1 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí

qö»É©É NÉÖ®ø ´ÉÉiÉÒ ::2

¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
::::: qö»É©É ʶÉLÉ NÉÖ®ø ¸ÉÒ NÉÖ®ø NÉÉàË¥Éqö Ë»ÉPÉ Yð :::::
−÷ÊSÉlÉ ¥ÉÉiÉÒ

::: NÉÖWð−÷ÉlÉÒ Ê±É~«ÉÉÅlÉ−÷iÉ :::

+àHí lÉÖSUï »Éà´ÉHí--- »ÉÖË−÷qö−÷YðlÉ Ë»ÉPÉ §ÉÅ¥É−÷É
<-©Éà±É :-- sjsingh2000@yahoo.com
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 2

¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
@ 1+ÉáHíÉ−÷ »ÉÊlÉNÉÖ−÷ ¡É»ÉÉÊqö *
+oÉ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉ Ê±ÉL«ÉlÉà*
¼ÉÒ ©ÉÖLÉ´ÉÉHí ~ÉÉlÉ»ÉɾúÒ 10 *

l´É¡É»ÉÉÊqö * qöÉà¾ú−÷É
{É©É»ÉHíÉ−÷ ¼ÉÒ LÉeôNÉ HíÉà Hí−÷Éä »ÉÖ Ê¾úlÉÖ ÊSÉlÉÖ ±ÉÉ< *
~ÉÚ−÷{É Hí−÷Éä ÊNÉ−Å÷oÉ <¾Öú lÉÖ©É ©ÉÖʾú Hí−÷¾Öú »É¾úÉ< *1*

¼ÉÒ HíÉ±É Yð HíÒ A»ÉlÉÊlÉ *

ÊmɧÉÅNÉÒ UÅïqö
LÉNÉ LÉÅeô ʥɾÅúeÅô LɱÉqö±É LÉÅeÅô +ÊlÉ −÷iÉ ©ÉÅeÅô ¥É−÷¥ÉÅeÅô *
§ÉÖWð qÅöNÉ +LÉÅeÅô lÉàWð ¡ÉSÉÅeÅô XàÊlÉ +©ÉÅeÅô §ÉÉ{ÉÖ ¡É§ÉÅ *
»ÉÖLÉ »ÉÅlÉÉ Hí−÷iÉÅ qÖö−÷©ÉÊlÉ qö−÷iÉÅ ÊHí±ÉÊ¥ÉLÉ ¾ú−÷iÉÅ +Ê»É »É−÷iÉÅ *
Wðä Wðä WðNÉ HíÉ−÷iÉ Ê¼É»ÉÊ`ò A¥ÉÉ−÷iÉ ©É©É ¡ÉÊlÉ~ÉÉ−÷iÉ Wðä lÉàNÉÅ *2*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

»ÉqöÉ +àHí Xàl«ÉÅ +WÚð{ÉÒ »É°÷~ÉÅ * ©É¾úÉqàö´É qàö´ÉÅ ©É¾úÉ §ÉÚ~É §ÉÚ~ÉÅ *
Ê{É−Å÷HíÉ−÷ Ê{Él«ÉÅ Ê{É°÷~ÉÅ Ê|É¥ÉÉiÉÅ * Hí±ÉÅ HíÉ−÷iÉà«ÉÅ {É©ÉÉà LÉeôNÉ~ÉÉiÉÅ *3*
Ê{É−Å÷HíÉ−÷ Ê|ÉÊ¥ÉHíÉ−÷ Ê{Él«ÉÅ Ê{É−÷ɱÉÅ * {É Ê¦ÉyÉŠʥɻÉàLÉÅ {É lÉ®ø{ÉÅ {É ¥ÉɱÉÅ *
{É −Å÷HÅí {É −÷É«ÉÅ {É °÷~ÉÅ {É −à÷LÉÅ * {É −Å÷NÉÅ {É −÷ÉNÉÅ +~ÉÉ−Å÷ +§ÉàLÉÅ *4*

{É °÷~ÉÅ {É −à÷LÉÅ {É −Å÷NÉÅ {É −÷ÉNÉÅ * {É {ÉÉ©ÉÅ {É cóÉ©ÉÅ ©É¾úÉ XàÊlÉ XNÉÅ *

{É wäöLÉÅ {É §ÉàLÉÅ Ê{É−Å÷HíÉ−÷ Ê{Él«ÉÅ * ©É¾úÉ XàNÉ XàNÉÅ »ÉÖ ~É−÷©ÉÅ ~ÉÊ´Él«ÉÅ *5*
+Wðà«ÉÅ +§Éà«ÉÅ +{ÉÉ©ÉÅ +cóÉ©ÉÅ * ©É¾úÉXàNÉ XàNÉÅ ©É¾úÉ HíÉ©É HíÉ©ÉÅ *
+±ÉàLÉÅ +§ÉàLÉÅ +{ÉÒ±ÉÅ +{ÉÉqÅö * ~É−à÷«ÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉÅ »ÉqöÉ Ê|ÉÊ¥ÉLÉÉqÅö *6*
 3 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
»ÉÖ+ÉqÅö +{ÉÉqÅö +{ÉÒ±ÉÅ +{ÉÅlÉÅ * +wäöLÉÅ +§ÉàLÉÅ ©É¾àú»ÉÅ ©É¾ÅúlÉÅ *
{É −÷ÉàLÉÅ {É »ÉÉàLÉÅ {É röÉà¾Åú {É ©ÉÉà¾Åú * {É HíÉ©ÉÅ {É JíÉàyÉÅ +Xà{ÉÒ +Xà¾Åú *7*
~É−à÷«ÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉÅ ~ÉÖ{ÉÒlÉÅ ~ÉÖ−÷ÉiÉÅ * +Wðà«ÉÅ +§Éà«ÉÅ §ÉÊ´ÉL«ÉÅ §É´ÉÉiÉÅ *
{É −÷ÉàNÉÅ {É »ÉÉàNÉÅ »ÉÖ Ê{Él«ÉÅ {É´ÉÒ{ÉÅ * +X«ÉÅ »É¾úÉ«ÉÅ ~É−÷©ÉÅ ¡É¥ÉÒ{ÉÅ *8*

»ÉÖ §ÉÚlÉÅ §ÉÊ´ÉL«ÉÅ §É´ÉÉ{ÉÅ §É´Éà«ÉÅ * {É©ÉÉà Ê|ÉÊ¥ÉHíÉ−÷ {É©ÉÉà Ê|ÉWÖð−à÷«ÉÅ *

{É©ÉÉà qàö´É qàö´ÉÅ {É©ÉÉà −÷ÉWð −÷ÉWÅð * Ê{É−÷ɱÉÅ¥É Ê{Él«ÉÅ »ÉÖ −÷ÉXÊyÉ−÷ÉWÅð *9*
+±ÉàLÉÅ +§ÉàLÉÅ +§ÉÚlÉÅ +wäöLÉÅ * {É −÷ÉNÉÅ {É −Å÷NÉÅ {É °÷~ÉÅ {É −à÷LÉÅ *
©É¾úÉ qàö´É qàö´É ©É¾úÉ XàNÉ XàNÉÅ * ©É¾úÉ HíÉ©É HíÉ©ÉÅ ©É¾úÉ §ÉÉàNÉ §ÉÉàNÉÅ *10*

