-*J 4 ^La aaVI
.
(Hammer: 1958, p.63) a>a4 J
: <aSL (JajijI^ Jxa^LLjJI aaa L^j ^Lb ^^aII LiajUlj
(tl&A.Ull JLaV *i^l (JaaLuA aIka^La
i aaaV
fj
^AAJJ {j Atl kj I 4 \ % A-Akj L % tiliij (IV Jj* 4^55*
^A4i JJ ^-IIa IjVl jll t, i*AllU (JjJa ^l.A.J Ale. AjI
V ^ |1
a ajIa-a JliLVI j! i^Ljyi ^iA >11 Jjd^lij
t j-u Jj ^li ^aajII Iaj aj JiUI (jl t oL-iyi
Qj*jAb a\\\ LjlLdJI Ju^li^ll J Jaaaaj ^1 (jjAaa
g* Aa AJJ
r
li (ill A AlU ( (j4llua CaI
J ^4Jt
j JJ\ ^XAA
I t

1
> U JjaaJI lj aaa Ij La1 I^JL^aJ
^
{ji tin! L
^ C^J^aaII jJjC-IjA ^AAJJ ^1j( jjSUI
^ ^IIaa (3j t

AJ^A ^JAi^ *a]I ^aAJ lii ALa^L (jAll All ^AA ^UiUAJ
JjdualiAll ^|LaaaJ JxS AjjU^Jl ^La^VI CjIa Jx^liAll
J
JjVI {J-aita-uJl ^UAJ ^>A JJLdUttl jjil
j P**JA r U tjlJ ( <4llj (j-* t ^ 5A :
(J
jjj*A)ll jjxAy>) AjjjiduJI ^LnaVI CiIa

0-^11 L^OJ i J^l-i &G>J .(n

^X""XW"^WWWWWWWW^WWWX"W%%%%'%WXX\XW\%XXXXXXXXXXXXXXXXWWXXXXXXXXXXWXXXXXWWX\

^ ^A
^
jaxSaa ^jJfl > p1 jJjj _ ^maJI ^1p H
ai t
 |

.
(-ucJaj ^ nil >11 ^c.
Aj^LLiL) ^ 1 |\i a /aiI ^1 ^1 Jj-uaUiII (J^aj ^*aj ( JjVI

^) Ua\ J jA\ a+\jA\<+J\ Jt Alik!) ^ ^Ull ioM'j cA-^j^Ij eft ^ JjVi iJi ^*aj

c yi A ^^ U*it tin %j ^jxc.ljjJI ^l*j AJ Aal Jix^L (jJj

(Jj^L ljLAx fjSij4 <lil ^ tAWX jj^^LJlj jjLxjJj ^)rtA%/^ jlxiit CulS! tdliSij ((jlajVI (jLaA^L

aJia|> MJiJ OW* *AJU fj-LM ^ ^UluJlj ^Axll (jl _^xVl Lul.^ll
t5
lc.j tftjilli

a^ A Vj JJ *a
C^ 1
f!>a t^lkii i 1 (JjcJjaII U-Ufthlj (

<J njUli (2JJJAS11 ^*> ui jA*-JI C51& a>jjj t (tilliS t^jjljAc. Cuj JjU3j (JiLlI lAA J ^jIaj jl
Jj Lj&Aj
u* Jl 4^* &1 ^ j^I f>*A^* J^Lu jjljAiJl jl it t jojc. Cai Ajlj

(ji *lii ulj >aJI %juijk aUL y* 11 a ^ iK

*() jl^t

g'j-kjlL ft
LO-^^ JjU-iJl ll^jSjJli

Aj CiaU La J 1 | u jljjJlj ^AMjII A-ixL-* aILJI

J]
(') f*j r'-J1 * -A ^ 1 rJ >

Litlfr /^Vl
dlljlm **J ^)4*ll
j

CiaU ( ^uijll (JaJLuU aIax^La A_j*aV _>-aJ (JLl^ftj

4 (J*ft k4< ll LfAuij ^ (C*L& ^ ^ >uJt (2)-*

jJU3 AiAljjftftlAi

l |jl,,fc <TaLift tillA Aaj t

2)1* Ic.
( (2
>a JUl Alila ^uijj
<

tfilj Cililjiut \ * J-mJI Qjk (jjifc.1 Aliia ^UJJ Culij

Lft
j 1 1 K J Xaj
4A *j-xi.Vt aIaIaII 1 I
a <ft
j ^ -Waj
1 lit

LaJJj 4 ft Jift-UA Aiila (jftJj <AaI ftbft ^ic. Jaj AjAjjj

0) <A> r->
ji JftLuftH Ljj ^ (^iAjll
^ AA >aH
l
Ulu j4 Iaa

4
((jlii fj\) ftlii <1lL cJjLa lit Ja U|1a. a 1

a 4>*2- Sjtf-S / (M.V1

ju>*j ^bAliift (2
>a J^li (2)JA4ftjll (J1A (3^11
41m ^

(J*ftjiluu UJau dQj2j A ftbi ^11 Lsb 1

ilaJfl Ia^xui

.XXXXWWXWWWXX %XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

to -jJjj Jt-U-
 j ) j I J

\V\V\\V%VV%V\Vl\%VV\VVU\VU\VVVVV\V\V\1iVV\M%\\V\MVV\\\\VVV\VVVM%V\VVV%%%VMU\V\\VUV\VVVVV\VVVlVVVlMVlMmiVVU

rJ <>
Spinger: 1941, < 1
Jj
1A1 : j i* k JjLc.) u^j.
^ JLiLVt
All
: J**Ufill ^ (*)

La Ija i ^ajll iikj

^ JxaI till LfJ iuAJJj
.(p.134
4^btll Ai f jl 4^utjll aAaj jjlUVi iAjU j|> *\j

jii p* J x*.j i ^jul iJ jjt (Jj < Ja # jl AjduiltJ Jji a! iMl *AA Cul JaIjII JU1I (Jkb
Davis &) ill jJb Jh i_ju j j
..I ..VI
Jjt. J iu.ly .1 JOB.

.(Hoopes:1975, p. 32
p^l aamLVI J .' .^li -'l l j^jl Handler ^ uj
: Jjuall'ill

loilU (T) -d>jVI . t *x-ill .r tjiVI - X , 0.1^11 . >
: ^
^a^L^a - 5 j * All
c - A . V jJI . *V^^LiVt
(JU ^a^ ^.aIa lbsl (JXaj % M J il LajI i-il
<(j '\i I
(1) : Ja-uSj a_.j1I
jALa Lfl* (Jj^alillt qa ijiull t^yknkjj < jjLuki^l

jix* jaLi 1|\j i^ulaII 1 /a B.U a^aUII JxaUiM

(Handler : 1967, p.50) o-ll ^1^ (j) ^UiVI

jALa l^ltj i|3l2kjUj jajVUI JIU UjjlL* a1j

1^1 Aj iil l il
Jj I
J jj JLiVj Jl li La jJJ 1 ij laij

:^j ^i-syi js^ii rJ j u-iiv^

i

tji vij oiiii

Jjbullj j^aUIj CjUIjjaIIj jl^iVI JL* jILa jx&
4
>

.^IiSVIj
.jkll jSUJlj j LOiUjJlj
J1

I^jUWjuaj axL*VI jxc- JxaUiIL ^aLj

AjJLi j 4 /a *m\e JLaVI
.
J <jLuj
0Uyi JU1 JULVI ^ LaUII Jx-Uill L.*X. JfLij U|iLi dlli (jc-jj i^LuAs)f\ Jll p**j ^
Lit , <ilVi a1 All ^uij Iajjaj < ajJLa
Ja * a! iS (jL |jLu3j ^ill IjjlL^ll >x&
(jAi^LJU LaIaVI (j i* ( ^
^ ci^Lk (j^k ^aj
A i 4a1 4<VI Jj *m\ A Ml Alt ijl ^j-kl

.ajjILJI JuaUiIL ^LuVI (Y)

p* JIa ( ((jA^Lall) A j aLaVI jjij t (^*4 %)l l /a rJ
)

U J-*a1& A i JjlUij (JAkAll j Lj1 jdl Ujb 4 j\aJa\ t AAMJA (j

(j* l 4 $ J V j
.

;JjAfrrtl
f-u Jl CaJLaI C a jill Qa
\\ ! JjXaII JXk Qa
CiWill (UV La.
ji (jAjaj J III (jaLaII
: (jd^iUlla ^LuaVI :Vji
: Jji Atttll aoaSu LaIaII

fj-u jll f fa* *

1
J Iaj ill (Jaj^LJU jb-ll LaA I

Joj 4 JxaLiII jo& ixc. j ;JxAliaII aB
^ fA J ll
f
La 4 ^jJaflU La AiU Ifllj 4 (JAJ^La qa a W *
'

:AiiL (JAJ^I) Jjl>jVI o~j a i aI I <-cJi

jj f Jj 1 l lit ja c*nl ^ j^Aji ^j-aijJl JUli
.(Hammer: 1958, p, 67&
t> cii* lij L.1 i^jll AijU- 4i1 VI
V-L.VI
(JAJJkjJI (jilp JUI S jll> XJU dll3 jli pijll Jij JxaUiII ^a fix j& iic. jlfLI : JxaU^II *jiS #
Jc <Jli?l cwXJ J^l\ p-^Jt JM :ajLa (jAjjl) c JSS aAjjJL illjll ^LiaVI ^c.

