‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫الـمـحـــتــــويـــات‬
‫قبل التطبيق‬
‫‪4‬‬ ‫احلماية الشخصية‬
‫‪5‬‬ ‫نشرات مهمة‬
‫‪6‬‬ ‫العبوات‬
‫‪7‬‬ ‫الظروف اجلوية‬
‫‪8‬‬ ‫معدات التنفيذ‬
‫‪9‬‬ ‫افعل وال تفعل‬
‫اعمال ترميم اخلر�سانة‬
‫‪10‬‬ ‫حتضير السطح‬
‫‪12‬‬ ‫حتضير حديد التسليح‬
‫‪13‬‬ ‫حماية حديد التسليح من الصدأ‬
‫‪14‬‬ ‫الدهان التحضيري‬
‫‪15‬‬ ‫الترميم اليدوي‬
‫‪16‬‬ ‫الترميم بطريقة الرش‬
‫‪17‬‬ ‫مونة التسوية وترميم السطح‬
‫بعد التطبيق‬
‫‪18‬‬ ‫طرق احلماية واملعاجلة‬
‫‪18‬‬ ‫طرق املعاجلة‬
‫‪19‬‬ ‫نظافة املعدات‬
‫‪19‬‬ ‫البيئة واحلوادث‬
‫‪20‬‬ ‫اخللط‬
‫‪21‬‬ ‫انظمة �سيكا للرتميم‬
‫سيكاتوب ارماتيك‬ ‫سيكا جارد‬
‫ن�سائح عند التطبيق‬ ‫سيكا توب ‪121‬‬ ‫سيكا ريب فاين‬
‫حماية حديد‬ ‫طبقة طالء‬
‫‪22‬‬ ‫تطبيق االسقف‬ ‫‪122،‬مونة إصالح‬ ‫مونة تنعيم‬
‫التسليح من الصدأ‬ ‫للوقاية‬
‫‪23‬‬ ‫التطبيق بطريقة الرش باملعدات‬ ‫وترميم‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •نشرات مهمة‬ ‫ •احلماية الشخصية‬

‫طريقة التنفيذ‬
‫ •انظمة سيكا توب‬
‫ •التفاصيل خطوة بخطوة لدليل ترقيم‬
‫اخلرسانة‬

‫النشرة الفنية‬
‫•استخدامات املادة‬ ‫ ‬
‫•حالة السطح‬ ‫ ‬
‫•حتضير السطح‬ ‫ ‬
‫•نسبة اخللط‬ ‫ ‬
‫•حاالت التطبيق واالدوات‬ ‫ ‬
‫•زمن التشغيل‬ ‫ ‬
‫•طريقة املعاجلة‬ ‫ ‬

‫نشرة معلومات االمان‬

‫•محاضرات‬ ‫ ‬
‫•االسعاف االولي‬ ‫ ‬
‫•الطوارئ‬ ‫ ‬
‫•البيئة‬ ‫ ‬
‫العمـــل الآمــــن‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •الظروف اجلوية‬ ‫ •العبوات‪ :‬مثال‪ :‬سيكا توب ‪122‬‬

‫التخزين‬ ‫تفاصيل التخزين‬
‫اشتراطات‬
‫ •تخزين املادة‬ ‫االمان‬
‫ •اماكن جافة وباردة‬ ‫الشرح الرئيسي‬
‫ •العبوة االصلية الغير تالفة‬

‫‪12 months‬‬

‫معلومات‬
‫التطبيق‬ ‫التطبيق‬
‫حماية الترميم من‬
‫ •التعرض املباشر للشمس‬
‫ •الرياح‬
‫ •املطر‬
‫ •الصقيع‬

‫الحرارة‬
‫ •درجة احلرارة احمليطة‬
‫ •درجة حرارة السطح‬

‫خصائص املادة‬
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •افعل وال تفعل‬ ‫ •معدات التنفيذ‬

‫افعل ذلك‬ ‫المعدات اليدوية‬
‫استخدام فقط المياه النظيفة الصالحة للشرب‬
‫ادوات اخللط‬ ‫ •‬
‫التاكد من نظافة المعدات المستخدمة وصيانتها‬

‫ازالة الخرسانة تبعا لتوجيهات مسئول االشراف او المهندس‬

‫المؤهل لذلك‬
‫وعاء اخللط‬ ‫ •‬
‫مراجعة النشرة الفنية للمادة قبل البدء في التطبيق‬

