Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • معجم القانون Text

    Uploaded by

    mustakovic
    362 views758 pages
    معجم القانون

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    معجم القانون

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    362 views758 pages

    معجم القانون Text

    Uploaded by

    mustakovic
    معجم القانون

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 758

    jjLWI og-S.

    iu ) iLoLxJI 4JL^Jt

    ^ iir*
    \ ..aJUjI - allit 3 jjS\ (3 3lJLjM
    t
    g
    "
    y3 g- ...
    jV2^ CUyP-4 a

    2
    j ^*Jl ^1 4^ _/*J! ^ _j L*Jt - - a j <3 3_^i*j i4^1*3! ^jA OjJjUJI
    ^J

    *
    3 .u li I In i A *r * 4 JCy'J tjl C >ii 3lj* i 1 J ^jtJfc-3
    I
    I
    ^ ^
    I

    J ^ I .

    ijj ,
    ,y3 ,U _^___SCaJi j__J (.gjlSag laJl 4Pli j ^JaJl JiliJ^I <J 4-*a>JJl

    0 ! 4 ^>- |j ilj t 3 jiU I -U lg j jJ-\j ^ AT t 3^ <** j-L cuiO^M

    ^ 4 1^ j I 4 s 4 ;j j*Jl
    cjLaJjil ^ja 3*j _^*J l (_^l U, l^ibJj
    J-

    . 3 -j ^*31 Lg oUxilflyail

    Jj! jl Sj c 3 y yJl ^ vJyjJl Ojjl aJl JiiJ lj4P (j


    ^4 J_)l (^jUa^JaJl 4plj Jj

    (3 3 Jj
    yJl (Ji ojL^^Aj * $.1^ Jl jA*J (
    -* 4-LaJ c J jSlli JJLdJ OjIxspI L

    0_^jl S
    (J (3^ iJi
    _5
    c (3*3 U 3_^1 ill <3 1 Ajtj 3j c-*-ia 0 IAL4 3j^Aj

    plij
    J aj
    j .
    ol jLlJtIj .ij-k 0 y\ 4-1 (j iJl 3lj c oL-yaU^lj

    f,[
    '! 4 ;Jl4%"
    J t/zAjj 4__JLyaji)j . i A1A 4iy( 4*Jsj _ytil fljl^txJl 3 o^b-j

    .
    ^
    j_Jl ^ a- l... amJ j,l
    J. . jJ 4** ^4 j*Jt dJJgj
    1
    c 3-j I
    (^<-<3 ja!1 3 _jJ LSJi

    ^Ap! 0j J ait j cue- o<bil 0 ja! ^ijt A14 1


    c...;)j>-j

    DjJlaJl j- ^ (3 j-ar- jil a '


    4 ^ajaj Ji* 4^j jLaJl L^.^ya.^ ! Ijili <3)^ ja>~

    3 ^jl ^-jl Pj >fc*4 j 4-y*3t .^^|l 4ju j3uJl 43Li4rl


    all (J J .. 1,
    ^ 1
    ... C
    (_j (_$

    ,
    ^1 ,
    jj3l J_jy>! ^>rjiAj ll
    ^ ^ o* ^ LT 20 ^UJI 2* 1^1 oJu,

    ^ a fj j jt ^ * JO * v- SUill ^J. ^Jui,


    11
    nt.o 2^1 5JJJI

    <Jl V-^yJ' o-^ a' *j)\ 4*a\ d ajjji, jiUj ^-i i

    Jl 2* vJyiJl dy \ -aJI ol s^Ua-a*


    J aJ Jrl J iii- (jJl" 2J _^UJ| 25jSJl oAa

    4 >y& [4 a J l" (j a isxLll oL )


    .
    iUa^N/l pip oUdja^x* l$Jl c 2j_^ 1I

    J
    fcjSU OUA ** DUuAj {J ^ jjj^J! _juJI
    ,j _puj| pjh J ; ^<41 ^ ,-L.dpT

    u'i L-i j*- *3 <*Jl 4 4^x9 J <3 jl j d Si S' ^i^a^sui rejcll 2L0x9 L

    ijj wwl) Ji *4 Oj sj Of ^Ip l 4jta U^xill Cy? ^-j c 2*j ^JcLI

    ** J j
    - -,- v-l' odS\ .,
    .
    jl i_Jij
    j oJ l ^OLpI Ji ^ I jl

    ji* aJ u L~^>xA,i3.^ ^3 L-i , 1 4 Ij^. aju ^axJ| oi ^ t


    ,
    _ ,
    . ,
    4
    ^ ^rL-l

    * <L cmJ jii\ 2 JjjLaJI C-iUxiia -vaJsl iLLl* 0 jSvJ 01 jSlc ^Jl

    ^A I
    j\~
    f5*
    l *. ,. .,,J ^jli Lg *Ai p-lj; i-l lg a Jl? p,Ju (Jj
    l_g_J| 2x*JJl i
    jl + s>
    j

    ^ ^ i, 2.
    ... w
    . *^i*l P \
    j. . . <i <H i P ^k^rl C <J>\j)\ iJ-j-P Oj|

    j ij t c i
    j ^j'j Ijj
    j (jl _/*Jlj (jjoll 0 LSJi axO5 j

    ax.-.-v ^'t)L~-v^ll < SjsJI (j > 2 4xJl 2 Jczj (j 4- j c t-\_y>r\ 2juwj (j (J,^! 0 jJl-SJI

    3 J yli d 51 2. iapJLil 4 x cjz \ itj c Oj v^p J OjjUJl jS" H*jj 1 c s-lj^i

    J_i5vJh Q\ .,.A*o>- 0 00 .Jill


    Jl* 0 jjL2Jl (Jl-sf-j jl-f^ j
    2jjtJJl

    2 *5^>_C, l. - j li i- IAi jj Ok) 4 jC^-l Oi 0^ c^ill iS kV*-^l oo^'^llj

    tj j, 2 .i-l 2 JlST*
    (j
    ^l *sM 0_yL SJi Slx^l (_5^ ^1 O^J c J-'-tll

    Jl j 1$ Jl
    J,
    Ox)
    I Or^ *J

    2 (ii
    (*-Ja2^ c J5 '
    0 ^ <3^ l-^A^J

    4. J
    j c
    J* vv^l (j
    J ai-l i^P
    d
    LS
    lull (_jixvx^ -U3t jjxS^jJI O^jl^l 0*

    aJjL^f Ju-w 2 X5JJl cJUx v^lj . ^JUsSlIj 2i>L>.^li 0 ^" adsCA 2J^li olil}<

    co L_^->iJ la .k /o i.
    I
    (j p 4 2-~x^JJl cd Jij .
    ^ '
    / v ^ < -J ^^ ^ <3o^l

    Jl J a=jl
    J .
    >^1 j.^l ill JA IsJ r l~ 2 ^> cjf ^ 4J_^UJI

    J
    L5
    iia jj jJI
    ^ \ ^ v i
    a
    ~
    < (_$j j- j.^11 <3ijjli
    g
    ^p j __^s"" ill aJjLJi jiili

    . WY fc
    -
    JliJl

    \ ^ Y 1 *U ^ (J L*-g Lpo d)l A i (1) LSjl iJr Ja>-j _*Jrl Ja>-


    t
    j*o-
    ^ l)IS"j

    amI j p j jjJl j p i-^l jyS'jJl SLi^S/l j-JlJ-l d) ^aJl (J 0 _ylill ^1


    >IpI
    ^ j*Jp

    ^c. j^>i l__- DIpj -<* t a c^l jmS' Jljia {j


    ^ 1
    a*.4 !^- cJ
    ^aP
    >

    C-Jl S"j ( A Pj_J - (1)


    jjl ail j v^ft*-4 j*lii (J jPlil Lj Sljjj d) jjLill 5-Jr Jj-P*

    ( 4-1 (J,jJ ll d) _^jl ill CjI >ri)a.|rt?A


    (
    -d? jJ |i Lg-^ <LJl Jljj

    jl *)l (_Jl ySZill


    (Jj d) ^3 1 A-il ^>\pl ^j-
    4 oUjia*-
    &
    K Jp APjjjJl 2JSLj| Ajt-aiJl

    t s\ ^a-4j a
    y \ >j l 4 jP aJLI wJl ajS3| J j>\ Ji* p-^4 c
    r
    __
    yalJ-l d) j^Jl
    ^
    * *
    A oJ^JC4 ol Pxl)-3^3 A A I CLi: **<! > I aplDa4 |jlgJ>r (JJuj
    .

    (j
    4
    JS"

    J^lil ajUJI 1$ ^ ;
    ^ jill

    jpy ^yli
    0 0

    ip
    J*
    1
    l l l ajRL*-4 j 2 Dii Jua-ij (^JJl (3_jJ Liil li* Olj

    ojj iij *Sn tifejjji aIi p-S/ i

    j 4 a
    p
    -g ^ i

    ^ J^ij s

    Ij _gil 4-1 jj all D_yl a)I A Jr j*-lj APIj AjJ-jj Of oJjtJ

    By*!- l aijl-ulj Ij^Ua 4 ^ll-^lj


    ~
    j ;
    Dfc Dr

    ^im/u/w J S yuliJl'

    swlt/r

    AjJ^ill AaJUI -o-i


    f^> sijt
    f^f L$J oal fAA O^Jl 01 a*;

    jloJl <*> j'^j -V' ^1 j>UI piJj f%,)fl jb Jl SjjajcLI


    ^
    tU*Vj! rOb'Otf-li j^jJI liUi J oaU oij .o*-JUil (l
    0!j r !>L-^ 1*1*1
    ^ j, ^|
    ^>JI ^\ jju (XAl ^Ull ^ V DUU^jUj
    >r
    Ldl ^Ull ^ sj
    6f
    S-jU-S/ Jjij
    1 IIa {3 caJLoJI aJjdJl a*p
    ^ oJJiT JU-1 cult ai. .JL^jL-NI

    ^ ^V ' J ^>rH\
    i JjaJl
    ^ jiiSOl 3jds>^ Jl aJp of <jJo-j '_
    jq -
    Jj
    j ^UaJi fUaJi i
    tj jJcJl Ji Ji jJ-i #*u c-pi aij V^i l-jIji .-^i
    ;
    "
    ^_>^p

    ^l-^'yi U aipj uvo ^ toy


    C 0L_^
    t
    j "aU^Ii ^ikt" *L-Ajfc

    uy^vail oyj Ar^-S oljLw.Nl; Oi*^l oJU-S/1


    ,
    l
    " ao*Jl jjs-fyl "
    *\y
    c/a j oLpjUil;

    (V-fyajy t_JU-fyl *NjA Ory L_jj


    ^Ua^NI 1 i aipj t ^ AAT j$ "aJ*S/l p-TUM " oaajf of oJUi a*j 6 o> aSj

    .akbUl ^Ikl
    ^ Ua&s-l J J^aj L. lap L_j a^l Jl ^^ | j oUjUik
    cOy'ji t aMi^J. 1
    p^Ul L^r (olio;) o*ilji oIp^j* Oja J aSj
    t(jrwi>Jl OjiUil
    ^ diLj (oUoJl) oU^ a* oaol j OLUty ^\M l^Jv 1 4

    ^ ^ M u*~. a* 1^ ^ Jo^f ^ or-

    ^
    or*

    Aii
    ^ LiLwi J >1/ L.J a*otS/I oLwiJl 4 a* Jl 0 Oji^vail f\.y.\\j

    ^L^iiJl oUJ^. J aiLwiil


    Or-J .(a-wUfj Akkit ^ Aj j yall olwLiJl jwwiJ j co^Orf

    ^1 C1 ^ 1
    ^Wil OL. jJl oJLii J Ory^il
    cJLLI S/I oljt^b JjOll
    j y*, oy of dlii JU, 6A> Aij

    I
    A^rv JJ^\ \ o
    y ,101,1 \ W^> A j oljlyNl .Ji* ,Uil

    \ 1 l5 3 sX. cliLvslva^-l
    <3 Jj^-Uxil . ciiaLtodl ^LsM ,U^Ij JU;^!
    (3 4ak>*ll jvi'UM x>j =*j ^^jl 0
    j
    saJ| oa ,1 yalil Ojuj .
    JUxi^l 3 y, c.y l 1 l iiv-

    ^ jUj "ajyOj ^TUl" ,Jw*jJ 4_^U- ilL* juj ,i


    j i^ydl a yUJl OlJuil

    Oy'yf' <3 yS" o^AjJl*j o jJUa oij ."


    (
    *S'W '^.le.

    jLsi j oiljjj c(^JjoJl a ^li-i oli%Jl) aJjoJl o%.Uil <3 y ^oi- l. .,_ --i_.
    r jjj

    apIjL J,} odl Uo t^Oil yS/i cUv^fj _r


    _^ j JjoJi joi yJi ^jbj aisLtw.

    OjiUil
    yy (J/* ki^- v^i ^s*
    4
    ^j^ a]Ap (3 (j yk~ .
    i l <y*ljil OjjUil <juj a^bp aj y is

    "
    (3 Li jjUil eoLa,^.>Alj ol>tlizyai.l (3 (iJJi
    J
    iy-lya Jjj j^al3-l
    ( J jjJi (j jjUll" y
    CjJ 0 ^jjJl sJlA iO-JjIj Jjj "OjUJl j*
    aw" ilOp} 3 yjJl (3 jljf br coNL^l y ji^'
    L^*bl a^arvlil 0*Xfc CO^fOjj .jv^^t^il l0*& xiOpb 4j OjjUil AjJr Jl 4*^*1^?- JLgjti S .1 ^*Jl 4j*JJl

    <o-> jy-1 c^ofl ^i y-kr 01^" Op- j i**ii


    0 yll (j-* o by jjS/' JjIjI (3 f ^ 0j&

    A__-k*3-l i-LaP jjiS* *-01 Ji<* OjjbOl (Jb*rj pi y* IjlOp 4j l .,ia P yy y4


    1
    4X2rJJ1
    ^

    col>iA k * ilkXP^ ^"f (_gjJl *' *-**ii o^-l L?^o^i m*, j^j^il AbLAilj
    o^) (_^q j^ 1

    c^Oo^i-^i! ^Ojli ^>,T ^^4 ^iSfsJLj I^IxamI^ Oo*^ il


    (j lllp 6j ^*-4
    JjL^ o o ^3-^*

    aXaiJUl O yj . j^* ^akva.4 illAuSil


    j t^yULiil ykya* OaJ1 -
    tL?J^ (O^ -

    \ ^ Vi box (3 pi-jJL>-j (3Uaj <3 ,3^ cc3 yJ-i oU5" oXL-l y ( _s


    kp'

    ,0 a. -Opt-i-i ljy4 J ^^rl (3 lj4,<aP Aill 0*P- y <^*"1 jj *^i^ iboo^l oi^ 01

    anxi! 0 y \_S3l_j cbjAil dy \ y aii


    JS" oL>ik^ ilopl ^jj! dl \X* JJ ^ ^ Ol^*j

    ^Jjl y- x**f jj .jyOilj cc5j^ 3I OjiUilj cjUilJl Ojilij


    Jj, of ^*JJ
    ^ll Jup- Ail S c

    0 jJl* lyj 0 yLSii ^jy ob^ikva^ ilAp| (3 2x*JJl cu>ub ta ^lil jj<

    0 JIaJIj i
    J *il 0 jjiJi'j <-(J
    jji^-Oi OjLSiij t
    V' olplyN' OjjJj ioljji*Jl

    slJ^i ij Jco-lj . ay-Ux^rVi obu.j ioJlj cc5j3rl OyUiij c L5y3' OjiUilj t y^i-l Jj^'

    . M\Y 4Xa- Jl ^Y1 li-


    y ^j>i' <-0^ o^k^*
    Jjljai (j (3 oLiS' adJl. -.-I ddp- ildP*)/l IdA (J A-*JJl OjL*I>.uI di j

    ' \a- j^lS"dJl


    J 4/g- L-..^ 1

    JJr*^ djlj 4
    (
    j-'J_^J
    LS^
    -

    -(^J t A^||J yfl

    -Lf^l jjjl 4 ^Ip ^jjdJl *3 jJlj 4cjli j _$" $y>-- jj^dJlj (.^sJa

    j 4j"UUjava-* idP cd-)l j*a**ii IdA AP-Us


    ^ clj^l ^ *^^ Ax^ali C~Cl
    1 idl dju
    j iO'ZLa J

    ^j di 0__)Svj l* ^->r, /<.! L jxC adA


    .Jl (Jl jjl Am>t\ j. adjl>fyl t^ija ya-* < 9*V I LjI-

    . <L*-Jsa e-ljast-l ^yt L4

    Jjt d jljil OjSj of ^


    J t/L-jUl (--jjsJl d_ij

    ~o d* .cjULJI Jjl s-U'j dd>ljljJl


    >LS j (_yUA Ja^-L- IS* u" , (J a

    ^y djl ) jjlaJl (J1a-j


    aJUL-^l j
    , . --J l A-^r^ylJ adA ^-4-lS^ 0^ (JgJ^yAj ^ AjI^

    (jd^UJl jLa\ \aS c3JLs4-1 --Ijj 4^*~ Ajj j^aJ ^ Lpld 4


    ji-4-*ll IdA ildpl (J l^<i^/f

    Apl-l? LU- jA (3 Id^r IjJdj ^JjdJl A^lj

    4 4 4 A 1 .,fg a i I <0J Id**-

    A))1 d*P ^ydjl ^JP dj^f

    41^- jjfA-*

    ijl^J jj^sULl (3 _}dj! <d LaJi jj*- illujf

    (ILL-) a jALlII LmL o jdJ-l

    LlS"" -L-aj j^sLL| 3_jdJl


    (
    d^jCaJl ib--!

    (ILL-) (j-A- ijiP a*^Ij (j ^Li-I

    a jjl Aa-^P (jjdj

    i)
    Ol i jx I

    4 nJUp

    * -4^1 J ^j jy ^il \ ji* L /3 7.1 I

    Js> O^UJl Jj^4 4ill A*P ^j^Jl J-^l jy^

    \ , (j> j jJl cl) ^LxJi LmvmJ !

    ^jdi o^uji ^ljJi v -^'


    1

    Y ^ Y* <!jIjwjJ|j *LjjJ.I olnil ^il i) jjls CJlin ,Jl i_jl_Jl

    YV 0 ol ja*}\ 0 jJli ^. ;' jJl i-jL_Jl

    YM VLJrl cjW^V 1

    ^ cT^ -^' -l J'


    1

    Y"! ^ .. m^c-Lvj^-VI oI*j j-iill j*oL .ll

    i * ^ ljU^JI 0jjlxJl ^L Jl ol Jl

    tor cffjb^l DjJUJl j^LjJlol Jl

    l$ ./'Jl 0 _yjL5Jl ^ . .jUII i_jL_J|

    n ^^Mo/UJi jiuJioi Ji

    o r ^Ui jAp ^iii-i cjUi

    A ^l*Jl (_ijJl DjjliJl jljJl c^UJl

    V'io ^U-l J_,jJ| 0/UJl yu- dJli)l <-jU1


    (!)
    session extraordinaire

    ui jUjJI ^L.=.> l ^s. JJVjJU t}Liaj


    confederation d'etats j ^b>)
    dUS_j < jj-ijJL 5 ijLxil LjLjJI jlj.,c-IjJL
    I
    j.y

    * LijJ ^iifl jl uuJj ^ jUjI


    (jd-_j^J I 6^-C- ^ ijJ I
    J L I jJ 1 * 4^_>(

    iJj$ ^JjT J? a ?> I L*w ^Lp jJL> 1 *


    -tijlj liij dUij L^jiJLsUi gLs*| ijS
    I

    j
    .^

    . jjiuijJb JiJlPvs
    L* J5sj L*l> I
    jj L^jL> ILJjJLaJI Lj, **.. <*i >r .t.
    t
    >

    * <-

    AjZ^b
    J I e LutJ
    |
    ^0 J L I tiU i

    Uj I
    t ^3 !
    l jl j*[
    . I
    t
    j?**
    <l5^

    competence ua L^i>. \

    jjUusJI jJUwi-S i iLsi'iU

    oL>!)LJI jl olkLJI i-c.js. y *

    i A.L * < *- .< i. fc jl cry I, j JtJ Uijjl_i


    5-L>j jl -ists L^iJLI ji jjjjJI oigl.ra.J.>LS'
    confederation federale
    JjjJJ ^jliVI jL^4-1 4., .d i_ijli!
    f
    iJajlxil j*iw4 jl t IjjjJI (jJUca oLjjL^>L$' j| iJji * LxL->| (^Lc 1
    OxzJ_>i oUjI
    f fL

    . L& J I jL4 Lc 4JL> jb!


    6 J ( 4) oj^-l} i-JjJLill A^ajwJL

    L^iJ i_JjjJ! olibLJI JL^ ^ iJjjJI oliaLu

    iLtfVI ^ L* i7Li.C I .^-'1 ( fiL^J^jJI Cj i-. si l ^V *v j

    administration Sjbj

    ^ oUaLJI Jojuj
    ^Aj
    ^jt H i l I I jJjidl * kl ..'

    jj ..,. : .ajJI xJj. jiiJJ UJj liUij


    ^-4*1 jf ji-0-4-1 ^^..7.,^
    . itfVliJjjJlWLdlSj^UI jl
    . ikUl blx dUi ^1

    ( ) l5^(^

    administration regionale ^Lu^jSjbj session ordinaire

    j*-JL5U is>LsLI i_JUIj LjIjVI ijlil


    xJVjlL) J^Jaj

    4 Ju .n
    (^ySJI _jl A [ iX , ?_> 1 d *r t
    4 - J 1i
    l

    JJ .">->* jJ I Ub j, l > J I Ji ,S. jl
    I I

    . i 3_j < M i l l bJA


    .
    <vj jJ jjb'lljj

    - r -
    jj . il

    3t (-
    )
    mX '

    pl6biscite * 12*2*1 ^LtajjX^a A Sjl At

    administration democratique

    VmJ Lp jl
    *

    ^5 I
    (^
    *

    I
    ^1 i_Jlj_A4jJI ^jLi Liij ijlitiU yjJLi!

    ju j>j jljaJI iLtjl ui aSj Lii I LujL>*I


    C. w/flXl (jA-fl
    a j L..7,..> ^Xc* I A-i-jljjX!

    . usiji i>t
    j-Aj t V jl j*JU U>^ U^U ( itjjJI

    Ju3j . A *-*^ A-*j?ljjUOI ftjj


    administration locale auiM 3J a(

    A*bJU^JuJ jl A-Jjj%0 aJL-uA * llAZu^l


    L X A*l?tll t_j*JI A^it AZa^il
    f
    A A
    A^^Lwu' jl
    .
    X~rt.il LS i tJaj\&*A jl AAjJi*4 J Aj^J I

    A A *

    >^4* I
    jl AJw^JI &JJb lA*^Ju t
    jj ^jLi^JI Liau 1 Aj

    #31j_2JIj! Jl xrj
    aristocratic

    promulgation des lois


    . ZJLiVl ^(Jau Aj J^ai ^Ik^4

    c
    yJI ftliVlj lA

    3UU jl*, ajJ jyLDI jl jyZmmtJ jJ t I La^J interpellation ui

    Aju Sj^ail (jjjljjJI


    L.J A^ufl^udJI A~-L^mjj j

    Ajjjjwfl o .X* I
    J JjjL^tfj C-vA-JuJI AAjIjm* A 4jS^JJ I rt. 2. U (

    * * A A

    jl c
    Jj-*jll Ajj L*4 I A-^A-aaJjJ I Lj L^-*Xc Ct*

    '->
    A
    * ^ iLj^J-l pLfiL * LJa_fc!
    biX~?u ^JLJI jujjLxJI j- jl j .,A . J I jtJjlj

    oLilLaw cjl^ijjl jl Ahm iA aJLuua ^ji j^wjuuiJ


    . Aj|j j^JUJI
    |kXjLA ^L^j!

    dUi i
    ^l**u |*xj l*S

    abdication J}U3 jl JLpxi


    ^lijJI ii* jLajSU-I |J lili : SJuftJI

    L ^ C* dly"
    ^ iIJjJl)}
    j5 r~1 * **
    - - 11 I-
    I *h 'j, i i .'

    ^ j
    t jLj$Ltl aJUt ml Jtjjuij 1 jJjJI (jtc y*>j

    ^jlJI Ajjj. T m jJI ijj2i-| jj* ,_* (jX JjLjJI j! dJiS'


    ^Jm^L>u j*J tSl aJLaZ^I I |*4Aj jl *w*^vj

    . l^^X Jjlldl jjJu . jll^JI iii jJLc.

    - t -
    (..illll tTI <*)

    suffrage universal pL&j>2ei affichage electorate

    J> jjj-Ji? aJV.aU pXiuMj oLL^c-sJVI (Jt


    i joijll oi_Iaj (^JJI jV-cVI

    jja iljL-ll ^JLi aui^ljll i->LJi_iiVI ijuj-UI jxaj 4_j ljl> 1 tU-ja-L* i_oLaJ!

    jfjllj i>AJLftJI _}l (jjJJI J I * <L3


    . AjUtiiV

    A^ljJiU Liij liUaj . jf jaL^iiVI

    . _jI>izJVI dubll iJjJUII I

    yLiuVl jjj2a yVtcl

    declaration des droits de l'homme


    suffrage indirect >2iU
    Jj-SJ-l (j o. fH. T T aLJj j)bu
    ^ L->s.i ^Uaj
    I
    ^jJlc. ZJVaD jJijj \jlk-*l
    , . ,i .

    Jjwo j LjVJ L$jJ >,,45' C-a>U (jJI aLoLJI oLjJ.|j


    ^ <LLt cjjJj
    ^ j L- -> r lj <-*>LJI |Lj_S i-l

    4 ^
    i i i ni jaJI 4jj^)I a c jaL. n
    .
    I I
    (jj jf.itl jj^txl
    ^ i* jfa "l . I
    _j
    a Li ( jj
    Ll jU I 4-JLij> j L., jl> I

    . j^>U-\ CSjJI
    jL~JV1 JjJLL ^LUI o^UVIj .
    r
    ^ VM Ji-

    joLij 5jjijdll
    ^ S-L*JI i_u*jJ-l ^x jaLaJI

    ^ \ i* A 4 i.i .1 ji 4 , .I
    ^ a ^ *
    *
    ^
    suffrage inegalitaire

    ,3> jjj i? i UVaU *aj ^VLk-^l


    majorite 2Luic)
    c^l lS^-H M 1 SljLJU IjlJL oSJLidL) yUtjjVI

    A ^ .u I , .il l I I Aj Ju> Ij Vj i (juia I


    ji I
    (jl^ iSjis}
    i
    1-1ja
    { J^ J-SLiJ ilVjJU (jiki vjlk^>!
    4 ^ ^ ^

    BjaL- oVU ^ VI iJaljliAJU ajUU i^UI ,l^i jL^cV (j^ jl

    & I ?. >l L. .i n < *j3 1 <*jA> aL^l Uj*JJU


    jjjJuj oLuji. ^ "I I jIju?I
    ^ ^
    ^Cc Lf i oilj*fl

    jLirl jl*j jJLiJI ^Jl L^j 2 .,iL ...tl .-jIjj Lrll


    jt i i
    "<
    f i*lj{3 ^j .i *
    , lj>l (jii ?.., ^ (_j*JI oLuil^wJI
    : ; |

    eAila 3 l^li I 1 *j> 4 im li fr l


    Jh .ii.ii
    *
    1 1 4 n .i..i.ill|i * *|||. J I
    i-aLcjj jijil OJ^- - A-j5U.| (

    ^
    I

    l*Aj
    - ajJI uuJaljll tiJ lj_i_.il
    I ^tx VjAJL_4
    ciJl^sJI LfcJU ^1 iyJU^I jl I jxWI J
    iy*iwsJl i 4 fa
    , 1 J i^uj[
    I A-*_JxVI ijujL* 4- iiajJI
    y 4_^iuijtl oLL?iJol )
    ji ^J_jj>ojJI

    Li*Jj VjAJU (jj..;, Li . \\\fi^


    r

    0
    suffrage direct jJiLA^ipSi

    annulation des elections


    ^Uk-Jbl r l^j JU aJIaL) jik, 5lk*l

    t LA^ttiIjil Jb-> 1
    j L- A^-T .> L L^>LaJI |*Lwu~5 idlaJw.

    oblic^l e UJI Kj J^aJL


    . i 6 j-i L-*


    U^U-l ji U^U-l

    suffrage censitaire

    nation 2ui <J> xr *> cr^ f

    oM ^
    u^9 jjJ l? j Ij 1 ^ I
    Ail i IgJ ^ft/Lul
    ^ CjL^JcJ^I

    1 jpA
    1
    J? t 6 !_j Lo*I 1 1 ju-o

    ^JL>j 4_^jJLuuo -iajtjj 1 LjkJAj LxJu>ua


    ^
    of J^Lr-s &f jl . v^^JI ij
    it ft ft

    jJLail j! I *1)1 jl i t ujuJ j\ ijm i.j-1 Ji>j5"


    J
    I

    ilsdu
    ,

    . f*i3

    J*-b &J>b aJjs dJ 4_5 jJw^LI

    JjjSb I 6 I^J I A*B>d b^T ( A.. ^ .ii H l^-flj | A*B*^


    Jj
    suffrage feminin ^LuS^inli

    ijl ^jSLc dUi-S I A_Oj_*JI Ji_B Jji ISjLX


    iUa_Lll jijJti (_*fc aJ^jJJ |JLp< L d y aJ > :
    '!>LL^

    dUi Jl t-A bJl>Ij aJjjJ A ^


    !
    ^y> j~i- Ja_iu I Lv.VjV
    i J I A-m)jI/ ^-3 1 1 Mii) I I

    * I I4J Ll3 j |tdj I Ab LJ I ^9 j^oJ I Usj ^5


    A_sj La 1 1 *.) 1 aJjAJIj 'Aj L i J 1 Ajj_^l?

    . i_ilftcJ2/l ,Jw
    *

    * j*
    ^ ^^ N A| .|*I 6 j b^j f ^Z*3i_^oJ I

    minorite 2ul2l

    jUtl >tl jblUl


    J-SwJ aJ^jJJ jlki
    ft ft ft

    )(Jl *=
    L*a C I L-j|j>! ix^ft-JKvO _^l
    concession de service public
    oUL-JI jjji7 j I l1>
    ^
    u *ii3 z <u
    i. .i

    ^Ji>j jl il yVI uLiiiAi aJjjJI Jl^aj Jlis-


    t A^uawL.a*JI 3 1 I
    j
    |*^

    . juL*JL iji*j> JjIIc j.Lc (ji SjliL ol^JI If. Ui> I bJuitSvj |j Lj5U- 3 Lll Ij
    **
    {_) jj

    capacite electorate 2luIa25Vi2luvi ordonnance >*

    J LJL U !j
    43j%*5u ^jS ^ 1
    1 J? |
    jj
    j
    t jJ-aj e lj>| ^jJLc JV JJ jJJa,! ^tka?l

    . i_jUcJV! ij> i iJjJI fr* j\jL Ujajj-i j'


    tA*_

    Ujj ^- n o i ndi um

    M
    1 i-.^. n iiii. 1 i

    j 1

    jljl jlj S^aAI:...^ r ...s-K^*y

    ii.ii i-js>L> 4JjjLi jixlj_ jjJij I *"


    -t -*Zj

    l/J n 7 > VI Jb>a j^> < _y


    sJ I ol_j_j>jll

    bureaucratie Jl~* 4 uauwtfiJ ^)ULj__JJ Jl

    ^JjA) ijmajjJ I
    I L_al>*5f
    (yjy & ?jliVI ^.iai; v}Ua~J

    Jaiail- liij J-j-o^JI ijJLiJI jlju" jl jl

    . lilUi 6ibvo otjLkAj 2U ,\|jjj o elections GLiLstui

    |*-i oLLxll ^J*py> ^jJLt jlte

    jbyi .j- DVjJJ - Ll.^Ulj l* -i . - LrtJljal) LLjia


    |* 4lix jl (jrui-Ldl jL*zl ULaiii

    . oLUcJ^AJ iuiidl
    .
    jdLaw JJa.*."

    coup d'etat
    (*) lj^qsi

    j"-*J JxL J . 4j -l./iii

    ^.^ ^..'*^1 j* cJjljJI jjj J*


    ..
    ^
    * ( |L_J-I
    couronne 2.G . iixLJi (JlC

    gjj-iill Jic JHI jl LJU-


    eligibilite ui^wa :uj
    ^Ua*o*5fl ii mj jij . 4 ..*^.ijJ oL^Lil
    j3
    I

    'kiv-** j l (j-Lft UV JJ jJLk* jOUautf>l


    ~ J UL J
    Dt ZJjjJI jjJjs UVjUJ
    j

    oLLkiiVI ^ 4*aiLuJJ fjaiiMi


    ^ ^Jl

    t)
    aL-aJL>l j*> i^-jLwSfl p|j L-JI aL_*jlxI
    iljil ijjjl ^UaJJ LAJj JJij

    ^U^IjrUI . I4J ^-ijJI

    V
    <j $ U rttl

    iLutxuJ autolimitation ^CUi ajjb^ti

    nomination de candidateur La 4*
    jl 4
    ^
    . J (2) l Aj .X.i..raftiA ^jUiygl

    j*l .bJpaj l* iJji ,ji i-asivil iLfii-l j.LS yt> jLytfu1 t Ljli L^Lg L^ a. ; . > juju^ aJxLu
    1

    1 UJ L yulLrf . I- . .~1 A AXgijJ jjAiguA iiLy-yyiJ Ka-a JL* iiJjjJI |^l (jJ UJ JujLgtjJI AjjJlJ
    i

    Au Lj O L Lj f 7 1
    1 yOy. X ^Uyu^l I A OmmifcAAiJ
    uM-* Ol laLi J L^-/ljj y J-J- (_yi)l L^jlj AjllltA
    (J*)l I

    J-jJ iy> A^j^Vl iJgChtl oL*ifjJI ijjj n-L[ *

    . L^J-4 ^Ic-I *1lL


    < > J L^j ^Laj
    Ji-fj 4" I ujj_4-l jl uJj^l

    ijftiiij I Ay..L f. L I L-y A M.J


    I J Lyjy> 1

    A ,

    jl (_jtp Ajjj^-*jLI iLLJj jjJjjJ CJbguijil Jl conquete parlementaire cPU>j


    * *
    d-wXcJ Jju l fc**X
    JJ*Lan^jJL jUj-JI ^Lui o Xw^-Li


    \ ^V ^ AJLuj jjXmiS lad? |Lc. r- LyAiyyl
    p
    4 O<L?To't0 aJ^^s-wwO _j! L^hJ 1

    M *
    L-J Lto Ls^'V I
    J t i tL^JjJLwUfal I j^jAJcJ

    ^taLatl (jiflUgM&j LL^aJ I IS* ( dJi^SLlG aU A I


    I
    jjL ArnA UJ I

    personnalisation de pouvoir j I i Lo ijljjJ oLaJIUwj Jj>

    JSLjl~-4 jl it) LJI Z^J5Ul._a Jy~> jUj-JI


    Jajj SjjkU iJiljJJ yJa~&\

    . SliA oIjJLmII
    UMjti u_> l yAAAmtjJ I jjgSiy urn ||
    *
    J
    A-lal-ywi l A u iM/J Ijf

    Ajl&u>,j * tu L^jL-e>LaJ>l JLaLaJI oLu^JI

    <0j]ju ^a (jJjLj Uj ( aJ L*,J...:J Li.,. I?


    arbitraire
    . AaUJ) j^SLjuJJ

    . jLilltA yijAJ ikJLu tU lJLapjj ^Jdx.ta.A

    votation uU^iol

    concentration
    A a I
    dA ,
    i n fc i
    Jw A nnd i jOUsusi!

    dA III. ti l t I
    y0j Sj- i
    j LtjgJ I UyJ L^ ^JgO ^ I^J I yb ^3 OlisLJI Aj yb^JU Ja |g I

    . I
    ^ ^ 1 f- j Li aJLs |
    yA yy**jjj} I L y itj iy j I . iA>I_5 ^.uUuo j! & j*>
    Ij cl x jl Jw> Ij

    - A -
    i.4i ttl ^*i4-jLatl

    vote electronique ^2S3jCu*A3

    collaboration des pouvoirs La3_^ pjj ujjJL-I ^Lc aJVjJJ ^OUs-aI

    ^Ld>aI ,
    ^Jl& liWi iriHj ^ IjJ I IjuI aJ
    trU I- 3^L_aJI _
    ( rLt U^jJJ jJLkj )LLaI
    uuj j Lf^ i Ja-_j c-jLJI
    ii^L*JI oJa i olLLJi
    .
    ^A4^l IaIjJ (aJuUu ) A>jJ ^Lc 1 1

    ii}L-i)l olkLJI jyj ^L_J _f


    (
    Lt

    AftJ Li fl
    J b i
    J HT 1

    vote par assis et leves


    amendement SjaBjIJjjuj
    Laj_^ ^Jx aNjJU
    Jxljil liij (Jjj^yui (jtfj JjJju Jju a
    l#
    La-I ulc ^>LI i i_i jjjJL ^1 jJI ft Ij^l a)

    . aLjuw ^ 1^1 1 I

    . olj^Vl

    iSLuU^aTI SlilSXl ji
    vote a mains leves

    indemnit6 parlementaiie Luj ^lx aJVjJJ ^wXi^twMW 2^diAl


    *

    Csjj^azJI jjx jJI ^IjJI


    LfJ& jJUaj %h*?l
    aJ
    J^UI JjL.ill jl Lilll . i

    j ^
    ij I jl4>!jI t ijULj^JI 1
    ^jJI
    1

    aJu^j i aj L*>Ijj ^LjaI. I Iajl^Lij ^jxJ! vote secret

    . jjjlL SiLt IjuI tc aJ^jJJ ^jlJvJmuj ^Uj-aI


    _f
    (

    uCIj-aJI oLcjj-i-a j^JLc c^-fi ,tJ I jjlx ^1 jJI

    ljuJSuj 1 2*1 (_^l ^)l ft


    IjuJ |tJwbd La'j-n-i'

    delegation legislative
    jdj*H * da^l J?jJluJ I

    Aj JujLxI I aIs L ll J ^
    1U (j (JLc- (j dj^J AAJ I t jbA
    I

    , ^ La) I
    J Ain fc ai

    0C
    vote des lois
    |.LSL>*i 1_aJ? dUij i ^^tJJ ij_?dl JLaJLI
    (_^lj * IjuI aJux. aJ^jD ^Ux^l
    o b.LJ- Gilt J?j 7 >>-) ^Ul 7 '01
    _JJ UJ Lxj^ >
    * 1 jJ J
    I I A . i
    d i
    ^ 1^1 U Uj_j I ft i ifl F* I

    aIijIj^aj aJJmj . >UjJI ^Lc AJjjjjdl (jrtjl_j-aJ I


    (jj-U-rttl (ft. OyiM

    representation familiale Jai* ( I


    ji (jruuiJ! ^ulat[_>* ) <Ulalji*j.sijjSZj

    i/uco ^LiuJl iwJjJL/l (JLc. jJiaj techno-democratie

    i-L*JI oLLLcjVI jjj Coj>-,aoJL ft_*i * '


    j " |*dv> |U*j

    ftJ t OlxL i Uc. ftjLo_j 3.)


    J- ., < -... > |CLLI ^yJj. --*
    :|

    * ^

    a lljLc iljjl iJ. *_) jl ,111 A CjI (jA ijLC- J (u IJtJb


    jjjj J <
    ^.t I

    iijtbu i o ->j.i jLjjo? gjj c L^ U jl ^OUa_u>^ iLLilL ( 2L-JUUI iLJL*JI Oj-J-I


    ft

    O Lo za Lf uj>
    1

    Ij-w-L) j I^JLca)
    J>lj
    I
    I t I I 1 I
    . |j
    p

    a L*<flLn*3 *V (
    * ^i -*_X_JI JjVl lojjjl

    i.j5s> L.LSI SjJ-l jlJ?IjicjJI uJia Uj .


    ^yxi_^iJI

    J L?d I j_yJ Ji JJC *il_j I


    J)jj Li |
    j-T

    . ft

    representation proportionnelle a.U vJ Ij > I lo>A>,LA .w


    ( ^ ^ L. I

    ft ft - * ft

    jL->lo oo!j*>( j LSv, ,.3 *>/ j


    *
    ( <i t ( ) 1
    I

    iw>jL! jJ-jl iJVjJJ wi?V>iWJLj ^>Uau^>l


    p
    iUlj -L^Jai ill i_j j-LoLi ilrucill iL J?l jr-tfJ
    1

    r
    csaCJI Coles Jd" J.CU* d la_J? pAj ^oL^Ckjt
    c>UbLi*ilj oL L J . I
    ^^*SL] I cilc.j_rJll

    J5U 0^-! I lO^ . . A 1 ,11


    . jlij-^Jl ^yi
    i ^jL^zlI JjL_JIj Ij ^LxJ^AJ 2-LxJI
    iJ_e I-j ,.,m.j jUlj-JI ^ ojJLif Lid _jf SJLIlb
    oLlijJfj fc_ofj>f UbjuLo

    ^y3 I m i,^
    J
    - & J,-
    r1 > ^yiJI CJ Ij I

    jjj mj Jpj "_>** Jij . <C)L*JI

    ^ ^ o ft
    uLJlaVI
    pjL ol !
    j-0 I |Jt> OjJIjaII jl

    Idfc Jujj . Jj 11 J i
    ^y_3 ^JmJLamXU 1
    j
    dft 1

    j
    1
    si J- representation des minorites

    ^
    a, **
    ^ ( dJIjCf, l i.,
    1
    j t, ^ I Ln *^f I
    1 L/1 ,:.,i.ji ^u_wj tojJuul (_#
    JLt jJJjj

    oUUtflj Oliill Jdd tddif ^yi J-wLc oLdi^iL) OjSL oL jL>i_xj*il |.Uadl
    ( _ #

    ^yU^JI J^JI yfjit ^JJl ^Vl , i-U.JI - Sl_u - iijju. yljj |^J ijAoadu jls"

    ft ft

    . JCajI 6jjCao LolxJI ftji Lall jjjLii Jduj 0^ j-'* iJiC p^J ^OMcaiv) ,^1 j\
    iSjjfi iuJi\

    (a) parallelism des formes Jis^sh d>i>

    t ^jjLi Ijl_wo (_,!-& iWjJJ jJULi

    |
    IjdhJ V I ( 4 4 3 -Lt b" J-IJUUJ Lk "j

    Cms-jj (jbl ol I jj**ill ol ^blj jifljiJI oIJj


    j
    confiance ( question de ..

    . oJxDI o JlA jOj _LLc

    jit Li j, j(Ju e I

    Ia^j Ij a ?iy) I 4 AaJ LaJ 4Oj^d- I

    1
    ^3

    . l^elfA <L*fjllfj
    equilibre des pouvoirs bHaLJi^ijj

    lL_!ilJI U - 4 jiilJ ^Ua..fl

    juJlluJI (ju Jjlw) ^*jlj iLuJ b-l^j I ^ylijJI


    revolution Sj>j

    DJ Mb jj d^ d I ^-dbud 4j oAJid b ^ "3 *


    ''
    1

    (^J-l j
    ltai j n -tj 'i <JjX-> *
    *
    JjLufj jl olJa-Lu jltjJLj jj^J <- .,> 1 La$ !>i

    uir ^jLdi ja-...^, , ikuu ^ui ji


    jiJJ^ I j-f 4MflMJ I I if l^ -aA I AAj^d> I 4. .^,. v jl
    ,
    I

    i i i^jlI I 0^jJ I I 6 Lb" I OV Ljl-a

    j b- - ? ? d^ '

    ^1 C' 1

    }
    ' ."
    ^ I 1
    I ja
    j | fl ia

    ^ ^ \ ^ 4 i.i n i'll I ftjj jj I


    j (
    j
    N ^^ 4 *
    i if

    ^
    JjLuj _jl olkL, <L qjj L5
    . ilLiiMiVI
    ^ 1^^ I
    *
    j ^
    ^ S Y 4 i
    j Y Y
    5 j-cjJb jl-i,jdl
    d*- L^-aJbl 1 jltjJl L ^ 1 iij

    . ^ S 0 4iia

    ju jltjj JbLijJ oLLojU

    () contreseing ministeriel

    Jj n il jjJ_jJ I

    (M jtllJ ^MLasI
    bloc electoral 2 Uj&3 i 214j.
    d^Al c*^* >-bbf u^l

    l-j|>->Vl j* 4-*- jtls-i ^Ulsl


    "Vj l-a L (jtfbaoi-l
    ,_d

    o jwwijil
    (d dJ 7 ,_JL gfciUj-jJ jj_^Jl_2_lj jl
    ((
    SiLc j
    aj l-jj L-! < Ljd^o v j ti llc
    4

    . ioliJI oLUoiVI
    i-J UjJ I |Jal) I

    ^
    groupes de pression W^riGLcUa.
    assemblee consultative 4l>VI ^ ZJVjJl) ijllfc ^Nl^-^.1

    Ju LjJ (j^Ssj JJsu^xa


    ft I I I

    ^ j*-$J oL-_f!l jl

    .
    j^jilJI <*, kL Jji .<
    jW ^LijJlj L$xiLk> i C*"* ' J-S" ^JLa**

    ^ j-J LJI Ju<slL j*A


    a
    Lfle

    ^ nnVi t UitU tf ^ 2Ua4^ jlj3\ jl CiUoj-iJ jljusd L


    i -*.
    ;
    AjLiuclj jtljJi
    ft H

    constituante ( assemblee jt l

    |
    $
    ~M . fl -<
    J_y
    ^ ol^L*-

    pjJS ^1 S-fJ-l J AJU-4JI ^ jllaj >Ua^>l .


    jdLaJll jJaJ oLaL 1 jl oLjjlJ

    l _jl _^0
    Il I
    jl/i'i ^ -*ij * ~l
    j h CiLxLa- o JJj

    * ^ >*
    Olj*5/_>)t
    . jwkxX* ft LiaX- 1
    y^ CJ Lc
    { j
    1 j 4_#
    j_jJU f

    |*<l

    jd la_* ,>P jdUll JO '

    < -rdl trljJJ* Uj-4-llj

    Jlclji y-iil J*Lr-l


    assemble legislative
    j^Lfilj 1 flt
    ...7 -IU 7 e....> 1 CjL-cI n ^ 1 *jft

    LLij <>d! J-s-fM

    . L^jUxtl e L/i jLjj L^ilj*!


    . iJjjJ! (_j9

    2Ujli^VljiLJjVI uUw*JI

    assemblee nationale
    assemblees primaires et 61ectorales
    ^^ Ljuj^\ fc*JI d^- cjja ^ ^
    ^1 ^JUil j! oLjuJ-I *i J-ai c 5 1

    0
    , ? 1
    -"-* jAJl Suit?jJI i***4-l J-"

    UfiLi-s;l p.

    (C)
    Libjjju

    . _U)| j\ ^Ul u-LpII ^


    assemblee federale
    dictateur

    ^JJI f/LJ-l c> ^ C^ 1 ji ir^ *< ^


    L jL-

    f
    ju t .

    .
    ^ ^ >j*i * oUaUI
    ^UJi cli>b d^ iJUS
    *>-

    1
    '
    Jf 1 2 1
    jL-^I aJja Jl ^
    Jj
    * -" *0

    4 ^'

    -NY-
    ^i atari

    droit degreve etat de siege k>ijUN2Ub*

    ^ycLtJ.I ^gi ujiJjjil jl JLo-JI J> i_>aLdl r __


    d uijj laJI J.ik; ^!Akd
    JjU Lb*^-L>U JauLall J*oJI jP
    i-Jiu; L t AJm O >4 aJja Iga Jt jJ ( _#
    sJ I LjLkJI jl

    JaaJI cJjjk jl j^>YI



    <L-Ji :f 7 <il , juitjJ **]> *Ldl pUiujl JaiJ-

    OjjiaJI ^ jJaJ Lf
    sl\ dJjJlil! JLcl^iJI

    droit d' initiative &3i>fi <$*


    . iljlkJI (Jjjidl LULr 4^>ljl liUij i Laldl

    jl 5j^j jd/id cr9 J***i iJjj

    j ll I t LopS/ " 3 a Ip j*j 1 1 i d I djjJL (


    j^y la

    /JmmA-a li jlj n?d l fl 3j iuJ*jCjd! dal >i n i i jl


    parti politique ^Ua/u>

    a aP?V3 (jaLixJiVI i-p ^yLe jlia-> (Obkal

    l^J
    _jl Lf A. Lad QjOmwu &jju

    jtuiUJ'i ji Jjijuiti t Lf-ix ^lijJlj l


    . j
    i iLao- oj-bji du- n
    - .-'. ^ILu
    *
    droit d'amendement ^1 ^
    I I
    ^...- .^d, dud l *>*< Lwm/ l i>
    i
    . Ja,.l i

    JJ V V La-d^J I^ni *< V .<d LmV^/ L


    d; -U*j ^a ji-
    , f i 1 1

    jj<+ **dl * Lisj jjJLi,mJ)\

    . dbjUu" iljll

    droit de grace ji*ti j*.

    jj-il I SJjjJI LjMiij iJaJi .


    jJJaj ^ALal
    immunite parlementaire
    C2 4-^ id* *! 4 _*-*-dl ^
    C
    z)l
    _r
    oULfc-aJI jJLkj ^Aks^t
    (*4*^c |jS^dl jl <

    j n c <u l /I L aaLc l.^. L.> ^ou

    droit d'opposition ik-jUti^ r


    LJI d L-jSbcj d^LS-Mwi^ Cl*j_y jlij_JI

    l)I * J J-i d -toji; ^Akud ( A-A- L ^a-a ^Lad (j cadL) d ; I


    ^ (j;
    C5

    La;! tilla j a :^
    . ,
    i tjij uillpy ^fj d t Ijl
    ^ UJuj i. C. jli,jJI j.hA i!<- Lu_ >Jlc JjLt

    jli r-Jl ,ji a*JpVL


    ^7 -r .> "i/ ^jJI v-JjJ-l
    , 3> ^LJI (jda^di ^1 Jodi ^
    * I L> s l>i idbw dLl jl
    (jj)
    M

    jaLoJI oL-J^I JjiJ- ^ILdl j^Lft'ifl <ji l+jie. ^LtxlIi>lj2UAliaT<ll 3l^>-

    ^ Lbj ijL^I A-oLdJI a***>>- droits economiques et sociaux

    . j*
    N \ A AmU jkUMJ A oLjJ-lj jjLil as.j*j>* cAk ^**^1

    Ujj2s ydl ^Lj^-VI ^pLajdftfl ^UaJI oli

    droits naturels 2LXM-tJa


    ,
    j-jLujJI J IJjjJI oLJLirtl jl oUMcVI
    sJ\ i jikj ^Ua*^l
    LS hjj-j A-Zjjj*j
    J>j i-jSLUl
    J y+..aJjj l

    (j^JL> * LUoa-I UL+0JJ Lflj uZ-a2j


    a > 1 4-j Lxjj I
    j ^ L J Ij j
    i~'i L>i_d I

    ^2jJJ A^ Au LmaJ ^*0 Aaj L>


    l^..liC
    jj j J) I AJyft.**]?
    La dU ^ l) Li* ( I
    ij yA>j Am*C 1 n o 7 >V I UjJ I

    aylj_J jl jl J-jIj y jl
    ^ jjLxJI Jj-LJ- (jiLJI Ajj

    .
    (jJCwJaJI ^jjLill Ij^IaiJ Uij dl)ij t j
    |44^U A*A LaJ A > a L
    JtjlJ LiJ
    J^a4->A>UJ A ^ I I -
    f> I
    *

    Ajj.J jJ L' Ijj 2 !> ft \ A . A Amu


    I I
    d* I 1

    |j |

    droits publics 2iLc3>a>.

    OLjJ-lj (jjiti-l i-CJA>LJ


    tA* iJ^Al
    Y
    ^jUd Jjwil
    ^ 2-aLaJI L- h1L ,a. 4- 1 Ljajl

    L :
    .< Ljd' ^L Ajj Lo dUj-Sj N A 6 ^ j i

    LJjjJI oL-jilijVI jl ol OLftVI Uhjj-ij <yJI


    iJjjJI
    * ,
    <L^ilLiJlj Zj a Lxj.jV I
    ij jAxlJ
    ^LmiLwmJI CjLjaMj jjjJi^'l {yMOuJy t jl
    5j x_iM JLoLJI |
    y> SjaLajJI

    oL/tlj JuJL*Jlj j^Li)l CjLj>j


    C^J\ l
    yJIJf \\\\ i~* ^~ii \ ^ gobj
    j^LftL Ajj Lo liU A J L wA ( iudil j! ^ ^
    1
    <
    1 >fnm )l
    r

    Ajj L^o dJjLi'j j


    ^ ^V*Y Amu Ij L |
    , d C- 1 Aj^sL

    jjjjjs>I ,_jjJI (j**-! j-JI JjJL>


    N ^ . *\ a *

    " jA
    I -*1
    1
    uuuJjt] jj^uujJ <L<JXC
    I I

    LuJ I
    ^"iLx'if
    Ij j
    N V A A Amu A 1
    i n j-JI
    .)
    ajj-il I

    jAL i. nw *aJ I i I
    JJ . L Ajj l
    J

    *,4^1) A_LnJI Lut-aJ -l


    ^ jiLaJI Jj-iJ-
    .
    \\V\ ASm^mmmu \S J
    r
    lilliSj ( ^ .A iiou j.iiaO N jnjt^

    ii . i . \ 1
    1
    jj.jL.xJJ 4 dj jJ I 4 * 3 1 flJ VL Ajj L-a droits de l'homme ^LuVi^jS*.

    ^J U jLoLJI
    )> A . a 4*
    I
    j-ft SjiL-iaJI JL- ^ L-wJIj oLjJ-lj Jjii-I Aj.j*jhu> Ju- jiL J^Ak-e*l

    cr^b |
    ^ A*\*\.LJLdm
    J- -iw.,<..o
    !
    \ *\ j^jLi; iJ-podI AJuaJJ (^1 ^LoJlT AjiJI L^j ^aJ j ydl i-L*J(

    ft
    ^
    iAUJl^j * ^ AV*\ JLltaU [j d *i ^ AX3lj ImXm& I

    !j>j
    ..<-1*11 Jji-J-I <LjmJX-A dUi JL*J 1 LLuj|

    - U-
    tl rttl
    (J 0

    l)I (jte i
    | j . i ; ijA 4 ij k. 1* (j*JL^- 4_kjuljj jl
    <Lj'-ij ^ I 4 Jl_pwJ, I O L*ijJ I
    JJ 7 i,.iJU Jjj Lo

    4-J Lf) *.
    *
    A jJjL j J^>J jJ UJ I
    (Jjai I
    jj Luj-L) L Jjj Laj 4j*>L Juuj
    I
    jj ') I
    (j
    rt
    j (j4 I
    ,j

    j*
    ^ ^V \ 4JUu jjuwIauui \ ^

    (,>1 iiaJL ju ^ oUTjLJIj ^LiJLS'


    *

    j\ j,t n 7 11 , II DjjJI ^ SiLt jjSj 4_*ikj _rt-c

    it, ...J. ill


    <_5
    jr IJJI tiUi JU__. 1 ZJLsdl droits individuels

    JUUjJl I I jJ I I 4*J Lij I ^3 4 ^


    1 C- ^j^Jj, 1*3.1 I
    (^1 JjJLil 4_fcj__><_ ^yLc jiisj J^Uluol

    uu * \ *\ *\ Y* jjuj ^im.y a 7 j.
    > ^ Y* ^uj L-Xj jk *
    * Ijj fjjj 4.fl,.j3j
    J (^1 JU JjjJI 4 7 .4 ./fl u h i >3/1 Ifc ^7 ft 7j
    1

    4 * Ja utltf II 4 n h aj
    d ...,. w lj^>il ( * ill I 4j->J 1
    (J> d*4 ^ <I...| 7 .xil ^
    . 4jjuui V I O LjJ- lj CJ jLu Iji 4jjuJj 1 | 4Jj>J

    absolutisme

    3/ ZiaJLi ijs.
    J_t_j_AjdJ LjJJau a
    U^uialjit ljLij^9>.j 3jj>-
    ^UaJ JlL LJ "
    4jtlk.* juJL SLU JliLi 1 ij_aJ
    droits et libertes des citoyens
    Jjlla-*
    oL^J-lj JjiJ-l 4j^j_o ^jJlc jlLj ^3Ua^>l

    1^ 4 ^7 a 7 . -i 3 (jUtlj-JJ j-jljJI Uij^JLj 1

    2Lul41 1 2Uj5y*
    ^'
    " ^" i

    *4/^5 ^3 4 < ^LuJ^I
    gouvemement d'assemblee
    *

    ^X-^* fl.j"
    iJjw i

    ^UaJ (jic jJiaj jt_LLua_o


    )

    jjj j_5
    JJ |*5Jtl I

    "
    4^jUjJI ^j*JLj>dl 4jj. ..rl. Cj j_aJIj L-J l ">t.
    3/

    ^ LJUI LLL-JI 4_~_i , .i

    4,..,:
    , |1) i_JjjJI

    . 1
    Ji.7 1
    . 1
    * i. hi i|j 4 LfcJI oijlfejJI
    Jjjj li.JLxlIj

    oU 5Jlj oliL^VIj oL..--j-4-1j 4_._j.uLj jJI

    monocratie jjiNSUjSL*

    (jlc lyL JJ I

    4Jjj i
    fl
    ut fr L) tmjJj j I lJU j I I : Jo- lj Jjj self gouvemement

    JJ 4 . J 1*i >J>j Jj-jlii 1 L)jjJJ [ .11 i *j J n Jj | i^uj 4__9 j4j |


    Uzj ^ j

    >
    1

    j
    l

    . XJjjJI
    <y oLkUl I H i 44 L ijliVlj (3jJjJ i+ljW fl tjliL (JUU4

    *1
    6 -
    jJoLm i jjjlmijJI Slfaa^ 2Uj3ka*

    .
    jyUjJI ^IkJL jp.l-^1 gouvemement de juges

    j*ill l>jiS lylk


    l5
    Jl& ^JlLj

    (t) ij iLc d^bi-A j| I j-L * i all

    a-x-j*1I
    ^ 6jL> oLi>L>
    2Uj jJl t^Uat) P 4AaaJl ^j^bu.uJ jj jJ jj-^3 i Lf! l)jLb | *jJ * 1 .^-fll)
    I I

    autoritarialisme djLVjJi ir> V I life I J$_) . Ih-taU


    ^

    StaLf lcjJa> i!^iVI ,>C j**i ^)Usu?l


    j
    l^b"! (tombs' bj 7 ft ^j-C- y. uX^.1 0
    i 1 SJl^wII

    jiJ-J- t)jj V UjjJI dalm) b*-*-A O Ls^L> ^3 t. L/a-aJ


    l4-9 I 1

    ^3 oULwj <ul * j ml I
    Ij ij ijU*j ! <JfO ft
    I
    J LJ l * ft i

    I I ^ , ,1

    y Uaiml l

    confusion des pouvoirs gouvemement de fait 3Lutf ij 2 ^s^


    Ju i_aLJI OlkLJI o_> ( _5
    JLc fjJu ^\hj iJji ^s> jJiij

    l
    j
    *.*ij j! L$-*JJJJ j
    6jL>|j jl-JaVI *-j jJ- JjLo jj^Lc
    I c_ r-i Lo

    olLLJI
    jj-uis>two *\j
    ^v >.

    0 >>Lm4j I jj*L > JwLe j i bjuV I


    j I ^jJi j^wJU j fa 1 JU L_4 5jA

    U liIji
    <y * 1
    ^
    V i
    Ij oLc [
    ^ V ft
    ^
    A I 6ikA>

    La_ii? d^-uu *)L-o dll 1 1 aJLm*Jj u3j^laJ I bJJt

    O) bjJb
    L5
    lt b jqJ 1 L4l^ dli^j Vi MttliJ
    1

    p
    LSs^V

    21
    ^ *2311 >ib , LfJLfzlI jl II

    circonscription electorate

    in, all (Xj_^LiLl i3^*-iJI dissolution (

    1 Ail I
    (julj_SjJ 1_Lij
    ^ Lit ,y> ljL<_xJ| ^ (jp*
    iJjbAJI A laL.w 4j ,A <-i .A..I

    . obUo'^U LLij < juJ-> iltjj b^-.jJIj ^llj-JI


    At- iLrttt

    constitution

    dictature y^J I L ijjiJ I


    I -Lt ^j-AIaJLi I AjU-*j j) I
    lt

    S^S aLLJI A*3 ijj ^jJI h *J jJ


    J lit j J_3j
    jLJj
    ii^iiwjp
    j
    I >
    IjA i AjjjJI yfS 5Lil
    |*
    I . .<Aii..i . i J

    jj~i.il J La JT , r. ^-a i jl A*i jf


    j Llx^ jl*!) ^Jl! | Jf I I AX-
    ja^va 1

    . jei? Ij o.U A-o La) 1 o L^i Ij


    jj^i jl jiYI a1j-JI (A^-l
    1>^

    S*
    d-wA l S j^' (jjXj jl
    jjiSsjC La L^j, wO jjJLm/JJI

    ( absoletisme : _;l
    I I ))

    etat
    constitutionnalisation 3Ljjlh"-

    ^jJUI jj^l ^a
    jl i.cja->u> ^jLe jliij
    Lry'lj oil Jl ail iJYjJJ jJJa-i >U*~sl k

    jn <
    4 *1 a-L*>j
    d ***4 ^ iSj*-*La Jajljj ^a-^
    j^7 a. a jJ I I ^a IjU Ij
    ^
    ( Uj^il\ jJL-all jl .JL- JuJI J 4-jJUI ji
    < (*-fc lM e>J~
    " i " *!->

    propagande electorate SLulaujisuLc^


    . L>jl>j Llila Is

    jl jj$vijtl A__J |>jlb La (_jLc jikj ^Aia-^l

    AmjLwaJI L ^ >T i-A yl


    I j^Lcj ^jiA A.--aL-Jl i

    etat federal ^Uuiajjj


    ^USl cJjL-jj i A->j.- iJii I L^jL-X^Ij L
    A A

    truJji <>o jL^I jl . ji^l _j! JwJij tro ilsil


    (_jLc a* c a^j jru^LlJI
    **
    fi I (jjalJI jlj_4_9 AJill f 1
    '
    j
    1

    j * jl
    ~ AiLt ill J^jlsj_j [ oL L-^t-ij*^

    J* jAAVki jjjiji jLaJjJJI x A. .*,11


    ;
    ^^2-i I L> JjXplzS ( JL^UhLjjV! ijlx-jJJ -t^j JA*
    l

    a i rn ii r.l ij^jJI JjL) Si i^i 3 ( sjjs


    ljL^| ^Lo I L^Uid
    r
    jaLLaj L^jL>Las>l o-4 6 i^ i> 6$j-^
    JjL-a dUij , iL^VI aIjJ aJU-IjJI L^jaLw-/
    appel au peuple uuwin s^a ^
    o!jL_a*VI ZJjsj a-j^jj^aVI tJuM_jdl oL>YjJI ^ A *

    liij ( La aJLw-a (ji


    A J\ * 1-AjV A ji
    . Sbcdl a*jj*JI
    aj J^.a-a1 j djjjkJ
    -
    j ^
    I

    ^Y
    J)j>
    . tl. rttl
    ftX.+*

    compose
    O) etat aj^aijji

    0-4 iJjjJI j h l 1

    ^U a... ^ l

    opinion publique
    Li Li fiL^I j^J JjjJI ^
    jlj iLajw iNjJJ L*\
    kUI jl CjaLc GUI _,i L Ifl ^fuUArf faUI

    *
    UljXJ
    cA-*- ^Uift-7-.iX-^ ^3 m.J I ( ^ I

    pLlJI tjl jJI lJJ j_A J-i-4 l iJ*-A CJj

    .& & jl I jl CjljL->Jl! jm*OLmA 3


    confederation d'etats & : j kjl

    i.
    * A
    confederation federate
    . *.|I jl &l_^II

    democratie 2utai>i*u
    chef de l'etat

    <*
    Jf i K.. -1j j- J Lkj ^Lk^\
    *
    *,I .I||I. ^ i
    t j
    43 plisj

    J fl *t 1 mJ U-T ^4 ( Cjl tl 1 i II H J t ^ 6J **l il

    -Ij-'JI
    u^j
    <
    '
    1 1 , -Ss->*
    ^ ^ J I . 4. 1 4i A 1 1 Uj 1
    Ij

    JJI ul-jj-tf .. k.->^v yucJL


    presidentiel ( message )
    ,

    p
    c*^Lr*^l
    ... 1 i ti ill
    i <-3 p, \ *>r i
    m
    1

    *|j
    1 1 JU ^ .-^ d * ( 5 *-L

    3LuaUo^VI 3Utt>i*AJJ I

    ^ ^^ ^1 jii j jJI (_jjiJI oLkjtyl jl


    la democratie sociale
    aJ LuajC ,la>
    j I 4n i*.^ Wi.i4 b_) i .
    y
    ^IjjLcjJI _>L^I J-.k.-kj u Jl^lL jJUL-a^
    (JJJW ji>jA
    . ijjLasSVIj LiL^511 O^Uill

    veto
    <^tr> lj <uj i >t l

    * *" 1 *^ i j-^- I

    la democratie politique
    t t-4 ^-Lc * rA ?J
    . I p-AX- 6 . . l
    r*
    . *. fl -

    O^^L/Sll <U Jk-aJL


    ^
    .1 k. A I

    J-i-* JjJI Jzaj <y iJjjJI o^J d* y'J


    . AkWkvLkMiJI 0*^lxll
    . j -*j Jujj*fl"}l! oLVjJI
    * Ijj
    U*^J J 4/^ I iaU* 2jygILujjA\ (jLcr iblijlj

    i i.,->,L^I 1
    1
    ^7 ft
    0
    a contrdle de constitutionnalite

    4 bXw U
    4 aI nil 4^/LmmJI ;
    J?
    <J
    ^ ^JJ fjj-A L#lt La <Lt- ..a LLij <u ,X-*a.ii-t ^jlk^l

    . oVUtil uib>tA (_ji Jlsj i 1 . ISUI ^la ju IjJJ ljI ju IjJL) I


    I Jj
    Li? I

    4
    ^ I <LJI jJ A LLijJI bJjb jju/jLc

    pouvoir constitutionnel a^luoilaU


    * Lajd l L^uijlx jJj t Lwfjjij ^j^LhnSJl
    4 , ialiJI
    ( _#
    Lc. 4_JVjJLJ ^-Lji- w -Mj
    j^iC LU)I ijjjXwjJI ^SjnilS
    .

    a '"^ A . ~-I *.>VI jl X>.>^i.<aJI jl


    j ;
    .X... I

    ^^Lc ZJVjJJ jl j^-c L*^ f


    JJ T i<l Al l jA

    (u-)
    ^LlA ij aa3^jJww/>X] IM ^I
    I JjJI oLm

    H h
    xJ&LmJI jl 4.jjL&xdl A i i
    hm i I I
    j\ A

    . iJLidJI
    1 [ ... II

    secretaire d'etat ) 3itj j ^ >L,

    c#*
    -XcL jjJJaj ^Lk^ l

    jjXuuJ I * \ym j>X?l_A J L*_A U& djJ UaJ


    pouvoir hierarchique 3Lu*lij2UaL/ Cf**
    I

    ^
    I

    JjjJI lM" ^ X-ji>lxJI jjJLijl jl 4*>jljLI


    1

    1/*^ ii^LJI xJV-lLI ijikj

    & (jji * >jD jjSsj c< ,, > i


    t 4^jj.aS/I SJLuzII CjLVjJI
    ^ 4_j>jLL| jj.f All

    qLoLax>I <y jijjJI ^a-*^> ^LL^VI Lx* jiiu_}


    LkX-j (jrfjjjil a_$>1_y>
    ^ jl

    . JjJI u44
    jiiiLj La J^J ml I &>XA jU Jjj/jjji I

    . (( iclkll t^vlj ))
    ^LL?I 4_JLt

    autorite aui.

    autorite judiciaire
    oL^^L^aJI jl oL^L.<a-X->VI

    O L-^j 1. V I <L^j >-


    . 4j i ^L.^.1
    La X Xp^ ^ J Jujjj UJ

    j 4ujjZjji jJ
    I
    I

    ^J-PLS' * LAiiJI 4_i-Jj JXaj ^1 i_jijjLill


    ^!5tkrf>l/l pi.xu jjij . ii^LiJI iljjJI olkL executif ( pouvoir

    xiai*u L^.i. f->jj J_a_^J.| j^Le jl ^iLLu^l


    AjLt^JI jl |>
    ll itl l
    . .1 m yv 4j Ln 1 i JjJjlC
    i

    . L^jli iJUaiJI *lu>3l ty j jj^sj i Li-i-ie


    M rttt n-.'yM

    souverainete populaire pouvoir reglementaire iLpavauu


    pLkJL iJV-LU jJlkj ^)da,.s>\ LXdLlJI ikLJI ^Lai>l _?
    (
    Lc. jikj >Ui*s>l

    c j ^**-11) SaL-JI jlJ ^Dl Jl JLhII ^ liUij .


    ^JljL Lu^t JJL-^ .ia-a-i
    ^
    . iJW iiil j\ Aida! j\ lilLJJ J*! iL* J->J i--aut>u jjJUojJI ^fiJI

    2Luljji 3LmjA 3 jLum


    soviet supreme
    souverainete nationale
    |L^>V ULij - ijltu ^LS"
    iiLJI jLkLJI (_^Lc jlk. ^>Ui^>l
    4 i flu . t ,

    1 1 4 *
    ^ ^
    t 1 ml I

    4_*J5Ul Lfl LoLtfVI _jl jl>jll iJjJI


    CJ LaO L... fl- 7 , I CajL^ ^aJI jjJij t jllj-JI

    . 4^yiJ?^J I J I 4m*A I iJ^yLuJ I L JL)J I

    4 kl i nil Lr.T t . I
    ^ a ?l | | La3_j 4,1 j LIjaJ I

    ( JjaL^I ilji : Joj\ )


    . jll__rJ I aLuJ! )
    Ij A I
    (jrU la-jA

    souverainete royale 3usi*3jLu Cilj4jnt) uu<Ija

    ^1 pSJ-l jJaJ ^ iJ^JlJLj jlk.


    c>Lk^l
    soviet des nationality

    jjj_MijJI plSo-V l_HJj - jlku ^Lk^l


    4.!Lj> AA 4La>U ) Li LmJ L^aJ LJjJ I 4Lfci j I

    ^jS y'^aJu JlAJ


    jjj i ijJ! jjaAaII (ji 4_a? 1
    Odj-JI ^ ^A-A-ij-JI

    jdif Cij^k 0^
    J__jJ (^-Jj-aJI aL^^I il_)A Lia-ti pJLiSlIj

    (c) , * \ \\ \ 4y)i ^ Aj La^J f

    peuple m* souverainete 3^Lu

    p
    l>UkuJ I
    {J*
    ^ I

    Ji jJlaJ ^ 1 -LLJI ^ jJLki

    AmlmtmJkaA
    Ji 1 <M*J i
    |
    ^ix
    Ji Cr*~SiJ ^ * iljjJI ^jJ olLLJI

    u^> UjjJI jLS*jl -U>l |


    J 1 1a ^ < 5 dLu*-w old ^hli^ L^jIj iJjJI LjLffjS'J i
    ^$j> I

    old ^ * 44/L.i^wW dJol+HJ Vy iJjJI ,jS l^.j*k> pJlfij pUJI J^UiAA^lj lf*-l

    . AALaawAAI . <*>j l> j I I d

    - V *

    O)
    1/ t
    ^ Lwj l LJ^LiU Xjtmmiuj jp'jjyjl

    jtJiij C**> |i^^* I


    j^3 O3 f
    j jmAjLuti d^u
    I I j-^aJ
    classes professionelles 3Lu** uliata

    oljlj (^j i{jljjJI I^W^llil JiLjj <L^J-I J*-*? * 1 oLuJI


    j /

    O Lw>* L^ofauJ I ^-o i_y^~ ^ 1/ a


    j ; f^ ^
    i

    Oy-^JjLjJll jf * 1 jy V I jl .rfUJali* 4 JL*.A.a


    I

    t_>!jk^>l ^yJI i^jJI j-^VI t .L,,i.;,JI *z>j-*


    ^Lu t JLjJI jl OuJaII jl
    .

    jwld& uiij ^ JIjL4 ( <UjjJI ^y3 |


    ^L^jVl

    fc-Jj-att ijL^j J.C* LJUaj ^yA j

    .
    jt

    2-JUJI 3LLUJI
    O)
    ^{jZLutabjj&
    i fjLc circonstances exceptionnelles

    decentralisation administrative iJjhXj lUhL.. ^ I JLi! ^-Lp J Ihj } hh+&\

    LLJ?jJI ji jJ_c |liiJ Li


    > L# *
    L-JJ lywotJ ^LaJ! ^ ^
    i LLi 3C^

    o l-t i

    ^ ifc ^ iijj Lc ( ijjli i?


    *

    jJPji ^J>l
    * *

    jl JuJl>I^ tA3 jl 4jjL-S* jl


    i*jlj oljlil j! jjjj Zd_u?laJL I <Loi_^Svjt-


    < I i
    ^ \Ss>i I ^JaXsj * {jPrj

    pJliSlL t*J
    .
    **ly lM
    . Sj^UJI L-ijJaJI
    ^ iyPjjJit
    deconcentration ^LJiJ^S^uic.

    Jj ^yi j.ia L i.JI y^Sy fX. <u -L.<i.i.i

    ( *
    ct)
    . J>\j j I dA^lj 4JL> jt J>lj yiiui l

    (X)!3>tij!jiliuVi jhLc.

    instabilite ministerielle

    deconstitutionnalisation ^UaJ j\j2jujj\ j.-Lp ^ j-j-aj ^>Uau>l

    uyljill ijliil |xt ^ytt UVjJlJ ^Ua^>l


    4, U A4 <Uj
    ,

    ^ ^3 *L^j yJ ^L^jVl J
    I

    ^ 4-y^vLya^ L
    >J a.,T A jl ^y>
    (*) (^h SljLudl f tic.

    inegalite de representation

    separation des pouvoirs GlfcaAwNj*oi -lx ^ix. i i^l

    ju i 3*^. JI jikj JjJI j^JUl jl t. ., *-. 1 1 oils _jl


    i i-*
    l_d d*
    *
    *

    UjUJI u^> iljjJJ olkJLJI i j-^il J-i-iC 6 *


    tj_J d*-^ :
    d^
    J^ajiJI * l- ^Lul lx j LSL^ i^LjMa> ^Juc< o-dl d * ' .,.' X 6iUj _jl
    l i

    LJ * L^iJll iL.-.Jlc- ' 1 olkLJI ju pLJI A ^


    6ijjljJ I jlwJ iJL^. jjj jlS" l_tljJI
    r

    ^A-^ ) Ujn ili M 3^jIjl)I jl^-* l LjlI I la aioII


    1
    * t i l i-* i. 1 1
    UJj jL_3')L_*JI

    1**^ >tjLo LoJ i-olwjj'il


    (
    1 U ^ ^ 1-4 i* j*j
    j^ d ".1
    j 1 a ? " I
    . t I

    L*5 j-* j I l A a-3 jjLjJI_)


    .

    . dJUJu
    USj^i

    coutume constitutionnelle

    (S)
    iL-A-T-C^I
    J.
    Ld l jLi) d-^ L a7.1 1
    jlj__^j

    droit constitutionnel
    . L^Xwwa IjJ U

    JSLiu ^^ill Juclj_iJI (jtft


    J LLu ^L_tuej|
    UaJu (jjucq ^jjJI jjjliJI LfX
    p contrat social oa*
    H
    <LuL*S^j <Oj LxJ I
    < * I U 1 ... 1
    1 (J\apX3 ( jJ I
    ^3
    T X .
    ^
    J * Ol Jjiaj . d T Ai 1>iJLu;I

    d3 L^L5wJ f
    _}J l^,.,h ; jru 1 . > . oLS^L*JI_j #
    Liij >2j e-juiJIj ^U-l uu
    l_j
    jl2jJ ii*>L*JI jl
    |

    4 -O-lj j- octljtl L/Uj 1 . 1

    ^
    LjJ Lt_*J_)l <1
    jJ*lj j-

    oLj_J-l_) JjJl^ i

    *
    |
    jJ
    j J jj-> j jij* ^dj^l
    4j sJI JuUJI
    cr
    .

    oW _)

    YY -
    2^1
    LS yp >
    1

    commissions d'enquete
    w
    USLill iJlijJI jkwUI J* e^ 1

    ^jj?y* u*
    * L*ap\ ^ commonwealth britanique
    *

    art A_L^JL< jl jllu


    J . lj ... 1
    1
    ^
    ij , 5 jJlw_ llA-*-4
    ^1 JjJI j- 4 (jic

    i
    I
    >!_, t i>LJI obL^Vl juj^jd jl <L-wL-mJI
    ^yj-fc j*
    jij ZojJC- i i-Ljljj LjLLjj j-0 Ja_JjJ
    *
    4
    Cl 4- <s*J
    L?-*- oUlj bbjj ,yJlj f^Ui i^jiiil jJLall u-bl

    jlijJI Js. UjijlL- J?j*j JjjJI J-S J?ljLl->l



    . I
    J..N a-T-uil_i -

    . Ujll l ^7 yri*tJuj SjjSU * Jl) I

    ?LL.iat

    commissions particulieres
    (J)
    lf-L_iu yill ^UfuJJI (_ f
    Ju jlL-> ^LL-sl

    5 j^Lt <L*ijj J-i4 i iL ijn j * ft L-aD jlij_JI


    reglement
    f

    '
    A
    1
    i
    r ~
    f t
    7 j * OfjJL>bil jl Ml *J l
    J jJliduJi
    l
    ib Jtfclji jjif LJjJlill JicIjiJI Ifcj-k

    C)dj-iJ bjjjiJ
    *
    i_u>UI j-a jjJliJI JJuif Lfj jj_5L i 5aj-*w-

    ^jlaVI jljfljl 4 J >L li


    ^
    > i 4_ufcjau^ji I

    . jlJ5L1 . I I 4uy>UI
    jj

    commissions de controle

    3J5Liil iJlljJI jUJJI cr U jikj *)Ua_e>l 1 J_uU>j uLaLi

    ^l^l. Al I i-u/ljjj
    L^r*uLl jli_,J! > Llacl j_o commissions parlementaires

    cj fcjj_uL.il
    j 3-jIj-JJ jjJLLIj LfLSLiuJ ,^1 jbJJI ^jlfc jlia-j

    If **f * Uj-4 jl4- 1 * t J L=>1 * r^T.>


    i I J *ujbi j-ilfj.fcl 4jr\u j^ jlij_JI

    odj-JI tjlfc bjjjlii . If) a-btil Jbiil u__i> JuJ-


    (^-uaj>t(ji2 un-ij^ull jtjljin
    (f )
    les decrets - lois

    eligible S llj U I dfcLwJI LAjAmSU ^jlJI


    (J*

    ijjJI ^e iLbljJLl jJLkj ^Lta-^l


    t yhjjj+Ji li* lid?j jUj^J! |^4 (jiajjjj

    dUjj i oLLuSj!>U jlJ


    . *>Lsl jjJliJI Jbw ijp Ji-JJ oltjja JaJjJ

    ,
    Jjjj ^yJI iJj-JI ^Uj ;1J Llij
    u* _r;Luij'
    (
    i(|

    ^n*U aiat j

    les reglements d'execution

    lS valumJLtt ^utlaJLt i
    y^ASJj i i^jJLHJJ jjL-aJ I

    conseil constitutionnel . j_yUlb aijljJlLaloJI Jlc jiJJ l.jL^aA."J

    I f^HP I LlJ?

    L5s^> V u^ *
    j &J
    I I L>jj*&mA i-AjUa_4 (j-a JuSljJI
    I*

    L^-x^iujLI jUj-aJI \-4~z?jS. J-jJ


    les reglements de necessite
    j j,,:,^ jJ1

    jaJ
    Ijl I aJxLmJ I Lijju^j
    I
    (_^j j I IS* t L^*Jl *ULi I
    j C#^

    jiLdJI Li bjij_^iaJ[ *l) l>


    <Lwa-0 I jjJLuO Li3j


    ^ ^ 6 A
    ^

    conseil d' etat


    les reglements autonomes

    !^e (*) - <Jjp4 r'l.iT I ^Jb


    i-jlijJI iJai 1
    ft i_JI bi i_JLJb J.)

    U i-^LS jJI jL* (j-jLcj , LoLJI >?! JL^I ij i ^ J ^ LfJg li b 4 I Vi ^ l r*l i * f ( 0^^ tjJ I An fhi ljLi^J
    i

    v
    !>* fl 'IjJ ^a..n>T_) -Jam3JI
    Jij-!a_j jl . >UJyi J-jj h|
    i
    l l i

    *1*1
    Jp. *tl nt)

    3b)jIw^3L4S>m senat

    cours constitutionnelle aJjjJI <yljdl jLL^I


    l#* c#^
    iiJLitC L4J A-jLixJ a* i->
    *
    jj--s JiLt jj5Lj 1 < > +
    * tj>V. M i l .*> Jll LLj Jjvlj ^iJ
    ^

    ^ IJlaJI L^jnlLS" jJI ^jIjJDIj


    ( LiL^VI JjjJI 'jj oLVjJ! jl crjJLw
    jujjjuujJI -Lfc5o%Ilj t S.tx.Til I oIjVjJI
    J^X L-flifcU- U* > ^H M lV
    i
    Loj M ln>vt I lkl> jj^Ij I *
    ^J
    . J*AA LLJI
    . Lb-jtl JjjJI iji <>ljjJI 1,/d^* 'jijfc (

    ddliberation aijLu

    * La. i
    Ju ^1 jJI JiLw Aj f-^Ua~s>l ))> l/* 4

    . <lJl& aajIj (vU fju^j; 1


    conseil de cabinet

    jj^J LjXJcVI 3jLC yA JJ^Xj ^ *_. >

    decret (*>->
    j*
    l i flwL JjjJI ^3 |+^jL| ^L^ 4 liT

    ,jJJI ^LaJI jijlayi jljjJI jLLj }Ua*l

    . JjikJ.01
    d L 1 Mill i 1 1 a AJLo^jJ aJj.U! t
    j j i rlj^

    l
    j
    4Ll" jjXmjJJ JjAj I
    ^ I UI I AJ.I4 wCj X I

    2LulX>j 3Lc.j,^t
    '

    ^jk
    groupe parlementaire

    decret - loi i_j|_jjJI


    f* iJ c ^.4,1111 fi (jLe jlL-ii ^Uju?I

    iJjjJI tj+'+tj -* j 'l '**j


    d*-* j I Li*,*,* UJi I
    jjJLu 1
    i) Uj-J ! * Ljxp I

    Jsjj-UJU IjLLj oVLi-l u? dUij jjjjliJI jJ aJ


    1

    jj.A^jJ t <Ljj LlJwO j I AjLaZj Amu Ludt* O Ok I rjS-

    . jjXwfjJj LiJlWU
    I4** ^LiJIj fMjlau oLf>j JojS.

    candidat 54^
    cA odjJi ^ J-^b

    l>jjjjjj |tJ>> jhj JU-bd AjL.rt.clj uUjJI


    jji i-m i. i ijj ^ JU J , ,1k; ^-,^1
    . oL.UlcVI Lc- 0 1^ , ^7 J I

    Vo -
    ~>1. an

    chancelier

    -d-i centralisation administrative


    f'
    1 '
    $ $ jJ 1> Ij^-L ^V^*!

    ii JjjJI j-t-Sjj ^UaJ t jUia

    JlWI
    i iw>l*JI ^ AjjS"jil oU*> Jlj AAj!j"ill

    t<
    -< i_JU-l Jub
    ^ plkdl (JLc jiki -Li

    i <( )) A. J r- I > M i . ( AjjljjJI )

    j>j "iiiiJlt ^4^


    I O LLaA lj\j Ajj I I <UL.J?jJ I
    ja |*j 1 3

    constitutionnalisme
    .
    ,JUiVl
    ^ ^ Ij/JU
    i
    j j3 .) I AjuLIxa ^Jl aJVjJU /*]

    . jjiuijJI JuljJJIj

    centralisme democratique

    sens formel ^SJu^ma ^ l. a Ja ^ jLS" OjJu-ul jLk>

    jjJlJjl |15^>! JuJl s jJuLa \>Uj_a>! Ll^ I a^Lj^Vl

    I L5* Jl_3 t
    j I j_dJ I i L*J J ^^ *wwJ B
    ^3 ^jj "h
    I I

    jjaLaa-1)I A-A-aAj idjljil JlcljAlLl 1jL*1? >..\ ) 1


    jj

    if-Uij ^m*Ji I jjji Aj ft *< 1 I


    ^ l
    I

    J. . |C lj_> ^Ja^J aJIaL-Ja ^ IjjJI


    1 & 4hMjL-S| C
    J
    |
    4 U

    d*j LT
    t

    i * i aJlo Li J-AC- j
    f.

    I I LHJ
    L-JLildij ^I^JI , IjuIj
    C L*-JI jjjLu/I
    J C

    L ,_pjjJ _ LJL*JI iiLJUl ^Jwuut _^Lt


    (

    |
    I LjJLJUwiaj v 3 J _^_3
    1 ^ a.* fl.i. !?*

    ajL-JiLaj i-jjJ-l d^ lJ| a <"**


    , aUj^JLuj i Jit I\

    . Ailljdl AXjjJj

    egalite SIjL^a
    sens material uA**
    (JO ^aaU^oJul JL& Aj L
    | J j LaiiJ | I

    p
    iXtflfla* |

    ^LDI r l^f jJLL


    L -^.jJi

    U J
    A

    C m mU J> J
    aa

    lj- jl
    *

    .A I
    j I I I I I

    * \_y*M l lie. LaJJ ZjjjZu jJ / A j>MJ lisj jj I


    I

    t jl ^iL-aiJVI j I &JcJLJI j!

    _jl a (i
    **j SJ-eliJI ^lx (
    j^xJ I id
    jj LaJ oljJ- \j

    .
    ^iUJI OjjliJI t/Jj-OJ . ii jAj L LaJ Ol*>ljJL I
    l)j 7 mJUl

    5Lutf>j2Ljl4 J^ILulATI 1uJiA*

    monarchie parlementaire preambule de constitution


    4-* J jj^-d ^^JLt jJLLi jA AjIjJI ^j-Lc. ijliaj
    ^ >Uaul
    1

    ollal II ^oju L/J^ iJjUI ljj liUil jl yUJ ** #* > Jy


    olkLJI I. a ; .... ji <uj_jJI J>> (jlJI Jjj

    *
    jLl Uj* III a i_ t . .. . I . ...1 . ...I I
    U0j~ad ijJjJli Z**3 l$J jl jktxJl
    ijjj {
    Ij

    ^
    i; -. 1
    *-dd^ ,jl j_J^>T iJjJJ
    ULpil ^JULI 0tJI Jju
    I

    r
    liUS JlPt t i^UlL, jl (iJ|j iJjJ

    monarchie absolue ,g 1
    Ay_jJ LaJI J_^> j_iJ| ,0 . 1)1 (_^_s_.|

    7 * *"- |*l!aj jJLL ^Ual


    LiLaOVI
    '

    4-*
    Vj-i .Mt.* jl
    * **dLJI JjXuli LJuu
    oliaJLu dUll i I*

    .
    . <
    r *^l r U
    bureaux de chambres

    L^jl W.,1,1 |*J2j tyl^Jll 4j jL.fi. 1 -N t U ^ |


    1

    2 GL_2 L1* jji-J! ,_,ljil jltjJI f Loci {yn

    debats parlementaires

    jhdl oLf^jj oUJL*J|


    ^ jlL >Ua^| J^Olt^UiJtJcwU
    * UJI . , jU^I , La*i ^jji
    acte additionnel a constitution
    jUJJI olcLi>| iJLoJ
    ,u;f J jU^JI oUU->| jJ| JujjJJJI i_Cj_4 uJU
    . luWlLjU*!!
    liA> .ul^D liij dUSj , SUi jfrJU jjjumjS

    discussion

    i^ijJI * LUj| JL.ni jjj r H U


    monarchie a ^
    Coj-^U i^jgJ Cu_ i
    o-Ld tr-W- jiL *k*l
    4 , L,
    ^ ^IjJU Uij iJl^L ^uti ^
    JU
    UL, (jiyJI it,j\

    - rv-
    vice president jit ( jjLuJJt )*L*l24

    j ly*oL> ^jJI 1
    |t-<-yl octroi, de constitution

    sx*jj i I |*UaJ!
    <y jj 7 I I j|jL^>l LjijJy (jJJaj ..^>

    O L L*J Sy 4 1^1* 1 I
    gj. -* M
    , . l
    ,J

    A - v tl 1
    1
    15U> jtf.l l ilji _yj 4 L L. J
    <
    I i_*>L* 4 k ,ljj

    . cTUjlJL jl jjJ-J I Lu*_yj jl

    j-4j ( ^, n
    i M> 1 1 4h5j L* * jj 3 6 3j-LJ I 4J iljb

    electeur ijLdl 4j iljL aJujoo jl jj.MiijJI frLiJI 4J jjSv

    4 m 4 jilj-*J
    i. ^01 *W m 1 1 4j i L fl ifljt
    ^^1 1*1 r*> . 4L2JJI
    ^ vJUJI (jfJJ 'UJ dUij . W
    ^ J i
    I
    jLju^L oLlxjJ^I jt iSjLill (

    Ljl*1? 1 * C j^jjs i/L>uJujl! jl charte nationale


    ^ ^
    (

    * U LiXj^U 4 k^l 1 u^> I^jlL) ^5 ^ji j^jJL) laIjiJI oui^yi cAy 4_Lj j

    jJI
    J* ll jlJL^ JL 1 LaJu.jiil c/iLnil

    electoral ( systeme ) ^la^s^ltai


    P
    ^ ^ *\ ^ ajum
    j i LJ ijj^i I
    I

    J_.lj_jL)l 4 c .4-. * ,

    jLL ^iUa~ol

    *L-jjJlu/I l
    $
    r. j<jbi J^wJLj" ^xi! oU^yij budget 2lu1h4

    piiaJ : Jl i , ., > : oLjLit-xjyJ l. >



    ,. Ua- jl oLUIj oliljj"5fl JL jJJau ^j!ifil
    ^jLit-iJ'ill pUaxJI jLS* lil (jij-aJI v_>LJt_xjyi Lfj pjjdij . jjJlL jU_^JI Ia aJl^o ^yJI 4_L*JI

    Jt>lj jjl jL-JL>Ij ^jjLJ jl j* i- JLia. *j . OJou 4U fji DjjJI

    jLLDL oUcjyi ^liaj JlL LS t 4JlL*jJ

    c->L)l pL*~5 t-, Ura ,


    ^L*-Xj*yi pUaJI jLS" lij
    Cu)
    (( 4_jLl Ll*o jji^LtU j.4 iJLC j Lw> L'

    JlL Jtij i 4^lcy| ft If)Ij^aa- JlIc. Ujji Jjo depute MiU

    jlS" lij ((
    Ju-lj 4-Prji JLc i_jL>_xjy| ^UaJ 4 * LI jl jlijJI j-Lc ijis. JlL

    jl Jujj (jJJI Jt-iJl <_^LJI jl T to jl l_l


    j .. Uall 4 1
    0*j1
    1
    j- L rt
    j | 1_J
    Ij
    1 1
    1 ja .JLt o^ j I 4 jkj)

    oLriXJllfl j.UaJ JlL Li* 5J.JL* jJ yjl/ . L > * il 1


    1
    {j*L-4 jl

    - YA -
    -utiJlJt
    ^ jjLatt

    &

    j*ji> jl jLkJI jLS lil

    parti unique ( systeme de ..


    jr0 6
    _r-*- -
    j.j-Lj *
    > jJlLa j L^-T
    *L
    . 5-LJI

    <uJ ^ ^JDI ^LkJI jLL; ^">Lk^>l


    jL*JL>L
    j
    i 4.1 .. S< jj-bjJ L?^l ^6-i
    J
    jb_}.Uil
    ^ * 2

    J VI L^Jjjlj jl Lj J J I
    -
    I -AX- Ijd I t*&y>o^va e? VL i J-3j

    t L iJ j ,3 jjp*
    |W L^*J I L*^ J I a+mj Ur
    (

    ^.Uaill JULJ I La iJji 4_^Laui!'VI 4m , L .. *l


    | |

    ^J-j-3
    j^w-3 * JI iL^VI ^9
    ^L^wjVI plikjJI j I

    CJ
    **J ^JJI ^
    I jl, M*^Vf < j*
    \ ^ \ 4,Wl dJ Lw^J I

    . 'iLi ^LtsJ5n jliiiJI jl (jSLj^VI


    L
    L-L ^LwJI iJ^-3 j*aa iljVI |W
    P

    L-J iLc | ^3 4>^u> Ufc*J I C-* IjJ* V I j+J A*** 1 I


    j> Li I

    parlementaire, regime ^UjjpUaj


    .
    \ ^ VT iu/ ^jzSI V 'j
    3*
    p
    ^jjv (_^** L .!'. '
    >' ^ Lkj (_^Lt
    j I

    bipartisme <jru>J!f*L&j 4-*>X Ij


    *1. mW^J lfa '-'J I JA 7 I? I HiJ f
    jj l ^ i"l I

    ^3 '
    ^
    j-j
    L (_5
    *lW L ^mi j*
    Liij ^Lc 1
    olltLw dUij i LA.,, ^i.m.i.j jjlj_dl

    &j~r* UK>> ^LKrj - 2^ ^! 1


    L^-Oife I 4j iA-.rn.LLyJ I
    aLI . .. 1 1 A "m l^j
    ^ ^3
    ^ ^

    LoJb Jk-> 1 L&^i? 4 tt


    j L*1 j I |jViL-*J^ 4_a j5L>vL) OlkLa _y^4j L^JjLj i jjjjJI J*a 4jL*JI

    p
    d-La 5LoL*JI oLLibjjVI iji 4wwJlcV! l^s.
    bJ-C. jJ Ij j ULj_J | l.
    ^ maA j UljJ I I
    4..tfn> lj- !jb

    (_)jJ-l (_)Ucl ^ Ljlkj^i JL^JIj jviaiLsdl


    dUd JbLa t jtt_^a d^^Ld 4.aLo i^jLLhX^^/

    .
    ^a^JI tkJI
    r
    . sjwcdl oL*i!jJI

    droit ( regime de ..
    )
    $3L2Ji,*-pita}
    partis multiples, systeme de partis
    4 * |t_Li ^jJI |>LkiJI
    ls
    JLc (JLLj ^-">Ua_^!

    w>i) ^jJI j* tiaL ij


    I k>
    6 iA^ I kid f In JI+&JJ <-*> jj^LJI I
    !

    iltuJI dJij ((
    ^ i_jJ L_s ^LkJ )> 4JL aJLJ-I
    (_)lj^l ^jjSLo Lwajlj jl LjjjLi
    w
    ^
    Jj

    i_j LaJ -< 1 i V (_^JJI


    I OLii ^ Ijl
    J-4-JU SiJUC^d


    (j,
    1 -;l
    j4 jUij )) 4 jL lij.. j -
    j L^j U b
    211

    j I A^ 1
    J I A jJp^J .j i Q^j-I jf Ul presidentiel, regime

    t - * . 1
    A_-_i pJJ jUaJ jLkj k-?l

    *)lj VJV-JI A > j t^jJ Ajjjf-ojt-l j*taUj [

    A ^
    corps electoral j Lm^q jj5sj LS j Ll La I ^j-y-o J
    j
    I ^

    ^JJI quidjll
    ^j
    fc ,

    ^ u< ^jLc jJJaj


    |
    Lo I (jO ( fjju p
    UjJ jj-Aj -d )

    . JjjJI ^ ilji
    ^ <-_J I
    {J?u jj n.7.a.7,J
    (J-^-JjJ jj ^^ d_;_J>Li l jllj-dl

    jitJ-JI Aj JJ-
    (J) jlljj l_J 6_j_CjJlj I

    * l -.~tl oLHjJI |UaJ dU j J.


    - -a j . JjJ
    ALtAjSJvACa-Jfcaj

    fonction gouvernementale

    A_ajSJJ-l -1 [j
    * aJMjD jJlij ^k !xjs>I bicameralisme (^LuticruiA^ifi&j

    t ... ill L.5 J? a_jj_ <LlJI aUl-JI jl A_;_i jjAij ^LkJI jUL jOlk-eJ
    jj j JJI
    A t i .>111 1 A_jLJ? jJI aJoLaILj dUSj I jjjLaJlj
    ^ i lA-jLJ oyd*Pi~a ijU j-JI

    a *_*_i j_JLd I <i a_Ji> jJ I


    j i t Lr-L u J I
    If; (_yJ I

    LjJ? jJI A-.Vtt.4- J


    1
    I LjlLjjJ ^ OljjjJJI

    j^jJI U-i fjh <_y^


    i_) I jdJ (jJLv-Aj


    I i L-Jj-3 ^~ J-_dJ ljLv_o I

    . A-5djJi^l sJLPvjdl I oLil Iji o*kpy>j


    mandat imperatif ALwtJllAUlSj

    jU j_JI j -b_C A ;L_J Aj Jj ^>Ua^?l


    representation jalijji^uLu
    j_^_*jJ Lj jJL L ( A-A I^J AJjjlaj A^O- Li ^j-^
    j* |
    i_j jj ^LjI aJ^jJJ ^dUa-^l

    A_J Itj-J I A_a Lf-a ^jjj Lc_) i A_w.u L.-...I I jljj


    j ~- .7.1 1 C Aj ^ i-i fl i A-i L >- ) ! A^-J? j-AX jJ 1
    ; ;

    ^ Ljy I (_jLc aj l_Jt_x_i I


    jtj (_yd 1
    c yjj-*j t_ j
    1

    J-a
    1

    . Aj i I
    j I I A- AJJ Ljj i-. -v ~J.) . I

    , If; JlLLJI

    (-4)
    representant uciU ji JaS$

    . ... * . lJ I . 'j. jJJaj ^-">Lta_e>l


    corps legislatif
    i i :

    jd '
    Jj Ml d A. a - I?jJ |jJj (_yd) A ^ j-1 jl A Jal .- ) I

    Jc LJL ljjA-j A * 6j L. ^>


    I

    i
    J)
    I l I
    ;j
    - "i ) I
    ^

    .
    jlljJL A Jjjli j- -l* a j--ul L_$ Jlc ijiiaj J s_j
    i aJjJJI
    ^

    - r- -
    ~
    ( Cr4>* )

    2Lu Lslu V Ij 3_JjV uiLut+aJl


    I (A)
    assemblees primaires et electorates

    autolimitation ^lari jjdaJN abdication


    'atj. jjjtatlg
    absolutisme <Ua*,>.

    autoritarialisme Ul) Jilt (jjbLJii i3tlu

    autorite 2UU
    acte additionnel a constitution
    autorite judiciaire 3LiLi2ti2iiaL*Ji
    administration 3>bj

    (B) administration democratique

    administration locale 2uu*3>hi


    bicam6ralisme
    administration regionale SL^oiii 3jbi
    bipartisme
    affichage electorale ^L^ni^Lai
    bloc electoral <Ll>LV< jt k*
    amendement j*
    budget 2L5!**-*
    annulation des elections ubL^uVlfUttl
    bureaucratie
    appel au peuple L-maJis^c^
    bureaux des chambres ^Utii-uisu
    arbitraire

    (C) aristocratie 2btal^2o/jl

    2b) l iti t n t1*LLx*a*

    candidat &> assemblee consultative

    capacite electorate a^L^uVf^i&Vi assemblee federate

    assemblee legislative 2uaj^2u**>,

    centralisation administrative assemblee nationale


    fLsdl Jji>tl jLuUI

    concession de service public centralisme democratique

    confederation d'etats ,jdAbj jbut


    chancelier ji&uw
    confederation federale jbii
    charte nationale

    chefdel'etat ajjon<^uij

    confiance (question de..)


    a Aii.Au'tisyjb
    confusion des pouvoirs ijiLaLutilaii.
    circonscription electorate
    conquete parlementaire
    2Ll>I j*" ml

    1 1111 ttt

    circonstances exceptionnelles
    conseil constitutionnel
    classes professionelles
    conseil de cabinet
    uUaLutl Qjbu
    conseil d'etat
    collaboration des pouvoirs

    commissions de controle
    constituante (assemblee)

    commissions d'enquete
    constitution

    constitutionnalisation

    constitutionnalisme j^oiiyaarttati commissions parlementaires

    contrat social commissions particulieresa^LS^Ut

    contreseing ministeriel

    '2lA)^uuJH commonwealth britanique

    controle de constitutionnalite competence ,jaUau>.\

    corps electoral concentration SUaLuti >>3

    rv -
    democratic corps legislatif 2Lulj^Aj TCLja

    ta
    ,

    j,"i j'ti 3^t-.ij^^j. ih coup d'etat

    democratic politique couronne

    cours constitutionnelleSbj^i^uSofc*

    la democratic sociale
    coutume constitutionnelle
    depute i-cSti

    dictateur ^su
    (D)
    dictature 3bj^jt^Si

    discussion 2ul2Li*
    debats parlementaires a^U>jGlui3iLU
    dissolution (utk^^c-pOd*-
    droit constitutionnel
    decentralisation administrative

    JuSuIttl ji JjJLaHtl
    u^yi

    droit d'amendement declaration des droits de l'homme

    droit de grace deconcentration

    2Ualu<JLtl(>jLfc
    droit de greve
    deconstitutionnalisation
    droit d'initiative
    decret
    droit d'opposition
    decret-loi ^Loj^
    droit ( regime de ..

    droits de l'homme
    les decrets - lois

    UcU7'w lj 2U^LuaIuAl
    <
    delegation legislative

    droits economiques et sociaux deliberation 2UjU>


    (F) tjfuJtalfrll Ljb>.j 3frJi

    droits et libertes des citoyens


    "j
    4^taj
    droits individuels
    fonction gouvemementale

    droits naturels XuLuta (frfrA>.

    (G) droits publics 3UlC(f}fr2^

    2LutaJl3ljfr3>.

    gouvemement d'assemblee (E)


    gouvemement de fait

    gouvemement de juges 3Li2ti3i*3.


    egalite SIjLm
    groupe parlementaire a^U>a2Lcfr*

    groupes de pression Joi^iGLcU*. electeur M^lj

    elections JjLiljftJjl

    CD electoral ( systeme t^jliaJjt ^llaj

    eligibilite ljI*I3VI3Ua1
    *

    eligible
    immunite parlementaire

    2Lpu>*ti3iilsai jitA^* equilibre des pouvoirs JltltaLutl (jJtfrJ

    indemnite parlementaire etat atjj

    (Ji.U.J.tl (_yt SljLiitl f tlC


    etat compose
    in6galit6 de representation
    etat de siege wsjifrfanatL*.
    lJ^)jJfrtljljll"mVI f tic

    etat federal 2u.aLj|2lJj.a


    instabilite ministerielle

    executif pouvoir
    interpellation lj\3ouuu\ (
    ( ) iSjjpuuJj\ QploJt <j*>$i

    parti politique

    a^iyioj*uifL&

    majorite 3Luici
    parti unique, systeme de

    mandat imperatif 3U4l^j2UlSj

    partis multiples, systeme de


    minorite 2U13I

    personnalisation de pouvoir monarchie

    peuple Lx*il
    monarchie absolue
    plebiscite *13*3*,! 2j2\X^2jSXa
    monarchie parlementaire
    pouvoir constitutionnel ^ji^j2UaJu
    monocratie
    pouvoir hierarchique 2Uuilij3itaLy/

    pouvoir reglementaire 2u*32QskL* (N )

    )auiJ&\'2uJaa
    nation 2ui

    preambule de la constitution g4>tt


    nomination de candidates
    presidentiel ( mes s age ) i> 3UU>

    presidentiel, regime (O)


    promulgation des lois opijSJiju-i
    octroi de constitution

    propagande electorate 3LuLstui3LiLc4 opinion publique |*Lc<$b

    ordonnance l**l

    (R)
    (P)
    reglement 2*3

    Jti!IjlN parallelism des formes jtSuiVi <331*3

    les reglements autonomes parlementaire ,


    regime
    o3-3L-2Jt ft... .yu

    les reglements d' execution


    session extraordinaire

    ( ) (i aL& tUH*'
    les reglements de necessite
    session ordinaire
    representant

    souverainete SaLu*
    representation jj!Ujj)2uLj

    SLulaj ji 2LmijjB SiLui/

    souverainete nationale representation des minorites

    souverainete populaire 2 u^3jUw representation familiale

    souverainete royale 3uslu SaLl*

    representation proportionnelle
    ljLaaj23\ u-uii

    revolution Sj^
    soviet des nationality

    soviet supreme
    (S)
    suffrage ,,censitaire j-ui.4

    suffrage direct >iLu4g_j>jSl secretaire d' etat

    suffrage feminin self gouvemement

    suffrage indirect senat

    sens formel
    jiuCtA

    sens materiel
    suffrage in6galitaire
    uUaiuitl
    suffrage universel
    separation des pouvoirs

    n -
    vote a mains leves ^ juVi^cu$**j (T)
    vote des lois &ii>ai cu*3 i

    vote electronique ^>23jcu*-a3 techno-democratie

    0mjL&} Ij b Cujuaj
    (V)
    vote par assis et leves
    veto ^I^LbVI
    vote secret tSjMtClijMxi
    vice president LfCtU

    votation ajus*j
    ^jJ.1
    (jy Jll-JLI jjj. *ll 2fl

    confusion 2l*:u jbuti


    (i)
    (JjljJI pjus?
    ^j
    & Uuul jjb

    remise de dette *i>ji

    ijjij j^S d (JjJ 0^ ^jdd I


    iJjJi

    d*tL
    honoraires ljUj'vi

    fl
    1 n fc JjLLo 4ijJ-l j$ll ljUw>I JLLviw Lo
    |

    kdufl pLD - uLaatl pj^st


    ^L^il jl )
    ^Udli < oJLdi
    conclusion du contrat
    . ( i) ISj jjX I iJpCUMJ
    ( -tJLdl j.li : Jaj\ )

    annulation jitajyi
    les meubles meublants
    Ji-i 3^ - A >
    _
    < i. .. m; ,
    S_>. A .5, .all 4 hjl^Jl

    t L.,.1 ji
    1
    . idj^l JUifl
    r
    J^ji^l
    . a m Tj
    i

    rescision Ji^yt

    Ljui-dl aJijIJ\
    J> j* i
    cruJ_yiJI ui
    effets des obligations
    .
    ^jjwLaIaiII Jl>I 4i i,n

    |* I C-l 1 - J Ij . 7 ) *i/ I
    j t Lc W-%*
    j "> ( 0

    I iwJ
    fl

    I
    annulation du contrat o2jdi juii

    *
    ja
    (
    I
    d>
    2b>L2*tl jDVl

    antiquites immobilidres denonciation >_)

    JL^jI L$JL*ajl i.m*ij IjLic Xju jdl 0^ J--d - *Lis_aJI j^L ^- O^LcI

    . L^jLiu Loj jl_^ . lit) j ^ ipxLsil) , JLx-S/I

    - L\
    |. m*

    antiquites mobilieres ai^Uij^Vi

    effet retroactif de la prescription . iyiJIj U^iL jljl

    . fjj cSj j.atisJI jJl iLx*-l jb

    preuve uL^yi

    . ( jdtoil J* ) 3UI>tfsN < fciAlSM j^Sf . *LaiJl


    f
    L.i Uil JLc JJjJli-UI

    effet declaratif

    jJL<aL*U ji .1 preuve par temoins aiutbijL^yi

    .
    ^LJI XLp

    preuve testimoniale 3M^bLjLi>Vi

    fA ^ISj jjJL*? bjJjH

    effet declaratif du partage Jj>T Oa U umj


    j*A

    s^bui^yi
    . 4J iCLJLL^ preuve par commune renommee
    . jfLill y>SlL oLf^l

    &asxijiiVi - ( ) jiLUij-toi

    effet translatif, effet constitutif < 2bt23b Cibiyi


    *

    jJjL* *
    _LJI AJUP ^Lc- L.A
    J> 1 preuve ecrite

    ^L>b |*J LHj- j^-^l ujJ-Lajdl Oo-I 1jj*j* <


    *,
    J-*b oUj^I
    <_,}[

    pi l*-***J

    Jaiai^Vl (

    enrichissement sans cause effet retroactif

    <LP*m,+SJ LlJwxl
    j L-flJL3^
    f-

    < _plS . Oij


    . IJl^J
    V*^ i
    tT-jJtl tjjJil -Tit

    <
    J*jJI J LkjL ajlll
    ^ jmJu i LW C 1 jj LUJ l jLojJlSjLwj

    . oLjJL jl
    confirmation du contrat

    juuJI j, confirmation JiAJ


    main-d'ceuvre j**n>.i

    U m 4/** cy iiVjjJ ,^*-4 jjUl


    . J^jJI JjLL> iLoLuJI juU ^jju
    JjLdJ! jJLjlII JUjjI cJLt ^ juL> j_iL*-xtl

    . ( U^Uzj Jf>UI ) JlL^U


    prix du bail 2>-Vi

    jL*wVI Jic ^ JjUII consolidation

    i_jJ^1 i iSX> gj
    LjjVI J > L-*_t>l
    *
    fermage * Lja a i l um< jbj t.V > lj jL_j
    .
    <

    IajjVI
    .
    p

    redevance >*r i s>.i remuneration

    dllU j , tju ^JJI JjL-llJ u l_C ^JDI JjLill

    (_y 4^Lf. I lil *}ll (Jpfc S. mJ V_J ( jfl U- LJ-1

    . 6

    . iJlijJI JuLc

    loyer <pui3>*i
    salaire

    <yLJU jL*J ai* J^Ull
    w*jjC i-^c
    J*3 '-'
    l-^ J*-*JI JjI1j>

    . Ja*)I JjLc
    prix normal

    qyJI Jii SjjjU J^i Ujjij ^>Vl


    .
    t_ rsJI
    ( <>Jm )>^Sri - Liid_aJi ( <>_in )
    c^U^VI
    prix de l'entreprise 2Ujiati s prix a forfait

    0* |*j^i t* 1
    JjLil I 4 a.gr
    ~
    hl M ^JL)I JjLill i JjUtl Lp-it Jj o _y
    <
    sJ I Jl_*_ftS/l JjLLo

    . J-dJilf ojJ Jla^l IS I *i/l i


    tjri+> Vj Jjjj V C^y1-4 biiu4

    - LY -
    ft- ..yw

    arrets de principes terme J-Vv

    <_# 1>L^I JjLc jjL-i jj-Sj ^1 |.l5USfl i^ jmA \

    * *

    dUj t
    *; 7 "j > lju-4 jl ijaj j*,.mJU j Lauu
    ft jl a Lu aJ
    I

    .
    ^>^1 l>Vl
    f

    2SttplSb*Vt
    terme extinctif, resolutoire

    dispositions provisoires
    > -> dj lPI ii Adi utfdJI d>"^l >*>
    *
    ~b_)
    j -
    fi* i^Jaj JljJL* i V l
    ^ 1 .lx "i* JLtl_j_i
    .
    ljsWI juid
    f
    S>

    terme suspensif 1-iStjJij^.yi


    statut personnel
    .
    |.ljd*^l iliJ j>jj ^jJI J>SH y>
    ;
    fe" I LaJ f wLc I I : I ^LaI I

    JU2tbialdX->-VI
    * 4

    oli^Lc {_5
    jJI JlxIj_4JI : JuLdl I

    maintien de l'inscription
    jL '.
    - I
    d" 1 ^ -> 11 _}l . I
    uj * **-j

    . Jdlj *lI iljLlJI iJU3ji jJJ J?Uz>Vl


    . JjjmI ^yaxJiJI

    les arrets fts^Sn


    statut reel auwiji^^i
    > c l.rlfll I \A 3 Ld I lSo-*i' I

    oli oLoIjjJ^IIj t>dl JlcIj-aJI


    t

    . 2JU! LuJJI

    2LtlZuV)^V)

    fUNdmi<>&!>s*yi dispositions transitoires

    declassement desaffectation a life Si" * *; i JujL> jjj-Ij JlcIjJ


    ;

    450* ^1 JJjjJLI jLLJI iLSdil


    ^ ^1j>|
    I |*jLaJI jjjUJI J,.
    ;fe " j-4 JLL-LiVI
    o-t'V .
    >
    (jj 'iLJtft

    jjLtcStl ^.Lau/VISj^VI
    fjk JUL# 1 < tfjAdtl (Jk JL^aV*

    mise en cause freres germains


    y

    . Jliij . p)j A>lj ujI ^^>^1

    5j> AUisjj^yi
    u^i^ujVs^yi
    freres consanguins
    volonte unilateral
    * 4

    ^-3 i JL^ \j b 3 \j 1
    . CjUL>o oLfalj J>l_) ol ^ 3jl

    freres uterins LiUtVi *.yi

    C.L
    . (jjiliJv* * LI j i JL^-lj
    |*>j ^ i j>l

    benefices de la societe
    CttA-fJ* i nl'fc- 1 jrUotl
    ^3 iSjjJl J*Uu AX- jA**J jjjJI 1

    prestation du serment ,
    preter le
    *

    serment

    * **11 {j c***Jl l.aU'

    3ii3>i

    servitudes; servitudes prediales ou


    bonnes moeurs suLdiubVi
    foncieres ou reelles
    <^11 XcljJtil i_CJ4^u
    ^
    jLlc SjJLU jlic i*ii4
    ^ (jA&j

    **1* jj^h, Lul/I

    j*i)l A^lc >T

    saa^isjbyi
    toSli3V*3UujVl administration provisoire
    servitude coventionnelle
    A-i-OJ SjliL ^JuU
    . jUjr*5fl JU;j| . *xl>

    - La -
    servitude positive ^LjuVI 3 Uuj,vi

    servitude non aedificandi A_jjLuI Jl__cL jkLkjJI A_^>Lm


    J 1 iTjl

    * t-

    jjjIIj 1aJJiLS aj jLijil jl ..H -JI


    cfj
    I
    Jaj I Jl L J^Ju J ttrj I
    i
    t5 i

    2Lda2tl ftic

    servitude urbaine ^LuJISUujVI


    servitude d'altius non tollendi

    '
    Ll> AjuJ jjAa (_j
    LflJj I

    |Jlc jU-h)I JJLo Jo jh jLijjl

    .
    pjjM i> {j. LJ L
    jIUaII 3l2u>t

    servitude dappui ( oneris ferendi

    (_f
    Lc. 6t Lu d* Lb iwoL^> Jj-ixj jLiJjl

    servitude discontinue
    . jW>r
    ^L>JU aJI K^iiiWm Ini JJ j
    ^ jp
    kjSJm Sift
    ^
    jLiJjl

    .
    jjjll jUjjlS' <l*>Lu3 servitude rurale ^txpisiiSjVi

    ALg .C-
    1
    jj |j^jl AjuCJl jJaa (jljUjI

    servitude legale ^^lau^iiSjVi


    servitude negative <^iLJi3ti3>vi
    . AjJjj jliJjl

    ijijjil jlLaJI dUL> jUjj*- p Jlijjl

    . 17 LJI pdftj |j LflJ jV d^ I 1 Aj L5J JA 3 1 dj

    >ZLuXl ^Uu)VI

    servitude non-apparente
    servitude apparente >*u&i3GujVi
    jLixll t 'hjb Ll? iu^tc aJLc. Jjj H Jlijjl
    jLiLaJI ^3 bjb \Jp A3^Lfc A tip Jjb j L-Aj j I

    o Li? I
    J*
    4 *
    3^jl j ti*) I
    i_fi
    *j i I

    J*-A J_ijjll jLaJI


    I

    lSj A_j jl . J-ijjll

    . * LJI j*Ap
    . JLiU jl

    - n-
    <^}dUI<>3LJW

    novation jua*2m juil-vi servitude continue

    liUij i
    fjjLi tji$ 1j4Ju*a SL>JJ dL^ t." l ^.,'Ai.l j V

    jil j^i * Liu'jj i j^i LoaJI jlijVI

    JCtiw
    .
    . ( tiJI plPj JJail (JjUjjIS )

    h ^jtilllj jij Jl iJU-lutVI

    JSUtl elements du contrat

    novation par changement de crean- i_tlju ^Lt c-7jZjj t L$J JjL*J I X>_y_ L*

    cier iSj
    ....sta 4j^Uaj jl JlLiJI ^Ljl |J_t L^JC* JL>Ij
    J

    J>b bA> jJta J^^>l (3 o^ 0* j^JlJ mllj i t L^jJI : ~U. ) I


    )L-SjI
    (2

    .
    j*-;JiJI jjljJI
    JSLiJI L<_-i ^ ^1 0 *
    5/ U-l ^ jSLlllj
    . jjuJI jUju Lt>j-i

    I
    < j j, i*h JlJLuujVl

    &JM abus de droit t^ijUaiwts^uj


    novation par changement de dette jil JLaLuiI u ljLuaiII jiaul
    ( : )

    LIjjJI
    _y
    (
    Ls.il J.UT..11; jl
    ^ (jlijl

    . ijSuiA ji A*ia 'jt ils. cjliliu Ijli J>


    ftpjvi *Li23i i ^ipvi

    modes d'extinction de l'obligation

    JUba^If h ^unit J.J j-ilj Jl JLlIm/V)


    l
    X-*J j.lj-lJVl Jljj ^jJI _^JI oLwwS/l
    <

    C,Umtl
    . Lk*>w9 ajLwJ

    novation par changement de cause

    Li
    d*^
    ^ i>jJlaa jj-Acj ^jJJ
    ** JljujiwJ
    i

    jjjj Vjj-Lufci jl ^I t .mi1Ij j>jil Jjij jLS


    modes d'acquerir la propriete

    fii >A*>iiLI j>*ill


    ct uM ^J
    (1
    . 4*J1I Lfj i
    _f
    i
    Al (JjilaJI

    - tV -
    u>il

    ~>J J * <) i- U lay


    t Itt la
    j
    *(.) JLUlLii(

    impossibilite d'execution
    tWi
    i)l>
    ^ Aj fljjJVI * LaUl oL*J ^ i
    T
    -_ui novation par changement d'objet
    \m mM I 1 ^ 1 1
    i II 4 pljJVLj *LijJ| lil L* plj-*1*^1
    * JV4 pZi Jl.l-.T ...I

    LiljJI
    r
    ljjJ^L oLi M Jju-1


    cy ^}y

    6viction partielle
    ^ imj i ,
    i,,t JUdL^itt i ^JiJltl j. ! o,i.u JtJLxltiiVt

    aIaIj jjLJI ,*>^! I-4


    Ly
    aju tr*
    . o> o_*i
    oJiii
    ^,>-111 c^l JjZ* cy*
    novation par changement de debi-

    teur
    arrerage pdriodique
    Ju Jl> ,^jJL4 J*)L>I (jX 1 04JII JljLjJt-1
    bjmi ^> j> i in 7 II* lj ^CXnU4| in l 1 1.1 ^
    J Ot-*^*4
    I

    ^
    I
    4 ^jljJI (jjlijlj (iliij > Juii 1 jj jdi d^ 4

    . |>* SiJ^wa
    1 ^jdl {y LjuJL oj-&-t jl ur-ix

    jul Jl f Lij (jjjil J-XXKU jli ji


    <_J-
    <^1 ^LLJuuVI i Jtl \2auLui\ * A

    i JjJi-l ^ j>i X II jA jj j )l
    J-Aj 3 (
    1 i^ l

    Eviction totale
    .
    ,^jjdl i*4i I ijrOU-l

    ,y* Jilt jUI 5^ i-4


    <_** 3s "
    -'.H
    f*

    (Jit Jit JlJI Jl JL luJ

    rachat de la rente perpetuelle


    engagement j^jAin jl |M
    j_4|j_i)I iyj> i)li jJljJI J>JIj triih
    ^eijM J-oLiJI oL>uJ *11 c-*>Lu> Jj-j-S
    t
    J
    a>jJ J-4-*-M jl ijru-ij-UI jLiiV La J? Jltl ij
    AC pl^ll *' hjj_JuJ jJLJI Ji*j i
    Jl 1 J '*' I

    .
    jj_ili)l
    exploitation jMjumVI retrait db^Yi
    juu ULuJsf JlIxJI uijh J>\ J t
    *" Las- jL jAsuJ jjjLflJI L^JjJv 1-si^.j

    (jJLc jj-'il JbUcdl jjjJ A l lies iL> jl *i-LiaJ ji-I jaitjJ

    * AAaJI ^3 A-aJuL La ^a <17*11 L.V.. **/ ^jLLa

    cbjSjItl

    appropriation retrait de la procuration



    ^j-Lt A J
    ., jjL-St-is oLUJ p ^ i A
    jl ji Aii L..J |j> J$jJll
    I * * i. i it*
    ( *L) t_ >r I**
    i I

    . aU JuaJ aJ liLtlo V CLri . ibl <Lsii>


    **
    A

    CuB^tl *>LaaYI

    occupation temporaire
    retrait de la part indivise
    a--Lj ^ j_*> JLa
    I Uj Jl il
    j
    - !
    A-<aJ-l JjJiuij jl fji ^j-*-JLl
    I
    ijs. db^-JlJI j> {

    o ^LLJ'iU

    LJi^y c I I
    Lft L ^ij I

    nom ^vi
    4j1ai jLHtl I db>Lj|
    j-6 o n > AH
    ~ ' aJl * ,.**j jJ i
    ^ -,
    ...7

    retrait litigieux
    ( L>jifcA Ujli jl jl/ LLjl ) Aj* *

    7 jl ^-s- 4 job--4
    z i>i-b o^JL-ll (j>->

    nom commercial lSj 7 a U jJ-b jl ijjljJ! A_cU lil ^jJI IJU


    ^
    . uAjjL^al Ij AiJljij Aj jjjl ^*J|
    ( ^jifcA jl ) j<*9v*i A A. .LfH.T.mJ ^u|
    (

    i_5j a1? LuiiJ ^jljiai

    retrait d'indivision *b>Xu*f


    jiinVi* t (<uuVI A~<aJ-l JjJLuu jl
    (
    l

    jjj ^j^iJI y
    (_
    JLc dbj-iJI J>.

    prenom ( Christian name


    * f-
    ) J
    j diLLo ^ ,j*i>S/ LfcL j^dl UlLiJI
    jl |AmI jji j *-} jJI ^| . ijjjLailj j*jL)l

    - ^ -
    iijjl yjM

    choses hors du commerce nom.patronymique ( surname )

    jjjLill jl l f7 . *t
    i
    i

    t
    i
    k i jvJLoj V t. L. ,|
    j**l

    stipulation pour autrui


    j4l^l^3LU.UUU&t
    OloljJf Jit 4 g mL i*i 4_bJ JliljCLi
    choses dans le commerce
    jOLuaJ (jryoLJI aJLLaj i
    j ^
    i )l 4 LqJ?jJlj
    o I 1 1 Lai V

    choses vacantes ^UJULuiSfi


    t 0 socialisms ausbiavi
    Cul5 t
    J> IfJx. i_JjJ >1
    |fJ * Lujl I

    (
    ^IjaiVI uaIII : >1 )

    . JjisJJ lJ

    preavis
    <U_>LS ^tC f Luii
    ^ i+LjJL - JiiLt
    ^ - JjL< jlta>l

    choses indivisibles
    . 4j Jla * Uaijl Jlip 4jL$j|

    g.-;.u Ij 9^1 _^J[


    <
    , ...< ,>-^f V * L-Ai

    formes jis^Sn

    juflijy jl jlL*JI iLiuo^ fJ lj ^aJI

    choses non consomptibles

    jL * .J Lfll ? . J ^ji Lwil les choses t LuiVI

    . ( ) JL*zJ JjL > oUlLSUI Lvi*^ I j*jc-


    choses incorporelles 2La>udif.LjiVi AlhLatl ^LtiYI

    I jj*ai VI iSijJj Vj \J ^
    U *"
    L* ** ^ choses consomptibles

    jljiLS' i L4J Jl .a.. T...J JjL p L^il

    accidents du travail j^ibLi . ijJLJIj LjlJLJI

    J^_]JI p li I

    ^ oLL^I J__oLaJL) f-L


    f

    . * ^ I j*buuVit 4 blrttl *LYI

    choses divisibles
    * . *

    promulgation _>u uyi l


    j
    *ii JL JLa* j
    1 ^ I I * Li I

    U-Jl
    J J L.-jJ ^-dVl | . Aj jLLJVU

    ti* Li V A j ' H7
    . . 1 I aIsJJ ^i ALt AA3 1
    I
    I
    jJl I

    A.^J"Pvt I aLLmJ ^*i ^ fl


    *j i I I jjb % ,_c4-t3 .t < & u-a^f 1

    choses non fongibles


    *

    Uiflt.tl H-J^Vt-hoY I
    ^
    Lb L^ .t rl jvj ^jAj Yj t L$j(jJL AAJLi) p Li I

    grosses reparations . p lijJI JAe jAAj

    j.uc oL>X^I
    '

    p _-uJI
    (
    SiLtj I 7 2jiLc

    . aLall J Lx:.. .VU A^>*^LaJI Jl> choses corporelles ^ui*L_&yi


    . jJL
    I > L^J P Li I

    aju^i ubfc^_ui
    choses libres 2L*.uxi*LiVt
    reparations d'entretien

    J5nJ 1
    jLiJI A^jJL-iui P L-.il
    LLL> p
    (
    ^uJ! * UlJ Lj^UI LoUll ol> jL^V
    . I4L* v jl jl I4&LJ4 jl
    aJ <X> I L.q l) LkJdup^D

    choses fongibles 2umi *u&Vf


    allies ji^aVi t <u J*_aj bjLiJ Lh^LvI Oj LLj V * L^-il

    t-

    5j^Lall Ojlil * ^ f -LX ^j^AJ j*


    LH-0 L^.*rXJU
    (%I. .>14

    ju ii ti t fjt ascendants jj

    exoneration de responsabilite IU.I IjjjC


    I jij W ji ji V <>

    r^
    {
    j*\y iJyuil Uil

    ^4 XAj i l_jL_wS/l
    ^
    .
    jUrtl ^ izi s c jju JSj ^jlil!
    ^.alU represente

    a-J|j aJ-L-hJ JuLj J-jjijJI |^ii

    notification |*m
    ^ . JLi-JI jl/l

    ^ t 1 ^ .^L. - it . \
    * -J *.


    i*
    5
    jb jl ty>:L communication g>LJbVt

    U*"Oi uy- <ja* - V i y~J jL-l

    jjjuji . (ol xv .ii t l JiLj) |*~aiU 4} OwJLL jj>iil

    JjlLutl t (>*i 04 t mise en demeure jiil^yi

    signification iji-dl J.l Jji> jjlc ^Ju-Jl) ^jJIjJI x_JUi4

    (JJ* Jj-i If; jj-j Jljjl CH> iijj t JLJlL* ^lj)VI JujLjlj
    *abl ^.4 . 1

    . uj*4 ji.'S/l |JJiJ! i^aSU


    <y ai^l 4 4 '2^
    t C <**

    3jb)NJL--ci deconfiture >tt - jLu^yt

    actes d'administration * IjjJI


    g. * ka.m
    i|i j>L*JI jas. w jI| Dl>

    li> J** 1> JLfc_*_i,ui| Lfc al^ lit - e.l (jil J- . i. n.i 1 JUjjJu
    ;

    t j l< *7m \j & 1


    .jrUlcyM
    (J
    tit tl lib <1 dtl

    actes d'execution ikluautijUaVi 3-jj jiA Vitl JUxbf <

    AJui .Lj jjljJI 1-4^ j_mLaj Jl a i&Vl


    travaux preparatories
    in
    u

    ^LiajVI JjLu/j jjLmj oLLsLdlj olj.S'Jtll


    "
    -^j i^jU j i 1
    1
    jMsaJI ji i u-*>Oaj ^jJ I

    U WIJL .^i

    actes de conservation

    kuLJbJI ,y> ^_iJI A_iLaJ- i aj>UI jLtxVI


    JUaSM

    . aJx jljJbJI jl 1JM4II jl actes de conservatoire

    Ala-
    L#
    Jx ,jj|jJI Ixiiu tyJI JLaxVI

    actes frauduleux
    kX ja
    ^ i. N > ti > .LJ La * k
    . Aj jLaJtwd I ^JL) |

    a_*J11I kjLj>i
    ^ j_>jdl
    _r
    JI jLax^ll
    ^ ji-dl
    (

    . l^jU>l ji Jl^.1
    jjill j.L*JI jL.Pill ^liil JUa3L> ijl aXjIJu Lii-

    ^
    *

    actes de simple tolerance

    la presomption de faute j-a jlj_j_il jjj Li jX A__i jtaLuajJI ijjjpj La

    . AjLj L (j^Jill uiiSu


    *
    5/ lk> j* ^ jiiil LLiLI k-*au. S ^jl

    jj ")tj t- LUxI j+zX, y JLa-&I

    ju jjj-ial I * LLc| &lu_a IkJ-l ^1l^ziU


    I
    jbjjl
    jij jjSL Jj . Jjiyl| lk> (Jb JJjJI
    IkjLI Jij i Haiti ij>j iijji (jlc

    actes legislates Su^jtati jUxV


    . kilos jjSJ V jij ,jSIjJI oLJV }Llj

    Jji A_xjj^Lj| aL I I. J I ja jJuaj ^jill dL^cNI

    i|jl>u 4 l iyoljutl
    . AjLJsjJI a -If; L^aLi

    la presomption de responsabilite

    jjJ jij j>*x uL^zt 0 ^i aJ ji. jLzpI actes de diposition Lij-uJtiju^i


    Uai jjJ-u> Jx JJJI LaliL jj^Jall |.ljj|
    jj J tjtx a Liu 1
    1
    ^ j
    l. r i^JjSj <LJjjli
    .
    olij
    . Jjiaull JaJ jl
    rii! jl

    -or-
    all ft y*

    ^Lo2UI la faillite ^^Liyi

    aveu extra-judiciaire aLj_jJI^x j^LJ! (JS y ijx. i_ci j_u UL>-

    . A LahJI fjul^LA Ljl



    ^-Lk-L!

    aveu judiciaire ^L^iiji^yi


    tirage au sort 3u&>5Jb uWi <

    t-

    *
    ^ A Jut
    jL 1 i
    _) ^

    I^IjCL) c 1 t La i
    *
    . y3 1
    jJLC>
    p
    . l) j.LaJI j! 1 IJjb JuJ^ucj
    . LfuJUj ^i>L

    aveu jiayt
    aveu complexe uS>ti_>bayi
    ^ Lj ji J^CuuA 4.0 I^J luJ j4L
    I I

    iJbJtff <Lol_j iiU?l t .i-i'j-l < LcaL ollji&*5ll


    |

    . L? \j^L& I 4JwA jJ-nj ^A |^J Lc


    . oUc^l /\ Jko

    4>a4ljj>iyi Jaouullj^yt i

    u2uSii j>syi - ji>ayi


    aveu pur et simple
    aveu qualifie
    I
    4 . c. -\j La . I j ? j j jJl^u ijljiX.!
    ^
    "
    <_L J
    . t
    ft^A Vi* I A ^ L. <a-J
    ^
    **- ''
    1

    H . iiLtsj j\ Jjjuu j*-i

    jj> ^Lt jJjj uu&j ULi>j |ca jl Lc.jII i_*JSlIjJI

    .^iii

    ratification de la promesse
    SOUSCliption ( 2L^I ^ ) ujUuSVI ^jJlj 4JLfr Ji^jClil (jjo jJuoj ^jJI J^aJI


    ^J,j-La
    c#
    jLilL . jJL*J L # Li>j juii

    violence di>syi ratification du contrat oitfi j|>jaj

    Jil^j jl JiiLi j-A jJLaJuA Siljl


    ( _rJLt Ja-iujg jL> ^aw-w ^ jX~oj cjH! ^Ull j^l
    4. mi. JJjJI
    . JlSLasJI
    J |
    4-0 Jw Amfej 4. u i,a. i
    .
    I
    ^]| JlLaJI jtfl <U_J

    - Ot. -
    jl^vidi>syi

    obligation de ne pas faire contrainte morale

    ^jdl gj.u. <il aJU* jj~> |ljxJVI Is*. Jilj^/I


    f
    l_
    Lp (jiL^ j ft .,taJL..? _>Jb

    . ayua |LiJI . jJa* Jjii ujISxTjI < _#


    J) tjopuiJl

    obligation de donner *Lta*bf!j3i


    contrainte par corps ^juNot^yi
    * LuJb jl l_*JJ.I =J*5f 1

    CajlIj / Jj. jlL 1 djmut ft aj,. < '_*


    *

    . J>l; j 1

    J_lftjaw U-- (jA_Jj jj_Ssjj ( 4_lj_i)l

    obligation facultative
    * avulsion
    jl jjO-JJj t -L>lj tj1ft -X> |.ljill

    . JLL "ifjlj
    (

    j^l |jl
    ft

    t. LjjJI JLLft |JjL


    * O^-4 <_^i O^ 4
    ij* -^1 tP-rM l^J

    obligation de faire obligation ptpvi

    ^ ^ jJ Ij-J V l) Laj >c-^ La> L . in.c


    pj

    ^ Ls a-Jsj 1^
    !

    . Oyw ^bul j-^ ** 0^ jl d ,a, * ,


    J
    jiAll

    iSjMauii flJoJVI ^.iSriftpyi

    obligation alternative obligation morale


    i *

    ^ j
    SXmASj |*ljill * L$j>J ^

    1
    j*
    l^xJ 1

    L_felju>l*
    .
    t1
    t-^ 1
    (j^jL-211 (V ...yM

    ^Utl JL2*I - 2uUtl (3^I>XI obligation solidaire ^Liotiftpvi


    concession de services publics j\ Ah%5 i^A jkl^cJI

    oLS"jJL)l JUj!

    ( ) t ^ix j* * n *j> l* t il 3^1 J^>l jl 4JU2j (*I>UI


    (

    J JjJj *
    * ^jllft
    w .t I
    \j obligation de presenter une chose

    .
    r
    ljd^l Oic (actio in exhibendum)

    la* t/ liytiH jb-iJI

    ( d^'vi ao-ai (*tP VI ) iii^LUI f tpvi . LJUaJ i>i iU*iliC i-C.Jj?

    obligation conjointe

    . jl j_^lJljJ! _)l jjJLijil <*j AJuCj jljsJI obligation d'entretien ^Uati^tpi

    uyjl . UJ iLoj^UI JLcSlL UJI J^jll IjiJI


    r f

    obligation alimentaire 2L2iUiftpi . l^J O-Juu ^lj I ij li I


    J^ix. t> I

    ^5 Lu*y L ^lx ^t)


    ^
    f ^

    obligation naturelle ^juulati(i>ltVi

    ^Jttl L#lc j-*-i> j IoJJI ^ |*5 U jJjjJI


    jl^ytlLjU^ptl . bJujUj

    obligations de voisinage

    ^JLuaJ dtllll ^Js. j_jjLiJI L^.bjJu oLiljjJI 3liJuU Jjlitl ^(tpVl

    ill t . - ,..l
    ^3 jjLjuSj'il jL *l_Ij_sJL5
    '
    i
    >! <r->-4- obligation indivisible

    . jl^-1 pjj iijjltl jCiall *L>


    r*

    . jUrtl yitZAC ^
    j\

    l'accession ^L-utVi

    i
    jullit-a (InSJlt cA^jllf tA-i-yi ^LiJul obligation civile Crsatif!>2Vi

    L-oJfc_i-> I
    J^tL> ujtlj j '
    * ^ J wdtaJI (Jut j^jjJLl j jljJI m.Ml j.lj jJI

    . I> Jmm, mdSJj


    abrogation partielle
    *
    accession artificielle au industrielle
    iji uu jl JjLJI ^-LrJI ^ J* ; * LiJI

    Jj jJ-l U|" 1 J L*A l ( lSsJ> l 1 jo jft jLwyi I i-ilil

    . um\ja}\ jl e li*JI

    abrogation expresse ju^ULitvi


    l'accession naturelle cy^-dsJijbairyi
    i till
    jj ^,'sis.i fjoXj ilij * I4JI

    AAmJsJI JjUj jLalJI


    i .U iljj
    i JL-4 <L_J _^iJ | Li
    h.~.'ic jl
    .

    i-M

    immobilisation des fruits


    abrogation tacite
    . AjIjaj J| jli*JI j>j dfj&if
    <_j
    0-^ jjiwaJ A->v ,, sJ 1 . t 7J
    i l SLii f
    L$jJ

    JjLJI 1
    $
    nk^ ^^iJI JjLJll Jjlii; ,3>V
    jeux de hasard 2^ 1

    Jljj i-Sj I t 4-l>l


    ^ 4_*_* ^ jl
    1- ^
    *
    tll-3 t jl ll
    ^
    l

    j
    0*^ <Lj jjliJI jSljll

    ^

    ofe'^ i


    bj&j jl jji jLiiL^tl

    olJI
    jjuutl t C&ijStl *Uttj

    abrogation des lois


    jeux d'adresse
    i>l^s ( 4 jL_t> jl
    ) j_j .
    7 7)1
    , il jj e L^jj
    jJi lc Lf*i t^uiSLlI ijjUJI
    (_y
    f t-

    L<-i> jl
    . UjIaJ^IS" 4jj*>J

    abrogation complete ^uutyi resiliation ^Lit>rt

    lj-
    J/ ^ JjLJI * UJ|
    {
    *

    ^ Jaii |J>a.4 ? U JjLaJ! * Lf |

    IdJ a_HjIj_< ajOL><_ I *i<l--|


    c, )[
    j! j jjj-L3 LaJlII Lftj L ft L*Jy IjWb 'f
    I
    jiJ ft
    j A.a.hA-^-
    |
    j

    . Jaij Uao>| SiljL j| JjLlJI jjb


    t I
    j

    - oV -
    (jliall LyO-LuSjLLLl

    privilege de l'aubergiste annulation de la radiation

    JjiaJI (_*>Ls> jLial Jaj\ )


    . * LjalJI y> _jJ>d( JUsjI
    ( :

    jr^xu9 qU3 ^1 \j
    ( *
    ^ )

    GLj>tljjj^VljU2L4l

    u Lia jLLUl privilege pour les salaires et

    appointements
    privilege de l'hdtelier
    Jlj^l m* .> (_ytc jj jLwmaI
    jJLil jLa-JaJ Jj^JI i-HJLal Jtc jJL jL-,-^1

    fx ~
    IjJ ! o lu jl Ij jj>*V L p Ls_jJ I

    jlL5*^I 6^>l ^x- i^judl 1

    * La_J

    privilege pour ustensiles d'agriculture

    |OxuGIU1 jLIUI jLa-^aJ 2_s_&lj_)J! C/ififl JLi jLw^al

    privilege du copartageant . d' ift/l l> jJjL-a <U?wJk1 ^)L1L p Id^Jf

    J
    5 * LS'^LmJ I AmQw wwJw5
    I I li a ^Lc ^

    (*$-** J-S" privilege du vendeur ^L_dijLa*i

    |
    l
    L *
    , , ^ I jA L jl.n-ral ..., Jl ^Lc jjb j L >&<
    I

    . AjU^tLa jl Ja jLU

    4Lol Ij IjJJ Cj lij^ua^jLuUI


    I

    privilege pour frais de recolte ou

    de semences privilege du tresor public

    \Jj~a LL_^ Jj~ojx1 ^c. &j jLi^l 4j I Lt I Am*S3J JL (jj>


    ll \ J> 1

    . fciLa>) <U.ljj ^ .
    O-6 L*J I

    - oA -
    force de chose jug6e tjruS^ti>*Vi uUjjjatl jLuL(

    Aj f^i
    L
    Lo iswj Oj-y (_jJLc
    ^ privilege des frais de justice

    ", aa/u jj3y V O Id ^J*AA jA JyA>< I Lfi f- lijJ I j^Ai j LjwO I


    ^>

    l!|^I 1ajl > I jJ !


    ^ ^
    iQiiii^ 4 m^*
    1
    1 1 Q ,
    1 1 ^

    emphytheose y^iaaSri


    (J djd f aXw^jIp bj L---> 0
    J -,ti. ...0
    |

    i i U i .l.a 6i^>l ^jLjL4 ^LajU P l 1

    (jru>U*ttj (^tjtotiyLpUl

    j_J4j
    I 4 i .?>. i * t
    ^ i w ijjll I |^jJ LjlJ I
    ^3 jj fl i
    rt

    privilege des entrepreneurs et

    <r*h tipLiJI 1#
    architectes

    cAJjt Q JJ I ^)Lll JjJU*

    djjuiutl Sjlaj <


    (JLjaVI

    H
    ^ Jj I oLuuJLI lA^j t. nl I 1

    term de grace, d61ai de grace * *

    *
    * L^*j t wy j I i
    j 4 ^ 4^7 j I

    kjJjJ?
    ^ ,_yl* jjjJ-fcU ^^ssliJI L>tL Jjjl

    privilege du bailleur de fonds


    les biens ji>_aV>
    L$ 4 UfJ! .i rixl
    J J'JimA J LJ . .,.4 I

    . i-JHI jflJt OtS (jjjjij*!


    ' oAJ U.J AaS ij i^jZLmA Au}jZS 1 t

    biens successoraux 2>2ji>.i

    privilege du bailleur >^>Jiot_u4i


    iSjitl 4i
    jl& Ld

    Ujxll; 4 L-a *> jLkJwl

    'les biens prives 2LUJi L djjLL* ^-4 jj^t V IJ \J t bj*m>jJll


    n ii i
    1. 14 1

    j <

    >Lwj ilj-ftU i-JUl L-jJill oli J^JuLI


    jLwaJ dUij _c.|jj Jj...<a.gfa4 y*j <
    1
    t# t

    .
    (j<!?LiLI jjjUJI ^yplivil

    ^yrtZ4f j^<4 La

    0 ^ -
    Stl
    p
    %

    curateur

    domaine prive de l'etat


    I _SsJ>tA I jJ.wJU |_^jj| jjjbjil jl.a I . J I

    i. .^-/l >dl ,.y C t- L. tn I


    |_flX JjjJI a >
    LjJILc ol \y?[ * " $ > Ij-*
    . LalaJI

    SijiJLtl JljVl

    delegation les biens domaniaux; le domaine

    ^jJli 4 Am Iml Ol S (^1-C t-a

    Lf
    ic. ^jdl al ,h.7..ic i
    J--c

    . JLJla
    ^jjJI t L_Jjj > L> I |^-il-UI 1 1t?

    les biens publics 2l*un jiV* (

    jj L-_j m_)jjj * jui z ...aji oii ij j 2 .. J-

    |t*JI jjjlill
    .

    delegation imparfaite

    uLuj Ji-ui-i ,jijj y ijiiyi

    domaine public de l'6tat


    LfrJLr. i i_>Llil uJL> (^Jl LuJl* w-lll IfcJ
    aJD 4. isl-^.jxll eL^iVI j _f
    Lc i_IjjJI |j_ .. ? .

    "
    .
    "
    aLaiUI LL/VI * 11
    iXlll
    . i_aL*JI

    delegation parfaite le biens immeubles 2^12*1!

    .
    jlic J y <_^JI LjUaII
    P^JlJ IjjJ L J. L l T ntj ijl L^->Li fA
    ^

    ju Jl-^
    Ij '.'.l*^ 1

    d 1 * **" ^ y* ls^-2 *

    les biens meubles su^aaijij-Vi


    j-w-i-SJ
    i- j * \y\ ^1 ijijj (_^>j t i>;All
    ^
    1 0*ifjJil ijj I
    1 -1- *_*JI Jj, ii 4-|

    4j jJ ljULI al^l ,ji *Xvt t_)Liil Jjl>j


    .
    JSdJSfj
    J
    (
    lUt i tl >1 rtt t

    sommation de payer ou de delaisser reduction du contrat

    1>^ tr*-"0 jl^k


    lil iitUI ijjuJI jLs'VI tjAJU JxL e lj>

    jIajJI ^JUw j I
    < lib
    t

    jliuJI JjL ^Lul : 1 Ja U I4I* JJi


    ^ iUjL uJlf
    . i*idl JJf Vlj .
    j J Ojjl>
    I lil <LjliJ*}fl SjJliJI

    ^tPYIJUui!

    constituer un droit reel transmission de ['obligation

    !> iL>J ^ IjJI ^Ij-dyl ^3 fjAPUmm*J) jj .JL

    ^IjilVI * LL ^rt>dl jl

    reduction de prix

    . lilt i jjti 1j> V detoumement de pouvoir Jtt>ut

    jj^Lill 1
    j > *m
    j j_yZ.ll -daLJI 3j,A> (_jLc ^jjjtl

    expiration du terme j r vi f i,^-.i .


    |.L*JI cilijjJJ

    . i J^vl I CJj) I
    41
    I ; I

    sommation jCiiyi

    ig)l jT-vVI f.La^jVI I


    f
    .. 3 cd Uaj 3x1 I l_^j I ^ n ^L3 jj

    extinction volontaire ^IjzJI ^jJtll jjjlJI

    . J^jtl Jl_jj

    avertissement jiii-Ji

    ^L>l (jJjSaJ f U23 Y! iiJLidl <L*u j_yi jLj 6 Ijj*

    extinction par voie principale cjlSj y[j 1 dUi j^i Sij-*Ji j.jui j^i i-jjjjLJi

    . Aj jJ t Uj iJUSUI Jljj
    (JjJ I
    . Juil CJ It lj> <Ulp
    31l| MU

    ( Muy>vi ^aJJ j3j>LaJ f i^*Wl I

    interruption naturelle extinction par voie de consequence

    bjL^f JLA3 c I, ^^llL?U . <U JjiSslf ,^pjdl ( Lja-fliV bw iJUSUI Jljj

    interruption civile ^ati^ltaaiVi ^yLuUt s*j t f b A2*tl

    - ; ^iLdl
    0*J J-** eteindre un droit reel
    *

    aJl& >UI
    . ,ji>l
    ^5j j\ . <u*>L? ^ Jljj

    r6vocation du mandat 2Llljtui*i!


    aiUiS^UL12ul

    . J5^l Siljli iJl^l


    extinction du cautionnement

    . iii&JlJljj

    capacite Sl-jUSn

    Lfc Jl 7 > Ijl jlju^J _f


    (
    Lc SjJlJ
    extinction absolue ($ifctULi23Vi
    6j Q&&
    Jti
    i l t A ^Lfi> ****m*J I ftjJ3 I i L-3
    *
    d^co tiULfe j} LftS" jls ISJJ ^ J b ! J jj
    . <LujLi lJ LmjL Li) I O b^^u .1

    extinction relative
    capacite d'exercice *bSfi3uul
    . Ju>LaJ u ii l b jJ-l Jljj
    Aa- jjLi O Li IjjV mJ I

    capacit6 d'administrer SjbyiauiAi interruption de prescription

    CuJaju ^iLiuJI Jjl Jljj


    1 JL, ,.&! Sj & LwO ^-1. C.
    i I

    jLAll jUjLs^I Lfc ilji <_^JI JLfciVl ZJLL*5" i j.iLai)l 5-U JUi^l J*i I jl? jjl
    tiji

    <w
    '
    .l I
    JJ-Ij jljilS" jl Liai SJL*<j (jjjll

    1Y -
    f^pViuiUj)

    modalites de l'obligation capacite de s'obliger

    L$J ci ,~e3.Xj ^jX )! tJL-iSjVI JojU L$J. 1 .. ^ ?;


    L Am... 4 ^jij 0 *^
    . 11

    jt (j vj .)
    *Lll A i

    j
    lfcl

    0ji j*'* * t |^3LfcJ I

    *_
    I
    1 j*
    . CJA

    offre uiboyi
    capacite d'aliener ;
    ui>uwti 3uiAi
    . jJLaJI LmJ! J.nSj Sljl jj.fi) ^11 1 'j*)l

    capacite de disposer

    bail jbuyi
    LAX J->-a->t-XJ jl J> JJLi) ^j*>UI LJ^I ^
    . AmwLjiJI (jjAijl*!
    f jJ A i i /3mTj1 C . JL A

    .
    jJula
    |
    e Lit iUyw S.U (jrUua ^jjLxj^l

    i^J/Aurirt

    bailaferme ^i^i^jVijbui capacite delictuelle

    . J.
    j & I I
    j Lh*X*a I hXjL A_X-Jj ? II I ! A JjJUXj (J^l ^afc^UMtJI A ^ V^Lj

    .
    _jJail aJLaSI

    i&iitti jUjyiijtaUij^jL?uyi

    sous-location
    capacite de jouissance 1^^121*1*1
    |
    bjm^J1 LAAJ I I 1 V i i
    fill 1 I A^
    oL>l^)L jjjJ-l c kJ A_^>-')L^aJI

    . j> I

    . ( AyjjLaJI A
    j
    i
    rtfrvLiJI)

    consignation ^tojyi

    nLIp (^j*x1I a_JI L>iJj c


    ordonnances ub!>2N -

    b>|

    axI.AjIj dUij i LbjC. a*Lc ^jjJI


    kAf'l^yd LU.fl T.A Aj mUjLLxJ I Ai JflJi J I
    j U- fl j La

    A*Lc (./"j L> ij^xxj j I I iyu j 15" IS t^S^.t 1 aJ lj> *


    6j 1
    ^
    ^ 1 fi '
    ^ JLrj
    I
    ) A' n kit
    J

    . ijjLiJI
    J*- jLS" ISI . (
    j^JUujJI

    -
    (jL $jL-4tl|4__A4U

    nullite relative

    ij* i>j-i cjliw yjjSj t-


    |j>
    (v)
    e A-Jjb'VI JLoJlS'L .^"7 jjJbj JuLaJI

    I-^L-mO yJJj kJ
    vendeur '
    jjui
    ,j}UaJI_}

    *lL>Jjj X^Jl^II [ O-^- ^ d I

    ^ ;
    i) I 1 i fl 1 r. Ojl?
    . ^>^1 l_>_^lj|

    imbecilite -Ll*n < ajLti

    p4_ill Ui jj , ,,* . n ,)l


    ,y J^l_i_i.!
    nul J_tab
    JCul I ^ Lku3j I Ij
    pJ ^jJI ^LUI lJj .n vll i_i,...^?
    j

    . jjiTji jb-i
    JLull

    clause penale
    juste motif
    ( J>\\ J*^JI : >1 )

    filiation adoptive Cif luN3*l>

    ^ ^jJI uamaJ
    nullite MJbuTt

    iLiaJl -bjjui y J?j-i _yLc' c-Jji; *


    (

    filiation naturelle au^-uta 3>b


    * * Xj>lL*JI ^JijIjJI J> jl jlLxII
    jl 1 H I A..,* <
    Ij A i Ij iij 1 | C* ^mJ

    4j>j-4 I
    j LjLC I

    l>
    A <
    ^ V ai I
    oj-jUII ^3 )
    pljj L4Ly V

    . ( 2L-JL VI
    *
    r
    nullite absolue

    situations mensuelles 2u>*a CiLjL Cy J?j__i kjliu ^Jl j&jj ^iJI ^jXLJ! jJb

    ( i
    ^ U lILaJ'VI /W Lc lIj L Lu >.<; . ni l jl c Li^jJI pjjjuLi' jlHjJI iUL*Jl

    Jj Lit I

    |
    |jjJ I ^Lc* Aj Li <
    j^Jl/ ^5* 1*
    JuL
    ^Jud jl jl jl
    ca*S"jJI

    . JL^VI & Jjfa jU^L


    . iJiSLiJI
    ^ JSLiJI

    - M-
    j
    ( t't tt <in

    venteenbloc vente

    >.x^ J ^jJll jl/Lt 4_j j*j y


    ( ^ ^1 ^jLJI {yt j> Ji; aj jl-aL LLc

    . ajIlLa -1

    O'*

    jLutl &j2skJ j_u I vente d'heredite ^jVi^u


    vente de droits litigieux
    ir*
    *,,n n i

    tc
    ^ a 1 . <n

    * La a, II |.L*f JjjL> (J
    is, ijj 0 . cj L \y*J \j

    . L^jLuij Lcjlu <lJJ ^iy j| iiLi j|

    realisation des biens

    A J^
    vente sur echantillon

    < jJ- *JI iLLLc *J J?jV.v.T

    (jUj^/l JLLc vente a temperament

    ' Lr^ t/l* t>-^L * LijJI


    ^ ^-i-3


    \oj i
    vente dans la demiere maladie

    i
    0^11 (jia-JjII ,>- jil -all

    * ! *"*'L} I * ul (^JU I ,jlj-l I


    j *j vente aux encheres publiques

    . M*i OjII J* Ale ^JUj


    yj jj)

    ft

    1>*J |^4 (>


    aiLn^u
    vente sous reserve de degustation
    vente a l'essai a .

    2^-41 I jj.L jf JlLCj )l gu


    f Li>j JjJi ^jLp jl_o *j
    oLjjLJI jl
    ^

    - 'to -
    (*) ujLjiall jjj < ljIjuL^XI

    prepose jjGJ!

    i JLjLp' t ^jl)l jA

    . J-*JI i~Jl >1*)^

    influence indue >diLi

    <_y
    JLc. lo * d 1 OUW (J.
    ^ Jilis-J j I JL.z.,<j[

    . jJIjcJI
    <_s
    JLc JuJ- jIIjiS/l Ji>l SjIjI

    date certaine culiti jujQti

    4 a **>
    d J, L * Mki

    1
    j-4 J_r-J x- tJf <1

    . dUd a." v..vwl) jl

    surete personnelle
    * i
    f
    4_-<d ^11 j. jl 4_^0 l * 1
    cAalj

    surete reelle

    1 'i i -V* jy -0 JLo


    1 3t.7
    (
    *j_o Liy Cn_oLi
    l i t jl " rtt l

    dj2j\ lUi ty suretes Gtluiiri

    *Oj J-o j L.,uC " ^yljJI ^j-AjJ l jLt


    renouvellement de l'inscription .
    I j J;7

    ^ 5j1I /*-ij
    j>l
    suretes speciales
    , Jl.jJ L aJ AJL) Id t AJLu j ,
    yL-nJ I UJ L fl . Z> ^U

    . Ai*jw JljjJ jl Jlo l^JLw OlLboU

    suretes generates ^LUiLjUL^Liti


    demembrement du droit de pro-
    .
    ^jll Jl^l L^Uui oluvolj

    priety


    j/3 irui A^^dil (j^jb
    actes a titre gratuit GLcj-Oti

    i JjLiil i
    4 ;
    i I oLijcj-JI

    naturalisation ^^oti 4-Jj

    LjjJI - i* ulLL I
    t -J [ L-Lt. ?

    * LawL^ 1 jlxj 1
    ^
    ^jJI L^Jwq * lj_> I L adoption ^.pi
    . I I I
    ijrul_j_sJ
    I _>
    i
    ajuJ LiJj LjL.u LIj_5

    c f

    LcUy j>1 j Ljlx CjU lj_>L


    I JiU jSj j jl Ja>^lj
    1

    >vli
    Jaj^j j-> 1 J-Lc Jl L>U* iJjjJI j^JSl
    ^ .

    . JJjjJI |*Jil
    ^ aJjjJL ijiJI
    ^JUxAti jujl?:ji

    tacite reconduction
    ameliorations uLiuu^i
    j>ijLuII t- Lb jjJ LU A I i clliX " j JjJ_^
    gdiziVI jf jJI LJi
    0-)^ ^ *
    (J
    Jjjj Jl*x.|

    j->jll Sjl^'yi LfJJl Jljj 5^->jll la-JI (ji

    . AaL jl iS'^kb AjjJj*9 OJ& jl


    jjij

    - -
    c*t$3LJaMp

    JLajtft reserve mentale j V ^tt .uw;t t

    conversion du contrat . l .V l . I jUJ-AJ L 0 r* 7 1

    j> I jJLc ^1 ^laiLcdl Juoi ,^ji)l jiiJI Jj>i

    JajMii\aa*
    ilL> Lji util
    ij ^ J_>jj jl

    realisation de la condition
    .
    ^yLisSlI Jl*JI i3*>Uaj

    . 4j ^L*j ^JJl j-a^l ^


    (J+JM)3\ (jaLt i*Ar 5

    speciality de l'hypotheque
    verification des creances
    *
    ^jjJ! ULj i l .. i.*j uujij

    jj*-* <y ^ (_*-* l


    jjj jJ I iij_>j ^ Cm^LaJ I u J,-^3 , a,j !j_>l
    I

    * I
    J J I
    i dl C*)I I
    ^3

    3r>^

    arbitrage puSjuti
    tiimt QAjj/aoti
    ^tc * tli i jVAw-i (ju
    ^ |*SL?dl J-aJ
    destination du pere de famille
    . litlj
    ^ Juk jjij
    f
    U L-fi'jj"!

    o
    (_

    l U? * r- i i c lit) L Li

    j>*i( i_j l _>l }j>j j_jLc. Jjj <jl L_p l <li

    cloture forcee
    Ln^^JliT UL^ j] la5) (_5
    Lc
    UaJL> jl ljj_ui ^.>.0 jL LijJLs LiUllI |*ljj|

    . tft (jUtaiLtJ
    . <Ui?jl Jj>

    remise specification
    #

    * * ) I
    l
    ^-4 4 j-> o6 >L^> Jjj

    (J-jLail j\

    - *\A -
    canaux prives SLai^Ng^i ^3j-oJI> fll V>

    jjjLill Al jJLuij 4_S


    * defaillance de la condition
    ^jj

    . J?jLil 4j ^Iaj jJJI j^*!/! |>-Lc> jft



    0*14-1

    canaux publics uuuri^pn


    delaissement hypothecate
    . sjjjjyjUiyJi

    j 1 - J I
    j 1 fl . a 1 1 ft JLj 1 i.t.
    I J

    '
    A. >.>J (jfLo I 4_^_> j_4 I 4wSsJLt J_J I O |e lj> I

    t 4
    succession future

    -J Js. Lfa>L~0 JljLa


    l
    (jdl U I ft

    stage i_u)jutt
    . ft I

    dj ^ 1 ft i
    I
    0*^ J-ft_t (_yt aj->- ft

    . 4JC l
    vj
    2U>UI GU_t>in 2Li_)L*jI i

    reparations locative
    dol
    !_Jk l_jj_*JI I 4.1a
    :
    -.Jl
    ^iJu 1 L^_i 1
    i ^4 Jji dt.

    J L
    (3
    6 J 1
    ^-4i |*
    L.. ftJ 1
    j^jll |lj_*JI JL*
    f . JiLcJI 4jti-b iaJLe
    ^ Jilxdl

    j>- LuJ. I

    la codification jr02j a <jrui $an ^aj


    I U)L-L4jutl
    jjJ -1>L Ajducdl 4-3ij_q.il I OLftJj-Jl ->
    grosses reparations
    4 (_yft.au .A>lj (JuftLu jttJ (_yft

    UJ^JI Ja.a-.-t. LLaJ^UI LjjJ_>aJI oL>1>L-?VI

    ''

    0 I
    1

    J .
    p
    i .a, . i^J 4 J- L 9 t

    ^
    t -*j
    canaux ( canal )
    i

    ^1 *
    ^jU |*tA>UOft! (_yd! ftlll
    a>L-211 1 ?*.*

    transcription juWtti

    reglement a l'amiable J*- ^ iLLS' Sjj-e Jib jj^nil

    CrUj|l)l t >
    j jjfUJI ilrtJ J uuu jLiijI . dUJU JUL4

    * Ujl) SL_>I jj :l ill


    ^ . ,;c

    .
    ^jjJI Joju <CLt (jjia^u jl

    transcription du commandement

    i n V.I jkj ^5jJL *


    .i I I
    j^
    legislation

    <L 7 >uL I aJj! Jl Juiljill

    reception de l'ouvrage
    . dUJn
    L^cl JL_c.^J JjLill jiLcdl |Ju*J

    JL-C*i/I Ja J-iJj i iSj*a I


    ^
    >bjj Jjliil

    legislation rurale
    , 1 ^ jjj L^j LbJIj

    16gislation agricole

    . J? L.y.'JJ phdl

    delivrance i^Luott

    . L> jl Zi..i> ijLil Ji

    livraison

    - n ijj ca- &j^*ii


    i
    j
    dLuoatl 2lllj utUt>u>j homologation

    les actes translatifs de droits reels Jl I f-^ I lU I,,


    > ^ 5
    ^_Lm3JJ * i i^ifli) I
    J Ij5
    I I

    . fjxi) iliU <Ljjjli JUxI


    u-^l jl

    tmltl

    legalisation de signature
    liquidation de la succession
    ^2>UUY

    Lfijja ajj j Ijs


    j LamJLuu j
    I

    . oljj^Jl! i>l
    A

    jji im itl

    2LLftU*tl sanction ( de la loi

    d il l mi l ^4 1*Jj* L.1P L dJjjJI jriuJj 4AjljA


    liquidation collective

    . i

    ^
    J I vJ I d i -h JU^^uJCi ) I

    A Lfj L/x aj ^ill olo


    < ly^f a

    . d^JkJjJLxJ!
    jjlc Lfu jtxi. L <LamJj j . ll oil J4 J

    ,>4ddl Lk>Mull

    acte d'appauvrissement

    vJ La lj>| djUv yA OJ^t i"J I

    djul5\j J I d-O
    liquidation de la societe

    Jui < Ljjl


    Lfj XoJj ^1 ol lj>)tl j+J)yt
    dLCLuUl 3^2palt 2L<l&IS CiUt>uaj

    Cr* J-S L> iL_uiJj ajjmjj aSj^IJl


    les actes declaratifs de droits reels

    ,
    jy 4)1^1
    ji-l ,jJUj iJjJli JLpI
    ^LajJI Ijjb ijxJLJi gy<-d L* oM IJJj plan (*.ihaTJt

    4-aj^j Ls J*>\j3 JwAj_ ( 4j&Lfej*f j^.x mJ LjU^j / d^ d* * *H1 ' L*( fl 1^1 Ij

    .
    pLj'il . ULoiLo

    ^LauV (>U^I ^Uilan >Lij


    t t la classification

    & & fi

    solidarity active c L*-tu*^ll jl Ly* > ^ V I

    ^jjj

    oj^ts * *-- iJ-xjo <uLioJ! ^-o Uij jhluJl jL_SoVI jl

    ^jjJlJJj i i^jjJL ^jjJll <l_J k o UjJ^loU^JI jl

    Lrt-^ J^! f***>*^ <y_H ^


    solidarite <>L2uti

    tj oJlStt ft&aU ^Laott t t d"AwC J)


    I L*i yA j* 1
    j5*

    solidarity legale A*J lis.il Ujw^ LwusxJC 4 3 ^ Jl JlJuL 1

    fi
    *

    . j_jjLSjl joj tjJ Uxo l>^ ^LasJI >s> L^u L


    -^Vi--i^v jJLmji ijUj >a1 I
    d-*-^v, j I c Ls L

    . ijjjJlj e li jil

    solidarity parfaite

    0-LaJI jL1 aJ* ^jJI j-A L <hJll U3VI<>La2 l

    ^-i J ^ LjJ I *u LJ L_*u I tj LS solidarity conventionnelle


    ! p

    . UjJu.lt I UU (
    jUjVI ^jjl ^ 7.11 ^Jb

    <jr duJt t 4 l^a"t(t^ (jpUJjUl ^LoJ cs^UI^Vl

    solidarity passive solidarity sociale

    jl.a > Xu*x)l U| u *<!