.fljjJl ltluUll 4 J Aj4 ill 4(jjlLilll (Al^aJl l^tlulill Handler: 1985, p.195 & Hammer: 1958, A q*
.
(Handler 1985, p. 178) ll (p. 67 &
(jW^j Iaaj La | lIVi U^l jjjuAic. ^a! JJj j.).k (JajV-JI j-A jji L> ^aj roA^UI ^Li iXx> #
luij^ljjtjjVI La oAi^JU JULVI rLul JlajI a\u 4 jjiiljj-JI JULVI j jx Lit A All

mwwxwwxwwiwwwwxwwxwwwwwwwxwxwxwwwxwxwwxwwwwwwx^wxwxxwwxxxxxwwwwwwxwwxwwX

^ ^ ^ A j++Zmm* jJjJ H fjUll ^Ip *\

 )

:jjJ*VI
(JULVI (_j
aJ jijjVI {**ij Jl* ' - bLj_-* *^L& cj&u jljjVI f*j J& a } fl ill
^J
.diUyi 41* jlSl jySLill A^bll Iaa >|ijj jajJL (<JKjI) AjjLii&^U

j-L-siii ji *u_kV Gk- ex# J iij n :t>A.f Cj!jLikVI 4AaJ) 0^4 t>* JULVI ^aI
4i*L 4_-UB oKh Jc Jili^ll J ^SU-j-VI
**il
fJ-J J jtjjVt *(1 11 om 1 M
& HAM-) rVt J* i,,J Jj JLkLVI
Lr>J->-^' ' 0 >^AV
*
u* f-J J-i-At> (' i
:a< } \ a ijljjJ MER:1958, P.110
4j J *1r .l 4.l. (jL*^ lj
t# JiLiIl J^Lk <>* jljjVI J& a^SjaII J jij-L*
(M t* O*" J-*i *-*> J ttn UtfbJ ll JJX. ji iLill L aJIj
HAMMER :1958, of :4.Ct ,U ql^I)
(A) (P.110&
JU-LVI
fj**j ^ jA^l jUiyi
(> fj f*jM _>> .
Jj ( V A - 1 *V fj* (j*m i :jijL oJ)
Lu * ajL*U i aLj* j- jii jj i jljjVIj <i_>ja*JI
jljjVI Ci-J aj (au) ttUI J Jk*>* (A) Jbll
jll jtili ajjUj&VI jjle- aJVj lu till! ^le.
A^jj l*4j l JJ1 Jj Jj JAuaII AiLU JcJ yk AAu
'( A )f*J
JULVl J i Aj jLaI&VI
Jj l^jli jlj^)VI j <JVj
Lt GlLcr J^AU <a1mII *aa ^aII

ji ( JiAll puj jLyVlj l^ajVIj gjiVI 2i>-ijA-Aj

^
(

*(V) (*J ^jll jtili Ji>j 4 J

(a)
r*j r-> (
v
) & r*->
l**i Xtau / f>V1 A^II A^i Ak/ rVJ
Ciljlul Jjj|
j

\\\xx\xx\xx^%\%w\\%x\\xw\\wx\xx\\\\x\%wx\xw\\\\\\x\\x%%xw\\x^w\\ w w\xxxx\xxwxxxx\kxxxxx\\xxxxx\x\\\x

tv_ ^ -.jJj-J.i .jJj, .^JJI ^

 A j >

.XXXVli VXVVX' XVXVXVXXVVXVVXXVVXVVXXXVVXXXXXVXVVXVVVXXVVVXXVVV

1
ajji jU cUias^i cjhuyi f^Ujj aIuvi ^UIaVI <j* : C^ili
|

tAjjh CiIljL* AlLuiVI ji uuaj Aihk* CiVVa Ja^i

i

i jj-A jMt 4 wmld j-uJi jU tLiil jxc. CiUL^yi jlj

f**jf (je
i LfjJj ^ JxuMiLiA tdlAA |
jaui jic. ^ Lijji aaU C^Aj|( l^AiiJJ
r
Uli <*1^1 ill AAa Lilly ^jJ QjA ( ((jAhk^II |
(jMi ji SH>^ l>*
(j^Ull ^L-IXaIi L_lii jA Jj
*<>^1

jjJxJLftJ JULVI
(Jjji ^ dllAj (AJjILa JAC. JxoaUj AaJ (J^UaSI *AA

5
5
AJ-aJI

?-#* J J ^1j*** J j4-V jaiill
^
^Uli ujUI Ail ^Ic. <jjLUjj i jLJL
iJj a^ UM I (Jl Jaa.^Uj ( (jaai> All put j aj^aj] Aakrui
j (Juia J
jU r
Vl j* JiLIl <u ^>k ^aII jjjLII
*! a
(^jaajail gjlaaJ^l (J^*li >
j *
JULujl L^J (jajJ aatl ..II
J

j*J 4^ VI jG- u^'" ^ AlUftil! JiLIl AXfcftllU j!L*l ftjJl

DA- ^a.j AJj , 4l_ulli (Jumj xiiall ^LalAi fjjSjtj Ifjl jj C,
J
JUaiiVI *a
t^*iill (ji^l aJI (jl^LAAiiVt yjl
i
rJi Qj^ti (Jj*iljiall JULVI (jl VIS & HOOPes
|
.ClUiilj f'4> dlill J^ILU LiKaL AJljll r l^AVIj
Davis&) (jLajyi Jii ^y.ji ^>Ui hi1 AlaJI (j* *Li1
^
2>a lL 1 aj_udl (J,^ I 1 mj j a.a.II
J (jilall '
(*-*J
( { (Jii-iljiall JULVi fLi jASti, . (Hoopes: 1975, p.32
UkiJI aKLU L^li Jjl^i JiUI aai
^
jj

^sll jijjVl
caJuJL JLLVI V>A .LluI JJ Ll JI !

Hammer. 1958, pp. 1 14-) J^liJUaVlj Lai .* l r-VU 5

^ 1 1 jIc.
ejLiuJI ^lc, jAJj i \
| a ^akllll J

JLiajS LjJ j j (^jl jij-L (jjij (115

>^Lc, ^ji is** JULVI ^UiaI pXc* jl (j*.
J
.(^Aj- UAVrjijSL. ^ajK) VI
f Jo aLioVli JI^aAVIj CilUL ^L*aaI Lji Ujj jA
^

JaU) S
:J*-U2ll (t)
5
Ul ^alt, ijikAll J^UaII ftAA
aAajia Ja liA xi\j jij axaIi j* jj1 UL s

JjwuaLaj 4aj jU ( ijaII ^jLaJ^/ 1

J<AU t
j
A Jftljjjl
J
J$uL ^Ai AJ A_iJIa!I IaXj i J-Ail J *ha{
ft aLa AiV-c. CjIa jj^j U^lj (CuJ JjjILa joc. (jjkl i
J< i
J Shading JJkall ,L>L ,je. >ib- jl jAUi
jl (JXJ ^ tftll ^LxJ . dll A JLi-x _>a!I JLaIL
<_ij aJIj Erasure j*all J!Ai. (> jlL. J J-* 5

jf jll jc. ftAoi jU J ** dly^u tjAiki ai

jA a j^ II aa^J Ji l a j> i (Jjbiij ( Omit
<
|

: JuAiill
JUAj! jc- jj ) ^ ^
4umjAaII <LAa jl dLitAj JiL j

.
jll . . . L-jAall ^iiVlj ajSlUlj JlIU j-jaJall
( |

Shading 5
J&l jlllj AjjILaII Jjt Jjlilll jA jU dllii
J

jA jllLA 0jx. AljjLll <iAlA LjL*. ^IaJCLuiI jAj jA 4. Lkj JULVI Lfj ^jJL c#
a1I jL-i^l Ji ^uij
|

J CCjxi jA^i AajAl JJLllI ^A ^ Imjj (

^ja4jaII (JLa]| AjujI juj JULVI ji Axj /nib 4 iftjMilli juJl jU 5

^JAj Jlill AjA^fc. iadL^l 4 ^*aa1I ^*0% 4 UHa *ijii <Lxl jjj^Lj CjIjIa a j4a kj
?
j

ob Cfk' >aAjo JiLllI Laj jl <AajA (^1 c iftjiJL JlAi \+}\ ujjx> l|A& jLniiuiVLj * jLftiyi JSLa . i
5

( ft lxj Gaua ajuIjAjJI Ai^iiJI Al l t ftjAlLlI ftAA jy*m Cl*.jlil Ai CjIjxubli ft A-fc dlL*j J