‫ال تفعل ذلك‬

‫ال تقوم بتلويث الخليط بمواد كيماوية اخري‬ ‫ادوات التطبيق‬ ‫ •‬

‫ال تقوم باستخدام البودر الخاص بمواد اخري‬

‫ال تقوم باضافة كمية مياه زائدة عن المطلوب‬ ‫اسفنج‬ ‫ •‬

‫ال تقوم بخلط المادة او التطبيق اثناء التعرض المباشر الشعة‬

‫الشمس‬
‫ • فرشات‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫‪ .2‬حتضري السطح‬ ‫‪ .1‬حتضري السطح‬

‫حدود الخرسانة المزالة‬ ‫تحديد السطح‬
‫ •اخلرسانة املزالة ال تقل عن ‪ 15‬مم‬ ‫ •قم بتحديد اجلزء اخلرساني املطلوب‬
‫سمك خلف اسياخ التسليح‬ ‫ازالته‬

‫تحضير السطح الخرساني‬ ‫ازالة الخرسانة‬

‫ •خشونة السطح ( ‪2‬مم علي االقل )‬ ‫ •ميكن استخدام خرطوم مياه عن طريق‬
‫ •تكسير اجلوانب بزاوية ال تقل عن ‪90‬‬ ‫الضخ باستخدام الضغط العالي ‪1100‬‬
‫وال تزيد عن ‪ 135‬وذلك لتقليل عدم‬ ‫بار ( للمساحات الكبيرة )‬
‫التماسك حول االطراف‬
‫ • يجب ازالة جميع املواد العالقة‬
‫علي السطح‪.‬‬ ‫أو استخدام الشاكوش امليكانيكي‬ ‫ ‬
‫(للمساحات املتوسطة )‬

‫يجب ابالغ جهاز االشراف علي الفور في حالة وجود اي شروخ‬

‫في السطح‬
‫‪‬‬
‫أو استخدام املطرقة واالزميل‬ ‫ ‬
‫(للمساحات الصغيرة )‬

‫ازالة سلك الرباط الضعيف واملسامير‬

‫ازالة االجزاء الضعيفة فقط من اخلرسانة‬
‫‪ -‬ال تقوم بتقليل الهيكل اخلرساني وسالمته‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫‪ .4‬محاية حديد التسليح من الصدأ‬ ‫‪ .3‬حتضري حديد التسليح‬

‫تطبيق الحماية من الصدأ‬ ‫نظام حديد التسليح‬
‫ •يجب التطبيق علي طبقتني كالهما ‪ 1‬مم‬ ‫ •يجب ازالة كال من ‪:‬‬
‫سمك ( االجمالي ال يقل عن ‪2‬مم سمك)‬ ‫‪ -‬الصدأ‬ ‫‪ -‬سلك الرباط‬
‫‪ -‬املونة ‪ /‬اخلرسانة‬
‫‪ -‬املواد العالقة االخري‬
‫تقنيات االزالة‬
‫يجب ترك الطبقة االولي حتي جتف قبل تطبيق الطبقة الثانية‬
‫والسماح لها باجلفاف قبل تطبيق مونة الترميم‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ •يجب إستخدام الفرشة السلك‬

‫طريقة التطبيق ‪:‬‬ ‫او‬

‫ •التطبيق بالرش للمساحات الكبيرة‪.‬‬ ‫ •استخدام الترميل كمادة كاشطة‬

‫أو‬
‫ •استخدام الفرشة للمساحات‬ ‫او‬
‫الصغيرة‬
‫ •فحص أسياخ التسليح للتاكد من‬ ‫ •الضخ باملياه حتت الضغط العالي‬
‫التغطية الكاملة‬ ‫(‪ 1100‬بار علي االقل )‬

‫يجب ابالغ االشراف علي الفور في حالة‬

‫استخدام فرشتني للتاكد من التغطية خلف االسياخ‬
‫‪‬‬ ‫وجود تلف حلديد التسليح‬
‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫‪6‬أ‪ -‬تطبيق الرتميم يدويا‬ ‫‪ -5‬الربامير التحضريي للربط‬

‫تحضير السطح‬ ‫تطبيق البرايمر التحضيري‬
‫(في حالة عدم تطبيق البرايمر)‬ ‫( في حالة التوصيف )‬
‫ •رش السطح باملاء‬ ‫ •يجب رش السطح باملياه‬