    3 ) iU *"1

    f ^ *

    . iloLoju * Ldjll jjIJI i I ^LaJI jj^ 0^

    - VY -
    tl lltl

    declaration expresse solidarity imparfaite ^Ltfi^LiuN

    4iljV
    "
    ^A L,. : . l 1 4jSs3 A_^3 ^_Aj jA
    A.C- J-l !
    (J ^llJ
    I I
    y. j*+Jk t | J I

    . i-JjUJI
    6_jL*iVI j\ liaUI ^1 t jvmazJJ LuuLaw I

    _f
    (
    Lt i)*i/jJI
    u> j-Luj i_isj_o jLjjl jl LL^JI jl

    application des lois <^ui>211 ^ufai


    . Silj^l
    -*

    ^
    g.

    Lf-jU- Jljjj

    *.;la V 1 1 IJa Jpjjm M


    declaration tacite >u*3 i

    Iju^J pj dJijjjjj jLftl jb


    a3^ji I
    <>

    . iWjJI ^ ^kij !^3j i JCJI


    purge hypothecate

    I j LuJ jj l>* I
    ^kj a*-* s iJLfawtfj

    SibVb^! - 3 ab?>^h^' A JL ft 4LJltl ^-4 jl/LuJI ^4lJbu jjl

    declaration de volonte 4wLult I ^~


    4 I 4 JA UJ l*W> ^i 1
    A.*.t, ^3

    I^L* ^*-4 AjL> ,Xu4


    SaljVf I
    j- ft SaljVI c- j-j^jcd! . IJlA
    ^ ^

    4ijl Jftl jl I ;L^JIj -la. jilt j .(jljf

    endossement ^taoti
    i j_w_*_iJ! j_j5vj t i. i i jL_ju L jl

    JiJ jlJj ^iVI dLJ! c#


    Lc SjLc XjIlT
    . Jjj
    A

    ^ 7 i
    > ^*X*3 ^3 jl CoUl I

    jl
    pluralite de liens aau

    J^chLJI Jaj/ (^iJI JajljJI jjJ' dj .Usui


    <tS>3 (jkt ta l a~U ) i A>, Urt1< 44 <^S> ^yLc J HU7H .

    A l i "-MLil 4iwL*-Jw-4
    . JsLjIjj i > ?t I
    jU-i jJL y&
    I

    pacte sur succession future 3>tizu


    i

    <

    d~r> ^ i/j--ajLI (jLcj . ^>Vl (>t UL>J JL J JljL* jL-Jl Vj JLt aiUcdl ^a
    L^ilixiuib . AjLJ^j jJj Lj ^A_j t i Lb-

    - vr -
    44 1 al )
    ft.
    . 1 .1XJL4

    &C, JLftjJI L >dtfl (j- JL^Jutl (jaJ JjJLju I

    promesse pour autrui, de porte fort modifier un droit reel

    |
    *jd-> _*dl d*u jL .
    4*?

    jja^olh i^jlS t-ouuJ yayjuSl


    dommages -interets Gl^vai
    trouble de droit
    i uyt_ jj-fc 'j - * L_4 |>j_zL
    j d wo
    l

    * t-

    \j T mi ,o i 1
    j I j->- [ *...A.<*, .aJJ l 1 A .C-j Lu
    .
    jj-Jsl) I 1 Jjb j*> l^j XaLj
    * Ls I laaJ^ j^LajijI

    dommages-interets conventionnels
    trouble de fait I
    ^ >*iti

    ,
    ^ J I l ^4*dJ d I A &J Lw4

    (
    _^J| lids
    ^ iin_Lu*il jji j^dL a-cLljI

    2 i!t -t rtl*itt jA lI>( tZ\\j * "t t

    tarif 2Cu>iuN

    ^
    d
    J
    .i /
    <d d-JI _jl a a >La
    I (

    dommages-interets moratoires ~
    tj-i* f- 4* '
    n
    pjAH

    j->lj ^jdl Ljj |jjdL ^ k


    .
    1* i>Vl f>dll
    . juIjJI idltf jjj

    abus de droit dudin


    jU*a.ufr (* JLc. ^c. lj LoJ^JuIt
    t
    di) S j 4
    ^ud U y-*-* I bJ to > " m I

    dommages-interets compensatoires
    . )
    I
    d^jl f Aj Lfi. j* I i

    d [~.s3JjJU jlJ! i
    j
    a ^x)| oLwilJ_J*dl

    JuuLldf JLolJ til i j,ljd*5ll wL oXi ^j--


    engagement j^-dai

    * I b 3 Ij U 1 |7| I jfc Ijd I

    . Uxmj _!
    .ill t - tt ijj. l l rtt l

    jui3 2Lujjl2tl uLA^VITI

    interversion du titre de possession dommages-interets legaux

    ,
    jjLLl A-JI Jm'JLtMj u-wmJ 1

    .
    jjjUJI UbiJpyi ^yltl oLdJjJcJI ^

    (jXi)Uu3\ JJMLOji 1

    interpretation legislative dommages-interets judiciaires


    J J-4JU A^jUjJujJ! A.kLJ Aj %jJU j-w-uij

    1
    (

    j .
    < LaH Ujji 1 oLiujjcJI ^
    ^uuiutl (JjULOjJI jULUuOJ
    <

    interpretation restrictive
    fixation des lots ou parts
    . aJjLwU i^JLo ^<XC

    J5U |j Al 4 <_#-*)!
    i>" Jj-*
    4
    v*--***^
    1

    AiJ

    interpretation extensive
    * determination du rang j^uu
    IJLfe ^L-aJI ^Iju>vj^I !j\

    . jeJljJI j\j ijjJjV! ols^ji juj^


    . A^3 ^ l> L 1 ^ ^
    *k t 1

    ( tiuafl (Jb ) jjmkjtl

    determination des heritiers


    interpretation stride

    . jJjluj j*J Lo ^LJ! Jlit SjXj Jj> |.Jlc.

    '
    >** modification radicale

    interpretation du contrat 1 Aji UlJpj j 1 A j-a-A-J ^3


    J . t 0

    (
    ^Lk lJ j i.L>

    jjJ >X$ L*IaU A^fJ*mI^Ll 1 AjLjI>


    ft** J1

    - Vo -
    la prescription extinctive interpretation doctrinale

    * ^j- jj I fit ^ t UmJ

    (-fa s LfJj-xJaj <yJI <y


    i ni.cp jLci.at
    . uj-JljiJJ

    la prescription acquisitive ( usuca-

    pion )
    L^at t>- uutul I

    interpretation judiciaire

    J I IjuraJi -iU)l {jPj-rt t)


    ( _# ( _#
    uuuSt t j^^Laliri

    L-aL^i O - *'
    " ^ 1

    usucapion quinquennale

    L d

    . JjU-I <Lj interpretation des lois jrui^ti

    j jl_i)l lj__a)i (jr J


    _>J>2
    Ajyz&j jay*i2 J
    t
    .
    y
    (

    declaration de commande, election

    dami
    la prescription fvsLOl
    e Ll>
    d-'*
    \j^S aJ! * IjmJI jaj ^y^Ltl

    J! jj-r4
    ,
    ^ * I
    ^j_C <~n C ^>>1 cdl?
    Lp.k o*j

    confection de lots ^^uasstioJ^SG

    la prescription quinquennale
    !
    \
    r a |^> | I I *
    g *.mJ 1 4 o .* m S

    . 1 15" yJ I (_^tc L^*jj jxl * oly- ^j


    u a *> JL*x5"L yj ^>xll ^ ^ LajhJ _y
    {j-tht tt

    ^J^LeAd^I o^^iiaticjLuOi
    .enonciation a contretemps la qualification legale du contrat
    a

    tr
    j1? ^jg3 J I feA3 J ^ L-fjJ 1 1
    jU^I ^1 jladL; ^yjjjliJI iJuaj -U-dl e Uitl

    <

    ^ 1
    |6^a*Jj '^f ( ftmamO^U I^J Ijitwn^ 1 Im^abnMU . Lfj-J j ^1 ij\Jp\ XaL ^1
    L/!^4 jj *^| *3 Id ^c. jiajjjcJL

    deterioration de la chose ^UiukG


    OngC $.QaIujiVU ^JJI JLwB^-wu*)U JtJLi?
    T^ b--

    "'J 1 ^EjjJnsC'^tJ
    1
    |fi i ^|n^ Ls&J !

    ^
    | . d jlcI

    d** J>

    faidatf (*!>Jj - i Vlittl jfcLdt

    >
    jiuiib3Luuiiti conclusion du contrat

    ommandement de payer Ajj-iu JLaJJH ^1 JlAjJ 1 i&ljjl Aj

    -'A jj Lj A uL#JI |ljj| &jL*-c* J Lftjcu^l


    ^Jpj |
    1
    1
    J I cAj mlui^u 1 x.1 ((

    d ^ iJL/tAI -^jddl J-*^


    *^Jj
    jjjjJI * liL

    - AjUluuST! jj. JQLI3


    (Jjjj

    commandement ^^i-<Luiiti cession d'anteriorite

    ( JJU :
    j}kjl )

    iuauU 'La^SdS judJl ^jII uJlkj

    renonciation au mandat
    3-jUf jj ^.J j.Uji l)li*tl <Udutl
    3* j*j * dJLi'jJI frP ^^udl yi Jto5jJ! ,j>

    commandement immobilier
    i iJLSyi j |J l_o i J_j_SjJJ

    <UjA ^J| a ^ yjj ^yt ui


    j jljjL a -w.j
    jda>*il L-L> r)i. i
    ;
    _i..)^f liUi jl c-wu*-4


    -At (d 1 i[ <uLc j*> >jlic
    1

    diftlj j^Ldl
    delation de serment ^jLI>-VI CUaTuII

    deferer le serment execution volontaire

    IjLto-l JL*i^dl ^Jtll JnJSJL>


    . frA uiJLtj i?

    J^U^hLu.utl
    unifications des lois <jrOi>at!

    execution par equivalent


    jj . n , 'n a oli
    lil U-dJu
    J

    ) SJjjJI j*JlSl
    ^^ y-
    ^ Jwl 1 ^h^&CZmSMmA ^LoJI JuuUltl
    1 1 Jji ^ t_f*
    jl ( (JWi
    . <( JjUlC juilll l
    ))
    ^jlaxJI

    r6partition des lots


    ex6cution du contrat o2*n iuiii

    j>A jjJLA z ^
    I ^-C. ajLuUJI oLal^d^l * I^Ij ^LJiJI

    A T r3 *t jLufa-a
    - 1

    execution en nature uLLmi\ 1^21


    ordres; commandes uL.^j^i d**^*^
    I ^a CA'C'

    U5dr ^IS" jljuxJI ^3


    L$_JI _#
    <
    jdl oUjjLI j\ )l JyJL^

    LUjl jl i
    i^jLs jJ_*J 1 -L.J.o i jJL^a-4

    execution forcee ku>.rat


    JiaJi JlLoj

    ^c- Ijp^J I wL uaL)


    j

    uul)! iw-u L> <ul*JI dxLuJ L h Lajwu>^


    signature *LiuVt *

    ))

    AjUjJaJ Lj j^?vA ^3 4_uajLaJ I I Aj LlS*

    j-a J^ylx AuLT AjJLsI Iju? iSil*


    I
    concert frauduleux


    JJ-^ l> . U j I
    o Li? I

    - VA -
    i
    tt

    fruits naturels vH blanc seing


    c

    , jLyj^/l ,ja Jaj jjj jLj jl jljJ Li J-*j lf*i C+Jj |J iijj j^JLc -ijj

    . J*S JLc SUi jydl jjj

    fruits civils

    i>* ^Lll ,jDI jJu>tjdl (jjjjJI ^Jl procuration j^s^i


    e^^lU 6j I

    1 11 ^ AjLaJ! 9 *' ** e Li<l


    yj'

    Drix ^1 % 9inVU JoSfrltt


    j-Jaj aj |^t-> ?! 1 1

    ^ JjULo
    mandat ad litem

    CwlljJ-l
    i*L>l o Laj . r- I *Jj.a.J ji-'V jj

    valeur venale if a 2^1(3 *sn


    . t L.riall

    . ^>LJL Sjjju u> . j>

    I ^4 JjSjj
    (&) substitution du raandataire
    licite p j>uu i LLl^- I ftifc LLj |.L-4U jj\ La^i Lalil


    (
    ^L* ) ^jjlDI
    ^ ^ _^x
    Jfj u

    (A)
    inventaire
    fruits (ajtfM)jUtti
    jL. i f*VI jL n L, rt >|

    ^LutfVI
    Xj 4
    cjp^ La
    .

    ft

    . UbjL>|

    part divise

    ^
    i i
    *
    (_f*aJjl ^JjLi 4_j^L ^ ijL_0 nj_> fruits industriels 5LuiLiutijUiti

    *
    ^ * t*t 1
    . L
    f? ,"j jl*? .i

    - -
    <^3 Jdl vJlAjj ^LlaJl- (JJju H sanction

    le criminel tient le civil en etat u) Lb^C ^^vLf 1 l.


    ^ 3 La^ 3

    *
    Ojj vjJLLil jj?jl jl AjJLiJU J\ SJIj*^ jjjUJ!
    JwJjII ^j-cjJI I <Juij ^>y_ IjL^o

    . L^jUSkj^I b p> f 1

    ^j3 iJmAI-aJI jj-uJLw 4Jllodt


    |

    gvLdtl tyg[z>&$ 1
    .
    jJ! yJ&j uLc.ll
    i -LJ14I
    sanction repressive

    . iilUll _^1ju ^ jill 1^4-


    la nationality 2U.uu^l I

    * l$J LjuIj UjjJlj Jl (ju a^jIj


    sanction preventive ^ijJi^ijali

    . jjjliJI iulLbt *j JuoL i^jJI IjjLI

    demence
    . j! Jjudl
    JgC&IUliaLiS ~ ^u^lJK2LtUji

    masse de creanciers
    enfant coni^u - yUaJi
    ^.JLaII _)\ j^ wid
    i
    1
    ^ijl3

    L Lrl 6j I

    ^
    i rt
    " 1
    ^y 1
    ^^Jwvwl I ^j... w4* I

    -U.I
    associations dl.imft ^Sil v

    Ll^ I b i^ > V a" 1 *

    i>Lutl 1 - i)Ljatl . ^JjL Cjj lJ^C- l)j*e&-\ 1 L>**U J l


    <

    commis voyageur, voyageur de


    commerce I juJbtSp ;
    $

    LjLu*J- olii > JuLc SJjLsii .Ixf.iij assemblee constituante

    'i ^gjjl yflj-jJl ^^Jlc JiLix ^iJI j_iudl y


    j
    ~* .1
    jJ
    I
    I^jtb Aa.frl Iw^CJa

    . aJx. iiiljllj

    generation J<aJi assemblee nationale a^^tiSLuMJjt'j'i

    j/yij Ah l
    i>iV^ Ah LLi-^i ii>ji ^llji JjVi Ly>jj. . -3wJ I
    ta(J
    l 4*X?Jll

    ( a-iJ-l Cajj 1
    J~^

    sequestre-liquidateur
    (t)
    * riT 1 1. fj>L 4-J! ii^ ^t j^JJI
    JiLsfct I

    possesseur de bonne foi


    O-swWlStfb.
    *
    * A
    . 4*3 L*>L^ I

    AJI IJjLuJLd ULmU I j^SKJ


    etat de la personne; status
    *

    LhJ I 1$j ^
    ^ -*LLl o L?j
    3 I I

    jJ lj dj I
    lj
    AmmJ* I b^ Lxj U) j U V I

    SL utl f-(^uij^\ati\

    *
    u 1 1 ;
    4*b
    possesseur de mauvaise foi
    * a
    *J J j> V |4-Lj JJ JJ&U
    etat de necessite Sjj^i 3tfb* I

    i I I
    LfcJ jJg ^1 ^b 1

    (jp^

    * *

    bjmimS-
    J l Aj L> J j fX^UdjLl 4j '
    L.W<fc.>
    ^ A <J (j jlojit I Jib*

    Jii jjj .
    h i a 1 1 SL jl jji dUij t jJLo jl tiers detenteur, tiers acquereur

    oLajmiI aJL>^ t AJlbl bjjb


    ijj^ 1 jLi^ i*i U A JnLo A d |
    l*JjLL> 1 a

    . dJj^A [
    & Lx^f j: j * (i

    jj i 4JJs
    J jj **J Ll>-C . Li fl > 4 Jg Lmu^ l
    J I

    jJ I /j-g 4, h irX-'HJu 4_dj) tni*itiiii4 ^ a t

    interdiction >~mJi
    L
    . liDi I oLu^U a*JxVI j IjlLs
    . I

    (j*atl jj*Sf 2 1 Uy*


    mur mitoyen dt iaiu*i i

    autorite de la chose jugee


    Cj\JLu2 ^-a I Jaj l>
    j&\
    {
    ^j*a A I.y L/l. flil I 4j jjbu L-o

    ^ yl l i-oX^J < * La3 ^ 4JU-JaXj La

    ACjlill Oj*JI *-t t ol* jJ>| I ^j-a UjlUsj sequestre 3u!>sJh ^jb^i

    . 4*3 ^ b*3 ( L-I>l : Ju\ )

    A\ -
    |4MM

    garde juridique garde 2 . ~ti

    r
    !j zJI ij_>, ^ 2 JL_il! S -Ij-J-I p
    Li 1 L* I ^jjb A_l iiiilxllj

    l4
    ^ jU>
    UJ iwaJlfr
    2. JJ-- i
    "'I Jjl-t A_JiiLxllj (_y_JijjLs
    * 1
    J I
    ij
    I I tiXJ I

    .
    j>Luuilj dilUl
    ol^l lit J-C L) I I jL>tJwb**d _J
    I

    sequester ^jLjti< 2L-Mj>adi


    sequestre judiciaire
    jj-l i j\ Aj Li ui |j^i JL*
    JLj. (_yi i -iL_5JI 2_uiIj^-
    c#
    ^yJL (.a*4 I Ju ^yi t jla> a 2 i <*i Li

    . LxJLaJll u>L? cJJ? _#


    (
    Jlc < Uj i JLkaz^VI
    ij-t-i i d_y> ^Jjill 4,1 aubu

    . **i -Us- jyi;


    ^ JJ
    (JiLdl

    diligence d'un pere de famille


    SLjiUuVlSL^Ij^Jl
    . 1-3 a Jl 2 jUx
    sequestre conventionnel

    . AjxJuuiU llrtj |*j 2udj>

    artisan

    Aj 2- 4j Jj A&jf* tfi
    [..,**
    j #J 2uia^i 2U!>*Ji
    . I'j
    garde materielle

    Jj Idli (_yj
    _jjU (Jf* (_ydl dd
    quote-part a. ,^t t
    AmMI \j^S t f- ^ylki A. dW .. A. 1 I Sj ll , .) |
    ., ! . i ^yJ I

    .
    iiil
    r

    . JjLiJI

    sequestre legal 3LpjjliHa^!>aJ*

    Apport de 1'associe i jjjLiJI ,_yi (jAi!


    ^azlc jjJLS 2 Mil j>

    (_yi - & jl Jl Ail


    4 4 jlji ^jLi .1 14-d oj_<u i 2 ^L> oVI> ^yi
    J l

    . X^sjl 4 I ii-ia)
    servitude de puisage

    ( aquae haustus
    droit

    ** 5 dJjJLJ | SjJlJ
    ^
    djk *jy> ^ c Ul jil j> UyL J^Lot LaJ |

    privilege juuvij^ droit d'affectation ^Laii-yi^


    jlii <_,U UaiJI jjIsj
    ^rc. jyb
    *
    Jj-*-* ill j IJ

    . CjuJi) iUI^ ijjll 4JL" ^1 Ch Ia (^fr ' Ui ^dll oljULc ^ ^j_si ji

    privilege special

    LfUjLtl iaUu)l <*.


    J[^l {y ujjl4 Ji* ju jjji jLi/yi
    servitude d'egout des toits

    jdl- ily> iJ^ <^>U> Jjiu JjUjjl

    .
    ^.ill dlL>
    privilege general fWijLi.*!^

    ^>*1 (_fU gju jill jUs^VI j>
    JUjuu/VI^
    usus = jus utendi = droit d'user

    U^ I I
    Jj ju
    privilege immobilier
    , J juJ LuJ
    3>

    droit d'usage ju*i*yi*


    privilege mobilier J^ijUuVi^ dlj[{ ( J L> - > J L a <U>. L^> J
    i
    I

    ^
    Li rf.
    , Jjiio jL^al ^p.
    . b J

    l'usufruit; usus fructus fructus - jus fruendi =


    Ju_*_i-,l Jj-Ju (jioflf droit de jouir
    ,_$

    ' J?*ll 4i|Jj J^tiiuilj |1


    <_^l ,_yfc J^-Sli-I L^-Lj Jjivf Ol&A

    -At-
    droit de direction droit de preference 2 u^jvi^

    Cr* i>- J* ^Jl |JLjlddl *J I jJ-l Jjp^U


    C (. (

    . aLoc ^ 4^>jJ k-jLpw?l l 4- C .j j J (Jo-Lil


    l

    p lii'^Ai? I *l*ipp ^j js..*.u J I


    ojjLl~ I

    droit certain cu&<>.

    .
    *>>-jJI JkSjil jJ-l droit de suite 2-tZUI ,j^>.

    dryJI *dj (o^-ojJI >->Lo9 Jj^ij 6j_*_a


    a

    droit exigible JUt jpJ i i . ColS" Jo ^1 CU^ uL>

    |CaJ L I t * liVl I
    I
    _y^

    . d>l JjJd- IaJj I Juio U

    benefice de discussion ( l'exception

    droit de retention d'ordre


    * (

    c-li^jl JXi jl <_ji <=-liL (3> .Lft-iuJI olft jj>l I lJJj lJIj ^ J-i-iSJi J>
    . * *

    -
    Cf* r'O* f l}dL
    f ts^ll U^J*i jd O^-dl jliL Aj O-tdl I J o-^I
    I Cnjn -flft T i
    l I jCftJ aJ l^* I

    * Aj -1xujhA_j ^jJllI jJjdJI t -oo o AJLO .


    ^>jJI ft
    li_H l^ojlflS |Jlc

    droit de hekr ^> W i US^U9Lltl^

    ISJJLiT l^ljLC 1
    |jl 4_A^Lta^ .iC-
    J> abusus = jus abutendi = droit de
    A A

    j^Ju j*ks3 5ij>l JjlL* ^1IjJJI jl LJL. disposer

    . ajLflJI i.
    g f
    I 4 id> gJ_OU l. gpp > l3 j >^j 4-C.So4

    . 6ft l$J| _)l

    3 Ub*!&*
    droit de prospect ou d'aspect benefice de division ft
    miaTttj*.

    jiilll) ^.T^tII jtic. dUL JjPu (jLiJjl jf


    ^ ds" ^ jJI ft lit vJIL. ^JJI JdJI J>

    odd I dUL* .
    ^iJuoll ft*>liSdl LrtJ {jJ jJf Imt llflj
    ^3 J->
    ^

    - At -
    'll . rttt

    droit de superficie droit de controle

    ^>'
    l
    a ( 4 l fr, C ^3 4lHj L*J
    pj
    t V t i ^ t
    * j_^o
    I

    $> ***
    ^
    i Lu/
    1
    j& j I o Lmm^ 4 3*V' ijAt 1 <1 * L rt fc 4j L$jJ I 4

    p_j-jjdl 1
    LfaJU jJj j
    I 4_^. 1ti^, ^ I

    droit direct ^Uii^i . JL>J>jlj JUxI

    ojic itjLill ^ JLoLw*-oJL1 ^ _>*

    . I
    5 ^3 I
    ^ )
    I
    <JJ >5 LulJ droit d'habitation

    bj* Q liJ ft LfeJ


    L3
    ^' 4.y> Lhg>

    droit litigieux 4_A gjUuU ^


    <lj 4
    jj^y j* servitude d'irrigation
    ujj
    pjjj J^-
    .

    * r

    ijj-o (_pjJI I 4_f^-Ltf> Jj-ay JLL-jI

    servitude de passage &*ii <__>.


    d'eaux; servitude d'aqueduc

    -6 * t - 4 jl jLfc J -w ll 4_j>L^J Jjiu j-^- 2LJJJUI tfUXl JS^ua (Jak


    J-f {

    ^ J*J
    *

    servitude d'egout des eaux me-

    nageres ou servitude d'evier

    servitude de pacage er-c^t^ 4j^pLft 6 L-te4 t 4_fJ> L^3 Jjm^U (J


    ' a 1

    J I

    ( pecoris pascendi .
    j*4<JI lilLft
    ^
    Jej Lf* l>

    droit executo ire CLuilittjjta^

    servitude de passage jjj ^jljJ!


    * 6^ftiL*4
    ^ ,i a;
    ,. I

    . *

    ( citer, actus, via

    jjjdk-*u
    j JLajlT ^ JJ-u/ Jj Oj^i

    sy*^ jjj\ c3_^ay l? ti?


    * ^
    j I I

    . Uai |^> jl
    o$jLStl (n- -'yt*

    droits naturels 2uxuk*t i i


    servitude d'ecoulement

    d'eau
    1 /hj \.s> *
    ,
    jA fjA jLu^J jj-i>
    j-jJI i_jju3J> ^jS dLII i_i I J-o-L^> Jjiy j> {

    .
    jjJliJI f- f

    I
    J

    droits de famille

    Aj i L. *.Wi.UJ ^<3.^11 AM 1J la til l* I*


    t
    I ^ ***
    I
    droit liquide

    . ijiJI ^ jAiil jb

    droit acquis
    jjLaj V 13>^ -
    1
    (j}j2sti I

    droits publics - droits de l'homme


    a~*-*uS |*Jj 1 ^ *i
    ^ J>i J
    .
    jjjLiJJ tiij

    A hi Hi Aj 1 ft > djd I f- lj I
    (j mU^U >

    .
    A > ' ^ I 1i3j I ( d L>j droits de famille 3>J!/i2l*2.

    ^3 1j ^ f
    *
    6
    I

    -
    6^ Lfi t-C' U ^3>umJi1 L- * j
    i>

    droits immobiliers 2u>N &j2s*s\


    SULrfl - (jLmiVI
    .
    jliC. ^S. ijj LjLX. JjA>
    droits de l'homme - droits publics

    ( i,ldl 3jU.\ : Ju\ )

    droits reels

    * ^Jlc &>j-Ju L*^ ^


    v Luj Jj->w
    ,

    droits politiques
    1
    j
    utt

    . Jjlju * >
    u* l)I
    <y qj-d^b-b (3_>
    |

    i*^>>

    a ^
    . ..L . .. II 7 G>
    ^^

    Vj |, \Jr| - j^LlMNSluAkt! J^40kl)


    droits reels principaux
    droits personnele; droits de crSance
    bJLouuuA J_w- I4J Ij J i |J j a ,
    1

    J
    i l l. & Jjj l i >

    ujjw * lil a Laiil Lf*>U> Jj*! 4-JL* ijjj>

    jyv a*<Ji
    Lf

    A^ -
    jugement comminatoire droits reels accessoires

    ( K*JpL>LtM I*.'.'? .Xo XUM X*X* X (_JjJi>-


    J* *U. ^.jII ijLfl JuoL ^Ss>
    . I I A Ilia I *i/ j2j ^
    t X* C*.J I Ij Ly Lf L*-> V <taiX) 0j 1
    |

    * L.H till ^>jJL VI 1 IJLk UMM^ a


    Vj
    ayiitIja.G&jAsdl

    . Jujuj 1 AJLil
    droits extrapatrimoniaux

    l
    j . r^] C f JllL |*-t^U*J 1 jJrtjU ^

    dissolution de la societe as> . x*Jlil xajl)1 j^Ux ^io

    I4J iJL?dl J^VI * LfiJl J*J> i-J^iJI * L^jl


    droits patrimoniaux; a^Ui>aj*ti
    . ^1>I ^^4 ojlJujI ^JUI jLl ^*3 jji

    droits de patrimoine

    . d LI U |*"9-d-> ^yS^
    JLiuJI Jibfcjh aSjUIJ^

    dissolution du contrat droits civils

    c <>. wj dy jJLaJ I aJ1 j IjJ I


    t- La&j I
    j>

    ^LJ! y*X ^ ^
    \? LmaJ jS
    ( j lx

    (iJJi
    <y lt*! uSAP (_r^
    droits absolus a_iitti3>asiJi
    . j jiiuJ I

    . XjJviil y> (J-*


    4 5JLvll < Ijl l$J ^Uu JjjjL*-

    4jJIxIAI droits mobiliers ^>2uti3>asfcr!

    preter le serment prestation du . Cl *}/ jjiLa ^jix J


    y XX> X
    ,

    serment
    droits relatifs
    ( jwJI elil : J_isul )

    .
    jjrfS>L>uil t. Ijj VI Lfj ^

    pourboire (SUAyo^i^bai
    ZJLx>VL < l^lkxl JU SjLJI jJL_
    jugement dhomoJogation
    J**j ,y fX-ij jjJI oLj_J.I ^1 ^J nL .li e'll- iLl i. I bj J , M . /1 .T (j^jJI

    . i-a-ii-L OujUU 1 ^L>VI jl cOL><ll

    - AV -
    cession de creance e^UuVIJjbJl

    fjOPui JjliJI ijA Ji> Ijb subrogation conventionnelle

    (
    )J 1 xj I ^LpT $ A ^ ^

    cession de dette jjdttsut**.


    jl (JjIjJI ^4 ^LirL liUij


    Or

    echeance du terme

    possession 3}Lpn . Jv}U A Jisd I Cs3 jJ I J jt>

    * ijut ^ *'
    ^

    jjb&PKuift Jjlsstt
    (

    <LuJ I {juiz*A ajLtr*J I subrogation personnels

    possession de bonne foi {y> J_^L> d 1


    y U"l j*
    *

    L>o9 4 1
    1
    y^i bt I a Lajla I t
    ^ 1
    1 it l ,i M
    *

    y ybll lW o** y * y_>l

    subrogation reelle yLyiJ>L*Ji

    yji ^.jxujs^Ltsiit i-4A -4 Co*jj ^j-9-! UV J*w4 llfl-C J_)ls J*


    *

    possession de mauvaise foi uryJl tiJJj ^Lc- jLfT L-*-3 C*SJ> j) *JI

    a_iI |Jj& ^4 aJ L i
    *'> cfljJI J-*-* ilfuLiJI jJu-4 Jjhx-f i rt-AJJ (3_^-L>

    -
    *s*
    4 I L^Sb^A JuA ji I

    3lta^ljJbS}L}3fcll subrogation legal yyian J>bai

    possession par intermediate yWl ~ &.-*- i>i A


    <y_il 4>-J

    j> I 1
    ^ *
    A jl > . JjjUJI |-SsP*J |ADaJ

    - AA -
    possession vicieuse 2Lu*n SjLpdi <&^omXI33Lm1I - 2 m * ti <

    UjU d*lL>| ijj$ JjPij 6j L-o- copossession



    *
    *
    ji L> j-o j.ifTI Aju Imi ftj L^.>
    . j\

    possession publique saltan SjLaJl


    possession paisible SjL^ t

    4-wJl i *if>

    . cJ> ftj i j> >


    !

    2U^)Ldi 3j Load 1

    % 3jLsJ 1

    possession precaire ou detention


    possession non equivoque w *^" *'**
    * f
    ^
    V ytr^* &J ^

    * 1 Iaj-* } ^ jL
    fi !*'>*

    possession equivoque auiatftisjLaJi


    *

    (t)

    enfaitde ja*n jlIo/ j>.;mi J* 3jU, itt


    service 2 .j^n
    meuble possession vaut titre
    ^iLsLI : ^***1 J-alx. LfJ ^j-iL <^1 JU-X^i
    j

    uj J _^_2jJL( jL> jL 6JucLi


    jJ-oiJ jj ^ mtd*j ^sa>u^ \

    *
    1 c i.Aj 1 p >^j

    possession continue 3>*adi3jLn


    violation de la loi ^tati

    jjjlill ^l>l ^Ljl Lfc


    .
    possession discontinue

    pertes de la soci6te as>injiUi. 2U6L5dt3)Ll! -3iS^Ul3jLll

    ^5*jJtJI l^JLC jAaaJ ^dJJ fljLyjt-l copossession

    . U*4W ( LJUJI ijlJ.1 : >Jl )

    -
    >iLStl

    JuftLaltl damnum emergens a-nyiSjL**iJi

    faute contractuelle tj 1 HI > jA


    Jj>ljJI I ri8 J L> Jjb

    Oj^L} 1 ^ A f ijiJ L lOL>*1/I


    1
    ra *.C- Jl>-I ( IjL (^ujJLI pJL&
    ^ I

    _^u>LJI j\ t LyjUh j\ LIS' bX-+Xj *J |


    *J jJ-Ji

    . juAjJI
    ^
    a -.-^.*> 1
    ^41,^

    (XH- u nil -<i*a ii , .tcMrJI


    attributs de la personnalite

    faute delictuelle
    ^iL 4_*jLwJVI
    l
    ul , JJ Loj'^Lo Jjj-iL*

    . j-jDIj j j*"^ bJI ^bLi^l


    !
    f
    1
    1
    ' 1 I
    JL*J L> ^ A ij *l
    ijfQ&uJull

    attributs de la propriety

    U? I b^mS> {jS* 1
    ^J i

    ^
    i A T i* L

    .
    j,ilii)L hi~uj *i Uub lla- ilj
    ^aJniLWI
    faute in concreto, faute subjective
    faute U*n
    I
    Jf I
    j J I ^.rtLX-Ji j LJ , H. C U_J
    | jjixj* LiL-
    I

    . j^L * !jj Lj tbLj


    . L^aui * jiaidil jiscJlj jl
    (

    i JUoMitl Itasatl i JLaatl UaaJI faute tres legere 4kQi Ltni

    faute intentionnelle ^a^r -.LI j. l . . /a; ^1 ,^j; Lki-I

    . JLtai j-Lai ^jJI UaiU . Lj3 > i*-ji CjlL Lfc^jo JilaJI
    ^juiui-jL-ai

    faute presumee itaitii aiL^ui LLc LtasJi

    jjj-oll .jLj %j jylJJl >j- '*_


    lk> jk culpa in contrahendo

    . ilJLc J*IjJI LiliL jkj i j, >1 i jj Lk>


    p *
    "
    j '* f- jkj J-3 (- * .! I
    j*
    ^ I 1 1

    Ijjfcil Uaitll i jj. Haiti) JjLJI |Li ye [byz -

    faute objective ;
    faute in abstracto

    ( ij*l I UajJ-l ; jui ) faute dans la garde sui^t^iiaitii


    * f .

    jA jJbj i c [ .-AsH j*,j\ > l.Jj


    > j 4>

    faute legere

    i j^iLuJI uaALH jJ^aj V ^D! lkil-1 jA

    . ZjLLjJI ix-jitl j\ ^^S^ii^iliiaitiK 4>aJUIiaaJI

    faute in abstracto ;
    faute objective

    ayantcause (u^JltOAiLii .
    jAu: A| lu A LksU

    i j-* LL> ^ (jaJLli j* -ui ^jJI LkjLI y\

    ufc/Ailj CjjljJiy

    faute commune di>LUi iia*it

    ( )^iiti)ualatil jj^aJI .bfc* jjjJal I


    ^ liai J*

    ayant cause a titre particular

    Il-jw VL. j! 'Ll*, ^ Lr


    iki y> faute de la victime it**

    \Sj
    " "*
    *1 >
    \J0J <<1.^-1 *>J (_jfc tjU I
    Jj I fil l
    ijj- Ui> J-*

    . J Lc I
    j <. ii. 1
    1
    jk o IS* I

    i|
    A-J y D
    ( - art*

    credirentier Ji.oJbjiian ( Jj^l JLc ) fUJI 1

    ^yCwu4il 1
    ayant cause a titre universel

    iA> jl i-Jlil A--d 4j-;J !>* 1^0 l>* J*

    crdancier personnel i oL>ljdl L^jic. L>j jji-> I4I U


    ^xJ I
    ^3 <lJ 1
    j+0j^k j
    i
    1
    j jJ1
    1 aJ La*

    1
    )^L> jJ 1 1 ) 4j j^J-I l/C-* 1 ^

    cs-^ij ( (*-^ S*.t Ab>JL4iiVtaLaC*t ->b>JL-mVl

    ( (Ju>l i_i^Lu ) i^^LaTl J?tldUI droit de remere, faculte de remere

    creancier chirographaire, ordinaire 11 LLsj 4-*JI d 1 i


    J yd? (
    J jljJI ^3>
    _#

    iL*JI jL-^aJl ,j#ij VI V ^jJI jjIjJI j>


    .
    ^-wJ I Jip [

    ^Ua*tf>l_J < (_/!> pLa_> J jeeJ (^jJI (jjljJI (_$l

    . 'U*J >t^l yb " ^iUJI ^jIjJI"

    options du tiers detenteur

    3lu>._>vUijSIjUI Or* jti>u ^1 ^ Oj^jll jUdl >'l> (i>

    creancier inferieur en rang i jLL*JI fL." jl 1 _oJI * lil


    : _y\ Jjt (

    AoJ jJl I
    ^3 bj*- JdL**w I i . i*Jil jJ ole _^l 1
    J^ jl 1 JLxdiu jl

    S3Lt>- 1
    O)
    creancier gagiste

    JJlJ- Lwwd L> djLbjLI jjA? chambre des requetes


    JtUL Jl i_SLs%-
    . l.j." Lj?J CJIS <LJjj-

    creanciers sociaux as>&n >bb !jiXHS t \ ^tV iieu LfjLill J*-3 t <*-> mJjjJI

    . iS"jJlJI Li ^3 j**" Cw j> ^ . ifcSUtll Jjljj ^jil uil>l JJ 4>*JaJI


    action subsidiaire solvens g-ki^i

    Jj&j}\ JL-mJ lij "Vj ^ijjV jj-zjJI . 1mm Ji j>

    ajjXl ijjjy 1 1 J^afi


    la reintegrande SjL^i
    rente perpetuelle
    jj j L*_> ; I I jUlaJI jjL> L^j i
    >t
    .lla.; t *

    jL i* . x ^
    *'
    A ,. .
    ;
    oLiiil jl ajiiU I
    (j-* jjj
    . t+A OJ'jZj I I

    i>*
    aJLil> Jlj j_>l Jl J-c LaJj

    LjJ i

    Jp ib gi.s U .al.SjLLu/1

    condiction indebiti
    personne interposee < J-dtati
    Imm ^5 a 4 j ii i. Ua; ^jUf ^jf .Ul
    * l_J L ... j j I^Jb U? JU i LJ L-, .X5 1 i A 7;
    &*m> *" Lj A H jm b a ij 7
    fj
    I 1
    j I .ft 1 I t I . .1
    1
    (j>.

    ft

    .
    J Jbtlu/I
    i

    la constitution
    action en indemnite

    ^liaJj DjjJI J-SLi ijLatf jJI -utlj-iJI


    ^jUI L^j c5
    J gj

    3 f a.wj Lu V I
    jj 4^3
    >j!j k.^1 1. . i, .... i <l _Lii. (j-sll
    Jj 'Ji I

    o-i-UI tP!

    l-u^ ^!py 1

    action subrogatoire action de in rem verso

    * Lij Juu jLL


    !
    Jlc J-J50I Ljj (Jj-* 15 i I L-J Lu> ^Lp * Ijjyi
    ^ XiiUI Jjzj }

    >Lij (jjtll JljJI UjJLi Vl> t>j Lwu^ L jJ ijjJ-l


    J Ajlilil (jX. Juiijyu Jtiiil l-JUij l^jj

    J-aLS j**ll *4i tfiy


    .

    I
    <_^
    (j^LJaft ft t

    ) 5j-iLdi ^ xJr, i^j c- att

    <<LJjis*J I tj$& Jt I l jJI (


    action hypothecate

    action indirecte, oblique, subroga-



    iS** ijj**
    toire

    j^ouj ^IjJI ju
    ^ j_yliJ! L^_jw?j
    action personnelle
    tj&sX ^x- aUij i ^dll j^aJu
    Jjfj j.J jJU ^Lc iLa^uL) ji_ yi- J
    f l
    0 !_^-X i jjJ-dU iLntMJLm J-WI LrfJ (J ^jjlu\J!
    J *i.
    J
    I

    . c lil

    ^JLC L*j

    I I
    q
    c at
    SjJstJ I jj^sai

    action en bomage action populate

    jijj ^5jxi 4 wls ca a L-j*-3 j] j jjO j I I


    j,
    jL *}/
    ^j_C i

    * *

    |*-wwlj jl iL*oL^JI ft
    " dlj i

    action en complainte y^iutigJU^^aA Jd H I


    (>* Jf/> u>Ul*dl

    . JjlsdJ !jOjicJI 3J L^j jl

    action en simulation
    3 i-UaaJ JUxtSfl ud&j iA J
    I

    (>c iJ-iSJl Jl ~a~L i pjijj j^dl c-jJI


    ^
    la denonciation de nouvel oeuvre
    . La lJ iu

    iJLfl' JUxI ljUj If* yJUsu


    ji Li I bj

    ) (jJuUl ui>-xaj 3 Liu f uUx {3^^

    action paulienne ( 2u*J>xti


    j AtyjM in .

    ^jJI jui> jiljJJ jjttiJI L^pux (jj-ti


    registres de transcription

    jJ I jj^d y# I d-a iS bjj*& L^ .*!., )


    1
    ^uiuj jj Lo jLaj ^ I. ^ c. ( (J-iIjJL bb-Calj I ii,w h x
    'i '~s V .I
    l


    iJ-* ?" '' >>, '" ^ I
    cHj^i *
    _r$* i bi

    - U-
    ^jUlo^L-ai

    uad V U gjb* i Ja.141 registres d'inscription ju2H^jiii

    paiement de l'indu <LoJ i_3 ^3 6 $j \j)


    I I O l l_ud I L^ * I
    j-> i_3 3

    '
    ^LJjJI f J.-j X I -Culil
    Sx-tULl j j j-+>
    *
    I
    i
    ^ .yj

    , 5 4lJl (****
    j ^ IajhJLuj I LL***' Jl> I
    (j-d
    jj
    I

    p j >uill ^liall < ^c>uJl .liaJI

    legitime defense
    exceptions >iati

    Jl^- jia> J_x> Jill jl jj-iiJI (jx. ^LijJI


    ^ ^
    i

    LJlk* L^j -uoJL cJLj- ij


    t-

    . iLJLii9 jl LJ_y li jj5dll _/*- jL^ 3J^ a wd . I jJj

    jjjvj J? jX-iaj . j^-JaJI ^LLL V! jJajt I !Jub

    jijitl jkjl-lj jJljil jj-iaJI lAj C-v-w Lr


    chambres reunies Wb4i jitjoti .

    yljj ^W_> * L<a.fcl jj! j j5vX7 aLJLiaJ 4_LJb

    exception de jeu s^Laib^baii


    > iL*^L> ^3 j jj *l j p/Udl ^j*a

    i-JLLa - jUjJI jl ^lill ^ - ^U-l jii


    j*jLXj t jm_aJI /3*i> i
    a
    ;
    ,,,.< It ( ,mi i
    K ^j-a

    2LklS ^Vl Jjdtl ( J2SVI ^dtt


    4a
    . a
    j Lfauat lj f

    la dette la plus onereuse

    I 1 *
    "j ^ (j>Jll j*aJI
    li>
    kXdJltl a 4^L4| j*> tAa r t gjb \T |, I

    * iLj Ij.i a J
    p ... ; -l 1 ; jJ l-^ 1
    II j'l ' ^a
    exceptio non adimpleti contractus

    ^#1* C>*vrl
    - jj Jl? Ln-lt I ^ya Jid aUaJLiX jii

    jx ^ais ^1 - jJLt I xJL*JI


    ^
    dette insaisissable JjLS
    |.^JI L> .Lj LaJsI (
    ^. Hj |td 1^1
    |

    AJlPlSmiMmA iL lixll oLoljaJifl cJi\S lil dUij , au

    d^ts ^^x jt>j)


    . a Lfl jJ I
    \

    creances inscrites 3 juHi^jo)i dette incessible aJtjflJtjjli>xcoja

    .
    jlijJI (Jit btaLftito i
    ^
    l ft
    i
    (^Jidll _-& yo ) J-\ i>ib d* *1^ iyw ^ oi a

    (c^U
    (i)

    patrimoine ^LnuiSuitft la dette portable J>*sai^jati

    L-j , 3LJUI <L3 _jj> ^1 "


    jll J jtf I
    i j^iIjlII \pyfi ^3 ft 13J-1 c *-> 1

    .
    "
    Aliiiiii _} I
    5ij*isL> jLJLo OLoljlII yfi *JLc . (jlijLj *^l dUi Vj

    C>) La dette querable

    lien de preposition 2u*^i2Uxt)


    Ijjbj i ^-idl ^j * Li^JI i_^ljJI jjjjJI

    LjL*-'4 Dj^i Cyi^l 4 tij (jr*

    lien de causalite L JL*t 3 ^*0 LxJLuft


    2Uo^i2Uxt> * I I

    Uai-I jjjS" ^1 i UajLL jj-a)I i?ljjl <_,*


    (_ji tiJliJI I i jjaJJ creance privilegiee

    iLpjjlS Stifle; -

    lien du droit dettes periodiques

    . ( iJjjU IsMt : Jaj I


    )
    . ^.i-i ft . ft O 1^X3 u$
    4 j 3X 1 Lj V i ii i ^xl Qy^ dJ
    I

    constituant on debiteur jaiyi


    * jj *

    (_*!-* jl ult dL 'jbji (>


    (
    passif social ,
    dettes sociales


    Ojt* ^ L
    J'j-a-**-
    4

    - ^-
    Ll*m/j iiAj

    retractation, revocation constituant de l'hypotheque

    ( JjJjJI :
    J&j\ ) . L^j Luj 4J j lie
    ^ i tn^ ^0

    Jibfcii t&o
    recours du tiers detenteur auteur de la commande

    jli*JL) JjLJI liULtl j\ jiU-l 1^4 ^zll u) P*d/ 1 4_j l .. .u I I

    ' I aL>J^ lx j> I L> J I


    U-LliX |V^b_J Jjtill

    maitre

    revocation de la donation . 4J- LaJ j I Aj 1 1 u I j*Jj jJ*

    . oljL 4
    ^
    I I ^c-

    (JkJLxil ( LJj

    recours du debiteur patron, employeur

    ^^ijl ^Ua-dll jy.jdl LJliw Jmj .jurti.L 4-i


    I
    (jjJI JJi-C. lJjU

    . 47.f3> uuAj J5" 4jir


    jut
    y Lu jjJx. ^l*S UJ I <U>iZ,m I
    j - 1
    ( 4 ^ 7j

    L-4

    restitution de l'indu retroactivite des lois

    J I
    ^ 7> 4 .ft 1 Is 7>
    j Lf * , . ., k>
    J\
    <_tf
    ~kULI ^ic l_jIjjJI ok;--'

    . xJxill u? Lfu^j Jji cJi> ^jlj


    j
    ^ylx.

    restitution du depot &j

    ,
    A
    J-^ i^{ y juriste

    . iiuijJI JuLp < L^xjl Jju


    ijy^ J-*AJ JjjjUJI qMj)

    -w-
    |S- y

    enjeux referer le serment &uutt *p


    c

    I
    J-A Lil I j JW,M U ^jJI
    *
    | jl jj.lLlJ I 4
    JjUA ( _$
    U jA LjiJbu jL LTUkJI j_ iJlU
    * tjA Ul I a^wLsaI
    . A-utJu lo

    anatocisme; capitalisation des


    hypotheque conventionnelle
    interets
    . Ur ^ U La *
    i, .*
    pj&j
    r v
    >
    ,. . J Jui J\ UyLaJI SjuLaJI (> S>

    warrant hdtelier

    jJLUi pAj
    '

    . Jjj-Tljdj Jjl-S jl.AJ ijiU-flJI lL>*S

    dt>tuujj< diytijjLuj
    A-L^J fl t i I ^I jwJUu l
    ^3 3^ **S )
    !

    adjudication prononcee
    ^pUillS i.ya-Aj
    ^
    ^
    (


    p-U" p*

    hypotheque maritime


    p-UJI o*-> majorite a >ti

    L^*L P*-J ,_yl)l p-JI i-ijJI p-*

    hypotheque des aeronefs . I i V LJa


    I I
    Jj>
    IS" jjj LSJ iUajh-j
    I i dJ lj iV I J US

    . ( ol_yUallS' )
    pjUJI p*j

    esclavage &>
    gage ou nantissement syLpJi^j
    . pucui pUjyi dUU
    dJ > p->ldJI Jj UJ-
    4 ^
    0.

    aJjaij US' i pj jJ I * la_w^.< I pU j I


    pj J-JJ i

    alluvion er^ati - j^iti fts>


    <_,Lfc ^JUJL fjjUJI li* pU p* *i> < Laiil

    IJl^J ^ULlL juuJI Lajhjikp . OujUI p* ^jJJ UkjjJJ UUjj pj *Upu U

    JAI . l p*i JjjUll


    jilJLatl i l l i rtt l

    SjL^-jQ4l ^A) - ^jQ4l 3)Ls4 1


    <jAj

    hypotheque judiciaire gage immobilier; nantissement

    c*jU jjjjJ ULt_^ jjj'Lijl 4_*Jjj


    immobilier, antichrese ( en droit
    j

    ^UaJ frangais)
    ^ <d 'i jAj ) i

    .m TJ LS*
    iii O i O j i t i rl I ^yXKt 'j* *L_lSd

    ^ ^Aj

    gage de creance ^jonj-Aj

    hypotheque des fonds de >*itio_Aj

    commerce
    hypotheque
    >
    ^ dLiu
    ^ Jsdl jjAj

    j 1a mj JuL*j jjJJLi tap (jlb'


    1.
    ^
    . ^,>L>
    jlL*JI
    ^ LajI yJJijj i ,yb!^1 SjL_> ^ JJjj

    gage mobilier; nan- Sju>.jj.aut jaj

    tissement mobilier;
    warrant agricole SL^bpiG^ijAj
    gage ( en droit franqais
    . dij^vdJ JjU dL<aj judjjJI o^L<?IjU
    Jj i' A ^Jl 6 jLj> jAj
    (ji J X? )

    gage incorporel (.$441 J_*aai jaj,


    ( J I Ml T 1 Id O L*J j Ul 7 1 I

    I LJLa - d) l) At A ^\Aj

    hypotheque legale

    u jf
    V _*Aj ) jjJliJI iu
    I Aj

    hypotheque fluviale <>>n jijAj jj->j-* 4iSU jp-i-dl ^ d

    *o4*JI i>*j .
    (
    ^tM jAJ1kl Ml * 1
    15* 1 OlAJjdjJI
    <*

    G)
    accroissement communiquant avec clientele ^ibpi

    la chose donnee LA *-4 i


    J I
    (J\L* LjLil I

    ?jLj L .Jx
    fl
    cjjAjII oli SjLjJ

    . <u*Ji

    mariage
    (o")
    .JL. ni .i ^jjUU Liij il y>L J>j JLjj|
    cause t-umU
    *
    #

    jl JlSaII Ijj iJjL^JI _jl LUJ!

    perte de la propriete a.

    cause 6trangere <^^vtLWi


    . jj> p LaJu\

    i
    j
    l) I
    W . Hl
    i I
    d *"
    1 ^ ^ t_A)! C-W**JI

    > JtiJ I kjlj jAj conjoint ( ^ ) jrjd-Jn

    i j-j*)! Jjo jl . JL^o Ij aL> jl . ?j_kli 6 . 5 l ja\ ji jjjjJI Jd I

    . 4 l fl i t I I hV J
    .'
    I

    epoux J

    4j | *uJ lj
    cause licite

    . i^jJLaJ! JLc. <lJ jj> (jJJI C-u-*JI


    <_ #

    epouse 2L->s>Ji

    . ^UwUjJL) L & I jl I

    cause impulsive ( liutUi )


    gAiati i^ui\

    Jl JM Jl ji iJSjJlJ! jiljJI jj>


    La plus value 3uo2*i J* 3*b>n

    l^mu> IftJl 4 Jl d
    lj
    Li
    Or-li t .tlaj. t l . (it )

    fausse cause t
    juste titre
    *

    "
    j
    ^i 1 1 i.ii J1 n,.i,l| ~ *."<>.< itj Jill y jj'U j

    l
    jl p***-4 <-** J*J
    ij^l <
    r>
    *
    ^ j** (> JjU-I JLio V

    cause simulee .
    LXJLuJI - J^jtl UU.,1 Jl v f

    jliiUiil _^Uk j>1 ^ ...


    cause efficiente > .

    ^
    ( i.
    -; Mill :
    jlajl )
    Sj+J VJ -!- -t-i-JI
    y
    L- y-. Jkj V >>j
    151 VI OiJI
    ,
    jyiy |
    y
    t**-
    4 pi lij J yliVU jl yL> J . r
    lalitl L-ixuiH - LyU.mtl
    y**
    cause erroee

    ( -ialiJI imuJI : Jjjj )

    titre putatif ou imaginaire


    Ljl^Slt L^tfliktl LjtuuJl
    J
    | i A.J..I.JLJ. 1
    yJ ij~*j V -
    t ...

    cause immorale

    J-I J-wL^ Ajljj y* .LaJL t-v


    (j^J tJiJj J*J i*UI
    cause finale ( ^_^2 ti ) ^uti

    1-tM >* yll
    t
    2-jyLJ! *oUJI

    j^kjtl Ulltl - p^jlutl UkuJl


    cause erroee i^Auati - la^i
    cause efficiente
    *jj- Jl> biy->j J_Lcdl
    5 SjLla 5jIjJ || Ijac jbH f
    |t y L^. ...

    Sjtj* Jt*
    Oj^l ,y LaJ , UiU %ii , IjLi,
    ^

    LjUuA) uuuJl
    mode originate ru a cause illicite

    4j JlPi ,!T.t.tyrt aJOI v_-uV-iV


    J-k*4 y*J j*L*JI pltiiU ijJLidl

    c*J|

    - M -
    (*_ 1,^14

    cours legal mode derivee jaUuu^

    Lt^ f"'
    -6
    J* mi l
    I
    (_j)|
    A*i jfrf SliJ Ajli! l_~Ukisj I*ma

    . iJuliiJ Lu.il * I jjuu jjjjJjljcdl

    ( ^y UaJt (JauiJl) u^Qatl ti

    l'etage inferieur jkJ! livre foncier

    . AiJ? U> tUJI ^y> AlJaJI


    ijj Loj oljl.t.ll jL_J jl*_4 mj


    3yi> O'
    L
    ^ j
    l r

    prodigalite aWi
    .
    p I I I

    ^ i. ;*! 7 fl 4 'ill!
    taux conventionnel ^izivi^wi

    .
    jljulxT.il Jjjl tJuldJ! jJUu

    le prodigue ^LutuJi

    . AjLuaJI Aj j^4

    cours force ^LpyijWi


    j_yLil! Amk&jJU ^kX) I J-A-kk*J( jb
    decheance du terme

    Oj'?
    ajlj>i1I jl c. jii j-_s jSn ^ o'*j->

    ~ c. 1, Lf t I ^<a * Lj^jh i_*-u L^u

    cours de change
    j ^
    * ^ j\ i |ljud^U ii^LjaJI iL^ULl oUoLJI

    . OOLsjJI ililyi
    . OLjLg I

    extinction de l'offre LjUnyi^iu/ taux d'interet

    t-jUta^/ill (yf> t; lint ji


    I I C-'ljJlj'^l j^L -Lt . SjjUJI L^j/LiI Lft ^jjJI Ajjlil I

    j (_J
    i[

    _jj<x+& h ' LaIx aJ yA

    ^jitaiw
    *.j > j ^1 oJ <J iiHI UJl j J*ill aux l^gal

    '^ -/*' >


    . ^j|jOiJI Joju LJaSII ^ 5jj

    - \ . Y -
    pouvoir executif a^ripigrtafaLmtt Juiai^yajM

    peremption de l'inscription

    . oljtws 6JuJL*i jJbJ Juill e IfU'l

    routes agricoles

    a ai .^atoui .ti

    pouvoir judiciaire . I4JI

    ilIjiS/l oLjlo J-uajJL LaoH' iLLJI

    . jjJliJI ^yLc ol* Ijil jr!-* yj silence de la loi ^LStiojSLw

    . iLOjjjdl iJU-l JjLo 4_J ijjj ^>JX'

    auteur ( ) iJiUti

    > */-- J! Jj-^-l jr* tjp"


    i
    J-Lo i>

    pouvoir legislatif

    AmrnJ*)
    Jj Laj I Xm Ij^-AJ i ^JOXj
    ^3JL>U | jJxJLwj l

    confection des lois ui>2N j_u, . IflJj

    JL*JIjJLj J_eljJ jL>uV ole \j 1

    Lr*LJI yijb Cf^

    le pouvoir discretionnaire

    titre executoire dLJi <_fl[ j-kdL; y# j~\ ^jix- ^J-\ da.Lv

    s3j
    ^a . u
    j jj&iA j 1 1 ,*h ^ |f^v>

    . <Uvlij jl

    - \ .r -
    ^12M | - spn 4

    > (t
    personnalite fictive
    quasi-usufruit
    i-iij ij I
    I J I
    u& L^vui*^ I O Lc'jutSyA 1 -*> *

    aLLs * L-wil (jJx iijj ^jJI sJ*V1


    J>
    AjIj iii ii j AjjlxJJ
    I

    personnalite reelle 3L2,^2uu*


    personne o-aAM
    AjjlaJ i_jL>w?I jJil i ^LuJ'ifl >iuj
    j L5* 1j uu I ) aiwi'i>l. uJI aJ
    i C kiif,v ^jJt ^l^JI

    . ( jLjl jl

    condition
    personne physique ^yJLutall U**DKliit\
    .

    J^4 1
    jjb j
    IjaJ^I I

    ^ l_iLs jL ^ .c I i
    j l I j-m& Jji-Jl mJ I

    . & j LaAJ J I I
    j* !j-J^ I
    * J-JuJ jJ I

    &JA LfeJL3 t 4L-wJ? }> Li' (jl

    condition casuelle ( Ls A wa^uSi


    t
    ^ I

    jjj 5Jj -Jl jk-fd AJuL^ liljj X-4 dfj i

    A f-

    i pljjJVl J0 JiljL imjjLJf" ^y.,A..Z,> ijl {^LlZcV! jj ($u*tt ^agfcuttt

    Uj lil U*jl* *^L ^*4; J*\ jLaj jl S


    personne morale
    i ( * f

    . jJj J ^J| O-L^j J 1^-4 Vi jl ija^L^W/V f


    AX-J-4->U4

    4y LflJ I ^dXAAj L ^JLoJoj


    ^7 '^X-

    condition potestative la personnalite

    S'*
    C.A.<AA 4 . *ilfr 4JhJJJ L* LAa^JJ
    j L UjAj-A <ULi_
    I

    & i I
    j
    . oL>ljJIj JSjaJ-I
    Wm.tl Ja * lie VI ( JuJ ) iajJu
    condition simplement potestative
    clause d'exoneration de responsa-
    ( XJill^ibyi : >1 )

    bilite

    llJj t ..I. tj* jJL I


    < li.fcl j.,, u3.xj jLirl

    . JuLs ^JLc
    ^ condition purement potestative

    y.l l aijl ; Jx- A i fl l AAjZj

    I $j>la V iUU^ j j .1 7 i
    ii.ia i *l/
    p

    ^2>CaJ I ft i !j I

    clause de reversibilite

    t ja) LrtJ l*J I I & 1 f J?j*i


    t-j *t|
    .t~vuui.it I la^Atl ( .
    ^ tjVI
    , >
    Ajj t T i i i o a Ls_j wLL I I
    ( ^la
    condition simplement potestative

    j
    l>iW I *A->r I ft i lj L iJLJLj^ J?j y

    - l-tl^lj-^-l ;*) j .laj I O LJ^ki \j OjjiaJ I

    o-*4i
    i ,jL ^jOskm X^jlXj ju t a-L>_j Ljj
    Ja . ;..
    ;

    . gjjj lil Lljw *3/ Lo >T


    clause de voie paree

    ( -1^*11 ijjjiii I J?j*i :


    _r
    iaj I
    )

    clause de remploi JloxL-vi b>>a

    lA*A (3> t
    ^
    J ' nJ A I ^jJUaJL) >U J?jti

    JL1J\ t ^I^J I la>iN J^v! Lfi* lii*


    J^> * jl
    1 u*

    clause penale . Jj a\jxa

    jJi a_J iJjw jj-jaJI ^i_5 ,_Jc (JjL oLij I

    clause leonine juVi l>>i


    . La4li |J-e JLc ^h!-dl 4j ^J-*JLi II *

    b"j_J I J> I i*J


    jl a 1 J?j_ui


    fljsWI
    jLil J*^ Cj'5 jhJI

    - S - o -
    condition mixte l*>j&i\ LJ^.t >>! fig uL) fcu3 \
    - Jl^Xt 1

    0^-9 jjtl} I 1 O !j ij ijClj JPjS> Jmm.


    clause de voie paree

    * Ld^JI * .^ -U- trl '^j"*^ 1

    ^\S
    1

    ,jL iL^ * LiJlj oljlj 1

    jjjjLiJI 1
    ^
    >
    >jj ^xJI cj \<-
    ^Lj! jji ^jjJIj
    * 1 i 1
    j> 1

    . ( \jy Ls ji L> j*s> j&j )

    i /taljtl jajaulJi i ua6 $I i JbjiUl


    ^jl 4 jntl )> Jlc. ( Jui ) Sayut
    condition suspensive
    clause de non-garantie
    *
    j*b*J*^l
    . tj Lor-aJ 1
    y> jjLJ ! liej (jliil

    U&^Adut ^L* JajJui 1

    clause d'inalienabilite clause d'irrevocabilite de mandat

    ^
    ^ ^
    ^ L i !!* 1 1
    F ^
    ^ lU Ll ^
    1 1
    t ZJLS^JI *
    4J
    I
    |j> y* 1 Jp j it

    . dll C jj* y*j

    y!byS 1 jjiic. ^jLc.


    IJLJj U|jdus3i y* 3ojmi

    '
    clause de pacte commissaire
    clause d'inalienabilite perpetuelle
    < (_j-iJI |j-jldt dLUXj ^..ja ij Jpj
    CitLe L.4.,~wS \Jj>Jm+jSL Z J 1 j-LAj liJJtll |\}b S?

    jsT- * Ls^JI
    i 6
    . 1

    J Jpj3j
    , ( \lji\S jj[>

    ua><.a~Jt fjj* gJill


    SajM!
    condition resolutoire ju-titi Jb>lX

    clause d'inalienabilite temporaire

    . OjApi^ 6 -d uij.fi?.)l {y* dUUI J.U Jpj/it ljsWI


    .
    f
    associe db>uJ-i legitime

    . ifj-iJI JLic i_jjijJI .


    jjjUJIj illjuJIj iUJLsaib jj*a

    societ6 aSjiin
    la preemption
    *

    pJbL*tj jjL^I jl J)
    JjL >

    ,Js. I jij *-il jU*JI iilL~c J>


    jjhj i>*-dl O'
    4
    (*^ ^
    JL L a->
    <
    pj \jLz .i
    ^ L ^ ^*4 ^ lM"
    f.
    &

    1 li& ^c- Ljlij ^ Lo

    5jLm> jl
    gj {y*
    jl

    appartement d'une maison


    societe leonine o*/Vi
    . U$wi jJLa; jIjJI
    ^ c
    J>
    I * Laa L U? LfoiAA I I

    I I
    j 1 f t" tu
    . b jl &J L*> JiT * ISjmiiwJ I

    la fqmie JSLiai


    qll
    J l_o^/ 1
    fj^a L j $hj ^zl
    t ^

    &J
    I

    ^ I A . .. .^ Lit
    J ^jLl' J 4&j
    1 j
    yj )

    clauses de style SLi^UUbjjjlti


    .
    ( jjJUJ!
    J**>. ij 4^b J i <J* t-V-^ a?

    L^J ijJ pJ j|j L


    4-J SjjJLa j+Z-A ijJLfii 1

    publicite reelle (^LuJl _>*N


    . i>!j*e>

    t t

    i
    .i . c VI ^1 J (J-..L & ,. Tj j _u>
    i

    ^UoiVl **
    .

    droit commun 2uuri2kju>iti

    Ij.Q.."
    1 ^1
    t I I ^Jhjl A 1 1

    chose engagee . *.<^^1 JLpJJ jjJl


    |h5v> tsJliA ,j5bj j^J hi <
    SJI


    J^-4 . -~P l> Axjjui
    x
    ^9 Au?jjxl I

    - \ ,v -
    |3UA 1

    don de bienfaisance indivision forcee ou perp6tuelle ou

    obligatoire
    . l_J I I
    If; i jJ <UA I

    -M*
    j
    *jLjjl * L5*j A 11 jjxu *i (_jaJI 1
    n i t I

    di jJwlil Jalli-lS" A o Midi


    jU! . 1

    transaction

    jLwJjjj j I Lajli Lfr IjJ jliJaJ\ A-> '*<-> Ait


    ^
    ^jLu^Yt p t ntl
    . jLk>wo Icljj jJ

    indivision ordinaire ou temporaire

    ou facultative

    cJJaj * L.fj liQU StjL5 (jjJ! 1

    concordat . A ft mil f

    ^Jl' i-JLil 3 11 1 11 j\ j m A ^jAII l-Aj !

    (u)
    1 I
    1

    *}L_>I y-Xlf J
    6 I j-jjJI j-4 ' 4
    >-P' O' apprenti ujaltUt^Wt

    . jl jLttcYl
    1^1 Jjliu <_#i 4
    *Af J I Ai_/ ^C- -b
    ^

    validite de l'offfe
    C^pcdi iJOn e^jVt 4 jW (i

    *i-fc Joj-c- L-* Jaj !>jIa)I j~*\ til

    j6 A_>JJ ^ * (
    i
    I A.! mu i H S

    cJiij jl jjAjJJ jl> Li . .

    j
    ii. iv

    , ^ I I

    I j^JLJU JjALCj 1 i-Pv~du X-


    ^

    . f UjJI 2jlit plju*5llj


    grosse XiuUiuiitt

    jjx^\ ^ja- jJI ALuJI j I j*5LJ-l {jA #jj-~


    )
    validite du contrat oa^liw
    jLj ijA^Jlii)l *.. * * I
    1
    j
    > 1 fc * {?jjj ( ^ a iD^JI
    <L>0Lm/_} ^jASlxjdl iJUl JLiS'L aLaJI <L*%w

    ^j^l A*iil)l If;

    N -A -
    simulation
    (oA)
    <SX> fi-uaJ jLfkl IJ*

    repondant <>Liti
    . o^^ar ll j ^ I
    j I ajl*a >

    J- & W-SS.-*W-J 6
    j C- JLc Lt-O (jU |jJLll

    simulation absolue SLdiJbiiajjj^ti

    . dUSdl
    J .3. , . 1 Vl>Ajul ^ 4 *7 djj

    . iidU-l ^d
    dommage

    i UaiLI uLt iuJjjdl aj LoJ I I

    simulation relative par voie de


    Adj.M.d ^LulJ ^UJI ^jJI
    .
    1
    deguisement

    XjuS i jJ-~\ -liLc (ji Xls- * LL>I ij*

    . JjLP 1 1 Jl* ^il I

    dommage moral ^jvi j>dJi

    i LrtTt ii>Vuij^jiuutt^Jij(^hatt
    * ( *

    . ijL^cl jl jjjd _jl iitljx


    ^ _jl .Lulls' jl simulation relative par voie de

    contre-lettre

    C-_ij ^jsll -LJail Ujj &c. djjf


    dommage indirect >iLJ;ii>u j>^ji
    . JuLdl

    (jd Jwt I
    UajiL jj Lo
    ft
    OJh^l y iS^ Jj^d I I

    frj idxfl.qt t ^ at

    j ,>j f'
    jo- u ati formule executoire

    Oljj-Jlj dJLaill (jJLt ^JsjJ LLlo9


    dommage imprevu
    dj d I ^w*3 1 |
    /j /> .^3, 7 > i h L^-.flw*d f ^ .* ./> I

    ipldl UJ? &jlc {JjZj V jjLII

    b*> JuoLdl ZJjLdL iLxddl oLkJLJI


    ^
    ~
    I

    . Hi 4 LmclZaVI JtLfc
    y 4

    dommage direct ^Lttj^i

    garantie d'eviction .
    ^jjdl U2d 6ijJwL^o (^dl jj.,. d l

    tjajj^Ci jjLJI o^o-^

    . Lj-Iaju j\ *Jl< **J|


    dommage prevu
    ^iUJI j^-JJ SjU ^JJI jj dl

    ( dt>i.utt )Lu^t ) Jjl^KaJI

    gage commun
    adjonction idJi
    ( djiilloLJiJI : JU I
    )

    A_l_jljlj J? li_iJ>*5? I
    j->
    I ^1 iiLil


    ^^1 Lf* JJ-* C**/)
    3uud*_} I t_t Uda

    garantie des vices ou defauts caches


    SjLcttl ^JU(tw
    J L I

    ^ J 1 7^J Lo L-a * ^
    jonction ou accession des posses-
    ^JjLu ..
    .. ...t iLc d JlJU ^jJI JlaJudiU ^JLs j>S-

    t>
    sions
    ^dJ JjLL* j i

    ^^>1 (_JI jJU- JuijLki <ijL*> Sj* i-sLd


    >i
    couvrir les risques ^.LSdi^Ud

    Ijlu JuLaJI Ji)* Juvl J*j2 jtkj


    garantie (
    uJi ) d 1-4 ^ 1

    JjJUnJid jl J^dl ^Ml


    ,
    U^LuJI ^1 I-4
    flr^

    1 -i*l I
    ^ I
    l3
    I L.I-L*rfmCJ

    ( |*Latl (jL*dtl )
    iJ>Z&tl jjUdatl *

    I Jlki
    ;
    '
    i t?l

    gage commun
    ^Jjdl J| jd <Q~J*U> (J-Z UrCjlji) jjA+i o'-4-i

    garantie de trouble o^t^iuUd.


    jri.jM'iSltPU i lj Id-
    J
    ^ jjiill LLj- jdLJI -^
    I
    (J_J
    f
    L^.i Ltjtdl ol-4
    "
    pLdl jU-JaJI "Lid tj*iJ i>d>^
    "
    jl_JI
    (j
    4 jl n ll
    ^ dl J-iJjj~2->
    1
    <*

    .
    ^jjJLI Jl jd dj^i ^Lc. ,
    ^- A-
    i

    - \\
    j
    (
    .i l l l tl I

    manoeuvres dolosives garanties guu^i


    j^L JjLuijJI .
    y ll) ij)jA>
    I UJ* i*j jj li
    ^Jj
    Lmjj

    .
    jilIjJJ

    w
    (t)
    expropriant

    deconfit . LfJL jJL e Lj iJUIl jjtf ^1


    ( \ Ju\ )

    etage d'une maison jiun2i2ui

    Cf jj-dl
    usages giaLU

    LojLi jj5y j jji I i oLc u-UI liJjJLuj

    bjMi\sKAjjauS\ ^ jia
    . bj jli
    lais et relais de la mer
    . Lflfc CJl-iSL; jl j^vJI (Jjl

    les usages de commerce partie adherante ^atius^ut

    . ZjjUtlll O^Llnil (ji olilc jiJI iJjJaJI : jLcj^l ij-L-c ^ y


    . liLu Jilniil (_ydl JpjjAiJ

    2-i^ii giaIa < Si>sfcr i gial


    (jlrtfLualLtl i JtLaJI l&jla
    usages professionnel
    parties a la transaction
    ur* '-4-
    M yJI JLcIjJJI

    OLwaJtad-pO ijA
    t.
    .
    jtLoll Jic
    ^ UJ,
    Cwj-^w i lJj-i I
    jj* <L

    procedes de la preuve GLayi&>ta

    3lil5
    J*2j (_yJI ( lbjts-j bisS ) JjLJI
    pret
    , t. LjaiJI
    jJJI 1 jf jf SL^i Co UJI JUjuLu/Yt2ujLc ( i

    . l^c-Ju U oLjIj OiSb"


    pret a usage, commodat
    " p *

    ^
    ,. T
    Jj Li jiS> LCC joJtl I Aj I m| JljLc

    Aj !iAa ii^A (j)

    tiers jjL-t) *

    L^*-0

    6
    (_#
    CJ j I ji I
    _j > jJ
    I I a
    j Liiu

    t d^^rLuiVi 2U)i& ( lj )
    pret de consommation

    A^.^La Aj JjCLa ^ A r -

    non usage jUalwVifjUi *

    , jjj jl ^Lc< ^JjIs * ^jji

    . Ai^ < JwojLir

    ouvrier, travailleur J#un


    incapacite 2u-Ja^I(*ju; o!I^il aU j-*jJJ aL^S* jJL ^4>t-ui
    ^
    A

    Jjljljl 1
    ij
    || n fll ^U'L d j
    6 jLJlJ I lA fl $ 1_*>L|S> )
    ^-oaJI Aa jJ_JLl jj>l * Li) i A ,_ _p'j

    . J*JI
    J. Il lljj I ^*0 tji.l> T . 5*1 ^,,
    \ * ^ ( OmA |
    |
    t llV 1 1 m M l.t M 1
    (

    , aJaVI Jpj\j. > jl

    auc j* isutaAir b j*un

    travailleur & la piece, a la tache


    p ^
    incapacite absolue amati^LiA^i^JUi AJ*LZa}/ Liij ij>1 !_> Mfc JTJ ^JUI aL^I
    J

    A_JijjUJI oliij^ajJI ?'j-iU-a


    5
    <_
    JLCr ajJdJI jI.Uwl , ciUiill LtJ jl i^cll oLvjJI ij^

    Lo_^m

    GLoVlfl-CC.
    ^yOiuttij fkJL^
    charge de la preuve, onus proban-
    incapacite relative
    di, fardeau de la preuve
    * A
    p jj
    * *i 1 A Jl& i i J jl-V *JI oLjV
    11
    JJJI
    i
    i

    j
    Aotilj t. l.aiJI jL)l

    > Lfe^.cC jj a oj I
    ui>t> {y* (_^tc
    '^*J> CjLjVI ei_oLi i ACaa

    - \ > Y -
    placier jjSlj2tl 2Lu**^>

    j* ^ILo* **U o^J*t i/**"


    non-retroactivite des lois
    .
    U
    .
    ^lil ^lx tA-*ijilt j*-Xx

    arrhes u*->*ti

    * aaj^^jxtviauba^jui
    lc
    L#
    lx ifia jjjiljtill jl>I I^jJL ioJlSj
    f
    indivisibility de l'obligation
    . JjjjJI jLi- Luj jl jiL*JI

    L.X-Li I ^X lia 7 t* I jhiAX Lfj .<*a flj

    . Lj_j> UuiJ
    offrereelle

    - yjaZM J-i
    ^ - Qj-dl Jajj. y>
    inalienability utH-^2ubia(*a&
    . ^UIJx^lJ^ ijx lJ j jxJ I
    j I I I 1 ^*. L Li jx j

    . 4-Jx ^JLx c-vj jjJ j I

    coutume

    JjJU ,_^Lt (j-uliJI aL- Z -&I


    > insolvabilite jU^Yi-s^ipo^

    iujJL iixli liljJLJI aLelj| oja>" Cr* ^ 11 ^ ^j-lx SjLj


    IJU. Jjl>o

    .
    ( j_yliU j Xaa (_jj*ll )

    >*>* Jj^ti

    revocation ;
    retractation
    i>Lyut I

    <Ux j^x^l Jl*j lxh*u JU J.-fi.a';


    la coutume commerciale ,

    ( : Jti\ )
    incapable a^uSti^jdA

    oli yj I
    5 ^jix <0'jjJ CvJ-Jl _>A

    la coutume locale ^atX ii>*Nf

    fj
    1
    1
    J . H* ' ^ 4>X l ;
    I ^4 I., ^.|,,|. ^ |1 2 LaJ I

    > ( lx O .tiM. J ) I ^-Xj O I i lx

    -
    jl

    - \\r -
    jjfl 4
    (ft

    requete 2l_^j>c

    immeuble par destination aJU J^aiJ < Laiti Jl cJi?

    *J jLLju aJLi JUUxJb tfitl Jj_Alll *!? s * L l.u

    . I
    j I JLZAiX^* . *J-I OjJUjI ^1 JuSotil (^^uAi) ji pp U

    AJjujtaJjUuitl Gij ^ I
    < <>iV_>xc lUj (Jt

    immeuble par nature renvoi intempestif ,%toU

    . f- LJ15" jlji JluaJ I loj *ij i u-uL> (y* i iJL-S^JI *


    L$ ij

    . J-^>U \jjJp I4J itiJaj iJjjk j!

    fonds dominant societe des nations (*^V3Ua*

    . AjAjIaJ (JL/IjjVI <JJ> JjAJ jlfljJI i_J.L*J! OjJ - JLXJ *J _jj i-Jji A i
    W> ,

    .
    ^aa*JIj ^L-JI J^-l J ll

    f AliiJljUutfl
    - 4j JpiJ>tljL2L*t I

    fonds servant ( assujetti asservi; jxaaSU LJkillitl ^1 jV

    debiteur de la servitude administrateur delegue

    * <u)Lc- ju ^ill jlLJI 4 t>j Lzp^j j h &

    ,
    15*j-uJJ <l^a I iJj I $ V 4 Li Li I

    contrat preliminaire ^iia^vi jbJi

    jimJI jjf6 Ai*JI (_s t-Aj immeuble


    \
    \

    juL_*JI Lu-*-.* L*->j uib aJLSJ ^ j^> ^ CjIj- J^'



    A


    jl
    (j. *)!> DqJ .U rtt)

    Xac contrat social y^Ul^Yl o2*n


    contrat d'apprentissage (JU jl < * *J lA^ aLal^l
    > I ^Lljl
    *

    jl i
    y j>l |
    j ifc Sj |jij )l jjdiui |^L Jilin
    -L^L-JI AS. 1 fc , i | a 1 ih LjC*a-> L*A*uJ! jly I

    jSs La jl J_jLL jir^i JjL_4jC


    . LfJ (jrta_^5v>d
    j |
    1

    * A

    . *JLaX jjX. yl; lJUjj ^)l


    jjj |Jjcdl aUSKiia (jl

    contrat d'adhesion ^LciVi julc


    jjLy ii4fi < ydl^Litl Llf I

    L^JUdjj JjULuJ JJluJI J?Jj-i ^)L


    J I.
    a." ii JlLc
    contrat consensuel
    J_jL_iLI dU C l yJ__SL*-lil Jl>[ til *
    . ajlLCV u*?\jX}\ yj ji*JI

    1*5" _L_4j j( 4*Jjl3 i 1j ,", UI S 1-La


    1

    contrat collectif a2bti


    r Ui 1>V. j' c#*

    tjijf y uuljJf jl Ol_clta> oU JUjcu Jula

    . oLUJli" JLCUYI lIac t (*(_pJYI lLaa

    acte de concession

    acte reel azati


    J^9
    ji I pJJlLl
    !
    ^C-Lo 4j ^ jj I UilAj I

    . 2jLS> jLiiUitl *JI J_di jill JuuJI


    . Lal*JI JjilJLI Ahji> ^yLc

    y LuJjYI J2*t I - dLutl


    contrat nul Jtui o2*n
    contrat solennel, contrat formel

    a^- C. 5 1 a^Ld fc>V I pjJjLuo ni. fl.M c.


    j*iL>
    y j->-JL-j j jjlia-ll j^UtJI 4jLi- jJLe

    Judl
    . unxa j^Li y .
    r

    acte simule jlomU


    contrat a titre gratuit gyLtti ^
    J-S-* (jljjln-II 4*3 JJ~aj ^JU! jAlkJI JLo_aJ jj j ^1 ^ydl Xdij jJudJ jjj| jjuJI

    . juUU.| y 4_JI Jldi la . uijljJI


    y di^La ^Js

    - Wo -
    MM

    contrat de gre a gre 2i*jUXi J&c, acte apparent ^Uati dSati

    hj_J-l jLi_SLdl fjj p ij (_sJl)I JlJL*_iJI .


    jlijkll ^ jJI JuuJI

    J j*> IJi*j ^_3ji? jjj Jl_2_jJI

    I L&l L jJ Lj &*&***)_ \j t IaxJ I

    contrat de travail cM J^a 1

    *
    "
    . 5>l.ilj7l jil*; "
    j\
    I LajJ ^JutX ^JlJL j I
    ^ jJLk

    (- *

    . 1
    ^ c c-^ aj jlj

    act secret j^bJLi a2*n

    . jli ^kll nU>l (_5Ji)l


    cf 2J U .| Al*JI
    contrat reel baaN

    ^JLj <lJ I LiLjaa JlLoJLi jjJI bull


    contrat a titre onereux 2u^jUii oic
    . jjX
    . jliJa}\ Jui (jijjldij (_jji)l JjuJI

    contrat individuel ^ .s>iH


    contrat d'entreprise 2l-fjiHi
    j |*^jlJb iljil jl iji JlSju jDI JjuJI
    l
    *
    >>* ^Lm3j j Ij ( AJ tjb I I 9 -UL--

    . " ^yljJI JLLJI "


    l/mJI
    i tjjlaJI aj JjUla * Li) !>Ux- (Jiji jl

    XJjliil (jiJ

    J^*lj uijlat fJiXl Litl i


    contrat annulable

    JlLa jbj Lw-uJ U'^Uij Ji? LJ I juLJ I

    contrat unilateral

    JaLi ,A>Ij l- l> LoljjJI JiLt i_JU? e b aJ^Uij jLJ'V

    I (^J-4 j-j-C till A J-i-jlJI _,!? .1>I oj-> .


    jl t Li lil aJ ^1)1 iaJL<all i_o>L<3>

    . a*^JI JuLt dU^j i jjli j~t. Uj-L

    contrat aux. ench^res sjuijil oi&

    {j&jSoIS jJHI aJoatl aJLmL Jjjf 0-t (*-Sj -b*

    contrat synallagmatique, bilateral . I a j/l

    jj^-i A*3J? O L Ji) I


    I bLt
    ,J ft. iljil Ji*ll

    .
    ^ U oj ijJI LjXoj l*Jli
    . aJL J] JpjS. |W.^isj Je>jS- Jai-ij
    contrats aleatoires S^LSJiajic contrat-type

    ajJL*S uyua ^aj_ojJ Liij ^L~au i^JUl JlHjJI


    ksu*jl ajijJI ^1 < iJUs>^l
    * * . JiJI jl jybJI
    jljUU JLLaJI j.U C*Jj ljiJL_?y jl L_pljbl
    *


    |*IjjJI y* ^ L* jl
    depot 2l <jj>^uac
    *

    ^^
    "
    4 Ij . i
    *J * ^ja^c-u; 0 1 f

    * * --

    contrats nommes 3 Uidi a*2*ti Ja^l < L-^-zJ I Ju_c a.l .._)i_i a^j jlj 1
    ^_>l uLuJ-

    . IjtOjJI
    . 1
    ^ >
    h >j ^ydJLi I la fjzJ I
    ji.n .1

    mandat ait$N j2&


    SLujjLja <&u jj jl ^Lojjj Li 5li^Lc *

    1 dOll 0^ 0^ (J-^jil S- &

    rapport juridique,
    *L*jjJli olij*aj jl j~taj |I^j|

    lien du droit

    f Ijj^ I4J jjj LdJ I L femo i>ij I ^-3 ^LaJ f


    acte fictif jl^ji

    ^*k^A Ulj t ^jLajl^'I d Jj>j JLit


    ^1 L^cL^^I -kljjJI yl <* j-c L$J !>*-
    . SUtflcLkJ
    . o^LLkII -Lclji ji J^L>Vl jlc-I jS 14**^ oi

    contrats de garantie jkki


    ( (Jt ) 2LcLu^tlj |IjJI Amsuuw JL*jL> oLl^aIj jJljdJ i_Jjj aj_Le

    science et technique . 4 .J! C- jl

    J* fj- t ( Geny J\ ^sj s^Ju )


    ^a^L_ui*^I a a oj I ajJLuJI tjjb c. jJLhjj

    &Jlc d^lj*^ I Qmkftjju <L^_> jjUII JjLtlaJI j

    -jaj ^-aull jlj

    Jj_a?Sf Li-ij 1
    1

    <t_Jj-iLs
    LJLLoj

    j_tljJ
    <lJJLCj

    oL>-LLI tjk
    J a_xjjIjj
    contrats innommes 3 U4 ^ ^
    I j t

    l
    j t k;y Jjjj ^jLlJI 1 f..ftlj; 1
    |J ^1 jjixll

    . ijJjjLaJI Lfc L . rjJ


    . aljiSflijlay
    ua^oltt i J**Jt l'etage superieur i-t<
    j
    *
    acte juridique LJI
    .
    iy ZiukJl

    J>Ju_) t jjJW jjJ 9ilj*il &L^I

    . lijiill JinJI icJ-


    ouvrage jiitl-cMi

    {j* iJjL-ill JuliL JjLill ,t i_i L_*


    pj
    clients < Jibjtl *iU*N <

    i
    ft
    t ^ r~ jLSl * b * (Jlt-d
    . j> -u^
    ? J_j!j- j! j>\j ft ft

    AjLlbjj jl iL>uL ^ ?ll

    commission 2U>**b

    J-i_c J^ijj tj
    Si * . iJ
    Cr ^ . iLiLn^i j\
    *
    t
    travail

    J^jJI ftajLal ftjliL J^UJI pJJiL La

    . A
    Q
    >jjj fti >
    |_1-i>a!I JuLc i^>j
    |

    SL-jShUl^*'juaLu^

    elements de la propriete s^byti^j^c


    *
    ^ i
    * I 1
    fj> ^ 1 ^ O LiSLa
    de l'administration
    I
    i
    fait

    lj J [, v ,
    I
    JjJL> i jJ liljJul!
    I |3_yLi)l i_)J-> JiLf-l" ^^jJI _^ljl

    i
    ,


    o\aJ Ij ^Ljlzj^I ^a I
    ls.it til I ^ ' (j
    r-

    ft

    . JU^lSJl jl 5j>jil
    jdLat JiUt 2bLLc t 1

    les soins d'un bon pere de famille


    acteillicite
    JajuJI I>( ...II 4jLL

    ^jUUj\ JLahO-mUj f jjjjLHJI 6 ^jL> V ^jJ[

    1^I2uUa
    les soins d'un homme diligent

    lil I^JIj iu Lrfjdl negotium ^ ^il2ti J**t I

    . IxLk-4 U jO^Jm
    {
    Ij. U Jjj . ijjjii 1jL*T -Jjj (jiljl < ijj*oj

    -NU-
    (j i>t 21 ^ il

    astreinte avaries ukoi r jj_*n


    i u L uIi wl
    I I
    yj Jil j Lf'if
    l
    I L> j*r^" ^La**j i^ilj lywoaJ ^jiJI

    J-^ {}* ^ t-
    ~
    -t ( La
    A

    j 5j^aJ j
    I I
    #

    I I

    JljLmJI L^-a-3 ^>L*i A-m^a


    j
    ,
    ( ^jUfcdl o_yUJI :
    >tiul )

    fraude J*iN vices du consentement

    1.^*^ Jl*i)l 4jJ! fjLc

    4a^ Jl> A*ifl

    f^S>
    1 * 1 1

    faiblesse d'esprit 2 L2*n


    Oj-r.dl l j-^lj ^ji i . J jLsJ lj JaJjtlLT
    l.^4>i <L?oljJI oLij..n tJI ^1 * IjuSA^I jLe

    . JUx/^li^jjUJI
    . uJUl 4-a^Lhuj itLJI

    erreur IvliH malfafons j^jUI lj

    . JUilxJl ^Lfr aJU^u>J JjIaiII j lAS^j I (_yi I I


    J I ( 4.A Ut-l ) I l_J
    >J
    g-

    A*_5 1 J JS I I t Lf-Jx jjUll t


    I

    erreur de droit jjjQTi ^ jt ialiti l 0* &

    . AM+A> i_> jjJ UJ |*43 jJ


    I

    (fc)

    erreur de fait Jt uut t

    labsent

    ^jlx <L*3 !j ^AjJ

    iijjJCA L> Oul5* A l Ali?^A ^y2>UM

    . Ajltf (>A ajL> iJytf jl


    obscurity de la loi ^I2ti uaj+c

    lesion
    t diil
    ^ jad\ tJljw jJLt


    j*~iAJi ji ajju . i*i>jLll ijix (ji (jui>Jjj I Jjj |JlP

    - m -
    ajl(*_ ut 5 4

    (d>) le tiers ill

    I JL-LiJI Jl_><_4
    ^ J..;.
    ,JL XjJXJU

    verification de l'ouvrage
    aJU>I a_J "Li,jl j*J ^JUI jlJLaJI
    JjUtl ^1 JLxSn <LLjILa CwlJI A

    . AjLJ jl

    - DjUll lx. jU;V! jlu 1A>j~ 1 1 olL^-lj_JJ


    t5

    # a

    ~ J j I

    illicite ^j^uajjlL i

    individualisme 2L_j.a>iN

    ( u^ill : JoJl .
    )

    illegitime ^jlu^
    f. A

    . ,3jJUJI j! aJIjuJ! jl AgJUiallj jju> j*c-

    descendants
    a a a

    Jji U-fJLul ^ jl Liij jl UJ i>*


    illegal

    resolution fe-uutft
    insolvable -iti

    Ju>l
    p
    1 3 fr ij -L-SxJ jJajIjJI

    . A3 y> Aj^ji Colj frA

    JUuJ Jljj
    I ^j^JI jbj l
    ^
    jb

    ^JLLwJl j I
    (jp^ ^1 1 6
    jL I

    resiliation du bail *j
    depourvu de discemement
    A

    j-> 3 tilli i dH AjjJ


    J*)L>V Aj Jut * Liajljl Jo-3 jUu*il ^ * & * t

    lZJ j. *. *i V AJdu jJ-Hj


    oLaIjxI^Ij A*3jl? ^l
    !

    * A*X * AJLww UJ I

    - w. -
    ti l

    uLtoLull resiliation abusive

    separation des pouvoirs ijJi-i-l


    <y dUj jj5w jlJL L4Jl

    A -ft fU-l
    ^ !.*<< J . '
    I
    l-Lft-A
    j-jLaI LLtj * L^JVI j> JL,4 ..- ;.uV

    5 jL& ) L^-^l culo-I J5U IsXjcla olkJL ^1


    ai^^aII oLmaaJI

    JT ^JjC> ^4 ( 4-aJ L.rt flJ Ij Ij A-

    (j* a L: imi a l
    ^
    i,4

    jlUtt jtuuati

    resiliation pour excuse valable


    gestion d'affaires a_iLain
    ^ L^a -La a Lai 4a * L^a
    jt-AjlLA A-lc <--J y Ja-Aj IjLuaJI yaiw ^.L-J
    i,<*< <ij ftj I

    A A
    *J ^

    tfJJi
    ^ l
    jj jl j->l yaj JLaUa J-A>o ,jl AjLi yo ijJU ijjt

    Aj W* J . IfJji A>S/ 1i*jA ^IjsJVI

    1
    gerant d'affaires
    congediement; renvoi J u^itt

    . iJLiai _^Jl)I jdLaJ J**j ^j2j j>


    cJ^-> c** U *j-* jljJL J*-a)I a_DLc L^jl

    fait d'un tiers J-*a]I ky>L

    *
    i A*Jj T il A^tH 1-0 jmlll jaX j>! ylfft i.

    . Apw*mJ! as^La ^yUA d"Ai^5 (yUualll JaaaaII

    congediement abusif
    la doctrine 4Jutt
    v>Lc JyAl* d**-Aj J^aII aI^LaJ * Lfl
    i
    flm .4 i, .y yL all J? L-OJma I

    J L-a^V AXjj ill j-j.


    . LJLjJI j>JL
    - i- I 1 A
    ( j 1

    jurisconsulte 4 ^
    y-4 '_yJ L-flJ I Jg L jn i 7M h l i h 7- i.n.J yft
    bomage jjomIIiMi
    ^
    i

    1
    ^

    . Up La*
    (
    V n LcU UJ^l* OJA J-tfflill d-l (jj*AA

    - \r\ -
    ( y 4

    regie interpretative s sadist i


    ji mainlevee

    i>^ ^b[ f+i * b*[

    regie declarative 3.2ti social ji

    3u5 iijVi aiijiti

    regie suppletive interets conventionnels


    3iustisjutlat! ji

    ^JaXil ^3 i Jl3 LkJeI Jblj3


    oLijb '
    U
    > LajX-J jy>u LjijJli iic-li
    I i

    d * d

    mU^ jl *
    ^aII 3jJ jW.,.L
    . IgJ jjdslivll


    h <y

    droit m
    interets moratoires >i.L 2 i aiijii
    "
    .. *1 ^3 I 3 I ^j-L* ^
    ij 1 I J_> I^JtJ I
    I

    * I
    ^3 J-l I Ij -LLc |^> 7 t i
    i
    f
    I Ju I

    I * U L> 1 * Jj
    *
    >

    . 3jJli)l {ys

    loi o9-iiS
    interets legaux 3Lu$3 t2n oiijiti


    j
    t n 7 1 dsJLwJI 4 "
    Ait I
    (jJwU I I

    3jiill jJuC {y IjlL) jjjLill j&J Jui 3

    jJoxjj * LijJI ^jJll j_|_j-lj JJ_c l> * Llaiil

    droit administrate i&byi^isn . UjAwi jjJ Li) 1

    I i*d/ ! 'ij
    ^
    I I .1 ft IjjJ I
    dL&J ft |^L4
    (3)
    L$i> ) - ^jl)I ,jl & <i i o 5* JjjJJ
    ^ *
    i 1
    ^

    .
    jjli^UUuJIj , l*J[^ Ui^Uj regie imperative 3>*Vi so^iati

    (jJ-A jL-Aj'</l J_j_yLS 6 j_fcl _3

    , l
    j
    2u>sjl1I Sjlautl Q^jLi

    droit commercial maritime


    regie facultative 3Uo>.>ti 3 uLftLati
    . LjjxJI jL>cJI j*Jko
    t
    ydl Is-_y**y>
    *)l dtl

    droit commercial

    droit international prive ^L& I Am+Jj) LflJ f JL& IjjJ l

    iJlaw ^jJI jj*


    4 jjiJI b*Ui jA

    { -t<yj> iljjJJ CnjuLdl ^L^iiVl a.,. >..%>

    GUSLaJtl - GbLc^l
    ^Lj^I JjJU-l Cfyjj I4-J ^ jj>j

    SLiU^ll
    Ln ri uy Ij-JJ ^^^b*xll
    Jj I ^ ^3
    droit d'instruction criminelle
    .
    ^Liill
    droit de procedure criminelle

    ill (_$!
    (J
    31 < *!! olf lj^1 |1>* " A ftl

    ^L2 - ujjufitfl J>iLi ) fbdl Jtj Jtl Q^jUall ajuSLuj a_*_ J^JLxjd' JlcIjJj ii_r>

    ( (VVl ^iia p iLjjj!LA\ Ub jujLL) jx I^3j ^3 ^aJsJ b


    . l I
    ^ jL^?b
    I

    droit international public; jus

    gensium; droit des gens droit criminel ^Li*Ji*si2Ji

    I A^bai!) g^*jl JLcI^aJI Aj Iti >Ui


    Uij * LfjL j-c^ljJJI
    >

    j-4 i -Xa-l ) Aulj->VI jJajJI j-Iaj ydl tilL"


    jjj_j L4 x*j j JjjJI
    I 0u oLi^LaJI 5L^ |
    1 *T t

    . I4JL& oLjijJI jjj |jljl-l


    . aJjJI 0IL4JI

    ^taLaJb'iajUatl

    jus privaeum; droit prive


    jus naturale; droit naturel
    ol S"^
    c
    fJl- ^jiJI jjjl Lll JL_cJj s

    j-i-Jl liijbji ( A . ;ja,l| ^Jl 1-wu.U JlgIjS


    A**# LsU jjjLJ
    * l)j_j>
    ^ 1 xll *i*s?


    ^* I 111 1 ^ ^ U-^jLa J Lm3U I Ife (Jj-4j
    A 'x.t r"l I *" (jbj) ibL*JI Ala 1 mi II
    ^)j5sj Vj

    . I4J Li a-^LjJI

    jus publicum; drok public urn itt ^Utl


    djJLJI ^ JiT olilt |*JiJ Jucllj_Jdl
    droit constitutionnel

    ( 5
    jiajl )
    . L>LJI jL>JLatl iULt I4J U^J? LoL*JI
    (4AO*

    1 SLjjtquIttj 2_< V Xtl CtUitj>Xt droit penal GL^Ti^tt


    uUSbfeXl
    SLuJLtt jjl. j> yJI JLoSlI >x ^1 jlcI iJI

    droit de procedure civile et



    U^V fc
    <J- ?y c*
    2^

    commerciale
    *Jj J\ OUJJ jJiL. ^JJI jjjl ill

    * *
    QjJLtl
    ^
    \jJ 1
    jj ll.'J Ijji L i. A .flJ
    1
    ^Uxjl L>^J \j

    jLv!)L<aJI ,
    ^ja Laii-VI iJLjj 14I>jAj jti'Uiil jus non scriptum; droit non ecrit

    ^Lxil ^ ji JXJ S^Jll tjjj- 1


    ji\~A* jo Ojj-lll ,3jjLi)l .ixJjJ

    j! oU^^lj (_jaL^j <J i, . .ii i k )l ^jJLiJIj A i


    *l l
    !

    . ( ZJIjuJI

    droit positif
    droit financier ^Ui^isti
    . U jLaj
    ^ L* JJja (jj JuLJI

    iJjjJI
    |
    *kj X&l_ji)

    legal <^12 . J^jJI Ijjb ijLliI jlcI jij L^I>a

    OjjtaJI (JjAi*

    jus civil; droit civil o\2t\


    juriste (u*ii2
    Ia| *5ll J-L_dl oLftLt jjitf (jiJI jlxIjjJI
    . bJ&j Ij LaJ
    I jA

    dr*
    i-4 cJlf

    bordereau ju2N2usii
    yU I

    . juiD oULJI

    tableau des inscriptions a*N2usi2


    jus scriptum; droit ecrit
    (JjJjl-l UUj JL*iJI jJLja ,y> gj*CL+*


    jLaa)I
    . O Uj^ mi "1 1 tj0y*3J &A_j>HI iXcl^i
    11(^9 'iLrtfl

    parente perception ( ) uLi2i\


    * *

    yA ^^Ltoul ^yJ-C 1Pu^l tlAj j_}jLj 4j I ^JlJ I


    jLj **^*
    *
    d*i ><

    .
    jJUL,
    f

    acceptation jj_Uoti
    les decisions
    L 3 ? y I A jiA .r'XJ I 4 1 1 i f 1 1 6 i lj"^/
    ! y ,
    Jfc

    jl ll>l CjlSl t- \jt* 4*lc 4,1.1 j.rtj oljllj_i)l


    . oLUAJ
    . ijjlil oljlji

    presomption 3lJu>^i

    parente en ligne directe


    4JLilj ij>j LIU l>iJ>J !ji 4_ilj
    L f A

    ju*SljJI i^i>l Jj>j JpjZ Li . i


    Uj LLjjj-*
    1 1 cAj |j
    fl
    *
    ^ i 1 i .* c* .i. H- 1

    * *
    a n
    Ljj ^liwl jru (_jl Iftjjij
    j* LaUa-I Oj-jj jpjZjL j\ i jj>VI i>t-j (j> t>* ft-'***

    OjU t
    (|
    : * jUjj 4_j(j 4_jlj jl I O_jU
    , I^jUI cJUxj (jj^l IaSIj

    parent6 en ligne collateral


    A A
    i^fagU^^SLij^t^ 2UUatafijj'2ur>j23\ 4 I >VJ * I
    (JJj Aj\ym
    0
    ^

    pr6somption juris tantum 3j*iL i(lj3 ^ LjZmlA


    .
    C)J^ 0^ <1>_J

    pr6somption r6fragable, simple

    . Lf-iL oLJU Ifib/i Jcxaj Jj; Lujj parente legitime 3u&>&N 2^i>2N

    *
    gjjj

    pr6somption irrefragable, juris et


    parente naturelle Xu^uMi^ipri
    de jure
    (rl)J |Wj CiJ^ * 4jIjJi

    . ifr+Sj- oUl Jj; V IfJVi 2i>J

    - N Yo -
    partage partiel :a presomption legale 3L^jiai3L.ij>SN

    >luJI elil I ijjl-J jrfhaiaS ij>l i-dilj OlJl iL-u/j jmXjC <Lolj

    u^UJI

    partage en nature Suwia^ati


    presomption de
    f* J tjOju i-a.-M.-S
    l'homme, judiciaire
    . y j> M i l l ijJjla 1

    JlA-j I i-*ilj olyl d-j-Mij j.,: j,7 ixjlj

    .
    ^UJI
    4 i ii rtt l - p.U>an2LuiA
    partage a l'amiable ^l^vtau^i
    distribution par contribution
    > A-jL^J 4
    * lSj--JI
    ^ .a.
    ^
    jaJ

    CTO . M al l
    j\ (jJUil Jjjl\ Jl^-al gjL* i-ai> j

    |
    a j * C J 3 M ^5* (Jru ^ La) I O I ^
    distribution par ordre SUuJt


    I^6
    Uj-jljJI (jj ijjJiil Jlj__a| i a ... S

    Laj V ja^>u (ijja! f


    ji S
    I ywJjSJ l_4ij

    partage en justice ^iLAatiiau^tt


    jl
    .

    * L-J * li.fiaJI J VLjL^-J! <La-uajJI

    . * IS*j-lJI .b-l i_JJ


    ^ 3LiIu^dl3L4iuii

    partage en licitation

    partage total 2Ldti3Ui-2N j la I i I i_. <J La Mill litll 4 a *i 4

    ~
    .
    U L-uJ I tiULt I a^* (Jj Li * V i a * S . 1- a. .a ij ISv^a
    1
    pJkjiJ 3 \ i Lj

    ia)-ui tji^iiin,ttt3i<u2ih ^U>^i3Uxu2 iSj


    ^ m U"T
    i t

    partage provisoire distribution par contribution


    ,

    . uulj _jl 71 l J?j-u Zjj 7,4 A i a nS ( > LajjJI iLa 5 :


    j!aj\ )
    force majeure 3>al2tis*2ti partage provisionnel sU^isuji
    ^Lp > JLaJLj La 3 >< n H
    *,ij-*-* j-*-c iaL* *
    ^ i.
    p
    v.j I

    partage definitif 2u^l^i3uuJati

    a ji^tt u?>an j\ LIS' .>ti ^


    Jj *> 3
    facultes mentales ,
    . I

    5_;Jill

    ibVb tj-z
    insuffisance de la loi a*jtij^ajk

    {j* d. J ^>LU
    I ~j ^ * U II * <n >
    ^iX.c

    analogic ^LJiti . Uj*-*uL> Jlaj ) iJj> jl <LJ. w a.it 7


    r
    l5UI

    ImI ^1 Lf*> (jLt ^ XJlilj JU

    ^
    fi
    j i C >
    la jurisprudence
    _

    ^wJLlI jJJ jl^bl : iJuUI J (ji ) iUI ^ .


    ^Udl
    r
    l5U! ^4 iLtaljl <U JU ^iUU iLu>

    3^>0 JU V L^^JLaj ^JLa) ^MJlJl I


    ^3 aJL^
    regies de l'equite auioati juJj!
    . ( UUI
    XJ j I J I c*lijjj> I4 ^ juclj_Ji

    .
    ( uMa. I I JjjliJI -Lclji )

    inscription j-Jiti

    curatelle a_4ij3
    L tf l
    .< ! I i*+JL+S I I jjiJ-l j in) * ljJ*l

    ^ . ..

    o^j>bu/ jjjLill lk3JL>u ^yJI oULJI oUL


    dUJb jL?lil iJjUjJI
    .
    lois imparfaites X^alUti

    * i
    ^ <jJ I tlrjJ I ji) I

    (jfluuay.oitl JUjat I
    force probatoire GLJViSji
    inscription rectificative
    oLJl ^ jjjJl SJ! oJls i>* J-JjJl

    . Jui JjJuu <u iljj JuJ Jui jlijJ! 2jH\j


    .

    - N YV -
    1 3tl
    Jj** p

    curateur
    (^) j*ti fa] -

    * ^ 1 i ^-JLc JJ jj Is LaJ U

    acquisition volontaire

    * ^ oljJ JlJLh*fa4 JLiUuVb^l


    restrictions conventionnelles

    acquisition derivee ^iZuViuu^i . Laj VL 1

    i^iJLa LfliL

    5usmi (j*.

    ^L*. 1 .<JUiU 1 !> U4pt restrictions du droit de la propriete

    acquisition a titre particulier


    (3^ Aji l-

    .
    jjoli- ^1 jLSJll JluI

    restrictions legales auSjiittt *m2N


    ALc. L-CUiU
    1 *
    UUU&t

    . aJJLil 3> ^

    acquisition a titre universel

    .
    pic k_ii> ^11 1 JlixJl

    wti

    restrictions d'interet priv6

    acquisition a cause de mort ou par ixl.ia-jL) jL^Jdl (3> ^JlC j^jlill Ubjjij ij-J

    deces ( mortis causa . i-a?UL|

    * lf*>l~^ &lijj jLiil Jliul

    jUtljdLoll .y^tS

    .Ll>V| jrU L-UiiS^I restrictions d'int6rt public

    acquisition entre vifs i^LduU A-^ll fj>


    1 (_J>c ^jj lii 1 IajjjL

    . * L*^l uu iLSJUll Jliijl


    . 3L-.WI

    - \U -
    jt>y*juAL,iui}\

    cautionnement personnel acquisition non-volontaire

    ^jJI iLj i_* j * JjU 1ULa ftiljl jA n ii 7 h *


    i

    lucrum cessans a M. atim^gn


    * \j> Lam^ jA ^1*^)1 gL* La yt
    cautionnement reel a^iutfiajiiai
    j I lA< fl |J

    * 0"*^ ^ (
    c*~*^ u^aL

    ( )dbfcZLutl ) LSutl
    cautionnement legal ito*it2tiariih
    acquisition originaire
    . jjjUII Ifjs-jj HUS'
    j* nJI ^4 aJ^j^La J ^JLa

    cautionnement art^N
    cautionnement judiciaire
    jL |>ljjdl .L-i.~J a Jij LuajJu juLa
    . * Uoitl Liu illiS"

    4j t_L |*J lij |lysJVI \i+j (jjL jl ^yljJJ ,i.^.,

    . <Lu i i >
    ^jJI
    cautionnement civil a^oxian^i
    Oyl 7 II ^^JLt l ,.h,il jt -i- aJLI IJiA jJLkj j
    i ^y-lil jjjLSJI t.uix. ~ ^}\ iJLi^JI
    * kIaaI! IJU Aiw>i u ^a)!
    . 1^3 ,J
    <>VI jb IJlAj

    a^LuViatu^i
    cautions solidaires a^iiLSOtUiliStt
    cautionnement conventionnel
    L_J yJLfi %i
    . JUj^/I {jc. Liu iJUfT

    . L>!j Lo

    a^Ljutiariaai

    caution ( garant ) J-uiOl cautionnement commercial

    . tjfi Jit Uo jijj o*L i)U5UI u)b ^


    |l ***3 tjZM illiXll

    - m -
    i.ayau

    (J)
    caution personnelle

    gforitl fltaj t jJLuall 2b*jV



    Cfi^ lfl5" <ii jrtJa? y>

    reglement d'atelier

    ,
    (**fe" >il
    (J-0
    *j 1 L^-*.,.AI i-aLfi JlxIjJ

    i^luUI J-ioSh
    1 UM* j *1
    ' rt a
    ^
    caution reelle
    . JLaJI <j\jj jluj oLiUj^ UuSLo

    . b L jJ ll*A4 L*

    les reglements 3u&jVi <

    jLJL? JaJLsJ ( Ju^U ji J_i oLjuj-Jj)


    ^ caution solidaire
    * *

    jl i_al_*JI jil^1 jl (>J!jJLJI


    j->I J^JJ" -* jl JJiil JJJ"
    J-*
    . ^Vljf Ja^JI

    O)
    <^312*1 JS3!
    matiere de l'ouvrage J^isaU
    universalite juridique; universum jus
    JL*xVl
    r
    UI J LfJI L^LLI r> i; ^1 Saltl
    Jj lit lx L^c jlSj jj_$Li jlJj LfJLc j_J.il Li b Jl>- jS <J 1
    jlaJj
    1
    Lf i 1

    VJ -J . Lfjijj

    jLi.vbj^aijui
    le tr6sor j in

    biens greves de privilege


    . ^sll Lo J j+pi* Jl.

    jLajL4*-/I ^jJI Jill

    - \r
    commettant jjutl dlUl db>ujl - gGAM - gjoAtl LlUUt

    ii^Lc (JLc Lj o>.^> (jjJI sfcit_JiJ[ y>


    ( _r
    indivisaire; communiste; copro-
    lj i
    d-* LD i ^ im*J L ^JmomaJ I uj
    prietaire

    * u
    . AajLmi Am^JLo Cj^^" I

    res derelictae uLS|>2Xi


    3L*Utt SLujjlill iLttl
    J?lii..J i i .n i j
    L^JL. 1
    jl.fc Ixj * 1 > i til

    . '
    a 1 a*-
    les principes generaux de droit
    {j

    iJu-aiill ^ ua ^iL*ll

    acciens itLuti t.i Lh * V Lu. Lu. I wL^lJu* ^ I lj * L)^



    . IjUjL |Lw
    L^JLlj ijj |J Jjl L I
    4.J.1;
    .<^.a."ll |LS^>VI


    f>

    disposant; alienateur

    3jl*!S>tb lj 2bldj < 2bL&tb O iju*


    j ... *)! u-J[ i_ijJL> "Ll> J -2 : i

    "
    . iCj-J _jl 4._ ,?TJ Lt< commencement de preuve par ecrit

    l)J& C)l dJ i ~ p-*djL\ ^ j.L.. ^" AjLzS J5

    acquereur ^uQu^t)
    wjJ <u (^jil Jjlj - SLaLS 1_uLsJf }LJi

    JU5UJL) |"Plj ^ydlVj


    . J( 7>*Vl

    promettant a^uti

    gratifi6
    Xmtwm i I ~J Jm*aD J l^ ?. ! t V I J ^ * 7 ^

    . JLjUmII jtJLoJ obljilVI ^ i>*

    - -
    Q$jlia}| (V..yw

    Aa gjLuXl SLmImXI transporteur


    * * *

    pacte de quota litis yA ( l*Mll jl !_^L>uuiI Jil; *jdu

    a *

    * ; -mJ j! (^Uvll i-jljLil jjJlSJ JUjI

    L* ji . L$_J ^yj jd\ ^ &A

    . *lijA AmJLoI I4-J *b jUx?\oa43&UuX\

    cessionnaire du bail

    cessionnaire jJLJw L*J 1 jjUIjillj iSjl> j> Lc 1 1 Adi ja

    dl^J-l i>dJI d Jn ,>* jt>

    defunt

    etablissements dangereux
    {J J A L

    ^ ^ 4~l j_*j jL^ j! djlji

    .
    >UwJJ
    enrichi ti>U<

    v * ly 1 1 JL> 4-1*0 (jj J^ 4 l>*

    cede ^uicjbai

    j^-dl
    cjlll W jJL w jlII - jjjJI aJIj_j. <y - jj>

    b di< -d ^Idl dJ>


    simple expectative <>1 *>**

    tj*o lie |J c-JlJj>


    .
    jJ>
    SbuoUj (JLsttl

    Etablissements insalubres

    i
    f
    jl ii djlj 1'aliEne; le dement & wtt

    , OwdU
    *-t i
    >

    vrr -
    l tl?yA j\ y3
    ^ jj> V

    O^JUJI & i jj C-
    *
    ^jtj^ {

    etablissements incommodes

    l- ^ -<.i & jJl t Lrf j I i_> iJj bl J Lx_*

    ij& tiLa <

    . 1*4*^j ol ^ji L*

    acte sous seing prive

    }\Xz[ ^\ Ijl^S jaaJu <*$jj


    retenteur ( {JiUL^tl ) (JUXJ*X\
    . I ilj

    [j> -4>U

    prohibe <
    p

    ,_jJj j- jl ^jUiJI J l
    J* ** 14

    ij^ItjUlSLJjiJ^) JiAjUI12LSa4

    cour permanente de justice intema-

    tionale

    ^ hL^ b^A** LS" ^ 1 ^ * i%

    jjJliU ^ixiu oLfijUll


    ^ Ijli) j^j

    JaaJI 4_fcSs^<_ Juu l*J a <u jSj t jLJI ^JjjJI


    instrumentum jj cat
    . 2-JjjJI
    . _jJ LoJ J^jJI 4j lUJL/ L-JjXS^a
    I

    cour intemationale de justice


    I

    I I

    acte authentique
    ,>X43tl '%**< (ja21h2U&B4

    cour de cassation j^^ui j ! a 4-* 9 JLLui \

    * f

    J < ;k J iw (jit LU^Lj i.ti r jjl LJjJI ^L*l d>jL> L jl <o ^li L i-oLx iLojLMj

    . o> WJ ^Uil i-JjjUJI ^LbjSU Uij 4L^>Loi>l


    ^

    - \rr -
    jtjfiLJiHf* rm*

    fyuaulS JjLoJ! Jsktl


    objet de la preuve GL^yijsM
    LfjLJV JJJI
    f
    Jii ^sll J IaJI^I
    .
    objet determinable
    . Lduil ^1*1
    Jj J-Jl * II JllC iftJU jJ ^JJI jJ

    AjUj& Jlx)I ^A-jsv


    ,
    residence St-Aiayijs**

    A_:>j < J (jjJI ^1^1!

    . *d jiij-tj Vj i
    j I
    _
    yi m d*^I

    objet impossible
    objet de l'obligation ? Ja**
    ilLuJLwi*}/ Ll ijjJI J^dl j
    -d ajI |_^JJI * I s*)/
    1
    jb
    A

    . iJjjli iJUtiui*}/ j uaL


    I

    JaUuN Ja2j V - JaU^T <J*ia>*c Jam

    objet licite objet hors du commerce


    j-oL*jJl) "Lftj-usj-# d>t jj-^y 'ij* j*
    o.yd)l >*
    . LjIa^/I j\ ^liliJU AaJI?iA Ln i f l t

    . vjlrtl jf Ul lfcdl
    f f

    objet illicite

    objet determine J*i i ^LaJI LklU AjjUlaii ^UJI V L* j

    . lJ I cjIa^I j!
    . tJuJ^ JujL J^bJJ Ljuaj ^j\ i trUAzlI j

    objet ind6termine
    objet possible jWiJali j\ Aj|ju Vj IpjIJuLaj A_^ *i CrtAJ (j J*
    AiL*>l
    * J-Aj JLLft juJLjdJ A?Ia ^ JjLa)! JaxII J
    .

    . JuL-nJ I

    jAuatj^atijsdi

    objet dans le commerce


    L_Cj 0J-J > bj-t jl (>Ss-5 (_?dJ )
    J-sdl j>
    radiation volontaire l*LJI pLkU jj-i- Oj 0^ J*LxdJ
    oIa'VIj!
    Crf^ 0^^ L0jJ
    .

    f. juajl j

    - STL -
    risques crees

    ^Ul
    radiation judiciaire ou forcee
    ajJbL->_4
    Ij* 4_ |^ 4_Jj Nil mil

    . LrtiJI ,j*a |t^u Jui)l y*J>


    . uyu> JLiJ

    ( uLuiti i_d'au ) uio2tl jm


    radiation de l'inscription
    risques de navigaion aeienne
    . 4j LiJL Julll (jirfU (jit j*jiLsJI

    (Jj 4 I ^Ul jlj ''^l ^X> 4kJj ? mil

    OljfJUl cedant jasiUi

    6
    J4-^ L^! (Mi Cf* J-*

    a_asui

    risques sociaux 2uc,ui^vi ^kiiai


    risques de propriete
    *

    d i j3
    f I Jm> I L^i I ^L-J

    45LL 4JL..x.ml tjs. Li JXJ dll HI


    J-*-^

    * (Mi J }**

    jLM 0*

    risques professionnels 2ii>*ti ^L**


    quittance 3utL5m
    c< n '*tj (jAj i i n 1 1 L_fi (ji?j_*jLi (_^*ii jijj3*in

    4* I^J ^ 4> (jit (jJ 4 jjA


    I CJ mLLuV
    . iijail

    . 4l/> ^dll 4*0

    risques de defense nationale


    contravention a la loi (^l2N2LaUsM
    Ml jIm&J VMl M*
    jjjlill
    d* * '

    >
    |*Lfll


    (j*i>jJ I 1 4Ldjl^uu Lcj Oji - 1 L Irui*

    - n ro -
    (V ma

    code civil 2LuJdti2L_ijdii


    : |X

    .
    ^yjll jjjlSJI Jiclji j*~2aJ iJjjll
    prorogation de la societe

    gerant, administrateur jjlUI i *Sj_JL) ^LJ Jl


    ^ s lij i util! jL-irl

    . ISjj!Jl Jlxl 6jliL uaIS' .fi.JLI l4bUcl _Lcj_a Juo Ujlj.,*, jJLc
    j I

    . l^lLl Jj&> Aoix


    g6rant statutaire 0 .xmLat
    ^Ui\ r UJi j ^ju
    . L5^iJJ prolongation du bail _>LjuY! o

    S I a I Aj JLA a Lam |
    J f .AjLP
    Jb T l a |

    debirentier

    J>jJI * litj
    Jl-I
    ^ i-a.;.Q ^lp til*- LadL lVI Ua
    '

    . A m Lzl I Ijlfc ^Xj j*J_j t ] ^j| ^jA31a]|


    !

    debiteurs sociaux

    . iSjJuii *j dP jJ
    I duree sj-ti

    . I A Lj ^LdJkJ V 1 Aj3
    note explicative a_j^usuVt3>s:ui

    z
    1 1 i* A 1 * r~U ;
    I bjS a! I

    * i
    jfl* 1
    1
    b '^'rtmAwA 0 1 i lk 7 1 1 alal ml I delai de prescription foLJENStX*

    iji u** Jj *>


    * . rl "
    ^ (jjJI |t-^LI jJjjJj
    j.aLLJI ^-LzjV jjjliJI UaJL>u ^jJI SjII ^
    . L>jll iwjL-Vl : JjjJI . *

    k 4jLnaJ _*
    !
    LjdU Lkkkkt^ jafl

    doctrine socialiste

    <
    _fwLwi! J oLjiaJI x Lj* Code 3Luj3l23QjiJL4

    jjx oliJall * LjJL * j*u <LoL*J"^l


    I olcLjll |AJ
    aLS\j ^jA iibcdU JLtljill

    JaLJIj <t... c-IaJ-I 4_kSUll Jjjl? |

    *
    i ^yjll jjjUJI LjJu : dU a JlJLkt i jjjllll

    f LSjI A^pLaI>*^I iJlajJI J*JU6 J


    h i I L jl

    . ( ... jJI oUJljll ) i

    . LajiJI LSU1I

    - \n -
    (^5^^ uy I j-SJLS' t in * jin iila 1 1 1
    ^
    rtjju <jauTI fljiltl i_iA ju

    ftj-fc j> 4
    * 1
    1
    jji jlj i 8.U.. yell ecole de l'exdgese

    . IfcLjl (j^UviVl Zjlli>ftj JLcIjiJI Ijm&mZJU A .. ) Lil I rl


    H ^uujlj' ^3 AjUji?

    Juai jX. j -
    *^lt L^UJI <_*!-* dLu^jJI

    les decrets
    -b-L-^ ^3 A rT flll I.L& pl^jdlj t
    1
    ^

    * \j0jf+a+Jl I Jx IjiJ jj^M-caw>


    u^+Jj oljlji ^
    1

    LT^HJ *** ^Ji cf-^l iJjiJI


    f

    . (
    w iU^l f lkJI^)l JL
    j^l

    l'ecole historique

    pari 2LJ*A(>ti "

    t-
    jl
    <_*1J V '
    *
    ) jjlij

    jjjj jl 1 4_*J l_jjl> Ji" A jLiJ I

    j lj v VI oULkJJ 4-Jlilj ^l^a> jjJLill


    * * ff

    pj_ jUJ lil j>\ (^1 _}l i JjJlil! j-A 1 L_A ^


    IjJj bJ& r l

    J}
    JLfrlIj-flJI dJub

    * ^
    j j_t jL,.>Vl
    i a., i j> i i a *-5 l <lSjl^>
    l iJl iy>j j>l (jJJ j^j i>*

    . Aj jJhj L_J AjlIUy

    t_tA jii
    rang du privilege jL^via_u>*
    * doctrine individualiste
    oLl-oUJI oL>ji j I *~>j
    *

    ^yiil (jLuijVI
    . JULf ^JmC. Ijjitl

    iyU I jl) l.rft 4 jjj tL ^Vb ijjl ..>ti. "JTV

    u*w) UA)^j>ri 3^UL ^ ji ~


    Tj
    . 4 J
    ,_ #
    l-t

    creancier hypothecate <LoluauV* ft i *11^ I AjjpxjJ rn fl 1


    1
    ^mA


    ( 3^ j^WI

    expediteur j^i ecole de droit naturel

    j-jL-oJI J_JJ iL-.JUj.i J_JL)I cLIC j o dijLmi ^1 J_cllj_i!l jl ^1 4_jftju

    . ( f LuiV I jl )
    Aj L ;
    > jj ^ j-L->
    ! i-L^J iT. 1 , ,_, j-
    1 ^ jl td.iVI

    - \YV -
    (jjjLJaf) (< iy>

    melange t\ destinataire

    jji-mXSj j-> I ^JkU * ^ . e _}l Jj'UjJI IuJ


    j
    JjLu ^yayujiill

    ( trdjlwi ) L^u
    2Lujjl2tl uj^Ul 1 2Lujjl2JI

    preneur les maximes de droit

    l> ^5Lfcj jiJI jl *->^1 Jl_4 1 ^3 (Jjkll . Ld Aa Lt *


    ^3 l*A y2 Pt}j <0 Ij l*>
    f^

    .
    j>jil

    preneur principal (^LoVi decret-loi

    JjLc> ^3 j>jL\ jjJj ^>Ii7 il J-- !j-i jAm*jaJLj AjjaJ I i rl .


    ^ j lj-i

    .^U!^ A. kl.Mi .1
    1
    jiL^ill ^U)l ^3 i* u

    \Jaj j j t
    j
    jl tjjj *aJI iUL> tiiJSj i in v 1

    I ^ li3 1 1,1 i j |
    ^.A

    sous-preneur

    . jZ> LZiWfcifl Lwuil I

    surenchere ai^i < t^Uii ai>tt

    3Uj3yi^jssiiu*4
    ij*^ tj JJI J&J-*-Jl ^ |aS-xJI

    en 6tat de d6molition . tLinii iljil ^iLl


    a *

    ^UJ I LlMiJ* Ij I 4 I
    > I
    Jj-M Lu, I ^.,-Jh.C |_JJU

    amodiation 2
    -0 jL,. t q. JjlJLo l M .. c ljjJI jljjwj

    .
    JJ.--*tl
    employe *

    a-

    Lfl
    ^
    4k ifil
    <

    JLo
    ^iaIU

    pljn lil>
    L-

    L>UW U
    c

    . fcI 1
    enchere 3 jl_jI>U

    j) p Jj--^l Juaiu iLjk


    f

    r\jJ&ui[j JlSLaxJD
    '**'
    t


    (J** Jej* yl*

    - \r a -
    ( j ii JL-^I
    qj jI i rtll

    donnees ideales suiixiuumi retrayant 4>L-4-ti

    "
    ^ aljiS/l ,juj_iJ Lfj jU . 7. JL.4^1 . j}>

    Ifcj L sj. J jj.< i,i ^dl a*&LjM

    A*J >4^ Ilf i -1


    retray e
    . jJjw* I

    J I I Unli? I j-o

    Zl j
    j itat Ij Zl j ft I^J I uUUXI
    prete-nom jii. mti
    donnees reelles, et naturelles

    A A M ill IwJ Lin 1

    ^Lo i-J(jJtZ-l i-ijjiaJLf Z.-x-wJaJ JjUJ-I


    1 d i
    I

    ,/y*l I
    (j^ Ajy Ly jl*j O ^
    iJ J^ * ^- rtL>L M l i I

    ft
    j m ^J
    1 ,
    ^ **
    .5 ^uJ j L^JJ j

    . dJj j~c.j

    beneficiaire a-t-k-l udi

    kjjS LJ JlALC ,1? I jA JuyLi j.4 _yb


    responsable jy* -n
    . A-X AnX lin>!
    JxiJI j- <LiJ_y^A C~Jj ^i) I
    j_Jb

    .
    jUJI
    ixiujlatl GUlmtl

    donnees historiques
    responsabilite 3 -n
    jtJjLjl jA C AXLJLI ^ ^ylll |jiJI

    ^->* <^7 ZjLiaJI ^jLtJI jL-Jaj |ljJI * A

    AmsJuXa-4 (

    jp*X j*
    ^ L^aJ | |

    . aJLJI jA Jjii t_ #
    Lc ijjillj j-jJI

    % .,Jiliitl ClUl.atl

    ZLiJjaUTill joint I

    donnees rationnelles
    responsabilite contractuelle
    [jjL_4 {j* jLnJ*VI jSo ^yi LiSj jl j^c La
    |.!j_JIj uhLi-^l jX ZjLjilJI A_Jj i nil yb
    U^a- ^ ^yJI A_J jjLill
    |4
    lJI (JLai JlcI jSj

    , AniujLJI jjjlii-lj A>. ..Jill jjjliU-l

    - -
    -y4

    acheteur

    t l ^aIoJ *_jl . Ifln fr l_J responsabilite delictuelle


    *

    , JJiSS J+Ja A-oIjill t jluaJI jJjljiJI -uuiUI aJjJlJII

    pepiniere ,^c iLJj J L J l "


    iSj-ail L
    ( m *M.y
    J^JUI I

    *
    * a. 1 1 b jlaI ! c> L LcJ I
    p
    Lx j

    ^lOSKult 0*1 WLtt^uutl


    legislateur g>aai
    responsabilite du fait personnel
    LJ o^. ( 2LC_*^JI ji ) iiaL-JI
    . jJlAAj Lq-C gjdtPl-oJI A^J

    . LJjJUJI jlc. 1
    jiJI

    jjlH I 2L*t$iu*t I

    projet de loi responsabilite du fait d'autrui



    I bl LjCd I
    j> 0iAu>t n Jui I ' --i f A
    i


    ) 1 A I II
    11 ^Jl ^iXAA o% I

    . Aj Lx ^3 j bAAJ IaJ IS*


    .
    J.sll bjj~0 1jA>4

    2LCu^I wL^jJLluXI - 3Uj$ua^tt 3-Jj) 'i i i> tI

    sources du droit ^liti jjU** responsabilite objective ou

    bJ-5 J I L-^J^OhClO 6|JL C Jb I Juub l \ fti III? Q I Lo du fait des choses

    Ui-ljJl
    Co Ij Ua> 0M Lo I
    ^ If. - j a v i__Jj_i_o_4
    I

    tpL _^JL& lilj


    {

    alliance ou affinity
    stipulant 1>LU(
    {j* ^ uj-i Litf ijljJ
    CJ L* l_jz) -bjZjX 0-A
    . 5 A/hL 1 I I


    >^l (TJjJl

    - u. -
    J V
    (
    t l it dtl

    depenses utiles source formelle jJu^ti

    V^J-^ t>dl Ljjj-JaJI tl>LJjj~*li


    Lf. ^3 ^ JJ I j
    ^ . ^*1

    . u*iu jl j^iJI 3u-i


    <y SaLj 4*Ic . JujUl

    2Li$jl2tl

    frais et loyaux couts li <rt*

    uJit JJAC ydl la . . i -


    i
    15aJ j C-Lijj
    I
    i ../it I
    certificateur de caution

    jLuiIIj (J^JLD Liij JL^Sfl J->-c (JLc _jl

    . o%L*l! <y

    .tVrtffct I
    rtiirt*
    fj

    curateur de la succession frais de conservation et de

    > 4^^)! -rTl JU ^^4 reparation

    .
    ^ I
    * 1 1 ]? ^ O t)jj /I 1 i
    f ^
    (jjn*3k4

    liquidateur de la societe

    . iSyUI iLiLduJ (jrUU ^


    depenses necessaires
    !&Aj^A4^jL> ^!fci uau
    J^JDI Jai> ^y ijj~a3 ydl oliidl
    interet serieux et legitime
    _>i

    <y
    .
    jjjlill Lftjjb jLi oli Z^kLdu

    3dUll CilAj^att

    jeux de bourse depenses somptuaires

    jjJu ed L^jj^w
    1 j! t i ol_J itt .f.
    J-ir^ oLSjj<U (_y

    .
    J Lk~^ I
    Ijjji fjA I

    - u\ -
    ^il dll .yM

    ( SAjtUt ji )^UtlGl2jLai

    vue droite ou vue de face inconvenients habituels, ordi-

    jLaf-l iiUu JLc jju ibu^i J L* naires,normaux


    t.

    6j-fc*u
    j I *clc o Liz)*^/
    u
    1 I

    y* jlj4.i it
    Ly

    6 ,) Ic Vy^iLa I
    I
    jjSLi ( Aii it flitit I .
    A > _j

    actes a titre onereux ljL_^jUXI


    . AJuA A>j
    s i) ^ 1. 1, I a
    j_
    jJ U) I o I

    . * LtajJ lj Ji>*^ I
    j li_jo) I

    victirae ja^<
    .
    jjJaJl alJLc. ^iu y
    iS. m2tl (Jui H4

    soulte ou retour de lots


    demande en justice
    JLc J,.rt > ^Li-ill aloJj Jj_i
    * jut* LfrjL e 1 ,n all Jl aj ^JlLta <JJ?
    > ^jJf (jLlHLl AJw dU>

    . A7.f1> y* Jj| lywh^aj

    vue Jtail
    deconfit j^La - >WU
    ibijiil I

    J~ yj! jljuLI J
    . Ajy Ju e lijJ I
    y
    .
    jbl-l iilL JU ubUy^l ya
    maitre
    vue de servitude JbUujVijui
    "H ^,J.X7.1 U > yjJI
    (J*
    " JJLE> y ^3jk)l

    . iJjjUJI Hi Lull AU3 Lffi \


    y *5l Jiw
    ^|ifTri*tljLu>tl

    criterium subjectif
    vue oblique ou de cote u*>s*uiidiatl
    * *

    yjjt A_JJ.*. a yulil jl AjLi y*


    |?| 1 1 I

    jLU lilLa JlC A_La 4_5


    -ia Sj J_La

    , 4 fim, o! ^Jl jl?' L I


    oUil*VI
    . tj*Mj j\ iic

    - > tr -
    (j 1i t UA9 ll i rtt l

    jLudl ^rjiri^ttjLumi
    argument a pari l&ijXtfwu
    criterium objectif
    r'l'. 1 1 JU-I Jl*o ^1 ^LujJI ^ ii *

    di * Jj * tJt l l ^jQjP%mt ^11 jhlmj**/ ^jJI J L *1 l

    iUII ibtfV LfJle ^j~auA j+l ZJL> ^Jl IfJx ^lx j^iLx
    .
    i
    ^1 A-Jji. S ml . 1 jjJlaJ t
    _>

    b 4^a" ^ I aJ'jAJLt i>j 3

    compensation 2Lu*L2Xi

    corps certain < CiQNj &uti


    C/V.r>jwJ[ ijtJU jjJ tjU^j LiL
    -
    ^ c LZaJjl
    -L I *L_3 lj ^j\ju

    . ill^J-l *JU ~-'-

    chose de genre < >ttlj u}*t>


    susiijviaiaxi
    P^jl) b ^** *
    4 *
    L^ 6 3 L. 11 & (.aaj ^jJI ^*fi.il 1

    compensation conventionnelle . jIjUUIj

    JJi i ^1 i-xLill
    appauvri >. a"Mi
    . <LjjJliJI iLslill Jl<xl jJX JuS.
    *j-4 & 1 <Jl 4 4 S-*i (l)
    4
    jTj> J *

    V*i
    compensation legale 2Lujji2ti2Lual2Xi

    Oj3 \jj L_f~'


    a U |*JL> ^zJI LtL 1
    argument a fortiori

    J^&jX\ J-* ^-d& !J0'j <3 *1 I I JL-4

    .
    5jj-aj **i iixl! ^1_^d -lJlc

    2LSU2N<ULa;l

    argument a contratrio auu lia 1


    f>
    compensation judiciaire
    j*5L> iJM> i.^.dx j .fit
    a
    j_j_c iJL> * Llaxl

    . e LdjlJI A^cjlia
    . *1*11 lj I LfJx 2JLJ.I

    - ur -
    jeu JaUuti 4 >412X1

    - Ji" Jb jl (tiljJsl *j jLJjl

    i uXj (_jJl)I oJaJ! ^J! - yoJJI j


    < lit

    ijiJI ,j-* liL

    entrepreneur jjL2ti

    Jlfljfr
    t
    jS ^aAfJtJU l. fl.l I
    ^
    > Tj
    i. Jl) I ^ ) 1

    . i )_j Lit I

    (*un (jji>xi JjCm

    entrepreneur de service public


    |tft \J*jA |JiL i^JJf jOSyuJI
    <

    JjLatl 4 JlaUl <> JjLStl

    sous-entrepreneur, sous-traitant

    f
    1*2)1 jl^aj (jDI Jjlill
    ^ Jasj JjlLo
    a-Xa ^ju (j ! i l ll 1 iAi. fl .fr

    . I*
    f
    UUI J-a)I J4*3 yJI JLfrVl J

    devis a

    t aJjy LflJl I L^JUi <a> (j


    Jl

    Jilt I jjfSlIj . l+J pX*JL~J ^ydl iljJlj

    4
    I
    J-fcfr
    ^
    j
    ( t i l h *tl iitl

    2 UQl 3Lttl creancier 4tjjXX i

    la pleine propriete = plenum . jjJI ^JljJI

    dominium

    a
    . Si>lj Jj
    ^ jjjJI i*iil faculte ji\ 2u&*ji

    . Adiy\ jjJlill *>U Jjij ub

    'i-jiUl - 2Sj.~tu,{ \ JlUI 2LS1U - ij-LC tiUS^Ltl

    IjUi. - Ala^Viaus*

    faculte de remere; droit de remere


    propriete collective; copropriete en

    main commune; gesammte hand ( jLj> : jlajl )

    *-> b ij oj^y xl
    jU-VI^La^JIUl
    jjP* jp: y
    concessionnaire

    lS"^ _}l
    s
    t
    * -
    {hl l ^ai in.ll
    propriete privee susHi
    ^r"j
    '
    > 10 |lj*JI (jLc Xjhyi i^A
    (jtf Uuil {jA 4jJU

    .
    ( L5iLaiS*}ll)

    nue propriety nudum dominium


    propriete enclavee v 'ib

    *
    ^jLaa litU
    ^ '
    ' " ^1 (_p> (>* A A

    ( 3Lsm^)ausati
    QajSt\ Jitomi 2L<U
    propriete-droit de propriete
    propriete de la surface
    *4_f*uJI JLoJCuuiI L>L> tj-p i>

    i CP ph a^SIa
    lJjalJ j jl
    . u
    j
    | jJ ill | (

    - Uo -
    (jjiLJif |t_MU

    propriete mobiliere j*2uti2LU (g^i^SL^o^L^iausui

    Jjfi+A
    propriete indivise; propriete
    . ijJ

    commune; indivision

    J> Ij 0
    J
    V I ^ ^
    Cl A

    solvable _u
    *a!j
    y
    . ajUI_js)I JjjJ

    a^nausau

    propriete immobiliere ou fonciere

    representant de commerce .
    jli* iy_ iSLt ij>

    iilw i jiS^l jl i _/*LJ

    . IJjb l^ljJ'I'J OlHjLi? {j- i^kJL f I^USLjSX* - jiall^LtSX*

    domaine aerien

    4_JJ ^Lij ^JJI jutl ^1 y^VI jJLc


    interdit >JU*
    . I** ^LLJ^I ^

    (
    j*~* 1 *** ui**
    f

    domaine souterrain <>**n2LSl

    delegue uiUUi
    4_J| ^JJI Jiil i
    <L}Ju

    . I^j ^LLJ^I

    delegataire ^bdtuiLttJ propriete individuelle

    .
    J ^ 4 yjJi y y wi y l,}jjLL4 L /7>XMJ 1
    ^

    - U*\ -
    (j* i ti U tl Jl. tftl

    etablissement uLLUi

    concurrence d61oyale
    . ^ j! I^JLa 4 y
    * i^

    ^ 1*1 i 111 I <LCj_^*ii_ J-^' ^ <...



    -'. " I

    ( 4 i J ^
    IwAWtJ I ^ * 1 1 iAuJhJ I

    suutiul&w
    ^jdl dijZj JUaJI * lji-1
    I jl i jl

    etablissements publics
    . ojjui j*s- JjLjj {ja dUi Lj

    1 r .. Ni*jl jl iljjJJ A__T_) 1 a.t I pi ifnll

    juljJI i-JjjliJI
    .
    produits uL*iai

    J-S-* Sjj L

    meuble j>-aai fjAUU If* I i-Aj j2jj ( Zjjji

    U.3L 1
    % 4JI a " > I

    j I ju
    4 )
    ^ am ^|5'

    * l'usufruitier ^Li m rt J iJil


    jl

    .
    ^Llo'VI c*>Ls>

    Vuj^wi!
    usagers ^-^lUXi
    meuble par anticipation

    S jJLl* jaj jl 4JI* <ULiu .Jk; jLLt

    .
    ( Ji*) agent d'assurance ^uUi^jjlu

    *7*4 ij^ J***


    L. i n .

    d' "1 ijA>t*il

    . i>-JI
    >U3u^l4tluViiitl

    meubles saisissables

    - JjjJ lj-*j
    expropri6 a*Uiti>u
    X r
    |!
    I O'ifm.iX*

    , 4Xj^JU
    4*1* /

    - UV -
    4-sum
    (

    S^Vt laLujli t 3>*/l JUctj* jour

    termes du bail > * I I 4 JuLu ^3

    . jTVij LijJJ iJjxl! ciijJI (ji jL-jj-l iiUu> JLc I

    . jU*l!

    aM^VbiLali}l JUlj4

    delais du conge delegant uuitt

    J?-4 >j L*V I ^ti ^u d 1 A. i


    C-J jjJI . LW\ r
    ljsWI
    ^ JLAl &A\ >
    . L^jju LfCl

    professions liberates
    *

    empechements a la revocation de la _ . .
    J i j' {
    ** * &" jl ij
    -^4

    donation 1 L y 1
    ^
    * H
    J L/
    *

    jJI
    u i
    V <b! jJI ,3> 1*AmJ uL_wl . Lh i

    .
    }X

    architecte

    S-j->jj _)
    |t /3
    "
    .
    i a* A (_y-iJ_>

    actif social, beins sociaux, caisse (_#-lx tJlj-iVlj < *-*r Ct* Lr-
    !
    Wb
    sociale . LfILxl

    cij ^ ISj^sA] i -jJuil jj-LsLIj Jl jS/I

    L* Jltl ^1 j {j- fjAiu jl Jujj Juij L bailleur

    j I L*Ljl jl_3 a^*j i


    it lijl I i
    |
    IJ\* fj- - l ^jJI jL^j^II AJ J
    T L Ci

    ,
    jJ L i i*. U i^U . j>jL\ f- mJ\j pLa/ill j> [" .i. n 1

    deposant A-Jw fondations uluu^b


    1 ^ t-

    jjJJI |JLu> jUI 2njijM jL_L_fi yOjJk) Jljj> ZiSj Lilt ^jJli yOPiJu
    ^1 I

    . daiJ- i_JI
    succession >i>uti domicile

    4 alii i_ JLJI JuJ < nnj


    . *uyi If*- Jill
    ^ IJy li li%- j
    i
    t

    i 4 m hJ ^> l .1,^1 Tiui^Vl 4I7 L-JLL) 4 Llf jl


    (o)
    . Km) ' y LaJ f 4j i
    |_jJL*^d 1-^*3 4Jkl? U I5^w0

    domicile elu jLSsdfot>t!


    alienateur; disposant
    bj LjXi> 1* 1 'i J I 6 iwL^o (j

    ( i_j ill : jiajl )

    (.AA4 d* ^ 4^mmJIj 4J

    representant u<-Jlui
    mandant JSjXi
    t LtSjirtj bjiii Lo ^3 bj*> j> ob^rt.dl 4juC -iJ

    j^LiJI j M
    "
    jA ji 1 ^4 nil ft **/ * I I
    . J15VI . C * 4u^jLL)I

    . LaiJI |*> jl

    ne vivant Ajtjli

    . <Lal L> JLaiJb 4j |j-4


    contestation nee ^_iU5ti^ij_JUi

    . c Laltl JLc ^JjJI

    ne viable
    fi

    ^*3 < L > *. A-0 !


    qJZ Li^JL I I |+3J

    contestation eventuelle J^ai^ipti


    . 4j L^> <)

    I 4aL^3

    enfant mort-ne ^>ti

    L> 4-*! 4J 1 > 1*^ 4 > I V ^4


    expropriation pour cause d'utilite

    publique donataire

    &/* 4
    .
    |*L*J! 4__>L-<9 yc 1j_*_> dlLtl JL>I

    cr o*
    l

    - \l\ -
    l 5)LiijaH (Jt yLuoutt i

    part dans la perte renonciation conventionnelle

    jJ-l
    _yLii> yt i, La.uCj La
    o* 4aP

    gu>n (jib 2l^mJ i i gu>n (jt uuiAuti


    lX-Ij t^uL^p (j* JjjJLN

    part dans le benefice


    renonciation unilateral ou
    . iSV^J! j-Ljl f_ji iiL^1)1 jJipiMuj La
    abdicative

    . > 3jiill lilJi\j jj-l t


    part hereditaire I

    > jZLJ 1 d)j I^J I


    A w
    ~'1 '

    renonciation translative jiunjjjjtfi

    - ^*3^1 iULa ijjLt


    2uUl

    etendu de droit de propriete


    publication >-AUt
    . iJUll Ju>m

    I jLhNtoyUjJ I fe | Lj LjU ^aUpaJ I

    ^UI3u>^^Llfl3 . UiLD Ij^ j>


    <j

    regime matrimonial

    Laj i-JUl oli^jJI |t^y |UaJI


    la reserve; pars legitima &>yiuLs

    jrbiil * Liil

    *J
    "-*
    ~- uJJ jUl j-Ui)l

    AJj- Juu La ^1 lit .a a oli aJ La JuJ


    ordre public fUtifttaiti

    1
    j
    ^ f jAj ulj U jbji* I I JLC IjiJ ^A itja^j>
    -
    ^ I

    L. .iiwJ > U ^-a * I^*a ^aaI a A 7 yJt


    quotite disponible L*jyiuL*3
    I
    I
    ii I
    ^3 ^ I

    . jolnaytVI j\ 4*fiLsOf! j\ Ah3 1 Jm. J La


    i>Ot VI Sb^Iaj

    theorie du but social theorie de la fiction legale

    C)l
    <J\ y**^" (
    gb*l (Jl y-** )

    jl Jly.Vl
    t-J l^w? 1 L-f 1*J 1
    j *mCj L-y UL ^m-*J (j^y LiJ (

    jLJ*yi \jjj j-oLu Jj i u^ill


    oLcjaxJJ tifl i^aiolJI jli JjJu Zj^hj

    * *
    jjJUiJI jjJjJ jl sJI
    ^1 -*uj (_.JI
    i^l
    (_j
    ) 1 1- *m 1

    ^
    1
    ^ 1 j 1 i-L-i 1 fl.T

    ji-fc 1 >1 oLLc OiLfe jjiaj


    jLu^l i* ) ^J-C jjJI ^l^JI
    . 1

    .
    ^Uttl c li5UL

    th6orie des risques jiaiiai2Lj>la5 theorie de la gradation des fautes

    Jl> Jj^al! ^yL^wl


    *

    ^ A**JtjJL-Il
    # j

    Aj^isu :
    JO-
    1
    4 '-dti-l ji t^l y*iJ *o-k-

    I Lytt U*i jLil * , ILLI ^L-f JLt **


    .
    |4ii >*> lia^_j t Ua>j i <L3 ij Qi>i
    r

    . L<yjL* \

    la moins value 2uu2H jt theorie de l'imprevision

    .
    ^ 1 lyyy e^JuJI 4.,> 3 ^2JU Jl.j-OJ jl ^kuJ ^^liJI jl ^1 uJtjj ijjlkj

    Jlju olljl lil JLaJI 'jiJff oLIj_l)I jji jJadl

    <-J'jJ i_*Jj-^_ J^C. iLlx. lilI_J_> JlLdl ili_j|


    UA2*>

    rescision du partage jy-aj pJ jlj ~ plj-sJVI JL^-fcJ jl L f.-lc

    jjijiaJI
    4** .

    NoN -
    |WMU

    -
    2Lj2uuuVl JQU3 <&a2LuuVI jJjij

    representation mutuelle cession d'anteriorite

    ju-aJL* d lil I ajluja ^*1


    1
    ^jIaJI Jjjj
    I ^tUj>a11 uLaj 1$j n Xw fUfl^

    JJL! i.~aj l-JLx. (jJikjj 1 iUx. ^>1 ^Ia)


    CH^I jt
    u> _
    (
    pr> . ;
    .
    I

    c ^

    . L^JjVI Jjtf jl
    JbJtauft 2Lu i JIjLlLmVI^Lu

    intention de nover

    l |jJuiJI JjX> Jx^-I Ju <xl


    transmettre un droit reel
    AnMalf lil *5/1 (JI A h^
    i i
    " n l I

    L$jp"\ (Ji <J^ d-^ 1

    (jtiUT ,.^li 1 7X^7 l


    J

    3L-jS^IJ^

    intention de liberalite, animus do- transmission de la propriety

    nandi > J&l ^)l ^<Sfc3%*u

    _J _jJL| ^1 JLiai y> JjJ-1 ^1jil iwJbljJI JUaJ

    deniers publics a,^un Aj&ft


    . JjILo jji *J

    2lS)LbuX*^Lu i 3iS>iSitl <Lu


    . o aJ jl djjJJ ^L t l JytJI

    affectio societatis

    * <> J | ^4 )l ^3 *jljj i t* l l
    i
    ftiljl

    refus du serment, refuser le serment


    >* J- -* (J-6 lS.*^ lt*'-4 * <y CrCi-*^
    %Jj
    1 , li
    i

    I
    j cjWaJ f cjiij* {j- p llL4*s/

    intention frauduleuse jl-itiau-u


    representation 3l_jLuJi

    ^jjd! t_Jl> ^y> jyljJL jlIj^^l JudS


    .
    jjli cij-jjj t LwJl ^JJ OJl (yjJli |lku

    animus domini ~ti. ,<a


    3 . r.
    J^.rtTlI IJL#> jU I i_ijuaXi uju j*-aJI <LuJ-

    . ,
    ^uJ MiV.^'l JUd3 .
    jJUI lift
    (J tl t t) 11 rttl

    don manuel 3Ly juN3l*ji ,


    ^luisla (-)
    . JjuJI
    ^ ^^aJLJL *sj iA donation x ,j u
    j

    . *L> Ju jjjj ji-^l JL. ^ (J Jal)|

    perte de la chose

    ,A.
    LJ_yU J ( jjj>l L*^ ) LiL* jiii

    don de bien faisaince


    ( 4JJsJLa CU.C-^j IS )

    . ( iiJUaJI :
    jiajl )

    architecture ajjL*ti3L,,jL*N

    jUaU 4Jj>
    donation avec charges, sub modo,

    (i) donation onereuse


    devoir
    (_^Lt
    *1 V0A>1^ j| qj.zJu iJt

    . uOJXm}\ Aj jJLuJI jl uJkljJI <UJLat

    fait admissible Gl^yis^uaiaiij donation indirecte s^uijut, i <


    <t
    ri

    jhiil V ljAI oIj nT V ?


    Ifj'if I^jLjI JLL ZaSIj (J-J- .
    ^ j

    * Idyls'
    uytill |*> jl

    donation d6guisee s^zLu^iijl^i


    fait juridique wLujjUti^i^ri
    . iLsjUw jJLc I_j*
    * i ^ V*Oi ijUl ^ :
    ^Ldl

    LJl^JI : t L>-k_j 1y I jjJljdl


    SUiai3L.uA
    C)l U- 4 Ty jjJUJI
    I L^Jlc- t-Jjj ^yd! luaUll
    donation remun6ratoire
    .
    >Sll Id* ^L;l
    ^ Jij SiljiJJ
    . JjjLu jl <Uii- n U) pJi" iSxc.

    - w
    i.iww

    identite de cause
    fait pertinent
    ^1 ^J_JmJJLJ l i 1 l
    V^

    gliljl (J tJjli L^j J_y fji-Pxj AaJIj

    A^k^iIJ ji Ijt 1^3


    f 1 j<X*& (_jl I l_j
    . ^ ix^d aj-mwJIj ^uji

    fait conteste L^a gjLu* 2uS!j


    unit6 d'objet J-adiSJ^j
    (_J_j.fi jJ I
    j_j3 | j i fl tl
    i
    1
    j
    .ilfi 3" *"; !
    iAjlj
    *

    ^mmmJL)U X>\j pl^JbJVI ^JkPtA Q I


    Lfj >A..rXAj
    . A-Jlfi (jXjll If; jL )t jl

    . uyuLricdl liCjJuJJ

    fait determin6 SiJbM^jtaij

    L
    0
    -X-3jj L4_fi_y j^j-0 A. In* ^ii M 4 A i_. A
    \j

    indentite d'objet *.j f,


    A

    Lf^Uuil j

    LJL> SjuJljM (_J_j^jJI ^3 gj_jl ljL^VI ^3LmZU2u2Ij

    fait concluant
    . A*aw*JJ JjU- j*^l A.J d*a3 1

    juLjij jl LaJL>j
    {^iji A -a.i ? j I

    . * 1x4*511 o_*j Jl -
    depositaire jja***

    i g^ll J^iJI ^JJI AjuiJI uij donateur m a>l*N

    OJ^. dl J dfjfjaS.11
    . 6ijj aJmjhj

    jfc^uasttll 3 JL>j

    depot volontaire indentite de personnes

    J 3i *
    j*A ftJUi L ii4l A_fi jUI _j ii
    * /l 4l
    p
    *Li?j Jx iJliJ! aaoJI
    jlLJ-l |*^il 1 j
    i. > jX~0 ,_J (^jXjJI I (_j3 j J '
    rt ^-l

    tAjJI Jj . a^cksJlI
    uV t tl *i sn

    tut eur
    * *
    m
    j "^ L i ^jj
    *
    _ i jl '** I *
    j yy. l ) i * i,, i,

    dep6t necessaire; depositum miser-


    .
    {_5
    c?LaJ I

    abile

    testament U5" i
    0^11 I
    4JI jJaJaj <JjJ> ^ duij

    '"0*^ "^i jjJI J U14 fjfOjt j+ju i_jj*aj ^$1 ^ ^1 jLjb-^ ^Lt^ d jtf ^

    <
    J Jjjk 'ji

    abomement ajosJi^j
    jl jUJJ L^JLmaXj

    Ooj^ ^ 1 uj^l* ou J^oaJI ola^lc

    depdt d'hdtellerie 3a_Juiti3Lju ij


    promesse de vente gj b a-^yi 1

    "
    *i*A4 lx* Jl c

    ,
    J.. 5t
    .., J I

    ^ *Jl JL$JU
    * -
    I
    {y> tj.,h vu L*

    Jjiill iJl> Ijj


    V'> ^ iwij xju
    _y
    j
    ^j , JjLUJI

    *dl . J . nj i>li.| jjj


    uuL*.^ ju_Jb a_cjti
    d^lj uulaj fkJJUl

    promesse de vente unilaterale depdt irregulier a^tai^bu^i


    *j>j jj'UI ^jL> ^ JJu . ., il
    ^ ^Jl jLf; jl Jj a j i
    r*^3L*- j

    cr*j * Ij-iJL J J* JUjc^L 4J IjjiU I jj.ijJI , JLju^L



    jjJL jjJL) 5 jlsxU
    'Ll* Lj-sJl x* ^ j^_JU 0^1
    r ,
    Lfj\

    JaJ lilljj jjAj dui_dl

    promesse de vente synallagmatique


    I J^aSj
    J* < V i .i M. t
    . I *J L contre-lettre juiti ,
    (

    Jl LiUa^ 1*^ j+zju ) JVl jmIj ^ * I


    i.
    j u j _r
    <
    sJ|

    "
    >
    iJj^adl HuJ. duiil L,

    ( d*?* 1 1 , |

    - Ue -
    ojjLJatl

    paiement *LJb>N pacte de preference J^lilJb

    ;L )l l ybj i JL... j.i i.7 jb frJI> jUI )l (JlAA jmLI ^mJLj Jlj

    .
    Lfi

    SJ^ImJU dAjlt 1 2UUaJb JLcjJl


    paiement simple ,u> u,tt *LA$b
    promesse de recompense
    jJI * l .h.Sil <uLc yjjii ^jJI ^iUJI t LijJI
    fr^iLLO

    4-.j->j Iji ^yUl Jj*-a (jij-ll Jiw dJ j_?A

    .
    *Jdl
    3}baJI (jAj-J Jtc-jtt

    promesse de gage
    dation en paiement
    ^hUu Jj
    l Lma^uui t.L a; ,a;
    ^a>u hUu ^bj|
    ii

    . U_jJI

    paiement partiel promesse d'achat *!>itb

    ?* '&>, * AUa*
    Ijl &*La J
    1
    ^3 * Lj Jfra i

    <&>*!uJI ^iui
    .

    eparement du possif de la societe

    ij.^A ^a <_,U La fi L<rf3 1


    3UUNj ^cjJI

    promesse de cautionnement
    A

    J I
    ^4 a Ua jjjljJJ jl
    fj
    JlL1 !jO/>-<i A->jX ii^ lA.tA J-iLf-

    paiement avec subrogation .


    ^jjl iJU&

    ty>il l$*J* Crt-dl j-i>-* a4


    -

    ^ aJ L*-vJ J?i-a ^ promesse de donation 2L_*tb

    a.V . ml ^3
    I
    A^A jLcL

    ~ -
    mandat dissimule 3>Zuuti3UiSjN (*^L<ull lJUj

    JUwjL 1&Lj3LajL SljL^uo


    suspension de la prescription
    JwaLaXj i

    ^jLo ^oUL*JI ivAvo ^

    . JijJll t-JUS* a.z Ls > jjhj )lj

    jM*J j\ ajLjJJ IJUjJII (^JIjJ! ^yLc a_a_


    mandataire

    . J5^ll ^ Vli SJyyi ^4 <J >11 j.


    jLa_JI Sj4 JUii'l J-J ijjlt V

    . UU e^jjUaJI (_yL U IfjLj- <_> ijijj

    substitue j_jS$iij_Sj
    mandat special a u.vna-ns^i

    >jj ^1 JUcVl ^ JjTjJU XJtf,

    A Ij 1 dLa^^JI hLL JU Jiw^hJl) I ^^Lc'

    &j I J i ^ -i
    i I ,< ; ^ I
    ^5 ^JU
    tutelle des Mens jtti^UbVjti . lJj.sI.z1 I Jloxl LcJj-U-j

    4-ab^^LaJ! c-*L->j 'ffl.~iJI MbJ I aJiL-


    mandat expres SLs^uati arisen

    j^fju:; L^-JUs ijLij'J/l Lib (jjJI iJLSjJI


    A ij^ AjLy Jlc ^JUaxLI

    (> (>* * 5 JI o-c


    0

    ^ukit I ^^lc. 2b YjJ I

    tutelle sur la personne mandat tacite iaui^iariSjJi

    j~j2 Lj ^ Jxli i; j
    -0 * U^ i
    ^ LjU V I
    |*j A-)

    aaaIjllj
    . JTjll o- J JjTjJI

    mandat general uuunans^i


    tuteur legal t^ti
    LaJ I \j
    ri )
    I
    p^J 1
    0 ^
    i ^xmi>u ij 5 j

    >X*-JL> j\ AJjI >C <


    ^La^UmoII jJ-l jl i_jVI LU oIjLju AjUaiL aj^ i *4 |jij ^JDI

    . -LiJ! |fj ^jjl . SjIaVI JLct U)l


    r
    J^U J-* V

    - > o V -
    serment litis-decisoine
    (J)
    loteries ix u^iUi
    *

    j->VI ^Jl i
    ^ cfUii.n it- 1 .1^1 t->^J UJ
    ItUjl QJjMU j^lA*u (
    ,
    )ll -4 ijj 4 l *

    LLjl2J i L^AJU J I JL>I U>UmJ |*J

    JjJI jl 1
    0
    flL> Ou ^.T^J i t Xrfl ilJ
    *

    (j* jjx) U^Lail Ujujl^

    jl kiJU-l iL-wl^t ^JjjJI Ji.r-i-liJl l


    t*C. . SijiJvll ijJljllj jjUJ!

    JTUI
    serment tti

    . <U It _^Lc> till


    (
    iLfl[

    JQjiuAM
    serment suppletoire ou suppl6tif sennent de credulit6

    JlJ^-Sfl Jojli Jji Vj^J u <&


    (^UJI -^>1 t/JI >y CM
    ^ J^LdJ k_*U> (_,!* * Li jl AmJJ * lilj

    <LC- 1.* 7 I y^J i ^>rt t I


    . i*ilj ZWj

    - N o A -
    ~
    ( (&*>>

    accidents du travail jwiu^Lat


    (A)
    accipiens
    abomement
    U^jL3iualtl jtAbjll
    abrogation complete
    accroissement communiquant
    abrogation des lois jrOi>iruLitl
    avec la chose donnee

    abrogation expresse Lityi


    acheteur

    abrogation partielle
    lituiti - <^ti - at ui^uxiii

    acquereur
    abrogation tacite

    Slijtl LfUXUj kfUuSktl l'absent

    acquisition a cause de mort ou par JL Jim uin - JJsbI JL*jlIuJ H*\uu\


    I

    deces ( mortis causa abus de droit

    LjAAUlj lytlitQl

    acquisition a titre particulier abusus ;


    jus abutendi; droit de

    disposer
    (l^ CyUlttJ

    acceptation
    acquisition a titre universel

    1 accession ^LautYi
    acquisition derivee ^LZuYi^uitfi

    .Ll>-VI jry I

    acquisition entre vifs (inter vivos


    1' accession artificielle au indus-

    trielle
    kf 4t)Vl JJ& UjjulZtl

    acquisition non-volontaire
    l'accession naturelle (yu^i^La^Yi
    actes a titre gratuit GLejjjft
    ( iblgfclmtl ) L*i*ftt L.<uiS>lt

    actes a titre onereu GLijUti


    acquisition originaire

    actes d'administration SjbYi jud


    acquisition volontaire
    actes de conservation JaWi JUaI
    acte apparent ^AUatta2*ti

    actes de conservation

    actes de disposition jud acte authentique

    actes d'ex6cution Judah acte d'appauvrissement

    jLlUYI Jaa- Jaa


    actes de simple tolerance
    acte de concession
    ^ tit* IS Cilijmo3
    acte description
    les actes declaratifs de droits reels

    acte fictif it rt.Jlt


    JUd
    1

    actes frauduleux

    actes legislates jU-cSti acte illicite

    SuJLuUl iialj Gti>uaJ acte juridique JajU(

    les actes translatifs de droits reels acte reel JLdjJl

    3lS>An Gt
    acte secret

    actif social; biens sociaux; caisse


    acte simule Lg>ftat) bLdJtll
    sociale

    \1La -
    LgUMtSk ^tpy

    acte sous seing prive


    action de in rem verso
    -
    ( (ytuijJb )

    action personnelle action en bomage J*a

    (2Luu9b}Il^ )5LhuLiJl t ^Lni

    action populaire action en complainte

    action en indemnite
    action subrogatoire

    action en rescision
    action subsidiaire a jhi /iv^^on
    action en resolution
    adjonction

    action en restitution Ab a
    -
    jIJIULuyj

    ata^vt
    adjudication prononcee
    action en revendication
    administrateur ;
    gerant j-jjUi
    action en revocation

    ( JxojU ) uJLutl S)l jVI (juliXA


    action en simulation

    administrateur delegue
    action gatoire

    205^11 SjbVt

    administration provisoire
    action hypothecate

    adoption ur,u (JLwixwl ( tti

    action indirectei oblique subroga- t


    affectio societatis

    toire
    affinite ou alliance s>*Lun
    ) Qjj jUI ua^. -igi 1 laLkj ij j
    agent d'assurance ujjli*
    action paulienne (

    - -
    {Vmu

    antiquit6s immobilieres aujL^ijbVi utj mitt - 2Lj51tl J]bU

    antiquit6s mobilieres jbVi alienateur; disposant

    l'aliene; le dement

    appartement d'une maison alliance ou affinite SjAl

    appauvri j rt xxitt allies

    alluvion

    application des lois


    ameliorations Lit l-U n^L.'itl

    apport de l'associe tlLljJixtQ irt.


    amodiation

    apprenti C
    analogie J.
    rttt

    appropriation ^^LxILmVI

    arbitrage (4-x5o*_Itfl
    anatocisme; capitalisation des inte-

    architecte rets

    architecture 3U)t mu ll^Tt animus domini

    argument a contratrio 2LitLsaij>^i4 annulation

    argument a fortiori
    annulation de la radiation I

    argument a pari
    annulation du contrat xl-2.*t< JUaJj

    SjLxa^jLoatl
    arrerage periodique
    antichrese (en droit franfais); gage
    les arrets
    immobilier; nantissement immobilier

    - UY -
    ( ~ igtAjfr ) JLil

    avaries LiOi - arrets de principes

    arrhes
    avertissement jCU}

    artisan

    aveu jLm*'
    ascendants
    aveu complexe uS^bi^yi
    ^Lui/ULU/Litl 3LuL45fct I

    assemblee constituante
    aveu extra-judiciaire

    assemblee nationale 2Luta^)3Luu^Jl

    aveu judiciaire associations

    * .Uuuattji^yt associd *it)

    aveu pur et simple astreinte 2bJuJL^l2u(>itl

    i.juSfl j(>iyi

    attributs de la personnalite
    aveu qualifie

    avulsion
    attributs de la propridte

    auteur ( ai* t^aOti ) uiiiiJi

    ayant-cause
    auteur de la commande J*jUi uj

    autorite de la chose jugde


    ayant-cause titre particulier

    - nr -
    Jjj-jUiJI (VMM

    biens non-fongibles GU^tt ( (jAc ) pLatl i.rtln,tt

    biens principaux ayant-cause a titre universel

    les biens prives


    (B)
    les biens publics aubrfi
    bail jb^yi
    biens successoraux Ji>i
    bail a ferme jtnui

    blanc seing bailleur

    bonnes moeurs 2L*L*Ni_bVi


    *
    benefice de discussion

    (l'exception d'ordre)
    bordereau 2u*L2N -

    bomage benefice de division )


    *Juu2jn (5.

    benefices de la society 3LS>i5Uic.b,i

    ben6ficiaire JL-Giaitt
    * ^

    bureau international du travail

    les biens

    (C) iUjUfl Jffil

    canaux ( canal
    les biens domaniaux; le domaine
    - ^L^LsbAI p >otl
    JLu*Vb JUI

    canaux prives ; rigoles


    biens greves de privilege

    canaux publics 3ubtfi>ai


    SbjUudt JI$Wl

    capacite 2l_UaSm
    les biens immeubles

    capacite d'administrer 3jbyi2LiUi


    les biens meubles

    - \M -
    P <i .,mtl ^j C, (_CdUuill j. l.c ^Ui.i.ntl

    cause illicite
    capacite d'aliener ;
    capacite de dis-

    cause immorale cjIaS^ 1


    i-ui poser

    capacite d'exercice *b^i2ulAi


    ( ) fcildJl 1-uaifl

    cause impulsive

    capacite de jouissance

    cause licite pl>L_tVl2L-dAl

    cause simulee capacite de s'obliger

    h i a (jfr %dASn ~ 2ui&Sft


    la caution (garant ) ( <>uitt')
    j!>*iyi2uuj^i2uuVi -

    la caution personnelle joist!


    capacite delictuelle
    la caution reelle
    capitalisation des in- j6i^i2lu*j

    caution solidaires terets ;


    anatocisme

    cautionnement at- i %ct i


    cause uuu*i\
    * *

    L-UiuTI - , * L.Uilltt

    le cautionnement civil cause efficiente

    a^L^Nttuai .,Wl - t_cautl

    le cautionnement commercial cause erroee

    a^ilttYiaNXM cause etrangere

    le cautionnement conventionnel cause finale ( ) ^liti luJI

    - no -
    auauaNaiusn

    chambre des requetes le cautionnement judiciaire

    chambres reunies

    CiLuVI p.uu&
    le cautionnement legal

    charge de la preuve ;
    fardeau de la

    preuve ;
    onus probandi
    le cautionnement personnel

    le cautionnement reel
    chose de genre ;
    chose determinee

    quant a son espece cautions solidaires

    cedant
    la chose engag6e

    choses cede a^lcjladt

    certificateur de caution

    J3UQM ~2u2uJih<J2}
    choses consomptibles

    2luUI ^u_iVi
    cession d'anteriorite
    choses corporelles

    JaUIII (Jt 3LL>-t all p-LtiSfl cession de creance

    choses dans le commerce cession de dette

    cessionnaire JLi*i\

    choses divisibles
    *

    choses fongibles ^iSXi^LoiV) cessionnaire du bail

    - m -
    ( Lrid^- " tl

    U>><rt~tl ^1* la> ^ 3L>.jLil| f. laYi

    clause d' inalienabilite choses hors du commerce

    I 1 JU34 U^)<n"tl {y* ull <ta>M choses inanimees

    clause d' inalienabilite perpetuelle choses incorporelles *j>Lauu4Yi

    U^uautt y* J^l la^

    clause d' inalienabilite temporaire choses indivisibles

    <Ut$ll JjjUI jJLc iayMt choses libres SL^LdtuuaVi

    clause d' irrevocabilite de mandat

    jUtof fd. ( JCu ) la


    I
    choses non consomptibles

    clause de non - garantie

    die, titMJL.1 ^>.4) <>*>11 1*^ choses non fongibles

    (tic choses vacantes


    ( ^LmJULjIYi

    clause de pacte commissaire


    ( tf>cdll2Lkiu* )3L^Li2tl3UUatl

    clause de remploi
    citation en justice ; demande en

    ^J^bYl dll tajM - 21>LtVl lajJu justice

    clause de reversibilite
    la classification .
    y ~n
    clause compromissoire
    ^LhH ui- 1 '^>2' - 1

    clause de voie paree

    clause d'exoneration de responsa-


    clause leonine
    bilite

    - m -
    JJui\ -

    clause p6nale
    commencement de preuve par ecrit

    SLj&llb iajit
    commettant j-uii

    la clause reservati dominii

    commis voyageur; voyageur de clauses de style 2La*jUl

    commerce
    clientele 2bbjJ!

    commission atjWi
    clients

    commodat; pret a usage cloture forcee

    communication >Lbi code

    dim db>in ~ ^LuUi - code civil

    communiste; coproprietaire; indi- la codification (jhCliu) i Jl5

    visaire
    coechangiste

    compensation SL^iati
    commandement (j* A-uuott

    5LiUuVl5Lu.LSil
    gjiiitb db.uatt

    compensation conventionnelle
    commandement de payer

    2bUI _jj 4-uJuji Ux utl


    .

    compensation judicaire

    compensation legale ^LujjL2ti5uLat commandement immobilier

    concert frauduleux commandes; ordres GLu*$in

    - m -
    ( QMygjb

    utiu ULttl i^byt - iJUSt) Ja^ll 2UUtl (5il>tl JLcUl - 2UUtt


    I
    (*tpi

    condition simplement potestative


    concession de services publis

    concessionnaixe jL2i - pjmi


    udjBjtt lajJutl - JUII JojmJI

    condition suspensive

    conclusion du contrat
    confection des lois

    confection des lots


    concordat
    i latt l Cuxu - S3L^J

    confirmation du contrat
    concurrence deloyale
    confusion 2ultfi jUSI
    U isja *

    conge *tiiIYbAaju2t! condiction indebiti

    condition isj-fcti
    congediement; renvoi

    condition casuelle
    congediement abusif

    conjoint
    condition mixte ui-A.t iu^.ti
    (

    condition potestative ^ij^i


    consignation
    (jin&X 1 lS * \Sjt iajMit I
    I

    consolidation
    condition purement potestative

    constituant ou debiteur t>Ai>ti condition resolutoire

    - m -
    contrat d adhesion

    ^Lciyi oic (jJLuUl

    lAiif. - i_u)jQh j2& constituer un droit reel

    :
    contrat dapprentissage la constitution

    contrat d'entreprise aijQii j2& i - ga>ai tdw

    3UjUai lAiir. - 2Lw)1XIj uLSUj


    contestation eventuelle

    contrat de gr6 a gre contestation nee ,OL2t!J>tf

    contrat de travail j*jUi aic i&2ati -}>syi - *t>syi

    (3^LuJjVI jLutl - contrainte morale

    contrat formel; contrat solennel contrainte par corps ^jLdi^yi

    contrat individuel & *>4*1 ai*n contrat a titre gratuit >*IN aJ*&

    contrat a titre onereux 2Ljb4i J2c,


    contrat nul jlaLJi jl*n
    contrat annulable
    contrat preliminaire
    contrat aux encheres Sojjjli jl*c

    contrat reel ^uJt

    contrat social
    contrat bilateral, cantrat synallag-

    contrat solennel , > A>tt matique

    2lc Until a&-


    J2*l\

    contrat collectif
    contrat synallagmatique - bilateral
    ^jLaj i irt- - tlrif

    contrat-type jLmN
    contrat '.onsensuel

    - W
    SLjJkUl - 2LVLUI JLlUjCU - <LlcL4->^US14 U^ljUt>LJ (*JUI ijLdatl

    as>Lui3Lsmi - dim <^au^i - aus^i


    contrat unilateral

    copropriete en main commune; ge-


    - 3>taladl ijac.
    sammte hand; propriete collective

    contrats aleatoires
    corps certain

    contrats de garantie j>>oc


    f jjjVlj 2LSom

    cour de cassation contrats innommes su-m >*c .s$2LN

    "2u3jji\ J d*tl contrats nommes sUluII j^2uUI

    cour intemationale de justice contravention a la loi ^LanaiNJM

    contre-lettre juan jlLu, - ^uati aj &


    cour permanente de justice intema-
    Jajal
    tionale

    convention de non-garantie
    cours de change ) u>
    JlomU Jjai - J&rfl
    cours force

    cours legal conversion du contrat

    coutume Lij_*n *itl SjLcfcJ ) ~aM *it)S3LtaUI

    utjjUt copossession

    la coutume commerciale
    fcUAXi - cllUi - ^^1 Jlc. dimi
    la coutume locale
    coproprietaire; communiste; indi-
    couvrir les risques
    visaire

    - m -
    curatelle 2Li>a cr6ance privil6giee jLUXl&dli

    creances inscrites
    curateur &wi - ,44211

    creancier <tfj>2sai- <321011


    1 jn.. iUa4
    1
    ^

    ( d">tl jjOll l-p-Lo ) <.sL*lt <3^1011

    curateur de la succession
    creancier chirographaire, ordinaire

    (D) 5jLp jA)- < 34-t>tt<32 lOlt

    creancier gagiste
    damnum emergens 2jl|^1I 5 )Ltuii 1
    *
    3lu>*

    date certaine cuon^Lin


    creancier inferieur en rang

    dation en paiement <JjUL4J ^.La^II


    creancier personnel 0 u., All <3^1011
    debirentier Jpjuij^jan
    creanciers sociaux 2>iiii>ab

    debiteur ou constituant
    credirentier JpoILj^ioII

    Ale. J^loSXS -
    <^oXIl2&jj<^Lp1 I

    debiteur; debiteur principal


    le criminel tient le civil en etat

    filial tjl2*lt - Aj (jpijjll j 12*1

    debiteurs de la servitude
    criterium objectif

    3tj4ull jjUiAa
    criterium subjectif jL*li
    d6biteurs sociaux

    OiUull JUdf. UrVtt


    decheance du terme culpa in contrahendo

    - WY -
    ( ~ tyirft

    defunt >-lti les decisions u>i>!>-2N

    declaration de commande; election


    delai de grace; terme de grace
    dami
    delai de prescription p-sLa^iSlU

    declaration de volonte

    delais du conge
    declaration expresse fu>**n >jujui\

    j^Jhfl\j CaxS\ 2Ldi*J


    l

    (
    declaration tacite

    delaissement hypothecate
    declassement fUtiiimi *>)> V<

    deconfit >*.UH

    delation de serment; deferer le ser- deconfiture jjjudi - jU^yi


    ment

    delegant u<-j-Lti
    decret - loi

    delegataire
    les decrets

    delegation p-Li^Ji^ajLiyi
    i 31 Vt

    delegation imparfaite 3>-Liti3bLiyi


    defaillance de la condition

    delegation parfaite 2iUi5lti3uLjyi

    delegue uUUi
    deferer le serment; delation de ser-

    delivrance ment
    M ai\

    depositaire <r>)a ^ Tjti^u-Jilatt

    depot uLiti demande en justice; citation en jus-

    depot dhotellerie ti ce

    depot irregulier iu^SOttSbu^i

    <Uj j^> tr> iiA V demembrement du droit de pro-

    depot necessaire; depositum miser- priete

    abile
    demence a^-^t
    5L_^L_CL^VI 4_su^p!
    le dement; l'aliene

    depot volontaire
    deniers public a_*LJi

    denonciation >-j

    depourvu de discernement
    dub JL*ri JU^-VI LULfij
    descendants i>Jan
    la denonciation de nouvel oeuvre
    destinataire

    dltm ja.us\-r~i -
    (
    ibbUl L_lj fjBLXuast^
    depenses necessaires
    destination du pere de famille

    A-UUSOt ujU>J>uatt
    2ui)Ltt SjLott I

    depenses somptuaires
    detention ou possession precaire

    depenses utiles
    Iiitittli A 1)

    deterioration de la chose deposant

    - Wi -
    (

    jjtL-N (JiUll (_>>

    diligence dun bon p&re de famille ddtemnnation ties hdri tiers

    AjtSCUl <^10 - determination du rang VWd!Si*J

    'ALiLaJ 4 $ JU>* iS
    I I Jj.l , j|Loiu
    disposant; alidnateur
    uii^i
    ddtournemenl de pouvoir

    dispositions provisoires
    dette eautionndc (

    ^l2uJVl^lX#*Vl

    dispositions transitoires
    dette ineessible

    j-JmX I

    dette iusai.sissabie

    dissolution de la socidtd
    jus&Sn^an

    owij*. la dette la plus ondrcuse

    dissolution du contrat
    la dette portable

    la dette tjudrablc i

    distribution par contribution dette,s pdrituliijues

    distribution par ordre i^jariau-JI ASpjl

    docteur; jurisconsultc 4*ai dettes sodales; pa,ssif social

    la doctrine aa -> .
    dev is* a ,^t ip
    ,

    doctrine individualiste
    devoir .

    - Wo
    Qt) tl ntl )Cum

    dommage prevu doctrine socialiste

    dommages-interets Gl ^"ti dol

    Z)uuajJ3\
    f JLc j-c GLoJ^jLat

    dommages -interets compensatoires le domaine; les biens domaniaux

    fl^tl^USLU - jiaj|2uia

    dommages-interets conventionnels
    domaine aerien

    3 LjLdJ^Jutl

    dommages-interets judiciaires
    domaine prive de 1'etat

    dommages-interets legaux
    domaine public de l'6tat
    *i - *1 /* i**it
    j ^

    domaine souterrain

    dommages-interets moratoires domicile

    (
    ji t 2ua )2l#jucJi domicile elu jQittl ta$X1

    don de bien faisaince


    dommage J

    dommage direct jjlLitljja-all

    don manuel dommage imprevu

    donataire ^ dommage indirect >mLXI jj-uall

    donateur dommage moral

    W> -
    ( ~ tyi^t

    droit civil; jus civile donation 3l*h

    droit commercial

    SjUutl ^is donation avec charges; submodo;

    droit commercial maritime donation onereuse

    droit commun donation deguisee 5>Huit)3U^tl

    donation indirecte

    droit constitutionnel donation remuneratoire siiismaoA

    droit criminel donnees historiques

    droit d affectation donnees id6ales SLJQilGUUil


    (jab<a,'L>.|

    droit de controle donnees rationnelles a_U2uT!GUL4!

    droit de direction

    donnees reelles et naturelles

    droit de disposer; abusus; jus abu- droit 42i - >. - ^12


    tendi
    droit acquis

    droit dhabitation
    droit administrate ikl^l^LSN
    droit de hekr
    droit certain

    - wv -
    rttl

    droit de superficie *. ubLhd I &jaaZt

    droit dusage droit d instruction criminelle

    JUjLUuVljjpw

    droit duser; usus; jus utendi droit de jouir ou de jouissance;

    fructus; jus fruendi


    ufjUall - 1<u*SM ^44L

    ujiAH ijjjLfl - pUJI fkjLdiai j*. - 3bjjjSn jjk

    droit des gens; droit international droit de preference

    public; jus gensium


    3b)lautlj3-p Jfl CibfejjXl jjjjjli

    droit direct
    droit de procedure civile et

    commerciale

    droit ecrit; jus scriptum


    UlLtSbkXt Jjjoi

    droit executoire
    droit de procedure criminelle

    Jtatl &> -
    3^-
    (

    droit exigible
    droit de prospect ou d aspect

    droit financier ^ut^LSti


    '& a - j Ij>> i U1VI3I j-v

    aIa>ImI

    droits immobiliers
    droit de remere; faculte de remere

    (Jdlstii (Jjjldtl droit de retention <3*0^1

    droit international prive


    droit de suite

    I V A
    (

    yjjUa - * tt - jLUI tJjjJtt y^iLStl


    3jJa_>-
    ^
    - 2djLall 3j 2 .-v - 3L_xiiLjJl 3u-2-*tl

    droits de famille |4^VI qjjLa jl

    droits de 1

    homme y uay i
    &&> droit international public; jus gen-

    sium; droit des gens

    jlJLH! - ylkuitl
    droits extrapatrimoniaux;
    droit liquide
    droits immobiliers a^L^i3>2Ji
    droit litigieux
    droits mobiliers 2ir>aiti3>2j*Ji

    droits naturels
    droit naturel; jus naturale

    yjLlil

    droits patrimoniaux; droits de pa-


    droit non ecrit; jus non scriptum
    trimoine

    droit penal
    droits personnels 2Lu*as^ij>2ad!

    droit positif
    droits politique 2^LuJi^>Ssai

    droits publics 3uuti3>2flJi y^jL2JI

    droits reels droit prive; jus privatum

    Xuuutl 2u.*uatl I

    droits reels accessoires droit public; jus publicum

    <2Lcu*tl I droits absolus

    droits reels principaux


    droits civils

    droits relatifs 2u-uiuN SiisJ i


    -
    2Lu^sKtutl 3[^2sidl

    duree sail droits de crdance

    - ^V^ -
    (E)
    election dami; declaration de com- echange 2L2jL2it

    mande
    echeance du terme

    elements de la propriete

    ecole de droit naturel


    elements du contrat

    ecole de l'exegese

    empechements a la revocation l'ecole historique

    de la donation effet declaratif 1 b At "C ti

    emphytheose i*o22V5N

    employe fMVimU
    effet declaratif du partage
    employeur; patron fjjLSsti - cU-*t* 40

    emprunteur - <^>22X1

    effet retroactif
    ^L2tl jjsaliwt - 2UjjVI (jsaluU

    (kjLSIU
    en etat de demolition

    effet retroactif de la prescription


    2uiLLtl J li w t tt
    . t

    n^st\jSht\ - ( 5U1 jk )
    en fait de meuble possession vaut

    titre effet translatif

    enchere effets des obligations GUijUVijiii


    ( Lji!>ft
    - tyi>&

    erreur de fait endossement ^Js^SauiS

    esclavage 2o-b enfant con?u

    etablissements GLuuil enfant mort-ne ^juauUl - Lix* >ji^tl


    _

    3>tasJl JlssXI -
    J - ffclOjfcuuVI

    etablissements dangereux
    engagement

    ^ai2ii Jbeil
    enjeux

    etablissements incommodes
    enrichi i>3X I

    ^bfcLoiu dtsst 1

    etablissements insalubres
    enrichissement sans cause

    entrepreneur JjL2ii
    etablissements publics

    (3^>tl Jj 1^4
    etage dune maison jUti3L2ui

    entrepreneur de service public


    l'etage inferieur jl^ji
    epouse
    l'etage superieur >un
    epoux ii-b

    etat de la personne; status

    etat de necessity epurement du passif de la socidtd

    f. Loiul erreur uun


    eteindre un droit reel
    erreur de droit ^lsti ^^ A*!\
    expedition ^j'vi3j>uaJi

    expiration du terme etendu de droit de propriete

    exploitation V
    I (J I rtat*uu I l

    expropriant
    eviction partielle

    2L.uti2uii4n2usaii^j
    eviction totale

    expropriation pour cause dutilite


    XknJI DuIuJ^Juu^iill
    publique
    exceptio non adimpleti contractus
    exproprie

    exception de jeu s>Lab gkoli


    extinction absolue jiis>tuLk2jVi

    exceptions
    extinction de 1

    offre

    2tfliS3l*Li2j| execution du contrat auks

    extinction du cautionnement execution en nature kikuti

    n (jjjlaj ^.LkiajVI execution forcee L$>*2n k-jkOti

    uLtkuit
    extinction par voie de consequence
    execution par equivalent
    (j\m\ f. |j^ifl.*)Vt

    i>lii.vt;ukuN
    extinction par voie principale
    execution volontaire

    extinction relative <^u<uJUL*k2jVl QAfi. Uu&y i

    exoneration de responsabilite

    extinction volontaire expediteur

    - NAY -
    ( ^431211

    fausse cause i

    AlCtli

    .
    *
    .tl

    faute UaJJt
    faculte 2L1SHI

    faute commune dt>iaUi LbaJi


    <*- - ajiSu* -aiaj t j
    ^
    faute contractuelle ^ jibLiN Li^i Al4>I^VI

    faute dans la garde faculte de remere; droit de remere

    faute de la victime *2Jti iu^. facultes mentales a^LaiUi^^ati

    faute delictuelle faiblesse d'esprit 3U2iti

    faute grave, lourde faillite

    jdyua^S liastlt
    ( t Uasall
    fait admissible uLiysjiL^ 3U2 ij

    faute in abstracto; faute objective fait concluant CiL^yi ^ 3L*ii*2uiij

    faute in concreto iuA.n faitcontest6 L^AgjL^auubij

    Otaatf Lbl^l - kUatl Itaktl

    faute intentionnelle fait de l'admimstration

    faute legere
    fait d un
    tiers
    >s}iN

    LfcasJl
    fait d6termine SAO^Mauai^
    faute objective; faute in abstracto
    fait juridique 3L*J*3l2b3Uii*ti

    fait pertinent
    faute pr6sumee ^- ^ i jv-vr t

    CtLsyip^Lc
    Uasktl

    fardeau de la preuve; charge de


    la
    faute subjective; faute in concreto
    preuve; onus proband

    - n Ar -
    >jLa}|

    2Lu*iJ! faute tres legere AiCiiLta^n

    frais et loyaux couts fermage

    filiation adoptive ^jjOti5>b


    fraude jiiti

    filiation naturelle

    freres consanguins

    fixation des lots ou parts


    JjLutVl >lj - *l2V!3j^Vt
    fondations GU^t
    freres germains

    freres uterins uu^Vi ^ -


    fy 3>>*yi
    fonds dominant

    jOliklljLajttl - 4j (jpu>tt_)CuM

    fructus ;
    jus fruendi ; droit de jouir
    fonds servant (assujetti asservi;
    ou de jouissance
    debiteur de la servitude)

    fruits 3din - - _>U5Ji


    force de chose jugee >*yi

    fruits civils 2luj4i jUm force majeure 3j-kL2li3>2n

    fruits industriels 2l-cIWIjUin force probatoire GLGyi3>i

    fruits naturels au*outati_>U5Ji la forme

    formes
    ( G) JlVi

    formule executoire
    gage ou nantissement sjUs^i^j

    jLalt ^jl <Atl - uiiyiuitt fjl *i t t

    frais de conservation et de repara-


    gage commun tion

    - S Al -
    ( QjjlSJI (yt)&

    generation gage de creance

    gerant ;
    administrateur - jli*t f (jAj

    gerant d'affaires gage immobilier ;


    nantissement im-

    gerant statutaire
    mobilier ;
    antichrese ( en droit

    franqais
    - *lt^l2LU -3L_^jyi3uSlt!

    gage incorporel
    gesammte hand ;
    propriete collec-

    tive ;
    copropriete en main com-
    mune
    gage mobilier ;
    nantissement mobi-

    gestion d'affaire lier gage ( en droit franqais )


    ;

    gratifie garantie (ullU^i.)Uitt

    grosse iSjrua
    ( ^LaaCuuVI (ji+Ja ) il) ijLtl

    IS 4-UU^tl U)LU4^ttl - LjL^^tl^>yi


    garantie d'eviction

    grosses reparations
    garantie de trouble QajjuJi (jl+Ja

    (H) garantie de vices

    ou defauts caches
    hekeriste
    garanties Ljljtyatl

    homologation (JJi lua^tl


    garde 2Uul>eibtl

    honoraires ljUjVI
    |
    garde juridique 2L*j^jLHtl2Uj>skri

    hypotheque garde materielle

    - N Ao -
    ^..UdJlrt-auu

    illegitime

    illicite gj>u4>^ - jiu^c hypotheque conventionnelle

    imbecilite - 4LJI

    immeuble jl2*N hypotheque des aeronefs

    immeuble par destination


    hypotheque des fonds de com-

    immeuble par nature mJa jUti


    A > merce

    immobilisation des fruits hypotheque fluviale

    hypotheque judiciaire
    impossibilite d'execution
    hypotheque legale jj L2T 1 1

    inalienabilite Jt***!!*^^!*^
    hypotheque maritime
    incapable XtlAVi ^ujlc

    incapacite (i)

    tut identite de cause LOjuiitl 3 JL>>j


    !
    j 1

    incapacite absolue identite d'objet

    (jj in *tt % a^ vi t ,f. identite de personnes jjMtatt 3 JL>>j


    j 1

    incapacite relative illegal


    (

    influence indue u

    inscription uo2Ji
    inconvenients habituels, ordinaires,

    (jSfjpKuajX\ uLfdtl normaux

    inscription rectificative identite de cause 7umA\zjl>.j


    l

    insolvabilite _>UcYi
    identite de porsonnes sa^j
    insolvable mj-c
    identite d'objet
    instrumentum
    individualisme SUiniN
    insuffisance de la loi
    aim au^ii - -
    f"
    4-cAt i aimi

    lndivisaire ;
    communiste copro- ;
    intention de liberalit6 ;
    animus do-
    prietaire
    nandi

    - JlXuuaVlSLu

    intention de nover indivisibilite de l'obligation

    intention ffauduleuse jSitiJLu


    ejaiti^a^m - 2uauiti3usaj;i

    interdiction
    indivision ;
    propriet6 indivise ;

    interdit propriet6 commune

    interet serieux et legitime


    indivision forcee ou perp6tuelle ou
    ZLiUuYI uiljitl
    obligatoire

    intents conventionnels
    ^LOi-Vl ji CuijJtl
    interets legaux 2Lu*st2ti uiijiti
    indivision ordinaire ou temporaire
    interets moratoires aaiji ou facultative

    - UV
    SjlnlfW.tl L-I-UU i^Ju interpretation des lois ^
    interversion du titre du possession

    inventaire ^>aJi interpretation doctrinale

    W
    (J) m-

    interpretation du contrat
    jeu

    jeux d'adresse 3jL$tl uUti


    interpretation extensive
    jeux de bourse

    jeux de hasard
    interpretation judiciaire

    jonction ou accession des posses-


    interpretation legislative
    sions

    jour
    interpretation restrictive

    jugement comminatoire
    interpretation stricte

    ^jji Urtltt *S->~


    (
    interruption civile ^dtfiUa23Vi

    jugement d' homologation foL2uJlUiij|

    jurisconsulte; docteur <Li interruption de prescription

    la jurisprudence interruption naturelle

    - N AA -
    ( CrsL^ ' opl2tl cyuj^b

    (JLwuuuVI ^>. juriste


    o$3 is

    jus utendi = uses = droit d'user

    juste motif jus abutendi; droit de disposer

    juste titre jus civile ; droit civil <^0*1

    (L) d^LCW VI

    jus fruendi; fructus; droit de jouir


    >ta
    uP & ' opL2tl -
    lais et relais de la mer
    ^vi^Qjiaj^i
    legal ^sjia
    jus gensium; droit international

    fjic. (jjJUaTJt public; droit des gens

    legalisation de signature
    uptatl

    legislates jus naturale; droit naturel

    legislation ,*ti
    OJ ^jLotl

    legislation agricole jus non scriptum, droit non ecrit

    legislation industrielle jus privatum; droit prive

    legislation rurale

    legitime jus publicum; droit public


    orj *.

    -
    Of! 090*1 o*iun

    legitime defense jus scriptum ;


    droit ecrit

    - -
    lois imperatives jrul^Stl lesion GjiH

    loteries L.u ua*tLJt licite f j>uL - >iL-

    ^yLdlS^vi lien de causalite abumtl


    loyer

    lucrum cessans Culiitl L-uuSlU


    lien de preposition

    lien du droit 2Lujj13


    (M)
    AS^aJ 1 jjyJluzA

    main-d'ceuvre
    liquidateur de la societe
    mainlevee

    liquidation collective
    maintien de l'inscription

    Ljuiuull IJ^-U
    liquidation de la societe

    maisons de pret sur gage


    h&jHi 2blu<aJ
    I

    maitre lU*N 40
    liquidation de la succession

    majorite b>n
    livraison

    malfa9ons

    mandant <JS*kt
    livre foncier

    mandat 2Ltisyi oic


    loi

    mandat ad litem SUj*** 1 ^ lois facultatives 2uoi>ti

    mandat dissimule lois imparfaites


    ( - (^LuijA ) J-t!

    jaaAi ibUifl uVjS*tl mandat expres

    meubles saisissables mandat general

    1*jt **} I
    Jk JLtj>y I - l*c Jtf I
    ^ JLi-iVI mandat special

    mise en cause mandat tacite S j* niAtl

    mise en demeure jiluiyi mandataire JuSjtl

    manoeuvres dolosives JLUI (jla

    modalites de l'obligation mariage E!i^

    mode derivee (jruiljUiailS - (jrOiljUlZUiUv

    mode originaire masse de creanciers

    2USHJLI ljuuS t-jLmii matiere de l'ouvrage j^isaU

    modes d'acquerir la propriete

    f Li23l uiLuvl le maximes de droit

    modes dextinction de l'obligation melange >Jti

    meuble

    modification radicale
    VUjiaaw

    meuble par anticipation


    modifier un droit reel
    CtVjilt I

    la moins value les meubles incorporels

    mur mitoyen dt les meubles meublants bvi

    - \\\ -
    pj il

    non usage ju*l*VifbiA (N)


    note explicative a^Lajyis>SIUt
    nantissement ou gage
    notification piLc?i
    SjLa.- jQat I
    jjJbj - SjLaJ
    novation jy jLaJn ji julL-V)<

    nantissement immobilier ;
    gage
    juulmjo JbJLahltt < tu-uill jjulJuJ

    immobilier ;
    antichrese (en droit
    Uuxull

    fran?ais)
    novation par changement de cause
    SjLa- q&j
    **
    ,>j j
    .
    i*i
    j JUJLmuII i {jltJLtl **'.*
    1,1
    .

    nantissement mobilier ;
    gage (en

    droit franfais); gage mobilier


    novation par changement de crean-
    cier la nationalite a -**
    *

    ^LjJLxi bU JLaull i (Jli 1 1


    " uiVI
    nationalisation t>uaauti

    ojat)
    ne viable 3 LmU bbti
    novation par changement de debi-
    teur
    ne vivant 'Ua.

    j-JjLU bl ll.LsyL.111 < killjUULMJil (Jll > i ~| lVl negotium ^^Lanj^ati

    Jjoll
    nom n-wVi

    novation par changement de dette


    nom commercial ^Latiti^Yi
    j-julJljJ bUil.aL.1tl <JaJ>l i
    j j. .1. > J 1 1 > *i ui*it 1

    ( uxaltl ) IQSUtt |jw1

    JaJU

    nom patronymique (surname)


    novation par changement d'objet

    auayiiusi*

    nue propriete; nudum dominium non-retroactivite des lois

    - \M -
    C

    objet possible Ui<>at nul

    obligation Ptpvi nullit6 <35tta*Jl

    obligation alimentaire asaon ftp! nullite absolue

    {jjuau3\ frpVI nullite relative (jxutin (jMtautl

    obligation alternative

    obligation civile ^jlU fi>UYi

    Jai^taVi jajatt ftpvh


    objet dans le commerce
    obligation conjointe
    objet de la preuve GLbyiji**
    obligation de donner
    objet de l'obligation fj>UYi <>**
    obligation d'entretien 3L31WI
    (j^uoin jjtti

    obligation de faire
    objet determinable

    objet determine jatti

    obligation de ne pas faire

    IgUi |*JuLdLL)

    objet hors du commerce


    obligation de presenter une chose
    objet illicite
    (actio in exhibendum)

    objet impossible
    obligation facultative

    objet indetermine
    a*>at jjiah,

    obligation indivisible objet licite


    (P) obligation morale

    obligation naturelle

    pacte de preference J^vitb a^jj!


    obligation solidaire fiPYl
    ibfe g^LTUt fjt ijUrtbr 1

    pacte de quota litis


    obligations de voisinage

    JiUill jLaLmUM
    obscurite de la loi (ja
    * k* *#
    6JJ&JUA

    pacte sur succession future


    occupation temporaire
    paiement *ti>ri

    offre LjbuVI

    offre reelle (jj43LAAS>k 1

    paiement avec subrogation

    L_OkjV U j-Ul gjil

    onus probandi; fardeau de la


    paiement de l'indu
    preuve; charge de la preuve
    paiement partiel

    paiement simple
    options du tiers detenteur

    parente
    ordonnances

    ordre public (LjUI


    f Lta-Ul

    parente en ligne collateral


    ordres; commandes GLu^l

    ouvrage

    parente en ligne directe ouvrier ;


    travailleur
    ( JifrjLatl

    partie adherante parente legitime

    (jbfcHuaotl - gluatl lijla parente naturelle

    parties a la transaction pari

    pars legitima; la reserve 6>yiuUi

    passif social; dettes sociales 3)Lusfctl^i2L<asKtl - SjLujfct) (jb uxMiItl

    patrimoine 3um^*an part dans la perte

    patron; employeur - J**n uj

    pepiniere J1UI part dans le bendfice

    perception -
    - QaXai 1 part divise .)>***>*

    part hereditaire ^t>iy LriOuaj


    1

    peremption de l'inscription partage a l'amiable 2LiUuvi^a

    la personnalite partage definitif

    personnalite fictive 2ui|>ai3Uuk2; partage en justice

    personnalite reelle partage en licitation

    personne partage en nature

    personne interposee . tauUMji\ partage partiel

    partage provisional

    - -
    1 1 ji iaj&i (jic, %aUtl 3Uxu2tl

    personne morale ou juridique ou 1


    partage provisoire

    civile ou fictive -
    partage total aui^isu^i
    'll .iift
    (jj

    A- uJt jjmJ 5jl uatl


    f. I
    personne physique

    possession de mauvaise foi


    perte de la chose

    %.*ta (i~tl SjLptJ I

    perte de la propriete a-usati jtgi>

    possession discontinue
    pertes de la societe
    possession equivoque sjLaJi

    placier
    jJ 3jLcJ
    t 1 I

    possession non equivoque plan

    possession paisible iUOJliLilll

    i SjLptll la pleine propriete; plenum

    possession par intermediate


    dominium
    2lua)Ut I I

    pluralite de liens raoij^i j>juu

    possession precaire ou detention


    la plus value
    possession publique s>4UahSjL}ifcli

    possession vicieuse au^isjLsfcJi

    pourboire possesseur de bonne foi

    le pouvoir discretionnaire
    possesseur de mauvaise foi
    pouvoir executif ajil/rti^iaJkLJt
    possession
    pouvoir judiciaire

    pouvoir legislatif
    possession continue >^ti3jL *ii
    3 }

    preavis ji^! aj J 53^1'* 1

    la preemption <UkuUl possession de bonne foi


    '
    ( trJ>C

    2btj!uutl preneur

    la presomption de responsabilit6 preneur principal >*.tuai

    presomption irrefragable, juris et prenom (Christian name)

    de jure preposd

    <Stnuiu^l2Ljj^Stl - 3iUI<nij^2Uu>Sfl la prescription (sob M22f

    presomption juris tantum aU&tt

    presomption legale la prescription acquisitive

    (usucapion)
    - 2UtaL^ljo<9Cb>ii)1

    jl .trt4 uit. i
    presomption refragable; simple

    la prescription extinctive ou liMra-


    ukL^ i (a!
    toire

    prestation du serment; preter le ser-


    4y4ftit)^At2ub
    ment
    prescription quinquennale
    pret 2bjUtt

    presomption Xqj2H
    JU*IuQj)Ia

    prdt a usage; commodat


    la presomption de faute
    pi>2tl - l3Li)Lc.

    ^LS*b3U^2b
    pret de consommation
    presomption de l'homme, judi-
    prete-nom jlaiiUi
    ciaire

    - ^ ^V -
    u>jL2tl |iAM

    Gtfrj^ mtl jblUt j*utl iGia* t g*utl *bi

    preter le serment; prestation du ser-


    privilege des frais de justice
    ment
    privilege du bailleur
    pr&teur

    J>UljLl4l preuve GLGyi

    privilege du bailleur de fonds preuve ecrite 3bGtbGbSyt

    ...lyitijl
    S^uJbGLGyi
    p pmlrttlJLIUl

    preuve par commune renommee


    privilege du copartageant
    3LLwJUGLGyi

    preuve par temoins

    privilege du tr6sor public


    preuve testimoniale Sil^bGLGyi

    privilege du vendeur jfiUtjLO-i ^UUNa^jttttlfrbtf

    fUtijLCL*vi j*. les principes generaux de droit


    privilege g6n6ral

    privilege jLGvi^-

    ls*t I ml.njbll

    privilege immobilier
    privilege de l'aubergiste

    jj iaitijLxUVi ju*.
    3 -Cult ULVjbld
    I

    privilege mobilier privilege de l'hotelier

    ^LaaJlj 3Lc|jjri GUj^u^jLG*!

    privilege pour frais de recolte ou


    privilege des entrepreneurs et ar-

    de semences chitectes

    - m -
    (

    prohibe
    privilege pour les salaires et
    |3fll>fc'
    projet de loi
    appointements
    prolongation du bail

    (tljjiJU JLcjtl
    promesse d' achat
    privilege pour ustensiles

    d'agriculture

    privilege special
    promesse de cautionnement
    prix
    promesse de donation
    ( <>Jm ) j-<An- C <>-5N
    promesse de gage 3}LsJi

    3pl*Jb JLcjJI - L*
    prix a forfait

    promesse de recompense prix de l'entreprise


    ajjtaw W
    prix du bail
    promesse de vente
    prix normal
    jjbotb ulcjtl

    proc6d6s de la preuve Qtyy 2l4


    promesse de vente synallagmatique
    procuration

    prodigalite
    promesse de vente unilateral
    le prodigue
    joiti jc, a*y - ,h*N <>*
    u\qujX\ - uLU-N
    produits
    promesse pour autrui, de porte fort

    promettant professions lib6rales

    - -
    2tS>ukM Ju promulgation

    prorogation de la societe propriete j^)2utti

    publication 3lU! - a-jll 2L&U - 2uSU

    publicite r6elle
    aT usatt
    <<llicL4 t <

    y* stoat I

    propriete collective; copropriete en


    purge hypothecate
    main commune gesammte hand ;

    ^^jsati - ^L^isusa*!
    (Q)
    propriete commune; propriete indi-

    (VyjjjLSJI l_dLuCtfl vise ;


    indivision

    la qualification legale du contrat gVkiu Au\a

    quasi usufruit i &> propriete de la surface

    quittance 2Uati54i propriete enclavee

    quote-part 2uas*ti a^tutisusati

    quotite disponible slLojVI uLai propriete immobiliere on fouciere

    propriete indi viduelle 2upjit iusaii


    i

    (R)
    propriete mobiliere Jj5iti2uiu

    propriete privee

    rachat de la rente perpetuelle propriete santerrain

    - r . -
    ( ) <>3 J-t! <j$3L2tl

    redevance ^SiJiSj^i JU2tl - Qjtl s*a

    reduction de prix radiation de l'inscription

    reduction du contrat 02 ^ 1^12231


    referer le serment
    radiation judiciaire ou forcee

    tirw^t I JjSLitl
    radiation volontaire t&LliVi _**ti

    refus du serment; refuser le ser-


    rang du privilege
    ment
    (jaMjastui I

    rapport de destination
    regime matrimonial
    rapport juridique 3u3$3t22Li>Ui
    registres d'inscription ou2tl^Jiij

    (Jjtljull itl

    ratification de la promesse
    registres de transcription

    regie declarative 5j>2tisa^L2ti


    ratification du contrat o2uUi ji>aj

    regie facultative Su^tisa^Lati

    r6gle imperative Sj^Visu^Loti realisation de la condition

    regie interpretative realisation des biens JijVvij-u

    regie suppletive SlussisoaISU reception de l'ouvrage

    reglement a l'amiable
    recours du d6biteur jjoXig^-j

    reglement d'atelier recours du tiers detenteur

    - Y. S
    -
    les reglements 3u^jyi-jti>m

    rentes perpetuelle regies de 1'equite atidjJi jlhIjJb

    renvoi ; congediement la reint6grande SjLoJi jbjJLJ

    (pvj^lc qSj
    ,
    remise oAj-kJG

    renvoi intempestif remise de dette *!>_jyi

    iULuotl GL^iL-al
    remuneration 0*^ 1 - Jjtati -

    rdparations d'entretien
    JQLGtl

    3u_>Lfc.yi GU^4>Itl - UL^LauVI GUj*>m


    renonciation a contretemps

    reparations locatives
    atisyijAjQLGti

    repartition des lots


    renonciation au mandat

    repondant
    ^UuVIJjptl
    representant i^SLUi
    renonciation conventionnelle

    renonciation translative
    representant de commerce
    i-uL*-,q4 Ji>UI

    representation - 2ULuli
    renonciation unilateral ou abdica-
    - SLJ^LutlibLatl
    tive

    representation mutuelle
    Ju2tl iJUJaB

    represente
    renouvellement de l'inscription

    - v.r -
    ( - (jJMjjjb ) JlXI 0*04*

    jj&\ {yC,2uSiMilS requete

    responsabilite du fait d'autrui rescision

    (jfUXt,u)i\ (Jjuitt yC, 2-ltJyUutl rescision du partage

    responsabilite du fait personnel res derelicta

    <Li lu At I
    *<
    mtl ~
    )jVI uLaj

    responsabilite objective ou du fait la reserve; pars legitima

    des choses
    reserve mentale

    responsable
    residence XtdVIJoM

    restitution de l'indu &> gb* L


    resiliation

    restitution du depot jj
    resiliation abusive

    2u2L2ol
    resiliation du bail jbuyi^Lui

    restrictions conventionnelles

    resiliation pour excuse valable

    restrictions d'interet prive


    resolution

    fUtl JtjLuaU
    responsabilite 3Ltyuuli

    restrictions d'interet public

    3U5ktll (3*> Jjoi


    responsabilite contractuelle

    restrictions du droit de la propriete


    u<itl

    restrictions legales wLojjun responsabilite d61ictuelle

    - Y.r -
    I (4>mju

    retenteur ( i
    ) ^iu^ai

    revocation de la donation Jjjdl -


    ~A irtjt rt4it ) JjjLsZdl

    revocation du mandat anSjtui^i retour de lots; soulte

    risques crees ,.ti jjbisdtl


    JjOjJi -

    retractation; revocation

    risques de defense nationale


    retrait 4bjovi

    retrait d'indivision jiLSJi jbjlwt

    risques de navigation a6rienne

    risques de propriete 2lUi


    retrait de la part indivise

    risques professionals
    retrait de la procuration

    risques sociaux 3lj&ui.Vi jJblidl


    3 tlUtt 1 4l4>Lu/l

    routes agricoles
    retrait litigieux

    (S) retray ant 4>luJU

    salaire retraye *i JtM-udt

    sanction *!j adt retroactivit6 des lois

    sanction de la loi - Jjdmt i

    sanction preventive revocation; r6tractation

    - r -l -
    (

    service suokn

    sanction r6pressive

    servitude; servitude prediale ou ( y^jLdtl (Jb ) 2LcLu<at)j |%Utl

    fonciere ou reelle science et technique

    servitude apparente

    servitude continue >.auit ^UujVi separation des pouvoirs

    sequestre 3Lu/l>ti - ^laJi

    servitude conventionnelle

    2LiaHtl ftic ^Uujl sequestre conventionnel

    servitude d'altius non tollendi s6questre judiciaire 2uiLi2N SU/i^

    jldaJl Jjwii sequestre 16gal 3u3jil2ti2U/!>sii

    servitude d'appui (oneris ferendi) sequestre - liquidateur

    serment <jru-Ui

    servitude d'ecoulement d'eau - jL^Iouu/Vl

    <LUJ.lt i>L4t
    I u&jmo >* serment de credulite

    servitude d'egout des eaux m6-


    nageres ou servitude d'evier serment litis -decisoire

    LfUjLtl ji i-U)!>tl 3ii3>i &>-

    servitude d'egout des toits


    serment suppletoire ou suppletif

    - r o -
    servitude non-apparente servitude d'irrigation

    servitude personnelle servitude de pacage (pecoris pas-

    cendi)
    servitude positive ^La^y 151^3,^1
    - s jL2ti <
    JUalwV) 3li3jVI

    servitude de passage (citer, actus,


    servitude rurale
    via)
    (^LXI JL**IuV) <^Lull SUujVI
    aLtl -lS^X\A>-
    servitude urbaine
    servitude de passage d'eaux; servi-
    3 li2 >VI tude d'aqueduc

    servitudes prediales ou foncidres


    dLdt us I>1aI >
    ou reelles; servitudes
    servitude de puisage (aquae haus-
    signature * L^yi
    -
    tus)

    jyjixiN - ju o^y 1

    signification
    servitude discontinue

    silence de la loi
    servitude legale

    simple expectative <>Sri


    servitude negative ^iSLiujVi
    (iF

    simulation 2uuJi
    f Lull 3^0*

    simulation absolue 2L2Uati 3u >uti


    j!
    servitude non aedificandi

    - r.*\ -
    solidarite imparfaite ^UNjaUiSti 1

    |
    jl. VTtt simulation relative par voie de con-

    tre - lettre
    solidarite legale

    solidarite parfaite <>101 <>L<i2H


    simulation relative par voie de de-
    solidarite passive
    guisement

    solidarite sociale ^ui^vi^Lioti situations mensuelles 2b^u>tjLu

    solvable 9.^* socialisme susi^vi

    solvens jiiuti soci6t6 2is>iai

    sommation societe des nations ^*Vi3uui

    SLdautlji jiattjjiajyi societe leonine juVi3LS>a

    sommation de payer ou de delais- JjL*JI2UL1c

    ser les soins d'un bon pere de famille

    soulte ou retour de lots 2u2N Jajn

    source formelle les soins d'un homme diligent

    sources du droit solidarite


    ^GNj-sLa*

    e^Ujyi 1 gClii)| ^yLdJ


    souscription uLUSVl

    solidarite active
    isjion Jjum - paUi <> jjtai

    sous-entrepreneur; sous traitant

    sous-location solidarite conventionnelle

    - r.v -
    substitue juSyijaSj - (jlaLdt jA,j'wilmtl

    JoSjJl <> sous-preneur

    substitution du mandataire

    succession 6i>uti specialite de l'hypotheque

    s - aipragia^i Juiatl ^yajUuaatJ

    succession future specialite de l'inscription

    surench&re *\jX\ - jiaX i ^!>ti specification

    surete personnelle stage uy>jOU

    sftrete r6elle ^iudiOrutUi

    suretes GLu.au status; etat de la personne

    suretes generates ^uuglu.Iiu statut personnel 2Lu*aNjj**Afi

    suretes speciales ^L^i^iuLiwLiti statut reel Suwi ji

    stipulant (jajini)

    stipulation pour autrui >Jlt ia|>i-vi


    suspension de prescription

    (T)
    subrogation conventionnelle

    tableau des inscriptions subrogation legale

    tacite reconduction ,juudU

    subrogation personnelle
    tarif

    taux conventionnel ^UuVijWi subrogation reelle

    - V A -
    (

    le tiers
    taux d'interet saiiiti

    jla*t IJj L>.


    taux legal ,^12*1

    tiers detenteur; tiers acquereur terme J


    ( )j>uBVI
    3>*uiis>isS- ji*.yi

    tirage au sort
    terme de grace; delai de grace
    titre executoire jllji
    jujLIitl J^vi

    terme extinctif, resolutoire


    titre putatif ou imaginaire
    terme suspensif
    tradition ^uLuIt t

    S>>Vl laLuSi - 3jj*-VI JUaIj*

    transaction jtLatl
    termes du bail
    transcription JoauiuN
    testafrient

    A- 1
    .
    1
    ,1^11 1 xflfcmJ

    ^I2tl
    transcription du commandement
    theorie de la fiction legale
    > J2S

    transmettre un droit reel


    theorie de la gradation des fautes

    flpvijiaat-fqpYtjai

    transmission de l'obligation
    theorie de l'imprevision
    3bSUIJ23
    theorie des risques jiaLSaiiaj^
    transmission de la propriety
    iLtc V I 2Lj lit 1

    transporteur JSLtti - Jiiti theorie du but social

    - -
    JS travail j*ai

    universalite juridique; universum travailleur ;


    ouvrier

    jus
    <LuijloSttjji J4UJI

    usagers a***"* 1
    -
    travailleur a la piece, a la tache

    usages GbUJi
    (JLvcVI

    Sjlautl u>IjLc
    travaux preparatoires
    les usages de commerce
    le tresor

    ^Jl^XIubLc - 31>aJlGtaL&
    UXMMj (jajJuJI
    usages professionnel
    trouble de droit
    uuuSm f jLSIUI
    trouble de fait
    usucapion quinquennale
    tutelle des biens
    l'usufruit; usus fructus &*.
    (jiuun (jJjz SLjVjJl
    l'usufruitier

    tutelle sur la personne

    tuteur ciajti
    usus; jus utendi; droit d'user

    tuteur legal jsji 1

    (V)
    (U)
    valeur v6nale

    unification des lois aui*2ti


    validite de l'offre

    validit6 du contrat jaaia*** unit6 d'object Jaafso^j


    (

    vendeur
    vente sur echantillon

    verification de l'ouvrage vente

    vente a lamiable

    verification des creances vente & l'essai

    vices du consentement vente & remere

    JUi a42uJi4
    victime jn>^t
    vente a temperament
    violation de la loi ^L2ti3^-i

    violence *t>_Yi
    vente aux enchdres publiques

    volonte unilateral s^^aitis-iby*

    vente dans la demiere maladie

    voyageur de commerce ;
    commis
    voyageur

    vente de choses de genre


    vue JWi

    vue de servitude <^Uj>Y! Jtai


    vente de droits litigieux
    vue droite ou vue de face
    vente d'heredite
    vue oblique ou de c6te jui
    ViT"

    (W) vente de la chose dautrui

    vente en bloc JW&tf


    warrant agricole

    warrant hdtelier 6Di <$*> vente sous reserve de degustation

    - ru -
    JL^oJ
    (0
    mise en cause
    denonciation
    ^ji uuL^Sfl <Aj s* uJljtl j*- JLjI j*
    . oUiljil J\jj\ Sijj &j+Ja jLtj^l _>A
    iJl l
    yji? A-..>-_yjJ lj-> tjJI

    . jJU Ln> jJ-d (^iil j^J-l

    notification jL^t

    adjudication <>"> -
    . Lm UJ ^Ll jA
    ->IM* aL^-o)
    *


    Cr* <J*\ I

    * gLL j* i

    competence jUui

    motifs du jugement (aSLaIIuLaJ


    iiaJL ^ i_*5Lw J5J L-* jA

    A rfJ l J
    p^J jl lAjjd Law a Lrtid
    ^
    * . I I

    {yy>J i-*ilj iljl ij* -uiLLtl dijw-J Li

    . i^tjj L
    competence locale

    . LfiLSUi 1a*J a*aw* ^L-asLI jA

    interrogatoire des parties

    )iL (jJI JU*A^ 1 J^l jA

    A-aJi liUij l-i_J ili_J 1_JLpUI


    competence & raison de la mati&re

    jl l*GjJI IaJ 4*5Lav>* _^L<aJw>l jA


    |
    **-*

    appel j^LuImI
    au>-wJ(^>Lijiju.4j
    A--U iym <j ^D| ^kJI Jiji y,
    miseen cause du garant
    ^ * wSL*i!
    ^ JLeSfl iL-SUil ^J| pSJ.1 c*U>
    ^ j^aAJI JU-jt jtaA
    . *La*j jl UJ| "Lilt <u
    AwJ | I4 i,r*>

    - no -
    gj J l rit t

    li* JojS jw . <u jxLD! yic. j^juljo appel incident ^^ uaiir^t

    dL-*A| tjb jj jl iL*_*>* (_ya-o j JjLIo olu;-wl j*


    LyLt C~j
    jl I |fc-a_sL| I lil

    (Oj l T .i wl I yo I l)j0 JlAj j 1 s - L*.t"i i mV I

    (*
    ** * 4 -

    dijy, Jjjjj yyvi (jUizw^i

    S^liycyyLc.Vl
    JjLIia JsLJuuxul
    dire au cahier des charges
    appel reconventionnel
    J-*' *~i <S' ^
    i - I -j^
    ^ f& t*JU LSUm 1 A_A9_jJ ( L_3 (ihiti 7 I It I jjb

    *k L*| O^y I *->jl jt*i JJj


    ^ * $
    j (j-3 d.i * 1 C
    .
    p ^-3^, toll* I i 7 >m VJ

    *JI oUa>^U! lihiSj JuiLiJI


    .
    . <>ja.i mi i Ok j>l)
    I

    signification ^Ltj difficulte d'execution :ukmijiskuij


    * a

    Sr-^tH CH> or 1
    ! iXj 2a_>dl jljjl ^Ll jJ. (])l dh cM"4 L^-. fl .VJ

    > I i_jk Ij^-L 4_&jLLd

    . lijjli lujca liiJ? UL| |4_g_&iU


    du lyj y yd i jiya-u

    . lydJ jjii JZ& |*sU-! y

    publicite o^yi
    J~aj jy LiJI UjjJ ok y* jJb
    jsj y ^^jiitjLuAi
    u^-> I I

    declarer l'affaire comme non ave-


    . iliL^Vol^UljJU Jl
    nue

    J j> ^3
    i i yj iy i
    _j
    i iLa jA
    requete civile y^iSAU.ig-Utfi
    .
    jjJ llll yjx
    ^ ft ** (^d! 1 1 _jA

    Lyrli *j (^jJI pLol yl^dl j*5U-l

    y^d I 6
    ^i c* I
    gy LaJ I La ^ Jl ij L LJ 11? tierce opposition

    .
    j^J-l li*
    y aJ-\ j >- ft ,>- i>daJI Jjji _^A

    - Y^y -
    ^LauUljidaXi dUii>hd^L

    * f

    *Jki jl -L> I &Lij um^ jj^jL-ill l'exequatur

    IJLjZ j[ y LLu> Jljj jl ^


    ^
    jl A bjJmt+gaj
    j e I

    . auiUll ajj j*^>' jl |*^> Lwti ji , i i a-o_j_jJI

    . !_,*> XyUlLl "iLU jtivi-l JtMdu

    i^u\2ji 3 1aI 1 u
    capacite d'ester en justice
    ordonnance sur requete
    j"id*; {/* <_y* dfrjLiLjtf A-Jjb^ll

    A d& ^yJe jl d.&Xe


    Ole l_/->'^l
    y .
    -
    , ^ ^jJsLSjl bjJ^OJ y~A \ jjk

    j*Lf AdJ |.du A^OJyC (_jLc * Uj A^o jil

    . L. WjO jl ^yka .l tf J&LPV


    moyens de defense ^tiuriALvji

    cJa d dfdl XJUuJ (^Jl AjvjV) ,j>


    sommation ^coi
    . A*.Jl> La JujU
    Li*i? (jji) c-snLo? tjjudj j| j_to

    A ^

    iJ I Ld U? 1 A JLc ^ (jd I Ojj .3 ,o

    actes d'huissiers
    . Adfi U
    exploits d'huissiers

    LfJjcj yJI jljjVl


    ^ jLidl

    UjjU aujw
    . LiLl?
    sommation au tiers detenteur

    jLL*)I jjLd. jJldl aLw^j (j*wj cl jb>

    actes de procedure uUij^i^j


    jj- A <d... l jJ| 90 ^jl Cru A_d 6_ /-jdvJ_} jj>ji,l
    LT*^ lr>)ll oLuilJll olf y>\ I

    -ciidl cJ jlLuJI o? jf c^JLj


    ^J-^J J-r* u* pbjljijuij ttUxill Lf,

    (Sbjl <y Idle OoU IfjUwsI ^1 JjJLil


    <X*jaooiU ^tt44 I

    j_y*J LfO i-ijj Ji'j OLaJI^I jljjL ^mJ interruption de l'instance


    . A
    i t
    i . Ji"" ^jj| j>^ll
    t
    li^d! ole f^jsl (ji j_j^dl Ul}jJ jA

    - YW -
    (V)
    trouble a la possession

    i*UI jl jjQI >JUI jm cJdiuXI i/2mU jauII

    . AJjLp-- ri^LLI icjli* U<hJa,^a j*a)I ij-


    jJuiaj vente sur folle enchere
    _ (

    4..I. 1 l**j ^*4 i_dJL?o lil |4-*J 6jLrjj**4

    Xtj^astit f 4L2j
    . ^--JL * lijJI
    ^ aljll

    prescription de l'instance

    UJ j niL L^l4
    I
    i I >

    vente aux encheres W&i


    . LfJ *
    \jf[ j>!
    I Jo olj***j
    4 I
    Ji jjJI Ij f- .d l | 1 1 _jA

    (jtcl

    tin amICM
    ** if*1
    assignation citation

    [4
    " * I
    Lfc CjLLSL ol -.Jljll 4_Jj jM
    (=)
    Oy-4 jL-_4 4-Xil L*4 1 JJ_2xJ"l All*
    p

    AjjjJI tJlfJJ 4jLlL; gJ[ i ii

    intervention JAju

    commandement 4 ijH A_4j_MdJ.! cJl ^1 Jj_>i j>

    iii<4 4 jL*J ^jJ I I (**> La 4jJL4L| {f.


    ^LijJJ a,,.,, i.i i UL" {ja ^j_cjJI uuJ_c>*5fl

    . Aijifc Li 4 Lu I AJL* Ult 4h. L * p> . Lfo aJ a#Jl^m

    commandement immobilier renonciation a l'instance ;


    d6siste-

    *^d*-* (>JbJI i>* "J j* ment

    <_ #
    Lt juJLJL jj-* jJL t i_*j ^IjJI jJLu jiiu -Ou - jA! Oja - Cr* tj-c-d.1 JjLi J >
    .
    ^jJL v_it |J o| *1 jl** . o>l^l s~iJ v^4

    - YN A -
    aj)LAuNj2Ludtl kjUkl>tljjL2

    saisie >* i&Uaatl jmJI - jLxJl^ic JUluItl

    JL. ^J-L l-fi jjjLill l j ole I


    J> j> I saisie immobili6re

    ^ ^yjX-fcU y
    Xhi*^Cl>l * 1 I ^l i
    flj l Xj >

    *
    . xlLx y J>x jli* JL& ylJ!
    x^ ojmizJI jl

    4^212m1mVIJmaJI
    distribution par ordre

    saisie revendication
    UwM U^Uj4 XXul j (jx yjdl JL*
    |
    i iii 47
    .
    _y
    JjAllI ^. Jjiill JJLe xnijj l
    Jal y> y
    <y *jySli j' |*4^" 'y

    .
    jJJI x y y_j jjJI

    (*)
    saisie commerciale >*'
    jl <Ul . .it Ol QLJ_^> yiiiX y
    prix d'adjudication
    .
    t

    ^
    j ^xll j>Lz)I x ox ^3*^11 xxJI
    . jljtl x Lej jjjl yXL)l y

    (C)
    saisie conservatoire

    jXu 4XX 0^1yO ylJI XUy ji> J>


    saisissant i^ur
    . jjjUJI LjXaJ Jlyl jj> ^JuiX XX
    &*. J* J*

    saisie executoire jXuC3j**>


    U.

    ^JXlX K lllJ i ^^1 ,^*^1
    gardien de la saisie

    U (jlc XX i imI I ^niii*

    saisie arret
    LfiinJ jXawuJJ LfiXbj >JjjkvLI LJVl lai i-

    y ^ U yJ-l
    *
    y

    . Ujii jLxl _}l i


    (4-mm

    (oSL>-

    jugement contradictoire saisie foraine

    J
    (* Lfofr jW%9U ^ jj jA r3J j*So- AuJLa JLo ^jJ-C. jjJljJI AaJ^j j jlb
    t

    . I^UIja ^ iUy LI J> jXz^ jl? yjll j5L SJL>


    IJuf! jJ lil La


    ij

    jugement par defaut

    c.jIX' A jLrip
    saisie execution
    t-

    ji *L)jJL*a jL .*.&! j><> _j


    f bJu> +jj

    ( SjjLat SjLckT ) 2Uoj|jtft 3} Loci


    1 1 I

    possession pr6caire saisie gagerie

    liLL^jJ yA <LaJ liL <U i L*J


    jLi_dl jjrJ-a i-ASjj ukLsi *-> jt>
    1 <LaJ ( t

    6 J L^ji- (

    s^>jil OjjJI
    <y oMyLdl
    a
    ( )

    > 1 i A-v

    degre de juridiction ^tzuisu-jA comparution de la partie


    A A A
    (jJjijJI l^aLol Coij ^yJI L*5Lxll 4*J _yi
    jl AmJCj Lj>odl jLa| 1 J~ia?w jl y
    L$_cjJ <y ilLljJI j^Lpdl ^1 IL-maJL
    AJLP
    ,

    . ijJlj^l AJ>odl*

    comparution personnels

    action confessoire de servitude JwL L * LxAflJ I La 1 A.a~>o*u |


    ^ 1

    ^J-a Lj-Oji ^>1 *i>" 1 Ld jl **-J| i

    1 <y>

    . AiUjjl ,J> i_Jlkj .

    - rv
    i t>A>f) i$,

    action hypothecate
    action en revendication
    Lfcj-iL XjjLJI ol* j^l I
    ^ uJlk S-5U1I
    {J
    tX* lf*iy. J>6 Jl)
    I J
    jJl> if* \y> ^ jlLjl

    Ifd

    action personnels
    Sj LaJI iC

    i>H l f ;
    *
    <r^3Li tr^l (Jj-ejJI ^ action en reintegrande

    ijjJI jjli-l SjL-il (_5:_>L_c.i


    ^
    **J{ oUl ULt 4jjL> cuc.jj

    p UlAt l
    ij.h

    demande incidente en garantie l U Oaj ij* - jLjatJI

    iLfiiio jji ^1 jL-^aJI (J>CJ ^ action inteirogatoire

    (jLc ^Li jS L
    ^^1 Lrj>
    i jJI

    Ifaij t^a^l A-JUcl
    .

    j ,

    jj

    LI Id Ik* l
    -
    K^J ou jLiU J

    action immobiliere liUSj U *_*> JLmC^iI 1



    ^ fl

    d'-kiJ i-HJUll d JUli. *Ldai


    ^1 ^jJ| ^
    ,.*JI

    ^jII l^j uJlL
    J^Lj -L-L-f. ui (jj J9 L. <-..r l .
    |
    ^ ..Lk eUi JjL-

    action reelle
    jLsJxj jjl ji'Sfl Jjl d
    .. l i-JL> ^ Jlk^AJ
    . 4jjl>| jj jjuJI
    3*-< t^zAI Lf . $ i-JlLi ^1 ^
    j^r6
    <

    ijj g.Jj 3d )^Lj_siJ| jj-c.i

    flipll jitai ($j* A


    action possessoire
    action provocatoire
    jijij jlLJI jii> if yikj ^1 ^^jJl ^
    Lf .<. 3 (_iiSw ^1 ,_5j_ftjJI
    ^
    (jjLiJI (^1 JjVI 4->
    *
    II I. .
    ;
    j(tj OldU 4-Jlc.
    . U |
    ^ A^Sj; Ajj L> AA>

    - VV'i -
    gfl tl iitt ft-auM

    ^Cwlj a# LaJ I jlx I


    jjiU 0 Lj "bl I * l^p

    dlli Jjfl ^#j AjIjI di* SjUl Alii CJ^JI

    action negatoire de servitude - t>l dJi ^ JjJl> j-d aK

    jJ- ^x# JLp dUltl 1^*3^ ^ I


    ^>ca)I ,y ajI aJI ud dUlil JLJI j_>Ij

    II* j.LJ ^jlc jjji; cJUaj aJu ^ jliTj! Addil #JlA OUjLj Aadlil^J A-M^JmM# ^ju

    . <uxj ijaijj AJx. ^^Jai Vlj

    AUifi

    action en denonciation de nouvelle demande reconventionnelle


    oeuvre A-Jlc JlL I Aj ijj i^jJI (jiijL-iJ I cJJaJ <jA
    I

    ljL*j JjLjM Lg-> 1. JJki SjLJ-l fjji-ti y> Lf> i *>*4

    CjL5j Aj J .
    ^ OjJl Cji jJ AjjLk Jl ift-frl

    . I4) Lk>_y*j action petitoire ^i2LSX*t$>cA

    jijjj Ji-I y*L* Lfc t-dkj ^1 Jl^xdl <jA


    defense A i n fl >
    {3^^ AjI
    * ^lLZjVI )# AC^mjCj J-jL>-

    *ji *i/l <u jujj V 1j-l a_JLa ^jJU # Ltil . Sjtd-I ijw# Ajld- jLdl ^jX.5 Li^tpu

    . a-1c j^J-l

    ^>adl
    exception action en complainte

    JL# c> I* I^JnL


    I jUdl jJLc _|jdl jii jA
    (
    <3^1 >l> Lfdjj SjlJ-l ^jL*i ^^
    . aa*s>w jjju "LJUi# "bijj'LS ajjLw)- <^yj jd ^jJI ^jli*)l

    . Jj Cdi U fjji ljJI *

    defense au fonds

    ^jjJLT a-JLc' ^dl * _>a action mobiliere J>LUl

    . U J .iii l (Jyux ii^ * lJUjj d I


    ^a

    - YYY -
    iSLuJLtt

    (o-) intitule du jugement l*


    kJl 2LwLij.s
    5

    A jjf ^j-a Aj jJu^aj La y>

    qualite. 2l^ SLaHJI A La-uwIj aJISLj 6jljUA*[ JtJjijj AjjJUa*)

    yt>l 4t,u.a,>
    ^^x.L)l jillj j_jJ? ,jb
    p^"l y y-MI

    jj_Sj jJ-l IJLa yt L_JU jl <u yiJiil


    t

    ^^1 4,* 4 1
    *
    j
    1 t I
    1 1, J i yb fci^ll 4 i CV J_Cyijil (o")
    * ^ >

    1 I I Cw? IL 1

    3 1
    ^ L U j I

    <y iis> i.'Hf r- M < . jLi 5jjJLil j^>S/t y* yL$i


    peremption de l'insiance
    lj-dj
    jl l
    j
    Jr i^>jj. ii"j_mJI ^j-.UI >


    *
    ^ J-fc; 1
    4 ...* J-aa)! jjj jLaj .
    (-
    1 1 * Lf T . . i l
    J>
    ^)j 4^**mJL La I A amJD
    ^)j 4,iii ri h JL SjjJiil

    Lfy jk u iJI Ax Jj*^l ^ix jlu<w * LiaaJl


    aJ AmAmM0 ^L3 ^-m/ j) Lmi p
    j ^3
    5 I
    jj
    1

    . (^jx-UI

    titre executoire jum

    iijjijl j\ uMiji\ J&bll jl yVI jl pj-l j*


    WLtaxuutl i^S^SfeT I

    * ^* J l i dl Ia 42SA c jyju 1 1

    simple copie ;
    expedition
    1

    ^*li r** y p^A


    I I A&tm*uJ yi ^Wlj ^A
    (u5-)
    * ZjJLjUx)!

    radiation de l'affaire ^.tUyUA


    \
    grosse ajZunutiit^tSj^
    .i > i_jLx Ijl Lil.h all JjjL> ^y> j >
    yb
    I

    , *. ,
    p
    ^ ^

    plhjdJ i-jl^/l i-?UA*yLjl jA A. ,a *uj yb



    ^d (dj aJLc ytjdl jJ9> jl jai-|
    p
    A*aJU pjlxHJ |*X^u ^Aj L^ ; -> y Juxlljl j_j]Xj

    AjuMdJL 4LJ jl JUu l_oljl j


    u
    l
    j 1
    fl
    temoignage 3^1-34^1
    < 1 c

    1*
    LI 3 1 Jljil

    - vvr-
    *tl rttt
    fjj

    demande incidente formule ex6cutoire ^uu^iauLu*

    <
    ydl (JjLtjJI 2* (jLtr')! I cJlUJI Ijuc L* j* |a
    ^d>ill uaJjil LfaJaji 4i*ji_o
    ^
    j* Liu I i rt^l l| lit 1,1
    ArtJhJI A
    ^ ^JL^JLLxII JCLawJl s*
    j>j

    JLuul I
    ,

    demand additionnelle j^v^ata


    (J)
    4^Uli _#
    <
    -cjJL I aJuhL ^JJI ^jLkJI t, <1 tall jJ>

    JLAl

    demandeur en cassation
    conclusions GUlfe
    .
    (jiaiJl; ^*k!l
    l ^ i_
    c-jJL
    r I
    jA

    ^1 jwajL! /- l
    ^
    voies de recours <>1=^13^
    I4-JI Wb L^}\
    iLyLajJI JjLjjJI
    ^
    demandes provisoires 3LuijGUt . aLjuu _jl * Ul tL^Lc-

    ^3 ^iJ! oULDI
    ^aU I Q*tall
    pLu^f ^ 1 ^L_aI
    ^
    pourvoi en cassation

    A -.,1& Ij^odl jjJ Au


    | (_^JL)
    I
    QJlLJ! JjjJ? jJ>

    ^IfJI
    (*) a fl 1
    li? ^dAJL)l a pL*al


    *ls>ll
    Ji V jjjLsJI ^1 cjLu/V

    statuer d'urgence demande principale ,^L-iudia

    S i
    *
    j,
    ii*. 4 l*Uaj ^ ^jU)I *-hik * U! j* kIjLc. L*_J I (^Jdl Aj jJLauu ^JJI i_JJaJI jt>

    15v*VI ^JuL A+lji a b <U ** l>


    'ii . UJ-**J jwal A i
    i^a C*^y * Ij-ui 0 L U1H 2* .

    ) (

    oLli jfSJu aJLl 2* jl a_Jx>


    ^ Vj jtr^ jj-L Vj
    jl

    . A_i?jLt
    , l^jLl&uil 'iLw* ja&o tfJ jJ-oj <_5
    -J I

    - m -
    I j-ijjltl X*jli ( 3)
    reglement definitdf

    ty\i JJ LJL^j LLo; LfJ cruj i-JU juge des referes 3Ul4i ^li
    j_kj j4 *
    '
    ^~'VI Juu Ju ^ 4 /i> L JJLJll J .UaJiil ^L^jLi-l ^Li
    J I 4. * 15 j^5
    > )
    " 4 t 5 I 0 1 mini i (\ 5 Ld I
    C3jJI oljj j-4 L^-.lfc (_ #*Lio j_jlll 4 I 7, dl

    J^LJ ^ Yj .Aj? (>dlj

    jljl!JI c/tflSdil iaUa uS

    cahier des charges juge de service 3lu3*n

    yLii (*ii >>Lil ^JljJI Lf-c-ijj Ujj ^ . iSJj} I


    JJUI J JjSj ^Ul ^UJI JM
    i\y_ ^1 oIjLLJI Lf*j uujj jus*ll

    i-Ui j*j ^^ulu*5fl Jlj jj| J?jjuj LJUai juge de preparatoire

    . jjJlill aJLc yu
    l
    Uf
    U? L^jLiafil AjMj ^j-o jl SjjljJI
    j jb

    t-iLijuiVI L-5^>t_4
    ^ jl it-Jlj-ijVI i_*X>dl

    I
    *j
    (
    t ii rtl ji f. 2Umi ^J-djLI UL^JLi dUij iLaJlj-JU r; - *11 iljLcy

    distribution par contribution 5iA 4.ii n-J


    i . < IjuJj ^|)7l lTr ... .

    J * b u) jjJII Jl_4
    i' ij_ji ^_(b
    .
    g>J I

    * 4 mA2> A * "i

    jjjjdtt 3uiLl

    reglement provisoire
    ( JjUadb ) i^cOtl dub
    J^J Lfo . t cJUjj (_^s<LJI UjJuaj <L*jLi
    inscription de l'affaire (sur le rdle)
    ujblaJI l$j Jaiij jd jjjll Jl A-d> L* ^jIa
    o>* . 'll jAiidl <-._;lj| oLdj
    I4 4-s-ajL 4U * Li
    ^^ >
    5 I

    |
    ^ pAJLj ^dll j

    Ji j-i
    J*** ^ . LdUJI

    - VY0
    appelant; intimant JuLlui (* 4)
    . wjLawutfVI fjt jjX.jdl jM

    caution auiat

    appel6 ;
    intim6 liUI pSJ-\ (JU J*a> jjJI ^IjJI jvjJlIJ
    ^
    oL*>*T<VI ^3 4i U _jA *
    i/?l i>*
    ^U j I IjJcJL* SLiS" ^Lha

    ji J-j5Ut ^ i/jj J**l! IJaJI

    int6rt Juu l. j\ ulli ^wi C. ^ f&u iii diiai

    Lf JL& JjmsuJD jLjVI <yu^ ^yJI ijuUJt


    ^ . aJLc. Cols'

    . LjLai * I
    _/fj iliw I * Ijj
    i>*

    cn
    int6rt juridique a^liaaduM
    AuLail ^ le saisi julcj^^sai

    . JjhD . JL* ^S, j^J-\ pSjj ^ jJI jA

    tiers saisi
    3L+jt2 <Sbab

    int6rt n6 et actuel
    v**JI ^jXJJ l*
    ^ t>i-Xil CjjC* jA

    jf AijAS-JI Oji JlAI ^ *A I i^Lail ,jA

    . SJL^JLt
    proces - verbal de saisie

    uilSsll jJau*ll AIjL*j ^JDI jA


    SjjfrL*
    cJ,lt
    O'
    4 aj
    *-! .Li L a-J **0^
    f
    int6rt direct et personnel
    lA3Ji> oLLj ^Lc J - ~ * jL**Sl

    JUcw* ^1$ lij LrokAj j-iL* ImLoII jjSs



    0>iWI
    Agj *
    */4* Oj ^ J*
    deliberation 2ij\c*

    a*iII ijJli *La*f OJj jl jJ! JiL; jjA


    <y
    int6r6t 6ventuel auii*3uiu
    ci^l**4 (jl[ vij-4" fcL.*a^l

    . Jims *i ji ji*js jJ JaJLsu <y i 3 I \ ^sJI 3 m rt ii l


    i l
    f,* '

    - YYA -
    oppose interet legitime

    . JLi?jl*ll
    J> *Jlc ^jIIyb ^UJI |UaJI V ^1 S-nLall ^y
    , u-iljVl jl

    opposition 2u*jU*

    -uJU ij ^Dl ^ interet morale 2uy^2uL<M

    LJli- 4jjjL^>! yd! <i_o5ovil ^1 L;jL*_c U ji i<i L^ ii. H t yii 1j jLb |_^47 V b^U..^3.b ^yb
    *

    . aLja?
    " ^l UJI
    t . Jaii

    requerant interet patrimonial VU3uW


    .
    (_y
    ^.Ul j> , LiU |bJ>iiU 21*13 oxL^m (_yb

    requis ajui^-AuUi
    demande - Sunu#

    j~a*wb 1-ruZll ^jJI LbusJ^I ^yb


    .
    ^ ^uic yb

    , Oyw <_y J-aiJt Ju4A*

    contredit
    i 4^o5if 2bUl i3L iJII m
    yijll j\ jyJ J ^
    I |* ^
    y^VI
    demande introductive d'instance
    . iiijll jjJyJI i*jli JU
    , ^y.01 <0 t, JXUJ ^.wD wU Jji

    dispositif du jugement ,%*) i ^laO*


    defendeur
    . 4 jyt .*
    ^y 4*xll <b t
    "
    *< & Lb ^yd yb
    y
    ,
    j#fcJLj ,yd*JI ^ *^JLc ysjll

    delais de proc6dure uUii^i


    opposant <4
    oL I^V ^LiJI (jj 5jUdl JL., -c- I

    I
    yb
    , iUajUil jji ^y.11 y>
    . dUil^l

    - YYV -
    I
    at!

    (j) delai de l'assignation ibu*


    *

    ^.jiill jl Lj->jl j jjjLill l & &JL JjI

    fait admissible
    JJ iJ mII |
    _j l
    uyj c| j\j I o

    Y 11 Li>iL> jjJllll *uolj


    ^dl
    JlJJl I ^LijJIS JjLJ| jjJlill

    delai de distance SiaLuti jbuw


    *

    jj-ill ibujl J-^l Jl ijUaj JJ jjJI j>


    fait pertinent i^jtfb2Cil*^2uSij I

    . ^jc. jJI iLs oli i*ilj ^ 4-.. u.ijj ^.rfJ-1 J till I a IjJjll ig- rt " 5 j lA> jjjLJI ^
    . Jl jlSL J| b JLa qa <Ju5"j j I

    fait concluant 2uai*^uSij


    *

    O_yJ L LgJ j L Lwj I i I ^gz) I <L*Ji I jJ I gt>


    l
    (<j)
    *

    . L^iJ jl jJI

    depossession sjL^i^jj
    qualites
    ij_pJI jdl jx jlU-l Aj
    .

    Jj Jb
    uu_j Lfi.
    *
    J . ,
    : ,.,Lj

    *
    i^jJI jJ-i-l ^ J-4-1

    ^ j I Li i j I Oj LJl? ^j-4 b aAS Loj -j ^ *t 1


    p

    U minute 2 uiJy JJJ 2bsiui


    ji
    s *_5 _jJ 1
    1 ibS/l ^ a_JI IjJJjl I
    >j
    i 1

    i.jj-kdl d^Lr'O V jJlill ^J-lj 9jj I |J->dJ A. * I ^gb

    I Ljj ^Jlc d^ vH u *-i lJI ^ . ..I L

    m-^rtt i 11. flj ,


    dj l^ 'l Ij i t-J Lu/M Ij

    suspension de l'instance

    ^ I

    j J Ul d~>l J ^
    m il
    d ^ *
    insertion ( des annonces ) jUti
    Ij 1
    J I j^.*T3 1- I
    (J U) I * bj L I A Ln^1 I
    j4
    J *_
    (
    /
    i* llJj obu-eaJI Jl jtl_c|
    |*^J* I l
    ^
    *t& t I dL >.w^o
    ^g^ d* U
    . jjJUJI
    . aa 1

    execution provisoire iiii


    juridiction ^Ui2ii2^ji2bVj
    e UaiJI j,U LJLai j_$_> ivl dt-> ld..*^fljj jJll> jV I a_Jj L>
    Lg^
    in i

    (jJ'il L. fa. il oLf> jji *<;*< . <l jjJJI jJ> jLLud


    . I

    j_J

    - Y YA -
    action immobiliere jUUti (,*&. (a)
    actes d'huissiers

    action interrogatoire exploits d'huissiers

    action mobiliere JjZStiiSj** actes de procedure uUfc^i^y

    ^LiujVI (5>- c ( uUk!>b !*!>*<)

    action negatoire de servitude

    action pers onnelle ^ action confessoire de servitude

    action p6titoire ^i2usx*^j action en complainte ukj+to&nsjs*

    t iWhLJ i I JUcVl uMjj

    action possessoire action en denonciation de nouvelle

    action provocatoire oeuvre

    action r6elle 4l4>iwl c|4AA

    adjudication j jjj*
    action en r&ntdgrande

    appel jiu&mI ^kui yr^Aj - ^taifcUYi jjma

    appel incident action en revendicatlon

    appel reconventionnel jjqUtJuUtt^i

    appelant ;
    intimant utt&jti
    action hypothecate

    - rY<\ -
    il 3tl j-.***

    appele intime y.h-.n


    comp6tence locale nV4 ;
    ,

    conclusions uLib assignation

    contredit (C)
    (D) cahier des charges 2
    -^iiaj> 2uia

    ^j44iL2ull

    declarer l'affaire comme non avenue capacite d'ester en justice

    defendeur caution 2UiiH

    defense commandement

    defense au fonds iUSlm joJ 4_u..u jf <LtSLU t


    _>j

    degre de juridiction commandement immobilier

    delai de l'assignation

    delai de distance AjsLill jlj4


    comparutirn de la partie

    delais de procedure LjUfej>il lLl&I^4 4-uuU (CiaTirt t

    deliberation 2jjl JL4 comparution personnelle

    demande - 2LJUa competence ^Laii-i

    demande additionnelle jJjkV udta

    demande incidente yijlct-Jla competence a raison de la mati&re

    - rr. -
    ( igijA - Ijiuj Jdt UO&

    3-uuotl
    ggttiob i 'U ufa i j)>ai

    demande incidente en garantie


    distribution par ordre

    (E)
    exception demande introductive d'instance

    execution provisoire Jm iiis demande principale isL)ir*ila

    l'exequatur :uiu2tb>Sri

    (F) demande reconventionnelle

    fait admissible demandes provisoires a^jGLdi*

    fait concluant 3L*ii*2Ulij

    fait pertinent L ^jruartU7aiij demandeur en cassation

    formule executoire denonciation >bj

    (G) d6possession

    gardien de la saisie difficulte d'execution iuiiiN jlj

    grosse 3 >*> <<i


    ^juJI

    (I) dire au cahier des charges

    ( JjJ^ntb ) i$>c4N ju2


    dispositif du jugement

    inscription de l'affaire ( sur le role

    insertion ( des annonces ) jAtti distribution par contribution

    - rn -
    juge des referes interet a^Lrt4
    ajy,<tt

    int6ret direct et personnel


    jugement contradictoire
    interet eventuel au^a^im*
    jugement par defaut ,.

    int6ret juridique a^jjiaa**L*u


    juridiction ^Liaria^jisuVj
    interet legitime a^a^a^tuM
    (M)
    interet morale a^r^a^ho*
    minute auL-vif^s^tiastuuj

    interet ne et actuel 3>4iU.3uaiiasLuM


    mise en cause a>Mi*ii >^1 jU-.it
    interet patrimonial autua^L**
    a*j mTr T t yt\jJai\ JlUij
    ftjpaoti I lj!^nluuI

    mise en cause du garant


    interrogatoire des parties

    motifs du jugement |*s^tLjUJ


    a^j^ksatt lia2jl

    moyens de defense gL&dtftauji


    interruption de linstanee

    (N) intervention a*jw*tt jajUuG

    notification
    intitule du jugement

    (0) (J)
    opposant yijUi
    juge de preparatoire

    oppose 4jlr (jZjiaU juge de service a,Gajti

    - m
    ( - (juii>i) aJCI LjUil>t(

    auijU*
    (R) opposition

    ja \

    radiation de l'affaire

    ordonnance sur requete

    (P)
    reglement definitif

    -Lajau/
    2uj&jII ^UjUb

    peremption de l'instance
    reglement provisoire

    ( SjjUtl 3jLsJ I
    ) 2L<9jUtl SjLctfl

    possession precaire
    renonciation a l'instance ;
    desistement
    (jajijii

    requerant c>*xUi

    pourvoi en cassation
    requete civile jJ^iSaLcI^UuN

    requis *11X1

    prescription de l'instance
    (S)
    prix d'adjudication

    le saisi

    saisie >***
    proces-verbal de saisie

    saisie arret ^ii\ ijjl j-4t u ^ >*>.


    publicite

    saisie commerciale
    (Q)
    saisie conservatoire qualite

    saisie execution i
    j^Xd\ Lyic. qualites

    rvr
    i'll ,tt dtlft

    saisie executoire ^2u2u:

    suspension de l'instance saisie foraine JXI qj jlXI <Jlc. J&xi t

    (T) saisie gagerie >4U

    lSjCsuJI - jlIuJl bLuuotl


    temoignage Uiiuii - Sai^ui

    saisie immobiliere
    qjs , JTjLsbII i f"t

    tierce opposition

    saisie revendication
    tiers saisi

    saisissant
    titre ex6cutoire ^ClJuj

    signification

    A. 1 1 a i Yi

    trouble a la possession
    simple copie;expedition
    (V)
    sommation jiaii

    vente aux encheres !>**

    -aiikHXl (jjLc. j_ull


    sommation au tiers detenteur

    vente sur folle enchere

    voies de recours statuer d'urgence

    - rrt -
    X*Lu aIja^ jbE]

    substances veneneuses (trafic de ..)

    J^sjl C>VLjLI j. . i-aLu iljd ijb mceurs kjbl

    iiUi j_yl)l IfJ jirty d ,,1, I JmsJ t A V.J


    j
    l
    ,+B .iJl 1
    j
    I jjd -A

    Ijj ju> ~ 1 1 UL> jjJ LiJ I La JLaLj^VI

    LjilS |%xul Aliul


    . i.LJ.1

    nom ( prise d'un faux nom


    ^Aj ( I I j**S' I fjiVi, ** 5 I
    bonnes moeurs SuLcubf


    jmJjuJI JjLuj I
    A_wpL_i>*lM Ai^U-S/l JlxljjLlI
    J-*
    A_C

    A*>jj LiLl I
    Aj Lft I
    If! *j tuJ I !A jJU

    SifcifflKrt j^ftSLata aIsrj!

    chantage ji>ui
    usage d'une fausse qualite

    t Lj^i? I aJ c *i,.r3 >1 ** itJ 1 i) La<lXj I


    3lM 0^ A-dx & ^ J>-a>

    i l iJLjll L$ ..le- ,jLi>\ aJ o^ily _jf


    .
    9j L. ZA j
    I AJjMfcJ (jA b

    fjM i l iX ^ ll (jAj * Cjlj |*J aJ C-^:^S j!

    S^IOTKUltl JlJjJ

    V-^ HL* *4i
    substitution de la personnalit6

    Am*m *i Jl*-^l
    accord criminel
    f. V
    jl '_*->* * * ^ilil jijjjJ jj*-d Jl*-sJ*sn ! Jla
    !
    * |j[ c (. JL V.l I
    I

    aI ^ *<*! jl 6
    j ^ *11 JLa.&VI ^LjI ^La jl i (j I i (djl id_yi j\S li| U LLj i ^ji*! j I I

    UJ . aJlc Jjli LiL

    GlaUlci^jj ^Srtj^bjbS!
    titres ( destruction de ..
    traite de blanches
    a

    tjOJ&j jl JLiJu j^u ^Lc jllJI 5iU j-LJll t ft^jLx-bXll


    ^3 j
    jl9vjSmuw*^ I a ?. j U * LumJ L> jL?2|

    . oLJVI <y dju-$ {d d


    - rrv -
    (jQjUaUft yi<

    avortement necessaire recoltes ( destruction des ..

    .r^Lift Lfj Ca^JjI ^Ifr^l . 2L*ljj oUiLo (_#


    Lft jJL J}i;l

    Vj i 4Jx 4_ Jj * i *i
    |*j ?*J 5jjj-JaJ I <L) L>

    . 4-it fc^ULc
    destruction d'objets mobiliers

    j\ JjjLu JU (^iUI oL-j^J! pljoil


    "juuijMti* (jjtjuLia*) ^j }|$a
    I jl t 4.7->>3
    ^ fciUi jjJLt * Lu 4JL

    poids et mesures ( detention de


    .
    j^J (_jL* Lfu>

    faux ..

    oljal J* iLolil i>* II jl JuJI


    fcjbki^tl GLukJ
    fclili~.n jil
    l l^...i.n
    ^ fcliJ ^LJiJI jl jjjJJ
    verite des faits diffamatoire
    iw-jijJI (jJLc JJVjJI fclijLoi Sjjiil
    t

    ( preuve de ..

    jLJ 4_9I_o? * l .n ill


    (Jjj J-J-JI 44 Li I

    J ^ Lt
    "i
    |
    I
    1 (j
    I I^. U |4 1 t
    I LjjLdJ I

    soustraction

    < 4jUi>j jj J ^jAPXM jL^ ^ J_ r*lJI ^Ij^l


    reunion publique fUtigUl^vi

    j>l jL*>
    ^ JUilj
    4, Li n 1*1 bJmC pi# 7 >
    | I

    4J 4j j.
    j_4j ! I
    d 1 4 fll I
    j 4 I_j

    4aJ jJj t olj-fti i ; . l [ 4->_jJ |*Jj <L-nL>


    . lij-^JI |

    ty * < -*-> Lclj t


    ,y (j^li jL_*_
    (

    . Lt d*4 [^t 0 1^**


    I (fcLoilVl

    soustraction d'objets saisis avortement ( ioi^)

    ,
    ^Lt. I I ^Lt 4*it 1 1 * JhJLC
    I I

    d<* lAI^I ^.Ij-^L fc-5L) HXj>

    fcll* I
    lj_>| 4LLs jJ- 4jLi {jA SLA-* 4jLjL i Jjju^I d**
    LjL I I,,
    ^
    JwJj , 4j ^* .iii>i mi Ij 1 1 -At

    . li^.Kj'jJ Jij 1 i
    j
    <

    - YfA -
    oLj^-Aafl >jLdB

    fix JU HljjAjd ^LuliVl

    soustraction des fonds et objets pub- gage, detoumement d'objets don-

    lics nes en gage

    L. ft JL ^Jx jlx L-i j^A k ^ ^ T.. J 1


    Laj Jj it I j^a j
    I
    d "til jJL> <Lj>
    |

    . Si12 JJij uXJe_) tJL> * Lt*usl ^3 AJL^ )jA V^>l jL>

    jv-jIjJI (_jLx iLjjJjVLj ,3jAjdl Jill ijS

    OJ^H Al Jtll cdJS liuliaj


    f t* ju jMai ^icu.i
    <_#-*
    ( Jjitti )

    percepteur ( soustraction par le


    LjjL*. ^Lxii
    Jn S1XSJ |ft Lx ^SsJjim
    ^

    soustraction d'objets donnes en gage


    Ujl* <Lft <^l I ftjjk
    j i Lfj L djjLil '
    L clt^ol
    ^

    *j4-> <y <_


    ft*
    . ^JLbLft

    j) Lmi ^tx L <UL> f Lit JLui Ij jjAjI


    f
    I I

    . ltCjIjJI
    recel *ti^!

    jHAkX j ^
    3 1 ftjA LJ? t *
    ^ it ltiL l 4 &jj *n nift ft
    l ^

    soustraction des pieces produites

    en justice
    jt Q'Vt ft p. Lull! fr t^j-t
    d^a-D H i.i -p-L* oIjlImuma ^u^Ll>!
    |

    recel des choses obtennues


    44* tiJ* 4 <_4

    a l'aide d'un crime ou d'un delit 3UUVl3LiLJ.^ i>/bO^I

    ii?u> j\ juLl*- cjL^jjl Uj.x.^u ijL> soustraction en matidre d'abus de

    pjJl_3-iJI ^Ai CJ\S


    {J
    jlj . L^rlS
    ^ jyftj confiance

    (jlx <yJI JUj4-l Ia>*i/ IfTIlj-il Uj^ju t A . ft.. J lid j A^i j_^ix i3L>VI * Lxil
    <y
    . <uix ,jl><Jll j_)i> j ISlif,
    . Lf*-4

    - m -
    brigands ( recel de ..

    jyLJvsJI j! pLjJjJI j\ jjL-ll ptXJij cadavre ( recel de ...

    . Cr^l+d!
    ^1 jf
    j-i-^ oL Qti
    > . 1
    *
    1 ajL> (jft ^aJ L_^>

    olkLJI jAj yc (J! Jj4jj . ,yuJ


    3UUJIubV^J!vLtJ V kUI
    0^ ^1? ~ 1 .1 1

    bonnes moeurs ( outrage aux ..


    &XP J
    .
    1
    j CJ 1

    ij>
    fj*0
    . LallJI wli'Vl yliliJ JljiL _^4'l
    recel des malfaiteurs su^uik&j
    i ftl.
    foJJo ltxLJ l
    Jk2-> Lu>^t JjLwj j^j JlSj
    ^U.^lSU^^ULoJ^t A A L *

    jl 4
    _j_j l 1 Jj*V 1
    |Lill ji
    t
    ijjij

    outrage k la pudeur d'une femme,


    .
    ^Ls^l ji .liill
    en lieu priv6
    >\ja{ jy^a> <y y&y (>i* _* J-* ajLaatUUfc*.!

    > L^jLc> AjLii y* malfaiteurs ( recel de ..

    OlkLJI ye * LiLx-iVI y* LI .ri *11 jj^jC

    instruments cijji
    . La lull

    ijJill
    <_ #lc
    |*4lll 44 *-*y jtS W
    0* *4 J * ty i>^yi <J* recel des insoumis 2LaatuLa-i

    ijJiill aifc
    .
    LjjJI yalj aj^^a 4Xy* * L.fl. >|

    . LLLuuJI a lii-yl JJLij ^Jl>l J^ljJI A4> ya

    jrLu^U J^jlLuu uiljJti

    instruments servant & la fabrication iXcbLat^y*yiipUtii

    uJlUj jI xJ LfJL* t .J jLi y* oljil recel des deserteurs

    j 1 ?>7 O Ij iSf I a J L*>j t^Jj 1> ^ ^ C lil; ^ ijjli <t_


    >J (_il-a ^rtX.A a LL>{

    jl ijiill ljLjJj oljil 1 it>> u Li>yi JJL*j L^L*^! Lj... ,l I iajjLI

    4 1* - lP^j . LLLmJ!
    uiLjjJuJI j>iLi

    usage abusif d'une veritable qualite defense nationale ( divulgation de

    secrets de ...


    0* (S^JI gliJI jl^J ^l>-l 4jLi frA J*i
    I aJ ^yawM>J Llj jl UW il jl

    . Juj Uj*a> OyUJI jjL jjJI jlkJI


    ~Uj> Lfi jjiy
    t_ rsJI iJLj>*VI jjliU (_#*j

    .
    * - ^**n
    ShuaJl^ lIajJI Jaiitl^LujI

    correlation d'un meurtre avec un delit

    SfrLul
    A I
    ;
    I, ,HI 2Jaj\j) i_sOJ .> jJI JiiJI J?L_Jjl

    abus de blanc-seing t^Jtixil \S jA Aj IaJ A


    ) I I I
    j.'aA 7 *
    ^ 1
    1,. ft *

    *"
    >ii *ti a i
    %jj |>1
    pm * * d* 11
    ~j ijj U.isijA S jl t L4L4 mi jl A-Uji-|

    jLc ^JJI gJj-iJI !>Li ^Lu ^ LajsJ**> J iXa a} j


    JjjlJJ
    g
    dJLlbt ^yA

    . aJx I L* uilUu oUL-j |*xiU jl * La>VI

    jl,*.;iVI i* LkI iCjJ-l ftJL*


    ^ jikjj f 0A4 >o

    porte illegale d'uniformes


    *
    fJA 4_ _n > Lfj J-*4*J fjrt&l-MI * |JUj\

    JLi>^ ^Uat jjiM jf ii2tl JLajumVI t j> (jJI _yt T.Li V Ajl (jrj> (ji truL_JI UJjUajll
    (

    timbres postaux (usage fraudu- - La LI "LjUj ~ aJ j-Aj


    j'
    'll |*a 1 ^ ; 4 ^

    leux) * ^*11 6.1 a * Ijjjf

    . aJI*AuiI Jj^> JL^AmiI

    ( SUaLutl J^tiiu.1 ) SUaLull JL^aXul 3pLu)


    SUluJI fcj^UtA.<JJ JUjuLml

    substances ven6neuses usage il-


    abus d'autorite"
    (

    licite des ...


    jjjLiJI aJj-> ^xi\ ^LuJI CjJ^il AXjAf

    jl ULJI ilji! jjJjLuj ^jJI >*J! j*J. LfJLAiwLi * jlIjjVl

    O^U-I j-A-t 4*4 41*^1 jl i dUi < 0 jJj- L j*g- Jeji> * Lk-xj jl < iA>

    . dUi jyUJI LfJ . 0>UJI I4 Uji> jJJbU

    - Yt^ -
    j^LStt 2l>.L. JMaltf I

    provocation en tant d'excuse en cas mineur ( abus des besoins d'un

    de meurtre di^d lj 4_JLc. 4^UL| i__jjJaJI

    t-z-fjj Ja-5 tP! >* "


    (TjjJI SJL*
    ( jOij
    [ jj> 4j JaJj> Uj i xi** jJw* ^
    (_yLt il a>L*5>I J^Lam<vI
    U .f bJLjJ UjJL jy*JwU L>L-li lil LfJLJLtj
    1 _jl
    |*j

    . Jli-I Jli j\ Iaa


    ^

    ^2ufl JiliLal
    jj g^uiati ji>J

    trafic d'infleunce
    defense nationale ( secrets de ..

    _jl a_J1> _)l *)Lj Lfl-d 7


    Lf jmJI ^jU Lfl q\j>jL*a
    ^ > ji j

    Li 4> la
    JJx <j}UiJ
    ^ 1 I4J jJbJI a iLl
    (jLc jl .> <kJ La. Jk I j-Jaj 4j

    baj*ifl jlA I ^A |^3kA ca/ ajJ h t I L*J I ull?'jl I

    (L** 4 * l>* * |

    jl L-fj |*Ja)I jjjLiJI . ^LaLaII olkLJI ^ cjl/ U L^a ^


    . JaJ-li Ju Ju^J

    provocation

    1 1 m ilJLot lS-J <U A- .If .


    ^ylAvtl
    f jJLmSU lij jlu.

    emission de cheque sans provision Jj*ill ljIlj_zJi|


    (J
    ix 4L-ji (Z+s- \jt |t-f- All

    V l^L^ A u*>l * l l
    a
    ^
    jAj
    cr-U-V 1

    >. J(.w I
    jl t m l I jJjLjj |+JLj aLjULi

    iAUI^j! , tAL-AJI Lkftl Jl-ju JL-j-.^JI ji jijjUMt V


    1

    .
    Jlll |>Jdu <uLc l-Jj-WiMi.t I
    provocation en cas d'injure

    |A ~l I A J 1 I Aj/bjt_ UK
    J^->U ^5 j!j>JUmaVIj ^pl*A
    ascendants j>J (
    U.A||*AJ

    * *

    jj-T.,u jl iJlijI <iUi t

    jl !>L/ (;j g rt* 1


    *1 1
    |< J liJ
    1

    O-uJU A^Ix- |+
    ^1*1 f

    . iSu
    #

    - YL Y -
    ubVl *ldOfc|
    W" *4* <>*dl lS^ LL* Jjj
    attentat aux moeurs
    f ij* JjuJI (jJ LS i ijjLijJI ^ > * rt

    jl 1 **i^J-l 2jj. JLc t LLLgI l_^j pj\j>


    |
    y
    Jjj <Lo j+XxS Jjj I
    ObjijJI
    l.
    f; U .<, i l . LjA-L j-LjJ!
    jy if.lL l .-l

    i>L rt z &VI fji LS i 4j(JLc i .* ?t 1 . . . .. -I I

    .
    jtJsLitl JaaJIj Joy} I lib*) i_Lai*j/l jj


    i Jy}\ <ib*j

    ykj}\ bOj|jl>J Joel *JoLm ^. -LJi iiua)l t*jj> y.r ? jJj


    (J

    atteinte au secret de la defense


    J U5 . ZJL4.I j^jJI biy J JuUJI jUI
    yl** i>f>ll u&_)i! Jy-L i<j_>
    . tfj-JI
    I* ^ 1:1 ^UjJI

    . jlj-S/l

    ( |*UN ) ul^j
    greve ( du fonctionnaire public
    itj dll Jm\ f. I JLIaI

    atteinte a la sfirete de l'Etat llljUJI bidpu LTUliJI


    y ijLC. ^Ul,|

    ii*
    < \y . iJjjJI iUwo yLSbjl (*4^1 Lfi jJI JLxS/I b1^1 L.

    . JiljJI y jl 0jLsL|

    dijU* Jjzujjijxiy i

    34I ^^IdOfcl
    dommage a la propriete mobiliere
    attentat la sftrete exterieur de
    d'autrui
    l'Etat

    ^4>y UjJ! y] ^ IjuxI i_*j J Jly


    Jjjil J js f J*j

    y y * uiS L^j LwL,


    m, , <i y^JasSj .
    ^jLiM
    jl_jyi lifj j.jiJj . al * Lj jjiiJ

    y* J.f .
    j.L*JI (jljJI ^_jUi)l y>L.*./j . JjiUI i*L * loicl ixy.

    y y\Ji T '*i/| jl i L^Lj ..ii > I


    y ^ULjVI atteinte f)a2c)

    U*ei! <ybJ.| ^jLiJI



    U> jJl^j ijJ^JL Jf

    - nr-
    3 Jl*j (^La pla2eVl frli L i e )

    integrity du territoire national attentat a la surete interieurde

    ( atteinte a la .. l'Etat

    pj-fr 0^ M-* Cr* i>*^ di%- <LLr>


    Lf> {jA aJjJI fr\ (Jk; eljLifrl uJnJjJ pJljJ*

    itjjJI >> lks_il aJL-


    i AjjjJ! ^3 L< L_o i

    . i_o*l JJji SiL-J ^cUa>l


    l! ^-4 jl i
    4*5Ij-2j ^iJI O LA.. j) l <- *

    . oLl^J! hi* ^Lasil


    <itt UjJIj ^Lu^I

    usure ( habitude d' ..

    >aL..r_c.| frA u i ^_4_zi! a. jxj iji*-


    . ..

    atteinte a la vie privee


    . o,yLSJI *{ o^ji L* A5Uu
    a_^?LsL! Lj_i.| JLC * lj-*fr*iL |jSJ
    ( _#

    <> J 0u>o ^[*1.


    A_aJ_> JA Aj JL^ j! (jj O l_4j l ijA><- lj
    i .)

    . A.;.. iLJ jjli Jajlj-iai liij 3Arf- &A


    A
    *L_hAJj
    OjA> (_d|
    > J I ijlj-ol 1
    0
    1 * .<l )A_) <

    3)Lo aI Uacj J) L^La ^3^ . t *J 1


    1 . J? j _?J Ij t l_>

    substances nuisibles (
    administra- ^

    o*
    tion des ..

    SjLy iljj> a_Lc I (j-aiw * Ik*!


    * . .
    iSLi^sctl ^.I uGa' iI

    * Iai_&I aj> a*_.juJI jl j! a_jaJI

    liberte ( attentat a la ..
    I tl JLij i A_J.fr --> A
    j !

    plSo-S/l viw-> J> oj-iJIj JO-4'1 OJAkill <


    JlAlJI ^ A_JLfr <>>dl <LlH> td-fr IjO-frl

    oLjIjJIj A_lfr jjAjJI Ai<JCj_}


    |jj^ |j_ji A n il > , j\
    ,
    i

    JLc. jl i J*_fr **lj-S"l jl A_jlks->l jl

    prix ( publicite de ..

    ^Js. e|jlif.*5ll |jl


    J> JLL4J . J-*^)l {ft
    ~aSu ZjJu* fru (^ft ^^Lfr*5lLj plj-JI

    **-> J-J 5
    1

    **W

    J*
    l5^4"I

    - Y U-
    malfaiteurs stfj ji SLoc viol uiLal^l

    oLlu .
    ,j-o >il
    , Vucrl I
    4JU y bid Jl^jI

    i OyliJI L&iJxj
    , lfL *w * Li>j jji

    . iijjJI ,yL aJUJI |*jIljJ*l I4HI4J

    LjtJLLuJtt uLalel
    revelation des secrets ji^VuLiii
    titres ( extorsion de .,
    ^j-L-C- c Lo t a JL c \j3y\J*
    c iiuii^j A^

    A2JL&
    JlP JUjL^jJI J I ^Jl)l Ji

    Aj j Lj^ ^3 aALul
    |
    Jbwj

    defense nationale ( actes nuisibles MbL^^bu>liioAiJluLa24l

    & la ..) extorsion des titres et signatures


    Uyli <4>ljJI Ajlki-L lf)U (y> jLol
    _> Uj 1 Silj'ill *-iy> JL. Jill Jk_J?
    j

    * djjll
    ( Jj.I
    f ?l ,
    l
    ) jf ^ilLI Ji-*^A>MU/lj

    < JAuj
    c#
    Jjf A*-i_>J *<?} ^jJlC A_dx J<ut-
    t-i<jrt~ij3Um>.j Jlaii
    1 U*u d .i J a 1> j)
    ^
    barbarie ( actes de ..

    (jJJLjJI jJVI Jljjl L^jLi {yt yu JUu


    t JLuil
    3uuti ai^ti uLici
    y
    i
    * ylSjjl yinjj , A*Jlc JbJLuJI
    fonction publique (usurpation de..)
    Jjilli' 1 l$J (jjuLo UJ* JUiVI jj J? {ji.

    L-) Ls> La? ^*^1 Ajyjj L^C I .?j t

    j
    ^ ?j AjC
    ' OjJUJI
    ^
    * iIOJ 1 0^ do i
    tc i_d? Sj
    I*

    5Ju4ttS>>.l f. bj uMi)

    filouterie delogement inondation

    [S (jf*
    jLhJULmI ^ H '
    yi I A-> L... ^ j^ i ft

    * *

    *j->l *i (jji L^J_4 A_ifIj lj < i_^Us^J J_>| jLc jl*' L^ac * LJLI oj^pv*

    . <U*UI Jb^Vlj iftfi

    - rto -
    i^i2bLbkJ Jutl <Jkxll 3>i *bi Lj^Ubl

    concomitance du meurtre avec un filouterie de voiture


    crime
    jbu^J bJLj-4 SjLmai lll^a fjrt * *) iUul
    > LiajJI juL?u jua)I Jxlll JLojI
    l)j 3 ( dLmAJU ^)15v0 ^11 ^3 L^LqJCLuJ $

    jj 1 . 6-X^lji A*JLAj bjlui L^-; 13>JJ


    1 1 * 1 i 1

    JLoJfc) 1 JjaJI AJjJLaJ 3i A i *li,A bJjl?

    / isti*u JuaJI Jiill JjLjjI ^rlk.rt* jjli \ jLaatl *bi yt lj^Ub)

    y correlation d'un meurtre avec un delit/ filouterie d'aliment

    1 AJLaj f lil jji bbik jjniui JjLj

    . is j*Jl itdL iCj>


    obligation de denoncer les crimes
    *

    ^Lc j 1 U[b*o _Lc jAj *ljxJ!

    banqueroute
    fjMj olSLjl yc l
    ILoIaJI olkLJI i_i LSCJ

    u CJjTsi lil aJjj i ^x j_>LjJI OsjJ


    olLlI
    *

    ji .<-i.i~ jl jix ^4 <-S_}jk

    *bb
    obligation de temoigner

    _^lx > Ujj i > L>a-iJ I jJ < 1 .h l*i L | lj_l) 1


    < ^Jiut uUtbjJu^tij

    I*
    ^ aXj (j LxLj o L4_^La<c *la-aJ5*sj
    banqueroute frauduleuse
    . IJLfj *lsjJI
    ^ ^Ls/iM j>'UJI

    ^J-XAXi/
    * J
    3jL*lt f bbfkLpyt

    t6moigner ( obligation de ..
    )

    il)bi ,_** 0^ |jd>oi

    ji 1
    6 Jl^ l banqueroute fautive

    ax j> ^ U^ j
    * L$jJI
    jl ( Jl*>l JLoIj laJz.s*I jl ^)jl_sl |j-u*)Ls|

    O LfjJ . i^jUtill jLx.SU iJadl JxlIjiL) iiJLut

    - rn -
    ljL>j dJiTt j-jlfl

    abstention de porter temoignage,


    secours ( obligation de porter ..

    j->l ^J( iijjJI


    ou refus de temoigner
    lil i Jb* jjaJo <u>m>> jl *jL^>
    * bb 'jj Li *->J jjft* yai-u. ij->
    '

    . IjLfe iJ .i&lij 7 I
    ; g-3
    jJL i
    j I oliaJLj j.L>l j
    . f i l l

    Lflbb ^tu
    StXc.Li*# (u jLdiu t

    obligation de porter secours


    (jjHotl I M-W .11141

    ?
    I,
    >

    Ly
    Lc ^ "# 1 I
    i*
    Ij-lJ
    refus de preter serment
    i l i.
    j J A_>L> I t-Ac l.,., o 1 1

    Li_Jj ol ^
    -i It < bb , ;f<* yaki*! ^L.: a I
    (_^j

    jjjUJ) | i L^CJ-Lj <L..t f.l


    LJLa i dtJL ^ jjLs j\ji * Ujj ijjjLil)
    > *

    ^ "
    A fTil >>
    |*l
    .
    Jl_ ^ .**- A JlliM cX'L-^'f * I i >T rt

    l > y ^yJ! ilrU-JI i_iL> yP Z *, i


    .,.i i AL*bb_4
    (jt&# (_)
    r-> Tt n i l Zj^ua Ja talU t

    .
    J*5 jjJUJ!
    photographic dune personne faite
    jjJ#pLSk#j
    clandestinement
    fausse signature
    jji ija>L>- jlSL*
    ^ >j_)s> J?Li_i)l

    Aj ilj| A^t j flJT. t i i Ajj,...,^ e LaaI il-tb-l i_A _jJ-C * Ij c^ -I AjLsijjj A_*JlC
    l _>-*J I

    (JT* JJ>* UlA>l ->j J~*L)


    ^ <U<~A>j
    . U.U.I

    yj}x}\ <^>}

    I
    ^ ^LXUI

    abstention de denonciation dun

    domicile ( violation de ..) delit

    ^LmJL litlij i lb* JL&


    <
    * Ijlz-cI
    I*
    g i^lSUI |*jhi y*$ ^L/^f
    I*

    SjL> yt
    l
    jil j| p
    "-7-' (blj-> (>* ( Cn-Lxtl ouljjJILJ" )

    Jj_>i uUi Jl_L>ij *ij aJjx) aL?<1 |Jljji.L5 ausL>


    "
    tlb} OJ i i>^ l?* i>*bni
    i I I
    >

    . -U
    r
    UJ| ^ jOiyi r
    jUI

    - UV -
    0>3L2}t

    *
    s
    chef d'Etat etranger (offense au ..)
    violation des correspondences

    ibUI jl ,
    Oji Jji! -1
    1
    *>U?!

    d L. > IjJ I Ij AJSj ISsjC



    y y-yy

    deni de justice 5UiaattjiSjj


    .La2tli2LjLAf

    outrages a la justice y o>LJI jj+a - ^yjpUJI

    ^jjLHJI A-J-fr C*>j1p |*il


    <uLi ^ JjcJ j\ LbS j! Jji

    . IfJ j^J-L dUi fLc


    (_

    i
    ^ - v-^j II daJUJ

    2LoL" *Lil t
    ^
    *[ ,>i fcl
    ,x>| j| i L^LLjb j.I

    outrages ail*}
    . -iLt
    J">L>^/I AjLb l
    j- Jji jl LLi_5* jl Jj_i
    A A

    jJittLuif J I ( d h h t
    _J
    I ^jAPU .htJ I L>
    p
    billets de banque up ui\ 3t>/i
    *
    . GjLlgIj jryw jjf3pt.il
    JJ
    | |
    1 1 1

    <_#
    JLc *
    b jll iitu)l IajJL^j olAiu

    i
    ^ i^iJI iSj- <y>j <

    SLuia^SM Jfj JUt ^Uuj(_)biLil

    j\ i jl LaJuJU ^Lft jjjLaJI t-iLajj


    offense aux chefs d'Elats Strangers
    Lfj^lji- j! 1
    i iXJI ^ L^JLi-il jl 1 L4^wjjJ
    ( JJjjJI ^wjj SjLI : jiait )

    violence legere jMUf.ity offense au chef de l'Etat

    ^Juj *}/ 4JJ*l jl tit jL i*^bi (^jL f Licl J^il jLifrlj


    t
    |
    1
    JLiilSvC j\ 1 ZJjjJI a"L-

    jl oj*aJI i^u> irL4"l jA

    - YA -
    ljLjj an

    l^jlf f.Luii'itl iJ U UJtJ


    (v)
    1

    objets saisis ( detoumement d ..)

    A-Jx <A1U Jaj^ jjj itjjh


    |>

    4
    iwiatuh ji AWjj^f ejo t
    ^
    AjLuw jpO \Sj\ i u muL*jU t ri piJLp L*vjlx" jJ
    devalorisation de Taxmee ou de la
    ijiiSS' ACj^l iw^sj jljLmJI cjU I j3 I iJb jX

    ji A
    nation
    Jj-SWril Jflir_i.nl
    I t_f
    Lc Lrjl> (jUX (Jfaiw I

    I C rAwi J
    i I I j2r_>rJJ AjjJLxl I I I be Lrff V
    J>UI lii A,JLa J_X jlS" jJj i <ulx

    JLuiwJi ol lj>! aJUjX aJLui


    ^ I
    jr* *)j jJ I jjA L Aiiv> Aj> (_jAj

    HjjAjil ? LciV I

    objets donnes en gage


    denonciation calomnieuse
    (detoumement d' ..)

    jXiiw |.lx ixilf


    jylx Ibixl JaL fjij 2Sj>

    <ls_j_j.1x X_u (^_aI j^ai i*f

    o- *-*-> LL__x_-ul
    e (>*i 11
    (_r'--!l jyj

    Iaa t ojijIaJI ^Jx Aj^jjVU


    . AxJ^ll

    *
    OJ^L tj\ u* I
    (U)

    detoumement
    Sruuliutl dbjLLutl MhtM

    malversation (de syndic

    jjj ( tftijIbJI J--Sj (^1 ) l^bjlLuJl jljpJL>l


    j! LjjiU . ajLVI *jXc- Juvl (JL& Lb

    ->1
    I MP_j- C%*Lw I J 1 fli i i A l JUJ (
    *! JJ-** jtbj i LiLx

    . Al n j Ajlil e Lu liUij I_iwJUx)l


    .
    | i
    * ajLVI ijLh>*

    m -
    <j>SUaH |jmu

    ^lc jl .i *tl fj2kjje!ti frLjftlitl ^j^Ui \7i* Ljt JLu,U< 4 lit Ji OJ

    mineurs excitation des mineurs a detoumement des pieces produites


    (

    en justice
    la debauche
    <J[ (*4-^ ji
    ijJI J L > |J * Ij
    L>jja-e (Jj-c-z ^ Ju I_*Sodl
    ia i-VI ill jJaittf JLjuJI oljjl
    lAj JLxJ 1 ft .a I
    ^ I i A.,.* 1.7 .> I t 1 1
    .^m. .. 1 &

    . 4wm4lL^*I oU^LiJI ^i
    K
    LF*^
    ^
    j-stffti-LP
    jl ^ la7 ,.J Aj Aj[ 7 I u V I ** ..a
    t
    j>sJi

    JL*-j| CJJ
    lt jl ,< ,.rt 11
    ? n Miin.'fy iSjjLl &Ia>

    li La3*^ I 6 AAi
    j I It Oj 1 i JlC -

    ^ jj*a

    Ljjjli ^JbfcAjjLu^jLnS

    prix ( maj oration illicite de ...


    jA tjV i Ua j f*
    ^jlc I

    i>--d *
    jM-X. ^.h >J A-JuL*
    provocation des militaires a la

    desobeissance
    ^
    ft jt-M^ll l_Lij t dJJjJ iJ_ftvLI JjL-*v

    JmA IjV It J ^JLc> ^<3


    I

    | I

    ( A ^li*Tn.i>tl I ^-, Mf- .,.i)


    J I ^t Lu 1
    1 ^
    J I
    6^j ^ i . r3.1
    -
    'Lljm
    ***>.. qr.t t
    H,.,

    L^bU Aitluj ^ I dxi 1 41 IS1 .1^, apologie des crimes

    iii u_>u: jl 1 i_olx. ajL^j |tIIjJ-l jl

    jl Lfi^t
    fciy-t |j dJUU^l 1 t-jiCiji <jLc Lr'^ c
    1

    provocation publique aux crimes et

    debts
    provocation
    4JLc ijoj jjil! JjLuj o^ij^
    i 1 nj t i d, c 1* iw tJ
    j
    I I i^Ss-3 (jJU
    ^

    UftiJi jti> jl oLL> ol^Jjl jjJl . aJ

    1 0^*0**^ I c#*
    tfJ

    ^b <y *

    b J lcj>

    - ro. -
    ljLjj rtatM

    jJjsJI ji 2Lulai Aiaiu j5u^ tPAP*


    intelligence avec une puissance provocation da la desertation

    etrangere ou avec l'ennemi oljill ^yl! jj-*^ ^Uwl o*1'-^'

    iIL> ^ SJji ^U-fc-c JLoj!


    . I
    4IC jviL-jVl

    JU_el jf oLtjj-i-9 J>t j-4 ijbjM

    j^l aLv_ jfij .


    jjljSl SJjjJI
    ^SHati I
    (A Ifcaj lPAP**
    iJjjJI
    provocation au changement de la

    forme du gouvemement
    abandon d'enfant
    j_Ju 1 |^U-I ^UaJ A_
    jlll jlSU Jikll


    iJjj
    Aj>U*JI LyiL (i-_> AJ jf jt-S ijill

    tiU jj l *C* L^->LwKJ (_ydl

    . J ZjLlaJI j-o
    juaS )_>tA* 4 ^ t (4jfcswi>

    bris de cldtures

    guet - apens alUp jj L> L^jw^j A.*ifl 1 Aj il.


    ^ .
    '
    .c-
    d~*
    ^

    4_*3 *>Uj _ypw ^yLt aJlC- T1 j_ji A-J-A ^jJI


    ij l Sj l A.. C* JzLwPTW ^yfc jLjL-C
    (

    i_3jl? JL^>^l)lj AjJb (_y3 AOjj jl aJLaj


    ^ I J .<b
    j^SL; xJj t L.J5* I j_j_5sj j-_sj . AJSI

    <_yjjdl c IjOylj jAJlJI jdlj> ,_yi iJ.Ju./K



    jjj JUj l Lj.jL> J^jlxxjdl j_^j J-Sj . Ldj>

    monnaies ( trafic des .. ) iui\-4*>3

    ^yic JjljLill
    J*_& aL,jH
    A_>T ., i'IiiH

    , Aj>UC>UZ? dJuX Lgjl


    >4C AjJ-J ^LCl ( (J^LxJij ) J (jyl.'wutl

    tlp^4
    ^4*J dh*f cAPAP
    porte illegal des d6corations
    faux en ecriture authentique
    j- a***' jjj * ( LiLiito ) d-*-*"
    jLt -P dji JjJX-i ^yj jL jUj*
    A rB
    "
    X
    i 1 .
    A A M * jX jl ^y^tjj jlj-i

    . AjtOC

    - ro\ -
    ^ >>>*

    faux en ecriture prive


    defense nationale ( livraison des

    secrets de la
    . A* i n
    j iJLa> jJ umJ pJ
    ^ ^JL jJjJj

    faux materiel lcju >j>3


    u& aJL^ {y* Jji-j

    Jl IJLf) pj lit ,
    (^jJI g^LajJI

    Jx> f/l Jj-*dl il Ji Jj-iJ Ji)jj


    j I 6 pJLJ aJ Jyr I iLfjjj IS
    . AjUU CwJ I Jj,

    AaLc (jmjj&X I (JS J fXxuA i^-doU


    faux en 6criture, ou faux documen-
    remise d'objets aux detenus
    taire

    jjkJ! AJLam4^*I jm*JU

    juiljJJJ lH r l dl li* ^ lil , j^jUJU jj*e> eAla>l AjLi jjjs lit *


    i
    ^
    ^e-

    4 ua . * -a-~>usJI jl ajl^5v4_x1 tiUij 1 SjjJitl .


    ^bJ-l ni.i-ialij ^1jJdIj
    ij-

    faux intellectuel isji**.>jj>5

    empoisonnement
    L*[j Vi j_r~*"dl SiL-o ^ iilj zj V jjj>?
    _ji_j p^JL I oUL_kj 3jjLJl-4 cjj*j (j_^
    jAj * I
    /
    pantikJ I ^JwQmAwU^ I
    ^
    . 'V? ^AihJLI

    ^ISv^l AjLw-WjJI 6 iA^ tj La.jCw. J V '


    ^uLliWitf (Jju5

    5LaLt wl^LasA ijm


    litUvu/Sfl _jl UtlSI^Obt (404A4U
    conversations privees ( enregistre-

    empoisonnement d'animaux ou ment clandestin des ..

    des poissons Li?j (jji tiUJJ 5 j_juo 3iL JiiL>

    * * *

    Lfj J 1
    I
    j I J Lah** *^ 1
    I
    j I OU J 1
    *^~ I jj7., 9 j&j * ajw L omji ^ a. J j
    jjS* * ejL>uzl I
    (j^

    ml iJLoAm^U
    l
    . SLvoLjt- 1 3LJ-I SLaij> & laitl iLc^*
    . p.

    - YoY -
    AJicbjWl
    escalade
    ^
    i-b>usu*U ^yfjli.1 jj_uJ| jjLwu

    disposition des biens mobiliers ou 6iJ* i>bxV jJU.i ijjj| l^-j

    immobiliers dont I'agent na ni la dl4 * lU*}/l JjlU


    ^
    propriete ni un pouvoir de disposi-
    vagabondage
    tion

    uji j
    JjLmj dj Uu IjA *1 ..A <jJt. >
    , z_xui r
    ,

    . (jifj-idll
    jXaj i sjLfl'l J I Jji; J ,
    J^\

    -Jj-aill d*L- dj u*Jj Jiu IJL* iXU J .-.-J


    j| Ajt.l

    vagabondage des mi'neurs

    u^LiJI oVl> ^jl^( j>


    ^
    usage de stupefiants

    *4-1 <y
    ubaiti^us
    ^ ^ *< UJJ ^ ^ Cr* U*i
    'j *ii
    1
    5jU| Jl_j.il
    f- ^^ ldS
    l
    Ju^ (

    ^
    . jJLj ( cj!5"

    HLrt' r'&'jl

    ^UJIuLaUtl^jyJJ
    commerce avec l'ennemi monuments publics

    ^ ji
    ^ oLLx , 1^1
    ( d6gradation des .. )

    u *M r au i ajJ ji
    ob i-*l - UUJf oLidl

    *
    **** J *
    jt -
    OLUaJ) &A* A-Jyli

    ijjlS'JLaJf i*j[J|


    ii;LSUjJ|
    ^
    ~ Yor -
    contrefa?on ju123 f.lkUlf JUu

    violence par voies de fait

    .
    ^ ? jj*-
    ^as.*i 1 iOL dbtf ^JlC- *

    fULi-Vl Ul<i3 i
    ij V 4 j"
    i
    I

    ^ ^C-JL) l jLl fc JmSmm/U

    . jl

    sceaux ( contrefa^on des ...


    )

    ^ j^jU- JlLd ^S- ^PW> |jl>

    Jj A4 L.U.UM
    jjJ 1 oli ^3
    degats d'objets mobiliers

    Ju LpUl ^ LiJ L> mJLI ^-jL^ju Jx9


    2UUJI Lj[>byi {kQ.i i.Lj.At

    ijil 11 <.*..3 jljL_fcl 4-J-C i_Jjj lij Jjjh*


    sceaux des administrations pub- 1 >

    liques , 1^*4 j*[Aj^\ jl

    ( contrefaon des ...

    1
    |*jI> <CC- mLJjU I^UJj

    . ^UL) Ui_j ZJjjJI fja (f


    J> alteration de la verite

    (jr* _rLJ
    =^1 p^Lr-^ ^ j*J

    J>1>.1 JU123
    ^Lij j_^JI fji oU'Lj oLjI ^jZhj < olj_^Jll

    brevet d'invention ( contrefaon )


    . ilju-i
    IjJI JlJL
    o -Jj
    I >1 !j_J

    3ULoaft 5Jr 1 nit,l |^4 JL2j

    2Uj jUI (4jL>- JLfldJ malfaiteurs ( assistance aux ..


    )

    sceaux de l'Etat ( contrefa?on de ) J-> 1-X4J j 1 4 I O Lu-tt 1


    J 1
    4 ^j U
    1
    j*J -Lflj

    ^a-a#ujJ 1 i)jjJ| |4jL> J*yj>jmA X*SjU olLLJI * ULz.>*il LoaU ^..tj ^1 LjULI
    |*4*lc LpsuSJI if*!_>j jl i il*JI
    .

    - tot -
    2lUjJI jul2u jJljtatl 1

    monnaies ( contrefagon de ..
    contrefagon des timbres

    iU_*)l Jut-* Lfh- j-wt iL-C I Jli* jjS- >lje

    . 4iJj.L ijA >jiLJI A . a , > a.j-

    Jb>4tl jjljJb JUlZI


    ( ) Clip La4 Vlji 2bl 20 l \ lulrtl

    timbres postaux ( contrefafon


    contrefagon des ecritures ou des
    JUI Jbj_JI A
    *
    ,fc ^P ji J ^fjUl -bJuLi
    signatures I

    4A^Cbh J I 4j JUjJI idljUM

    I4 7 . uJj
    fit
    *
    Js>

    L.aJ
    ^ ^
    *^

    Aa..s>j jl
    ^

    <
    4jLs
    5*
    tjA&Mt

    4 -J>jJ 4iLTUui jl
    t

    5UUT1 2UbhLutl
    d! J^4 >1 J*J * Jl
    timbres des autorites' ( contrefa5on
    . oljjfldl
    des ..)

    *"
    Aa Lp 4 lj jP i LaJ
    ^ jiaJ
    * ii<i I I I
    ' ^

    L^iijjj>1ji^LqjLa4 JU123

    clefs ( fabrication des clefs ) uUiUtldUi23


    jl jS ^LuL* JU_.
    - y l ~ i :t
    (
    ^1 marques ( contrefagon des ..

    ^liil j- i-rtJ ^ ^p JjJjij Jl>j| JLw A-&I.+AU+*? j-j. <L^Lc

    i>
    * LfJi (y Ijjt JJi Xa>j jjA
    .
    (_^JI Lf)U__2_*J 4_.. J !. . ) 1 4_>t^j_t_u>

    .
    Ifc ii*vb ( 4
    . 4^i

    A>a^l XATla CiUiUN juia3

    imitation des monnaies, ou con- poisons ( contrefagon des ..

    trefa?on de monnaies Jl_L4 (jic Jljjw j-wi. oL^U ^Uk^.|


    *i sLfL*^ jji' ./, ^ iljJI aLxjL |L^j!iU t 4..3T i, lll ->,.i^aJI cjLOjLJI
    i

    "
    J>JI ^J* nj

    |Jlj> t < . (_jJI
    ^ > *J | *
    IjJ LLuw lij ,-^T

    - too -
    contrebande i-uX pollution iiu*C

    ' jJLSl jj-Uk jU?2 iULJI J*> <u'Li


    ^ Jji
    i SjlJJ jjrjurJai\ ^>Ua)I JU aLmoJI Jl>i|

    ijjl* j\ 1 ^L^yl.i_9W Jl \S^ij^ J- 6,


    lil
    jl < *-*JJ ZJjjJ!
    f. * *

    (
    ji j I
    I (J| * < 1
    ** i
    jl 1 4i, T . ^it l frl"*j

    . i^jiUD Uij jl

    jLuVI jLfi A+A j^w (JLt

    ubJ^*VJ><3
    pollution des eaux ouniit^U

    trafic des stup6fiants jl LJuJI i_jUI jjUtll Jjliii (^JJI ^JJI


    ^ M<Lr . J I ijjuil jLsjS alil i^*-> Jl tj-bjijr jlxcj i -ufLJI -lJUI >Lllj 4 ^UI

    . jjLuJVl
    ,
    jl i
    Jl < iljjiJ

    trafic des monnaies pollution atmospherique

    ,^jJ| ^1 J Jkji\ jt ^Vl JifcJI Jliol JLlj . (Jj-4"l Jsujdl Jlc jL JUI lUJisJI

    jl

    Jl
    , OtpUll <JJUh <^-j J* t *Aa -Lylji-I

    blanc - seing
    coloration des monnaies

    ( ollLrt J*J J (jji (*?U jl * Ua-iJ iL Sale Iljl* 1I ijiiJI


    j*5"l
    6jj^> jJJ I
    |,j|
    jJ t (jrtivA
    JJ dUi iijjJI

    . ajllll

    Ifj pjJL oULrt |*xil jl UmV! JjJ j>*

    . UjJI |JLn*s<*j ^ijil Cfrf J 5-* ijy\$ menace ojo^j

    Jlt. ^ mu)! ? LJ : lajj jlaJl )


    ji>p jl A.!* (^ILj Jjii j4 a-^j

    ( abus de blanc - seing cfULA jJjJLi.fci J lJX (J-C- jJu<3> pJ 1 i


    j
    (

    - Yo^ -
    ()
    presse ( delits de ..

    I* 4n a 2LStU;l <jLc.

    propriete ( delits contre la ..


    ^jS S-a, -Si \ n,tn7i L-iLr .<-li iJI
    I J II
    J l )

    . Ifc&jl
    ^ If JLc ^liaj

    t 1 fj .i.i, 1 I
    1 ^ ^>ti lj t <Lh^SsJJI ft Iw^

    . c. lj lj V aj Lo V 1 L>j
    change ( delits de ..'
    ) J>uN(^!>*.

    Ji^LDI r4.-jJL v^V WU^Leu^l

    . lJj*oJJ
    infractions ou delits economiques
    * 5j_^0U j li^Ti^y I L . Mftl
    I
    y*S, ^j\j>

    infractions fiscales 5uu^(c)>v


    uiLLabtjVt

    ^>Ual)lj V>il jj |+jl


    .
    electoraux ,
    delits ..

    (JLJI (_jJ
    y Li)! j-w^JL "^^->1 y |*jl jj?

    ut) jLSeil . ijLitsj'Jll aJLa)

    stupefiant ( delits de ...

    t-

    Lxj' jl SjL*> jl jL>i| jl j\ ^LzJl


    infraction ou dlits douaniers
    .
    jjjLiJI |LSs>L *^^>j iiU jj i ij jtiiA ilja
    i
    <jj A....j- ^LiilJb V^L.->j i-Sj!jj
    1
    |*J|lj__>

    ft lil T 1 L ...in

    itjjjl Alsta

    3jLc.lU! ,iuj>^.
    suret6 de l'Etat ( delits contre la ..)
    prostitution ( d61its de la ..

    JJjjJI y> jylt l-j.;-9 ft lLif *w/l ^4J jj|jj*


    |jI
    t>*
    ifj-o-**-4 <_^lf (jliaj

    A
    (_5^ IJ-11 jl ,>*^1 ft I^m (

    . jLwuaJl^* I cj 5 yL*J ^3 l^l ^


    I

    - YoV -
    ^jjji \ <1 S' _)LieJI <L^>- y <Uj.jU I aLLsb* (jj>-

    coups et blessures volontaires ou surete exterieure de l'etat

    intentionnelles ( debts contre la ..

    l ,'7 A
    |
    ***- 4"
    ^
    ^ix t Ij, T c ^ aJ jjJI (y> ^jLe- t jJL pjlj>

    .^1
    iL> qa aJjjJI jj-a 1 c !jlZ-! : Liu! jiaJl )

    4<r. jjjz,
    f )j>~
    (
    ^jLil

    coups et blessures dimprudence

    t A - AC ^l^cl I ^..iiti > ic & I.L I?, C- f


    (Ji-lkiJl 4 gi^ J)-4 <U^lAU Alrta
    c5

    surete interieure de l'etat ( debts


    . IkAL i_oJa_a-o

    contre la ..

    / ^ AJjjJI (_j-> & 1


    g ^ -3
    * 1 .^. C*^! |+-
    ,
    !j-^

    bigamie

    C-Jj 0\jlj-olj UJ-! jL>J a >


    ^ aJjjJI I
    11 IajlxI : L-Jaj I I
    )

    ( J^jJi
    I a_j ^ i_J jAj i x> lj

    ^Jj i i^j~sdl ojjtiHi L^j cj jb ^yJI jy\j2l\j


    SiJuill ljj iAU

    L ^jjjIJI ^UlLS uUlj-HJI ljaij J* debt de coups et blessures aggrave

    . <LjjjVI jcljill _pLuj j I


    AjJ-LJJ <lJx ;
    I u.> A^a^Lai ^lx c I JJLi-

    . i_uL lJJzj t-jjJa-jl A?-j>

    (c)
    fuite (
    debt de ..

    ( Oj* : Jhj I
    )

    gardien de prison t>Wi o"-^


    blessure oe-
    (l S J L jJj i aJj > ^ Lj1 ^fay. i.po L_t 4
    j |

    ^lajLJ t aw-u-lL! l I.X a - C-I

    ,
    ^t*JI 5jiU- iXjj I
    'Oy. ^d-l 4 AJu^j I

    - YoA -
    grossesse

    j**JI*JI k *->J\ iter *j>j *)l> detention arbitraire


    |

    (U'U- <4 *jis ^Jill |


    OkrN fjLy , LjJ.\ t IjUfil

    0-* u*" OjJ Ji-isJI tji jd-iv-S


    ( :tiul Jaj\ )

    1 m3 -l
    i. m l

    porte d'armes prohibees 3bLuJ^ Jit* <jU>*.

    V 4-atLJ
    privation de soins et d'aliments
    ijilil )Ja, ,.J1 _jf Jl_J|
    ^ tJ

    d'un enfant

    ijil (_jl! * Ll*JI_> IjLJI i |J_c

    ohjAP lU>-
    -U*-9 jl 4j L> ^ ^^
    porte d'armes sans autorisation UJ> dUia L>_^Li t J| li* ^ |j| , JjjLlj

    0J * ij i 11 1 aj}a, ml j I I i JlJ js>j I



    , ^UU
    II LiM>j ( dlJjj itjJI JJ)
    (JL* Jj^aJ.1
    incendie
    li* (jlt Jj ^ ,,1-1 Jg I
    o^JUlII ijjSj
    ^UrJJ 15> Uif J .
    j jLJI
    *1 *j^ j>. j\

    ^iLJI J**.

    armes, port d'armes sans autorisation <3J>^>-

    incendie volontaire, ou intention-


    6j J j^ui J*-o ^jJLT ifj.>

    nel
    >i>tll olial .,nI| ^a aJLo^u f

    1 i 1 na .I Ij L-o^L.n

    oioji\ (jLz ^Lui\

    porte d'armes contre la patrie


    incendie involontaire, ou
    cf* i *b A lA*^ 1

    <_#1 | oMj* |A_J3 jI

    d'imprudence

    i iAA I

    v . >.J I jfS. UtAL ^


    - V6^ -
    trahison 2QL. ( <jLi;U ) j*Lu/J (_L*^

    decoration ,
    porte illegal de
    . iJjJI * ' *** J-^v; i>**
    jiL jljJ Oj ( o'**^ s i1 1
    ^Lmj

    . X^iJLC t jjstilJ Lid? AaA.a >l4 aJbIiiai jjb

    abus de confiance
    * Lu V La ?JL I 1 aaa > ^y}JLJU XX
    p vieprivee 2LuUa3Lc*
    ^jjLoJI ijloVl bjfmjLS* wL>!
    ^lx*
    ^j
    A>LamJ I
    fJ&'J&t'J (^jJl 6 ' -L | C-uL^
    J I A 1,7 *>VJ Aj* mmm S*Jj i Am dC ^i^Jl 1 t-J L *dfc-
    *
    j*
    <Uj*aJ }Jb j^LaaaaJ i vj? t> jAJkJ p^U?
    ^|
    . I I I
    *
    L^_*
    j juLil L V^li >| dJi o jl ojl*j

    ^
    y^.'w >5 (jjA 33Lt>.

    detention d'armes sans autorisation


    trahison ( haute
    X yjb *}LaJ kj Lo-
    0 LilJ I
    1
    ^ybOSJj 4 ^NJ jJ
    I. 4j L>
    AAA
    (JJ d 1

    jl c 4>yL-jdl uyL fe^il j) o L-JuJI , jltiLuVI L^> |j^a>!

    . jUuiL
    2uLu .si >4 SjLp*.

    substances veneneuses
    (^
    ( detention de ..

    propagande illicite ^c5bLcj JjC (ji IoL-w ilj-0


    lj
    Lc Ju qO^Ju

    4 * i L* a Lu ^ I I_^jL I jl5l f I j < dUi jjJlill LfJ Jajhj <_#


    xJ I o^LLI

    1
    ^ " >dl X->aaiLaaiI ^jl *d I Lfe
    j ; -*
    . .)
    * ^LJiJ I b (j_j
    i) >
    {
    I l^Jj; XaaIj

    . "Uaj^ iUij! jl

    (t)
    2UIJLA ji 3bLcJ
    rapt
    propagande anarchiste
    (
    ^-C j-jJLasiJI il*jl J-Cjjf

    ^li;.-JI oLSjIj Jiu (^1 e^iLAll J_*_A_^

    Jliilj .a.><II fJajjJj L^JLi jjtj t eLiX>*}/l


    j*fl t> jl 1
    ^ |-f)

    _f
    i
    ^ (

    . 4_J,p iiduLl
    * ^ L*jjj> ^Lc ^a^xz I I
    A
    corruption ajmjj
    i *>

    A-JJ? j I aJj_j_3 _}
    I jt^T
    (
    x jl I
    |*
    UJ I
    _^1 1 L> propagande anticonceptionnelle

    iaju-J9j JL-cl ^ J.*


    .i a_aLs jj-Jhi i ^LjLi
    oltjj (X^lDI a^^m ^Dl j_^
    A* Aj&UaJ jl
    *
    Ch* cfd* J Ud J JJUkjJI jL-jj ,

    (j #

    O tn*>uj 1
    jl ujI4**Xa4 * i J3
    ,
    ^^il ii
    j ^
    i
    |

    ^ 4 W i A i.u I i.
    . q .,
    5*
    corruption active a^u^js>2>j

    .
    pUJI lJIJjII j&ji ^JUI <bU>l AJy>

    a,M4jf.t atj4 a^*L**t ajua^

    corruption possitive a^t* 3j*b propagande en favour d'une


    cJ i ^JJ! |( *JI >,L. a
    puissance otrangtirc
    * *
    . j\
    jl Lf j A-j-J>l aJjJ ijj~& |}uj!
    I

    subornation des t6moins


    a^T^UII JJLj jo*l &J} ^
    ol^-. iill lil uili' ^1 S^j
    ^Ldl ji Jai.L< HjjJI ^ I xtXjS aJLI
    ^ ^^jhJ

    iiU jj i a*5"Ljv4 j I
    aMm> |
    U I foji UU Ujj IfJ AjutLajC

    AiUAJvU jjU* A*j


    .
    Ajlif Jjfcf
    ^
    ddfense nationale ^iLjtiguari
    refus de porter secours asiiiyiyii^
    1
    >* '
    Osj C#>f , aJjjJI jJLJ| ^,U>
    (jjj frc, G . ,.jr.

    jhiy A_t_wt> Aa^L* jl AJU*. yj JJLfA , aJx , IjuaVI

    li* AAcUtiJ
    ^ lij , Jl^,

    O)
    armes, port d'armes contre
    la patrie
    usure
    u**? d-^LAi L jaji^ jjs iijj*
    ^
    f j*

    <4 a^-j ^-Ui ^Vl jJ.1 j } i


    f j\ ijJUJl

    . iijSW\
    secret jm
    (j)
    Lfj JjUaJ j^apCj j! julsIj yj Jl .

    A^JLsW iL>J CjlS lij l {jA SjJjha iXc-


    adultere uj
    J- 1d jl
    u* jd5 l jl ijA&mJ jjJLill
    j_yLA yu^Mt ujj
    j
    JL-alVL _JLJ
    |>


    ^ tr 1 1 i
    |j^ ^3 fj^j - si * a l^j

    c J^ji\ 4^_o^L*uVI 4_*jj_iJI UjJI


    U&
    secret medical >w
    J>a_aJ I 4 tfT 4 t t n ll l . , M I 4J |JLkj j
    11

    (lhO

    injure uu*
    secret profossionnel >*
    4-A3 [j 4, 1. 1 ii *
    jjj 3 &_) l.* 7 i C Ij ^j*SL>ui l_3j-u>
    I L^j 1j! f ajl^JI L aLm^* a) uj

    4_JI 33J>i4
    J^L. pj C -t n
    i n I
    > LJ i d *
    ^
    A L , *> I ^ JjLj^xL Aj
    .
    ** 4

    (jl 4JLjII (j^/jlj! ^ ftlj uj | ut 4 C 1 ^3 T i >i

    injure publique ^dLcuu*


    .
    4j |JL)U

    ^yitl i-ddidl JjLuj |_L>! Jijl7 1 >* V"


    OjjUJI l^JLt
    vol .

    . 4lJU 4..-L; _^jJJ liJjJu? JIjiu


    injure non publique ^JL uu

    "
    JjL-UUJ |^Ji_>J 4jL5\Jj| ^ Jo * " l_**U

    4tltaiia4 g-UlA4 (Jl 4 4 . .l L) UbjMl


    . jjJlitl I
    4.dc. !joj
    (_y
    dl LJ^LJI

    clefs ,
    vol a l'aide de fausses

    (Jj> jJL) <*3


    M ^LXjL4 J 1 o 4 m <i L 4_3jjj premeditation

    ^Lx-ilL iljjj . 4__ c5sjjl ^jJI j(5Ul ^1 (Jlf CJJj LcjuiJ Jj Wji-I
    1
    ,_Js. 1^4lJf
    LjlwO> JlcI (_jJJI ^'Uill slil Jd i ^da-ail e^iL^JI j_jSAsJI ^LtJU 4j^A> ^jl
    J|jljyl

    4_^3 4Jj^uJI I jjlSslI Jja-jJL)

    - HY -
    ljLjj iittl

    (>Syu2t5^ui

    cloture ( vol avec bris de cloture


    violence ( vol avec la
    ^jULI jj-JI 0s
    -
    'r^J J
    j-J d--* jl
    d-a*-~^
    <_#* j-*
    ijj-w# j\ jjJl jisUL \*t t>u ^JJI
    ( 4^X j I 4-Jx
    (_ #
    lti I L^j J~J I Laj lit J? L>V !

    . ojui-o

    . iij-JI J. i. i 7.1
    , Lfi>ljjcxl

    ) (%4^ (n?j2Lftj^u

    vol a l'aide d'effraction exterieure jjiioNjSLja^ui

    p *
    Lfj I
    I
    d 1
    "11^ *L3^faU
    escalade ( vol avec 1'

    il>1 jiJI JJJl J./1AJ J Ji Jjl_JI ju


    (_#>jLjl-| jj-uJI i_*SsJjj 23j*m
    . iS__ rJ! jlSU A.JL& ^i^dl
    IsXJt-A aJj*m
    ^j . L_wi jJ jjJI jL2_*JJ

    nuit ( vol commis pendant la nuit

    *
    (J
    l l
    VJ./X cj *_r-ijL)l i^Sj j iJ}j*M vol simple

    . li .Xki^t i_SjjJij ijjp^a^ jtS. ii

    vol par bris de scelles


    serviteurs ( vol des ...

    (jjdl i-*X*JI ^ij ^X i-Sj-u,


    c#^ 1
    iiyM
    U ..-L-^ . jjj* j| e Lcj jl ^ISU ialx iLLo
    i
    >* < liUii ^L-J ^Jaio j_*j

    iL>J'iJJ_uJL SJu<
    (Xd^l HJjxj >Uw I jjJ
    (
    , su>jJl*^

    ^ jl^l -^ir> V^jb ^4* cr^-JU


    K^i JlLlj uiy ,y, ijuij J* ^jiLI

    . issJJ fjJ-Li *
    ^ * LmIiVI i;L*>

    - r\r-
    3uU!l 3^1^31^
    porte d'armes ( vol avec ... )
    chemins publics ( vol sur les ..

    J 6 jJui A
    i i_L*JI JjJaJI
    <y LfXjijJ i "uxl* iij

    i jjJLaJI t^jl j^jlj

    ^yJuJI 1 IJLiVI IfJLi slil


    . l jl iJjcJI jl ^OUI
    .

    vol en reunion 3^0*311213>uJi


    vol domestique fo Li. <>*!>!*
    trt jI \yl jl i Lto^L-cli i > ~ i__j j+u

    1 ijljisl
    .js\;\
    jl Jl_jj tiUL ijl
    (_f
    l_ju |jJljdL Ltojl\j^a\

    (
    pJ^Lf A5jpHi \ jhj\ ) r6coltes ( vol de ... )

    ^3 L-f)j ( A. \ O L^iJCJLA ^i-C- ^JL

    . ol^ifcj (jryljill iuu


    ^Lmj* L>

    domestique ( vol .. ) ou en un lieu


    vol aggrave
    d'habitation
    * 3X*i-4 O L^I>LaS'

    lA * A J Q'J^
    f
    - A J A ij *M

    * *

    6 SjrnmJM, i A ^ Lf^-3
    L'fl J> J I I

    il^ij . jl^JU liAA


    i

    reunion ( vol en ...


    )
    c

    Ij-ul
    1 t <Ljj t i -7. 0 Li *./ fcjjU- Jl-I

    J0
    * J0
    Ui r^u i l_4_JLc.Li ijLjJ
    ^ i_3j

    1
    Lu^-4 4SS> <wMAI
    ^
    1 < ^Ia3 *Ls3 U
    p
    . l^muJ 1 i-i^J 3 ^ J**>^

    - nt
    uUfJaatl

    annes
    *

    ^JLc Aj jUI Aj jjJ ^ Lfj JjJ.HmJ' ili!


    vol cn un lieu clos
    ^Joju cjI^jjI LJl 7">^*JI J-*> jy -
    VJ 1

    , If! a3 Aj ^U* /3A t


    ^ l
    j J? L*^U*A U L5vA 1

    3
    Xj

    jJ- tft- aJJ Ji-li J" ^jJUu aJua> aJLc ^'Ul


    titre ( |.XiiC. U .Mi4 ) fc, in <iU<

    , liUiJ .Util ajL ^yjb

    jj I f-Otf
    I 3lL 1*4 0 fLU .

    O^iCU 144SG>j 2 ^>4 <

    mauvais traitement aux animaux


    j_jLi jx, j ^jXc j I l*J I
    voiturier ( vol par lc .. )

    . aaUII A-jLjyi jiLill


    ^j*x*y*~+* L ^w^Sv
    I

    y ., ywtav

    | a1 [ j^ i * I ^lx ^ * * L-J 3^ (
    -uitx AmaJLc

    mauvais Irailemenl a l'cnl'ant


    l^ixJ At] 1

    j _jl
    1
    JjllaJ I J ( si

    <^ui J
    ,J\
    c
    ,
    y,nJ i I i A.U ..*. u 4j *
    !^ a Lj

    cloture jfw
    ivresse lmurilesle ^
    fr ^ I jJul* Lk A/ <X*+>
    IjUx Jsuv ^

    > *

    L*A (A*w^*
    J
    ^
    yLiC* I
    ^4 ^AaW (
    3
    J
    ^ 1

    J
    I
    J
    I

    (c)
    , mWI (^-JLJjJI^ fe
    3
    *x^JL Jjhj L*f *

    4j 3 tficl f. VjJlf Jxl wIxIsbIU JUfcLi

    temoin defaillam
    ivresse publitjue piic^
    ^jJUD &j blfAJI bl* J& ^o^ui ^Lcu>l

    A m #c a !j
    A^*l^* A 4 ^ 1 * lx jjlSv* 5vw
    aIaI.^i j! .L .
    >1 ) a y U.1 ,- 3 aIaJu^ jLw<l
    ,.'
    j
    p
    y

    . Ajilfdj Vj'VIj 1
    lfU! jyl^\ (^Ui"l>t-4
    a-<UJI Awl*JaJlj * jJkflU pw j
    1 ftlxll

    T\ 0
    ft

    dim* <Lalx. ^ uajaA T


    I
    >-> ji u>u> temoignage sai*

    coups et blessures ayant entraine L*j lj jLi ^ ^


    une infirmite permanente . I L?v

    ijrOj I i Oji I I

    . *UbL*j A .JLC* XjL^?I


    faux temoignage
    *
    * LajJ I |LI oULj

    J|ju| LfJ-C. J^X)J ( J*A* wJ &JU&i iiJ

    M*U 4^1 oiiu >* ji LJjui


    . iUtdljil ul
    coups et blessures ayant entraine la

    mort
    (u*)
    ifuj UjJ <> ... i ill) I ~S%. CiJ\jS ^ J I I j-Js
    I

    . <lJlc iLi j
    simulation

    JuL_a]| j|jLiL*_lll ^la^j jl ZjjjsiJ I

    bruit
    . j^UaJI JuL*JI aJLL*j L j*. j.i^.J.1
    It (

    Ji*J o! j -e j\ iJVa oli ol

    JLj jj oJ L

    . i
    '.'
    > ^

    ( J>) simulation et faux en ecritures

    1
    CiXp sr-* ^ ^ JS*-* I

    chemins publics XLc

    J-JC -LIjCj ( (JjJLlIj ^jil (ju Jajy Jjis

    . jJjibLo j^C- ,ji? ll4


    (o^)

    timbres 4i*t blessures

    jJL-ail |JJL>| ^ 6jjL^> oLOLg 1


    ^lx * I L'

    Cjr* i L
    6 *

    .
    .j**j
    | * lil lib i aJjjJJ . A>^> jl 1 aJLC

    - YV\ -
    GLgtj-njJl

    violence uaic
    djSj -
    (t)
    uXfjj i jL>yij j-*xJl ,jL ijjhi. i J*j
    *
    .
    ^Ls^l jl (J^-c '
    (,!*> miprudence
    10-^ j-iii- JjiJ JU p*sil plail
    () Aj'Li (jA L (_LlSn j*CJt j+Z

    j-ir& ^"1 Cy* hj~* j*j 1 li* yL bji


    concussion

    j "fc 4^11? j I * LaJ I i_a1_JI * L^aJLsI

    iJUl <. LiVI ^ jjUu l* jl i yii*JU


    l
    L2Vl GULa,
    jl JjIj_a)I jl I jl t-ul (
    association des malfaiteurs

    . ollyJI fi aLz*1 I LFl4j^lil yt 4 4 lit 4 -"-ll f.l - -fc.

    , Lpjjlai. Ui-L^ jj^-4 jl

    jl iJjjJI
    tromperie ( ) JLL
    i
    jA Ojfe jl V^SLJ

    i |.l*JI JiaU |*jIj>_) i jyjJI JiiJI j>


    <J* *IiJ. Jaii.
    ^y lil jl < j-JjG |*j|_

    cftA4 ijjuaj
    i 5 b*yij ijo^b cadis'

    bande ai,^
    ( tiN) juj ^ j
    tromperie dans les ventes des J-*-^ -C*j . UJJ l.a v 1
    jyjjjdl qa 4_cL_>

    marchandises ckJ* j* Ifcl&J i-Sj4-1 jl01 j-* jj-iLiJI

    J-j t 1 A.i . . A . 4 \jjb iiUi JL5 J . ijL-a-fi


    A Iji J 4C fl jX*AA 4_Cj IT
    I
    I < < 1
    1 j4 . 1
    ,

    cJ "L Lac ,y IfijJ-l y>l&jl Jjow


    jl < LJ iJj&ll

    Vj-^G j4l iJyt-Jll Jlk;

    (ci)
    poinfons GUit^
    i <*4j^l jdlall GUi j.Jaj J_>4j
    juili Jjui
    i->tLall Ia ci_^oj * _yi J6 L-4 _w>j ^yjuj
    ( tJ
    outrage public a la pudeur
    i ju^ 4J-J it
    IjJ
    * I
    i-41i ILa)I liJLt
    Lf*
    J__i aIAm (jlft 4_c.l_Jaj (jl* til jL*4*l 1 x1 a

    4*1* 0^11 |jJl

    - r^v -
    QjjLJi) I

    euthanasie \Sliijj2b *LskHj Jana (Jai

    O^j*-** UJ* >* (^ I


    1 -*- Ju impudique ( acte ..

    (jLj-iVl jilju AjL < t


    JjujJI I Jl&_) . U-Jx' t i
    {y>
    j
    3 '.'
    , .. L ( p Li . Lj
    j
    LaJ 1 I
    Jjj

    . JiJlC
    JjuJIj .JuJUxJlj j^iJI iy> Uij

    ic_,> jl l ,jijjjl ij> * Lj^L J^II

    parricide Jjuvi Jla


    ^ " a! ...1m ^S*?LaJ 1 H lJ l
    .
    J-
    i
    ^+&\
    _
    Jw> t .1
    q
    .x i I USsmijl ^j-X-3

    (JAj j fiJ
    V
    1 -3 n A 3 jfrj

    O)
    ( \ i
    I
    j_j

    ( Jj-ol : Jaj\ )

    mineur

    infanticide lAJLJjjkVIJId# . j_yU)l Ua>u U- ji*i jj

    JUI? ^*V! 6 j_^>

    j-i-fj !
    cuijj L^Lc. jl jJiVj jjj GjA> arrestation o*+*

    tr* 1 t#U^I *1 ^ jAj i CJj*a O-j _J


    (
    le JJLLxJI ^ (jdiw 2jy* c-l*u

    . LgjjjjLc JuU-l-
    jjjlill ,> JC-K
    . |

    G Ijj.sk) IJoA

    raise a inort d'animaux


    arrestation arbitraire ou illegale

    j * [
    * * fi & ^..K iU ^ I
    ^ J " * ^

    L j-c (
    grtw ..*! ^^Jit ^>Lt ui^j-4

    SjLfjl jjJLill UjjJj jyJI Jl-c.1jaJI


    ^ craJ5

    assassinat iiAuu* i Uf (JH-fl

    jl ji (jiuiJI i-it
    iJjk; \i fi Aj i
    4
    jJlljt'l .t. rtal b

    Aa. rI JJ J.u l -a
    . Xu?jzd\ jl ( 3fu ' (

    - YAA -
    tJLc J22

    ivresse manifeste ( conduite en homicide volontaire ou intentionnel

    etat d' ..
    l-L L> .> i C^>T Jji.rl H
    t
    J.7-t

    jJ*J Lj^-J ij.Li *lLu Jii iLrtJ *aL*


    *L

    Li i L$j!i jjj (ji>j LLJI I_}LJI ajl^


    ^ f.

    j\ ^JLuJI j+Z JjLtJI 1&J> JJlL* Lfil


    meurtre
    . <UJUa)I j*Z AjLo^I
    <yb> I>lrt *! y>J%la.^ui JL*


    G^ 1

    (Ji)

    JUi
    scelles ( bris de ..

    * imprudence ( homicide par .. ) ou


    icjj _ji , ij^A 4j jJ> ^1)1 j^iiLI ^JaJL
    homicide involontaire ou non
    tiUiJ ijLJ-l j*ijj fji ijil JUajlj
    intentionnel

    revelation f Lriji , v<


    Uaiu uotkmx* JL

    ^ L*Jlj IJie. ^U>l h ,ii JaJ


    diffamation
    ^ f* Ci^i j*l lil i jLI d._a_Mr>

    tiUjj *jLjiclj Ajlc.


    . wyi i
    j^JLc * Ijacl

    <4jLLi>I J oLix a_J|


    H *
    aL^L
    *

    L Lj i at l Ju, J^liS . LJLIaLuJ*

    bruit ( lutte contre le ..

    <y SjLLI LjUT -lLU . L^^aJI piraterie a6rienne a^an^a


    I* -* Jl
    1
    >1* <j*&j - iU-l . aLaII LjL^. ^ ^ Ja
    ^* 1 Ij
    ^>1
    * * 1


    LT*U!

    - m
    comptable public pLcumbM (J)
    j t I ^ a l ii i ^^ 1
    *)t L>
    ^
    U yji

    nuit <dd
    Ijl |L_*JI Jill >1 t-Sjjj U&jH
    .
    j
    t
    a,.t. l I iwJjjX ju iju^dl bjjl)l

    . aSCJLc UJu I AJLa U ^^jJLc


    ^ jA*J
    >-bL>
    ^ ol&jl jl jjjLLlI jjJijj

    * 1 lid3 b^JlJ I bA&

    decument j>sm

    jj-db oL*>LjJI -jihjyi LLL.ub-i


    Cf)
    jl^sVl dajljJwO AS.j^ayj> l>^Ua^>l

    , ijiL^aJI ^yjLbllj
    dud j_)Lu

    4 ?
    I *
    **1 *
    l wiAxj I I . mJ I I
    j,
    lSlT > I

    j*j j^j i iL| '-***" ijjLil c^Jj i^U .

    percepteur jLmm f- ft

    jl Cjj_ Lb* lu I iJbJL^y L*_C ZJJ.L-J.I


    L l]
    d * I
    dz ** "

    ***^ |> Ic J A
    * ** 4* I
    .
    ^

    ij j-i- ^d I j aJ_j aJ 1
    ! 1

    3 J^ojxJII i-. ^ jjfijuj jLL*JI


    competitions sportive 3L^b>Gb>u*
    Li ; .. .

    V^*u; tfj j
    _^JLj i_g
    ~ Lid I I Lb^ib l-J LjJ I

    . juLc l)Ijj>*ji_j ^uji Jai ^^>1 j*ji_)>

    mlJju oLl^-l ,j- L^_s Li At ...;IL i>L^U

    . ^L jJJ
    ;
    I SS- \j
    p Lj I CX*j I A i

    stupefiants o\jjJ*a

    t I
    dt^" 1 (_yL* jjjULJI LajJs^j ^ !j_*

    voiturier J2j j**!*


    jL*jl>V! jl j*. *. jijJl jl jLLjI If. Li

    j>\ ^d| ji^- |j< * d^j


    . UUl-J j- (Jjj

    - YV. -
    uUj-aail

    >
    JLaii j>uJtljJhU2LJ'j! < i ii <U$-At faA&\ 2Li>Luj ^.uIul*
    I

    responsabilite penale du chef atteinte a l'integrite du territoire

    d'entreprise
    national

    Ji *>! LwU> mtM

    * (

    ( c 1*A>1 (_#*J 1
    iSj J^l (j

    LfJLjlj j^JLxl


    jTjLi-l *>i> (>* iJjjJI didl ^jI^I

    - g-uLIu
    ( 3 Jii* 'ioupuaJ^lL )

    clefs ( fausses clefs habitation, ou domicile j

    ijjll j*- rLsi J5 jb gLA\ ^Lii! jjlj I JULolSV jjjStixji fcJlSuZj

    ^J-6 o>j jl cr^l >^d-l >U su>

    . Ajljjiav*

    W** J ^ 1
    &/*- 0^

    ajLcijUl ^bdilSL* ^ajUl Jit tat. 2LaSjjluij*

    prostitution ( Lutte contre la ..


    responsabilite penale du fait

    U*i\ j_*J Ijljij OLjJLc <L*J_y Li)l JjLuijJI


    d'autrui
    . SjlejJI jJ-I
    j>~\ jJjSJl
    J_*j fra LuU> ai%M iuJjJLj-
    Lf

    j I
    *7 i u I AJ j * 1 " A i . -1 | ^j ^3jJ ^
    ^
    lieu public fLcjji*

    I ijj O'V L> j - -i.,. yuj

    jC jl I
    (3 (^1 j^lSs^

    *
    Lkit-I ^1_,_i_il Lj.^L^lj i j_aJ-I
    lM j\ 1 4 .rt .t3>o jl 1 i 7

    Oilurtil I
    . JjXxui!