(JjltlH Jj . AjlL^jj jjljAiJl ^J>i3 ^)A JS (jc. ijAJAJ AfU Ale. 4a*. 4 jLjASI Ajt Aa ji JaLII ji jl Ia 1|Aa
|

0^ (JliJ-Vi ^>A-J ^ jj^Aj La [>xAi (J^u jlifti dllA AjUj 4 Aij^ft La Lllc. AiU AAi^u J

\\w\\\\\w\\x\\ww\w\\x\xx\wx\\x\x\\\\,ww\xv LXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XXXXX\
|

^ ^ ^A
jytfyA W . m _ jJji |%
-Ip t A
 ) . ) l j

^V\VV\MWV4VVV\WVV\V\\V\V\\\\VVMVVVVV\\\VV\V\VVVV\V\VV\\\V\\VVVVVVV\VVWVVVVW%WVVV\VVVVVVVV\\V\V\V\V\\\V\V\\V\M

Jj a y\\ ,1 t plia A )L A 4 LjLyl aIa^U jjaVI (j-* <3^ (JjSLill AjjjduiAiIl aJVaII

liAj) 0^' Wi J VI jLjfll rJ-j ^ '.^Uill

(
| 5A1 :
J,jlc.) i( i * fij jlijii (GlUiil -^IL-c.
^ JLLll
f
LJI o-Vl JLiLVI

ij
- - yl Handler & Reyher j> <J i_.j dlli_S Jikll j*j -4 aIYs Ajj_^ (> jL_II

JajJ AljLa_aj lu (jjkjll jl) Jdlilll i>4 j I

L j .
(Machover: 1949, pp. 98 - 103)

Handler: 1985,) itil\ .aluL o-L^yi r*-

q^Llu jaLilj-Ull JULVI J * J^L& l>i

Jiki (jl Davis& Hoopes ^ J (jjj L-J i (p.196 J l. i.vj

<
^lc. frlij Ail\j (JiLuJi pu (JaILu

(J^l jlill (jic. (Jjla Jjlj V tfill ^uij

L5
lc. A jll <4 ^ AJ-kU L ALy^ JJLllI 3^
Am .ul.A AljLfe^A Ailj (JiLlI A A 4*4 k JJU iojJJ (uLJ j |L*
I 11a
j)
(JA)I

.
(Davis & Hoopes: 1975, p.31) jl*-. jid

0)flirJ
ciktfr
/ rv ^Ul Sat*
/ rvi
Alut Mj (j*Jt

s*\\\\\\W\X\'iW\\\\\\\\\W\\\WXW,\\XXX\\\\\\\\\\\\X\\X\\X\\X\\\\\\\\\\\\\\\\\X\\\\\\W\%\XW\'\\X\\\%\\\\\\\W
k

H _ mAj^ -jJjj -^1



V\VVVV\V\%VVV\VV\\\\VVV\\VVVW\\VV\V\V\VVW\\V\VV\\\\VV\\VVV1VVVWV\\V\W\W%\\VVVV\\^W\V\\VV%V%'

yk Jj! jj (C-LuklU til jX Erasures jaJi J

CiAlLjl *jljjl ialju ( JjLill )jk j-iii jl

J l j4x. tt^Lull Je, joiSl jA-Jl |
JiUlMi- (. Ua\lt ikb tdl\j 4X*Ijll
^ Lt
J (Handler: 1985,p. 196) V^ ill
|
t a-*L*xJ ^J l
#^^11 Jb JiJUSli tLLLlc.
JUlaVI LIj L fjjU Ailj cjEdl (jlc. bUJj j)ij jjmII
|
jh tl ^uJl fXAJ 4#LxiVl ^ib jl jJLuJj
j
t

.
(Machover: 1949,p.98) j*2 1
jliuJI S

jisl uilii-. ,jm ujmiIII g+u*Jj CajjX aJj2*JI

1
- O* (j- :
u*L>b-*i vX'j Omit kii^ll !

lLu>. Goodenough C-J v jlJI !* j t (IV

JSuJI <yk jk. J uij a. ^Hammer (_jj j

< A^>jki Cilj jJjj ^lll j hl l - {ji ^iLu JiLlI (jl

*j-*& lj- Wj ^Lydyi
tr^jJ |
Goodenough!) J Liu
^11 iljo lii (Hammer: 1958, p.105*.
|
.(1926,p.l2
o**J * *
* fj^>*ll ^UVI JSi (3* 5

Jjllj J lllLuiljJI )Ji ni l J>Lk Qjk Xa>j Xij jj3j %Uli 4jUi d)j*ll f*ji ljj|jtfVI ji li ill Uut J
*5

JLlj .uJLill J V ^L-iyi Ji r^j JULVI ijjjfcU olkUl Ja-u-LLiJI cJIa. uj jj <jkdJj S

J Hammer jL)iJ ( <_>-. JSAj *ii l.

| \i jLj < aII mjA 1 JmJI I^a j^^jJI
^

l>* (J-*y j*j * i <* M jt

Jg. btJ J j >i j eJijj > Ml flUU JL^il ^ bLli uj^i
^ I

f-J J^Lk. (j-i l_ij>JI lkllc. Jlnill i_l

Cilill
J (jbUuVIj ajII tiiliilVI
J jUitVI f
^<u jj <ij
|

_-& *!>k.VI (jjj jl <_l*l!l ^c. iAJJiJ ljjvi J CiLlj Jl t> xa.j xij
(Machover: 1949, P.97)
|

<aaX* jac. (j H\ (ji *lj^VI ^ujS jf ^n>IU s<. -i - J (JSlAJI jiljjll (JUlaVI
|

,-wu>L^ll JlikVI Ji Koppitz cukj iij ^ (JAjVIj l^jiVI fill A i J Laj

f t *1 1 QJt l L il *
(rJI J J

JULVI ^ ii> bfliil j

l * jt tjV Vl a tl jAjd
j' J > (JliLVI tfil Ait Cl il *m %j (Jll (JCAl (jiJIj J

4 > JS CX t (Swensen: 1968 ,p. 35) *W-vi .

(Koppitz: 1966 & Vane & Eisen: 1962) Jiljlll
|

JLil-VI J Hare & hare Proportions t^huall : L^Jli S

.
(Hare & Hare :
1956) ai t
L|X& >fJU ^Jl t-luilll
J ijm lij
J
:^U a^UJI aJUaVI CaW JI JjUai JL luij j^JI ^aill ^ tjJUS CiVlA
J

W
oaiAII
:
^
pjl
(>)
jJI . ..

W^
k * lj i iiiljJl

J
j 4 1

tfi J
j AVI Jj (j^j a

ij J^33
i Jl

t^Jlj
^

lWJIj
(V 4 ) 51* :aJ^ jl i^tilj
^

(3^ L-ilj-aJ t^^UIl |j 1 |j lj J-Xx ^1 ^LkjiVI Qc* AjLaJj AjLij^j J >JJU XI J

:UAj jusjll 4k*+m<*L*A ^bkluil ^ (j4C.jb (C-fljlLall J.UJI J JaJuh 4(Jjaj jAj 4 A-^lk AiiAi A^lxul
s

Q* r^A. (j-lJUum (pj-A jJl % (jJiJ (I) JiU Jj lil^lUi .LuU >U J ^I^JI O-MU ^

JyjJ* Jx. AjU d^Lfc JmlAAj t fd*>l! A \ A f)b A J I *J il >Afc A 4ijl Jl ji A <Mt J Jl
I

. aJUJI ^ ^IjJSVI Jll A-&31 ji 4*U]I 0 *i\) (jdBjAkiJI V JJJI CX&J ^4j j-ijll
J

1,\\XWWWW>\\\\\\\WXXX\XX\\\\\X\\\\\XXW\\\\\\\\\\\\XXX\X\\\\\\\\\W.\\\\\X\\\\\\\\W\\\XX\\WW\XX\\\\%%\W\{

^ - Ja-Al _ Jjj -^piJl fjp _ fl*

 _ J y j j

t> k*. kj*. <J*4i (m)

)& J J *! AjI (jit ijLc.
Jn CftfjJI

Jfi j A ulU ) I wli^ All JaLiAyL p i All

.
(VO . V om o* i m* :<i. ,J^1) ASjJI

p*- j u* 6*
aaMj ^uyi JLUI

:^ UU p -* pij
yiA (j
i Miyi jsai a > *ji *jM
fj (Jja i^i_c.

lUJI
(Handler : 1985, p.194) iAjiljj<JI

H ammer : 1958, p.) Jl^iH J J-ill J^Li. y* #1Ij-a*

Jit^ill Jlil-Vl J Koppitz CiAaj aJ (64

Koppitz :) ^11 jJU- <^-*1] uj^
.(1966, p. 314

CjIjlki ^kii
j (J-uJl : 3jtikll JjlA p*s
(t) l*J aLL^II
r** lK-aII (jc J\L ijlft

:qajp1A\ ^AXj
(J^\ i *llj <ftLL]l till J_C.Lu*-i ^Lc. Jaj

fj-*>JI Al l
> J] jLlil aj_L*8 1(J*\ t i tVl kW I^i tt ijjJillj (CiLaJI jjA ll

J] Ly U/Vt liU tAijl 4 \ ftVij j ( Aiilll Cj\ (Jj iJlj

<j^) <JU-1U
AiJUJl
) i n Al l ^1) j j Aj

^Goador (Sjijifyi
aj ciLL^ i^un
:aioL
Handler : 1985, p.) Cjlil!
^ LjJk ,^llj
^Uiyi jtai jiUi i(i94
Aj|j ^ lil fj I t<J JaLLduij AjU (J^ik lilt
J ^MkJiJl j Ak& Jj fclll J-li4 LlUj ( G-Ai
Jdj*\ A i ft*Ji tfill (J*UI Jj <^ u Ji *J^auj
OJ. ( 1 AT" ,_> < > 5A1 :(jujl_>Ai lii) Aj,j1Ij
Ji JUi r*HS; (Jiu Lul Ajlc. jA lu Jjd
tjjj Li) < ji -^11 ^1U JLi J Koppitz cu .
Gondor: 1954,) dlii J A-i.Lfej J a ii
.(pl6
> *B JUJl
<j (Jil OfA 0*^ j> AM (^le.