‫ •يجب مسح املاء الزائد علي السطح‬ ‫ •يجب مسح املاء الزائد علي السطح‬
‫‪ -‬باستخدام قطعة اسفنج‬
‫‪ -‬باستخدام قطعة اسفنج‬
‫للمساحات الصغيرة‬
‫للمساحات الصغيرة‬
‫‪ -‬باستخدام ضغط الهواء‬
‫‪ -‬باستخدام ضغط الهواء‬
‫للمساحات الكبيرة‬
‫للمساحات الكبيرة‬
‫تقنيات التطبيق‬ ‫تقنيات التطبيق‬
‫ •التطبيق املباشر ملونة الترميم علي‬
‫ •للمساحات الصغيرة ‪ :‬الدهان املباشر‬
‫السطح باستخدام البروة‬
‫بالفرشة‬
‫يتم تطبيق الطبقة الثانية بعد جفاف‬
‫الطبقة االولي بعد جفاف اقصي سمك‬
‫مسموح به‬ ‫‪‬‬ ‫ •ملساحات الكبيرة ‪ :‬باستخدام الرش‬
‫ •يتم تسوية السطح النهائي باستخدام‬ ‫امليكانيكي‬
‫البروة‬
‫يجب توجيه مدفع الرش بزوايا مختلفة‬
‫تسوية السطح النهائي باستخدام البروة‬ ‫علي السطح للتاكد من التطبيق خلف‬
‫اسياخ التسليح‪.‬‬‫‪‬‬
‫اخلشبية او املطاطية للحصول علي افضل‬
‫‪15‬‬
‫نتيجة وال يرش ماء اضافي علي السطح‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫‪ - 7‬املونة امللساء ( الناعمة )‬ ‫‪6‬ب ‪ -‬التطيق بطريقة الرش‬

‫تحضير السطح‬ ‫تحضير السطح‬
‫ •يتم تنظيف السطح باملياه حتت ضغط‬ ‫ •رش السطح باملاء‬
‫‪ 180‬بار‬

‫المونة الناعمة او مونة التسوية‬ ‫ •يجب مسح املاء الزائد علي السطح‬
‫ •يتم التطبيق راسيا باستخدام البروة‬ ‫‪ -‬باستخدام قطعة اسفنج‬
‫املسننة‬ ‫للمساحات الصغيرة‬
‫تكون زاوية ميل البروة علي السطح ‪.ْ 45‬‬ ‫‪ -‬باستخدام ضغط الهواء‬
‫للمساحات الكبيرة‬

‫‪‬‬
‫يتم استخدام مقاسات مختلفة من‬
‫البروة املسننة لسمك الطبقة املطلوبة‬ ‫تقنيات التطبيق‬
‫ •فوهة مدفع الرش تبعد عن السطح من‬
‫ •يتم تطبيق الطبقة الثانية بعد جفاف‬ ‫‪ 200‬الي ‪ 500‬سم‬
‫الطبقة االولي متاما‬
‫ •يتم تسوية السطج النهائي باستخدام‬
‫البروة املطاطية او اخلشبية‬
‫ •يتم تسوية وتنعيم السطح النهائي‬
‫باستخدام البروة اخلشبية او املطاطية‬ ‫يجب التاكد من ملئ الفراغات خلف‬
‫بعد جفاف املونة علي السطح‬ ‫أسياخ التسليح وتوجيه فوهة مدفع‬
‫الرش بزاويا مختلفة علي السطح وان‬
‫‪‬‬
‫الطبقة االولي خشنة عند تطبيق‬
‫الطبقة الثانية‬
‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •معلومات اضافية‬ ‫‪ -8‬بعد التطبيق‬

‫نظافة المعدات‬ ‫طرق الحماية والمعالجة‬
‫ •النظافة باملياه‬ ‫•يتم حماية التطبيق من‬ ‫ ‬
‫ •االجزاء املتصلبة فقط ميكن ازالتها‬ ‫•الصقيع‬ ‫ ‬
‫ميكانيكيا‬ ‫•الرياح‬ ‫ ‬
‫•املطر‬ ‫ ‬
‫•الشمس‬ ‫ ‬
‫البيئة‬ ‫طرق المعالجة‬
‫ •يتم التخلص من النفايات حسب‬ ‫ •الغطاء البالستيكي‬
‫قوانني البيئة‬ ‫ •اخليش املبلل‬
‫ •يتم فصل املواد التي ميكن اعادة‬ ‫ •االغشية االخري‬
‫تصنيفها‬

‫ •في حالة عدم استخدام دهان‬

‫الحوادث‬ ‫معاجلة علي السطح يتم استخدام‬
‫اي طريقة معتمدة‬
‫ •استشارة ا لطبيب علي الفور في‬
‫حالة حدوث اصابات‬

‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬
 ‫ •اخللط‬

‫‪20‬‬
‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •يتم اضافة املياه ثم اخللط ملدة ‪ 3‬دقائق‬

‫ •يتم رج املركب (أ) وتفريغه في وعاء نظيف‬

‫ •يتم اضافة البودر مع التقليب ملدة ‪ 3‬دقائق‬
‫نظام مركب واحد‬
‫(سيكا ريب)‬

‫نظام المركبين‬
‫( سيكا توب )‬

‫ •يتم اضافة مركب (ج) الي اخلليط مع‬

‫ •يتم خلط كال من مركب ( أ ) و(ب) معا‬
‫ •يتم رج كال من مركب (أ) و(ب) كال علي‬
‫نظام ‪ 3‬مركبات‬
‫( سيكا ايبوسيم )‬

‫‪‬‬
‫املسموح‬

‫التقليب ملدة ‪ 3‬دقائق‬

‫حدة‬

‫عند اضافة مركب (ج) يتم اخللط للوصول‬

‫الي القوام املتجانس‬

‫املعلومات‬
‫ويرجي الرجوع للنشرة الفنية ملزيد من‬
‫ال يتم اضافة مياه اضاقية عند احلد‬

‫الوصف‬ ‫التطبيق‬ ‫النوع‬ ‫المادة‬

‫ •انظمة سيكا للرتميم‬

‫مركبين من البوليمر‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫مونة ترميم‬ ‫سيكا توب ‪121‬‬
‫تصلد طبيعي‬ ‫بروة مسننة‬
‫مركبين من البوليمر‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫مونة ترميم‬ ‫سيكا توب ‪122‬‬
‫تصلد طبيعي‬
‫مركب واحد اساسه البوليمر‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫مونة ترميم‬ ‫سيكا ريب‬
‫تحتوي علي الفيبر‬
‫مركب واحد اساسه البوليمر‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫مونة ترميم‬ ‫سيكا ريب فاين‬
‫تحتوي علي السيليكا فيوم‬
‫مركبين ذو اساس اسمنتي‬ ‫يدوي فرشة خشنة‬ ‫حماية حديد التسليح‬ ‫سيكا توب ارماتيك‬
‫دهان مقاوم للصدأ‬ ‫من الصدأ‬ ‫‪108‬‬
‫‪ 3‬مركبات ايبوكسية اسمنتية‬ ‫يدوي فرشة خشنة‬ ‫ربط وحماية حديد‬ ‫سيكا توب ارماتيك‬
‫مادة ربط وحماية من الصدأ‬ ‫التسليح من الصدأ‬ ‫‪110‬‬
‫‪ 3‬مركبات ايبوكسية اسمنتية‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫دهان‬ ‫سيكا جارد ‪720‬‬
‫تطبيق بالمسطرين مونة تسوية نهائية‬ ‫مونة بطانة‬ ‫ايبوسيم‬
‫مركب واحد ‪ %100‬اكليريك‬ ‫يدوي تطبيق بالبروة‬ ‫مونة ترميم‬ ‫سيكا كراك سيل‬
‫سكينة معجون‬ ‫ملئ شروخ‬

‫‪21‬‬
 ‫ترميم القطاعات اخلرسانية‬

‫ •نصائح عند تطبيق االسقف‪.‬‬

‫ •يتم التغطية مبونة الترميم خلف‬
‫اسياخ التسليح للتأكد من ملئ‬
‫الفراغات‬

‫ •يتم التغطية للفجوات مبونة الترميم‬

‫للحصول علي التسوية املطلوبة‬

‫ •يتم التسوية النهائية للطبقة الثانية‬

‫ •معدات الرش امليكانيكي‬ ‫في اجتاه واحد‬
‫ •يتم التطبيق بأكثر من طبقة مللئ‬
‫جميع الفراغات‬

‫ •يتم تسوية وتنعيم السطح‬

‫باستخدام البروة اخلشبية‬

‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