    - VVN
    complot 3^.i> fLc (jlSw*

    hjj^Z 4 ,.,* <jL> jLijI lieu public par destination

    >Wj * ylj iiiw* ljjf olijl 4 J^L> 4_j_j ^UJI jj-+-_i. jl*

    tiUij * iJjiJI yt ,
    iU-o 1+7 1 i
    y y Ijll i> Ijx L+ iil)i
    p
    .+ J.ft jIzihjj i i*jLc4 olijl

    k*Jl yJI W.r-4'l jl


    y ^JajJI uy,Aj pi i p+Jj>i jLi'l * Ij-j oLSjVI

    l+l J?jj*i _/*Jaj

    substances v6n6neuses 2uuai>* ii.sL<aIL> jLc ^ISU

    .ii ; Jj.I I L l+J> laj j Li ya i j


    lieu public par occasion
    ( j (
    i
    I
    l
    I

    jl p*M4>l Sj_+>V ^L> oj_^ Cws-jljI jJj ,yL>


    ^j jtil
    1
    i
    1

    < <

    J LJ
    *
    1 ^ 4
    * L] JJ
    .
    y-wJI I I
    j
    I
    f
    y*t I j

    iJjJiX .,
    < p.* n 1 1 L....4-I*
    (
    ^Ij-Jl ,jJL
    c yj y Zjj I n .*. .U ^-LJI jj_+-4_> 4_t_i i JLjj

    . L+JUJs-l
    j jf JjLj p^it 4- 1
    (jLt * j, >. i.hll

    yLijl Uj-JIjj SjXisLI il^ll L+Uj . <LwaJl

    4L> utr>J jLft jlSU


    ,5aljVI JUl>^l
    lieu public par nature

    ji J I I <ui Ji-Ju jl yiiui <_jl jlSL


    poids et mesures
    t A ^
    * I <5 1 1
    pi 4 lp
    ^S^ l)J <5 0 ^ I

    i
    jJj
    J-*LuJI iJ y yLill jl jj_*U oljil

    L J^jJu (H-y
    auuLJI j^l
    J L+ILjcuuI jjmDI

    . iiU j ZJjjJI oyij

    {jUSudit lU4jl (jjSuUA ij\Su*

    objet de l'infraction i + lieu habite ou servant a l'habitation

    < <uJLa * Iju^-ftl <t-C/-4"l j-iJ jJDI (jJ-l * imtMJ LTj L>uy ytXt1 U4 jl^ ,

    JjJLil JUIj <


    JjJUI y yll
    iXjsf p,.,u. J-L^ i j-jJI ^U>l y L+*4^>- c5-*s-d yJI SLJ-I ylii

    4j yd! 4jly y ti) jJull -Uj j>I >u5Luj pJ j5Uj dUJJ JUuo jt$L j I

    - rvr -
    CtLjjJaatl ^jUb

    ijdaui\ J2j fonctionnaire public pLcuit***

    homes ( deplacement de ..)


    J^-C f lil (_yjjjLS A>j ^ C A_JI

    jL> JLp fjdt * 1-LlX'l


    ^^>ej 1 ftjj^ ^3
    .
    (^jjUa)! lju (
    JeSLaJI Jlil a # *

    Jl->I j I UjjJI |*Ljt


    ^
    , &^JyLjA djlil LiUtl ^J^UjLpV!
    monnaies 2LUa<

    iljjJI ,^ ijjL? i . a rll * Lij Shi


    ^

    sage-femme
    . j

    (ji jL--f- JjljJ Olij t c jl


    3ibi5-safj*

    JLft JuLLaj 1 I i I OL J-a-X< ^


    "* i
    I

    . I
    4-J juLaJI Aii)L JjJ |jI jil 4 11 1. . *<*.. ] I yA j/3., .a, * Lijj 1 ^.u ail
    i f

    I 4-Cj> i I <UU^

    fausses monnaies 3iij>


    . 4x^4* i j-jL* iiji^ *

    # ?
    jl JLjJLSj Ja3 L^w'I t J--P ijJu

    jiA? jl -i*Lr

    (u)
    brigands

    . I ij l ^ L ^ ^
    >J I
    h3 I bris de scelles (aQ^Vig^j

    dmm4 l i 1? 1 t l 4_, a . .i ^J ^
    >
    '
    - ^3j -
    ^ Jj_3

    pillage
    . ajL^lTLC i^ujJI |Jl& jU..,^ll jj>

    j L> j\ t dj i Lfc&J ft 1^5^/ U


    * * (

    JLi 5jjj jl jU.n.fc jl iji jl ^Lfc jLl i jj/UJI


    escroquerie
    . AftlaJI oiljl Jl ,

    biJ> ^*11 T J a,7


    brigandage 1 i i

    UJ-| ijLAj ti-U


    3j
    j rl |
    d- *
    ^
    1 11
    ^1^ I

    . r^-J |ft^J aa mub . JUI li*


    I

    - rvr -
    <y hs* Uw~j *-*- ujJJ i
    jLii
    pillage d'objets mobiliers
    AJli
    .

    jU < ^-Ul ^ ^ ftlj-i'L iJij-rt

    oLjiu
    (J) Jjlxilj j>Lsll
    C#
    L& gLtj ( oUjkil

    (*)
    fonction publique ^l^aoutaj
    attentat a la pudeur >jji
    6^JL> lC
    ^3 ^j'li J-u* <_,-!>
    p ji
    aJ^L>J jl I -
    1
    ||.II > JjjJUJ LuA

    , Sj^iL-4 ftjldl pit Lj x 1 fjOL^uji j\ . |1.;


    m i
    ^ jjJLc AjLxj

    abandon de famille ajjuti

    tJA 4_h>jjJI JjJLa tAjfcjjJI Jl>l tiJjiJ |jJb


    (tf)
    Awj i Li) I Iajj>u Lji

    a
    ;
    >jjJI J! ^ Lj_tfLII
    faux serment ^ilS<^u4
    evasion u>a
    . AJLJiJJ AaJLma oLLj cDli'l l$J jjj lAX
    lj-* O^jLiL) LjLjj A-l^> CmLui jdPt-Jii UJ jA

    - m -
    C.^bill J*<
    (A)
    armes ,
    port d'armes sans autorisation

    abandon d'enfant
    arrestation
    abandon de famille aiiuti
    (^Oiu*Ji fjajA
    I >c, L&4l

    arrestation arbitraire ou illegale


    abstention de denonciation d'un

    ascendants J>J delit

    assassinat joA* S^l^uJI p.lil ^LlL*I

    pLuLiiVI CiLjI mf abstention de porter temoignage ou

    refus de temoigner
    association des malfaiteurs

    ( jtUaiutfl d^yULLu/l ) <rt.trtla>t) (JL*juuuI Sp-Lul


    atteinte jUjO^i
    abus d'autorite

    <>>Lu (jLg 212111 3* LuJ

    atteinte a la surete de l'Etat abus de blanc-seing

    abus de confiance auuViauui.

    atteinte a la vie privee accord criminel

    adultere Uj

    A.d.irtnrtl j-u3

    atteinte a l'integrite du territoire na- alteration de la vdrite

    tional
    apologie des crimes I txiuii

    arme

    otajtl (jic, Jibuti gJbj


    atteinte au secret de la defense
    armes ,
    port d'armes contre la patri

    - YVd
    y>3L2tl (4-M*

    JUSii
    attentat a la pudeur yi>*ti i1ua

    y^tyifip IuLlcI
    barbarie ( actes de ..

    attentat a la surete de l'Etat


    bigamie

    billets de banque
    attentat a la surete exterieur de
    blanc-seing l'Etat

    blessure >>
    attentat a la surete interieur de
    l'Etat
    blessure involontaire
    2Ubtl ubVl ytc. f Idle!
    bonnes moeurs 2uLct_jbT

    attentat aux moeurs


    5UUJlulAVbJiUl
    avortement ( ) yii**j
    bonnes moeurs ( outrage aux ..

    avortement necessaire
    bomes ( deplacement de ..

    U.123
    i

    (B)
    brevet d'invention ( contrefagon)

    brigandage ^iUttjUalwbu^
    bande 2bLae

    brigands
    banqueroute <*!>*! yStt|

    brigands ( recel de ..) yjmrt.itb yuiti!

    ( jl^LuVi ^UiS)jljXuVt banqueroute fautive

    bris de clotures yiiuJ JLJb yuilij

    bris de scelles banqueroute frauduleuse

    - YVn -
    bruit
    4U*<to4 ^t-nUa* JUduubiUj^i/
    p.Uajurttl Jua ti !

    clefs ,
    vol a l'aide de fausses
    bruit ( lutte contre le ..

    cloture j&w

    (j&uJI j*.jtrr+~j ) I l>uiSj <Lb>w (C)


    cldture ( vol avec bris de cloture

    Lt>-j

    coloration des monnaies cadavre ( recel de ..

    change ( debts de ..

    chantage ji>ui
    commerce avec l'ennemi iljan <3ijlAj

    chef de l'Etat ( offense au ..


    <>
    j trtUj uiUjLu*

    t Jjati
    competitions sportives
    chefs dEtats etrangers ( offense
    complot S>*i>
    aux ..

    comptable public
    chemins publics
    JUatl

    concomitance du meurtre avec un chemins publics vol sur les


    ( ..

    crime
    a,Mj aLalijiaudj

    concussion jj* cheque (emission sans provision

    contrebande uj^j d'un ..)

    contrefagon a^li JLL&3 ^ ^LUJIIl4 t / (

    ( uiLuSjotj ) ul^L^VI ji2uLN clefs ( fabrication des clefs

    contrefa^on des ecritures, ou des


    ( gaia* - )^j ri ii> ya4^3Uu

    signatures clefs ( fausses clefs

    - YVV -
    jjbJUA u>uj >> Ljb^utl JUlZS

    coups et blessures volontaires ou


    contrefa9 on des marques
    intentionnelles
    JLdlu

    contrefagon des monnaies


    (D)
    fOiVl JLd2u

    contrefa9 on des sceaux

    gjl_$Iatl JUiZi
    decoration ,
    porte illegal de
    contrefa9 on des timbres
    decument jym*

    conversations privees ( enregistre-


    decumentaire ,
    faux
    ment clandestin des ..

    d6fense nationale
    Jltb 3jL JUii
    dbul^tb 1 1 4tl Jab3)t

    correlation d'un meurtre avec un delit


    d6fense nationale (actes nuisibles a
    corruption SjAj
    la ..

    corruption active

    corruption passive 2uiU3>i>


    d6fense nationale ( divulgation des
    coups et blessures >. ji
    secr6ts de la ..
    UjX\ QOM

    coups et blessures ayant entraine la


    ddfense nationale ( livraison des
    mort
    secr6ts de la ..

    3 4J 1 \~iii4i2LaIx. (jjtln* >* ji

    coups et blessures ayant entraind


    defense nationale ( secrets de ..
    une infirmitd permanente

    CtetUAjit ey?
    d6gats d'objet mobilier
    ( coups et blessures d'imprudence

    YVA -
    ( ) uUjirf ojjli
    I

    LSIU ^-J Jj jit ji uul^ JL-4 (_yfl Ui> - ua. l)

    <sLti utj^ao^l At (jujXj uj^irt ( tf


    debt de coups et blessures aggrave
    disposition des biens mobiliers ou
    deni de justice 2uio*nijlfi)
    immobiliers dont l'agent na ni la

    propriete ni un pouvoir de disposi- uM^>U

    tion denonciation calomnieuse

    ljV usNj)
    divulgation des secrets de la de-
    fense nationale destruction d'objets mobiliers

    domestique ( vol ..) <3*00* <>2 > < 3*.

    domicile, ou habitation tfiu*


    detention arbitraire
    fjCut) A*>> liNrf-ul

    domicile ( violation de ..)

    detention d'armes sans autorisation


    uJ >U J>ai4JJpjiy I

    dommage a la propriete mobibere detoumement juj^j


    d
    1

    autrui
    3j^a*osiULjjiVl JJJLU
    duel 3Jl>Lw

    detoumement d'objets saisis

    (E) f Liuitt AajCU LjIhtiliAL* JbJLij

    detoumement des pieces pro-


    electoraux ( debts..) ubts^Vi(^(>fc
    duces en justice
    J.jio) j uiLuljIkXioj

    emission de cheque sans provision


    devalorisation de l'armee ou de la
    empoisonnement
    nation
    empoisonnement d'animaux ou des
    diffamation Jalti
    poissons

    m -
    ^**0 (Jj.y il,>

    enregistrement clandestin des


    faux en ecriture authentique
    conversations privees

    escalade

    faux en ecriture prive

    escalade ( vol avec 1'


    faux intellectuel iSjm*.

    escroquerie lm*z
    faux materiel ^^5
    euthanasie \3ii4j Jla
    faux serment suiis^uj
    evasion lj>a

    faux temoignage

    excitation des mineurs a la


    f Latatl (j*Zi *l.ii (jA LJ^taj

    debeauche
    filouterie d'aliment

    3 JuUI 5>-i f. bi y* GM2j

    extorsion des titres et des signa-


    filouterie de logement
    tures

    filouterie de voiture (F)


    fonction publique
    fausse signature
    i_>Lo2cU

    fausses clefs
    fonction publique ( usurpation
    fausses monnaies

    de ..)
    Ljljosttl >j^>3

    fonctionnaire public faux en ecriture, ou faux documen-

    taire
    fuite ( delit de ..

    - U- -
    (I) (G)
    ^LuuVf
    A^Axh i .t <1 iii

    gage, detoumement d'objets don-


    imitation des monnaies contre-

    fagon de monnaies nes en gage

    imprudence gardien de prison


    {i Jjjt

    imprudence ( homicide par ..

    f. Ltffct b Jaw Jjii greve ( du fonctionnaire public

    impudique ( acte .. grossesse

    incendie guet - apens

    incendie involontaire ou
    (H)
    d'imprudence

    habitation, ou domicile tfLu*


    incendie volontaire ou intentionel

    infanticide IajJtj f'vijla


    homicide involontaire, ou non in-

    tentionnel
    infractions ou delits douaniers

    ijil+ c. JjS

    <U^L<aTfll
    homicide volontaire, ou

    infractions ou delits economiques


    intentionnel

    - VA'i -
    ofrjUailft .yu

    (jjSLmti JLjm j\ QjSluiA (jlSU infractions fiscales

    lieu habite ou servant a l'habitation

    lieu public ^L&^isu jjlfl jJLCiUuui


    (

    Qt\u<&rr itb (jtSwt


    injure non publique

    lieu public par destination injure publique (j.dr.UMi

    inondation

    instruments
    lieu public par nature
    jr lajqtt JajCLuu uljii
    ^LaXbfLa^lSU
    instruments servant a la fabrication
    lieu public par occasion
    (jic. (ilJLui-l

    integrite du territoire national

    (M) ( atteinte h la ..

    JiAjUI y ji tLuJbxt <3Ui\lm


    y ^_>LskJ

    malfaiteurs sl*j ji SL^a-c jiijJsi


    intelligence avec une puissance
    ijjlmr Aj^il (ji\ SjLcLuitl (<iji ><i*i
    etrangere ou avec l'ennemi
    malfaiteurs assistance aux ..
    (
    ivresse manifesto o&jZ*
    2bbo*tt p.Ut>-) (jLlAjSLui <UbfcJ

    malfaiteurs ( recel de .. ivresse manifeste ( conduite |n


    etat de ..
    3 lLLjlXIuJI i-LM u
    malversation du syndic ivresse publique

    utb^Utl i IjIa.)

    marques contrefagon de ..
    (L)
    (

    Jitab2LUU4

    mauvais traitement a l'enfant.


    liberte attentat a la ..
    (

    - YAY -
    2L*UJI Glilltl Ajjut.it i
    j\jU3K3\'Ai*\jLf.JMJ

    monuments publics mauvais traitement aux animaux

    ( degradation des ..
    menace jua^j

    meurtre
    (N)
    mineur &Ju>- ji

    nom ( prise d'un faux nom


    mineur ( abus des besoins d'un ..

    nuit JJ
    %jL^j2jbjMi jjaCaSSj (jLc, (jUAtl (jaJj&a

    nuit ( vol commis pendant la nuit


    mineurs ( excitation des mineurs d

    la debauche
    (O)

    objet de l'infraction
    mise a mort d'animaux
    LulSfi i uiu
    moeurs ubl
    objets donnes en gage

    (detoumement d' ..
    monnaies

    LAV JjJuj I monnaies, coloration de

    objets saisis ( detoumement d' .,


    2LU*tl tJU^u
    LjUllxtl ^XlVLj (kjjall
    monnaies ( contrefa?on de ..
    obligation de denoncer les crimes

    Ai \ ftt in* mji >ii it f*u_ui


    ajZuJIqijjjj

    monnaies ( trafic des ..


    obligation de porter secours

    - VAf -
    >iL2tt (4-mm

    A \1 j*.t< | aIj
    ^1 rtrtt t fJfijtdLOA Lj| JClL u4
    I djjuS

    pieces produites en justice obligation de temoigner

    XfjiAJI AjL&1
    ( detoumeinent des ..

    offense au chef de l'Etat


    pillage. w Xu LwVt JjJUl ^LujjjXiL&l
    J

    r.Vjd'tt
    offense aux chefs des Etats etrang-
    pillage d'objets mobiliers
    ers

    piraterie aerienne X^Xuo>3


    poids et mesures outrage a la pudeur d'une femme,

    Xu *l 4 ^^ujL2 4Jl >*


    en lieu prive
    j)

    poids et mesures ( detention de

    outrage public a la pudeur


    faux ..

    outrages xiuj
    poingons GU^Lc
    outrages a la justice *LX2riXjLa>i

    ^ju>J I lj 1 1

    1
    jlial

    poingons ( contrefagon des .. (P)


    pollution j>1j
    paiTicide

    percepteur J****

    pollution atmospherique ( Jjlitl ) j*Lc Jit

    percepteur ( soustraction par le..


    pollution des eaux *L^iiu*Li
    jjilLi. (jli* (jii JLaLXJI

    iJjd >LJI
    photographie d'une personne faite

    porte d'armes contre la patrie clandestinement

    - YAi -
    2bfcLu/t (Ja>-

    propagande anarchiste porte d'armes prohibees

    ^l^af.^11 iiLiLcA

    porte d'armes sans autorisation


    propagande anticonceptionnelle

    porte d'armes ( vol avec ..


    propagande en faveur d'une

    jjjh. trbul!
    puissance etrangere

    porte illegal des decorations


    propagande illicite

    porte illegale d'uniformes


    propriete ( delits contre la ..

    premeditation
    SjLiiiTI
    presse ( delits de .. ) 2&hMN|4i>*

    prostitution ( delits dc la ..

    privation de soins et d'aliments

    prostitution ( Lutte contre la .. d'un enfant

    provocation
    AdbMjJUa jjbfi
    provocation jipilwi

    prix ( majoration illicite de ..


    I pLLaj uila ^jic

    provocation au changement de la J *n i tl yCi

    forme du gouvemement prix ( publicite de ..

    - YAe -
    JLuaul^l f lii-l jSUaefl iJlc.

    provocation da la desertation
    recel des deserteurs

    recel des insoumis

    provocation des militaires a la


    recel des malfaiteurs

    I ua^Ol
    desobeissance

    >*n itt jjJrtxmVI


    recoltes ( destruction des ..

    provocation en cas d'injure


    <Lccl (JuAoLfct 1

    (jb jIlLaSJi J22uiYI

    recoltes ( vol de ..

    provocation en tant d'excuse en cas

    de meurtre

    refus de porter secours

    provocation publique aux crimes


    lJiL*. 02*1
    et debts

    refus de preter serment


    (R)
    WLdc. (ja ji jja^-iStl (jj\ s-LloiI
    I
    ft
    x luM

    rapt j~J>.uaT t i

    remise d'objets aux detenus


    recel

    4ttLfcC JUil (jji jJJU A-JJjuw*

    recel des choses obtennues


    responsabilite penale du chef de

    a 1' aide d'un crime ou d'un delit


    l'entreprise

    - YA*\ -
    ( ifijCi - ifUiZjib ) ub$iutf!

    (*L^.VI>uiSj2La >xi/ JJL*f I i;Ui Li <SLj^iiu4

    responsabilite penale du fait d'autrui


    scelles (vol a l'aide de bris de scelles

    revelation ,Lriji ,
    &<
    |4J jZu ftljab

    secours ( obligation de porter


    revelation des secrets

    secret reunion publique pLJiUi.l

    secret medical ^
    secret profossionnel ^ reunion ( vol en ..

    jV 1 1 3LS^.m

    serviteurs ( vol des ..

    simulation (S)

    simulation et faux en ecritures sage-femme 2llls - sat>

    Ojlrtl
    soustraction

    sceaux ( contrefa?on des ..

    soustraction d'objets donnes en gage itj-Ul^uLLd.dZi

    Lull I sceaux de l'Etat ( contrefaon de

    soustraction d'objets saisis 2UUt! i

    j*Lc JL* sceaux des administrations pub-

    liques ( contrefason des ..


    soustraction des fonds et objets

    publics scelles ( bris de ..

    - UV -
    21* Lu

    substances veneneuses (trafic de soustraction des pieces produites


    ..)

    en jusbce
    2ULJI jj-uu

    substances veneneuses ( usage

    illicite des ..
    soustraction en matiere d'abus de

    d_Ud3kuitl JlJul confiance

    substitution de la personnalite
    stupefiants Gboit*

    surete de l'Etat ( debts contre la ..

    stupefiants ( debts des ..

    *iti

    surete ext6rieure de l'Etat

    subornation des temoins


    ( debts contre la ..

    3j Ls

    substances nuisibles administra-


    surete interieure de l'Etat ( debts (

    contre la ..
    tion des ..

    2UL>
    (T)
    substances veneneuses
    temoignage
    ULw
    t6moignage ( faux

    Sii^tubU^tpvi substances veneneuses

    temoigner ( obligation de .. detention de ..


    (

    - VAA -
    ( ) Lj>aatl

    traite de blanche t^VijjS^rbjbSj

    tromperie ( gjoi. ) Ju& temoin defaillant

    ( )
    ^tjl i^\ JLIJ (JuA
    timbres

    tromperie dans les ventes des Jjljtatl i.UlrtJ

    marchandises timbres ( contrefaqon des ..

    (U) jUbUQt^liiitlg-iljIa i.Ulrtt

    timbres des autorites ( contrefaqon

    g jyiu 4j <| g. I JlJji des ..

    uniformes ( porte illegal des ..


    UJj-Jl ilj.lrtl

    '2u2ua>-'iijaM JUju^IS^Lu/)
    timbres postaux (contrefaqon des..)
    usage abusif d'une veritable qualite
    lJUjJ jjllal e^Jutl a,*iiVl

    usage de stupefiants Gbusai^Uu timbres postaux (usage frauduleux)

    2Laus>a j^L"2ulid jlicJl titre blim


    ( iJLLu4t4 )

    Ljji.AluitluS^Oj
    usage d'une fausse qualite
    titres ( destruction de
    usure b>
    LjliiA*i(ntt i i e~ 1

    ^L>Uin ^Lu^t

    1 titres ( extorsion de ..
    usure ( habitude d ..
    )

    trafic de monnaies jCLtflL-UtfJ

    (V) trafic d'infleunce

    vagabondage j>uJ trafic des stup6fiants

    Ut>\j3*l^S jl uIlL^VI J>ulJ trahison SjUi-

    vagabondage des mineurs trahison ( haute <OLu>

    - W
    uIL2TI jJiiaj2LduA*. GLil

    vol a l'aide d'effraction exterieure verite des faits diffamatoire

    ( preuve de la ..

    vol a l'aide d'escalade


    vie privee 2Lls.3U*.

    feotrt* JUjlLwL) viol l i i t

    vol & l'aide de fausses clefs

    vol domestique violation des correspondances

    vol en r6union jjuu^aa^iJi violence ^ jU oi>j -

    violence legere ^jumj ^iiu}

    vol en un lieu clos 4.IZUI9 Jju

    violence par voies de fait

    vol en un lieu d' habitation violence ( vol avec la ) ai^Sbaa^

    voiturier J2i a**!*

    aa>m
    vol par bris de scelles

    voiturier ( vol par le ..


    *LYi*aa>44

    vol aa>
    vol par la violence

    vol aggrave SAJuSuaa^


    vol simple
    accusation publique fLapL^ji 0)

    I jt U*>juJ (jl i^A Lc- 4 Ij jJU J^liij

    annulatign ju*j
    "
    1
    1. t

    ^
    1 I Um^ I JUvtj Jk^-lll^j dlj
    |

    1 JLJiyU SjLcIJi ^jlx * Lj


    I
    jj^l jML jijjj
    i*l*J! iCLtjJI j**JL> 4jL^JI bjjb f^S>
    byli jjitl jjl ,> * b>yi ^iOj

    ^IiUjVI i^xoautl ilLayj* accusation ^upi


    flfjl

    ^L*_J Uuj jl -ul ijAmJ* OO <L>ju< * Lfcil


    inculpation *

    jl 4jjjL*J| u>jJJ iJlllilj I iij> SjUuJlJ

    olfcjl oLfw <u cJ>l>l .i jlo t Leo I

    4uJx Oj* 1
    til I 4 jji jJ I juj jjj I

    J_-JLuu)l ol* I
    jfl oljiolj i jUj_>

    poursuite 2L2a-}ljl|l*3i

    i L^j"V 4 hi La^lZj ^yJI ol* lj>yi <Lc

    LT1* tj(jJ>*i/l jujJiiJI jl ZjjJuJI _>j t-iJUfj


    preuve GL-^t
    *
    (^1
    ui i--k>l oli ootj l ,L.L> Jlc JJjJI ^oHj

    ( 4iaJL I
    j I f- L*dl Lo I ^jX jJ I
    accusation privee .
    k

    *
    \ "

    *-^h fuJi jl <y *-4* ijXp-*}J J>


    'l* ,

    "
    ^ -1 1 -Cj* 4ujL4I i^j^JI
    constatation ajUGL_^i
    *
    |

    0 J-jXX-A (jj (jji^lil OLJI jjlSjijIj * j>|


    l

    accusation populaire
    I ijjjjAJ c*&3j\ ^yJI LwiVlj j^LoVI i!l>
    4-*jt*4l (^jC-Jl 4^L>I ijiXH t J ^^Kjj^jtJ |.Lkj

    L^J Uu_*JI ^JLc jLadJ liUij jx jl 4j4 pA


    1 1
    1 Jj* 4.1 t ii flu |4J JlJ I
    ^ >.t I JLu?

    . Juju LuJ . (vJ.| lL-)


    f

    - r^r -
    * t-

    uiL*i

    A-nJilj ^)L-i
    J 9e lj_JI jJilj ijli^l ilil effet suspensif ua_i>J
    *

    jj jr jl L^-3.5 )
    I
    Jl JJL^VI ^JLiJ LJlg jjJliJI jL_WJ I
    ^1 X~- A C- I
    > j a ilrm a t
    |
    J_>l jtl

    . i_JLJ-l (jjx. jJI i^U*y 4>j iJlc . (j_>V e |j_>|

    (J^LOJIU 3bi*J* LJlf.t^>] JtUlt u22j4Jii

    instruction ( actes d' ... effet suspensif des voies de recours

    UjjJu oU I jj- <


    ( ^ jt ..*tf ole N (JLijI o*_j* (> (i-S^J-l
    J l
    >*iaJI JjJ* jt

    1
    **
    ^ I AJ )-> (jLdJw ^9 Aj OjL^ *
    |
    j l
    ^
    b V ij^V
    ii

    t Liajul Juaj Ju uU l Jl 1 **^ ^Ld t &JL*_i-u

    ft

    SJl>J jtj&> t^jLi iliVI ^La^vZuilj


    ^ j2iJI Aj&jm J-ai iLoe
    I
    1 (_y3 . <09 jl ,yJaJI
    |

    . jJI juLsy ^L ^1 ji iuS'Uil Jl


    f,
    *

    JL/tfl ^T-* :
    dU ^
    devolutif ( effet ...

    *"
    I
    ^ a.ixxJ I ole J*l Lft . 9 Cm- . (_JI j
    (Jj-fijJI 9il_ftl
    J |*j.| O il*. 7 ...
    *1 jti

    . i_iU I
    4O jJLjj . iLilOoVI eu^jxll JL 111
    J>6
    >Lc **>u

    USjau3\j UA.j2j.lt LJ^I>I t

    Jjjoltjilj >ji

    inquisitoire ( procedure d' ...


    effet devolutif des recours
    jJL>izll jjJj jjJL> ole l>>^]fJ |llxi
    |
    t)l
    Jl ^jxJI J2J J q$J-\
    J ^ddl i>J J'
    J pLc. i_il?j-4 *5l j-Sjj 1 4 jl20*5ll
    I
    (.f
    ijiJ-l J dUij 1
    ^*kll JaXj i-AiiJll A_*Soiil

    J ZJLJLJ-I <^x (^>x^Jlj ^JLoll J>l ,y oUiLu


    A_i_9 JaJ L* jliaJ Jj 1
    i
    >l*-ll Lf-k-jj <_JI
    . ZJljtl ^j^jJI 5LSj
    . <09 j_j h 1 Jn-L I

    Jj2autl uLb^!
    contradiction (
    proc6dure de ...
    actes d'instruction
    <Oai<J!u j-ta> j*4L-4 A 4 >l_^o
    J HkSj ole l_/-l

    * iiaJUl (_JI ole J->)ll *-B.


    A

    U
    I

    ^ *
    jjJ
    j Lij I
    j I
    * L ^ja) l

    f
    Las >JLI
    . LaJI 6iJb^> (jiJI jA^jJI
    jljaouil
    J| 0J4JJ J|jo* 5ll

    - YU -
    ( 3LjjJl ) 2bf3 Gl^l

    ecrites, procedures
    renvoi apres cassation
    ft > . ilLx^" Lft -Uo Ole lj->J
    4 ^1 ^^xjJI j ^x aJI A-o-Sv^o iJL>l

    If) tfei.> 1 j-i>Uw4 ijjOa j_jj )l ole


    . i_i-Ljx-d JuJ> j- lf*i J-^ziLJ jOji I

    1
    I
    jj-4 1
    ^L> " 1
    1
    ilH 0^ i ' ll e*J I (j^O

    lS-*6 "^ J>l^> -* <y 4-J|

    ( ) 4olr ^ ^uiti jLo>>}

    habeas corpus ( lat .

    * 4

    ,j4liwu (jia^-S lij <UI Jj-ib 1. 0 . a


    procedure sommaire

    (^LiJI ^>Ltl jjJU j.iiJ a." jLJIo- ole I

    ^^1 1
    ft
    j- ^
    ^ j
    ft t ^

    1j-l &jl-Otf>J j*J 0"V*iljUi(ill Lc


    <_ #
    (jijjud
    j.ftXxxJI
    j
    a Ja 1 1 i jLsl ( ^^1! jjjLiJI

    L^J | l d l Se |_^J jijJj jl l <UjA4>JIj

    j*J lij 4->lj- jp^VIj i 4 , .i j~ ^ja<


    .
    ill

    .
    j<eS/l I^A jli.i i
    .<-!

    V'i"' j I
    j_y U) I
    ^4 j^*4

    i*
    "i I .io Lo I jJtl ! jjb^*
    renvoi 3ULH
    daLu ^,1- jJI jl jlj-*

    probation jLOit jLCL^i (j_jjUJI La^Oxj L*5"Uvo jl


    (

    ^L>a>I ^OaJb JU.i.4 j-uJU

    jj^liJI *jXj 4_JLc jJtLj


    6 (J|j-iV iL_Jx

    renvoi davant la juridiction de


    i>*-ftaJbj .
    j l . T- > ^l JajLO)) , jj , dlljJ
    jugement
    (J-ijj . *ix. ^jSs^til ^1 tjLgj-Mi.4 dLULS"
    <t)l>l
    L^i 1*4^ Jj-Sjj 1 (Jlx-tf IjXhOJ j\j

    iiijLti
    ^ Ljji jjjLir j L ,. : .. > V[ iajLo jl iJL>-"VI J^ol 4-Jx (j ,Ua u I iO*5L?<l e LadJI


    (J[ **1* . Ul>)l jj

    - Y^o -
    competence

    competence d'attribution ^ jliJJ ft LaJl) jjJLill L^Jjjkj aLLu

    Ol Ij 1 1 1 Lf7-I> t^UJ^ jjjlill iA>(JJ


    I * Aw_X
    * Iji
    uiy*-^ j^*->UiJI L^Jj^u ^ IjI. m i

    Iff (jy^A^ClJ
    |ft I
    J I

    ^ jb
    .

    OU;Jg j^ft ^jLci :lt i iLJLiaJ jtiaj

    c I 1 ft 1 fl fl l
    )
    JjJlI I l. f7 7 - V IT ( ft-ww* ft

    ''

    . LJluJ I
    j^7.i ft jJ I Aft^J%ft*JJ JjA\ ^yP L.a. . ftfcj Ij

    competence ratione personae, ou

    competence personnelle

    Aa./iJ a-. j- a ^jlx: j la ill a_o5ou>


    a til...

    una via electa ^UftJI t^?L~d-x_>L5' i |-4Jiil l 1 <i-x-i a_^LJ-


    $

    ^ aCjJ
    ,

    jl - !
    jr4 jjj-iuiJ jjJliJI jLi>I . oljf>*lll |4^ 'Lftta i Aij^i*JI

    ft !> al I Lo I
    Jj->1 1
    _ykljj a 7
    |
    i i_J tLftJJ S y. i pJLl

    .
    ^yLJ-l ft Uaill |Lal jl ( iyaluaH*\

    competence ratione loci ,


    compe-
    tence territoriale
    fbljju j.LUVt JulaJ jjjjJLo jLCil

    electa una via non datur recursus


    t al.,..* ...a
    ^ jJailJ a_o-5a?w> ila l.ft

    ftjjb A*j (j-ftjli (jJJI aJjJJI |-li! (>* Jw


    ad alteram
    . L^-^Ln.lj-l AfcSodl

    Jl>l A-Cjjtl
    ^ jLw^-l jl jjiJ l-Lft-a

    ^Li-I j\ (y'Jlil I i a) U\>Lll uWjjiaJI

    a"jJL* ^JLC a j jjJI j yJ \


    ij*
    sljj-aXj aJLLJJ
    competence ratione materiae, com-
    ^jII JjjlaJI jLwi>l jl sJueUJIj >>^1 j^kll
    .
    petence mat&rielle
    jL^I j5J ,
    ^LJ-I jJsJI iilJL jji Jj-*j
    ^3
    jh :ll ft
    '
    ft ^ A j*ft A-a^->t ft A 1*7 1 *f

    p f 3

    lii^aJI (^11 "ij--)l jji ukr^ ftiLc. fl ",v^/l Ijufc


    .
    j^jIjaI-I j-ft jj^-4

    . J-^SlI bjLltU I
    ^1 . oliJL?tftj oLU> ^11 |ftjl^4l |ft-ft-*ftftAt

    - -
    (_^>t
    (jrUxJl cl j'l
    <lLsj Aj ^*i [/fVI

    serment ( prestation de )
    4^jU4"l (Jj-tjJI dLij-><-I-i e [>-*" i

    * *

    L. JJgJ LL^> j I <La,L.v Lo I I Gj^Aj


    j-iLll p
    (
    J>jlJL jl i LciVI jjjJx; A

    . Lfold (jla-JI clil jjj'UJI

    uM i>
    ( t-iLv : Jajl )

    ^jdfLcJi

    partie civile constitution de ...


    ( police de l'audience
    LuJUa L-CJU9 4 ..Jj ifjjl.1 JA jjj-iall 4_Lil * ^IkJI disL^dlj 4 [ lx.

    . i~az>A LJL4>I .uSvwil


    I L i^jJI jiaJI Li wd

    ^ tj ^ A 4 1? 1.4 * ll)_H
    ^ 1 I & AJ _l

    I^JUL^ulJ f V Jl . Lk5odl

    deposition des temoins

    j \ tij L jli ^ 4JI JUbLllI ^aI


    condamnation a ibi

    , |_5j jJI
    a* (
    H -*-0 w (^Ltxi |*^> jAjjiJ

    jj
    4

    * Lj I I Ij^jJu jl 4j^J & 4j 4JI^j|j i 4l^J I 6 A' t u fl

    ( uiLavi jiUj ) uLayiar ji


    citation directe >&u**u&di
    preuve ( modes de preuve
    )
    f l .r-1 -dl |Lo| iLCjjj-l
    ^ 4-*_Ju f Lcil

    .LaJJI 4 l. JLftJl **u i jjjLflJI L^i-L>v


    UJ jjw U l 1 L 4_jJ uJJxjj l jjjUJ-I

    fill I ^ 4j>elj 4jLu1p ^i-c- JJJI . ILJLLI <_jjajJI iiL^ jjjliJI byL <uic

    preuves legates SLu^jiaatji

    L^-jJ Jpy V.^.ij i jjjLi) 1


    UiJUnj O^L> constitution de partie civile
    f- u
    L^->-L4 4 .^t* 6 mi 4^jjt.| II 4*4 L5
    jl (^yJsLiJLI i i jt*_4
    ^ ilil
    !

    lidJLS ^IL.fill IJl 6 LiuJI |Lol


    . l*l_^ UaI ^

    - rw -
    >jLdil |Umu

    motifs de la d6cision ^S^\uLmA ^LuLaa^I Gt^b^yi jlicjb ^jLw yit

    uJ L-,^ lj
    autorisation prealable des pour-
    I ^ v 1

    jj U) lj Anwh..*..^ !_^JI 1

    suites criminelles
    t-J V j i_5
    I , 1
    ^ ' A
    LfJ JJJuamJ
    |

    3L.LJI LLjJL) aLaLc ikLu A.Ja.J

    oVlb>l jjJLHJI . aLJUJ-I iil j^xj

    1 jj| Lf-J ^j-c.jJI liL^-s* (^11

    interrogatoire Ajl < a*jL1 jJ! a >1 .ri4*l : Ul> l ^ -o ^ lj

    ZJaS/l ^ I ,L iLliLu
    p
    4^dl iLJLilu . auJLuaaJI

    ; I 4 Jl & ijJ L <lxJ l la Ajj ( t>j~& Amtj LJ I lj

    i L^j L LIj oLj|j l*j


    connexit6 iLuji
    *
    * *

    jl j* ji uj/> bk
    * dUS 1

    . JL>lj L* ....a-> 1
    4
    ^

    JV 1 iHml

    enquete preliminaire ou officieuse


    l^oLu ^Lwl jr
    i^ b it l

    jLi objL-a -> iji> j .." Ol* jS; I

    bien - fonde l'action

    n aJ AX_^_ >
    Jg *** ^ I 1 * n 1
    ^ I

    jJlijJ! i, . a j^a a....iC.j-^>jXI jjl_y

    U.;., ./ill jj-aLa Lfc JHjJ |


    *1 . aJ jgi cj bJlj

    . aJjI l^ifc gsXi'ij (


    j*JiJI jJUjj ^LaaJI

    ^Lc jVI s*l JUjuaa) 5^ Luil


    I

    ^12NJMuI abus de la constitution de partie


    civile
    ind6pendance du juge
    ^jLuLI * I h...aJI S* L-uil
    ,JLLJ y ^UaJLl! *1c ^ ^LiJ! aj >>
    jl aJiLu !jl Lc bw_A>VJ t jjj LiJI
    ^ ^jJUJI aJ \jkjjJj j^JI a-u>jJI

    l#
    US;. ^LaJil Ui* L.I.U^I
    r

    ^ ol4g>y jl oLkJbJ aJ jJ_dj jl iJjJI ,y


    *
    ^jJ! jj .fjJl jilJj-fu JJ- LJJl-o Jl_uuj
    {
    uJI
    fr

    . aJlC- ALujj*j> {Jj&i jti .


    ^jII C-->La^I

    - YSA
    )

    /
    parties au proces t^atiuai^i wUUtK^jLull J^UtLml

    li ~y > I t q fi -J- 1
    independance du ministere public
    |

    . *fdlj i |*A AuUJ-! fjypji\


    LJ
    :
    LfrjjjSi DL) LaJ I a*> * !

    jjfj 1 Jj-Li-3%_i)lj |L_^jVI Lj" L-wg 1 ,. . 1 7 ,

    revision
    . Jjjli'i/I oltaJLJI * lj|j i * Lai) I Ijl

    j> iLL^Ji (.isuSii


    ^ jjL& jj. ^ jiJ>
    1 jjLJjJL aJUjl.z~1 l-jj. : *1 1 oLUJ-
    Cltl-t^ljM ^Uluxt
    jjjtLil L^Z-lXJ
    J
    ecoutes des communications

    telephoniques

    * *
    lilliJ AjJJJ jl jji^dl l . jx7
    opposition a l'ordonnance penale
    *


    a i Ljj \J ) h )

    k-J^LJ iJaSj Iji jjb jMx[

    4j jO>jJ
    t
    f I
    j->| jtw AjLuIjU

    C..JU> _jJ Li)


    . iaLJI jl&Ijit) Uij \SjF ole \j>\i
    . 1
    (j
    1

    appel uilJuiuil

    aveu 4^1 (*^>^1 ifi (Jil 6 tr*^


    a
    i_aj"jl aJIj 4_~u_ij JL |*-f-iil jljJl
    ,l_ol oLilLkllj ii >wi_> Sjil Jl

    JjLtbb aD
    . IfLc Ajlj t biooJLI
    A &j*1\ i_>jJ _#
    <
    Lc.1 A *j*
    t
    . L: *** L
    ^ . >LJ~
    I

    2UUn2bLutUL^i

    parquet ( magistrats du parquet


    minute
    J3jjjj 1 <LDI ajLjJI ^JJI * ln afr *^l
    <

    aJxJ,***J \j 1 .
    JJ I
    (Tj -^ I /j-0 A a>Ac ^
    * j
    (^jJI ^LJI 1
    J <1 1 ^
    *
    * > *

    - -
    ( 3-ua^Itl (Jt )
    (
    signification, ou notification
    liberte ( remise en ...
    <J i (>-o tdJI
    J oj jUa>J
    (jj
    J 1 l _*ir |
    ( L _
    g
    )
    |

    A-di*. * idj t A Tj>l ^5 6jji Aj jJbtJ


    (

    * ljb| jl i <uij-4 ^ Ltlii i a_Jl& aj <i


    I
    y>.|

    Jij a^>jJ

    ( U)tg.j^->-) )
    dlM.AA
    liberte ( remise en liberte sous cau-

    tion juridictionnels ( actes ...

    t-

    j\ ^wajuJi aJILS
    ^ 4
    d 1
    |*jJuLj Jsjj-i-a La-wi^ e LjaJL)l jjX j.JLri" olt IjJ jl JL>.cI 1

    A A t
    # j;

    -t 4 j! i (jLa-oaJ i A_JL-^ jl i 1
    4 * 9 ">L_aa_ij Ij-JaJ jl i
    J
    1 i 1 t *u5" L?vi 1
    _5 1 ^JLskJzJ 1 *C^A L-a 1 1

    ^-jJ-LxJ jl jJL*JI iX^jLaJ L-3lj-ad/l


    1

    . dUi Ada
    , A 1

    ( o^jlatl 3^4 ) E.bit


    majorite 2LuicJ

    mise en liberte de plein droit


    f- lj I
    4 * *.L& lj J rl7 1
    ,j 1
    J j2J i J. <0

    3jJL 1 * LiuiJV ! |* 4-itl Jl ijj-i-1 oLcI

    1 a v..a. Irf ( A_Jjj_> t_Jlow Lf)^

    .
    ^U>VL

    cloture des debats relaxe (

    Ai Ljj l j wLuSJ j
    i
    L
    Z+ Zj 1 1 6 1^3
    1

    ^4
    dl Jx ^Hl ajj-J-I V-L^

    i iULS" 2 (_jlc cJLsl>j i oLxilJll


    IjuaJu AlJLc |
    jSsxil jl 1
    11

    . aJjIjI! Jl dUi Jlaj jipt+jA [p\j


    . Ajli^L j^5^-

    - r.
    3_uU*Jl

    mandat de depot JbLaj

    iJdl (jlSslI i t
    1
    1 Lj 4 I
    cloture destruction
    Lf d

    1 0 1. Ij->V 1
    ^-wa> JunJ 1 Aj L JjJL?*.! 1
    ^j^Aj

    . A*jJ L-3j-aSj jl dUi ^j.T 7 ni^j ( Jj-JL^cJ 1

    mandat d'amener LuglntJI* y 1 ^IlJLc4I

    aLI nij 1 Jlj*j A


    ^
    bj,\ .rlj jmA 1 extension de la competence, ou

    ejiJL jJj . $jL2a>jj -k^.^aj i_4bJI prorogation de la competence

    . iiUi _^*V 1
    jjJxisI Ijj Sj^I-I l.wa.J Aj> I Alai ,
    * j 1 (JL) 1
    ^isu

    aLaP
    I*
    LajJ < O LaJ I JL j-aJJ Liijj
    I A-^ L^qJL> 1

    J>tb>4t dJJj JL><_4j . }L^>I l^j Aj-> ujjj) Lj-Lu

    mise au secret .
    ^jx ui>

    i * LiJ 1 j^xj pd'dl Jl^a?*^! jk>

    "ij . 1 wl.fjn.o A-vJi 1 lij jljl; ^1 mandat ^.i

    . Alt. jjljiL aJLsuI ^4^ (_4^ >AJi ^y-JL^ e lj->j iLjxjL) 1 ^-4 j.JL.iIJ j__4 1

    6
    L^ | *
    1*4-^ 1
    l Aj^js^j LJ Lx (ji-JCJj i lAji^o

    ^jAxSJbj^i . iW a^j^Jj jl aj y& LJ?Lx>l

    mandat d'arret

    aLLiJI Jl>j (Jiadl j^l


    ordonnance j_*i
    * *

    aJiL^ jl jyJL>oJ aIzJ-uj jl jL^jVI aIzJu^ j


    Ajj> L J
    1

    . Aj T 1 1 Mi <Lo LxJ 1
    1

    . jjJUU llij <u ( _?


    <4i>u jLi ^ aJI>VI
    (^^btl2bliy <LvjV yb>*i
    aib^yb^i
    classement sans suite,
    ordonnance de renvoi
    ou ordonnance de non lieu
    4 LtuJI |4-ltl Ul>L (Jixll j^
    {
    jjL.raj J^l

    lJ-Cj 1 L^JL JjJLsdl j.L.n; J_n| . AifciUlI gAlsd 1

    - r.\ -
    a ^

    mandat de comparution >#i jl 1 (mJImmjV i


    i^juu
    a

    a
    . <L * I o lj 1.
    j
    .t *V j I i I

    *-
    jj ,fi J-L jt I
    |j
    .
    Lull jJ> Sj_Ci

    <J* s-SM l>j w-*i ^ <j


    (3o2fttotl f.L^ubjji

    ordonnance de soit communique

    uyljjiJI fja*j
    ^ <
    _jb>LS hjX^aj j-*l

    a_uUjL! ole ljj>^


    chose jugee >ai jjjj ( ) d*-4

    "
    iolaJI euLoJI
    p % i^j ji fl> uxJ I
    e i
    ^
    v > 1
    jj

    J Stl 5jj a_j_9 jejShdl j^Oll : Jaj\ )

    J*>L> ui i-woLol-l LfjLJi? i_JI ^XIj i liJJl;

    ( "
    ^1 . j_v- LoJ I UbjAwj tJU

    S^UitU 3uiAVUUuil

    ordonnance de refus d'informer


    incapacity de temoigner
    a

    a
    qcljjJI fjoju
    ^ (jOls njjuriu j-l

    ^ ** J J ,. h a T 1 JLfc L J 1
    ^ e * t"iWl
    I ^
    jiaijJ ( jjLil iejlisLI ole ljJ**lll jj-^ ) (J-*-
    4

    > iL^ jx L*L) I *, Sb I U L>j i


    j L.w> ^' I

    j_ilIjJ ^.JljJ e l_
    r>L lyJJaJI

    . oLM J*Ji . jj IaJ j I I


    1
    jJ I 4j

    ordonnance penale <J^>->**


    a a

    LLJI j-ax ^ jl (jOLiJI j-^l

    transfert sur les lieux


    ISU I Oju AjjJUU i (jAiitII Ie>L*JI

    Jj*<
    Jl S >i*^l i-fcSodl j! JJLadl jjj-aj Oj L*-e 1,C>

    k I hi I t *0 jJ I ti ei ri >

    . ai)l CjLJ iulaJl i icyLl i_)lSjjl . iliail LfiiA iJjXjJI

    - r - y -
    extinction de Taction penale
    primaute des decisions repressives
    A-u\j>[ OLifc jLwil e Lb-aJl

    J jAj i ,yjll * Lot) JLJiJ I jju ljua


    <j
    1
    j4= *"I jl 44*" 4 1

    t A I L*J I I i*J ilj 1 1 i 4 <i n7 n 1


    I
    j lj> ^.Xp j I 1 * Ijol |>JlC 44
    r~ j-J L ti flj L-j L_ut j a_J LlJ t 1 jji ^3
    4H4I ^>41 I
    1

    4 J^UJI oUl ^41 ,44


    I , I
    ^ |

    ,-> i
    ~1 1 >Lij ^yb
    ,< :

    . jj* I biXto ^ 1,1 *' I

    tJj^l Cf

    placement ^ijjj kit! f. Lhadjl

    extinction de Taction civile


    jl5UI 4 !jj\_r->\ 4-t Jljjl

    441 oLi-t jL4 44 t LkUl


    *
    . tJuild j_yUJI tJju ^jJI * c

    4-* jl jl 4*jj ^yij


    i ^jr^ lj Jj till I : I * I

    consignation , gjjjj,

    (jArtltb 4>ji
    Jww ijill I ^La |J JuS."

    pourvoi en cassation
    cr3 "I I jLfc-4 dUij 1 <* .JL.L J
    ( cas d'ouverture du ....

    . XaLc ^ < . rt i Ajjjb JJ. t jLwaJ j| ,

    j~4l J-w- 4* Lfci-b- jjill oVU-l

    . Jol^\j ,yl*T 4i jl>l j


    tilJLs/VIfJJjJ

    placement des niineurs


    moyens de cassation
    4 o4>4U joj^a j\ ^>4 ^jl
    '
    4"i '
    3 u-jda-T jjo*j ,_ydl oVLJ-l
    .liUjJ jjjUJI Uj mj
    ^41 4^441 * j tl
    i>*^I 44 * Lu j <4^ |*^-l
    ^ ji

    LL-c^l i 4 >iLc 4 ---4 jJL-Lj l? ; i^ 1

    4 UaiLI
    ,_dj
    V4>l 4j

    . (( A^C. L l> ^ I <y*4VI J ^4^1 OjjUJI

    - r-r -
    oli y AJL-iUI i-JLJ-l yyjJI y >^11 (jlc (JaJUuI* |Jjj
    4 L-1 J l
    |
    I (jrjj jA3 ILvJJ
    (
    Lj i 1 a 7 i^JJ placement des alcooliques
    |LJI |Ltai)L; tLItJ.1 ^yjJI JLaui ,
    Iauw
    .
    a_w> )U
    y j-LII Jlc .jruajdl

    i_Ul ys jJLxUl UbLjaj]


    sursis a statuer
    J^til (jic. y& Ju JjUI
    jiaill y- jlys
    placement des toxicomanes
    LfJc l_43jJLi aJL* y ,_$yJ y> a_^>Ux ibuw y j.Lktl crylpjdl ^jjbl

    yyjJI y J~saiJI
    . til) It

    (*) f !>>y i A Q* jJUj


    t

    placement des multirecidivistes


    acquittement s^jy

    ij-*- ^ wj.1 c+J
    "
    .
    ljjJDI ayjj^JL ^Jjuj
    y
    I

    (*-) ^-i C**j (jJJI ^_sll UL>


    **1 f i*y I
    j*
    lv> I j+JbJu* ^ O $JL Mj J >

    . Olc i^Jbu
    >Jj- d***^ ^
    J- y ( (j_jJ LaJ I

    . dUJJ
    innocence 3*i>j

    A- *9 Aj ISjj CA* C ya^u- aJ L_>


    I

    ^
    palZttl L&Uuj
    . ijJUJI
    suspension de la prescription

    . olxiJI j-tpu jlj-aJuwl jji Jyu I. ,; i ii


    Jjb
    nullite ^Mlaj


    !>
    i jL J
    1 I ( Sj Lwufl I V pp **i) I IJU Jlj 1 i Ls
    L^o yL) g , AJ jji p lyv^/1 p Luw-^U I
    ^

    i SiLudl ojUi * >>VI


    I g-LJl jJu; j^UxJI ,_/c.

    2Ludli>&utff ualujj
    j_ti jj ^jLc p Lj jJjLji p i j->yi a?

    criminel, le criminel tient le civil


    il,L*Jil y& jtiUaJI . jjJLaJ! UbiJUpo

    J-JL Vj . aJLSj! j_>I p I JLi


    en etat

    .
    y>wajJ
    I
    ^IjjC'VI J-aill IjLkiJl i-Jjdl (jyjJI
    y jJadl iJlil

    - r. t -
    actori incumbit probatio nullite textuelle

    ^lc> ^^JjJI 4 Li lj ^ltl |


    !^-iJ I
    Jjflj I
    j^y3 j 1

    f tp b& e Lj 6jj A 1 1? * J I i 1
    v

    jU < Lull Ilf) [jLJsjj * Lf*XJU iuuiljJI dj-*^ y


    t

    t. I
    |>
    La I j^-kJ 1 1 i-fl 1_3 Lj
    ^^1 ) A_ji LaJ I <U L~*-J I

    p-^ <_^l

    nullite substantielle

    () jl e. lj>1 Ji A_ t lj_> JjLt jjLkj

    ILk
    ^j
    J-A-Tjj . <Ljkj_> 5 j_c.Ls a_aJL?iwo

    ajouraement .
    jljLJ jjj> dUj Jx k->jj^J lc i |l*JI ^UaJL
    * t

    j I
    jjJ LaJ ja I I (_jJL s Lj c I I c L>j I


    ^j^jLaJI Ikj^Aj Aj^jJlAj ^ L .. 1
    1 ^ jl.T j j %jLL>. (jja ^LAIt ^SLtfl

    purge de la contumace

    correctionnalisation jt-Oao (j-o jjljxJI aj_j_a_*JL ^yiLw~*J1 h^vJ-I Jljj

    Ijjit jiyjj A-Pfciil iJjiJi


    ^ LL> jLu-cl j-ja> lil 1 jJL <LL> ^ oLLctl
    . L$J LxjJ-l dUi ^jLc iwJ J^jj . A_Jb, jdji jl JljJLa.
    j>
    jSLmll

    . <U*TL?i-4 Si It I

    13 Jt_cbcj

    correctionnalisation legale denonciation >j

    jl5" i.*jlj J>l ^ A>u4-I ijjix. jjjUJI jJjAJ 1 iij> jiijj iuaixil LaLJI oLkJuJI jlki-l

    ^ Jjk j"
    <
    _yl_C. e L) dUij I LUi-l LjjLt I4I
    Jjj .
    jj5L JlJj 1
    ^1 ^.c. ^>LJI jJjsj JlJ>

    . <LjLjt| ajjLjjJI . LjUS" jl LjiJi

    - r 0 -
    L>\Si ijfj V cl ja\ ji , * L*DI JI iJl>V^ ^Li5 jtoiau

    (ji.i i.W
    ~
    llj t
    correctionnalisation judiciaire

    ^yuJI jiljj 4-zj> pjJLe SJU^I dzL


    , JuSWI j^zJI ZJL4-I

    i j_0
    JJ UjLjiwJJ UUI L^J

    . L i A t / A 1
    . i->uJ- 1 ij.jAJlJ JlJlc

    supplement dinformation
    ^LaI>-VIjQ!i JLtfi (jtfia rr.t I iit l JU jeu
    t fL.jJI * L rl flJ I
    (_y* i j l

    reglement des juges


    .
    jlj-j'S/l j-A*fc-ll
    J (jAAil
    [lj
    jltf <U L_> ^ji_jJ i, . all ' a Jj <i

    i |_jfti jlMl ij^LmtS^mA j\j ^l..i rt,


    1
    i
    "
    .i > '^l
    U i. iit*?
    (J
    i I <L->iil JjJakj} a
    (
    _yL'l

    enqudte de flagrance
    . lift I* .^1
    j

    J 0>UJI UjjJL. <yJI oU^>VI

    j .,i U < Uj'l-i u"*^ (> ) UU)5W

    pLjiil Jt. jxiJI J*waJI J enquetes


    iqlgJI lf< i^siw <^1 ^3-JLwJI ol* \j>\ Jofua
    >} lAr*-^! (>*l

    tile jLtlaJI 1
    .
    j
    1> J I J-- i C**^j j I
    j 1-m l 1

    , l^'Li JJlj JLilj^l

    2 U$Um jl Jil*j (3^2wiu

    instruction definitive, ou

    instruction & 1' audience instruction preparatoire

    J_
    - - ! a^JLj.1
    J <L*5s>il *jjj^ J*jLa2 i
    JI olt lj->VI i>* **

    i*|j jJI SUaI ji 3Llli>UJii *lj - . AJaSfl


    *4j cr*
    ,

    hx^sj Lfi-j z>jz}\


    ,
    i^iil Jj lfVJ <i-> lt
    4
    - 40^ tiUi i

    - YA -
    iLib^tl ulf !>sVl

    Sbrtiitt fjdxi^stj
    evocation
    specialisation des juges
    J& jl J ii,. * a L&jxl ?jjl* ILL*
    A A

    jl i lf-lc i>jjka Ij^obJI .uljiU


    yaj J tl .r-l.all J'l ; ijO+aJiSJ jl Jj-Aj lju_a

    "
    1
    ^L*J I **ySXmJ 4^jL-II i^jLcjJI
    . I
    4JI Jbw 1*aiui jl
    J LjJ I ftAA jji
    j ll * 1 1 t^i ^*JI 1 ^
    il . ^ a tl

    intervention

    manifestation d'opinion ^j-cJI !>c ^1 i J-LAj"

    jA-.n^i ^JlJI SiiL-j OjL-? d


    J pSoxil ^UJI b-*>$0 1> J J UL>
    :

    * # tl JjJL ul J>AJ dUi JLLa l _j


    _?
    :
    (

    . *5J-I jjJu J-i I


    4J juIj (jjJul lil .

    (^jl i. 7-,> tA
    lJ-dj
    1
    ( j I, I I

    *4*11

    SL^dtl AJju

    coll6gialite des juridictions motivation

    principe de la
    (XM (jL**I jl*j
    ( ...

    A A

    *4* a OILU JJ I tl .h. II jjuo jj-Li Ijlj_a

    extradition
    J*^ Aj jj^J y IJLJLI lj_d LjUmJsJJ . Am I

    ^1 1-
    4 _i , t l
    J J->J Lijjp-. i3jj fJj
    *
    (_sJlII iJuJI JJ H -wj *^l i_5LJI 1

    JLutu j) ( I ollxL-v

    objl^il I p^&Ljwuflj j^tiJI


    1

    ^ .<> . t L*3aJI * Lu dUjj 1


    ^ < dm. zj> ^c- XjjJLc-
    ft A

    . iJ_j I a! I j^ljiii I
    SaaL*-4 <_5
    JLc. *Lj jl t L^JjjLS J SjlcLS Ja
    . juJjjJI ju Jajy

    (^aUI Uaitl .wihoI

    dommages - interets, ou indemni-


    ratification d'erreur materielle
    sation
    lk> ^*_2_i_*JI 4 I3 .I >*i jl i_*5Ltll ,n~

    (jlj jj-JI JjLL a Lib dllij 1 j-^VI jl |*5U.I oLa 1j jL


    * #

    .
    ^Aib J^liX b|j t l**d La J t A^-%^ I >
    ^rl^ I I L-JJ? JLC 4 L J| I t

    - r-v -
    (jjjLuLU |*AW4

    JUjolJ

    disqualification
    individualisation judiciaire

    * .

    ^ Lii^J 1
    ^Ix- Lyy 13 Laj*5L> i-5oxl 1 !

    jl ZjjJLjJI Jx) JuJuS^


    u*p\-&)\
    fLA-^ai I (_U I LJLwJ^LaJ I L>a 1 I

    aJ Lf)j ** 4j^jJLju LI 1
    ^ a 3 ^isJ
    j ^ t

    X. no'x^d. 1 >_ d ^ I,, a dU ji J 1 f 4j} ( L. ^.n hljp


    |*
    Lf. V
    .
    ^ jjJlill
    *

    If-JI c^oji Jji CJlSj i Lil*l <LiL* IfiL I_aSIj

    * l,*.n i
    L

    2l4I irtiitl fl.yi hi ill

    interpretation des jugements 2LJJJU Sjb>


    ( )

    i LiajJI (JjjJaJL* fc iJljj visite domiciliaire

    l) Aj < f- l^
    r>|

    .
    jjjlill Lfcijjij o! \j> 1 J-Ji (>

    ^Luiutl ji ^jolVoiSfl fju jiifl t


    prescription ia12j

    fouille corporelle
    i il i-d-Slj Cju j-0 SjL* h a

    n
    ^iTill |*Oil > ^jS i - fjJ- 1 JJj L.o-ii'
    *
    a .

    j| * Uubl
    n n * *

    L* J 1 t it ml A 1 y aI >u Lo* J 1 1 i-~S^k-A J 1

    . JjU aJAi*UU

    prescription de I'action publique perquisition

    cr* b-i L* * l>>-l

    a. *

    juJLt . Lfj b>l _^>l iLiol jl liCjjL! lj ^ (jf


    AmJLyAm'l- l IwA.i.huS" jjjJ UjU * Lx*i 1 1

    . <LjIi4-I Jl * Lai.il
    l#*

    - r. A -
    2L>uflfOtdJ
    5L bkX 2b>w 1

    prescription de la peine
    secret ( mise au secret des debats
    )ji U-t>l_^)l 1
    4jb
    j|
    {fA

    4 *J> Lull L^_,aU <LaXx1I j-a jj jlIjJ


    * UaJjl 4_JL i_-Jj-^jj t_g..V. j> ftu l_jSf- 1 jlitjl

    dUij < oli'VI jf UI LkJI ciljltifiV


    f r . i _j-JL*JI
    i

    . JuSWI ZJ}L ,
    UJI J-Al
    f

    rapport ^j>2j

    IjujIj 4, j.,. a j_lLjJ jj_7w* oLJl

    rapport du magistrat

    (jLp C L * Lds-ftl J_>l 4 j_JU

    111
    ^ i ni hift ^j*ft3 |jLv f
    l
    ^
    i 4
    rapport d'expertise

    4 Jjk jLjy ^3 LfjLajlxl L-..LJ *1j 1 A


    ( ijJ>aUI ) 4
    j l I ^Li 4 *

    ^mVt.ft 4jL*J ^1)1 _r^ rLlJI dUi JULaj I (__J_ftjJI ( If* *-i fLS La jLu . L4J cil^ (jjJ!
    *

    ^*^LLa) l fl^^liil i mT . i i>VI (J** L?^ J L)~* *J| ' L i-*-* OLJLa ft

    2LLhJI
    Ju^Vl (jLiaut) 3U>u>i>23
    cesure du proces penal
    secret ( mise au secret de
    ft

    1 (jrt 7.1 >j,^ J.rt,.a.llj ij>*iixju I _i_. 4 l'instruction pr6paratoire

    jl a* 1 jjJb *5L*j
    ^ j
    T,hj
    i, I .,, ftVjl ; i-_*j Ljt ^1 . fl llll >< I I
    "I I jJ
    t
    ct I jS> jJhmOJ
    (

    Jbd^ j-* oj^-i L^JT.JUj 1 IjliVI


    I i L? -LJ! I I jJ I jj'riO; I 4j_ojJlj

    .
    *41! ^^Lft 4j I
    ^i)l jl ijjiftJI
    1

    - r.\ -
    desistement jjQj citation j^AsJLi uiasa
    * * .
    *

    fXti j I cJ-t jl * leal Jjjj J^nrU>JJ J^UI ^.X.l


    I
    J I

    |
    I

    dUi jjJUJI _)^kj *j


    .
    . SHJ> JiCy>
    ^

    qualification uSluj
    desistement de la partie civile

    CuLS" ISl Lft <*>.-> (jj4 A-ajljJ jjli <UUaj


    . < LjaJ _yajjjcJL iJUall
    t
    jjX. JjJl

    .in <Lc jJ" Lf> ij


    l
    0 j i 1 i
    I*
    JjLill *j_*

    ^ * iJjLi.t . n^ * a
    ^
    1 1
    *
    &i \ 1 1 ^

    iSiJ> (j* l < /xi.yr.2.ui,j> jji Xij <

    ^IaoI^-I jLu

    conflit de competence
    ftU.sV! aj jj *!**>

    deperissement des preuves


    (^ l. .n..i->ll
    (jL*i
    ^ (jje l .A.< ujj i_i'iL>

    :
    (jlfi_^j ft J >
    .
    ft
    I
    JjS'Sj I ft ft

    . I^Lut-l jiilij |.UaJ Jit ^Jl>-I l-ft.^l,^.:.>l L*_ft LftjbjLcj I

    1 * ft i ~ fcj i C 1
    1
    ^jb
    ^ i.Jl. u I Ij .
    (_g j r.jdlj

    ljLuuVi (jA 1)1 *u .


    (jjXjJL a j.f?La.Z>l l

    motifs ( contradiction des ..

    (jiaiLu cjUj-uiI ^1 Jui_-j4j (^jill UL>


    e^Vj jL<3

    pjLX ^ydLuj ZJLJ-I A* Jjduj i 1 .A.> l j.<A....j

    conflit d'attribution
    u^l jl Si i c <*-*--^Jl

    j^ut l 4.h.ju jl i-JaJliitl Ji" *j ujSft5U%- ojj (joLaiS-l jlu

    jl i oLu-ul iJ JuJ |J (*^^l


    j^*^l (j
    <a J I
    2 ^ 9r ft (jb ^jLJLS' t ^tifli mT i
    ft .ft L.yLjaJ Uftliaj

    . Jujl5" uLull J JuJ |*J . ijjlil j ijiLp


    execution provisoire I^SokII ljLuJ ^IiLo

    Jufc.ll \j . Jui jji> Jufcj O l*lj>| iUul contradiction ( des motifs de la de-

    t UjLl*<W 1 Ajj | IXll lj O LjjL*lJ U*3ji ! cision

    . ,jl J^VI il 4, jlC 1

    i^U-I O L.*ujJ lA> 1 1

    oL*Vl ^>Lo1j S| ( L^ws^ui-xi 1 ^3 JJ a H


    j

    inquisition >j uuau


    ^ Lws3 Lit 1

    . c**5sjjl icj> execution OuJuj

    iliut ^Li ^ ^1 jl (ji ajjL JL_cJ

    mise en accusation fip4U*.j3 . truw f


    lj>J

    execution des decisions repressives

    ( 21 ) clUSj t |*sJL| Ju ^m^l, $ Lo JL.a cl

    ^JJI jl i^ljdUJJ 4 1 C* 1 i rtj> Ij


    ^ ^

    .
    pJ-\ 4j tjSai

    crimes ou delits d'audience

    i <l*J> :LLJl f Lo 1
    'jj pj|Ijj- 2Ujl>I^YI ZLuuj

    *4c?L> JlX lyu L^-LC 4JLuIJ1 ol* \j>)\ 'uj


    execution des peines et des

    (_jjx jJI (_^3 jL*5\xII 4iaJlw) Lfbj^l


    mesures de sftret6
    . M * .

    0^ 1 l U-JtUl
    Jijjv ^jjLiJi oi* j^yi iUui I

    . Am+iX Ajj! Jud j\


    1
    oLjaaJI

    - r\\ -
    flagrant delit
    f-
    l>uJ3 2UU. ^
    LfjlSjjl c-it jl LfjliCjl ilaJ. CuLixS"! Aj>
    detention provisoire
    i LfJil dJIj L |*J j-* * Aj-u
    a_zjIj|
    J-*3

    Lr^rl j *
    jj> c-JLm<
    J^-Li-xl CjI lj->b jjjLiUI l-^..<a.^j
    IjryJLjZj
    f-

    jl S-O-G^ JlKJ vy. *djJxtl li.Lj". i.

    .
    ^l^l aJj! Ajj-i;

    audience 2ul-

    Aa^UxII oltl^^l ilpd*i/ <L5odl iliojl iJL>-

    jf\ J jb ^
    detention arbitraire

    -LeijJLil X ^ylx Aj^z> *'

    jjjUJI Liijji)
    detective de mensonge
    .

    L_^i J-L-iaJI jl i_jisdl j^JL-4 uLiiU jl_f>

    CjI^*ajJI jjjLJLj dllSj i Jl jiil j-o jjoiui Aj ^Jju

    interdiction legale ^>iis>*. Ac.J I II S


    *
    t - -
    ~f 1
    >J. ^
    > I (j-tc I jiaj I

    ^* j A L -a jl
    *
    * ^jJI {"> jjj^ijLzJI jl II


    f-
    i I

    aJ ^''v
    i I
    j |
    &j |

    ^| 7 J
    j I ,^cX>t ^ J
    fc

    * ^ 1 1 I
    ^ ^ I iiJLyj i/l aJLpt-j _Lj
    , ?-> 3 jil; *SJ O jl A- Jx Ja>3 A jS

    Ajll> Ajji*J A_Jx _^jti-l lift ^-Jaxj j


    . aJI^sI
    ^ Cits' jjSy dn>

    (C-)
    ^LUlfrli rtrtt t^lx^LL*J'lfftaJI ALcao-

    etat d'urgence jLlu(i2UL^


    primaute du criminel sur le civil

    j
    A_*.j
    ^ S 1^1 il_kj"l ^Jl A-^-pli Ij

    ^3 1 ^ -Lx Jujll ^bSodl -L*jL<


    j lAa-O lU^>u
    l
    1
    { ^ i lA*-4 C^ij I < iLcj--J I

    cJi jl j^l .fill a jjjJll


    j 1 ? I i aIa ij .
    1-1 ,.?t I
    L>
    ij >*J I
    j^l ^ *5/
    jj

    Jlkj }X A-L>--* Liij liilij < A-jtiljJI f


    X A ' I
    j . djjl I dLj ^-tx- L-*J
    p
    I ft . S' t *^SCsJT.T I*.W A

    . LJljA-MI JlcIjJiJI (_pajj aJU-| jjb


    . A^jwJ-l &Jjb
    2L$!iUaJI

    mmeur CllJLi

    ^Dl JbJL\ JL-i^l jJL, ,J ,^-i Ji-

    liberte surveillee
    . jjjliJI (iiJL>

    " "
    retranchement ua Jjw
    JL-ljJI ..a. ij-taJjJ ^1 r~?
    ** A 1 IT dl?
    !

    y
    * LajV I _5
    1
    J*5s>
    jl jl y JjLoa ej> ^LkiSl
    juJCj jdxu i_j|_fl j A_e LdL>J'j i AOjla oL->Ijj
    jjL* ^yLt

    . J |Jl4j ^s. Ji9 j i dlljJ

    sequestre

    lOu 1 A Mm ijlj ^
    <J-I O^ jLic. jOj
    immunite
    lillij , Ajjlil jl A_sJ Jj .r-oJI 5_JjL>
    (_y
    lt

    y> ^JUJ jj- UJ I GjjJu


    A^JLala A ..h.zS 7 La ij Ju>- j 1 OjA <L>j ^jLc

    < .
    J^JbxxJi

    j I
    |> ' ^
    I A LI i^tj V <0 1 A^J jj I f c^* j

    jl IJOLtl |t,A .^> oL b>yi iL^ul j-JL>cdl l


    ih l**
    ijLuyriUjjv

    A i^A A t? n J > 7> i


    jj ^ ,,A.A Ab^umJ U
    . ... 1 .

    Jj
    [
    1
    t>_ .
    liberte de la preuve
    c (t f.

    ^1 ^ JuX-Ujlil JuftJC. UJ jl jj-lkj

    (
    Ijl^a

    j-A *LX- LwL3 t i Ij^o-L. jjJU)l a-oIa V ^1 . JJi

    Dal jl JJi

    immunite parlementaire

    JJoUt 2Lj>>- I

    l
    _j-J ( tJL l t l . h C*^ jj_Z_uijJI UjjJL Aa1 /3->

    t-
    liberte d'aller et de venir
    *LC Ub 1 *L ^Xj j O i ^*J Ul 1^1 A-O UjJ

    ^d
    | t l I ( I
    .

    ^
    j-^i uyll j^-4 Lr
    4 lJ <_r* o' 9-

    *
    J\j.st -t-l
    ^1^3 A^LJ-I Ole lj>VI iUjI jlj^- La JLt
    j^A A j j jj LiJ
    I I I 1 ij_;J ^j i

    l+l ^j~ajLI
    ^ jjitljll (jjLo

    - nr -
    droit d'agir ^^." Aj\\
    1 \ 2*ll

    immunite diplomatique
    jJ jjJlill *lla i^Jill * I j>VI itij I
    (3>
    L...J I lii Lw .1 I c inc.^ bjJSLA ii La>

    (j-LaJiJI dULJI L H....C.Vj i pL.c- jlkj oli

    . jUaJ

    %fWjja*X I

    droits des detenus


    immunite judiciaire
    ft 1 1 j^Lill UjjAJ ^5j 1

    . a I ^ntjl ml ! * L.^nC-V 4j a>


    ditij i ji tU Uo i ju-jdULiU;
    |

    bo
    l :
    y! iltiS d>l i>*
    {jSluitt SLjLua^-

    inviolability du domicile '

    jl ft jJlllj
    GUUmj
    I jjjLftJI IfLuu SAjJL*_ oVl> Lji VI

    defense, droits et garanties de la ...


    . J ^5 1
    ^Lc * Ly*

    Ufcj j-4j
    i ^ I O Ij i * ifl 1 Ij I *>ufl

    i> aj-5Lc J>l ^ 4ii ^ jl t ,


    U .^jJLaJI comparution
    j urt ."-g*JL aJi1*uJ! La jaL*iJI jl 1 1 J^jwo
    ^-^11 ^I^jVI jts>$
    I I

    lJ! g
    .
    | i* ^

    "
    LyLtl Jj_l1 I I
    j jy~i^u.J 'u
    I
    ;

    .
    jj.hJ-L t Lo jl i--JIil)Ij

    ^hVlf^
    d6cision de condamnation

    * a_J| . U i.,,. 1 JjJJI ^4_zl I ol$jjl c^Jj


    reserve du droit des tiers
    !

    jj.*jj aJic. SLu J^ill li* o) jjJ-u


    i
    jJLjJI jl bj aJI ^_c. j\ jjJu I j

    ^jJI ^j!jJL^VI jl ijj-iaJI dL)j ^ * Lj


    Jj n i- 1 ^ J> jtu*iV J^LUI

    (*4^1 cf^ . jL 4jLcI jjlc

    - ru -
    ijj. Ljb|Sl*.

    decision preparatoire, ou jugement decision irrevocable

    preparatoire jiLc ( Jij-Jy J*Lj U*i>


    *

    jjL-aj I AJI fl i Jl A JiLC jl

    l_jl j l< i IS* ji l-4- J' rtd l

    . IfJ i*>iil qSj fit yiS^LijUXljLuaIj |SctJt

    deboute d'opposition

    L,j <lwl jjsJ (


    yj| A ,>dl j-L_-aj

    4
    tl)
    ^ 4 Ijd U
    decision interlocutoire,

    ou jugement interlocutoir
    . i_b?jL*-ll Aj-?l! i_UJ-l ^ jbjlntl
    (^aJiU tft 1
    j I (iU A jJiJJ

    . ^J>l ft J A~ajI*11;

    j-t ^L*dj| C#
    U ^ J- rx-jJI

    . A**!

    decision d'acquittement

    JU-JU Ja-aJI |*J rt l


    j) jj-i >
    ^
    >

    decision contradictoire Q~> 1 V JjaJI lii > jl AJ jl I A,, ii


    J

    li| aIJj jl 7 11 ^-4


    . A_Jx jj-jL-ill
    *
    t
    $ ^5>>
    |

    I j^JUII jl>l

    decision d'absolution
    JjLlfr

    a_J| ..i i I d-A-dl |.0..~.l I caI^JjI jjbu |*^>


    decision d'avant'dire droit
    A*Sdj i
    jj
    iftll ld> CaaLaj jjjUII jl Jj-Aj_)
    * I ^ji I ^L ri ft I ft

    j> jl < cjLax ^JL ,jA J-uL ^ m. 1 ^4*11 jl jjJu


    . AU3 J~oiil liUJ
    , i_jLaaJ|
    ^ i_a n * jjs.

    - no -
    fiJte. ft.

    decision definitive rejet ( d6cision de)

    l ^ 1
    l/* J-L

    |*S^> jl . ijli'il! j\ It

    t
    ^jX'iX) 1
    1^ | ^3 J^iUU

    . J j*aJI j!
    ^ 5jiLaJI

    decision par d6faut

    jrs*- u*J sll


    1
    (*-4- j-tr^ u*

    decision definitive

    lMj j

    jJj i jj>L )l .ii 'll


    J.;
    2LojLc iJlLut* ^ ftSL'w-

    .
    ,jiailJI jl ^jdail J*ju
    jugement sur incident
    111 ^ <H J-}-* J-L*A> |^SU-
    f

    rtl'W <L. ^Nxll 3^ CwJ tfr 1 -.,4

    prestation du serment
    <y J-aiJI

    j-PxJI j^lx- qU U.^3

    !i* aLlLm> j*LI jjjLSJ!


    JiAdtl Jji
    ^^LjiJI ljLL> L^J Ljl^4j .
    q\*-4 i/ILm** jJjjJL
    decision d
    1

    avant dire droit ( )


    *

    cJrL^J 1
    j I JJt UL) 1 < (jwJ 1
    1

    i iJ *1.
    X
    *
    ^Jt _>it ijt d^xJt J*4 j, l.<ii>

    t i^j-cjJI j.--iw-xj IJJU-zl!

    . 2.,-j jjl

    saisie de la juridiction

    decision, jugement, arret


    * I^L 4_J| jiy jl dUi l$_J j*5vJ-lj
    ^)Li ^^^3 6j<Xirfi> jljJ

    . dUjJ jjJwil t^Jdu 1 j|jJI

    - m -
    (t)
    dessaisissement

    aLL* ,jA jl i Lm* yi

    *
    expertise *>**
    1 .fn>3 cJ>J J_i CJLS jl J *-) 1 JLf_>

    . j_yUU liij jl-" (ji


    ^/3 Zm&L*A
    , } jiL-u?

    * ^J-tjJl ^-3 I P imJiJjmZj Amt,ifci AjL_M4-4

    (jlaLu^V ^yudkl (%Lai-


    <y> Ijll j--t L$l>j JA *j-{AIj
    imputation de la detention preven-
    'LtddiaJJ
    tive
    t- *

    f O
    .l I La l If*)i A I I AjJL I
    |1
    JjrnJU^ I . L m4
    i

    . j
    f
    ^sJI Ld? L expert jujjL
    JJb j4 I ^1 <L~U JLLu V ilju . If) J_G

    .
    jwad-l Jj<j i jJL I
    r
    U5JI <J[ JLfju (_ #
    U ^ L . ,-1 7 *fc
    | ji !jslb-.i


    {Jj^^ jl" i_f*
    *j*>

    JjfjLHtl Jjj-dbJ ^ ik-v-w

    fausse application de la loi


    scelle (24.
    ^is. Lfi'^kvJ , JLjjjli S-LclS jmmJl b U
    jj> (^fLfr i-*l*JI oLLlLJI ijLc
    i 4_lc L^ JL>.Ju" ^jLiJI jl J ,^jj|
    A *
    . ^bAAix)l AgjLcll < Oil?
    i^jl ^>1 jAj .
    ^w> j_d Jjullj (J^^LaCLwIj
    |

    .
    ,ji*UL j*k)l

    iJLXI
    jj 3L(-i UmI I
    <S3^ Utl ^u_>Lj^
    desaisi ,
    (le tribunal est d6saisi de
    option entre le proces penal et le
    Taction)
    proces civil

    l* fA jl
    A

    ^A 1
    O* Oad-J
    * l^i 1
    1
    (jl* I A I m i LduC I

    t ,J 1 1 * 1 . Hu ll , l I <jj ILI Ij -LioJ jl l,


    f *-!& , 7_* t jjjliJI Lw<
    ^LLI Lull ^ L jl
    . I
    Al" <y l>r!

    - rw -
    Gli ) (jj JL* UftJLdk (jti (*)

    action a fin civile ^ 4 jlfiVI ^li^.-wVI S>ib


    ressort territorial


    ^jj^U^yASm1 1
    ^ii.C ^JX$ I ^J yXL^J i a5s>uo ^L^r.l ALfc mwhi ^jJI I

    , jJ )j-xJ 1 C*ll*u*J *J I ^ idj i 1^}J i


    . J'j/mLC.mjI aJiIi* j 1 ( JikLi; jl

    1 5j[>. j>>. a
    prise a partie

    saisi ( le tribunal est saisi de


    <L*Jj. * t**j I
    t - -J~*
    yA (
    j

    l'action
    ^i^_ Ua> ^c i a_*> (_f* |> jl

    >VJ < Afc^xll i trim ji


    l
    (JjC-jJI Jj
    d^ OJ^ i ft 1 1 l^ JLpw L> m->*


    s jli* L$ p iJ^xSj
    ^4
    i I
    * (j
    . j~<aJ-l

    procds p6nal
    2luJlaij:j*

    ^ ZjLJ JLaxJxII JLkL jJ- tSj-c-s

    action civile, ou proces civil


    ?l AmJ >Jl
    j .
    ^
    t
    |
    j | Ajj_a_jkJ I
    *j I 1j.a LI t . *

    JL^J 1 1* - ^ AX^ji- 1 f i
    ^
    ft i
    ffd! lM iSjU*^
    . l^U iH- ^dl Jj^xJl Jajj^-t

    ddfense t tij

    action penale ( action publique )


    \_Ja_> J Ail/ jl ^.-dl jJ <xj ol j->l I

    ^AjJZj ZdliadJ |L-4j I a!j L ^


    . (^jXO
    Oldtj jyJJ l A-JI ^->J-1I pL^J^U (

    . oUillyj

    - ru -
    exception

    exception de la chose jug6e (.L^VI |t


    j
    ~tl L^j ^jO-Si ^_Li

    *ji oL |*^> jjf ^jl 4jl j^-sll .


    <u)J *>^11

    dU5 l. i 1 IaL t
    ^
    J I
    ^ '* ^ I
    j) I y
    (
    yl.-alfr-Vl |*dLaJ 2^4

    ^ajJI la* jL c.
    L<l h i
    ^ , jyaJI l) | a_Aj / 4 ri $
    1
    exception d'incompetence

    ( (^jxaJI ^iaJI ) j* .,.T dUaT ^Jad_> ^Abll 4 ^w>dl j L


    JmkmP I
    ^3 I

    -3 4

    . I*jiaii L

    ^,>laIN <>Ia JjU jia

    exception prejudicielle ZjjtfJiudJI (*l0*j1 gfci

    Jilll (jJJ J^kxll J*i 4_J J-aaJI lMJO A exception d'inconstitutionalite

    iy*<j jj-^-aJI 4>*** |a^ Sajis i >ajil


    y ^-L.-Jaj iljj ^oif yjJUJI ,j-adl jU >A

    <
    (jJI JjJI jl I, w ,>,1 1 dUS
    lSL).*2

    -' 5

    -^1} J

    charges jiv*
    exception d'irrecevabilit6

    j"*ly ^o*) i
    ^y j L: I I jl_^ *a
    ol* lyl Jaju iUo^ UjJljja jjJliJI yo&j oL L^Uaul
    j\ ii 5
    *
    i L^Jliyu* Jl>I
    1

    .
    ju i j-i^ 1 (jjtcJi
    ^o_c jl c*ii? jl ijjuii >.
    |-
    a ii i
    T jl ^aLlJL

    . dl)A jjJlill t j$l jjJujj

    SjUjL** JiY*

    charges nouvelles
    ( 2-ujjlati (*a*^ ) iUcjyUi j*a^ j3a

    If (JjicJI * to I OjjAA jj |J JjYa exception d'ill6galit6


    * 0* . ^yjJI i-.U'il ijrj *j| jl ja I jjO^
    j-Ji i-d-^-Ja T
    . Aly ^Ul <yJ}UI ydJI jU A
    yVl dUi * Ia)J Jj*ioJI
    'L-aw (jiallaj ^fl (
    yyl*
    restitution des objets saisis assemblee pl6niere de la cour de
    jf ) 4JUI J[ v. & jUs cassation

    LfjJuLil cJa-. ^1 .L*. iS/l (


    r.
    (j
    rti1 1 iLapua jjlji *Jaj A. >,>

    J-*j |J J-j. ? >11,11 a * li jl cJ ISI > -njJI (ji jllJL jjjLil) Ujj fjiXL&jj

    . Ifla..!* <_ y
    JLc. ^LLij . i-JliJI 5j*i)

    assistance post penale session aUuuYI

    ijPjAj" t AJLfr ^jJli ! I 6 \ f.l i h .4 j fj; 11 i_*5L?til 5

    ^4-1 t^l (jrtJ} Aio^jl-J-I ijjlfj i aAs. . AmJL

    Co) ul^li^lSUSoM .SLdjljJ.S

    session de la cour d'assises

    oLilii-l Jjju jjill iL-UjJI ijiill

    cause de Faction

    ^jJI L **<i i 1 <Lo l^J 1

    L*J^ 1 l
    1
    |_C_^jJI
    (j)

    restitution *j
    retractation (^SLnJtCrUiuM
    J*J i_JL& cJlSL. I ilLi-l jLcL (jJ-u c |j>
    t 4jj,\ )l A _X_sA A L_*JI

    jL |4ill |ljJI dUi iicLij i ic/l
    . >1 'LSU L^bUlj
    w La tUfc
    . iJS jsL\
    ^J
    -A aAc. J
    ''1 '

    ( ifjSuill JQQUI
    recusation
    retrait de la plainte
    ^1; r l cJLtij jl (ji -at UjAha L. si A-

    i^-dl <y j-<-Jl J j(j-*a-**JII (>c jjb"


    Uja> ^^Lc L < I>cj Jaj fJ
    ^s\A\
    jjLtj I I I
    |*j J-ij J_)j- jjiT JiL. lIJ t i
    {J
    jLa-p- ^1 pLt.Jrtl jj_c Lfl*-w .
    jjJLill
    . 6 i> dL^ IfJLc
    . ^ Jl Ja iJ ^UJI

    - rv. -
    (jtn\ jjqj4aJua huis clos suswisUj^
    pouvoir discretionnaire du juge 1 ^ *

    j-*l < L^- aa ,

    ;
    jl L4IS" iu/LxIl
    *

    jl
    ^ LSD lijSui ikLo - I

    L*JI LMJ >L_cly, <


    *rLr" JoSo>tll
    r r u*
    JLau-4 ^jLJaj ^3 j. .7 > ^/l I jl io ^JLaJ

    jiaill; iiUi A 1*SkaJI j i ojIjVI jl


    . <o i_3^icl ijjiJJu

    3- JLt I
    4j 3 1

    1
    ^3 LojLl !)j^t4 j
    M 03 . i-wJx i-J ^
    . 5jX.JI
    t, ^ iliSn oiLi&oJj

    incarceration aj>4 t uu
    3 j^uJl_Uo/
    . Jliill Ijjjf jlJL> jA jLjlj^
    audition des temoins
    1 *
    lj>J jjj JJJ 1 ijjjLe ij I ui
    Jlj-VI 3 a a _jl S ..*^ aMim 7, a 1

    jySii S.UJ *LjJ- LaL*i J>J


    0 4-1JI liL
    I ( 4 I
    ) ^ ja ;
    J 1 L)
    ^O 1.1
    UJ
    I * oils' jikLo L
    4 Jju )

    i*LiJI jjjtiL)
    i-jjjdJ oXjj jAj ) L,-:-> ^ jl
    oj^i
    iJiLt*-4
    I

    . ju oil?u Uj- * . ( JjJal i Ji L

    (J>) ( 2l5a^!2iU1o ) fU3Vl2UoLo

    autorite de poursuite
    temoin ha Li
    ^jUjLI ^j^jJI jjjUJI Lf; J?UI j k I '

    a M j I * Lh-.aJ *
    1
    La jj I
    J* -i- L oils' ^O9oo
    i 14 LaJ juLjJI LuLul ubj |^.." 1 Juj^
    i-Ajilj jLi ^3 JjLajLxJ (jJjlJ (_5^1 * I
    I 1 1

    . i-JLJ-l
    ^ iLoJbl oli iiaLa/ )
    j-j-^AJ 4-_Uj_*JI (jOAJ i
    ^
    .lr.

    . ( i2>^UI

    <SLu^3KW

    personnalite du delinquant
    ( <^<41 ) fl^!Vl44u
    ! jji*> ijrfl 1 JL^-ajiiJI oijjiaJI
    ^ lx
    accussateur
    4.
    ^; _^oLSJI iftAjOo j . j T 1 1 JLi.rajj <i
    < ^

    Aj^aaII iOj^nLuJI A JL_iClJ ^3


    1 4J*^I L mi a j,\, .si 1 ^yxJI jJaJLoJI
    ^3 "lalitf
    |j

    . q^yjaJu I ljiV joJuJ j I I I


    . jLoIaJI IjLJI LuLul
    temoignage sat** legalite 3Uc>A

    i 4_*jLJ-I (_5 I oLjI JJi 1 jjjLiU AljiSHj iJjjJI ja> Jji J I I.L

    . JaUJI Jljii 4-*C^>l 4j


    ^ rH* L
    .

    Co-) l^miilbkLatjjo 4J i^L!utt

    in dubbio pro reo

    cr^JL
    La_0 ^.i V.L |*J lit 4j| li <-

    easier judiciaire
    jl i odUi 5Jla*yi SJjf jV ,
    p4jdl UliL
    jjiLaJI 4a*jL^*JI L< y d*? 1
    4jLj?w*
    t^U UJju oLy^fl <y L-^Jj L; dUJI Ja-wXj
    .
    juJ-lj oLLj-1 <y iJlit'l ^l-xll
    ^ 4-^JLaI dLlJI IJ*s~Ju. ir UJl
    > 1
    i)

    & L*i cr^iJ


    transaction qL

    & A i
    l I 4 4 1 L_^a* *3/ dxJLw* Jj Ll>
    I

    dLJi
    plainte &&
    : j*. J- <yJI jjJlj_SJL) XjLij t l JLtl
    *
    '
    il (_y 4jiljJ ,y a.iLc
    i-i Jj^ l. ii
    ^ 1 ^yjl 4jjliVI 4 tg 1 ii II JjLj j\
    !
    j .
    ;

    . t-JJaJI IJi^j ^c, ,jj. jJI ^y dUij , 2xjJL\ ^ iJLiUI iLJlJ.1 ol* I

    I jjlc jjjUJI 4.;.i..* j*Jllj>

    (o^)
    ^jJU Lc^U <LlJTu4 t^jSLui

    plainte avec constitution de partie

    agent de probation civile

    1 ii^AJ 4-11 4J.XO w


    Ltf *! j*JUj L^J
    LfS*l\
    j> t 4LJLc.

    4
    (
    ^y L^dJlJ J C I i ? 1 )) 4 ^,1& 0
    7
    ((
    ^ c*J y ^JJI jj-JaJI 4-JUall 4Jil
    j|

    jUJI liiifc
    ^y A-JI _yy^

    - m -
    saisie *

    L-JI j\ 1
    iy j ^ j-J
    dommage ou prejudice moral
    zjlJjI'I iji' >A
    j
    .o Jj til a jLw-iwL .1 *11

    * *

    ,
    jttiill j*^j| j j Li^VI j lj^tiJL
    I I

    . JV u,^l _jl IwJ I


    j^4 iij^! jL

    O) police administrative
    Su^bjU^tauiA

    ItfjL j- jjJI ol* I I iUoL jaxj*3

    . J*s |*j!^4>I *

    voies d'execution
    *

    Xw j\ I
    jlJjJ jjjLiJI IxiJLwj ,jjL*uj
    police judiciaire
    *LJjla > 6 Sj^J U t^lT 6 A J 1 .*</
    . J^,Ju.w^l Jl r.L jOZ->
    {

    jj*JJ! ^3 ^ imj mu j,ll 6AA

    j J jnl.wJ ol
    . I lj->l jjizju
    I iLd jjLLwjJJ t_)jJlj
    fa&a&M&Sa
    ,>1^1
    voies de recours

    \yE jJ I *-J (j|jJ 1^ 3 1 1 LfcjjAj d* 1 i i

    dommage (prejudice) _*>J,

    aJ lizi !j t
    j3 LJ I
    ^
    J t ^ia" *t
    *^
    i
    Jjh+y i ii/JJ Jjll JjuUI i_JjZ* jJl

    ,_yLc. JjJlaj jl JljjL jj<Z,~..wll < LfZ III jJ jj . J fj . l) Li I


    j I jj*z w.i 1 L >jj4 (.**> * j^Jx
    ,_J

    . 4*x jjlzjjjJlj L) Ua * 1 1 ,_5


    jxJI
    . ZjjjX <CX djd *Wj)l

    dommage ou prejudice
    mat6riel
    voie criminelle
    jj^ jj^LL^l; jjj .! il.) jlJLII LJL u^Liu>
    t. Lizill iijjtl < LwJ!
    l>j^Lc j_jj SjLjJI jl iAjlwj^l U>j-^l_Lf.

    * 1*j4J )j~^ o^Ly^i *J llz d )

    . <Cj. JL J I

    - rvr -
    pourvoi en cassation voie de retractation

    lXt
    i3*^aj 4" - '*^ 0"*k 3iJ*
    I
    u* JjJj* ja JojS. ^1 j>*i? Jjjf

    L-JL4JI |.LSU-Vl ui jf I

    jj_jJill ^SL^- Oj^j.i Lh /? I iLwft^jsJ.1 ^Jlc


    1 i

    Jtlilj oLLcM i>j3 _^>l SjiL^aJI


    Jjjjisj . jl LK <UX Jjlaj !_jl I lU? ..M.7.)

    .
    "
    jLijUl! "
    y> dUi aJlc JJua; ijjJI jjiaJI

    jlaull SiLti uita

    pourvoi en revision
    I^Sccl I UAuJ Jjda (3J>ta
    ,y IJL4JI pl>Vl ,y jalc j-rf. {,*1?

    retractation, voie de, recours de


    1/ .
    ^j^jJI Li^J ^JLa.wQ Uj^xJ JtJjL Ij
    |
    oLLcM
    jJl*?I ^fjJI * L^tll oli ^1 j>_ i>*^ 3l)*
    , j- 1 !
    1
    ^Lt til 1 & S

    f?ll uj jjJi-J L*J j j . ikl I

    . iilb

    liberte (demande de mise en ...)

    jJ i~JJ?
    voie civile Ab**
    ,i-L j-^-. i^jJI |-4-xLI

    *** L^>*5/ j^jlL ! * LaaJI ^1 i-Cj_4-l


    fa*
    jjj^nII * L^cJI

    * \y^y

    (jjjukltt ^ f.Jutt 4AL1

    requisitoire introductif

    ^yuu] \jiLtj i AaA LjJ I Aj LJ I


    Lfi ^ JuLu OL i. ll?
    inscription de faux
    0 jj* V 0^ t-5 ^*4" ^^ *-fy b-*
    ^
    ^
    I* I I I

    I
    Jbji u"-i >j>" (H-s-J * 6

    cJJail JL*iJI (j-sLS MJ__rJI i-jlli-l


    ( t
    cr

    1 Ul.< L^-Ui? A_j_i


    ^j
    wUL^uSJl =J ^Jl
    IJ>
    ^ J^aJjL Lx?li-I J-cl jiJI ijjLill SXpuj

    .chwi
    ^l
    P

    m -
    demande nouvelle jujlwl^

    iiUyb i j^jdl uiljtl -^>1 |*Jwo ult


    requisitoire definitif

    o'JlU.I
    <y jylill ^pxjj . JjVl a^JJ
    -
    - iJ LLij t <LaLJI ZjI , Jl l+> pJLizi oLil?
    , JuJi> oLU pjjjfcr

    Ole j->yl I Ole I


    I
    OjjJ yj

    ^
    "

    lySfLi uj 7 ,'ij jl JUu JJSj i jJ)\ LJbf.1


    requete j^catldb^w^
    ^1 ajL >:.? > ~J I Ij^l ^-4
    ja
    , .. a , * :JI
    (
    iLiol (jj LfJaljl i-eLa ZiaJUx ^-wj-kiu

    4jL*JI (jJujJ UaIaJI 4j L%*J


    . Lf> I jljy I
    "ifaLI Odjjl <L_j> (^C 4JLiLill i-ylii-l ol* ^>*5(1
    I

    L^jujauj i jjjlill Ui-Lpy Xj- oLJLkil . IaJluLU jj.> IL Ai&LjJI dJLA fjOlMj j\J I^jL

    uij . fi -ilL j-VI jIjl^>I ,u_e jLic <y I ^Ull


    ^^ i
    ?l I

    demande reconventionnelle

    * Lcil ,^1* euJLc fr_dl ju ^jULo cJLt


    cr
    3^lM3jUltlu)Ldta
    I |ij)i
    |- ^ . t oJJ iiUi Jl.i_4
    I i * iJ

    requisitoire 4jLI Lf (_yjJI

    . died
    (_JI o>L*JI LLJI L^j |.jlLu ^yjl oLlUl

    lL^j*il dMm UjLjLtL i


    1
    j
    i * .IUtj c LiaJijl

    Lydia i LrkUa
    *-*l* <
    - 1 1 ufie. JjJLUI joJ j.;JaJ (
    |

    reconventionnelle (demande ..

    Jij . 4-J jj-iil jjbA>Vl j-jJ-sJI jl LyUJl^


    ^-fjj i^LII J^tjll ijiyj jl^ |*>4 ill JLke 4

    ( l>jx* I hyjS^A oULkJI Aa


    ^iJI ijLtil d ^iJI jlj^S/l Lau^jij

    4*3 1^1 1
    ! JLLi Ajjjti qj&J Jij
    . j\ 4_J * j^uj k-cda.rf^l

    - rvo -
    fkjLC
    (*)
    incompetance

    ikluJI Jlkj jjj jij-Ji jJI Jj-io j.Jl _*

    IjjL^ 4jtf fkj&tt Ij^ta


    ^ ^ >j I ^ Aiii^ >j I
    jjj LJ I Lfcjjjj

    >

    pJjJ ! a .* 1 itfti*.> ^ pjL-j


    representation du contumace
    >i , I

    tj_w? ^J! j>L fc

    (jolm r^-V Ij j* JUi


    ^i,7 i JuJliL oLLi-l i_*5Lv ^ ^L-i
    v
    til.... jIj t tJ jiL^aJI (t^J-l j >Ua_; ijJi
    indivisibilite en matiere de compe-

    tance

    * *

    > (jU a! .rtll CJb jj lit AjI jjJL I J-*-a

    (t)
    y> UjLitl _r^l jl

    Ifi
    t -- ~
    1
    jjjjJj t Jl> jl I I i^/4 -
    1
    t#

    . J>lj

    preuve (charge de la preuve)


    2ubril^t^t^>9u |kii
    tjji AJl^oj . J-J-JI (HI'*-
    < " J. pb-Jl

    indivisibilite du ministere public


    * * * f i .h aJ pLl JJdJI |*j-LLtj j^L lS'JI
    f*
    Ju i. * LiaC
    I

    JL_a i id I > 1 1 * I I I

    ^ *- oUl jjjb (jjL?*dl JaLu j\


    Oolitj j-iax. Ji' dJj t/iAJ IA* J^il_j

    j
    < I - i
    6 I
    (_J
    I .

    (JL* t Lfx.j-*ju- LLJI ^ L*


    . oli^l ijAII _>* t^Jll

    , alii

    m -
    incompatibilite
    Jibuti

    J-aaII ^JLa j--C iltL* ^^JsUL) Jajtu ilL> impartiality

    1
    Aiu <LoU> iiVUJ j>dJI
    ^ {.
    ipl*> (Jijrf iUcL c?UJ| ^IjxJI
    cj
    j{ , Lf . \ aJ A M^ L rt . n jj_>jJ
    . .

    jj
    la-11 lj-fl L* i> lilj . I iJl cru
    ^iali^US' Aiix i Lfj J~ai J uu
    lIX>l c*iJ?
    ^ *i n Zal^J V|
    . i M (
    l
    ^
    *

    . _^1 1 j

    j>cllaJb JaiOAjji^^aA

    SaL^iuf I #. bV (A^Lc
    reformatio in pejus

    incompatibilite du temoin ji ^ j>=M ^ <*&*-* ^1 JjL ijLy,


    j-^i tjl* A-j jjxilil |*SU.| Jjju
    oaLiJI ^c. l^_J pu ^jjliJI Ujjl> oVl>

    ijJlj jLi l*lj (^l i~iLx*l lil Jlcll J.--


    iji ijL$_cJ| lif

    Ljsl, L^J jaLiJI


    ^ j^\ oVLLI jj^-i 1 i-*LJI IjLJI ^. j?l r ..~

    AjLiil aJ j_pu V J**


    I
    jfju LfjSl ( ijyi . ij>xll JJ-U jl LjlCZ-uVI

    inamovibilite d>it3LbLSjdA UH>4 ^Ij <J^i <>a (jaauu ^LSbfc4 jt^>- jOjLa

    ****-* All) j| LLc ILLoj LaiU jLw non


    jjjut bis in idem
    .
    ^ ^lil jb Jx 4jli ^ ,
    *
    (
    4L
    yVI ji ^1 ijj ^xll Jj-ill S^j jySy |jl*>
    j

    i>* < j>iUJI IajJl*u ^1 oVUI ^


    i>* -4^ Lh> jj-cJI ix>L5l >-ju Vj ^jCxill
    AkLU ixJ-lj JViiwiVI j*jjj
    .

    J|
    > jOo jl J--* Ajtilj J>f
    . iLuLiaijl

    - rrv -
    U>jLLh( rmm

    peine justified irrecevabilite

    S* *
    J AjL> fej^Aali Ajjj u jl IJLmA IU
    <J LNi Jj^u JlH?i *-- ;

    Oj , , M,J Lf j^jJI J-t (


    ^aIjJI JuLJI ^ * *A/j 1 pjL i tUj IaJLJuj! iiUi
    i

    jjfMaJ ^sJI AjjJLaJI jV * i fc A*i Oydill


    . Lfei J-aill

    Lt^ut ^yLliCjj j*-C oLT^.JLtfJ


    . <wma)I UU-I J> J
    rejet

    ( ijt^)2USbdl3Lu^
    . (jjXjJI Jj J a*J1! liaJLi *liiil jtjij

    publicite de l'audience ( principe

    de la) atiViajiiSjAjLc

    4 3

    oL.ml> jl Oj->J (3^**^^ c>l JL I


    insuffisance des charges

    ^Ul ^
    A 4~ ^ *1& A * J l ydl
    LUS r xx
    jl L-JLwJU Jl UL>^J aJ^I
    Tjj^ jj-AJ j*J L* lillij 1 [*jj~oj>
    i 1,0
    Ajj-j V AjL; ^1 jj JL-1? A- J j L-Jj-I-U .

    . jl ^LJI aLiAXiA oL-V


    . I
    JL |*> jl * i^jXijJI LlSV

    l^Aaautl (JLi1 tS+'Z

    Lr U U".tl j*iie < LjLlu/| -i>*J ( d


    acte juridictionnel en matiere de

    l'instruction motifs ( defaut de ...

    1 t-

    Q+.h?jj 1 j+Z*cd\ Lu I
    -r*^
    l
    - U TJ jl LImiI ^t.hx/Sf JJI |JJI a!1>
    ^ 1

    gjj <J ^~
    A>lSV A^jV ok al
    1 <JjC- jJI
    l
    f
    ;tk" (J*JI Jsjj-lJI Lf-i-4 JU"* y 'I

    *ifcj ,
    ^fjdl 0-6 L^ijll -H*^b
    t 1 (I
    i . I
    , i_JaJLiil i_- l LS^ 1 jjLiJI

    ijiLJI Aj jb^l j-JjbU 'li^U LfcJ j-daJI j>~

    A-iai Lilli jl
    . *

    m -
    (JO (t)

    chambre 2a>c

    , jJlja
    Cr* jjL
    *
    separation des fonctions

    ^ I olkJLJI ujQtj ij\j


    ^
    * (*U3Vl3a>&
    ^Lali-I jjjij ^1 i iJliLI olf j>\
    I

    chambre d'accusation, ou de
    "
    t$-S"j LuJ "}l
    j Aj ^< 7 . <, 14 ( 4, Llm J5U I

    mise en accusation
    (_
    ~ i jfej iru J^aJJLS I I OlLLJI J_U
    <LuL4- 1 ot ljjr*i/ 1 jjj Ld Llij 1jj j I

    . ^Lxilj I

    jis*-jj > oLLJ-l ^ jj-JLi_iJI <L*jflj.


    L#
    **JjjJI

    . dllU y jl jijJj j\ 5_*SL*1I ^1 iJU-^l

    O) tjj~A\ jjJLill J&L .SI,.,: V a/I li#>


    ^julij
    .
    (.UI^UJI

    juge t^iia

    i^j-cJlII i -** jjJliJI J?UI ^Lc J defaut ljL


    i 3
    i_ife * **

    iJlj-i'iM aij
    ^dLxtl Laf . ft, i j^fill jj-A> pJUl SJl>
    . I
    f . > J-aiJI jl * ^LJLLI
    *

    j jlJIj oUjIaJI jlJjj


    |J-fr jl 1 tiUjj jjjLiJI <L*jL C-wcv
    ^jls.

    a* jj '
    ^d l j_yliJI ^*^0 i> Jilt
    J-^5


    J-^j

    juge des mineurs


    uLLtaJ I
    f Ul uLlc
    \jfi
    L> * Liu 1 <l5L9u ~el_S
    #
    4_
    contumace
    jiidL 1-11 ht-Lj
    c#^ j *
    i^UI ijL>u ^.dl iJL>

    j^uLLI
    .
    tLliil pLal fLu^Ut^ ollj>J

    - m -
    (LM4

    juge unique j* lit ijHui y b


    1

    n
    juge collegial

    j4.j^>l S 1 h 3
    4 til
    j T t i n t L-3

    4 l

    garde a vue jvali-i t


    o^fi

    * lAj I
    t ^3 ^
    l-.. rl i.ijJ I ljirtn..in^ll I
    J L-4 4 U I

    1 W-* L^Sjj I CJ l i

    ^
    i n il 1
    1 4.4 \i *
    ^ ^jJI ;
    Ji'X >r m) . |

    instruction juge d
    1

    ...
    (

    <
    jjjLill oVL> till jj i LS
    __ r**aJ
    JJLAJ e I yji I
    <_ #
    jljLSj*i/ 1
    ^J*cJL tjAlXJ
    P
    4 L " 1 aJ Ifb^J
    IJ4I.4.1 1 I

    . S~*i 4* w . * 1 L> _^l A^jli

    arrestation jx *i <
    yijJk

    ^5 t>j L->t T > L> fl t bJli ^jAAuJm 4jj.^


    , b >
    juge de l'action est juge de

    ^ lj->l 1 '-1^H j^Ltll ^ jl-


    l'exception
    u
    4 Aaolijl! ^jXjJI
    * *

    JaJj iyi" *u ^JJI ^LHJI jl jj_aj IjL-j-4

    ^1 j_ijJI <_* J-fi < 1L AtiS jUiAj ,


    ^j_cjdl

    ^^3 a 1 1 ,"j i Lij. tiii t liJ I


    j I i"

    arrestation irr6gulire

    I Jjj>yJ I jm, I jj jj i qAX I i t Ajj-X t-*lwl

    . till j jljjl jjjljJI LfcUxiJ juge naturel

    JuIjiJJ Lii_j *^ill i-*5luc tjAsJiU ^ LSJI

    1
    tiy* LiU I Sj>il I
    (j# L^aA
    >*)/ I ^3 i-4 L*J I

    recevabilite J *+a
    ^3 jj|jSJJ
    4>^jjl| *4j L5^Jj I jtaJ-A bixL^laA iC- lj_5

    (ja jk ti ji ^tjji ji t-.ihii j\ mi> oLL-. >t La


    ^<
    i
    ,
    i Jj ii J I
    j*
    I |*-^-aII
    j

    . IfJ ^kJI l^daJLi jl i*5odl jjJlli ti-j> 4 jjjllll Ij'jji (_^)l

    - rr. -
    recevabilit6 du pourvoi en cassa- recevabilite de Faction publique

    tion
    ^ Jj-i-jUL) I_JL4I
    sJpjjdii fjh *J
    L ^*^11 l< i.Tinl

    ^j t* 1
    *
    pj
    ijj v. ( 4 >i t Lot j Lo^jd 1 Pj^ i>

    1*&^ua ij
    ^J <uic Ijf 1 4il*-jC

    L. j . i J-^aJlj
    * 1

    A-uUt ijAdS\ JjjS


    5,lLcl m 11-> Jjojfl

    recevabilite du pourvoi en revision recevabilite de Taction civile

    t I *lJ? j jmktf J 1 ii U |
    imJLJ? f- I i

    ftj^-> ^9 >JliJ A u J-l 1

    .
    ua^J\ w- Lf
    jJ^rfsauJb Lb^Ja^j pj^zJj um?u i Lot I, Jodi 1

    acte d'accusation ou mise en


    JtLuIuuVb J^juI
    accusation

    recevabilite de l'appel
    ^ f} 4 U Iflj
    \ 1

    ^
    |,
    1 1 1
    y> J,Xm J b_*3

    lJUallj
    jj *jj i aJI a* *<* tu4>u < AwJLl^JuJ 1 aJ9jjm lJ LwLXp*-/*i/ 0 1 1 LLJiLytf 1

    jlj-iJI !>A^ da1f (j^jLiJI \j0j+*3-*


    ^ ^ L *
    t ftjj^ ^-3 aJ A-bJx t ft jljUbjC ftX^Ajji

    . uwi ji uu A^ill A^^xl!

    - rn -
    Of. I>J S (^autlliULjaV JLkj V oUj^
    innocence ( presomption de ..
    non lieu ( decision de ...
    * ^

    4j I
    jj
    l |
    I
    jj
    I Lfr I ij
    jJiL^> jj-C- j.X.^1^ j IjJ

    . 4jjl.il jJL oL ^ylJaS jJUaj jJ L if ,


    jji

    0
    |*wUt AiJbX - * 11 LaJ I l< 1

    Ab>L)>-a I L^ JLLi^-aJI bO0 A a,

    j
    5 j-9 jljJiJI \X& jj^uj t f UajJI ^J| ^7,1 4 JLaJ
    * i I
    ufm, 1 A_fc-5"L?vL I
    j I e Lj I I ,,~i I
    1 |

    J ij
    i
    (dL* *
    V^dl
    |

    i o'-

    . a jlll &J

    ( 2CHJL*) {yujiuua

    minority j^l^VI ^ jl>4^VI jukAjjl>a

    ^
    ~1 1 aJI>
    nolle proseque (
    decision de ..

    ^-3 j lj a 7 I aIjLjj jlj-3

    LjLuu V
    insuffisance des motifs
    jj5o jljaJI Ua -_d-
    c ' * djj o W
    0 0
    ^.JL>cJ I A Izlu) | LOW L^J ^ I 4IiLmJ

    lj I jj-oL-A^I L-Jj 1j

    dll *m} \j~*ad I jjJLaJI j >u . f i -h dll jl


    i La-3 li* Lw ^ CUj C^W-UpO ^X. _}
    I ( C^vWX-0 j^Ssjl * 1
    I

    * 0

    ^yuaJJ Lamu jjbj ( 1


    ,
    ^JLaJ Lfe^_3 4j L^ I ^^L3 Llxj
    j I
    . f Lad I aj_j^> ^<4 ^Lf^l


    \J
    n * d Ij

    indice ^u>i
    juridiction *LiS
    *
    JJi (> (^^Lpt-Uul
    ^ j_,>J t

    J-o-iJ I
    jl
    ^ LjaJ j[+>
    oL^ji*J! >x aXj I

    j I j! i t-dl L^.x.0 yjjju_) i ' S


    d|j 1

    I I !j

    - rrr -
    iUiLbJlGtl^yi^LSi

    uLjiatl w't-uuj g-Loi


    AlJk*&ULa

    juridiction des mineurs


    contentieux de l'execution des
    |*j[ L^LaJ^-l jjj'LJI jjJL Ai uu p_SLjt_a

    peines
    . lL|j>Vl yJI

    O LjJLuJ I I .u) ( 9 IjJiVL


    1
    " >0 e Liu

    (jLi ^jd jjjL* L u rl fl ) I


    j I dUjl^I>VI ,y LuLLuil fiLoJt

    juridiction d'exception
    . OlcjLa y liUj

    ^jLci j I

    y JadU 1iJj" 4

    1 !*' >ll
    !
    ^i-C- Ai,. ^> L> ( AJLt_JL*6

    I^SLkJI^.LukS y Lf)U_*j < 4 -jLjLjl m iI

    *
    iJjjJ?
    y LfjlSL"

    LfjM yl |^S*Lvo i ijj-flll jjiUJI

    juridiction de jugement

    y joL.fi ->*^1 jjjLLlI dj_> p 1 .a.i

    . I4J J-aiJIj . ,jyJI juridiction destruction

    J r .LOJ y L~aj>->VI jjjLill


    c
    dj~> 1 1 h.J

    <LjL> ijjLci jl 1 dole jjuijj 1 idLLI fjj LcjJI

    y^Li- ^Ldu# . . <Luu>

    juridiction speciale
    iIlLLLUI p-I.iaA

    1 Quj : 1 ^0 iii idLti yi>o f Liai


    1

    juridiction d'execution ou
    iliJiij
    1 ^.h^! i> L
    - *- " 1 * * i-i_i
    y jJaJL jl
    duplication des peines
    ^*' l . ... 1
    ^0 aXamZmnA c *1 Ij LZ*^ L'
    1
    ^JLe * 31 l y>L^iz>'i\
    l
    d 1 . n

    l*
    5Lw> dLi_aj 1 i_t?L> oL lj_>L LixiJI IJL 0
    d* ^ fl
    H_j yljullj tii! L^ijkJ ( 1 flit

    I^Ldlj 1 -UJIJI UjJI yl pi'Lx-sj < >IJl>V| (_


    -j
    L> ^Lcjlio y iiJJ A i Li y jj-L

    oLydl ^ ^ L ^JLp
    >
    (uljui^/l ^ L^u
    *
    bjj^ <u?fcJ I 1 dj-uJ I

    - rrr -
    |(JMU

    autorite de la chose jugee double degre de juridiction


    L$jV >.<1 * $
    '
    olJ! tyhil >ji
    jk> il)l iJj-Z* (jr* J-^1 jl J.H4 ^^-4
    V t L^3 jJbjff ^iJI 4ajLl4I
    t T i^ tl
    .
    |
    q io>j.L7 .A |j
    l- , ^JX-4
    ft. l
    |J
    *

    oh 0 s4
    |*
    ^ *1 ^
    ^j**a 1 JlO jluL
    : L-$ " ...i* >L>j i ^^bVi 4^-jjJ! 4*^o : 1. I

    . 4-jlill 4>jjJ! juSbwo

    force probante des proces verbaux


    juridictionnel ^Lii
    Ol j>)} I I l
    jjjj 4J>t> i^JLa

    jOl1I il ,J~, *^b ajjL* oL*JI fji


    ij.O- ^ 1 1 rtL,a 1
    1
    j-L-oj J- 4 ) 4, i,..^

    OjJlHJI <lI j^a (_^ Jl) 4_gLr3Ji>l


    i OOL> Jjl Jui JjjLo low?
    .

    40 j|

    fAlZUIjlai

    (^) interruption de la prescription

    J0 (>o
    (_ rJaL_4 L-* y I
    Jjji Jj k

    greffier utoLS 4_oLS" SJuJL> iju (jl UJJOj 0^u i ^aLLzJI

    Lai)*}!
    ^J Lgylll 4j JsjJL |Lc
    . *

    . 4Thdl oLL> _jl

    force probante uLpj Sj3

    ecrit 44ft*xZ.> L>> i^hLa 4, ^ ^ jjXflj

    * 4-u^jb 4
    ^
    oh 4*J !j
    oL'i U y . .iut > Lflj .
    fi > *4^ l>*
    Lf* *>* <>*

    a I t 4_uLijL| ol* l_^>"VI jj&-* Ijl**


    L-s>L<S Uj i jUd* jdvi jjJI I jv i ,, ; c**>

    joLw> ^ ol j->yi t-+->


    I
    J . oLuj^Uj ojj^ liili

    . bj&A

    - m -
    } Ju4 cautionnement juiis

    legalite, principe de la legalite jlj 4 -j1I a<.lL _jl A j a_.>


    |

    des poursuites . Aa^lxilj Ctl* lj>l j*Jaau

    *11>L daLji j.ljsJI jjJu IjU*

    jl jji I ^^aiitll * LrtuJI (^1 LfiLSjl O j-iljj


    *

    li*j . liUi ijjjJilj iki.i.i L4J jjXj (f)


    j_yL#JI Atf>L >j i yU'Ijill j^*; jji

    XiSaXI Ulfl>vlkj^Lai ikJLu


    officier de la police judiciaire ou
    oralite ( principe de l'oralite des
    debats agent de la police judiciaire

    i Lj-Li ^fciLsdl ijjf- jl jji IjLo


    oUj^L pL-HJI jjJ 5J I I d | La oik_j_*
    "
    Cf*
    J|j_jVI *_-jdl rt 7 M l o_sy

    ij
    ^* :J
    |L ; . aJ I * dj_>u JuS_> . i ? ..N|
    LLziMI jj^u ^ Lil liA JUlluj , i_JU-l

    * >o) b l)*5/ bj^hzj


    hA^>. 1 o*5ii> Ui* 1
    ^ 4^jj>. 1 Ji*^i

    Jiul J-4 0Ji)l jl

    (*l^3 Vl iiJLu

    opportunity ( principe de
    ^L^igiravilo**
    l'opportunite des poursuites
    intime conviction
    jJ-Lil Ab L u 4_JLc. * Lu J |j_i_<l

    1
    A
    "w l*4"l I Ol* l^->
    j
    JM> mil A-aAt^jt ijj-cjJI ^LUI jl jj-L Ijuo*
    * * J

    V jl jyLr jl ^j^jJI Jii> jji; jl I4J jj5Li jA-i jl jJ*


    Lf<X*./J A^liiSl\ 4_uLJ.|

    d** W 4 J-ibb bdl Ij^j


    j>cdl i*lj*5l jj>j
    ^jLlJI A*lt
    .
    I
    4J?jjL a. l. l*
    i aJjIj ljult

    1*147*511 ol* j> I I

    - m -
    avocat interprete

    Jjjll ji ^JlII ^Jlil ji (t-joll


    ( > 2^1-i I i I I J I
    ^_5 I A_a_> jjJ I

    *Jj i "tijJLi liUJj j<ai> <_y.il


    Lj plSoLj^ j LlT
    j
    I

    ,
    I .a. ^ -flj *L-iJ

    & jj i &Jl a t **1, ,4 jjjLaJI LfeaL>u


    j-oj- I

    accuse

    avocat general jLc j*b-4


    OjIj A-i*}/ i 4_J I >j <_jJI ^ajr - ... 1

    u-JUl <LLJI LLjJI > l.ft&l jLi" -l>I


    i

    . *lJlC j jj LftJ I LlU J_IU3 ' ' I5u J I O l


    g
    iim iij
    _^>

    jjzJI <_,i ^jX- [ - 1 1 Oyl*JI oljjJlj j*l *11


    l&jj j oli1 A., g> j ^ ill

    3L*5s>oi> |_jjJ I_aLJI LLjJI y~


    . uUi JLc'.Luo^UJI

    detenu o * *
    inculpe
    j I J-f
    - a A U ft
    j
    I i o^->
    ft u^. j.L.tf

    jwO JJ J
    f

    I <Uj^..d-iC 3 ^-jJ
    *

    I (
    S>

    LJ? L-A-X-> I
    ij^yljiZj'il <j<JbuL)l oL I
    j> I j-> 0 ' <yai^
    J)

    7.,a- 7 T i Cllil-Js> <dl>jil fejLfti -J jjjUDI jjLj


    A*l* lAib J-

    ty2>jj 6y~ u?

    proces verbal jaOA

    victime
    J?jj*i <jij (Ji^ >ua i OnJ ^JJ
    t

    i i LSv jjl oLJV i jjJLiJI Ls> ij j>u ^jlj b$JJ> jl ft |


    V .
    7 C-V I (LjL.^ 1
    <_jJI <jil I u^>l

    f
    &

    , L$jLi (_yi juu e l_^| oL? jl i , iijJ-l ujliu'jL Jii-I


    J

    - rn -
    3L^UxlluWj>.Xlu^l2

    tribunal Jl* !** 1

    cour de surete de l'Etat


    4-LSJLj j^L_2JI ij_> ,>'
    _y
    i
    j 1 ^1 j> ji $

    ^3 JaJL ^ 1 . .i v vW I jj jj li! I L^J j&u * * ^*4


    . 4*4? L*4SlZ> j
    I

    l^J jjllit i j. irt l


    J i. 1 ,. ^JLC bsJL> 3 1 i.i d

    UjL^j I-Jl;,f7iJ (Jjjiil jJajJ L; jl i iulc ii-su

    L*j%il Jia> j.L*l Ol* I


    r>'il
    l__
    J_ka_Jj .
    ^a.T.yJil

    tribunal de premiere instance

    j&i-i _5-jLi4-1 Ji snii ~ ~7 1 ^


    ( ri
    (_
    .

    cour d'assises utbll> 2LSj*


    ^tjJ-l i^Lx-o ^ SjiL^aJ!
    ^
    (j-* Oj- 1 1

    . olilLsdlj
    j Is 1 1 1 * Ut7 w I UJ I J_3j t O L; Ll^

    ^I^ 3Uafc tribunal des mineurs

    tribunal correctionnel
    <_JJ
    4jJ ..i 'l l pjljjtl
    ^ JlilL gji fZ l. WJ

    II
    j
    ^lj-1 ^ jJiJL; L*j_<hSj j_j|joJlj oljjiJlj ^iajJ _)
    I


    4^

    <_J uj-'till

    2y^Sau f 3 4Sis** L.

    ( ) uL< LSa4
    tribunal militaire

    cour d'appel
    i
    |*j(
    jJLI >JL josSu

    oLuj-ijJI Jmu ^ dLUi* jasSu JlS j

    f.

    (*4i (jji'J-4 jl Cpj^mC. t <( || J


    *-+<*-* (y* jii4? p> (_J
    ^la. , ,; 1 L

    - rrv -
    ^ta Lu V .
    | jjuAStJ | JL4 GiiniM^uscM

    prolongation de la detention pre- police ( tribunal de simple police

    ventive J~aaJ1j jk*J^ ju5ou

    -U jl ilL* if* jlj-5


    jjjLDI ^Jl jpij^l ^ i_JL_iUJI

    ol- a)L^
    I jjj'Litl UiJby "liij I ^L-,. ">VI

    . dLljj i^SUnll jl CjIjjju*

    2ujuU2l*So*4

    tribunal civil
    defenseur jiijb
    J-^uJIj t i-yjll (JjlfijJI jiiu !jixu
    *
    (_y3 1
    1
    ^lill qA>ui
    4~
    L-obw Site jjXj ^iljJtlj i Jiit LLJ ^LijJ!

    *
    gL... * .> )
    ! ^*^>1 L^>1 i ~>t i, I OjjLJI ^
    *j

    cour de cassation

    p-> jaUI jJaJl* t/12-*0" *-**


    condamne ( ju
    (jil*JI * Ldill ^^Lcl 1
    .

    (JX. jj-t j*

    . jl JjyLc. ^ * ic^->
    jures

    lAdJbtil 4JLJb

    deliberation atjiju

    enqueteur jVJu^Vb^^isM
    I 0 L- ^TjsJ I
    (^1 j}\ l)^LaJ

    i Lj.Afc ^jJlaJI iji-ki <yj t jjlij u jLaXU |L^aJL jjjLaJI A^JI t


    ^
    IH |Lt

    . IfcJ pJ-\ jl-L-l ^ dUij


    ^jLjajJI -Ja^dJ I La l^uLu/t
    ^LLiljM

    demandeur a l'action civile mise en deliberation

    A. Lkl aJ I AjuIjll t_>u Jujftt uJLiu JjS. jJI


    * l a. -ill !! *1 .. ; I

    jiJI
    tjo JjlJJ i
    ^1 ^ '

    .m J
    Ct*J
    Mj-4 -I
    (J Lft I

    ^Lill J-b jl i_fcSUJll ^jJJI L^.i)l


    . aJJ Jl#v jl ,yli j! >jlj ^ tiUi
    ^ aaUu . AjL^/I j jfcSLi-1 *yLu-- JUJ^ ^)| i Jytill

    partie civile <pa*i*


    Jo^btlSiX*
    1

    J L* * ,j ^ I I cJ Ik, aj> 4* I *
    )

    ^
    delai d'ajoumement
    ZjL^I ^jJI jj-IaJI ijaj jjcu i-.r-i Ij-JlI A-Jl ,-rt.?JI

    i..iL.*l)| Alal.U j| A_**JI l> iJm ^ ftjl__*

    L.aJiJl jl_aj ol I
    ^ j-m-mJl

    . t,i .11 JL>

    defendeur a Taction penale


    demandeur ju

    Li ft
    j L ( A^J LJ. I jj I < j .7 ^
    ^ | u> -J^> AjLik; |*jlLj ^JJI iJ

    ^ 4-1 ij & Jj ; hi a_JL Lci'VI j_i* L-uu ^jft ^ Lij^ ^j-c,x! ^jillj * I
    I I

    l^jliLC . # itlxll JjLjJI at (_jl i ^LfJ'VI ZkL,

    2LuJlXI AjLc ^yCti*


    iSjdi\ jk .iJU

    defendeur a Taction civile


    demandeur Taction penale
    ftj Lj t A jj xl I I ftil? wft I

    (jl- Aj j l l li.
    *_!jLj A-JL-kll a)
    (J
    I ^LiJL) "ULift j.j_sL

    A t_>> buiL^nl At C 7 jkj


    Ailjjj (* ^ ?U ^ c^-J-l (j
    I t

    . AaL*J! AjLJI ^yk t ciUi j_y Lill I4Jj>

    - rr^ -
    US

    3Uft>jiU4 deliberation LjUii>*

    questions prejudicielles
    rj
    ail i^j ri ^1 .ill Jl_, jftl

    {Jj6AJI jJau e lit I j_j i ^>jl c Jjl. , tl



    <uiladl oLi> jl

    Ji. /i a l L/ Jjjliil till fjOS^U "il jjj i i-jLil

    I a*m (_j-CjJI jkJI L_4J j-J W* Lj_j SidALuiA


    j

    entre-aide judiciaire
    >i* (_^i dlli Juu J~aJj |W I i .fi-T-jill i_*5odl

    intemationale
    . tdA Jjjji lx IjLJLLo (JjXjJI

    JiLjj
    J JjjJI Ou L<_*j jjJLiaj jj *j

    motivee, decision uluua *

    A -i Lmaud I OU Li V 1 ^ I
    j L ^
    !! *j ZJ'ja! I

    t .

    .
    |^4i1l j^dll >*iil

    3Ufji JjLut*

    questions prealebles
    bulletin du easier judiciaire
    4 Iaj 4 j r
    jJI jj
    . [ 1 -i. .a
    i*- I it *
    x d~ 1

    (4^_iLlXI iJLL! ijLujw? ^4 j li^j t


    l
    j J-^aaJlj ^llii -_jr
    -Is>LaJ
    I
    j-alio i <LjI*4-I

    h> ftjA J d_,..f1,., ill dlls JJU (JS


    & j ^ l*^? ^ ^
    < a 4_aj
    ^
    I
    gj
    Lxj L>

    ^
    ~1 1 dJ?
    . x ji tUjll ^j &iXJ

    conseiller ji ftam*
    questions preliminaires

    <ji I jJdl dlL* ^ ^1 l^_j J.rt ill i*Sotil (_ 5lt llnaXO


    (_,ill JjLdl

    LAi ii-^1 (J*3


    oLL+l JJwJj t e .. . .1
    <_**

    jvlil Ul . * *
    * t>*
    jki
    ^ IUk>II J*- Oj^iJ JjLdl i> fji

    jl iuijxil jg[.A,">^ iiLaiil JjUU^ i ^jfidJI


    i liiliJU oliJUtilj jtjLI t oLUUdlj
    .
    ^jfijJI Jj-i
    . tl.ht y* Jidlii

    - U- -
    conseiller de renvoi atL*yijUim*

    depens, ou frais judiciaires


    CjLLjU a_aj>- jP ^l 7 tll uiA

    iJL>l jjMj 1 i^aL/JI ijLJI IXa fj^SXi jl JLuj


    \*xsJ j\ i ^yjdl <Jbj[ *au
    jL j-VI jl oLLjLI i-k&pu* i_j a4-
    .up iJjJI
    1 Uil jl
    ^ iJUVI jl-.tiTuft j.UaJ ^All Jjj . I
    4JI
    ti-ij < LL4JI <y
    i -.A. ijjalii ijjUJ-l )U Ij>*ifl jjjLi ^
    jjjliJI lAiJjy ^wc?l> JLP jli
    . I

    ^Luil <u^ l, rt. 7.> l

    ^ ^
    ^

    .
    U)l
    f

    opposition 3uijbu

    w LJ j <L-.^ LJ I

    p
    lSo.*if I
    ^ i Lp ^ulUr ftttjlttuLm
    . CiUJlidlj jUJ-l ui
    conseiller d'instruction

    j*j( jl 4AJC ij> OJUj J l .1 7


    opportunity iup^u
    i^ftl*JI 4 < ,
    4* I
    j-* jljJ (_JLp e Lu 1 UU- jJ

    1*1 1,1 1 1 ft i i> r * 4 o lj Lap 4P^ iftift


    1

    blip-J X-t
    jjjj yJi? ^jJI . Ljl;t.z,-^l i
    *

    . jyw J^p jl lj>l iliul (ji


    . JixJI

    jjUauttuId*
    domicile
    dossier de l'instruction
    OliLih,; jjjlill 1
    u<3,kA i-Ul
    tj*A><_xJ I JLpI iUtJaudi j^o 1^11 ip
    .

    I
    ^uin * T ft.* j I 4.* 3 u jJ>wL) I hXLt <L-^? L>

    5 AA fiiflT.IJ . ?4 ^Jj 4Jj> 4 i^ml (jLi


    >
    dUS jjjLflJI

    . olui liA yi oL yi ajil


    A

    ^JkX* JJJML4
    dossier du proces ^dtiuitL*
    civilement responsable
    ^3 j*j
    li A m?..** 1 1
    j-A> 1^1 j jljjVl I
    mj 3 t_iLa
    j-ll jj-moJ
    1 ! l) t mf
    ji j: ..ft ..~tf jl JV jL J olt ... I (^JPjJl
    f
    LaJ JLo l) * A
    j^i 1
    |<4iil LfiJjl jjiJI ix^l


    J*

    - m -
    objet 4UukuJl i_oU
    *
    dossier de la personnalite
    jl ('jJjjLS J__c. 4 As. I,'*. !_ ^jJI J_9lil

    tj Ij i L
    4. . l
    . d X-mu 4 aln.r.U oUjUl J > ~1 i_iL)
    . I 4*3 j < (_J


    4 j na i.fli* I lj 4igiiuJ lj 4m^4 JLj
    i.
    I 4Jl) L> <i. * yA i i I
    *J> ^

    4 4jJjja> jl.i t .4 iJu^ 4L^L.I>VIj

    L-2J I 1 ^* i 4_wt Lbb>*^

    objet de l'action publique jl ..: . > I 4jyJbLjl 4jdkLu 4jlft,,T .J

    (_fjCJl)I pL-^l 4 LJL/ 4b bJlk-jL-a .


    ^Jllllj 4jji-*JI

    * f-

    I jl <0Jjujl ^i-4 ^1 * AvbJ Lei* I

    (* 4*^ t ^6 debats GLiiii*

    ui Lf; ^.b ^1 4jj-LiJI Jl j Cj , > ,

    ijs. jX-uaj L> dUi JljLsj i


    I - <*1 -w 1
    1 oL_oJl>
    delai J^ijt 4Uu*
    Lfcle 3jijj j-*ij CjLL! jy f-tf-J-tl jl
    t Ij4^| ^JjjLiJI UjjJL Ca3jjl 4-X hi 3

    4 *
    U& jjJj L*j i ij j 1 1 ol^-w dUJij i 1 >L*iljjtj
    . L^jUaijI JjujI i LapLjI
    . oLjLjLla

    utli..!i,IibVLt jLlu
    dispositif
    delai d'appel
    4wa^^ll jlj^
    ^ t - a a 1
    1
    jA

    if * 0
    |*J-I !ji IffoU- JjJaJI jj3*J >JL4 j-a
    jJw^ajiJJ bljL.| j\ t
    ^3 ^Loa.

    . iJUu4 jl 4^u> jiLaJI jyljbbVl . <U3

    3Li>Ltlj {jAtatl 3Uu* confrontation 2^^


    delai d'opposition -ULij J\j jl i < (jAj iLlLo

    Jlj ^jJ L>u^ Jl lj ^3


    ^
    I

    l*J-l L^J^U- QjJaJI Jjj>o jL4

    i jl tiUij ( I

    . 4jL)Uo> jl ip-u> jiLaJI ^jjLjlII


    * f

    , 4i* 4jjJiC jl 4j|jil

    - TL Y -
    LJjJutt qA uJj Jatatt ^Lax*

    subdelegation delai de cassation

    t-Uill ^Uai -Lw > jj ^ jiLJI ojJI lj-l ypi Jaidl t i^L> ,>*k)l jj-u *-

    j>l ^yLiai Jaw? ojJiii jyw 6 1


    5
    j^iLl
    j>I jiLall i?0* jl <iuL> ,_ji (yl^JI

    prononce de la decision

    (u)
    > ,> tSjcjlJ I i oj fa:,lL

    . iuSoJI procureur general j*Lci_<iU

    i <L>jj L^JUax.!
    j* lj oiLall ZjLJI ^Ij

    ^L^VIfUa^l J-OLwj iOj ^wSLil ^j-fijJI


    _Jj- jyl/l jtbj
    ,
    t

    procedure accusatoire ole |y>.| ilijl iiw? ioLall IjLJI Uaxl jjL

    ( systeme de .. . Oc e ^tS"J 1>W.> |*>j I |_jX jJ I

    l^jCjJI jwl*J iwllil CjI lj->!)U

    -i^ UJw-a> ju UljJ iwUJ-1


    4 '

    (^*^1 :

    delegation 1-|JL J

    . w J-xajj
    j^Uaill l-i
    j
    hl jj^eLo 10JL
    l
    So JjjJI jlJl

    . JjJL^ e
    lj>J SjJuLj!

    LuaXtil pliai

    procedure inquisitoire ( systemede ..)

    L >(
    "
    \Jl J CJ L. H j 1. Jj L
    < i* > LJ- Ole
    f I
    -I ki

    dj*dl UwJKJU LL> iwjLjLI commission rogatoire

    iljjJI aJj-^u tv U &Ji> Jwa_4jj j^lwal -n


    . I
    i .
    !*>
    jjixLo w)JO Jl (ji^xil
    jijjj

    . oUJJ ijfc'-ixill Cj|e lj>J e |


    j>Lj |LiU

    - nr-
    L

    (A) cassation <^^23

    LJLjJI jlSLs-Sf
    I ^ ^aLc j-J. yb JjJ* I

    magistrature i^l^sLua i i->ji j-^-l


    ^ jiL-fxll
    i jwMj oLLi-l ^
    ^
    d ^^ l
    (
    Ll^} jJ I
    t
    y3 6 Lull II flJ I A, - C-JfHitk 4 . Lfc L^f IS L ...J
    ^

    . (it^liJI iJjjJI oUaLu ^^>1

    UiiJbfct I Jjjjla
    jury ^rUxb^lSLuA

    all ftL.f-a.flJ I retranchement ( cassation par voie de

    (_ji jj-L jUaj j-fcj i ^j-x.jJI ^ J-aaJIj jfe 'U


    retranchement
    U jflJ I jl)_yJ Li) L" (JrU IjjJ I

    ^U)l * .4 I OLLjM iLA^ftWft iLfcSvftwi


    L>
    aiJL (_ji jiL-aJI

    .
    (
    .all a ^L>u4 1j( ) I

    Juj jj.L 11 i*5cxll <U jtftwjj (^JJI jiailll


    ^

    jJLu (jl e LL'VIj ( (^WJU <Cjj> lJI> liiji (>*

    (J)

    uftljiaVl
    ministere public 2uL*JI5lLuH

    identite des parties


    jjJ Lit I _j > (jrLo L*J I ijjjitjJ I

    "
    AJLjUjj i lA. * 1 L> CrOj^i il^l
    i-Jl*jj-l ^j-bjJ! liL/J6 *2L a i j*L4J^I daLu
    J\>jj . ^ Ij>Ij j*4itl C)l L>

    dUJt-^" (ijjJLJJI j_jj . LfjjiLj-4j


    jSotil -JL) I SjJLj AjJI bjj* 1 "^>1 <_**
    2_5
    i

    ^ LS
    t-

    ^1x1^1 (3i^-dt) tja Lajo^l


    .

    -J ^jjLJI .
    al l iijLuJ ^j- jJI Jj-i ll

    J-

    4** i

    YU -
    identit6 d'objet jjLdul'l SlL>.j

    i^ytjJI yi>yj ij>j


    unite des prescription

    ^j t jJ I
    jQJ i ^Jlll Aj la yA
    * o l lj>*^ I
    ijjj IS d"*"4 uy j-HJ
    I I

    f3
    i
    -*"
    !
    *

    5^>jj .
    ^jlylA-Vl yyjLlll _jl dyi d . I yA CuU^-l

    JLy.ll (^yAjJI 1 .i*l 8 >1 sljjjo I _j--i-JjaJI JLyUjt-l


    I * I SyiU ^s-d I J?jyi I ^a ^yJ^yi I
    I
    (

    <U3 Ju olju A_Cj_J- 1


    jj-J?

    . ju! j^- 1 aAA j^c ^Lw-v UJ

    2Ll>UaJI Jll g ia4 aJL>j

    objet de Taction publique


    identite de cause i_lliJ!3lla.j

    ( identite de T .. *

    j.L_5 |^l < yLLyLL> (jrtjyXJ


    ^ i_y_*JI iLsil

    "
    Ur ( (JL y Lv>
    . (j\jy3 jS ^*y^?yLI A
    l

    Lyw jLS Uj . iXj>\j Jl^I ^ uy_j-- 3


    y_A jjjD J?J_L( y_J>J . L___yJ_>J
    J

    l.<
    ;
    nJ I SjLAy ijL-J < jUyjLI yA A-oIlM
    . <Li jjSoxll

    J fl j LnM t
    jb* f Lj J d LxJ I qj^y & .Li I l)
    y.. ft
    ^>..1
    C

    ^jJI Jl>I i. ** ..t J I


    .
    4Q .
    J^ajJ I

    identite de fait aUSi^isoa-j


    j.Jut< ^jjJI Jjl i Ayi yjdl Jy-iJI SyL
    1 L/U-ylif LTbjjt J (ji J-y y>^l I 4jd>lyjl jl^l

    . J~aij| iilLJ ^ytjl


    *i h nl
    ii. I SjlAyJ k5ily4 yA j

    (yjJlilj (y^Llndl ^.Uoiatl HLLa^J

    2Lwly>.yi2lAjal^tl3LX.j
    unite des justice penale et civile ,

    unite de faits delictueux


    unite des juridictions
    i Lo La L^-Llj 1^*3 I I

    jjlfiJL ^a.xS%j ^JJI t- LJaUI jf Jjju f JLyo


    ^JyLS (J
    UiJ L^Lj jyjUJI ^Sdy

    1 y. *
    y <-JV jl lidj w y*JJ i (^jLcjJL ^ r) 7 ,
    ~>
    ry (^jJf Ij yA 4ylijM

    . iSywJ! lidS jUrf i


    . * L fi al l jyiXjaio ljy diLi;

    - no -
    jLjJI Cj ft
    J*M L^> -V I
    deces du pr6venu

    L-aJI 1

    f- Lft irl w. d i) ^ L.
    * | ^
    ill dL_*a> * Lj x *
    1

    (tf) . l^ i
    J . r CXi^ aJI> AjI

    (AhNuftiLUIOtf*
    serment (jui

    substituts du procureur general


    Lo (^IaJ aJJI fja^Si iiiu!

    i_JLl)I Ij_c i S_aLjl ajLjJI l .h-frl


    Jj^JL I ^^Ld (JU.JI JtdLJu k.ft L'V aJLm4j l)^i .jjj

    j** Vj aJ| dUi i Aid aJLS"jJL jjLui.1 p>jLncL jLJI

    - m -
    t**3* J) taiJU dk ja j
    ( A )

    action a fin civile

    2UjiX*ifc-} *14 jYI 2*L*)

    action civile, ou proces civil abus de la constitution de partie civile

    accusation
    ftpt

    action penale ( action publique

    accusation populaire
    0* jic 3Lxutl

    actori incumbit probatio accusation priv6e

    iLrtrttl accusation publique

    agent de la police judiciaire accuse

    agent de probation accussateur


    jULtYiiajLi ( ) ^i^YisuoL

    ajoumement acquittement

    annulation
    acte d'accusation

    appel au
    arrestation acte juridictionnel en mati&re
    !>*!

    de 1'instruction

    arrestation irreguliere actes destruction

    - rtv -
    (B)
    assemblee pleniere de la cour de

    cassation
    l%oL ^uLuit ^ I {$. Jit jl3)l

    assistance post penale a2^y2bLc>


    bien - fonde l'action

    audience 2uu.
    I <Ulafct I %i Aomio

    audition des temoins


    bulletin du easier judiciaire

    ^LbLiaJI Ljtf.1>>yt iLatib q jj

    autorisation prealable des pour-


    (C)
    suites criminelles

    ibjfi tyUl3_9-0

    autorite de la chose jugee

    easier judiciaire
    ( 5CqLu/ ) (*L^3Vl <U<Lui

    cassation
    autorite de poursuite

    cause de l'action ^^.aliuu^

    cautionnement *UliS
    avant dire droit ( decision d' ..)

    ^ ^ QjuJ j
    .it {
    aveu

    cesure du proces penal avocat pbM

    chambre 3ii>c avoc at general pLtpLsu

    - UA -
    ( ^ /i l Wt I >|p I
    (jtfrili iyiy&

    SLodll idtti

    collegialite des juridictions


    chambre d'accusation, ou de

    (principe de la ...

    mise en accusation

    jiUlVUt uiJLJ
    charge de la preuve
    commission rogatoire
    charges jTiVi

    comparution
    charges nouvelles Sjua*. jiVi
    competence ooLali .1

    (jjVj chose jugee >i

    competence d'attribution
    citation j^^b.Juls2

    ( jl ) iylotM (jaLa2*-\
    citation directe >jiU**Lc.si

    competence ratione loci, ou


    civilement responsable
    competence territoriale

    classement sans suite, ou


    competence ratione materiae, ou

    competence materielle ordonnance de non lieu

    (jal na" *>l ^xJojkltl jLJi2j

    competence ratione personae, ou cloture d'instruction

    competence personnelle
    cloture des debats jiiii

    - m -
    (J I LjUu/t condamnation 3bbt

    contradiction des motifs de la de- condamne


    (

    cision )

    conflit d'attribution

    _jL!u
    contradicion ( procedure de ..)

    conflit de competence
    C)bLLj^t3-9MjkLi t_)b

    confrontation 2L-4>t>4
    contumace
    connexite laL-uji

    conseiller jluSuw*

    contumace 2UU.VI ^LuuLui

    correctionnalisation jyisS conseiller de renvoi


    \

    ljU4V$

    correctionnalisation legale conseiller d'instruction

    consignation *jjJ

    constatation ;ajb. )!_)


    correctionnalisation judiciaire

    (^JuU^Lcil
    ( 3L.AUH m iUSan ) uBQoZuuI^Som
    l

    constitution de partie civile


    cour d'appel

    cour d'assises Cibll.3uSo4


    contentieux de l'execution des

    cour de cassation o2Zj5us^* peines


    SijiJLtl 2L4&M
    i_>LojJI
    f l!*j |SL>- i

    decision d'absolution cour de surete de l'etat

    decision d'acquittement crimes ou debts d'audience

    (Jib (]}jL/ (<> 2Lu JJtl iSjJB. Jill USQj)

    decision d'avant - dire droit criminel, le criminel tient le civil

    en etat

    decision de condamnation

    (D)
    decision definitive

    debats uLu^lu
    <aSL>-

    decision definitive
    deboute d'opposition

    deces du prevenu
    decision interlocutoire, ou

    jugement interlocutoire

    decision, jugement, arret

    decision irr6vocable

    decision par defaut


    decision contradictoire
    \

    - roN -
    2 LajLaXU 4bu4

    delai d'opposition decision preparatoire, ou

    ddlegation LjJj jugement preparatoire

    deliberation ljLsaI^j* defaut uiLcc


    * *

    deliberation 2UjlJu

    demande nouvelle lUiL^tu.dTa defendeur a l'action civile

    demande reconventionnelle defendeur a l'action penale

    demandeur .ju defense

    _lijLN ClUL+baJ

    demandeur a l'action civile defense, droits et garanties de la ..

    Jjl _ JLa defenseur 2AIJL4

    demandeur a l'action penale delai cl>-i ji aUu

    denonciation >u delai d'ajoumement

    delai d'appel

    depens ou frais judiciaires


    delai de cassation aUuu

    - rot -
    ( - iyujjjjt ) ULWI j I*. t
    lpo#

    dispositif

    jujCttj deperissement des preuves

    disqualification

    domicile <&** deposition des temoins

    dommage ( prejudice ) jj*i

    desaisi, ( le tribunal est desaisi de

    l'action
    dommage ou prejudice materiel
    desistement JjLu

    dommage ou prejudice moral


    desistement de la partie civile
    0*43*2
    dessaisissement
    dommages-interets, ou indemnisa-
    LjIlSltl i a i1~i^
    tion

    (3 j2aatk.rt ..U
    detective de mensonge

    dossier de l'instruction detention arbitrage (jAjmjU iyu&

    ,al detention provisoire

    dossier de la personnalite detenu

    dossier du prices
    devolutif ( effet ..

    - ror -
    effet suspensif des voies de recours double degre de juridiction

    UutYi ,*y ji jLu^i droit d agir

    electa una via non datur recursus

    ad alteram droits des detenus

    enquete de flagrance (E)


    (JY hCL)

    3Luj\*" CiL^L** 2u/l


    enquete pr61 iminaire ou officieiise

    ecoutes des communications


    enquetes (>!*(>>.) ) CtL^
    telephoniques
    enqueteur jYJtlwYl^ 0-2*4

    ecrit

    ( ^JJJU )^JjuSULjtj>>.j
    entre - aide judiciaire intemation-
    ecrites, procedures

    6tat d'urgence Jtnta2-ri2dL'

    effet devolutif des recours


    evocation

    effet suspensif LjSj4 Jji


    exception

    - TOL -
    C*J>* Iluuj ytSt\ 3>ty ) 4_tjk 3j2^ ^4
    (

    execution provisoire
    exception de la chose jug6e

    expert >**
    (
    i
    (*o^ ) w
    expertise h**
    exception d' ill6galite

    gallon" kVI JlJuUI

    (ja L*XVl f gfej

    extension de la competence, ou

    prorogation de la comp6tence exception d'incomp6tence

    SluJlU

    extinction de l'action civile exception d'inconstitutionalitd

    l*yJ I iSj&di *U33I


    I

    extinction de l'action penale


    exception d'irrecevabilite

    extradition
    ^jlautl (jLc. jLu

    exception prejudicielle
    (F)
    execution Colli

    ^ 11*11

    execution des decisions repressives


    fausse application de la loi

    ^ul Jutlj utl^^2wtl ;L alS


    .

    flagrant debt execution des peines et des

    force probante uL&jSji mesures de sdrete

    - fflfl -
    ( I)
    force probante des proces verbaux

    identite de cause 3bJL>>j

    fouille corporelle
    identite de fait

    2buLafl i-aJjlua*
    identite d'objet f-
    tt 3 JkAJ

    frais de justice
    uBjjJaV 3 JL>.j
    1

    identite de parties
    (G)
    immunite

    SLuuU^ij A

    immunite diplomatique
    garantie de la defense

    garde a vue jVul^i

    immunite judiciaire
    graffier uuis

    immunite parlementaire
    ( H)
    impartialite

    ( |%utaJ 1 ) AjXc.

    imputation de la detention preven-


    habeas corpus ( lat ...

    tive
    huis clos assist! i^j>w

    - re*\ -
    ^4UJl5bLuJI J^tZLJ
    inamovibilite j>u;a_djtifjLc

    independance du ministere public

    indice a *j *

    incapacity de temoigner
    ^yllliAf JU^U

    incarceration
    individualisation judiciaire

    5L*L*fl ^LLutl incompatibility

    indivisibilite du ministere public

    paiia rvV tj
    i |kkl&
    incompatibility du temoin
    indivisibilite en matiere de
    mcompetance
    competance

    in dubbio pro JluYI 2LL*>* fl^il

    innocence 3^ inculpation

    innocence (presomption de ..

    inculpe
    inquisition >jj<_u2X>

    indemnisation
    <_yxui\j i^ULajjii\

    inquisitoire (procedure d' ...

    inscription de faux ^iipb^ta


    independance du juge

    - toy -
    interprete ^jlooSl i^aata ulf t>^l

    interrogatoire instruction ( actes d ...

    (k^lZUI jtai

    instruction conseiller d' ...


    interruption de la prescription (

    2L*SLm ji (^\+i pxoau


    intervention

    instruction definitive, ou

    instruction a l'audience
    intime conviction

    p-t2o^ali

    instruction ( juge d' ...

    inviolabilite du domicile

    irrecevabilite Jj-caltf jl^

    instruction preparatoire
    irrevocable ( decision ) ub

    insuffisance des charges


    ( J )
    <_iL_uSn jj

    insuffisance des motifs


    juge p^L-*
    interdiction legale
    tfjjuA cLiijl iuVL> pa Li

    juge collegial
    interlocutoire (
    jugement

    XZiLciatl jklS^StlpfUuiJ
    juge de l'action est juge de

    Texception interpretatiorrde^ jugements

    - foA -
    |B-C --tl
    r l .Aft juge d'instruction

    juridiction de jugement juge des mineurs

    juge naturel

    juridiction des mineurs juge unique i jJt ^ol_2

    juridiction speciale ^U^LiS


    juridictionnel jugement, decision, arret

    |.

    juridictionnels ( actes ...


    jugement interlocutoir

    jury iSjJuaaZi

    jugement preparatoire

    jugement sur incident


    legalite

    iZV!>-j3U4l^ iJU
    jures
    Ci3^ t

    juridiction f
    i,^>
    legalite, principe de la legalite

    ^3 UlLLmI f. LoA
    des poursuites
    juridiction d'exception

    liberte d'aller et de venir


    juridiction d'execution, ou
    liberty de la preuve GLiyiXj^
    d'application des peines

    liberte ( demande de mise en ... juridiction d'instruction

    - r o<\ -
    ( ^UOjVI (jkSrfcttl Jb ) )>J

    liberte ( remise en ...


    >l jl>-"V I f

    ailiSajri^yi
    mineurs ( juridiction pour ..

    liberte ( remise en liberte


    ministere public 2l*LjUI2l>LuU

    sous caution
    minorite ( Ail J->- ) ijjut jJLua i ju*aJ&

    liberte surveillee

    minute

    mise au secret (M)


    mise en accusation

    mise en accusation magistrat

    magistrate

    majorite XuLr.i
    mise en deliberation
    mandat

    jL^vVIj Jo-u^tb j-A i

    mise en liberte
    mandat d'amener

    mandat d'arret

    mise en liberte de plein droit


    ubiuSf I {jrtftLu

    mandat de compaction
    motifs ( contradiction des ..

    mandat de d6pot
    Lsuunu3\f> ljLlu/I

    motifs ( defaut de .. manifestation d'opinion

    - rv -
    ( !*!>*?! iyo&

    nullite substantielle i
    motifs de la decision' pS+j loLj

    nullite textuelle u*j^!'bllitoilfcaj

    motifs ( insuffisance de ...

    (O) motivation

    motiv6e, decision
    objet t**3*
    moyens de cassation
    tJat*

    objet de l'action publique

    3LLLmJ| iSjg JLtl 4Jbkj


    (N)
    objet de l'action p.ublique ( identi-

    te..)

    ^Ladtl .trnirttlj^U

    officier de la police judiciaire


    nolle proseque ( decision de ...

    opportunite 2u*^U (J^t (jA Qdtiaiu (JLa

    non bis in idem


    opportunite ( principe de

    l'opprotunit6 des poursuites

    opposition 3uijUw non lieu ( decision de ....

    notification

    opposition a l'ordonnance penale nullite

    - H\ -
    aLLiJlt)|^>CiJLtljaLuLbJti^^JLtt(jrUjLt^-
    X*Uf 3bLoJ
    I I f.La^i

    option entre le proces penal et le


    parquet ( magistrats du parquet
    proces civile

    partie civile <^juju

    oralite ( principe de l'oralite des

    debats
    partie civile ( constitution de ...

    ordonnance ^.i
    parties au proc6s
    ^>cali3uiiv v
    uij>toSn5jL.j

    ordonnance de non lieu

    parties ( identite des ...

    jl2o^I
    peine justified
    ordonnance de refus d'informer
    perquisition
    ordonnance de renvoi

    personnalit6 du d61inquant
    ordonnance de soit communique

    placement
    ordonnance p6nale

    placement des alcooliques (P)

    placement des mineurs parquet auutiajLutt

    - nv -
    nL^yi iS . jj)

    pourvoir discretionnaire du juge


    placement des multirdcidivistes
    prejudice j>*i

    jjsktl (jryuJu ^1 Jut


    prejudice materiel jyJ,

    prejudice .moral \s*. placement des toxicomanes

    plainte ijjSJu

    preparatoire (
    jugement

    prescription

    plainte avec constitution de partie

    civile
    prescription de Taction publique

    <L>>Jajttl |aLJu police administrative

    prescription de la peine police de Taudience 3UbJi3ji.j

    police judiciaire

    presomption d'innocence
    u>UitliM2uSc9M

    prestation du serment Orv^JiuiU


    police ( tribunal de simple police )

    preuve uLij
    poursuite aa*.>Ujlft44i
    U|jLkyifUA

    pourvoi en cassation
    preuve ( charge de la preuve )

    ( uiay i jiL-j ) uLiy i tod

    preuve ( modes de preuve pourvoi en cassation

    preuves legales 3us>i3;2U,ji


    ( cas d'ouverture du ...

    prdvenu ^ pourvoi en revision SaLcI

    - nr -
    |4&lb(3iaj

    prononce de la decision primaute des decisions repressives

    (ja lua j^y) JlL*)


    f L*2tt ^
    prorogation de competence
    primaute du criminel sur le civil

    ( IlLu
    prise a partie
    publicite de l'audience ( principe
    U)Ll1}3j5
    de la ..

    probante ( force probante


    ilta4

    probation jULii jLu>.i


    purge de la contumace (

    (Q) procedure accusatoire (systeme

    de ..)

    qualification iJ^uSS

    questions prealables islJj'i


    procedure inquisitoire ( systeme

    de ...)

    questions prejudicielles
    procedure sommaire
    jl>i in*
    proces civil 2luiJL<

    questions pr61iminaires
    proces penal <Lpl

    proces verbal
    (R)
    procureur general fkL&i^ulj

    (jf
    Mi
    U t 1 du*

    rapport
    prolongation de la detention pre-
    rapport d'exp6rtise
    ventive

    - ru -
    t3Lija^o^ _jrtl ^j-i^l rttl i
    \ Jtl i
    if*.t rapport du magistrat ^Lati^*>25

    reglement des juges ^Lai^vi


    I^jUI llasell JCaSfcuaJ

    rejet
    ratification d'erreur materielle

    rejet ( decision de ..

    recevabilite

    relaxe ( c.!>" 3^M ) .!>ai


    a r^qi

    renvoi 2UL.i
    recevabilite de l'action civile
    1
    ^aJojtl JLau ^1L>-I
    Jjjlb

    renvoi apres cassation


    recevabilite de l'action publique

    suSbai^iajLvVt
    L^ L L UxuVq^ <lr>t J^jjal

    renvoi davant la juridiction de


    recevabilite de l'appel
    jugement
    (jA2u!Lt Jjjja

    l^jLuh 4jlr I jj^ta


    recevabilite du pourvoi en cassa-
    representation du contumace
    tion

    requite
    3.Lcl c-ttta

    requisitoire a^UJi2uLUtiuUUa
    recevabilite du pourvoi en revision

    requisitoire definitif 3LwLLtGUUa


    (JjLi* uxUo < >.<tr>

    recon ventionnelle ( demande ...

    requisitoire introductif recusation ^tan

    i^sbti i jLxjjt^>. j* .ic.

    reserve du droit des tiers reformatio in pejus

    - Ha -
    (jjjl y*

    saisie de la juridiction c l^ji 3jj ^U Vl ^Looi-VI 3^31*

    ressort territorial
    scell6

    restitution *j
    I it l 1 yui

    Ljltaj.ji.a4 i)

    secret ( mise au secret de


    restitution des objets saisis
    l'instruction pr6paratoire

    retractation (**1 i uu
    2lLsfctQjju/ijJj23

    I L/flULul (j*la jJjia


    secret ( mise au secret des debats )
    retractation, voie de recours de
    u aMtajll jru Jaafe
    ( tfjfcSjl JjLut I ) tfjSiJJI

    separation des fonctions


    retrait de la plainte

    sequestre 3Lt>*. retranchement

    serment Ut kisl (Jj>t


    I y*231 I

    retranchement ( cassation par


    serment ( prestation de .. ) <jruuti*bi

    voie de retranchement
    session *12*3*1^3.4

    revision jt*ih3*icj
    CibQ^tl^USoM *12*31jj*

    session de la cour d'assises


    (S)
    signification, ou notification

    SLadll
    3USstl 3jj>. (Jt Jj>.*

    sp6cialisation des juges


    saisi ( le tribunal est saisi de l'action

    subd61egation Ljjdai^Ljju saisie

    - m -
    ( txb^ - tr4>^ ) tit )>^y

    tribunal civil 2 Luju2u&m

    tribunal correctionnel substituts du procureur general

    <Ltdjt2U&fc4

    tribunal de premiere instance


    supplement d'information

    tribunal de simple police

    sursis a statuer
    tribunal des mineurs tdL*>i2U&k4

    tribunal militaire

    suspension de la pr6scription

    (U)
    (T)

    una via electa a^ijULS.) temoignage

    3U4(^y
    t6moin , 1A.I ft.

    unite de faits d61ictueux transaction jtL-

    ^5 jUtj f. La2T 1 3ki*j JIauI

    unite des justice penale et civile, transfert sur les lieux

    unit6 des juridictions


    tribunal <LSa*

    - nv-
    voie civile unite des prescription fiLZill 3d.j

    urgence ( etat d' .. (JIaejuuI j2UL>

    voie crinainelle

    (V)
    voie de retractation

    victime dole. (jJiar.4

    voies d'execution
    ( SjLij ) JjLlulj

    voies de recours visite domiciliaire

    - r\A -
    JaAlaJI ji f%ai*ui SJLa*! (0
    conge d'education ouvriere ou de

    formation professionelle
    2>k3t
    j\ iLp jJU-~> J J-L*U j jL>j

    acoord collectif de securite social


    . d * ft JUftj Ur ^3 Jwft
    ^

    1*>LJP O^jj oJLft-C. i I)ki< UJJ -LA-Aft (JLojI

    JL-ci/l oUa-^I ol fe: a


    ^ 2 <Ja, o ji

    conge parental d'education

    Jo^k> usj ) J ikll j^


    cyk*J ?_)( I
    L$J ^JpjjlSj ^dl jlk>VI 1
    ^1 rt ,.
    j

    . l)LaJ I

    JLOL&JJ JaLJ ( liD-lS" O LUj ti iJ

    . ft
    r<kX. ja oljOJI J^U-

    entente d'equipe ^Ltafi^Uut

    conge sans solde


    <L_C j__s*_ftj J-a-C lAj jLijl

    ^ J^L*U jJLs jl>l

    jL^y Lo Ik l)L<kaJI
    jjJ ;>c ji Ljjti ^ J-axtl

    . ju xja . t
    j ^ . S 1 n . flj 1
    ^j-ft LaA- ^Lw*
    ^ 1

    conge paye j^vi^Lc^jj^sjui


    louage de service cWiSjLwt
    Ja. a, II < W JaL*JI L^ .,.-> &J-4

    . ft Ltxjiu; JaLaII ^ " " *


    ^
    fj
    * ft 1 . ^ ? ft t a ^

    l j[- ... ^ }
    > J I <lLo* jlo p.l "X--*. .ftft-ll
    j!

    conge de niassance jiUiSjL*.) * -

    Jjlift J^l
    J-it> ftiVj !--- ft j-miVI _* k ^1C ftjk-J

    .
    jVI ftjjllM (jA j^LaO

    conge 30Luiji3jL>.t

    conge de matemite k*tiS}L.i


    a bL ^<> JjoL*ji L, j .. ,. , j ftj_a

    J...
    iLl> ftj l 2 1 a! *U ^jIxju ftjL>|

    . ftJjuj jOjJI
    J***'
    risques sociaux 3UcUl?>i salaire >*i

    W JJI ^U-iVl S 04J ^1 jlUftl j* jl5* * \jm iL r. J_LL J-oLJI LaLo L

    ^1 Lyc l * T >*^l uyUJI j.Uaj i_>Jljjj i


    ^ l*j**i>*jl 3^i*ll

    . Cm L lal i ^
    t ^>1yA

    salarie >_x^t
    risques agricoles auctojU***'
    4wjl^-*ll ( bjm A A U^l iMit d '* "" *l 1
    i Lf) ^yCj t#
    s)l
    *

    J*l J<U4 iJjlilj


    . oli^lji jb^iJIji oilLIT

    invention libre Witb^Vi


    *

    declaration des accidents du travail (1)1 (1)J


    3 J-*bjJI i-JI (jdjl
    <J

    J.
    ll iLL^J DU- (_ji ujL^dil plj^JI Aj il lrf*> (U I
    i L* ^

    IjJhJ !__J
    ( ij | 4j U*j/ I
    J III I L^
    p

    ayU j^JLlII j | j-l ^OLb J,


    ll
    invention de service audsJtgj^t
    . daLU Ilf; J-jJI oLUl ^i
    1 a1 Lf i ^ ) I
    J ^ JlJ I

    ^
    Ij 7 , i I

    . L*aJb J^jJI i-^Ls> jLf


    preavis ui**jlia^j

    iJL^w j*j. J*_t JuLc ^ JL>I jliLc. I

    invention d'employe j4UN.j>it


    IjA * l^J I
    ( ^3 JLTii ftj jA**X*J ^>VI UjUl ,d j
    frhAJL 1

    j_j3
    J-*L*JI i_JI J-oj-Ij (-jbL. rJS'l jl
    C.i^U4
    I

    *JlC Lfi^ll li> jJu J-Jf dU ij JlXjJI

    d*A ii*)bu 1$ >. lla i ij ij j5b j^ill a^utJI


    .
    jlix>VI >Jt* p**/b

    auto-gestion 3Luii Sjbj ( laldSai) l>3*VI

    j**i UjJw* plki) Uij a Lid I


    ^ J_jJI j-m invention mixte

    i^bc tjj-iu ^1 i->L> ijjj < Llj jj-c iL a jlii.iiIju d"*Ltjf iJ | i

    -
    pi b ll Ijjl I
    . J-i-nJI ua-L JJi tj* L*?iJb UlSb* jj^b jl |

    - rvr -
    LjlSl^UtfVl 1 A.UUlI I cogestion a^LiiiSji^Yi

    recouvrement des cotisations ^ I - C 5 1 1 n * t I


    j I

    pj^ "1 I i
    j li I

    9 ;La_ 7_>VI
    ur-^ jv oUJI i_ . JUjJU ujJLYj <di ys jl J^jJI

    j-^ J
    j n -
    . I L | \J \j^ t.*J I
    1 0
    I

    . JL.eS/1 yilswf
    semaine anglaise Lgj_jis^ Yl ^ja'Yl

    (JT ^ J al JI
    J S ;
    <>

    J Ijl? j J I

    jjj J
    k
    cotisation dti^i I jj

    * Jb^l
    w I
    4-0ji 0^ 4J ^jll ^JL-a r*

    . jlki-Sfl LjlJU Jjliu ^yCLi^VI


    embauchage Jj i Aj -

    ^y3 y-l tyLuiji-


    d^* b I
    ^ r3 i^xILSsj
    mteressement b>Y! <yb dtfjliYI
    j>' JjU^>
    J jLajJI ILxL ^pJaJL ^UjJ
    C^
    1 4
    1
    o- p

    ^jLc c Lj liUj jlS" Ij-j (j^JI Llill


    a jtr->r.YI ^l^yuul

    -^'(y ^ Jx jl jylUl ^ repetition des prestations

    L> ^yX La
    {
    Tm I (j\*4 Lli I jLp- j^>

    ^Yl^tiN^YI
    F- t

    4_;_4_>l ^jlc jj_j ISJ uLjJ; y> J-L*JJ ibl

    participation aux benefices . l$Jx Jj^ai.1 ^yi J>iUI I

    lj i-_-J J^UJI 4 -j?>S jUaJ

    *
    d"~ V ^i. ^ i
    l. 1 1 demission 5ulsii

    . J^>UII SiljL JajJI jlc c L^jl

    greve u^i
    consolidation ( ju^jjiyoiuii
    X (_ii$Ltl J-fc_*JI * lil jX J^lLJI
    *
    yi>tJL C ^L-t .
    (_yijl LLoVI i)L> jl j 2

    ... I

    jl j^-il ~
    jl ,J_o *J I l->L~sj i -
    -y ... 1

    jl jji I
    4JI cJ-^j _ydl (
    UU-I xs- ciJij
    * *

    I ,/ttj

    - rvr -
    Jui> J^aL) JjLxJj tS-^ jl 1 *-L>k aJU (^xUrji Site.)

    dUi ^1 JLLiJMI OliiJ i_f>llj_o t 4j j_c.L*il reeducation professionnelle

    . <lj ^J?jjJ j I
    j ISd I
    tjs. Jjk-C. AjL^jL ^_>Lall JjiLoJI p-Jm." iilfil

    i *
    f
    Ij^Lfr Jtw>l lil &Jj Jl> ij jl Jw^jUr

    (JaaII 4j^>, i^Suz ^IbiLtftVt , <LC -IdJ I AJCi


    ^
    A Ijf

    atteinte a la liberte
    *

    jujLfd! jl cjlfcj'yi j\ vjoJI jl Sjill JL.ht^iI


    *t. du travail

    repartition g&2t5.ifij
    (

    il> c jl J*aJI j-JJI Id^c^l I ^Lall jIJlLo jbju <l) llaj

    .
    pljiliull pJ^ U|) jl ij-iJI io_J I jiaJ ^Jl ol^JcdJ U-J kjJ :
    c t- *

    la-^LjJI o LS -

    s
    1
    jl jljui-a a.' jl a^ljjj

    iLJcxci .
    ^LiA-YI

    prestations de securite socials

    uyldl jLg> j^ill oLajilj ^JLil 41, r. <J*U1I SiL^J

    J llj.> ^
    1

    I
    j*& j (j.Si iLj L_> ^3 i m*.l C jmAj_Jl I
    reintegration du salarie

    I-4"0 t>_ll yoLj? jj^j jl Jl*j du_t ,_jJI JoL*JI 6iLfr|

    . jU?L < l$Jj J^-dJI juLc


    _S
    ^J (
    I ji J^jJI

    prestations familiales ^^Lc^utauti

    "
    in *!.
    ^ Aj A ^ I
    p, ^ II i
    I
    1 1 ^ A ^ I

    j ^ I I > 1

    pret de main-d'ceuvre j^SjLij


    . 4_JjlJI t U^| 3^ljl
    I "* I
    jJ ^ a r- Jl> I a
    j Lc Ij a & u> L p
    L^-3

    ca>L>c? J I I&J-aj ij_*j U-n-0


    A. jl j^l a .c.
    fermeture des magasins GMsai^Mcj c _# J.

    d-JI
    j >j
    .

    jj-4*J I
    j 1 6 ^-1 I ly*
    j ^
    jrn . fl
    p
    Ljaj

    I I I
    I J >1 I
    ^ - li ft 6 I t tn l I

    1
    ^-mJ
    p

    JJJI oUL J^U jl ( ^^1 SU)\ )


    subvention a l'emploi V U2LiLci !