(J Mchugh X->.j j_ij t (Koppitz :1966, p. 467)

LatiJl ciVVill (r) A lj >ij >j i m i. VbUl i*u . m j Ql> ll mmJI (JLiLVI

4 <J j^Ua> c-
j^k M ^11 ^IUj j - (J1 tlaVt J cillli
.
(Mchugh: 1966)

Koppitz Davis L*. Ijji.^SK-i

l>4jM aJUII
f *11 1 /* rJ (jJkj Uuia.Ij4 O-AiV :

) Cu^Ji SMjM
i[3& K-kaVI ((Ja1a_JI) A_kjll ^aXa fi iVj pjj j-kJ, (& Hoopes : 1975, p. 32 1966, p. 314

(j-^Vtj uibSVlj t(joliVI AH * (ji (jillj

f
> c<()!)f2jfMjll
(\x% ni+j% wUVlj
.(Handler: 1985,p.l78) t( ,(Lji3
r rjl^

^S ^ ^ ^A w ^Jjp
 ) 1 : d

WVWWWWWtWWXMVmV^mmMWWWWMVWVWVVWVWWWVVVVWVWVVWVWMWIiWVV^WMWWWVV^WWVWWV

j-i!>Jl Jl Jjl J x iiilj *Jj *a ) J*-3j LJ (jjiixuiLuil ji bl c**j

:aL j-J) j*d Jo iLioVlj j>U*VI JLaS^U Jl JuaiMI (i) :Uj f**]! ,LaoL a-LJI oWilb
.(nr^MV lK Jj LaJ Jjbtij J^ J] Jj^fol l
(v) t
^

? JxAkilll p^Jb U^X> Ail

ijjill JULVI (jt Cji*jBonnett Lji>J A-Jjj Jj
^IUa Jj fAjl (jjAjL j\hi\ (J^Ukill (jjjulj :Jj-lSll Jl (1 )

J
Ca_J t (Bonnett: il 966 ,p.l 94 * jjLu)fl JaI >31
Jj^u Jl l^MUj fi* >1 1 J>J AA-ydi *lj *T^
JaL h 1 JJl ^y ^ j) 3 J JtLU Ljjl I
jj Ail x+j
AlVi Cili tijJ Jaa. Jlo
(

.Iaj Alj lAubbll l^ilVij

llj

o- i 1 A*\ :
o-jjljji ji>Llji Ut) bVI ^-5 Jo
Jljall JLu- JULVI, JULVI CM
jj
<
*l JllljLllI JULVI (jl (J ilo Xyj Jlj 4
^
VX *

(jxx J Jl AXulIIL tWnh* J Jl ^11 J Jl

Jl aIU J till jj Ja1 ^**J JLaUj a
I
J
JULVI (jl UIA lilljj 4 Ja!| (JM&ll (kl JxuU3
J ^-i* - llUIl
J JJl ^y
- -k Jljl!l Jb^tf JULVI
J j-II J UIUa Jjl ^
>a 5 A1 Jilo J Axuilli jAaaII ji >ll
4 ^

J tiftlLxt JJLjuJI ^ QjjLMt JAj lA 4 g> i >11 A

X) J Jibtl
A-XmilU > <^ J >
. f-utjl
j jVI py * (jjA-m>kj 4 (Jilj] 1| J&il

(j^Un>J Il^jIj 4 ^A^il AXublli >uaa]| jl JJJI J UJUa

4
&J iSu 4-iiu>-iii ji jj^i J uiu- j^jSi
^
jLu*ll jl j_ll
J 1 *11 \ a p ijl ^ Cly*-*Ji
m I
>

*XA ry^ Q frill jldll JULVI Ulu Jj^jVJ 4 Axutilli

J

Ai^iLl^H tJS&Ji Jx^iUbll

.(UAl:J^k Jilo)

:JUI Jl d^BII (v)

4 iSlLj >4 A iVliuM ^utjftJl ^LuaoI AU n Ul f)Lj

J Ul JfcJAili 4 aJUJjIj A ji Qj Aa r-l >lj AxaJ^

LftXlj 4 p.Lax.VI bX+1 AjUiiVI OWill (JAU (jAjXil

. >11 pi * A r,l ^Itj AjUiiVI CjVVaJI 1a Jjbll Jj

: JuaiMI (j-* - JULVI (.fil

Head Jl

>>a (jAj ^lill J' cr4 U-U '

Clljlul
I ^Jl
4^y> Jl JiljA La /aj aaoIaI^VI a^LuJIj aaLLJI (>JJI

jjcXuuk Jo 6^lc. Ja^a >a!I J <a]U* JJl 1I Lfcl

J Ji-^ fT Jjl J* *a!I JliLVI
" l
La LJLoj

i CjVL* jl cAJLdl ftpli]l tjj-ttiill (j^jLS^ y.\\ /a b J A-j-i (jJj (> jJl LbiJI
i l
^

& Handler: 1985 ,pJ98 )J^U jUUVI J AilUJI >JJj ^ 1 X - (> >a 5 AV jkjLa 4 * 4 \
*

.(>r) ij
r r .jll :4%

WWWW\\\\W\\\X\W\\\X\X\\\X\\\W\W\\XXXX\\\\\\\\\\XW\\X\\\\\\\W\X\XW\W\\\\\\\\WW\\\WX\\\\\\\X^

^ ^ ^ A j4*j ^wUm*p] _ >J>j jiJiJl Jp o X

 JliLVI (jl JryU JJ-X ^ij

t
f
** >11 AJuudlL tua lli AajII
^^
jll t-*5L* ^-ui ^iljlli jJLlui JliLVI
j
* >^i J^Lc- J
>11 ^.. un \ U
1 AJllL^ jl a i >*1 ^ Zm
^
.(W*
The Mouth
Cj>AJ (j-ljll jLe JliLVI
fj-*j ^ f>j&* fill J4L 1

J c^j Gondor ji^jj 4 (IV c \ 1A*1 :

jijL (jjjl)

Gi JJjjljAxJl J J-u^aJI JliLVI (j^iu

*I j mI ^Ix ljil jl L ^^ lIjIj (jliuill Ga. f)A iS

xij (Gondor: 1954, p.16) ^L+jIVIj ^Lill fdh

f**J t^J ujb*i J^l^l JU-LVI q\ j ** * J^Lc

< 3 ! J ** JliLVI J^ l * \}} Lf*j >11 A , A Mil 111 L, lull a fill

A^alb jiu*ll jl j-j^II

^ jlL* fill
JJ 3* jill
<
1

\ / n'
r^l <> 0V * (j- 4 ^ 5A1 Ijfcii Jjlx|

jajS fi Cili ibi Cull dyiii >*b ^vi

^yjji 1 )AliLll jl ( > fij /

uU
W-*) Cf* Jxa Lijj it_LuUj >j_x ^ CLil^lu4
j (J<ul)1

j 3V Lf-^j - c^V-ii liAj a )^a1I >j-& uiL^LaJI t Facial Features AajII jt-*}L
.*^H) fij ^jll jLili <aL&. oJIj Li aj! <^**1 4 SjJL-* ^fbl^l jiVI oii jLdy Aaj JiLlI
I
fajjj (jj*> ^jjl

(3LL. A^lx A^jllj 4 AjI j jjk AjIxLLjI ->^^^i Ail

{
j

JL-uVI aSj>L ^>14 JliLVI ij 1 aIV^ ^-AaJI

Ujlx^VI AlVj
t Uiyi (ji.lkl^j ^ v^
^jlll 4 - 4 ^jC.1 ii

^Irij ji J^i tillij Aa,j1I aLa.5L JVa qa ju

<-^II Jl^ 4
(Hammer: 1958, p.113)
^
^ I ^Jj
j *'l
t> ^I^jI j4^VI ^uill aL^L ijiil

aJU ^ UW*j a-aj (j^kj L Ijj JiLlI

C^Uiyi ^>11 (3^ A^J-ail LjJJJj 4 Aj ^1 L Aj^lll

AjjSi JaIjju jl A-iA.ljy A-iiLlx JJjj^LI JliLVI

^jll (**J 'LLx (jl Jjill Ujj*axa 4 Ax^x*

Jij JiLlI A-Xu^i^i ji QjSLII JLak.

