POHVALE ZA KNJIGU PROGRAMIRANJE UMA

!"#$%&'$()*&"$#+,)-.$ !"#!$%&!$'()*+%$,*-.*+/)0&1$'($*&*&23&!$'($*%"4#$*
."*2$%"3"%"5&*&*3!$67&8')*%)7$9&4&6)/$#01+."$%&'$+&$2.*"3&+,1$#",1$,1$2"(14"$
%&$5%)6"4"-),"'$787$9 2:;<*=>=/$:3";$.$2%)6"4"-),.</$&$=&30>)4"$%1$#"2&+,1'$
2"$2"%*;)24"'%#",$'1*&?)=)@)A$()*&4&(#"$)%#.%*3"$#",1$20.B&$-"*"3"$3)%@10&4+.$
2.%*"4"3)+.$#",&$2"()+,1$'&>*"'$&$=&30>&3&$%1$+1()'$>*"$,1$C4)%#"$'&+)D1%*&@),)E$
F4;"+$"*#0)3&$)=.=1*+.$%*3&0+"%*$,1;+1$20&#*)(+"$+120)=+&*1$;)'1+=),1$.$#",",$
%3)$%3&#";+13+"$B)3)'"$&4)$#",1$."2>*1$+)%'"$%31%+)$G$%.C4)')+&4+"$#0&4,13%*3"E
H1;&3+"$%&'$C)"$20";.@1+*$?)4'&$.$#"'1$IJ$?&1$*+4"!$K$)=+"%1$C)%101$'.-
;0"%*)$)$20"%31L1+1$.3);1$"$*"'1$#&#"$%3)$'"B1'"$;&$"%*3&0)'"$20&3.$%01L.$)$
%306.$.$B)3"*.E$M&#"$,1$01($"$)=.=1*+",$%#.2)+)/$%&;&$')$,1$B&"$>*"$)6$+),1$C)4"$INE$
F4;"+$O1,4"0$;"+"%)$+120"@1+,)3"$.(1+,1$"+)'&$#",)$*0&-&,.$=&$'.;0">L.$)$0&=.-
'13&+,1'E$P+$,1$%3",)'$0&;"'$2";)-&"$41%*3)@.$.$%31*.$3)%"#"-$"C0&="3&+,&EQ

G$R&,#4$SE$T&%#)/$20";.@1+*$)$"%+)3&($@"7$%*A)7!"*B7+.&($C*D';E

KM=$+"3"-$?)4'&$?&1&*+4"!&$9"$"=C)4,+"'$0&='&*0&+,.$%01L1<$.$#"'1$%1$2",&34,.,.$IJ$ .="0&Q$
#&"$>*"$%.$F#6&0*$O"4/$R&0),&+&$U)4),&'%"+/$!"+$R)-14$V.)=/$R&,#4$W10+&0;$W1#3)*/$!B10"+)'"$
S),&-&$950&*</$;0$PC&;),&$X&0)%$)$'+"-)$)=.=1*+)$.()*14,)$%31%+)6$;)%@)24)+&E

H"3.$#+,)-.$;0$F4;"+&$O1,4"0&$'"0&*1$20"()*&*)Y$Z#"$%*1$)#&;&$;"314)$.$
2)*&+,1$%3",.$%306.$.$B)3"*.$)4)$%*1$"%1*)4)$;&$3&%$%2.*&3&$#.4*.0&$#","'$.20&3-
4,&,.$'&%['1;),)/$%&;&$%.$3&'$+&;"63&*$0.#1$=+&+,1$)$)+%*0.'1+*)$;&$2"#);&*1$
4&+@1$"3"-$#0.-&E$F4;"+$2";0"C+"$)4.%*0.,1$)$0&="*#0)3&$#&#"$+&%$;0.>*31+&$
"-0&+)(1+,&$20"-0&')0&,.$";$%&'"-$0"\1+,&A$*&#"\1$'1*";)(#)$"*#0)3&$2%)6"-
4">#1$*16+)#1$#",)'&$%1$%4.B1$"-4&>)3&()/$2"4)*)(&0)/$#"02"0&@),1$)$'1;),)$#&#"$
C)$+&%$#"+*0"4)%&4)E$O&#"\1$"C1=C1\.,1$%*0&*1-),1$)$01>1+,&$=&$"%4"C&\&+,1$.'&$
";$"3)6$*&#*)#&/$#&"$)$%*0&*1-),1$=&$2";)=&+,1$%31%*)$+&$+"3)$+)3"E$!"#$()*&*1$"3.$
#+,)-./$"%1*)L1*1$#&#"$%1$'&-4&$2";)B1$)$3);1L1*1$%31*$.$%&%3)'$+"3"'$%31*4.EQ

G$!B1D$U"0)#/$01B)%10$;"#.'1+*&0@&$ !"#!$%&!$'()*'$;&()?

F4;"+&$O1,4"0&$=+&'$;3&;1%1*$-";)+&$)$C)"$%&'$=&;)34,1+$+,1-"3)'$)%*0&B)-
3&+,1'$31=&+)'$=&$%.C4)')+&4+.$#"'.+)#&@),.E$50"-0&')0&+,1$.'&$'"B1$;&$
%1$#"0)%*)$=&$#"+*0"4)%&+,1$.'&$.$;"C01$%3061/$&4)$)$.$4">1E$501;%*&34,&$)+%*0.-
'1+*$#",)$3&'$;&,1$'"L$;&$20"-0&')0&*1$%3",$.'$#&#"$C)%*1$'"-4)$;&$0&=&C1-
01*1$#",)$%.$3&>)$@)4,13)$)$B14,1E$503&$#+,)-&$C&3)$%1$'0&(+"'$%*0&+"'$'1*";&$
.C1\)3&+,&/$;"#$3&'$;0.-&$#+,)-&$;&,1$)+%*0.'1+*1$2"'"L.$#",)6$'"B1*1$
)%*01+)0&*)$34&%*)*)$.'$+&$+&()+$+&$#",)$3)$*"$B14)*1E$5"%1C+"$@1+)'$*"$>*"$+&-
-4&>&3&$#"4)#"$,1$3&B+"$20&>*&+,1$*"#"'$)%@14,)3&+,&$)$+,1-"31$"C,&31$%2"#",&EQ