Hí¾ÚÅú −÷ÉWð»ÉÅ lÉÉ©É»ÉÅ »ÉÉlÉHàí«ÉÅ * Hí¾ÚÅú {ÉÉÊ−÷ HíÉà °÷~É yÉÉ−à÷ {É−à÷«ÉÅ *
Hí¾ÚÅú qàö´ÉÒ«ÉÅ qàö´ÉlÉÅ qö>lÉ °÷~ÉÅ * Hí¾ÚÅú °÷~ÉÅ +{ÉàHí yÉÉ−à÷ +{ÉÚ~ÉÅ *11*
Hí¾ÚÅú £Ýí±É ½´Éä Häí §É±Éà −÷ÉWð £Ýí±Éà * Hí¾ÚÅú §É´É−÷ ½´Éä Häí §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ §ÉÚ±Éà *
Hí¾ÚÅú ~É´É{É ½´Éä Häí ¥É¾àú ¥ÉàÊNÉ +ä»Éà * Hí¾àú ©ÉÉà {É +É´Éà HíoÉÉä lÉÉʾú Häí»Éà *12*

Hí¾ÚÅú {ÉÉqö ½´Éä Häí §É±ÉÒ §ÉÉÅÊlÉ ¥ÉÉWðà * Hí¾ÚÅú ~ÉÉ−÷yÉÒ ½´Éä yÉ−à÷ ¥ÉÉ{É −÷ÉWðà *
Hí¾ÚÅú ʪÉNÉ ½´Éä Häí §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ ©ÉÉà¾àú * Hí¾ÚÅú HíÉ©ÉHíÒ ÊWðA yÉ−à÷ °÷~É »ÉÉà¾àú *13*
{ɾúÒ XÊ{É X> HíUÚï °÷~É −à÷LÉÅ * Hí¾úÉ ¥ÉÉ»É lÉÉ HíÉà Ê£í−ä÷ HíA{É §ÉàLÉÅ *
Hí¾úÉ {ÉÉ©É lÉÉ HíÉà Hí¾úÉ Häí Hí¾úÉ´Éä * Hí¾úÉ ©Éä ¥ÉLÉÉ{ÉÉà Hí¾àú ©ÉÉà {É +É´Éä *14*

{É lÉÉHíÉà HíÉà> lÉÉlÉ ©ÉÉlÉÅ {É §ÉÉ«ÉÅ * {É ~ÉÖmÉÅ {É ~ÉÉämÉÅ {É qöÉ«ÉÉ {É qöÉ«ÉÅ *

{É {Éà¾Åú {É NÉà¾Åú {É »Éä{ÉÅ {É »ÉÉoÉÅ * ©É¾úÉ −÷ÉWð −÷ÉWÅð ©É¾úÉ {ÉÉoÉ {ÉÉoÉÅ *15*
~É−÷©ÉÅ ~ÉÖ−÷É{ÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉÅ ~É−à÷«ÉÅ * +{ÉÉqÅö +{ÉÒ±ÉÅ +»ÉŧÉÅ +Wðà«ÉÅ *
+§ÉàqÅö +UïàqÅö ~ÉÊ´ÉmÉÅ ¡É©ÉÉoÉÅ * ©É¾úÉ qöÒ{É qöÒ{ÉÅ ©É¾úÉ {ÉÉoÉ {ÉÉoÉÅ *16*

+qöÉNÉÅ +qöNÉÅ +±ÉàLÉÅ +§ÉàLÉÅ * +{ÉÅlÉÅ +{ÉÒ±ÉÅ +°÷~ÉÅ +wäöLÉÅ *

©É¾úÉ lÉàWð lÉàWÅð ©É¾úÉ V´ÉÉ±É V´ÉɱÉÅ * ©É¾úÉ lÉÅmÉ ©ÉÅmÉ ©É¾úÉ HíÉ±É HíɱÉÅ *17*
Hí−Å÷ ¥ÉÉ©É SÉÉÊ~É«ÉÅ ÊJí~ÉÉiÉÅ Hí−÷ɱÉÅ * ©É¾úÉ lÉàWð lÉàWÅð Ê¥É−÷ÉWðä ʥɻÉɱÉÅ *
©É¾úÉ qöÉeô qöÉeÅô »ÉÖ »ÉÉà¾Åú +~ÉÉ−Å÷ * ÊWð{Éä SÉ−÷¥ÉÒ«ÉÅ Yð´É WðN«ÉÅ ¾úX−Å÷ *18*

eô©ÉÉ eÅôeô eôA°÷ Ê»ÉlÉÉ»ÉàlÉ UïmÉÅ* ¾úɾúÉ ¾Úú¾ú ¾úÉ»ÉÅ ]ñ©ÉÉ ]ñ©É +mÉÅ *
©É¾úÉ PÉÉà−÷ »É¥ÉqÅö ¥ÉWðà »ÉÅLÉ +ä»ÉÅ * ¡É±Éä HíÉ±É Hàí HíÉ±É HíÒ V´ÉÉ±É Wðä»ÉÅ *19*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 4
−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö

PÉiÉÅ PÉÅ`ò ¥ÉÉWÅð * yÉÖiÉÅ ©ÉàPÉ ±ÉÉWÅð *

§É«ÉÉà »Éqö +à´ÉÅ * ¾úÊeô«ÉÉà {ÉÒ−÷ yÉà´ÉÅ *20*
PÉÖ−Å÷ PÉÖÅPÉ−à÷«ÉÅ * yÉÖiÉÅ {Éà´É−à÷«ÉÅ *
©É¾úÉ {ÉÉqö {ÉÉqÅö * »ÉÖ−Å÷ Ê{É−÷Ê¥ÉLÉÉqÅö *21*

Ê»É−Å÷ ©ÉÉ±É −÷ÉWÅð * ±ÉLÉà ®ørö ±ÉÉWÅð *

»ÉÖ§Éà SÉÉ−÷ ÊSÉmÉÅ * ~É−÷©ÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉÅ *22*
©É¾úÉ NÉ−÷Wð NÉ−÷WÅð * »ÉÖiÉà qÚölÉ ±É−÷WÅð *
¼É´ÉÅ ¼ÉÉàiÉ »ÉÉà¾Åú * ©É¾úÉ ©ÉÉ{É ©ÉÉà¾Åú *23*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