    *!!" j-^-uj^ i^-dl J^oLaU ijijj i-JU> iiLcI


    .
    ( JuUI 0*^1 )

    - rvt. -
    WL^cU-lk-Vl *,"tl

    5-i JU IjjJLj ^Uuj i LpLiM JuLe^J l^atUa4 ji JU*tl SluilUl 3^tcj

    . ILLJI lock-out

    vb-^J c wnM fc) L^.>.. > Lg SjIjL SLLdl Jj^LcI

    avertissement ^ j
    1 lLa ji JlajJI
    |

    Jju i^LII J-L_*Jf ^ L* h Lftj jb lj >


    anciennete 2ujLii
    ^ <J[ A>*h
    ^ ,J[ H&. ^Lfly.
    0 ^ lj
    -4 SiLc i
    J_*LJ| 6jl_4

    yt lil *L-J J-oLJI Jj j\ J-j*JI jJL ^, yj


    1

    6 &JjUj* iStTiuiij)

    -^1 fb<! oh
    activites multiples

    J^-J w-Ls L^u/jlc


    I juLLsSu* JU^I

    iLiJI ^ Ll>Ij Sjj_^> ^^Jlc <d*_t j-aJu


    obligation de non-concurrence

    i_jl_u 4_j_s i/L J-oLuJI |lj-i)l

    ji jjLJ* Jj jlS" Ij^ J-kjJI i^o- LJ


    j>*l jJuil
    L$*yt fLLLI

    adhesion individuelles des practici-


    g Q>Hl LjUl^otl
    ens
    obligations de l'entreprise
    (_y^C L^ * 3 ' ^ 1 I A *
    ^ 1 (JU^J LI I UL3
    L#
    J-c J-i*J jl j^JLHJI
    I
    l fv-J oLolj_JI
    j '

    Ol ojLjll jt-i .L ..S.T

    Sr'
    9^ ^ L ^ ,*.) ( JLe^l i_Lwi

    qyUI ijjjJI J L c.*^[ ujLu^I Aj ,jjdb L^Juuj i


    J--c

    . {%** iJs. ^ |vflLc Jbjj

    rupture abusive
    c v,.- r i
    <1
    -,i

    femme seule Saj^si^i


    jji j-jji? -i>S/ Sj>dl SjIjVL t< .1 p Lf
    I 5
    !
    U+jjy* i L . fin a
    *
    o
    j I L>c ^ 4 L* j XLj | |

    * 1-1* gjj-L iLiwI


    t Hi A A
    jj-i ^jJI ^^jJ-4 LjIj iLaj 4 OjLI
    I )
    jl Lj>j ^ju

    - rvo -
    chomage total
    (V)
    <^Lt |iXj JjiLU J^*JI "LaJ jiy fjs.

    iJI*CJJ 4-ftj
    prime
    I
    gJ-
    Jjlji

    M>lji W J-*L*JI ^1 fjiJj jj-iiJ 1


    ^ ^L*
    () ^jJ I E
    ^
    1 fcj
    j
    *

    I
    ^J-
    4-aJ
    *

    lil lfl>l 1
    Uj djL>

    . e liSlI li>
    u> J^lxJI llJuj

    assurance sociale

    ^ tLj ^ J
    1 1 ^Jl ^ 3 il ^ ^l ]j j carte de sejour 2L#aja3 itj
    J

    lidij Jus ^yJI i_^La_Ju>*}ll jlki-Sfl Tti ilj i i-^LTill; JS


    *il
    u
    tOA ^ S_aCUI * L*_cS/lj O LLil) I ,^_c SJUm*1w l
    0
    J I

    . iljjJI S-ealiuo ij
    -6

    2
    ( (_tLt| LalIaJ )

    igjLu-wl (JmLj livret ouvrier

    assurance volontaire jO Iji


    Jit
    j*mJ J /a*J is lib
    jJ I L$-i>jiJ
    L

    >\JW ^ j, jjjLHJI Jl*jjLi *il

    *
    uyLr |Uaj L^ai (JUjj

    _4j
    I ij-
    j

    SLlclIj
    J...dL> ^L
    jl
    .iilill

    JsLJ!
    jL^udl

    a
    *

    , AaJ I
    |>
    L^^aj^V j*Lt J |*
    La. ^l **</ 1 <Uj i 1
    j <
    1 ^

    t *

    . oLLJI >iA l^kj _*-Ju ^1 dUISj

    assurance insolvabilite jL^yiCjrub


    carte de travail j**;aatiaj
    ^Js. J_LjJ! Jj , . <i -> jLk-tf' Jl 0J4J | LtaJ

    f-Ltj jLiixl ilL> ,_,i u->lu? J-J DjjJI J-J-& JdL J^Lfc) ^ysujfji

    .
    I
    4JI Lf
    ZJ I

    . t IjjJI j*L>
    *M->.

    assurance matemite
    chomage partiel aui>.ltiiau

    jil JJlc Lc. J-UJJ J--dl oLcL J~ai


    ^ ILL_*JI u&Ji Jl 0J-4J fUi) ft <_#

    L_cSn
    dtlij 1
    dn >) I CjLcLuJ J_/dl ^ 1

    L! L^Jjjj-^ 'r*
    !j- 6

    J
    - H (-^LdJ ll> Oj^hi
    .
    I 2j lx.jj jJ I O Uil .

    - m -
    ALucULLvVI

    readaptation assurance chomage 2UU=uti jruij

    jJx> .h J_aL_JI dual? ^yij OJfJ


    J-ac OiUv i-aji 0 J-aUnJI
    I .

    Jj-~t2>
    f
    LJUI ji J_^l lii
    ^ AjpjJU (jr
    L_C
    J al_*J|

    .
    Aj j>-.3 .a
    j

    aJLLaj a
    I

    Lo
    JilAjJI

    I A-Jla
    . JuJ> JaJIJ

    assurance vieillesse
    arbitrage
    -

    i_aSdl _Jz> XJ? J_oLjJI Lxalj ^yil i


    9
    |.UaJ

    d- ^3 ^fl .
    1 AJ X
    fe J |*dL>ta i-
    p
    l^*J I

    I
    Ajj.* * ij Lr i^a A-> X.)
    d"4a-*J
    1 - 1 & I l * * * n I ^j-C*
    j

    . a UJI Ajlij ^a VjO <ui


    . I i. >

    d 'a "aJ I XtUj La lil A_J La

    conversion assurance invalidite d^i^ub


    Lr- li^-k ^ba lT'L lxJ-^ tkj-^ J-_*JI Xi=> d-aLjJI UJ-aLi ^yJI 0X4; | UaJ

    aJ
    j^j
    -0^aJJ AjjJta J->L*JI d^l-dl ^j-ais- alijjs d-a--ll
    0^

    . a_J^tX ilL* (jJ A_Jla

    ristoume dti^vttA^3
    ^JjLL I^JJI tiJ [j jl.J. 3_a ^'-3 . j "u
    assurance maladie ^ >ti

    i^jll XX d-aL*JI UJ-aLi OJL41 |liaj


    aJU-
    ^ JjajJI oLL?l O'-aL ul .at- AjIiL !!

    dr"-*H 0^ ,_>Xjll &Xub ^JJI d-^bJI Jj -fO> ali_^a

    .
    d*-*-^ oil ^jJL itjtaU. i aJJL
    I ^j-a A_>^Lc<_3 A ja^a 1
    . a Lu I <xj La Aj j-Jt-a

    <yA: u=
    J*.srl>AJ

    hierarchie des remunerations, ou


    assurance deces siayt^ub
    des salaires XX
    aLijJI d-al~*JI 0015 ^yJI 0X4; iUiJ

    ajl 1VjJ JL_*JI jj-a^I aiLj ^-->> ~i L>J-*-a (


    Lc
    _? cy ^J-~a->

    . Aj Li j aJU- A_JLa

    - rvv -
    hospitalisation i a .iaA 11.31^1 avancement (ju^qs) 50^3

    ^ - 'l h (jjajJi I L Li [ d I i_S-d ^UJI J--U I dw-> U I yA ft


    I
    d-4 tjtJ j ^ I 4
    7^
    ft

    j
    Jt ^ ft

    . U*^ qu_j>Ul ^ jl <LoLaiiil L_>UI ^yt >\

    ( 3i*vUl ) 33LvVI

    indemnite de conge paye immatriculation d^?^


    ^j> yC- JjsLdJI aA^CLaaU (_jJJI
    is* t

    d oLwoLJI ^ -U j^Ji

    Ojji? c.,x . ~ i| L_a lil SjLs-'in j! 1L>! jJI


    . L^> <tws>lil oqi>wJI
    . 6 , ^3 j ., 1
    d '* 1

    licenciement 2j>u*j
    Ju^^l I jj>> V
    3 iljO 4 -aII ijjdl d^ll -li-c t t^Jl

    allocation de salaire unique


    . hj^-j d>-*JI
    "
    > ^ I V I I
    (Jj
    I

    Jt->l Ljh ,,lj 4_Jl ^1


    f c regularisation annuel le

    jj^t4 dLiij Lfcil jil

    JL1I
    d*-!l d-0 *1
    1

    4l_)VI - (JjujVI (jaJjaJ


    i_iL$J
    d Juu I . cl ^r-s-NI oL-U-aLJI 1 l i-

    allocation de veuf, ou veuve r


    u ^
    I

    iJ
    I _j
    I d 4 I

    d 1
    lS I
    0^*

    placement - Jd-d
    (dxJ
    ^ |UaJ Llji Z-~~sJ (dj-dl jJ-)l o'-5

    . uyLJI

    d lljJ l
    o Id-

    JLuJI urtj.<ual)
    I SiUil u^u^ju

    allocation de reinstallation classification des salaries

    J d
    d[ li[
    d fl l-Jlhl
    d 2-^- j j-^JI i>^ p yj
    . . -ft> l
    L^S-1 Ijfbj
    ^
    l... ^ I 1 l a I
    |l-_ 1 3 "

    . jla.fc ql^-o ^-OL) k


    ^ .i n
    j
    klbyA S
    _j*T
    u-^l da*ll

    - m -
    ljUj) jliltl

    AJUauJl ta^l yXtjm"

    indemnite de chomage indemnite d'anciennete

    S.U) jX J_k*_lil J-oLvU fJSji Jill {jjt jJL-A


    tJuLc. ^jJI JuoLaU ,i Jill
    ^ jJL*

    '
    ^
    t

    J I
    l
    u
    1 ^* jll "
    Sjl*
    ^ J-jJI t-*Lu3 ?iljL

    . J-.UJI li>

    ul^aStl yAji^aj

    allocation de chomage allocations aux meres de famille


    d ft II i^ 3 . 1 ..L. ^
    j
    fc
    (>d! |^l
    [
    jAju ij-iJI J-L*-*

    . i.lia c Lu I l^jf-jj lA> Jli-tSfl ^ iJ_c JLuj-i)

    I I luj

    3UjaSt( yAj^aj
    allocation d'assurance chomage
    allocation de matemite
    tj\j* IjJ
    ti 1 I
    jl ^
    I

    JjlJaJ I 6 J-taC >d ( Ajj A^


    j fl *J I ^nlj *
    ^
    . dla*~ * lul JJaxdl J-aLD
    .
    ^Jp_jl oliiJ i^>lji,

    J^stU I

    allocation de conversion
    indemnite de rupture abusive
    c lul Jjx*_xil J-sI-jlU ^lan jj_2l)l ^J.w
    d *
    i

    a
    ^j ... r.ll jjiaJI AjaJu ^JJI jAjj
    I
    > J I dLl >0 1 Hi M<wL aJLaA Lj
    ^ JuJ jj-^l ijijkl)
    1

    (J
    jil iAu* J^x Jute. ( l_f!l
    A d
    d d
    A3j> j!

    j (jr^
    jl * j^y oj* >1

    jl A jl

    _).!. irtrtlt <j irt irtVlH (*J l~U ^AJJ t*i


    QALdl f l^yi t>A *
    ! iiu
    allocation d'education uIaUN ji indemnity de brusque rupture
    specialist pour les mineurs infirmes
    ^ J-LJI j^ll J--*JI i-o.Lu djijj jhj j-aj

    i_jLuail j_u^liJI UJl*J fjijj ijJLi)


    I ijj>
    -1 jLk>l jjj ijj j J_*uJI J Lc * I
    j| i )Luj-

    .-l 7 A "X*" t -l In ? 7 ifcliu U


    i -

    ( J IjK. * I
    )

    - rvs -
    allocation familiale ^L^Sutl

    ji Jj>L_*JU ^jluu ij . j-JI


    j o
    allocation complementaire
    . jJLfl
    ^iJI L#*4 Lu>'il Lj
    iuj-fcsJI jjJI uiL^iJ y3Jj~*j l

    J * 4 'S* l [j-3 |
    Jj | S I l
    d"
    4 LJ I 4 j).w ! >
    ,
    >

    JUati <y*t JJ> ^yoJJJU

    allocation aux vieux travailleurs . U'i I


    jjiajjjtzJI (_j j i
    Uj 1 1 bjjlM

    salaries

    ji-j jill ^1 jij_4

    . iL~Ta> iJLJl> 6 JLa

    indemnite de clientele

    li[ uJjjL-^ sJi 4 Ua-ujijU ijiji Jill ^ jiwa


    allocation des mineurs handicapes U ^ j~ ^zJI oLajlmaII ^IgI

    cAjI 1 j. n ,aJ ^ 4 4
    < 1 1
    I
    ^j-
    ^ji!i>
    >
    (jiit jl (jJL > ij^HJ jl IaLj

    jrtiL*il jjdJ)U
    allocation de la mere au foyer
    allocation aux handicap6s adultes

    ^Ju^A ^J_LJ ^yXJI A^-2*!l jl--4


    (J\aJ l-J I
    ^ ^j a i 1

    1
    ,^11

    J-*-*ll X Xr?^ l
    fl-
    4 * ^3 J I 4jLx>jj I
    ^
    ^

    , j> ^ 1
    A A ^uuijL*X
    6

    iULc.^1 iltUlu fjaijJU

    allocation de frais de garde


    allocation de logement
    iuLfj olLi; jaue&j ij-LJI {y>
    1yi

    l
    ^
    :
    A
    4 &UU jjLS" lil JLa^^II Jujj jUI j rl ' . n i l tjijj frA jlj4

    . |
    mL ijLfcjJI aJa q-4 t
    , 4,*^ 4 A****! j- Ajs*h 4 a 1C
    <i
    j rl.o 7-v.Vl

    delegation d'autorite capital deces

    ^L-nJI jJLa^C JlI d--dl ^yaujju


    U& ilij du U& 5i>lj 4jci iyidl {y*

    {J
    aL^a-lm>\ (_ji ^J\ d>AJ Jl.ru &) jl
    J- ,
    . tj\jLpi x. m 1 ^J| LjLj>I 4Jx
    1

    allocation orphelin
    retraite jlcLZS

    ij-dJI 1>4 jf*-4


    . 4ii ii *^ L * 4X-^JLj *
    *i,ny t I
    d^ td 1 l) I
    C^J^ II
    cd! L

    I
    ddd 1 4 4 > lj* .,
    n a

    pre-retraite jS^a a^LZS

    ^ mi l j_L J!-* d '"'* dl d"tdl JljJL-el


    3>Ul GljL>.yi GIaoj^ju
    . JLcilzU Jji>dl
    indemnites de conges payes

    t oljUyi tjU {j- d^Ldll L


    ydl ^ILdl

    formation professionnelle ^4
    4 e f
    j.
    4 . tJ tj_? ^

    I*

    jljf ,_dc yai%^Li\ pJL*J


    i .
    d**l
    *

    . 4.I.tVQ ^ ^ J I 43^^

    ljLoJjju
    ( ZtSj^fcJ' j| 4Lxi^tl SilUHtl )(jr^4oJI
    I

    apprentissage indemnites joumalieres, ou

    jj *
    "
    ) I
    J 4^Lj_*_4 4__Jj_> j I 4 ,* temporaires
    ^

    (j-t 4_cLkiL)l DL> ^ d-*ldJ ^JL> ^


    4

    4

    5 $
    (_

    |
    _}l 4jLsJ l^.mi.i
    d -*
    4 ^ I

    ^UlvVI Jruiltl
    l

    financement de la securite sociale

    |*jUL> 4_*jl_iJI 4 II
    inspection du travail
    . ^

    *-.j^UI Jlj*Sfl oLl-.LsJI 0^~ jjjUJI 4jJsu ^liaj

    oluil L^LS\>L
    ^ d^d
    . tJLf) . jd'il d-iSd I oLiuj-iJ
    il

    - -
    artisan conciliation ( )
    jd^s

    jl jdUl-l <uL-^J- (j*jlc lK4


    d'ft *1 1 O t r.j 2 . .. t to i .
    ^ d . |^, >
    OJ^ i

    d ( t

    u>Ls> Jdi ^ju ol


    cl vJli-j cU jl L^TmJ I A-t? Lw V Cs- L-OO^- l


    J-* ul><j

    . ^j jp.^J I ^Lc. 1 o 1^1? I iuLs j-o ^Jlc.


    t

    f. LlLj V jLcL>-t <Uj^.


    pause
    libre choix des medecins
    * Lj i J-0-aJ I jX J-o L*J I iUJ ^ jj I C*3 jJ I

    p-jLL*_> (jjJI II jL-I>-l


    J Jl_dl djj-
    jyi JjLuj *>|Jj LwojJ! cd^c- olt-L*


    ^y ^ J . I
    J I

    (JUa2ul3u^ ()
    libre circulation des travailleurs

    O4
    - J--dl Cr6 ^H^l J J-*Ldl *-Lj>
    (jru I

    cumul des prestations


    * >1 Jl
    SJl>
    J L>kc. ^r _
    iTI Jx d ^yjl Jj~a->

    . dO jll yktl
    liberte du travail j**n;2u>*.
    A *

    ob J : jl jl
    J >1 3>

    d
    ()
    jlSUlj u uxjj ^jiJI J-a- 1
    jUikj

    J+->U cl y dip- kUjLSj I 05 J-Ojy j I ky. ii-^1


    accident de traget
    A

    . oij J^ dlSJj dux


    d. e. dold oUi atol JLdJ _JLj

    <LO j 4j 1*5 ^5 j*t <Uu 4j ^ ^ Lo I


    j I
    I I
    j jJ I

    liberte syndicate 2LuCajkj>>. d d t d

    5i
    <_ i
    ^1 jl jj o jl

    l^U jl*u Jx JJ JjUu jdtexu


    t
    ;


    J^ j 1

    . Olid CiJ^ J JI*a)I ^


    accident du travail lUcuj^Ix.

    . olUdl Jl |Loc*5ll
    J Jlfcdl o^p- V
    jOJ Jix jl |_jil Jldl dLs>[
    d d f
    . LJI l^L,^l | -X jl . u>.u>j jl dux Zj il f Li I ju Oil>
    r

    - rAr -
    rU -wVl

    revenu de complement ^<53


    (j)! i*L<?yL {J^ji JjXdl y jJL
    droit a la securit6 sociale
    1 I
    4 j * !y y 4. L Js i " jL.^>V >y *

    y y
    I ^
    ( (
    J-- 4j 4 Mti ,,' jLmJ|
    . uiui.L^Vir
    y--*i c^l y 4_^>ljJ ^ydl jlla>Vl
    action collective
    y J> y_) < 4^J

    {j* j I iJ i A 4.kla L.j.A. 1 * flT

    cession des salaires


    J-4aJI l^>L? l5
    1c JUjJI

    4J yu y I y * , 1 ,
    1
    y I
    J* LkJ ! J

    Ci) ^y l^? y S^iL* AJaJ)

    infirmes
    (t)
    4jjU? jl 4
    y > oLaL*j jjjl
    i
    l * i- *!

    1 M 1

    J-* 00 ^
    ( 2L * c LaI^ V t uiLly Llit ) g 3-^-

    affiliation

    O) * 4jJ | (wJ I,! ,4 Li)


    ^ I JLt lyj I
    1* 1
    1
    p . ^^1

    repos hebdomadaire 3l^j_lJ3l*.|j risque professionnel y**y**.


    <y o* ^j-k jl j syj 4---*-^ 4.
    q yjLc ,^jJI jyii_iiJI AJl^j jia>
    ~
    t.Lc
    J~ * -l J-* jj^rl jl J-a; gj-*-*l L^jUjI
    ilLsdi Ai^il tia L-jOr
    y 4jCj>
    JJ Aii^ yjjj
    . 4>ljU dUij jLJLlL4 ^Ll A

    j! 4_kJ 1

    recours contre le tiers responsable


    (jic
    O)
    ii^l jyJI c#* 1 a***^I jyl*JI jl<> gyj revenu de remplacement
    y 4_,: .
    . ^
    1 1 4Jjl le J_*La)I 4jL-sI
    y *
    yJI Ul!
    Cr* <J[ jl rl-all J-*L-aJI ,^1 CjI 2 ajy_Aj
    ibli- J-LaU yjj JyUI
    A
    y
    A

    . 4Jlij ill
    y jyxiy
    . A^LAJ jl Af >J> I y i^J ^,yj
    f.Lci (jajuis'2ua>j
    (a-) jruiutl

    ticket moderateur

    2k_J&Lat Ctlr I hi
    ^ oJlC ^j-a jl I ^ ^ txl j O Lifl.lJ
    t
    ^j-a ^
    ;
    " 1

    uyDI ^^4 IfeAjOxxj


    heures supplementaires

    ^ jJ-l C O' *
    Jjjil l

    ^ I
    JUJj 1 l- l *!

    LjlSt^ullVt A)
    jJu i_~e>L> jjJ*I JLo-iJI
    l_3 l $~fc ^^OLiiOx UjJL
    repetition des cotisations
    . LJloVI JJ>%

    jrya l_JJ l A j^a! ^jJ! ijAPl till I

    aIajJO/I uS oITIjOi! LfxLx_*i ^LaOa-VI

    (^Lbi.U . l^JljL |>jjLa xu| truJ IaI jJLlI

    heures de recuperation

    oLcL
    SLVittjj LlH^t (ytJji>
    L^jLljI fj s .
    J-bjJL ,J^UJI
    chef d'entreprise ou d'etablissement
    . <uuLdJ! d**)l ole Lx ,jj>

    SjIaI iOa-^Jl iJ ,JjSLj I


    uA*0)1
    ftl M l > 1 I
    _)\ d **^
    heures perdues 3L*SLiijL&u
    . 6ij*e jl dl)UI

    pLj IfJttfl J-l*JI Jj_v V oLeL*

    oLjf <y
    . J**)l
    (i)

    SLuhtl
    ^U*J^ljLcLx
    conjoint survivant
    heures d'equivalence
    Ji_j tL-x-j-l Jl-_5 ^j-ie
    ri-u
    t_
    ^JJ! jj)l

    dJkJ dUj _) IfxLJl Jal*JI d *1 oleLx


    *>jj

    . IfJL J>jjj LUDI J-fcjJI ole Lx l


    yO
    >x^iutl LjbU>

    majorations de retard
    livre pay 6 Jau- T
    f-l - " ~Q I
    (jcaLJI OliljJLil i.a < ijlxj

    xLxslsll oULJI JJ! 0x0


    ,L.-cljll
    ^y Lfx Li_dl (j> j^L
    . JL*J Uhl . If) SjOxII

    - YU -
    U)L*J>mxh

    conditions du travail pouvoir disciplinaire a^jAi-uui.,.

    ~ *
    i Z>JJ d" 11 ''
    -l?Jj -Mill <LwJ jC Ole \j> -J> _jj ^ JukjJI i_*>L? aM..,

    **!**[

    age de retraite uicLzai^


    certificat de travail
    1 l ^.*3 JjUu

    jic J^LjlLJ J a ll * d c
    *

    4-a Jl-C JlC iJJjlJj oUL*j JujJ aJL*_c f L$_ljl

    f*l Jb^V j )
    1 LuOJ!
    djljj jli' ^iJI i J-aL*JI

    . sLblii; jlS"
    age minimum pour l'embaucher

    1
    jJ-*-
    J^jJLcoJ 4,L^jea

    oLuJ- Jj>jJI -^IjcJU (j^jwL)


    ( U* ) ,

    employeur l-c*.Lu
    (
    (Jfc)
    * i-~

    J-o *lil j->l *mJ jj<SL>u*i

    <

    . d 4 j Vpj j>! ^3 Jj| j-*iJ C*^j


    <Uui Litl JojJu

    clause de non-concurrence
    apprenti
    *
    |JLc. J-L*JI i/*jH b j-*l
    . 4-L-*>a 4*^4 j I i-3j> ^JjCLi

    *
    JjLif J?1 i
    1
    1_>
    a?L- j-l <uL_ujL j.LDlj J-i
    ll

    jl iw*>L? <uLi jl

    feuille d'accident du travail

    ,jjJI J-aLdJ i_*>Les 1 -1 ...


    . i_5jj clause de celibat ^
    j_d* Lf**^ J~o*vj Cjjl> ly-w^l fj-c J-L*JI ^ ^jJU J*JJI JlLc

    * jl claJI jl. J^t

    - fAo -
    mu

    2UUUtl LjLaJfkotl ^5j0luo feuille de maladie ^jJ;i2iLi*u

    caisse d'allocations familiales [ (, 1 ..< i iJjj

    tA^b oLol^pJI j^)ll! jl ^


    f ^

    Jjl! cAb JLz J-aj>u

    . ZJbUJI oLiuycJI

    ^uiyvi (jfuiiai ^ jllu>


    caisse de securite sociale
    ^y4>aJt ,A.*urfJt

    ^1)1 pylsJI j.UaJ ^Ul jUfdl


    fonds national d'aide au logement
    '
    -C- J CJ L-5'l^Jw^ I ^**5 dJ I I
    ^ A Am*mA 1 --~1

    Olal^l j^T
    & L . T j > jl AJL^
    ^ (i.l i M < fl .i ,i l
    >*Jtl C-3 .i. ^t Jt A.i .

    ^ ^
    * t
    j
    . ijjjlil sjlA JJj J 1
    j5wJ) *

    ,
    iij * n ij^
    i>

    J**tl jul* ^tJiJCua


    I j^uG Juua

    fonds de prevention des accidents


    fonds de garantie des accidents ag-
    du travail
    ricoles
    Cjilj> *- L J^ jl iwtXaapxil 4Jfu jl$>

    j CvdLxJ! ^ < > ^i~ ^ ill

    (<*) . 1 c^i 1

    recours gracieux <^*<>19 jjjaJua

    oljljJ Jj-LaJ j\ * UJ jlU&l A-oJUj cJJ? caisse d'assurance vieilles


    * *
    ^
    A .tie. I
    jji-i SjiLaJI cjryadd) oLl_>_iil JL_i^o |j-i i^dll jL^-4-l

    ILol> ijjliJ iiJ- ^/aiuj < axLxII uydl! . tAob

    . oydll jl4>

    enfant a charge caisse d'assurance maladie

    fis ^*>y! 0**


    CjGI^iJI J-ili;
    O L-iJM L vpl* (j'jadl!
    1

    I
    ^_ l**

    . <Lo) jl ibl d UU _>Aj i

    - XK\ -
    fl

    travailleur handicaps 3^*4 <>Lc


    a (t)
    iLjj.y-tl jl iJLijJI jjIjji c^ii Jj>U

    . -i? 1
    j Ja-C (J-A
    I t}j rt >-
    1
    Jc Ajj J3
    ouvrier <>i^

    travailleur immigre A

    J>l JAoJaJjIjIj
    iJji
    j| 4JI t ^ J s < sjjjji sj ju
    A

    hi J-**ti WJ J~ J
    employe ( ) JaLc

    Ailj-A j>l (j*X>ui ciLuiA


    \J
    a^ ui t

    assistante matemelle 2a*iL>.2LULt A

    (JAo
    Jtfl LjlikJ LLcJlj iLoj-dl; j.
    j_ii iJLsLt


    J lAs-M cadre *
    jJuuajjjT(Ja1a

    IvJ <
    1 I? I
    jl*? ft I
    (J4 l>
    I I
    t

    invalidite
    jl 5j-J- ^J 11 IJjJ
    I i ijjb^l jl Ljill
    J H
    (J-o-*JI Jl GjJiS
    .
    ^J^ A A A

    ^3 ol jl a jl A_a

    a**jLc (.AaJI
    offre d'emploi fid3IYi ji j^jUi ^ >c

    Jaj ^ Jl J-4-t i^L> ^j sri-*'


    non-salarie j^u ^<>Lc
    jl ^--<3 >
    t jl (Jl 4 ii ~*~_j
    1 ^ * i .. r.

    XuL jl jji Jl joiul {


    i_jLuiJ. J-jci ^ylixjii

    JJ-f-AI (J*d J H t

    , aL-*j ^Ljai^o jjX*i ^>1 ^i?Uj (jJU i

    ( I

    travailleur independant <jUj.Li


    usages professionnel A A

    A
    IIa>
    ^ uo-*-> jl oj* --Lx J-*Lc
    oL-x_-j| Ou oLSMjJI J jj_j oliLc
    ^jJI jjAPSjJI J*.
    ^J-^-3 ijA lJIjJjJ jl aIj i )l

    . AJiy *. A jj*uJ U (jJ JJ I J LoJlJ Ij J LfcfcV I

    . LJ- I

    ^^

    - rAv ~
    ,,,-y

    3 ud( iJjKA j-Lc. Jjic ( ai>>.ji aL^a i^Lju i \7ir ) ip&Zi Lie

    contrat de travail a duree indeterminee contrat d'apprentissage


    *

    L J >1 L* A_*_i (jAJ-i V J a .& A- L*-* iijj- jl


    A

    AJL^i ,jAjlf JUL

    AjLilAjlj y^mSjXj

    * j>l L>
    oiwJ Azij> j I AULa

    Soil 4 dbk Ji 2c
    convention collective Lie
    contrat de travail a duree
    j* jl J..-I<v,,,c. < vl. .f> i a f-

    determinee
    JL*-*U |.L*J! j! ) J_ij4 aJLl^ iJaLtj
    a

    c*- J>l <_,!* -s J^_c JuLc.


    A^L-C |_^La-A
    ^ ft <1 ( AajLj AJjt- jl iLL jl

    . aJjJ>u

    ^ Aj J^iJI Aj-iL
    |L>4 Jifi LfjLI

    . aJLjJI LMI aJux ^jJI ^UaiJI


    contrat saisonnier jjLc

    li* LfjJ L i L^u ^_X JuLc


    contrat de travail ji jauUa ji Ja-c \ aic
    ^ . ^n ftii) I .ti > t^j JL3
    j i jJl I

    * I jL JaLJI josnJ#
    f
    aLaLix juLc.
    ^Lij {JAjlj* La > J^aj jj Jl3 La-S" ( A ,T 1 1 1 ^

    i *J I tJ>-L? ulLit Jjj


    . uy>- J J~o> jl
    A 0

    * _J>I (Jj^A >VI l.ifc )A Sjlsjj Lljjij

    ^lulIaXI GUU^fcl I jr^ylc.

    ( )jLli-VI Cni (_L-c. Lac


    cures thermales
    contrat de travail a l'essai
    Cllfll Ol_*L^yl jl ^Ot C.

    . LuJaLI aLJL!
    AjLSU J-a-A.ll c^Ls j L-> l Aj .hiT-i)^ jJLf.

    J-aLJI Ljj-*-A Aj J L.< ^ ?j J-Sj ,


    1 Jj>L*JI >jL^_aj

    sursalaire familial ^LtiSjMc ^ tji A-A. a .-.i.JaJ

    A *

    Jj LU J_o_*J | (_0 La - Aj JJj i


    I
    ^A _La C>hA_ a Lo I D $jpm .CL *.1 1 4 1 > $ lj Lj 4". j> ...
    ^
    1 ) I X-
    fc n . fl -i.xJ I

    . aJuIx!|

    - r AA -
    Aj.c.U 7,'kV LjUu>AiIft I

    travail discontinu jeunes travailleurs Jl*Vi ju*n


    lOJ jjl ju.-M-l jjJI >!. |V^(I
    jj frj ^jJI ^ mJI
    -
    j
    1
    aL fr>jJ\ J 1 a J
    oLlJLI &J>b tj * ^3
    ^
    ftli 5
    Cj\j d^ *

    j*J \jj\S jlj HL*jj I A. 4 . rt.> 1^*1 IjL *aJ


    ^ bU_c bj^i L* iSLi i iLM jL*xl jL^V
    J^jJI t> ji U UjJli ojkxJll I^aL*j
    Ju_c JLbj < li*_J ,^1 Ijliill WjL>l

    * U^b
    travailleurs a domicile ^jLUj JUa
    travail a domicile JjJUl ^ J*c d-*^ J l*-A ^4 A'}* J J L- C

    t)L mi ^ J 1 4-
    l
    > i
    cj* cbWI *ji>. J*e

    . J-jJI i_o-Ls

    gens de maison j}Ui JU*


    travail de nuit ct^lU^
    A^JjjJt A4-13^ A a t!H *m (
    | !
    j i

    t5"bi td*^

    d-*^

    travail penitentiaire
    travailleurs migrants ui>>.i^4 JUc
    JJjjJI ^-C- <t)ji
    Zj jjuu
    |
    1 c-
    p 1 \_y^ 1
    d^ (_jill
    d* *l t{ il

    l
    oLdLJI |j_4 * b -* - i^iJUJL. UJJ
    * a-S LiJ JljuiVLI

    ^
    ^5v->cl IS j
    -fa Lfr l
    it

    * *

    l-kj
    d*-^ j* jl
    i

    travail a la carte AAl^bcUitti


    j_mJC V dJjJj t jj_ull C L_i?y_ *}/
    J
    - ll

    CJ J |JoL> jL d-L*J>) l mil pUaj


    dA *
    ^ ^ '.~J
    j4 d*
    I * II
    jj
    ** . .. 1 1 i. 3^A xJ
    ij 11 i Lj*
    >
    d-* - ft Julc* -uLoJ-

    . -ul^jl cijj d**ll * J4 cJj jL*>l Hjj>

    travail clandestin
    c

    ^jLjlc-I jl Aj ^jJI travail a temps partiel aa^i^A^d**


    * *

    5ijLwjJI _jl I CJ^Lpym ^jS i iiuLi J-.- <._ jl (jji


    J*-JI oLxl
    >

    I i n V d ^

    b I I
    J

    - rA^ -
    (i) travail continu

    amende )* ACaAO 7. m l

    d *

    * lj-> ^ J-*L*JI |jL i aJI ij-* jl*-<>


    . ( oLjjj ) JLjJI

    Co li jIjlajC U iJLxjc jbj ( jjLoljjdli i 5L>!


    f.
    *

    ^ y* '* *
    i j ^
    travail temporaire

    ys tiJXA Sjbo Iji ajl^J (_y.AT.L~ J*C

    . 6 Jill &Jjb Jju S_) l_j ft T.^ jydlj


    JjiL* jjlgljLuc
    I

    <L)

    absence non-autorisee
    travail saisonnier ^^>4^
    .L>i Oji >j-i-j -du-c ^ J-oL_jJ! ^IkiJl

    ( ULtmuoi
    l I jftftjlj ft . 5 UjAft (_yj |1-*i
    J-^-ft
    . J^jJI i_*>Ls ilil

    * Jy+AXA ^jx ^+ty->9 ji * ' -T. t


    .. i 1 1 jl

    <t t

    .
    yJjJI jl ^JaJiJI jl ywaiJo
    absence autorisee aj^LljUc

    iJLil>C L 5j_iJ JL-a *JI ^Liaijl


    travail manuel
    . J^jJI t-xLef
    JLt jjLjfil (_yi
    J *JI - A-s-AJ J ft

    . 4jJl> IA?iuiI
    r

    tiers responsable jjumXi i

    i-T-.l * JijKjiJ J-jJI j--ft


    J commission lit***

    . JjaUu C*ii- iyz


    jj\ (_yLt jyu ja sLaLLxj (>< -4-
    l|

    (u) LaJua. jl .lift

    remuneration (

    examens prenataux postnataux


    .
    gl r e. e UJ J^IaJI L

    uM tfjlJ>\>. iLLjJI "Jijll fjsiJ W

    - rv
    (^) i
    yMzi dUij < #Jljj I

    , 2jty>')l I o^ij OUsjjjcJ

    1 OjmS

    bulletin de paie (
    paye
    congediement, renvoi j*ai
    d I lIl^aJI f- Lq-^U )1*j
    *

    aj jjIjL J*j<JI t_>Lc *ULiJj Utt C


    (>
    . I JUb ^J, A u ,Xj Lh*3^J

    . I I Li

    (J)
    tarifs medicaux
    reglement interieur 2ul>.b2biV
    jrliLdl
    ^ &JJlx1 I oUjjall
    UbjiL .rtJ 2jj-l$Le pi J%
    . iLjji/l ^Lulj Li>*5/I !_> Uo* LS^
    *
    ****J ^ JS. !>l1 Lj
    6 mi
    J>* ^ jJ^aJ j
    ( i 1 I
    1
    1 1
    1

    . al null <OxjV Liajl Ji.c.

    ( 3)
    reglement d'atelier jjuatiSb^V

    J.fc*JI . .,->.1 -? LbjJ__*taJ ijj_lSv4 CtlaJbu


    d^ t
    > l (jrUuaj

    *
    ( 6 i m 1
    ^3 *1
    j i d *lj * 1 Jud
    pret pour ^amelioration de
    I !

    .
    wail jl tLLui l <L*i>ljJI Apu^JI Lad l^Jlc
    l'habitation

    JUol ^y3 tX-C L, J I


    c-J Jj
    Sluoiilji p j>uJU 2Lbtt

    comite d'entreprise ou

    d'etablissement DjiJL>> jrjJltl ijLuill (jajyb

    ^*t>\+43 ,'jA t Ull I jl ijjL


    prets aux jeunes manages
    * l*Xj^f JL i4 ii U (Jjlilfj
    i f 4JmP UJjJij J 1
    d* *) I

    d**)l Me ji ^jJliJI ^>y H


    ^yJI <j3 JJl
    \

    * t
    f

    ^bjl *
    . I4J L^lj i>l
    QfjLdtl|4 MM

    avantage en nature (f)


    : JjlLa js-iu J-oLJI ij J-ij j*- ijjji

    Pj Lj I

    jfe
    ^ *L 1 I O Lj^_)j /^SL-d \S (Jj^Lluatt 5)1 i) ^jjiLau

    conseil d'administration des caisses

    avantage acquis a-uiiSSU2u> ;L i


    J
    <i .d | i[U *a
    i J Sjlil (jd^wa
    I
    3
    p

    JjjUJI ^^JaZiX J^aLnd &j_yLa XjxL a o jl JuLj


    .
    qyUI |.lk)
    P P

    1 * * >L jj>u ")l t)j all jl .a.


    ' 1
    _jl

    . Ifj I

    duree du travail <>*JI 5 ju

    UJ^4 0^3
    assistance su^u*

    ijiJj fjJ-lj J & jl iji*JI if*


    * l)b3 d=M
    Sjx.Luil J*} j-*i)l
    lJ\ if> jl oa*J*
    gerant de fonds de commerce
    . LfliL) Lu- jJjdl ^1
    4jjliL ^jLhdl I lid La J-J| J-f*J |j)a5ui

    iJljui\ cJt- SjIj^L jjij 'J6 lil >LaU j*i*i jPj


    secours 3a*u*
    JajJI yo-La
    uyij! jLf> Ifadu Cja*

    j-s !
    jj - dk jji 1 p-^s-

    ^OXI doiSU (_d>*


    .
    Lf
    ,

    )LiJi> ^l ilfyLJl *JI

    affections couteuses et de longue

    djjjk ji 5 >r l i i>4 duree

    (tL^-ou JojS. -oL^jI


    aide menagere Jl[

    . iLjb aJuaj iiaJbL idJIid


    iJjLtLuJl *-JlC iJSjt ij-idl i>

    . j\ d>> ^
    maladie professionnelle &4*uk>*
    actionnariat ouvrier ^j3
    LajJ-l j! ILqil J-aLdl

    J
    < .*.?
    ^ |^f)

    .
    udif

    J^jJL
    iLu)l_^. l)L-*)I

    ii!>U If)
    JljJ-il

    jl 0^*
    ^^
    a >c uiyyt

    retraite logement de fonction

    jiJI J*LJI
    *
    J\ ^ j>.
    *
    j^idl
    ^ jJL.. J-IaU J-jJI l_*>Ls 6 jSLolA

    U* Jf* J j^*-*1 J
    I I I I
    J-J-S" I

    mensualisation 3jaiAa

    *Oji <iU$j k_jL*'V|

    Ojjaj jf*l 5-U jjLiI ^jLc JaIaJI j>l JuJk^


    ( pension ^jIju = >jI )

    . ajIjI ^kJI

    handicape 3^**

    4jLi&J JuliS" |ju; jl


    entreprise
    ^ 9 t)
    |
    y
    *

    olJ> pj-lij jl AaL< j-Ljl ^1 oJifc Jio


    _,i j-ij-i \ a_JLLjJI j\ i :
    .; l ... 1 1

    jfcjjJI JLoL
    J-NJ* .

    aide sociale
    frais funeraires sju^igu^a*
    2L^ux*l2ij*
    J-*t*)l j*u| ^J| (_ijjl ij&JI yA jL;4
    Oj^- lS^I
    1 ^ ijJiiJI ..A

    . ajj U> ljuj L^a a^> Iji


    A**J 15" jj-G AjJ It I 6 J>j I j^

    aide medicale frais medicaux

    ijJ&L** J>l jl owJaJI 1^,1


    (jAijil JaIaII }U ^JL-JI
    5

    . i'LtiLI jl
    . ijojA i)L> A_JLc

    aide aux vacances Giiwisij^ju frais professionnel aa^oiii>uM

    {j* d JjJLill yA jJL* * Lt*i/l A ,T.l JaLaJL) ijijj ^JLj

    . COUmJI f Lj I yc . aiAJ7j jl aJLx. L^JLkxj

    L* S L3> tl)lfaajld4 pension jiu*


    negotiation collective
    I^l tjsjj 2jJLjl yA
    (jrdjLiTj cJ LaaJU (jOLt/ iju ^ ~-T j 1 j j
    j
    <y 6^ o* ij\ J L-cl*x>l alJU

    jj*" 1> o*t


    1

    J*JI *UjJI jl j^aJI jl ^jit^iJI



    i)u

    - r^r
    inspecteur du travail j^JijSOiu

    bureau international du travail Ax-ljJ jJjJLa-I (^-Cj ijlijj oil5d ^be. uifej_4

    iuwU ijLtj J^aU iJjjJ! Lji:l


    i
    I 6j4>l JlI
    > Jll c^i D>j Aj_du J-<k*)l

    Ll ^^***"* L Am* 1 I jA fj y I |
    j
    - ji I I tt .
    *
    ,y> jjJUll <f>y_ L aLiulj iiL>j' o~ fj-LLa
    B.I.T. . ol* I

    djL^ytJjLio

    representant de commerce indemnite compensatrice de conge

    iljJ-C- tjjJI JjlLdJ S.b J Ul JA jJu-


    !

    *
    * A-A*A>t-4^uj ftl ** .! I * j L.J- t".)[. . & . aJ ii*CL-dl SjU-VI . d-awj jl Jji

    c^f- ALk_t jiy_


    i
    ijLS lil ^LL* Ji_JLl

    . Ajljuilj AjLui iy> Sjlil


    marchandage JUc.

    Lh4 >L ja-ljU JJLc

    ( ) JU*tld^U-*
    J-**)l JLjJI

    delegue du personnel ( delegue

    ouvrier
    lieu de travail

    . J-aJI.IA iJbdla&U
    A (t n
    *
    AJjt jl &j!il * ) A,. _^> _}l AJct- j}l jjdl->twO

    _)! ( ajla _jl oLtjL* i^uJ


    chantier t ) tMi 6 &*
    . iL_Arf if*-
    ^J ^ * Af>Liu d jl t
    ^cLlmoJ! * bl ^1^*0

    delegue syndical ^taid5**


    -=J
    I
    (_*> ijlUI t vj-^ bureau de placement
    L*j f>j 2 *Ij jI
    j _J j SL*jJI j!
    ^d~C- u)^>i i
    i I
    f
    b - Jl - o * U
    .
    {JA, , L*wjdd


    (J-**

    - ru
    2ud\ 1-wYl uUlj^OI

    ^.^^^,"^11
    professions non salariees

    0^ 0j ,/**!! I. 1 1
    concurrence deloyale
    . ..j
    q

    f4+ij>J J^kij I li* (j\lU l*


    U k wiyn j>I yiw
    . Xi
    A_mJL fjtaix.1 -l

    (*
    "<** 4* *
    y * iijltiJI 'i JjLlj *ibi

    closed-shop aaiti^i
    gratification 3l*i
    L*J
    (_)<*
    y)|

    ^J
    I

    jJh j^s. yl
    . fc+tl i* i^Lil LUJI *jijj jl ijiJI
    y
    . aL* S.U JljL> I
    4J jx,j^as.
    Jj tiUij Cm J- L. y J^LaJU J-_aJ|

    jiff (jl I iiLiVL


    bilan social

    iJ-c y-a v^ Ly- J**)l


    .

    tjuu ^,Lu
    etablissement sL&i*
    jjJDI dl . .11

    ^ i-*lt **-ai)
    . p-fCj-Jj ^L^>j JjL*ujJlj i_JLjyi _-sL*JI
    J y
    JLxU a.
    ; ti.i.. .t
    . 1 uij^^kJL jJbcj u <jl^ iij*
    ( ijiLtl

    Vj^*d^3Uioi*
    agrement a l'embauche
    organisation international du travail
    'Jx. ioaiidl CjL^-I iiil^
    ^ ^ ^
    ^ |l ** nijj JL_jJ 2 . b
    iiil_4l ^jJLaJI jJ ...

    . i
    ^ l kii lL*> J-UJI
    1JJ4J lj-*,lj_uij kj^ I ji SJJL_4

    ( 6)
    . JLaJI jji> ijL> jjy ^
    d61ai de carence C.WI2U**
    conflit collective ^i
    L ir
    i '*^' f J-ajhj V yjl I
    JaJ-\ jLstf cJLaj t jjJ
    j*$l _}l J-Ui l*>Ls> jjj |ji

    - i-JLx LU; - Jl*JL) p kJI iW^i ) iJUx lM i-jLill i4jLI y M1* c?f (jL* J^aLaJ! I^J
    JU-aJI a_c jf jLuLL' i4 i_aUxI
    ( I.UJ i^jpy -C. l-r->.*y
    i
    ^ | I (^jti||

    . J-^JI *jli)l Itb * LiaiJl 4 ,t.r>/l


    .
    Jjy

    - ru
    regime autonome (j/z Jj>
    ^jA AJLi U? ^JL ^ Jj l ft T >*V I L~i) |Lkj
    cession de controle

    oli.. -alJJ ^LxJ! ^.IkJI V (j-LJI


    ft U '

    i I
    j
    ft I i I A "I?1 ra j-
    | a J*j I L? 4a>

    (JUaDI A L l) LJ-
    J* L ^ L^' > I

    , iLliil iaSsJU Ai?li.| J* L i$> jl jOPui (jll

    . jL-iL/l oUu)I

    activite annexe
    ^UL>>VljUli^U^I
    aJU-C. ^1 A_iL~9^IL J-aLxJI Aj i_ilSL J-
    ordre public social
    . AjiiV ^jjiiaui ^jji j^jLpyi
    ^
    fj
    ' c- jjlj
    ft
    ,
    I A- 1 * a LaU^I I a i Li I A_j_^> hA

    jj_>o *5l (_j-dlj I J-a__*JI jjJl9

    L^ia japlJLlVl jl L^aJjJLt*


    activite professionnelle
    .

    A, , tMj L j liaj j /l
    ,. t...,.ftJ I A__j -
    j fl
    ^
    o . C.

    ^.f.l o^-V t (jruiin |iaj , 4JL

    systemes de securite sociale

    jdai-Vl A-^lj-a Ji[ 0J4J ^su regime special


    t *

    LiL_?w L. ll cl jSjj a-I->dl ilj-sl L$J


    ^
    ,
    I

    iJi>oo JLoi (jdaj (_#


    ALi> ^ll Oy>LJJ j.l^J

    AJj*-i Ij 1 Je>ji j I I Aj (_-s>y I aJ Lp-


    ^ ^_*J LS"
    a..w>,:,JIj jl
    ^ jJ-l jl ls^I J^LiiJI o'iLws {jA

    ( jl a Lft_jc* 5ll aiLj aJL> a_JUI


    ^A t- LlL w al (J\J-aL*J! ^j-a AUxa iwijlji^ jl AjjUaJ

    . lijj| jl J*>-*J| Jljiftl Dl> tSjJ^ll (jlLilj


    ,jJLj ^jJI A_ft-&La, ,.T>*il oLwoLdJ jLJI |.UaJI

    . |jLaL*JI it- AaaailljJ 0*5/1^11 (ji LLI


    L.A& t jru'O (iaj
    ^
    tj.

    regime complementaire

    ^1 LiLtpyL j
    a-t >*jl OyLJJ |UaJ
    regime agricole ty&bi ftwLt ^
    ^g. t . T-ft .Nl jyaLJJ LaLlI jLtljiJI AS-jAS^a
    (jujudl JLjJI .Li . mij L-j^o u\-aLL) j.l*JI |l!iJI

    * b^i
    . ay>lial)l ja J5
    Uja>
    ^ |UaJI II^j ls <y
    syndicat
    cadre
    ZJLJ?j Jj iJu/j^u SLldl uulbjj jlj OjijU ^>iJI Jl * J1 jwau

    L^ic-Ll cL^L*} uUy ..,i .


    *j l $ l -1 St** il^dll -J 1 *, ^L> -J *
    f
    *

    -lijJI JuaL SJ>lj #LiuU ujLJ- jl I ilj jl-*

    2U)L>oj ljLua . i*cL*>Vlj iLiLaiS^I frG

    institutions de prevoyance
    'll - U o L L> |jJLjLC; jA
    . T.
    . XJ Cl 1 -1
    .
    ( Ljjj* (tuJooJ ) Xu^)fcjUij
    I
    j
    >_ ^1 OU-XJLI ^Jl i-iL-^L
    * *
    ordre professionnel
    .
    ^Li^ll crt-oLJI >j_
    ^^JLp ^-Ua c= I 1/ j-^d jCjl *tl |t-Ai

    jl jl lA^I-xIIS" i Sjd-I ^H)db

    (j) . jj^Ladl jl e LI^I

    3-uel ^-wVI^LJac.'Vl2UL^3
    mutation J2S
    tutelle aux prestations sociales
    SLidl jJcj ^>>1 ^1 iLJjj J-L*JI JJu
    Ljafi^l jliJl y jdUl ZjLi
    ij
    ^LLi

    I_JjL*JI i-jsx^l <C?L> jL-ajj i L a. SLCc y di! jt c J^-ju cl j uj


    a

    ^jl*
    .

    ^jJI Jta-Si) CjaJ ^yJI A-JacSflj cMI t_*>L^ clJJ <Lj U cs>i J!
    . *l>l a Cjji?
    ydl s Lid eld) I ili yJ (jlSL ^1 J^-*JI

    J- ^-
    horaire de travail ( p'jun ) iM 1
    if! 1

    . J
    I d a a Ll djjJli I I

    (-*)
    ( jLU* Cij ) jjjujtCjJLj

    horaires variables, ou
    individualises de travail pourboire ( Jiutiaj - 2lw>S)

    ^Jl)l CijJI jl_C>l J-aLnil J


    i dJj-Jii j>L_kj
    *

    JLJ IjUi
    .
    L^U i ijjLi I & L^mJI I l) L*-*J I

    - ny
    (jjjLJaJ! |<_M4

    (tf) suspension du contrat oi*n Jl6j

    Lw3 ^A JlijJI JLm^DI O La ijj 1 JlJLJ

    jourferie
    . IfeJbjUj Ja>u uu ^Lil
    J-aLaJI ^Ua il jj
    |

    ^ ^ 1 jj Lla 1 mL^aj V Ull> 1 1

    .
    ^j~J! Ij^> j>l
    mise a pied tWi ^ ui2j

    J-oUl ^^jLc J-a)I L^>L<? JL*ijJ (Jfjilj * IjA


    joumee de travail cWifjj
    f-

    ^ijl J*>L> J-oLjJI l ^ ..-, iJI 6jdl i_7 L-J>


    J a
    (_ f 1

    JuC>Ljj C

    ^ JuL

    -J
    Jjj l t_iijJI &Ju Jl jl &jjfl J a nil

    Ia| ^lij _jt (^L-u*-! * lj>J i>><- 1ijJI oj^-i


    joumee continue (>41^1 ) <>is2 ri pjuti

    1
    _j
    I
    c Lu 1 ^3 A.L./I, *1 f jj.o-t.) I
    t_i uJIj L-iLi jl <uL> ^ J al*JI

    i^lJi VI JJl & L4-J J-.LJI V


    . iLolJI i_jIjVI jl iuLoVI jl

    .
    |>UJiJI Jjbjj

    - ha
    C
    ~
    ) 4 .l c V I ii b>jj n > < tl

    i>li >*v i uiVlji^J^jtU LjcUl^iull (A)


    age minimum pour l'embaucher
    absence autorisee
    j^Lla-TuiVt l7J-: a rt^ljXl

    agrement a l'embauche
    absence non-autorisee
    aide aux vacances
    accident de traget
    aide medical e
    accident de travail
    aide menagere 2 lj>u2lj** jisu^u*

    aide sociale ^ uc U'cw taj^ accord collectif de securite sociale

    (jrt3LXl
    action collective

    allocation aux handicapes adultes actionnariat ouvrier

    Ljl^aVl (jJlJqjU activite annexe jrtUJoLii

    allocation aux meres de famille activite professionnelle

    JU*tl (_yaJ^U activites multiples SiJL*i*3Uauiai

    allocation aux vieux travailleurs

    salaries
    adhesion individuelles des practici-

    ^LtaSira uaj^jui
    t t ens

    allocation complementaire (JjjJla i rtlSTo (jaj*

    iULLult (jryi-J affections couteuseset de longue duree

    allocation d'assurance chomage affiliation iLLiwilU)

    allocation de chomage age de retraite detain^


    *l

    allocation familiale jblcruA&z

    allocation orphelin (*^1 allocation de conversion

    amende

    i3LaUtljj
    anciennete

    apprenti - allocation d'education specialisee

    ( <Lu>>aJ I jt 3Lu<XI 5li.Itt ) pour les mineurs infirmes

    apprentissage 5bLijil CiL&j

    arbitrage &&& allocation de frais de garde

    artisan J*j -

    assistance sjlcU* allocation de la mere au foyer

    assistante matemelle 3LuiL>.2iULtt allocation de logement (jUiyiyjj

    assurance chomage allocation de matemite

    assurance ddces

    assurance insolvabilite jU^y i jrwij allocation de reinstallation

    assurance invalidite

    assurance maladie oi>Xt C&ki allocation de salaire unique

    assurance matemite jrub

    assurance sociale c&to allocation de veuf ou veuve

    giUtl jxuGtl
    assurance vieillesse

    i&Uii-i allocation des mineurs handicapes


    assurance volontaire

    - l-
    LjJ I Ci LoJjaU 3j dJu^I

    caisse d'allocations familiales atteinte a la liberte du travail

    (jylj (JJlAJuo
    auto-gestion 2L3ii3jW

    avancenient ) 2 Lj 3>5
    caisse d'assurance maladie (

    avantage acquis 5luCISU2u>


    (JfwO ^JiAius

    avantage en nature 2lU-u& 5u>


    caisse d'assurance vieilles
    avertissement jCgi
    oruQJ I
    3
    jl.Ci.u3

    caisse de securite sociale


    (B)
    capital deeds s&jti

    carte de sejour
    bilan social 2ucUl-i2ijjij4
    carte de travail
    f jU l.

    certificat de travail
    bulletin de paie ( paye )

    cession de controle ataLJri^jj^


    JUjUI J j ii*i l-lISU

    cession des salaires


    bureau de placement

    chantier ( ajijj
    d^JLlt ^JlUIuuSUI

    oLVltljl p {jiiulp
    bureau international du travail

    chef d'entreprise, ou d'etablissement

    chomage partiel (C)


    chomage total suissuiiaj

    (ji <in t \ cadre Jj1lu*j ja ^a ^c


    \
    i
    .

    classification des salaries cadre LiiiiijN JSLa

    - l \
    conge sans solde 3ibi ^3jL>.t clause de celibat

    congediement, renvoi jua AiXk^QIi j*JLc Jbjui

    BLeet! clause de non-concurrence

    conjoint survivant
    closed-shop aauti^t

    cogestion
    (3JJtllua)l 3jllj

    ^Lsuii ji p 9 Ajoti

    conseil d'administration des caisses


    comite d'entreprise, ou

    consolidation ( ju* ) d'etablissement

    ( ji LL4 JLac ) $* blic. commission

    conciliation
    contrat d'apprentissage

    contrat de travail jl

    concurrence deloyale
    3 Jit lbiitd^c: l!oc
    I

    conditions du travail

    contrat de travail a duree determinee conflit collective

    3 bit I 1
    conge ji 3JL>>!

    (^yl^tt ji 3jL>-]
    contrat de travail a duree indeter-
    conge d'education ouvriere, ou de
    minee
    formation professionelle
    ( 2uj^tin ) jLiTlvVI Coo i \3r.
    conge de maternite j^nsjLH
    contrat de travail a l'essai
    conge de nissance aiUisjLH

    contrat saisonnier (*-**> ^ 2U <LjLcj SjLw-l

    convention collective conge parental d'education

    conge paye
    conversion
    entente d'equipe (^Sltali^liji cotisation

    entreprise

    etablissement sLiii* cumul des prestations


    i

    idmJj J-ii U A cures thermales 2Lio*tluUUaJi^^

    examens prenataux postnataux


    (D)
    ( F)
    declaration des accidents du travail

    delai de carence eUmUai**


    fenime seule Sijii*Sl>4i

    fermeture des magasins uibaijMci


    delegation d'autorite
    (_)* U^L>-2ULi3fcU3
    ( ) JUjJI
    feuille d'accident du travail delegue du personnel

    feuille de maladie JLSLLa ( delegue ouvrier

    (jrUlfrVl
    delegue syndical
    J4>
    demission 2tftL*i
    fmancement de la securite sociale
    (j^uLlU is*i 1
    l^l9kll ^jjLjuo
    droit a la securite sociale
    fonds de garantie des accidents duree du travail jWtSuU
    agricoles

    (E)
    fonds de prevention des accidents
    embauchage - fidaiwt
    du travail employe pdaZu* ) J4L&
    (

    employeur ( j^c u>

    fonds national d'aide au logement enfant a charge j>m Jit

    i-T -
    rtt) ,ryx

    horaire de travail ( ) lW o3 j ta

    formation professionnelle
    ( j-LAjj* ClSj ) J^xU ^JlUuU^j
    frais funeraires
    horaires variables, ou
    frais medicaux
    individualises de travail frais professionnel

    hospitalisation C1 diAli i. t b uuJbTdt

    (G)
    (I)
    gens de maison j}Ldi JUc.

    LSjbsj (Jr%j_JiJU
    immatriculation
    gerant de fonds de commerce
    sjuyijjio.
    gratification 1^*1*
    indemnite compensatrice de conge greve ljI d.j

    indemnite d'anciennete (H)


    uccLdl

    handicape &***
    indemnite de brusque rupture
    4J.SLjL4 LjLcIu

    heures d'equivalence
    indemnite de chdmage
    ( ^lji ) 2Ui<ujjj lj LcLu

    Lfda-
    heures de recuperation

    indemnite de clientele heures perdues wuiLiGLcU

    4- jflLol LjLciLiu
    ( Sj^Ui ) Sjb.y oai>*j i

    heures supplementaires
    indemnite de conge paye

    hierarchie des remunerations, ou


    indemnite de rupture abusive des salaires

    l L
    ( ~ ) 2LjAL*2^VI Ljbu^uufl QUj^b

    Sj^.UI GI3UV! utLou^aj

    jeunes travailleurs ijl*Vi JL**H indemnites de conges payes

    jour ferie
    ailjaji 2U*JJ ClLaJfaJ

    joumee continue )<>*


    indemnites joumalieres, ou
    joumee de travail
    temporaires

    (L) infmnes GUUti jji

    inspecteur du travail

    liberte du travail
    J^atl (JujUjOLi

    liberte syndicate aojiajiu^


    inspection du travail

    libre choix des medecins


    JL*atl JlZul2U>>. institutions de prevoyance

    libre circulation des travailleurs


    interessement
    1

    licenciement jy>uJ
    invalidite
    lieu de travail lUjU^ISU

    livre paye

    j-unaauaj ) j**naiitx invention d'employe


    (

    livret ouvrier invention de service a*daUi|>lii

    JL .. ,*tl Uil> !-) I ill,1 S'L-Autl -C,j


    invention libre ,!>!. VI

    lock - out jl
    ( laOsatl ) >>n
    logement de fonction
    invention mixte
    louage de service

    0
    Aolj lit t 1
    (M)
    organisation international du
    majorations de retard
    travail

    maladie professionnelie
    ouvrier
    marchandage

    mensualisation 3>4.U*

    mise a pied iM' A


    mutation A
    participation aux benefices
    (N)
    x>.j>u u4^>iti
    pause
    negotiation collective^U*.a*ijii*
    pension A **
    1

    non-salarie
    placement

    Ajt rt J * A!
    pourboire (

    pouvoir disciplinaire
    .

    (O)
    preavis &mma jUa^i

    pre-retraite jS^* u^lZi

    obligation de non-concurrence
    UlyV) jruLltliUfcvci

    prestations de securite socials


    obligations de l'entreprise
    prestations familiales
    offre d'emploi JWi A*
    pret de main-d'ceuvre tU^SjLc)

    jSojitl (jrWiait)
    ordre professionnel
    pret pour 1' amelioration de Haiti
    f*

    l'habitation
    ordre public social

    L-^ -
    (
    ~ x-w VI uLJ>aufl

    I*Ji t-*- jT j>utl i_jLluJI (jajjJb


    4lc ^Jl J^UJI SjL^I
    prets aux jeunes menages
    reintegration du salarie
    prime Ja
    remuneration (
    Jjli*

    repartition ^j^is^LcI
    professions non salariees

    repetition des cotisations


    (R)
    readaptation

    repetition des prestations

    repos hebdomadaire a^c^uda^q,


    recours contre le tiers responsable

    recours gracieux tPVio^*

    representant de commerce

    recouvrement des cotisations


    retraite actiu
    S-iLil
    retraite j-Ijm

    reeducation professionnelle
    revenu de complement
    regime agricole
    revenu de remplacement
    regime autonome
    risque professionnel
    ^UrubfUoj
    risques agricoles a^i^jlia^i
    regime complementaire

    risques sociaux a^u^j^i regime special

    ristoume ati >li 0a.um reglement d'atelier ju*4iaaiy

    rupture abusive c*auju*1*3i reglement interieur 2Ui.b3LaiV

    regularisation annuelle aj^a^u


    - L-V
    |4_M4

    travail continu (S)


    travail de nuit

    travail discontinu salaire jV 1

    salarie
    travail manuel
    secours
    travail penitentiaire
    semaine anglaise
    travail saisonnier subvention a l'emploi

    sursalaire familial 2UiutiSjMc


    travail temporaire
    suspension du contrat
    travailleur handicape
    syndicat iuiSj

    travailleur immigre >*L**<>Lc


    cyfcUH vt ijryiiat (hHj

    travailleur independant systemes de securite sociale

    travailleurs a domicile ^jLU JU^


    (T)
    travailleurs migrants

    2Llc. L4II*'
    1

    V 1 1 2U Laj tarifs medicaux

    tutelle aux prestations sociales


    ticket moderateur

    tiers responsable >^iJi

    (U) travail a domicile

    travail a la carte ^itautbcMi

    f l
    ^y\
    jy
    ( 2li>5fcll ) iltl-iLc jl usjj&

    travail a temps partiel

    usages professionnel
    travail clandestin

    - L-A
    lSj
    igjl .iylitlyj. jlJifl

    ljLu>.VI (Vytalj.IrwVI
    (<)
    la reserve facultative

    ^LjSfl ^ l^-clkxil (_ylc iSjjJ I ^JL-


    * fret ou prix de transport J2utis>*.i
    i i5* UaJ j\ jjj'Lill ijS jAJ ^-h 7- If

    jjL>IjjJI ,i..,.a;," JjLL Jjtdi) jjl.il c^>w L

    . dUJJ ^gjxUiA OJ>j lil ^LjVI j- LfcUaiSl . JJLJI Jiic l


    Js. Ljj^ll

    la reserve legale ^^Lati^bi^vi


    profession habituelle uii 1*1
    y Lf^lkzJl t #Lc j_^Li)l _
    ^aLi_ j^l jJLil
    \ 6 1 A ^ l*J ?|!||| Aj ft ******& AmS tStJ ^ jjj L-0
    I
    4 ) JojJASj J-3 ^yJI cjjJ Ljlw
    . Aj^ (jljJ j*i/l
    ^1? L, >.. >*S ^jLajj * Lu 1
    4_5~ no I I
    1
    j


    j>*iJ JUI^Lv^^UJI
    ( iu +A ) u3jJL> t

    l'artisanat
    la reserve occulte >zuii ^bLI^Vi (

    c)j r?"j/ 1 fli* ^tJL


    (_#
    i L n 7 . 1
    I

    fr

    . iJLiJ-l Lfifc-i j-o Jib


    conservation des livres

    benefice net a^L^ib>vi y Li Jill j^jJLc LL*ill jjfcLzJI ^y>y,


    [
    |b-ill

    iuiUI JLil ^1 LgJUil juo lJj-moJI ^c-j SjjLwjJI


    4_y0J-4J JI oiijj^all
    1 if3.> Jjj

    ijjb ^^Ldl iJjnjj a yas * Ljq.iLil


    < I
    4JI Loj i-fj-iJJ 1
    . 'i

    , f. li^JI ^Lc A-j-sL-aJI ^ UjV . I jjJ+ju tyLt J I

    dividendes fictifs
    ^jalajV)
    ^3 c,.^imi.^i> I j^d

    la reserve statutaire
    < l^Uj) lv 5 a > -U 5j^J f
    (^Ssj |d lij

    lls
    ''

    ,. .} I ^jJ-C 4nSb^MuJ( llij yXy f


    I ^ILdl

    L-o^JLc. 5 jLc tiUS OJ^iJ i

    o o I S L^"j-Jj lj A-a-4 LmJI o L5j^i US' o


    I ^Jaad 4 > I H ill
    p
    111? V I ^jlc lm !
    j.Ujj

    LfclilZjl ^_yUjl JjAA 1 A*ia U ^Ic


    I
    (jifr'jL. SI) ,.ar,4

    actions de jouissance (^i dvi liiyti 41 it


    * . f t-

    *-4-1 ciU^s-l pj.L UUaju amortissement des actions

    j- 1*4 VI L4J_^?u (_dl ijj-2^-1 j-4 d^l tijJL>


    1 * A ^
    >' I V I * 4 *1

    1 |
    4 1 * 1 ft LI j-aJ 1 5jJ j I

    . L^LjjV iSJlfiII
    Vj 1 i-ftj-ill; Llj jtjjj-ilL L*j liJJi
    d~tfLJ*vL

    UIC - 1 . -''ij .

    -fl
    lil VI f>V JVL^VI j_d^.
    actions industrielles
    ^Sj~ J I
    (jr
    L-*j jl ydi-j A-S ^*UaJ
    Aj ^3 jj.dL>ulJI Ifcllzju
    ^
    fa* I

    .
    ^LS, |^UI 1
    jjJI ^ULI
    oi I
    ^3 i^-o-aJ ^uL*aj t Aifj-lJJ

    a*aL**JU aj+u J La jj-wlj ^3

    le nom commercial l^uui ^vi

    actions d'apport aui^^w] ^> J ^


    j kVl

    JI^jLLa JU ^ULa ^3 I Ifc lk.J I

    I |
    I
    j^^S^xj 3 A I J UJ> 1 fr

    * ( *

    * ^JbL*wA IS J La ^3 <U I jlic. jl


    jU < fiji jl5 "

    <3! Jxll tiJJli ^^1

    ^jJ! I V 1
    (jtS" L u ^a A^^jj

    actions de numeraire Suuij


    . a!>I {y> C-oli
    Ju '
    *-j j
    |
    "i l aJ
    *

    Aijmiik . ,_5jL>( l d-*dl JL> jl jjj*j liUjiSj


    *J l l * 6 jti

    . l^jkJ I j* V I >jj j^zju 7,< a

    actif Jj-Vi

    Ij J Ij V d *4 jd
    I 1 L> x> I

    actions de priorite *uu^i jiiu^ji^j


    .
    p ajt-l >Vl ijLU_) iSdi) ^jill
    ij -4 ^ (^-1

    tM *^J-^I _kd >* I


    kJ_jeaji- LS"

    communication des livres iJ-P JjaJ-iS jl j*4 VI jd* cdMi

    l*li ,_ji iylia gJjuL p-ai.1 iioxil jli jl . ij jl*JI 1*4 jU jjitl jjl^*i oljVI ^

    - nr -
    ijjL. Vltl (j^jl rttl
    /

    Jjfnrltt JjlS jJuuutA |


    jUIaI (_ y
    Lft-7..J * ft. I'l.a- ^1 jjLjjJI
    ^
    . ilrt.7.
    ; j I i * LzSsJ I

    credit documentaire transferable J


    jJUjJI - L>L- J* JU SU>VI
    Ifti ) ^ii^iT mj jl.ifti 7 , pi
    oVU ^ VI 1>V sUrtl Vj , Sjji'ill
    (

    j>lj| j-a ^UV I fc-ftJj-sj LL dUjj


    . j>\ .1 t ^Jl
    ^jLjuJI Jlj^-I i_ij_*I

    . iU^aiv; ^l.n.T.l I

    |4lUiJLuJMA JUa&I

    credit documentaire confirme


    credit documentaire jUI^i
    V * LaJ^J Li jLjlcI
    a L |*^ftb A 1 ji ft. AI J I d jWwftAj 5 1 0 -7 C> I

    3 l ft7 &V 1^ H X J Lutftftftil ^-*-5


    I

    oVLiftft^JI j I
    dj ft * 1 1 A. I ft l U ^jJ l J. 4 7 mJU
    , ,,

    . Ajla j>I dUj Jfju 1_Aj J ^ .. I


    Lf it C i ii
    l
    A.iiifr m un i I

    l^jl j
    v (jAj dLwJI (jjj 4 -> jj
    i > i rv j i dllJI

    ( 4 ObL+Afil ilaJLcVI li ^1 i-g-Lja-JJ iiiftll olJCJUftjL]

    ftftj * (j
    credits bancaires . 1 1

    _a$. ft J iLb-x d^ tift liJ^uJ I L^j i^aj


    j*
    o j
    lft &

    t LilVU Jatl ^ JllLua aL*2cl


    (
    dLc Jlj_uaJ-l j\ jft4jLljjJL * La_jJ ! LfT)Lft-fc

    credit documentaire irrevocable


    L$j f -
    .
    tk !

    t A ! c* (jl elftftU jj-u 1 1 i ni i n * ^ li.fti.i7iu r-

    (jA ^ - /tr ^ I f Ijl 6^itl L J ^ ft. .* Ujjdft j^D


    2U*>jlaJl 3>bV I JU^i
    iLitVl ^fti

    actes de gestion exteme

    jrt ^ 1
    ll Aj>
    d ,<*. ) I
    If ...t <J 1 "ft Cl
    ^LitVU (JJLl2aft JkUIcI

    d-S" aU J-Lj ~<SjAJl t_tl .in i- (jJLc |_^l lil L-f credit documentaire revocable
    *

    Wl"
    ij-t l
    ^J
    (
    . l.All i l
    Lfj ij i ft f-*^(
    i^l ^ US' ^y 6 m
    1 iL-Lxl

    . iSdJI <lJL <LaJ ^!Lm* 4 cXij


    |<uyu

    lijjbtf ^3 j>lj l$J |U li| ijjU>udl 1 2LUtdt!3jljVlJUci

    j> U I I i
    S
    |
    LjJT Lfj jt-i LoJ i dju^sJ ^jj Ls Jucls actes de gestion interne

    jIj> j\
    3 t aj Ju^l L4J ajcuu )1 a_uLS" <L)I
    (3> L^J*i L^jLjI Ju_cl
    *

    oLijj-U jl 1 Lf. ^ 4jjLU .LaU j^Ju LfjLJI Jlj^l ^ix LL J\ . J ^Ll


    . aJUvo cJU ji jl I jjJ I I Jl-4j
    j Uy U i ^ s-


    J ji I LtUJU ^3
    {

    actes mixtes
    *.. m J Lj
    . LjL^ UJ-S J? UJ-; |Xj Jl fil
    ;

    JL-AfiV!
    j>*^1 <i mm Hj a i
    dj >
    i
    nj i
    i ftfri \ i 1

    actes de commerce
    ^0 ^jLJI JJ- n ffd jljil o jl i,
    4 ...7 It
    1

    ^ 4,
    u-wu>w &jL>t-xJL jLcJ JL^I
    |
    AXj J jl I jl J iS*j^La-1 I

    .
    jJUJI jl J-*-*JI

    >-jl ^)U I
    JJ-Axll Ijjb
    yj SiLcj ijjiJ

    L jL C 1^1 u 4-jjLy JU-ci


    i_A> ^3 1 t > J L^JmLa JlAj ^'jljll

    l )
    U *^lL C J j) 1 A
    (j I

    actes de commerce par nature

    i jli > ) L 4jt ^aJl L4J JUfcl


    la faillite o-^sy
    LIU ^
    1

    ^ 1 1
    * | ^L * * I

    LijJI jx j_>Ljd! ^jir.


    d

    Lfc J-U- LiJ L <uu<aJ I ^j-4 >


    LfJ Oj a I

    JLo-^^I J-ia I L J. & tad I JUxtfl

    la faillite de fait
    ^a I

    J> *V f1 I
    jjJ I L ^
    J. \jP J) I *Uj jl) I

    Ajj 1>UI JUxVl iii-of LjLLo}


    j4 ~
    "
    > I I
    j * lD wS* JlJijj i>-3

    iJjLLa ^J>X ^-wLLJIj jJLJI LjLLo A L.i. a l I

    jLI L^a*j J* Jaj L^-O jj5\j


    ,

    aJ Li I aj Xuoajj

    A-^o^sjnJi. I (j^L-k 5*ljJ ^-w-wL-C

    |UjJk> jj-dl j-6 Uj-Sj *UL-> cjj w-'fl J


    . Ij |*So"
    ^ j-4
    UjlLjbtj JCaxi

    cloture du compte ^jbJii-jUsJijlAaj actes de commerce par accessoire,

    <u*-i jl?
    J^j-4 Ju Ju^j ,jjU! u Ln L I L$Jl ou relatifs, ou subjectifs

    oliyiil jj> Jlw?jJI j^UxuiL


    Xa J Lx
    .

    L^SJj ( L^|7.W||||| >J? A^lJ I

    L\L -
    effets de commerce ajjbs^i Ljf JLuull ji f^xuVl ya uiUHSVl

    ^.ia "xjj I i^l-. > -rll JjljuxJ dj^wa la souscription des actions, ou des

    y L> yy Li
    (
    , LLJ Lj ".ftiij.ii.i t LiijJ Ij LtejL^..il obligations

    . dLyguJ l_J
    y ! JiuJ Ij U L .j .
    . i>.$ d I
    j *4 I yiAj ,jLc y o%-t i

    y*j J- Jj .. fH .l-
    1
    jl l^ ,iij,i. M ,
    ,u llj ^li .L*J iS

    uVUU.4S ~ut
    y dJi y L LJI JLJL* y Lylxc-
    credit par acceptation , t-dj--Jl 1*4*4^ 1

    l i

    S*P*m**>J ( O ^ Wd' I li LJ [ 1

    . J**a)I li* 4 J-allCj yj \ 4-Jx obligation cambiaire yy ftym


    l-L ^Jas^jj LjLkjJI iij_jJl iJx Jyj
    uVLu*S yUak yft I J-> Jl aizjo 4_JjjU
    1
    j_4_aj-11

    credit consortiaux 4-L-^ j oljyxJI ylill

    tJLX ^ y liijJLw (
    l"j*V t
    ^
    , ft ^ Jb i^LmoJu! . Lolx

    L.-W-UI iiLj Jl Lydlyi! ^ dy.

    d4- '-*
    y yj 1 itj^.ai I L-ut^JL) *L*J LaJjV la regularite des livres yjiiali(*ila3ji

    , 1
    ^
    ft <i> Salxl -LclyJI
    y y_}j yll ylijJI DU
    oLx-ijoJ! j*-*-iy dJi Ji- i ^LyVI

    location - vente dial jL*jyi JU>wii3 J5" ^jLt

    ^^y (j Ijj l L,.: i.u.LrJ . L j\ Ja-ikSLI jl ^IjjJl dy 1


    ylisdl

    L^jL ^i-a-d Jjl. i-. i jL>uJ &


    1 l
    (
    >1 6
    JldJli"j i i 4 0 1 5* _}1 oLJXll
    . .o
    5j>VI
    <cL>ti-c? l^-d Ale. yxiJL! i_iljll lijAi yijJI

    .
    ^ Lh-J 1 J? Lid 1 4 L-A dj l j-x j 1

    ( (JiLil) <L A i l

    recepisse de transport
    <UiuIrt.~P^y*U ytji
    Lx Slii y li j y Jjldl tJuJL 1/ iijys
    ordonnances du juge-commissaire
    OLL-w-J( 4m*A,, h " A J t Oj jlj j!
    1
    ^y .
    .1

    d-4J
    f,

    4 Lj 4 ( (Xji L .
    rl i* ydl Oljfj-ilJf
    LL . iijjill L-iVL a i .T.l iyyLl
    y
    t

    jLkj jCLJljJI jl d-J l-.. l >_dJ? (j-Lt


    A^uJIj jl JUjaJL JiJI
    ^y ailc. JLojVI
    . 4J Jjdl! yLaX>'il

    - Do ~
    (M)
    expedition contre remboursement

    4J1 *5f l
    "
    I
    ti 1
    1
    (jll JWjJ i-fcL^aj
    brevet d'invention

    * 4-P b " > ^Jx


    I ^ C *i *> i 5 L^-Jj
    . JiLU l^uJ lit Jlaj 'ill

    J-;l JUJu-j* Ji ^ gj
    j : >VI 6* I

    .
    ^xU-aJI
    bourse a ?

    #tc ij+JLm* (Jju


    t_
    protet ^LLLv -
    i 3l4jj -

    4^LLx *i Lfr.fr.i .jl 5 ju i


    1

    '
    ^ Mj L XA Ob J 43jj
    ft 11
    < 1 j t

    L^--3 ftL> f)^>3 Ub Ju u oL.J'if j L L


    I ji*i *mj I jj ( fl.

    f-
    * , _j | ) I o >L./j u. U? (J-c.

    . ^d>f Jlo^JIftbb p
    1 III 7 A I
    _J I t ij l *mA | J^-3 jA JlLx Lpj^J|>T I, 111 I

    t-

    LijJI __x *11 jl i J__Jix Uj-n-dl


    bourse de commerce -m >4 ^JiVI LLLJL
    .
    .i' .1
    L _ji

    jLaJI pj-j I4S JuL*J


    jidt IfdX

    protet faute de paiement

    2LJUl^tySfl3Uj^j il^2JU |4oJ) 21u>j^j X ^JLS a 1


    j ,h *11 Ljjjy L*_S*I i-ijj
    ( )

    bourse des valeurs ^ LjL^ i_3jj


    ^ CoU ^ LjjJI

    LJju J I 0J^i3 1 ijL>d*ftVl


    3LJULI > JjUu 4^eJj^j

    .
    ^jjil Jui> LJLai olft lj>l

    vente a temperament .Uj^Jbg-u


    Jj^lfdAjZuJjsJ
    ft lii (JLft ^IjiLli! Jui ,3ili iJjL?
    un protet faute d' acceptation
    ^.-.11 ijC.1 .* jLi-S.il I tJjjS U>L .m d
    J^l> <JJ?
    tf
    Lc. > L ^Lis>l

    di*J jbij jj31 ,^-il I

    . L^J_>-S {} 5_JiC ^LkI iJL ^


    - m -
    t>l ry"tl Ji^jl 311

    iUltVlj Jj-til'l la>l j-U jUo2ll ljU^a (b7Lc (H.ituult XajjjAJ j_u

    vente a condition d'agrement


    vente franco sur wagon
    JUJ Jyjj M. ti I
    fjj ls U
    ^ A^cLuaJI jft-JLj wi Jjj
    *
    ft
    ,

    *4
    A .^^11 " t
    lJj-H4 VlUb^. Vf
    Uju ^-sJ I ^ 4.jlajj ^
    d 7
    ^ ^ ^ -ft
    l) la 7.> I
    * \j" ** ^
    I

    .
    |LI jjL J^_> Lftpl o.,7 cJj

    i r$ ^
    d
    * ^ *

    jJlA** u5\J Lalj _JI jLjLfiL' I_jjjJI I; Jljj


    ^ >1

    idl

    ^ui iJlk. l I ^ 1 ft 7 & I I A I ft LI


    ( (*Lar I
    ^ l^i ^t->^r4 <ya f^jwai ^jAj

    *J iij * LJL) aj l ^ ^ r ^ ' ft


    t
    -
    ^ vente franco gare de depart

    ^J| JLcLiaJI i-t-i -bjjJL* (_jL^

    Cij J.JI Ld^U LkJj I


    d
    . V i ^JU Jliillj
    3>*iL>- wL^LaJ j_u

    .
    j.LulJI a}?9Uft ^Jl I4)J*aPJ
    vente en disponible

    i-ijuaj c* JU-I
    ^ ^y icLaJ
    (*>*4 *t*j * j--dl _J Jj i njJldL tf* m fii
    )
    *

    <l& t.^a j n m 1 1 t ^jUi


    Jj*ajttu)
    ,

    j
    p (

    . ft IjftiJI JjJaJI jL> d ^jI jji


    vente franco gare de destination

    j
    " *1 1
    |fti infti i J |jl 4_w3 J9Jj.Jai.aA
    vente commerciale
    *
    4iiUU Jj.uJj itLiaJI
    jl ,j<X> JcltJ La I^ftUJI J_C.|_j_aJU ~aju *j
    jj

    LjL- cMjJcjo 1 J-idlj ^>>uiJI oLii) ^JlJI


    ( ijjj . l_dJ^Lkj ijj_c

    *^J
    JlSIjcJI ijj> IjL^ft jUjL; *i/l j^jLxJI i_i;L 'ij

    bj*& ) wLC> I^L


    ^SLJI t ix^LiauJI Jj 1 -LrJ
    )
    ,JjIS

    JbLfcj i jU jJLut .4 aIaJUJ ^^7 All vente d'occasion, ou de liquida-

    tion saisonniere

    L jjL 1
    1
    |
    <L LaJ 1
    ft *J o
    ^a u

    ''-*
    l)^ 1
    jUL_Xj lilJij < Lgj Oj_*Jl
    *

    ^ " i
    1
    jl t '-*
    >

    yo JujJ L? j_>l_JI

    (*) LjikU <lL Is jl jr*

    le marchand j. ,^i_r^t (jJiijJl ij^tb ljV 21*

    U Lj>t-Jll 1 (Jia>*^1 Li jJ 1 1
    vente aux encheres ou vente a
    C<

    JLjlUiVI 1 jJ * o 1
    ^>j l'encans

    . SjbijJL ^Ljj ilj_ ,_yi 0 *-/ j-Lu ,_jJLc ^JLi ^jLji

    oLc. j-JI li* 1 iiU' ij^liU tjj v

    faillites successives ^.laltt y Lu . JJjJ jA^gji-a ^ itLujj

    jg !*> j^>u Jjl ft Lu3JCjL>0 iULdJI ^3 u^J-hO

    * Uj
    vente a credit
    .
    |*j13 1

    t M
    6 lil t/tfi jljildlil |JjL^ *J

    commerce exterieur ^L^jLsiJiSjl^i jl vJUJij .


    jl ji

    LfL* Jl *ajL> ^xJI lit


    ^oj iJjlmj jJ-o-jl! L * LdjJL ^jJujoJI! xq w.tj

    t-

    . ItojjJuajj Jl Jtdl JjJ Aj>t4 *JI 1 J J';->J' jl

    commerce interieur 2uLi.laJl3jbJJl


    ventes par filiere sjUati

    1 ^LixJI ^
    ^JLJI Jjlju L4JL0 ^.n.aj !^]\ JUx^l ^j-a-py>

    iii^> i jLJJ f LJJl Jijiaj i_JL_jJj


    . ijjj J!i (_yi

    - L\h -
    i)L_au}l .iitl

    JJLi ^1 fJUJL a-aI^JL


    tUI ibUI UL> ( I^u'vi ) |4uVl

    liberation des actions


    l-Lfj *jfj i l_iLtJlj jJI !-' > j*a A ^
    >MI
    # t.

    . ai*}1 (JLc Lm^> jl i>!


    ^ jiil lil cjjjJI
    ^ Lj e LijJI jl jjjpti; il^

    I ^T- .

    Hjjbfcit) ^(jjVlAU^djxaifci
    transmission des actions
    encaissement ou recouvrement des
    .UiJI ijjUuill j>JL ^Sfl I*JU Ji
    effets
    i *L**J jis* Ijj iS^JlJI jj[ii
    L^JjLi_C jS- AjLo ijijXdl L^J jJLj l"jL.-L e.

    |t
    f
    ^Jl ^\J lil 1 LJil j^-JI jLi lj[

    JjiUdJ
    . . LJUi, y b-^~ dxJJ Ikj^Ja." Jjl< l^ilLxj^l

    lettre de voiture J2i Sj23 lipLautl n

    oL d * l arbitrage commercial
    l wJ I ^ft.n i^> tj
    d ^ I jla.
    & |*
    I * jllmi

    <Uj l>uJI Jjl*dL A a 1 0 7.1


    , 1 olcjHI ysj-
    Aw&L. 1 II t
    d^d I A ^ .1 a.J AmA?L^I Aj^b

    l^j !j-i * jj-pjUiil L&J tiiL*_jb


    l il 7j 1 A a 1
    (jj
    1

    tjjtf* Ali*
    jj ajJIjpu jl < aJL*U- jlS" jl ai! .11.") jl 1 Liil

    . Valais'
    virement ( jt J2j ) Jt>^x* Jj
    U& 6 J l
    ^_
    a *J I L
    ) l I iw > d^J

    . j>1 di A& ^yljJI t-uLU


    livraison de marchandises

    jiJ JLmAmXj wid 5j A. a lj " ! Lj * L-fr^jJ


    I
    Jj U I
    |ft lx I

    refection

    dbdl alSUIj o^dl J *-J| J-^JU iULaJI j<a. JL>uZj


    g
    a I li.^7i,flw^ t ^j-X-

    .
    (_f>
    L-fJtC. t t ti tfj l wLA-d AjLfe> AwAwwaI^ AX- rl wJ I
    ^ *1 .rttl
    f*
    MM

    reglement amiable ajaj 2Li*ij

    endossement de procuration i (jUjljJt - yj y*LJI ^jll jrU Juuu jLijI


    ^
    ^atfl uL*i\ LJc. ijU-t jjl.x.i' jl 4JjjJU itjJJ SL^I ^4 Jill jjjjljJI 4.,.._i US
    I

    * ***** tP**4 c** **H Sify till..


    ,>4 Jill (ji I.JJ I (jjjJI (jAfcj 4-LC jjitKJ

    . jfi >> itj-JI

    endossement en blapc
    iX>laJ uLaaat jbgtoiMU
    til r*iJI )p j j kl jl I
    irt "jl

    redressement du compte
    jl *jb jl * i ^ lt l Jii) j ^k~
    >. .)l jl ^ Jj )l (^jA

    ^jU-l oL*J-l olaJut Joju c^lc aJ> 2 JLx


    (j> Lcjj j-i-fklJI J-*Jj f d^jjd)
    L5"yJ!
    jIjSj ji jl Jy jl ^aL U*> I
    40-I4 ,ydl
    .
    (_ #

    . juiil
    ^
    3uUUJiljyjjtVi

    endossement translatif de propri 6te endossement >m&3


    Jl> dL^ll 3
    Ji! JuJLr (ya^ll liL-JI j^k^^LcijLx ^Ta

    xJ jil
    jM _J -
    i
    yJ>T. .i (jJj
    c
    l CuLijl 4- .,SU. 4,7,+., 4 ^jfliiit
    y J*5 jjJI jl <L*J CytiJI iji I 4^Ssl>

    . aJI
    " # -^jjI

    transbordement
    J&mILu/VI a lax*
    jJjjkJ I Lu I I Jii * d mij J L*-X- m
    . I

    endossement aprds 1
    '
    6 cheance
    . LfJLt jiill JjLJI iLujj qj> *5l Jb
    ijjjyi) <
    jULkJ^I al*-- Juu jJu

    li* ,j)Lft J 4jI UaiJI Jw^ljJI ^IjJI

    d6chargement de marchandises .
    jLJydl y*kdl &4 j*4kdl
    f
    4 1 ;-.J |^4 4 hC- 1 41 i*J I Jj*4 J l> U t

    ^^
    1 1111 *1 1

    jJL jL (j'j_*JI jl JlJLjJI ^. <1 i i JL-Jj Ji-JI


    endossement pignoratif t^wl3>j4ti3
    >

    J >4 .Til jjJiCj < 4_JI J*tfjil (JjLfi (_^tc


    juir ^a^l liLJI j& ,jU ijLji iiUS*
    . tj? Uw* . 4u)l j^kil iwlirtl 4-J cjjjl ijj-l

    tr. -
    repartition des benefices ( j4&4 ) (jduUutl
    jSjJJ\ j-LjI <n^CyM*j L* la declaration en faillite

    irtT A t >
    ^| 7 )l in
    Vj * Vt*- j. i i ^ jDI (jpi > 1 .yjJLjDI jfjII
    ^l^fill CjLuta>J ifj-uJ! 4>*j|jaM* jjLfr * Lfj-uJI

    yauMlt jJkjLOj
    \

    evalution des apports en nature


    cessation des paiements
    fju\ j u> tiL^uJI <L* Jji tfJJI J It it
    I
    ^ JbJL^
    4jjl*jJI iijjJj * li_JI (jS> j>LJI jJ*-C
    rx>tjj t ^^aa)i |ti is[ ifjMjJi Jl*
    JUI yj> y Juki ** ir* W-* DU-I I

    . * b*jtl aIiiuI^ L*Ij * IfjJlJI (3 Laj U 1*1 till j


    juj Ljo) I jJjJLi
    i
    J^Ls> lj

    f.i23\ |Oti2j
    (<i*>
    representation des livres en justice

    j^VI Oji^l ,_,iJI itf^Jlf ,_JI _y Li jJ I |tJLj>


    fixit6 du capital
    <* L-i> (
    jt if! H tytliy * lij L**l ^*J ntn fl xJ L
    Jji_ jj CuUl)! it* JU Jut * Laj

    jUjJL 1 * *11 JjJUtJ lJ; ~-il ^jJI jl ifj-lJI


    4. >t ll ^L& g^yi ^* 4at5L#Jll ^fLfcuJ Lji*m

    ^1j OU-J jjA;uL_a)l jl *JJk ri >%il) ^IjJ L ^n L > l


    jU ^Jl
    J*$-> Jill
    t I >
    I
    p

    JVj fj,\ jjIjJ (Jfj AJLjiLi J-S Jjil! jl M l ill . ^UjJI ^u^i j> i)U-!

    JLt tJjljJI jJL*ll u**i ' t ^ * J;iv ill I

    . .Lf^sJI

    rapport du juge-commissaire
    (E)
    4_mi_JLl*JI iil^> j-C- j_j-lil 4 *.l
    (
    a ^JUI ^)LJI

    . i^ull J\
    assemble constitutive

    ol
    cession d'actions ^Sn^jjLuH
    r
    UJ Jbu JuLtCJ <LLt A-ju**-

    Ol* ljJ*"ill tl> jljjy A.t>l mil ify ilj i) ij>


    [*
    Cjli)l ^-*^1* JjL"

    . Qylill l^Tjblil* yt jftzll Juki ^1

    - fY\ -
    Of. M rttt i

    ^ oLjJLaJI ay'Li L^.Ju& {J0J rt i l l


    n
    assemblee ordinaire
    4 ifi .
    ^3ijj (j
    I j A< 7 L 1 1 ni 4
    fl 3 hL i 4i U
    ^L- J UI 4 Li i l 4u 1 ^
    .* JLAjCj 4m* l_ 4 H i
    j .4

    . 1
    ^
    ifr iV. I 1 A^uil AjjA> 4 l rllw pl Mj j, .^'1 jlj^iV Ap5j Mtl J
    &4J Ai.il i I 1

    J|..l.i;-mi.>u 1 jl oLL.J.1 yjlj-Aj Sj liVI

    commis- voyageur, ou voyageur


    assemblee gen6rale 4UL2u**j-
    de commerce A*A Li 03 ^ * ^ I
    3 ^ l nl l *
    t i
    I
    / 1
    p I

    ^L^SlI *,.51;. >< ^ JjLzj ijapiJ* 4


    *
    i n 1 oLS'j,. in i ujLjjI jl

    JUjls* O LuL ^ y
    tjijjtfil

    i-pLc^-lc 4Ljui,.'^

    (c) assemblee extraordinaire


    JuLfi Jfjjl Lis' li Ju 4_*Lc 4., , A ,.>

    4^L Am^LI ^jjLJI . .1 ^ ( l^nlilj jf\ 4i'_^iJI


    .jjlkaMSLao.
    l^bb* jJ*Lii

    valeur probante des livres

    >^Lg
    ^utjGti^^ykytajQ^
    ^LJi j_jLjJI 4 >

    crime de banqueroute frauduleuse


    jjLJjJI jj5u Vj . Lfj L oL_Jl _rLfc (

    4 Ua>l ^Jill L4-J Oj-iii iH>


    (.j--* (JLc. jf 1
    f4->L,3 ( _r-U is?i> IujLjnjJ!
    IJLL. jJlll ijut Iff A>LuL| yA i>_j5 ^Lc.

    AJLuw VI . *l L I 4j Li I i/jJLc 4 JLc ^Sjjj (jJj-JCJL


    ty Lfi*

    artisan e *>-
    jjiortitb ^ViVI Sbalak

    pL *n ill 1
    'b
    * 4 mi ^ C- Lmi^i ^a> > nil
    d61it de banqueroute simple

    J-tjJI lj> jtf lil 4 *]j~UJ Ij+JLulA A<X J^aHj I


    4 UaiVI Lfj ojZju iJl>

    - t YY -
    tg>l afcllt^ipL-211


    i *>> 4 JLc 4 .fl arl.) 'jtAXJ
    dj\ L*jI^ ol miXl jfjMi ^UiJ jl jl^A'
    I ft
    j^ c_f
    ,

    ,^Ll->l lil L^jT ( ijjjlj IjjL-flU* ft j. >-.& 4J jJh_5


    ipjjk)l jji olDL jy.jkJI j^-L* Ju^j j^
    . jlwaJI L/**i L*

    . ljj-lSL*
    i
    ^jjll (-ijisJI
    /^ jj&ji
    j^Lusktlj

    JjiLlU^L^ lylui^
    compte de pertes et profits

    4-!JUL>L* jljJL* OUj ^&JI oULaJI j*+JyA


    ^
    i^i ^ taimifc)
    m> jA 4j l .^*A
    "
    J *


    1
    1
    _} I A^j^uJ I

    compte courant reciproque

    ( compte courant a decouvert compte courant ^1

    1 i-JLni-* o^UIaa i , 4 i jyiji qy taL-a-


    reciproque
    A oll ti l Jjuuj 1
    j

    ^,5 ^JUu jL>


    4_uli oIaIjjL* >'j-*-* ^t. I Ai i Lfbl AJUul ^ y
    ^ {j* oL***-^l j iA-oU jjl
    y ? hi 1 1 L*^yu Lai hi *LLi J_A
    j I

    . 4jyuLduj JU-ftl JJx ^yLfJl Jlw^jJ


    * ujLwJ-I ^4 jl <^Jla -U^?j

    (J-t.fcC'j i^iij
    qy yjLuAI jl
    J .*!! jl (iUJI jfjA jjj jl i>M

    IajX* (^1
    IaxiaJjL*- ljLu>

    ( u!aIj
    1

    jj

    cifuiSUjL*. ljLu*>.
    compte courant simple

    compte courant a d6couvert


    compte courant a dScouvert
    unilateral

    Oi ^4 ^J
    1 + *J Juw^j wjLm>
    * i

    4 L i m Cf l' LJI 4 i.t ^yAtSj


    J l>- Lql m *

    - irr -
    a. jjlaJk
    (
    gilttl LjLm>. ) 4 -W I_jLu>.

    part de fondateur compte collectif ou indivise

    }A
    A 1
    1 C- rl "i* lU*Ju A Bmt tj
    A ,Jjj SjLfc A_xbLi
    *
    '

    i fjlj

    KZCa jbi*l Ja* JjLL ^ L^iw ISjjJ\ ALa (_*au*)l JUC Lw.

    ij^ull Jj-U-I j* ^ j\

    compte bloque a<.<xaat jha< ljLuo*


    ojfej jS>I jjS

    bill d *
    jjj-kl
    (J-*
    a^J jllc. jiLi db ^jJ
    a i
    .^iJ Vj i i ..I* , i

    -U Jljia *5l ^JL-a


    i^aJLi j.L Jlj i-Tj-UI Sjlal
    J dJI^J-iV!
    4-le

    compte-joint <* ,*\j i*. LiLiA

    db .l l A-^-ljj> aJIjJrl

    apport en travail ou en Industrie


    Ajiij ^)l |^ju JJ i LuLaj
    criiJI J.,,.*)L |.L*Jj| ,y lil^iJI
    * l^jl m^l C-a^U*mJI Jd A.* ., J jdj
    >

    1^* i
    i . 4 1 -* ^

    ZS>U
    2Ub^a>JAjl_)Lu>-

    compte de depot d'especes


    apport en nature a^^au* jjSvj A^-ij < db -J t H A&uLAj L-> 1 i i.

    Jb citjj iiill Aj ^S) 1 * J ^jJI ^4 j rtll l

    '
    ^

    a L. >*. 1 1 iiit ^
    j
    A iAj r*l t AS> Aji I AjiJ I

    JIjjlu5 ajJLJI j ^>- ! lui i i IS" Isi jJkJI i tl . ..-i-U ^Aaat tj . Ol^-y*i jlL^| {30^ 0^
    a

    jl

    apport en capital jui^ij^au**. apport a ,

    *
    A^iJI * IjiJL-* CbLS" IaI dbjblJI 3>
    1 5 lb CJl5 "!
    a\j*a tj*
    l bjb)l i^Abk^

    . ijLmC'^!! ,y> Vt^ c j\ . Sbt jl

    - iH -
    i)l .frutt qLJ2SS

    3-JI JL^lL tiJU yaS*~M apport en argent

    _*idb 4JI Jbdl fji uJLmJI aJs- Jb* ^ j iji tfLj-lJI *j ,_ji)| y^oJI

    . ijki \
    & \i\XjAl\

    it) le droit a clientele jLa3Vtj.

    Cr* J-*>dl SjCLiJI

    * lj-* J*LLwJI AAA \jf- i


    y^\ JytLfcdl i 3-
    coffres forts, location de
    Ctoi^ ji *}La)I
    k i--^ I ^-'*1 tiljidl ^jJ ^jlj^

    Sjj-JI (jjljjVlj L-^aVI


    *
    le droit au bail

    cj^w*-^ J^dl JamuI jjJLs> (_fjJI JjJ.1

    **3 tj*jU Ijli* j>Liuj|


    escompte

    djjJI Jl> L4J J~a3y> *JL-& ^3> f t< rt ;itt4 C*>j3^3Afc


    j

    i^UJ l* 1^3 lL>wal jLftjJ> JjJL> l|?. .


    disposition, droit de
    Jj

    j*-a> -L*j dwuUI J uJLmJ IL&uJJ ^ISU 1j; jk- d 1 i_el ajl JJC jdjj jJLi. IjjJLa 2jSj>
    4

    a j*u
    ..< i
    _yt.i.j
    Id ixLiadl

    ^ < * I Jj-cjj jLSL* _r_bu jl bLoJtaic
    * *

    jl jl *-d{ LfUJ
    Jo- t/J} ,

    passif

    -gt-
    i
    J-fc-iuj ^-Ln jl>I

    . dJir olttfu/ifl J*Uuj olkLs>*>/lj isyjl dissolution de la socidte as>ltld^


    iJ*i Uaju^l u>Lwi

    Cf* U*\j * u*j*y ISjJiJl , La&l

    *iUi jfS- jl ^uulJI jl 3 JlL * L^Jj'15"

    Cj UZiVlulU*
    lettre de cr6dit ou accr6ditif cession

    lPI tVI Ll-3 ^dl litijJI aJLHjS u>U> d i_J.il I


    JjJ*l dt~>dLi mJ ij/aixMl JjUy

    . d)Ju **3 4>~ Juixull jJL-d A_jlt jLsdL C5


    -^.,^) J| AIiJ-a Jl_4>

    - tro -
    lettre de garantie UdJi<->Ua.
    livres de commerce X^UuTt>iUiuH

    ^jju d (JU

    M
    Uj diJ! *7
    i_lt> * .i
    (
    IlLcdi j>iJI j*ldl l*J Jui jJliJI

    j.jjdL dUjuj < -h* - ijill j* M


    LuU A * -
    j; JlJLMU * Ijl liliJI

    SLuuMbsXt

    livres irregulierement tenus


    (4)
    ^1 Jlfiljill J>U)I jj
    ylii

    Jlc oJj-sj JutljJ <y*j .


    jyUJI UM* L^' les creanciers retardataires

    .
    yliJI i M jj* M ZZdl di LflUil UL.*j jJ j^dl jj^ljJI

    dMj^l Z_mM4-i)I
    oj>*i Vj < jjiil cf*

    J*- ^1 j*jJI crM ^U^ll uj-^UI


    le grand-livre
    ^LmJI oUj'ii oj^i m> lA* * ^
    i *

    UUI o^ULdl >?LsJI JlJL jiJI jMdl


    |M>i A MM 2

    . jb jJLc JSy jl iMc Ailxzll

    livres facultatifs au>Loi>Vi>jliaJt

    d jyy> j^Jj IMM*ii j>ldl ^jsL *il yiis


    A
    3hj^ ) t>x2ft 3lylj 2^^*
    .
    jjlcdl d>LU +Ja
    j
    ^ Lf4ivij jl

    (2LbU3l

    livre des effets a payer ou a livres obligatoires ^U^yij^i^i

    recevoir
    jjfL-jJI Ju. j^j'lzll <^yi t/dl J Idl

    jUU h M Mi J** A
    C-*i dl ^ lij-all j>UJI u^_5 l
    M 1-**\

    <
    '

    ^sJI ZjjL^k-" II jiL-idl t i Lu


    < jl j->ldl t/Zft

    Aiijju Zdi*iM t- M ' ,i "l


    l>
    jl
    ji- vl J9jfy dM z*M
    UTj ^ #
    jI
    *

    A/Mj d**jdl L?./


    ai (j^

    - tn -
    i)l autt

    brouillard, ou Saniya.* livre d inventaire jy*J! yaj

    maincourante 3JUI ii-JI lily


    y jj-LzJI ft_*J jlJL yJi
    y*lil -Lib idJJLS* ftjjJ 63j>jll jjLiadl ftJjL*_i
    > 1. . .r'*
    j} ^JLlIU j_>
    I
    1 , tJ I 4 j --. ^ 3

    3uy-JI ft i-* *!! yo "ijy.. ,& j 30I li& 3


    y lid! ^
    *


    uy yJI oLLjlII Ij

    . ftj jLyl

    livre journal 3u^ii>a.


    ftb-lli!yiflJ)ji2QI>3iLtl jLdBJ
    L> L>y_
    Jj ,,/xi. tJL y-lil ftUJ J-JL yui
    livre de caisse
    ( MJjL^ ^J.; H I. ftl.i? ill A^JUI ol J4 *J I
    .

    Li Li
    i

    J
    l_j 3 3_j ly f I LJ I ft-.-? 3

    -tIj ~ - * yJJ! lift


    y >fLJI jl-j-Sj dJi/ t ftjL ftL3 jJC* ilj! y yLftJlJ
    ft ftLX_jjil
    ;

    . ly I 3jil J-y-<aii j+L ^L>l i ii. w


    rtL . till . dyil j iy ^3 ftJJjL
    i
    y la"

    die jiati ui ISL-jiyLJs 3


    payable a vue >ltvi

    I <Lj (jii I I i itj * Ls_jJ Li jij i p lyJ


    carnet de cheques, ou chequier
    I

    ** 3y>dC
    aLi^ia) dLi 1 ft 4 1.1 (JJ l^adw yj _yj 3
    ftH 1
    |
    f 1
    I (jliLVClwl 3l ft l^. ;3 j5*Jj |ftj

    ^3 AjJx T**!) ^ 3jll


    y JUI jk U
    . IftJuL d l ftLAihj .

    . i-il

    livre de magasin o^ai


    (j) I ftLt ^
    ^ ^ I L0 1 ft 3 ^-7. 5 3

    aSjili ju^ij
    J/ y ft-L JTjiw iLcLiailj jjiil
    capital social

    ^ * ft
    3y^yi Ju^j\ j IjjU ftj^Aj yft (*3^

    yjl ftUJiJ! ja*ai-\ {

    . tfyJJ.iryil uiLiijii yii3

    livre de copies de lettres


    dessins et modeles ^jiyNj^yi
    3y Lj I ftJLiijft Lft j li I ft3 i. L (U ji3 3

    uJjJ J-*
    yijJI Ud JU-a1m<I Jiij . oLLh> y> ftJI

    J'LjjVl 4al jL.ii * jl^JI V


    1 jl
    3 l LulSDI ftJVl
    jj-j^J J I, 7 .-i I J*J
    * <-

    -L*J 4^y L^4 ^j j| *Ljb j I I ii,jj ^tLudaJI


    Jj>L Jaii_x_i ^1 jj^Li! j-mjVI yft jyy
    ^ rv iaUi
    ft-Lujj Lf 1 ri ij ft
    j
    1 33
    j ly LJ L I 1 1 1

    . ( iuJ N VY jjj jyUUI


    . oLILl

    - tYV -
    (jL $_3 L_2J 1%**4 1

    gage de fonds de 3i r LaJI

    commerce arrimage de marchandises

    Xp^ Jjdl
    iLj <_yi LjLua-*JI 0*^ J-ldl
    fb-*^
    CJjfJ j\ dJjiJI (>*J

    d ~ jl>U<-4 ftA 4sjL>j iiijkj Jidl


    ^ h 'J jjtj i dUi L4J '-fc . )l

    . JJLdl
    0* 0*1^ tj*3

    dessaisissemen Jufl ji)

    (a") i LfjJ tJJ ^*11 jl jJlj-al 5jli[ ^jdll

    j*JjlLI ^LJ yjriLi*ill J_5"0

    le tireur
    jl OoSIjJL oLija* Jl * *
    ljLhI O'*

    LLj
    ^4 o L) Lijl) A-jLft lI^PWwdl (_y)l
    j.Llii
    ^ L^iiSLji ^yJ! SljlJJ
    |
    j
    ?- - ; j

    (j\JM ^LjJC JuJlT


    .^1
    <-
    .i.


    <_y

    gage commercial dLte6A>

    j^iaj c~Ju Lll^-O J-Iaj


    registre du commerce
    jl 1X,dJl.l.aU A^-udl) f- y+*
    1 * iilS" oL^I
    * OULu kj-y+ajmA U*
    oLfj-iJI t>t

    j<iLi^u*illj
    ij0 Li> <_y 6
    _j LsjfcsJ
    I oy*<jL< l

    c/illS_jJIj oULj <_y -L-*-

    Lj5 y> Ly>l


    j~a* ^yi Oj-Jlj
    nantissement des valeurs mobi-
    J*->j jl*j J-j
    jL_sU <_yi
    lieres

    ^ d*i)l oLSj_-iJI <1 *! L$JjL JjO l-fLU- i)j+*aJ\ (_yl. ij>_ {jbj

    S^JjJlJII oli olij-iJI <y L S jjjl-^-JI jXjJI JUaj

    (ju I
    * ! ' <_y)l i aLM*ll Ol 5ijJPill SjJ Li l jX^>\ A4J-I O^yM ^yj
    I

    . 1 Lft .^ k -u iyi'jfl dJjSLJI

    - 1YA -
    Vitt

    courtier jLw registre local


    ~-

    ^ LJL> Ji5 Llw* ^AJI |J^_-yuJI

    Zj_^L ft^Lc- iJu>CL jJ^I 4j(uLg> 4oLJ-l oULwJI 4 a a LiiiLxil ^


    4 JlSaJI
    |*j
    ISI ^uLJI 4^*3 by I i 5j Ljy1 .1
    oj 1

    j^
    *'. ^ Lj

    . iliiUll

    achalandage
    registre central sjS>*
    J^IL 4_^lil oLL-JI
    JujIjj 3 (03*)/! Sjljj 1?4/H4 *Q
    .
    j^Iillj 9^115* *}LjJI uLb>l ^ jli Lfl

    4 iJL'hI I O^L>t J I ^jA ijj La 4 43

    obligation Mm
    I I 'vLiitt (j&yt L4 *ltf

    ^3 iJjA^1ki < M -.^. J OwjL


    < ^Jl 4ifl.,W^J|

    tirage a l'ordre du tireur



    U. L3 lu/ ( ^3 4^yM L*m*/si>j*
    ^
    4 ^ ix- L-~Q.J>T i ii 1 1
    ^ |
    L A il 1
    1
    0*A
    J A L A I

    i_o-LJI (0 i*y oy*- 0oLr UjJL


    billet a ordre Mm
    4l3 I
    3|
    *)/! 4 a y i %
    j : - I IjL^J j^SL; ^ , 4.mjLi
    Li JL jj-^m1
    1
    ^ouj i-A-3 jl^ * ij ijJ-^

    4 J, O^ 4_SjjJ | A U i. . r.j 4hJL& >( Mil I

    jl uy- go l; ^ jjjJ!
    >i_^-*J ijjjJI (_<>LJI j-$> liLi .
    jyWI J^-JI

    . JUlluJll
    > 4JLma5* rl I

    syndic libtiiw
    decheance
    (J*jjlil Jl__jl jjLllll 7 .) (^LlJI 4 i
    ^ V A
    UJioLiaJI (_,i J-Li-l ,3>

    I^-4o-a>j .-JjLJI J^l L^jjlal


    u^yj L3- j*l L. ^ & 4jj Lw^^i X i) I 43jy^ I yA
    1

    jjLc 1 j jUI q q t II
    0ojJj 0uJ Li ^
    4 0 ^LJLJL 7,1
    ^3 03jJI * J_.
    1

    . 1
    1 ^ ' I
    J 7, 1 11
    Qj

    SL j-L-laJ I * * Laj^ ^ * * oUjIjJI Lfcjjj 6jJL


    I
    ^,3 ,_JjX.jJI 03jj |J _)l J LisxiaiM

    . 4 u Li c>3jJI ui uUjIjJI I . i-jj-aJI OjjLS

    - m -
    I Isl Vi'L'v Vt Jaj-ai action ^
    Aj ijJj l .t. i_ ^JJI >_wwj3jJI C~_:; t J jJ|
    i;

    clause de reserve de propriete


    . [.-.-a iJUl I

    j ^3
    j I a L<3.. .d.J
    "
    ^ b*-d I I
    ij-lc.
    ^ ijj Js

    lil (JLt lijjj-* Jl Liddl JiJ jjSd


    (t)
    f
    I i_di_ol J --.li
    1
    . 1 ... i
    ^.j I
    j dd I

    I
    l'enseigne s_>lui

    (jjU^-dl JjxII i_ j>Ij (_,! ->y

    . L_> UJL J Lad


    I I a 0^"
    clause leonine JLujVI Jd>jjZ

    O-6 * L^j *JI Jl>I * LiLc-L


    L>
    n * L$*^
    AAllrt itl JjJtUI

    , I

    (J-^y
    * LS^jjJ I *l> I
    jl a L^>
    > .

    chargement de marchandises
    uJ * LLt tjJa i jjjLill
    j oaj
    i
    .*
    j
    JJUI iLwj jL JiLlI

    . i5>d! jic ^ ^"jUil aJ_fj JjAI |>-4 j jl ^i-i; jiJ L

    JiUI J__jxSj ^ dlLJ-l il* l L- J JI . .

    .
    I - ' ** *
    (|

    clause d exclusivity
    1
    jL-alaVtiajJi

    a I s J_a dj L>t_J I iJ LSjJ I Sj-l-C- Lfi iy_ ^ j


    rachat des actions i^fwV^S>4JU!>i
    i_ik^a _ r>i 0s - _djwl

    Lj _jJI JjlL* u* idj-iJI ilij-I

    jJI ^LlX-al Cdi-Sj J-*djJI J-a-fi


    .

    jjU, ..
    .. ; jji> J~S- (iUi ji J~^L} i 1 ,,.^
    ,~ .
    rt.; . a a

    fjjj* I oL.uU ^ o>Lr i"y ^ UjJ^\ <


    I
    J_i oU j Jdl oLy

    Jd^il -blAJJibr IfbLiJ . 2LjI> Lij^ (> U-4-^


    .
    i)Lauil fji \ iit l

    clause non accepta- J>x2fpj. uiUj>usm ib I >&

    ble, ou clause d' interets clause retour sans frais


    ftJ
    ijj&j *S i)L**SLJI J-a L> j| >1 .v? a.

    ftj^ft jl lUjbkiJI iiJjJI |_jai*4 l ^ ft. fi I ftjljJi

    1 i I, J. U ftJ ^ nt I l V J^il
    i)l>
    ^ 4LU I a Li-cl J-jj LfJx tln-o^l ^yA

    jJ a LjjJI J->lL-a J |J lil jTJUj


    lT* UC-*L>iaJI ^^jLc j->jJI
    b-*>LaJI jJ3_J ftJl ort JI a I i Xi e ft.JLft LJ^>i 1

    I
    ^
    *
    y _^>jJ I JUxI^ -L fd i l ^ I I

    . ^L fl
    1 ^3 J>jJ Aj|

    clause d interets SLuliN Jbijili !> convention de ducroire

    fixes ills'jJI ji iJ ills_>JI -lie


    ^^
    li ( > ^J. I itl I l I i iji i
    '^wO
    ft ft

    i ijyil ftj !_fiab jl (ijiftJI illS'j ^1) ftj^lajtsJI

    Ij^Iaal *Uolj ftJULft i 1


    j
    libj_a*JI |^?U ft ft

    ft
    l
    J l ftjj . lLl ^Sji\ ^)l & L* <3 j-.ft..,A

    L^-U I <>LuauJ-( A *mi*3 ^jLwI ^ 1*> y ft hi ^


    \ * ^ . ftjLaljjJL J.|.^II a lij ^jl^ill
    *
    |*l bw^) iS^ M li l l L ?ni>ai a l_}a*W US'j_iJI

    Jaa> lil *Sl a ISj-lJI _^-_C J*^uJI Ilf; JLtow

    V-^A Ajl *
    ^OljJl an .t<j

    clause de L^uotijaftii

    societe a S>_- non - retablissement dans les


    ft ft

    I^jJLaj ^-til ^ l Ja *4 C JuLc


    commerce
    I

    ventes de fonds de
    ^la ikUzJ -Lai J*e jl Jla i-a>
    jj ly a LLil ^>jx jjlJI pjjdj ft Lixi-dX J^^iS
    . ft ft

    bj'-L! <
    yl> jl ^yl i>> l* L>yj
    ^^*11 ^jLauzil jj^tll I^j mjj&j (_^JI ajlft'-Jall
    |

    ftl I ft
    ^
    1 rlx 1 11 II iS'^il)

    1 iivft
    t)\ lil *SI lftwftw J^^aJI lift
    0>^d ^

    3b>bS3^>i i^j-aiil Ijlft Ca>^* 1 ^l^llj olaft^/ll i'a -> ^4


    societe commerciale (

    Jlt-eL pLudl l^u^Sb (^a ft-S^ii jlSl a lj-j ilj


    I Lil ftjUvill a LUl p-le jjLJI ^l_Ji)l

    ft


    *0^ I ^jJLuft-oJJ
    ^ { J
    *7**S* ~

    - ITS -
    SLuullj ji 3lSjmi
    societe en nom collectif <>Lij3iS

    de
    societe fait i-eULI 4j|_J
    J IfL liLjL Ji JLu ii'ji,

    4M4j_>liJI M I j-jhJ V jtM


    JC 4ij
    l I

    j i ^j-4 I a . "J I
    >j Mh l l j_^4i

    I
    j> Jlc ,
    .ii i. ) 4^>I_JI
    J5L viLj-UI JI LJlkll *. ^>y ISjJjl JIjJ

    JJ J.flT.JLl JI L-JL iSjUl . Lai! I


    jVM Jlc ^jjJI (jJJI liljj-Li) jji-> L*i jj-JI

    4jLj j I III I I I
    J I nJ I
    3jm>J ^3 4J J-Wte* V
    ijdl jjjJI t#4 * A
    J^" v *
    i
    , fl ' '
    .
    * LSJiJI jjLu
    *5/ iij_i)l j jli I
    ijj * jVIzJl l*5U-l JL
    * OJlu

    Jjjwj 3j-Py-*
    i
    OJ^*i ^ Jd Jlifi J
    L) ii_Ud

    J 1
    J"
    societe en commandite par actions

    c L t_
    w * a ^
    ^ a 1 %. JL 7 ^ j-m

    association en participation

    3y>_i VJ 4j^.il I 4_m^X?UmJ L .7-fc.Z j V lJ-i


    ^

    Ijiic jjii ji JL j^uJu L-jkj j-i-dl |L*i Lf)


    societe en commandite simple
    3j.lt Ja i
    J t * Li^ill > i 5VLJI i
    * L5j_u> i t LSjJL)l iJ^S-yJ *i
    j

    . oiJJI
    I (J li iuU Vj . yJ* * lijiij tA*>^ I r1 7 4>

    societe civile 2uia*as>& *jI Li' 4-7, A> jljlir *5/1 ii" ** J J.I

    JL&L ^Llll ^JJI j iSj .


    4 7. 1 5j|^| (J Lt I
    t ^3 JL jL I 4^>JkC
    ^ . 7

    3 3Ji3aA 3lJjjuui* Ctl Jk <ii>w

    societe a responsahilite limitee


    3LaLa4 H&jmi
    4
    ~
    .^iv jIjlHj: VI < oLjJI JLu V iiji
    societe par actions, ou soci6te
    1
    d ;

    C-A>^.7- ai JJ i5jlJI 5jliJ J"jjdl 4 f 7 Vj


    anonyme h
    ,
    l .

    L4 JL_4 iiJlJI JL. jjI Ji VJ jjjLiJI


    <u-*i Lf) oj&~ I j \j*yt ^jA
    i -! 6j> 1 LUjmJI JLu4 Vj 4jjLm-x> 4
    , I
    jJ_c jl Li 4bjLl> Lda>' LjLl< jjo jU4
    1

    .
    4
    ,
    |.j jloic VI .
    ! I^Jx- jjLuj V Lf-j liJJI

    trr -
    i)L j*it\

    *
    i.tjrtlt kfJjui .( j!. 4 aTlu<VI U)l jL Ut> ) jUlIu/Vl iZlbl^ui

    cheque pour compte titres d' investissement

    j ^_j>-
    I ^jlc a_^>L*u ij Uu t oljj-jit! i_j|jux->*il uJj-lJI Ltj , u^ 1 oIjmi

    Q>1 ^ U.L > AJ


    Jj t IJlU i.JT . <;
    ) * upi t liUJI ^o>il _fi
    j
    Lf-^ Lu? <$> JjSjE

    2 J, n ^Iaj jl; j-ytJijj


    <y_^ ikJv LALutt I
    ^j
    -4
    j 'n it l^jljj i S.AjIa)I

    pjULjj i ol^LLcL L~a~zJ US . dLJI

    ^Louma ImLLJUUi l **** 5 jl>*

    cheque barre ( crossed cheque

    * O^ijU-2-4 L>'da> *-<- >J ti


    W-^ cheque v%
    *

    J^dL^u liLlJ *i| 1


    5_jJ I
    Jj-tj V liltJuj lijJL aJL; o^vutll t_->LJI <uj j_*L dLo

    lit* ui l 1 k.kv C*Ct5* li|_J t XjlX-wM' kjLuJ- A^.ulJ I jjXjj ( JjiUJJ jl juix-iidl ^Lc
    *

    c-iil
    iJun-bL LjjJI Jj>u |J Mill tlrtj liijj
    ^1 1 i u-jfh

    j .t L .,1 m i
    xJ I i i ii u aJ dUJI lifc
    Ji> ^ *5/1 ^ix u*A dl.^wJLJ I
    0 ^ ^


    j- 1^ -t.rlt
    ^
    JcU^> . uj jLoll Jj-I

    cheque certifie o^u^u'LA cheque avis6 jiWhuiUA


    X*J ^f| J. A .fl A. Xfc
    i
    d.) ktUJI -iJj liL-ii

    tiXu-uJ I A*t*UU * L$ jU J*>u lJ IT Jlw9 j J UO-LJI ^jL-y jlia>l

    travellers cheques ai^i^uisuA jSUJXjm 1

    o m * I jl JjJlJ I L>jju^a 7 o Uk.* cheque pass-partout, omnibus

    J
    " " i (j-J-C* I
    ti
    Jj ?V tiX.< i

    I tilt. uJI lAjJLuU JjA J 1 4JiA II fl. it il 1 4| i ll LiijUtJ I


    L J -i^

    Jl^iil L*J I
    jjj ij.i!j| ^U*
    ^ |J lil S^Lx -*

    , 4_t>U*uJI oLiillj aj 15wm/

    - irr -
    rtt -%m.4
    lft

    ( AULatl (n-uij ) 4l4lsl uLLa


    n
    (o'*)
    titre au porteur

    Jij jjiLi Jj>L>JJ Ajf 4_J Jl, tiLs,


    titre a ordre ( ^jij ^ ^ ^^
    * &*-* jiV 4j| jJ*Jb LL

    *** CoDI ,ji.| dj&L Jii

    (u^) titre nominatif (


    i ^ ) (Jr4Jil \ tiL,

    ^ jjj-is Jx>_ (iLi

    aval ^toLu^i
    c<jLiII jpi-l
    4jjL><_Ji i-ijj)l }jJ Jjj oj^t) ijjLi_dl (jjljjVI
    (_,!. ijjJI u yXT. ..*JI ll

    ill

    J> (ji/L> *-i
    1
    ^L'jo> 1 <L) L> l^JLa uyojl 1 U Lw?

    11
    Ijjll ULc. Ijjjc* 2L&LiajJI ^UjJ

    O) recepisse des magasins generaux

    JjjLulj LaLft L)j^- C^CijI i-tLiaj Jic JUm


    c e

    jl ^ijll jLf lil t Lfj^l*


    Ij^uUita
    . duU- olf lil JuJLj
    la demande en declaration de faillite r

    c i all ^J| jl ^jjJu-U i o<> i iii i_* Up warrant SLcL^ri^tiLa


    *

    . jJl f 1 jLuslaj ^~a L*J 1 LUI jl LoLc. lij>u4 i_cijll itLaJ! Jic iiLs

    ct) ( JjlJuit JjIS jn-uy ) Jjl JuLt JjlS lJLo

    titre negotiable
    usages commerciaux ^L*2tiLjbUti
    Ld 4^-3 CuLill jJ-l yc JjLdl J^3-7u iiLef

    ^ L$_cLj"l ijs. jL^J 1


    jA tjSJI -Lxlj-dl
    La \j LJSl liLsaJI jli' jj j t jkdl

    -J? ^ 1? J-oUJJ uJ-^JI ol j^Ju-ill


    i >
    *
    ijO 1

    ^ .

    - LYl -
    utl (j^jL (it

    contrat de foumiture ojjy ait g ^otbgtaLL>>Vlj>a^

    i jjUI ft
    y <! T^i inopposabilite des exceptions
    ^y j
    I


    i i

    ft

    . jaJmA
    ft 4 fl- r? j
    j I
    5jj i JU v ftjjU*vjJi i_jjj)\
    <y jjjII ai ^
    gjiollj ftJI tfilftfthfc *
    <y i ) I

    courtage, contrat de 0JJM4M irtr i

    >
    j fkl 1 ft > Ijjt Lfj jt m i o- 'J I ft) (_yJ I

    tJO c^u^yLlJ I 4.^C ft La^JiC j lnw,4.t*i.il I


    (jj
    Ldj (

    i-LJlJ JiLJI ft)L- yJVI lift t_jyjj


    ^y
    jLcV cdizJlj *J I ^.* -*> Juft 1 -"-

    Lf
    L5'jjJ! j^JaiJI jjJ ^*j ftttll
    (_
    jl

    . ZliuaJI
    ^yJI ft-JJ j ^ il Cij^i ol

    contrat de transport <j2i ait


    & Ut>UX~tlJl3^. (*Ot
    jl jj
    r'l^ * .ii JL^ * "1 1 3 i^XT.3 .0 jJLS-

    inalienabilite des actions


    . ^
    jijui j>\ Jjliu ftl-A* ftJL**jj j>l ^1 jlSLo

    ftjLjlaJI (j j* (JjLftJfj ^
    mjVI (JjljU
    f

    iSjJit j)l JjLoJIj Jjlj_zJI jlj-> 14^


    tidiii J2j ait i

    demenagement, contrat * i I 1 I "J<V I

    u tft
    *J-Aj V ft aft 1ml I

    ft

    U Cft U t*J
    ^7-4 ft-i
    j i m! I
    ! U2J jjl'll) I aU 3 4
    i *fll
    j
    I I I ft*3 JjdL ^JjLt JuLft
    ^

    iaj iy
    CjIjVI dtiS" pl.- JO-t
    ^ ftj
    J ..raJIJ

    tj ,y |
    ^ *
    S/I
    ^y ii t 1 1

    JUu j SiLfcJj <U^sL>


    ^ ft_*_0?jj

    iiftrt^iltiyljuXQlajUaftgat

    inexactitude du bilan
    commerciaux
    ft

    contrats 3U)taS ftjit jl j-i iyj 2J aU


    I I
    l> (j_3

    J^oSfl <y ftC>L> I SjUjJI L^.;.fX7,.57 ijJLt


    ftiyJI Jl^>i > ^ASj
    . ft < S *)}
    li-^U 1

    jjjLiJI i^Jj i i-i l-J


    I ^ jLaLftJI plSs-a^U

    1.
    4
    . ?i ...
    j
    t c+kJpj d ftJLidl oylIj-aJlj ^jLh-JI placier ^)>t
    oxl^y L^jLoLj o^.iiA.,.,7 i <j 1 L<+ i ft.^U-
    0^ j ^1-*^ jdk.1 li
    tj

    . LJjJI oUliiVlj cijjJI Lfcjjud*


    . jjIatJI |_j> ftJ

    - tro -
    OS *1 -y

    jf SjLtcJI oijJ. jJj+s.


    <&J)lauft2U3hrfl

    jljjSfl |**o>j ^jU-l c>liL*icVI jtiij la marque de fabrique


    . jL.iaJI oLlLi LjUoll iiicdl L^Vl j\ jj-all jf flijSfl jf Jj_^-l

    If U^j i_iL^l jf L-_cjVl jf


    le raison sociale . OUcdlj ^LJl jj^dC (^3 niiii

    * L^^JI j-i-S\ jl jl>!j j**j|

    Oj^iJ iJI Ujii (> j-b* i-Jj.t.. a I^u/Vljtkiidj Ctlj^lc

    1
    .
    Ifr) j**j| Llic primes d emission d actions 1

    Siljj k->ln5^/l JuX l^AiJb i.LJj jJLi

    (t) J^dl oliiill Jjliu


    ,y j^S/l i*-i ,Jl*

    2Uj l.ylt 2u6jiJ 1 1


    . jlj^l Jjfl (j* iSj-i]|

    chambers de commerce

    1
    y* j ^ jufi i
    x i*i)L i.v>7< oLla operations de bourse a^j^iGUUt
    jgi ,*.;)! tJlj*i"VI Ujj J?Lu jl > 7 11 (ju
    ^ L*" ^3jjJ 1 fjt |*-aj

    . (jru- |^Jil (_,i ^jUiill jl jLJUl jlIjjVI < 1 jJi JLt jkiLtcJI

    (J) ( 3U aLlII ljL1x ) uAjdxU ljL1x

    operations de change
    ouverture de credit aU
    ij>l ilji iji-L; ZJj J 3jAt oLJLx

    JijJaj kj-*- -* jf Vj-'r! <jjall d)j^i -'-j


    ,Jjl ljj ^Jla-I jJ ^>1 j 1 > -ij-i-Jl (j 1 *L_a
    . aLixVI i_)Lk> jf (ji^-all Jj>cJI

    J-^-*JI (
    Lc.
    _f
    o*^Lm-*5" uL^I

    4-J jluLz-JLI jA Jljjf (*-a> jf 3UijjdaXl GUI oT)


    *

    operations de banque
    Sajls** jlL CM-* jJL jijJl>
    ^ jJS dUij
    . LfJic jix* {

    - m -
    t^jl jfclii litt

    JjjS la periode suspecte SLu^ts^a

    acceptation par intervention ^jJI^ iJjJjJI jvjh 4-0 jJI 5j,..?_aJ|


    , uJj 1

    iL*-w
    ,y ZJ . m iXCJ 1 Z. , < pljjJI
    (j2a*^ Jl 4 mj .iiiii ii lj .LI Ijmju tjjJjJI j|

    mJL> AL& <Jj^LMtil j jrtfo t tf I


    rT* Ijl
    < (j-V-iVL |*^J-I jj J_m? jtjj Lj i oL>j-.rt,.:ll

    . ZJL*JI Jj*i j-t jjiVl *1


    jVJiJJ A_mJI 5jJL> jjJ jmIaII Obj rtJ ^rx>iJj

    admission partielle
    . Jljs-S/I i_*m*>
    J^ tjO^-jJI jl i^jljjLI
    Jjjin

    jjjJI ,j-* jl v &L Z-JLLJI jj-oLi jl


    1^

    -Uc lillij i j>Vl * j^l jiiijj itJLiill O)


    Lji^l

    J^i>"tL> Jjli

    2C Lu &l <J . accepteur par intervention

    l'acceptation de la lettre de change Z Mt.i.i


    u i
    < ;
    *LijJI plj-jJI JAj (_jjJI jrtx .till

    ^jjjJLa ZJL.m.JI jjJx lJLc Oji.x ^Jijj


    .,ii II
    ijrtiui Zn l. rtt oLfi JiuJI J-rtXjj t ZlLwSLl
    *
    l 7 4 > n4 *bjJI JjJb 4jl Lkjij IjLmJU
    Jx jjojll ^
    )
    j I i i

    jlfl i-JL*5Dl
    ,

    * lj" (jrUu

    cM Jj-iU a-1c JJ i)L_{_$Ul



    I u*t> LoJ I

    p
    . J U rn . .VI il* Jjl>

    j^L-Autl <jL9_iLin

    l'admission provisionelle droit commercial

    V*j w ji cI^aAj 4 .h.IiI.tJI La 6jJLu3j


    j jj I
    J>* lSj- (_yJI Z^LyliJI XcljuJI Zfj-M>u4

    J lilljj-JVI JjjbiJ cM 'r* j-*ii < 1sjj> . Zjjl^ii)! JbxVIj jL^ill

    cr*
    * rt.i JlxV aiJj ol* lj_>l
    I

    * La < ) l 1*> j X rt~. Mi .


    _
    i jl jju VI oL*jjjill
    inventaire 4>qjiauaci
    jj liLI j J jJLL |J jjj AJoi Z.rtJy
    j>l ,_fi j>LsJI Sj
    ^ (jill jjLaJL jLu
    . Ai.i mIItJ I
    ^ (jJjjill uuiljJI jJL

    . ZJlil ZxJI

    - try -
    yfr.iM ntl^, am

    restrictions legates 2Ui*jGN


    3Uji yUmJ y<3J>i
    JjIjlxj jL^UU ij_JL!LS" jjJLill IkjjJu *>

    avances sur titres


    LjS . fc JjUill j|
    m*^l
    ^
    Jljjl jL-ij l^T^L-xl liljiJI i^jjS

    *11 DjI-LJi i-JLa

    (dJ)
    i ttdtl

    aui>uM^iis
    contre-passation d'ecriture
    cautionnement bancaire
    Jii*j ^ JJ I
    j^xJI CJLc Llodl Jui SiLcI jjb

    0 * l3jJ I Lk L^aTflf lit ^J I \j&


    yX ^ A H
    i ^Jlj I jLUlJ U yrf? LaZmUJ I
    ^ 6 ^ I ji I

    ^ * A 1 . a 1 1 .
    i r-

    ^ i
    ^ jJ l 5 jjj O^JL l -> jj i I 1 I, * iJ I L. ^ 1? . J

    .
    r
    ^l
    lettre de change (traite ) 20Lu*

    ^i^.L V>LJI fjtx'x-M jj-kO liLtfi

    jjL-C * L>jJ L 4_JLc i_J_yx-*ul I I llkui

    la valeur nominate des actions


    jl CJtf ~ . * ji"if uj-*4 jvutJ c*-* i>
    j-Jm Jl_4 |jrf;l
    j q mJ I IjL*JlS1 jl<XJLk

    b i*> ^ I 4 > *.u*V I k a


    ^
    fl j I ( 4 rt kL *i. t l

    *3 ^. j,.,..U L^-a-uj*il i . il l (-ilikv? Jjj


    effet de complaisance ^Hki^aiUuS
    jljSn LfJlft J-alkill J-Oku _r
    sJI *-d*iJI
    Ijj jm L^J jlJLc i-jj-kbMill ^ <*J L -,i - ^ . <

    I ~ * lijJ Ij |. IjJiW I LrliL <_>LuJJ

    ^uiCuVlj^t
    ij L^<J I
    y LiLkiJtawiV I

    ~' restrictions statutaires


    J*l *-*>LmJL) j L. i^l j-j -ux- y J>l j*

    *
    ...:H Jl^l jt> L*5" I5"j-iJI ^liaj
    j
    kJL_o JL-Jlfc U^J i m. i.Jl) c*l >J1 j-jJ-J jl i .

    (jSsrfJli J l . ? *i 7 *^1
    ll l l
    ilk-i-k <yi iULtaj^JI ^L-^l JULI c^J^. Jl

    . J-iUJJ * lijJI j-

    - LX A -
    traite documentaire A>jLiLaiLns

    4j j >* ..la L^tL) Lull )


    a 1 a t 2 H . , n C*
    ^

    6 Li_jU j 1 a- |
    ^ L Lie jj-SL I
    Jj IjjV !jku I

    unite de la faillite ^Ul bl LoA A) ij * l)L-_5UI ju~Jj

    j- (j-^ JjA*J Aj I & L&JXtLA 4 jJ I

    ^ i^Jb -U-*AU ? &


    j J I
    <Lc l 1 1
    lj> jS-Ji-A ^y-Lc- aJ U-uJ*

    .
    ^jii i * Lui
    ^ ^Ja >* y aJU-1.i

    j
    > * x. . & >
    ^ ? *

    aJ L^-uv^J I A^j_uD ( Ls^jJ I *L*j 1


    im> L^lJ I 4,Lmi.<i lJl&
    |

    depots de fonds 3ujl23 .


    ^j^WyuJ I
    |>
    1 i.W J

    J/ jl Js.
    {
    JjJL-JI JjJ t^L-jJI IfCijj jJL<o
    t-

    * 1? jjXj' j
    - I l ^Ijfl.l I JwLt Za**3
    (u)

    depot a preavis jjUjUaiLi*jjj dividende b/ f 5 I ujia'l

    * (J^L* JpjMij L" ,o LvL> ^ju ij ajLuJI LL_fJ tiLjiJI ilJu-i ^JL)I _L1 I

    . Luj li"j-iJI c-xi> lil 4_JU

    ( liLutt i^JJ ) iltfSLatl Aau jj

    depot de titres en banque jJiLuftl l-lSLjlL JJai

    ijjJ jl (_yLc <Jl .. i !>- r.j eLJI uu jjLijI transport successif ou mixte
    c

    .
    d~^ *
    *J I U Lu If) *jL*s L^Sw, JJU j-iil tJt-.-iJ- o jjtJ
    ,J-
    5J J_Le

    ^ JiJI j.f~ jj i :.i : < Jjj c-iLcJI

    depot a vue j>ti 3u>fi 2uj aj ^Aa& 4 )| d b d 1


    *'j " ^ 4 ^ . 1 L ya^n^fi

    . c. i ll ) I JiC If I-a,.,? ijj ijJjLi

    j.'v3LjAj transport b6nevole J33

    depot a terme ou a echeance d^ 1


    ^>s *--i jjabj ^1 d^
    . lfi>! J_A> JLi* If T ^.,.,5 iIjJ Ljij i*j ij . Lssl> JX Ij-aJ

    - trs -
    -U.

    Jljij &A1c Jlj>jj I ^.jJLI Jl^I JU Jb'lj-iJI 3iinirtV/3buAj

    . -UuJiJI t IfCl depot avec affectation speciale

    j- 4*>_)Aj oJaJI If .. j 0^/1 7j iujjj AJ*J Jj

    commission jl jl/
    Ai
    fM . lI LfJ 4^L**uJJ

    I) J^/_JI <&j <Jj[ Ait . 4jjW iijj Ifj fjiji jl C/IaU*

    ^y3 (^4*1/1 4 A t^L

    .;
    .. <aj j*j ,j^> j < jLlJ! c-^Lc jl/ jJ Lo/ AajJI CgttUft l-uU. 4b4l>^Vi G^I^Vluiij
    g
    Ic Ijj a*a^ <
    a . A * 1 1 L.1a> 1 jL L Lj I ^
    la suspension des poursuites indi-
    . Cibljill iy 4-it u
    viduelles des creanciers

    All
    ^ juJLUl ^1 _wajJL aUa jj/jj
    ( Afa*tl3Ulj )2b)LiJI^0lS^I
    j"4 (>JIaJI j/ n . J4 *il <jZ> j-i^ll I

    agence ( mandat commercial


    * Jl_J> I ^JLt AJLAaaII oUj>YI SUjI ji ^jlcjJI
    2j )1 t>\ /i v. a .* ilLSjJ) ^-4
    .fiitl ^0 Vjj >U1/ 4_t> ^Jit J jjjil
    ^Luio jLjjaJU ^ *dS"j-o jjLoj i

    . I 1 frt>j7.iMJ I ^ L&^tl I 4 hMt J


    JULufji d}jmA !j ( jJ*!

    . 4-Lfr LjU
    t)bJ I t_jLu*sttl utij

    interruption du compte
    commissionaire 2U>*af b J-j
    ftJj (_$* (.Jjljt'l oLm^l (_y> A- il l

    lit- 1 fc^lj aJjh^ JL jJLSjJLj ^*j-JlJ

    UU jJ jL<L4 aJ 5^4 L-jlud-


    4_;JLjIjJI dw_S- jji 4J_ij!j >/j iJ-i/JI

    4 IaJL-A-JO I ivd.fl-./xJ I AaUUpAw5 ij^-X-4 LJji-dlj

    . XJtfjJI iJIj ^>LcJI 4 ft. r*> C-ama/j kblfttl jUj-ui L4L0J

    la cessation du cours des int6rets


    agent commercial j^b2 j^Sj
    (jyill j>ilJI (_JI 4-***uJL AjIj-aJI jL^r** V-Uj
    ill/j ) ijjLw-jd! <11/jJU jL>
    |

    |*/-> jjJlu? A) f l ft
    UL AJL&Jj 4j/ |-^L J^iuJI j ;
    '
    ^ ( AjJUftil
    I I _^-5 1

    j^4 4jjJL* 4waAj i A* ijj >t jJj


    Ll iJ-U J J ( 4At JJ Jlu? ilji ^ juiiAii jSi

    UAiuu ^yJI OliiLflJl i-J


    >
    .
    tAfj A-ldl jjlAl) j_^j Ca> 1 jL!)L3 jII

    - a- -
    (A)
    actif j>-&i

    action ^ 2ULu*S3l

    actions d apport 1' acceptation de la letter de change

    actions de jouissance

    acceptation par intervention


    actions de numeraire 2b j23 p&J
    (J'jfcit itbJjUa

    actions de priorite
    accepteur par intervention

    actions industrielles J*t|**J achalandage 2^L*3i2b*iuN

    admission paiJelle actes de commerce 2l^l*3i ju^Vi

    2b,,>.u 2b)h2 JU^i

    actes de commerce par accessoire


    l'admission provisioned
    ou relatifs ou subjectifs

    ( **2*n2UtSj >2^1*3121^1 I^Ij*tr>ji3b)bj JUci

    agence ( mandat commercial actes de commerce par nature

    2U-jls*tl 3jbV( JUci


    agent commercial
    actes de gestion exteme

    2uutah3jbVijUci

    amortissement des actions actes de gestion interne

    apport 2Ua actes mixtes 20*0*4 JUci

    - LL\ -
    Qj -jl .rtTlft .1 *1 ,*

    aval apport en argent 2uo2j2ua*.

    a^JU 3 bi* jU^aJ uJ>


    apport en capital

    avarices sur titres


    apport en nature

    (B)
    apport en travail ou en industrie

    (^jLaaTl |jSlautl
    benefice net ajjLaN^uyvi
    L'arbitrage commercial
    billet a ordre jLLm

    2lcllrt-ttt QO)
    bourse a uj# j

    bourse de commerce arrimage de marchandises

    (^urui^bi^tau^jj ) at jj artisan >

    bourse des vaieurs L'artisanat (aj^)L&i>l*.i

    brevet d'invention !>I^VI 3*Lh>


    MM M *

    assemble constitutive

    brouillard ou main courante


    3lJ 4 Lc JJiL

    assemblee extraordinaire
    (C)
    assemblee generate DuiaJia^Ju^i

    assemblee ordinaire
    capital social aSjjtti ju^b
    a.^i.^t t ^SjMi
    carnet de cheques,

    association en participation
    ou chequier

    - U Y -
    - ouU>i) tSjLatlJ!

    cheque pass-partout, omnibus cautionnement bancaire

    uLutsiUl^b i -Luiit JLuii


    gbdi\ q LaijIH

    cheque pour compte


    cessation des paiements

    clause d'exclusivite jLa2aYi,fc>

    it*n

    la cessation du cours des interets


    clause d'interets fixes

    cession
    SjL^S f Lutj] Jb>_i

    i^jLaoU Jfeil
    cession d'actions

    clause de non-retablissement dans 3b)Lutl Js>iJl

    les ventes de fonds de commerce chambers de commerce

    fct-d <UL J -la nx-v


    I I V I lajMj

    clause de reserve de propriete


    chargement de marchandises
    clause leonine t l><S
    cheque tiLui

    jkic js jmj

    cheque avise jttaibuiLji


    clause non acceptable, ou clause

    d'int6r6ts

    cheque barre ( crossed cheque


    iayMJ

    clause retour sans frais cheque certifie hUiW-ha

    - ur -
    $9 'tl nil (rm*

    lib 1*1 iiLutstl 1 (JUtfll


    t

    compte courant a decouvert


    cloture du compte

    lt QA U&IJjl*
    ( >y>-Ltr ) AjiJUijL*.

    compte courant & decouvert recip-


    coffres forts, location de
    roque
    commerce exterieur 2l^jL^i3jL*2i
    JL>-Ij jjA UiJ -w

    commerce interieur 2uL>.!dlt3jUiti


    compte courant a decouvert unilat-

    eral ( Jtj^ Jt>

    1)l ni-v- commis- voyageur, ou voyageur de

    compte courant reciproque commerce


    trum 1 \L. ll ni-v-
    - *-r * *
    1

    commission
    compte courant simple
    commissionnaire
    2uduu3bu-*j L-j|

    compte de depot d'especes


    communication des livres

    compte de pertes et profits compte bloque 3 Jd ju* ujU*-

    compte-joint
    (
    jjLi ulu> ) (jrU'v uL>
    JoUL-Vt

    compte collectif ou indivise


    conservation des livres

    contrat de courtage oic compte courant ^uU>

    LU -
    uVI,U,4l> J^l2t (jUZlt contrat de foumiture a^3 a2c,

    cr6dit par acceptation


    contrat de transport J23 jz*

    contrats commerciaux au^baj^


    ^L^nDVI LjltU-C ) 3Li{^M4tfh4 li 1^ 1 4 4 fI

    (jiiSmH A.jatl
    cr6dits bancaires ( JkW
    contre-passation d'ecriture
    t^Vl 3 jl *< +r

    convention de ducroire
    crime de banqueroute frauduleuse
    courtier jU^

    (D)
    les creanciers retardataires

    uVLxS (jC. U*- <jUZl

    <^L2uflgJ}iu
    cr6dit consortiaux

    dechargement de marchandises
    credit documentaire sjuLma

    decheance aUIc)

    credit documentaire confirm6

    JJiL fSdjUUMA jUIct


    la declaration en faillite

    credit documentaire irr6vocable

    delit de banqueroute simple


    credit documentaire r6vocable

    la demande en declaration de fail-

    lite credit documentaire transf6rable

    - iu -
    Cii
    'll rtt l
    ft y

    dividendes fictifs
    Jjjj JLic

    droit a clientele ^Uatb


    demenagement, contrat de

    droit au bail jbuvi


    depdt a preavis
    droit commercial

    depot a terme ou a echeance


    (E)
    depdt a vue

    effet de complaisance ^LatUuS

    effets de commerce 3b>bB3Uji


    depot avec affectation speciale

    3b)luJl 3 {}ft I (J^uaoiS

    encaissement ou recouvrement des


    depot de titres en banque
    effets

    ddpdts de fonds ajjasg^bj


    endossement

    dessaisissement
    &\2auMdW dUf><4&3

    dessins et modeles jriUlNj


    endossement apr&s l'6ch6ance

    ~3Lcli<jitt iU^jJ a*-

    endossement de procuration disposition, droit de

    dissolution de la societe J>>

    endossement en blanc dividende

    - iv\ -
    - Lytiiijb) (ijbtUl iyo4&

    (G)
    endossement pignoratif
    gage commercial
    3tUit Jilj

    endossement translatif de propriete


    gage de fonds de commerce

    le grand - livre iQ^yij3sjtfi l'enseigne 3>LiJi

    escompte
    (i)
    3ULftl^jrturtT^rtl^JiA33

    evalution des apports en nature


    |*$iuSf I UB^uaUIjl fJLC,

    inalienabilite des actions 4 * t> 3 r L At

    32u3fl*lt 3Tul>dl 3<i itlt> fklc


    expedition contre remboursement

    inexactitude du bilan

    gji JlUj jr bLL>.y I fiJLc

    inopposabilite des exceptions


    (F)
    I LJ I 33j
    L_

    interruption du compte la faillite

    inventaire *>*113^13
    la faillite de fait <>uUi ^MiVi

    faillites successives <J


    uat4^i{uLu
    (L)
    fixite du capital jUi^h 1
    ^
    lettre de change ( traite ) WLu+ fret ou prix de transport J3UI 3>.i

    - us -
    fjj tl rtflft arm*

    ^LuluIskJLI

    livres irregulierement tenus lettre de credit ou accredit#

    livres obligatoires lettre de garantie $UotiuUa>.

    location-vente tiiuxi jL*jVi lettre de voiture s^saj

    (M) liberation des actions

    I irt j.tt

    le marchand livraison de marchandises

    la marque de fabrique 3UjUunx<un

    livre de caisse

    (N) >Ia J

    livre de copies de lettres

    livre d' inventaire

    nantissement des valeurs livre de magasin

    mobilieres
    Sh/V jJubi ) oajJiti Sbiii
    i

    le nom commercial

    livre des effets a payer ou a

    (O) recevoir

    livre journal

    obligation ^ livres de commerce

    livres facultatifs a^LliVi^jUsati


    obligation cambiaire <>*> ftPb

    - llA -
    (^j>c - j&Lfutt foiLati

    profession habituelle operations de banque

    prOtet g'lau^li&jb}^ - jumJjjJ op6rations de bourse

    JjjjaHf lift jltuljjJ


    ( 2U.UI uLU ) U|>uatl GLUt

    un protet faute d' acceptation


    operations de change

    gkJkfl^iJLc
    2LuuUutlj^ijatjl

    protet faute de paiement


    ordonnances du juge-commissaire

    ouverture de credit jUiclga


    (R)

    (P)
    rachat des actions

    le raison sociale ^obuti^ij^n

    U>i2U^ji frn-Lmjj3(r.
    t-
    3LuulIutlj^aLjJj22

    part de fondateur
    rapport du juge- commissaire

    passif

    rec6piss de transport payable a vue Mfcy di* ^oti


    i

    l>lfe hj^M^rLajitl t*La la p6riode suspecte 2Lu>n s>a

    placier
    r6cepiss6 des magasins generaux

    iSj t*t ) 1-lLmJfcl I (tftfSf IjtdLtfj

    redressement du compte primes d' emission d' actions

    - US -
    7ii\
    (

    restrictions legates Julian j^wti refection

    restrictions statutaires 3L,iUuVi


    registre central jS>*

    (S)
    registre du commerce i&uaijwi

    registre local
    societe as>a

    reglement amiable 2uaj2u*ub

    societe a responsabilite limitee la regularity des livres ' Lilian flialii

    societe civile SUijuaSjji

    socitete commerciale 3Ui>bsas>


    repartition des benefices

    frldirifltl Jk}l jUJ JuaJ

    societe de fait
    representation des livres en justice

    ^taLCL^VI
    societe en commandite par actions

    % tnj uk)^ j.tiT "iSjMi


    la reserve facultative

    societe en commandite simple


    la reserve legale ^LCLvVi
    societe en nom collectif <>Lo32iS>

    la reserve occulte ^ULvVi

    ^l^YI^Lu^V!

    societe par actions, ou societe la reserve statutaire

    anonyme

    - La -
    -
    traite documentaire *jii
    ljIJlLuuU ji ^u-VI ,_ys utLuSVI

    la souscription des actions, ou des


    transbordement
    obligations
    transmission des actions JjIjg

    transport benevole
    la suspension des poursuites

    individuelles des creanciers

    transport successif ou mixte


    syndic libui*

    traveller's cheques a^Uu/Ciis^i

    (T)
    (U)
    ua^LuJI (jiV mhi

    tirage a l'ordre du tireur


    unite de la faillite

    usages commerciaux uibUti le tireur UO.LJI

    titre a ordre ( dL*

    (V) ( AULaJ (
    qjuj ) 4LLfct Jlu

    titre au porteur

    ( JjlJtlLt (JjLS fljMj ) JjIJlLU JjLS dLa

    titre negotiable
    la valeur nominale des actions
    titre nominatif ( dLa

    ( jL*2-UuVI Ljltiiui )jUixuil

    valeur probante des livres titres d'investissement

    - La\ -
    , o Y -
    conge imprevu 3ui>La3jU.j
    (!)
    V *'-! ...1 jj& SjLsrl

    ^3 j/X
    i
    11
    1 >_^zU 1 AiXliiirt AjLuJj
    ^ ij
    *AJ
    2LS4lGlilijVI

    . oLdl convention complexes

    1 i-oLJI oULul
    conge de maladie )<Lui> 3jU.j ^-4
    (J
    Oj i w ll
    . A a r. ^4 j-i5"l

    ^ i ri 7 xi I Ij ^ I A j i ( 1
    ^
    >1 irt i

    ^ I bj UV | ^ft L^ritAJLMi! |W ^ i.
    j
    'v L^ jiiu 3 all* 4 3 !*Lc
    j
    ^ * <

    .
    jt)l .... lamjLJl) oLojj- |*jjl5j

    le conge 33 U.Y
    ir-^J 3jL_a.J 1

    conge d'accouchement J,- ..JI


    fr.
    halVI uua 2 .n-v

    ^ j
    m Ux dLlaJI l
    ^
    >cuj . ^j_jJLS)I lfcj_yu (jJI i)l_*>)ll
    ^

    ^LiVI^Yl conge special SLoL^Sjji*.)

    retribution des travaux supplemen- iiil^ ji ,


    2-_^l S-^oJ li*5l U *ji->l

    taires J
    <y JLijl lil t>yjr_jjJI Ju>l

    ydi Juc^i ^ j^uji ^ . 4 f?l 1 11 1 | b^jJutj k

    oLijI j_i ^ L^jib 3_J| c-wLLi

    conge d'etude ^LpSjUi


    jJI

    i -'-9'-4 e d oijUyi j

    .
    & jl a . dir oLuljju ^Lill jk.

    procedures disciplinaires
    conge annuel Sb^iwSjUj
    Ij I_ft J_W^>
    *U4s^j <L>Ijd pLft Ji ^Lk^ll L^juj bjL>J
    t *

    . i Lid I

    - too -
    tjl 4t m tl Jhi rtin* < tt (Jl ^* '-I Apt ..A

    mise en disponcibilit6
    (2UtuJI
    <ijj*ji a_juj_4 4 i .nj uti?jl I * L$J
    le detoumement de pouvoir
    U4 i)jiJI IJui- <J&jil J--fi U* Lj I

    frJ-tLS JJjjiM C < jlji)l t*Ji IiHJ Loiyfi


    1 LJI4J LcUaiJl ^Jal'J 5j
    - t ... ^ djjJL f 1 r

    . Jljlrfl (
    & V ft j I bA& **/ aJ I Li

    j.(h A Sjj^a> ijj, nt) \ iXj

    I1PVI ibJLd pli A mT . i


    ^ b^i V mxJll bi i II v A^Attu I bL.$ jlil**
    A 4

    rachat de la concession J uyu jl I_*Ji_i.l Jl ui-J?jII iLio jl jji


    a

    < jJJu> * LaHjI J-_j JuL& h \rt\


    Ua> Oj 4 djlijll
    J ^ ( j^t^ojiuti^aLJuyi
    fbdt jdL-aJI t JlS l., t I i_*jL> {y> la mise a la retraite

    Ljajjju I tiJjj j*m <ljLJ UI * L^pl


    .
    *j
    * . *

    jl

    ^LSdl JL^CLwVI
    auta^tljLui-l
    utilisation privative
    le recrutement des fonctionnaires
    L<1> *ili ^Ldl JULI JLojcuuLj
    d-*-i; ^ucljU (_JLjj*^Ij oltl_^yi Le.j ,,*< a

    . <L*3 * lib jl jji oLLLJU bbjj jjj j^j


    I
    1 a*JLiM cdLi^^jil

    ilj^yij ( Les concours ) iikidl

    ( fUN juu ) fUN JUjO^VI


    . oLU-oVlj L&[> a*L*-4 J
    utilisation collective, ou usage
    la competence Xp.MuJi - ^Ua>.vi
    commun Jl^Ijjd Ljl3j tj\jLb
    f w ^
    . J JlcI L-i j.Ldl JUL pjuiVI . I
    _J
    jl^JLIj ,j<?Uvi*lllj j*<3>JI U*J>>

    - t6*v -
    5 L2N

    ^UoIa-VI Jb dlj>HV! tl Ai )jjiLdljjfCi (JitiituVl


    -

    competence collegiale ( Sj-iiLdI

    ^n - *
    J jIjjf ijue Jlj-i-il la regie interessee

    <Ji?j-k Jii; jljH> -i>lj j-iLw ij_iJ i_JaLJI l bu ~Jx J 4*J jtlki
    6u44
    Jjiiilj Jjill r l
    Cr
    4
    PJ*-^
    ^ juiL~auLiVI ijiljit J->l Sjlil ( jl )


    M ^ " jl liUi JliUj i Ifi* tLiULtj Jpjt- JjIju

    (J-^l

    2b)Lu^VI )2bl*f ^lifciST!


    jj JI jl
    *
    ( ij^JI . ii ... r. < ijjJ &LJLI
    I

    les persoiuies morales S^JJIjl


    . ( )

    ( *

    Lfilf jjJlI)l L* oLc-La > j( oL w>

    ^4-^ J*j*i jA** i /4*- 41

    la regie directe jjiurt

    oL-iilj i jJdl * l$J oLs-ljJI


    i ijjJLI jl diiLll jl ) SJjaII |L*j

    . L^JLajcwujIj

    4)1^1 |.L*JI jjijil SjliP ( iij-HJI jl

    |L*JI jjjLSJI Lid?