G$;0$5"4$]E$!&0C)+/$C0)-&;+)$-1+10&4$.$21+=),)/$#&214&+$3",%#1$^Z!
 H1'&$+)#&#31$%.'+,1$;&$+&%$'1;),)/$"-4&%)$)$"+"$>*"$%1$;1>&3&$.$%31*.$
%3&#";+13+"$=&3";1$)$20"-0&')0&,.E$O1>#"$,1$=&>*)*)*)$%1$";$*)6$%2"4,+,)6$.*)-
@&,&E$V13"4.@)"+&0+&$#+,)-&$F4;"+&$O1,4"0&$2"#&=.,1$+&'$#&#"$;&$*"$.0&;)'"EQ

G$_&0"4)+&$^&;1041+;/$&.*"0#&$#+,)-1$F)G"*4'$*6$6"*.$*"27$')*%G$."*
HF<)*I".:*J'"K2*L"K*7"*B7$:*M"+'#N

W0)4,&+*&+$1#%2"=1$"$*"'1$#&#"$%'"$+1%31%+"$2"%*&4)$0"C"3)$"+"-&$>*"$
+)%'"$0&=.'14)Y$F4;"+$O1,4"0$0&="*#0)3&$)$;)%#01;)*.,1$%*&0)$%31*"+&="0$%*0&6&$
)$+1;"%*&*#&$#",)$,1$;"31"$;"$;)01#*+1$)$)+;)01#*+1$'&+)2.4&@),1$+&>)'$.'"3)-
'&/$&$;&$')$*"-&$+)%'"$C)4)$%31%+)$+)*)$%'"$;&4)$;"=3"4.$=&$*&#"$+1>*"E$5"*2.+"$
%31%+"$+.;)$20"3101+1$+&()+1$=&$%&'"2"C"4,>&+,1$#",)$+&>.$%31%*$3";1$#&$
'";14.$,1;)+%*3&$)$)="C)4,&$#",)$+1-)0&$2&0&;)-'.$201B)34,&3&+,&E$:$0&=;"C4,.$
#&;&$,1$%*0&6$;"%*)-&"$'&6+)*1$3)%)+1/$O1,4"0$C0)4,&+*+"$0&%*10.,1$*&'.YQ

G$Z+\14)+&$X&0*/$&.*"0#&$#+,)-1$O8)'($*%$G)*1!$')*HF<)*F)$;<&'#*"P*Q&77G)*R!"KN

_"$,1$(.3&0$#&2),1$3&>1-$.'&`$Z#"$+)%*1$%31%+"$201;"%*0"B+)$#&;&$,1$.$
2)*&+,.$.20&34,&+,1$')%4)'&$)$&#"$+&'10+"$+1$2"#&=.,1*1$;&$3)%"#"$@1+)*1$%1C1$
.$B)3"*./$)="C)4,1$)$";+"%1$2.+1$4,.C&3)/$%01L1$)$)%2.+,1+"%*)/$;"=3"4,&3&*1$;0.-
-)'&$;&$3&'$=&-&;1$.'$)$%'&+,1$#3&4)*1*$B)3"*&$.$%3)'$"C4&%*)'&E$W0)4,&+*+&$
#+,)-&$Programiranje uma$;0$F4;"+&$O1,4"0&$.2.*)L1$3&%$.$"2&%+"%*)$#",1$201*1$
3&>1'$.'.$";$%*0&+1$"+)6$#",)$B141$+,)'1$;&$'&+)2.4)>.$)$2"#&=&L1$3&'$%31$
+&()+1$#&#"$;&$%1$C"0)*1$=&$%3",$.'$)$B)3"*E$50"()*&,*1$"3.$#+,)-.$)$201.=')*1$
#"+*0"4.$+&;$%3",)'$.'"'$)$%3)'$&%21#*)'&$B)3"*&/$)$+&'10+"$#01)0&,*1$34&-
%*)*.$+1";"4,)3.$C.;.L+"%*EQ

G$;0$!B"$V.C)+"/$"%+)3&($aaaE@1+*10D"0210%"+&401)+31+*)"+E@"'A$
*3"0&@$aaaE*61%14D1%*11'%b%*1'E@"'

„Programiranje uma$)%*"301'1+"$,1$>"#&+*+&/$2.+&$+&;1$)$C0)4,&+*+"$
)=4"B1+&$#+,)-&E$V1'1#$;14"$;0$O1,4"0&$2"'&B1$+&'$;&$%1$20"C.;)'"$)$2"30&-
*)'"$+1310"3&*+.$'"L$%3",)6$.'"3&$G$'"L$#",.$%'"$'"B;&$+1%31%+"$201;&4)$
"+)'&$#",)$&#*)3+"$0&;1$+&$#"+*0"4)$+&>)6$.'"3&EQ

G$O10)$R&0)/$&.*"0$#+,)-1$I+.&7)*(+'$6*1G$27&7)*&#!)*
HI)*7<)*L)!"*"P*M"+!*-K'*@$%)NA$;)01#*"0$S<&7)*S&'#* !".+;7&"'2
 ELDON TEJLOR

PROGRAMIRANJE
UMA
P;$.C1\)3&+,&$)$)%2)0&+,&$'"=-&$;"$
%&'"2"'"L)$)$20&#*)(+1$'1*&?)=)#1

T1"$@"''10@1
W1"-0&;/$I87c
 WMWTMPOF_Z$W:dFHSF$

H&=)3$"0)-)+&4&e
R)+;$50"-0&'')+-/$F4;"+$O&b4"0

H&=)3$#+,)-1e
50"-0&')0&+,1$.'&/$F4;"+$O1,4"0

f"2b0)-6*$g$I88h$Cb$F4;"+$O&b4"0$
f"2b0)-6*$g$I87c$=&$^0C),.$T1"$@"''10@1/$W1"-0&;
^3&$20&3&$=&;0B&+&E$H),1;&+$;1"$"3"-$)=;&+,&$%1$+1$%'1$0120";.#"3&*)/$%#4&;)>*)*)$.$2"30&*+"'$
%)%*1'./$)4)$201+"%)*)/$.$C)4"$#"'$"C4)#./$)4)$C)4"$#",)'$%01;%*3)'&/$141#*0"+%#)'/$'16&+)(#)'/$
D"*"#"2)0+)'$)$%4)(+)'/$C1=$201*6";+1$;"=3"41$)=;&3&(&$)$34&%+)#&$&.*"0%#)6$20&3&E