ʼÉWðà »ÉàlÉWÅð Wðà−÷WÅð AlɧÉÖWðà´ÉÅ * −÷SÉà +ÅeôWÅð LÉÅeô ¦É¾ú©ÉÅeô +à´ÉÅ *

Êqö»ÉÉ Ê¥ÉÊqö»ÉÉ«ÉÅ ÊWð©ÉÒ +ɻɩÉÉiÉÅ * SÉlÉÖ−÷ ¥Éàqö Hío«ÉÅ HÖí−÷ÉiÉÅ ~ÉÖ−÷ÉiÉÅ *24*
−÷SÉà −ä÷iÉ Êqö´É»ÉÅ oÉ~Éà »ÉÚ−÷ SÉÅrÅö * có`àò qö>´É qöÉ{ÉÉà −÷SÉà ¥ÉÒ−÷ Ë¥ÉrÅö *
Hí−÷Ò ±ÉÉà¾ú Hí±É©ÉŠʱÉL«ÉÉà ±ÉàLÉ ©ÉÉoÉÅ * »É¥Éä Wðà−÷ HíÒ{Éà ¥É±ÉÒ HíÉ±É ¾úÉoÉÅ *25*

Hí> ©ÉàÊ`ò eôÉ−à÷ A»ÉÉ−à÷ ¥É{ÉÉ+à * A~ÉÉ−à÷ NÉeàô £àíÊ−÷ ©Éà`àò A~ÉÉ+à *
ÊJí+É HíÉ±É WÚð HíÒ ÊHí{ÉÚ {É ~ÉUïÉ{ÉÒ * PÉÊ{É«ÉÉà ~Éä ʥɾäú ¾äú PÉÊ{É«ÉÉà ~Éä ʥɾúÉ{ÉÒ
*26*
ÊHílÉà ÊJí»É{É »Éà HíÒ`ò HíÉà`äò ¥É{ÉÉ+à * ÊHílÉà −÷É©É »Éà ©ÉàÊ`ò eôÉ−à÷ A~ÉÉ+à *
©É¾úÉqöÒ{É HàílÉà Ê¡ÉoÉÒ ©ÉÉÊ]ñ ¾Úú+à * »É©Éä +É~É{ÉÒ +É~É{ÉÒ +ÅÊlÉ ©ÉÚ+à *27*

ÊWðlÉà +A±ÉÒ+É +Å¥ÉÒ+É ¾úÉà< ¥ÉÒlÉà * ÊlÉl«ÉÉà HíÉ±É YðlÉÉ {É lÉà HíɱÉà YðlÉà *
ÊWðlÉà −÷É©É »Éà ÊJí»É{É ¾Öú< ʥɻÉ{ÉÖ +É+à * ÊlÉl«ÉÉà HíÉ±É LÉÉÊ~ÉA {É lÉà HíɱÉ
PÉÉ+à *28*

ÊWðlÉà =rö »Éà SÉÅrö »Éà ¾úÉàlÉ +É+à * ÊlÉl«ÉÉà HíÉ±É LÉÉ~ÉÉ {É lÉà HíÉ汃 PÉÉ+à*
ÊWðlÉà +A±ÉÒ+É +Å¥ÉÒ+É NÉA»É ½´Éä ¾åú * »É§Éä HíÉ±É Hàí +ÅlÉ qöÉeôÉ lɱÉä ¾äú
*29*
 5 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí

ÊWðlÉà ©ÉÉ{ÉyÉÉlÉÉÊqö −÷ÉX »ÉÖ¾úÉ+à * »É§Éä ¥ÉÉÊyÉ Häí HíÉ±É Wðà±Éä SɱÉÉ+à *
ÊWð{Éä {ÉÉ©É lÉÉ HíÉà ASÉÉ−÷Éà A¥ÉÉ−à÷ * Ê¥É{ÉÉ »ÉÉ©É lÉÉ HíÒ ±ÉLÉà HíÉàÊ`ò ©ÉÉ−à÷ *30*

l´É¡É»ÉÉÊqö * −÷»ÉÉ´É±É SÉÅqö

SÉ©ÉHíʾú ÊJí~ÉÉiÉÅ * +§ÉÚlÉÅ §É«ÉÉiÉÅ * yÉÖiÉÅ {Éà´É−÷ÉiÉÅ * PÉÖ−Å÷ PÉÖÅQÉ«ÉÉiÉÅ *31*

SÉlÉÖ−÷ ¥Éɾú SÉÉ−Å÷ * Ê{ÉWÚð`Åò »ÉÖyÉÉ−Å÷ * NÉqöÉ ~ÉÉ»É »ÉÉà¾Åú * Wð©ÉÅ ©ÉÉ{É ©ÉÉà¾Åú *32*

»ÉÖ§ÉÅ Yð§É WÖð+ɱÉÅ * »ÉÖ qöÉeôÉ Hí−÷ɱÉÅ * ¥ÉYð ¥ÉÅ¥É »ÉÅLÉÅ * Acàó {ÉÉqÅö ¥ÉÅLÉÅ *33*
»ÉÖ§ÉÅ °÷~É Ê»É+É©ÉÅ * ©É¾úÉ »ÉÉà§É yÉÉ©ÉÅ * Uï¥Éà SÉÉ®ø ËSÉmÉÅ * ~É−à÷+Å ~ÉÊ´ÉmÉÅ *34*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