    .

    2Lj*^l iiUflsM fje&Ml]

    personnes morales territoriales


    la demission attai^Vi

    io-Ljl-l Liij 'ji JU A^- C {fC- ^L-aJl


    . <j*A
    (
    *l 3b
    J

    . LfJlfilj

    personnes morales de droit prive Gbl2*tl OS^tl

    jjjLitl jJaiii la requisition des immeubles

    oLjUhj-l jl ijjLp-dlj oli"j-ilJIS 4-a?l2U OljUjJI JjL* i-aljjl dlLJI Ij>

    . oL i **> jl I _jl . ijj3y> -d iljiVL;

    toV -
    les actes d' autorite jud 2UL&2U^Ia4 (jdLstuit

    personnes morales de droit public


    (JLc _f
    (
    J! i_-oL_JI oLij-^u
    jjjLiJI ~hSu 4jjJL*1I ^LLuMI
    >j L LJ

    i_-SLUI L^Juio .
    1
    ^ iL.fi ^. i I
    _j- n .c
    . ILo LoJ I aM i. uI I {ja
    ^** ^ 1 1
    Ldj j.UJI

    j-oVlj i L$ J.& A W.lfl.1 ^1 )

    illjVl jl
    .
    l*-^^ le detachement SjlaVi

    ^j^l 4. 1
    ,
    il+)p jj L. uj-0 1_jU-I i al?jl

    LLsS/l 4^Ul>l 0 tf) yiL


    2l*9&cJIjI SaLcuitl JL*d .

    actes de souverainete, ou de
    voie de fait ^L^uici
    gouvemement *
    1
    *j A b I
    j
    lj ^ t \ a. .7
    ;
    flj I 1 * I ^
    1

    LfaaJu 1 4L-o>L> 4 ;
    oft I ol j 4Ujlil Ji cl
    . 4J j>j*}! j
    i I C.O.J4

    (_yi
    J
    - tl
    ^0 <- ( laaJI LlC 44 1 aJ I
    5 il,.<-li l

    OlijLaJI I jL-w4 L$J JljLo Qi>jlj < l$_&j_J^j_o veto

    Jl^I 4uo^jI lJjiOJ tXJj ij^Sdll 4J1 LJI


    4-1 oIjaUII ^IjjJ 1 L^jUl-l

    .
    |LJI jjjUJI ,j4?Uuil
    i)jjJI Ji-I j
    <_d
    * Ijlc*^I LLaj ZLL*_aj JjJLf)! jl

    4U.il iiaLuJI LSjLf. i_oL>ljJI v l. ol


    ,..jL 7.I

    ^?
    I i
    j
    la notification o 1

    i iL*jjU j ll^J jj J i I daJLJ


    jI^^
    I 15
    1

    ^
    V aJ*
    I cs*-

    uyljiJI olajj-lx jJuL)lj * LjLill ^>j

    o LlaiJIj 4 u_LaJI ^ cJL-iJIj jJI . . . 14^-uij 5 Ui.lyJl JL+cSft


    1

    4 QjCi.1 j| a ^ I. 1.1 ni l JL el j-4 to jl les ouvrages nouveaux

    0 L.Jaill 4 -* ** 0
    ^ d< 4-
    ^ d~ ^
    JuLdJI
    ^ Lji LfCy>JA J+1AJ ^1 JLj.SH
    jl 1 l5jUl iLo 4j
    4L/
    I 'i L*^ij tjLSll
    t 1

    $ ;
    1
    d* - *^ (d* lilj 5^-> td** t)t^ d-S" tj4
    {jC. 1-15 ciLiv *JuJ> ^Lijl (_dl

    t lijtkl 0 Lai)l ^Loli-I j^> jTjkd 4Jli . XLaM


    *
    J4ij j*j ^y>j 1 ii_*JI
    ^ Lj-Lj (j--JI lib

    ^JuLo 4L*3 j i b.i ii jl 4-J 4 JjL o ji Ojli^J


    Jj_c 1
    1[
    . r 1 1 it l

    f-

    .
    jM'L-O _j*-P j I
    , loLJI Jdui^l

    - . 0 A -
    i&byia>jL2fi

    talLirtl 4 La3VI Lulls jl 2 j


    -
    iirt viti JUci
    societe d' economic mixte
    les actes subjectifs

    ?jljl J L* jlyS/lj L*LJI oLkLJl dlJ*il


    < i jJ [ <Jiy |_JI <*
    L,y Lill J a 1 r.'V
    j d^L* adjL L i I iX-pt'jzjj *
    jLx
    * f

    4j LaJ J AjJju ji jZjA


    ^^L^uui*)/ 1 x> I
    j I ) *LIj jJ oLx ^ ^ 1 ji a
    . I I

    jJy.~AM.ZJ l$J L> * j-* *Xa LlJ


    t I
    j ( I

    , Uji?Liu jWbLdl jLS" d -^**0


    1 LfJjlil (_yS
    2, 1 .i ltnJmJjj (JL. ,* fi i
    !

    les actes conditions


    2*1*11 ^)>il jLj-UIji j*[>-it I

    la concession de service public id$l jl iji


    L^l UjjLiJI J L Z L
    iiotl jl JzjLmII jl iJjjdl 3jb*^l J " jl
    ) ^
    t
    d M. AJ ( LxjM&yJ j I L Lx LjjJ Ls l^d LAmmmKO
    (

    U jJj* IjIjL UjJi


    f.

    r
    j! ajJ Jl ( ijjJDI jl

    jx dUjj 1 ojJljx_ iji djULi_-ilj v-il


    . i*Lc iiJjj J auxJI Jy
    AJwJjmmvmA (^Jxj Ijxil I I
    g
    *1 I dl^dlj JLx jjj^d

    "
    Jijl I
    l>^i
    '
    ! I
    (j* j'j-^j id
    2Lu*jl2t! JLxcVl

    d-3 |
    *" I I i Li JiJ-* i lid h d I Am Aj I |fc L *J I
    les actes juridiques

    J .-s j-l^r^dlj I o4^b jLiJI |-^Ldl f.


    * X f

    (_j*JL jl a_jjjLxll JIjII Llj LI, .a ? L ibl


    . iljjJI Lf^jJ ji

    iujU LLkil - a"j j^:-


    l

    domaine prive 2LLsfc)idtiL^i

    p L*J I
    jjJLaJI ^ULtl Ji>l Lj5dL (_jiJI Jlj**s/I
    (2**Sy)2fij4jLixi
    .i*UI ^A i l ii ia nl J GjuiLa jAmA>U *ij iJLolx AmjSJmA1

    les actes regies

    domaine public 2*uriuif^uvi


    jl jl
    Lf**^ d^ id"
    jL*JI jjJUJI ^Liuil ji>l L$5LLi (_jdl dj^l
    jjjLill i
    l
    j-a
    g, jl L*Lx LJjJLi
    I
    j d& jihjj 1 obJI a. A. a <L<au oaD
    *
    . oL")Ulj
    .
    |>LJI jUjjJI pMJi I Lja. 1 1

    - -
    oj) H iitl (<-

    (S) avertissement jitoyi

    L^J I ClLilLka i^vljj 'ijjix-

    XI 3jMjU t

    ak oJI ?>vJLI jjJI Oij_aJI |.Jlx i_ikjil Ju CJJL>

    ajoumement de l'augmentation due


    i 1.J-4J j^ -j c. i_^3 l_x 1 4_*a | k mn i

    b
    . 6jLa jlLuJiujI JLCjJ> j-i-lj

    L~JL blame p_JJI jil


    la nationalisation (^Qi I
    fi jJ Laj 5 iJUJI i_?-jjJ! ^ uyJb jll ^1

    UjjJI ,^3 I-.,-*. :


    JaJI ji l..ri * ,J-*

    JjjJI ^^ " 1
    ( l^Jla 4 i^j . J- 1 i^j l_j

    (jill jJaJI (JJls-U XjLJ


    capacite juridique 5Lu>ili2uiAi
    * A

    GjisVI jl ^JjJ! iS LlU M M


    AnA
    U LJ1
    I II I I . ii I I

    * L^J Is IjJ t. 4_aJj t_S

    l'instruction disciplinaire (M)


    Jj k
    (j
    ~ " (
    _^)l O'f I 4-Jtj. a^w-j

    . ^
    j
    *
    f- I
    j oi ., ) I dj LaJ L^JL I
    l'indemnite Jjuii

    oliij JjI/Lo k-itj-JJ kJ^aOJ ^^lll jJUl Jjtc


    la specialite du but LiiOAVi Lt i
    A t.

    JJu , imZJ uhj L j^C> a La.C-l jl


    LoLaJI jL^JlaaJl! jUaJ ^ JuJl^

    (y>>l .<-! jjsyi Sjli^jU l n-rtiu< LUy_e J ^


    * ~ " tl Jjl-jj JL-LJ^! O L jj .
    . n *j j.i.44
    i 1 1

    A
    julfVI Jjuj
    ^JlC gj
    ii.iJ ^ h 1 1
    > j'flttf bljlA^J > rl 7^ *^ I
    .

    |L*JI |.UaJI Jaia-


    ,

    les frais du deplacement


    entrainement
    oliiill Jjlio ulkj-JJ jCC
    i. J a..1l_) <Jwj_ai-*JI OLulljjJL UjJuLaJI Jjjy

    Juju AsaJ^j OL <** m.


    * b! ^ 6jl J-t! i Jij-j
    I *)LuC. *.. i

    ^Lo-C jiij
    . aJLJ? _jJI !

    oL>Ij *

    - n. -
    i&byiaj-iLtfl

    (>b?ll><S>jtl uUUa^tluAjp

    concentration administrative le classement des fonctions

    Lw>i i LflS' JjjIjVI aLUI IjjjJI jlIjjbi

    *J |*r4i y! u* _J A.. .-gLJI


    ^ OjSwV O i_JjJLwt-JJ L f iiA J5" 4 ->.. > I !
    .
    .< V I
    f ft . , .-AV.I

    * fd.J | L V! I
    ^3 a!aL
    i-.>-Mi->*jJI oL_>ljJIj oLciLaJ-i-Vlj oUaJUIj

    . iiJ?j J5J JUUcJI LjLftSfJI IS ( If)

    la reception pro visoire c<2>ti|%LiaN

    Jiitl JLxSU Jjlill Lfil v-JLc ^jJI


    ^jd)LaJI JLjlLuIj <_><ju.jjtl

    * La IfcUc
    permis de stationnement

    Ls>l> VLfcXu^l |L*JI JUI J|,i>.,,a7<iL jAt^js]


    i

    la reception definitive a

    , <U3 Uj jl ji> 3
    LjLfi jL*_tVI L<aiic ijIaVI iUJLjj * I j>l
    * V *

    4jL*lJJi)L A3 JjUtl jl {jA jJL*J jl Juu


    lavancement 2Lij3i

    j*^0 I (, I
    f
    1 a ji^ a L*

    A Aj L> 63l ^JLc> A 5^ftj


    fUN JUI ^ b>bVI
    3 1*^<*21
    ^ I ^^1

    . !:Lc
    les mutations domaniales

    JUI

    A nl <all oL. Ja 7 5 4 * aJU ^JDI |>UJI ALutjatl

    VI aJI >~<<ilj iljsVl jumi a I jl > a_L*JI lavancement au choix

    Jill ja .ft (^jJI ,.


    >11 j. ;:.i V UjI> jji LjJji)l n I iic ajUSJI ^jJu; iU-iA;VI


    *^el Cr- AmwaJL3VL JLoJI
    \

    les actes de gestion ^auriuii^^Jti a^daSri^aujpi


    i-L*JI 5jbVI l*ij-iLj ^ydl LaL*JI JU_cVI l'avancement a l'anciennete
    yi . .
    .
    jl^Vlj * l^illj
    I ^J\S , al JLS A 1 1
    1 C. A 1 t. 3 IjJn| JLLc ^LfrJZxVI

    .
    ^laU jjjUJJ ^OM (_^lj AjU U I 4>jjJ ^3 I

    - n\ -
    f l*tl JUl ^t-ixA*It)

    recours administratif hierarchique permission de voirie

    jJ ja =l
    <^1 jjj oil pik? lfL>- S/U-*juJ |.L*JI Jill JL4.fcT.u1U ji^l

    *-skJu *Lj ^J\ - JLL* 1 _jiil jl LJU AmrnJ j-s-JU n jjfl


    I
    (J^si
    *
    L_Llix4 fcLfc^vj *JUj_JU jl ijLjJI jl jlJ
    Lc 1| k-**jUI JLa jl jlijl ji> jl
    r U *
    tilt a

    * j
    o-* is**'Jl UArt ili.y'-AJJ jJI . . &U*4
    .


    ^ Uaj jjA daJLJI
    |
    Jjb

    i 1 li t l fclt t
    gj y**^ 1

    ^vyi ^du-n autorisations contractuelles

    recours administratif gracieux *> J fc_JLt aI jSllj jIa^I jo .ULc

    ti l jX~ct iLtwLrilll ^>L^> i_JJ*


    .
    pUJlJUl^

    i iJj*t\ .
    i l l IJa jj jJiill SjLel j_yLiJJ LiJUdl
    (

    0 1 *aUaj i JjJjcJU jl * LfcJ"ilU jl , 11.;


    f J^ 2-u*uaJ
    1*1 (_^jJI Util AS*jJ liquidation de la concession

    fj-rillJ jIa*^I ju ^ydl oUL tiini-il Ajj h .7

    JuiLaZttl JU-fcJ^JU oljA*illj Jl y*t *


    J

    les marches sur concours jW<>

    ij* 4**ljll ijli'ill (


    jl AjLjiaJI XoL

    "i^P i/U Am III t ill* A a. 1 1


    yP 1 *t ~H

    Liij U}JjUu> j\ JUj^jk j] ^Liwi epuration administrative

    *
    ij^Jj i
    jy j-Lil I
    jj L*jlL LajlmJ jlc-IjJL) 4^ i Uyj iL*Lfc)l SjIa^II JL_c Jo*j l .^ tl

    * (_jJI 4mMwJU ^lj)| j_J"U . JU^aLJI Ol* j>^l ^lyl jjA I

    - nr -
    les notations
    tpLu^ L | <I /ftj jj S^SuLJji J ftt ltl oiljutl

    les marches par entente directe et


    4jJ Lj uitjl I L tS i>j i _

    Jjk_uJ j)j LL"
    les marches sur factures ou me-
    L? .i j i_o>L> 4_Ljiij
    . > Lj_Lui juaJ i J*_aJI ^ moires
    l uT jla-rll XA Ol*
    j lj><* " <Lm Id L jJS lad I
    jj j j ,
    j liLji? L&

    lf*j ijliVLi i Jiiladl (_,J lodl ljli^l L jj*j


    3oitladty i-Jj^l jjdi. <t; i, .. <L< Julajj JO jliioj Li
    proportionality de'la peine a la
    ^ld-1 j^j'lill jUaJ ^ ilIjjVl Ifc (jdl

    *f* |fc*i I_jdll J^ilJI (jl^ JJ~Oj5o l o ^; jjliJIj .l


    faute .

    jl Sjjjli ^jlL" 3! ,
    ailadli . jjladl
    L>ji (jjj Sj*lkJI Io}UI ^JL* yASJu
    i

    l?**. ,L
    d*J >
    <y (^-iLSdl JiLiJI jo Ld*o
    jl.liuj oliuJI jj oyj (jjliVI t_ijJI

    |d 1 JjLadl ^o Ld-*
    J * jla^l jl

    5jSjo jl JuLaJI jLij i_*ic JiUcll

    ^L^oi-VI (Jk ujLatl j\> (jit 1 LjbJuiJ Sjbyi J-i

    competence alternative jL-ai^l iJijb j- n fc - * 1 t) | (jl-t jj mi"

    LMo ^La*>l Imj\J i_$_ jo jjSl Jjj-iu


    L ^ i
    jo a o Lj>J I tjLcLtJI jmuiLLI

    1 1 4 A jl wj
    '
    _r'JJ"^l
    i
    d^-*ll <y

    (*4** II
    J> (>L>i-iil S.U; Jjjjt-LJ

    2Uo)Ltl JLiuutl
    ^ les marches de gre a gre

    u jli^l ^LjI (jLf. jlirl

    t &b?l 4utaltfl (
    Jj Lad jl ?>! I >

    l'organisation administrative

    * Luj yj Z . ,1.1.11 L^JUVlj oJjJ! dljJl, la nomination c&h^i


    OLLaliVI JoJldj l* Ljli*ill oIj>jJI .
    1
    1 IaijI i.ad>jJI LlIj

    JLlIj Lilli oL_*jltVI Jajjj t


    jj ~j
    j
    delegation
    o Ltjj_-.il ,x i a
    ~
    J 1
    ^
    M i
    t f j j 1 1
    m i
    *
    t ,

    . l l_j L^iiiii illj
    i>* LojL-S ^Lai>*5ll l
    u<>L{ jl

    . lolaJI
    j^jLII U Uij t j>| iji JLo>Lia5>l

    - nr -
    0>-tL rtt t |S, ...i MM

    (C)
    l'equilibre financier

    J5"
    ^c. {
    j
    n< JtiLcil JejJu jl SjliVI ljjJI
    l'autorite de la chose jugee f

    t
    J LAJLa4 {jA 4**my fl'l
    ^3 j 3 LJ
    I

    i 4- La Ijj I f
    jL * 7 & I
    1

    Oli 3.1 .sit jJi\ jj_^u V tiwjjy i j., i kl I l


    (ji t-Jjj lij dUij i L^i. ^w 3jJ> ^3 l JlAJlII

    * * *

    , * Uai]| pUl (J^>l j-*


    ft Lfoij til ^L>Vl cru gjjlll Ijlfc
    (_}**' ^3j '
    ^
    * d J-3 [
    . , T
    ,i a .i j i L 7
    . 1

    .
    jjljlJl; liL>l i^jjljjdl

    l'autorite absolue ,%s^2L2lLii2Ljat*ti


    "l'equivalance honnete des presta-
    d
    *>

    p
    l^->
    ^3 J 3 i I I
    _J
    L l T iiiC' f

    tions"
    ( yj l ^j_>Jl)I ^3 jJj} > ia-SL^Jl

    6j 3
    ^ - '*'*
    ^ I 3 t I l -^*-3 I
    MI^

    . JjjbVI oljljill ^ LiJ


    ()
    l'autorite relative ,*SjU 2
    ^LujiilUl ( Ljb$ia*}| ) Gl^lj^ll
    ^JJI gjjjJI ol>1 JLe ^1 jl-^-r-Sl

    |
    'j, i' ^ . ( sanctions disciplinaires
    4j J t 4-bit

    !>UaJ i a-wi? ^ J7 .
    *
    a oLj-LjJI ^jj

    *J^y> jiJo
    privation de l'augmentation
    '
    W 3L A 7 A i^

    . LjlfJ ^ J^LjJI -kliLj

    3bmiul*!>*)l
    iLuCalt SjbV I (jA*.

    les sanctions pecuniaires


    l'execution d'office

    i>L> )j3 Ljjljl_^3 JluUj


    (_j
    3 Ajb'yi a LL * t#
    Le Zjj A*,..?' AjbVI A_j3j_Aj JUU ^ jlj-*

    . .LilM*iWI J\ . juLal^ilL d>l lil i l^Ju jiiUcdl

    - nt -
    t>byi {3tf_SL2fl

    retro gradation 2L>oat! le pouvoir de controle suiajii^


    *

    . ybl l>ji JJ JaJUJI 1^_) it. ~ ' a


    t
    (
    ^ . . ,-y
    ^ ^
    1 a i
    L
    1 tt

    LLL I i_AJo ^JliLo jiL*l)l jl jA Ao

    <jl
    l5
    *aC AjlijJI J> J.
    0 JlSj .

    abaissement du traitement
    (3^ &jb*LJ ,. ,.
    raj jl t 1.^,7., .a jA jj$L_s
    ^
    . iwikjl I
    y> aju
    L)
    LLaJI JLo AaILa jA JlS'LJI 1> Jujj A>jJu

    l-Lfj |LjJI J-j jOO l AO ^l. ,5,11 e Lj |

    (*) 1
    1 1 Ld5" |
    LaJ I I jjlL (_j3 3j ill I I
    Ji-jLlJ

    i>LaI (_ftc Jpjjj


    [
    > I La LaLaJI a-jJ.^1 I

    classe 2L*.jjn
    Jaaj" jl jliJlII aJLc. ^jaj La ie JuJj CbO> iLe
    _#
    1 ,fl 1
    ft > j <v r~3 T jA A_.,..)I_a Ajtjlu (

    ^ I , I
    1

    O LJj > ml j j Ljj


    I ji
    I I jJL__a Aj L.t_:J I
    . aJ^Laiw Ij jjid I
    3jlilj | IjL^I I J? ^a

    (j-4 l aLzju Lf^Jj d^Jbld! I_JLLa Ijij If V-.aA I

    Ci suppleance subrogation jjLth

    AjL*X. AlC _,il


    j iH ,, vS
    J o a; (jO-L-i (*^

    ^ id LJI Ja j yuJI
    A_A> L. <-3- 7-> L_uj
    I I
    jJ i J La
    |
    l_J Jit J

    les cahiers des prescriptions


    .
    jjJliJI AJJatj U ILL lilJjj

    speciales

    (_ftc I tfjV L jjlijJI jSfl Ijbj

    a.A.f a_aIjJ iljj ji_5_t a^asLii -Lj


    j
    .*
    , 1
    (t)
    _y Lii (jd L^aiJ jA jjSL U d*& Lf)I jjLijJI
    retenue de traitement
    a_aLa-7.1I J= jjUi jl LaLaJI Jjjj-jJI

    . 3ijJa>tA 3jJ, Ij-Ojll ^A jl-AjJ-l


    Lf^ i_^.5 .J I A__j_mJJL Jj_5_*JI jA J_>|j

    j.lSUS/1 Jj-Uj ^fks-J If) I US' i


    1. 1
    jj.yi Jjha

    La_jj L_ft>jj_i i_L*j Ic L_fj SijIjJI LaLaJI faute disciplinaire

    Lfj j I I ijjJ-l
    ^ jj_Ltl jl5L*jJI i
    rt^j!j aa_J?jJI CiL>lj ^A i_<>ljj JJ"

    , JU.| AA-Jaj oil) I aJc U.I

    - tie -
    tl stlp

    LL>.ljp j>Jt

    etat de police les cahiers des prescriptions com-


    ix j-x^ (^i
    munes
    *
    , ioljui^l UjjJI bL>i IfJb
    t 4JL w f* a _*) (
    ^jXx .imT jj 13 $

    146 ^

    (i) jl i_al_jj| J L_. U*^ I jjJ.jT ijxJuail jl SjljjJI

    * ^JLa bjj^JI

    patrimoine autusui
    *
    , U jrT* .. >1 oUljsNIj OjiAl Is-y*^*
    2ubUl CtUtuiljXjj

    les cahiers des clauses et conditions


    (j) generates

    Jl> JjrfllJIj -i?jj*iJI jjLjJI j.L.i ^


    ^byi^bis^i
    i AJL y-o AgJLrtK jl 5jljj <_ #
    *JI Ajidl *>
    le controle administratif
    oUL^>ljJtlj ioL_*JI J?jj_uJI jjLi j liJJi Jt-t
    oUj~az Jl JjuUx bW ML-
    jj I .... ^ylil jLxJLnaX jl i*j_^-l Sjljjj lilxdl
    I jl ^c- * I-j tiUij ^yl-.aU

    ([jjjj LiJiLt AxJudtl jl *jljjJI bjju jjljjJI ij&j

    (jljljj jlj-i ji A '


    j
    <*i" < jlj-i*ill tj I i l ...
    ~
    i^L>

    auiListiajivi oljj JtLa pjjUl A-<tft I


    j ;![ t-jl

    le controle juridictionnel ( instructions complementaire )

    iuujl/ ^ jlj*jfl 5^LS_) * l ,. h . ? ll ^y


    l'etat
    UaiJI ih-ulj^ eUi iij
    ^ iUJI *

    t. Lai) I
    i
    j| i <LJij^u5wj jl^VI jjalll
    ^ U5
    -
    *->j JLt ^JaL jljjSlI ^
    ,
    ^^jUI r lkdl ^ c,LUI > L.-S' .
    jjl^l A j^-aJL W*| jljJ^-VI
    J^t/LLufLj l
    ^jj^> jlli *jj l ijj*Atl
    *0*^ v*^ *Oj4*^ 1
    c#*
    .

    - LV\ ~
    Qa\m (>yi
    (
    (o-)
    le pouvoir ( la competence ) dis-

    cretionnaire le motif lum)!

    Ij i)L> c-va uJL


    i.alr ,j> uv Ujljil (_ji Sjbyi J>j *-Lr-
    * i
    u .

    J>JlZj jl Ja?jJ JjjuI-4 lilJjtf <L-J jjli jl


    j^J LaJ j A. UL* 6j j3 I 1
    j ^1
    G>
    j*
    jAj I UaI f

    IL-jiLJI iXyi- oUi 1 jLUj i L> lj Iji jl j


    Ju.a." jjj j I.,.:; > V L <l_o jjJ I iiL) j Jjji^j > .LJI

    * * * . LaJ J ll j jljJ jlj-j?l ^yJI jJ^Jj (j-jJI


    4

    i-Uy ^jl jl i_joJlJVL

    3Ljj! jVI uljlj-oti

    le retrait des actes adnqinistratifs


    ( (^jJi t rt"tl ^joliijaiivVl ) 5i
    *

    ->L^
    le pouvoir ( la competence ) limite

    ii> jjliVI J>J ^ jjjliJI jl


    J*
    Vtl^VIJbj^t^SjbytoUai^
    pouvoires des circonstances excep-
    I __yJiA.Lv II ij_y> jLj liljJLjV jljji iliul

    *, tionnelles
    d?jj*i <jijAwl jl jn.i ^
    >y jl j.-LSVI X^js

    . ol>jjJI (-> jvj<-UI l-lJ.>


    Jj-j-3 jj Ll_3j-J> ji
    ^ Sjli^l t}>

    < jf< ^ luLiju lJj]& I^-saLc? Lo


    I I

    j|
    j.L*JI jjjUJI

    r
    jyjl jaLlLj liiljj jdj .... i_jljj?l jl f Lj jl

    (cA) . t-jyliJI liUi i^>ljl

    3/tl tTl mV)

    a.t.ujfcui
    *4 *
    2itaiiuit
    clauses exorbitantes
    l'autorite ( pouvoir ) disciplinaire
    jjiljuJI

    * alajl I A-<Jj_t M .ii i .J jS C*.J


    l
    I L$J Js jJLl I
    a
    ^
    i-

    ^ &jl^i ftL^I
    c#
    JLp Jjjj Ljl^l ^ aJI

    I jLjla Ij ^LkJI jLjl> 1

    - f.tV -
    t *i *

    ( theorie ) des sujetions imprevues


    clauses contractuelles
    yj, V iiLi iLJU.f-w.il oli oljju

    lAj1_) t A 5 *11 plj-jl A- J-fc La JL^u Lf^Jjj


    jjiAiLxil ULi Jc VI L^JbJju V
    1 UiA^ 1 a 1
    1 ft
    > ^)|
    4-S>La)
    1
    |fe.>T I iLLc ^
    d1
    &A^ A * ytkhi l4& 15 yajjMjtwl t_JUaj jl Jl3i.>i?l I

    cJiL^aj jl liUj JljL-* j*-<JI AjA^ La ijliVI ju lilil


    . jlj~jp\ y* oLjj_*_^a)l .

    i-LJlj I_C J L.JL. C.


    J JjLill
    J- .
    *"
    . f_fi &ilC |JL >y V t L II,
    j.,4 fji La jl
    <La*iVltt
    .
    *5Jl IJU
    clauses reglementaires
    t.joLLLi.VL ^ jjuljV B^ua^oXl 2Lp*^Li I
    44|Ai I * I <S I ^.II* Mi.ll~
    J
    1.11^ iJImmU [
    | I

    competence exclusive
    jI a i
    f i U ji i*i jji LjL->j 2 til .
    Uij Juk JjJluj JiVI aLLcj i jubbLU

    .
    j>VI JJJI .
    |LJI jijll i>l> oLAaiii

    O) la forme jsiui

    obeissance hierarchique ol jljdl Jui ^yfjLLI jjbdl


    i^jJI

    . Cl Li Tj j^aljl ya * LjJ tijX^aj L ^Ijil


    . jlLl
    Jj3 Ljj j ,_JI

    ()
    Cu-)
    ( theorie ) de 1 ' imprevision
    J-_t j-a Cmmi-Jj j t {
    .> i l
    J ji ji
    ^LjUotb I jULit)
    AiUcdl * Lcl JbjJ jl L^iLi y* urvi JJI 1>\
    la juridictionalisation du regime
    *ftUI Aidl jjl^ JVUVI jl> Jl SjliVI t*
    ajIiVl j-a j| J ji-l d 1 i
    ji > disciplinaire

    ^jJI jJLaJIj j -> I Mh i l j^a \-y L> i*h_Ij jl Lm3J*4


    JU ^iLJI r lhil J ol j>[) Ac J ^Ll I

    Li dlli JljLa A-idl Ju.iij J ^^Aail ^ya JL


    . 4^tLu*a jl

    a Lj j m i T 1
    1
    _jl

    J^l jLadl r lkJI J Sjjill Acl^jJI

    - f.*VA -
    3UUH Oac (t)
    le marche de travaux publics

    oLJj-lJI _jl dijj jL/jjl

    dconcentration administrative
    X-X 4J 1
    |*L.*xJl A i fH ..4 1*

    t Aa lx 'LjlAXa JCxJUj ^Lx ^jJlAX ixLwtjt


    ALJI (_y ijljjJI o*
    *j/I ^a.i ii*i c<Jl ^ i
    h jl
    (Juijj 4JU jLitl J-jLil! j-Jij ,y
    ^yUll II* JX (jJI j-*J t ,3ji
    . JuUl! iJjljJI

    " "
    d61egation de pouvoir
    SUj^aXI pj 1 d-Sx

    1 offre de concours
    f Utl JUI ijk u|>ujlljl^-^JUc.
    LiU I IptaW I yA 6 1 tflZi fl C JjLC
    T inali6nabilit6 de domaine public
    olLL; ^ji tux jl 1 j& i-jkluiL ^LaM jl *

    I i^jJUU Ix*iljU oU^oill ^1

    lx l) Luitl I I lx
    ^ jjlx j ha (
    > V jtJI . .
    . j l. -*t- ij Ajj *< u>*

    . JuUJIci^l

    aj)iataxx

    le marche de foumitures ( ^uti juit ) <* 4U&n, diuuijik- f jua

    * 1

    lJt Jjt\ j*A A U[JJ ^ i l


    l imprescriptibility

    4 Lw *<fl i X 4C nA I >5^3 i i
    w ) I LaJ I
    . Sail JUI iLSUu cjL*s51 jl^>
    _}
    j ^

    AJL* -JLmA Cj^jj 4JL4 JUjj A j


    i
    aaJ 1 jl Jj.. 4J

    ^4J Li lP ji i--*j V I I qOP JuJJ xI.


    Evocation
    a ^

    * L^jl
    . au-iu>

    v\\ ~
    -iit I |y,aa4

    f.

    jjjLill j. I
    tjjjjLjt !jai<>iJ jl ) (jftliiatt kJUjjaJl JlAC.

    . Ljmjj Sjjli SjU UbJl^*j JjlL*


    (
    plaJI marche de fabrication ou

    industriels

    le marche de transport Jiib o2a LcjX~o~a jLJsu <kjy J-c a-J JLu jJLc.

    * Uil
    j

    JJLIj O j
    t-

    I Sjj n 7 6 UaliLc JjLaj I


    Lj>. Sjh^J ^ !^4J A^sL> OlLcjl jX

    J-a-J I L-uj ^.a j 1 *i_> Ij "a


    j I
    .
    jjLiaJI dJL" iljxl <-LjI Ji-jdl
    J

    contrats administratifs aj>byi j* 2*n contrat tacite o2*ft

    IflJ I I JL> I 1^4j*j iyx t a^LaS jl^ou jJix

    hAX IjjJ AX' ^4 lx ^4 A4& ml 1 I


    iijjLx ^4 JlflX iljLAalS Olij-ilill j4 ;
    ^4 lla-g
    p

    UJI^U)l . 4j Jl4 c L^xJ I JUj j


    .
    r

    Jjjautl jjic J. Alll >tuir.

    marches de transformation le contrat de prestation des services

    cutsj-lJ! iLiaxic SJjjJI |*JLj jtiil personnels

    l
    4 - Ji * iUy j*j \jy>" IbL* I
    JI ,L^L>usJ iil- A?l_4jL> i
    > S ? ;
    ft! <h 7 JU! ^LxjI

    . iljjJI Jl jUj^l li*_} Joj-C- J-;LL J J Ly-wiJI

    *jj J-**JI j-2-c pju


    u-ij i v-JLJI y
    (jyuLJI j# Jaj bjli'SI yjj jtj A Sx
    .., .^,

    contrats innommes suai>ac ^ja*n I

    . y>jx JjLl culjjjtj pLyU


    ptki LfJ ,j*Jj *jh*SI <_JI

    .
    jjJli)!
    J }J*u>

    jkUtl (jasjltl JlXC.

    le contrat d' empmnt public


    jujtJaJI jasLii-iSn Jj-I tjfJL at Jit
    contrats h execution instance
    .

    . JU-I J iiJ iji* ijjjU JLtl y L*L- ( cJyJI )


    ji

    tv. -
    ZUIuutl aLaa^lU I

    1'augmentation periodique contrats & execution successive


    *

    i j* > ijLj . SiJAio SjLx_} I

    ^ JLio Jjix

    ij3
    4
    * p^ 1
    J^" j-* ^S*- j

    contrats nommes 3U4I


    la connaissance acquise jjjUil *jJl*u |UaJ (4) Jjix
    .

    ^x tJSjA ijijJaj iljiVl |JLc jlJti\ Jj-^j

    JL^Ij t^uLnJ 3laJUI JjxaII

    contrats unilateraux

    Jaa.II J? Ja-I ^^lx CiUIjjJI Je>jJlj ij-ix


    ( theorie) du fait du prince
    ^jX-Lzj ^.Ij zJVI tiU j Jl.t aj j-i-^/l lJjJaJI jjj
    U*> jjJ i*L_c iJa l m i ^x J->_t
    * * J ...A. J J... {X 1 fl i* Ajjlil AjjLjla
    Jax JJ 1 a "i I
    _)
    I A^x |^uu _j t l>

    ji ijbVI l>ll ^1 i>bl


    r
    -

    t
    I
    J ' I A3 LS jjX J L.r-ll J.3 La^I
    f t
    j
    A I

    ^ J-ij jl lilli Jlji-4j i lUj I


    ^ A-JLjvlj

    les contrats synallagmatiques


    J3 L A?j Jaj AaLm
    I ^ix A^S" La ij i*y
    I I

    Lc 5j..i-A.iifcizJI
    ^ LaJL J I
    Ja-jj jl jl UjIj^s ** ,

    . jaaJI
    >j Jl iPJi

    A j U> n<<ymaisj^ui
    (i)
    1'augmentation d'encouragement

    le but 3biri J-*LaJI 1-4>ux c>L>


    i Ljljxv i>uU

    ajjLLT c. 15"
    ijifji ii^juJi bl 6jj_ill jujjjJI SjjUJI JiLj
    (jJi tjb*yi j>j Lf*-*a cfzJi

    .
    jliif j/XLj o jJ> ji jjj^>-VI jj>lxll ,y

    - as -
    amends
    (3)
    (5UbJl (jpaljJM )^<.iauTt wLtbi3

    la regie de mutabilite
    t- t.

    JijulJ jl 5LoL*JI liaJuJJ jl IfcLiajJLo fiJuX-li

    jAjj jl jji jLoLJI (jiljll -C-tljJ


    J
    frL-djw0 jl > ,7i. cl I IJL-4J LfJ 1 ft >.T *!

    . LoljJI OxLcall

    ( 2UUtl (5&j>t ) ijjJbVIj pllaluVI

    la regie de continuite
    t-

    L^jLJl> 5 0 L*J
    I
    jjjljil {jBjJ jl 4J
    I jud-Ejj

    LjJijj I ILo Jit-l jt T 1 1 1 Jb^J 1 ,a,".,a U

    A_Jlt iJjL*jdl jLSLIIj S


    j * ijjijll

    . <ui l^JliSf

    LgjbVIo!>5N

    la decision ( 1 'acte ) administrative

    iJ__J jJ I UiJ I l) I j-*

    : Ji ^ *kjri <_^

    >L>I JLo2j i-ojlil l$jiljl


    f- "LaiJ

    jlSj i _y*i/l l.i&> jlS' ^jJU jjl

    , Lolc isJUi04 f ULuI <ulc i^cLJI

    la decision disciplinaire

    uiijjJll ^yi iL-_jJiLtll ikLJI jlJ_5

    . ^jl)L>JI! aJI ajj > mi* 1


    iXjbVIjji-iUH

    I'acte reglementaire U.t ljjjj3)l


    i'acte constitutif ^uX\ j^i
    ^Jaj luajJut Lalt JxljJ y+JaJL <jUI l
    i
    jljiJI
    . LjJ 15 fjJ I (jJDI jljill

    . jiS/ Jji
    i'l jiJ. iJx

    I'acte detachable I'acte individuel ^ jjxti _ >2ji >j

    jUa- iljJI jl ijJ <U*Xj (jjJI jl J-Sil


    *
    ^-f^j-4 *ijhl *-> Lx j^JjSj <_yi J.U jlj-i

    dUi Jl_l* SyjuL-^\ l> _ j


    ,

    L* J_c ^1 J>IJI . Ul JJL-U ^1 oljljJUl


    . fc-bljil jl iaSLil jjjjJlaj JL-SLcJI la decision annulable

    jjLDI |LSL>I sj,i .fi i_ill_> |_^jJI jlj-iJI

    * f ^
    Ad.lt iUjI-iV uiljljjaJl
    t I
    -<Lt j-9 j *LLo 4j LaJ L$LiLj j
    I I I
    j I
    1
    4. ,.,uj AjflJbuxI

    les actes detachables


    jljitl jJ-Lj * 4JLL*jJ, jj^La_i>*i(l

    ^ 4m A, 1.0 C7>
    {ji j - ^ M> 't

    * C jl
    Lr^Jj >
    6jLJ*y U>ulLo Jl taj^J
    UJ ;-*J jl 4-XL jj jl ^jlil J-AX piJl
    j

    W -4 jlj-5
    1 1 jdl JijJ i>e
    . AjLaJL p-SL- jJu^2j J

    wLft*-J I 4.* X ^**1 jjLjijj [ "i.al ^j^a^JLt

    ^*lx ,ji dUi JLLaj . bl> Jx jlji Ji" HojL-. I'acte declaratif ua^LCtt jijxti
    tjj l ,.< a )l oljljtJI ZjjIjVI i 1 l_^

    |*J i/jj*JI ty^i (*J 1 *-JL Ijl I


    jl
    1

    ixJtdl
    i)L> jl oLjl ^ j-Aiij ,jJiJI jl jJLlI

    4 di IwtJjJaJ |*J oL. w .llj jJL-aJI (jj \ CjJ * ? . ...


    j
    jl jji J-j
    j^o iij_>j__

    J-taiVl ^jxtl ,JLc ftJUljil jl A-^a3 LI I


    a Lj^j L>
    |*j
    , Iju Jl> Lj^jii
    oljJajLI j>Aa
    ^ l jJa> J5o i JlLnJ!
    ^1 y\ Ji


    Jj 4 jlji ,^1*

    la decision inexistante pjdLidi jlj2i i

    2Liivyi3b>ijyiub!>2ti

    <U3 ^Lai-v VI ji Jxll j^Sj oLi ^111 jljill


    les actes graciaux

    ij^i |*J jl^ j***J |jj*tl jljillj 1,-aa.C

    j 4 4
    J I I L ftjli ijm ? I I O Ij lj - A 1 |
    1

    . L jil <uJl
    .
    aLmlJI J**s

    - Lvr -
    <j>j L_21l ( mm

    les bordereaux des prix


    les actes negatifs i!u^iub!>2ti
    n^aiafUl^

    <L?ww1j L^-aL-i frjJSil ,JajXAj CjIjIjJLII

    jljll j\ \jtX~-l Z! i_jjJliaJLI J La J I a..w,j.i.J

    . 3jJu>ua 3jiS CXfcrfJJ Sjli'i/I

    olLol^lj oLuUl! L<ajl i iljil

    oULJIj i bjihil Ju_c^il aaLuzII

    2UICuCutt j_tc uljl>aJI


    U oj 1 jljll 2 . .lx,i I_iL*_dl

    les actes nonexecutoires


    JUx^l j I olwa^l a i
    in

    .
    jJI ... ^1 jljLt^l Jl^juL jX^exi (^1 2jJU-fl)l oljljiJI

    iwitj i_is jj jiL^all jl jJLJLi" uy-o jl jJS

    (J) . L^obdl iuilwll ^yLc. juaiL

    ^bVl2bjS>4iU(
    les actes interpretatifs 3>uJitiubi>2ti
    decentralisation administrative

    i (j\j Lij!.^! l"iI. ,si[ . .^..r t.NI 0-" j- -j-Tj jXaZ oljljjJI

    oL.JLJb UJjj 2_^i>LiJI *ijjJL 1

    cjLl^JI jjb Jaju i juw>tLcuj j\

    X> liijj *3 \jX I Aj ) i"V


    I I ji Ltf ^3
    les actes confirmatifs 3a5)iiGb!>^
    . I Xfi !

    . j\jii JujU jX^xi ol^i

    decentralisation territoriale
    2u>bV!
    t ijj_L*il A,..., ... rtl
    -
    -T r ^.J
    I
    |JLi"Vl
    ^ ej_>
    la presomption de legalite
    ikiUdli i_JUdl jJLil
    c_#
    J-- lJIl^i^l 2JaL..j

    . ZXJb (J
    X> jljill i>i-a>
    [
    yp\jXi I

    . 2jjjJlj AJJjdlj

    - m -
    2Luu Luuft

    les reglements d'administration decentralisation politique

    publique Ju^-5"jll Sit*uJI j&> liirf fcijy

    1 i
    J l i jl l l
    ^
    l

    ^
    J l
    i, ^1 +1 4j_^ i O l/>fjJ |j

    jdL^all ,ji j-* J.: ,'Jj l-$ .-.JjJj


    Lfugt^u:>l J H...I*
    u i i_JLixJ

    . iLrfj^J.1 ol
    l'etat federal JLiL-s^l iJjjJI *_JLsl
    (

    4 . m oLixL-

    .
    J)
    les reglements d'execution

    decentralisation par service


    ,
    jy[2i\ ^l>l JUAllJ

    . LaJ ( 0 > 1

    3lajLo Jbuuatl^ljt

    les reglements de police

    l>L_idl ^.llkd! (jLc iiiiL-sUI j aJL> jj^dj


    comites du personnel

    jia ,ll) 1 .al \j oljljjJI !_jJ dSLill jlj*JJI

    jjjLS L*a jjij ^Lc> ojJ-oL-JI Jj, jl A

    la securite publique j.lJI ^1 ( \ )

    , u^UUJ!

    jl*JI ( y )

    la tranquilite publique les reglements de d61 egation

    JaJLJ 1 -aj jjjLJI &j _ L4 J oljlj

    A^sLmJI i?wi) 1
    (
    ) jlljJI ^ ^U. jil JLc Lb LiJl^jliII

    la salubrite publique . AjJuj ^y!oy> iljj

    - fVo -
    rmm

    groupe des fonctions les reglements de necessite

    ajjj -Vtll c.. 1 T >1 all Xj * ^ilj


    j Jjj l
    ^
    I

    oLc^^jkII fja^ <JJI

    i A 1
    *

    I A... Li ^3 A-aX- jj I
    *Jx Jsyu ji Jl jlljJI ilk* J U,la-l Jl
    jj

    . lyJic ji J J* >jUjCI jl

    . Jl*X.Sn (j-a dajb** jl

    Cl*)
    le departement aiaium

    Am AMi rHin M>U-doJI t!_ UjjJI n_Jj| 2U)tayi G(j{>3tl3Ujk^^JLA i Jy*


    J-.,.;,^ *J->

    lDl
    la regie de la non retro-activite des
    jlil_} (Jx i3 1
    ^-s^l J^Ji-5 *dj**^

    actes administratifs
    J_> =J_) J*l <_JI A-*idl J-ilJI
    oljlj_iJI jl->j >1 <> a t i^iXll ljil
    j*y
    . iiiilxll (^uL^a L^Jjlil

    <_*-^l J* 1 * 0 1 i^l

    l'objet j!>2Jt d**


    principe de la legalite
    Jlc. >j il_j_j> i-Jj-sj j^I
    jjjLiU L^jLij-aJ J iljjJI olkL* <jf\y ?> >
    jlyUI jlA*a*|
    .

    oLkJLJI ajUj aljjSn j& - (*-Jl SJI

    . l^iiJjJ lyljl J icjj-la* JCw'jJ

    la disparition des sanctions groupe specifique 2Llc>iii^>4^1i

    disciplinaires oljJI J
    JjjJI J jjLIsj (_JI *<

    J*xj-* Jl i*aJL> ^/Ul y li*)l J I


    <^bi oL_f>1Jl J uii-_3cr j-^-b I

    , AJL>o uJlLj i_iljll <JiL ajIjjI *ji *-*^.41 . lfz***b oLJji**ilj

    y (jit ** i-U L.Iaib^ iyyJJ jyyJaJI jJLJI y-tjill ACj-ydl Jifij


    -. .:
    y LjjJI i i* . *

    . iLi y jis* LfbA> jl .


    Jici ili
    <J iiJ>j Jl Hi J j-
    i&bVl

    la commune jj 2Lbaii

    les services publics administratifs jLS


    IS LjJ t dJ jL *.ut I ^Lil j
    * ** a

    ( 4-zJjb^ jj L t .ii ih U fjAjL&j


    Jjj jj&
    t l

    iJl^yi L$_JI JSbiJ 1 iu^Lftll LwlkuiJI jCCj

    JUl.j . aljJ^I o-aLrt Vj


    . LfilSL ^*s ^jL>Jll jiljll
    (_
    L
    J

    . ib ^lioJI

    3L*aUiijiSU^LSyiJij^l
    ( ijjbijj 2LcLL ) 3l* aL*2bVI JULdl Jij^l
    services regionaux ou communaux
    les services publics industriels et

    ^L I
    ftLiJ j Az.h Jiljj
    commerciaux
    . * *"

    jj|_^ Ji# 1 ZjjS j! iL-U jl dajlpwi itjjJI


    < i I > I bL J i U? LiJ Jj IjJ ,ji I
    j-

    i-oLJI Lu|j jj-dlj sLII mfeill


    ^jL*1I j^Lc LLLUI i-iujJ-l iJjjJI Jiij

    Ol <11 itfjll ^->'^11 La: iS I k . ,tS\ . (_jLJlIj jjlaJI IwjL)jj

    . <LL*JI

    0^1
    services nationaux les services publics de discipline

    1 ^ i tidi Tniiiijj jlJj jJ I L^l? LL I j.4


    professionnelle

    lii^LJIj ^LijJlj ^VLr :


    j a .>.*^. 1 1 oLLdl L$j juaa 1

    .
    jdl LjUjJ.1
    "les ordres professionnels"

    ~
    1
    kjW^i I
    (^11 |Luau*^ jj~> u^\ I

    le service public fLcjfcj*


    daLJI jM Lta^ iyi*J iLnjUf Lj- J I ^jLJ. 1
    ^jjbj
    jj-JUJI (yjL-iLtri JL>f 4j fjJU J?Liu

    * LJji/lj Oyi Lud, I dll i i


    J_jLu> ; 1 al_*JI
    1-uJLuli jjj jtJu L!i^Ul UJI
    r
    . nil .... qUuJJL^ilj
    .
    j Ldl ^LJI

    - tvv -
    flail la situation juridique >ti

    les entreprises privees d'interet . jjjlill JLv 2jiJI j

    general

    situation juridique g6nerale


    J.UJI jiJI oli oLjil UL>I l^JLc
    impersonnelle objective ou
    "etablissements d'utilite publique"
    * *
    situation regies ou reglementaire
    fi

    jjjLSJJ LmLuiI ju^L> oLc.jjmj* u*


    bj-jLJ-l C*.-> >l
    j
    * ^* j_^d
    jb 1
    ^-
    4j lJi Xi
    ^
    a t i inn * L^jVj t ^^bt! i i. .8, ilk) j, .imJIj I |A>I_J ol ;
    vljjlj

    i* L*J ! i L1 .m 1I olj Lj_s*! Ja*j Lfjox jJjjJI . ^1 J-


    oL-L-^j ;ydUI J**) *t
    . jLolst-1 i*cLx>"5ll oljtftLdl
    situation juridique subjective

    ^ jm lMt
    i
    l U b 7 !>< A 3 >XX-J

    Jl -rtTtV LjUtjj- ^(V I


    -l>
    J*
    les frais de transport

    I ^Lflj Lu La ^dJaj L-fti? La

    centralisation administrative
    ixul JiJj Jliiilj

    l-i-* oj- 1

    utcUHjLuw

    . OU*A
    le mobile politique

    L& 6 ^ m* >JI A i
    An*/? jL A.11 Ij3> Vj^'cPbitl

    i AjJu-wA-lx) jJu^aj ^ (3^* les questions prejedicielles


    !

    ^-all i
    ^j<3U,-nj Ij J aJIuJII
    > mLm O|sA _jl t *Lfb ^3 Aj&LjLI ^-La ^-*JI J I

    1^3
    - -> jJ I ( > L- I.) C ( Ju > r> iLw I
    ^3
    ^ jiJ'J-l UlSJ-SJJ 1 (JiLxJI LiaJjl
    *
    Lf-J

    * * J-*a_i)l (_,!& (JjliVI L-a .ill j.L-l Qjk*


    lilyj Aili SjLajj i jLjM ^ jl
    . ifA.1 i>*
    ! 1

    -*d

    L^j b 44 '^^vJJ J.,* fc

    - -VA -
    i 5 ;ljyi < 3 j_ 3 L 2 JI

    r-

    Oiljl Ijliilljj i t Ua^ c


    ^Ltl jlL ^JUI L>
    aJ^Jj\ ^Luuauutl SiaUkll
    p
    * !f
    f *

    t I i I..*
    j I
    o 1 la prime d'encouragement

    U'ijJJ adjudication >Lk-d J^..,


    ,,
    j Ol_4j_i. J ;LLa J_4L*JI 1,
    (j
    >1-U iUt^-4

    . * LuijV I 1 jLLjwj i la -4 La jjic- . UU Sjbr

    5L-jIuit 1 2U L*1 I wLdfl LU Sjjijyi 5usmi

    l'adjudication publique ouverte une propriete administrative

    e 1 I

    ; *
    lill 4 .-i *1 a I t-sb * ^jJL-LII L$ }?:; a_-5Uu

    1 , ( i
    '
    1 ;
    j ( A^L-lII w>^jJ I
    1 l^> I b^Aj
    .
    |.L*JI JUI ^-Vi l .^ib

    . Id 11 I44 j_j-ajJLu J-jxs


    ALdaLiU 4lLjjlaJ ALu/jL*1I

    les marches sur appel d'oflres

    JJ l*J t^L/a.> I I 1 A ri A 1 JLj Li I j' jJ$ Laj


    l

    3.SjiAr*ltji 5iLjStl54rtal,it(

    f I jj*\ ^Lj'l JjjJ? L-Jld I


    ^-4 jjJ
    l'adjudication restreinte
    , - h-LJ jj -

    I *L*ai Ul I

    jj l^ <L>jjc_il 1 1*1*11 L^aiLdl

    ja-jJLi I4--S till jii'Vlj jtfJ --uj ,3-4


    3 -ijlJII ji AjdaLUl

    ClL-ajLlI ^-4 . 4 1 1 ljL_* 1 ^ tiJ I


    l'adjudication publique

    U ...I 6 jLaJ l*-Ai Ly 4 .4 I A- -* - - !? 1 b >r - - ! JLfr


    UbLjo.juLe jl ) *-aJWI

    jJ I cj L ^ - 1- mi f j I >. --
    JlsLxzJJ 1 jj-4 -lL ^-4 J~iail j L.S.> l *
    1
    3^1

    ^-4 J I 4 J 11 1 ** > LJ
    I
    3-4
    ^
    c |j_,j I Qjj 1 * ,4

    L$ic iJj-*.ill JUJ ^JL-allj ClljljjKj A TS^JL

    . L*i
    j i
    1 I cj jlhl I i-ojjJ-l <L>U
    * 1* 4^11 Cr
    4 La ell ij

    1 ^j^li Sjuljil JjLaJ l,.,ex.>eil


    j

    u* ailj r- . t *af[ j_> 1^4) ^ . i Jlllj


    c elli oj^tj 4 Uax- d-sh |b-iLu ^4 jL- ; > . l

    1*4 pj-bjb ^Jl Ol ' fi < LI I


    <y> ^jdl 11*
    jLidrLS ii-r-'-4 L^_dJ 1 Oiljl lij

    . L4JLC t_f*&
    *4 oLlk> aJsuuIjj
    ^-4 jJL*_lII ^Jl ^jjJ LJLill Lol %La LLt

    - m -
    le fonctionnaire ,a i>tj'yi ji ub>iuXI
    |*jli ft-JI J..^ j .i ^a n..,*i
    JS
    .
    ( _) les circulaires ou instructions de
    a ft ft

    jjJ L_Ll I J^l _)l iJjjJI &jjJJ ^Lt jij_


    service

    iX>^l fWI
    jX*oj JLcljjJlj oL^JU-JI

    oylja)I J i rti . rl V rt i_>uLail

    . U. h fl * * i^JL^ <JLajUlll OLftJ^-fcL*Jlj


    le fonctionnaire de fait

    jJu^sj |*J _)l Wju qV ^jJI

    lUUtl uti-U^tlj uLuuujil


    0 .h-i-Zj |LJI jl l_5bUl jlj_

    Cj^
    tfcjjJLeaJ A.i .4 jjL-aj 1
    1 jL^ft*^/l les etablissements publics
    ft ft

    * L /X.A.) I I u\ m i L
    mmJ Jb i Cn *im^
    J I
    A, .,..^l.^_dJI ^jC *LoLp (jil J-A

    . omi da*; jj* Ji ^Sn liii : IIjjJI LfJlf.

    JljL-S-fcl ^jdju : I LJI I .<ijll ( I )

    Q? l.,t,i jaj Uj
    |>
    l*J 1 l-d I l?uwr I
    fjA

    CjLft jl ) L-dil Aiil

    la delegation ujLtti
    . ^Jl J^aL ( Lcljj jl

    I
    do ^
    LjlU CJli? f j Ljb > I

    u* *Jb : IUJI ( V )

    . iLLfVI JuJLJ?J t-JjA uiJjjll A


    ft

    Oj i
    I j_Xj L*J 1 Lil I liH-Ju I

    | j*

    ft

    I^Lft otaJLi- * lil JuaL j.lc


    2uL^l3LftWt3uSlUlLP .

    l'expropriation pour cause d'utilite

    publique domicils

    <ua f*> &L* jLLJI dULs jLojA-


    j-ja * 1 >
    ,y ^11
    >jlil

    ,
    jj {y> ftJLu Ls. iLolxJ!
    (j)
    le regime administrate

    pieces du marche jpDj


    c_> ^ I aJj i
    ^ jl i 1-1

    u ^jJI
    JJuJLj jjjJ AjjIXa O ULkJ Amjm*>(mA .
    j >*. j.<

    jUjj
    {
    Ia-aJ -L*JJ L^Cj.a^-4 ^Q n , ?! z>j

    . Ij
    A p /

    &.LajIaaj
    le regime disciplinaire ^.siuNpltaiti

    O L*> Ij lTO I

    ^
    Ij <Xs> jJLlI I A-Cj a XJ

    Ole
    (*LII JUI3lL>-j
    ^ Jlc. L^-aSjj
    5
    <_
    ^Jf IjJ-l iJjtf j a)jjJI

    Ole b>l jij AeaJjdl A*jiL;JI A-kLuJI LijjU


    I

    l'unite de domaine public


    . A !
    ^
    iiiJ

    (jj^LdJ! a^S\j> 6j^3 jSoj i_^lj

    i*UI Jlj^Sfl LJI JUU LJI


    r r
    J-atfl
    iJjjJI lJI &Jl>IIj &-L>j
    .
    I^J
    le transfert ( le deplacement

    d "ft iAi J
    ^y Til I
    J-e-^ Add^JJ t_fll?jJl I
    (J li. I
    ^j>J

    aljSyij Joiiat d^Lwj j

    LS
    il5Lll d~ jJ
    I
    j d Aft -j ^j_i tjJ llftj Lfc
    I

    les sanctions coeritives


    d a_i -oa-Lj deplacement
    jLfcjv*-/ SjlyVI L^_JI U>Jj ijjbJ ole I

    , uikjll d -fc

    AjLl_Ji]lj e LijJI Jilirjltl jl ^.rtJlII jiLn-llI

    uuu jl aj! in,,'*


    ^Js. -L-.. aivJ I liUi (j


    (-*)

    d *1 -*^ c#l^ 0o*j jI aO d JI

    LaLc GLutu/>* ji LaLc GILjA


    2bjbVI LiL^yi
    etablissements publics
    la tutelle administrative

    I
    y -L A -jjS'jl I O I Aj 1
    3j
    A*mJmM^ A^JLo 6wL hjL0
    **>! 4jjJLa^ I

    .
    |1jiJI jjjUJI *
    A *

    . i Lid I I uja* j I I

    - .AN -
    uJja * U *^kmXjL!LMmA jLfjedI
    les emplois reserves
    f-

    4_*s J_ill^jU jl ij_iJI 4L_JjjJI Jii 1>1

    : i-u'i/l J?jjjuJI
    sbixl ^1 g-l z j jL^S/l 2U2 (Jjlfej
    ^
    't*j
    I

    u~^J ! I
    Lfj Jax*xu (_j<? L> ^yLs
    (j*Jj JiUilL gi?U ^IjiJI <uJ jl ( I )

    ^ 1*4^
    J-SLcj |*^J sLilSJa t

    iJJ* 4-JL*J ( J tJ> J L_ijj (il )


    bj Jj
    "un engagement
    .

    definitif de (
    ^
    *

    simple pourporder"
    (_jtt tj-tt XX j_yl l . ^J I LX*-)I ( UJ )

    la fonction
    . >LX (JpL^cXj |d Jpjj-i

    Jd J-* Lx
    jX . f J JJi L*_J L jlcjJ I j_j5sj j I ( .> )
    j-* ^
    I
    dh Jii 1 1

    mLAa) L V . LbiJl^w ^^yJI OL(3 LxI>JI 4Xj-oJ^o


    I
    1*
    I^J A,.^lX->v1 I I i I

    ^ ^ I

    li L*jJ L Jl-c- I
    j-j; L* li>j t ^yL^JI

    * 1

    ^ ^ - "Jl I (*-J L-5 l_&j ^ ^ I .C-

    Q-tJJI jjiaAJ (JTUJ iljiSfl Uj->


    la fonction permanente

    S- O- 2* <J^b jj-L# .
    jjjut iy*jl J-a; (_y^aJJJ Zj Ji>-

    . JjjlsUj iLIj ^1 L^ifi


    la fonction publique

    (jla LLL^' V I I
    tl I 4j jJ iwc^jL- Ljj jlil yiL 4^jo>

    suspension non disciplinaire


    t-

    , <L4 LaJ i O Lu^jl I

    j I I

    li? 1 iv I I ^x 4 i *b I 4jVj Jp . a I

    t
    * r- Lfl L, *)lj aIj[ m i
    ^ a ^Jj ,1 ?j jti LuJ-a la fonction provisoire

    &j i V 4 LuC LJ Lx (JJ h j_^SJ^


    d--^!
    I I

    i>*j jl-s^l

    J JUI Jj >J j^o


    Uf/
    Ljnjj (_ikjil Lfj _5
    jJ
    .
    UJA4 jijJJ o_>& jl


    Lf*

    JLbIjuJL) JLxjtl

    suspension disciplinaire la promesse ou avant contrat

    jx 4_i_*^jJI <LVj J?LL-uj! ^i.hiii" Hl jiLojJL 1 jLill SjliJI mjjJ jl jX


    LxJiJ* (_ikj-L! |

    . Lxil" I ) Lax- Ijlix >jli*JI J>_p jls" ( 4L UX4 lil

    - L AY -
    actes juridiques 2LijjLflju*i (A)
    actes negatifs 2uui^Gbl>a


    Xj Lc fll j jjJL u*ljl>a

    actes nonexecutoires
    abaissement du traitement

    actes regies ( 2u*sv ) 2u* ju^i


    acte constitute
    actes subjectifs %-ub ju^i
    acte declaratif
    A^lc. SuUl>4ji

    acte detachable
    adjudication publique
    acte individuel
    2L>-^ui4 WLua^ Ha

    acte reglementaire
    adjudication publique ouverte

    actes conditions
    S^jLirfc4ji SJLuia^Ljn^LU

    adjudication restreinte actes confirmatifs

    3bUteJUuXI Sj^Utf actes d'autorite SlaLutl JUfil

    ajoumement de l'augmentation due actes de gestion 2U^Lcul>baJ

    amende SaLuJI JUci

    actes de souverainete ou de

    augmentation d'encouragement
    gouvemement

    actes d6tachables
    augmentation periodique
    actes graciaux
    ^aaU^^J>uaJ

    actes interpretatifs
    autorisations contractuells

    - lay
    M.. 3Jt(tu-yau

    ijiiaJl qa jp jjG.Urdl Ja^jJuSS >3La^ autorite absolue

    cahiers des prescriptions

    autorite de la chose jugee


    communes
    <CuUiiL) iUal-j

    autorite (
    pouvoir ) disciphtiaire
    cahiers des prescriptions speciales '

    autorite relative a^-*-

    capacite juridique
    l'avancemeul 'iUajJ

    categorie 2aa Ajj> JL9V L) <Lu2ij3

    avancement a l'ancienncte

    centralisation administrative avancement au choix

    avertissement jid-jt

    circulaires ou instructions de

    service
    (B)
    classe 2u.jj

    bordereaux des prix jLs^viftu^


    uujj3
    1 e but 2uun
    classement des fonctions

    clauses contractuelles 2u jlsIju


    (C)
    clauses exorbitantes

    clauses reglementaires iCiLjCI diltiAol^Uj .tajjjlJ!

    cahiers des clauses et conditions

    comites du personnel generates

    - t At
    _
    ( 1

    {kiatt yth)2&\ >}& la commune 2b>an ji^uaii

    contrat d'emprunt public comp;V. ence &,!,.*%* -

    k.3**ik'

    contrat de prestation des services competence alternative

    perscnneles

    competence collegiale
    contrat tac If.' f I

    (j^Ldkt^Vb "LM&tvLo

    competence exclusive
    conlrats a e/.ecafion instannee

    concentration adminis rative f

    contrats a execution successive


    2UUsl1 Jj&ljX\ jLCUf ji jktjlil!
    contrats administratifs 2bj>bi jjas
    concession de service public
    contrats innorames *iUuu j.4c

    conge 3}laJ

    contrats nommes 3Uu*


    cr nge annuel 3 l 5 ^ndmritU

    LgbjlalS 2w jla A
    conge d'accouchement
    contrats synallagmatiques
    conge d'etude 2Luutj,s 3jL-t

    conge de maladie

    contrats unilateraux
    conge imprevu

    conge special SjL^i

    le controle administratif connaissance acquise

    - iAfi -
    (jfrjlfllt (V,jyn4

    la delegation ujhu

    delegation le controle juridictionnel

    convention complexes 2uS>4 121*31


    la demission ttiaiuVi

    le departement

    detachement Sjlci
    (D)
    J1 < <) (jit udiidCLtl ) tra, tint I (JL*juLu/I S^Lm)

    detoumement de pouvoir
    decentralisation administrative
    (j-UiLLill JptA

    Ajptha* >*y
    disparition des sanctions discip-
    decentralisation par service
    linaires
    A ^ uLuu
    i

    domaineprive 2uaLi.iit.iUi
    decentralisation politique
    domaine public 2uic littui
    2U4ji2 2u>>4y
    j

    domicile ( ^
    decentralisation territoriale

    iL>bj_>|>2

    (E)
    decision ( l'acte ) administrative

    decision annulable juubiUr Jjta jj*

    emplois reserves decision disciplinaire jjl

    entrainement uujOj decision inexistante j>uj(>2

    fUtl C| i2UaL>. ulcjjA* t^byi jkjui

    entreprises privees d'interet general deconcentration administrative

    - L A*\ -
    ~
    ( ) l&GVl

    fonction permanente epuration administrative

    fonction provisoire tijbyi j2n

    equilibre financier
    fonction publique
    ^Lj^lGQa^tljGLuu^tl

    fonctionnaire
    les etablissements publics

    fonctionnaire de fait (jXatjLJilajj* <LLc )\jmmija ji ljCuA

    etablissements publics
    forme JSLui

    l'etat 2UjjUI
    frais de transport JLZuVI Gtij\jutA

    ( 3j^)i \ t ( m l <Uj.i ) JJ SUjJ

    frais du deplacement J Jj
    etat de police

    j-iLfcl tl Jlutl (jji SjljYI


    (G)
    l'execution d'office
    LAllta^Tl

    groupe des fonctions


    l'expropriation pour cause d'utilite

    groupe specifique
    publique

    faute disciplinaire

    imprescriptibilite
    la fonction

    - LAV -
    march? de foiimitures jz& p {
    J '

    4nO

    marches de transport jiuii jl ^ inalienabilite de domaine r


    .

    d i-v

    indoumite
    j ,

    instruction diseiplinaii'e
    ^ ;/?,; -j&

    marche de travaux publics

    (J)
    marches do gre a gre

    la juridictionalisation du regime
    marches de transformation
    disciplmaire
    '
    sii^ * 4? AiSh 4 S
    |

    fJLffi Lf^4
    uf

    marches pm ^menU': directe cl iui


    ( I, )

    man 'hcs sun iacmr,;^ -m memon'c& !

    i" cmriesrsml disere tionnaire


    man bes sur upped db vlires
    ^ PjitfM A i l <'Acnta(^)iid&4

    JL&Iau
    dqo dation de la concession

    marches sur concours

    ( totaLdutl ( M )

    mise a la retraite

    f<
    y^ ' i bliJj^aili iaiaiiXd-

    lJUtuVI ijic,
    marehc de fabrication ou
    mise en disponcibilite
    hidustriels

    - AA -
    ( ) tSjbV I
    QjjLatl Lyyjja

    ijh I mOmU Ji4

    organisation administrative le mobile politique

    ouvrages nouveaux sojo^juci motif


    la 4*^1

    jL*tl JUI (jiwUjb! uila^aj

    (P) mutations domaniales

    patrimoine sqtusuj
    (N)
    JUjuxuVU

    permis de stationnement
    la nationalisation

    (*UtlJUl (Jjlui..) > > 1


    la nomination
    permision de voirie
    notations

    notification 0^1
    personnel morales

    UoL> (jaHiuA
    (O)
    personnes morales de droit prive

    personnes morales de droit public

    obeissance hierarchiquc
    ^i.<ta tSl
    . QaLatii

    personnes morales territoriales


    bobjet

    pieces du march6 aidi Ji&j roffre de concours jloc

    - L A\ -
    ^JLjaJI (*<ww

    pouvoir de controle Sutapi <$>.

    proportionate de la peine a la faut ( Qa\ u-M'fcl ) AJj-j %Saim

    propriete administrative 2u>bj2LU pouvoir ( la competence

    discretionnaire

    (Q) ( iSjJJ22 yaiuiu>.\ )


    im
    SuLuW^UaLu/

    pouvoir ( la competence ) limite

    questions prejedicielles JSLun


    3uiQlLVI uhjj&l ^ 3jbjfl CtllaU

    pouvoirs des circonstances

    (R) exceptionnelles

    2u>bVI

    presomption de legalite

    rachat de la concession
    iX;UUauuJ dlSslSw*

    reception definitive
    prime d'encouragement
    reception pro visoire CiS>(*iuu
    principe de la legalite

    recours administrate gracieux


    privation de l'augmentation

    (tlta 1

    recours admistratif hierarchique procedures disciplinaires

    (jrbtajptjLuLi.1 lAiUItb JLcj

    recrutement des fonctionnaires promesse ou avant-contrat

    -
    reglements de necessity regie directe >iU4 jMilu/i

    ilmVISjtaLuu* )^^Lu4'^-CC
    -t-w.Atl

    ( S>wLil^xcSjbJifl jl

    reglements de police
    regie interessee

    Lj(jllutl (jlCi UA$A regime administratif

    regime disciplinaire
    requisition des immeubles

    ( SUUTI ) ^VIjjU^uVI 3 JLclS

    la regie de continuity

    la resiliation du contrat, ou

    decheance la regie de la non retro -activity des

    actes administratifs
    retenue de traitement

    2Lj_)bV uljl^atl L-Otew


    I

    la regie de mutabilite

    le retrait des actes administratifs

    les reglements d'administration

    retribution des travaux publique

    supplemental

    les reglements de del6gation


    retrogradation ^
    XijLucnri^i^ui

    revocation les reglements d'execution

    - l\S -
    ^>jLJiI!(A_5eX4

    la situation juridique ^$312*1X4' (S)


    pun^iiafijS.>fci

    situation juridique generate

    impersonnelle objective on
    sanctions coeritives
    situation regies ou reglementaire
    2LuJjOtl ( ub^jutl )

    sanctions disciplinaires
    situation juridique subjective

    .InLliSfcXt 3 VI
    ^l ual sanctions pecuniaires wLJUiuWi^i

    societe d'economie mixte service public

    specialite du but
    services nationaux
    suppleance subrogation
    2ujby'l2LaL*fi (3^'

    les services publics administratifs


    suspension disciplinaire

    (tulaJutl

    suspension,non disciplinaire services publics de discipline

    professionnelle

    (T)
    services publics industriels et

    commerciaux
    ( theorie ) de l'imprevision
    sujlui

    (theorie ) des sujetions imprevues services regionaux ou communaux

    - L\ Y -
    * ^ >
    .9
    '
    *
    ^ .=
    *! *) ,^yt

    l (
    Ajklaj )
    i
    J A*.
    ( JUlI- ; ,UJ Juvr. 4 Vl

    ( iheorif ) (In fait chi prince


    ".id a'tion collective, ou usage

    CU! C - i ' i !
    J2^i

    le transfert ( le deplac eineni )


    ->'
    ( f,
    yaliX* i j ! ,-S| ! . 'xJ 1
    s JL^iuiV

    tutelle administrative
    utilisation pnv-nive

    ( v ( u )

    ^Lstf!, UU .A'fcj
    veto

    voie de fait li'riLa c lhUe.1 1'unite de domaine puhln


    yj i U flll

    * " 1
    I \A C^J L ^lLa ljT I

    pj 1
    (j i |

    . 4 i ^
    a *n 1 1 D j***s>-
    jJ

    salaire fixe cub>>.i


    i"<iU ^~tl^l,,.tt Sj^vi
    L i.C.t-a a.U (j-t -)UI ftujjt

    fret de distance . Cift-Cft j j I

    ijJJI Jj^kJI jJuL 2-cUoJI JiJ a^>1 ^ *_)>

    jJJLlJ I ajj* I U I t A i
    *
    .
    ^
    a i
    J t d t > lj
    , ,
    salaire du marin e>tti >vi

    lil Cocks ^jiJI iiUJll *j>l ^s- j~jlLj i iLiLS" J^i-nJI JjlLe
    ^ ^">UI aLslicj ^JJI jldl
    4-k>^J k jA
    '
    n
    '
    . IcjLJI
    Jl |J
    I
    I

    ^
    !
    t .. .
    ^ a il ] I I |+J

    . asj-oiil i^i-l

    fret brut

    jt^SrtjsjbgJutiaSgfclyuXt ^jyL-il ^ J ftacib


    <^1 -)UJ

    <Lal_*JI OUbUjI !-- |Jfts 1 i .1 i jl


    evenement
    .

    fret payable a tout


    .
    ja i ii 1 1
    1
    ^
    a 15b
    jJiJ! JjLL (_^s j^^Jll 1 j
    iji-'um .>_ -)Lil

    oSdjfjj I ajjoilil i^J-l IcUaJI cJiosj ft |^MI

    prix de passage cjiS^n^Sj^-i


    ftLjiJb' jl <La-,Lfti CJu^j ft i L^Jjj ^L-S

    . a-L*j
    *

    jl sIjlJLI
    . boldl ^ u^UibSfl JiJ ^sJu |jJJI J-jliil

    fret net 5uiLati3>.vi


    fret ou nolis JkiS^i
    0o-^-II
    ,

    1>* J4^ Lt~hs2j ,^1 j-MI


    Jb JjlLo ^ JiUI 4-J-t J~tSUU ^111 jifll
    Jl i_aL_>JI Oli-tJI ^.ri-> Jt_*j i ll 1
    jl


    l LS^l
    .
    ji-JI L^ilSo

    barateries du capitaine b>tl*Us^i


    2LUl^l3>vVl
    jljJI L^jSCjj JL*_sI
    fret sur le vide, le vide pour le plein

    jtjjJlj j4*ll Uic cJ L* L^jsLJj



    Sj_>l JJUI SJUI

    - t\v -
    Qj *<l

    heurt materiel

    <Cft Qi lH (jJJI tiJ t^Lz_-V I

    fortunes de mer, ou risques de mer


    .
    piLaJI
    j.iL-A-sJL-5" i> ^^zJI OjIj-J-I

    T uj e>!jU>Vlj < Oljl-drMj


    flotte commerciale ^jbs A A A

    jf A-<L^a^) I
    jl A * i U jl 5ZC 1
    L ^ La .l
    I
    .. e

    , SjUtdU Juw 0 iJI jj-a ijx.

    . 1*4 L4)

    signaux phoniques

    Olf-UIl <y iLJ*JI LflUaJ <_ #


    aJ I olj^Vl administration des douanes

    . JX) &j-u aJc^ii /i V ! k ^ ^1 p Id* wL I u-> 1 1 m


    j

    > JAZ1

    transbordement (^uUisaLci

    I * Ijj 1 ^'y X i J I
    y> * L ra-jJ . I J Jj
    I
    I

    a^^SLuiiiSjbyt
    jL-5lj |^Aj j^Lc ^1"^ O'4

    direction technique du navire


    ^0L#| (_jJI i^LLl Jdc ilfi dUi i ^jLJI

    A, .]f- I L^JLS" lil jl (


    < Uj I 4*..Ji., miJ I
    i^til _i cl_^_SJ I
    ^Lfjl (^yXJI
    u*

    . AjwJUwJ! j** ^aj *il S jj.nall Lu I


    l_fij AiljiniAi Xl ) I
    jmAA-MiJ ^ tJJ L < ' I

    1
    Jl - " "I jl AajJU) AA>%a Jj plots' I U JAI
    >

    ulacU4tj DUlcVI
    . dt) j j^Z-i AjJjAidl _jl LujJaJI oljlAVI

    allocations et subventions,

    JU^LaJI dUU
    i. IjjJI L I ^JLjll
    agres dun navire aiiimtiGijdi
    oUw'JU (y> oLcLdlj oUtf^l #Jl* j*zzju

    <^\j-iJLS* Id-L-JI Ldt^l


    ij j i?
    l-j * l(jJ I
    (j .
    ") I d. M. i 1 1

    . Ia^*gj J LJ - j 1

    . tjl . l at I

    - l\h -
    consignataiie du navire JSjJI 3>^i qZ IplVl

    e
    u* lS jJI
    pret sur le fret

    * Ltff
    ^ i-U-JJ rJ L- ysll oUjJ-L fjJuj u<^sil ^i-il 4_*3 oj^t iSj*-i}\ l i>*

    lJ^I LAJbjj_i_J* *L*il ^ (JjliJI *J>lj Uj4>.f14

    * L-JU
    u> * LLP ^ a 1
    1
    jlxJaj dUJuj Iajl " J

    JIlAJ Li3j
    .
    la police du bord <>i

    - 1 U T 1
    1
    ^Lc. ^a>j1uJ ^>JI
    1 oU^I
    sauvetage il2iy
    . I;,,LJI
    ^
    i i* 1
    t H .*. ? i*V
    ^
    ^ sLI Jjy
    p


    jAuJI * IjiVI jl

    la police de la navigation

    (V) ji_- j_>ttii L-aL- Jji^j oU i^yi


    *
    5^1 ^ i
    j -l>!sUI +jj . ^i 1.1 L-j^>j
    *

    marine marchande a^u^i 2L^di


    * jAmJI
    O l > n 1 1 I
    * * .4 * **

    i^jAwJI jlAll)l Hytji- ^jj jjLjU


    ^UjAAfcttd^

    consignataire de la cargaison
    SbfeLaXISl^LAdJI

    marchandises sacrifices ^ jjUaJI v-jLuJ- J^ju ^jJI jd^buJI


    *
    a
    4 jl (jLjjJ! i c.1 .^i .11 ^ t* 4 n t.i. c L: .11
    j\ ^xJI -aJI oLj-Pt-iil ^ 1

    . iLJI Ia&JI d>l J-*^


    - 3? 7 1 Jj>-I ^y> L^ UbjjJj ii*jL*JI

    ikiUJJ i-jtjUl ol. J>)\ I Mcu U l+^L.

    marchandises jSLioJi **^ 1^1 lJ 2 > t/


    U
    .
    jUJI Lfi ijiJI jJlJI
    l<
    |
    .11 J*ujil ju |.j_L Lf dUi j_j_c (jJJ i I, .le.

    . Sil c

    - -
    cargaison clandestine

    Cr0 o^j Oj-^ ^Lc L*jip%dii ^yJI * L^i^'

    agents terrestres <3*^1^131 ^ijj^jLI *JU^ el^l JJldl

    >4^1 ^ oJ^ji c*U


    f
    1

    J ^j cJ. lii
    J_^-
    *
    Ljj!

    jj-u) ,ji?ljxl -La -Lit. jJ! J-Laj Cdirt > lij


    J_j
    -ij A - Jlkll 1 fjLj*}l j_jL> *5l

    ji)l Si-i-JI Lj,l,>gwaJ


    . J-5 jj

    ^UjL^bcLoJI
    ZuUUUuli ^yjj^aell

    construction a forfait ou a l'entreprise


    affretement partiel
    ~
    2Sjiiij\ iji ^1 > i J li>
    ^
    .fci -> iJU-l

    ^LwQ JjliLa Am-kj* cj\j-e\y> oli i- U-t.* P ti*j

    . hJuJ\ *
    Ijjiiall olji*2/l Ij_i1j JjLaII i. <
    ;
    *u ij-iJI

    J i-a^*J Ij 1M1 C j3 LajJ 1_j

    J^'VSLlJlAIM jliil iL*-*ll I f- Lu > l^-c-

    affretement au mois ou a temps

    5 t Li_jJI J1j ~ii*il a.*m .j1iii m i ' I jLuij--l

    ^JaJI u-L/l Jl *.u ^-Ul

    construction par economie


    . U^J.1 j!

    oLLjJ! Jj a . . ti oLJ- (jjUl

    ,ljj| !jjx~ a; L jt>j .CUi-JI * Lj ^1


    ^ ^ ^ I ^-s* 1 4^"^ I \jA U?
    (j

    sous-affretement
    JULuc* oLJl*j ^LiL) JLta*)lj ^L-aJlj

    I4I1S L4J j>ji <_ y


    sJl DLJ-I
    oLaULIj oLi-fLIj oljiSlI *

    . I4U Uy> jl
    .UJLoj^JI
    .

    - 0
    I
    (jjj L2t I

    delaissement aJLlouJI an^at^tij^to i

    L^-.l & ^ojJll JUj-LJI dJU jfpyt tjjf-i |L^j


    affretement total

    AJmUIwmmJ I 4. tu _>*> ibi> I


    t

    L Iaaa<c3
    *

    I ^JkJ I
    4 ,t i id mil t JL& j i j Ld I
    1 --* ^1 Uldl
    _j

    .Uir
    ^L ^^lc- I
    Ja>l ^ L^j_a y! LJI jl

    <2ULuudl ^Lcjj_l>-G

    location coque nue


    2b>s*d1 GIjLluVI i_qj>3
    a^^juA j >
    & 4
    1 ^
    a n/ ^Lt < ^ i r*i
    * _>
    ^Ju)l j-jfcUl

    classement des privileges maritimes yliaJI Jl_>j ^,. ...*" j-j-Ll_wu.il ^j-Zj u_a>u
    *

    ^y_j Lj a..,.l jju Lc Lj ^ iT >^tl jajdl

    . Lj^UI LLijJI

    jaaiaspw
    classement par voyage sectiormement du transport
    t

    Ife
    j jy jj-JL Jidl Il> J_oi <o .l.^.a.^
    I
    5 j
    1 7mm l I Jill I AmJrnA J^3-JLj
    |

    4 J> Li J^L> OL U l
    ,y d)i jil j41jj jJI J-ojj Jidl ^
    L^Jjji i~a l> |
    15L-L j..,A ~j _jj<-d
    L Jidl d>y> jl

    ^1 ijLs-o-ll Jjiil La_^*- ^c- aLu ^j L^j Jj


    \ \Yt ^.i.i *i
    J -S'jjj a^VaijLA

    * * *;

    UtH ^ J^l 4J U >1 ^-1>j uLoj

    jjijir liUij Ijijl ci'^L-j)!


    armement de navire aioluidijj^w
    Jy

    s
    l^_ajL L L Ju j * : J~>Ll^. AJ a a. mil jljLtl
    . Ii>J Jjxr ^yll
    j_yJ 0L4AJ oljil ^
    aaijWt (jtjjgdt iJbiiautl
    abandon du navire aidiuJliibJ
    limitation forfaitaire
    * Ua>) frC iJL yLbtJt dJL* a-Jy* a i-Lxj ^llij
    i>>. a_l I (dJ Ll L^_s jj&j I d Id- 1 ajl

    A-aLc- jj-^yuJI jl j^liillj jUjJI


    J d >-
    I.a.-iaj
    J l no 1 b fc I j-X- i Id ^_dj
    I *j
    j I

    ^aJuIjJ! I yA ^y ^Jju jl 4jujLaJI til) Li j_jy (_y lj^>- jJL- djj jx j^_jjjj-JI j_jul_dl
    l

    LiJ ^yJI il>_JI ^ JJdl * Ai-*d " i


    ' ! dj-ia X ^J_C iJjJj ^jdljJJ

    -
    j>l Jjliu ui j-jt jJuj dui-dl
    .
    ^y AiX.*J ^* .>i w . a jusixn jjj-dl L$y

    - 6 ^ -
    jl 211 j M*

    abordage fautif C>ljliii*tl 2U^uiJ

    reglement d'avaries, ou dispache


    JL>I l m jjjAJ I l-.'X.lJ

    4_jj_a~a Al> i- gi-jj


    . JLaI jl j i jl LjlfcC Uli- c- Ij-lh
    I
    J5 *
    ijaSu jJJI t-vwuall I

    t-

    jjJirx11 m i ii n i
    t I jl ^u>LAfcJ!

    . CJujl j^ill iwijjLall j\ i


    J-*a> (^A)l
    jLaull ^Lc.) (Jb j>Alirl~tt

    abordage en haute mer tA-ti uU

    ^ Jl )L*JLS"yi >Lil jrjU- ^jill piLaJI engagement des matelots, ou


    **

    JjjJI - oLmuJ l .hn*d 1 &Lh4 marins


    " L^o.L_> jj ^
    -^>*^1
    1
    jj dU i h L.. r3 Sj
    ^

    collision en mer
    JlI_c jl ,>*-i>vAll J-j-A-iu julaj iiU j Oj^kj
    .
    _^vJI >L- Lfi lil piLaill

    : *Jifc jJJjj ,^jJI ^j^JI J-aJI

    contrat d'engagement des matelots


    abordage fortuit cs^if-sLoaN
    ou des marins
    i *i y $L*j V ^ J~<SL>u (^AJI piLajJI
    * *

    . I^JlaJI jl jl
    fOLualU

    abordage ou abordage maritime


    abordage douteux ^juaUl^iLauti
    liUjj J AjL.u U*|JL>I
    j Lx ^Uujl
    ijJaij .

    ^Jl jAJI piLhAjdl


    !_<>uJ i
    (2^*i e l_^ .
    pUiJj^l I4-J ftj ^1 LAI J>c jdaill

    Jl>I lk> jl 5 6
    j_l)l JjL* i- U-l I oLj-ui^I
    . jl

    . ijJj 7 I y 1 1 1 ft I

    abordage fluvial abordage par faute commune

    j^JI ,y ^4j ^Jdl piLaJI Ul> A O-JI


    i_JL>-|jJI oLJll _jl
    y
    i
    Jt
    J5" I- hi ill.) I . . ! I tffJJI fll

    . LoU. Uuoj

    - o.r -
    *******

    a-LJ jjjUill jLjil fcr+u y**^

    ^jJI (Jjj-Ulj i fLJLlI CJj i)L>j J-itJjljj classification des navires

    i 4J l, 1 i >
    X ^i)l * 4 jLlI L$j LoL> Siy> Ukjj Jl27 4JLa Ju^a_L

    ^a-> j t 4Jh*JL*wJI ^3 fX> ^ JJ plk" .Nl


    l- jLjl 4_>jij L^jLS*jJ>T_a 5jjj L^Jtu
    I fr

    5jlil ) ^ ^LziiL^ ^1 L 4 L
    4JI Jl_p-VI
    .
    ^Laj UbjaS-j


    (^ Y/fiV

    frais de chomage jwti^^ju


    le remous d'un navire 2UuWiuU.>>
    j-A 4jlil >,<
    ;
    ml jJLil
    <J Lfili- l:.J ,1 1 LtSjiS t/JI jrlj-oVI

    I I ^A \
    r* A |^> /^A t . *.

    ^
    . La^aaa; a Lj I

    . L$>^La[ jUl

    fortune demer 2u>flwJiSi>att


    dechargement d'office

    A *

    I ^A*J I > j
    ftj-J I A 1 4 uJ I Lji) L*J JJaS>jJI A La_A jLcLia^JI 0 LJI Li
    r

    . <LLyu>
    ^ Silt uLti (> LjiJ^j jl &ji

    <y oW I J> ^ <y lit l* JJl>

    (c) 4_J| ^.
    t a y > lil (^LaLaJI ^jjLaJI

    * Aiaa fl i I I ^}A AxaJUA bjLA ^3 a r. [ ^ 1

    les epaves a^v.,i|iu^

    L_fij JUu 4.L,,i,.iJI C- aJjrJ ^ylll LLaJI

    .
    j

    I
    rapport de mer i^aoJl ^01
    *LuIf oUaL-J jLjjJI 4 < 0 ,
    5,; ^JUI j L.-J

    aujjuti^^Lji
    icL- {y> ?J-*
    ij*
    creances de remplacement
    ij-AiSlI a
    I 1
    ^1 ( ^jpxJ! j>'U)l (ji
    Aj i LL
    ! j Ij-*a?V I ji. 7 I lit) LaJJ JjJU i^jJL>
    * * JI^-JIaLJI^o^JI jJUl.ULIji
    > I Sj L ^*W> ijajjmJU J I 4l^infl..Hil| C*uL"A?l

    - o.r-
    Qj .li iitt ( M4

    d A.
    ^
    J I uiJj^JwlI ^-mjI-LU t iJ-i-JI
    $

    depenses substituees j^LaJI Jl>I Jjt-o cJl> LjJl jLucI ljLc L^_JLc

    tjlia i U jLjJI ldjLilll -Ty jj-j i_f


    zJI ijj-?4_JI 5jj-iJI (_^i iL>ljJI

    ^dl l~4Jj LulA d--^ AUjL**JI Ui*^ d^l Cf*


    . A *
    . fl i
    H I 1 1 dJ lo <uJjU*U>

    jLjJI Liu *Jj iJLuLuJl o I lil

    jiT d-i ^uo i ijJJL _l>jj ^ JJ lull


    tonnage
    J[ < >
    I s

    * ^
    ,

    L^J>y)Lu?
    f-
    jjj* JuUJ
    I UuJI ^3 d--^-l ^iJI |frAt^>l
    j Li. fl. A
    aIiT I ^-A-3 I
    A LLwO
    |

    * (.

    . ujiSLLI jilL jl jisJL jJuij jl^"


    d-d I4J*il jkdl t-ijjl . J_s
    *

    ijjjL-a.* jl QjLdVI ^ 3j_iJI

    l-4^Jj I_*L*)I oljL-J-l


    ^ *
    ^ j_j_u*J *il j ball
    accidents de navigation
    L^-
    1
    Jj* l>I W-*-* jL5* dlllS"
    4 U.L..J I a d*<ajtf ^ydl il)|jL>ill j\ ^JlijJI
    O^ 1. I rr*y ! L-A-J ^0 P f.

    4J &
    I

    Lfi o i 1 I * Uj 1
    ^-3 L j 1

    . iaLjJI

    avaries particuli&res 21^1^1 Cibl^ti


    *

    j^cUa-Jljl ^j^jL^oJI doL*^l


    * 4 (t)
    ^1 L-wo j I

    dll ( <L& LaJ j La'^LJ L Lfl j Id "i j jj LJ I I

    dlljLfc
    l*-l
    I
    ^| commissaires d'avaries, ou
    *

    * &d>j

    ifUl ^ L^La^cj dlljJj


    * I j-JI dispacheurs
    LJllxj j pXuu 4JLm^LaJI j-uaSJ ol l^-li-aj ^ ^ ** (jjJj-u i^i . f-^i ,>. . s...^ jj^?L?wil
    I

    d^ jj
    n

    . iLcLuJI ^ bjl> jUa-o^l ^3 ^ ^ ^ I idJ ^ A


    j I i j*JL> L- rflJ I j-rffl Jut>* d
    . l*J I oj I l. I

    X*Lktl Gljlmsktl

    avaries communes ou avaries grosses ijskjS\ d-**t '


    1

    l3>>-

    AJUjUmJI ?iSj ^-dl O j L.^l rupture du contrat d'engagement


    ^ I > * 1 lj I
    ftJu I
    I

    d^l ^jLjJI Lfi ^1.3 j^zJI fl ? .) i-.i I


    ^M .
    iu-i-JI id j? lil ^iUI iJU> ^ dUj

    i_*3 l*j i*Jj> <dfcC dUw j*i d^i jl jj3


    id ju.ll
    j I
    jkst-l jj-a i_aL*JI Uo^LuJI ^jLf daiLutl
    3 jJI dIjjdl jLi" lil vj luLr LfJLe
    . ijj^*JI dLrfjJI j^Ila d^ il)^" i^dl
    . 5j*lill

    - o L -
    avarie-dommage aj^uiSjUaJi
    ( 4 )
    *
    A c . ( s\ , 1
    j 4**jL*J
    | |
    ^a I * - >r . /~l 7 ) |

    . ODI LjLJJ 4JU5" JtijU 5jJ

    creanciers abandonnataires

    jl 4uLJI dl)U jjjJI jjJ-il jJ I

    avarie - frais ajjUi3jLsji


    jjijljjl *Aj
    j
    i 4 7 Jj t .i-a
    ^
    ( 7 j
    > yt1

    y
    1
    U 40-juJI JjLjJ j-A j4 - LmJ ^yjJ! DLLS' jlijLI ^JjJ jLjJI 1
    $
    5,a;i yJI ^iJLJLI

    .
    |*ilk)l jJLj jLjJlS
    ,
    y*;LJI c Uil
    . Da ID I D-jUJ

    COtC ii'iJrtmTI

    faute commerciale ^Lauti i^ti


    U f 4 m fl ml) jjllJU
    ^
    ' I 4*4 jl I
    1
    ^
    > A 1 lif*l Ip

    y iwJLiJI y 4__r -_il Jjbl 4-ij-JU


    J^ UaJLxil J jLJl 4t-^V. tfJJI IkU

    4_>jjj ^aA I 4iaAa 4 a*A tllafl. A


    *>
    4 ^ 1 O L^j Wl 1 |

    jjaJI 1J 4 li[ Lfc-S" i iJj-LJll 4-fcL?a-JI

    . iilllll j! iJlill j\ ijji\


    ( J S'La'S/! j-* t
    y 4 |j_idl 4_&La-JI bj

    livre de bord atuimti . L^J 4_*a_txkil

    jLjJI 4_*J jSjjJ i 4 ,mi i I Hill 4_j_Ajj 4..J-C ijikj

    *1*4 1 JlmJJ yJI oljIyJlj IjiaJ yJI ujjjiiJI

    faute nautique t^iUi


    < jjJ-L iiUill 4_*aj-JI Cll!a>^UIj iL>jj|


    oUjj-^IIj oblj/Vl jL_( , _ >i_i L*_S"
    jj .,\ rll jf jLJI ^Dl UaJ-l

    <y LS"j) lj jj^U. yJ Ij4


    I I
    |*j
    4 1 1*. . 1
    >* J I ijlil
    a *> 1 c. 4. fl ,fa.j jjj j
    1
    |A Qwmi* lfr - *
    *J ^yj ( 4 *! 4 LJ I O Ljj 0 A ) lj

    . Lft aMahJ 4

    . <L-LJI y cJd> yJI oLijJlj obVjJlj

    - 0.0
    ll i 211

    droits de tonnage 3li$+*3 1

    u)
    * Lull 3j!i| J^shI! t^OJu

    . AJ^LwJI iJ j-q-> ^U |***i^)l lj* j jUj une amarre ib>

    . AJLuLwJ I Jfljj ^A pJ^tJLaWJ

    droits de port ^LLdi^j


    capitaine ,
    SuiWt^bj
    ^ljLJI J^>jJ SjIjVI ^1 j4*II l^-aiJu JL-a

    2 ^ >. a j ^uLi-wi ,U * LlJLI

    . <ii>ml
    JL*o -^saaII Jt-j

    gens de mer = equipage

    arrimage
    k
    If^A AaJ^ AjH i i ).) ^AJU A^juJI
    ^L- )/l u*j p
    Lf) a Jl_JL 1
    1
    A_fcl ,h iiJI

    1^7 jJaA^j AAJjIaj A ii ..A ihJ


    n

    jajJ J Lk> I
    Jl*>)
    . Aj >*1 1 1 I

    equipage = gens de mer

    (
    gens de mer >*JI Jl>j : JaJl

    refus d'assistance SjL^lyiij


    expedition maritime 2u>*j 2 ULo
    jh$-\-i oJufil Li:d! 4 .J
    I jhijj ^^sJI 2JU-I
    Am
    l)jj
    I
    lj*
    ^ ^ r- Ajj&uJlA. I AX' 1 .cl;) l_J fl I u) I

    A ^ jtf

    LjJLj aUu_e}l If) ^ Jloj ^1 Ajj-nil Jj*i .


    jJLmJ I * Lu I jji Ajj^iJ I
    j lia>^U LcjJAO

    6 A HI u^et-Juj 1 A <->L-jt-| jJuL-mjj ja it- 1 ijJ


    [j
    I Jj

    ^-iji A-tJ LH
    frais de pilotage aL^jVi^j
    A 1 L frl nht Ia A_^U-I d'
    1 11

    oLJLju ^.Jl ^Lw-iS/l ^jli AjjJt-JI


    JjU.j ^ ai*L*JI jfwA Lfj j.^L ^ydl jJHil

    ^Ls-J^o.J! J JJ_ JuijII ujLaJ->


    Cy U-=rj>J
    l fl-lj Aj LaL I A,* 1
    1
    ^jAAj ^ ^ ^

    -* *


    jl ijl li^-l 1*4^ 0j^i ^ Wr*

    - fl .V -
    <2^SL2N

    jet a la mer
    (l^) i

    jj'LaJI if "* U)L okjl


    *
    |*U-* b~aJL

    Iv/kJI ULkJI ^ Jai-\ ^ijJ ^


    i I *j jaz} diiS i_* hi US'

    navires de l'administration des ports

    hypotheque maritime
    . LI I jbl 4Lc*j (_,JI ^i-J! * +

    L^b* *j> jjLcjl iuiuJI ^Lc ULu

    l>*- l
    0*^11 Jpw * UjJ! 0-*-^
    qAmi
    <iU*j icIjiJ -ja*uj i
    J^u* ^
    navires des charges, ou cargos . iLc LLoj c*Vjill

    . JiJ
    Sb^tivSbii^j
    hypotheque des bateaux de riviere
    navires de commerce jk*
    ^ -L > I jJ I 4^^111 oil I *n I* L MMJ ^ <m f
    -

    . hj*Jl JjUiiL! iLuil


    I JLcI_ji)l i_LUqj i ^jIjJI |>H * LijJI

    1 ) * i 1
    J I Uu i
    i
    *
    i 1
    7 1
    t
    i fci

    navires de police ZyajM


    i-J.C
    1 1
    1 y I
    ;
    I I

    ^
    I

    * Ldi ^ Ju-j i^i l#


    jJI ^jLJI . jLa LaJ I jLftlIjiJJ ^a*u >L)j

    (jjjiUblJLI O Ij \j-> ijOPt-Aj jjiwIjtJ

    2U^autl3UL^tl

    chef de l'expedition maritime

    . ^LJI ju . t.rt 2

    navires mixtes

    2Lti2iull Jilji)
    ^jLaJlj r>LS'JJI Jib
    i
    j
    .jJj ^1 ^LJI
    t

    commandant du navire
    . J>lj CJj
    (jlhi jOttul

    - o.V -
    .St) ft-.yu

    navire echoue les navires de ligne ;2i*Jaiai <^uJt

    * j&*\\ fjA ^ ljP* lillij l-njaTl.a Ua> (ji ^*-Xj I

    ^
    l ll > f
    ~
    I i i *)l ^xj ^I < L ii n 1
    1
    'j
    j
    Lf)

    ^LLdlj^^^LLuuu .(les vagabonds ou les tramps ) 'LJazu

    navire en construction

    1* J-....Z-.B.7 *J|
    j -*-* ftL-iuU
    a moteur
    ,

    les navires susojisop <^uJi

    JuJu ^JU |*J 1 AJLu -uj 't> Li.ti-i 1


    ~
    *Sj?U j- l- >
    ^..J l

    "
    J I 1 JJb jjjU wL&J t 3 i .A JL>j
    .* ^lx 1

    . 5^S_P J J L>lJ
    |
    I

    ^&_5 tLuJLI ^lx ^jbjJt ^j^ju ^i ^ ><ii ^LoJ! ^3

    . LUVI il>J-* ^ navire 2Q^


    ^_>J ^lx jUj^wJ I L j
    ^>xi I 6 L.JL d I

    pirate
    . iLix*ll!

    . 1 < *1 *J I ^ * * A' 1 *>

    navire aborde Xjdu^i2JLL^


    chaloupe du pilote ou navire du pilote
    . | 31 i^3 vj I c .W^UU I
    If! J-rX> ^yXJ | i.i w t.i fln *,ti j I

    JUwijil l ^l.ftiiiiu7...iii^ ^xJ! A. U JUnJ I

    . i. U> lf>lJ>j jl Lull (jJI


    (j
    j.i.y.1 1

    2 &3L+4 DJLlom
    navire en copropriete
    batiment de guerre, ou 2Lu>^2Uakw
    * LS>UI ^4 3jud Z^jJLtlf JlJUjLuJI LfJ U i fi 0

    navire de guerre, ou vaisseau


    . ji>lj l * a*jzd jl_^l ^5Lj

    , J LaxSL) hjjut i*>t I^m^ UUX

    ljISjXLuuu
    salut commun 3uuti3u^Ut

    i)Lu(j)l J5L) Ij>j-*I_P ^^xJI i-OL-uJI navire de passagers, ou paquebot


    j
    . LU-i'ii I
    Jjd &_L*^ AJUjLui

    - o A -
    ij--aui\ il2lt

    <LLUjqJ1 1LSU Ji u tf

    (JL^jfcVI "iuAjluw* y p litVI iajSu l'acte de propriete du navire

    negligence - clause
    I Ojy ^Jl-C- JIjJI

    & l. ifri.7 fl
    C JjLJI ^jL*j (JjI-JI jJL& ^j,X

    ^.I,;..- >,) I z) j jlfjJI


    I c lizS-l i__J I
    ^ (J>)

    3i.rUdnitl (^Jlc ^rauUi

    clause fob u**ri .&>< chargement en pontee

    4_cLia_JI L$_*J jj xJ i)U-l *Su> ImaJj


    >U1I
    I

    _y
    6 L.iyX.'LAC J lJ 1
    (jjjJI
    <

    dUi jl L_fL>|ju^l iLuJ Jl ijs-


    ^jX& I 4X- I

    J?j_ij jl Jlj->\ ijmu "ill


    jj-py

    . I

    LlJI iiilj^

    - 0 -
    cjj 31

    \ Jrtmtt ^Lt^^Ua jJL. ^atjL^tlCisu jJijtl lajdZi

    innavigabilite du navire clause sous palan ou prise en charge


    f.

    o ji I I
    fji Lraii j Jdi. I s dU i ^ jl?Lkll a La. ~ ?.t JJUI (jJJI J?jiJI

    . U^U Jj^u LcjLJI


    C-j ln
    j. i. ^
    j C*3j iJ^cll Lc-1 .a JJ ^iil

    . d a ft.. m 1
    1
    l3 Ijj

    a i-tj j,riGL-4 ^bJi


    a LAijH Lj\SijJil
    feux de position
    societes de classification (des navires)
    ^j^"La I I I
    j
    df
    -
    y t. j.. ^.1 1 O Ls^Lc f ,

    f .
    |t^lj <U*_lLuJI jjJjij L^J J?Li OLTjJm '

    Lo Lm> AaL*>u4 j I^J I I4J jj


    jS\Jj L^JU-a JlL*JLA

    I Am
    J > Lj- I do I Cj [S^J I t> AA

    j*-*-*^ I jjJLa
    . I aSj**j I

    pavilion *iuu*tt
    certificat de securite
    ^j| L$jL*_iJ| c**jU Lui-uJI L$_*i y i-aXc
    d**3
    L^..* .Lc Jj Ajt ^LjJI
    l I

    . ^L C .JLa dj 3 4..^
    *
    **
    *
    i--J L-5 I S A I 6^ i jmJLmiMhJ I

    J-4-> d j^di ^jjjL-AI JiJ A,i*mm 1

    1 i ir
    1
    1 1 r ^3U1 1 1 l^j
    ^

    les principaux de l'equipage jtlljUl J efi


    i ) a^L Li
    *

    < Ai*
    ^
    fl 1
    mi 1
    1 f
    yi ^
    -t *i| ^Jh\J I * L*,^J

    ^
    >*^Jl | Jaj i 1
    LjJJ ijj Inn 7 1 w I a
    (t)

    dechet ou freinte de route


    (t) ft ft Jjjul I A*> LaJ I ^ iAJ I I

    US' ^pLJI L* !> I lkX& 0^


    naufrage &>ib
    a
    *j ^-01 (j
    aaJJ JU-I
    . I jA
    i
    ji 1 11
    H j!
    . aJ^JuI ! <Lt L hJ I
    ^
    droit maritime
    (^)
    2>}UI jjaij
    _S
    <
    ^J 1 Jxljlil

    Q^tdtl congediement des marins

    droit maritime prive iiUi jj-u CjLaJ_>- {jC. t. Ll.,;_u,*j I

    Ls_r-JI jjJLiJI ^jJI ^jjLill *


    j-" ij> ill>

    desarmement suu^ija^aS^
    ^La.-*J I I imJ lj 1 1 aJ L> Jj >X>rli4j
    (uii

    Lj *I >j * L^ldJ JLLC l^J Juu


    droit maritime public
    . I
    y*& I

    l jjjUJI |Jaii (jDI

    O)
    lja*jt\ i)tutl Q^jLdtl remorqueur Sjlaia

    droit commercial maritime . uJI jLall Jl*1! AljJ-uJI

    . iUj?bJI ^la'.7 ^ill JX'jaJI


    t>swii ij \

    droit administratif maritime

    LaJI j*-S^o jjjLs

    droit penal maritime >

    ,y* ?jlijfl Cy*


    i ii ,7. i > ^Ij

    Zjj_9%*JI I^^lL *, a U.vll jplj-A.1 jjjli


    JLlX 4JLuL*JI ^yj^lJLSj 4,fl io.7,1 1 JlgIjIJLS' ^>|
    JU-j i .<7
    J ^yJI
    , L^jLjjXcj
    *4^ (^1 t * lull IfJyi

    J-r^ u>>ti (_y ijjil! j*j!j4-b


    >ji
    ^y7* , ^lx JlIX (
    ^
    j J^cx^-lj i 4jb*d/l

    V
    . Ij>%j 1 6w (
    ^
    iiij X>- y_i 1
    Uj iL <itl ( ,-

    r61e d'equipage

    J l>j * Lw u I Lj > i Jb d pJPwJ I


    ^3 ^^Ssj <Loj li droit international prive maritime

    **
    j*f3 b | '
    |
    J ydljl iy-> I^J Jj-U- I I I ^X jjiJ I

    etat hypothecate ^yi^U-u2uit2 ijj I I


    ^3 ^Lj V

    <L*J <CL>_i_uJI ^3 jUjJI *U JajLlPu j*xaux oli iJjJli 3j>j Dl> ^ iiJu-klt

    C . i- . - .a. l l CwJ jj ^-*JI jl WjL

    U^uLP'j

    le. pret a la grosse


    droit international public maritime

    c>jl A.4 ,^, I ,fl mJ I ^1aw4 j^L^ A


    >
    .. fl ' &
    Joa} JjJU-I yJI J^iLdl
    cuSsJj* lil ajI J? La.^ L^JLs 1 L^->

    I 3ii n l X > ^yiJI pLj^. -t-l


    jjl?'jjil j-LII f- UjJ <LL<sL-bJI p- Lju^ I ijJJj cuiJj jl
    JLC jJj
    I I ijjJHJ <LHj--d I J|_C jjilI \ AjjJuJ I

    jjJlL I ^Juil jiil ^


    3 3 3
    jLeaJ-lj ipfcJUyl aLJUj jtw-JI ^
    j)l ^aSLol lij 5/| L$ JLc. JiLdl a_>L;I
    . UjJi
    j) Cl^j lil 14 Ij 1
    1
    j
    i 4 )J ^1> Ilf A_3J -L->

    1
    ij
    ^ Jjhdl Si-Jljj 4 ^_L_LI ^-i -L p O^LuJI lois du pavilion 2iiuuJi (ftki ^12
    < i^jJLill y jj-2ll iyj> -bjl j. .-n> i jij
    1 ^
    tjjjp ^-.--*1^11 _uJI ydl aJjjJI ijjtJ

    J>4-JI ^3 |J pUaj tjj*-*JI

    jjjLiJI 3iL-ft l,Xfc

    I I i I ^ I j-ft 1

    1 (_$* I !* Ijl I

    remorquage
    3 3-

    d^<>4
    jlJ jJ UJ I 1 S0 L5j
    1 4.,i . j 3 u J I L
    j^d-Aii
    y^ !>* jl <jl| i>* ly-^ -/!

    pli ^ly)l
    If)

    a\r -
    tSj

    (?o
    armateur non proprietaire

    iu_L-uJI dUL (j- juLJ J._*IL> fj-ji-i j- 2LulJUl2Li9^xil

    .>4^ jl dllUl j*s. j4*ll (_5ij masse active ou masse creanciere

    ui ijjJi i
    t -
    1
    jj^Sjj ililjJI

    port de relache *>*tfi ii> jlJl I4I4JI ^iJI oLijj-iail fyt ijjljJI ix.j_^ill

    C^jS- lil Li* IiyLJI aJI UJj ^JJI *LJI jjiajj-ju j-j iLL_c. 6 jL Ubjl.j, Z :
    &1 Jjjj lil

    ^ ^Vl J >1 t> **0^ u : L*ll *^->1


    '* ;ll
    _)l Ail a.. ull I^jLsL^I AjaIJU jl^^VI

    ^ ^ CrU* lM J . Lf-ic- Uj^*ill

    bateau uSy* 2Laj jLt 2Lc^*jtl 1 I

    . *J>|jJIS>^UL LiU
    p !_y
    1.Sl>u tl mm a masse passive ou masse debitrice

    A^oJ>tl I
    d^*^* 1 * ( ^djJll I ^LjJI

    SUbUlGljLuTttl^^l^ALuitl JLa Ajj^iJI dJ luu_d Iji OSj^L! (_jill Jl^tfl J5"


    I

    contribution aux avaries com- l^J (jJj


    " *
    I >l ^iil)l ^jLiajl * \j*M jl 1 J
    * I * IjJijI

    munes tlijJLull _5^ll I j-> Ij A.i..i, jLi.1 J Ij iJI


    Lfc (
    I

    LfiiJl olijjall i- *; i-r


    u*
    .

    **U
    ^ ii a

    CwL-tl ,^1 j* jl . jUjJI

    inis' il)S ^*ex> Isl Al^luJI jl icLjoJI


    armateur 211^1 S***
    . ifilfcJI
    U.Ll yy j AlLjlJI ,V.*x
    1 (_^jJI

    jJ-Aj o L*4-j o Ij i I jA lf-jl Lc

    affreteur aaiuJi
    u^Hi LfSJL. j> IluLJI j-^ah-4 jjj jJj
    Ull ^ill
    .
    ^ j
    *y^,
    armateur proprietaire) dUlil _^l
    (

    - 0 \r -
    ij3 M it l|^_jyA4
    <

    jjputljl aIjll*ijLa!l*>l SifelSL*


    time charter itfjijtii&jLiii

    if* A jJL <LLuLwJI jL>vLX-wI UL>-


    dispatch money
    "
    * l I
    JjLilJ (jjL) fji l^jl ~|I<|

    lil jlJI J^jtl jl {j


    > LlJI jjL%s mu j-L.
    U> jt $ *<XI p U_o pjJL >* .'>y ij UJ. Lfl^RJUu!

    SjJll (y> Jil ,ji LfJujjj jl ^x-M fjjt I


    * I $ JLC>
    j IjJ I * <Ltj LhxJ 4JJLki?
    I

    ^
    * *

    JuLftJf ^aIxXjLX jl ul l
    ^ -- 3 . *J I djlsb ^^UM ^>yjll XJUL/JPj (jji
    J I f- fl. 7 1
    1 J^J>T t I
    <_

    CJjJI J-LL UL1I j> t-i'jjJI

    JD^I ^JJI
    frais de reflouement |44$jutl lJujLa*

    li| I
    j*;*, mJ jjtjjJI (^Jl jJUU

    5 Jibuti SifelSL* . &C>

    remuneration de l'assistance
    frais de relache
    <y t^Uu (_^*d
    J*l jL^I Lj-aKxj jJLil

    ^tX^J C &JLcLbwJLI l
    ^ ^
    ^ tJ t dj^JUU

    ^ jA f I A * * ^-uu^J I
    j * L-4 ^3 Jj^-jJI

    . C^KTlll* ^xjl 4 > i


    J I (jjjJI
    t UL^JI ^jj| Ja\ jijJ dUij

    *
    I jU^JJ
    ^
    i L-uij*y I l jj Lu3 4 dll S
    ^ .4

    navigation maritime
    acconier Jj&*
    I ^5 Ai.iii
    ^.
    fl m 1 1
    Ifc pjAj ^xJ 4>^ti f I

    A-JJ jl >LiJI
    ^ AjIaIJ (^dJI

    ^Ix-
    L^JLa [4 JUjAJ j\ iJLj-fl-uJI iJlC. 4-C-LdauJI ki

    2b)UJJl2L^!vm
    c#*

    navigation commercial
    acconage jj>^tj t>^i2UjQ4
    :
    >ll )
    jl AmJUmJI 'Js. iLcLuxJ! i >1* g

    ( navigation principale

    - 6U-
    .nut I ilrttl

    2UUtf yuutl 2Lai*.ldtl3U.^Ul

    navigation de navires publics navigation interieure

    *.>m.?J JI : Jo.(I ) J jLpVl y J^-b ^sJ yJI y


    ( navigation principle . olyUI jl ob^ptJI

    3uitaLJUl3L>^Ut navigation principale 2Uxiaiyi3L*.itti

    navigation cotiere L 4_jJ J^JUj L^jljJ iSj^aJLa i

    jl Xah 'ij yJI S^il


    yb
    *

    y^b* y jl
    y y 4* o-ri
    navigation commercial L, UJ i>^l I

    navigation de peche ju^ia^u navigation de peche h*%>

    iL^ui>j
    J\ i>^UI : Jaj\ )

    ( navigation principale navigation de plaisance i_*yJI l>%>

    navigation au long cours ou en 2mA LflJ | 3 M il I Jm>\^wA

    haute mer navigation de navire publics

    y>*JI yy y yh iy>UI
    cabotage 3ui*.uii2L.!yui

    uu^3L>^tl
    y 1*11 yrt |*sj yll i>^UI

    navigation a but lucratif

    JU ^1 ydl ILjL^jdl iy>UI cabotage, petit t>iu*ti3Ld*.uti2L>.Mti

    j%\ y yy ( cabotage iJ>LJ! 2>%\ :


    Jl\ )

    navigation mixte 3aal^ai2L.^ui grand cabotage

    *j4*b jb>JI y j* (**: yh y CrLr-*H cA* y* ll- yj ^sS yJ! y


    . olyill jl olj*?tJI jl
    y . Jlj 4jj xS^uj')1 I
    yj i>^Ul5 yiLavo

    - 0 N 0 -
    5>>Sf LjlSafcUj ^LLidutM GlbdatL*
    I 2Luw3l2L^ittl jiSuLcLaii^MI

    accessoires du navire et du fret navigation auxiliaire ou navigation

    V. * . ^tU l ft
    J
    i_ A-V.. 1
    ^Jill accessoire

    yjz tjl >..& oL-L^hJLLI tjjbj i i* a -Jl^ fjL j I jj 6 ij i rl 4 a


    ,
    V ^

    -H dUU. lSj>ui-vuI olilSLLIjl oLiajj ,. 7..1


    <L>jUI <di^l jj>j 4.... t ,..,j LJ.JJ

    nl jj-C
    ij j>
    *> I
    1
    ^
    l

    4JLuL*ft Lfc jJL> ,


    ^zJ I | ftJ-A Ul |
    ^ I di ftJU bT. i I

    cjI iJI t>Sjt> jl jLjlx! jL^i o*^lj .

    .
    jlxdJI dL ftft A fc ft jl

    j~a lltjl i Cot la" Si U-& JJU oU&ll


    -
    oltaj jnjJL^ i ^1 L^Jl
    navigation de plaisance aLAjjai^^u
    *i -* I . - .
    ! ^ Ij I ^x< iiD LJJ I

    LftftJjlia-jai : Jai\ )
    f. A

    1 kZj UL>cLa L-a I Li & I


    ^~*~L |fJ j L
    ( navigation principale
    La j^wO ^LUL*JI ^Lx.A-wA.i La ^^3

    A 0

    . 1^..^ju jl 1^15 6j>*sll ,j-o L^jli


    navigation fluvial 2b>^ill2u.>Ui

    |JO
    Jl4J .
    ^j3

    representant legal de l'armateur

    A n mi 1^ 1 trl .i
    |
    ^JJI ij.ll matelots

    lJ L* I jai_j ( I o t * Ij L a I (jj ft jJJI jftSliaJI JUj ^-ft ft * 1 Ik! I |Jb

    l#-
    3 ^ jl <_*i
    ii^-1 J
    jj^i ij^l ok^l * ^^ >.Al*fth) 1
    ^

    I |tftftil
    j i jjjb JL^>U- <Lfc**lj

    accessoires du navire Xud> u ttGi2au


    profits eventuels 3utui.vijiutl
    jjs -
    Ji.fi.aJl jl L^JLtjj J^oji! Lo L4J \ n-r i n

    6 JU-ij U. Lm^J ^jU! JlJlC. J-OJXJ j> I

    >jJ 1 Llm j <


    . ! Lj*5l

    . il>JI An*ijflnWM il I

    .
    ^^ailjilj LkjJI t_jjljj5"

    - 0 \*\ -
    iSj sfcJI SUari

    port de reste * liw


    freteur a i/muti _>*>

    LLjL.yJI !jJ> icUaJI Juj JjXj ^JUI < U_JL


    j~*_>Li jlJLc ^ill dUUI SjI_*JI
    ^ jh
    * A.U a I I

    port de departe (Lj2li f t4*

    . Lfd>-J ft il l I
    |j-y ^JLtl f- Lull
    le mort-gage anglais jrL*o>tt

    J 4JLAmJI <*.. ,wU_J 1 iU)LUaLJI jj-a


    ^.jj

    (u) jj^j 4 LaajCj i I


    jjj Ld I
    ; ^ jjJL jj&jJ I

    jfJ lil ^>lxj jl y^Jjil


    l
    jjljdJ
    le second (jL^iuiij
    3 [.,. - a j,j_*_Uall jjjJL jjbljJI jjjill lJjj
    i3jjt iJL> jji jLjJI Ja^LiJI
    d 9"*"4
    J><j
    * *
    f

    . j
    j- i i.JjUi j I i j,a in.JI ( UJl tji

    .oL*Vl

    jj yo*uAi (j *ftlir>) !>!

    jjolifciiSM Si iVi surestaries

    assistance aux personnes JL^I j^LiU jjSL cj_jJI


    ^lJI d-"jll jl (_jJL)l

    5JaL*- \j0 ^jlJI ijj-aLI


    JL/tfl jLa*1I uiSL jj I jl. a_J J
    jLj jjLfi fl^ OUmC- L L Amm & Lj- d I * 11 ^ jjj

    -
    ^ Salt ^LUjVI alx-ll li* jjluij . dUi jl^y
    i r.lL? .,1
    ^3 tiUj jj>o La jJljLj AJLbJL -J-* A

    * d^ LJ I jj->Uu*Jj i l3 jaJ I ^.<*1 7 DC j d^-J


    I I .A d &
    i (_jU> _jJa.i L U? jl *JlL (j^j* jl jj-Lj
    . dad I ij>l Jb ljulj 1j>f ajlc

    j^_JL d iJJl-fcl iiii.a pL_iL jl

    a lj C*5/l ja jl5" j_Jj jll J,..


    la .. > i, U^
    gJjjutfji (jstLuift
    .INN SjUI )

    staries ou jours de planche

    Jlj__jiStl SiJL_akJ
    L OJ*" All >! fl ^*)l L4-J pL"^l

    assistance aux biens / C 1 .^Ini 1


    1
    j^>(
    i d^ j^ t ^'. 1
    ^ 1 (d^-A J ^
    ^ L-Jyj I

    ^
    j d^ lAj a * ^Mi a **iL) pJj jj l Xj j a ll i

    . dUi jjlfi 1j>l d^LJI u>L [


    IfijjAj jl

    . oLjabia

    - oW -
    ft-
    ana

    I I jjO
    J 1 4ifr^jL^l<J I
    jJ I * It i 1 I ^ J . . .
    ^4 SdAotl
    { t ,~>J

    l
    ^ ^ 3 J j_CO ^iJI clljA^I ^j3 * Lull assistance maritime

    CjL*J?j)l jlj>LJ JjJjJI iJwuLuJI lit jia> liJjljLjJ a L Lti


    ..~
    ^jcJI 4Jj.aH

    ^jJ-ljl jkjtl Jljj ijjJiLI &i* |*jJUj (jLe- t_jj j7

    tjrtiiitl (Jauu i
    > jirtiTU <US>tt,l <J2j CJLT lil *5ll 6 jLtLudl jjSL Vj 1 4_X-k_*Jbl

    fm 4

    la mutation en douane ^1 0 1. :.l I jl Aj . 3 1*


    J . 1 C*4 Jm3 6 1 . n l 1

    jLi..i->JI ju&L* JlLJl Jlic J^dLu I


    j> L$-.i >J (jtJI 3 Lil y- l
    ^iaill I_iJjaj AL*jUh Li j*il

    _$
    I * I ^*J 4-S^Ji I u) l fl 7 > | L_kJ I
    ^4 J C.*JJ4 . A*ili jl iu J?U liUi

    Antinfl t.ul I .1 i * Aj f \j^l I I Jlfc i


    j 7 1111
    U & Lft jJ I Jlaj

    CJjLljl (jiJI jAauJLjl liUL


    (
    j4>L

    . Lf^Ju aJI assistance venue de terre

    j-JI !ji jl (jdjtji jJ-i7 4jj_*-ji

    (j) j
    * L4 J
    I
    >*lj)lj jtJbli jil> liljljLxJ 4uj_3_uJlI

    ^JuAj 4-1 4j
    j *1 jl ^CjJI (ji-^ AjjAu I * > * 4
    |

    t- f.

    fonctions du capitaine t-j>Jiu2iiUaj ^J> I 6 Lw.t 4 yA A7 jL.jJJ i .

    ^1*77j At .jL uJ ^3 | (j LjJ I


    lf< |jjL I J I o C'l I

    j! Lfci Uj- t . . ...j j iij-i-JI &jbL JL^Vl jjb jjxcl^tl (J& Jait I

    ^.i t * LlJ j I iLaLuJI olLLJI (jljjJI transport sur alleges

    , f l
    j . n l
    1 Ljr
    U l &jpuj (3J 1}J u* i-t LlaJ I
    Ji! iiU i ^4 L /i ib

    N A -
    VijtuJlwLXiMJL^- uiltf
    (A)
    l'acte de nationalite du navire

    i*tl2uU jJLu
    abandon du navire 3LuiuJi utrj3

    l'acte de propriety du navire


    jk \l .*. itt

    abordage, ou abordage maritime

    administration des douanes


    abordage douteux

    affretement au mois, ou a temps


    abordage en haute mer

    ^IxAudt
    abordage fautif iisj|*ALa2i

    affretement partiel
    abordage fluvial

    ill util
    abordage fortuit

    affretement - sous
    liSjJLUtA itrAj |k kl.Vitl

    affretement total
    abordage par faute commune
    affreteur
    accessoires du navire an<uJiLb*u

    Sjjj/ifl ljLoskUj ^l*ijrtitlC)LaaKU

    agents terrestres
    accessoires du navire et du fret

    agrds d'un navire 3Lii2u*hulj,si


    accidents de navigation 2b*iU;t,4i*a*

    Cililr Liitlj CtULcVI


    acconage j>aUIj

    allocations et subventions
    acconier

    - o\\ -
    31*1*11 ljIjLuokII
    amarre

    armateur
    avaries communes, ou avaries grosses

    *L*L*ll GljLuaJI f. lie. VI iajJu


    armateur non proprietaire
    avaries communes, clause franc d'
    <*Sj3l3 Jlv*

    31*1*11 GjjLuatJI <^>t mt,l


    armateur, representant legal de le

    avaries communes, contribution armement de navire ji*sS

    aux airimage 0*0-11

    assistance aux biens ji_*-*Visju*i


    3ul*ll ujjjLuiSfctl

    avaries grosses, ou avaries com-


    assistance aux personnes
    munes
    assistance maritime
    3LwIsb1I GI^Luacll
    assistance, refus de

    avaries particulieres
    dUaull SiilSU

    assistance, remuneration de la

    avaries, reglement d', ou dispache __^jll IJA d JLMktll

    assistance venue de terre

    (B) autorites du port *Uu1igu=lU

    avarie dommage 3bMXi3oU*ii

    avarie frais 3ijj31I3_>Luse1i


    barateries du capitaine
    GljLuifct t f.

    avaries, commissaires d' ,


    ou
    bateaux de riviere, hypotheque des
    dispacheurs
    (

    (Jt

    batiment de guerre, ou navire de


    chargement sur alleges

    guerre, ou vaisseau
    charter, time 3u^5>ti3iiajimti

    bord, livre de
    lydpij

    bord, la police de SLoi^i >i


    chef de l'expedition maritime

    chomage, frais de
    (C)
    ISbjdtutl LjljUI*VI

    classement des privileges mari-


    cabotage 2uL^LnJia^>Ui

    times
    cabotage, grand jlh3) 2Lv>m

    classement par voyage^jtbuqj>lti cabotage, petit

    capitainc a lui^ti^b)

    classification des navires capitaine, barateries du ^bduu^i

    LjlSj-UI capitaine, fonctions du

    classification (des navires) societ- cargaison clandestine jSLioJi

    at ^>x*t
    es de i

    la cargaison, consignataire de
    clause fob u >

    certificat de securite a^iUNail^i


    2Ubfl Cij^LuaJI I ,b>i

    clause franc d'avaries communes


    chaloupe du pilote, ou navire du
    g*U>M Cuu gjtjli JbjJli
    pilote
    clause sous palan, ou prise en

    charge
    chargement en pontee

    - oV\ -
    (j$ U. iitt

    collision en mer ^tJi ^ p

    copropriete, navire en
    commandant du navire Vu>.. ti L>u-tjj l

    cote
    U Ijl tuttrl i <UjJ0U f !>*>

    commissaires d'avaries, ou
    creances de remplacement
    dispacheures

    creanciers abandonnataires

    (D) congediement des marins

    ^Calufl
    connaissement <>^1 jlIw
    dechargement d'office

    consignataire de la cargaison
    dechet ou freinte de route
    consignataire du navire 2uu
    delaissement 2a j, X,uJi <>& ^yLa^itt

    atjGtUfOai
    depart, port de ^L-j2 tuLLu

    depenses substituees 3Lbjuti3jU*ii construction a forfait, ou a

    desarmement l'entreprise

    aijkuittViaiSjbyt

    direction technique du navire


    construction par economie
    SijlSL*

    dispatch money
    contribution aux avaries
    yaui&\ i$smn

    douane, la mutation en communes

    - o YY -
    (E) (it>UaJI3>bJ

    douanes, administration des

    &MMd4aA3 i LL))*yt\

    engagement des matelots, ou droit administratif maritime

    marins t>*^ (jJjbJtl

    i Irtft ^ v-
    i
    droit commercial maritime

    engagement, rupture du contrat d' i>aut (

    les epaves droit international prive maritime

    equipage ^5UatiJL>o i>autl pLtl tjljJti

    >Uf droit international public maritime

    equipage, les principaux de 1'


    droit maritime

    equipage, role de >u>j^ifUu-l3uiia


    <
    fjaliiJ I i>autl

    etat hypothecate ^
    yi ^ixu 3UiL*
    droit maritime prive

    expedition maritime au^auUj

    droit maritime public

    expedition maritime, chef de 1'

    (F)
    droit penal maritime

    faute commerciale ^1*31


    droits de port *LL*ti p >o
    faute nautique
    droits de tonnage

    - err -
    JS jJiJLlI ^rti!.l,i.utl 3^>-SM
    faux de position

    flotte commerciale jjtaJ


    fret payable a tout evenement
    fob, clause
    Jjlutl 3>.l tyLi

    fonctions du capitaine ab^iuiiUaj


    fret, pret sur le
    fortune de mer 2u>^^i3j^i
    2LUiai3>*.VI

    fret sur le vide,le vide pour le plein


    fortunes de mer, ou risques de mer

    freteur frais de chomage

    frais de pilotage
    (G) Vlt L-fUjl m*
    ftJj l .

    gens de mer >*^1


    frais de reflouement
    ~W

    frais de relache
    grand cabotage

    la grosse, le pret a
    freinte ou dechet de route

    (H) 2lcL^I J2i 3j^i

    fret, ou nolis

    heurt materiel 5^'VI Ljl nml *

    2U*ai Lj!>tt <jA> fret, accessoires du navire et du

    hypotheque des bateaux de riviere fret bmt

    fret de distance coJbi^i^iUti3>*-i

    fret net a_xJiLnJi 3j->-Vi


    hypotheque maritime

    - o U-
    ( ) Jj*-i**

    iUjLsuJI iUjjtoll
    (i)
    marine marchande

    marin, salaire du
    <C>-t>WU AJLlouUI 4,j..*^Lq (*JLc

    J*ts&
    innavigabilite du navire
    marins, congediement des

    (J)
    marins ou matelots, engagement
    jet a la mer
    des

    4Ju)tuUl
    (L)
    masse active ou masse creancierc

    3Gj jJ I I I

    limitation forfaitaire
    masse creancierc ou masse active

    <ULjUJU livre de bord iu^uxuJi

    masse debitrice ou masse passive location coquc nue 2L>jrtii.tti^j>.b

    Ajj .itl <Cc^jrtJt I lois du pavilion

    masse passive ou masse debitrice


    (M)
    matelots jj s-M
    marchandises

    5 It At, ^CcLdutl
    matelots ou marins, engagement i I

    des marchandises sacrifices

    0Y0 -
    ft.
    ,.yM

    navigation fluvial le mort-gage anglais

    navigation interieure 2uU.ijUi2l*.^ui (jd jnt t juatu <usim (jjij

    navigation maritime la mutation en douane

    navigation mixte

    navigation, la police de la (N)


    navigation prineipale 5uuaj>ti^L*.iui

    navi re lato naufrage >it!

    navire, abandon du 2Ux^idt>j UXmStlt "JLvitXl

    navire aborde navigation a but lucratif

    navire, armement du navigation, accidents deiu^i^!^

    <CLuiuJI

    navire, commandant du navigation au long cours, ou en

    haute mer
    navire, consignataire du IZLuWi j-ui
    wLulCUI ji SuUiLuili^-Mil
    4- AIujxmi

    navigation auxiliaire ou navigation


    navire de guerre, ou vaisseau, ou
    accessoire
    batiment de guerre
    navigation commercial
    ujIS^ 4 uaii

    navigation cotiere
    navire de passagers, ou paquebot
    Jjjooilj

    iLujjVI 4JLuuu navigation de navires publics

    navire du pilote ou chaloupe du


    navigation de peche jLuati2L*.it4

    pilote
    navigation de plaisance

    6 Y\ -
    ( ) i>*^ u$jL2tl 0*04*

    navires de police 2k>&t\&Lui navire echoue aSjiiriajoiiJi

    g-LLJtj^la (JbluitLui

    2lcLajJt^Lu
    navire en construction

    navires des charges, ou cargos


    p i) i ititl 2lSL<i<LV<

    navires mixtes navire en copropriete

    lIj. a u i.a Jy* f.\ (i r VI JojjJii ^LLuiiiitl 4 j<ua Cum i

    navire, l'acte de nationality du


    negligence- clause
    <Cl J jSila i Cum

    navire, lacte de propriety du

    navire, la direction technique de

    UU
    4 ~l jfldltl LjLv_^4J

    navire, innavigabilite du
    paquebot, ou navire de passagers
    2LLpiuitt 4

    passage, prix de
    navire, le remous d'un

    pavilion 2lLiAUil 1 lr les navires a moteur 2usLuiSatlo^t

    pavilion, lois du
    navires, classification des
    petit cabotage jj>*<ati2uu.uti
    .LLlXt 3)1 A} yO.JM

    pilotage, frais de ALfi>yip>wj


    navires de l'administration des ports

    pirate a^>2ti2LLXalu navires de commerce

    la police de la navigation <j les navires de ligne

    - 6 YV -
    03 M

    refus d'assistance 3JlalUI


    la police du bord

    ljI^LuskII 2Lt^iuj
    port, autorites du ^LUiiuitaU

    reglement d'avaries du dispache port de relache f U>*

    port, droits de *u^if***>


    relache, frais de ^^|i_2u>l**

    port du depart puavUsU


    remorquage iSjsmjH

    port, du reste 4><uN*lll


    remorqueur 3^*Li

    le prt a la grosse
    le remous d'un navire 20.Quott Obv

    pret sur le fret jSiti s>*i ^aj^avi

    remplacement, creances de
    les principaux de l'equipage
    3Oa0tl 3Lfel
    2U>f<bfll uijUlaVt LUJjJ
    remuneration de l'assistance
    privileges maritimes, classement
    ^>*12
    des
    representant legal de l'armateur
    prix de passage uiSjJi >^3>.l

    2U>a*jdf I VI
    profits eventuels 2utUl-Vijimi

    risques de mer ou fortunes de mer

    (R)
    role d'equipage

    rapport de mer tS>s-iti

    rupture du contrat d'engagement reflouement, frais de

    - dYA -
    ul.^Ulj ljULcVI (S)
    subventions, allocations et

    surestaries ju>iuJi ji salaire du marin

    salaire fixe

    (T) salut commun 2LU1I2L^Lu1I

    sauvetage jLJuVI

    time charter 3Gji>ti2UbjLiUi le second oLjjJMU

    tonnage

    tonnage, droits de 2tf>*sJtf>uo sectionnement du transport

    transbordement jawttiSiLftj securite, certificat de au^urisji^i

    signaux phoniques 2ujj^ibLVi

    transport, sectionnement du tuJLaJ

    transport sur alleges ^|>U^J2uri societes de classification (de na-

    (V)
    sous-affretement

    - oY^ -
    iSj&IlyjjLtfl

    1
    ( )
    evenements atmospheriques
    I 1 3^1
    accord de cinq libertes
    , JjjA j~<aJ
    I
    j
    I jUa^lS"
    j*
    ^ t Amji l bXto iZJjji

    jj*e- *Jj> SjJUcdl ifjjJI ^Xt Jjlij'il lj,* ^yiallCj


    servitudes aeriennes 2u^ui5Uijji (

    Js_^_$JI Lj>j . ijj>i ijjL*JLA SJjjJ e LjajJI

    jf jjJI US"j> uyi


    1 l
    "J L-,wJ ,J>tLs f.
    f-

    (jislj-cVI j-.-jJ ijLsL*JL-o ^Jl i-IjA Jill

    jLc jjlol jliaJll oLjl nf ,



    -UJ
    jl aji jJL aj jilts' ijjUusJI
    & ^Lms>Ij j*
    Ls-dJ I

    jh.i. jrjo ^1 ijjl Jlc. ^Jlw-jJI ,j >ljJlkJI oljj-> i_$j->Vl e^LiJI oLJ-l L*l i L-

    .J?j-Jb OJ c- ^UojLl**u jljj-^lj i_>L_S'_^JI JljJl d -. mi "j c^Xjh


    j j list
    ^ ^ I
    iv

    t
    f

    iiUi * oljUaJI ^Jl Jl ( I j-m U irXA j I L_J LSj Ju> j J l ,rl J jI

    jLjk l*jfl d-*-^


    ^llj-Ilj J}-ilj-*JI JL> (JjJjl-La
    iljjJI sji ^ jl i 1 ^.,7 Si jUaJI 1
    ^ %i,"X (_JI

    . jl ^j>l S-AiljCwa
    JIj 1

    olj-o-JJ jLilj i.L+.c.'i lj

    ^l)la i-jLj AJ>fj 1tLijjl jl I

    convention de Varsovie >u/jij2uSUui


    oLsLiJj*jIL J>ldl 6 Oj-juj i L_^j SyUaJI
    Lc (j ^j-3 O* JtiLc <lJj ^
    1
    & iAA i*-o

    egj-J-l JijJI lX>l Ja-UJ


    r r f

    flotte aerienne .
    ^j^l (_ji> ijjtuu JljJ *l/j I (_f!jjJI

    ijiI.J^ Jj_JL_uJ oljlkJI fret aerien ^LcLiuit ^ i


    J2it 1 3

    jf flotte marchande L ,1 #
    d* v ** 4 I
    ^ 1 '-* 1
    <laaJu (jj*t)l d^tdl

    . flotte de guerre Lf
    ^ J L^
    J*" I J [ lSj^ e
    O'
    4 ^ 4 ^ dal I

    dommages de survol j^iacirijLH-'i prevoyance aerienne a^uitaUi*.!

    JU tyj J o su ^i j\^h\ Jj L jcjLxj a_^_>I jl oIaIj-ai_uiIj cjU Ij->I

    J I SijJl LI I Aj I.H., .1-J l_**_a*J I

    Cr*^
    1** 1

    CjLLsI jl LLoj oVl^- ^ S JtlaJ I


    Jt <L)X*-i_

    Ii x u*
    ^Jlj I Jj f* 4
    , iUJULii

    - orr-
    credit aerien
    ^JoaJj j Ij TfcV Ij ^L- c.yi j
    j * ^ 'ij. .. n 1

    j-JiL) JjjJb- (ft yliaJI


    LSi* J^j
    La Aj Jt-ai
    AX --- ,ti I ajj sJJbL* a) . oil ti :.l
    I
    Ja*
    jl 6I_ylkjl ^jjc.^0 Ljj ^jjL J^lll oljJ^aljl A?<
    .( n
    r
    ^ Ajj-4-i *!*jU j._jL La <4^ Jj-^a-sdJ aJixj: jjn

    J'
    *'-T"" ," '
    <l ^l-d j.yLL)l jj*i -Ljj 1
    Oj-4 Aj-*j

    decollage 3>tiali>ii
    tifc jj-S-Xj Jiij ijjUaJI
    (_y
    Lt jLo-aI J> S^UaJI
    41 lfcjl.Lt.L uJ I Juu j^JJ jjjlkJI Jjjuc5 e Jb
    (>*j ij-> Ljj JjLiil t Ll (JjJ-l jl-. x *^l

    . Ijli liaJI jj'IjJJ

    jet aerien
    S>illa jlxJj

    affretement aerien coque - nue j.j L5 jhjaj La JJ.X- ( UJ H I I i,fc (jb_s^_xj

    l .fl >J L
    a ^jiJ,j j hjj LiaJ I

    L *->j
    I I

    SjjU? JJLx_JU t L^xJu JjLajI jj

    e
    L J Ijlj L^xJ jA> 1L* fl xJ 4 4^ M|1 I

    j\ jJ U e- I

    jj
    i AJLwJCQ

    J-5 LJ J
    j_4 I lukj j L_^j ^ j^j}-
    i A *ilifti,c Lz-S I T. j^.l |4d LkJ U i_S 1

    4-^-LaxJ I j*J I i_c lOuJ I i_> Li? J-,5


    . <LmjLLi

    &* uUA t)J Lu> ^JaAjlJ 1 I . L fc ^IS% J ''j LfJ


    Or*)
    jjijl iJI 'jS 4 j-* 1
    > j^ er^

    ballon

    jL_*j Sbj j4-1 ^ jl*-* ^1 j-fc j' ^

    J9 j) UjT LJL3 L S deroutement de 1 avion


    i * Ij^^J i <L-3 ^3 1 < .l

    JuJ Lf) JAadl Lfjl jA> Jai- ^s- l UaJI


    UU-l &Jjl
    ^ dirigeable >

    . Ajj4 j!>4 1 1 t Ju
    A - 1 I 6^5 <lJ? 1 *i
    I j i 1 ll 1 I

    > Jj ! <*-*_> j-xJJ aJj 4

    sauvetage de laeronef 3pibti 3i2ij


    ^j_4s>
    I j jj'Jul <o I 'SM t
    j! j-JaJ I ^4 jijb i
    (_jl-c.

    jjJ LJ L 4bJJ Li>jaII l>4 LtaJJ ^.JLfcj oLaJ> jl JIaxI


    I j j4j lij i
    j Ij-^la J I
    jtj.j ,_ji ajLL>

    . 4*4 4^ r
    -^-j u^jj jjJ l^p-
    . L4.liU.JULjf

    - ort-
    tour de contrdle 2LSi>ii >j

    assurance aerienne Jl cl ,i.ll |ji1 7 ,.3%


    i
    jjfj o

    3ylkll (JLt pC (^jJI UJ^UJl c^L>jJ U ^


    1 j> s 1 1 Lf_c. j -Ct c I^j LkJ I

    * *

    J-i Ijlii-** A It j} I

    j l la 1 1 l 1 ^.....,a,s I JLL-C
    j I I

    . J? j * ^
    1

    taxi aerien i^^^G


    carnet de vol
    j+i i? j_*j 3j-Jue? Ci l>U

    ^Lc- sJjJJLj _$\ jj-wj j Us.!.) gJuC XJliaj


    u-LtaJI >.< .> 3j-w-i-i-3 oLiLji (wjLS'jJI Jii)
    *
    ULLJI <L>W3 Am ft .ill 1 i ^ jlj * k ) I

    lLS j!j.*JaJI oLc-Lu i-ixj


    ^
    ih^ ^lAjj iijlaS

    essais premiers (<i)


    i d w i>d
    Lf;
    ^ f
    I i I

    jlj-JaJI JlJjili |J JliJw* -Ia> 6 1i^y il)l j-J?


    affretement aerien spiian _>j*.'g
    lM i>
    lS^[ \'jjddl lillLa Ly>jI (_jJt)l tij~<ajJI

    . l$ixL--j ^L-.y-c ^yJI d _jJ LlaJ 1

    envoi spitatijoisi

    jlkil (jt- 3^jUaJI J L.nJj 1 & Ju 2LLul <LL>-jJ


    j4-l cUJ? ^1 affretement aerien au voyage

    . ( survol 3>lkll : Uwl jiaJl )


    aJl>j CJLT I 3iJui- aJl>jJ 3 jjliaJI

    . 3 J j-j I_l Lfc i <Jl>j j I i-J Ub i

    SUrVOl S^llat1,*Jjsi
    ^u-iya SJU Sj-jUaU j-t>-G
    I i |jU^JLw> I 3IjjlDI L_$_>
    |J
    _Sj g_y^l1 clJjldl
    affretement aerien a temps
    *1>jJI 11
    Cj jl
    . 3 iJ^-o J_Cij 3'jiil 3 yUaJI j^>Uj j,Lill

    oro -
    (j$3L2Jl |4MdM

    ( l^Sjj ji ) spiui ^1*^1

    abandon aerien

    JuJLpx-jJ 00 1 ii MuJ qCi I *j l(b j__L JLw^uj


    infraction aerienne

    . IjjliaJI Ota cJJy atCy*


    O L i *i i* I aj^j ^
    Cs^
    dJ I a^J^JL^wo

    IL^C 6ijjlLJI JjSj dl) jj i


    5jjlkll J^Ucdufl C.W-WU

    d^ltatl AnUa.C'w

    nationalite de laeronef

    iijjJI t:Lf JjjLkJI J_a_^


    billet de passage
    jJ L-d I
    ^jJj yUJI JjLZW_a hjSju
    . I4J S jjUaJI
    . I ^ dfl C O Lj V al^w/j j^^J

    aerostat aij&j ljL&JjIlu 3jS U


    J-4-1 <_J iji^-d (ji-t jdsa ^>Ua-?l billet aller et retour

    jl jlkdl Jia f lj_$JI iiLiS j- Jil tsJLiS jS I


    ta jl^a I ^jLuJl) cJ'I^JJ 3j-SJa

    os M .
    jXaJI ajlda jlSj I AJLa

    ljaV(.lUaJ
    air territorial
    abordage aerien
    *
    II. L. Oa aJI jj-a I! L_kill *

    illjC*a)?l JLLC jiSi jl 0\jjail

    cjt
    ~a sL
    '*!
    ij s'J - . J?j^JI J*c jl jljJaJI . U I
    j!

    i 3_yl kJI a Jl J -" jl C l_iJjl

    JL_j> ^jJlc SaL-*-_*JI i) jj U jj___5Jj collision aerienne

    ( abordage >lj)
    . iik-dl

    code de Fair
    aenen
    J I a
    ^
    I I i4

    (j-0 jjjLlJL I4 *is>


    cjJ (jj-J-l J-iJIj ^-Jl jl j>--JaJI (Js.U

    . Ol^-^Jai^il aJL^jia aJ j i

    - on-
    ^ jU.ll gLtfj| 5jJl>
    it
    &j-4i j*J-^L5 1 p^iVI

    * l 4-1 i^-L {J^\j jLtliL A>>^il ij>4>l I_*il jil accident aerien <#>. liab*

    <jjl Lu*l {i V >l! ^_j-3 j LfcJc - Cj i l^> ^j_a UaJJ ^uu L>
    .
    I * I 1 3 lj 4.. I 4mtj 3*.f I I

    A A A

    , ij^La j[_yi?l jl JLyJj jlj^l

    ceinture s^LlaN ..ul*


    evenement aerien
    iJaj^ ^L_;__aJI t_*ri jJI jto-JJ i^aJI jJj-jLI

    Cj-Ls- ^*JI o-> ^Lk-s'ill I Jjb JamJ


    . l$Ja> ji 3 jjUaJ! ^US| .Aic
    A

    j I
    JiUI Jjuj jl ljJ jjjo CJLT jJj 6jjUaJI ^yLc

    lS.^ ojU-I dUj It <ljjIj o>I


    epaves s^Uatifita^.
    ( tjj* OiU. : Jaj\)
    djii> I4J jij ijjLkii
    y i_jui t ij>Sn

    . j I^jjJIzU Lstf? j^X- \S*3^T


    en evolution (en vol)

    CTLtJlLuciIL <L ...jJjiJL jy^ k ,-tN I f Jl4>

    wLI^a jl /JaJI iJ ljjUaJI Jjuj 1 I jLiil

    itineraire 2lu>h
    NJu_x. WJ I

    J lUI L^J 1
    ur8 (j^s
    <
    O'

    .
    j^JJ ijjwaJJ
    3j [Jj 1 I aSn i1 H
    . I, I ^jJ I ^

    .>1 Jiol^
    Sj-tLIaJI (Vjlc. ^ytauiflfcll,t IjjaccJ t

    ,Liia>- saisie conservatoire de laeronef

    faute commerciale LloJjl dsLJI y _ysL jJl.^3j a lj>|

    JjUJI j UaJ-l
    .LI C- .A t L? (_.iJI
    . 6yj lizJ I
    d*1
    ' -I 1

    3
    ^J UJ iJ
    j 3 ^3
    . L^J I
    j \y3 UwmJJ
    f
    6jj li^J I
    ^3 ^
    ''; I
    1

    circulation aerienne
    faute nautique iaJ-

    ^O
    i
    A

    ur* j'da-ll Je>j\ 1I

    jj LJsJ 1
    Jjj a '
    ^
    LkJI Jj>l 3 1
    ijjjl Uaji-I

    - orv-
    i ^ ^* AJm& 9jjlk)! ft 9 L.- ft
    ^3 AjJlcLwmA

    . ft^UjJJ

    LtaJ I

    depart de 1 avion J2jJI uUa-

    lettre de transport aerien


    1-1.
    ;-i
    C 'yLkJI JjLs L$j
    ft jJL (_jr
    zJ ! oLJu_*JI

    .
    ylkJI

    plan de vol

    .ft j La ^Jlc j- 1 4)-?-^) I 4 k> ^j i.7.

    meteorologique (messages)
    <1-L>J -JL j j
    ft.T ^..1 , .., J I ft jJL_JsJI J,
    . .
    >> - -qj

    'Js jj> 5jjLLJf ^1 jJutaj UL*j ftjjlkJI jlj)?J <LUjJ ftjj


    ~
    A I t -Mllj
    I
    J-* '
    . . I
    |

    6 Lj I L^jJo- )nit..T.'Jl
    t
    I <L^k-l ol j Lw.l _)l JLJiL-xj 4k-jJ! Liljj A L a.ij LiJuLj

    . ajjjLI it>J\ ft jjLkll 4j i_iiJ_ij < Ll_-a Jjlj 4 J_ill >

    4l-jJJ 4-9L-3_^jdll ftklj L^J j-Ju ^ . L

    esc ale JrtiujUtl t*3\j*LUj3\


    ^LwVI i-Ltj k ji) cLyt J_j|

    Ji" jUj > .t, -,./i L


    vLk)l J*
    J_5 I

    risque aerien

    JaJ-\ jtbj risque de lair L-iJ Lr*_ ,

    JJ~>jJI
    I jla*- jj5L Jtij f Dl 5jjlkJI OiLaj ^jJI

    J t fi
    1 y, L
    l
    - ij
    L j\ - M si t.H K Uaj-I fj> LwaL

    . 4jLx>1*JI_j AjLcLaJIS" A . kJl


    hypotheque aerienne

    l i Li; 5 Ik) Ij
    ^ L jJ .
    I
    j.*
    ^_jJ

    lignes aerienne

    l_i_*J ^ydlj Uksill kjkLI


    j-* k-^JI fJLi il J I

    . Lajula Ik-'J I k l*& I_^a

    - or a-
    aero dine Sj-ilia
    (<^)
    ^Ji SjjLkJI (_yi^ |jjb jJJaj

    '-tf-'Lr-k (_T* - U " T -*'7 J * Ij-fJI j-4 I

    lesion corporelle
    jjJLLJI <
    jw> jtjLJI J- Li I ij ^lx
    ii A>- lSj-* o' 1
    j-$
    3wJ f "b
    jmjL i 1*4 1 j- > 7
    I'f&J 1 ft I
    J ^
    H -L. wa.L 1
    . L*

    jl jjlkJI jl 2_> Jij-o-jJ 5ijJliaJLS'


    yjL.I,ll> Jj-iau l_jLTjJI J>l
    6 I .
    L

    d'>
    * * I I
    j3 j j Jj j I i -Li [ a.i.l I
    * jj UaJ I

    <Lxl j*lJI 5 jj UaJ


    . I
    lesion mentale er^
    * .

    ijj-a*- ejiU>- ol j*- jj a


    avion 2>ik
    Jl>S/
    0..M..a,.;J I o I i)L> ^Jl ijijj
    . Lfc-jJ jlS" L44 jjUaJI ^^Jit jlliJ >di*o!

    aeroplane
    ( Jta)

    1 l ^ c-jJ jli~ LI t jjllaJI ^Jlc. ^JJa.fa.a

    I wj_^J I
    , ^3 Uj-i j4H\ ^
    personnel navigant
    avion militaire 2uj>>.3>iU
    l&JLjUij 5jjlD
    Jij I I-X3 ft t *i *

    .
    q>L*JI l It
    il>^11 LJj I
    If - 1r . J*ju j*

    helicoptere (^jSLUiajjj^spiia
    equipage navigant ^idlfan
    i.jikU .L2I J JSLi. ^'J ijUJI J-U J-ii C^ 1

    .
    ,_^lj j>*-4
    <_ 5
    JLfr jljj rjl^4 . ilni-wailj oU*Jallj

    aeronef 3>lfc

    aeronef en service
    LftijJ jLf L! i^jUaJI ^jJLt jJlL. ^Ic-

    LfeiljL_xl -= Lul 5jjllaJI cr L* jlkj ^JJa-a 4

    t- jiU 1 -i-l
    Lf J>'llj
    I ^..Uai II jl Ja_>")Lj
    * Lf4l.Lk.w-l jl -l-jjM jlUJJ

    . JUjcw-^II

    - 0 1 -
    <3331211

    to hydravion ajSLuS^Ua

    A_yUI OL,Jj.>. 1I JaJ-l L$li: 5ijjlt>

    orage
    hj . . ^Q *L5 LwJl l hi & 1,1 wj j
    I
    j j
    ^pL*!! jllz>l d^ybU?

    . ftjJlUJ jja- dol> ^1 ^AjJ ^ij

    route aerienne

    4j^3Li*flLc. route de lair


    y>j

    tempete
    il>_^ jLJl)l
    ^ SaU olplkJI &Luj ^JJI

    J-LjJI j A JJAj^u /j-C- ^LaJLi A e


    (J> ( ai' O4 '

    . >*j <_yj [ l5 A>"j

    (Lk>jlj>4uXl VOl oth}k

    meteorologie ^ _
    4
    _J
    j liajl !* l ^~ 4 m i up r.

    olj~ >-,*-.) I jijj (_jjJI |t_LJI


    .^>41
    4 I iliMnlJU Al Ammii&lmmA ^Ijl L^.w l UU l-Gj

    dW*U
    vol a moteur

    (do ojj jjU a_j


    rJ
    _L- jlj_-_LJ!

    . (iJjsuC

    lakT( f.L*koU

    espace aerien
    vol i voile ^(j^atfcjia
    |

    ^ytjijj iJjjJI _^Lj ^jJI ^yl^JI


    *
    j-tr^J i-*-plj-*i J Lk
    > > Aj il)l

    I4JI J~aj iki! tJ


    JLc.l
    ^ aJLc L$JaL*

    Aj>
    . 5ijjlkJI

    espace exterieur ^jiitTifL^kU aviation civile

    !_$_).J-l JLmII jJLu ^JJ! 1, .h.iiSM <u j - r> &j_)


    CjIjjlkJI <U ^JJI ^1I^JaJI Ju X-ab
    (jj?jjiJ

    . a.Jl& jlkLj *JjjJJ ^u_Jj aJjjJJ



    lfij> J-<+

    -0t\-
    s atelite ^ycUut>42
    espace contigu
    u*JX ^A "h t l_Ja_i)t III jL$_j>

    Jj ^
    J>Jjj iljjJJ 1 JUil JJ L-o L
    4 4

    Jij IfUi jl * La ill ^ jl oLdjJuca . aJL* lfj:L*u iJjjJI Jajaj

    s^tclitc espions ^
    (3)
    c^)
    droit aerien

    4 j^M
    catastrophe a6 rienne 2u>>.^jlS

    JuJljtf jl i ^L-JjlII jl
    . ni>j)l f- Lu I

    J 6ijJ JaJJ tu
    ;
    Oils-
    ita-Jji\ oLyuJIj
    frc jjlajjjcdlj t

    ^
    U> J ^*1 I
    J
    I
    1
    ) 1
    I
    J I

    I*ljrfl>>il2

    pret a partir >_4-jilt2 L^Li_*


    loi du pavilion
    ^LaJlI A " i n7 1jjUaJI Jc jJikj
    I 4-J.& 5jjlkJI (Jl iljjJI d)>j^
    l*j

    AJb>)L
    CjJ-^ aJ l
    (j
    V ,... mjyij

    . Jl J JU*J!>
    domaine aerien Jbai
    t-

    aJjJlII jJl*j |_$jj| eLjaiJI Aj i pilote 3JUatl dl2


    4 4
    A * A^_ & La-1 1 jJ_*j ^jJI A L>a_jiJ I
    t LSI 6jjlkll
    L , .j jl j
    > jl > < ii

    2JL*AI Jl _ /a<_JI *lal J Joi ^1 *jjbdl . s^iiM;


    ijL!? j 1 Xljj J* (_f
    jJ I

    oji Jj-dl >> iJjjJ JLtLI J jhtf ji SJlWl dl2

    d-JaX .. I I (j-d lii-JXj . >jJ JLt J j -f-U..- X I commandant daeronef


    ^J3 yj I I J-Aj iJj*J I
    ^3 L * . I
    A J >! Ljj "ijJ 1 \l I I ^jJI >1 ... I. 1 1

    . Aj>X dX>jj gJ-4 I I


    t*
    ^
    ** 1 1 aJ 1 i> ^ U?

    - aiY-
    hotesse navigante aj^i4LjSNtiMM

    stations meteorologiques
    . i^i.1 U>JU Lif ol5*JI fjL ^
    Lj I I4J j*i*JI_j I Ol^JbJI JUtft
    J jS"l ^0

    aerodrome jLta* c^l ^ <y *-*- lr=-

    1 olj-il J-tijj ^Ua-j|

    JJL-jJI *t~il ) jUa_<JJ

    oijjlkJI ^LSl L^J-a-c LJiJ


    centre de controle

    jjjil L;lSjJ oljLJall <_fi L,


    *jj 'jjA

    heliport ^jSalAjti** *-l> c>\j\ki\ i>j coljJ-l ^s_, ^aUsJj

    oljjILJI iiU.L5 ^ai -AjJ


    aj 4ij^aJI J?J-4J jIIia *Y j
    ^ I
    . <_**

    **
    A_d^Luj (jLa-^dJ 1
    ^
    j
    * ^ A * *ul)lj ftjLi^l yA

    parachute Sajj*'2A&* .
    .
    jlkil j*j olylLII J^^j.

    Lftjvuww * Lj I ftjJ LilJ I yA ftjAift A ilj A

    exploitant de 1 avion
    navigation aerienne 3u^2L.iU

    jiftlj-fr'in ftyUaJI . v.-uj (jJJI ,_/aiill
    u J.,
    a*^> jj Lift
    ft
    l-
    ^ ^ j
    yj^ I I jJ I

    jji Lfc j> l ?,.<!< jl L^JLa ^IS 1 _>**


    1
    2jjU<i)l
    u>W*U
    .
    jil dl)i jjLkll jLol JuLe
    ft J

    (UuLtlOH )2Lbbjtl3U^liaL^!iai

    cabotage aerien jL^VI^jLSu


    uu ft ylk)l L^j pjJj y
    (_
    JI cS%>J\ Lfr j-fxL
    charte - partie
    <Dj^il J>b
    O-* li a I ytjt 6 jjLDI jLfttjl JLA-C J A ft --
    5

    j
    r
    - jl ft4i^tj aJl>^J _jl J-w . * ft Jd ftj-^-i
    ^-A
    2b>iM 5tsLu
    ^
    zones interdites 4

    43^3
    L 1 y> (OI'JjUfJI iJjjJI -*X jiftLft

    - olt-
    J^l ^ ^t JfcL$L_w,t 4 JA l__a j -

    debarquement Ujlj^ulj ^jic ikiLsdl


    ^ l^JLi. ?Lcl

    jj_i jljJaJI _Ji jl .U_iT ji jbjSL^jJI


    * LlJU j_xj SylkU oLTJl lj jUL

    . lf*JUil ,jyi 41uM


    * iy-SLi 1 1
    jj- I

    dttal*
    transport aerien
    dirigeable (ballon)
    ^lUaJI ol5"JU S^UaiL pjj ^jj| JjLlI
    . jl
    <_J
    i-a
    r?^ l-J I

    ^ ^Jk jjJlj


    >l

    transport successif uau2.j23

    LujJ ^Xj JjDU yS> ^ pare aerien


    J*J \j_ ifri* f*3 i* nJ
    Jjb

    (Jj*^> jJ ^1?4
    ^ '*'
    ^ J* Ui ^ JLdJLh^t^o
    CjIjjUaJI i_jJ_i jj I e Ldl (ji Jut^t jl$La
    t I I

    il' I i |. . .
    ~
    | U<l jl jlJd* iJI> (_yi jj^b M (J^ll

    jl>JJ
    transport gratuit ^L** J2j .

    jjO J-*tJ! <o (jjJI JiJI IJL-ft


    aeroport
    ibti-

    JaJ-l jlj t^JLe Jai jL k ->


    ^OLJx-^l

    .
    jLLJJ
    transport combine it>Ll4jSj

    * (j>Vlj 4jJllaJL e jtJU ^JJI J-iiJI

    . SjL*JIj jliaiitj iljLJI Ji Ji JjUjj


    (u)

    transport r6gulier ^iaii4j5i


    transporteur aerien
    Z -i.k^* ijj_> J? rLc |*JE-> |J^)I J>4-dl
    oLJp ^ Ji- d
    t_ ~
    Ji) SjUaL) ^jL><-dl -. l

    J_*-tlj^>J ol jjUajl lj-'0 j-6, jJ-*- .



    ,

    jjlkU LS>JLa J-*j ^jLaJI jl jtf, L^" ^l


    4 jj^i (

    . LJ 1jS* T I in 4
    J I

    Oil-
    ( O l_y
    L_tti I
    Jjjw qji bjj lift] d^ftf
    1
    i>n i b i L^uj
    O)
    ^JuJI o^>jllj ( 1$j it I

    jllxiij ulS_JI < La^ul; 4-ftjUj l <L h ilji^l


    SjjUaU i,Cjl>taxat la>j_<A
    i 4-JI j^... } >Ju ^JiJI oLSUIj luv
    atterrissage force
    Ljjj tjjllaJI C*j 15 lil oUjp i ./J U
    *

    . >U I Ia
    j L^> ja*>jj j l
    ijj-JJ jl && C. A.*. A Afc J JjjUaJ l Js j_jb

    J iLi I A M I V !jJ> J?j I


    j
    .
    l ! lilj
    J I JjJ jJ

    JLaJ <jc; JluajVI (JjuuJ A^LLel 4*^9 Ja*4j ^JJI

    telecommunications
    .Cli uv JL-aJ^I L^j (jiJI a_juJI JjLuijJI
    atterrissage s^UaMa^
    jjjLJjJli iuiljll ^1jjfj jlkLI ollaL^j ljJliaJI

    . jlktl JLc yUdl Ll>>

    O.A.C.I. {jTjmi iti

    fonction administrative du organisation de ^ ,j 1 , : ...