:01;+)#e
H1+&;$510)>)L

5013";e
R)0,&+&$_1D10

T1#*.0&e
W"%)4,#&$!14)L

5014"'$)$#"0)@1e
T1"$@"''10@1

i&$)=;&3&(&e
H1+&;$)$^4&\&+&$510)>)L

M=;&3&(e
M!$T1"$@"''10@1/$W1"-0&;

54&%'&+e
M!$T1"$@"''10@1/$W1"-0&;
R)6&,4&$W&+;.0&$Jj
877kJlc[IjIcA$877kJlc[IjIjA$877kJlc[IjIlA$8jJkc7l[mlN
F['&)4e$+1%&210)%)@n-'&)4E@"'
)+D"n41"E0%
aaaE41"E0%

o*&'2&e$
^&,+"%/$H"3)$^&;

O)0&Be$7E888

M^WH$M%C+$hlm[mj[lhc8[Jj7[h$
 R",)'$%)+"3)'&e

V",.$_1+1*./$(),)$'1$)+*141#*$*10&$;&$"%*&+1'$(1%*)*/
)$U)4),1'.$!B1,'%./$(),1$'1$%0@1$*10&$;&$C.;1'$=&63&4&+E

U"4)'$3&%$"C",)@.Y
 SADRŽAJ:

501;-"3"0$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE h
:3";$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 77

PRVA KNJIGA: !"# $%&# '()*%"#+,#$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 7c

PRVI DEO: -. /#0 '(%&#1 23#4+%,# 563#+# '()*%"#+,#$EEEEEEEEEEEEE 7l

Prva glava: !.6$)=$C"@1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 7h

Druga glava:$!&$4)$%1$+&'&$'&+)2.4)>1`$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Ic
73)8# 9$#"#1$50)+@)2)$2"2.%*4,)3"%*)$)$'16&+)=')$";C0&+1EEEEEEEEEEEE Jc
:)6"36# 9$#"#1$O16+)#1$'&0#1*)+-&EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE cl
;)6# 9$#"#1$^3&#";+13+"$)%2)0&+,1$'"=-&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE m7
<)56# 9$#"#1 50)+.;+"$)%2)0&+,1$'"=-&e$
)%2)*)3&+,1$)$#"+*0"4&$')%4)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE mh

DRUGI DEO: 73#+=%&%,#1 >'60"#+,)

+# 5")6$%,' 563#+' '()*%"#+,#$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE78c

Sedma glava: ^.C4)')+&4+&$#"'.+)#&@),&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE78l

?5.# 9$#"#1$50&3+)$%*&*.%$%.C4)')+&4+1$#"'.+)#&@),1$EEEEEEEEEEEEEEEE77l
!)")6# 9$#"#1 RM5$2&0&;)-'&$)$"C0+.*$-"3"0$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7Ic
!)5)6# 9$#"#1$H120)'1*+&$)+D"0'&@),&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7Nc

DRUGA KNJIGA: ->3)=#+,) .08% '.#$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7c7

PRVI DEO: -. /#0 %5&)$%6)$,1 >3093#.%3#+,)

=# '5>)@A =B3#"$,) % B'@0"+056$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7cJ

C)B#+#)56# 9$#"#1 ^&'""*#0"31+,1k5"'&#$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7cc

!"#+#)56# 9$#"#1 P20&>*&+,1$)$%01L+"$%0@1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7jJ
73%+#)56# 9$#"#1 U10"3&+,1$)$+&'10&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7lJ
:)63+#)56# 9$#"#1 M='1+,1+&$%*&+,&$%31%*)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7lh
DRUGI DEO: ;3%.)+# $)4)+,#1
D+563'.)+6% 05+#E%"#+,#$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7mc

;)6+#)56# 9$#"#1$50"'1+&$)$)+%*0.'1+*)$20"'1+1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE7ml
<)5+#)56# 9$#"#1 p.3&+,1$";$201#"'10+1$%*)'.4&@),1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEIIl
F)B#.+#)56# 9$#"#1 51;1%1*";+13+)$24&+$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIJ7
?5#.+#)56# 9$#"#1 ^1;&'$"%+"3+)6$#"'2"+1+*)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIJl
!)")6+#)56# 9$#"#1 50&#*)(+&$'1*&?)=)#&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEINc
!"#B)5)6# 9$#"#1 R&#%)'&4+"$,&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIcJ

F2)4"-e$!.C"#)$#0&,$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIcc
!";&*&#$7e$V1=.4*&*)$)%*0&B)3&+,&$=&$O'+7!$T'(& #"1"!®$EEEEEEEEEEEEEEEEIjc
!";&*&#$Ie$_3)=$%&'"";-"3"0+"%*)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIl7
!";&*&#$Je$:0"\1+1$"C,&31$;.6"3+1$)+*14)-1+@),1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIlc
!";&*&#$Ne$PC,&31$%2"#",&$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEImJ
!";&*&#$ce$^.\1+,1$)%2)0&+,.$'"=-&$.$Z'10)@)$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEImc
i&63&4+)@1$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIhh
P$&.*"0.$EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEJ87
 Z#"$%1$;"C0&$;14&$+1$+&-"')4&3&,./$"+;&$"+&$+1$'"-.$;&$C.;.$
201?)#%$+1(),1'$)'1+.A$&#"$%1$0\&3&$;14&$+1$+&-"')4&3&,./$"+&$+)%.$
;"3"4,+&$;&$.+)>*1$+1(),)$B)3"*E
M+D10)"0&+$("31#$')%4)$;&$'&4&$;"C0"()+%*3&$+)(1'.$+1$%4.B1$)$+1$
()+)$)6/$&$%)*+&$=4";14&$+1$20)()+,&3&,.$>*1*.$)$+1$.=;0B&3&$%1$;&$)6$()+)E$
P*.;&$%1$+,1-"3&$2"0"(+"%*$%31$3)>1$.31L&3&$)$+&$#0&,.$3)>1$+1$'"B1$
C)*)$"20">*1+&E

G$_"+D.(),13&$1*)#&/$01;)-"3&"$R&,4%$R1+&+;10$!1,3)%"+
 PREDGOVOR

Z#"$B14)*1$#3&4)*1*/$2"+&>&,*1$%1$#&"$;&$-&$31L$)'&*1E$
M%20"C&,*1$6$"*.$$*16+)#.EQ
G HIJIKLM !NLKMO

R"B;&$L1$3&%$)=+1+&;)*)$;&$;&+&>+,)$&#&;1')@)$.-4&3+"'$3";1$B1-
%*"#1$0&%20&31$"$";%.%*3.$%4"C";+1$3"4,1E$i&$*"$2"%*",1$'+"-)$0&=4"=)E$
5"%41;+,)6$-";)+&$C0",+1$%*.;),1$2"#&=&41$%.$;&$%31%+)$.'$%&'"$')%4)$
;&$,1$-4&3+)E$i&20&3"/$)=-41;&$;&$2";%31%*$;"+"%)$";4.#1/$&$%31%+)$.'$
)=')>4,&$20)(1$#",1$"C,&>+,&3&,.$*1$";4.#1E$Z4C10*$Z,+>*&,+$,1$2&0&D0&=)-
0&"$+1'&(#"-$?)4"="D&$Z0*.0&$o"21+6&.10&$+&$"3&,$+&()+e$ T,.;%#"$C)L1$
%&%3)'$;"C0"$'"B1$;&$.0&;)$"+"$>*"$B14)/$&4)$+1$'"B1$;&$";4.()$>*&$B14)EQ
:$;&+&>+,)'$&#&;1'%#)'$#0.-"3)'&$+&$@1+)$,1$);1,&$;&$%.$4,.;%#&$
C)L&$"C)(+1$ '&>)+1$=&$'1%"Q$G$C)"4">#)$'16&+)=')$20"-0&')0&+)$;&$
%1$2"+&>&,.$+&$";01\1+1$+&()+1E$!1+),14&$!1+1*&$%&$:+)310=)*1*&$O&D*%$
@)*)0&,.$;&$,1$)=,&3)"e$ _&;&$0&='&*0&'"$;&$4)$,1$%4"C";+&$3"4,&$)4.=),&$)4)$
%*3&0+"%*/$-41;&'"$.$20"3&4),.E$P+"$%$()'$%1$+&)=-41;$%."(&3&'"$,1%*1$
%*0'"-4&34,)3&+,1$.$+)6)4)=&'$)$"(&,&+,1EQ
!&$4)$,1$%4"C";+&$3"4,&$)4.=),&`$Z#"$2";%31%*$;"+"%)$";4.#1/$#"$)4)$>*&$
20"-0&')0&$2";%31%*`$H&;&'$%1$;&$L.$3&'$2"#&=&*)$+1#"4)#"$+&,31L)6$
%&0&;+)#&/$";$#",)6$%.$+1#)$20)4)(+"$"()-41;+)/$&$.$+1#1$'"B1*1$"=C)4,+"$
%.'+,&*)E
!"#$#0'&+)'"$#0"=$+&)=-41;$C1%#0&,+1$'"-.L+"%*)$#",1$3.#.$+&>1$
#"+@1$)$20)*)%#&,.$+&>1$;.-')L1/$20"-0&')0&,.$+&>1$&21*)*1$)$";01\.,.$
*"+$+&>)6$0&%2"4"B1+,&$G$#&;&$2"-41;&'"$)=&$=&*3"01+)6$30&*&$#"/$>*&/$
#&;&$)$-;1$'&+)2.4)>1$+&>)'$.'"3)'&$)$2"+&>&+,1'$G$*&#"\1$2"%1L.-
,1'"$2&0#"31$2012.+1$%,&,+)6$'"-.L+"%*)$=&$0&=3),&+,1$%31%*)/$2"31L&-
+,1$'1+*&4+)6$%2"%"C+"%*)/$2"C"4,>&+,1$B)3"*&$)$'+"-)6$;0.-)6$#"0)%*)/$
.#4,.(.,.L)$=;0&34,1$)$;.-"31(+"%*E$M=$*"-$0&=4"-&$";4.()"$%&'$;&$+&%4"3$
"31$#+,)-1$C.;1$Programiranje umaE$9S1;)+&$;0.-&$'"-.L+"%*$#",&$')$
,1$2&4&$+&$2&'1*$31L$,1$C)4&$)%#"0)>*1+&e$O%*6$"*&2;)G&7)G(C*+%*6$"*+/&;$E$
O"$%31$-"3"0)E<

9
 PROGRAMIRANJE UMA

q141"$C)6$;&$3&'$"3&,$0&;$C.;1$20)34&(&+$)$"%+&B.,.LE$^#4"+$%&'$
201;0&%.;)$#",.$L.$";'&6$2";14)*)$%&$3&'&E$U10.,1'$.$4,.;%#)$2"*1+-
@),&4$)$+,1-"3.$13"4.@),.$#&$4,.C&3)$)$')0.E$U10.,1'$.$1$2E$U10.,1'$;&$.$
%3&#"'$";$+&%$"C)*&3&$+1201-41;&+$01=103"&0$%2"%"C+"%*)$=&$#",1$,1$
*)2)(+"$;&$)6$+1$#"0)%*)'"E$_&;&$%3&#"$";$+&%$2"%*&+1$%31%*&+$34&%*)*"-$
2"*1+@),&4&/$*"$L1$;"31%*)$;"$%31%+"-$C.\1+,&$24&+1*1$#&"$@14)+1/$,10$#&"$
>*"$,1$T&"$f1$'"B;&$#&=&"e$ ^31*$C.;)$,1;+.$2"$,1;+.$"%"C.EQ$U10.,1'$
;&$%&$=+&+,1'$;"4&=)$'"L/$;&$L1*1$.B)3&*)$.$+&,C"4,1'$";$%31-&$>*"$
%*3"0)*1$=&$%1C1/$)$;&$L1$3&'$"3&$#+,)-&$C&0$'&4"$2"'"L)$;&$*"$.0&;)*1E
_&;&$%1$;&+&%$"%30+1'$+&$2.*$#",)$%&'$;"$%&;&$201>&"/$()+)$')$%1$;&$
"+$"C.63&*&$'+"-"$B)3"*&$=&$,1;&+$4,.;%#)$31#E$W)"$%&'$.%21>&+$20";&-
3&@$)$'1+&;B10$20";&,1A$201;.=1*+)#/$*01+10$*0#&(#)6$#"+,&$)$+&;="0+)#$
#"+,&/$)%*0&B)*14,$=&$.*30\)3&+,1$4&B)$)$)%41;+)#$.$"C&31>*&,+",$)$#"+*0&"C&-
31>*&,+",$%4.BC)A$;.6"3+)$%&31*+)#$)$%31>*1+)#/$'"*)3&@)"+)$*01+10$14)*+)6$
&*41*)(&0&/$2"%4"3+)6$4,.;)$)$)=3"\&(&/$&.*"0$C1%*%1410&/$%*0.(+,&#$=&$6)-
2+"=.$)$2";%31%+.$#"'.+)#&@),./$)$,">$>*">*&E$W)4"$,1$*"$;)3+"$)%2.+,1+"$
)$B)3"$2.*"3&+,1$#",1$+)#&#"$+)%&'$'"-&"$.+&201;$;&$)%24&+)0&'E
o*&$6"L.$;&$#&B1'`$^31$"31$0&=+1$"C.#1$)$)%#.%*3&$)'&41$%.$=&,1;-
+)(#)$()+)4&@e$'1+*&4+.$#"+*0"4.E$W)4"$;&$,1$+1#"$&*41*)(&0$)4)$)%41;+)#/$
*&$"%"C&$%*)(1$'1+*&4+.$">*0)+.$#&;&$%63&*)$+&$#",)$+&()+$.'$.*)(1$+&$
1'"@),1/$#&#"$*"$.*)(1$+&$*14"$)$#0.B1+,1$%31-&$*"-&E
T,.;%#&$C)L&$%.$.%*0",1+&$;&$";&,.$ )+D"0'&@),1Q$)4)$+&-"31>*&,1/$.$
%31'.$>*"$0&;1$)4)$#&B.EEE$)4)$+1$0&;1$)$+1$#&B.E$501;3);)3&$2%)6"4">#&$
'16&+)#&$"'"-.L&3&$014&*)3+"$4&#.$'&+)2.4&@),.$4,.;)'&/$'1\.$#",1$
%2&;&'"$)$3)$)$,&E
P+"$>*"$0&;)*1/$2"%1;.,1*1/$24&+)0&*1/$.$>*&$310.,1*1/$')%4)*1$;&$%*1/$
"+"$>*&$B14)*1/$)$,">$*"4)#"$*"-&$G$%31$,1$01=.4*&*$310"3&+,&$)$301;+"%*)$
#",1$%*1$)%*01+)0&+)$;&$)'&*1/$;&$C.;1*1$)$;&$B14)*1E$!1"$*"-&$,1$)+#.4*.-
0&@),&7/$&4)$#&;&$*"$2010&%*1$.$+&'10+.$'&+)2.4&@),./$"+;&$)+#.4*.0&@),&$
3)! 2)$+),1$&;1#3&*&+$)=0&=E
U10.,1'$;&$=&%4.B.,1*1$;&$=+&*1$>*&$,1$'"-.L1/$>*&$%.$;0.-)$.0&;)4)$
)$>*&$3)$'"B1*1$;&$.0&;)*1$;&$2"30&*)*1$'"L$%3"-$.'&E$q14)'$;&$'",)$
%)+"3)$V",$)$U)4),1'$C.;.$#"4)#"$-";$,1$*"$'"-.L1$2">*1\1+)$"3)6$.*)@&,&$
)4)$;&$C&0$C.;.$,&#"$;"C0"$"C&31>*1+)E$P3&$#+,)-&$2"%31L1+&$,1$*"'$
20)+@)2./$*"$,1%*$V",./$U)4),1'.$)$3&'&E

7$ $5"%*121+"$.%3&,&+,1$"%"C)+&$)$+"0')$#.4*.01E$950)'E$2013E<

10
 UVOD

5"%*&L1*1$'&4)$#&"$3&>&$B14,&$=&$#"+*0"4"'A$314)#)$#&"$3&>&$
;"')+&+*+&$*1B+,&EQ
G !NLKMO PJLQ

50".(&3&"$%&'$.'$*0);1%1*$-";)+&/$&4)$%&'$+&$*"$2"4,1$.>&"$+&$'&4&$
30&*&E$:$2"(1*#.$'1$."2>*1$+)%.$=&+)'&4)$4)(+)$0&=3",$)4)$;.6"3+"%*$31L$
20&#*)(+1$2",1;)+"%*)$31=&+1$=&$"*#0)3&+,1$4&B)$)$)%41;+)(#)$2"%&"E$R1-
\.*)'/$>*"$%&'$3)>1$%&=+&3&"$"$*"'1$#&#"$.'$0&;)/$*)'$%&'$3)>1$@1+)"$
+1310"3&*+)$2"*1+@),&4$.$%3)'&$+&'&E
:$,1;+",$";$'",)6$0&+),)6$#+,)-&$D4/"!&*&*&G+4&()/$)%2)*)3&"$%&'$.$#",",$
'10)$+&>)$)=C"0)$+)%.$+&>)$=C"-$)+#.4*.0&@),1$)$20)*)%#&$+&'&$0&3+)6E$
:$"3",$#+,)=)/$0&='"*0)L.$#"4)#"$;&41#"$%.$;0.-)$"*)>4)$.$0&=.'13&+,.$
D.+#@)"+)%&+,&$.'&$%&'"$0&;)$'&+)2.4)%&+,&$+&>)'$')%4)'&/$B14,&'&$)$
310"3&+,)'&E$:2"=+&*)$%'"$%$*)'$.$)=31%+",$'10)$G$+&$20)'10/$%3)$%'"$)$
*1$#&#"$%31%+)$;&$20";&3@)$%*&4+"$#"0)%*1$*1$*&#*)#1E$R1\.*)'/$'+"-)$";$
+&%$+1'&,.$2",'&$#"4)#"$;&41#"$)$;.C"#"$,1$";'&#4"$"3"$)%*0&B)3&+,1E
H1#)$L1$'"B;&$%'&*0&*)$;&$,1$=&$+,)6$*&$)+D"0'&@),&$2013)>1$)$*30;)L1$
;&$)6$+1$=&+)'&,.$*1"0),1$=&3101E$!0.-)$+&%*&34,&,.$;&$310.,.$;&$%.-
C4)')+&4+&$#"'.+)#&@),&$+1$;14.,1E$S1;)+"$&#"$3&'$2"#&B1'$0&='101$
2"#.>&,&$;&$%1$#"+*0"4)>.$3&>1$')%4)$G$;&$3&'$%1$)%2101$'"=&#/$&#"$
B14)*1$G$'"-.$;&$3&%$.C1;)'$.$%*3&0+"%*$)=&$#"+*0"41$')%4)E
P3&,$0&;$=&20&3"$201;%*&34,&$;31$#+,)-1$.$,1;+",E$M&#"$L1$+1#1$=&+)-
'&*)$%&'"$,1;+&$)4)$%&'"$;0.-&/$"C,&3)"$%&'$)6$=&,1;+"$0&;)$@14"3)*"%*)E$
503&$#+,)-&$2"%*&34,&$%@1+.E$:$+,",$%1$"C,&>+,&3&$#&#"$.'$D.+#@)"+)>1$
)$#0&,+,1$;1*&4,+"$,1$2"#&=&+"$#"4)#)$2"%&"$%.$"C&3)4)$)=31%+)$2",1;)+@)$
;&$C)$;">4)$;"$"31$)+D"0'&@),1$%&'"$)=$,1;+"-$0&=4"-&e$;&$3&%$)%#"0)%*1E$
:$203",$#+,)=)$+1'&$'+"-"$*"-&$>*"$C)$C)4"$)+%2)0&*)3+"/$&4)$)=+1*&$)+-
D"0'&@),&$#"+&(+"$2"#"2&3&$201;%*&31$;&$ %.C4)')+&4+"$+1$;14.,1Q$)$
;&$-&$+)#"$+1$#"0)%*)QE$5",1;)+"%*)$%.$#0&,+,1$2".(+1$)$=&+)'&+,1$)%*0&-
B)3&(&$+1$'"B1$%1$3)>1$2"0)@&*)E
503&$#+,)-&$2"#0)3&$+&,31L)$;1"$"+"-&$>*"$%&'$+&.()"$"$%.C4)')-
+&4+",$#"'.+)#&@),)E$U14)#)$;1"$'"-$0&;&$C)"$,1$2"%31L1+$*"'1$;&$%&'$

11
 PROGRAMIRANJE UMA

%1C)$;"#&B1'$>*&$,1%*1$1?)#&%+"/$#&;&$)$-;1$,1$1?)#&%+"$G$)$;&$4)$."2>*1$
,1%*1$1?)#&%+"E$^&;&$%&'$.C1\1+$;&$.'$2"%1;.,1$"-0"'+1$%2"%"C+"%*)$
)$;&$%*3"0)$B)3"*$)=$+&>)6$%+"3&$9=;0&34,1/$C"-&*%*3"/$4,.C&3$)$*&#"$;&4,1<$
)$;&$+&'$;"+1%1$%31$"+"$>*"$#&B1'"$;&$+1$B14)'"$9C"41%*/$%)0"'&>*3"/$
%&'"L.$)$%4)(+"<E$501;%*&3)L.$'+">*3"$)+D"0'&@),&$"$*16+"4"-),)$.C1-
\)3&+,&/$2"%1C+"$%.C4)')+&4+1$'1*";1/$)$#&#"$%1$"+1$#"0)%*1$20"*)3$
3&%E$!"#&=$,1$+&20"%*"$2"0&=&+$)$+12"C)*&+E$O&#"\1$L.$3&%$.2"=+&*)$
%&$2"=)*)3+"'$%*0&+"'$%.C4)')+&4+1$#"'.+)#&@),1$)$%&$)%*0&B)3&+,1'$
#",1$,1$%20"31;1+"$;&$%1$2"#&B1$#&#"$"3&$*16+"4"-),&$'"B1$C)*)$";$
314)#1$#"0)%*)E
_&;&$20"()*&*1$203.$#+,)-./$2"B141L1*1$;&$20"()*&*1$)$;0.-.E$P+&$
%&;0B)$01>1+,&$#&#"$;&$)=)\1*1$+&$#0&,$%&$B)3"*"'$)=$;&+&$.$;&+$.$;3&-
;1%1*$203"'$31#.E$P+&$%&;0B)$'+"-1$)+%*0.'1+*1/$*16+)#1$)$31BC1$#",1$
L1$3&'$2"'"L)$;&$2"%*&+1*1$"%"C&$#&#3&$*01C&$;&$C.;1*1E
R1*&D"0&$+&,C"4,1$"C,&>+,&3&$%306.$"31$;31$#+,)-1e$=&')%4)*1$;&$,1$
3&>$.'$2"2.*$%31B1/$)%#0)(&31$3";1$#",&$*1(1$)=$)=3"0&$3)%"#"$.$24&+)+)E$
H&$%3"'$2.*.$+)=$24&+)+.$)$#0"=$%1"@&$3";&$2"#.2)$=&-&\)3&(1/$&4)$%1$
)$;&4,1$%'&*0&$()%*"'$)$2),&L"'E$:$+&>",$&+&4"-),)/$;"*)(+&$%1"@&$";-"-
3&0&,.$+&>1'$0&+"'$;1*)+,%*3.$)4)$C&0$2"B14,+"'$0&+"'$;1*)+,%*3.E
H&$%3"'$;&4,1'$%2.>*&+,.$)$20"4&%#.$#0"=$31L1$3&0">)$)$-0&;)L1/$3";&$
2"#.2)$,">$3)>1$=&-&\)3&(&E$U)>1$+1$)=-41;&$()%*"$)$)%#0)(&3"/$&4)$%1$)$;&4,1$
%'&*0&$20)63&*4,)3"'$=&$2)L1/$2"%1C+"$&#"$%1$201*6";+"$20"#.3&E$P3&$
31L&$+&%14,&$";-"3&0&,.$+&,31L1'$;14.$'&+)2.4&@),&$.$+&>)'$B)3"*)'&$
#",1$-"*"3"$;&$+1$'"B1'"$)=C1L)/$";$*&#*)#&$20";&3@&$#",)$3&%$.C1\.,1$
;&$#.2)*1$31L)$*1413)="0$;"$#"=&3)%+)6$'&+)2.4&@),&$"+)6$#",)$%.$31L$
)=-.C)4)$34&%*)*1$.'"31E
U";&$=&*)'$20"4&=)$#0"=$314)#)$)+;.%*0),%#)$-0&;E$:$+,.$C&@&,.$"*2&;$
)$"+&$2"%*&,1$%'1\&$)$C4&*+,&3&E$H1'&$*1$0)C1$#",&$C)$'"-4&$;&$B)3)$.$
+,",E$O&$3";&$'"0&$;&$20"\1$#0"=$D&C0)#.$=&$201()>L&3&+,1$3";1$#&#"$
C)$2"+"3"$'"-4&$;&$%1$2),1E$U14)#)$-0&;$";-"3&0&$314)#",$=4".2"*01C)$
*16+"4"-),&$.C1\)3&+,&$.$01#4&'&'&/$'.=)@)$)$?)4'"3)'&E$P+)$#",)$20)-
'1+,.,.$;"*)(+1$'1*";1$0&=')>4,&,.$%&'"$"$*"'1$#&#3.$L1$#"0)%*$)'&*)$
";$*"-&E$q141$;&$#.2)*1$%*3&0)$#",1$3&'$+)%.$2"*01C+1$)$#",1$C)$'"-41$
C)*)$0\&31$2"$3&%E$q141$;&$"%1L&*1$'0B+,./$C1%$)$%*0&6E
:$"3"'$-0&;./$+&%)4,1$2"%*&,1$%3&#";+13+&$2",&3&E$5.@+,&31$.$>#"-
4&'&/$*0B+)'$@1+*0)'&/$=4"()+)$)=$'0B+,1/$.%#"-0.;"%*/$C1>+,1+,1$2"$
2.*13)'&$)$,">$'+"-"$*"-&$%3&#";+13+1$%.$2",&31E$i4"()+)$%1$;1>&3&,.$
+&$.4)@&'&$.%01;$C14&$;&+&$)$+)#"$+1$20)*)(1$B0*3&'&$.2"'"LE$^31*$,1$
'0&(&+/$%)3$)$0.B&+E$M%2.+,1+$,1$)=01#&'&$#&"$>*"$%.e$ H),1$;"3"4,+"$

12
%&'"$"%31*)*)$%1$G$*01C&$.()+)*)$)$+1>*"$3)>1Q/$ q)3"*$,1$*0.C&/$&$"+;&$
.'01>Q/$ !"C0"$,1$.'01*)$'4&;Q/$)$*&#"$;&4,1E
R"B1$3&'$%1$.()+)*)$;&$+1$'"B1$C)*)$-"01$2"$3";.$#",&$=&2"()+,1$
%3",$2.*$)=$64&;+"-/$24&+)+%#"-$)=3"0&/$&4)$+),1$*&#"E$H)=3";+"$B)31$"+)$
#",)$B141$;&$)=0.(1$"*0"3+)$+.#41&0+)$"*2&;$.$*.$3";.E$^01L"'/$"+)$%.$
*01+.*+"$+&$"C";.$-0&;&$)$&#"$%1$.;0.B)'"/$'"B;&$'"B1'"$;&$%201-
()'"$;&$"3&$30%*&$=4"%*&34,&+,&$2"%*&+1$+&>&$%3&#";+13)@&E
W&@&+,1$"*0"3+"-$"*2&;&$,1;+&#"$,1$2"#.>&,)'&$)%2)0&+,&$'"=-&$=&$
#",1$'+"-)$#&B.$;&$%1$+)#&;&$+)%.$;"-";)4)E$P3;1$L1*1$+&L)$4,.;1$#",)$+1$
+&2&;&,.$%&'"$3&>.$#.2"3+.$'"L$)4)$3&>1$-4&%"31/$31L$)$"+1$#",)$B141$
;&$#"+*0"4)>.$)$)$3&>1$;)%&+,1e$'"L$=&0&;$%&'1$'"L)E
H&$;.-.$#+,)-.$'"B1$%1$-41;&*)$#&"$+&$D&C0)#.$=&$201()>L&3&+,1E$
P+&$%&;0B)$)+%*0.'1+*1/$?)4"="?),1$)$310"3&+,&$#",&$L1$20)')*)$31"'&$
=&-&\1+.$3";.$)$2"4&#"/$&4)$%)-.0+"/$30&*)*)$,1$.$+,1+"$C)%*0"/$)%#0)(&3"/$
()%*"$%*&+,1E$_&;&$"3&,$*"#$,1;+"'$2"(+1$;&$%1$"C+&34,&/$'"B1$%1$;1%)*)$
;&$#01+1$;0.-&(),)'$2.*1'/$'"B;&$#0"=$4)3&;1/$2"4,&/$%*1+"3)*1$#&+,"-
+1$)$%01L+&$%14&E$R"B1$;&$=&30>)$.$'"0.E$!0.-&$#+,)-&$+),1$";01;)>*1/$
31L$2"(1*&#$+&,D&+*&%*)(+),1-$2.*"3&+,&E$P+&$3&'$;&,1$*16+)#1$)$31BC1$
"%')>4,1+1$;&$3&%$";4.(+"$30&*1$+&$2.*$#",)'$,1$*01C&4"$;&$);1*1$G$2.*$
.(1+,&/$4,.C&3)/$.B)3&+,&$)$20"B)34,&3&+,&$*1$;)3+1$%*3&0)$=3&+1$B)3"*E
!"#$()*&*1$203.$#+,)-./$'"B1*1$=&#4,.()*)$;&$,1$%.3)>1$*16+)(#&$)4)$
%.3)>1$'0&(+&$=&$3&%E$Z#"$%1$*"$;"-";)/$()*&,*1$%&'"$01=)'11$+&$#0&,.$
%3&#"-$2"-4&34,&$)$=&*)'$C0="$201\)*1$+&$;0.-.$#+,)-.E$!"#$+&%*&34,&*1$
%3",)'$2.*1'/$'"B1*1$2"B141*)$;&$2";14)*1$"+"$>*"$%*1$+&.()4)$%&$,">$
+1#)'E$R"B;&$L1*1$*.$"%"C.$'"0&*)$;&$.C1;)*1$;&$,1$+1"26";+"$"C.()*)$
.'E$:$*"'$%4.(&,.$L1$3&'$'&*10),&4$)=$2031$#+,)-1$C)*)$";$314)#1$2"'"L)E
:B)3&,*1$.$2.*"3&+,.E

13
 O AUTORU

F4;"+$O1,4"0$@14"-$B)3"*&$20".(&3&$4,.;%#)$.'$)$%*1#&"$,1$;"#*"0&*$)=$
2%)6"4"-),1$)$'1*&?)=)#1E$p4&+$,1$Z'10)(#1$&%"@),&@),1$=&$2%)6"*10&2),.$
9Z5Z<$)$+1#"+D1%)"+&4+)$%31>*1+)#E
!"#$,1$.2"*2.+,&3&"$"C0&="3&+,1/$F4;"+$%1$3)>1$";$;1%1*$-";)+&$
C&3)"$#0)')+"4"-),"'$)$+&;-41;&"$)$3";)"$)%*0&-1$)$*1%*)0&+,1$.$@)4,.$
"*#0)3&+,&$2013&0&E$H,1-"3$+&,0&+),)$0&;$"$'1+,&+,.$.+.*0&>+,)6$310"-
3&+,&$+&2)%&+$,1$.$"3"'$"#0.B1+,./$*.$%2&;&$)$;3"%*0.#"$%412&$%*.;),&$
+&$#",",$,1$0&;)"$.$!0B&3+"'$=&*3"0.$S.*1$";$7hmjE$;"$7hmlE
F4;"+$,1$201;%1;+)#$)$;)01#*"0$50"-01%)3+"-$)%*0&B)3&+,&$%31%*)/$M+@E$
U)>1$";$;3&;1%1*$-";)+&/$+,1-"31$#+,)-1/$&.;)"[20"-0&')/$201;&3&+,&$
)$.(1%*3"3&+,&$.$0&;)"$)$*1413)=),%#)'$1')%),&'&$C&31$%1$4)(+)'$2"C"4,-
>&+,1'$)=$210%21#*)31$"20&>*&+,&/$=&63&4+"%*)/$%&'"";-"3"0+"%*)/$2"-
>*"3&+,&$201'&$@14"#.2+"'$B)3"*.E
q)3)$+&$%14.$.$;0B&3)$U&>)+-*"+$%&$B1+"'$)$;3&$%)+&E$5"01;$2"0";)@1$
)$#+,)-&/$%*0&%*31+)$,1$4,.C)*14,$#"+,&E
Z#"$%*1$.B)3&4)$.$"3",$#+,)=)$)$&#"$C)%*1$3"414)$;&$%&=+&*1$+1>*"$3)>1$
"$)+%*0.'1+*)'&$#",)$3&'$'"-.$2"'"L)$;&$2"%*&+1*1$"%"C&$#&#3&$,1$
=&@0*&+"$;&$C.;1*1/$2"%1*)*1$F4;"+"3$31C[%&,*$RRRS)$B0+6#T$03S&0.E$

301
!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs
!"#$%&"'()!*(+,!-( #!*$,.$()/0&-$

www.leo.rs
 PRVA OUTLET KNJIŽARA U SRBIJI – LEO COMMERCE KNJIŽARA RIZNICA KNJIGA
Poručujte željene knjige putem sajta www.leo.rs ili nas posećujte direktno u
Ulici Mihajla Bandura 36 u Zemunu, u naselju Plavi horizonti.
Na više od 200 m2 čeka vas izbor od 20.000 naslova izdavača iz zemlje i regiona.
Za više informacija pišite nam na info@leo.rs ili pozovite:
011/3752-625; 011/3752-626; 011/3752-627; 063/507-334

Knjižara „Riznica knjiga br. 2” Knjižara „Riznica knjiga br. 6”

Mihajla Bandura 36 Gimnazijska 17
011/375-2626 023/510-783
063/517-874 063/517-874
Zemun Zrenjanin

POSETITE NAŠ SAJT WWW.LEO.RS

Na sajtu vas čeka:
sȩ veliki izbor knjiga iz svih oblasti sȩ lavovski časopis
sȩ aktuelni popusti na sva izdanja sȩ besplatne vesti i novosti
sȩ interesantne lavovske akcije sa ekstra popustima sȩ intervjui sa autorima

Leo.rs je prijateljski sajt, lak za korišćenje i pretraživanje.

Kupovinom preko Leo.rs uvek dobijate više

Prijavite se na lavovsku mejling listu da biste primali obaveštenja o novitetima i akcijama.

Poručite onlajn putem sajta: www.leo.rs
Poručite putem telefona: 011/375-2625, 011/375-2626, 011/375-2627
Poručite putem mejla: info@leo.rs
Poručite putem SMS-a: pošaljite porudžbenicu na broj 063/517-874
Poručite putem Vibera: pošaljite porudžbenicu na broj 063/507-334

DRUŽITE SE SA LEO COMMERCOM PUTEM DRUŠTVENIH MREŽA

Potražite nas na Facebooku: Pratite nas na Twitteru:

LEO COMMERCE www.twitter.com/LeoKomerc

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije, Beograd
159.96
Android Market !"#$%&'!()*+
,-./-012-0345'610'7'.8'695:2;0340'2'2<=2-0340'1.>/0'
8.'<01.=.1.?2'2'=-0@A2B35'15A0C>2@5'D'EF8.3'G54F.-'H'
Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja I=-5;.8'J2-4030'K5L5-MN'O'P5./-08'7'Q5.'R.115-S5&'
TUVW'XY.;2'Z08'7'Z043.<[N'O'\UV'<A-N'7'2F6<A-N'H'T\'S1N'O
plasira i u digitalnoj formi, eBook formi. Spisak naslova XP29F2.A5@0'P6:5345[
koje možete da čitate preko tablet računara ili android
,-5;.8'85F07'J238',-./-01123/'D'EF8.3'G0]F.-N'O'G2-0^'
mobilnih telefona dostupan je na sajtu www.leo.rs i na VNUUUN'O'_'06A.67'<A-N'\UVN
linku http://www.leo.rs/e-izdanja.html `ZPY'abcOcdObaWUO\dVOa
Vaš Leo commerce 0['efghi'O'j*)hfghi
COBISS.SR-ID 218859020