Ê»É−Å÷ »ÉàlÉ UïmÉÅ »ÉÖ »É֨ɊʥÉ−÷ÉWÅð * ±ÉLÉà Uïä±É UïÉ<+É Hí−à÷ lÉàWð ±ÉÉWÅð *
ʥɻÉÉ±É ±ÉÉ±É {Éä{ÉÅ ©É¾úÉ−÷ÉWð »ÉÉà¾Åú * ÊhõNÉÅ +Å»ÉÖ©ÉɱÉÅ ¾ú»ÉÅ HíÉàÊ`ò JíÉà¾Åú *35*
Hí¾ÚÅú °÷~É yÉÉ−à÷ ©É¾úÉ−÷ÉWð »ÉÉà¾Åú * Hí¾ÚÅú qàö´É HÅíÊ{É+ÉÊ{É Hàí ©ÉÉ{É ©ÉÉà¾Åú *
Hí¾ÚÅú ¥ÉÒ−÷ ½´Éä Hàí yÉ−à÷ ¥ÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÅ * Hí¾ÚÅú §ÉÚ~É ½´Éä Häí ¥ÉX+à Ê{É»ÉÉ{ÉÅ *36*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
yÉ{ÉÖ−÷ ¥ÉÉ{É yÉÉ−à÷ * UïHàí Uïä±É §ÉÉ−à÷ *
±É+à LÉNÉ +ä»Éà * ©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ Wðä»Éà *37*
WÖð−à÷ WÅðNÉ Xà−Å÷ * Hí−à÷ WÖðyÉ PÉÉà−Å÷ *
ÊJí~ÉÉ Ê{ÉÊyÉ Êqö+ɱÉÅ * »ÉqöÉ«ÉÅ ÊJí~ÉɱÉÅ *38*
»ÉqöÉ +àHí °÷~ÉÅ * »É§Éä ±ÉÉàHí §ÉÚ~ÉÅ *
+Wðà+Å +X«ÉÅ * »É−÷Ê{É«ÉÅ »É¾úÉ«ÉÅ *39*
lÉ~Éä LÉNÉ ~ÉÉ{ÉÅ * ©É¾úÉ ±ÉÉàHí qöÉ{ÉÅ *
§ÉÊ´ÉÊLÉ+Å §É´Éà+Å * {É©ÉÉà Ê{É−÷WÖð−à÷+Å *40*
©ÉyÉÉà ©ÉÉ{É ©ÉÖÅeÅô * »ÉÖ§ÉÅ ®Åøeô ]ÖÅñeÅô *
Ê»É−Å÷ »ÉàlÉ UïmÉÅ * ±É»ÉÅ ¾úÉoÉ +mÉÅ *41*
»ÉÖiÉà {ÉÉqö §ÉÉ−÷Ò * mÉ»Éä UïmÉyÉÉ−÷Ò *
Êqö»ÉÉ ¥É»ÉmÉ −÷ÉWÅð * »ÉÖiÉà qöÉàLÉ §ÉÉWÅð *42*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 6
»ÉÖiÉà NÉqö »ÉqÅö * +{ÉÅlÉÅ ¥Éà¾úqÅö *
PÉ`òÉ Xj Ê»É+É©ÉÅ * qÖölÉÅ +ʧÉ−÷É©ÉÅ *43*
SÉlÉÖ−÷ ¥Éɾú SÉÉ−Å÷ * Hí−÷Ò`Åò »ÉÖyÉÉ−Å÷ *
NÉqöÉ »ÉÅLÉ SÉJÅí * Êqö~Éä JÚí−÷ ¥ÉJÅí *44*

{É−÷ÉWð UÅïqö
+{ÉÚ~É °÷~É −÷ÉÊWð+Å * Ê{ɾúÉ−÷ HíÉ©É ±ÉÉÊWð«ÉÅ *
+±ÉÉàHí ±ÉÉàHí »ÉÉàʧÉ+Å * ʥɱÉÉàHí ±ÉÉàHí ±ÉÉàʧÉ+Å *45*
SÉ©ÉÊHí SÉÅrö »ÉÒʻɫÉÅ * −÷ʾú«ÉÉà ±ÉX< >»É«ÉÅ *
»ÉÖ »ÉÉà§É {ÉÉNÉ §ÉÚLÉÅiÉÅ * +{ÉàHí qÖö»É`ò qÚöLÉiÉÅ *46*

ÊJí~ÉÉiÉ ~ÉÉiÉ yÉÉ−÷Ò«ÉÅ * Hí−÷Éà−÷ ~ÉÉ~É `òÉ−÷Ò«ÉÅ *

NÉqöÉ ÊOÉ»É`ò ~ÉÉÊiÉ«ÉÅ * Hí©ÉÉiÉ ¥ÉÉiÉ lÉÉÊiÉ«ÉÅ *47*
»É¥Éqö »ÉÅLÉ ¥ÉÊWð«ÉÅ * PÉiÉÅÊHí PÉÖÅ©É−÷ NÉÊWð«ÉÅ *
»É−÷Ê{É {ÉÉoÉ lÉÉà−÷Ò«ÉÅ * A¥ÉÉ−÷ ±ÉÉWð ©ÉÉà−÷Ò«ÉÅ *48*

+{ÉàHí °÷~É »ÉÉà¾úÒ«ÉÅ * ʥɻÉàLÉ qàö´É ©ÉÉà¾úÒ«ÉÅ *

+qàö´É qàö´É qàö´É±ÉÅ * ÊJí~ÉÉ Ê{ÉyÉÉ{É Hàí´É±ÉÅ *49*
»ÉÖ +ÉÊqö +ÅÊlÉ +àÊHí«ÉÅ * yÉ−à÷ »É°÷~É +{ÉàÊHí«ÉÅ *
ÊJí~ÉÉiÉ ~ÉÉiÉ −÷ÉWð> * ûʥɱÉÉàHí ~ÉÉ~É §ÉÉWð> *50*
+±ÉÅÊJílÉ »ÉÖ qàö¾ú«ÉÅ * lÉ{ÉÉà ©É{ÉÉà ÊHí ©ÉÉàʾú«ÉÅ *
Hí©ÉÉiÉ ¥ÉÉiÉ yÉÉ−÷¾úÒ * +{ÉàHí »ÉmÉ `òÉ−÷¾úÒ *51*
PÉ©ÉÊHí PÉÖÅPÉ−Å÷ »ÉÖ−Å÷ * {É´ÉÅ {É{ÉÉqö {ÉÚ~É−Å÷ *
¡ÉWÖð+É±É Ê¥ÉWÖð±ÉÅ WÖð±ÉÅ * ~ÉÊ´ÉmÉ ~É−÷©É Ê{É−÷±É©ÉÅ *52*

l´É¡É»ÉÉÊqö * lÉÉà`òHí UÅïqö

{É´É {Éà´É−÷ {ÉÉqö »ÉÖ−Å÷ Ê|ɩɱÉÅ * ©ÉÖLÉ Ê¥ÉWÖð±É WÖð+É±É PÉiÉÅ ¡ÉWÖð±ÉÅ*
©Éqö−÷É Hí−÷ ©ÉlÉ ©É¾úÉ §É§ÉHÅí * ¥É{É ©Éä ©É{ÉÉà ¥ÉÉPÉ ¥ÉSÉÉ ¥É¥ÉHÅí *53*
§É´É §ÉÚlÉ §ÉÊ´ÉLÉ §É´ÉÉ{É §É´ÉÅ * Hí±É HíÉ−÷iÉ A¥ÉÉ−÷iÉ +àHí lÉÖ´ÉÅ *
»É§É cóÉä−÷ Ê{É−Å÷lÉ−÷ Ê{ÉlÉ {É«ÉÅ * ʪÉqö ©ÉÅNÉ±É °÷~É lÉÖ«ÉÅ »É֧ɫÉÅ *54*
 7 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
Êröeô qöÉeô Hí−÷É±É wäö »ÉàlÉ AyÉÅ * ÊWð¾ú §ÉÉWðlÉ qÖö»É`ò ʥɱÉÉàHí WÖðyÉÅ *
©Éqö ©ÉlÉ ÊJí~ÉÉiÉ Hí−÷É±É yÉ−Å÷ * Wð«É »Éqö »ÉÖ−÷É»ÉÖ−÷«ÉÅ ASÉ−Å÷ *55*
{É´É ËHíHíiÉ {Éà´É−÷ {ÉÉqö ¾ÚÅú+Å * SÉ±É SÉÉ±É »É§ÉÉSÉ±É HÅí~É §ÉÚ+Å *
PÉiÉ PÉÖÅPÉ−÷ PÉÅ`òiÉ PÉÉà−÷ »ÉÖ−Å÷ * SÉ−÷ SÉÉ−÷ SÉ−÷ÉSÉ−÷«ÉÅ ¾Öú¾ú−Å÷ *56*