    Oj*Sj 1 aviation civile intemationale


    commandant daeronef
    ji .fi vl j*j ) (I.C.A.O.) jl^AI |**xL;
    iyUaJ! JU*UU ZJj-Jdl oU*LJI jUj-^
    a-*UL L^ -a J (JjSfl uijj-JJ jLi-,: ->l (jit
    J/JI JyuJll tjLz&L La ijISjJIj |^
    5 LJaJI *L^
    ^w< j-X- LSL-^ Laj I ^
    ^ ,
    t:
    .j ^ I

    . i_>LijJIj i^UaJI jJI


    i J UjJkJj ft Jllj Jua jjLij ^ ^^

    '
    (J f
    Jjl^J i I
    f jf3 .

    SjlUatt <Ul jjajt I


    I

    .^1
    fonction commerciale du

    commandant daeronef
    (j)
    LjC jL_ixL byliaJI Jbli) i)j-xil odai-JI

    Olij-aitt jOAj f lj>| JUj *jjUaJI JJc***o documents de bord

    Lajb ijjUaJI l^Ju-j*: jl *~*>u


    J i*i t I
    (j-* Jj.fi -tl jjLiJI

    i j Ij.Mt ^ ^ 1 i ^ ^ i^jaj <lL^j d^T ^3


    d>j]l iftjV c~ali Lo

    - 0 i 0 -
    (4AUM

    (if)
    fonction technique du

    ( adtj-rt-ltt 4l out ) GLj commandant daeronef

    IATA JjU .XSli Jjl* d*i U J>|jj>

    kjjjJ.! ^ I***-* j 6^IkJ! i_L jjt i


    yUJ!
    t UJl . 3Jl>jJI | ioj^UI oL>^1aII

    International Air Trafic Association ..uJI J sLxlIji j_J-I


    ^ *ijJlljJI

    aJmi hj 1, . o Jj*S ol .>> i


    ~*SI li> jj. .-...5\j 1 aJ^j-*j * ^jjJLi 1
    j Ij Jal 1 aJi>j t
    j j-JaU
    1
    1

    i-U*j Ij j .1

    ^
    N ^ N ^ Aww*_flJ 1 (J
    Ij Jl IjjJ 1 ft Lfi lj l) jl 1
    j (Jx4 ^3

    <JjJ)! od-7ja j Ij ,,. kl ClLS'j-i


    1
    j o . yUaJI Jul5
    6 j]i>l <uuljJI aj> Jl*J liUjJ

    *
    S 0 At mi >1 j
    fi aJoj .xJ Ju r. 1
    j

    L^Sli 1 iULfc S:..i * rtiita-nsj

    messagerie aerienne

    v <j*i l oljlj-J ol * lj_fc (^j *! ^j-Aill 3j.fl.fi j*jJU ^j^J <w-Z^v4

    oLS^JI l^j "Ij (_5j4* 1


    i^j l fH "' I
    ^ jl i-S"j-i ol *n -l _jl oils'

    , c ! > r.S 1
    . 14!^ jJI olS^

    -on-
    ( (jrl^ - QHJ&

    3>ilfe jbul

    affretement aerien coque - nue

    air territorial tnwlayi _**ti ( ji ) 3^pUatl ^yLstltl

    armee de lair abandon aerien

    assurance aerienne abordage aerien u^foLuaj

    atterrissage 3piiariJ>_ui> accident aerien


    ^ T ,*, ^

    SjJiliall' (JTj jj ^ iaj_u4


    l I Ljb^aJI ^Lkjl

    atterrissage force accord de cinq liberies

    aviation civile ^ J-* aerien >


    avion s^-iLL aerodine

    avion militaire Sjiifc aerodrome ji ta


    aeronef 5> ,'tLia

    (B) aeronef en service ^LLi-SUt-a^s^Ua

    ballon lN-j aeroplane 3j il la

    ljLa j fii 5 aeroport ^ ^ *. llj

    billet aller et retour aerostat j *3 ^ 1 j1j*j ji >

    billet de passage >iu sysitf affretement aerien 3>iUaJi j. j >


    2ULuu3iJU3jJjUatl

    (C) affretement aerien a temps

    ( 2l_uU.i on )
    i 2 l^ui 4 3jJi UaT I

    cabotage aerien affretement aerien au voyage

    - 0 tv-
    4^La}t|tAuM

    depart de lavion camet de vol

    deroutement de 1 avion 3 ji>*31 catastrophe aerienne

    dirigeable (ballon) S 1 t-% * J ceinture SjiUati ^ i>.

    documents de bord centre de controle ^ML4 idS>.


    domaine a6rien JLadl

    dommages de survol (jfcjiatin jtnii certificat dimmalriculation

    droit aerien 1 Lot 1

    certificat de navigabilite

    (E) charte- partie jlxjV 2LL)jLu4


    1

    jj>tl 2lS>>.

    embarquement circulation aerienne

    en evolution (en vol) jj*j 3Ltl . code de lair fyuAJil 1

    envoi 3>3LlaJt (3-uLaij collision aerienne

    epaves Sj-iLLaJI fLfca^. commandant daeionef

    equipage navigant convention de Varsovie iLul

    escale t credit aerien

    espace aerien ijj yf t f.Lx*kJai\

    espace contigu jjLatti <itt (D)


    espace exterieur

    ljjL*s debarquement 3>3ilaN<>*ijL>li JjJj


    essais premiers

    evenement aerien decollage

    OfcA"
    ( <*>* " )\S3^ t

    (H)
    evenements atmospheriques

    helicoptere QJIjt>SblA) 3>atb exploitant de 1 avion spLbltj; 7.<u

    heliport j-JLjjCii 1 a jlia*

    hotesse navigante ft..


    ^ 4 (F)
    hydravion a. /tt .4 3^ Lb

    hypotheque aerienne 5>jLJtJt

    faute commerciale

    (i) faute nautique U*>.

    flotte aerienne j**

    IATA ( Jiiti aL*jI ) Qb jbl2t2b^by(2L^jll

    fonction administrative du

    Industrie aeronautique commandant daeronef

    infraction aerienne au^a^*.

    itineraire !*> fonction commerciale du

    commandant daeronef

    (J) SjiULUl aiQJ3L^)2butijll

    jet a6rien L2*1 fonction technique du commandant

    daeronef

    (L) foudre a_LcL-

    lesion corporelle fret aerien ari<aat

    0 U-
    lesion mentale u ... vjj ^

    navigation aerienne (JjtUt uUa>>

    lettre de transport aerien

    (0) lignes aerienne 3u^ i


    O.A.C.I. ^ 'Ll A loi du pavilion

    orage

    ( M )

    (P)
    parachute 2LU^k4

    pare aerien messagerie aerienne

    personnel navigant ^ i
    ( LjljAltotl |i

    pilote 3>3Uait jl^LJb meteorologie

    plan de vol 20Lu_)

    pret a partir iSLx^ilL# meteorologique (messages...)

    GUoLlL>-I

    prevoyance aerienne (N)

    (R)
    ljI JUi Jaw* nationality de lafronef

    registre immatriculation des s>i Uaj I

    aeronefs
    navigabilite de 1

    aeronef
    C 1 uplift

    tempete risque aerien jSaS.

    tour de controle route aerienne &^ jjjjla

    transport aerien

    transport combine l1
    (S)
    (Juij

    transport gratuit J2j


    3>iLtaJl (jla >*aJ I

    transport regulier L
    saisie conservatoire de laeronef
    transport successif uc^IjLL* (JJij
    satelite i *
    ^ *

    transporteur aerien
    3>>Uhtl iUijl

    sauvetage de laeronef

    (V) GULiujI

    servitudes aeriennes

    vol uLh^

    stations meteorologiques
    vol a moteur Crt'uU^
    survol
    vol a voile

    (T)
    (Z) taxi aerien

    i.ia t (JLojVl ^_t-iUuj

    zones interdites leleco mmunications

    - ool -
    laLLaV)

    reserve des primes

    Jxm.-LU ^jll La probabilite jus^vi


    U amA.i .AjIjx-a jk> uuidl {ja oljiJI i nw .i-t d
    ., j^P Lkl I Ij-JL3

    L -Ai, K ft .kin, mi i
    Sill I|A ,.i> 4 1 a Cd dU i CyU
    ~ f-

    uj^LsJI ILL ^ S .>*</ I ol ^


    jk4 JjljwJ
    | C**..A,W.> I

    -*'>- JJi probabilite statistique JU1>I


    k.M>i.; SlijJI
    ^ oyLdl ZJL- ^ ^LiJI jt> U-S ^Xc .Xc *La>^l JL&lj_aJ ULaI?
    ^
    ?!?.., 1 1 a

    Cut?
    .
    jkJ- ^4^ 0^*^ I I LaJuLa |JuJ I

    .l$j

    i"<V> ) JLaj j ml <^1 uLkjjjtllll ^LLxIL>>t


    (3juutt <jjLut*- JULL>-I

    r6serves pour sinistres non encore probabilite mathematique


    regies (restant a regler) La ,dfl_A ^d-dl JJLC- La
    1
    ^

    A-uui <LL$J ^ ^jJ.1 I


    iflm ,n >a -ru Jlj_al
    L -. ^ j^ I
    ijj)^ (^L 0*5/ li-
    1
    ^j,Aj>q

    jL-ja>*^l (ji- oLaij "II j__3 jJ 4__JLa


    a L^i |*-^ ^ * H| l I bJJi
    1

    |*
    j " * u ^L>i_^V
    l Lfj fonds de reserve ^LO^VI
    JjLLmJ aJUI lIL> 1
    jJ-uJ I U L*J l)!^-aVI bjlib
    A fc.i J I (2)1 ft 11 T 1 1 L ^.1 A 1
    "
    1
    ^jJ! jJlJ.1

    l.aAJlz jlla>^? Lj JLLui


    L^ Jl c. j_5 Lc Laj_I 4
    i_4jjajLj
    d\^ rj
    I I

    (2)-* . a ^
    (j-


    w** . oLljJI

    {jjLusfctl 2U)1a1 tjllai.Sn ^taLu>-l

    reserve mathematique reserve pour risques en cours


    i-S'j i (jfic t> 2J ^i-JI ^.
    .. LI I
    d id! ~k 1
    (2)-A /wA^l I Aj Lo

    k. j> lj- --l Aj land Xm n ^> (3 I LA-"-^ L,^. aJ I

    J lk> V tiiili 4_a !^_L A > 1^1 A_J La 4 m a L


    I 2) i f
    ^
    * I

    lH-aLJI J 'LSj {j- i * .*1 ill CjL_aIj itVI a L_4_zJL 4-Hj |J a all (2)-fc lidij L4IA ^jll
    . 4jjLuJI . UUliiJI
    epargne reserve reserve pour rentes

    J>-jJI *Ja> ^lk 7 i I d 4_c^9jJU kL-A-^VI ^a 1


    s
    j ^ *** 1
    La

    . J,La>*tf|j < jljjJI 3.b 4_aIj_x)| jl 4 _JLa jjLu,


    ^
    . LfsLajwul xs- L^iL?w'i

    epargne creatrice ^QijUnj


    J>k -* J->aJI <y> > jL*JLi*ul 2Luk)l GLJaLujwVt

    a*a reserves techniques

    I Lft*-4 jl Laa

    bendfices capitalises 3LU^>titjytfi I - l^.


    *
    _.ti.l I iii > J ,
    1
    ^ a 4j L^J . ^3

    L a> ,_y]l ULA\ <L4^x_*uil LJL1 *u_i iLiU! oIaIjJ* 5II i-JLJI LJLlI
    *

    Lfi ^ e
    A^uall &iJudl ^olL-dl
    f-
    aJUI 4. i . *J 1 uhL^ Uu . ._' ^zJI caaLJI ^ Lf i .

    uyLJI ^la ^1 L^jLjal jl " ^aJ (j


    . 6 Jljb
    d" l w ( -fT fl >
    lj ^ i.i. A3 - fl*-i

    ^ykLyljfclj ^kL^->l
    (
    : oLkl-. ;>*ifl

    iuut f)i_uSn jIljuiLui (


    ^kL,..T>lj 4jjLaL| jlk>*il ^yk LJ- p lj

    remploi des valeurs . l^-nii oUx^xJI


    6

    , ^3 4_J La I
    jj I ; ..; ^X> U I I J

    dbjl b" 1
    ( ^jjstuJi ji*kj

    declaration d aliment

    exclusion de risque jl**. Mjuiwi (


    ^aJ__*U >L-iJI j\ qaL-^.^11 jLkkl j>

    a[" 4j j)
    j_k Lfi jk-^U jcjcxj ijj^kJI u 4_C-
    1 . . I (
    _^sJ I
    ^
    1 i

    j-Ui ^jLc <lJx j-aJa (J^aLjcJI IAa ^j ^J 4m>^ - a i. m 3 4^4

    LniJI _jl oljjJJI jl jl ^jJ-l jkjll ^1


    . u>ijji

    questionnaire jL*iu/i entreprise de gestion a forfait

    4- if">L-> (jjAAA aJaaa 1 0 '"> m" j ^ v-J JjL5a <y

    .
    ^ ^ aj U^U ^a L" -j **. 1 lj

    0 0 1 -
    jy * 1 "ft
    ,

    SjLuifcJt jjbu y*L33 .sL4a} i ilt->tiAjl i,..l


    ^

    reassurance en excedent de pertes formule de proposition


    (stop loss) {ja II * -i l4 <_*! aL* 7-L .ll <LSj^JI
    , ,

    o-^u-a X. a .j .
    jjL> 1 t tylj tiUfrl
    . ijruUI JiLuJ V oL'Lj
    y 4, ij a
    i
    ^ yj& 4_C^4J_LI '
    " *r rlt

    AJL*AA 4mJL 4pi.*i*j ^3 Jt> l m 1

    cotisation if|>uLI

    jl n. 7 1 1
    jyiLJI iiJj
    J5 4_*Gx L
    ^u/jtljjbu jyG 3 jlAj . tliM

    reassurance en excedent de plein

    juj__>L_i s
    ;
    H , <j\ 1 ill oLcI y>

    ^ya^ll 3 ^,G| ^ 1
    j Jxt
    . ',

    4 1 i i
    ...
    ^
    -3
    emission de la police

    > I I
    3L> > CwJLS
    lit > y -feLL-^U . OV-aUI Ji\l4

    A . . . JiLi-i-a-Afl x>- jLSj 4_ji> \

    jl5"j 6^1 jjJl olfl jL mu^JL Ou_LJI oLf-l cJlS"


    t *

    y3j
    t
    4^JlJ I i. .Jl* > LI ^
    / ^ (J
    frequence des risques
    IJj& J3 ^LS" i 4 I. g... 4 " m Wl l 1 4 > U> (^tUI
    ^>^LIL ySL twM Jai -
    y>
    1

    . 4Xjj&J L.X> k~jLu>


    I

    OLajjdLUl 3 aL3 y*L 3 jLcJ jyGtlSjLt!

    reassurance en excedent de reassurance


    sinistres (excess loss) 4^jLJ " L^
    I
    q* 1
    6 7 flX CtM ^4 jtM ify 4.d. C

    {ja t,;^.,*., o fi. > yjLu La Cy b iiLtj tLx-l uybdl L^jJ iL*ll
    jJail-l jjj

    . 0^L]l j* jl

    'ji 4i-w7 .., J I oLu ^cl l
    . ijLaLJJ fcJujlil 4^j-uJ! 4,7 La ^JJI

    ijlascit (jyLUI
    iLobti b jruGtl Site)

    reassurance au deuxieme risque reassurance de quote-part


    *

    Xijj ijji\ 4 ; I L uyL SiLc| jt>


    reassurance en participation
    4 ,.
    : \ -

    f
    uuju jJii ,j fc 4-Jsuj-*j
    . 4J4a 4.1.1 44 4,1..,. ij ^L |JUL)I oL|

    oV-
    (*) *}/
    (^i T.i.iJl
    i

    I
    jLS" liU ~ ^ia

    i tX^j jJUjUa j'-'-LlI lj>

    valeur de commutation Jjjlji jLs jJL_HJI 11 1 ..fc Jit ^y3mi_y .


    T II jlj I j| i__al

    q* ")l\> >jLzS*j jl .Ju.a .t 1.1 l_a


    J^i -U*a ^ j^jil

    . JL-VI

    declaration Lu retablissement de la police

    M i .XjiA I. x-xJ o>j^AJ I o L Lj-J L 1


    0
    1 3 LL f LA^ L d'^ *l I OL |

    . la . nd l jjx c.4.3 15" LLI

    declarations garanties lagrement (de la societe) aUicVi

    j a ^ t
    I iXd LjLjdU J^.n.Lu.^f I OLajJLxll IS I LjiLiJ iJjljx jyLJI ISjS ji^l j*
    * *

    L ..Utl 1
    .
    bj L fa-i *. f
    ^3 lA4 LaJ cJ U? I
    jl iL^uxJ^fl L5^iil iJL^JI ol

    . eLa Lp <L>rl Si A j-uJ( J? Lij

    (u)
    primes progressives aujutUaJiaUil

    assurance jruLai

    d^^ 0^3-1 ^ ,\. > I 1 2, r-


    >u Jib* C.;hh. cAallJI i xLJj <ji

    ^JLxj * LL ^v-a LwLl I


    j Si I cJjiaJI

    JjLLji j-Ji! ^ J-l J jl i?j-i JLLc primes decroissantes uujtniaUii

    pjl*-* 63 Ju>ca Aj aJLa Jl h Lj*hh ^xJI


    {J& . i .
    j

    . jlaJ>l |^aa3 La ^
    i j lA^LJI J.4.h >^ ^3

    assurance sociale ^U2*v<jruLin

    JaJ.S jbL> ^ 0vJlaL*U ,_jLjd rU>lj j* JUUSt

    jJ-A,. ftLfijJI jl * J .-,*11 jl > -all j| regularisation de la police


    j

    d<a-
    *
    v*J_} (jyLJI la ... 3 jj~a I.
    "
    J-> 4^-3 j_^JLal. .a l l
    ^Li-JU r La--Jioilall oUjjf^l f
    lil

    . iAaLJI JlLJj

    - 00A-
    l .It)

    assurance de dommagesj}>*iVictyl3 jijlOo/Vi ttub

    >1y_> ,J\
    jijj
    |
    Ja> JS" jyLzJI y> assurance de remplacement

    la^ L-*J jj * L! V f cA^ L*J 1


    jji 4. y*-J La jJU 4*^ fljl ^uLj_j-a A*Lj

    . lyLLl 1 j*A JbJ> J_jjiLi*A *


    1^ ^A LLo*aIJ (^jJI gjlil

    U-T t
    J 1 Jj^J 1 ^J-A 4_aJl> Jj-A jl JjJLll
    I 1

    jLul&vi (j^*o OyL-iJI li* oljl uJI -


    jy l iJI
    ^y

    assurance insolvabilite L*J I fl *1 1 i* 1


    E ^jAAtJ jjy^i 1
    > *

    . jLfccI Ju> j^jIjJI ji*j ayL" jA . JlaJCLa^l

    trUjai <jrUj JLa 1 ijlj (juLlJI ! Jjb Jjj


    *

    <_JUUI
    ^ jAj j*j** l#Lc jl ciljJL i i nut! (J^aLj

    .
    ^yilwaJlj JjUcJI Jui! JJU assurance contre le remboursement

    aupair

    ^Icrutol -
    ul - ^ipSVIjru'Ql t -A (jjjill _Sjj ^ojJll jjij jjk

    co-assurance 1 1 ft 1
    1
    j JlLuJll <La3 j-ail 1 <Lo-Ul1 i

    g-a 7 .mL 1 t-l.ii.iu iyUua /k> _


    (2)-* uulj J> tXLwJ 1

    6 ftJl^t-A
    | j
    I
    4 ^5" (.A-LAj-A 6 JLC


    assurance de personnes

    Lj.t*)L.7.>l j Iki V jLuJ^fl


    assurance de baggages SljLuV i jru \3
    1 |j-

    ^L. I> _yk> jJL-il t,.L j 2 Oyalj J> >* c>\-LlIIj tijj ^ *->u 5LJ-I jysLJLS"
    * t * A L *

    XLjlUl ft JlA * L> 1


    J 1 ft jJUm ( Llj j i
    ^7 j)
    1 d.^L%SmA 1 . JU.<..<3.~ iii jl_^il j\ ii-jJwlJI jl

    . ( cJLdf ^ L*_jj \
    ^ )

    jruLUi assurance de choses

    assurance maritime * LwWAt^f 1 I


    J I
    Ly Lj

    JjJLlL [ t^<A Lj
    j 1
    1 J LjLa1 A-A Ljl-T1

    . a Li-iiSU A -4 lj ^ 1 , <0 j-mJ i

    - oo<\-
    assurance terrestre

    assurance par assessement Lgj._ ,^g jit> J.S* )- ll^Lj


    it ^

    uyL ^1 _jl

    ijaju **JI La>v1j CJL5 OjL


    "
    jJ>j . (jyLjj ^l**^
    jJI frA LoUlT oLfj*JJ\

    jJbJa^J |*J Xm*mS>jJ 1 I-X^


    ^ 1
    J>JA U^lUjt

    assurance a capital diff6re ou

    assurance differee

    JjL> JlL jyLxJI ^Jlw A_wi }J<J La jt>

    assurance complementaire j\ A._.Jlc. ol * - (ft jJii)l Uj-A J>Sfl J

    6 Ls t DU- ut^UI JlHjJ jfrA*X^ (j)


    LlJ 1
    . AjUj

    J! (Jijii l^iL* yij jisll jJull Aj

    . 5 LijJI lAjilVUt jruij

    assurance-vetuste, ou valeur a

    ia-LuBli uuLi (jruij neuf


    assurance a prime fixe >1 ux zJa ^ys L Ja w-iJI j- o'-aLr

    *>/ U... > JjLL ^ajll t.tLo.) (jJDI tjry> L_oJ 1 ftjL-C-L QA L*mjaJJ 1

    .
    jUa>VL 1 j! ioLjj j51*j Oy LJI IJlA> a lpJlsS ji JjJLadl jLiL*JI L;

    juLJ! jUjiJI L.< ,> jil.. -Li ji!

    . JlaJCUu^n

    assurance sur deux tetes

    jL>lj A_4_JJj (jL,A.wii &L*> tjfy LoJ 1


    assurance mutuelle ^jiauN&wtiii

    . UftJb-i Slij oj*Jt pyLJI i-j Jai- L$>lji I4CJ L-*i ixL> a alaJ uyL

    4UL+0 iZ)j*.Z-X A Oj^iJ :" * iA "bX-A


    ^
    , IxmJI ij 1

    assurance sur corps


    assurance d education (
    *Jjut!iry'Lj

    4 U^L} L#iiA . 0^*^! |<-Jdu aJUS' <4 il_^L>


    .
    L^

    on -
    jrt L.'ITI

    2lcLLd I jruij ji I (jyti LcUaUtoylj


    assurance sur facultes assurance collective (de groupe)
    t *

    yO ftiA A .ifl h i) I 1
    ^
    1
    Q ^aJI ^LaAaJI (JUrtlj yj AjL y ^1 a
    *j o^L aSjvi ay jJc
    * A

    J"JI . LfA. ^.c I ya &by y* *I L ay LJ I Jjja1

    assurance privee jllaJ-Sfl


    jy40>- (jryij
    yA L." A AlI i
    I A *m% ^jJ! O^LaJI jb assurance tous risques

    jj~> yl ay Lit I IJL*


    ^ i_JLJIj ay Lit! L ... 5
    I ^ydl jlj_j?'VI LaLJ" yo (iyLr _y

    ^Lw) l... *7 <*> I l) I


    i
    Lj La> I JL3 ) \j Lli-I
    (^Jl jIj-^S/I iilS'j l
    j ,1c. yajil ijL-JI

    jJb ( O JL I
    *-4aJ I 5 1
    y> yA ^L4 LJ I 5J l> U5* : uyL UJ
    ( t t- f.

    . {
    ja Lifci ay [jj j j^e jy L I I I |.m>aj
    [ "
    1
    j i I y* ti n i iii * a* 1 1 4 i W t
    j ? i ii a >j\jt L ( ^ )

    ..n J jL-JI
    (^Jl LJUI j LJ Ly,J- 7

    assurance voyage s yyto


    jl

    _>Ji> ya qJ-liJI i_A>L, s> to L_*_> jyLj


    A * Ij-u# LwyJU UJ Jb.^ Ij Y
    I I
    J I
    ( )

    . jl
    . aJ li JjjJJI i3iy l)-
    0 LryaLJL) ^yju (jrya L

    j I 1
    j I L,J I
    13 j*m _^li> la^ LaJ I (

    [Vi'G . UjUtiil
    I y* Jj'if I

    assurance au premier feu ou ,j ..ft i^LJ I iwJ J* ml I


    jj-a lAaLJI ( 1 )

    assurance au premier risque l*U> 4i*u J3j :


    j* all
    J[
    3 L^ju^I j!

    jtjDI jj.i.fxJI yajil a_ ; - 9 y . i oyL _y I


    j I ,j ajIj qu l ,...-:,) I

    CJlT L-y y yyjil fJLU <_yi 0^ i

    l
    ^ L Imi1 I ajJ5v> ^.aLx- jl

    ajjli j( t ! c. yajil t L-uiVl _}l J^aaJI ii a i 9


    . jl bj L-mJ

    Jj^a gJl .rt.JI wU" lit La SJL> (jryLill I JJ

    Jlc jJLJaj ) Jc>j-*-~s< ^ayLitl

    ijL_cL_HJ ouLodl IJub - > * - )lj ( LJ j*sf assurance aerienne

    yaji I a L .. .Ai*st I Oj JlS I i I V ^ I


    ij.i n i
    *
    ..) I L-i) I
    jh-> fjtA 1-4 ?) J I
    6jjUajl Lj

    a.j . ji H 1 ^ ta i
    & * t
    ^
    Jr .

    - <U\
    (jjutitl (jruGtl

    assurance populaire

    <Jj*-^\ fc>j-*LsJI
    J i/l

    i_Ll5sJI 1.
    |j^|
    1 ?LJ.I Jc uyLr
    * t

    %-tja$lu3 t <L.).flJ t jrt*G iJj <k.ri ol jj-*i Vj O-JI

    assurance de la valeur du fonds de ojfej c* A-> (>. ( I_.ilJI j\ ) i_,,..i Jui

    commerce i-uj^ lj- <^3 ft li_^j t aa^v!-*-*mo

    j>*i/l (jU^CiujI
    {j> jj-d L,Xu*-l 1 *!?) ^ .
    4

    J~-JJ hjU\ j*Lr ^yJI j\^\


    > t
    1
    J J-l i jL>u<ll lM-4 lSjLj*-JI
    SLctl 1 Jc (^uGti
    1 S* ji i Hjj L*jJ 1 <Lo*>L*) 1
    assurance sur la vie
    \
    .
    gj
    1 a*. s i^ijJ 1 la^LjJI

    JlL*JJ ^Lv4
    police integrate jj<jjG .

    ,>o * LLc*5ll J Jp J-a-V.u^-i *}/ j\Jlj ^


    assurance illimitee
    J JI ^**1 J, ^ J Sk^JI iJJJI ajjbaij^&yfctti

    JuL-"JI JLLC OyjUJI ^JL_a iL__3


    J>j ^ajll jJ-*ij OlL*JI Ijife
    (j3j jj-iaJI

    <CLa~3 iJji d jj- /$J


    , iJUJi aJjIUI
    f

    SGAuitt (jjjL*^jtc <^uG


    ^L^^ljjiariis^ub
    assurance aval ou assurance caution assurance in quo vis

    UUjij J^-3
    jLtLjaj Jl U^jjLj
    ^LjLw
    ^
    ^3 ijj LjhJm) I 4L3j_^JIj * li^J 1 Lj

    ^Lt l-3
    j L*3pL ^wJuj (J^ Lj 1
    5 t Lp L^->u^uj 1

    ^ 4 t
    il.l-uJI |X>JCJ ^yij.1 J*i-I 111
    a A>
    .
    CljLpj^ il 1 i AJill

    * LtjjulJl iaj^U 1 1) 1 J[ {j*


    1

    t^j J txmAii
    ] 1

    assurance de la prime et de la

    primes a l infini
    assurance en cas de vie
    II i*3 ^J Ify# J LuLo JAwO L C*
    1 i 1 <Os JJ 1 ( lib 1 A-J .if Tj (jrLo Lj XLc
    A ^

    JI L>
    1

    T-il JI Cw-JHJ aJl i* ^jjl (1 A_jO LxJ 1

    d>l i>*J*l J*

    - o-U-
    4l_U!

    assurance de nuptialite <jruon (jrubl


    t p

    X lTUs LJ I jJL-o Aj CrUslj assurance en cas de deces

    l J i <> Lwj i_PjL .ux oLjjj (jijoUl jL-o 43 ^y>tJL ;


    jrLoLj Jui-C

    l 0^13 ^3 4-JU^
    I I

    assurance de nataM 3-iYjir <^uLm


    *

    ULoUJI -40 33 ^jJll A_3 j'J-dj .1 -f- j jilt ^uiUtl -^ait I LjLuflfct jruij

    -i5jJI CjUU assurance pour autrui


    .

    assurance pour compte d autrui

    *
    T
    JiLull (j-uiltl _ J I
    ^j* " * * Lj

    * t-

    assurance reciproque (j
    L-iJ I L*? jS I aXa jj j i <LjL L^aJ j

    43 jjSsjj jlaj i oJlLkj sL-J-I


    (
    Lc
    _5
    (jrtoU J^LkjS/l aJ[ jL L<jLfi j^w?l jJljLiil <-i j^3

    ^o! J IjAoj U< 1 o I


    -
    ^
    a ^Jl i^Lu-JVI ^JXj jlj yJI

    . U(j i a ^Ul jJUaJ Lj_^jL> ^yLt Ua L*J ^ J j-3 1


    I jj
    LamJ I lo-^ L*aJ yajl I

    .
    jkil jju

    double assurance A. V~tt jru'Otl

    jJLc iALa^-a ftA-C- <jjJ ^Lc cA*aL ^LscL-atl L>-Luat

    ^9J 4-JlC y$^Jl I

    ^y*fJ I

    ^ fr^4 >Ufl Jj^j ( aJi y* L-tUtOtJ j^oiotl)

    yajj-*jJI ya Uj-> yj_A ji-U cmLiII li* assurance pour compte

    Cj i-Li-^a LJ I ai-3^ 4JLyO L yj V ^ Lk4 assurance pour compte de qui il


    *

    2 ,.u,i Lo jj L*j VI jXLj LuJilXji appartiendra

    yA 4jL>! La a ath *-3 oOjil -~1| * - ^ 1 -^ S 1 I jijj 4^.^; s


    jj
    [jji uy^j

    (jf i^i V o L ^1 f
    ytc jj-<q -^1 Lr* LT*1 j\ ^^11 (JI
    . f !
    jJ IjJu^xo uj-oLr J_5_e jyi.II Ijjo i5U o ^1,711

    1 1 4_>t L . i^l t
    4 7 4 ^j-o l 7. i -il I I 4 ,i,.i ui. 1
    4

    assurance mixte mIskXIopuqi I -Ub ^3j -U l. d I


    j^3 (J\a1 I -A-*..fl.. 7. 1 1 I 4- .Mi) 4

    olijJ Oy>UI jJo <ui i


    Lo jt> -1^ i 3
    1
    3 Jj ^^.- 1 , 1 1 0 J->j jj-o Ijt>.t I _^4. I

    . 4jL> Ji> J_jJlu ji 4_-i_c . tA-ol

    - ovr-
    contre assurance aLaictuLtfi

    .yjf ?LJ.I DU- oub Jl cJUaj jyl" assurance mixte a rente


    . *

    ZjL^J ftU_pl JuC J?Lkii3*d/l {jA e ^-


    jaJJJ L-jlfc jA^il SLj^j t_jl J 4_*3 mU La

    . julsJI u ajL> Jl> J>>Vl J>Ly

    ^b>VI ^aSjLUl jl# ^u'Ql ^yxlartl jrtAGlI

    assurance avec participation aux assurance liberee

    b6nefices ^yuL j\ i>Lui*5/l Ji a_j ji_b ^JUI jyLJI


    * 4

    {jA 4JL->--A i J jj_y (_ #Lc *_i_S ji_LiLa ^L o- t^-^L-


    -nt ! A^j yL*j
    t
    jl i>!j oJi

    . Lniab^JJ ^LjS/l . ojaIiJI JjILa J?L*j*^I

    assurance avec tirage assurance combinee


    $
    f,

    ~*IU jl jLoLlJI j-A 6^C< lAj a-A4J JJmP


    ^-LwO yA L r
    f
    > u1 1 (^^AJwjLa

    L^-^aJLJI j a t 5 *j lil Ly>LJI jL.-V ^ ,. l A-Jx. jxj-JJ j.A'J


    i ,<
    _#
    j

    i J! a ^Jj* ^JJI . ou>Ll! ^Jla L^j


    .
    >

    svuii <jrul3 assurance voyageur >kuii <jruG


    surassurance
    aja^La ^iJI LJL-kuJ-l >aIjJ-I jA jiLJLI u\aL jp
    ^a jjLSb l^aLJI ^Jua (JaLlJLI A_*i
    p

    bjA+M t- Lit a^aj


    ^
    .

    CGLT jLS a tc j^jl! J^^JI **


    1
    1

    1 JlLuill JuuJli (jLc jl J i Xt i _jOidl


    r
    -
    assurance tierce uruG
    AjJl?.
    ^ L>tA?w JL0_aJ I jLS lA*
    f_
    p

    L-4~^uSU <_,i)l jb-^l Cr* <^y*^


    ^ *^l * jM U.u,II jJj LJi.AI y^JI
    A-.j

    "bjJli ^aL-AI 4IC Jlw (_,*)! Sjliajl JUiSlI


    .Ajiii Ur Lwi }ju jl jAUiJ . I

    ai^ccub co-assurance
    assurance prorogee

    jtijkJI uyLJI
    6^1j.a.i-mI (_ #Lc (Ja-Sj

    . aJLc jAjil J_,LJI Aa-5


    . <CJa e L^jjl Jdu

    - oii -
    assurance dotale <>tuy 1 (jruij

    iMj^U Jl (j-ulj ju il^jL# assurance du risque locatif


    *

    * AJL*XA ^uu Lfc^jX* vJUs-a Uy^l j^^***^ 1 1^*4 Ij

    assurance temporaire u*i*ti


    ^LJ|<>rufrt

    IjCjl* iJU <ulc ^jil 6 Li j assurance fidelite ou assurance

    contre le detoumement
    (jatafcjTl^jrutj - 1 yuLltl ^jA j\ J I I L-ji> 1
    oy b

    sous assurance . iiL)*il I;L>

    Jjlj <l*bJI jJlyi A-J iJLo L


    fiJA ^3 ^-9 ^4jX! ^ow<k3 uLhf^'tw^k4^
    Jlc.L jjtf Itlj SULS' jLil>l iJojjju ilU-l assurance contre le recours des

    . 1 ijjl voisins

    (jiift)intt (jrwij -L> Ij j LjL & ^3 4 *> tJ^SjJLm l 1 LjL-ulI 1

    block policy, jewellery block policy J*3 4JilyuL jljJj'ill


    l

    JuiLi jk> j-4


    l
    ^ULJi j_>Lj jj-oLr
    ^ *

    ji>l Lfuij*u jl i_>uLlxj la*J JlXj! jUII j Ouj i


    jliil-l j I 1 1
    IJLfe 1 jj I

    Ij 1

    it

    jJ aX 1
    . yj I 1

    assurance fluviale qA (jpuiUJI


    # *

    assurance contre le chomage


    ^ I
    4J jl ^^41)1 lP**^ lP^j j*

    .< LiSU c^Lj j>j JiJI <-*l j-> Je-Lj** y

    assurance provisoire ^jflciruLtft 4 Aj)U 1


    &J
    . fl ) 1 * U-J 1 ^ 1 (j-4 A J.
    1 & ^j-4^1

    >jd 1 5j Ju^ >> 1 ^1 LLeJjll '


    , jujutsu jl

    . oljjUaJL c^iUI CjyUltf

    - ono
    t (

    j 1

    is* *$**-> date d emission jiJUaVijyjG

    . jybJI . jijji jyijlj

    reduction de 1 assurance date deffet

    3 0*^ 0" L
    "
    mmi I I L-A3_j-jJ (JM LJ 1
    dd-L-.* . 1
    . ^0^1 fljlll *jJ AJtW ^JJI C-i_dl

    ^ ^
    1 1 j *** O'-oLiJi A-l. ^ 1
    J ^ "d

    j_LI jijj Jlc 4_jJjl1I J?LujVl qt->rtl _yabcj


    4
    (
    I <_ #

    ^ImLuj liliJJ jjJliJI JpjZJmjj <lL> jJI Li-jj homogenite des risques

    .
    jiSn <_ #
    Jic. oiji- ^ LJL^I jUa>Sfl uL^UaJ ^ J*^LL
    . LfjJUj UjJJj I4Xjja_yj Lfl iju .i jj iJL>j

    selection des risques jUta^Sfi *5

    U Ojikll jJajLI cumul (de benefices) jyaS

    . <LJl^a>V! JjljlsU ii*jj ^tjjl yi*iS (jiiJL; I ,jiaju |*-ja

    . aybJI

    combinaison uuS^Ui

    (ji ay LJt jJl )i


    yajl .n ajj chargement J**^i
    * 6*\>lj 3jLu>J (jjL-aJI U ..un.tl I <
    _^J[ jJC-4 <LiLi>J

    J, t
    ,..sXJ>cJ I i_4jjLa-j ilj-fc^JlS" oyLJI ubjl .n a

    (jruLJI t
    Sjbytj

    lenregistrement de la societe

    d assurance
    conversion de la police
    ouLJI oLS"_/i d ?- 5
    u* i5j-il I
    -L-*

    J?jjJL)l jil_y d
    ' t
    ^ILj jrJ i<J ^3

    , dllJJ <LJjlllll

    rachat de la police ^itftXuu-aj transmission de portefeuille, cession

    ,,; .yll cJLt ^jLc- * Lj jyLill L^-jjI de portefeuille

    d ? *>%.i
    I, i
    iii n > Lo $j) -L* LmO
    L'
    I
    -3 - jj-fr j >"l
    iXi4 J! irJ il *-i
    J**i -1

    - 0 vi-
    (j* L_Ul

    sljL-M liLUJ (jjpLiJI JL*ijj


    _r
    i- -. a -. r II
    JjJ->

    rappel . JiSlI l Js. ol jVj JLji

    jliill aLsjl jllc ^Li_uil i L>

    jl Lc jyUJI ^ XLrt.gtlf JL*bJ>VI


    <_ rLc
    tarif de primes laUSYiaiij^ju

    iLaunil oUTI ju Jjill I,, Jai,") if cashj ^yiJI JkLuJijU ^y'Ljj JjJi>


    (yjL*)l jyLJI (_yi #L^i-l jy>L ^ <****s-j <ln_o L; J
    I
    ^\y\ i_iLj<-s

    ^y*M Li Lil rt 4 6-Xllj ^*L-l


    J| . I

    . *Jlfc

    attribution de 1 assurance

    iJtaLdl alA ^0 L 4 T ml
    >. i i I 'ri*il ^alv mil indemnite

    Ju j \
    |
    tTLaLJI
    f>
    t
    j-jll 4_*JjbLa

    . lioU-l

    dispersion, ou dissemination ou
    division des risques I SljUaji (j^UL)

    allocation de devidendes
    L++./ZJ Vj i i rixiti
    __
    jji jA

    . jrutdJ Uu dUJb j^SLi ili VI iJL-JjJSJjcoJI l> kj j*


    (_** U^Lr-^l J ?J_r y *

    iZiLdbLu^V I i-Iiatajj

    placement des reserves couverture provisoire aca>3utij

    p j o LJ> j
    -2_> V JV-i-i
    I 'I
    ^Z> jl jyLJI J_J_ jy*-6
    m &

    o j Lie j
    I I i-J L* (3 jj
    1
    I * lj-u* If) 1 ^ *? v L <^D i j . 4 i .j jJI yj^

    . iul u jJ I
    3 j
    j I Lie jbjj L^u^ j3 L j !

    evaluation des placements


    ()
    A n a^ l J
    i I
    b ,X.*..U I in,* > flll jJ.X.4.>

    tables UiL.fcjJ * i
    " H Cjl rI/l <_
    Jl1^aSti

    jlki-SU ILJL^j-VI CujC L* j I Ai*. A jL'> La L_J aLwJLflJ I L^ J? Lk_l_>V I

    fl > Ll U LJl& I -X$j 4-U ?


    ^-il I

    - onv-
    it)
    tables de morbidite

    )juLtt I utLaol^) ^ jil Ja- i_JL-a>*ill jvLuJI 4_4 Cu-t 7 L>

    actuaire . l$jli julzJI ,jJii*i aJj

    J^jlc ljuLjit! JjlL> (_J-*


    ti I

    risque jJhsJi
    tables de mortalite
    uyLsJI xSL~fu (^1 i-A-iljJI
    *1 >NI juU-JI
    tli>__jJ jJsl * <u_3 c-ij L
    t

    , 1 ^., ,ij gjUJI ^s- ^UaJ Jij


    l
    ;

    risque tare
    IsUSVl
    jiS\ kjJS- JLv?.>I i^Atl
    bareme tableau des primes
    *L*_AI uylJ A>aL*JI ^ji <** > ^ ^

    jl Jutjj uw>u JuiJuAil juldl jG*J ^t-j


    . *JwaJI ^Ac *

    . *lAc jj-sjll jj** jl i*-'-4

    (A)
    table de mortalite OLi^njjo*.

    cTU CiLijJI i-Xuj oWi


    annuite
    . S-L*
    . lj_^ quid' *1?c^hj ^Al jiAl

    G) CC)
    4*3 i>t JUI 4>*<b retention &Uu-i a*.

    capital constitutif de rente < L_fc jliw-^l cy 1


    s

    . O^GU Ju*il IS"j-iJI

    . (^uUI !y>

    rente familiale ^LctAJb calcul des probabilites

    Ji^ Urr> ^ >-^il


    J4P *uAc. Sj i (^1 Ai l$-O a SrAr8 jAJ cr^'

    ^IaAI . LfJ <ui^ O^U-I Ji


    .

    - olA-
    CxaiLlfi

    rente viagere
    ^ dUij L^jL^jJI d*i J .i-i-wJ 1
    uji lil

    4mC> JLA j? L*3 hilll.


    ll
    . dj L> Jl^k JuLUmII J[ ^-3 Jj
    ^jJ i u*Jj
    . 1

    J 1 l

    (r^l < d Lijlj

    rente viagere sur deux tetes


    rente viagere differee
    u^s- uylJI iJLk> ^ ^Sx>_ ,jjj> vJ.

    jJ 1
    o ^3 LJJ LL-y> 1 LJWX^iLtf
    . qyldl Si-Jj iJuvi J>l Jji> JCLc-

    . <lL 1 1 Jji> JJLc. &Lil

    rente reversible Jiitr Jj& t_uij

    aJIaIaI lmUJ AjLJj


    ^ j xu j*o Lg>4kft t-Jlj

    . jLixil tlij iU> Cfuu rente viagere immediate

    Ai L> Jj__t ujx*~ JJ -SJ 1

    iJjj Jk,y

    Skill 45 Jsmi-uIj jXi Jj1> aU a-^


    Ji-T-t 1 /1 jl jla J
    rente a duree fixe *

    Jgl-.kk.Jl jl Ja kk_i Jji L_ dJJij a Jx


    A. 1.. A fr.La JjU- 9jL> xJjkO
    . iijiJLk.

    . AXjijia JjL-kjl jl tjkk^ ^iLo dUij

    ^jSLdt iulj

    G) rente viagere du dernier survivant

    jJaskII JUi>-ISiLjj
    <JLe uyLJl aJLj.
    ^ ^Jjl. v-kJj

    ^ix* 1 a ^JLa ^3 Lil J.L u^iJlJj ijldJoJ


    aggravation du risque 1

    * * *

    WawmJ ^ L*wJL>* ^ki *^-3 . ^uJlC jjAlil l)^L> Jm- 6 Li 1

    1 1 1
    i j ^L) ,j 1

    il^o CouJ^j lil LL" jJLuJI Ju*j OJl>

    jLaaJI iLli ^aVI iAaJ ^,41^4 iSj-4kfc txil


    1

    rente viagere a duree minimum


    ^JLA.ll fuic. SaUj
    garantie
    augmentation du risque
    -4 Aj l-k^. Jjl? . <j 7 all SJj iJjji xJ^k)
    OjJi iiiS" jS 1 Ja^\ j^ai_
    5 ij l>c-0 i u 4_2jjj djt (-
    U jJ 1

    j 1 j-a-Z-w 1
    j L- aO

    -
    ^1 7 . mil lil.LfcX JuLjJI iliil -Uu OJL>>

    age a lanniversaire plus jU*JI Lfi Iju J> Lilt"


    "
    le JjjJ*l i>*jll

    rapproche
    *

    j
    m L MrfLxtfl K'AMi n.AmPU ^xJ I I
    majoration dage ^l^isabj

    ^aJlx^o > L> ^ uyUJ ^>|j j *J


    - 1
    1 I
    fj
    * ii J I Ch * * 1
    1 {j* t L?l
    . jlJLc.
    !>JI

    (o-)
    5
    annee d assurance 3L^l^i3LiuJi
    retrait dagrement juic.Vi
    {J\j3 L-xJ i + Jj ijA Loiii ? I ^ ^ * <* J 1

    . *JdL) iy&A JjLJ! ^i*ill * UJ|


    . JUI f UJI^JJU J\

    taux de prime W2K.>*i*


    0 ) j\jLA
    LJc.
    (jyHJ 4jlji ^1 jJJU

    . iLjSll iL^cJ lij jtlidl


    ^IasbII J*aiJ

    clause de decouvert

    avance sur police


    6 J> ( ^j
    ii a
    *
    t | I ^jJ I
    ) l.4. ^l) I

    4ftJ-i
    (jli >(*!> yA I V i*f, t I
    j_JI I j-3

    jsJJlJuj ijj l^J I* 1 Ja.jx.Xj iJ I


    I
    1
    . (jyLJI AijJ

    Jsj-iiJI II*> SiLi j-^laJj ^LJI *J4 i>0^

    ^^4 l5 frui T - ni i Jajlj l^c.jjj jiis>^n )^| | /!

    . oljL-JI i^Jil j> ui> avance automatique de prime


    e Ljj ^
    ^
    ,m*JU * UJu ^jJiJI A.^niu XJ^
    2X^Lu.Ai iiy)jSIK licYt
    .
    quldl dJLj j jL*-Ja-> (^njiuul I

    clause franc-davarie

    jLfc-JaJL a_Alj_X II -*Jll (ji-*i -t^-i age commun cPU^t ^


    l4U> Y ) JuiA Jt>- (jC- Xjl&l jJJ ijj J lil Jl>Ij L^wLkil ^jjLt I I

    . ( . ^iSli tjwa>ui &L> auLdJ


    &..^L iti

    clause de valeur agree


    benefices nets repartissables
    tLrt-4-1 u^b ^jJI d 4i
    ^
    fill ^3 ^ C-J Lli I J KJ ^ojil
    ^ 7 L dj

    ^-*-SA Sr'^'i bh Jjjlj AjjJUJl i?L_il l ij km) jjjJ yajf*dl


    i ^ dAc. II

    MI udoJ-l JUt jtj ^1 li* Site (jMi-jJI J?j-uJI lj^ <j. ,iii J>I
    j f ,hi~j dj^>j .
    t! r.

    L_
    fcju* ol>a ^ i-^JI JJ yoKS" i*JJI oli * i"5ll JLc

    . jb%ujuiji

    O) to* j>bl &*


    proposant ubtMife clause d incontestability de la police

    LoL T -^ l wll? |JLAj ^aOI ^S^wJwJI ^3 jjjJaJI ^Ljyya^/Lj


    *

    . ^kil
    ft _j! dj ijmLJIj JLAj J-ftL*_zJI JUfi j^al: .ill I
    4 j ^il LfA\ CjULJI

    ^4 ^j-4 L^mJI I a L i A
    "
    1 l j "llj < LJ
    l ^ UjU ^L ft
    ^ -'^d 1
    1

    CuJ J^iJI
    (t) jl M 4 1 I I 3 I

    invalidite societe depargne

    incapacity physique ^j*4 i


    ^ Ji) I JLAJ J^ .K ii ? 1 u Lj j & I dAjJm
    ^

    . iJjJI ftjJitl Jii ^4 ^1


    c*
    '
    fl- .- l I l >U- ^ O Ij^-JlI

    . ,^4 JjutlL (_tf


    sJI

    surprime
    Z~e>L> i-ijjhJ (jryLJI Ja^i lx. i(^j ^JL_d societe de capitalisation
    L#
    t-

    4 a j U5" <lJj^ jJUo jiju JL^jCJ ISjJA


    7,
    1
    I I
    ^
    * 4 ^ J^t-a Lj^4*i 15*1l^iil -5~b

    (*)
    (o-)
    L_UftL

    titulaire de la police
    excedent d assurance
    3 ^ 4

    X~jJ iSjJJ I iJlt> jj: JjljJI OyLJI jij-.


    iJjxj ^ jl jyLJI j.t..j_^; Jj L-">1

    . Lg_tJ ii?t4
    ^J>l J^jJ 3j tA^tdl

    - *s\
    QfSUiJI (UUM

    * ^ '

    1 o Lii> j ^Lias
    (3)
    | I I I I

    cjyi

    assurabilite ^cniwian
    bulletin dadhesion pUi^viauiLa

    Lj' ^3 I^Jj T M fc,,^ A m .ft. L* . l


    i T J ^Jdl mUmLmuII
    I t Ll

    > tXLC ^j_jLaj

    jia*tlj)3>iclja

    prime d assurance &*qi.Wb regie du quart de limmeuble

    ^3 ^j^LzaaJII v ^JLJL
    aJL b_i7 5j_tLs
    I

    lAj j-o jL5


    .

    lil (_^s

    pj^LJI
    .
    !jA jli*JI
    l
    ^ ;
    iii
    !
    jtJLiiP 3JL4X
    J T |
    |

    j Lj a. ) I i> 1 1 11 A
    c_ 5
    ^ ^~y 4-> i *i*3
    d* .1 j* j
    ^ L5j
    prime nette ^LoJi wan JL>LuJl) m i.i J Lj .'
    .1? 4j]j jAJ L3
    4i.ii.
    [J, j .i*^ 1

    ^
    ,- I

    4_JjL)I i
    > 1
    .* 1 . ^ >.N u.u> j (^jJI ^Lll AJLi/L jli*JI ^Jlc 4i. Mij
    |
    . l 1i.


    J^*1 oj a M>!jl

    ^juiutl SJicLa - ajhintt SjLtli

    la prime liee <J*a3b wan regie proportionnelle, ou regie de

    , Llilj lj Lfc 3 L^l>*


    j ^3 A.I. uLmJ I lj ll ui 3
    la reduction proportionnelle

    Jojj^ls}\
    i jja. . i -9u ^yajUl OLaLJI ^^
    prime unique jw*N wain tJI ^U_4 ij\j A >-..mL)I Jiljy U ^1 jjiy

    . i>lj SjA a15 ^jju uyiLdl Jjliu

    jjSVi * s>in jj-iia

    montant nominal a^wtfia^at i


    loi des grands nombres

    *2*^1 Oj-^I j4^ L a T 1 1 jl > 3^1. * II 0^

    *5/ jJail jWil ijiL*JI 4jL*uS|1j

    (^t), LJl^ 1 jl jJliJ-l ji_) 4... ...j jLjJ j_jJ|

    C>jJi-S
    sinistre 1 L j L-t J2^-^ 3*-^
    d>l ,>* oy*^JI w ijjJI J .^1 fl.i [jj\_)bj Jl.,. ,
    T VI iliLjj L?jl)"k CmJ?jL*J

    0Yt-
    4l Xtl

    (jfuiUJl JU (J)
    eloignement du terme

    . <jyLJI sju SiLj Jp


    commission de reglement

    (4j*2uNa*.j>4 L^j la.pl cAJ fru CrtUjil L^jJsJ XXA

    JuLuJl) Jejyv >* *"ii JjAxiJ


    revision de 1 evaluation .
    I

    JUI I iLcl

    lUpuxoZUI lZtL>>jl
    JLp OyLJI ol^ji> Ju; ol ijlijJI
    *

    * t jjJjizj olSjlJI bXb jl tljil tableaux de classement


    IgjIjigAj

    jUii.SU xJL-aj-'tf I *- c^ajL.


    Jp olji-i >}U JS" lj* ijj j~*> di-ilj*

    Jp jjJ i XPj j-iJs/l


    . l$jli gJLull
    Jp i3^ a* -*Aj *LsjLaJ

    j^A c-*y ! jjxj JUJl d > jl ujaaL^mII

    JUI UjS> (f)

    capital assure
    ristoume ajaJ'
    c

    U\X>Lx-Uf Jl
    *

    uyoLJI Jal^il

    ,> ajiU*
    a
    JLLP <L-*_JX ^Jl > f
    * *, i^jJI JUI

    jX
    >u
    (jLaUJI jfaitl 4 > fj i.i i ..iiJ 4 14
    Jp AjiLjJ
    jyL*)l jiauj-ju j JI Jp ^JiUjJ jl i__Lp
    arrieres de primes Ll*l>.Qtl

    jJj jJ JpLujI
    .

    J.1T'""* 3~~
    1

    preneur d assurance ou souscripteur


    ^^Sj radiation de lenregistrement
    jiju j-JI * x -

    . iUftl x.ju Jl>>i


    J jyU)l JSji J~*-" vJ " 2

    Lf ^1 cj lil jjjtill W-U^ u

    DjJ jP l^ASy jl ujjlj^U jl ^L-Sl l^UiU


    arrerages

    JS LJLscXmJ <LjJJI
    . L^^il jfiu j*5J.I J Lfll^pl
    frA J- l '> 1 1

    . juldl

    - ovr-
    accessoires beneficiaire

    . AlyJLaJt cAoLJI JjLc jxi yb

    .
    j->l*JI ijjjLsui

    ^Lu^Vl JLuumiXI
    producteur beneficiaire subsidiaire

    JU J*jJL ^ Olll ^niuJLJI jjb JJL> Jj^l ,A, i. a ? mi 1 1 uiiju !jj>

    lA-Lfl L " m1 . iiUpiXul ^,;cL>

    2l2 3Ju preuve dage oil*


    bonus payable a lech6ance de la I Ju ji
    (
    jL*1x A ^.7 in L*
    .

    police

    tU^ll JuX. JujLi-mJU ISjjJ\ JUuijjLt j\*LUI iJil&j ZUajLuM

    A #

    . CA^L^JI J?l iy^l ><J trait6 de reassurance

    liL^j 1
    **
    1
    ^ ^ i
    r
    - jj Lj_o bjmAju ^ a r -

    UbilrfttCJUrfXI iAaLiJI
    .
    ^
    ~ ^ I *
    b

    d61ai de grace
    interet assure 2Li*^ti2LLaXi
    ^LmmJL) i"_jJL)l jlmic ^jJ! ^L^JI Li>'il

    Zi-JjJI L&jjiJ Sjll <-


    4^'l Jju jj^Ldl i_JlkJ jMjSj ^1 c-wj _^JI 4-jJunll j

    assureur <>ti
    taux de mortalite GLiyi jo**
    jJu_ t lit JlX-mJI ^jjJI ijdJx tJI

    . (jruUJI . i li_^J
    I
    jlj> ii >

    annexe frJu*
    ap6riteur

    IjlJsjSj uyUI JlLc. |jJJI ^jll jt> , (jruiiJI aJLJjj j^JLf iijj Ji"

    lj*
    |_jji)l jj>j i uyt_4 jJLx 4_lj_iJlj

    cAA^yl ^3 1 jj A 1 lA L^J J?jj-ii avenant (


    I

    . AuiJLm* jji JuLkJI JJ


    OuiUI ii-j _^J Jjuu Jic

    - oVi-
    police dassurance
    assure

    -Ll*il
    JJ {y> jX~aj iiy jJI . jJLxU Shu 4jL> OJ ^ U'
    , "

    . OuUI
    **
    JlLxJ LtLjI
    *

    (u)
    police ajustable judb^iorCSi^j
    A^U 1 L ^Juws)
    ^ produit de la police ^onai^j ^uij
    0^1 1>^ 7
    y*r?J ljL i.>t...T ij<il JL-C i) 4_*_9Jjl_a ilLq_>
    f

    ^o^ll -LmJI * UL> LkJ3j . dJLy jJ I

    ^U ^llJI i 1 mi l Llf> >T jlla>L jJLjLJU


    ^1 J^ L mO . ^II >u ..
    Ja *<i M d.
    > ) I ^jll retrocession AUiiywLaijij

    . oljLL>l jA ftlit il Uij laJ^3 Ujj CJl>oJ %j> UUiLJI SjlcJ iy$> Jjlu tl a-LAi jJLc.

    Cjifyi j\ ifji, Jl ItfjdJ <_JI J>\Jxl\ ^0

    police 6chue aiU3L2u^j


    *

    . Lp liijt 7 .1 II
    |
    d>! itj transfert de portefeuille akarU J2i 1

    T AVI^ ^ si J'jtl iii- r? 7 yd I rtlji *1 ii ) I yA j I


    ^-0 yfi

    la police flottante ou <J)


    dabonnement
    jL*. Ljhit^j^LlLuj
    Jji JLeUaJI y* Je ^jyo jry Ij

    police en compte courant


    u^pxj 1 I4J jlLsLJI <u, i-JJ jujl^ jjij I4! juj^

    ^lj 1 ol^ui 6 Jl
    J C. A..; a.SD I S
    J^u I 4JO L
    ^ a Ij

    MiJ ^., *jll jlLt>! lj| by I (jrt-oLjJl iX*u jL ^L* uil ^jLij , 7,1,1 ^^-ail

    .( ) <LcL .^ull JU-clyjt


    Jy J a Li i 4-L^-tij ^JUI ii*

    ^
    l*J
    Ld * ( a1 ii*) I
    4^ Jj
    *L>J>

    police liberee a^^itaa^i ijL-j'j/l ^>T 7 mil l*t *|U ill I


    I

    j_a
    (
    ^ai ., . II i_i C<JjJ ( _#
    iJI A_ . j _ JjJI jjLii J U Li_Sj 1
    |.j _s Ljj ^Jl
    *

    t
    L^Jj L^a I
    . L Li.u I.
    I

    - 0 Vo -
    mort accidentelle
    consortium pool
    2 a,*.j
    .
    Oyi
    r^- ^ uojii

    ^trtl lilt 1^4 L> LUlS^lt J* JaJ-Lf r U J S_f*!>__o J*


    arr^t de puissance ou de prince
    fcr** (>>Ll-dl JJUjo jJUl bjjt,
    J ^|
    (

    oiL_jJ| qjSjj
    6J jJI ti_j, - ,^,ii


    J+* <y bi> * LJI
    Uii(f o

    l <1 flj

    suspension de 1
    assurance

    A-*---'
    J*$~\ ^da-^j ^jll ^IjaJJ ill; ^xc.
    plein dassurance (limite)

    l-fj
    uyLzJI -
    la >.iwJ ilj_ui OUl^liVI L)J_aUI IS"jj, iju^w jl

    . dUJL sjlJLc!
    -Ml >Sj <Js.

    o V n
    ( o*i>&
    ~

    assurance a capital differe, ou

    ~ i s
    assurance differee accessoires

    la matt CuLj (jrulj

    actuaire
    assurance a prime fixe

    Atan^IU) >Lutt
    assurance aerienne

    age a lanniversaire le plus


    jlasll(^* JjSfl.jlaitl jri"G

    rapproche
    assurance au premier feu, ou
    agecommun
    assurance au premier risque

    jiiUUiS (ju'G

    aggravation du
    assurance - aval ou assurance
    risque
    caution
    lagrement (de la societe) jUIcVi
    C.b>l J&UGjLUl ^ (jullll

    ^L^VISLuaji jujl)
    assurance avec participation aux
    allocation de devidendes
    benefices
    annee d assurance

    annexe 3 * i
    assurance avec tirage
    annuite ^^ , ,~a . >

    aperiteur jyvi j *3 t

    assurance collective (de groupe)


    arrerages * ** ~ *

    assurance combinee uiSjli ^Lln

    arret de puissance ou de prince


    assurance complementaire
    arrieres de primes

    assurabilite &l uta. .ji.ii an


    assurance contre le chomage
    assurance

    - oVV -
    |*AUL*

    assurance du risque locatif assurance contre le recours des

    3iiijji<2irb*i ctuLai voisins

    assurance en cas de deces jLXUitl yutj

    &u*GU assurance contre le remboursement

    assurance en cas devie aupair

    iULuVl (jruL)

    assurance fidelite, ou assurance assurance de baggages

    contre le detoumement assurance de choses


    assurance fluviale jruUai
    jj^Stl (jjuG

    assurance illimitee ajtJLari j_la jrwLtti


    assurance de dommages
    2LLuLuJI yJLJU*jJjh }J4*G
    assurance deducation jru'G

    assurance in quo vis


    dxljUj ,tuGit) -t-miftj .tauGtt (jrbG

    assurance insolvabilite jLu^yijrwti


    assurance de la prime et de la prime
    assurance liberee (filial <^L_in
    des primes a linfini
    assurance maritime
    i I % ! jjrvu

    assurance mixte raLiat^Liii


    assurance de la valeur du fonds de
    uut>t jruG
    commerce
    assurance mixte a rente
    a ssurance de natalite 3 )rulGt i

    assurance mutuelle
    assurance de nuptialite

    assurance de personnes ^G^Snjru'o


    assurance par assessement
    JUGlu/Vt (juG
    assurance populaire jruLai
    assurance de remplacement
    <L*L*aU tt.'vluat (jruGt!
    assurance dotale j
    assurance pour compte

    OVA-
    JbiJLautl juG jail! fcufclH - j-tifl ljLusbI (^u'G

    assurance-vetuste, ou valeur a neuf assurance pour compte dautrui ou ,

    assurance voyage SjJuJt jr^'G assurance pour autrui

    a ssurance voy ageur >iLuai &Ij A-US jpfttt at y* i-jluistt ^uLUI

    assure assurance pour compte de quil

    assureur <j*j-ti appartiendra

    assurance privee

    attribution de 1 assurance assurance prorogee jlJUu^Lj

    Lxc 3 jLj3 assurance provisoire <,23^1 CxA-^

    augmentation du risque assurance reciproque J-sUGii jpulltt

    .JbiiirtU <UiLu/ assurance sociale

    avance automatique de prime ^LuJkuitl ftni'v >14 G

    assurance sur corps

    avance sur police

    assurance sur deux tetes

    avenant .)

    assurance sur facultes

    (B) 3Lskl 1

    assiuance sur la vie

    taLujaSf t
    assurance temporaire 2>3>ti i

    bareme tableau des primes assurance terrestre t>_Ui

    benefices capitalises 5lU ^u_>Srt assurance tierce 2_J>2_aUi

    aiatLuii j^LjjSfi (jAiua jUv>-Vl ^_L4^V (J^xlG

    benefices nets repartissables assurance tous risques

    ~ OVV
    Sj jLdl t H.4.J fit iajMI 1 beneficiaire a .j >1,1, ,ai

    clause de valeur agree ^taLxxVl JLukuull

    ^taJ i i u- U t lL)jI^S3i qa 1 a r. V I SajMi beneficiaire subsidiaire

    clause franc- davarie

    oj-iui - i
    jjfX Lti-bM i - tPtnav i tin
    block policy, ou jewellery block
    co-assurance ah
    policy
    combinaison
    ^2Ljt 1 3 lL4 f. 1 2bxU
    wLdjitull lUl^t
    bonus payable a lecheance de la
    commission de reglement
    police
    consortium, pool ojO^IISjuj
    bulletin d adhesion fU-^SuVl^JUSLS
    contre assurance aUidi (jfuLui

    3
    ( c
    conversion de la police

    cotisation
    uVUId-VluU^
    couverture provisoire ^Li5yXatr> 4i
    calcul des probability
    cumul (de benefices)
    capital assure <j;uLui jLu*

    JUI
    (D) LfU}^!

    capital constitutif de rente

    chargement Jx4~-x.1t t

    date deffet

    date demission jl lil , VI


    ^tadxt! Jxx)

    declaration i li n ' n)
    clause de d6couvert
    {f J

    jIauI ) JjdfcLut) jliai-t

    clause d incontestability de la
    declaration d aliment
    police

    - OA -
    ( ri^ -

    (F) declarations garanties

    delai de grace a_
    fonds de reserve

    formule de proposition L-disJi 3


    dispersion, ou dissemination, ou
    frequence des risques j-taJ*s\ ai>Jfci
    division des risques

    double assurance <jruLlti

    (H)
    (E)
    homogenite des risques
    J^ri |jLd

    (i) eloignement du terme

    emission de la police rt jU_ui

    indemnity
    * in 4jmi t

    interet assure renregistrement de la societe

    d assurance

    invalidity, incapacity physique

    entreprise de gestion a forfait


    (L )
    epargne creatrice ^LliijLioj

    epargne rdserve jL^ji

    i tutrijUlt
    loi des grands nombres
    evaluation des placements

    (M)
    excedent d' assurance

    majoration dage exclusion de risque jL*_l1u,i

    - oas -
    preuve dage <>ji montant nominal

    prime d assurance ^Un WJii mort accidentelle

    la prime liee <>aat wan


    (P)
    prime nette watt

    prime unique ju-^twart


    uLkLu^yti
    primes decroissantes
    placement des reserves
    primes progressives auwwjbiwi
    probabilite juwvi
    plein d assurance (limite)

    police ajustable gjjLWnc^aLa-^j


    probabilite mathematique
    police d assurance ^LtttajL^j

    police echue
    probabilite statistique
    ljLuskJ L<\ mj
    producteur gww
    police en compte courant

    kfT V 1 2Ld^j jl Ut i I

    produit de la police
    ( (jfuiim (Ji )
    proposant <^ul2hi_<tUa
    la police flottante, ou

    dabonnement
    (Q)
    police integrate <>l 5 jrwto
    questionnaire jUiWVi
    police liberee

    (R)
    preneur d assurance, on

    souscripteur
    rachat de la police ^L^i2uWu

    -
    ay
    juisi JM
    r6gularisation de la police radiation de lenregistrement

    iolUt JIiJLuLu/I
    rappel ~aa * ,CJ tt

    remploi des valeurs reassurance ^Lats^Lcj

    ijtacfcU I S^Lcj
    rente a duree fixe soil ^ja^i_ub
    reassurance au deuxieme risque
    rente familiale tyiil

    b HaLcj
    rente reversible J^ur jjLJai-Jij
    reassurance de quote-part, ou
    rente viagere & *_xuub
    reassurance en participation
    Jjfct 0j
    1 )
    <i f'-vrit )
    -

    SjLumJ JtibC (j^ubi SiLcj


    I

    rente viagere a duree minimum


    reassurance en excedent de pertes
    '
    garantie
    (stop loss)

    2^ SaLcJ
    rente viagere differee
    reassurance en excedent de plein
    uub

    rente viagere du dernier survivant


    r6assurance en excedent de

    sinistres (excess loss)

    rente viagere immediate


    (jruLltt Qrt,< flat

    Cyjbu ij,4,C. LJJb


    reduction de V assurance

    rente viagere sur deux tetes

    reserve des primes jbU2*-i regie du quart de limmeuble

    ^ una^t t JlcL* - 3LuuJUI3iXcCi

    reserve mathematique regie proportionnelle ( regie de la

    reserve pour rentes i-uij>n reduction proportionnelle)

    - oAT-
    surassnrance svLiti^'c jLta>-Vl 'jialjlj.l

    surprime W-^i3jM-c reserve pour risques en cours

    suspension de 1 assurance jruOliuJiij

    (Sj^uuJI

    (T) reserve pour sinistres non encore

    regies (restant a regler)

    GLtaLIbfcVl
    table de mortalite Jja-v
    reserves techniques
    uSu I LJ La-jt

    jbj-a Salcj
    tableaux de classement
    retablissement de la police
    tables
    retention raLaJLa-Vi ju*.
    tables de morbidite
    retrait d agrement iUi^vi
    tables de mortalite Jjia^
    retrocession aL ^i^yL-in J2j
    tarif de primes i#LuJVi2Lij>*3
    i ^i**!>*

    taux de mortalite GLJsyi


    revision de 1evaluation
    taux de prime .wan
    j u

    risque
    titulaire de la police ^..a-iViua.! -m risque tare

    jrydtl ala^Lub* ristoume it

    trait6 de reassurance

    Iransfert de portefeuille lAJaWdi J2j (S)


    selection des risques jiwvi

    transmission de portefeuille, ou sinistre aSjt


    JI>4VI fjjjSS'ZSijJii
    cession de portefeuille
    societe de capitalisation

    (V) societe depargne jL^vii3LS>-

    valeur de commutation sous-assurance

    - oAt -
    1^ 0 iia

    jbdl dxlut* LjLcjjj )dliada


    ( ^IjJliljjS ) i^uLJiIjU (

    confederation convoi, navigation en

    UiXji JjjJI iJLt (JUjV LliJ LjL^jJ d^X_JI l_j >dl (_yi ^i-XjL^lU ^dk-4>l

    I
    a L ... l^J jj j&j 4.alil ^Lc> ^djA a.iA*L*a dj IxjJ yluJ I
    l
    I

    ^ dc ^ji
    |>
    jii' I *J Id I

    1
    I >i f.Vl JjjJJ ilS
    j
    ^
    ~
    .ill d . iLaJI d_^LJl 1
    j
    "d *; >j_L ^jJLu d L -> Oj jLxj*iL
    *

    i_Ji_jJ LaJ I 4JU_AX_W J 'hi JS" J? La-I > I a lid ij . d^X*J I l^xis-j f- Uj I
    l
    (J
    7a H I
    yjj

    djjjjl
    expulsion jUj)

    La ZJjA d..,-a..X.xfl olkLJl aj


    p
    union douaniere <*>+.
    p A (

    f M 1>* 1>* jl ij-* jr'j~>l url| li^dd


    f UJI j...s .tH jl jjdji ijrU 4- ^-
    ^
    a *_- ^ ^ aULLaj a
    ^ 4
    J>L- jjjlJ L^aLii
    i
    j 1 _}
    I I I

    Jl>lj |*dj| LjiL>J jl>l jdl

    . 1 ai^dL |4^J
    ^ l. 4 ^i. H
    . CjLjj-ldlj oLdjjcdl x^jiij

    fdderation ( ) Aiji
    union d'etats JjaaL)
    Ou-i l a i L_^ jS ^ i Li
    ul\j1p ^ ^..t * i .,i) |.Lc.

    JlxIj j_^ V 4a 5 d l J-JL^I jl lAillji iL^I


    Cftj ^ ,i, U t J l I .dj Ij^J I aLtjJLX-4 J
    ' I
    J a iOlw4
    -
    I ~ il tj 1 .
    IJ I it .-it . .'I 7 4.1 jdaLi' dj-i Ja i_4_^SL-
    2 Ij uU Lx_lJ I Jj jJ J^a A I Cju-Kjt

    . LLLc.^ (jftj iL^VI a Lixc^/I ^yLc a j-iL_4


    (JJlaLliJI iljiVlj JljJldJI iLtf^lj 4 _r
    ^LkjJI
    ^ j( * J_^S
    a La_C^U dJjjJI 4 . I
    r-1 X I* 1 1 Jljj <lJlC
    l li'J j^dl oLxfcjKjdl jjic Lii>l Ld .
    jJI

    . At^l
    JlL" 4> jl dJla jl djlij oVLx-a j_yi JjjJI iju

    union administrative

    union personnelle ill ^bul J i-i j-.> id^jJ jLt A~>jj aJ X, 7 , ,,*iu i ^V^Ux*>l

    ^Lc >^-d ^5* i a. . .*) Ld I i-x_^-C Li-U ^4JLj


    t I
    j*
    ^XskZ^mj I

    '

    j4*Jj
    *
    (jjM jl ^>U> oli d-L-c. oLxLx ^L*Lll
    L_ ~a L$ Jl> !
    j dJjA ( J I ) Ij^jJjjJ l.^...A

    . JjjAI (^jjJI ilai'j/l dLaj


    lilj ij i lid I Lfijm> LaJ L ad? 6j
    >
    L 7>L 1^*4 Jd

    - oAV -
    iriTl
    j ..'feju

    B P
    *
    a. a dj I uo jJ q t
    I
    (j_j J zLi I i t* i L*a Ua a,.,*. a L
    a &Jl->Ij
    d-$*
    a LJL ^-a pX^J! ^JLc

    . l^lic jj-JI dJjjJI _fLc <LJjJU


    (
    i ^LAI L_fJjjLi Lf) i jx 1JLo_4JUj

    q I US' . LSLL-tj i L -ai J I a l$sjj

    concordat , (^udS ^Uui I.U J-*-a ^jj3 ali-ljJI J_jX)l jjj oLi^U*JI
    . d-Jjj oliOLc.
    q^a q4*a 1 * ,a -L- d ^a
    "
    L -rgj^ .ia ^1 wJjt_j I a iiJjJj Jl
    ^
    . I

    . aJjjJI tjife a^SLjy ISJ I a,.,, . .S-JL d^LLI union reelle JSt jLmI
    aJjjJJ A>Ij l o. gJ 0j^<; quJji <j\a jWI
    (S B B B B

    accord de siege j * ( L)Lj>I ii-Lx>w 5 oLs?jl jl l-jUl)! )

    JjtXa La aJj J j aJ i
    j a... t q > ij\j
    |

    j*j i j laJ I ( ^ ZLZsl, 1
    {j jf
    .jm** } I bjlij ^ < j*
    L-ftJj *ijLZ+A
    {>J^^|
    f. B

    ^ 1? * > t I
    4 J I^JL^o l i

    ^ .
    ii . U |
    i
    ,-3 a *
    ^
    1 aJife I
    ^j.
    i^ * .1. ) *L-ff
    j T ., d i0 fcj I i
    |
    LA^ ^ J
    l

    a_JjjJI a i ,..,^,) _/a 1L isLii-l ^LCsjVI L^Jlupjj [ ft Jg LJ j l> 1 jUij t jujj-lll


    1

    O j L-.Swo^j oUL^aJ-L
    I Ij L_a I- - - lM-0 pjUj < LfJajj L^i-jljij Lfi-jSL>_) i iJjj
    6

    * *lJ_j d aJifeLaa ^^Ul jUVI Ijjb

    (4 jlSlmtl) 4-t^AujT) ljI^UuVI accord preferentiel

    accords formels Jj J I yL> a. Jj a a 0 1? i a (,/v^


    q Uaj I

    jl UUl-Jj J qv." .a Jj.a lAj OULU'S I < aJjjJI a.d^J a.;.L-.a3-flj aUaljua t

    uu CaljJaLidl LJL> t i 1 o L$J l .1 > I


    . ajjLaii^l O^Uill ^ji i~e>[>j

    .
    J LLa J^a JjjJI

    jilisqjiat ^Laul

    (SulSLUl -J> ^) 4 JQnqJl^aUlZ)liUuVl gentlemen's agreement

    accords informels ^jq,i,..S'UiJ pUijJI ^a jj^-l a I


    ^ U jwwC. ^a A_Jji A, ^ Jj 1 -a L^_a OliLdjI qucji p ^~a Laij a .a L.mJ I
    q\j q Laj I
    a-*

    ^ 1
    ^a dJ UdSUa a L-- I^ja 3 t *L^ Ij _0 I ' i i a i? 1
    ^^.X,i..,/3J j^_dJ _J_C.
    (_J
    Ll aJiLwLa OLaljjJI (wJ^i

    O l_ rU It l
    J I
    Ja L. .a
    l
    d-^**-a a. .> Ij i
    lJl jqStaj (_5
    Laj a? I Ijlfc jl_
    r
    l>L; ijwJI
    a. ^ . '

    - oAA -
    terme j.i jb-* jl 1
    l j-L*i)l jLijVI jl i iJ jL_dl

    J-fcX. jl *_L*> L*jC J*jJI c iJLxIl j^jLsJI Ai A il l IL4


    jj
    4 Jj Lk
    j JL)I Ju Up-1-ul I
    4 - fe*
    * QA ft
    iJ
    j: rt

    * t- *

    jl J> .i |.L, Jl
    ^ ^jj-ill j I i I 4 JJli L?>!


    r
    l^l t-kji t- xXl JSLm Ja GLaLLjI

    *ju~e>
    j Lf
    u>^n jAUu^i accords en forme simplifiee

    y>
    i -d J OjlJI hjjJJ I ^c. _^-jcJlI (jtfLkkil !y (jusstiw Lftj olSLi;Vl

    .
    1 ^ *
    jj_s iL_L_)l j-,.> |.L_*JI JjjJI jjJLDI
    ^

    {JrH L4 J I I
    ijjJ-ta".) I J? IjM I
    jj i l^_Jx ;Jjjd I

    (Sbicli) U.|

    unanimite ( regie de I'...)


    . Cl|f I

    j>J ^ iUlLn

    procedure arbitrale
    Jj-4 Lr* tydl JjjJI J ii
    J jA aJj ^ A-X L 4 L -w IXJLw
    j ^ y aJ |

    Lj 1 Ajx <LJj J 4 0 fei 4 jlfv jl Jji j^4,1


    (_J JA-aU p.Xji L_5Li a jl

    o^-i J L-fc % J cUU! sj__ cJI



    j)-4 J b^i Lc j Li
    Ji-4 ) i-^UgJI JJLJI Aju-aj L_JjJI cjUMI
    . (<Lj*JI JjjJI
    procedures

    protestation ^^11 kXjlk-U^/l jl <L4jjiiJ I

    M J* -J iljjJI jx jjaj JxX j I i aJx AJ? jXfl iJ L,^^ 4


    j A-J j } AaliCo

    iJjjJI ZliJ4 j.Lfi ,^x Jx i> j*3


    I
    jlji'i <Liiaill LwJix*il jjj Jjj <cljlJ iljtx'V

    t-b-aJ jX Jj-o jl oiij^ Jx LfxJxlj AyJx Vl ^j. ij)lss*-e Ol lj>VI Jjl>i> 4 4 1 1 4

    iJLuJwj L$ic jjL^> jlJi jl ^J.1 Jjj jl ijji j LiJ jA I


    Lki" AjXj-i> J I
    JJ L-L I ^jS A ,l]j:l I

    OjSd JAj ijj-i-f Jl ZJL> ^ J-_*JI lifc jUT


    4
    (.y ^^ (J^^j-
    4 CkJj. ^ 1 1
    LiL

    S
    jilj^e'^l -Le
    J^ 4 jJU ^Lii JJ b^J-4 IjX j->rf_axij V>U1^5
    <L A ... lit I
    L_o
    Cf* |

    jj5b jJj ^L*wl>MI LfL jiLJI UjjJI yJUf >J JXi Ci ^Jl oUSLDIj JLxVi ^j-oXH-4

    dais^sJ jl I
    ijy> Jx LJa^4
    IJ A4 jl
    J jj-Cas u^J j4 L i;Jai

    - o A^ -
    art
    ft

    GLcljj) I J^CL^V I intemement (aj^a^LjLc^jb^i


    fit-

    occupation de guerre (occupation {j* a..


    x
    f.

    jl oljJ jl ^ L>vil jl j-aiwi j*a

    militaire a l)L> ajla i i J^-a j Uj iI I i L*a

    OljiJl j>& jX lf*i |^>w ^1 *Jlil jjJli I li* 1 <U*-fcA -Lw>j

    Ll.> j> ji tjJ*] ilji ^hLJI!


    ijjo : Z**-JL i~0 L> y >ji-\

    * (

    olj-JDI liLL-j ij i *jj * oj : ^ jjj^>o L-j* >-j_d-l Jj-d ~ I

    ^ ft ^ a
    . oLiJI L-aI
    cJli" LI jl jSL*^ jl jl

    js> JiL r ,1*^1 |t- ^-A lj-d


    subsidiaire

    . ljzi dU ij 1 4~*a
    L*_&L> jl lia*J
    J-* Jl-*j La jilt;

    i pjjJJ ! aL*-a j jl ^jLJ


    dLx.U liji uJUh ^ Lil^A DjJ IjLcj - I_I

    JULaj

    tJ
    ^ t_}ji j ^JuL i-JJaJI liUS

    ijjLt-A JJjjJ I_JuLi)l i-J-uJll olj-ill - ^


    L*i yLUl j-G bL;Jj jj$o ^ a->

    . iJuUw iJji Ij^b


    a -k iJ_)L*il >J4>S/I L-Ls>jJ (_d|
    i_Jji -1

    ILjL>i_A ^JjjJ OcUdl AJj-d'l AJLjJUkdl -


    . iL^.JjJI A .
    '
    I Ij LjjL (_yd Ij

    aJliLm-a ijji * L-* *jiL*-* l^Ij

    competence
    AjUi? UjLjui>l 'ij-^^l jj^J
    J^.ji JjjJi jjJliJI I
    4JCU I-Jjjli <daJuy
    . OjJ-l ijlA

    Ljjj^ 4-> I J>')1 jl 1 *-Jji * * '


    .. 6J jl U-i

    i jlj_i il*jl jl j-il ^ J-.


    iaJL 1 ij-i) (_#> jl
    (^ad.,-a4 uLtlji)

    . La d-*J jl aLaJI jl
    occupation

    aJU*I ij-eijJ jiditSi ^)Lla<sl


    competence LfJ jjiJ ^^sJI

    . Lfi ltd liij 3LJj jJ I 2 ftkll


    I
    s
    J-t-c dj V t*-*
    l ...TjUjj - 5jil*Aj ili{ 2 )ji

    ^1 L**> j* LJj.xll oLkdl jaJLJI - i fijiiA JjjJ? jjij


    . Lj3^.avlA ol ofel Aj LaIc oUiilA tjd?jJI LffcJil j- f* j> J^-ij

    - oV -
    ji l
    <
    - ' ^ 1
    jUlJ jL (^Ua*) ^jLULul ^LuajJkl
    3 1 * A

    |t^JI^>l ^ aJj*7.1 L JjLlj jlj j-aIj*S|I jJxlJ competence consultative


    |

    Ol JjLsIL LfJLc i*-aiwiiJI


    jljL^lj A /VJ
    . jl ^ *!
    ^ijL*
    (j

    . L^JCj L> 4 t- (

    0 Li A^blJj 3 A *B ,fe jbjjf I Ajj i it*i7i.iM I * j


    I

    LfIL-el jLkj ^ji Ji-Ju (_ rzJ! i-JjjLill JjLuII

    (jL ]t%0(ja\ i<i*i>-l


    y A_JjjJI JjuJI A-*5L>1 JjJLa jA L Lfll.laj

    competence exclusive

    A 3 111 c*> jX Ajj L mm j j * Ijl jljL^L __^?Lial>l


    4 * .
    l

    L^jLJLj V IJl> 1 I iJj jJ LS

    <4 > jJj i US' * dJilm ft.Xfc


    . jLl ^
    j I I
    jj
    I ) 1

    ikUl aJUb dj_Ju 1 I 4 ^3 A.XLL* ^ I C L^jIj i jL^Jj 3

    (jJjJJI jjjLill izlji <uL


    { y i - i .1 1>j "'Ll
    y* bjicli

    competence territoriale

    ( ^yltaj ^Lolixl ft I Ojj Ll) O I liaJL mJ I


    |^J-C 1

    competence national e ^ L^ijUfej ftjui Laj (_>


    4
    Jjju 'll jjJJ

    3jJ& (2)1 ^3 aJjmD p Tj Cj^j Ls a klu * aJj jJ I Ab-Lc-


    ^
    jJ I
    1
    (j Uaj

    JjLij a_LjjJI oLJaiil jl JjjJI j4 l


    Llj-ui jji

    iliwlj i.Uij. a o^fLn-A


    ^ ^JL-ill jf JjLbJU

    ^s- hxJx jl I_JijjLi JLmcL pLillj olIjljJM


    competence discretionnaire
    * j- ; aISLJI UjjJULiI Laic ij)jSJ jJ*j
    J
    i, 1 ImUiJ If jL^.> jl JjjJ Awll^jl-3 Alai III
    Ij^ Awi^vdi
    1
    |*^VI (jLl^a jl>I Xij i !^*J I
    j I
    g

    . XjUI iiltl y> IajLJI 6ijiill


    Ajjjl) y.JLiJI (j-a jjj i*ujLr Zjj? ijjXLa

    .jifUjl

    notification ( >ji ) jUo^i

    <Jji Lf>S^*
    >
    Oa ^
    * *
    J*
    ^
    J
    *
    .

    LT
    < ^ /^i . .^>1 ii^ <al l

    jl jl jl ^ * competence personnelle

    ^ 4j jj La_^Lua i <3j_a j.x> < -i


    j I
    1-^ 1 1 c- < Lu aJj jJJ jj5L A_bJjj L aLIih

    tjy'u Jl3 (2)AjJI IaLLc_j_j |_j^a A ^ > '^-4 f


    ^3 1 rl 7 1

    - e^*i -
    <L*wui L^wwyJ I aJxLmaJ lj i Jl>Ij preavis ( &ju* ) JjUijllaJd

    ji" L) lj
    LijJ L bl t 1
    0
    .*1 & ^i,7m4 I
    J !^jJI jlkiVI <^11 _)LibU ^Uu^l
    * *

    . jlij^JI jli| jLL LJlLyj j*3-* Ojj J*-x jl jl i-Jji iitLo ^ iJji Uji fjJj

    uiljlsV! j\ LjJal\ (^1 aJLwjLj j 1 ^yj-jLii

    revendication *lc.ai 1
    ^
    7 4 )^LxV i 6SJ^-* ^w*j 5jJ73 (

    (J y>\
    Zlji 1 _JLLjj Ij lil.-u-a-O (jj- iJji JlLi"tj . ^jjjJUJI d*jJI
    ji j>l*II >Ja ju Jjfi |Jl t
    <y

    lift JL>t.i
    *

    i
    '

    i
    i ii j <3 yr_&*^ Lj ^La3 j\ Y Li

    morale intemationale iLJjji


    . SLjjrt SsLuJI Jb^ I
    ijA isle

    ( _#
    lx JjjJI IJ0j liJ jJLJ! JlcI jj
    ^ If.
    > | W <

    ( JL>-lj uoLv iS*^ ) S-SjJdU Siljj


    ^ tjr
    lx i_->jliLI L^jUDL LfjLxl^

    Sijjj dllij i jLjUl iLyUJ! tyU Ljlixil


    unilateral
    * i_J LJ*y ! oUT^UI ij**3 ^yJI LJlill oljLit'sl!
    ykllau ^ jjh-* <_$! ui-s*jJ \)Ua^>l

    La iJji l_dL> ^jj) 6ij_Ld I JaljVI ^


    liUi JLLaj i i_JyLS jLfl Aj i3, L ^. ,? ..jJ
    ( i^^rliiU* LLIJj ) i^imtb
    jyi i I
    _j
    iLi-l o!}LJj ^LfcZ>5/lj
    rupture de la paix
    I 'jjLfeijM
    t> . uj jjX

    i L j>j !_j j*J


    I
    |U-LI laj

    LI < 1
    jjUjwwa L dji liJ^L L^j d L> ^L*
    servitude intemationale i *

    IjLft d-^Lkj ^jl j bji-j

    |.Lc _)4i-a ^*>Uae>l


    |.
    |ju_jj ^OLLzp'VI jlJ_j Uljj_c. JjLJI
    f

    i_3J_j djjl SiLi ^Lc *bj-3


    jLs j-. !> f'L . 'i II (j-s <>_3dl

    jt .V...;...it,ifTIl I ^JLfi oil. * Mill I &>AX


    . J^llII jHtSlI

    lj> 5iL> oliU tj2j*~ +- u


    (_f-
    L>l*dl

    $ j_S jl .U-3 j^A-ZlJ islx


    fJ-
    Q-A 1 condominium (^L^^)aL4iLci3>iij

    . ZJji ^JLaJ iJji j^Jil (y tjsy jl*^ (ids I


    jUa; Jjj .
    (
    < J-M _iJ
    i I
    ,J-C !>-d |*l

    - *\r -
    (jjA &> IJ4 dill* f ilSfcUul archipel
    sic utere tuo ut alienum non laedas
    OjjLiJI Iji plitiJ ^\j^> ^Ik-ejl
    JLuC-J l_i j>j jXf piiti**j
    lf*ri J. ^**JuU
    S:*.****^ J*** LSjjLj Sjjjll LjJjJiJ- DjjJI
    l*-* -Jaj[^iil ^
    (^)) I
    ~ |*Jljil!j

    JS^Ur*
    >Lllj I tl* j-*u d^LLy Jl> IjLjjj L^iu

    ( A A luiLaiJlj Lilji> 151*5 ijj>i I L*ji*Jt)l jJIaIIj

    succession d'etats iiUiS" oj**cl ^yjl dUj jl t AjIJu 'Ljli L_luLmj


    ^IDLLI -*> ^lku>l

    &il**uj| 3_j*jl*A Dji Dji Lf*f cUImj


    * ^ <<n^r*i 3L ,m)a
    "* H caLcu/|
    *4
    jji* uJjjLi *** j-^ jl |**lSj UuLSJI
    ratione personae
    J*-* l+-*i 4-^JjJL* jLj! iy> liUi
    *

    oll^xJlj (JjjiJ-lj oLaljilVIu jluJJ L*i Lull) (jl*!? CjLjuul ij JMjcd! pJlMALwU v}UsUel

    ji^ i^*i_^i \j+/ (^*11 i*j_)jji llAXuJI jl dulull jj.b jJJI jjIaII ti.lU

    . <u*Lij

    rappel ^LcjO^i

    1^4! LI4J ^Lc tfjlaii J--C-

    *
    *
    ratione materiae )^><i>*cALJ
    *J| j * <nl ^Jojju jl 1 jlJ1> ^Lt < Lu 1
    ^uLojJui
    *

    * *-*-*jL^1jiJI oLTjLJI ^Ju u-^-mu jl


    jliLlj CjL*ul
    J. j mX jJJ ,~
    111,) ^lk*l

    3l + T*l *JjjJI i 1

    ( elcliul (_i 11j> : X^j\ jhji )

    AjtJLuatl Llcljjb) ^UuLtjJbJll \xAUtt\


    (31 tIui 4 ulc.ljj) ( |4aLa1I ) tj^LuVl ^U*.jJLu/l

    recousse (rescousse) (f>J2j} Ij

    rang des agents diplomatiques


    I
    < :
    J (>*-sJ tjiJI DU-I ^ ju_*

    Jj>Ul)l )A lltVI *..ii 3 iyj Cmij iujl^ iJUXiJ) J> I4J (_yJI Li)Uajl (jrUjJ jfiu ^Uai

    OjL*Jll ijjilJJ ^Lu |*J I


    L-> <11 j_Jb ^ a eA . lt . 1 1 uDljj* j-a L*Ij ,.
    ,& pj 5 dl

    (jl| 0^ (JJ-* U -fc <"i~ fc l


    1^1)1

    UUJf Al^il r j uu^L^LJI

    d> (
    *J*
    tAJbb* Jutljil liij t j'
    : ;
    LJ 1^14
    .ntlft. ...y

    - jig** - ulUa-cLI (3bkLa uLljj) vbj-Ju ji JLukijLb^^LLLI

    embargo ( SlmU* ) capitulation inconditionnelle

    y* >JlC L*j I

    j_Ju 6j_asL>t_4 o!IjJ L*jLL ijLfi


    * 4 >

    !jt j\ JL**1>! Uji * Ly* JfjJ (j^lj

    ^1 li* ?jD ***l * *y

    ^1 embargar arreter S-Jlj-tf I 5-JLSU!


    colonisation
    . i_jLuil jl JLh^-S
    j^JJl jl C S4-.1 ^,1* *. 1 -i* i iijj tjk+

    . iljjJI *JU jJLJ iAjL*lj

    ('^wJUl* Dlis.iJj)3lULiJ'!>b 2 t u UILL I

    arret de prino cu de puissance


    plebiscite
    jXuj jj*\ J&
    L
    -*ljJI Ltf jUaj
    (_LfjJ (^JjjJI Lf*
    jj. .
    ; i
    iSH ^jLJI jjJLt Jj-d! i>* L* i)ji ^c.
    (>* f>f) jjdl
    *-*l*-*!l
    l^jii! (_,* i^jiifliJI
    . DjjJI A* L 5jiL*>
    ibU jl (>c Os-*-*

    (jr*
    c
    tr^l i>
    n : <aJ I I yJ
    l (_)
    IIsjj
    <L >...< I) j ju bLjj^ |4-<4>*y M i* . LL Cjj-o?
    ^yi-uJI (jtc JLyifjje dsLj -laJI ol* l^l

    jl * ? I
    a iljJLJJ iljjJI L* SjaUL* L*1> SH 1

    * * ?

    L*JI S_*4- jl jl ( i. ; ..... - *Ljl


    4 *

    . .Li! jl [^hP (yLailJI


    epuisement des recours internes

    <tlL fjSaJj i^jjLiJI Jclji iiftLi


    (Hbutm* LLcljj) jUw
    . l

    f>U-l j-iLy ||jl I li*il iJjji) "V

    r6quisition
    iji- yj wj ^iw, '*4>l d*^'
    |

    ^ j***_dL! oyl~\ jjyU* c<*


    Juill^l JL* jJj-aII jd I 4 ^
    ^
    1

    iJ_,y lf*J jyy. I ^LsjVlj j^LJI


    -if

    UtlJI ^>11
    ^ IJLj** CjLJl->
    4

    jl ^i-ui (ji-t J~afv; |^)l


    4
    ^ JilJI OjJLiil liij S>Ltl .

    . uwjJll ^ISLJI
    * Lj a i>* ^ ^
    jL*j>l ijjPfrfi * L^l LaJ J captivite (2 l*w* LjLti)>_J

    ^A till A 1 LU^^I jmmwiI


    . JLci ^ Jijii'i/I Jl >ijjJl
    l
    ^
    jiitl.ll

    * 4j ill 1 1
    11 jjbdl A.U. t

    ( 1
    Lr^l : JiJl)

    stipulation pour autrui

    &* <Mj a Sa*L*a ,J jai L SUauXl |**Vl 3>uii


    i>- J*
    Jj w jtf Udl Jl>Vl ^& Jja jl JjjJ famille des Nations Unies

    -UU-ai^l fS JjJI J SJjJI i-J-ilj Ojl^-lll jOnoVI A 1


    ^ 4 ^Qli LJUc m^i jmAj

    ji jiA La aula jl yjuj r. LaJ


    i **J I 1 o.Uo t '
    (j
    (jJ il-LiSj jLAj O i. t- .
    >J tj- fl
    > 1 y i 0 .> rlT U
    _ . *

    o-a! ji JLi Lo JjjJI jl SJjjJI tillj


    . & A^I ill I I
    j 1 A }> ^<uLwJ I JJ 1 * L I /i^j

    . iiUi jJ. Ju. SjjbUtl

    armes (2b>im4 uicip) 2b*Lil


    accession lj12mU2AL^)

    JUl ,^1 i)U.I l_L<3jJ t-uj JjLiil Lfc ijj> ^1 oIjlj1Ij oL^I ULT
    j-o JL Lu JujL a jj* ijjJI^IJIl+J O LJ i0 m
    & ^ JU A L m i'l l I ^^IlJlj LJLi! O JjJlj
    l/r^ jj b J j+i Da Ji* L# *~J . LfllSLil iilSL Juui

    iljiJJ _piJI
    .
    (J

    modus uijinii

    (2j.nl I II 4 LjLIjj) UJjJfcS IjljJli


    iLjiJI jl Jl jLi^LI

    dommages de guerre
    * jf
    . Lo j^l Jjtj jl aLLLla
    ^ Jl

    jl LjLa iljA |*X. L*>UI jLyjLI


    (2LmLm LjLctjj) LjjA-j_u<ii
    S-ULn-o AJl^j . (JjL'l lUjl^bA 2Jji (j-o ULLcj
    prisonnier de guerre
    ^JJI ^ jl lj I Ai . jw
    4

    . I4IC JuycJL LJLkll -L ojLh-a i_ajiaJ aLiLaII olIj-DI aIJI jl>I

    - o^o -
    reextradition fuLLi3.aLcj (2LxLaa LiLtljj) 2Lul dal I Luaj f ldut
    t-

    jl (3*-** 1

    o'1* ' 1 1 1 'dj i (*>^ J- infection hostile

    ^L*j L> ^j> j> ajlJ'Lta l-3i<X


    p aJj ^j-a AwT.J'.a..) AjiLail ^jJI LJljuJI uuaj
    ^ j-JI

    uJUaJ <lJLUj UjA ^1 i (_yLi> jl juLaj ^]| j _l*J I ^j-a (JAjJI Ijd JLL Cu^j

    *> jl <*->> (>t j_*JI oljJ Au-a Ju^Ia ft |jLft*)/l -jLaj < LpjJ idjaAiII ^JjLwII

    oL^pa i Ifh-^ ,jdl ^j-bL>dl ^1


    ajlaalmJI oh j*^A-> ^Jl ^>LJI i_ajjM

    <Ldc. jjlS U ^1 JbJ 1 3 jLcj


    . L^JlLaJ

    restitutio ad integrum
    A<5 jaII j-ft
    '
    . J k . ^ l
    ,j 4 llllil*
    i ^>Lm Jbljlai

    . JJ LJli jli L>


    hautes parties contractantes

    ULft?jJ AJjjJ| oIJUaIaII ^ JlA r i 7 * ii)

    revision ^jSjLcJ
    v
    * ^ft lj_w-Aj i aJjaLhJJ aJlJLaJI (Jl Jl? il JjjJI
    * Jj ^ AjjbLjt-a ji a ^
    5 L-ij I 1 ^ La> ja
    * I

    a_Jlc jjSL; jl ua ^ iJI J^La>*5IIj ^1 j*>VI


    a^> 6 jL ^51 L$Ja> 1 o^tj-uc Jl>ijj
    . LJjJI oli^UJI (_^s JjJI (_^l ijLlVI
    l
    ^
    ^ -ft ^z) I alJ^jJI oli^Ail ^L^jl jjh " 1

    Gta^UXI^ jLcI
    refoulement s^Lai

    revision des traites


    AiUy La iJji
    ^ JjjJ-l oUaLu Au
    fjij J-ai

    ~ (Jl ^S/l a a il ilijL J iJI (jASAj


    i aJjjJI aj 6 ijX> jj-j & Jji_9u (


    L*i jjift l/I ty
    A "1

    CJ Ij. ji.
    J-A
    A_*j j I
    A jj^Ji) A I

    l$j t *** " a I


    Aa5*I_ja t al*Jj jJ 1

    rapatriement

    remise en vigueur ( 3Uui Ajj_t uyL jl (JjL pw ftU ^JJI Ja-aJI

    L*-aIjJ^I 3 aJ a Ik* oLxl I


    ^1 {Jiji J->-ft -Uij ( LfA-Jjl La aJjj c#
    d?lj-

    ^ ^ i-woljj*^ I Ljj ji OJLii La Liu;*!! jl Jlj^l iiLftl jLou LL>I dli~all l-L p-LLuuj

    i
    .
    jaj jl L^dLaJjl jl L^j Jla ft L^ j 1 d^A )
    LjjJua-Sj uaJ jl Jft-ftA aD_J^ (*Ld| (jJ| jLa;

    . (
    If; JJI

    - 0 ^ -
    Lit j u xI I O j-Jj I
    1 O IjJLl haute mer jbtJi^Lci

    L4JU4 LkJ J. t-i


    ?"
    UUI aLJULI Cj lx. la .ll
    UJ L^L> LJI ^ i-u&jJJI ikLJLl
    I

    v
    Jljjj t 1ij_> L.w>J? ; ai'l

    juJjJUuII ^fa*z)lj t lj i.zl^ aX


    . Jjji ja sjji A^in Ly_pi J i iL*ji


    Lfc! jr AJjjJI
    l*^)

    reconnaissance dsjp^i

    (3bkLi4 GLcl>j) Ufjsai aULsbj ul ^IaVI i


    A
    ;
    >jS |Juu A-ljjJI jj ' fi; ^jjLJ

    reconnaissance de belligerance
    jl iljju cjlj- U ^L^ 1 JuJ_> <_ #
    J_}
    i
    jlj
    J.M'.O

    *
    L^J
    ^
    -J * I 3 L o J |
    1 0 >
    j iA
    I

    oLL* aJ_)3 yc. j.LrlJ


    I
    jl jmJU

    ou ^ji-i i)jj ^JL[


    #
    (_
    Lc jJlJI jkiJI
    Ja^ljj
    ^ J _ j .dJ aJjjJI 3Ij_*_i_wuL
    ^
    .1 ,.,7.11

    .
    ^Lj^I IJU (ji*
    Ll) I * ^ ^ t iijXiLitl I
    Lfj Ijj

    A^J ^L*J Jj J->U l_JIjJ- I ^Lwi jJu JJ AjL^J


    d^rtliniVL usj^ZL^I
    iLJ-l Lfljjdl (Jl L$ie jJ_caj ^1 iJ_jjJI

    reconnaissance d'independance
    cjl IJU JlSi_j , dUi d 1 \ r-7

    j*>Lclj L i)j3 |L_i aJ L> ^s- jJlLj 7

    jjjLltl (_,!* 5JjjdLJ A_jJ-I


    jUT ^"-r^ La - L^Jj_j-J
    jjj'Li J_cljji L aIjjJI
    iJjjJ A_JjjU

    Iaj (jv_*jLi)l jIj-JLHj Lfii^lc ^ l i->d> L^N 7 ? , .,

    I ^ 1 r. du_JLoj> jL_j >

    jjlJl L<wC I A-JjjJ I jJLutll ^jA I


    4LL4 J ^4 dUi c jl a jl 3 aJj 3 cJu<a_iJl jl
    , f f (

    1*^71x1111? jl i_Jl>*5ll *IjjL IjjJp jxij Jl3 . aJjjJI &d m 1


    ^Jl A_ojil
    .

    3UjSd*JU>j>Zcl
    IXLjual> "
    1
    (jlj Ul)d-J JJ ., rVl
    reconnaissance de gouvemement
    (a.TiiLtiiA LjL-djj)
    A,
    J JjjJI jA A_C gt-^O jl A_l_)i |L*J
    comme
    I

    reconnaissance insurges
    AM.ul *** a Jj ! t
    ^wJ J 3
    J
    i-jLJLI (j Ojjj > J *_x uxJ

    A h i
    * m il
    l
    y T 1 tf 1
    4 C>
    !
    JlC A Lj iljjLi*)/
    t-3
    (j^ ;
    1?" A*^L> A, fl . fl .i ( ALjS^tfl
    LJj i l$J ?jd4^
    ' [3 A b3 ^3 ^ ^ j ji
    *'
    . t i 1

    uy, fjj-^ ijZJ I AjjSLijJ I O LJ.^,., 1

    1
    ^yllc i_JJ_ i I

    J-Jiy

    - o^V
    * * ,
    *

    jl aju jl pJLil liUi JLl t


    ijj*.
    *
    reconnaissance d'etat lttjdjiAj>lcl
    . iiUj yu j! ajI*>
    * i $.

    jl Jj-UI Lc.j*^u> jl iJji ^e. jJ-A;

    Lflj-j aj-I A^jjji *-dlu


    ( cyjWjji ) cjA** ^!>XaiI
    liA A*j^j Lo A AjjJ L^JUs*jj * ^
    .
    jiI
    ^
    . ..

    reconnaissance de facto

    J^> i>* (jj^ldl
    O^jJ JjJI J^JI^y

    ^)L1l . kijw 7 .,. .1 1 Jl5 ,jjJI tiljic*ill uLcljj) ALuAU^uijjZicVI


    *

    faijtfi jl Aj tiljJLC*ill (JjJKJ ^jjl tiSjil j-i


    reconnaissance de navire

    (_*Jjdl Jl jjjUJI oL>!!!djrf>l t>l


    AJJU li-_> __ 1
    1
    j_u, tiljJ^-G^I jUT JL.JL_rf

    Ajjl^ AJLuU a * I >i AJj^ atL tLutf jjL^U J-o-C ^VC-


    . aljLAjl

    |^A -^-' -- L o , L* ^~ jJH J i I L^j t*Ajdl

    U-d* jijj ji LfJI tJLvi L$ : . ^: >j .

    oijjii u>tH.-c,i

    reconnaissance de jure
    ^LujjlS SkicLuj Jsljlftl
    a |_fjJI tiljit^l Aj v_i ^Ua~c>l

    reconnaissance d'une regie de droit


    ^LS" *Ll JuJL^ jl laL< j. >_, i iJjjJI

    JLclj-9 6i A &Li *
    j nit
    j^
    fa) 3 La a)j a C
    . ^,1*4)1 tilj*ill
    *

    j^a jl i>lj*a I
    |j^ |*j
    * IjAA ^JjjJI ^jjUJI

    . jJ-j? jl jl XJj jJ liJjJu I J^>


    (2bkLiA4 uLcljj) (>j2bu )jltbbj

    semonce
    JUJLv LAljXcl
    *

    ^ ~
    ^'** '&"* ** jS* I

    reconnaissance d'une situation nou-


    L-> jX Ca3_5 ^3
    - La |
    31 Ljt a!$J L
    velle

    {oLjL*a UjL?u^ L^jiaJ ^P


    1*5 j jaI 1
    I i A-JjjJI
    ^ i Ujj Jj-i

    jiL^aJI ijjl*J! ^JLjLuJ! ra>| i A A


    * ^4^
    Jji jl ijji ojt > !jA Aj jl^_5*^l ,j- :
    - j L...i>J

    - 6 ^A -
    (jdfe jl J * ^ I jl * L t
    . A J^ayJ Uj 5 X immunite fiscale ^(>*^11 <>*&*}
    *

    . jL *fl> i)l> (ji ^J>i ilji Jjtlj-J Af J.. III. I t l i ll cl


    j jjM-Ajj dj
    j
    1 ''
    l

    JjjJI O L Jaillj - J^LUIj I A .__ II L-ajljjJl


    (^mLm ulAjji) film
    LfjJ jj "L-t.l JjjJI jiij Lfj jjJULaJlj I

    declaration de saint P6tersbourg


    Lfsi-ji; ,yJI cJIj-aU ^j-2ajil j* jt^JUxJ ^1
    Sjjju* ,ji jiLoll j^LcVl ^1 j-j-Ij j-j-j-*; *

    jijjj . LfJ jkflL-tl jjijj


    c
    ydl DjjJI oLkLu

    4jUaJ JuJjtf ui Luljji Jjil iL>L*il iju-4


    ^ AAA Ilm j -
    ;*

    . iJji- 1 < Oj I JLiJ


    I
    jj|
    *

    jA*j
    . JjVl ^1 uiJljkU i~dl i^U-j

    cPXbaLUbtb^l
    (SbaLu CtLxljj) jbll fbuiYt JUxi
    declaration de reciprocite
    repr6sailles
    (ji* Lflj /i* i. Jl> L* i)jA i^>jX |yJbr 1
    d
    jyliU If ; .... .i . i i juJLiwt JL_cI ji J__*x

    i)ji iUl ><i. 4 ^ *^bl"**


    JU-tl jl J*x c
    ^Lc jjJD iljj Lf_> i J>L)I ^

    LULmIL t Lfxf_>lj*t tfjil Uji Lfi-iJjl i)jiU J} . J . 7. M i l I (ji iULail oIa jL (^j> I

    (jl* I
    ^ t * (jljjJI jjjLLJl pl>S/ . XJUJI

    * JaJI aUS ij- <uj-L)I jlj^o*i\ j. LfjajjjC

    il>l JL f *M. Ti LLfj <j jl Jl _<_xi/l jl


    (AmLuu* jL^ljj) uijMlI^j^tej

    5 declaration de guerre

    d* ^ ci* <y <jb*dl
    *

    Lfjl Jj>l i)jj jUa>L SJji ArfjC |.jiJ


    J
    2j^jluu& JUxI
    *> ** (ji jl (JM-* Cij ii* l>j-*-r a7

    travaux pr6paratoires . Ifx* i_>j> i)l> ^


    oU^LeVlj oL>jLitlj oL>j-aill
    (3b^.GLt|>) jL-w.lt a^!
    J*i Cf* *4 f lf*H f* J di- Jj
    declaration de blocus
    gU> ji JjS iUwl ji t^*U> jljJI
    f\j\ ,J\
    aUj^y daJUjl i_Aj^> sLJx-ZjLC jJj (j__X
    ^
    JjA

    - oAA -
    *it <211(4 w
    ( )2Uxuu 2Lulei ol-c>i) J Li-at t - 2L-*i Ju*N Jl_ fVl

    majorite relative hostilites (a^U*


    5jjj

    pjiu ~-^j ,-> H pUaJ 4^L I 7 i III 4 ilj
    ) i Ifc
    p
    jLj
    ^ f J 1xV

    jj
    4, ijil la t .i 1 4 lx*^l ^lx I Jujj i i

    j
    J
    hm ^^Ix l)
    1

    j . ^i-L | t.^ *4 oLJ?


    lil 4jji X~a iOw Li., 1 1 ijji]

    U*U>i i*4jl _}l jl Jj-aJ-l . LfJiljl jpij jl iJj ^-L <^\\j~a

    *
    fi

    pllaJI li-fj Jj-Jjj L jljJ jlJu^V olIj-^Sfl :jlx U !-_>! Juli yMti ^Nl I
    j> pjLA.j-.Miji JlJj

    4..Jb jjp3 :L> * La.l J _^3 jJjLo JUoLfll i nit I j-ui-4 ,jX LiuJlJ- JLLc Jwalij V-r'1^ 1 i-ialj-*-^

    * t

    I jl rflwJ
    J3 J-jjJ-l JJLc _jl i i_Jj?A} L> j i 4jLe>jj oLJ
    . * * *

    3 A.^iffl.1*.^ I Ji> I
    ^3 a LjXfc I

    c* IjjCT i
    h!j -Jl JU-6^1 i_ilju

    . oyLl ijljL

    (S^fcLu* ljLgI^j) 2ujUt! 3[>i5

    guerilleros lJiKAj Uj^Lj^VIjIj-.^JLj )2Lmjk1 I3^AI

    Cf* ^ jlk* estoppel ( tLiU 'LS>U

    oLL>-c. ^3 v^amJI ifj-ii pLkjJI jj-c jj - > 1 o j. >|


    *

    AJjA) I
    p1$ I J^rnXJ ^JJU ! O 1^5 JU^ i.
    1
    .!!-4 jjL-c j.J.c.*^ 1 t
    (_y

    0Ua-4*}ll Ijfc J-sl ^4j ** IjJfl jl IjA |ji i JljLjfxJ Jlc.jL


    4 p
    j
    jJLii (gurilla) i_jLj yi '
    i_Ji5JI ^1 1^14 >-ij 4 jl ^jl-Jj dt

    . v>l (guerra) i*iJ &j LlL I & i.X


    A j-fr-
    ui p L*J I I i ^-u5U!*%JJ

    .
    f,

    Lj j
    * 4

    I k-J 3
    jll (j\S

    ^Irt~ui4 ^xcft^JrLei

    territoires non autonomes ( aUb-UuJ )aauu2LuLci

    majorite absolue
    ^ ^..c. ^jLl.1 J-a2 JI 4_jJiAj ^Ata-sl

    pJ ^jJCJl pJUi^l J &J->L1I p*4^/l -4 aj l l^x^t b I * 1 1 1 '^1


    t
    lj ^n .i La 1J l. k j

    Jikjj IJJI pAJ-l {j* lla.ii 4 Jixl bl jljjll jl 4 - jljjl


    i 1
    A ;j

    J
    1 - V 1 l^|,|)||.rf
    J
    l||>
    ^ 1^1 > r
    u^ 4u jkjJj .
    jljjLa l_4-aJI ^^jlx Jujj ol

    *!>}/ iijjsU-JJ ^OAj J I


    . i-*fcSn iLJi jl ijl^>yi jjLoti
    ^ sale
    fL*tl ^jJLh

    ptJ\ dUij > Alii


    (_r
    *JLiVI jxJ\ J*-li US' minorite iuiii

    t,i 1 1 4_-JjjL_iJI |>fa ill uy ujJI y> Cf* ^ i


    jri LI I I Ajya

    (jj^wh^4JL> dLJ S m4 lSUj A tyUt


    . lli y uui^yi ^
    L-4 )j ^ m

    < jl

    [
    Ul jLul UUkt (Vtijit . i. m 1 -lJU. /vt t i^jJlII jl iAJJ

    territoire sous mandat

    rr aUJ Uij y Lurt i ik) j-aii territoire


    r

    |***Sll L_at Aft y> 4 - iL


    . 1 ,4 (_jtt |Lt l L i L .
    f I

    ( (jJji yl-UJl : Jajl )


    A-4-jc-*L b-kj m > 4 tut U I
    yt 41. j> a 4-i
    1^

    * * y> y
    I 4 .i.iLJI jJju 14 ( 4 , ... - L..--
    j I

    O L->T . LM |
    I
    4 ^-4 J LJ I jJ i9tJ -Li 14 ^J,i0-,||
    *
    - J 145'

    3ULajtt Cum |vJjj


    4 l>jl *J L*J ( _#
    (
    4JiVI _ /_Sl_JI ) djjJXJ

    territoire sous tutelle Uaj c


    . I
    lj>
    I

    jALt ^Jl metropolitain ( u -/j ) ^^kai ^lSi


    . iJoxllI j^VI jLko
    Ub
    jJuA j LjjJI 4-,4..-->Lt 4j -L>jJ ^JJI |)_-li^l

    ( LJji LL>j :
    jiijl )
    4--^j^M pJLiVI ^-4 b^--t /t 4J lj-C (

    . LuUI jl

    terra nullius

    j-t
    (
    *_JLsl ^1 (IjLw^U |a>vXi*uj ^LL-sl
    a

    . iljj LI JiLuJ territoire maritim

    ^jjJI j_y Lill 4A p.


    A L. "
    ;
    ^)Uj-4?I
    3

    territoire nullius C.U4^aij |*-1>! LfjjJliij (_yL)l 4-ylll oULudl SjLlllAJ

    ujl-4-c Lji
    4-It 5 L* .J 1 4 LI j-4j *V |.Jj I
    olj-s-jyJLi' L-J>IjJI Lil aUj ^ U DjjJI

    t'iLwL-u^U 0*^ LiL-s |*j LuJljJI olL ,. >illj jL>vJI tL_4j LiUll jLx_JIj

    . 4J^L>I iJ* U Lji yjl> y> 4-1


    ^4 !.* V j->uJI
    I
    4-A-4 ^j-yLiU ^Jl uVI L-> I dl>
    Oj) ,
    *l l .

    ,
    (4 - ,yu

    obligatoire territorial <**,111)

    \j-AJ iUjJI r l>JI ^^ .7.1.1 jJLL i_Ls>j jJI |_JLJ L (JJjCj L* J5" ^C. i_lL>

    i *j_* JJL_JI liUu L*lj_JI jjjLill wXj I lft) i V * nT M l t 4 ll 1 H I * I


    ( A ^ 1 .. n1 1 )

    bi-cli _)l ^jJ ijj jI i-jLj 4_mS>L> 4 A +OJ


    If 1 Jj 1
    j Lf i
    ti Ly> juju'll Lfij Lu> y*
    j
    I Jl 1^3 jj-o <L-<J
    j 3
    . aAc-

    JjjJL) LyljJI {j- jyxd) LJjJI oUaill oljl


    ptX^tAM*Mj L*S (
    ^4-aJjV! Ihi^LiT.vV |
    ^jjwO )

    j\ iJjjJI JjuJI JukSor^o Ii5j *Lac*i/l


    j_^i_JI tiUj Jl_i
    j I^JLiVL
    Jay jj La ljL>jJ

    IjL5ja* <J I
    fc I
    (j ^ Lfcif.A .' v iJLy
    ( LJirtl *Utlj

    .
    -"*1 I LJ I
    If)1^*3 tM a nU iJj jJ I
    * L

    mines (
    r6gional <**-Jii

    jJJtAij .* > ^3 JlldJI oljil |^o jyui ^JjL jJal; L Ji* (_ #


    L jJLL ^Ua^l
    ^

    * lay jJ jJ jA AmS'J jj^JSj


    (jl^l L\l^_* J^6
    AmIPI
    ^\ A ,7 >.<,! , **)L Jj_uC
    ^
    ^
    I ;
    |
    i III*
    j*

    a *

    pLaJ^II yb bJjJL-fi. jjl JlLa J_>jj **hl>


    AjjJi} jl JUajjIj jl L>l_yi> 4-^l> Jajljjj Lfy
    (

    * A

    . *UiSjLi)lj ij^uJIj ijjJI jl ijjL<a> jl

    territorialite 2LcLii
    secretariat ( 2b>GjSL ) 3GLi
    i ^1! ftjLi^jU ^ILol
    ^ ^ a lal * j f
    j jXjJ
    I J i
    ^
    J I

    Sj^G J.i.iia.'i (jUaj Jl> JLmjJ i SjLft iJjjJI pJil ^


    . L^lyJaJ ijyll <LJjjUJI jl ZJjjli

    abstention cu>wklti <>& _LH.i

    ^Jujj lJ-5 j-4 obligation intemationale


    * * *

    A ial 4 I I
    ^3 4 d*j^AziJ < L^jyu iJ Uk- jl i)jj L^_y>jl pJ-Jj AyjjjUi aLjIj
    A 4 4

    t La^j I 4. j i 3 j I A-J j 3 ILJL)L (jU*-* f IjL jyjJI I-fy j_* I


    L i_Jji
    |3 (>*J < t .^,..i,C. 1> (_jJ I t)j~<jJI 0j 5 jj>o Ja. i_ij-sLL jl i 4jLc ^Lx*VI jl L* J-*a
    f f
    A..0 1^1 1 L^y Ja^lj C43^y* LyyaJ I
    p Ll *^/ Li j! 1 jl < uj**-*

    pLjd! jux> ^

    VY -
    Nations Unies Sdami^Vi privilege jl2.i
    ijj.h B l l A_cl Lc ^ .I H 1 IJ -j
    ' A ^UJI jjJj Lf ILL*
    i

    J
    > 1 1) i
    J -|
    j| jf

    c^6 duliJI idLuJI i_jjJ-| t_*ip ^ 0 jju> j* \j js\ J


    J*
    0_J LJjJ. I L*
    &-SS l>4-i-4 ^ >lL^n |jjb ^JU-7. J

    oLTjUJI ^ *jiJI .Lj jjJLc ^el^i.1 #> -* '

    {
    . .- U oljL*jL*ifl J| SjLi^J
    oLtjLilLJ_-j yJUIj j~*jj < X.JjjJ!
    ^ *j la .. Ia-JJIj l*. --I
    -j.L'jj

    jjLiJI +zj S-Jjjdl


    * i

    i l .i nJ JjL*jJL
    f
    |

    Jj^l U}J
    cycLa.-7->^lj J ^L^_ r >*^1 ( 4^uiLjL,i oljLjwl :
    pistil )

    ^jj-JI 1; II
    j
    ,_^r Ji^Lj L * Lja-c^l

    .
    ,Jli

    privileges diplomatiques

    security collective ^jJI jjJliJI U ^1 L.ljXI

    *f*^*-*J LA'*i "Oi AJI lAj j-iullj V. ^l


    (ji SjJlJI Ja> ^LJ |*jJLi ^Lk; |
    C i

    ) (
    .^ 1
    ._l_l

    JjJI ,>*1 (yjJ. iJjL^j i-JjJI OU>UJI


    Ct* (j*J 4 d^LS" 4-J^liiwL
    ^
    e lal
    ^
    ^ydl oUL-ii.1 IJ* J*xLjj , iLUIl
    I4-J liJjLU JiL*j !ya , 4_J Jy;^7 ^1
    ***
    iJji ^-. klo .uj JjjJI t>j*
    < ^- 1
    ^
    |>LkJI lifcj JjjJI *1* yL) (>*Vlj j*JLJI -k. ^
    ordonnance
    . 1*^/1 jliyi ^ dj jjL jlyi
    ^
    -J ( dJjjJI JmLaJI iuX_4 JjL4 ) iLJji

    ( %9kLm uIa |>5 Jt>*V dylj^-VI JjLil {jA ULta dS-y^SyA

    biens, droit et interets dj J j*j^r ^1 jjJaill jji

    <oaL ^ 1 iljill j-t-c-j iljill Jlj*i/| iiLT . 4-lc LifjjjtA icjUl Lij

    cr^l jl iljjb LiLudl Ijjijudj


    f
    # g2j>*i
    J *4j^M dji (iid J_>* jl Jf?jj
    res inter alios acta
    Jjj ) (4) AjulsJI j^JLS5/1 Jb-i jL
    ujj jj-*f ^1 " n
    ^

    |.lj_c.i CjIxaL*_
    ^ ^yX-oIl IJ t
    ^ O^liwiSn 1
    jr-dl i>*

    . ( \uv , w.

    - n-r-
    )l .
    rttlft

    adhesion secretaire g6neral pLc^i

    ^ Lo i)j i A+>j jjLi J-*-C LeiauU ijIa^!I jLj-sl-l LJ Jut. JjA lull? >A

    dru iJjjJI Jla ^5-J ,jj Sjusli j 5-LfcL__4


    u L l I fl T jJ> ^JmIUIU JpJ.Lu
    4rn t JL_J,JI

    ^-Jj-JI a, ftia 1 1 1 Uaji?u jjjJ! oLp*iLJIj


    . LfJx jyojil

    &J I ^jjc< j-a-aAjJJ ^^Lla i I IJ*fe ii

    mandat international ^jAiuijOii


    Am La AtajJj a ^ftia.ii.1^ ^3 ZJj A t fo .
    ..i
    ~j ^zJ i.aL)U I I

    sjIa^ puSlI Z , , ,rt c. jL4_t o>LI ^ja ^Ltau

    oLOLS"*}I Ole I jje*}|l J")L> ^ l Lj jjli


    OjJ-l <L> Oi L.JJ4LI JjjJI jA Lula T. a1
    1
    pjlj^l

    ,_jJL)l LLj?jJI ^Lkl ilfu> d^ JJj


    (^Ij^l LihJI

    . aJL^cil |uSll jLi~* &LUl

    accession fUu^ii

    (_ji LijJ> j-JJI {j* LjA 0>jjC j^t-^" J- transitoire ^lut

    AU Ij^ J > d-auJJ Oijil jl juLaJI ^.UaJI o* j-*H -Lsj


    >Jl&l
    d *"' * 1^ 1 e lj tit t L| Am.A

    t-
    f!
    uL(?jj ^JJI juVI j\ j5*jil jl jaJI jl
    ^ j^ajJ Liij j^Lcj |*J _jl L jaJ'lSU i-^>L>
    . aj

    . dUij ^"w*d 6 JlA> LkJ. I

    ( JLatW* ulcjjj ) u>-s*tl dljJut

    casus belli
    prima facie ( ^jVi2Ujb*it )^jiLfcui
    cf*
    L -4-*- J (>* LjjJI Lfl .-A <_#*!! <dU-l
    (*^UI l * Jj I
    j> j-mULaJJ ^e JjuZwJ fa r*l

    IJa
    ^ LajIjJ ^s. ^WhAaJ I
    J I U^J' I A

    dJajj i L jul LJUaw jl ^L ..J (_d_jVI iUjJI ^ . AJL-aJI

    . iJe-J jd |<-Aj |d Lo U-lb


    !

    ( -asJuha uiAip ) ( ) jOi!

    deni de justice 2UIjlji jiSui


    ultimatum
    LJjjJI LJjJlLLI Jl^ ^ ^xix-iMU QjLii-ol
    iljA OiUI L>P j-eJtdJ a:lc. *)Uxu>l

    ij/> I
    ^
    ^
    Ci
    t
    jaJ LULI ^jjc ^ * nut! ?ll
    Uj Ja xu ijj->l IJjA 1 p Jj. n jLI ^ e f laj
    . Li

    UJ> ^ ji \ ^^UUajdloL^eb^^l Lfili IfJJaJ LLa^JoVl |.Jx LL> ^ Ll. JbJ^liL


    . L$JI e UixJVL d jeL^uJI Jdu Law>lj . LfcJlJa uJ ^1 _jl ole lj>| ,_dl L?Jo*i

    ~^^ -
    preliminaire Jrji denegatio justitiae 2tNa*Hji5jj

    jLJ L iJLuj jjic. jl ]j* jlL UU0J J L^J I L^ j



    > ** ^vta^AaliJ |k X^hUJ I

    }} *

    1 ?0 ij\ ft Tj 5JLJLI &.)A j| iJI IJjh jl jU^> jif\


    ^ ^yJI iJl.uJ|

    (*'- t ji <_#* Laa_Jl)l e j^llll j-4

    jjit Irtltl <J-jLjJ _lJul


    . <uLl d iLilSJl oUU-iJI jAjj

    depot des ratification

    I *Jja fL-wj j_yLc UIjJI jljjVI pjj-JLj (<&kLu* LjLcjji) 4- utl JlaII GUUaII $.L^ij

    *j!jj Lf^! ** C ^*^ JjJusaillj suspension des hostilites

    L5
    iij *l*Ljlil &A* L^_JI l r.
    jjji
    j )U-I i-uj-J-l oLJu_*JU J-oLT (JLLl

    ^Jl jlf*- fJl J i Jj-UiuJI JiUj


    L <
    ! I
    '-iMi vL^ lSj^ j* 1
    pJliVl

    <u^ll cjIJu
    C-tJji |L<3 6jJbL*4

    ^Ua-s>*ill li_4> j sj

    (V) vr ^ aojSn JjjJij l Lj 9 LTj-i |*jjf (jjJI

    NANt jJ
    mer libre

    %;> jl"*'-*)!
    *- (jJLfil OiljjO papiers de bord SLuizJijI^i

    IjjJ Li ij_r-il I o L_^_i I Lajj]? Ij_j Jj jJ I ^ U **-*' JS" l


    $
    I jl k_^u jJI

    - o'iLl&JI ^ --^H )
    l< >.* *> ^*^ J* j^ ^ i

    ;
    i4 .w J
    L ^yJlj *LjL^

    # ( I
    < . L^LS'jj i L^jlj^jdj LfSLJLi jLyj

    ( jbyJI (_jJL.| L j> ! jijjl


    t Kaj jU I O U LJ I
    ijA tiU i
    )

    -Vo-
    jL.rttl (A

    innocent, inoffensif ( ) lZ&


    mer littorale j.u>s^
    ft**>*,/ I J I
    jy ; ^JLc 1 >

    kJillj - ^ * LfJLiJI tjaju J..l w

    V j^hJI lift jf & j~**s J L UjJ t


    ^-li 5fl
    ,

    )l OUtixII J t _y(h<iL^l
    (
    J*jl ^ 1

    . ftjjjl Jlj-2J ijjLfil


    _}l ftft^l ill ) wC.ilX
    ^
    J jl 4 C-
    |

    . U>LJI iljjJI

    (SbaLuft title t>i) ft CJ

    ouverture des hostilites

    jj i Jtill Jlcl Lfi J I


    ,_JI ftii?JL)l

    nullite oMku j

    .
    v> I iJl> Jl ,JUI aJU ^ L*J Jlisfll
    1 J * AJ^l LJ I ft .. J iiliA I J IjJ J ^
    I 4 LlJ f

    ^Jiil IJufj IJ ft I JLJj

    ^
    ft ft

    * LdJ?^ J iwJlS^y L*^?J


    J
    I I

    p . \ ^ V UJ iJliJI aJL;I
    r

    yj t
    jlj-iJI jl ^Jl i-jyU)l

    patente d'un consul


    C-.> {ja <Jj>\ Jl i)L> {y* ulLiivi IjIjI j^UaJI

    ft *-* oUl JLc ft


    j** **j ftftJj
    ^ILJI jl C ty*i
    I

    J J ' plfA j Li *b..*4 aJL^


    #
    ftj lL^>l

    (_JI A.y^Sfl UjjJI Cj ILLJ I 4C X ft?


    j
    JTjLaLI

    Jl i nil 3 '!;>
    . A^lf* IfJ j L

    mission de liaison

    protocol ( ^Lh. ) JjSjjjjj


    cjJaVI jl guJJI ujaLJI jc.j. ,.* a

    j* <Lcj - ^ * ,je j.... ?!) ^jlmjlj ^LLu>1


    i (^j->l AJji ft ia! ft
    <J I ftJji ft ill > ft

    (jjjj ^ ^*11 cjI* Ij-jfVlj oIaLaIIj oLJSLJI


    J-*U drcukll jjj ft-JL* iJji ft-JUrt SfLel
    LpLOLfi J LfjLftljj* Jit LJitfj oLtj^J-l

    " JlJj (juJill 1>U JsjIjjJI


    J- I I
    J-y j J- Jlft*5ll ja Uj III, .,., c.j CtliftlaII |ljjl CLtj

    .
    jl ftjli ftiaj . ftjLjLjJI

    - A.
    pays d'origine Lull ab mission diplomatique

    jl ijUl ;uSlLll JLia ^Jl>lZ>uu ^Ua.i^>l la i)Ij-l1 UUmi laj__ljJ I tjrt-Jj ft


    ;
    1
    1
    ^j- *y a

    ^LJl LfjJ pj ^1 iljjJI Jl 5 jLi^U JL^L-aJI OILS' ll < ift**>l a_ jS^> (_jJ ^ij_a_2_!

    UVjJL) j. i", LJ" i ^LkiJI Iji* L> d* &


    ^
    *

    . 4JLjua jLaa Aia J


    j jjJJI JiVl jl UjjJI Jic

    dlLn'w J r dr- *att frl Jij

    inter partes
    rebus sic stantibus'
    Lb; Jl ii^UII {ft jtLi j'^Lk-.sl

    . L J^lli J* (JlJr
    *

    I
    jjj
    J o' <>*i jLftJI 0>*^l Ir
    4 A4 *-*W^>i 1 fcLi-d

    U^J^i J?^u/ (^jix o 6j^Lx4

    JlC >J_J*JI C-Jb L 5JJI* LaJL Jjaj oIjj>L*1I

    inter se
    (JjjkJ I
    JM-Iu j l JjjJ I La J I
    L_d i>

    4_j}1_ ^a L* 1
    Lul*il Jx jlsJI Jl
    (jru
    ^ fl ( 1? r' 1
    . ill;

    l/b b*a Lfr aj ft 7 ft


    I
    |j
    a
    t
    L
    Ift 4X_ja^( ft ,) IjJ

    pays ab
    inter alia
    JlljJI Ij+iS |jjJLfcuJ JljJu> jvilk^sl
    * *

    jl i-olj jl ja\ Ji[ SjUi^U |*Jiti-du j^Uautfl


    jji Jjdll jjjLlll oLDj-aj i-JjJI oljdLdlj
    a t * 4
    *
    jL>l _}l jlSj _}l J>l UjJ jl ,>a-tf> U j-> f
    l Lo- Lmj a a at Jud^t-T-j Xj Lc
    1 (
    j jj Jjjj
    . iJuJx.
    jj-t LjJLJI J_L l.j ft.nl> < j\ aJjjJI l_4~J?J

    environnement aiuii
    *
    Jlkj {jC. j-.-i- vD JJu_ LJ" ( jl Ij^axJLa

    ( LiUI jlL Lujuil JlLc (^1IjJL>


    *

    IfLJ <UjLi>l laJ ( a Ij^JIj a 11


    1 _}
    AjjjJI i -HI J Lja>Lc a .a ht iJjjJI J-C Llaul

    *
    jluij^/f . |l)L>Vl JoAJ

    - vv -
    gf *>1. yM

    iljjJI Jj fc jJ-l L^l *L JjJnj (U)


    * LiLjl (jji tj^iildl bJA OjJl^l

    visa s^b
    date critique c jl jljJi jl Jt j-jy &jL*_e

    >.^W. I T.II ol* J->I I fji pA.,.*,, 7 .1.1 }Ui*tf>l Ua jj<1* jA 4 . > lj jl j^LcI i-jjtf;
    H

    j-. T.o.7 AJi*i> Cij (jJI SjLi^L) uul_>jJ I * Lja-Ill . ^Jlc lij jl_/JI jl J*jlII
    f

    y>u _f
    (
    Lt oaju^ jJ ^IjJt oLJL*j *_*J

    <Uj-uJ ^ 4-Jlfc LL.^UI ^JLijJI visa de sortie


    *
    g^s^b
    Lbdl jjj-4 ** I
    j-1 jlj> ^j-tc jj 5jl

    ^Jl ^JjjJI |-J j


    |
    jaLa^ ^3
    & ji.| L$JLaL> Jj_?%

    (3l9bLm4 LjU-ljj) u>aU I


    J aLlj b^-wiLdl OjJlusjI

    echange des prisonniers de guerre

    U iJl^S/l JjjJI ,y> jJL I


    jl j-L visa diplomatique ^u^biS^b
    i *

    L I I w i L *7,J ^ I^J j I L jlj> JL lajLi A f


    , L^JWJjj |.jij SjLx
    p

    ( (jLu^ ljwjjL*j dUi pjuj U ftiLpj l..f: ^ i Lljll jrtjj Lfj Ja*jj^j i jjj-9 iuLjjj jl

    ( j^->VI A,, JjjJ I 4JjnJJI ol I C-c^ j^JA-3jl I jl jL jJ o ^ jA-*bJ


    I
    1
    ^lAC

    (j
    i uj \ SS LaJ iOJ LiJ I o_wL> JuJ LaJ I

    fU-*
    i*

    * C--3_jJ I I bdfc C-Jj-l" I I

    visad'entree j^tAS^uiib
    LjLdJuUaaJ! JaLlJ
    jj j* i-L-jj j j I jjLmi j j_> ^_Lc
    I
    jj Hj

    echange des ratifications


    jJ I j*_Jjl Jj^>i J^-l 1-^1 jL> Jlj_itj
    jlu <U ^jJI Juu-jJI jUxj ^Ua-^l * *

    * bjb^llJ! bJA OjJutjl


    > *

    LJji ^jlc. cTU-*J yJ* ((


    jjS\ j\ ))UJjJji

    i i^XhOj *jL.uj 1 o Jj" JaLjj i Lo visa de transit (c<^i>3)j>^3>-uilj

    . SJALhII jjj_ * . L .jj jl jj jlj> (jlc ^4*-^ ^4-*

    - \-A
    OtjSju* GUllai. JiLiJ

    reserve
    echange de lettres, de notes
    LJji .u>L_a is lj1 1 ,u>l i_jL> ja j^LcI
    ( iliLia Cal j1a oLlk )

    tJjJaJI IJLft ji jJ-aj ^i


    J l
    OJIT U
    iL^jLJI U*-dl ui~>jJ ^JSkJLmU -.1

    jl Lj .l <uL i
    .t ji 5jjbL*II Jlc j.j^S j ut
    i>j Cj\jSS~c jl oLLki- JjLj ^1
    i L$ .. ] | O La b /U I
    j I I
    ^
    . 1 c. ti.7 J ^ I ja j I I
    4 J ij j^-d

    (
    j iLillie Cij& t j 1 jl OjjJjjJ oOLiif
    jJ*S/l JjJLjC jl ila-JC**/l i_j Jail Ijjb a_j OJL^jj

    Jlijl Jl ciljt'VI J~<s>jj Ji r^*JJ . L$Jj^_ja-a


    d**_> ja ajiUJI iL u _a I
    _

    , Olaljillj li ji> (_jJji

    enquete
    (^atimL4 GLcljj) aLUj^-
    ailxdl jJlijJlj jJLLLI lijl-fri Ml,; e j^\
    I

    armement d'un navire


    lfeiLji o^J d $ | C^w>w Cju all ... a
    j| ,f

    j.
    jl>L) I i dJ Ij o ju*I L I ixJuu j : |j -f-

    . UJLaj^JI JjUl iUylj


    . I ji- 1 J-JiD iU- U>

    arbitrage international

    i--JjjJI oltjLdl ijj^uj ja


    tit) L-itl *ytl

    jl ijJ Ji jJ-2J lijlill (jj iJlji?!)U j.jLa jljJb


    la sainte alliance

    Up>Ll ^Ijlll lj-~tfjj (Jljl^l UjLiil IjLJi


    Ji" L^-*Jj i_ill^ 5 jaL*^ ^jii jikj

    a-*i d^aadJ
    CXaJ_dl L^jlkjjjj Uw*lllj ajjJj I.....
    1
    ^ j

    salut en mer 2uji*j2Lu [^ (_ytc Jitid.l I_Jji*i^ Lfjja-jjC JjjJI

    ****** jj*J , <uJaj 4j Jj^VI ji (*a Jjj 1 ^ |*JL*J j Ljji


    I

    4
    Xa ji
    .

    ji c U*a Jji-J |.Uil


    j jaiw ji jj>l -Uj LjjI jltl JjL> jjJI N A S ^li LlJ
    6

    |J-L>duU La| dUij ja dUj


    ^7jj_iJI
    oI.ua/ i

    *
    1 I

    'rJj 1
    4 d> (_5-* 1 1 ajul iJl
    ft

    l>^ll a j*il ja La iJLi L jl l^Jli


    aLkJjdj U I

    - VS -
    ^JL jail (ft yM
    -

    IaUI ^1 ola JikLyj L*S" renonciation ^


    oljjJJI ^Ji-A ) * AX*fcA ftjla^f ^Ija pLi^ UWyJI (.Jjku J>lj ^-JL- ^ J
    J*
    ft ft ft

    *Uj| jl iJ LLl4 j iua>j j


    j j Ukj o IL^jxI !j j L>^-J I
    jj Laajl) a-a^ ^ut I
    . I I
    6^fti L*a ^>

    jiLLI .jl
    r
    ^
    *
    UJ ,
    W voie contentieuse, par ^loS
    jL^mJI Q^lli j l * t> ft jL'AfJ ji I |tvdVl AjbjLftJ I j,tu ft

    AjtSsJfx^ ^Lfc UJ^Lufl

    jjJI ,J_4-I IJujJ JULdl jLirtlj


    ^ VAT r LJ Aj Liu J ! tLkJj ^

    ^aaJ^j ft Ju^ijdl f Aa LftJ I I Aj iX > 7 , ft I

    . ( m intervention J*u3
    ^ljo Ij I U L-w> I

    p
    j>cJwm u . L/ U j^JLA ^iAxJLmU
    ^j-C>
    ^ p ^3 I

    iJj>\ 4j$ jl a)jJ- t)Li ^ Jji ji i)ji


    ^A <U{j ji (_^Lp Aj JjtLJ La i)ji Aa J ft

    A JjJ ,ja Ld I>l (_^i J__>JJ ULma ft j_>jJI


    ft , ft

    satisfaction 2ui>j KJj jl

    U* j j-*J Uj -l)
    p.
    Lij La

    A^JjjJ! jlJ^* ul i I
    {j* L* j^Ll ( abJ44AftCLctp )jiLua J03

    . 1-^ U^Jjl jj-* ^_^Lc intervention armee

    ^iJjJ UL~ttj} ftiLt JLmJ ^CLaI

    JiJL-lJI lift | 'jji 1 . a t ,


    >-> ijji jj ,tJi
    partage des voix Gi^Sfi^jUj
    jj* AfttLLlI ftjJl I ^IJIAs-ZaaI jftliaX \jy^*AA
    jLu3J ^
    yLuU LaJJLc- LuJj aJL>*
    ft ft
    i ft
    ft

    ft ft
    jl < jLa> jl JLJL> jl |t>JL} jl
    t-lLit-Sjl jl *> _)ljel jl jlj-S iLivil
    . iaJLil tjftil .l.i w :.,J
    . jftUiA frA dtli
    (

    jjLajLftllj t AJ-ft ^jLaJ La <,,,.*. < ad

    ftift A ^
    > jl I S/j-t> (3iJ Iji I
    j itft) U^J 1 ^^*~J internationalisation JilJ3

    < AIa I UajI^-I ^*>jJ L^Aa aJU-I j^j j\ j^JLiJ jl AXiXa JJLa i La Jlk: ^Lail

    , lx** ajla I jl (yliiMI (^yljjJI OjJliJI ! Li jl


    ,
    capitulation ( 3Lwdu>^ uL&tp ) (<-luu ljIJl&UXI (J^auuJ

    JjJo jl J?'Jjmwiu ijL^j ^-iaj jJjSwb-^ jUjI


    enregistrement des traites
    JL> 1 ^3 j\j^

    . iujjsLI ^iljll
    ^IjjL LLJji Si>L*-o ^ cilJe\ jl J_) j.Lj
    JiUt) l.i...alT i ^"ill L..rq& Aj'LoI (_gjJ I4JA

    ft ft ft

    extradition
    JLi_A ij'Lol ,_gjJ jl 1 A_w3jJ| ,l_^_g.
    ^ \ A

    Y oL-aJJ
    u.JJ? jlx
    (
    * Lo i L Uj i o LiaJLu <u ijij
    j J^x ^ jA ^ * 1 fl I,* ftjji > i !

    \*>>yC4 LaUU> A*>jX t i-lj3 ^4 ^ iij>Lil ^Ijitj JuLoVI pLJj ( SJiAcdl

    cJUaJ i , ,>V iJjjJI


    1 frjjb oLLL Ju
    . L>jjZu iJjJI oIoaUIL

    angarie (2bLuA Jictp)

    reglement judiciaire a^Laiaj^jj


    ijdl i-M-^S/l (^LJI lilf ujd Uji j.Li

    ^AU i*!jJ ifjlit IjlfJ *?j liAfrtqJ i . 1 ,>.C~-


    ft ft

    j-J. (jlc 1*aLa jl l+Jlj^ .IaI


    ^ x>y
    ^L_Jjjj| iJjLail .JJw ih+*\jj in..s>[>j
    ^ L_iai ji ,_j_*_JI J-ii)l Jl__cl
    ^ Lf) (jr^JUl i-_i.j
    ( JjnU <UjIjJI A*ai1I I^IjLLu jl )

    . IaIaJI iujjtl

    modus vivendi 2G2>aj>Ji


    * ft
    ( a^rlinft JLcljj ) ( guLuU ) JtluU
    djLuta4 jl ULuJl A. U*. ,f- jl Ij^uJ

    armements
    CJja jj*j ^s. dtlij JjjJI qb ii^UJI ii-jw

    ^jLLJI ^1 Oj-*JI ^1 SjLi'Vl jjky iijjAbJIj i^JI jJiUI olj_sJ Jju 1


    l* ^y*->

    . iLijJlj gj^ljhuiVI JJi ^ Lc 1* iJjJ 4jjJ-lj

    - AW -
    *
    03 'll iit l
    ft

    iljjJI jLj> If-Jx.


    *Mj 4 ratification
    jjJ

    olkLaJI
    ^ jJI jl i LfitJ-j
    *
    * obil l
    jjj
    *
    I -1 r *.tl i_.Jj.|.)J I <b ^ * I
    j->[

    ^Li*J"^l jl L^tLij ^>jl O-aLs sJaIjlI jljJT^U La <L)jjJ Ujj.T . mi


    j L^jLJi> ty* (_jLj i

    , <Li oL>!^ JjjJ! iiDS


    Cr* W ,fc

    ratification imparfaite ^u^jjLuaj


    ( (*^>J ) J>J Jbfct I h^Ljj
    Lfui ilU-l ^Ua*tl
    abomement
    A lh[ A J^i J ,. iZ .. ? ) li jJjjJI ftiljl d
    U"- ,\ . ... ijJLfj ^-J LI? oli A Ja-
    JuljljJI iijjJLuijJI O If I
    jjfe *^-0
    j i^i -L*j 'Lj.JI ijJ-sdJ
    I

    , tali CuXjj Ji
    jjLuA (y jilgg j lj-5 J I *LJ i <>-*J lij I
    (_y3 A ** - **"

    ponderation des votes ^j^cuf^aj

    instructions DUaUj
    i_JjjJI oLJalll ^ Cuj . rt. ;JI jtiaJ j*UaJ

    Cj_^<aJI i)ji J5" Oy~a ojjJ


    Jl>I
    j ^1 Lie
    ikLo ^ j-Uai Ai-uj

    iw>Jll L$J JjAjLlJ! I


    ^
    . *... &}?
    J {j*
    *

    J
    *

    I
    JjjJJ
    3 LiLaiS^I
    ^ iP-Jf i>*

    * . Iit.Ja.U.U i-JUl ijl^l IfUALu^j


    i_i?L> JuLiau *4-1 I

    w La
    i il
    ^
    jjcJll ftUiij

    * d d d j coexistence pacifique <^u j-jUj


    . I 1 4.JJ iU LfVifA j I La j^a | Lii A4 j5s> yA 6
    ^

    JjjJI iXj 3Lj^L*JI jJa i^l *-> x T~i j jL- n i

    p
    ^ d

    ( 2bwl *4 ljL^IP ) u UoUj jfc^LuajJI JuJ j^Lul


    ^
    1 .^ ->^il ^Lla-pl

    L^jlu cJix>l oL? iJLv Jt (ji-kAJIj


    instructions navales
    j vl 7 S*jl la J
    Ij A .. L--fclAil
    bbjju^r oLuJucdlj j-l_Ol! . < ^

    i*LA>"il! jl
    i-^iU.1 LfiljJL) L* i)ji
    .

    Lfj ^.l>ibU

    UL5* lf< pjaJLr L*^ t IL^hJI o ji-l * LJ

    i .
    t . U N| LfdLj* (ji l>A>lj? UJ ^L-JI suspension (
    I


    iJaU Uji hjiz
    . slJLI liU; i- 0> CaL1*. ^ k: < ^ jl j-il ^jlx LftLSjl

    'WY -
    reparation

    delimitation ( de frontiere
    Ij_j_> 4_Jji 4 * a! i< jl . iljj ^yll |J_Li JjU_

    ijru-Jj| Lru J>Li jujl^ **'< 4Ju..jc.


    L* a_JI >iLe| ^^Lx ^L*Xj 1 L^jLal jj^aJ

    Jai- jLui Oujuj guJJu^a OuJjjJ jjjj b*.:.*


    .
    jUJI JjuJI Ja 4-Jlc
    CulS" * ijjl&ut 4.j.
    yj tiUij Ifc ijJjtrl

    tJLfi _y_
    l jl LJji iJLLil

    . J^LI la* I
    4 JU (jrUj 4 jLj jJI

    ( 4^1 Ml 4 Ljlaljj ) LjLaJj4L3

    reparations
    ( H 'l hu LliLcjjj) SLLutuJl |la

    'l-ixl ilji LyLc (_Jx ^yiij |lj*JI


    jj a4
    transfert de pavilion

    ;- -
    j l^aV I ^j-C- 4 a Lf OJ 1 |"3 1
    .*. |j 1 s 7j
    J>
    1

    ljLXh*m*jj 1
    ^^>1 <_#
    1
    |
    4
    j^
    ** . 4

    f 4 *

    u->jJ~\ 4_al> 4 L.<aj ^^Uia^l life . ta^l- I

    ^ t u Ife L Ixj j I I 4jj ^ Ca La I

    J^i> J ^jX U- M n T1
    4 \ C *lj I ftalfe ^1 1

    *11 l-U-fe Iji >lkaVI |.Lw T-yg| JlJj )

    cryuLJI ^1 iljjJ OuulxJI jj*

    dJb L^lII JjjJI


    . ( ^ ^ ^UJ (jloijJ Xjtfcljw
    ^
    .

    ( iftrLn4 (ZlLcljj jjLmtljjjil

    deroutement indemnite de guerre ( 2L*Lu GLsjp

    ijjauJI iajJ-l oLujlif


    ^ 1
    ^Lkal
    iJajjjS 5jjj~taJL Lfj 4_Jlil jJLII
    iJj^J AX*mA** j-LuflJ ^*1 i>*
    ULjl CoJa ^ydl jf ^jX. 4_*^UJI jjLaU
    4 la a 1 ^J[ laLfejJJ 4jjl^ 4.i !. .,i.i . ii
    j
    ^Jl 4j*^j <OjL>ia

    SijxD ]pji (_Jx j-ald I Lfa^x; ^yillj


    Ja> L-lllao j_*a/ Ja> ^Ljjl jl t OJuxa

    1
    0 U%J l. L u Lj Jj V I Ia .
    (JL-J! Jl

    - -
    ,y4

    rapport ^j> ( 3huLu4 uiLclJj ^11 JMi-^LjSllII >^uu

    3JS> J I
    fjfT ^ *> A^i<\ b
    i jl jS-
    transfert in transitu

    i Ja^> jl ilji u*u> ^1 ^Ui^iSlI ^ dUjx-4JI M


    ii I* J
    >
    J-iUxuS>l

    aJ J
    ~ C-
    J I Z..,4.|^<0 (j lii M i.t 1 ftii^ J L J^ * i t Mn i. O
    J I A_Jj 3

    Iff jl 4JL*\*J
    * IjutSfl
    ^ UjjJ ojjuLJI Jol l
    ^>u ijs- j-jni.n.,?.!!

    jyjLJI Jol ^1 1j>u *j j*mj* jJUa;


    .
    jJI ... I jl yjlL" dU j Jlio
    (jit |^Ua)I LjaJ jJLs_uu! Juij . iJjjJ

    dUj Jau.^9 Jui* jJ-tS* j^wJLdl IJjt JjLx iljLS-E*Stl

    auto determination *

    . Lkjl3^1>l jl y t.rtjl

    L. lull jJaL-J! d jjj >l


    d-*
    f


    cr^ d*,J -'
    l' 0-3 4 <y

    interpretation ,>^3

    jru23 ^3-i
    *d I Oj L I (_yl* LSj^i d* 1 ft

    * >

    codification du droit international j! ftjjbLiw jj^sL> j! < ^4 & Jx L^J


    *

    lj Lii.aia.^ ^x i
    ^ISUI j juc.!j_S 5_ftL ^1 i-JL-g ) I I
    _d _d

    iJUaiJ!
    d^-i ^ ij^iSU.1 j i-Jj-JI Jl
    .

    . Ly^Lt Jlc. ji
    I

    iUHeVI jljji |4JJl2j

    4jJbKtl|0^23 remise des lettres de cr6ai>ce

    rectification de frontiere J^iLjj |*jJlAjj j*L*J

    ^j3 ia> jL**i ,yJ-> dJ A**


    . , LfjjJ jujuII iJjtaJI ^J| I
    i3L)-J^

    Ja-i-l li_* -j J 1* 3J lk>- iJ-Lfc bj& !. |


    aJ Laj dJ JUjLJLm^ 1 J^U
    *

    . 1 d- C- O lj
    AjImLwiI J . iljjl

    nu -
    ^1jrfl (jIjulJl t ji rtt t

    ( ^l^LILxu^I (Jj jMt )2UaU1eu3 I^jIj3


    ) qualification <-**
    *
    satellites Ajl3 Ij OJl^j ^ *J
    i
    j (
    ^j^j |
    3 * f t.

    LuJ-> jl Llf 6jl.Jo JU ytLJia? l


    l .!.> ^1 * *
    c p
    <y t La Ll&U jl t i*JjJli i-T>Lc jl ^liaj jl

    ai* *., ... m* LTj .


    (j^-jLsU c La a ,1

    / LLJ I jj-a-JL L^wL-^J Ajulb J li? I

    -A jJ JjLjj 1~|NI -~NI ^3 oLj^pLjoJI jL-osS/I

    . Lfr JL c.
    J.*.;
    . ta? J I UC IjJ Ijijj Lit
    I 1

    AJ lj*4 I
    j> jJ*
    I
    f M Jujc OLjJj^aj Aj< t.i*A *LC- 1 i*j/

    . ^ Lm^ L i h J Ij

    reconduction tacite JaJJb


    consensus ^Vijbijj
    ^.Lfr ^$Lj| &-La wb>X
    *

    l*jiu oljljiJI iUulj o* L^jsl\ jl^SV o>L;


    / * >
    iJUnll ^ ^A3j ^-$1 ^ Ju>l

    Jl J (jiUJI j I
    ^jUJl ^Ul
    * . AjLf&JV
    . i_j ^3 ij\ l^JjjLy y ZJu~0

    tension politique discrimination j,uii


    ii^uj <0 L* lAn^l tM ll l l lWj *

    ^ utLta^u UULitrf <cJ jl j\ ijj iL>L*_

    Jjtj t/ L jifl jl ujsJja olDUJI * t

    i oUUjLI j) j* 4_JLc Jou Uf


    k+>jJt iw*5tx.| Ci%** oU^I
    iiJL/ ^Li>jl (ji oLuiH jl
    i it |^Li jjLtaL Ju2? ijjl?
    0,

    ^ j jiLI jl oj ^
    j! w)f ^Jl
    d-*
    L* L a <Uj * i.

    ^ I
    ^ jijj Jui L* j>j 1
    j *

    . iiUd AjUt La jl ^ ' I iJbjil jl y> jll jl

    recommandation
    iuku 3j4>l ^4 jlf* ^c. jJuaJ ij^o |<Lualt i

    ^ LhjS|I jJt.fl jl SJjj ,jJI i-Jji menace a la paix, contre la paix


    t * ili }t . I ij^l y j>1 jl>4> (jJj jl t J-fcklil
    Lf^aJX yc. JjJj La tfjhjj jJjjSJ dlLu-

    jj i mi l jLi a i l>* jjll j!


    JjS jl i)jA ^4 <Ly< 1 m>.4 L+>\j^A J>JI>
    J)l jLfjLl I Jjh I>f iJ^ljJI

    . i>jJL* ijjjjli jL*T


    .txam

    recommandation 2ujj

    signature ad referendum _)
    3 L jl^3 jjX j^JCuU j*ai>UMaU 1.7. r**

    <yJI oUtfjLiil <y JjLi 3Jji Jif ft-* j^lx ijj.a;U a La3X*^ll lijjJI SjXj (_j*L^
    iSj^* 1

    <J .ft jdtlL 4. Jj J &JtALca ^P L i


    U jfcljiiVl
    ijjj i t

    4-*_*J jj jL-V-f.l J-J Judjj CjUiLj ^1 ijj-dl


    tLj~asl\ dUj Ji JjjJI diij jlj_JI jjLx 4j|jj

    La LJjjUil ,jUT jrLjl ^1 Ijij-a ^Latf la^Ji!_jJ


    . dl^LJIjl

    j*JL ^.<i. .
    j T )
    ! j ,l,A< _> o l l g LJ )
    jJLAj pJ

    . Jt\
    conciliation

    jjX j- *uS j I I
    ji
    CtlaiAUXl tjic, gLIjuJt
    f

    ^5 \jyj~\ ujL-u/1 ^j*3JnJU 4j


    signature des trait6s
    , lJI flL Jl! oL>Ij-iil j
    SJUbLua yaj (jix. jJIjJ^VI JjjJi
    l
    jj
    *

    ^
    i.

    lij V| 6 aAA jl
    .
    |<-fw U-J *jLiu j*J jUjI jl
    I

    dUi l3%-
    J jj.1 oLJy 3L-*L> jJUj j_^l <Jiksi
    .

    iijLU 1 .m> >


    |LLiJI til iijjJI -->jxJI Ijfbj L jJ i LtU ajX+jjj lJ 1
    ^ j- I
    J
    j

    J_k_c Lai Lj->j iJU jl 4_a_j5oJJ Lm*jJj jl I


    J j
    I
    t o Ltj L,d I 4-jj-wajJ L*-*u o )

    Jj IjJ L <Ji jSJ L jjUi JjjJJ I OjjCLjJ a JA


    'll . LwJ jj 1} j LLj Ljfaj a t. al fl.1
    1 J I

    . ^ ^ * .. .3 jXl (
    , ^3 iJTjLl ^T ASJ J jj*

    paraphe initial ^jViu^St


    signature differee ^>^>5 aJjJI oIoaUII (_^L- i>*
    La iJji j.LJ ^1 jLi^J S
    i_j_,>*5lL lJIjJa*il JjjJI jiiaf jj-L Lu->
    jU>7 jvoL" ^ S_Jji LuUa Ju.
    A A L^l Lf* |
    < '-^ J j*-^^* iy1 1

    i (^j>l oljt>l cLL- ^-a IfJx


    La-i-a-A- jl iLaLS a j *^L ^*_S j_JI Jj_S

    ^
    *5l 1 l a .

    Ijja LjjJiJ is?L> a Lj dllij


    ,
    J-al5Ll( aiaLu t (j-Jljj |>.^.;la.,AJ

    i
    |*j
    ^ja JL>Lj \jL>V iui UjjJJ O-IA LaI I
    |

    L La^La IaaJjJ jjaaaJ i Ij

    UJj j_aJ L_a _^fcj t -^L_*il Iji I tij-laJI

    lj-*-j (jj-UI udt_*l!


    |La A) VI dnj_j ai*L*il J_>^UI _*_>j_*JI |

    . aJLa L L .J^ L
    a
    ^-^-3 jjJ I

    UJ|

    - -
    fLaJI tjJ'jiill

    espionnage (
    (*)
    yjJI yliwVI Lgj pjju yJI Jl^jsVI jA*j*

    * ** bilateral

    l? &
    I uLrfj .j. J & ^Uij
    ^

    a*Lw ) Jji J*x ^ jlL UU0J


    Silj| jtLjJ J II IJa jl (jIaj ( yL_> *>y,
    La Ligue Arabe 2Lu>*N Jj^i 2ub.

    JjjJI <Ltj-^v1 trb Ja^jj JLJji -1 - k ;

    (J-jLi rr y IpUy J* t^J^ f i-ydl 1


    dualisme ^Lttiau&La

    |
    N ^ 0 _^jU ^y j*> J^ij jliill 0 (jJjJLsJI flkJI jl fjjj JLj-fLi ijjk;

    ujJjjlj j^L_JL> ^^JU-IjJI yjj'l. ill pLtjJlj


    ordredujour juJ Jjjl*. 1 ^yVI y lx>\j Ji JJLluJ ! pjiLoiu

    0^ J -
    ' *
    "
    ^ gj
    *1 1 h.**i
    i)L>J J">U- y Ml (
    >
    ^
    jj> Mj
    L^U (jilA-JJ jJl i,^_t_i. n jl l 1 j_>Ml .LftljJI ^1
    ^jJI ^wjyJL L^>ljij pjj ciLtj-ijjII
    y i*:Li
    *jd? J y
    L jfA4 jl
    y^ jl tw r.