^
OL^A A^J^ll All^ U tfill (JiUlj tJU^J
J Ui) xaa. *LSi li
j (Lijj ^Lc. JCij iii

oLi tJUJI (jij

.
(V - IV (j- 4 ^ ^A1 :jji;lj_xi

0
) ^jjill (jiijlj^-*ll
j (JJ^jIjLjVI JliLVIj jl *^ll JliLVI

Jjjfy. / ^Vl ay^Ji OiJ-^VI j- i^lij

Ciljlm jL j (juill
p y 4 L> ! AjL1 Ck_^.j

^>XXX>X\\,X^\\\XXXXXXXXXXXXXXXV\XXXXXXW\XXXXVH,XX'M

or _ -jjjt -^1 (Jp

 j :

0^. 4^- JLil-Vt ol i41a^

Vane & Ei-) ij^k AIU f** ^ f^U-j Ale. fill <

fuij y* fill uiiiA (jl i

hj Ci^jiI t (sen: 1962, p.277

AaJj ^.kll (JULVI fj^uiJ ^Lutiyi JA

Lit Ajkjj ( ^laJlJ Ljjull ul^ilVI ^Ic. *bUL IIa

lx|J <rfiij jl t (^Jk>ihVU JL^lVI JiLJH *>x* f^x>

*

Gondor: 1954, p.l6&Koppitz 1966,) Jl *uVI

.i(^)f|J rUI| jfci, (p.468

Cilj2u* >*c./

dial ,^-1 JiUI

Gondor:) L^Lj-kVI a C.jil

^ fi

( 1954,p. 16

The Nose hilVl

d)U-u (^jiil^iJI JliliVI jl (iilx. Lliljl- *tfJ ^)*dl

j
Jj-u jji i^l*U A n'Hj ft u l u i_kiVI *
f*y
The Eyes <^a1I
jjill (ji &1L kiVI <
<_,!)
(j*lj3ll jl$*

i ) 1A1 :
i'a* Jilt) f i *ll AjjjlL jl Jii*lt
fj-J ^ 0^1 f-j ^4^' cJ
c^sVl ^ SjLiVl J W (>VX -W> pjaII 11a

>VI ulUll
JiU f>H^ qc T>jjju a*j .

i(Di Leo: 1983, p.116) o*Jtil

Springs) jilyill ,j3+* ^
J > f-fiL u^> dfc&jL<uJI J^LVI oi*
Jjj aa^S J -^W dllii t (1941,p.l34
oil f4Ji fifcl-*
*jtl t*
.
| Goldstein & Rawn: 1957) (jlj^JI
J JjijSU^SJb (Gondor: 1954, p.16) iiiL aSSAi*

i(jJ* V Ax.jli jjx.

i UjLa&L jJI f-j
. The Neck JS*])
AaA a<v ^1juU Luj jli JULVI ci^l J I to

Cir^Ji (^JAiljlail JULVI (J J*U c > 1AV Jk )

JaujI O-^J
I cMWI aIU^j
jliM (jliliVl fiJJ V i\j) (^ufcdil A Gjilli (Vi O*

W\KX%\VW%%XXXXWxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxv
k
!
^ ^ A j**m - - jAji - <jUJ fip - iI
 ^ j

4 i^\1h
(JhljtJ (j-lx ( fd4 *A1 A i i* \1b l ^ i*nlid
> jiVl , J ^11 fjk tlklL* ^ml\ l
Jiljlll

^ a a l l-i-a Lil jiVi ^u*j jj-lj <3il>3ll j 1 } ** JLilVt (W) ^ij

rj ( . w
o- >un . JoU)
JjLII ^Li-4 (3^ 4*J~i AiiLJl fU-l \>
jiVI {**j jl tfi<>'l <jjuiilU JjUl f
jji tlibj m ** s\AA <jl Lt* -ui>Jl All
aL^U t J^j (> vr o- nAn 1 :
j^u)
tl^-C-Luil AjjLLJl CjUx.J\ (Jji *T) Jyj^mjll
1^.^-Aj AailjxJI Lrlc-
LJ*
xij t> flxiVlj l^ajVI (>* tJS Cl*U
jJJC-Iji 13 C-oi-i j j (JiUl J (
^ A
) fSj jll
Jilpll (jIj JUJ.VI J Koppitz 4_-JJj (>.
5^tVi4 Al^iW ^LiLudt \a fljt I \ yij Lcfljla Tfcll^t
(ji i >
y (J ^ Cy* L > (jJj in V> 4 1

JULVI J Koppitz ai^j aIj OjL^VL (^Lil

.(Koppitz: 1966,p.3 14)
C&jjl V> L|jli ^Lutiyi JLiiS (jilyill

^ij ^jJI >Li1) (Koppitz :1966, p. 314) S jj^i Arms ^jjVl

Q>&>b ^jAj-u JliLVI q\ Ui j AJ J*** j**35 JliLVI j-j J jaj> a>j
Vane jJl ^Luiyi <Ji3l
j3Vi i i . w jaj i (Springer 1941, p.134) ^jiSu iaa-u uiuii

. i(T
) fij ^jll jLj! < (Eisen: 1962, p.277 tr'l
JULVI J J jlx. a*j

(>A)
< Jrj
a
(
w )f*JrJ
i f4*twl Vi?2 / r^ 1 U>U / rV1
AL* ) X
j
olj3lmi I (J-uJl

l iX^X^XX\XX\^\XXXXXXXX\XX\\XX^XX\XX\X\\XX\%X%^\\X^\X\^X\X\\XXXXXV\X\\\>\%X^XV\^XXX'\XXX^X^X^V\XXXX^X\X\\\^^V\XX\XXXX
00 _ ^^^A - crk^pl - jJji h-U
 ^ J ^

(r*)

jiift Ij+auk
/

(Alljlul juA f^Aiill J<ar

J j

J Koppitz Cia^j aJj t (Machover: 1949, p. 61) Hands J^\m

^IjAjJI dljLJL
JaJJ lll ImAXJx a (J JaVt l.Jqa1 Ij LVI J[>lau (j.- C. ^A jVI j A aj
^LuU^t J$L* J ^ LJ JJaII IaAj i^AiVU
>. ij. l Till (J,,j^ij3iiij
^ r.i yi
^
>
c.j <

Koppitz: 1966,) >uij aa1I JLJ-Vl <> ^iA< ^a! Uf^^^jVIci ArfMj lib c jUdyi jli ^uij
<>VI fA-c. j-cAAj* ^^Ic. aja*-u3I ^ajVI Jajj (p.468
* II < a A (jjS J jl J^Ia
Gon- (jjZj (Handler 1985, p. 202 * <L aJI -US,
:

(Machover 1949, pp. 60-61

: & Hammer : 1958, p.
t^AjVi ^-ujj d)l
3
(
*
^ L*aj )ldor
JL-ajVI <XC. ^^Ic. g* jLkil aAla^ll (^AjVI JaAj 108)
aAfLuh*!! ^AjVI jiiu (JaIaII ^jlfk jS L i jIjuaJuuiU
j] aA.L*uall <J-C-J ji {J-aLa^iVl jl A t A llL

i A-ajT pU-il CaaL Laj LlJj jl La Ale. aL-j (JAjVI Ajuj C (Handler: 1985, p.202) J^liAll
Gondor:
) ^
j^a La * <J*a
^ ^AaIuA (jL*j /u% O-U-iVI d>* AJAj jj^aJj c llall 4 (JHaAlI A-aIa

.(1954, p.16 Coopersmith, et. al..:) a-SLaJIj ^1^11 dljLJI

aA \aaJ AjLa] aAjjL ^AjVI c-aa ^>j IaIj (1976, p.372

Fingers ^L-VI
{j-aj*-aaiall ^UajI tlllA ^^AaJ Lajj (
^adl qC, aAja >

(J^AJ (JjJ JUL.VI aLhVI aA-&li L-jil i (Hammer: 1958 p.108)

OA-aj a5j (5 ) fj* .
t ^ 5AV jJjJ
:
La ^IajII Ji-L aJamiI^a j_j^1 I ^JLl-a aj ^jAjVI {**\j

<L>L -x\ ^ui ^IjA *1\ JjlLJI (jt Gondor AaII <j Ci^ali La JaJ Aj jl L ta/^ill jjc. CaJjju AjljA

"""""'"""""""""WWXWXXWWX^XXXWAliXXXXWWWXXXXXXXXXWXXXXXXXXXXXXXWXXXXXXXWliXXXXXWwV

\ ^ ^A ii
.
U ._el _ ^jJjj jt-ip
 : a j

^v\v

JLoSl LajI .
(U> p- V5A1 i :p-AjljAi J
1 1 ^ JLi-LVI Jx^ L^jt .
(Gondor: 1954, p.16)

^aa
JLlLVI p >j ^ i-^ll t-ki-k * <j-ijlL c-il>kSfl jjLuJI J jjSLII fjk ^llfA ^L-aVI ^*aj (jil pi|>ill

^1 aIajaII p&Ai dllij 4 La. jIa-uJI ^lli .