SÉ±É SÉÉäqö¾ÚÅú SÉJí{É SÉJí Ê£í−Å÷ * ¥Éhõ´ÉÅ PÉ`ò´ÉÅ ¾ú−÷Ò+Å »ÉÖ§É−Å÷ *

WðNÉ Yð´É ÊWðlÉà Wð±É«ÉÅ oɱɫÉÅ * +»É HíÉà WÖð lÉ´ÉÉ<Ê»É+Å ©É±É«ÉÅ *57*
PÉ`ò §ÉÉqö´É ©ÉÉ»É HíÒ XiÉ »ÉÖÅ§É * lÉ{É »ÉÉ´É−à÷ −÷É´É−à÷+Å ¾Öú±É»ÉÅ *
−÷»É ~ÉÅNÉÊlÉ qöÉÊ©É{ÉÒ+Å qö©ÉÅHÅí * PÉ`ò PÉÖÅPÉ−÷ PÉÅ`ò »ÉÖ−÷ PÉ©ÉHÅí *58*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

PÉ`òÉ »ÉÉ´ÉiÉÅ XiÉ »«ÉÉ©ÉÅ »ÉÖ¾úÉ«ÉÅ * ©ÉiÉÒ {ÉÒ±É {ÉÊNÉ«ÉÅ ±ÉLÉ »ÉÒ»É Ê{É+É«ÉÅ *
©É¾úÉ »ÉÖÅqö−÷ »«ÉÉ©ÉÅ ©É¾úÉ +ʧÉ−÷É©ÉÅ * ©É¾úÉ °÷~É °÷~ÉÅ ©É¾úÉ HíÉ©É HíÉ©ÉÅ *59*
Ê£í−ä÷ SÉJí SÉAqö¾ú ~ÉÖ−÷Ò«ÉÅ ©ÉÊyÉ+ÉiÉÅ * <»ÉÉà HíÉä{É ¥ÉÒ«ÉŠʣí−ä÷ +É<»ÉÉiÉÅ *
Hí¾úÉà HÖÅí`ò HíÉä{Éà Ê¥ÉLÉä §ÉÉWð ¥ÉÉSÉà * »É§ÉÅ »ÉÒ»É Hàí »ÉÅNÉ ¼ÉÒ HíÉ±É {ÉÉSÉä *60*

Hí−à÷ HíÉà`ò HíÉàC yÉ−ä÷ HíÉàÊ`ò +Éà`Åò * ¥ÉSÉäNÉÉà {É ÊHíA ¾ÚÅú Hí−ä÷ HíÉ±É SÉÉà`Åò *
ʱÉLÉ WÅðmÉ HàílÉà ~ÉeÅô ©ÉÅmÉ HíÉà`Åò * Ê¥É{ÉÉ »É−÷Ê{É lÉÉHíÒ {ɾúÒ +Éà−÷ +Éà`Åò *61*
ʱÉLÉÅ WÅðmÉ oÉÉHàí ~ÉeÅô ©ÉÅmÉ ¾úÉ−ä÷ * Hí−à÷ HíÉ±É Hàí +ÅlÉ ±Éä Hàí Ê¥ÉSÉÉ−à÷ *
ÊHíÊlÉ+Éà lÉÅmÉ »ÉÉyÉà WÖð Wð{É©É Ê¥ÉlÉÉ<+Éà * §É+à £íÉàHí`Åò HíÉWð +àHäí {É +É<+Éà
*62*

ÊHílÉà {ÉÉ»É ©ÉÚÅqàö §É+à ¦É¾ú©ÉSÉÉ−÷Ò * ÊHílÉà HÅícó HÅícóÒ Wð`òÉ »ÉÒ»É yÉÉ−÷Ò *
ÊHílÉà SÉÒ−÷ HíÉ{ÉÅ WÖðNÉÒ»ÉÅ Hí¾úÉ«ÉÅ * »É§Éà £íÉàHí`Åò yÉ−÷©É HíÉ©ÉÅ {É +É«ÉÅ *63*

©ÉyÉÖ HíÒ`ò§ÉÅ −÷ÉUï»Éà»ÉÅ ¥É±ÉÒ+Å * »É©Éà +É~É{ÉÒ HíÉ±É lÉàC qö±ÉÒ+Å *

§É+à »ÉÖÅ§É {Éä»ÉÖÅ§É ¼ÉÉàiÉÅlÉ¥ÉÒWÅð * lÉC HíÉ±É HíÒ{Éà ~ÉÖ−à÷Wðà ~ÉÖ−à÷WÅð *64*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 8

¥É±ÉÒ Ê¡ÉoÉÒ+Å ©ÉÉ{ÉyÉÉlÉÉ ©É¾úÒ~ÉÅ * ÊWð{Éä −÷oÉ SÉJÅí HíÒ+à »ÉÉlÉ qöÒ~ÉÅ *
§ÉÖWÅð §ÉÒ©É §É−÷oÉÅ WðNÉÅ YðlÉ eÅôÊeô«ÉÅ * ÊlÉ{Éä +ÅlÉ Hàí +ÅlÉ HíÉä HíÉ±É LÉÅÊeô«ÉÅ *65*

ÊWð{Éä qöÒ~É qöÒ~ÉÅ qÖö¾úÉ> ûÊ£í−÷É> * §ÉÖX qÅöeô qäö UïÉàÊiÉ UïmÉÅ ÊUï{ÉÉ> *
Hí−à÷ WðNÉ HíÉà`Åò Wð»ÉÅ +Ê{ÉHí ±ÉÒlÉà * ´É¾äú ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí ¥É±ÉÒ HíÉ±É YðlÉà *66*

Hí> HíÉà`ò ±ÉÒ{Éà ÊWð{Éä qÖö−÷NÉ hõɾàú * ÊHílÉà »ÉÚ−÷¥ÉÒ−÷É{É Hàí »Éä{É NÉɾàú *
Hí> WÅðNÉ HíÒ{Éà »ÉÖ »ÉÉHàí ~É´ÉÉ−à÷ * ´É¾äú qöÒ{É qàöLÉä ÊNÉ−à÷ HíÉ±É ©ÉÉ−à÷ *67*