    J"
    L ^^daVI IJa p-^lj . JL>- _j
    i_J> J'iL-
    1

    ( 21 )
    Lf
    Le- i-Jsjj-*!! oLt^jil j-jsLi-l cijJI
    y
    . LfLl5y tjji J^> Si^uil iuljJI * 1
    -j-l espion ( a -.i,,,* jjLcup ) yj^u.
    jLl eu^ jl ( LiAj^ pji ,_^jj
    I
    yj*_iJI

    v
    's.
    -> iJjU*_ jl *-&-> I
    4j_l i.

    blesses ( ari m iiLcijj ^^dl . l j - a?


    y oLjJL<w
    i <1

    Lfi^l y uJ

    'jj ik>^L jJmJI iJjlaJI ^1


    oLl_c y yjj| illySfl

    iJlS^!
    f4s^!
    dpj y-dl jl pjjjSL*k*)l y yS/l jl

    j.c.
    ^p Jajj Qyyi |*4iLs>l JliiJI
    ^ill J ^l'-j_#JI 0LjJji_ ^
    Jjj

    .
    ^LJI Jl^1j^> lM * l-^^l ,_?> (jJI jl

    (>L

    - ^\y -
    Jij 'll ntt(% :*,

    LjaLoJIj 2LcUaJ I ( k^rtiu.4 lIlLfcjjj )

    la communaute europeenne du crime de guerre

    charbon et de l'acier (C.E.C.A.) i_j jS- 1 (jjjllj_5

    *
    i_ a 1 1 Jl_o_p|
    ^ J-_t
    *

    iUul (jJJ tjjlfJ i-UjjVI JjjJI *AU ( _}D <yb* **/ vAriJ MLr^J
    * (

    t>jj> CJLT -Lij uJLaJlj j^oJI oLJwl IS A-^-3 liJjJLwJt I jl Aj j I aJ*x- Ia t Js

    S A ^3 La JLnJ Ll? jJZ * *


    i* ^Jl) AS lk 2 o-S^w>t ^Lkj ^d 4 *0 >11 I tolll jkjl
    ^ 1 I
    *
    I t 1 | I : )
    1

    . A^tjj^i I is l..j I 6 IjJ \ \0 ^ ASum I ( \ M 0 jSa


    t
    kj. I A JLajU aJLsxUI

    L_g_S^__JJ |>LkJI j-t oUIj

    a 1 1 6 <XaXmC'I ^Aj( jJ I <L-uLjM


    assemble 3u* >-
    LJUsaU Ldjj ^3 lJja a_o Uj> ijS^mA f- Lwj^f

    ASji A it fell (jj jL$-> ij LLs\ . ( mA_,J* W


    4Lfe^Ji jLaJI JL^AJJ * JjjJL) CjOLtjf ^4
    3 J^ii (j a -* * Ljtj dj IjuJ
    ft t 4.i J I
    ^1 1 I f

    2Ujj^Vl Ik^^^Vt^jjLualSVI kcL^aJI


    olkLJI J UkuJL) ^LSll lkJI
    r J (AS^IAil
    .
    plkdl JJi <y
    la communaute economique euro-

    peenne
    la petite assemblee 3>,4k^i;2u**aJi
    ^jUaJL IjLja.^a IjU JjjJI ^ys

    <- Uaft*ifl JjJLlI jS


    l
    <jjli ,y> )js? 2LjIa Aik 6-L>jJ jyk ^jj J.JL ^J| A.^! |*j t

    i_dL*JI iL-o-^J-l L^jLiu! ^ ^JaJluij kjJL-i.LT dJj . Lyj L^J I

    (ajLS 1 I A^a*! \LV ^Lc- I


    , icLJ-l j I jXa.> kJj .
    ^ILzjj t ky LjX>

    ikil*!! ^ji j*L-2JI jj-t jays

    jkj I i^>JJ 1 Jl^Jj t I \j i **fc ) I

    p
    *

    iL
    S
    A*4l aLLajI jIjaS Cpj JjLw> ly t**-i
    la communaute europeenne de
    *>% (
    J U lj 1
    ^ * a
    j-U 2j <L^> L> A*L*JI
    lenergie atomique euratom
    (
    oljji Jl oUJI -J-l lj-t-i ujJjjJI
    o,,.j ki JjjJI |k-A>w
    ^
    I

    i
    , tiiJ i I
    ^| Ltr 1 >) I

    -aJI A >.,>-. j- jl k>^j


    fti* C^oU ) k^jjJI iiUaJI JUv* ^ L^-jJ OjLuJI
    ^"11 1
    ^ ft
    1
    )
    I ^ ^ 6 V d. L fcb l Lkjj ft JA j^jduXJLC LdO.3^ I

    . ( jJLb olja L^JLiJl Jll


    ( kiTj-Liil I ^_^JI oUjI

    - *\U -
    dJiaJjJ I JlSj ( lfrJj jl> I
    jj-il 3 JbuXl 2l*Utl wLuuatl I

    O^UxLh iM im, h * l?jJI olkL*J Assemblee Gen6rale des Nations


    dJ^ LucLJI +jA J zj Z-a _**Vl JjjJl Unies

    . sy^i
    * ( diX^*l I 4 k ... h.l j) I ij'
    ^
    I JL> |

    * f

    (c) jA I I Aiw3 lu dULc ^jJI jl*JI jl+Jil

    4 f.
    dm* JCgj| I dJj

    Ja;j jl i Ju*_xll

    *
    ^1 JjLi_wo
    *
    JjliaJ
    ^ Jj.b

    J^jJI j^>y
    {
    jl L^J_> i
    j-4 jl-$> CjI LLw
    ( 2b*Luu uiLtjjj ) u>^ 2UL,
    J l\j U La, j.. K jl ^VI !jAsx-A jl e La_C*j/l

    etat de guerre j>*sfl litJj


    .

    ijjJ LSJ lj jjjlill Ulj ijjjli jiU L>-

    juiji cAj t-JjJ*l (j^L_cl |


    J < I if > JjX-i\
    nationalite iLutum
    *
    *

    jUVI L^-.Jlc- i_jj~j .


    j-ii"l jl

    lljjJI jli? If) 4_ . ,..il _ _ M ij


    t
    4Jjj Li iiaJj
    .
    ^IJI ^JujwaJI LjjjUJ!
    I I-4 iljJb AjJJI
    jb T mVlj
    dLAl &J> |LJ *LjjU jj <??! Jjy j*Jj
    I

    < iljjJI JubJ-lj ija}\ t_jl> * Vji\j


    t 1

    j-4 jliLi tw-* jJ- fij-A (*?


    jl -L*J j*ljJI JLC il jJVl Js- 4lLl>IjJI ilh J * ? VJ
    1 Jj l

    JjJLt ^ > 4^aJ I of_^l Jl ju2 Lf olTj-ULT LjLjjui^l ^U-iVl

    jylS
    I4 4 .
    *
    iii>i. . > Umm^/
    ( : Joj I
    )

    jl jl^ Jio i SijiPv4 j-jI*4 Jp b *

    J{ UjS^llI jl cUlif 4^.otJL > j\ i

    necessity (etat de...) 3u>*iU2in*. . j^jUJI oLtljxll iw^Jjj

    j> U
    Lj.a j i)_}JL)l 4*3
    J *iJ

    ^>>i7 jl 4-*i L^-.lfc i L^jIjI passeport

    (JLc ikiLxil <> 4_J,jJI LfjUj-Jt; LijJlj


    i>V L iJji iLazi*j iiaJLi iiJj

    . L^l L^J-Lsw 4., "^


    y> I 1 1^. i*i? (j.*4
    |

    - -
    (jj.'tl ./%#

    bXb &ja) fll jj** ii jj ^,A 1 r - enclave

    . AjLdJI j> jl UjA jUa-:

    jl ilji (illj
    ^ ^ JJKJ' Ul^_4

    frontiere AJdL>

    OjJjjl*tL4 l/uJjA (jlj aJusUJI J?jiaat-l

    aJ xO I |-Jj
    |
    I aJj A
    |
    Lfe .l .1 C- ^i) Ij quarantaine ^3IM

    *>*!

    Jj_c. ^Jx AjL_J! ol* I ^4 * I

    a^j ^4 LoliJI ^j L ^lJI jl jl ^Uj&l


    *

    guerre GLcijj . i fl 1^4 1


    1 ^
    M jjSm'iJ
    (

    ji (juJjA ujj Z_*L*1I >j_i)L ^ll


    pjj

    ^Le S^aJL L^JaIjI Jaji UjA JS' A-j (Jji^i-*J capture (as*Li*ix!>j )_>*>.

    jjjLill JJ?
    ^ Aj JL . aL oISj i
    |>
    . n 'X | UjjJI A m fl > u JllLi <U p^JU lj^aaW*B^' ^4-C

    iJjjJI IfU?
    ^ iJjJlj Ul> ^jJI A *. X fc,
    J I
    J JlaJL) AJJ A.
    *
    ULx JU47 ^ [
    1

    ^
    .4 Cj 1 til h)
    j I

    . >^1)1 ^x Lf) UL> al^; L> i_jj^jj i aLJ-1 JlcIji A-iK*L4 If) i..,.;; 6 JuLk4

    * l mh. fi jJamljj A A ) I tJUb tjAl .fX jjJI _J-tv^I


    l * a
    p Jj )
    ( >i ; ^

    . AjjTiJ! I

    5 U a Laxft V I ujjbT I

    jx ULI ^Jja-tall ! Jjb JlAj

    guerre economique
    jJLkJJ ajJuII ^JL>iJL) A^wjjL JJ*Zj jjJI < uyi
    ^-C- jp-w-X*JJ ,^_3 jJ I Aaj. ^ a , ^3 JJlj U ^ .
    | , >-Jji-l oLjf4 ^ JuaC Lu>x'd/ 1
    _}l

    Jai-iaJI t-JLu/i ijl ytS/l Jol

    L-S jiaJ I cj Lw ..i ^ |


    ^ j l
    ^
    7 . .,
    >
    ^zJ ^aIi.^.7
    I
    ftVl
    mini, 4 iliLsJJj ) ^iLaJ mux.
    (

    Joju <u\jj?o L'ALazil jlJLc _r


    -jLJI ^4 arret de marchandises
    <# A ft

    lA^JvLI I
    ^Jx Lx Lx I LJ < * t ZjaL.^17 I Aj l_J
    JxiiiKJcJU L<UJ^ I
    {^5^* ^

    . A^J a 7.u JJ I
    A
    |
    A.JI iLu jj* jl LL4 SjiL^ t jJuJL *U^L> jjL-oj

    - -\r .
    -
    ( dlattLtu CtLc-IJj )2L JAVIt-jj^KTl

    guerre civile
    guerre sur terre

    jjju Sj>\j iiji jU J <lJLJII SjiJL ju


    m>
    k_jUnI! Lfj jjju jyJI i_j!juJI Jl t ,c-Sl

    g^Lc Ijli mi I-j Lfi.-j lA-UjL]? lAj


    * i n l

    d>!
    I 4i > luti ii t ( ij IjJ ^Lajjr.T.

    gj- lju> J-Loj I iJ-4 jl iJjJI |fJUI

    . ijJl*w {jLyXP jl ijy ij9yt JjLfiiJ

    (2bkLtt4uL&ljj ) ^.uSutl U}Sti I

    ( 2ji<n4LlU^ljj ) SjjLdlLjjjsTl
    guerre bacteriologique

    guerre froide
    ^lil UU-I j
    *j> jLL ^Ua-l
    i-jLill 4-JLkJI g_jijJ-l j_kj ^Ju9vi_uJ jv)Uac?l
    iJjL. Lj ^ T ^
    i i I 1 I ^tLhi! f
    p
    I^W^J I J Ijf? I I
    ^ ^

    ii>LJI C^Li g^JI g^vLt-yyJI jjJI iJL> l_jLi>jJ

    U* , JLljlJI i
    r
    *JL*J y
    5j CjL'VjJI jl-oL-c^j i ^j_ rJjl JbiJl lAj

    (guerre bacterienne, JS ! ojI^


    jL^II oLcjj
    yjJL-Sfl 1 i> guerre microbienne ) >jk>\ g^lj - J-A -Jl - crl-. ij_*JI
    lXJ> JjSjj jjJ LLJj <_,JjjJ! jjj'Ull j-X-a pl^lUtl llj Ji'LiJLI jii gjrU)L4-l O^jLm-a

    |>|j^bJILuil
    j
    jm> (_jjJI \ %V 4 ^ V <j^ j_r*ll J-> J! Jj Oji iL^JI A_^>j
    J,

    .
    ^
    1 t nA liJ L w *>*d/ I

    ( 3bLa4 GLtljj )2Ujj^li_>j^ri

    (3^*imoLc.ljj)f UICmlj^kTI guerre maritime

    lJjiao ijji Lf; |jJL ^J I LJljuJI oLJLxJI


    guerre sous-marine < _5

    j^X.7iuiii> US' ( J Ij3 7 i no


    ^3
    oL^l^jJI LjJl>i g^ljl
    oLJL-*JI ujjj LfLyj j-wj-^JJ I Ijjb

    .
    j?vJI L- * 1/ Uj*i- |UJVIj
    ^ l
    >7 J-j -
    ^
    0 1
    ^ g j ;
    I?

    - m -
    Qj), M, .y>*

    yojlj <l2jDI ^Lkos'il Ijjb


    >jjj ( 3btiuu uLc>l>i ) I u>aJ I

    ynJbj jJLlJ I yj L_> A>jJ Am.>Lfa)l i


    'j j-J- 1 J^A> guerre aerienne

    . iOj^J-I aJLL)I <LoljL>iI**l J?LU yc. i-^UI i-jjjLI JL-c^l ^Lc.j^>u>

    L> u\jS^mu *
    L^.i <i .. i
    Jfi iljJlj A-oyl'l oly'UJI

    ( 2l-*,La GLc.tJj ) ^IjJlc. u^>.


    .
    yl>^j A^tkl ^y

    guerre degression

    L^j L-alj-ilV 4 _iULitiL uJ {jJ*.; <Uji


    ( 2bL> utLfc jjj )3Ucli.sui>*

    <UtfL> ^ t^i I
    |jjb JlSj ( A^JjjJI
    guerre defensive
    ZJaLitl ij ilJJt>L*_
    fh\ ^ f- Ojil jl Jlj
    C^jjS Hji jd\ OjJ-l
    l .+ i .AT

    tMjJ jl L^I Jjl> -lij (


    JtLil
    p
    djk^llil ^"^1 Lf
    ^1 iJU.1 JU ^ i-j^liJI OjJ.1
    . tm

    Lf*i Ld;
    ( jljJx. :
    jk;! )
    aUjI^wo .jjUl Li^.z aa ^)| aJjiA)!
    ^ I

    . l
    4*U jlj-U j-iJ tij>l <Uji
    ( ujLct>j y>L^riu>*rt

    guerre chimique
    * *
    ( 3LmL* ) 3b>tfl I

    ijlJ>\ ,1>I pLi ^Juay


    guerre atomique
    jl LoLJI oljlaJI iu jU-ki" il_^ |.Ij^wuL
    ,_^JI I-JjJ-l (j* ^Ua_^l
    Ijjbj . Jl v 4 ?t k?uLw/l ja >** ^ L Lc
    1

    ijjjJI InLaSn I
    4J
    ^
    .

    lu 'LJpLj! JjjJI jy LaJ I


    jL t

    ^ ^ Y 6 AJU*
    p
    yil u t j > >
    ( ULskLua uLcj>j ) 2 U 4 bJ(u>Mn

    ( 2bkLu4 Ultel p ) 2U*>Mfc*Uj^ guerre juste

    guerre offensive A.fryb.'J L43 JA ^*11 y t^-I


    o1^1aJI olju j^zJI iJjjJI l^.!.i
    *
    ydl ijjJ-l
    jljik LtjlL* _jl j c lclij

    . JLx.lijJI <-j d-l 1


    LxyiJI j-c j-*j Ik-k (yb jl

    ( Lx.liJI oji - 1
    :
    jk1 )
    .
    ^JjjJI

    - *\YY -
    bon voisinage ( GLiIji ) 2l*jIl04 GlSj->.

    jl 4*JjiXjl UuLd^LjlJf mj *J resistance, mouvements de

    jJLi liUi Aj < jJ^UA ,y_jjLd jj.Q.g A Ju JaJjJ jt-J-jj ^^3 jl^AuJI j-4 lUdfc ig i i * a oLcl a >

    CiLtljjdVI jA 4_tj_*_*_ iJu>y jl 4_LiJI JjL> J^. V


    . > ^U 4 l. n > jUm-5 > smmm.j Lj j I 1 jjjJJ "
    j

    (_j3
    (jjljA-X-l jlj4"^ I (jjJI JL^jjjLjlJI . I
    j jj*I
    I I o ji iLojUu
    I

    oli^LsU Lj^uS Ja* i i)jj ju iljLjdl oli^Ull

    jLXL jlj&yl JlCj l .1 nl.ni II JjLujjJL 4_J_jjJ 1 inviolabilite


    I

    ( '
    jj ^ <L&jj *JA jLfcci J^> j^4 jjj LoX
    C ^1
    ^dl .j f- ajL&L..Xf ^jLi-L >j JL> iJjjJl

    tjA*j I-lSj (
    (jrLwui LdjJu a) I lAj jl

    bona fide ( bonne foi )


    2Lu<>u>. 4w*w La^Ju jJ I lI-> t-JU^J I
    jLL )
    * L- u>VI j I

    ^jjllll j^aJU JjLL*r |JL>(JwU|J ^yl. > V jULflj t <u J^auJ I j I LojJu jJ I oti?j^LxIlj

    (jii ji ^JDI (( A*JI ))


    jcIa11 jLwL^l (
    Ubj-z-Z <L-JjjJI ol ft kill

    j-xj (jit 4_JijjliJI U4J l_4 J_jJ L; 1


    * LijJL jJU jl
    | ^ j-4-i Ju-J j.4 j-_c j\ ^ yiu
    La A jiiij i-Cjl_^l jl ^JjjLI
    J_4 ^Uvi
    jJjjj 1 L^_*Jj| fjjj oJ^ji iJj^JI oU*JUu

    llj^*5/lj jjjliJI |l^ixl (ji* JLaj^XI ilj-JI iiLLw4 jLa^-I


    f I

    j MM J Lj

    blocus (3Ls>U*ulip)jL>*.
    Iibert 6 de la haute mer
    J** j-b j^4 <y li> jiL UjjJ?lj4j JjjJI jiLc (jr
    i)| oljj^1

    j ^U Ji A IX4 " ^4
    I n
    j I lj l iiiJu^| n*jii4 I (J I 4 t~-
    1
    ^ Xjj-x^J I o L&J3 <> 1
    1
    ^3 L^jj-*i Lj-4

    d^Lix^ / l> jlS* jl jJl*U L*4


    i, .

    j-A ilji oV Airlift ilt*yl U VjJI jl 4 ^LmuJI j Lkj
    . A>jl> juj 4LLu JLstil (_<;!
    . JjJ^JI

    - -vrr -
    ^U i iitt ..**

    ^ "i***
    j- -i -*-dJ 4jj^J|
    1 _)j^l jjJ ^Jl>iJLub> Li~

    immunites consulaires li)| jiiVL La JJjJ 4jj?uJI ol^ill Lfi ,jij i |


    .
    1 , r_

    iU^I i_yLi)l lAjjii oljL*_x_-l oVLm3ji/I LLw>l IjjjLI *

    oU-xJI jjjJj JwsUii) i-jLeaJLilt oLSlij^/l j <y j j-'-JII jl Li* - Sj


    J Lf U-tlj J[ Jij; L
    i>* J- ti>w ' (*^[ jl jjtl, >i

    L
    pd\ iljjJI i^JUL) ^j-JajLI 4. U . ,<i

    ( %i1rlni4 L-llcl^j ) fj
    Cj U i cj-jL I
    ^4 UUaj j? I
    I4-JJ
    blocus pacifique
    . I^LjJ 1

    (_jLc .la in.rt 1 1 iw> 6 i l>u L sJj jJ 1


    > yjj p |

    jAj 1 La., ^ ,. . . ,i i_>j^ UL> |Lp_S SJji


    immunite
    i

    3ULo#.
    * O*^ L-tJjM J ij_rw*JI I
    4JIjJ |>L^_3 ^ ~ii

    jjjl4JI jl |L*JI LyJjjJI ^jjJLhJI


    I

    ^
    6


    SLr^l
    et^-C a *U l_o si I f LLcJ J I
    ,Jijj ^jiiljJI
    < _5

    -i * (_^-

    |
    L-i l I
    4-w^j4j i_aJJnJ _jl

    ( ^ **1 1 11.4 UjLctJj )

    1 Uj-C-JI |*_^is I
    ^ C. JjJLII
    biocus fictif

    4 I3
    y 3 L ^3_v>*^ j*^_JajLI |*'-c ' Xj j!

    aJj'LdJ ^jl jt>Lc| i JLc jjJj jL<a^-


    lj

    1 4-u 1 ' W .
    fll I
    a L J.m i, ,
    1 1 4 .rL>j 1 *<Jj Jkj I ^ji 4_al_C
    4pj ^ 1

    ^
    ^...' 1 LSLJ I a
    j
    a 1 1 pLwp^j^*

    , Ifej^ULa 4j_jl yi* jl



    1

    i * pist si-1 ^U-o^l Jl

    blocus sur oj^ JL& jL^-> *jI 11

    jLaa- jlde cabinet yl*y> jLa> jipapier


    immunite diplomatique
    . par notification jUai-'VL
    .L^V r U)l JjJI ijjJL jL-jnl

    jJ I
    y? L^wl/*^ I
    yStA>Jj A.,. L^^IjwO I O it -* J I

    (
    '
    HphIm.a Glcljj ) JlaubjLajk

    t oLi__*JI (1a jj-llj i


    blocus effectif

    jj-LI Iaj (j *ilj * Li-c| jjJI
    I

    4_jLSL^J jji a_^jLS oljJ j Lti>

    *
    1; Is >
    yo a
    Jj\ I a Lwi^dJ ( LdJL>^ p ^ I
    . i^Udl^US/I^JI J>JI

    - -
    US' . eVjft l^JLu ^1 LJjaJI hm^>j j i > \jjb -UwC L o-fT t ^jjLjlJI

    jLf jjJI L-_^l oljL*_^l LkJ Jl ^


    r ^^1, > . t VI ^l*j oLJUjI

    UJ\Jfli* JUJL^g Oj
    (J^ i ft I

    U-J ^

    li
    ^aJ (jji-Jjil jl uwj'IjJI Jjjdl (jJUjfj ujJjJI

    . oUkdl (Aft j Uuj LJjJI oUiiil

    fttmtl Ia<i>-

    maintien de la paix et de la securite immunite person-

    Lfj A Q.C. j_bj|jLi)lj ole I j-a Oft nelle

    <*AiLw-U jUL.-a
    ^ 3jt j L.^
    A^<jdl
    ^0 ^*^a Aj 7 a IjLft
    ^j
    , rt , 1 I I
    1
    I

    Ju ol^; ^1 ^1 oUlj ^jJI ^Ul Js. * Lift lids O ''**' * ii ^1 ole j>*^l Jjliftd
    I
    j^J 1 I

    i * * *

    Jji jl ilji J_A> jl SJji jljA-t j-ij


    i>* I Aft ^!?Lj!^VI I i j jh*
    I
    f
    (I I e l^->| j-0 ell ft.) I

    * n

    J jl i L*J t o-oe-jJJ j^Xj ) . i^j->l


    j ajU < AjLoftj jji liUij 1 oLLil Jl j->

    . ( o*5ll>
    . iljjl ^Uil e Laaill

    OliLLVI ^ j^aJI lift ^Aioo-j

    veto (>L*i) uii>^vij#. . A.Jl.fa.'JLl I

    .ft
    Sj4^l Al
    ^ IOj^ Jji jl ftJ jjJ j>

    iljLJ-l (jJ (ji-l If)Ijiu i-Jji a * la )


    Ajt m>
    Jj-ftll ij^-l ft-Jft ijiljj V jlji jjX^ jji immunite de juridiction

    .
    j-oS/l (jJco*
    J jujUl e Lifted oliLiH jl |l*JI JjaJI jjjJLsJ I jjju j L joI

    Oy j--ilj JjAl I
    e L-uiJj 1. i 1
    r.j o_Jji

    ft-j-A>Sll Ojj-il jjuJIj J^LAiJIj (jy-euL^jdAll


    jus soli (Viiiyij#.

    SjL-iOU iff
    It m i I lj L_gj ilyUl Jlj a . I jjJ I o L-oJj-d j I

    ^
    I,

    of Jl L is'i ^>lLa>l

    iftilj iJjy* jjLul $jiil JtAS La ilji i ?> ^3 |*^*bdl ,^P L a *i >*V . n I j^a AJ jjJ-aodl
    Js- ;

    **- * J iJj il 3 6
    jft^lLaftl jjij( jl jjA>jj jjill JuO^Vl JjAJI
    i>* I I
    (J)j I

    ol a till lj JjAl ^JLaaJ jjAla


    I jLo_ol jft j I
    ^
    *

    - nvo
    <1 rttl
    ftaau

    jjj- j I 1^3 Ijj I ^'^Lk'iU 4->d> I ijj W JjLJLui

    droit des peuples & disposer d'eux -


    LfaiU? iljil l_jIjsyi^ul dUi jji\ uJJaj lil

    . iLJ-l JlcI^aJ iilliws IfjlSjjl t> Ji>cd) memes


    ft ft ft

    jjjJI ilj_i*ifl j_jj jL 4jy


    JaJL lj-o

    4 jhsJJ L*A4 Lhnjl^


    *
    tr
    ( 3bdLu CiLtlp )3UojiII(5>>
    i. rt,>
    ^ fl
    .
    jt ^^
    1
    1
    I
    jj fl

    (_y3 ft JJ A-^sL> -lajljj


    (j* l f>! ) i a
    droit de prise |

    jl_wL>l !j3 jil La-4 jjiwwjJI


    aJjjJJ ^jjJI jjj'LiJI Lfc Ojdju
    jjjJI (ttJqyi jtr^ jtjfcj 1 jjAJaiw-i
    j^^dl L>kj <J*
    iyWI ft

    ^ -
    J ( aJj i ij I I L 14 t
    1
    5juLs>df j,4 I 1^* ( t tjLC*^l /j fl i
    .

    -j Ajjl^i.dl ft

    Jl*jL5 iJji jkLfcJaJ^L jl 0^^


    JaAgtjJ Ij il*i-l jLfcljJL) LijL^a *^*_ i_5d'y ^^ijl

    i_jj-^-l oljj_4_4_) t iJ_cSU LSjldl ^


    . -ia-J !
    ^>1 fJLSl jl J^JLSL J,LjjVI ^ jl^-VI jl

    . 1j>Ij Uji 'ULT JiJj


    d (jjJI jtjLjJlj ^ja Li-I LfJUai ^ j&j

    ^ Lf) jj-iM < Lf'j^LAt |*^u jl


    ( 3lSMLii4lZ)l}jj ) UfjP*i\&-

    jus ad bellum

    jLi ^jJI JjLI ^1 jLi^ 3 j.jLJL


    2L*Lii4 CtLclp ) Ljjoti fjt sai
    ,y Ujj J^J ^jJUJ
    ( I I
    j-i I ,j)jjJI jjJUJI djjJj

    droit de guerre . JjjJI frA JU ^jJ -

    i)_ji JJ ^jJ-ll jjjLiJI &Jj-d jld (.^1 l3^l

    j-43 4jdl o* ^ Vj-^ O-^ 1

    jus sanguinis

    Jii L> d3 fcja-iy, (jSL jJj . L^Jiljl 4jji j| jjJJ JtMj ^llA|

    L^jJ>-jS. i)_jjJI C+yd\ dJUjI ij-J j^ (iJUft j^SL; . i-bAUAjLI oljlj ^X.Ju> J l a^Lil ^uLauI

    i idii < i)_ji jjXt Oj-d-l j-*i


    (
    ^11 jildl |J*J
    3

    jus belli ^uftUI -lu. jju jlfj ( XsBLuiftGlclp ) Sjbpl J*.


    ,

    ALft ^yja-3 J_3 jXjj droit de visite


    |jjj-l lift jl Jl 5jL-iiVl


    - 6^ (^> djjJJ ^jdl jjJlill *>jjij J>
    llft (
    (
    O 4 -S
    -

    ft

    Nj ji
    I lj I
    j djjPvJ
    I I L^j I _jJj
    . SJuxill j*-*jfl N *\ Y A ^

    - '\X'\ -
    jjjUJI Lf> ^4-uj jli' ( aJj^J? oLm)jLjT J^L>

    iji iJjjJI i L^_mJ cJj |*JLlll ^jjJ I


    droit de suite

    4-+JjJ It) I JLC l_ji) I Oj^Jlj jJj


    u*> ^ '
    "' I
    Lw^L Jil I cJj jJ I /3. *.)
    ^j
    A I ^
    C .Jj
    ^ jJ | I

    iJjj ijLtli Llj |J L . L^It t Lij ojJg ,yJI aJ&aj ^1 ^3 jLa^JJ LgTtfJ AJLulftju wr?

    . Lfjw ^jLmj ly I
    O Ij-J
    I O L ^JuuX in- iLqU L> L4J 3yS- <lL>j

    ft ft

    O I iJj JL3 ft
    j lili
    3 I I I
    I j I

    sentence arbitrale . ilLdl iiUj J>b

    jl OjaL^Lf ^jJL* jlj

    .
    jiSl jl uuJjj OJJ
    ^ iji J-iii) droit de l'homme ^Lujyi^j^

    ^ ^y*i <y^ -4- L*^l <Lpy^ca

    sentence judiciaire ft-^ t liijfcLS* A*JL*n 0jJ jLwuJ^J

    iji i_Jjj jjudJ ^jJu j!j_5 . 4*3 U* j 4*C< L a*> Ij 4j 3 Lr^ T ^ Ij 4,i*.u L^uaj 4y Juo
    * *

    _r^l jl ^--Jj-UI J-jUjJI (yA yyjyS 3-L-C iiJLjftj


    jLuaJ^ 4-ou.i 1
    j^J\
    {
    *

    condominium ^jlmAfCZ*. jJJI ^LJI I


    1 ^.7 AJjmA ^9

    pJii AjUi^JI jl 5iL_aJI LfJ jjj aJU- ^ * ^3 ftyLi H_7 .t I 4 ^ 1 *J I A


    ^
    .
    1
    ^ & 4" | AS I

    . jfl J\ juJjjJ pJliVl ^ ^LauJV! JjiJ- jLJjjJI ^ MA 3

    ^ i ^7 > V |j 4j 3 i 7 i Vl_^ i*m*m*M 1 *ft* 1


    [j y jl I

    jt-bU *LLJI LjUkjLI L_^j jil jlJDI i-_*LLsJlj


    protectorat 3Lu*.
    (_y* i Ui)
    I
    y>
    r
    U u> i.\ gi~l
    ,> ji iJji .Li

    C^ ijJLJI (jj Lf!jJ l.fiJL


    .
    r
    mi
    Jl* *Lipl J J_> ytd l^i.'i' droits acquis

    AjjLai>l jjj it * Ajl Xlj I


    I
    f _
    I f
    _j!j ^jjJI jj-iLiJI Jl-^V-4 ^'iUiatsI

    ft

    jl {y L aJjjJ cijjju Jji> jl


    ^^ |*L*J!

    - 1VV -
    m

    (t) ^Luutajtl^UL+atJI

    protection fonctionnelle

    sceau (OU- l-j. -lfe ja (jix LJjjJI Uiil LL->


    :

    Jjllf jl A.i.a.lj.U jl iJjjJ I jI*-mJI


    a IJlSxI
    ^ Jt^-Jx AJ jl j5x L> JS* 1y
    lLk>l
    ^ ji jl
    jLa-X*>l
    ^
    "
    OL U y. Jjr*^ ja * $ ;
    * alJ
    jl
    ^ |

    Jj L-T t La J-a-X j\ iijj _f


    lx
    (

    jl dUi J-
    w * A ah Uilj
    i
    1 .

    j
    -4.a

    jl Ljjiia J^>Lc[ jLa_J? JjJ*x ui .L j .i- .a


    i
    i

    *jl_J j-a |t^jLu4>l LaX _X4j-lJl -uJlkLI


    (

    *>U?')II jlSLal ^XX ^1 L L->-L>


    l jl ij?
    6

    c** |*4^ JJ j-
    \j> jJI^-a
    I
    /tf Jx

    xjJcyJlj JL*jUlyUjl^aJ)
    ( %Trl Ui4 LjLcIjj )
    I f i i

    dialogue nord - sud


    ruse de guerre
    Lojiiiil JjjJI ,>a ijx ju JiJI olf>j JjL;
    a L> Lil J-J- (j-a jid v_J
    j Lxx k_> _Lo I
    I

    AjI^J* l a jJI |*J Jl3j 1 A-xUI JjjJlj Lxlw?


    *Um. (jj 4xlL[ jl 4 jJX

    ojJ-l ixJL- ji ^Ix *j>j-; jj-til j-


    . ^ VO |.lx jila i-iLjoa oljJXi-a ^^Jx
    ^t5

    Xj-J-I jjjli L$_; .<. 1 Jj-a^ll j-


    j. 1

    *u-
    neutrality
    la lil jJxiJI Jlaxl J J>a jXC jl Ifili
    S ^. U V ^l iJjjjl (*iLu ^.yli |.UaJ

    V>l jjjlil J-aX u-L/l (_jlx jXals

    -ki * Ll 5 ( Uj > ) JlJ-* a


    lj_J
    ^
    ijlj_J?*)/l jl jj-i j_kJI -a 4 *aJ-^uJ I L$_X_i*>l*J
    uL-cljj) pLutl Irt. ^Vt - pLUtgj) ^-Ltl
    ^jX ^l I" a *>' j ( JujL>t_lil ) i tjlxil
    ( o^-^l ^IjaJI j-a aJxLauit |*jd_aj
    )
    subjugation
    .
    j>*>ll Jui? I a >.)*>/ jxdil |*Jxy
    ^jJx j^axuJJ ^j^il V"'^' Cr
    4 (t-LxJI
    lettre de creance jUI&IuUEa*. iJjjJI La*>Ij l jil >
    e L^j! (_f)j I^L)| J-avJI

    U>m L^jJL; jJ Udj-A-Jll 11 fci ^zJI 4-1 j ij)I AAmJ


    I 1
    i


    U*4i J* f- ^L^JLu/^U ( iLojJ^i (

    l^.y jijj jl a m w aJjd j iS


    g ** L ^dlL-w ^JLc Ldjj Ij
    , !

    ^ jJ I I "* p

    . JJU-J l;LJ 4JI IfCAiu lifjjull pji> is&llj . U^lS Uoj>j * LfJl ^JJ

    X^uAUiitl ^uLwVl sbjh^ . t t fju\ ., ui'ift .ta. *

    lignes des base droites ligne de base

    - r- ^Lu. L* x>j-i UjlIc


    Lpt j***>i^j L>liJ jj-l jru JaJ Jai-
    ^_ > I

    *
    ^Juyi Lg iJjA J^-Lw _y^ jJ-4
    - 11

    LL* L
    !

    ^Lc jJ-jU *> L -> ; j\ (


    ^UujI j I (i

    oL^Jan.iil Ij u . SS^i I jj^JI dl SJLA I ^cLwaJ LuLmI


    tj I
    jjjfu 4J-* 4^qJ 4g 1 wi 4 ^Ltj LJ I id I Li *
    . I

    u-ijlt j\ Llqgll LV^J ^1 *Ly>tJI


    4JL
    4
    ^LjL ^Dl (
    q*L/!ll li>

    i ,1^.1 4j d Lwpw \d _jjl>


    L-w***/ 1 4 d
    ^ i ii 1 $ V I j ,
    >t i. .1 1 1

    V uiwJU l 4_uutU J?Ll) (jjj J-aJ J^lll 4 > , a 7. 1 II 1

    thalweg ,rtir7i<

    i^jLi j_d t-d^awl j_^I 4a j?7 imII J?jkl f al*


    l
    >* (*'-^"'1 j--:-*-'

    ol av*-i>j i '^L-lJJ |l_JI jL-^all ,^c


    cn, A * m p5 iji | j ^
    ^ I ppi-, 4 ii>
    ^ *u L I .W. L I

    Jsjiail jliaJ J>li Lq-swJI ol^LuJll qu djJL^JJ b > 1 LH II* j__jj i q\_iji_,i_.d ll 4

    ^S LJLf ULJ LtLjjl ji-liyi; ili*j j_* . L.^ -* >L| q^i J^jsUd L-i>> qqljjJI

    . <lJU>IJ! #Lil |*lki) jwa^J

    lettre de rappel *Lcoi^!ljIW

    differend giMi. <u^-jU- jjjj _jl Uj^ll fj^jj js. jJ^oj -u-Jj
    i

    dnJijJ? jJl au> jl CJ U Ltd qu LLu dLJaJ


    I
    L-fi'i/ ju_i _jJL I UjjJI
    l_jidlj-* {fA jjpl a .J |
    I

    u JJ a Lj ;
    M -L?U_) (_yJJ ^ ^"^^ '
    . i*J^l LjIj jJ I

    I LjqJaj oLf>j 4)UjJaJI lf-i j-r*J , 4jjJ jLaJKlil <L*>jLil _)l

    ( : Liql _Jajl )

    - -m -
    **
    sjj

    mutuel dissentiment j-sLl-iiiU. lift .. <a i mu i jlkJI jjL>0

    jLiij i-JjJ JLftlu


    ^ uji Je ujj
    cAj oLi^LJI ^ ljjL_a-4

    l. 4^. ,^I.J ft t I V i l -' 1 I c t 1


    JLt ^ *** jl
    ^ ^ 1
    . tAijiaJI
    ft

    . L^jUu L>.^<.,i

    differend international
    durante bello * ft ft
    f

    iJI SjjijJI 6jLiiAJ jjL->r ? lU- ^Ux^l


    jj-a I jl j_l ^Liu jiaiJI oLf>j ^ o!)Li>l
    Ly . i

    ft ft ft

    Jj i jJj i p\j j yiS* j UjJj i UJj dJLyirt



    I I I

    (jruJji lAj 4 Jli I


    i_ll> L j^"
    ft

    * oLuft (Aj Lohj j\

    ^u/Lua
    (

    successeur i_iu. differend d'ordre politique


    ft ft

    U-^| hji i)ji ^-Lc- (jlia i


    I ^jXx- *lL>
    ^ |
    A 3 IjJ? I >

    I-Ia t
    jj Lc I LiuJJ ( &jLI?l ^j-C gj><JJ l

    ft

    Ijft ^1L& ^ # Lil I


    <Uj L->-i-d jl o! Lcil ^jLxj

    . jl lA3jk)

    gulf s-di.

    ^jSo L Uji ( _j
    Lc jJl*_U ^iflj L*-*J

    *JL*jo j^u 4Jl^ . u ^jojs. jjLjJL Acjj differend d'ordre juridique

    ^*-^*1 iiiii* * __*JL


    ^L^jLtdji ILJjJLj ole Ltil

    lift
    ,Jjj> j ;7 > 'i
    j Jj-LJJ * LlwJ I
    $jj*s>
    LjjjLj' Laljjjl 4_JLft jL jJf'i JUo Ojk * Lc-iLS"

    (jj_aJ jl JiL*J d- T . -fc l I II a CJLS" lil ^/l Lju-JLv


    lift jy*j _rt^*^l ifcjLaj = L# I <-*l_)

    fi
    ft *
    j c* Ja>* LtejiaJ frj-tb t, 4->l >n a
    ;
    lj < uii fl,i) j\+SlA
    j* t wodb _j|
    L^i

    ^law*^l lilli
    .
    . |j> JjU ft lil iJLl^
    requete (a)
    i a O il ^y^LuVI ^LkJ! * ,*v T ; nil 1

    JaaJI yc j <LJjJl)I JjLaJf ^LLduit 5>i Jl 1 I I

    *-

    iL<l *..* L iJja <i_j


    _>j^ ,jJj ^jJI circonscription consulaire
    |

    ^ Lisa -AM ,yLJ ^jlc, L^Udl

    Pj ^ Sr W L^ 4 I !_&*>jj 1^3 1
    1
    "... ,,
    J J~.<
    a >aL)
    j>5L ^iJI L^JL 1 jllajJI

    . 'uSLJI |LI Sj^ku j ^ 1 IjjJLs jj-2ll AjL^ L n . r., > l 5 4 . Ot r .

    J-Ji ya i^c- jiA I


    L }U>L jj jjW lal (jiilj

    legitime, defense cr^j-Z LiA

    ^jjj oic. ^^JJI yc. LcLii i^jj|

    Jl> jk> LfLt Lijj ijjjLi)| ijJL^


    j_c|j^jj permanent ^i 4
    liljl^i) i-aj d JdjKl .
    ,_,JjjJI jLSUJ lifji \ '"'-"-^i "j
    0"4 jl Li ^1 (jijy i_i_3j

    i)Li-l Ia <_yi SjJJI jjSLj < i-cjJj yJjLc jA I { y3...,. 4'J[ ^Jx. jl y ILu/VI
    _jU
    SjLcI )lj.ldl Juf La LwLu cj|jJI <L*5Lllj |*jIjJI aL*J-I Ja_ cJj_ jl

    i-JjjJI Cl 1
    ^4) |
    ySLjJ ,_!> i_J_pLi)l JLxJjjLlI
    <y LJIjJI LjCajJIj 1

    LfjLJj^* Ji; y ^yiLJ.1 yaVl ^^JL i_Jli)|

    Lr^i jj ^ jLc|j a_iJL>dl UljJ ^yJLt


    J.
    l lj
    ( UlljtaStl dAJLauA it^- ^ m/tt_^jjj

    diplomatic multilaterale
    LJjdl 'Lx'j^lU Liij IfiLaj

    iy ^LjLJI J^_J| jiL ^uju


    i-wL_jLdl iLLL
    ^ dJjj , iJjjJI L*j l..b;l |

    ( 2jLu4 GLclJj ) Lr >M l


    . L.ulid iJLill I

    legitime, defense

    I iJjjJ ^jj-Dlj jyLiJLJI JjljLII Jj


    constitution
    j-i)l Ai.<.,L ^ ~-m
    ,. , a jljj_d| |Ja JLi? tJL_ |^ljJL*J lLjJ JjJI .A. , ^ . ri ll (jlx A

    . d cj&jju L i-voiLij ^jj| jOiJL LdLJl LijJ Lnlal ji f Luj IpJUh jLjxL> 6jL<b L*_

    - An -
    (jj.
    *>1 .Tit
    I ft.
    .yM


    "
    1

    ft)
    tf-lj 1 iJj-'JI
    j y t
    _^lft JtS
    j . UjjJI ^LS" djLw^flj jljJuJI Jw3 v_j l^,
    ."
    ftftiJj

    I ^jt3JU ft LL ft . t. u i j ^La ISL I ft ^ l.^-uj L ( 0 N ) 5jlil


    ^ ^^1*11 li*
    ^ ^yUa^>*<n JtJviftftJ

    . iJUijJI iJjjJJ . ift-A^oll


    ft^Vl jlL ftt

    session Sjji
    ( '&!?k!Lma LjU^ljj )5U)b4 2Jji
    ft

    j I A., t .tit, Qii> .A *LJLdj 5 ji9


    belligerant
    ft *

    j^u _jLc' LflL-cl j-iL; i jjjLiaj jL-^> jl


    oj> ijJ
    j
    ~
    . t i
    ~
    JJjjJI jILu iwi<5j
    j

    Js.j\ Uj jJI
    *

    &.
    \ ^
    1 I..,! <, t I oljjiJl ^Lc* ij^ll^^ LaS"
    jl iL*_ju ^ L^jLftfti> JlHju lilj i jtJli

    * . 40 1? Jxlji) UJfl jl ULa ftiJuva



    *djjLI jl L^j'ljj

    etat directeur SjjjuSUja 2uL&>t b ^jVl 2UjJUI

    J 1 ti ft**^ 1
    f ^)j "
    ^
    *. . Jj .ft n a lfl .it Jl ^. fl 1 1 dj ^ l
    j
    t i. ^ nation la plus favorisee
    ft

    JjjJI 'h. :r S L^-L.ftgjj a alfl,:.ll si-f) Ljli^l (_ y


    Lt ftil ft JjjJI ijj is^r-fti

    . 1*^11 ftlfJ Li) I (_ji ft LaX-^l olj>Lllj oI.aaLh.4j LijL?oJI o La 1*1


    ft

    <L> ^ I l.x^ i

    d '* *! ) t 1
    1 )
    4_El,.A..ft.t I oljiAL*ilj 4_jT Lj-A-tJ A^LU

    .
    (
    f
    \^ J**JI JjjJI (jftflJU jl J5 4-f-^J^
    C-jLft-'llI

    I ..^ 1 aJl<iI_a_4 jl ol^or ajL

    - ^ill JjjJI ,jJ>J

    etat compose 2u>*2Uj.


    . U-3 t.ft ) 6 AA Ia4 ((
    _^ft )) I

    iJjjJI
    ^ j^jcdl) <l2JJI
    ^ ^>Ufl-s>l

    ^jX UL-w>I 1 A,,f> uJIjJuul)I vassal 2Lut32LJ-ji

    iJuJ ^L-JI jl iJI jj-UjSOI iljwJI OJLT pJLfol ^ j-ft-jj-ii) jilfll o-ft^j

    . JjjJI jy> |-ftjJI (jJl c L_Jl aJI DjjJI


    ^4 l_j i

    - 1H -
    Jjulf j

    ^13 jl f&XA )
    (
    (j)
    recusation (d'un arbitre, d'un juge
    avis
    jjLc i-JjJ 2 aJ a-> (Jl jA J->f Jo\jJL.\

    t
    ^Jb Jlj,* &C- iLJjjJI l.a.fel.t ijbxl
    ^Li
    I
    1

    &J> ui Jilll jl j)

    . I
    4J jlju<?jj < _J
    JLc- 1 l4-^L^.:^-l ^ Ji-JJ DLa_< ^
    . (^IJL Lt. >~
    "
    ^ I

    (
    ibtLiu# CiLciljj ) <Jiib a>U
    avis consultatif
    retorsion
    iXoj iJjjJI JjjJI tjJudj i^jJI (jljJ!

    j -4 OjJt-iil jj-*-4 cJ- 'I

    L^_JI Lf^>l,rOj>l ^ ,_t>Ju OJU<j iJLaaO


    l$L*>- iJj4i D jj *-&>[j- Lf* i-IjS yJt t St
    *

    i j>Txl 1
    p-dVl ^ lJ LJLj&j t
    ,j ^Jl \
    f- 1
    h^j

    j-6 ^AS
    'I

    u* l-fj Jj^-* '

    . < l5nj>v1 1 6-i^J IJ3-J l_j

    iJjjJI

    ( ^taeiuMt ljLcIJj) (<UjJcu)

    replique ^lii. j> voyage continu


    L^xjy i \ sill! mI ^v>Ltaes>! Loi* iJjl?il dJLjl J I *lL>j jLjJId Ifc 1 i yA Amt'jlsLt

    -
    ,_^_U f * J->^I
    I (_jJJ 6jLi"^J 4-J_}jJI JjjJI i-*5i><_<>
    |t-tj f- LtuV jj> Jj i * Ll^ cjIS jJ
    j
    I
    I
    1

    e
    U.ulj^l 5 jSlil Uj ^ J Lul
    *J~&i
    j
    t 6 ju L-?wi c LiLwo I ^ JJ I ^ i

    .
    ^J- f
    ^XnLall
    l^JL^I yj j> oL^ wU LS' lal dAJij

    , ju LhII (
    Li I
    L^Ju^iu j*aj ijj ^ J!
    j i .
    .'
    rN i . t*o 1 1 &JUb ^ Jl^t..,..!.. -., I 0 *
    demarcation jjJl*.

    , jLia^JJ iiJLs^a C-iJl


    AJLju |*j 1 JjJjD Ji> J J-JLa.C

    *
    _pj Llw<> i^j_ijl l^..,:,..f>j ccLS" 111
    3uiL_ CjI *>Ljc jJljJI Joj I ^jlc 1
    J-
    t LJ. I j_L>*jJ I _j I * _*l
    []
    *
    1 1 L^-:-4 .> j Uu Lij,
    . i yblli

    j>*l jL^a-xJJ
    (
    ^ rfjJ

    jt-J Ja il )

    . i* _jl ! iJ L j I

    - trr -
    it , 2tl .<yu

    jLwJ ^JbLwlI ( JjLu ) 4_1_3 sujet a_u&j

    , iLJ.1 jitljiJ JuJJll 4 ^yj L/U ^Jm^xJL^uj >lk^l

    X&J djjjlj ilj_iJl (jb ,J_iU


    j
    (
    _ylll U^L*J| K-JU _>J 0
    *

    JJ J*lJ-8 J-*-4 lSj^I ol>5U*^l 4jb>u) cUl>


    ( ^j,ffclui4 LjlcjJj ) 2LLub)

    . LkA>j?\jj
    otage
    *

    4. j x- uauJ I ^ UJ L u^~j I j> I


    j
    j-Hj

    les voeux uU&>


    4.1* ^ I LjJLx. 1 i l^_ 6jL>ji>lj

    4 aki 4 bj->l J-o jL$-> JX


    ^ylJl iJjjJI l_-jl_> jlj |Jfc 4_)L>
    J4
    l |<^I ">l
    d>>4j V <ULuk4 !ji 4_Jji
    Jx... 4X
    1
    p_jL_3 ^yi (jL*JjII jLSwJI jl Lf_JI
    4 1

    Immdjit 4 |^> *
    a j\ * i b bwL I Lnvjtj
    ^yjj

    JjX |j>j |*jISJI \^!e>jAj (_ylJI


    fj
    * * T> t

    O Ij l*-i XC- 1 ^ LaJl I bJJb ^jL-m4J

    . N \ .^ j.L*J oLilirl ij*

    ^y+0yA JLil ^ Q.fr IjJ A-flJ jl t

    jx U.\i I Ijtk -lij


    l-4Jjjia> jl

    &- n" j iUjjJI


    4 ^ 1
    J-4 ij*2>Umi |Ji

    Ijl o .r? 4-)j i 4-L -^j j Ij


    voeu 3u>

    ^yLt 2l" oLoljjJL * Ls_)JL iJjjJI dUj


    1
    ^ ;
    U^jl> U ^3 1J-
    40 VI

    * *
    LJjiS-uLjco LfHj'Lc. ?
    V
    .

    jl jj : jl ^'-*-^1 yj-*
    ( (

    >1 1^1

    chef d'etat

    i.^..?\ CJ \S \
    U iJjJI
    J j^uJI controle (^diu4GUiL^)^biSj

    ^ 4jj i 1^1 jl jl ISX 4_Jx (jiisJ (_jdl ^yLaxjJl) ^Juul I


    _JJlJ I t_9 ji?
    1
    V 5jjJL* 4 fi l m

    Ls-IjJI JjJliJI L^-JU- ^i.) (^y-JI JajljJaJI j_4> jj daiui 5i^jlL-o jl 4l>. n j i)l> jl Jj_c 4_Lllu
    c5

    ,>
    :
    .^ ^yi* iij UjjJI Ssljl j>c j-j-f-4-ill d a..ll liJJi |*Xj aii) o lkLJ I

    f. 4 1 4

    . dJjjJI oUOUl * [4 *jl L-U I I {'jdj lx


    J ! < I LiiwJ J I

    - ^rt -
    ambassadeur
    ol>jJ
    * (oO
    IJluJI I

    d* l

    aJLjlJ 1
    ^wl jjj ^aatLa^Iujl]
    I ls a^J\
    precedent 2LLu
    .UiAJJ iljJI J*i frA Jijjj Ifc J-^x> ^1
    * *

    jJLA> lJyA* ii UJ^L* j I I


    J 0"^ J j 1^3
    * j I
    ^d* I

    ^ L->^l jl jl o^fb
    nonce
    iJjjJ jiUI jJI Jij jJ U i XJULf oL*_La
    L LJ I 6 wLd jj ^uLm; Jj *3 &
    ^jJ 4 *$\wJ LJ I 1
    Jji

    . U SJji

    ex gratia (

    (Sbfci^Ljtftjjj
    4JjU I
    1$ ^JLr I *J LsL
    1
    (jX I

    batiment de guerre
    # *

    4j |jXJ *}f L^jl ^LiajJ c^Cjjj L> Ji-*-*. 1

    AijjJ J^Juil oljjjdl

    ft jL*j ^ 'i--
    r
    - li? ^ Ijli.^ jj >-L,
    . ijJ^I ijj^vJI jJLc ijjj JajLi>

    ambassade Sjli^
    batiment hopital militaire
    * f

    ^jjL fl
    ~
    | J L>0 Xjj^ L$ <*! irl x7 4 il. -.flail W
    i
    ^
    4_^i ^ 4 1
    j
    . i u LJu ^ 4jL*->

    i-kd-* j^JJ ij-Jdl 2jjjjt ^j*u L*JL ^ ^4jJU-A


    LfJk^L

    4 j . u Ltj
    I
    ^5 ^>JI ^cl-Luall Ij^ Ju
    ( <j^Lu4 CiIaIJj ) <SS^jm1\ Jluutl
    jl -5
    ^
    ^
    ^ (
    J-*' ^
    1/^ 4_^? LsL I l_fl. m.>

    bateau piege
    4^iJI j^fcJI 4*LLtil Ol>dl (^jJlJlj
    jjfj u>
    OmmPXmS1! i_j>JL_*JI A4w4hjLw .*.* J
    4ip Li>jX
    i
    I

    (_,*)[} N ^ ^ jJa.wC? \ V


    (^-u>*J .
    I I "Lj^vJI L?^J 4.*to_iL>iA

    navire hopital militaire 4X^j*-*uJl I

    - ^ro -
    pillage ( Ljlfejjj i jl in
    ( 3tsiu*4 Ljlc{>i ) aLuIo^JLuiau
    J JLo _yLft c>LwU-Vt al.IjJ J*ax
    (
    batiment hospitalier
    A^t_*Li J I

    _) L>wl
    l Iwiji? Ju5 j I liJ jLf * (
    j
    jl ilj9*if I ^A> - j l*j " A t 4. JiJ 1

    l ^

    4 a IjL r.Li l L Ltj l^L-u ,_JlC Am^JLuJI 1 Alj Ilj-3 i lj*3 I

    A^jl-I oL. .., ! I

    x->jj (j-iJI j*JL*ll j-c jmiJj _>Aj


    U3j . Ajj^bwJ I I iSj L-C. Ijd 1 A Lj 1
    j
    I

    ^Ia'V oLSUjI ^ ILLfj jALk^'ill

    . \*s.y > s ^uj


    ^ ,1 I ^ ,^j*y uliiL^xu

    pouvoirs implicites
    ( uiLctjj ) ^Lua>aH 3 Turi ui
    jLi-*ll (jJ >1^3 UjS i |J oLt?Laa.i.>l

    corsaire
    1 > -i n L^j^Jj t a. * J
    j Jl JJ pyAdl
    A a
    i LhjJ 1
    j A>vL
    **
    *)t L Uj. ^jAJ I AX4J)*4aJ I

    4
    "J Llfj
    1.1 1 Aj L^.jI^jj

    . LjiiUjj Jjji ^ *J A
    V'j L#-*

    A*AsL?1JJ 4
    jJuJI AaA>L^4 1

    ^4^>> atj in AA-uLaJI JuL$j 4 Ijifc jdLuaJ l


    ^
    >a Ajjl^ijJI

    pouvoir d'information ^ tjs. AJU-i-JI Jkij L^asU? ilj-ilj

    * a_J_j J I o l i> Is it I
    JiLJ Lfj ljj-zju aJi 1 1 w A,* 4 fl 144 0^4^ I lj LlbfcC- I
    ^5 tj) Lj L^J ^J 4X |
    >j-*J I

    Jj> j oL^Iji ilju_fcl 'A


    "i ." . AwS>L>
    J.'-'

    ^yLt Lol 4 a o,iadl ^l.^i.j.j-l


    ^
    Jjjjl iJim.iIjJ ji A aJg.: 1 I 4_jL-> j-0 ^Wll :
    44

    paix p^aj
    . <4 LrtC-Sjl
    I
    j I.JU
    ^ 4A J I aJ L>J 4 O I |J
    4^^ fl 4

    _jl i_Jja> a)1>


    ^C ~jj-J jii'l ji Lftdji uJa jdLiJI

    . 1-Jj i)l>
    ^ Aaj Jaj |J

    pouvoir de controle

    ^y jJm Lj .a A_Jj i Jj A
    b Ai..a I

    JjJjD i.j Lja-cSn . b t JjJI AjLj jJI


    integrite territoriale
    ^Jfjb
    aJJbj A a Jj ' 1 1 oljl ^Jb JjjJI b-XA> I
    J_*J I a
    ^
    W-JHJ. aJjjJI |JLJ I jl jX J-j*A. JV>LL^>I
    ^3 A_J j 3 A^aJslLa L^j aV . -a.X.' j I ^j5Lx A LL j j_^
    ^

    ^Lio^U (jijJCj Vlj 4 AjA>j _5Lc. liaiUui ^jio


    (

    i*jbljJ-l _jLi J^XJUu ^Jbj 4 L^-iUa..cl A_^>lj


    (

    4>* **J t5* (jA^ 01


    A y-4 1 l .^- I
    Aa4j J 1

    - \n -
    >uiLdl

    prise de possession
    pouvoir d'action directe

    4,. Jaa) I 1 ^7 hL * ^jPjJU iJ o-JI i^>j


    j* L--aJ i iLJjjJI 4 -fa: - 1 I
    J yjrC 4_f*VLo3
    I

    li# ^1 ijijj j>v l _y


    Lt L jt-Jjl
    lJ
    ix
    ^..1 .7.11 pZj Vj tLiicVI JjjJI |t-Jlil Jj-li jiiL.4

    iLUJI oLia^JJ VI IjJLI 4J2LJI ftjifj

    (tA)

    A-4^ LJ fjaStLut

    persona non grata


    bonne et due forme ^tS*i <J3}

    jl*? iJU-l ^x ilVjl) ^Uj_oI | 1


    1
    ^Ijjl JlC

    (
    tij-a-yi jlj^S-ynl
    ^ jl V If I Lo Uji If -J jl -LJji oL^jLL* ^3 jjjjjjll

    iJjjJJ VjLj? If a >1 3


    1 ijjj c La_J i

    ^3 ^^LoijJLi
    ft. 1 m yjjuil L-^Xo-j>w ^jJ I

    t 4 J r
    * 4,^.* j,.^a .L>Lo j I L> L4 i oj Sjlijtl

    jlj
    ,. Uicj iljjJI jXij Ul ^ Liajl -
    <_ L*i"

    , Lf-lc Je\jix I V
    iJjjJ liljJUwo il^JLfcl ' ? i I *
    1
    j j

    If jJ 4*^f>|

    souverainete SjLm
    %

    persona grata 4^iSUI If! jjXji jl 4^>jii.l 4Jj.1L) i_jL<3j

    Ea ,^1 ilU-l LJVjJL) j-VUa-el jl>jj Lo ^Ltj lf*_Jil ^Jx ^jUI JlJIj LJjJI

    ijj^-l ilji Lwk-*j Jx


    i
    Lfiiilj^> Li Jjji Lf*J
    |*jij <_yjl 4-^wJ^jl jjiLil {jA jAj 4-J jl *JjJ

    . tfjjJ 1 3 La 7 c I

    ^ ^u/LajJLi e^jjul
    . \ ^jJjjJI flisJI LfJx

    - nrv -
    >1.. att(

    clause calvo (ja\a*i\ q* (josaju

    n sujet du droit international ( per-


    ^^>1 j L iJji iji juLc lJ S JlS J? ,

    ^
    sonne intemationale
    ^ ft

    jjA i Ll a_ ^> jl I>l_^*< l <>


    ;
    >j-
    ^jlJI ol'Lj&l j\ oljUjJI ,jl hj kJU&j

    Jl> L^-JI ^yuJj ^aJ I iJjjJJ 4-u^.v LojLjJ 4jLoJ-I I

    {jj&A-l jl uJjjJI jjJtlL) Lt J> Lfi

    . JlL*J I JluLu iLmi LlX <Lt j Lwo * jjjliJI jlll ,_yi OLsIj^J^L J_*^l_Zjj

    1 oLMI - JjjJI )

    peuple
    jibVj Jj < n ) (jM <r mtl i vVI JtsjnM
    l*u>
    ^ jui I

    pj ft
    "P-3
    clause de juridiction ouiSJi

    i i 11 1
    j J>ljJI 5"
    JajljjJI >- l
    ^ i
    $ 1^1? I b Aft L_*~a ^3 ^3

    o ^ JL>I
    I bAfttjill ^3 ^Jna^II ijA^I ^3 i LoJua^
    ^3 ^
    i t
    jt m i 1 1 I i L*J j jlJUJIj
    I

    4JjjJI JjuJI 4.aS^ua o!ji^Vl UJJ ULu


    0. L^ | t
    *j jlj * i) >J $ ( Jjiii I ^iy * Hil
    3 # *

    . i
    ^
    * 1 P I
    ^1-5 ^ Aj jl

    . iljjD a . ... ,*^1 jlSj*i/l 0>l e-a-iJI Jiij LfSji

    ^iSl^-cU 4 S( ** 4 lt 3-tlAV I i *f
    l I clause ( si omnes
    ( )

    groupe national de la cour perma- ^ ijj ^jJI J?j-lJI <_


    JLc JlaaJI
    5
    ^^Uxms>I

    ^3 l
    1 j ^ Jj 1
    ! ^ijj 3^Jj3 ^ Lflj I

    nente d'arbitrage
    3_j tjiji?*5n Jjjji jy jj^j *5/ < -jt* j-* iiL>
    i-s^Oxl pUaJI AwO-L-k-X-^l ^Ua^l
    . iJLiiVl ,y lilji?l

    i^A 1 yS jJLl -lJjJI Jj_iJI

    JLwIJI *u5^*ll
    ^ < Lmc.\S Lo ilji iwJi> clause d'arbitrage ,*aSuJa>fli

    (_yi i l4iljil (_ji


    i*Sjil 5_Jlj| (y> LL oUJ UJ? ^S^c\]
    oL&jLdl ijj-fc*wo ( & LaI I Lp: J I 3jj-^l

    . Jijk
    ! I
    'jS Ji (_f*ll

    - AfA -
    petition JjSLui
    ( i

    statut consultatif a 2 '*.~


    iAj a yj-4 jl i/J
    <_^1 '-i

    * *

    Jj>o1I jLi*^ Jji


    ^ ^kla^a\ i^b jl . iub jl&il ^^a) . ijji ILJid jl4>
    i-Jji <uku IfftfaCS (_^JI iL^-^LaJI frt jrt.jjcJJ
    jl I Ol>yo jl

    I
    |*J-Aj *~r*js> J. 5-6 i_ JjA Ljiit i_*-a j>
    J' l i.-. U |j_$_ail ^-L>r..7_^uj
    UL) I
    ^ l .If- (jj
    ^

    Jj> jU> J! 4*juu-


    ^
    J! 1 ij.o J_cljjJ Lo iiJLkc <Lt^j|
    *
    pleine capacite ai*l52u*.^L
    . UJUJI ft jtfl> tiljljj ^yJLfi, J*jJ|
    JJj^JI ^1 SjLi^AJ >, t_mu ^yiuiffl

    ^ jLi ^ L$J IjjJ11 Jj_ii.| iJlj

    (^elui4 GLcljj) Qb^tl


    . LJjJI J4 ji>.
    navicert

    croix rouge ^^vi ^i.-h ,


    ,_y)jVI q!AJsus>I

    ji->VI jj-UL l.< J-.^ n ! jLi <_j^7 LftjJ ^a j


    t
    yJ| a JiJ jj| ui-ajj 4 ,_JLjL)Ij

    J ^ -
    . >
    _
    >y.
    '
    Jl ^ 4 t
    tr^b 1 5>AjL>tji iJjA ^)j 4 ;^. a ...I

    olelyJI LLw? LLj- qjl^loJ 'jdl LjLj'i/I


    litJi j*J LajIjusI Ciij 4j| 1 .

    tr^-Ab tjV-4-b tAn^h ,> i~*JLJLI


    jjL^iA) ^>JI JiJI ^lyjil jf Jiiji
    Hi* 1
    LjLjJ oljLicV i_ijJ.\ iJjujIj
    bj ijyuJI ^Lc j| , SiLfiJI ^j-i>j^
    l <>l. rlU 4_JjJ| 4^*JJ L SjLlll

    JLa, cVl J>j ,


    ( ) 1
    j
    \
    . AJLuLm^j
    ^ I

    i- m i i

    ^ jjbLi l_4 i_jljLcl


    ^y
    OjH
    LjT ^ Ao^ XjJU
    <y jijjiLn
    1

    affaires etrangeres
    JL*il oIa ,y iLLJI i-jiijJI l-j I .
    . ,
    1 1

    Li iJji oUMa; ilLcdl JjLJI


    j^>VI jLi . 4
    :
    ...t
    [ i*^j|
    _

    . 'U^LuV! i}L)l Iji IfLcSlijL;


    MjJJI oLiidlj JjjJI

    -
    Qtj *)l iitlft

    Aij) ,iit*vP ajLcjJ *r ill |t> 4V1 l 'm


    ..

    U.N.I.C.E.F. ( )

    la jonction d'organes JlcL^ oij^J ) ^ Ml |lc (_ji JjJu?

    j 1 b"^ J
    I 1 i
    1 '

    4 -y ' ^ ^> JUutVl Jlj_>l* ,>^1 JU S-.LJI JjjJI


    j I_?wiJI oVLm_ i_)L_i)lj
    , I O I i j
    UUaLj*^ i nil >A
    I l
    g . . .4

    ^^
    1

    f . ^ !i
    ^1 1 O^jjJcJIj ^.
    *-1 J-V-1 Ij A .t & l a 7^- 1) 1 LitJlj
    U^a-tl l^iaJ U >
    4 Jj_c jl

    voix consultative

    L4-J OJ&-L ^1 iJU-l i_i-3jJ (jUay ^Olk-al


    O) j.

    ljjJi*-4

    a 1
    i L*j 1/ AuOj^U
    (

    AjIj lLa> jl

    cij
    (

    ^
    ^ii u ii <wJ L
    Ijijj

    jLi&
    j ^ I 1 I I I

    . liJJj jl |jjJj><ll allj oJ^r j-4


    partie

    d Oilj, * a _j
    I dj _3 ^ j-C ^ * ^
    ii n ii*iI J l ^ ^ I

    i LJji sJJbU-a (_j


    JLc ij- _)l ^jiL JJIaS i-Jji voix deliberative

    i
    jj5y. ^1 ilU-l UU>j} jLkj
    ^ Jj LL
    l .

    I.Ju-&
    ^j I

    1
    jvL*^ _jl t_jj> o I
    ^

    JjLwi^Lj i-fijli* Zj jiu.zl 4_-^jLww


    iJU* jl g-l*-4 ^ j-ia-dJ
    <L*^Juj*)I 4J_)i
    < #

    olJ-^V I a_w J L-J l ,i.y > JUX> "IJ ^H (j L^ M >W *| (jl

    j*5^wo Lk>_}jJW A-uUai i-Cjll* ,_,i j\


    jl (Jij^vj.1 oil j yJl_> (j-0 jl J-2-1I iLJ

    . <LJji jl
    I44II oUj
    .

    (l^)
    voie c>j>ta

    jLl gJLj jJ^-H LjJ^LuVI ^S- annexion

    1-
    4-J I
    t (j-JI iJLiJo]\ jl 0_>-*. j *Jl i>
    Lfo-jj
    f
    jii'
    Lj
    JI 1J*jJI ^
    I s-ufcljoo jA> ^Jji e Lj t UjJ
    J

    Ju ji> l ..*...^
    : jl ^1 : Ljj_4 i
    %

    1_ !s>L> jL5" jl o~*j L^'jLJ <


    _j-> jl Lo
    t-

    Lfl j\j jJ J
    , I I i i

    , O Lj^mJ

    - M- -
    f Latl

    voie consultative ^lA^iciJjta

    voie d'eau intemationale L^-L-* j-aj


    1
    iJjjJI J j l l auSLs^ 1 j^JLII

    i
    I
    jl lSj
    *

    *1 <
    <>l 4
    1 hJ9 i^l j u*LkI (
    ^jjJI Ji JJ <L_jIjJI S_*5Ldl )

    J& A bA A i
    m jj U
    I A, ,i,fi lj_3 d_7 La I Jl
    Olf^-I j- lA*- ^J-AJj-A Jj^> ^jLi*ul
    5*
    a-aI . ta i jl * i aL9 Laj I jl
    JoWI U*
    . V j*l iJjj icL ^1 >u

    voie arbitrale Jjjia

    voie navigable d'interet interna- ^JjjJI ^j-AJ <*_JjA A_.jLwA <Uj 7.1 l_)jJuul

    tional pjt>A jlj-S jlj-wsV |A i-*5sP*_A jl |5\>-A

    p-l
    c fji <jjJ-ijJ _/J4 *<. > - ,
    ~ -< " l ^yJa+al . aJLj lJIjJ?t>U

    l fit . .fa,. UL^JMj-aAI uL-^J W\


    J-5
    (_ #
    -Aj A-U ' jl A_J| jl _r%JI
    l>* L>M-JJ voie diplomatique ^u>Lu
    | Jjjll j-A JJX. |A-Jlil jfAJ jl Joij (A-i-* ^ (jlj *jl
    lSj klj ^LJa^sl

    ^L-L<* I jji b* jJj 1.JL,..rt. < U_Jb ij Xj Luuj JiJ j uJJ?


    I
    j I 1 .,>i
    < j I ( I

    J-j-L-lJI i ^jA * i *A J
    I
    * j-A liU ij l A l_j*>U> Jjj uJ

    A_j^XA aIa*Lu||j
    UjJ >. 1a V l
    i, i I JjjJI A^>jL> Sjljjj A . ..,w LajJL

    . aJLaJI AiA

    ( <i**lni4 iltlcljj ) sjJkld2L2Ua


    voie judiciaire ^Lwka<3>l
    coup de semonce
    Ai*A JU L^J^jAJ A-J A ift
    j LLa LjmJ i_JjJuu I

    <L*^j> CuLw L^.SlJa.j jijw <utt>


    I A * I jjJ I Jl tin 1 1 1
    i - ^ A <LC^LjtJj tLxLuXd
    LjJL i_ r*_>Vl 6 JL_ Iajxw^I^I ,^juj ijj
    ( (jJjiJI J.i_*lJ I_*jIjJI JL*5Jdl L^L_i j<Aj )

    , i_J
    J "V I A J. t A. wi J I t_x
    U (jA lj djj I
    fji-
    . LfiUu ^ Lai
    Ujfr/U .lit I iy*4

    non refoulement
    - SjLayifjLc
    *
    (t)
    Jl t ! t_JU? ailcj jlj> I JLua

    . ilji transit

    JJU-I JjjJI
    r
    UiJI J jJUk.
    c ^l
    * t- #

    jl JJb JajL-gj jl ^uLlaj jl L^j ^ycJI


    ( ^,jrlm4 GLcl^j ) fili.CIr.VI )uLr.
    A

    jl jji U 2Jji JU jl LjL iilt


    non - agression
    . j^ijJI
    l) 4 fa '>14 jJjjJI jj^o
    JSLi J\ jjij ILj Jl - JJjA JutkHj JlCj

    fi , fi

    lju Jj i j aJj i 4 > l_j_4


    c I j I I
    .^ universalite ( jLc^jiioiLtUc
    fi

    . LjJlc jljjx jI
    J! Uji V.-a mi 1 jl j^4! I 4 J-t ( J > ^ -

    liUi jLi-oj JjjJI iLtj^jH_ii Jl jl


    (
    jIjJlc : JL > I )

    ^y
    9
    j^ 1 v 1 a i_>
    J
    |
    | 4JjjJ I 4_aJ jj LjlJ I Ju I
    I
    j_fil I

    . JjjJI ?*> 44>lJJ)


    non reconnaissance uaipAipJLa

    2 Jj i L> j^a
    ^ j
    fi

    I
    (jii 5 justice intemationale
    , t-

    <Cjc3 jj UJ LajJ Jj-jj <L-Jj 3 4..o Jj.l ..o j


    4
    j ^
    jJL La
    p
    l a> fjs- jj-jjdJ jJJfiJ Ja io|
    1

    j ^0
    !
    I I I

    4_JjjJ I
    a . il . a 1
    oLwih^JI j^ 4_fi jj^ua jl 4.,i_. fc
    ^Jl jiiAj IfJl ^Lul ^Js. LJjjJI L

    (
    _yLc jjjUJI J.. Ja.,1,1 1 1
    $![ AjMiif-a.1 1
    j 4_ LL ill

    . LjlaJ I
    j 1
    4-j-Cj jjJLI I

    . LfJLc ^yu < _5


    i)l oUjlil

    non-alignement jU*iVi
    non liquet ,4SLli5uiiiL^i(a-r

    JjjJI jJdau L-i^j


    J I it LL j. j'*--. *-LJ ) 0 Lfi J^uLwU ^v)tLua> 1
    I
    ^
    I5X^ iiJLLu*j 6ijLJI OjJ-l ^Ll cJjL^- ^_c ^jjJI ^yJ^liJI
    .<>
    lUa-l) jl |5L>Jll L 4-J Jljkj

    jvdiSUI OU L m ij Oilj_4 jjt ^.- S .


    jl 4_wLc (ja?j_^ll ^Ijill (_#9
    |*5vi-l

    6 1
    L -I Cl *if ^0 L_C-jj lli 1
    j y 4 1 1 1 * C-
    j i J) i l
    l I
    jj jjj
    1
    I In flj I
    {jfJ^ I 4 jJj) L.a J
    1 . I JC j I
    fl 1 1

    j^J il^Vl LaLc^ jljJ jljua^l j-a iLLLs i> il I I


    ^ * I

    ^ 2L&j_jjH\
    . 1

    ( jjJUJI J> jaL : Jau\ )

    .
    *UI

    - Mr -
    jLrfl (j-fjOll jj-jLdtl

    frjliyi JTjL* Ai-fc'jb ) A>*$b j*iJ-c ciLajy - Jj I 9fcUl ji t r - jLpsiVI j* J_c

    exterritorialite (Ubuii impartialite

    XjjSaj JjjJI aLaI *11 AjjjJI i_*>lj


    Lj^ J-^
    |
    1
    l i
    <i Jjbl

    l/ pA.j:,J uj--*LjJjJI qL>*-*llj aJj.1I ULb-y j.oii V lL^j yilSLij) jfix ^ylc LjL>till
    J

    jLi_ llfj < cjliLaJ-L . o>L> ^">1) JaX Lly LI

    'i UjjLj L^l (>LJIj L^LjLJI oluJI J ?LJa_5jl


    ^ j_M_a-dU LJ
    W J ** <_y* OJ-^TJi .Cj iLJ-l !IjjJI
    ^ jjJjjJI * LoiJI
    ^ ou^jxil
    * 4
    >lh L> jy-a-t-iJ |*4jI JojS-Aj UIj LiLo
    2j>jJu, L>j-a> UJ
    gj
    i
    i_j|
    J? I
    (>U ^1 ?
    (_
    - ~ ?l l

    ,y>j oULaj> ^ Aj j^jCUAJ L p-Jl^l Ij^


    ^ ^^k^l ^Jidj^l Jlij ^Lcl
    ^
    ,

    c^ 1
    lAJ oyW 1

    I ^ JL-ddd ^lVl r UaJI ,>. V


    ^jlll ^^
    .
    4~iSj J*Ul . UjJI JjuJI

    hostes generis humani fLcjjLc non - retroactivite a. j fr>lija-g

    i>j(. t& I
    /<rJ
    1 jLui^AJ 7 >in I

    Ljj^L) A_Jji a_JjJli


    jl j_ct_ij j^Jii

    * a*aU^J 1jJl Cl-L>l jl jjUj L^iLiaJl j*Juc i_;J jS.

    U) I iMwO -T-uLu-u
    t

    agression

    A Irtiku LjtI III A JL-C.l_a-^- jl )) L)ji


    ( u i.4 uLclJj jAjJLc
    *

    I aJj^ ^Jul ^Lc LxLJI bjajiJL cli


    "

    non belligerance
    a_*jLj aJjL c^Li j_3 j . a_xJL.1I Lp"lj_j jjJLc jl
    A_il_*JI Oj_J-l Lljb Xj* j*J->t-Jwi-ul -il

    L-Lj-JU 5j_X_lil
    ^ LaLaJI JLj^JUa*JJ
    jji ji-ij y L)j jj I aJU LjliJI

    jvjll; sJj^itl j.-oiU LiLuJI A-ji^l-l Aj jjl ^IjJlaD


    ijJ-l; -Jj-i.:.^ JJi L^Jj i SjjljJI lj d>|

    i |*Jj l^j .,,.^jj \ ^ V - j^4_wi ^ L


    c^j^^ 7 1 aL> I a c
    ^ *. n^ jJI j*ljzJVl " 1

    . ( VS SjjjJI )
    ^ Ld- 1 I J-j-a alu^jL IaT ajls aL Iaa

    - ur -
    (v

    \j I f- AJjjJI Anft k.d 1 'i L-> &ja-3 Ain l? apatride 2UuoaJ i^ujlc
    " "
    ^jlS' t I ^ulJ 4 a)_J A Aj I AbM^mAVJ .i fr A A^jA
    AdJljJI Ajj . W a) I (AJUa JLLuj L$_j3
    I

    Awm.mA^" 1 C JuLi j*j La aJjA AmmJKj uL*-


    Jl aI^VIj l*uj CA-^I (_y^ JjA a a a

    *)[ aj a'Vj (jL-5* j! . u>


    L^miM ^I
    sjuxjdl a5U_JU (
    jjjLkJI . .... S j-^JI aLj^I )
    1 fli iM ^^S- La a)jA a LaaVI ^Jaj

    LUJu a) aLJI oIa JjjJl ^3 a^muAcLI Crtjljj

    coutume intemationale (JjsdbjA


    ALuiiUjL)^
    Ja jjjls LLic S_
    r *i*il L-s.jil
    aJjjJI olabJI

    relations diplomatiques > lJL^iCmaiVI jJ IjJ A At

    UjLjJ t (^jaj jaa! I l) a Lj i


    ^*Lc <* * t5^Lc

    societe des nations ^Sti^-uAA


    ^jJ l i>..^.i-a XJl^-Ij
    J5* J-w-t i-i-Lf;
    t i (jrtjdji UAj

    A ...;iL_w^i O LmJ L.^aJ.> I OlS A^jJji A_gA^a Jjl

    L^ju J^* ^ aJLLIjJI ^Lisji/I A_*Slj_aj i

    l 3 -L l AwLLaJI aliXX oLij t A_^Lt

    aJjjJI olkJLu ^a jjijjLLillj A_tjj_^J,l JjL^jJL j_yLJI Ij 4 &_jJL)I <}-uj |*^LaJ! - L

    ajuijll DjjJI ^JL~a_a Aj i_o,. >j LfijJ J-o-JAjlt I


    jj ad SiLjj I * A__JjjJI oLi>L*JI u-Jj-JI

    5-WiL*_a {yet L_^> A l

    ?
    .. ra - jJI Jl^_C ^L^j 4 ^jjll
    . LfjjJ ju-j<J.I aJjjJI ^ LbLLcjj
    A (jA Lf-Jj; ^4-sjjJI (^L4jjj
    ajLui Jjjjl Y j*J

    j^Lil AJLfcft* aLaLu Li_jjLa Ai 4 i. f4l .Ai) *


    '4
    ^ 4
    1
    .

    ( 2L*W ) ( ^JTji ) |1 a .
    jY \l 6 |>Lc. ^jj aAJKill

    pavilion

    tL_*_aStfLi li-L" j-S^ _}l jiLa-i jj-a *L*Jj


    membre originate 3 ^
    * *
    "
    < l aUI cS \ *i aJ_)A (3-Liaj uuaj
    Jl^oLj i jjUjeo OLo*^-* jl jljJI J I
    JjJ-i J * .ft 7<
    j
    lit) A wLLa ^
    ^
    a
    b Cj A_JjjJI A ft .
    lt d I

    |j^> A3j . I4J ljl?J Ijlxij aJjJU Lalx-

    \ \ V jL*J a-juIjJI S- JLjI ,_ji jJJt-<ail

    membre permanent
    <_ji jjaJJ crd>H (J-*JI c+*j-> < _5
    -=JI

    AjyJaS- i)jA -Ltfij


    ^Ofll cJji-l
    J yA
    I

    Ij L^

    ML -
    _}l uojL>vill tiro J<-a-iJLI jtLJll ^\j-^ \
    ( %mLua iHiLfcly ) JLsx |*L&

    jUI J}U?I usij


    faux pavilion

    VjJ-I jyli y .1 \>IL^>I

    (jjtu UjJj Jj I .fJ,LuJ I


    i ,jLl*c
    (J^, lyy AiOw IfO Sy yJI JULI y /W _
    jcJJ

    (jIaj L*_j Jl JJLaj k .


    ,i ,
    *> | Jy
    doyen du corps diplomatique
    ,

    . A>iywJI <L>J?jJI

    ^ J
    * lj-4-J I |-CJ I (jl j
    )

    1 L iJji jjJ yJUiJI ( JLucVL OuJliJI jl )

    ( ij^ji ) (ftjjfl jIa


    >lj^
    y (jli I Sjlj_uJI J Oj*> primaute du droit international
    la-UjLaJI J J^Jaj y yJJ ^yja^l
    iljX4 Ol-Lu y J,JI ^J ^jJuui*il (_yt>IJI jjjlill
    (_y)j Jl jjjUJI jL jyT

    . L^: . . .
    i
    yjL*JI ux

    pacte

    I i-Jj Jl oU&Lail y* jL \x>_ ^L^>\ ij jLJI SjIaV I JL<uii QA J+,


    jure gestionis
    t-Liljh
    y iiJLt
    y _yj ^ jlT
    ^y ij

    i/i (jJc *il t jiiaj *Jl j CiIjaI Jl lfc


    y JjjJI iLj I 0 J^. jJLL; ^Ua.,^1
    {

    4wiL_uJI aJa^I olj ciIjaUI


    . 6 i L O I j i h 1 .11
    y. a ij J* 1 *.

    J-*-4 *LisljL| l

    ls Vtr^ 1 Li}..i*i f-

    ^ VA |lc
    y <LJjJI olilAJI
    SjLuJI JUili y
    jure imperii

    l^Jl * in i
    y JjjJI 4j |j
    sj I ^ylji jiiij a I

    )3>Jjfcll5.ij_c
    *
    Mf (jJ ^ JJ,yu 1 . 7 .

    ( %adm LjL^ly )

    postliminie postiliminium
    ( i^iWi L 1i 1 lj c ty ) iTt l a^
    j>LiJI Oi l|? ft (i
    y operations de maintien de la paix
    SJjJI ijiff JiLftl
    y J.
    . , ,,., .--JJ ....
    yLJ-l yVl ^UaJ JJi
    y ^
    vAk^>

    tbb>-l
    4JI t-iUJ
    y ^yj. ilj-j^l oLtj^?u4 jl olyJI JL yt j . .
    yl, 1


    lSj*' *!)> lj Jji Ul yifc jl ^^
    li
    4
    L^y-J S* 2-1 |*^yi |Jx j yJI

    - Me -
    prise ( 3lfflwLil4 Ljlxlp ) ( (MJuxt ) "ik 4 ,JU&
    (t)
    4-!->j I J-J-I
    j
    (J La__C I
    {jA JaC

    LiLa-a *jjL-^ i.; .. i. i .i.i i


    Jlc a l_> ojLjiji i_3j_t?

    perfidie ( Sbdu* GLcip )>l*


    L^JjiLuajC i-JUail jjLJxj j\ 6-bLwa jl

    JxlIji) lilUdL Jlaxl j-a J-a-C


    aJ LJ LJ 1
    |4-> L*J I a ^ ^4 2I* \jJ

    d" 4
    j I
    4 G x I
    d
    a a 1 1 Lj

    jl VL^-I tyj*
    ( 5b*tLit4 LjLclp )iJ>3fcJf2Uaic

    butin de guerre
    invasion (3 b>U* ulxLP ) jjx

    ^Ij jJlJI UjjJJ ii-^Jud! DjJLdl Jlj-Sll


    fc ^ J?

    . '
    1 f-
    *^Ljw4 *^L Zjjlxjdl JjjJI
    (j
    DjjJ 4jh1 .ul oljjLJI I j*^JU I DU-I ^x>

    *
    XjjjJI aj 1 ft X I d X X-*J
    *
    M |*-J L-X . L^iiljl ^^JLc jj>l iJji jt-JUl ^Lsj>- j L 1

    pillage 1-. I I
    {j- i_sli?o Lf?j4>lj IJjb <U U J">Lx_>^! ,^x jjjJI

    uuoj *lx ^4 1 J--* ^


    11 OL jA ijl Jj 1 jJ*
    4
    j- h -
    '*'*^I

    . JU-X_^j 1 1. 1 ^wlX
    1
    jjjdd joj)u ^jJI <~^
    k*' 1 1 olj-iJI

    ( J^>b>l :
    ^rlla.ria jliJl )

    non membre ^ c.

    I. .H I Hu
    ^
    1 AJj 3 ^J-X J |

    ^
    || > . .W T 1 1 jti^wUMj I dol ji-fi

    . La *L>J
    j} 4 a h * A G^ X , ill oljjbUl! 1
    1)_>JLS
    ^ |J^T .r..ii>,i jv^Ux^l

    i^idi ol_d>*in Ju>l 1 J dljXai ^x

    ^jlx (J'j tJjkl! ^lX>l


    (_j-* {_ #1[
    illicite

    a LeJ_di >La^Lua L^X j


    7 1
    ^ . fl ^^X
    jlL)L?JIL j*jJ <L*Jlj jl J^-x (_ #
    Lx ijdsi uuoj

    JjLx ^^ix ( IjiJ-V jl ^yUdl |.LSL>Sf . O^laJJ L41JLU ^1 |*J !> i^^du i^xldL

    - '\n -
    ( iiSjZmA ) dijluiA J__ajJI <L-JI t, >.,;_! ^JJI L_flJ
    I I
    ^3, T ...i> <J I

    . idiyijl
    organe commun
    *

    ji") UJS-Jji tWtaaiiio jUjlj Liu jL^

    ( Sb^uu GUtip )
    O Llj'.l I ftJL^J 4jLlli?j i*^y

    non combattant

    * *' L d OljiJI
    . I
    jjj
    organes (s^Oti^ ( *

    j) iff * ""
    U
    ' i ijjl *>t <i iJjjJ

    L*j ;
    ->' & L ) <u.
    Jj jJ I j, fe ;t
    1
    ^ ^
    jjj 5j-^> <y (3^1 *1 X? ' e 1 -^cSll
    ^
    >>v4 l
    ^ J_*_i)l

    Jl**l
    ^ J JaP
    i>* il_Ji)lj j-aJlj ..,i l |.LL ( Ljl<w l^a<-i tjtc *ilj i
    i^l jLuJ

    *^bl CfL^ (*i L^bL> i ^yuyiljl jilL ill


    iSj . jJjJI iiui
    ^ jj lil ojJ-l j^J\
    JijAill j-uj-JJ ljL>l I A* jtnlL" ,
    1 ,
    1
    .)
    . Sil/J/I i* ^Uai*illj ZJjJI Uidl
    . *

    (* 4- O" * iljJl yo a>JLm1 oljJJI I


    jli?J ^
    Ulj < 4_*_^il i* j^J , jLziJI

    segregation raciale j.^ cjLaJjLL UUI j| jUjUil ilu r.*VL t ^


    Ml
    ^
    f

    L4>U*j I

    "
    ** ^
    ^ it
    j-Luil
    t_
    ic iljjSu
    # p,
    . i.y. H;

    (^)
    supranational
    ranson (2bJi4u.GLfti>i)aLidi

    J_) jJ I AJfc) |Jj.< J jj-ki C4uj


    rO^I J j~\ a* JjlL>

    olkLu 6ijJ^ ^ul)l Id* J4>I j<aj LmxSJj


    L?i*j
    ,|)i
    l>* ^
    ^>1 J--*JI

    i-4->l>u*
    ^ *
    I ia cS/l JjjJI J>l j 1
    $
    nijli
    4SJI yLitl ^ tl_^ui|
    ^1juj (j'iLt'l * Li) |jj-fll

    oLcUJ-l LjJlitj i jiL L


    ^s. I o I

    - uv~
    droit conventionnel LcL*jt| e
    j ^j| L^-UjuI


    *suj^
    JjjLSJI JlcIjJ jLL; ^kk^>\

    ( iyjjVI icU4-l :
    d*jl )

    {p* L^j j-i . l ii..t. mi T |LJI

    . 3 c^Ia^Ia-a

    in fine 2ji*iHJ*

    droit communautaire ljjL?V _)l ^ju Lfc J. S.J -H .I. I M


    ^ Jpl Mj

    .
    ySfl Ll^j
    jU?l LLu (_^dl i_^J_jJ LHJI is-jAP^*

    LL^Jaj J-iaj jl ^-j i-Jji it- Ja l*

    jSj i lf*i f- LacS/I JjjJI j^JLSl


    ^ l^iLa
    O)
    UjiiLa Ia&
    i olc.L-jj"l
    d--*; / *V I

    ^1 iL^MI ^o jp-jj !
    intemonce JU~12

    -Lwfc-JiSsJI LU1

    JjLx t La iJji (jjjJ

    ( 2.ntLo4 LjlfctJj ) LJj>aJ'l <


    3^jl2
    LLk i-JUJI iiJaJI ^ ^LjLjJI litj^dl ~*>j

    droit de la guerre . \ h\ 6 ^jLa ^ SpLaJI L*J ,_#i

    -Lc Ij-t) *Cj^>-pui


    JjjJa? ufil *~zp jj Li)
    I I I

    i dUAS" ^jjLwtL ^li^U L^ u^L>L><jdl


    juge ad hoc
    ih.i , jjb ( 1
    jj-lLi )
    jjJl_ill IdA jlSj
    i

    ^s. Ljpjj^ui LjJaJ ijjk

    I _f
    laj>u jLSj jl JI I jjjLaJI ^ dld-JI k I Vi a (j^j Ju> *l/
    " JdJjjJI l) t ni l H

    ijujJ I iju La ui ^ I*
    I
    JIjLLjj c*^
    ~ ll - r- i- > * *-T
    '

    .
    (>*

    L> ou^lLdl l5L>V llij i-_Jal)l !#. JaJ (_d


    JUaI ^1 js. Ju &Lsi| iL* r

    f II L-rf-Sod *uL-ui*i/l jLkiJI jA r\ Silil


    d j_s u->jJ-l jl jL-nc-L 0 L^lji (_#

    LJjJI
    ^
    .


    Oj 1

    - MA
    yyI Ji o_jJU Llic IJj Jl 5 ^ l I.LA ^j|jj L jL-J-'** j^Jj

    . J I *il
    jU Ujjli c^j^- jJ cjLS' j[j i-jjJ-l jl dljil

    jdl ixiwJll oUljJL jjj JjJI ^iiljJI

    ij^-> cJJ JJj 1 ^jJI jjjLaJI jijiaJ


    ( 3 8;L<h uLfilp ) (niQit) Qjjti
    .

    jj*o jUUJL *>y SJJll^o 6juwl Jt i_Jj


    droit des prises
    jijiij'J Li I

    J- ) t_j F
    OjJLjJI
    1 i_Lj->

    Jlkj jJI iJjJliJI JLcljjUl ju sjLfUl jl~j?i JjJI jjjLaJi jLuijj

    OjJUJI 4
    ^
    i
    i-^-^LaJI ioijlf i^jwj
    . N KVo , ( L*Juil olcljl

    h i. .. ^ j iJjjJJ
    JjJI JU gJtj.JL WV r Lc J ^j \ , W\
    ii^nJI OjJ-l ubl> i-^UU OtSUiUI 6jiLsa-j
    iL*J (_Lj> oLiLijV juJLjJ oui- juu-Jj
    oVl^-l i^ju Ubj^Ajj jl
    \U\

    ^iUa^l |>lj_9t_M<l - 1_JLc - j^l y*y Jj

    Jj 4Lut* J jj^Li A fl 1 f*
    y d^JI jL^Ilj ^*(^>1 j i*j^r-^l jjJlJ

    .(^Lj^I JjJI jjjUJI jl ) iULJIoUIJI

    de lege ferenda

    j-*>***J-) |,i
    "
    m il ^-L*j b,fl jus belli Ljjjkt 1

    J jl UjlJI ^ij-ij Jil jl I_JjJli


    i-jjJli)l J*lji)l Jlc. (jJijj *^Ua4l

    , J.i.ALwJtl
    . IfiULt j+mij c-J-l
    |
    ;li JLbcill

    lex ferenda >121 jjjt, ji


    .

    droit coutumier
    (^JJI jjJLill ^jUauJ
    j^- -n-dlJ j
    j.Jiiui-wj

    j_y Li) I J-t jJ


    I a_
    j-
    lc. jJJaj I

    . ^U" * ajIjiV ^y***JI


    oliUJI UjL^L oLiJ ^1 r L*JI JjJI

    - -
    (taut*

    Aa i a L l$jJ OjlaJax l I ilj*UI 4-j>jLLI 6jl


    JJ lex lata ^tari^ish

    Aj L.-f. t> ^LaLiLa |kjJL> ' "~- Ij a 1


    1 ^ 1
    * -II
    j.
    ^ *** 1 1

    ^
    1^ 1 ^ I

    CJJ I I4J Jj.a,J> t Ij 6 JL} LJ Ajj LmJ iyjJ LSJ


    I I

    >1*1
    ( aLbiubt tl^jj ) f.

    liste noire
    de jure ( (jjjLiatl
    u a .

    Oj ^ f-
    jj
    ^ Ij LSJ L Ij < I
    (j
    l
    ^ j

    _>_^jy La J_S"_^-a i_Ls>jJ |


    L-i, ..ai
    i J>Usual

    l*xi j..iffl t c. <ujL?t- Uji jjJJI Lfcjj%Jj

    a
    . i3^ D I
    ^a Ll5 I jia

    ^Jl J? LiJI <*->jl jl 1 jj^JI 6 jL^jJ


    '-fc

    ( UULuJLi ) JUcStb |^12

    charge des affaires


    role ( jjl> )L,L^I 2u^Q

    _J
    t=L*ll JjjJI J^-dl J p-i *- ,. * J-4-J"*?

    JJI jL_JI Jl SjLi'iU ^Lku^l


    l^JJI UJXji Col^ LI ^yuiLaJjjJI L)j*JI a < jJ
    <>

    La^cx-a JlC i-JsjjJlLI jjLfliJJ ljai>


    j_wj_ualj Ju-u; Lajla jJ I a.t-H. J jn j i *LLj jjJL
    I

    fQj L aJj i
    Lb ijjj L-i-uiJXj jiJ I (jJ ^-tj-a^ja
    SjljUtaJI Juclj-S J^a J>L*J ilj LJLa-tl

    . iuSUtl Jl . jL-cSlL JULS" l! JJjJI


    |.JjLi)Ij

    ( 3Laiu*4CL^ljj ) LL*->4xuil3Uil charge d'affaire J^JlIL) (*jLi

    liste libre pjli jJXJ JjS (jaaLaJai L>J^*^

    . LfJI ajjJl UjjJI "i jljj


    jji) j~aJ JlG I * 1 1 *La-LaJLuJ ^^Ulusl

    ^lol^lj.l^luLj NV* Jjljn -Uli "*11

    (Jut Y^ * YA ujJiUI J LjIj *J j> ^


    Ij X IJ jLaJLjlll l
    ^
    1
    *fc
    ^ "J
    La Jj-J
    ^JJI * lj>y I jUaj J JjjJI oLJzJil 0 kr4-* i>* jSis. V

    ^-1 $ a o ijpi
    j ac. La
    f i
    iJj i j L_xx a*j>jjj
    I , iljj cJl> LT4 jil

    . If) L-u
    < wjl JjjJI Cfu
    1 jj^vJ

    4-

    ( 2bfcLu. uLcl>j ) CiLj^tl

    resolution
    liste de contrebande

    5-
    j^lJI e iljll p-^caJ
    #
    <_
    d I LCUJI

    ^a*jJ j IS" * y*>


    I i j lf> J I Aii j jiJ-0
    I
    &ji '
    Sj-j dji dJLyj L$.U..,a."" jl OjLm_4 (_3jIj

    kjb Gb* jf t*L jl > * j 1 ^1 L-J

    resolutions obligatoires a*ji*u>bt>A acceptation

    Jjj <uia-u i^>l ^ 'jfi ^LaJI


    (_yJJ XjLi^J |Lc |_^jLa
    ^3 ^Ul. ,/i> I

    $
    jbl id,x>l olj|
    jJLS
    {j> jl li '')!
    I j 1
    jlj-i'ifljl ULsIjil jl Jj . .?)!

    6X jlU ^lil jjjJwJ!


    . *LJjJ li Ijlji L-J^j Lc Lo ^a| jl L*i Jj I I

    ( <U>U ) Sillilj upl>a


    admission

    decisions executoires * *

    aJj U I * Lx il j! i_J Ul4 j I l. JJx> iJj i A^JluJ

    (_jAj . iliJI ***> 1jJI iJjjJI 1 ")l - ti:l oljl J jj-c-


    j ,> . 7.U gvAJa<^Vl IJjb (^^>1 iJji

    aJj-LII oLiaitl {j> j. t


    ^jJI djIj-ftJI uljtl -i>*^ (jdLi

    S-Jlj*tl jLicLT L>liul) JLs- jJ oVUu> ^aaJ! Liajl


    < _#
    ^
    L_5^
    ^
    ^ Jiixj
    J-2-
    * ftbit l oLg>L<a,.r^l libuxil <jJJj j)

    . iJjjJI JjjJI 4rfX>v |L5s>l (_yJj A-i-J 3_Ljylj l4_*_JUI

    - t6\ -
    L2D |mh

    bombardement terrestre <jJ\ J~aDI pirate

    bombardement naval JuaDI


    Jlfcftl (j-jlH DLLJI <_ #
    JLc. jlL kha\

    bombardement aerier ^^J-l uDaDI


    . Lf*iU iljil ^Js-j

    juridiction intemationale
    piraterie ( Z^Lua ul^tp ) 2LD-t>a
    JjjJI ujj jUj I t Lj >1 *t,Lo

    . i-JjjJI JjjJI JuSs^uo Lflliaj jL>t_JI i_j LL i-i-c- u j_D J-*-c


    ^

    ^jlij Uji ,y> tjOj-i-jJ

    J_J? i_>L> |V>LLn ja JL ^ilju OuJI Jl.tt.cl


    proces mixte (
    i

    j_*J (jl* j^LiwVl


    olj L .-V-<*VI jklkj JJ? ^ ^Uxwcsl

    t. *.
    *
    X-> I

    j 1 lAj Pj LL-o i^-P aj> (idD d*>usj . jLlJj ^IaJI

    aHjCjj yJLl Du jl DeiDjll JjDI DiU" ^jLc ^^Dl (JjDI ^jjLSJI

    La. all jLiJI j\S L-5 (^L> La_ll


    ijSJj JJ I jJLjJI jliltl _^3JU IfrlU.D
    |

    5jJbL*_a caj-C AjL*J| d*J j <a.-A JaL-idl


    I

    .
    N^rv bd
    r r

    (2b*Li*4 Ldp) ( JjUi f 121J ) JjQdJU u Aoi


    secteur iiaS

    SjLi^U ^jjJI jjjliJI ^UxwcI bombardement

    iiLJI L* SJji ^yiJJ dy*-4 (jD j-i-> jUaJ


    iLn>l ID I "mT LjjDI JjLuj Jlumj

    (jL 1
    Li L?jJI A r~^ L> fl .... r'l' I
    7. . l AJl&

    ( ^5Lj .
    ^jLc DjoJu ; oli
    Lji aDL>JI JjjJI oULi-L <L*_j?U-I tjjLnjdl

    : Jj'Sfl JLSLi^l y> jiS\ jl Ij^Ij JJiIj


    . a^JjD I
    &j ID I

    - toY -
    ^3 jf^VI f- 1 > rtS- 1
    ^-u^U^ljJLt'l ufiiUM da4

    Ij^j^ku ^jl |+LmJ! lxft> a.aaLm*H


    mpture des relations diplomatiques
    LlJ?j <lJJ? * Uj ^vi o
    i uLa^LjjJ I l,.^O.t..*J e LcJMOub iJji |Lj
    olIj flJ ^jIj La i_^>L> oULxi I
    j !
    ^LjLV-
    I

    t^jLS^UJI LfJ[j ilji a-j> ^jJ iuJljJI


    "
    ipJLil

    . OjJjjJ UU Jaj^J I

    (_y
    xJ I L i LJ I A *< hijJ I

    jus cogens s^Via&i^t

    ^ *Lcj-*jn-4 (ft ^Lk^l canal maritime su^sua


    JjjJJ jj_?u V LajJI i_Jj jJ i_JjJ LiJ Jlx. lj_i)
    I I I I I

    L ilji |*Jil iji jJlpv ^La l

    Lfdi J <_y*llj 1 L JIJjVI


    J f
    l M J[ L$>J-U tjrLr^-i MS!

    J\
    ^
    * r^T ) I tiljVI JjUaljA I JLjJl (LO-^Aj
    *
    ^Lv-^S' 6 J & Lnd 5 Lnd
    ll>
    f ifMjfMi}

    ( > I
    )
    ^ T
    jj

    JjiJI

    ( ^ntlui* ljLcIfj ) 2bsWn ut^3

    force armee
    corpus juris gentium

    JlcIjJlJI jJiLi ^VUa-fl ol_^_5J j_*?Lx I


    iJjjJI <cSUj: L_a .!> . ,>

    .
    |*aVI jjJlib Ojjj jl5" L> jl LJjjJI <LJ _jjUJI U ( Lbj-f-tj ~~ AjjJ* ~ IjjJu ~ ) <OvLil

    j*L J?Lw? ^ dUj

    ( AjlLul* LjLcjJj ) jt-> tiiilj l\jC.I^ ( _f


    i)lj Oilud ^ oLi^ilj i

    f- a

    regies de Washington . ^jy\ Jjji SaIjJ __4i) Jjl Jji

    (jbcJ &)L! Jifi ji (ft j-ujcdJ jlk> ^LL<I


    !
    ijji sjuuiti |*^> VI ^3 .* * A j
    X I Lif

    L^icLa t ijj>u (_ji soUJI U_,JI oL>ljj jt-*VI jl.t.wQ (yt IT SiQI (y> (^jJjVI 5ji-ill

    ^ A (fktilj LfJLc yjftJl \j> iSjJbljCA LfJ L> sJL?ull


    yxJ
    : t. I

    t_

    ur -
    ilji w i4 t ^3 I^J UlJ l_^ ^j.fl d I k- "?
    r 1 11 1
    _3 jl^SL^o^I iJLpwxil oL"ifjJI ju SKSS jjI_a

    L jaJi ti-Ulj ^ *<.*


    i<

    c** Ji-isdl k-> \j -IcIj-SJ (


    <_#
    JwJI LJLLj>j
    . UjjJI tlb JL....4 oljJUJIj "
    aJjjJI Ju-filjaJI ilk " L-oLil

    : Ic SJuLil

    fond des mers


    jjJl> L-' _vL-^nL aNB4_9'I^J1 ajLaJI lIwU N

    6 Li I I A^w>rfg ^V I
    h
    j
    - - A I
    I ^*0 4 I

    jJlj? Lfojlj- (^s AUjL*i jLuJ )j J Ifr A ^-L . l

    G>j V L^aj I l I aaJ > ^j.^i.7..t } <L:t*li!

    L^3>ja LU a L^J I ^Lc A,*_3 L* jUb j*l


    I
    I

    . ( olk^llj jl*JI ^1 )

    ilji ^)jj Jjji &">A


    r*
    J" L*^ jl l^A

    . L$aa |>^Lu aJI> lull

    (J)
    c-sJ l>" l^, k^a ^LmaJI j* J-C* V

    refugie
    A Iji .). > A_OjJ>- SJu^frLiLS' UUjUk_iII jl>I

    * F * d

    >3 jl Jjj JjA ^ jl jl ( >1


    d-<LVu ^jJI ^yunm M i l l ^c. J^ik (

    . j)Jb> chJjLLo jlJj^ jl


    jJLII L>JLll Lit iJjj (^1 iiji pJil

    . jl jkfrl jl jll> Aljj

    bjjli ^3 JL>_jJ (^1 ^)j3 aDj L X-U

    reglement 2L*i jLiil oL>l_dlj oLol_jsJ*ill iilldtx L^-^L^u->l

    JLfilj-ill ^4 j-o-^l ~j
    (
    *" jljji .
    Wl
    U-laU i
    jjX jJuoj Sij^iII A-aUJI

    d a Ij.* 1 * d_
    t j I aJ I
    Jh^jJ I }$ 1 ,
    ^
    ^ immatriculation ( ) oui

    Jjdl Jlj^-Sll ,ji ^jjJI JL-JU<JI Js. AjL.;iaJ jl i

    L^i CJiJi U amti


    J c#* ^ c/1^" M
    AJji u \ d jljuk aJiJu* A_JiiLI l^. 3 (dJl
    f
    "

    ^ jl*J JLa A-JjJli jLJI jrL*Jl

    . L?a&*^l JjjJI a,^>Ijj> ^jS


    1 i ^ ^h<iUii> cjL>h ?,5*l_j 1^m3 aJj3

    - AOi -
    djll
    IJ&
    p
    L will Xbj )
    ^U JtGI^I^VlAllyJ
    a

    commission des mesures


    t SuL^zl! w
    ^
    j
    c ^ 0 j ^ Y*
    j ^ Y

    collectives
    i> c^j^I ilil J* oli ^ jJlmxuI Li
    l*-l-ll d>f j-4 ilatfVI j\j& ULwUl <uJ.

    ^
    -

    it YY Sjil ^jL-S okrt jLi-wwi


    JL*jdl jtdSU 4-aljJI ^ ^
    t {-!
    ^ jjLaJI
    d-Ac **jjll Jj-iil **j> (_^ JJI W YA ^ )
    *

    I ^*4 r

    j* ^a j t \ \ o
    j ^
    't * jj

    . i_) jil
    ^ ^jUULdl Ifis-
    ***4'l j^JI Jl>>-VI ^Vl ,jJL*

    d<w*JI A n (j
    C -J
    |
    jLiil jlj-l)l
    (_ #
    1p * Lj iwoDI

    Si^till |*^l jliwi !^A ^;LJI JwaiJI jjJ Lw ^yJLc


    I

    ajL^wIj j. ^Vl jJt-* lil

    *j|i cljlXll ^IiX^Tm" nu ll g^LwwJI IjlA


    |

    recours a la force
    >**^11 tS^~ <UjIjJ! 2jj*OLA Jl

    lM* tf* t*"b


    f-
    H -*- 4
    ^ ,jLL; ^li' ^'iUa^l

    otjuLtl i^liutl 2uil>4 aUaJ


    O-6 ^j-*iU |ji > i
    li t ,
    J i
    l l ^jjJI o^JUll

    iJji xJs l^>


    commission d'observation pour la
    ilji Lfi ^jjs ^yJI Ju_c*VI

    paix
    iwjLJI _L<? Aj ^j2j L
    J-LLj LJ>y (^j>l
    j_jij*l/l

    ijj
    fbn ll J>l ijj> iL^VI jlj s ULA.il LL
    jJI Of^bliaf I ^l t a Ajj^wu-C j-wj|jj
    fji J-?odl |WSU iLL*JI i_ IIIIM^||| lft||
    -jfl jiLJI
    |*-*ii| J}Llj A^ljjl Xlj
    j j(
    i i

    Li jl JjJaj <L*3 Lj-T-ft. j


    I I
    J_l>
    1 A \ \ 0
    J .
    T
    y
    i

    0^} L*_c.
    ^ dllij jvJlii jf jjjj L^iiwxll pLI svi (ji ol c.jLdlj

    (trO- ^ Li l/ L -S*
    f-
    L "
    . u iij ^i la.rjt I I A*
    l-J j*fJI

    ijj^w*JI jwlLuJI IjwwJU l_)jJ-l ^1 li^Li


    f.

    . ^>1 u? iiji U^iL ^1 ( ^kLuM LLatp ) I


    (Jl tjeptt I

    recours a la guerre
    i^tll tj* Sj>cdl ^Vl ijLiw ^jl Ja>^jj

    (jj-J-Ld (jJjjJI ojJLill


    l
    jJLL; ^klu^\
    frLH* cfl* ( *j-5- ) LJLiJI
    J
    iljjJI J-k
    . IfoIjitLwU JjJ4sJI jl Sjill ^.IjLiwI
    ^ - ^ LIa*JI oLLLaJI
    1 1
    ejj j\ i ,jj_>l iJji

    - MO -
    ex post facto juo u asile diplomatique

    JjjJI ^J-U3j A-y^Lo^Lo jLL*J jJjC * L^X?"


    jl jjLJjJI w^i

    . La 1*3 l*J aJL" C*jHj ^l)l dj|jbS/l ^ .rl LfJI * j-*DI ^u-0 If) dJui jll

    ji-o Ifj ^xJ! iJjjJI OiilLau L^AX<

    <LjlX fl,) I * Li) ( OLIxLuaJ! >Jwf) jjlPU AJwlldl

    f
    f

    lucrum cessans t_iu <> GUa u ii*JI jXa ^ ^yiJ Ltlt jPU t> a
    J>!
    I
    ,jl iUj| jl

    . al**a L>_,L_l!

    da - a *J 6j Li.> j-w_*-zU

    ljLjj L*3^JLa j[S Um5* ^3

    uti possidetis jb u jst


    jy^ lpt*JI
    (Ja .a Tj tyL^j^JI j_jjli)l )* 3j^La -}Lk-s>l
    Jibuti S^ib ^>L>- JL*
    jjT^i J 1 3 j L**^-U l_J-J I o .' ^3 L I
    jw*-Zj

    res extra commercium aUa|j_?*ZLu/l lju J-3j 1 liUi |>LJI _^L*jJI


    (

    JUa^a X_wwy *^U I ljj-al Jj3 0J-;


    CjLs^LjJI
    a 1, j.iX |
    jl a
    f
    ^jti I? r~*l

    3jJui-l ^Jl f*3 Lt.T >.Ai 1 L^-a-JUl UJ3 3jJ-J-l C/Z

    ytj i 1^?U-I O^LaLull 5ylj yC. Lali


    a J | Lj I *hj A a L-3 > li*J L^* I aLt
    J I 3*j/ I

    *. f-

    I J 4 Lmj J^UcJ jl Ujl jl 1


    ^
    0 ^* jj^~. 11^ . ^) N I Ijtfc ^jL^uZaafl JLij I
    jjJ L-*Z-UI*^ I

    . I^lil 0_^LiJI ^1 (jAii ^ls jl Jl*i . (XJjjJI a Laaill C-ajL* ^a JjJjdl

    res nullius aUtiituvju (i^)


    refuge <>L*
    ajjJI ^jjUJI (_jJJ ^ ^

    jl JuJl^j jl jll> {y* jLauJI jl^-a


    i*JL&j} 4jj Lo*Z*a/ V I a .. fl 1 1 (jij| ^3
    . 3^1a-^l jl S3jlLa
    l a ^ i l)j 3 ll d 31 ^
    *nl n .>uj V ^j-zJ I |f-J L3 V


    ( Iwi-a : Jaj\ )
    jl jjl t jl^uJI ^jjlx-l ^La.^3 L.L^?jJ

    - ^ 6 ^ -
    fUJI jrjJUl$jl2N

    2b*Lkh piS iLdl \ ^AY |IjJ jUuJI jjJli) aJuxjdl LyLjjl

    j"
    principes generaux du droit
    L5" & L J L$j j L * y 1 bJA
    . 1 f ^yi J L

    reconnus par les nations civilisees

    IkJI \ /TA bill


    f

    res communis Ji>Liu ju

    Juu i JjjJI jjjliU ^JL?VI ji L^at yA bJL I


    l

    jJJ?l 1 jLajjJI jjjLHJI Jl ^Ua^a\


    *
    ^yj I * (_<;
    i L! I i-t jjbj i i_j jjJ \j cj I jjb L*I I

    b* jL*JI Jt*l J-* J.JI jjjtill


    <y

    . ul> |jJI
    iJjJlill <uiaJMI
    y .UTiii"
    ^Jx ^ !> *4
    ^ ^
    6 Ij lint -3 -a I. ? .1
    JjhXjl
    ^y
    . 1
    I

    . olilizjl yi ^IjjaXui'^l Ijjb Jl Jt>| La

    L^LajVlj JJjJI^^Lu*

    ex aequo et bono res communis omnium ju

    X 4 4 IM
    i > ^ ^ I aJ Lfci I Li I 4j^fc>Ti A * LjlI jl i>c

    J.a a) I (jJLe 1ft Jj->j \j 0j- * lwi*5 ( I ^JLJ? ya jl LJ5 - LfSUi Ltjl Sj_Ij iljjJ

    * i
    f
    LiUil ijl . (J_j jJ LU jjSsj lijj Ljy*

    <U L-C. jJii) I iLtiLc ijj-w I_JjJ

    A * uOyi <L*Jjj LlI JlC IjJLl


    . i I I

    mutatis mutandis Jj jl*3 <> fjb u

    yJI SJUI Jl ijUfy)


    f c
    ^l
    nonciature ^buiy^u La UL<j jcsLL ( aJ^li ) j\ S>> Lf_y J-Ji;

    ^mlH I L LJU ^U) L.JL - J


    m
    .
    * JjJljj ^ |jjL> l_a JL>aI A (Jj->I JLc

    '
    ^ J-aj _jj lj|
    |LdH
    .n A. J-fc ^k l i L jAj i jl_*JI JjjJI agent diplomatique

    . SJjjJJ jlMI JWjJI i (^LijLi J/ t_ #


    L* j.Lt A>^j ,Jjlk I

    jijj & jia-lJI Oj~3j


    t

    SjjyA Ai*J ^Ij Jx J>jJ (


    jdl ...
    u!
    jjLo

    comitas gentium, ou 2lJj.s;2iul*4 * A

    _jl Sj_)i yt-UJ (jjjJ A-^OjSk j\ aJj4 J )


    9

    courtoisie intemationale A. * a , *j^J I tJ Li LLtJ I ^jLc- |* L LLL) I AjAj^>

    j*jlj j^vj (_yLt ijuJjjJI Caj


    LJjjJI oLftl*JI jlkl J J_k-JJ v_d-J .

    JJ 1,1. 1 A 5LJ^a jL9 Ij 1 (j-t jJ


    ^ 1

    . aJ- LkJL l_5 <L*j*)UIj iiLUl oIjLjicI (jJI


    agent consulaire Cr L^j*x4

    <_PjJ J5* ,_yLc J.lt A^J (jj-k ^Aksl

    d .vat jll d a mi i
    9 f < L^ *L ,t
    *
    I
    d* tmflJ lJ i I c)Laa *>La.C.

    contiguite .
    d"^ d : I Lj d'^ :> '
    1>

    j>1 IkJ a *,iJ L ^a-Jj I IkJ jji Li I


    j\jJL I

    multilateral Jst^vt
    I A_JjjliJI !jA*J Aa-JjJ ,_j)|

    k-A>L>j t ty^LJ d*-^ Cfk jlk. Li-aj


    A oh '
    1
    ^Lk 1 ttj Lj-u OwL5"_j

    . _yj_3 jJ I iJjjlSjl ( 6j_)l>til ) A*>llll


    JjjJI ^ iJuu ijJj-Ju Ail ^L^3j*V t oIjaLaU
    <

    . A-u LmJ I lk> jj L>vXj

    ( Aa^LlA AAh+A ' jlsjl )

    domaine reserve J^iksaijbdi

    societe intemationale oj^a "i


    (^1 d-9-*-^ oVL*_a

    jjjUJL &JuJLa l^.ioLiaT.>l j I AjjjJI iaiLuj A^jl


    ,jX LiJuIaj |>JL7iJLm!

    - V6A -
    conseil d'Europe a i_J ti'v'L' ^3 1
    ^ ^ In 3 d>-b ^xJI (JjjJI

    Jr-* ** <Jl '


    li* ( Jj "
    ' >
    *
    > 1
    1
    jdldJI l
    0
    4 X
    1

    L3j- mJ * l .^._ cN\ Jj jJ|


    ^ , uaJI jJ ^Jj
    i*
    jmj. .A.A
    '
    i

    ^3 la a"> X 1

    3 ^-ci? I^JLc jJ Jj 1
    f\yL>\j ( I I

    oLdiitlj JjjJI Ov fjJLi {Jd\ i_JjjJI cjUX-hJI

    j Lm-> y I
    <
    j^UJI
    . l3_j3 ^1! jjjAJI iljjXlj

    jjlxill ^jJ JJL-jJI lilf iUjI Jl[ oJt^j Li*

    ^ wa-J LaJJ Ij ( 4j^ |j t I


    Jjl t u 1
    1
    ^3

    . JjjJI flJ-k
    J[Jj
    (jr UI'vVlj ^jLaluBVI

    J sJaLa UO-jI jJL*ll II* a-j


    j

    * conseil economique et social


    ^UjLui L^>U W J I
    \ ^ \ i^ G ^3 ii
    ^
    ft nil *1^1

    ^Ja^al \f Jyiiil l Jujdl |*^XI 4..;niii-U jl\ Sj-^>XI I

    JjL-mII jJjLiji f jjJL

    conseil de tutelle *

    lJLL jl jJj .
    Lfj J-fl V; LaJ i^waJlj |tJLx_JI

    tJLxjdl jKVl Lt-.-fl i^l Jl>I


    ^J| m i 1 1 5 j-a ajl hi a Aj I ^3 i-J L*
    ^uJbhLO jl iLa LftJ I 4 Im W.tH^ 1 Jl I L-*^

    r^ti * JLxJiJL
    J*-XI
    * l.?i fcl (^Ij i-aL*JI Luu-J-
    I

    ^Uxb j^JLiSfl jJLc (Jlj-i^ll


    <y
    oXL-5 jJIj "
    JL_svjdl |^aXI jo J^>jJI o Li Li; I

    . Sjl>^x1I 1
    ^ UL ia ISU^ Liij
    p
    f
    Lf; Ja*7jj ^l-t I LeLwditli I

    laL^J ^O-XJ ||
    J. U |
    (_jl jjJ CkijJI ^3 Xj


    J>*- _r*iL LH^dl jli j*j j^j i |lki)l

    conseil de securite <>^i

    belligerance ( a LLcip ) ajjUM t T 1 1 I a *i*i


    ^
    I 4 .i
    ^
    i*ji
    ^
    .ijJ I ij q
    >X I |Jbl

    k
    I. _
    v ,. t LJj a_JI J
    j jllj AjJu-wi.'jJI L^IjI yb
    j
    t J>X * Jj ^ u-Jj-> ^3 tiJ
    [j T
    hi I

    . uJ_/i-l jjjli JLfil ji


    j^oXlj |d Jl ^^JL Lkil x\ I Ij. *. .;.!
    I
    ^Vl

    , j'jJjJI
    ( v>liJl>w JljSiXI : >1 )

    - 10 ^ -
    JjjJi ^ ^L* cy ^j a ^jLc proems - verbal

    . >U lj>| {ft li* j-ujV laj Jl * V A*il j*J U oLj ^ i


    *' '
    ^Lj
    |
    !

    JLxI j- iitj I La _}
    I i Jljil jj 4j

    ft A ft ft
    J

    6J^>I -b-l ^Lol jl i <Uil>W *ijA jjiis ^Unil


    4Lui/UjJb.a LJltajrt*r4
    L
    ^c >Ua^ll ol j JjLL) L, < 1 i_Jji 4 afila

    lj Lj I <L.i i% AtSbj a U1 ... Lj I 4 fl.o


    archives diplomatiques
    ^jJI j-iaxll dUa Jllaj |*Lj>l oli 4*iljJ
    p p

    AJLJt> j <UJ-3 ft .

    < I t

    I wl__> I O JJLC- jj^nJ

    ^^ ^.luJ j
    1
    L-o^Jb ^ AJL*j ^aJU 4jl1az1 I
    . &J-Ull

    !
    JjjLiJI -Lcl j-i

    ^^jJI jjX- CJS-bu^JI jl L^JjiL^14 jl 1 . 1 C-

    Jj>Lojxosm

    bi
    proces - verbal d'echange, de depot

    de ratifications

    1 4_JjlII JjjJi Ubjj-*u 4< a mj 4_Ljj

    archives consulates iJjA 4 *>jl> jijj ) j rt


    *" 11 Jj ..>. . *ll jl

    JljiJIj OLj^I ( 4_J_ji 4 , hit |L*JI jl La


    i 4JL>J> jl LcjJ I jljj^lj i^ylijJI 4-Cj ft
    y
    9 *

    1 LJLu 4_Jji aJJkljua ^yLt (^JuaajJI JjIj j JaLo


    L i di ft H i nt ^zJ lj La 4W i, d i.^l I ft
    i

    d ft
    * 4ifli l i
    * "1 1
    ft

    i_^i)l I4I Jwi La ZJji JjJuaJ JlAaj ^Jjuj jl

    jj-w ^Li 4_aj_> ^jjJI jjjLiJI .Lftlj-3


    .
    ^>i_jJI (jjJ J| SaJi*ia LJja SjJbLca

    ^jlJI jlj^aS/l 1
    jl L^J jjl .fia jl 1 i>1 ft

    . I4JX Ji

    |*j (jjJI jliLI ^^Lft ola jilaj Li


    proces - verbal de signature
    . 4j olljjjLwlI b-Lft> JjLa ^Ijul

    *Jjld 1 M O LJ
    4 \j
    I
    (jit 4 i

    ^
    a ia
    j 4iu j
    pUtl^jdn $312*1

    tribunal international 2LJ$.ia*5M arbitre


    fl gemt

    jl jl uuiji ujj j j LLl> jLf> *tjU ~ *


    I fjS U>ljil 4-!luiljj UJ*j

    ^Li
    , AjLuuI JJU <-Jji * k* * ^4
    *** jDI ^X>cJI Sjla
    J JljiSyj
    j_tlj_i) LiJ? jL^J.|
    ^sj* t5Uu4 jLS
    J a*^1 I ^.LiiJ j| icjUtl
    |jU Jl jLfjwj

    *J
    LfiaA\ <^-1)1 ji I
    4 I l5U.L JjJI j_y'Ll)l
    r

    surarbitre
    oj^-> <^b l* <
    i f
    - t^sJI oLfil^JI
    J
    JjjJI AdkSot_ , Lf^Lad>l J il>b j >jUj>i fjj
    ju.u_4

    OuJjJI uu*ll ^jL .u iJLt ,j_4 IK.* a

    (* i>* dj&t) liijill iJjJI jljl |^>dl

    OUkSotll aJ**iIjj Lo jLj>l


    I
    Jjitl
    ( Xmrlii . 4 uUi^ ) (^QiUSuJj^ta^sai
    ij-iLjt iJljbl I-Sj-a^ j\ Oyd?J\
    cour intemationale des prises
    (
    _^Lc pdc Jls. , L> I_Jji i$j>. ikuil^ jl

    i-jLirl Lfi^UI Ja CwaJ I_Jji i*5U-4

    ( U V \ A ) I_jLlII ^
    1 L^_*l 7 1 mXs. nu tiij :Oj
    ^
    , 1 ., 1
    ^
    |

    tribunal arbitral ^ i c cta


    ,

    <
    1 1
    (

    J> * Ikcl OJl^ 7, CJl/j t A

    jl uuiji i>j (jU;! ^ Lu Liu jL$>


    IdtVI jl ^OjLxII ilJ^U ji SjuLk^ lt|...
    oWj AjUsxI I
    j\ . 1
    ?
    J* JUjVI IJU

    A*jL j\ J>y *Li^t

    l*jli*il oljlj
    j 'Uxb JjUjVI j |> jU* uil^tSfl JjJ! ao IJUuau. jl

    . I-Jliai oL I ^>1

    - *n\ -
    tribunal consulaire

    0 I Jwj-d hj jJb ^3 L*L*j * Li3 cour intemationale de justice

    * t
    ^ |< ^ I
    5J J 3 j*
    L-S I
    I A4*^l AJaa^ J ^. wua IjJ I J>)

    1
    j !* j*f
    I oUjLII ^3 1
    j
    r>l.iX.zJ*\ j t iLuLdJJI L^"bl

    U jJ J tiiJ Ju
    i Jajb JjjJI (jrVj olcjUll
    lf> r'XL?
    iiliiii< > *)
    1^ I I

    \Sj^^ 1
    (j
    0**^ 1
    ^Jiil Ji
    ^<-4j A*d L*J I ^ n4 ifti 4 I

    A.>.-o. j-l Lf) Oib (_ydl A.i.^...r1>r "II ClVLTjJIj

    tribunal mixe
    . Ajj L-ai - .-a 1 A Iji 1^*4 t alia" )l jLaLaJI

    dJ L-ma.u'V I ft LflL3 <Jw>LL<S

    iJji ^LJj iwJL>lj


    ( AU*liii4Ljl^l>j ) 3-Jj J> iLjjSL u i 3- 4a
    Ua3D |ji S-*^l oIjLj^I UiJ
    ^ r
    tribunal militaire international
    cAj LmuJLj ^pxJ I o> Lc-j LI I n**.i.T,J i 0 L> j$

    t- t. t
    iJlill UbJI i_jj4-l j*j
    jl iJjjJI sJlA ^j3 iJ\,a ; all l^J l I

    j-tr^j^j ^yr^jy lj*


    L*^jLlj'l ijj>
    *

    L^JL_i_4j jl iJjJI oyu |*4^i


    ^jJJI o rJ-l a Jl* ^ iLnjj.^11 JjjJI LLtj a^jTItiI

    LlJ? bbjLiJI |*J ^1 iL IiJiII ^LkII


    .
    0^-1 jWlj> Ol^jjt ^

    .
    ^ ^
    ^
    Lc , ^ ju )JCj

    ( <Xa>im4 CiLcljj ) ^Uitl^UScM

    aventure ( a^-L.4 u>Ld>j ) *>^15*4


    tribunal des prises

    <L^tf>l> SjjLkII JjjJI LLc.j |Lj


    tji
    ^
    1 Lj yx.*; aJjaJ! a

    Lf> ^ 1^^ 1$j %jJu 1 I Lv-c^ I t-j L a 1 h &


    j ^

    .
    yjJ-l jji Jl ^Lu/ill
    ^

    - W
    ville libre 3>#3LuiX*

    L *
    ^Jlsj b^Lywf olj *_JLs I yi ^
    (

    delicta juris gentium


    ft 51 i.1 .41.1 I f^JLt LfJLa 4fcl lit ^1 ^Js. 4 II^U

    jjJ (//
    dl 6 {/& jJJ ^ja!l
    I J**-

    O^Lt-dljL>VI ft^y\^ 4vsJjjJI 4v->_^J Lil I


    ^ * * 1

    .
    If) lilU^j -uljiJ l%j|
    . ( 4Ju.U L^JUrfj ) iJjjJI

    cite du Vatican jlSLutdJIiLuJU deliberation 2UjIj-*

    JLaLla 4-*jLjLjJI 4jiU! ^1 4jd>il v)UjLsl


    (jiftjjjw
    <y <y d*- jlf j,L5

    LL ujj \ ^Y^ ^ \ ^ L__sjil ;,[/*


    ( AmJU U?jJ dJjmiit Ld 4 n ht i | Ji_ H11 l-4d? 4mJ x
    cJy-cl ^Jlj LJILI, i-SL^WI L-^JI
    IW jiU ^
    ^^ j*> Id I
    {j**^*^ I &^ L . * i
    j 1 ^
    i LJ Uzj I
    . *.a la , I ld&


    l
    jj Ijj j J_lj jl5Ljl_ill
    rlil
    I JdjjJI J-LuJ! 4*5o_ Lixclj j*_Jj |LJ (
    (jJlc

    ~ * A
    fli"i^* j ij 4 1 ?> l_J I ft 3 L> 1 U 4J ^.I.im 1 'J !j
    ,

    . 4iLk:
    ^ ji_ktl 4-jLs>j! oLoIjI! Jl*j 4
    41JI j_rj-


    ^ ilduf jl 4d? y 4j_^JLmJIj

    ( ^nrttfVi* ) didi di * uj^szu

    notes identiques


    portee de canon
    Ij6 l
    ^
    A ft-L> I * ^jjULw*ft ( 4jjjdLft Cj \JXa

    Jj jj-a-Jj! I iiuj>
    ^ 1 oUj>*i/l
    1 X6 Id ^JI
    j
    ft^L-*i>tJ | Jl^T T mM
    i i . ii. t
    _

    0^ |Ju i
    iJ^mJI cd-XjXJ

    JuJuw-d ^j^Ldl j-i_t ^_)LJI j^DI ^


    ,^1 4.,iil> . >t-4 oL_jSs> t
    _^JLtjf
    ^ jjuc

    J~taj |_jiJI (^AiL iJjjJL) I j^uJI ^

    i 4*" liAA ^Jl> . X < ii w i


    i Jdj iljjJI (jJLc i_4j*adl j-i-dl LLdi <uJI

    - W -
    contre - memoire

    aj S
    jJJuo |Lt *->ji jlia-i

    ly ijj_ LI Cui4j j aJL Lu


    J> x fjj

    jlj_J (>* Ljjj *iJ


    ^
    5jSlji _^Lc fjj
    j
    1
    jf > a" |-ij A-uLi^JI oLa-5 jll I

    AJC>t> iJl iJjhXj I U-jL<i

    . AirLltj

    ( 3jZL* )

    note verbale

    A ^m Lt^ijjJI AjJJI
    . ^XxSXmJ

    , XxJ Lf-^Jj Xa

    Tobar ( doctrine de ..

    iljlji jJJI jl ^Jl ^1 ^XaX+uJ

    j> yUa> jji jjjl_^l i->jL> jijj jljy

    til |.Xt Ijy* A-J fJfjJi ^ V ^jLa \ 6

    oL'JLirif aj^-l! |
    jJii ^1 cjL^J-L
    *
    . < Lj ZXiijJ I A-uC^ilJ I J>A> 1 '
    '
    J
    IJjb Lc JLt L*L1I olcljJI LL>w> oLm plaidoirie 2Lfci>*

    ulydl i LijJJ J t ji?j


    jjJ LaJ j
    .
    cj Li* (jj I .ii.

    jl <LaJ b I iJji iu^Oi-4 pl_^ol <LJl ^ai

    Aj Lt I l-3 IjJ^ I
    j j I l>t*o
    ^
    passage innocent

    observateur
    (_^x f^a> JjU V fjj-j_t iljjJJ

    i_L*9jJ (jijj V jL*5J jl iljjJ ^ i 7


    ,i i> i
    ,
    ?j
    > li *)tj 1^3 ^aVIj p llj 1

    j I
    j 3 A^>Jalt j f . UjjJI

    i
    _
    c
    - Jdj 3 4p.la ,d L M*J ^S-OL-UI
    p

    ULumU^Ija Ul> i3> ojljJd jl jjA * I


    ^ "jl>
    * I

    prerogatives diplomatiques

    jJuw-* jj tfi i pLd

    mercenaires ( GLcijj) 2JeJJy*


    oljL>-JL-*ilj pUL. <a.jU ^. .__)- JJ jLkj

    I-JljJVI JjjJI ULfcj J--C j-* j^Uwiil


    oLlJI il jiS o}LL*llj -Hj

    J f L
    ^
    J jj
    I
    I
    ^yj | ij^ajwX-U (
    ^d HI I
    A
    . Ajwutf LjJj jJ I

    ,ji ^IjJI ,ji S^U 1


    Cr* Jr-'-ij-*

    ( ^
    A iLfct d I Lfl Ijj t
    yJ * lirt & f i. U '
    Q
    *

    bons offices sju^^u*


    t I lit) i (jj IjJj
    I UJ I

    gjr 5
    J j-a-* ilJ* fl-J jjl^vZj
    |
    li A a ,.^ (ji *_CjJI j*A

    ^JuC- j^iZ/b v^*>u 3^)1 l^j LaJl> uLU^JIj w jJI jji jjJjLill >A-_h L 1j^JJS

    LuJ I lJ Llww^*j 4j Lid I Iji^V I

    JjLl jjdi uijJiU i diwi.idi oi_,jji hjlji

    jl oUjjlill id*
    u* liJIjJwil jjj ^JjJI j-4
    Jj*^l J.'xJl y IV
    :
    >iLdl CJjiaj\ JlJ . i-J-L^t)

    jJjiil ijjMnJ OVjlxA (jj jrfiLwt



    A-alat>|j S ^ ^ pLJ uLj>> oLjLSjI ^1 cJL.Jl I

    - no -
    (M4

    (
    pLil o L_> jJ j I I
    ^ iujl .<i L4 .L. 0JJ "kaiLuA Ljl&jjj ) SUilodl SlIcLuXI

    CJjLaj fA 1
    ^ jji i & o fe. 1
    assistance hostile

    0, P

    I
    j I
    &_Jl)I ^3 -0 yjLZj *)/
    OLtJ> 6UL?U6 4 v Ah
    . i L_>
    ^

    joju JiJ Ji trOjLxjdl Ji>i ,jJI iLJ.1 JLcl^j

    y\ * d oJuudl olojJull yfi * j


    p
    >Aj
    I
    j\

    dLabluiXl ) *Laj I. uJ O I d I
    ^3 3jJuLaa dlj-MAiVl

    agents intemationaux
    il)jJ j}Lcl ^ j.
    j-j-ill IJuf; jv^Ui^l

    .( dJLdi j^di ) \\.\ jiljj r*s ^iL^di

    ^-Jxwo 'SLo.p Cf*

    . *L ltaxjvl I
    Lf7j4>l oLJLju jjj
    ( <btLo4 Glclp )3djLutl3t U,Litt

    assistance mutuelle

    ( Ljt ,tlj d t > I II 4 ) I til ,4 - SJjdl oLiLd^l cjLsjjJ

    > p

    ( ^Trllll* )
    jjLil jl UJj JuLuj - l^>j-^x)

    Jjdl j i jJlJI (_#


    1x ^JaiUiil
    theatre de la guerre (des hostilit6s)
    I^jJuJLJJ AJLa Ha^

    obila.nll ^y*-> |
    (jiiaj q)Ui^I > (^b^d i.^ I* * I y-A (''P ^1 ftJx Lmt 1

    * *

    A-*-3 jjjj JJ I ^>tl jlojJI j\ j I

    . LjL*cdl IbJuuil oljil) oLUjJI


    Jjiill gu SljLu**

    egalite des etats


    2uSj2u3jIuua

    6iLL (_djdl jt-Jaidl jj> |jl*-4


    responsabilite intemationale

    i_Jjdl i_dadl (_ji .h.d^l jjdl jkd!


    l m j
    i

    ^Jjd I
    yj Lit I 1 q..A >u> A-aJyJ U di'^Lx 1

    - *\*\*\ -
    *

    approbation aa.sL_ua4 ^Jl t^ i u t ^ 1


    jl ^x <^caX->

    i ^ 0-

    jl aJjJl) Jji i_*j jJ L


    j~ * l_4 JU-flj jl jl^jj T^
    d m 4 fc
    ^
    I i

    . ULltj
    ^L**l iJj-jj j^i-T u> wL i>* jj-fr
    jl

    oLkdl^ JXI^ J
    L>U wuaJj . ^-Jd Id

    ^jJx U j. La > juuI ^X ^-uJcJJ ^JjjJI riverain

    *J4>I 0-4 jU> 0-4 ^ J-^ t*i tr^ 1 l ,L bul jjJiaj LjLuPJ

    U>ji i>* ji ii" alia jl iljji^l ^_jJLt


    L-> . .> I

    a jl ii^.i ;UI J-kj '^iJI iJjjJI Liajl jlL

    .
    ^wXA J I
    f i-* LL

    interets vitaux Su^jdL**

    (ji 0> DjjJI tJuu L* j-wij ^Ua^>l


    ^tj JUI Q^jl2ttj^LA
    j^
    ;
    (ji |>jut iiii T . aj la L^j LjjSj L-^jIIj

    sources du droit international


    |*
    lj-*JI j-4 ^i^uzll U_jjJU -Jj-A* oLubLdl
    L$Jj (_jJj jJ I jjJLiJI j-clj-a Ju_4 i - " -v L

    o !j L-zx*"^ I aj Ju^xdj
    ^ ^ L> j* ^ ^
    ^ Lfr
    ^
    Jj I
    ^ L

    >
    ij i L yxX3 ^ l_J
    . La- . >
    i i </ (j LzJ I CL 1
    Lui^ lj
    *

    poursuite ( hot pursuit C#^i J ^


    0yJ^

    * UtfUlJj ^JSsui L Lj SJlxLJI ^djuj


    ^j-fliL
    rt j.** . ^

    ^ A. i t >v| LjL^i *,Lj- 3 iu 4.^uL a 1 4 'h-*N^ A

    j^L>a1 oj> I , d jx UJJ jJulAl jjuxl


    LfjXjjl oUJLiiA jl UJl?^ jL^-JI (^Ul
    cjIjxLaII 4-JL^I j^L rt-o
    iJjjJJ 4 . <. ^...Lo -y I t> Li ui I Ufe a'_>>j c Lj I
    * * i -I I

    * LaJI j j l. t jj LdJJ ^-aLjJ!


    d- d ui ol-u I j_a a_, fl.n I
    j_^j jl Jj
    *

    . -uiJIj
    . iifill
    "

    - -
    traitement national ^LJjaSUtlia*

    p
    jJU JU-I A^OLujJ reclamation intemationale
    ^

    ^ f.

    UuLa-o J*ikJ I _jl cJUf^ll 4_L*L* L iJji


    jl i)_ji 4_J?LuC 4_Jji <L-iiUi jl ZJji

    . Lfa iji l?j * * *

    J '.&
    . jl J-*fc jLiu ^^>1 4 4 *3i

    ^

    /^C- |t>LlJI L-43 1 r^ L L> (jpt^ 4_JUsdlj

    4ift jf J*jJI li*


    traite bilateral ^l&soaU* .

    (J\j m
    J frJUfcla * A
    J * H J
    ^^1 L i l^ l
    j

    Lc (jjJLu JukLil CoLS" li! L_c JaJI traitement des etrangers l^La.ViSlUUm
    cf

    . 'i iJibu oUljxil ^ydl aJL^UI ^ Ali~o!

    ^1 (
    rJL>ill J-jLw* L- iJji Lf; JjLij

    yA L jijJUj 4_*_ V 4 li I
    |>
    lla4j Lf , U> ,
    j

    ^ ^
    trait6 collectif 3uaU3jlaIju
    4 (^IjI oUIjJI {j* ^-;l ^ bj
    n

    *
    jX V
    JJj JjjJI jJ_ (In
    ; |
    j_J SjJbl_*_

    ^ f*l>! jl

    5i*Ljt-4 Jj!_4 oUjIj-a Mj i

    . uil

    reciprocite jitb^iUUu

    iljjJ 1 tHj l_* 4jjJ p^JLj LJLLC l. M Mil


    j

    traite de limites ajj^soaLm * * *

    ( i
    j
    JLftjf 4JlLaC ^JuLmi L^jIj JX'^il _}l ~ (_^>l

    OU i J A_i- A r A 6 l*l * * UiLf ZJlL** I Jjl^ jl * l*Li Itj j\


    (J\i|i I ^
    (] J 4

    . LjJuJiaj jl jl (juJJi . L$j juu jl iJUl iJ_jjJI 1^ XfjcJ (jill IIuIaII

    - HA -
    *

    >.ul -I* * ja Jjj.


    ' '_iLrJ'l ji oLolj_JI

    . L^lj^Sf L-JL VI L. traite - loi ou traite normatif

    ji LjL*> - 5j>L*_ 1-c.


    ^,
    {jUau *>Ua~rfl

    y> Li JL& IjJ dj U (.i V 1 6 jaLWwWd

    L^t^laSh S^iUu 5 Jukl*4


    ,
    ^jli-ljJI XuuaJI jjj-idl JjLc idle

    trait6 multilateral

    Ml bj-i <>^1 (jLc jLk> )LLs>l traite - contrat

    jp*m*AS} L-J i \j* jbj cAXlj I


    ijA jj\ JjX)l fi-L-

    , jaLm l$_J ijljkVI JjjJI (jU iJid^ odljjJlj jJLai

    (JLt L$J ^Li-o <Djj J^" |lj-iJI

    .
    j>^l ijjkll jjU

    collaborateurs provisoires traite reel ^ui^&SjlaIju

    Jj ^ A-*Jl +A
    | ^ *J
    |
    JL^. Mj jj-ljJl 1 4-aJJI dL> 7 hi /

    LaJLaJL4 i
    y* Oj^*t X-JjjJI oIJl^LaII
    * lj tild sjl *.' |>L^_4 jl JL<_cIj

    I4 jlU 4 1
    j
    y*j ^Jlc AjIj) aJ^wUI ^*.1 ^ L
    . (juidlilj

    . i-JjjJI oUl&jVlj ij-bLI oIj^U*

    sensu stricto ( ui ) Jt > MaiLc V) f>G V SjlAUil

    j++mAj *.~lD ^Uau^l pacta tertiis nec nocent nec prosunt

    ^j^-l L-fUM ^ftc


    jL 1 4 < I.Ly> j> ^.fcXjdLl

    . JU)Sll yJUw ^ j\_y~> j*LC- ^JJ * !J^LjJI

    -
    haut - commissaire course (2 l*u# outip) 2l*>* s>U*
    *

    i)ji *1 -u ^L-*
    {^JjaXJ! iUsjl)I jLbl ^ji Ljliij i_JL)
    "
    OaX^J ^
    (j
    rt
    J Lf3 l j-il ijjlw**

    Ci^pl <ji pLftl! Jji jl jjj cL*>u


    jt^JLcj j*JLiII *
    4 )
    <y

    ^;LJI CrC-^AJ! jji.uJ ^L-JI ill ^LLI .


    >WI

    negotiation 3ujUm

    pl_y[ (_#i '-*LXI OV jJai)l oLf>j JiLy


    *
    legation 5u L^^l> j! t Ift L> I ftXfc La**

    *
    (JX*Ju> i-Lx-o (JX*-* UJJ ^u_Jj * l ^

    ^rdJJ ^ 4
    *
    11 *1 iJL*.*

    ^ |*Jj i^l
    Jj ^1 Ijjj-iail)

    ji* j- j^cJJ ULj>I I J> JlSj . Ajtljh^taAj A>J'~,*

    xJ U-f t
    14 ^-0j ^ Oo IT U iwM LfljJj ^
    I aJlmj

    ( V
    |X)I , fl )j 1
    *
    l_4jLJl * Lj-J ^,&^>jJ jwXiX-X-*Mj commissaire (>>m
    *

    Wl jljJ j! X-Jji XjLJj iwA> jjC A_J I


    Juf JU 4*<

    ,
    ^x> jl
    ikliilil i^LkUI Ljsucl oli
    It

    A l_^3 ^h4 ^ Ldj L^>^yC Litdt X


    combattant ( 3L*u* Gicip ) Jjii- .. | I I t

    . I
    4J iJljiS/l JjjJ!

    Jbiitll ^ jJ-l ^jjJI jjJLill *J_pu


    ^ Ji"

    ^3 Lc.jj , / .* LiaXA (JjXlJ * OLLkjJI ^3


    plenipotentiaire
    l
    JX i_jjJ-l j_^ul iJ
    1 THj

    r>.
    . 1 1-XcVI
    ^ j I jl jL5l
    ^ <lJlc t-Jjij
    . aJ 3 jj jl! aJjjJI

    - tv
    f latl I

    ( 2b*Lut4 GLdp ) Sjbpl 3Ujli

    resistance a la visite boycottage economique

    LjL^ juJuj JJjU> jj ^yjcdl jikj ^jUml ital> L> Uji Lf


    Lt JajLoJI lJ a,^.:.iii i 1 * j^>|
    I

    uiij-i)U ax*Jlm t-JL> i cijii>l jl j>u l


    j
    ^iLjalJi^n JjiLujJI oisj

    ijljJI i> gil .n ~)l LfJjUwj ijUjJJ ^jxxj


    ^ 1
    jLi-wo yi L\ iilil ^joj 4_JI j ,i ,..Ii,jj ^15*

    . 5ijill jl (_i I Ij*j I JjaiKj J I jaJ JOihJ


    I I (jo a.V n-~.ll

    ... 4-j ijj dJ Ij IjJ .JL.i-a.i.t.1 l* S L><J I

    ij ilaiiV! 0^1 . fi 1 1 oA3j LfUj ^ OJ^i (jl

    recevable
    ij JbjJlj ZjjLIj 4jj_AvaJIj <L Jj jLnljilj
    * *

    ^Jlnl jl Ol. IjjLVI tjj*


    I
    j_>[ jl oJJaJ t_inj
    UJjLn jl Jj lay I I Ubj^aCj 4^^JIm* jl) j 1 *..3j^J I
    j

    U 4>j jll J?jj ^3 jj .L Cl L


    ^j
    j I i^ti 1 1 1 t i ) I
    1 !

    . ... Lis jl USj

    4*J jllal Ij l
    ^
    * g^all 4 lull I

    1 j

    franc - tireur ( ank* GUiji

    jl jjij 4^tljl? tilj V . tu (jJill jjnit-lJI

    preliminaires de paix I i-Jji-l OlJUjJI ^ 4nJLa. l l oljii) L-uOL*

    LuJ jJ jo C~4 s) I ZJJL 4 JI i-j-SLijI CijiaJl Jj


    <ul_^i
    f~0_i
    ij.iL^j (jpj L:nll I (ju J_J
    |
    jLijI
    A

    iJ&A (
    3 A4 Ij-fc
    {J jh rt *
    jl jjj Oj-TvJJ
    jjLj ,jiaj \ j-^iji Y Y
    ^ L*j ll I
    j

    L ^yjjUJI JjUII uLsJjJ injlill il oil jiC^I


    |JuJI i)l> jjLtJ . u. -i jl |*)LJI oliU jitjJI

    . jL*l ^4 4ciji
    |J (_^JI JJLmII ijj-j dJL>)l 5jukL*I Li'jU

    . (jLLVt tills I^O-OlTU ( ILjlZil iljil :


    >J| )

    - -
    office uL&* siege >2-*

    diiJjjJloLMI jMi J^ JJay }Ua^>l J__Jji A >., fc j\ A a, li'tA i .,


    i
    j_ALJ jLSLi

    J J-w ^JiVI iLUI J


    J-J JjjJI J-< I i m-vsS^ ,

    LSJ LJLii ( 1* Jy jUf j\ )

    JjjJI l_*liQlj t iJjjJI Jn ,


    11 A okl i Jl aJjJ^

    J Jji jLiil y>yC (JLJl (jJUl <U>Ia)I Z.yu.ja,!)

    ^-V f U residence 2ul2i jm


    .
    r

    JjjJI jjJl ill


    J _jjj aj
    q>LL-s>I

    _yj i ti fjti iXmti 3 J .j jlSLi Jl ijL-i^J


    cabotage 2uith^L*.^u


    LaJL w . j> i
    ^y Li- 0jj LaJ 1
    I
    ( y J?J I
    yc i,_ a, . L".-gj

    l^jji Lo I ijy-iJ j ^ iLyvJ i>^u I I

    J
    1
    i^jcj
    i-^i Ld*^ I
    jjL-i L*jy> Ld Li lilj I
    JL*
    i Jl> Ij l!j i e jrfi
    I
    j I
    * (J? Li J^ j L*JL (JJj Ly
    JJajj ilj jji ^iUI jl. i 7g*VI jLc

    ^
    Ijt-fc <

    * *

    LyJil J *_)> jl ^ J^ jUi jl


    j^LJI iuLil y Jl SjL-i^JJ SiLc jOLk-tf^l

    . Li Dji ,_$jJ JyjJTJllI

    asile Ul*

    jl JL*j I *i 4_*J
    ^ ti-ai lb jl5L-i
    saint - siege


    jk>
    LJbJI lUuJI ,y j-j-ycdJ ^JSuZmu

    (
    y>L> : JaJl )
    . Li t y p i.^L ^j LSD I a t n

    asile exteme M* fktC|j2* - |4-y

    jl_> S yj- cJLkJ iJji >jijJ (jjJI O^LlI


    resident, resident general
    6jJ U? j I *ujj> >,! i i< j I LJL i y* (_y
    1
    j
    o > b|
    ,jjJ i--iL Uji Jijf Jlc SiU jUaj jir cJj
    iJjjJI pjL5)
    J yll Uj# jlf Jj <y> UjjJJ i*jlj

    JjVl jji JLJlill jif ji . iyjUl UjjJI


    . * yJJI t_-J Lt Juci yJI t
    .

    - AVY -
    j*un

    ( ui^juu ) attache jjtU

    representant diplomatique ijiJI ^ iL-jLjJI jll jJiij

    hfcJ" pi . * J I oL>ji d-*-^!


    ijj
    jJ J>
    d *
    ""*"
    * d*^ I
    -*9j K~ikj*o

    $ <i>-uiLhj-Lj <L.i-*j j _j i
    . JuJJu U^1>I Uji

    d Lj>u ^5fl AJLjC J j !


    qjjih* & J-C .a A ~
    ^
    a
    |
    d^_

    S/li jL ^j-
    4
    jy^i l-- t-yl* y&J i-L^j-a j\jua

    (yUlU^LiJ Ji*4
    jl d-i- eft ^ a1? jl

    representant diplomatique jl ^jL*JI ,_y>iiil jl i 1


    jl i^yOl

    jd[ ji
    ja jmjclU UL>I

    r^Ls.1

    \jj> I iJji Ujj uJl> -Ui*II ^LjLjJI

    usages diplomatiques

    d> L*i ^ji pLt <k>_^ L^j d_j.jill oliUJI ^jaaj*a


    representants Jjdti jii**

    jjj Lo_jJj uuLv'l/l qu_*uLa_d-;Jitl U'J j--i


    4 h * o
    ^ f- \.ri r.*sH djjJI j*^-JI Jl^jo ^>lj>uil

    jj* * ** J I
    jJ I I

    . ijadl 4Lt t ift^jc iJjj *

    . *}/ pi i-j obLdl j>

    ab initio 5uuuti<>
    representant Ji**

    J|U ^v^Usu^l
    >.Lx_i)lj La Djj d*-*- *
    1 UlLc joZimi

    d~sa*ijl j-V! IJjb He. <j\jJu ijjJI iJjb


    L oj^L} l-^rd[ 4-$>jJ.I t^LuIji! L^-fcuiL

    p * 1 f

    If) Ujla OUtJj^oj jl JL*I ^y> 4Js> jJL^u

    - ^vr -
    zone de respect (!>>.2Latai4 a fortiori

    Joju I_JL> liJ-s j.JLpt-2-uul I d Li I jS


    f
    *
    * i m V I

    ft ft c

    JuLil iikdl |.UiJ (jJI


    jjLS*lj ^j_sl oL^*Lj *jl( l ^.* 3 wiLw*-xj

    . lJl& .U,Tj>.a jl
    A a ah'. * '
    ^iajl
    ( )

    contentieux a^jcu
    ( 2Ls*La4 LjLfilJj ) ij>5tjl<l2tai4

    ^Lx. ^tia->l

    zone de guerre
    A_wi _jj UL) I - 3 l_ji
    1 j O 1
    ^La> ^X ^
    J0*mak ^ i *1J

    ^Ul ^ ^ -ndJ jikj ^h~e>\ La-flJLu jjju> jA I (jL^J lA^Jj ^ lA> A-diJlill

    . <0 LujJ
    1
    1^ * j*_h^ ^L-tauj^n

    J _j.il 1 * I JLt*i I
    j I Ju L?d I * I
    _j

    tiijb Jjl ^ i_jjj L$j o L<s ji- I i _>


    I
    4jju |.
    LiJ I agents de liaison j-yja*

    JjaJI jjjLill Jl_cI j_i j*_Jij i-iij >Lktl ,


    a
    a.;. 1
    fti laJx-Lo j,
    j-oj ^jjJI ^LiwVl
    p ft

    JOj ) ijUjUil! J-A_} ^jjJbL^lil <Ll_a_9w LjiJj<-iil & Lt^j I >Lwijb I I

    ^S^-5 ^
    ^ jJ I fL -. 'Uj J

    j\j_rJ-l ^ I 1 Uj
    Lj JUO 6 j-ujL*-A

    ( . LJlllIj Jj^l OuJUJI

    zone strategique

    vi - t L^w4 *.*>! ^v)Ux^l


    I
    !
    ^3
    zone franche z^22Lai*
    > ft

    j*Ua-J p-d-3
    } Ca
    c Lrfl
    O^ 1

    li-Uai cJUJI jj*> L *Jji |Jls| ^y> =_)->

    j-diVI ^-ol ol^JaJ j*UaJ


    * ft .
    ft

    A. a bl.\,A
    Jy>.,
    7fcj Lo Ij i l)_J LfJ I -0 Jl> L lIiLc U23 J I

    . aJj(^L clojLiJI aJiLuJ jjX ^UjJIj

    - m -
    I u^LuiS/l J?jli> qj> ^L-a ^ 4-1 ijj-4-l jjlljJ jL> ^>y_ ~ LfLslSsj

    '
    jj-Ssjj .
    (j-k-Ji'jll j?v*JI JOj-S. 1
    j
    i/'l
    LfjjL-J l*J?L> ajLL jj> ^4-*- viUij aJjjJJ

    ajk>,-.J u LkJI IJ^ jl ^ d* l n AfjjJJ


    I *

    * ^jJli J--c. jl jljJL <4Ji *z-t -Cj


    j *
    j3 ^j-> La j

    i \

    ^
    1 I I
    I
    ^ 1

    jl * 4_jJjcdl jl a ,
    .jj-, .till jl a_*5jj4-I

    ZjLaaj _y.Lt*y
    (
    I j\ L^__JLsl dli I't.l l

    . liUJb j^
    ( 21skW4 uL^IJj )jli^**tlLjl3^^J.r^.Jitr>*i4

    zone d action des forces bloquantes


    2balaJU

    olj-lll 1.^-. i Jl>I ajjJ>a_JI a,., a kill


    zone demilitarisee

    jk^j j.laJ. 1 a Lha_a


    j L*^l^u j j <Lajh?a_J
    ^jLi
    ii I I

    A-JjjJI ijL.Jw j\_AA |

    5jJlj J^L>j LJji i-JliJ")/ liij a-JU siL_*JI (Jlc j_lij ! Lf_J[ Jjj-jJI a_ ^L .u a_jI ^jLc.

    Ajj^i. - " ^ oljad jX- Ln" .A*^f Ij A_ lnx_d A *


    Aj
    p ! jl^-j ! a ; , .. a 1,11 1 1 ^ ajjJL^iI! aJlaa
    d-^*
    4

    l Ai . I ii C A-Jj^SHlHifi l > * i-fA^ _}l A^flLdl jl ALl Jt

    Mi
    . iLJlijVl a ., a7 ^JLII jllj'ill ijji> dUij

    ( 2b>Luu tjL^lp ) lj I.aIajJ t AL2t-


    *1

    zone d'operation
    sphere d'influence ^2l2Lu4
    iij IjiJ I f? 1 h i 1 aj*hi lwA A ^ \j *d ^
    (_3
    LkJ I

    tP L#^ 1
    iX*' 1 ^ i^ <jJ| J->A ^'iUj-AjI
    . i
    ^
    A A^> I^J J I
    AjJ Iwll I Jj jjj Ap Tn Llkkl I

    ^ LLu j_c- ji > * . a jd J j i Hi


    & ^
    i * LJ j j I
    j 1 1 o Lf,

    LJlC jl>LI (Jut 1 iJjjJ iiLe a_J lJjIaj


    _s
    (
    -o_JLs

    & J l JHikJ I Uj H 1 i
    " ^ \j [^Zijl L ik AhA U I
    !j0 li (^PXJ (
    zone contigue X^QiMLati

    aj>La1I dUj j_r>')l


    {
    I iJjjJI 1 a_Jl

    tiU S Lla f? *

    j^
    1 mi >

    |
    I aJ 1
    j I 1 I jja aJLs j_x-
    l)
    ,_y>j U- 1 -L-J-
    1
    jj I J_*j j-x-t d LdaJ

    r^7' jl j^IaII ^yJjjJI jjjUJJ Li*k I

    - Wo -
    l*jUjj i <U*JL4 0^l*_4 ji t Jl>i4 yj i 3Ualll2Ual*

    i ii_idl tL^uSfl JjjJI yj iL-jli SiljL


    organisation regionale
    *

    ^yLill ^UulL^ u*->


    LfL >jJ Jj 5 (JAj l. tthtJ <LwO 4_*Jj i

    UJI
    .
    r i j^Ladl ^4 L^w
    yiljA^ jl>>

    i....
    i_..U
    yiftj |>Sflj |J-JI Jai_> yit Jrf*jj

    jlLJI yi Ua-ftVl JjjJI iju Lik,jdl CiUftLJI

    organisation non-gouvemementale

    ^y
    * > *

    ^ Lc o Lu> 1 i I^-S 1 uy (j
    Iflj V U LhL

    ,> < Jjdl frt Jj-fi yi i-*l> jl

    ^LjjJlj o^/Lj^4 yi L^JLia-d


    organisation gouvemementale
    u\j -kjljjJI

    .
    yljdl J-juoJI yLt j4i-La4 tltls Vji l
    $
    <> f LkuC^fl *dj4 4 a k'.fl

    i_Ja-d! yi JjjJI 1

    * (JjjJI ftiAJb CJ La 1 ,; JlL* dxui^j

    ( <3lstm* uilcjjj )lj>sJIiILj^4

    contrebande de guerre

    yd l^JL. I .L-ftVlj jjLa-JI


    organisation intemationale
    A \ i m j\ * IjLX^U ASmtJLud Hj-S jl

    L*J yl^jJI
    I ^Liwil ,>4 jA^wi
    ijjUv* ijji wl* {y> tj i LrtuJ 1 Ijw?jjj JuUm>
    j-

    I JjjJI ^4 4-fcj I>I|4 oliljl iL*l LjuJ


    y)l i-j'jJ-l yj IjkJ dUij

    iut-C-JJ (
    ^ ^ ^ * h II JmumJ
    .
    jJloJI

    - w -
    conference : congres >4^ bku4 uLtlp ) iiltail ul^tl
    (

    4_*^L4^LjJ| j|j|
    contrebande absolue
    >I> l*4J jj_J J I
    JlU JjjJI ^ io_^ 1Ij*xJ Lf Uj*cj oL-fllj .* l.^.l
    |

    sy <^i Mj 1
    t>*

    jl
    ft*

    i ijL-u jIjl-ojI jl
    4

    ( i_Jjj ^LJiLJjl
    W
    . oL*^>ji)l jl oljljlJI 2s.j+*j

    ( balm* HiLcIji ) 2Luxaini ubj^tl

    .sLaUV jj 3j Latin 3JL_autl |W*Vl contrebande conditionnelle, ou

    ( unectad jiXujjj^Utrnij relative

    C.N.U.C.E.D.
    jd <H b
    if tft_,
    j tj cbj jllj jJl h ,,)[

    OUL^JI (jfj* ^Lc *>jj J*_<y


    (_ytc oUljJtiuiillj <LojJ-l Obliitivii^J

    o!jLSLiij 3jL>cJI jlju*4 (ji L^jSLil cb I j>^lj


    . Ij-JI
    II* tj-uf Jjj Lfc iixJjil L jLajJI^I ;,. o .T.rJ

    i-UJI JjjJI 3j+jL i j. N


    - ^Lt jl j-l
    (j

    U*sil
    ( wL^lp ) 3j4Uitl3UV
    .
    JIa

    indult

    ad hoc (^jL6 )qs>4 Lf* jMU ijjbtlJI


    ^buJJ JtLC

    jl j I
    -u (^-J^ ^LJLs-1 ( LJLuJI oLL_*JI lyl^ i)j j f tyw>
    |

    1*/ . iii> 5j1j iLal> 1 1 LuiJLt ( jjJ. j| )


    >*-*)! (ji ijj^cJI Jj|j^ l$J gfi-lb (^Jl jf

    *-*^*-* <y tro-bl) i jUI ^Lill (jJx jlLi ^b<- g| ^ ?LuJIj Lfl j-U-JI i i.i {
    7 , ry

    <*** <y b SJji jljJ Jb b ijjjdl JjuJI '


    *dj
    V-^ o^-^y j ^{JL)I jl > jjba-JJ

    Cr* i*ibdl iUai jru


    ^ jj^j Vj *lj Ijjt jj$J
    ) A i-*jjtl iuu^UJI ^Ia*s/ LjJliJ I WJ

    L^ I nn v J^ay
    ^^
    . . .

    11* ^lj_ts uil lift , V


    I t#

    ( (JjJ *Lai : jLI )

    .
    ^Akua*i/I

    - IVV -
    |%mju

    compositeur amiable employe diplomatique

    joj dlL-t j^Sou-4 (Ji* jJJxi >_a^>j


    ^* .A.| > ^MaAlU uL^>! JjnJLiUU plx> ^^UsLjS>l
    ^
    (Ju. ^Ijill J-aaJUl IkLj *-5sjjdl itjLlu* ^
    Lf * CA * . ^ LjLjJI UJj j-juJII vJtfj^l?
    LJjJU jjt (Jl ^ JlS ,yuijj

    U^Jl ^dl oOUl ^ >tk^l Ijjb L3*jl+u\


    <y '-ilj :
    -- - > (j (jJj a-i-ili r

    uy >*JU oL k n . (jLwaj ^ A^ 0 |aLf> / ^3 1. 1 *-.- ^ ^c^a

    A S all ..-I .1 . >w |J Ajl ?[ ltLmu LjJj jJ I

    eaux historique 2u3ji>GaL}4 . aJUjlII <LmjLall _}l

    _^iLj < ijj^<-JI LJL! ijJJaj ^}AJsl->I

    11 aJj br Li^I> jlla I


    ^
    l c- jJjjJI

    lilJjj I I J J L-buJ
    4 ,r1 >uj I i^l>ljJI L^fcLbO

    La fonctionnaires intemationaux
    liJ> jJ ,. j
    i
    dbli-S *!l L 4 JI ^-4 ^jLc

    t 4^4 LaJ I
    ^L.
    yjj LaJ I JlX> I ^aU LI I L^Juaj
    ^ -b A ajfl *1 ^-a Jlgi 7.1
    Oj^t ]

    ji 1
    1
    ,
    iii Jutj ll?

    ^ jfi ^

    ^Ltl I
    _j! *L_tk. _Jil LLw ^L*nu3U JUL3
    ^>1 JjlL* |ljjJlj jl riujill A>j l4j J^-aJL

    . jUJI
    . Aa fetUj a^U^bp |
    lL^J (_yJj

    eaux interieures SL^baLu

    I ^ww*ll I oUJa-JW LJlu?jJ AmLskJLmU


    (SjSCUl iLuu V) (kjGtl ^ J.J4
    (j-uLJL h*jh-%. ^L> immemorial
    i*
    L I

    Lb O bb4 I
    ^ ^Jbl I i
    J L 1b.1 l- I < JL&j] |kX^UAwbUj L-bXi

    dLJLI &jjbj ( cUI ) jjiill _/n-J! jl Olj-j-plJI JjLa

    ^Lc. 4^ LbMjal I Li * $
    \ * I ... 7 ^*N i>^_ui ^jbj 1

    ^ fl . . uJ I di-i-C JjjJJ jJualSJl 6 ^L *.i.u 1


    1
    ^..AiXJ

    . i>^il 6 L-0 1
    , ^iLJI ifljl? !yc Aia J> jl

    - m -
    cjj Jjj i ^L it l l c*>j (_j3
    charte 3i2*

    , oljSlIdU; JTjiixUI LjJly I^cL-> LJji 5jjbl*_4 ^Js. Silt jiLi jJlL^XA

    ijulJI (jU'if iLhjt aj iisJill i^UI Oj^l JJj l jUfc jjJiiJ Ljj 4 i
    nd ji

    You might also like