( wr p-A 4 > 5 M :>ki JjU) ^aaII ixyiilL

JliLVI pt Springer Xaj

^ jLS) ^LaII pj-ilLJI L-ki-Aj L* (pL 4 \* % 4
W* ^jiaJI pi p y> jjj piiiljiJI

pt j ^ Jjlx. iaj xij t (5V <ja 4 ) 5AV :jJj-SLa j

*1 JLiL VI p^ ^jlc. dlli
j 4
q* 4^ 1 1

.(Springer: 1941,p.l34) piljill

l_a.Il* Xa1I fAA oJ*i p^L^' JLkLVI
j_Ai piljlll JLLVI (JjAi jJA ^ 4 p***i] <XydlL
Legs JapVl
^**21 AAlilU ja-JI jt pill <3* ^ILi i*Jl f-J

,|Wi <ja 4 ^ 5A1 j*m .

pjiiljjull JUIaVI pt Springer <^\ p^ Xaj
JliLVI

(Jt^AJ JajVU
*
L aa L-iua ^upj pJ-*jL

Perspective jj^Liiy rfclti

J^j J-^U (Springer: 1941, p.134) ^Ij-ill
J .
jXL Alp.
ijkLk fj*j-fcLll (Jil P& -Labi* Ji-
O-*^
(jl >

(JJpL p** - tl)'

1

:ajL> i_/p) . ^JS ji ji tJililuVI PJ

JjIaAa ^LaIaI
I
AjLIaiL J*a3j Lac. t iit^j - II

^1 a^ijuJl liAj^LU Ufi pep t aaAjj ^aj *jc.LL*j U (JUj 4 (Handler: 1085, p. 203 1A (
o- t

p* l*}i t> *j ^ * W^l ^ f* * J*jVI (.-j oP'j^VI ji (pAj-ll JlLLVt J*

dlhl aIaIU ppL p* dlliSj 40-Ull jji>jjialjl lil) (jijMI P uj ^ j

p.^1)
ti^ .(U^ o-.YUl: o^jlji
JjL^ LLJu :aSuLi

aJJ IaL pill jjLlJL a aaIaM oLVLII

Feet
f
I jSVI A
tjj Lja l^jjhij 4pLd^fl J&22 jiy^
<U ^ .~11 ji aLjUI ^^ili Ipjj

*LaI *Aa1| ^J| fkjAUIJJlIl Ji-ill . ^ oULjl p& ijLc. { 'i il l J-j-SU (Jaj 1*jjj

3tjwil
:
P& jLudyl JSil ij-lia ^bii ^-1J Jja> tA-laj-kAj
Jjj, tAp . tc-VI ji .^LJuVIj i^VI ^xe.^Li-4
Q*mJ.A>J AJIaLVI (JAAJ pi 0^
4jt * Ml ji Auilj^dlj (jlc. JliLVI (J-il
ajKII LaLuaIIj ^j-u.jaII ^Luyi J*JI p^j La ajvLII
cu rj dlllJS (Handler: 1985, p.203) pt_^jiVI
p^4J La Jit Jaj&J JaII JSLaII J+l 4
jMAjJl A <a ! .

^1 tfxpij AaLmII 1a ^Ltd> Ji-ij ft A % \ iaaII *i* p*

JLilaVI rj.j p fliiVI uij. 0 1 Koppitz

pjiVI i- k . . a pc. Jaj jAj cPj >

^LL Jll pi jt 4^4ajII a a i. A pLSjt XaI ji
(Koppitz: 1966) paVI ch^J
j^L Lji ^ua; pdl
.
AilVa a1 dlli Jj T aiaauJI aiL.

:^mj!I t^lill Lull J^Uxul (t)

Trunk eM
JJaIula jt PjLalu JSiS ^^aII JU1.VI ja
J^all A ja }^ll ^lc- -aj-Aii pt pl^Ai <j-aaV p^ 1

jj Ji-L _J lilj (Handler : 1985,p.201)

4 ^u.pll ^a^^i ajKII aaLaJI p-ajaJuII jLu aj
pc <>b j^ lULII pt Jjj tilli pLi 44 jA
a ^
J^La p^ p-AjAiJi A J I Aik *i pt^Aj LllA till
ij

JiUli AaJLa Ajki-uJl j 4 XJdjll pu. jt AL*-uJl

I J A Aj Ait jt 4 ^ *** >
4^Ajlt (ji g^ljill tjL
lit) ^Ix. jjAjljjjxi i.a a^ jjlo Jii xii pja! CjVIa
3-C.LIaVI La
AliAi Jp*il 4 i^ L jaaj pill l
^

dV - ^ ^ ^A - pJfl-^-t _ jJjj - pAiLJI pip

 * J jj i

XVXVVVVVXVVVVVXXVXVVVXXXVVXXXVXVVVXVVXXXVXXVXVXVXVVVXVVXXVVXl

I
:
uM-Jltf fcJ t o*a-i (i) Jji Li (jliS JiLlI liA (A&LtaJl VjLa (jl ^Li 4 Vj J

(>* (JSLUt fL*J (jJ-uajALJl ijJk jA iU*h l)M (ji *l>ii uijk 4i!ic. ^1jilL Aii^lfe
^

liAj c J ^A m j i J Vj 4 % i i^ll 4jJL &jIj ( LiL^ll ^Ifij

<LLuufi il (JjL>^i-;l
fAj l^L-jjJi |

tiGc.1 ai ,%l uLftillj tj'Lx-ill JiLlI (jfr t ^

* L ^i\i i p*utji fj U a y ii j| *J <ii J

Han- ^AV ji jkVI

aj4^1 \r. pjb t il ja JSj 4aL^II ^Iji JkLuj
(jjsij l> * ^
: jjjLS < J

jl (>!ill lc. Jaj Lajj (Jl^jj-JI

A> * ^ 4
) (> (_jL j Ai (jl (jjj i>jL
C5 jll ^1 dler 5

Li a M j l i(jjjkVl J*-J>ill 4jaIj ji ; AxjIjaII

.
(TV .ri (j^ (j* t MAr r^ijiuiill J

d^b i (Handler: 1985, p.203) o*>^V L iiXJI

J^mijII o^iL^ai 41 )
I

( ^
>J (jUni^l Ja14j1^jJj1I A all JUilli liLutill (jli ^Ld
t ^
j^\ 41 a ^-Uijll 4i ^Lijl (jlwu Urtb
JSJ^VIIa (jlj-^ (Je- <^1 (jlfr
f
\ 1 \ (jlj tilli ^

4l^j 4-ortLkj 6 J-^oVI (jjLlI ^-Ijll (jdi <> <4L

AilVll (jj*-Mlli 4|aIjA j j 4
(jjA-uiJj (jjU! (jj^jjJull J

(ji >ii 4-*>ii j>JI

ij i i(jAj^ill ^ij (Jj-amjII 4jjLJI 4j_a.lill (j-* ^ iVI |
jll < 4jx.L4iA.Vlj

cJl^VI j j
i vj oLull ^jj <it jVjVI
fjj
(jSjll Ha ^ iAjll -j (jl -t^-V
^

(jlLJI j-jjII Lil ^(jjjU-ajSall jl (jjilill JjiVI (jji

La G_a TpUj tf> t4m\ jA^l Ajllall 4^U 1I UaAjjJI J

(jl I3j (ilill ^Jjll> fcilL 4a**jft 4ixayull qa (j^Vi

(ji
Jj f**J ^A? U fjilSj t JliLVI pj**j fjk x+y |

(_j.il jLhll ajK (4-a.ljA *>l

^
l
& &* (^Lijji
^ Ml* :4jL o-ajJ) ^ajII 11a
^ L^LiL i^a.j ^cjj S

(JSL^I j (jl Vane&Eisen'JS xij t(A* 0-1

fj*-j ^ tilli <A.lji L O^j <jJiAl>Jl <-uLkj ^VjVI
JI^-VI ^jj <ji >|Lj ^jll 4i (jLSjt i^l
^

S
.
(Machover: 1949, pp. 93 -
94) Cjlidt
.
(Vane & Eisen: 1962, p.276) Jiljill (Sh^t S

(j^ijLH f*J lUc' JI - t-dlill (jjiAljJ JjaIj

4-a^jll JaT*v a 1

j Ja-c. (jA jASl 4-a.jOj (jU^iyi J&M : fjujdill Jldll kL***l[ iiU U (jr
) J

41a3a1I ajAkjll j (JliLVI J*^ LUy (jLUil 4^|ja) jl 4-iLaJ ^J-Uij-Jl (jjL-iyi JUII
J
(j* j-a. j_li (jl
J
Aa,jl (^LijjJI Jll ^uiji ^Li (jc. (jLbll 4^1j^ll) ijaj (jjAiill jl ^ill jii Ji^ t ^uijll 4 La^ji (j* jlSl
r J

^jji 4-LaIjJl jaJ (juJI

^ JliLVI ((jLuu^l (j-Aj-ai-Jl jyu* (jc. j-uju i*j till! (jljiiLij t Jajll (jA
^
J^l j* (jjj ^^kijji ^-j (^i J&511 tMV
j (j :4j1a (JUjJ) Alku ^ iil>aJlll (jc.
J

J^lc. x+j Jj c(Hurlock:1943) J-^LJI . (At - A> ty* ^

tji (jil^VI J^ill tjJj OjIaaJ *Uj4aVl (Jjiil>Jl jl

!