ÊWð{Éä ~ÉÉÊlÉ»ÉɾúÒ Hí−÷Ò HíÉàÊ`ò WÖðÊNÉ«ÉÅ * −÷»ÉÅ +É{É−÷»ÉÅ §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ §ÉÖÊNÉ«ÉÅ *
´É¾äú +ÅlÉ HíÉà ~ÉÉ´É {ÉÉNÉà ~ÉyÉÉ−à÷ * ÊNÉ−à÷ qöÒ{É qàöLÉà ¾úcóÒ HíÉ±É ©ÉÉ−à÷ *68*

ÊWð{Éä LÉÅeôÒ+Å qÅöeô yÉÉ−Å÷ +~ÉÉ−Å÷ * Hí−à÷ SÉÅrö©ÉÉ »ÉÚ−÷ SÉà−à÷ qÖö+É−Å÷ *
ÊWð{Éä =rö »Éà YðlÉ Hàí UïÉàÊeô eôÉ−à÷ * ´É¾äú qöÒ{É qàöLÉà ÊNÉ−à÷ HíÉ±É ©ÉÉ−à÷ *69*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö

ÊWðlÉà −÷É©É ¾Öú+à * »É§Éä +ÅÊlÉ ©ÉÚ+à * ÊWðlÉà ÊJí»É{É ½´Éä ¾äú * »É§Éä +ÅÊlÉ Wðä ¾äú *70*
ÊWðlÉà qàö´É ¾úÉà»ÉÒ * »É§Éä +ÅlÉ X»ÉÒ * ÊWðlÉà ¥ÉÉàyÉ ½´Éä ¾äú * »É§Éä +ÅÊlÉ Uïä ¾äú *71*
ÊWðlÉà qàö´É −÷É«ÉÅ * »É§Éä +ÅlÉ X«ÉÅ * ÊWðlÉà qö>lÉ +à»ÉÅ * ÊlÉl«ÉÉà HíÉ±É ±Éà»ÉÅ *72*

{É−÷Ë»ÉPÉÉ´ÉlÉÉ−Å÷ * ´É¾àú Hí±É ©ÉÉ−Å÷ * ¥ÉeôÉà eÅôeôyÉÉ−÷Ò * ¾úÊiÉ+Éà HíÉ±É §ÉÉ−÷Ò *73*
ÊqöWÅð ¥ÉÉ´É{Éà«ÉÅ * ¾úÊiÉ+Éà HíÉ±É lÉà«ÉÅ * ©É¾úÉ ©ÉUï ©ÉÖÅeÅô * £íÊyÉ+Éà HíÉ±É ]ÖÅñeÅô *74*
ÊWðlÉà ¾úÉà< ¥ÉÒlÉà * ÊlÉlÉà HíÉ±É YðlÉà * ÊWðlÉà »É−÷Ê{É Wðä ¾äú * ÊlÉÊlÉ+Éà −÷ÉÊLÉ ±Éä¾àú *75*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

Ê¥É{ÉÉ »É−÷Ê{É lÉÉHíÒ {É +A−ä÷ A~ÉÉ«ÉÅ * Hí¾úÉ qàö´É qö>lÉÅ Hí¾úÉ −Å÷Hí −÷É«ÉÅ *
Hí¾úÉ ~ÉÉÊlÉ»ÉɾÅú Hí¾úÉ A©É−÷É«ÉÅ * Ê¥É{ÉÉ »É−÷Ê{É lÉÉHíÒ {É HíÉà`äò A~ÉÉ«ÉÅ *76*
ÊWðlÉà Yð´É WÅðlÉÅ »ÉÖ qÖö{ÉÒ+Å A~ÉÉ«ÉÅ * »É§Éä +ÅÊlÉHíɱÉÅ ¥É±ÉÒ HíÉ汃 PÉÉ«ÉÅ *
Ê¥É{ÉÉ »É−÷Ê{É lÉÉHíÒ {ɾúÒ +Éä−÷ +Éà`Åò * ʱÉLÉà WÅðmÉ HàílÉà ~Éeàô ©ÉÅmÉ HíÉà`Åò *77*
 9 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
{É−÷ÉWð UÅïqö
ÊWðlÉàÊHí −÷ÉWð −Å÷Hí«ÉÅ * ¾ú{Éà »ÉÖ HíÉ±É ¥ÉÅHí«ÉÅ *
ÊWðlÉàÊHí ±ÉÉàHí ~ÉɱɫÉÅ * Ê{ÉqöÉ{É HíÉ±É qöɱɫÉÅ *78*
ÊJí~ÉÉ±É ~ÉÉÊiÉ Wðà Wð~Éä * +{ÉÅlÉ oÉÉ`ò lÉà oÉÉ~Éä *
ÊWðlÉàÊHí HíÉ±É ÊyÉ+É< ¾äú * WðNÉÊlÉ YðlÉ X< ¾äú *79*
¥ÉÊSÉmÉ SÉÉ−÷ ÊSÉmÉ«ÉÅ * ~É−÷©É«ÉÅ ~ÉÊ´ÉmÉ«ÉÅ *
+±ÉÉàHí °÷~É −÷ÉÊWð«ÉÅ * »ÉÖiÉà »ÉÖ ~ÉÉ~É §ÉÉÊWð«ÉÅ *80*
ʥɻÉÉ±É ±ÉÉ±É ±ÉÉàSÉ{ÉÅ * Ê¥É+ÅlÉ ~ÉÉ~É ©ÉÉàSÉ{ÉÅ *
SÉ©ÉHí SÉÅrö SÉÉ−÷«ÉÅ * +PÉÒ +{ÉàHí lÉÉ−÷«ÉÅ *81*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
ÊWðlÉà ±ÉÉàHí ~ÉɱÉÅ * ÊlÉlÉà Wðà−÷ HíɱÉÅ *
ÊWðlÉà »ÉÚ−÷ SÉÅrÅö * Hí¾úÉ =rö Ë¥ÉrÅö *82*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

Ê£í−ä÷ SÉÉäqö¾ÚÅú ±ÉÉàHí«ÉÅ HíÉ±É SÉJÅí * »É§Éä {ÉÉoÉ {ÉÉoÉà ¨É©ÉÅ §ÉA¾ú ¥ÉHÅí *
Hí¾úÉ −÷É©É ÊJí»É{ÉÅ Hí¾úÉ SÉÅqö »ÉÚ−Å÷ * »É§Éä ¾úÉoÉ ¥ÉÉyÉà LÉ−à÷ HíÉ±É ¾úWÚð−Å÷ *83*

»´Éä«ÉÉ
HíÉ±É ¾úÒ ~ÉÉ< §É«ÉÉà §ÉNÉ´ÉÉ{É »ÉÖ XNÉlÉ «ÉÉ WðNÉ XHíÒ Hí±ÉÉ ¾äú *
HíÉ±É ¾úÒ ~ÉÉ< §É«ÉÉà ¦É¾ú©ÉÉ Ê»É´É HíÉ±É ¾úÒ ~ÉÉ< §É«ÉÉà WÖðNÉÒ+É ¾äú *
HíÉ±É ¾úÒ ~ÉÉ< »ÉÖ−÷É»ÉÖ−÷ NÉÅzÉ¥É WðUï §ÉÖWÅðNÉ Êqö»ÉÉ Ê¥ÉÊqö»ÉÉ ¾äú *
+A−÷ »ÉÖHíÉ±É »É§Éä ¥ÉÊ»É HíÉ±É Hàí +àHí ¾úÒ HíÉ±É +HíÉ±É »ÉqöÉ ¾äú *84*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

{É©ÉÉà qàö´É qàö´ÉÅ {É©ÉÉà LÉeôNÉ yÉÉ−Å÷ * »ÉqöÉ +àHí °÷~ÉÅ »ÉqöÉ Ê{É−÷Ê¥ÉHíÉ−Å÷ *
{É+©ÉÉà −÷ÉWð»ÉÅ »ÉÉlÉHÅí lÉÉ©É»Éà+Å * {É©ÉÉà Ê{É−÷Ê¥ÉHíÉ−Å÷ {É©ÉÉà Ê{É−÷WÖð−à÷+Å *85*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
{É©ÉÉà ¥ÉÉiÉ ~ÉÉiÉÅ * {É©ÉÉà Ê{É−÷§É«ÉÉiÉÅ *
{É©ÉÉà qàö´É qàö´ÉÅ * §É´ÉÉiÉÅ §É´Éà+Å *86*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 10
§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
{É©ÉÉà LÉNÉ LÉÅeÅô ÊJí~ÉÉiÉ Hí`òÉ−Å÷ * »ÉqöÉ +àHí °÷~ÉÅ »ÉqöÉ Ê{É−÷Ê¥ÉHíÉ−Å÷ *
{É©ÉÉà ¥ÉÉiÉ ~ÉÉiÉÅ {É©ÉÉà qÅöeô yÉÉÊ−÷B * ÊWð{Éä SÉÉäqö¾ÚÅú ±ÉÉàHí XàlÉŠʥÉoÉÉÊ−÷«ÉÅ *87*
{É©É»ÉHíÉ−÷«ÉÅ ©ÉÉà−÷ lÉÒ−Å÷ lÉÖ£ÅíNÉÅ * {É©ÉÉà LÉNÉ +qöNÉÅ +§Éä«ÉÅ +§ÉÅNÉÅ *
NÉqöÉ«ÉÅ ÊOÉ»É`Åò {É©ÉÉà »Éä¾úoÉÒ+Å * ÊWð{Éä lÉÖ±ÉÒ«ÉÅ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÒ«ÉÉà {É ¥ÉÒ+Å *88*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
{É©ÉÉà SÉJí ~ÉÉiÉÅ * +§ÉÚlÉÅ §É«ÉÉiÉÅ *
{É©ÉÉà AOÉqöÉeÅô * ©É¾úÉ ÊOÉ»É`ò NÉÉeÅô *89*
{É©ÉÉà lÉÒ−÷ lÉÉà~ÉÅ * ÊWð{Éä »ÉmÉ PÉÉà~ÉÅ *
{É©ÉÉà yÉÉà~É ~É`Åò * ÊWð{Éà qÖö»É`ò qö`Åò *90*
ÊWðlÉà »É»ÉmÉ {ÉÉ©ÉÅ * {É©É»ÉHíÉ−÷ lÉÉ©ÉÅ *
ÊWðlÉà +»ÉmÉ §Éä«ÉÅ * {É©É»ÉHíÉ−÷ lÉà«ÉÅ *91*

»´Éä««ÉÉ
©Éà®ø Hí−÷Éà ÊmÉiÉ lÉà ©ÉÖʾú Xʾú NÉ−÷Ò¥É Ê{É´ÉÉWð {É qÚö»É−÷ lÉÉà »ÉÉà *
§ÉÚ±É ÊUï©ÉÉà ¾ú©É−÷Ò ¡É§É +É~É{É §ÉÚ±É{ɾúÉ−÷ Hí¾ÚÅú HíÉàC ©ÉÉà »ÉÉà *
»Éà´É Hí−÷Ò lÉÖ©É−÷Ò ÊlÉ{É Hàí »É§É ¾úÒ ÊOɾú qàöLÉÒ+lÉ rö¥É §É−÷Éà »ÉÉà *
«ÉÉ Hí±É ©Éä »É§É HíÉ±É ÊJí~ÉÉ{É Hàí §ÉÉ−÷Ò §ÉÖX{É HíÉà §ÉÉ−÷Ò §É−÷Éà»ÉÉà *92*

»ÉÖÅ§É Ê{É»ÉÖÅ§É »Éà HíÉà`ò Ê{É»ÉSÉÉ−÷ Xʾú ÊUï{ÉàHí Ê¥ÉLÉä ¾úÊ{É eôÉ−à÷ *
yÉÚ©É−÷ ±ÉÉàSÉ{É SÉÅeô +A ©ÉÖÅeô »Éà ©ÉÉʾúLÉ »Éà ~É±É ¥ÉÒSÉ Ê{É´ÉÉ−à÷ *
SÉÉ©É−÷ »Éà −÷ÊiÉ ÊSÉUï−÷ »Éà −÷HíÊlÉUïiÉ »Éà ]ñ`ò qäö ]ñ]ñHíÉ−à÷ *
+ä»ÉÉà »ÉÖ »ÉÉʾú¥ÉÖ ~ÉÉ< Hí¾úÉ ~É−÷´Éɾú −÷¾úÒ <¾ú qöÉ»É ÊlɾúÉ−à÷ *93*

©ÉÖÅeô¾Öú »Éà ©ÉyÉÖ HíÒ`ò§É »Éà ©ÉÖ−÷ »Éà +PÉ »Éà ÊWðÊ{É HíÉàÊ`ò qö±Éà ¾äú *
+ÉàÊ`ò Hí−÷Ò Hí¥É¾ÚÅú {É ÊWð{Éä −÷ÊiÉ SÉÉà`ò ~É−÷Ò ~ÉNÉ wäö {É `ò±Éà ¾äú *
Ë»ÉyÉÖ Ê¥ÉLÉä Wðà {É ¥ÉÚeàô Ê{É»ÉSÉÉ−÷ ~ÉÉ´ÉHí ¥ÉÉiÉ ¥É¾àú {É Wð±Éà ¾äú *
lÉà +Ê»É lÉÉàÊ−÷ ʥɱÉÉàÊHí +±ÉÉàHí »ÉÖ ±ÉÉWð HíÉà UïÉeô Häí §ÉÉÊWð SɱÉà ¾äú *94*

−÷É´ÉiÉ »Éà ©Éʾú−÷É´ÉiÉ »Éà PÉ`òHíÉ{ɾÖú »Éà ~É±É ¥ÉÒSÉ ~ÉUïÉ−à÷ *

¥ÉÉ−÷qö {ÉÉqö +HÅí~É{É »Éà WðNÉ WÅðNÉ WÖð−ä÷ ÊWð{É Ê»ÉA Wð©É ¾úÉ−à÷ *
 11 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
HÖÅí§É +HÖÅí§É »Éà YðlÉ »É§Éä WðÊNÉ »ÉÉlɾÚÅú Ë»ÉyÉ ¾úÊoÉ+É−÷ ~ÉLÉÉ−à÷ *
Wðà Wðà ¾ÖúlÉà +Hí`àò Ê¥ÉHí`àò »ÉÖ Hí`àò HíÊ−÷ HíÉ±É ÊJí~ÉÉ{É Hàí ©ÉÉ−à÷ *95*

Xà Hí¾ÚÅú HíÉ±É lÉà §ÉÉWð Hàí ¥ÉÉSÉÒ+lÉ lÉÉà ÊHí¾ú HÖÅí`ò Hí¾úÉà §ÉÊWð X>«Éä *
+ÉNÉà ¾ÚÅú HíÉ±É yÉ−à÷ +Ê»É NÉÉWðlÉ UïÉWðlÉ ¾äú ÊWð¾ú lÉà {ÉÊ»É +>«Éä *
+ä»Éà {É Häí NÉ«ÉÉà HíÉà> »ÉÖ qöÉ´É −à÷ Xʾú A~ÉÉ´É »ÉÉà PÉÉ´É ¥ÉSÉ>«Éä *
XlÉà {É UÖï`òÒ«Éä ©ÉÖeô Hí¾ÚÅú ¾úÊ»É lÉÉHíÒ {É ÊHíA »É−÷iÉÉNÉÊlÉ Wð>«Éä *96*

ÊJí»É{É +A ʥɻÉ{ÉÖ Wð~Éà lÉÖʾú HíÉàÊ`òHí −÷É©É −÷¾úÒ©É §É±ÉÒ Ê¥ÉÊyÉ ÊyÉ+É«ÉÉà *
¦É¾ú©É WðÊ~É+Éà +®ø »ÉŧÉÖ oÉÊ~É+Éà lÉʾú lÉà lÉÖʾúHíÉà ÊHí{É ¾ÚÅú {É ¥ÉSÉÉ«ÉÉà *
HíÉàÊ`ò Hí−÷Ò lÉ~É»ÉÉ Êqö{É HíÉàÊ`òHí HíɾÚú {É HíÉäeôÒ HíÉà HíÉ©É HíhõÉ«ÉÉà *
HíÉ©É HíÉ ©ÉÅmÉ Hí»ÉÒ−à÷ Hàí HíÉ©É {É HíÉ±É HíÉà PÉÉA ÊHí{ɾÚÅú {É ¥ÉSÉÉ«ÉÉà *97*

Híɾàú −à÷ HÚí−÷ Hí−à÷ lÉ~É»ÉÉ <{É HíÒ HíÉàC HíÉäeôÒ Hàí HíÉ©É {É +ä¾äú *
lÉÉàʾú ¥ÉSÉÉ< »ÉHäí Hí¾Öú Häí»Éà Häí +É~É{É PÉÉ´É ¥ÉSÉÉ< {É +ä¾äú *
HíÉà~É Hí−÷É±É HíÒ ~ÉÉ´ÉHí HÖÅíeô ©Éä +ÉÊ~É `ÅòÊNÉ+Éà ÊlÉ©É lÉÉàʾú `ÅòNÉä ¾äú *
SÉàlÉ lÉà SÉàlÉ +Xà Yð+ ©Éä Wðeô HíÉ±É ÊJí~ÉÉ Ê¥É{ÉÖ HíÉ©É {É +ä¾äú *98*

lÉÉʾú ~ÉUïÉ{ÉlÉ ¾äú {É ©É¾úÉ ~É»ÉÖ X HíÉà ¡ÉlÉÉ~ÉÖ ÊlɾÚÅú ~ÉÖ−÷ ©ÉɾúÒ *
~ÉÚWðlÉ ¾äú ~É−÷©Éà»É−÷ Häí ÊWð¾ú Häí ~É−÷»Éä ~É−÷±ÉÉàHí ~É−÷ɾúÒ *
~ÉÉ~É Hí−÷Éà ~É−÷©ÉÉ−÷oÉ Häí ÊWð¾ú ~ÉÉ~É{É lÉà +ÊlÉ ~ÉÉ~É ±ÉX> *
~ÉÉ< ~É−÷Éà ~É−÷©Éà»É−÷ Hàí Wðeô ~Éɾú{É ©Éä ~É−÷©Éà»É−÷ {ÉɾúÒ *99*

©ÉÉà{É §ÉWðà {ɾúÒ ©ÉÉ{É lÉWðà {ɾúÒ §ÉàLÉ »ÉWðà {ɾúÒ ©ÉÚÅeô ©ÉÚÅeôÉ+à *
HÅíÊcó {É HÅícóÒ HícóÉà−÷ yÉ−ä÷ {ɾúÒ »ÉÒ»É Wð`òÉ{É Hàí WÚð`ò »ÉÖ¾úÉ+à *
»ÉÉSÉÖ Hí¾úÉà »ÉÖÊ{É ±Éä ÊSÉlÉÖ qäö Ê¥É{ÉÖ qöÒ{É Êqö+É±É HíÒ »ÉÉ©É Ê»ÉyÉÉ+à *
¡ÉÒÊlÉ Hí−à÷ ¡É§ÉÖ ~ÉÉ«ÉlÉ ¾äú ÊHí−÷~ÉÉ±É {É §ÉÒWðlÉ ±ÉÉÅeô Hí`òÉ+à *100*

HíÉNÉqö qöÒ~É »É§Éä HíÊ−÷ Häí +−÷ »ÉÉlÉ »É©ÉÖÅrö{É HíÒ ©É»ÉÖ Häí¾úÉà *
HíÉÊ`ò ¥É{ÉÉ»É~ÉlÉÒ Ê»ÉNÉ−÷Ò Ê±ÉLÉ¥Éà ¾ÚÅú Hàí ±ÉàLÉ{É HíÉÊWð ¥É{Éä¾úÉà *
»ÉÉ−÷»ÉