‫لمحات من قانون‬

‫التحكيم السودانى‬
‫‪2005‬‬
‫بسم ا الرحمن الرحيم‬
‫قانون التحكيم لسنة ‪2005‬‬

‫عملل بأحكام دستور جمهورية السودان لسنة ‪،1998‬‬

‫أصدر المجلس الوطني ووقع رئيس الجمهورية عل القانون‬

‫التي نصه ‪- :‬‬

‫الفصل الول‬

‫أحكام تمهيدية‬

‫إسم القانون وبدء العمل به‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ 1 -‬يسمى هذا القانون "قانون التحكيم لسنة ‪"2005‬‬

‫ويعمل به من تاريخ التوقيع عليه ‪.‬‬

‫إلغاء‪:‬‬

‫‪ 2-‬يلغى الفصل الرابع من االباب السادس من قانون‬

‫الجراءات المدنية لسنة ‪ 1983‬على أن تعتبر إجراءات‬

‫التحكيم التي تمت بموجبه صحيحة ما لم يتفق طرفا النزاع‬

‫على غير ذلك‪.‬‬

‫سريان القانون‬

‫‪ 3-‬مع مراعاة أحكام التفاقيات الدولية بشأن التحكيم‬

‫والتي يكون السودان طرفا ل فيها ‪:‬‬

‫)‪ (1‬تسري أحكام هذا القانون على كل تحكيم يجري في‬

‫السودان أو في الخارج ‪ ،‬إذا إتفق أطرافه على إخضاعه‬

‫‪2‬‬
 ‫لحكام هذا القانون متى كانت العلقاة القانونية ذات طبيعة‬

‫مدنية سواء كانت تعاقادية أو غير تعاقادية‪.‬‬

‫)‪ (2‬مع مراعاة أحكام المادة )‪ (2‬تطبق أحكام هذا القانون‬

‫علي كل تحكيم يكون قاائما وقات نفاذ هذا القانون‪.‬‬

‫تفسيـــــر‬

‫‪ 4-‬في هذا القانون مالم يقتض السياق معنى آخر ‪:‬‬

‫"التحكيم" ‪ :‬يقصد به إتفاق الطراف في المنازعات ذات‬

‫الطبيعة المدنية على إحالة ما ينشأ بينهم من نزاع بخصوص‬

‫تنفيذ عقد معين أو على إحالة أي نزاع قاائم بينهم ليحل عن‬

‫طريق هيئات أو أفراد يتم إختيارهم بإرادتهم أو بإتفاقاهم ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫"محكم" ‪ :‬يقصد به أي شخص طبيعي إتفق الطراف علي‬

‫اللجوء إليه للتحكيم‬

‫"هيئة التحكيم" ‪ :‬يقصد بها أي هيـئة مشكلـة مـن من محكـم‬

‫واحـد أو أكثـر للفصـل فـي النزاع المحال للتحكيم‬

‫"المحكمة المختصة" ‪ :‬يقصد بها المحكمة المختصة أصلا‬

‫بنظر النزاع إذا لم يعرض على هيئة التحكيم‬

‫"إتفاق التحكيم" ‪ :‬يقصد به كل إتفاق يتعهد فيه الطراف‬

‫بعرض منازعاتهم للفصل فيها عن طريق التحكيم أو كل‬

‫إتفاق لحق لحالة النزاع القائم للتحكيم‪.‬‬

‫الختصاص المكاني‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ 5-‬مع مراعاة الحكام التي وردت في الفصل الثاني من‬

‫الباب الول من قاانون الجراءات المدنية لسنة ‪ 1983‬يكون‬

‫الختصاص بنظر مسائل التحكيم وفق ا لحكام هذا القانون‬

‫للمحكمة المختصة أما إذا كان التحكيم خارج السودان يكون‬

‫الختصاص للمحكمة العامة بالخرطوم ما لم يتفق الطراف‬

‫على إنعقاد الختصاص لمحكمة أخرى‪.‬‬

‫الدفع بعدم الختصاص‬

‫‪ -(1) 6‬يجوز لي من الطرفين أن يدفع بعدم الختصاص‬

‫بسبب عدم وجود إتفاق تحكيم أو سقوطه أو بطلنه أو عدم‬

‫شموله على موضوع النزاع‪ .‬وفي هذه الحالة ‪:‬‬

‫‪5‬‬
 ‫)أ( يجب التمسك بتلك الدفوع في ميعاد ل يتجاوز ميعاد‬

‫تقديم دفاع المدعى عليه ‪.‬‬

‫)ب( على هيئة التحكيم الفصل في الدفوع المشار إليها أعله‬

‫قابل الفصل في موضوع النزاع‬

‫)‪ (2‬يعد شرط التحكيم إتفاقاا مستقلا عن شروط العقد ول‬

‫يترتب على بطلن العقد أو فسخه أو إنهائه أي أثر على‬

‫شرط التحكيم الذي يتضمنه‪.‬‬

‫التحكيم الدولي‬

‫‪ 7-‬وفقا لحكام هذا القانون يكون التحكيم دوليا في‬

‫الحالت التية ‪:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫)أ( إذا كان المركز الرئيسي لعمال أطراف التحكيم في‬

‫دولتين مختلفتين‪.‬‬

‫)ب( إذا كان موضوع النزاع الذي يشمله إتفاق التحكيم يرتبط‬

‫بأكثر من دولة ‪.‬‬

‫كتابة التفاق على التحكيم‬

‫‪ 8 -‬يجب أن يكون إتفاق التحكيم مكتوب ا إوال كان باطلا ‪.‬‬

‫ويكون في حكم الكتابة الرسائل المتبادلة بين الطرفين عبر‬

‫وسائل التصال المختلفة‪.‬‬

‫الدفع بشرط التحكيم‬

‫‪ 9-‬يجب على المحكمة التي رفع إليها نزاع يوجد بشأنه‬

‫‪7‬‬
‫إتفاق تحكيم شطب الدعوى إذا دفع المدعى عليه في الجلسة‬

‫الولى للجراءات بذلك ‪ .‬إوال يعتبر متنازلا عن حقه في الدفع‬

‫بشرط التحكيم‪.‬‬

‫وقاف إجراءات الدعوى بغرض التحكيم‬

‫‪ 10-‬إذا تم التفاق على التحكيم أثناء نظر المحكمة‬

‫للدعوى فعلى المحكمة وقاف إجراءات الدعوى إواحالة النزاع‬

‫للتحكيم ويعتبر هذا التفاق بمثابة إتفاق مكتوب‪.‬‬

‫الجراءات التحفظية‬

‫‪ 11-‬يجوز لحد أطراف التحكيم أن يطلب من المحكمة أو‬

‫هيئة التحكيم إتخاذ إجراءات تحفظية أثناء إجراءات التحكيم‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الفصل الثاني‬

‫هيئة التحكيم‬

‫تشكيل الهيئة‬

‫‪ 12-‬تشكل هيئة التحكيم بإتفاق الطرفين من محكم واحد‬

‫أو أي عدد فردي من المحكمين إواذا لم يتم التفاق على عدد‬

‫المحكمين يكون عددهم ثلثة‪.‬‬

‫أهلية المحكم‬

‫‪ 13-‬ل يجوز أن يكون المحكم قااص ار أو محجو ار عليه أو‬

‫سبق الحكم عليه في جريمة مخلة بالشرف والمانة‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫تعيين رئيس الهيئة‬

‫‪ -(1)14‬في حالة التحكيم بأكثر من محكم يقوم كل من‬

‫الطرفين بإختيار عدد مماثل من المحكمين علي أن يتفق‬

‫المحكمون على رئيس الهيئة أو كيفية إختياره وفي حالة‬

‫فشلهم يتم إختياره بواسطة المحكمة المختصة بناء على‬

‫طلب أحد الطراف‪.‬‬

‫)‪ (2‬إذا كانت هيئة التحكيم مشكلة من محكم واحد يتم‬

‫إختياره بواسطة طرفي النزاع أو بالطريقة التي يتفق عليها‬

‫إوال قاامت المحكمة المختصة بتعيينه بنااء على طلب أحد‬

‫الطراف‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الموافقة الكتابية للمحكم‬

‫‪ 15-‬يشترط أن يكون قابول المحكم لمهمته كتابة‪.‬‬

‫عدم رد المحكم دون أسباب‬

‫‪16-‬ل يجوز لي من طرفي التفاق رد المحكم إل إذا قاامت‬

‫ظروف تثير شكوكا جدية حوله إستقلله وحيدته كما ل‬

‫يجوز رد المحكم الذي يعينه أو يشترك في تعيينه أحدهما إل‬

‫لسباب يبينها‪.‬‬

‫إجراءات طلب رد المحكم‬

‫‪ (1)17‬أ ‪ -‬يقدم طلب رد المحكم كتابة إلى المحكمة‬

‫المختصة مبين ا فيه أسباب الرد‬

‫‪11‬‬
‫‪ 18-‬خلل إسبوع من تاريخ علم طالب الرد بتشكيل الهيئة‬

‫أو بالسباب المبررة للرد‬

‫)ب( إذا لم يتنح المحكم المطلـــوب رده فصلت المحكـمة في‬

‫الطلب بأســرع مــا يمكن ويكون قا ارراها نهائيـــا على أن توقاف‬

‫إجراءات التحكيم خلل هذه الفترة‪.‬‬

‫)‪ (2‬إذا تعذر على المحكم أداء مهمته أو لم يباشرها أو‬

‫إنقطع عن أدائها بما يؤدي إلي‬

‫تأخير غير مبرر في إجراءات التحكيم ولم يتنح ولم يتفق‬

‫الطرفان على عزله يجوز للمحكمة المختصة المر بإلغاء‬

‫مهمته بنااء على طلب أحد الطراف بقرار ل يقبل الطعن فيه‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫تعيين محكم بديل‬

‫‪ 18-‬يجب تعيين محكم بديل إذا إنتهت مهمة أحد‬

‫المحكمين وفق ا لحكام المادة ‪ 17‬أو بسبب تنحيته بإتفاق‬

‫الطرفين أو بأي حالة من حالت إنتهاء الولية‬

‫أتعاب هيئة التحكيم‬

‫‪ 19-‬تحدد أتعاب هيئة التحكيم وكيفية سدادها في إتفاق‬

‫التحكيم كما تحدد هيئة التحكيم أي مصروفات ضرورية‬

‫إكمال إجراءات التحكيم يتم سدادها مناصفة بواسطة طرفي‬

‫النزاع‪.‬‬

‫إنشاء هيئات التحكيم‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ (1) – 20‬يجوز إنشاء هيئات تحكيم مستقلة ومتخصصة‬

‫في السودان بموافقة وزير العدل‪ ،‬وعلى هيئات التحكيم‬

‫القائمة توفيق أوضاعها وفق ا لهذا القانون‪.‬‬

‫)‪ (2‬يحفظ وزير العدل سجلا لهيئات التحكيم المنشأة‬

‫بموجب البند )‪ (1‬تحوي المعلومات الساسية عن الهيئة وأي‬

‫معلومات أخرى يراها ضرورية‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫‪14‬‬
 ‫إجراءات التحكيم‬

‫تطبيق الجراءات الواردة في إتفاق التحكيم‬

‫‪21-‬يجوز لهيئة التحكيم إتباع الجراءات التي يتفق عليها‬

‫الطراف وفي حالة عدم وجود هذا التفاق للهيئة أن تتبع‬

‫الجراءات التي تراها مناسبة بشرط معاملة الطراف على قادم‬

‫المساواة في جميع مراحل إجراات نظر الدعوى‪.‬‬

‫بدء إجراءات التحكيم‬

‫‪22-‬تبدأ إجراءات التحكيم في اليوم الذي يتسلم فيه‬

‫المدعى عليه صحيفة الدعوى ما لم يتفق الطراف على‬

‫ميعاد لبدء الجراءات‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مكان التحكيم‬

‫‪ - 23‬تحدد هيئة التحكيم مكان التحكيم وتراعى في ذلك‬

‫ظروف الدعوى وأطرافها ما لم يتفق الطرفان على مكان‬

‫مسبق للتحكيم‪.‬‬

‫لغة التحكيم‬

‫‪ 24-‬اللغة العربية هي لغة التحكيم ما لم يتفق الطراف‬

‫على لغة أخرى مع إمكان وجود ترجة للغات الخرى التي‬

‫يطلبها الطراف‪.‬‬

‫مذكرات دعوى التحكيم‬

‫‪ (1)-25‬تشتمل عريضة دعوى التحكيم على التي‪:‬‬

‫‪16‬‬
 ‫)أ( إسم المدعي وصفته وجنسيته وعنوانه‪.‬‬

‫)ب( إسم المدعى عليه وصفته وجنسيته وعنوانه‪.‬‬

‫)ج( عرض للنزاع ووقاائعه‪.‬‬

‫)د( طلبات المدعي‪.‬‬

‫)‪ (2‬يقدم المدعي عريضة دعواه كتابة لكل من المدعى‬

‫عليه وهيئة التحكيم خلل الفترة الزمنية المتفق عليها أو‬

‫التي تحددها هيئة التحكيم إذا لم يكن مضمن ا في العقد‪.‬‬

‫)‪ (3‬علي المدعى عليه أن يقدم خلل الفترة المحددة مذكرة‬

‫متضمنة دفوعه وطلباته ليقوم المدعي بالتعقيب عليها‪.‬‬

‫سماع الدعوى‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ (1) – 26‬تعقد هيئة التحكيم جلسات سماع لتمكين كل‬

‫من الطرفين من شرح موضوع الدعوى وعرض حججه وأدلته‪.‬‬

‫)‪ (2‬يجوز للهيئة الكتفاء بالمذكرات والمستندات المكتوبة‬

‫إذا إتفق الطراف على ذلك‪.‬‬

‫حضور الطراف وغيابهم‬

‫‪ (1)-27‬إذا تخلف أحد الطرفين عن الحضور دون عذر‬

‫مقبول في أي مرحلة من مراحل‬

‫الدعوى يجوز لهيئة التحكيم أن تستمر في الجراءات في‬

‫غيابه بنااء على طلب الطرف الخر‪.‬‬

‫)‪ (2‬ل يعتبر عدم حضور الطرف الغائب في البند )‪ (2‬إقا اررا‬

‫‪18‬‬
 ‫بإدعاءات الطرف الخر‪.‬‬

‫الستعانة بالخبراء‬

‫‪)28‬أ( يجوز لهيئة التحكيم الستعانة بالخبراء على أن يلتزم‬

‫كل طرف بأن يقدم للخبير كافة المعلومات المتعلقة بالنزاع‪.‬‬

‫)ب( ترسل الهيئة صورة من تقرير الخبير إلي الطرفين مع‬

‫تمكينهما من الطلع على الوثائق التي إستند عليها الخبير‬

‫في تقريره‪.‬‬

‫)ج( يجوز لهيئة التحكيم أو لي طرف من طرفي النزاع‬

‫بموافقتهما طلب المساعدة من المحكمة المختصة للحصول‬

‫على أدلة وللمحكمة أن تنفذ الطلب في حدود سلطاتها وفقا‬

‫‪19‬‬
 ‫لقواعدها الخاصة بالحصول على الدلة‪.‬‬

‫السير في إجراءات التحكيم‬

‫‪ 29-‬إذا عرضت أثناء إجراءات التحكيم مسألة تخرج عن‬

‫إختصاص هيئة التحكيم أو تم طعن بالتزوير في ورقاة قادمت‬

‫لها وتم فتح بلغا بشأنها يجوز لهيئة التحكيم الستمرار في‬

‫الجراءات إذا رأت أن الفصل في هذه المسألة ليس لزم ا‬

‫للفصل في موضوع النزاع إوال أوقافت الجراءات حتي يصدر‬

‫حكم نهائي في المسألة ويترتب على ذلك وقاف سريان‬

‫الميعاد المحدد لصدار الحكم‪.‬‬

‫تطبيق قاواعد التحكيم‬

‫‪20‬‬
‫‪ 30-‬يجب على هيئة التحكيم أن تطبق القواعد التي إتفق‬

‫عليها الطرفان إواذا لم يتفقا طبقت القواعد الموضوعية في‬

‫القانون الكثر إرتباط ا بموضوع النزاع‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬

‫قارار هيئة التحكيم‬

‫جواز الصلح‬

‫‪ (1)-31‬تراعي هيئة التحكيم عند الفصل في النزاع شروط‬

‫‪21‬‬
 ‫العقد ومحل النزاع والعراف الجارية في نوع المعاملة ‪ .‬إواذا‬

‫إتفق طرفا النزاع على تفويض هيئة التحكيم بالصلح جاز لها‬

‫أن تفصل في النزاع وفق قاواعد العدالة والنصاف ‪.‬‬

‫)‪ (2‬يجوز الفصل في النزاع وديا بإتفاق الطرفين إواذا إتفقا‬

‫خلل سير الجراءات على تسوية تنهي النزاع كان لهما أن‬

‫يطلبا إثبات شروط التسوية وعلى الهيئة إصدار قارار‬

‫بمحتويات التسوية ويكون قارارها نهائي ا ‪.‬‬

‫إصدار الحكم‬

‫‪ (1)-32‬يصدر حكم هيئة التحكيم بالتفاق أو بالغلبية‬

‫خلل المدة المتفق عليها أو خلل ستة أشهر من تاريخ بدء‬

‫‪22‬‬
 ‫إجراءات التحكيم في حالة عدم وجود إتفاق على تحديد‬

‫المدة‪.‬‬

‫)‪ (2‬إذا لم يصدر حكم هيئة التحكيم خلل الميعاد المشار‬

‫إليه بالبند )‪ (1‬جاز للطراف التفاق على تمديد المدة وفي‬

‫حالة الخلف يجوز للمحكمة المختصة تمديدها بطلب من‬

‫أحد الطراف على أن يكون ذلك التمديد نهائي ا يجوز بعده‬

‫لي من الطرفين رفع دعواه أمام المحكمة‪.‬‬

‫قارار هيئة التحكيم‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ 33 -‬يجب أن يكون قارار هيئة التحكيم مكتوبا ومسببا‬

‫وموقاعا عليه من أعضاء هيئة التحكيم أو أغلبيتهم على أن‬

‫يتم تدوين رأي العضو المالف في ورقاة مستقلة‪.‬‬

‫إنتهاء إجراءا التحكيم‬

‫‪ - 34‬تنتهي إجراءات التحكيم بأي من الطرق التية ‪-:‬‬

‫(أ( بصدور الحكم المنهي للخصومة‪.‬‬

‫(ب( بصدور أمر بإنهاء الجراءات وفق ا للمادة ‪ (2)32‬من‬

‫هذا القانون‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫)ج( بصدور قارار من هيئة التحكيم بانهاء الجراءات في‬

‫الحوال التية‪-:‬‬

‫)‪ (1‬إذا اتفق الطرفان على إنهاء الجراءات‪.‬‬

‫)‪ (2‬إذا ترك المدعى أو تنازل عن خصومة التحكيم‪.‬‬

‫إنتهاء مهمة هيئة التحكيم‬

‫‪ 35-‬دون إخلل بنصوص المواد ‪ 38- 37- 36‬ومع‬

‫مراعاة أحكام التسوية والصلح والطلبات الضافية وفق ا‬

‫لحكام هذا القانون تنتهي مهمة هيئة التحكيم بإنتهاء‬

‫إجراءات التحكيم‪.‬‬

‫تفسير حكم هيئة المحكمين‬

‫‪25‬‬
 ‫‪36-‬يجوز ليي من أطراف التحكيم أن يطلب من الهيئة‬

‫خلل شهر من تاريخ الحكم تفسيرما شاب منطوق الحكم من‬

‫غموض ويجب على الهيئة إعلن الطرف الخر بهذا الطلب‬

‫ويصدر التفسير كتابة خلل شهر من تاريخ الطلب‪ .‬وللهيئة‬

‫مد المدة لو دعت الضرورة لذلك ويعتبر الحكم الصادر‬

‫بالتفسير متمم ا لحكم التحكيم وتسري عليه أحكامه‪.‬‬

‫تصحيح الحكم‬

‫‪37-‬تتولى هيئة التحكيم تصحيح ما وقاع في حكمها من‬

‫أخطاء كتابية أو حسابية بحتة بقرار تصدره من تلقاء نفسها‬

‫أو بناء على طلب أحد الطراف ‪ ،‬وتجري هيئة التحكيم‬

‫‪26‬‬
 ‫التعديل من غير مرافعة خلل شهر من تاريخ الحكم‪.‬‬

‫مراجعة هيئة التحكيم‬

‫‪ 38-‬يجوز لي من طرفي التحكيم أن يطلب من هيئة‬

‫التحكيم خلل شهر من تاريخ صدور الحكم إصدار حكم‬

‫إضافي في طلبات قادمت أثناء الجراءات وأغفلها الحكم‬

‫ويجب إعلن هذا الطلب للطرف الخر‪.‬‬

‫مدة الفصل في طلب المراجعة‬

‫‪ 39-‬تصدر هيئة التحكيم حكمها في طلب المراجعة خلل‬

‫شهر من تاريخ تقديم الطلب ما لم تر ى ضرورة لمد الميعاد‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬

‫‪27‬‬
 ‫إلزامية قارار التحكيم والطعن فيه وتنفيذه‬

‫إلزامية قارار هيئة التحكيم‬

‫‪ 40-‬يكون قارار هيئة التحكيم ملزم ا وينفذ تلقائي ا أو بناء‬

‫على طلب كتابي إلى المحكمة المختصة مرفقا معه صورة‬

‫معتمدة من القرار الصلي ول يقبل الطعن فيه إل عن طريق‬

‫دعوى البطلن‪.‬‬

‫الطعن‬

‫‪ (1)-41‬يجوز للمحكوم ضده طلب إلغاء حكم المحكمين‬

‫للبطلن للسباب التية‪-:‬‬

‫)أ( إذا فصل الحكم في مسائل ل يشملها إتفاق التحكيم أو‬

‫‪28‬‬
 ‫تجاوز حدود التفاق ‪.‬‬

‫)ب( فساد أو سوء سلوك المحكمين‪.‬‬

‫)ج( وجود إهمال طير لجراء أساسي من إجراءات التحكيم‪.‬‬

‫)د( فشل هيئة التحكيم في ذكر السباب التي بنت عليها‬

‫حكمها‪.‬‬

‫)هـ( تضمن الحكم ما يخالف النظام العام في السودان‪.‬‬

‫)‪ (2‬يقدم الطلب المشار إليه في البند )‪ (1‬أمام المحكمة‬

‫المختصة ويكون قا ارراها نهائيا ‪.‬‬

‫)‪ (3‬للمحكمة المختصة أن تقضي ببطلن الحكم من تلقاء‬

‫نفسها بناء على السباب الواردة في البند )‪. (1‬‬

‫‪29‬‬
 ‫مدة الطعن‬

‫‪ 42-‬يقدم طلب اللغاء للمحكمة المختصة خلل إسبوعين‬

‫من تاريخ النطق بالحكم‪.‬‬

‫عرض النزاع على المحكمة المختصة‬

‫‪ 43-‬إذا ألغي قارار التحكيم وفق المادة ‪ 41‬يجوز عرض‬

‫النزاع على المحكمة المختصة بناء على طلب أحد الطراف‪.‬‬

‫عدم وقاف التنفيذ‬

‫‪ (1)-44‬يجوز للمحكمة المختصة أن تأمر بوقاف التنفيذ‬

‫إذا كان طلب الطعن بالبطلن مبني على أسباب جدية‪.‬‬

‫)‪ (2‬على المحكمة الفصل في طلب وقاف التنفيذ خلل‬

‫‪30‬‬
 ‫إسبوعين من تاريخ تقديمه ‪ ،‬إواذا أمرت بوقاف التنفيذ جاز‬

‫لها أن تأمر بتقديم كفالة أو ضمان مالي وعليها الفصل في‬

‫دعوى البطلن خلل شهرين من تاريخ صدور المر‪.‬‬

‫متطلبات التنفيذ‬

‫‪ 45 -‬ل يجوز تنفيذ حكم هيئة التحكيم وفقا لهذا القانون‬

‫إل بعد التحقق من التي‪-:‬‬

‫(أ( إرفاق صورة من قارار التحكيم‬

‫(ب( نهاية ميعاد رفع دعوى البطلن‬

‫(ج( أنه تم إعلن المحكوم عليه إعلنا صحيحا ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫تنفيذ حكم هيئة المحكمين الجنبية‬

‫‪ 46 -‬ل يجوز تنفيذ حكم هيئة التحكيم الجنبية أمام‬

‫المحاكم السودانية إل بعد التحقق من إستيفائه للشروط‬

‫التية‪- :‬‬

‫أ‪ -‬الحكم أو المر صادر من هيئة أو مركز تحكيم طبق ا‬

‫لقواعد إختصاص التحكيم الدولي المقرر في قاانون البلد‬

‫الذي صدر فيه وأنه أصبح نهائيا وفقا لذلك القانون‬

‫ب‪ -‬الخصوم في الدعوى التي صدر فيها الحكم قاد كلفوا‬

‫بالحضور ومثلوا تمثيلا صحيح ا‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫ج‪ -‬الحكم أو المر ل يتعارض مع حكم أو أمر سبق صدوره‬

‫من المحاكم السودانية‪.‬‬

‫د‪ -‬الحكم ل يتضمن ما يخالف النظام العام أو الداب في‬

‫السودان‪.‬‬

‫هـ‪ -‬البلد الذي صدر فيه الحكم المراد تنفيذه يقبل تنفيذ‬

‫أحكام المحاكم السودانية في أراضيه أو بموجب إتفاقايات‬

‫تنفيذ الحاكم التي صادق عليها السودان‪.‬‬

‫إستئناف التنفيذ‬

‫‪ - 47‬ل يجوز إستئناف المر الصادر من المحكمة‬

‫المختصة بتنفيذ حكم التحكيم‪.‬‬

‫‪33‬‬
34