(i>iAl>JI (jrfixAt l ^Uajt . T 5

J] :

5
(mai j^l JjU) jLbii ^uyi jiai
. : <+\j* *!' (])li c Al l ^ x ill ^Ul ^k- |

UfJ* J (2>* (J^ i Al l jJ -Lbjt

&iLi
l

J
:jLUll <*\ja ^uij (41)
gLtajVI (3-j t (JSLilJl A 1 r.l
j
i J IfclxJ
J

ftjXJ Jc t jLbll 4a.lj-* (jiL-uj JSm j J^ J J b-*xH u* (jjjii I

J4-JI jl <4 XJ.La-1 >VI jl <4 |, >jjj| jjlc. jaj a. Lill CjWaII ^aI Jjlm (Ji 1
j J (jLUIl >^Ja (jak ^

ji l&^a (j^l 4jjAiVI JKlVI JJj ( (jkljaXm^U ijJI (j^><ll ^LuajU A. Jkll AjIUuVI J

rt.'.w*.w\\\\\\\xx^w.xw>\\\\\\\\\\\\\w\wxxw

- -J^JJ _ ^pAJl jjk _ dA

 : *j Vj

V\VVVVVVVVWV\VVV\\VVVVV%VV\VVVV\\V\V\VVVVV\V\VV\V\\VVV\VVVV\\V'k'l.^\'kV\VVV\V\\\M\V%\VV\\\\\\\V\V\VV\\V

-Aj\d& irAo-iHAVrj <_a.j (jlc-j J^Li. (> fVt ijj-^

ijll jijl) (05 - do q* q* t > 5A5:<j*jjI>-} 4 jLduAl (jiul>JI AlU akl t

J-jVlj fcjiVI j^*L u*ji j#l* (X t) 4 (r 1 ) ^jiJI jjAj aj ^Al Ai*AI l-ajUVI * jA^ U (3*^
.(oU J^c> > Yo ^ t > 5AV :
C)D^) * *UIy
.(>rn
jb>& AxiliAll J Hiler & Nevig x-*j .xij
iA13- tG^yfcij cji
fj-^j SjliUll $j^Sk (J^LA f-uj (-*)
diVKA^* ^sA JLiLVI J Koppitz du t^LUIl jaA d^>|JU ** *11 ^jJL A
4 jiLAIt f-j <^1) Oj^ ^aSjU Uj
JLiLVI 0* jA-$J
julalj ^JJ Jj> J^ Ail ^Ic- Gj-ft-& JAMJU -^jll
Swensen: 1957,)
iijAU <|a!y* A^Iaj A^aIj-a (ji (j-ajaiAl uAU 0*
Qj jLr^J JULVt (jl QjU #L*.j (p-34
A^Lt ^jaj^I) A 4*11 Aft iiA frU-klj ( lj )iVt (ji A-l&jj
A l it i Al l
^ JWb t***>*" .(Ao u-. t >ni*
JjU .All* *(Mazen: 1963) *U^Vl JULVt

^ AjiliAll Ol*1*!? O^LJI O^b*" J Transparency ^IlLAll . T

CjjJ+Li Aua. tillij #U^yiVl OJtAl>Jl

JA1I AalU j^Ll ^Al (j-* ajiUAII

*
j ^ JA-&) <jkj-*m>JI a j >1
tyt JUAVtl ii
jA\j jU-mJI JULVt ^j-*o A-L-aUjj
.(m5 34>L ^>C. jJIjU Qdmj 'fci alt jUjj UfA . 1

Ajiia frjjA JVi. jU|JiL ^UuJl

^ Aj-lLLi {J4 lA
^4 J | Lj t \ \e. *\j ^uljit (ji Jj-ftil

J5U ^ J|Jij jt J^U ^

g^jiVl jj |
L AoJil a All oulAJI ujII Vt ^)-aj ( AJI

& Swensen diUjlL iJlj ^LaVt J>Lk ^ Ja.j tj

^
:
)

.
(AV ^ 4 >55 :a^L 1957, p.34

jliua CoL& GLm CuA a^jUAII j

c j^LiAt jjJj ^gj^uill JiLII ^ut j ^ >j ( JtiLVt

V JL1I oV tillij 4AiLAll ^Lull ^ ^j^ftll aA

j At {j^j ^-uijj Ail 4 ajj Ji ^iljll l5-^

jUtai 4 Aj>^aJI aiL^V--* jAlij V (^jSitl AtULil

^ A (jt-AJI ^4 t a ^ Gj ki (jiul JiLII jj>j d> M l

4 dljj U (jAj <i L* JiUU 4 Gj$* Jj (JjAIUII

T ')f*JrJ LV> bii

( ^>jlA]I (JLj* ) t| .i.a3 U-c. c ^jAI (jaj^LJI

r*b#l / r^' JULVI ^j*o ^ ^3tA ajljLII J>U ^ >^Lj ^Al

diljlui jA j
^uJi
OJjts & Handler; 1985, p. 196) o'^V' J^

LW\\\\WW\\WWWWiWWWW''''Wxw1 WW L\\\\\\\\\\\\\\A'\\\\\X\\\\w\\\\\V\\\\\xxxi\\\\\\\\x\v\\\\\\\

,

o5 - \ 55 A - ^^Ja-Al - jJjj -
 l J V j

QjSlAjI t A1Jua AAlj C\kl A Jtall ^ iJJ LiJjJ t^LU^I

^aL jI (Li {jdkOkdI Li f*it^ Jmu jl t Jjlij jAj jl t CktfLi

JjC A^jUl jl Ixj IJj Li A Je. *Lu jl ( AjUL(

JfLlj ( AAAljJl (JAJ Jf* lVjVl fJ-UJ J C&J-i-i jA^I

ilLi. J J^u ^1 Jl^Su C^Jj fjLAjj ahJI

.wy iij (Machover: 1949,pp. 85 -
86) ajaUjiJ

<Sjj*> J* ij ^ajjAj-JI JLiJLVI

f-j J Wachner
JjaL I JtJJ Lj!A (J^aj ji j^-LiJ lljil Qjjl*iMJJ lilL*)

Jit (2)t Xaj Ulu (

Ail Alj L^kj ( Jjl A V> jl %. dj t J.jLa

^jilft^all (JLlLVI ^j-uij

J Uj] ASJ-U]
.(Hammer: 1958,p.71) Glic,

:^U
j j^lte CjW il JjUI (jUIjoiikVi J5Lk ^j*

^IlioJ AjaaI (_$!* 111 ^3j ( JlilaVI (_$ll ^lul^l JA

A Jl i VI (^Ujill Jc. UAjm3l\ J ^Alt ^jui
j jLli.1

J > J J J
f-ij lijt i] C(j*aj ^ i Jl <_$ll Ctl^lhtf *kJ
j {JuJl

(jc> 1| jt ik j ^all jx.LUIj CileLUVI {j*i (jc- JiUI

jt jU-ie.1 Jc. (^Luiiyi JSLU a

AjlcJJ+m iJC.I&4j Ajli <JC. <-j^Lk LJLytJ

.* nj JiLi.

Uky* JiUI
o^mUI ^ iUli^II U^LUI . i

:^jmjaII

JiUI (jij i^mujll J5Lk a J i iirfU l <jLx^a1ij <^Lk)l

tr* clu' ** *J U * *lt
J J*jl
(j* Ale. yMA jt VLi ^utjJb j^Jju J aJ
4-iiL i+ii^Lc.
j (m^ji
JaUjj ibt JiUI a \ ki\lU CjLiKIli (dil *Kll J5L^ LlaC AlLlUl aUUJI * 1A j^lakJj ( fju jaII
I fll

jIAU aJ A, iii\I li fu*jJI Lil ( dju L$jIiji^i J jA J^*1j

i
(JUakII >^<aJaIIj JliiaVI jLLua ^ll (J^ll. AajJ ^kiill

aUIij Lie. j*H AdlilSj Ajieli
a

Q ji aL^VI j^aa!>JI (jl j i*^ > JiLc. ia. iij

jp~
( ^U i 4<yi ^yuijJl ( nil J ,V\ m\ ^x-jILij t*i UlUI ^a*jj LkJoj (
jw j-ii Ul 1 1 jl5Li ^ pUI jlkel
j t-jjLui ^^ajj Aili JL^UI ^ l^iti ki i Jj (Jj-a-uijj c*n % (AijllJt l|l^Li1 JJX. ^ulaJI \ iA el

HumanFigure Drawing Technique ul^fl Jl^ jitjll &a ^jia fjiVI (ll^AAij-^ ({jiljlL tLajLi ^IaJI

1 4 -
jl) l >lj jt ^ill oLnAlilt ^a! (j^i (HFD) . ( ^ Jilc.) jUI jt
( axjIjS ^.x^ij (A j 4M i\lt JiUI aILa. il %VI
Movement
cjjL&kVl ^4^t (3*^ J-A lu tillilj . Ajli ^ Aij^itj
lljUI -

lllj (Ajkiiill CibUnlI ^ ^1 AiUi^yi ^1] UL U (ji5S (j^jjuuJI J JJ Macjiover

^jlll A.. L i KI I CiLJJill jjl A \ aaVI ^aJI JSU A a Ai
j J <jUI jt JjlUI qa L_ijjala
jj A AVi

I
 : 1 J

V ^^^ V,kV V VVVVVVV VVVVV,VV V,k ,v,v ^^-^'^^^'-^VVVVVfc.%.%.V'V<lk.%.'%'V'*l^.'V*L%.%.%.'V%.%.%.%.^'V' .%.%.^%.'V %.%.%. %.^-v ^ik_^x.V.'V^^^.^.ik.'V'V^'V'V'VX.>.'V^^V fc.'V'V'V'V'V'V'V^V.V.>-V'V'VX_'V^VV%

-
' '
-
l l 1

hjjAajtj Ujblfij U^IUj (jc. c-kh %a ^1 <jx.Ia1a.VI Qxaj a iJL A^uaLaII L^lVVl <ilUyill^Ab> It 1

ftiA ^uu o' g>lWtV Uili Iaa (^Icj <jc.L1a.VI IiajSj

i oUill !ij i jLjfllj Jjl-JI c Qjih aaII

J* lM Jl U^ ^ill jJi \
. JM gSbill
t> Jj>A ^1 <aLa ^ UIIjIa 0^ f* 0-*j t a ih a aII

O^yi J ^>a\ 1c. Ljlui^y IkdAA cLLajVI

(
^j-u*jli CjW li M-*-Lkll ujL*uVI o^ *H>Jh fj-^ 0^
<^Ia1I CsVVill J^IaWi o' L#l^Lk 0^ ** <jillj
oWill ^ ol aUi (hiiUu oWill
(
liaUai 0- aUIaa ^A fjM jll JjLj
I
^ Ifjlx ,kk> ^1
^11 <A La hijUj l k.Al A AJ.

0^ cr^' f*>" >^hiu thutij oc. l+lllij ejilkj <jj!a! Cilix U#I>a}
^
. JIaaII 11a jji (Jj^aUJI ^3kl tlh* ^I
a jIj ^a^jjIaaj ^iblxj ^axJUj ^+1

4-iyJl ^-1^11

(jitouyi JLill f*sj fjA axuumJI JatJLu] \ji(ySLk o^jLS . * I^Uaj JULVI bl . S

. ) 1AV t AajjiJ) b^ill jb i4U Jlui

JQj :<aajj ) 1A1 t <ilill) *jljj Ol jiU !(3*bj (jLa A^Ixa

AlUtfl AIaa (ji (J-aaHI J jUlkl Ciljh^Vt ilaj 1 ^ki

IjJ.J - <1ViS otjiVI * < 4 aA \1 JaLU
^j ajjj :
JIaI JjIc . t
i AjJuLaD Akn*\flj - buoilll CL)UIIjjH jJJl (jc. jAaS t Ax**ill| AaK JJ-WaU aHaj

jjC.U1a.V1j jjiA k iil l < kj^Mi Jc
.Hit jb :Cjjjaj . \ 1A*\ ((JmI (jx AmI^. .cjbVI

.^Ajli ib vL 0 ^ j A k Al l <JjJ :A< jU JaL* - V ,jk (joauUlIj *U>*-VI (jjj <3 jUa UiIjj jJu JLS JjIc _f
:

.1 L*rn* tjJill jbiviLijSl

4 b VI ajK
-i i |jji^j aiUj (*jaVIj ol^Vlj olill p+Mj ljjUI

plU : *jaUII t
cr uii!l Jjksllj <a1A1I Ajujall . A .HA1 QJC AmU, _

.YU * HAT tujafll jSUI ^llc il^A jji hc-jJQIj JLiLVIi jj^ ; Vj-^l _ i

jb : JULVI j <j^j1jSo-u 4j**< - UjU <m j La :OjjS 1I iOIbll ixml\ i j-iUll jUaII ^aijiUll)

. YJ * \ 1A ljjUJl
t . Wl.Oijfll

rVI ^-Ijii

10 - Bonnett, Verginia: Combinations of Figure Children Journal Of Personality assessment, 1975,

Drawing Characteristics Related to The Drawers Vol.39,No. l,pp.28 -33.

Self Concept Journal Of Projective Techniques & 13 - Di Leo, Joseph: Interpreting Childrens Draw-
Personality Assessment, 1966, V.30,N.2,pp.l92 -
ings .New York; Brunner/Mazel Publishers, 1983
196.
14 - Eng, Helga : The Psychology Of Childrens
11 - Coppersmith, S. Sakai, D. Beardslee, B.and Drawings.Translated by : H. Stafford Hatfild, Lon-
Coopers mith, A.rFigure Drawing as an Expres- don: Routledeg & Kegan Paul, LTD,1954.
sion Of Self-Esteem. Journal Of Personality assess-
15 - Gildesgame, D.P.: Development Of Form and
ment, 1976, 40, pp. 370-377.
process in Childrens Human Figure Drawing. Dis-

12 - Davis, C. & HoopesJ.: Comparison of House - sertation Abstracts International, 1982, Vol. 42,
Tree -Person Drawing Of young Deaf and Hearing no.7, P. 3010-B.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
16 - Goldstein & Rawn : The Validity of Interpretive 25- Koppitz, E.M.: Emotional Indicators on Human
Signs Of aggression in The Drawing of Human Figure Drawings of Shy and aggressive children.

Figure Journal Of Clinical Psychology, 1957, Journal of clinical Psychology, 1966, V. 22, N. 4,

V.13,N.2, pp. 169-171. PP. 466-469.

17 - Gondor, Emery : Art and Play Therapy. New 26- Machover, Karen: Personality Projection in

York: Doubleday & Companyjnc.,1954 Drawings of The Human Figure Springfield: charle

18 - Goodenough, F. : Measurement Of Intelligence C. Thomas, Second Printing, 1949.

by LJrawing.New York: World Book Company, 27 - Mazen, Ragaa: Comparative Study Of The Draw-
1926.
ings Of Normal and Disturbed Children. Yale Uni-
19 - Hammer, E.F.: The clinical application Of Pro- versity, DepartmentOf Psychology, 1963.

jective drawing.Springfield: Charles C. Thomas,

28 - Mchugh, Ann: Childems Figure Drawings in
1985.
Neurotic and Conduct Disturbances. Journal Of
20 - Handler, Leonard: Auxiety indexes in The Draw Clinical Psychology, 1966, V. 22, N.4, pp. 466 -

- A - Person Test, A scoring manual. Journal of 469.

Projective technique & Personality assessment,

29 - Springer, N. N.: A study of The Drawings Of
1967, V, 31, N. 3, pp. 46-57.
maladjusted and adjusted Children. Journal Of Ge-
21- Handler, Leonard: The Clinical Use of The
netic Psychology, 1941,V.58, pp. 131 - 138.
Draw-A-Person Test (DAP), in Newmark, C.S. Ed-
30 - Swensen, C. H. : Empirical Evaluations Of Hu-
itor, Major Psychology Assessment Instruments.
man Figure Drawings. Psychological Bulletin,
Boston: Allyn And Bacon, Inc. 1985.
1957, V. 54, N.6, pp. 431 - 466.
22- Hare, A. & Hare, R. : The Draw-A-Group Test.
31 - Swensen, C.H. : Empirical Evaluations Of Hu-
The Journal of Genetic Psychology, 1956, V. 89,
man Figure Drawings. Psychological Bulletin,
PP. 51-59.
1968, V.70, N.l,pp. 20 -44.
23- Hurlock, E. : The Spontaneous Drawings of Ad-
olescents. The Journal of Genetic Psyhology, 32 - Vane, J. & Eisen,V: The Goodenough Draw A - -

1943, 63, PP. 141-156.

Man Test and Signs Of Maladjustment in Kin-

dergartenChildren. Journal Of Clinical Psychol-

24-Koppitz, EM.: Emotional Indicators on Human
ogy, 1962, V. 18, pp. 276-279.
Figue Drawings of children. Journal of clinical

Psychology, 1956, V. 2?, PP. 313-315.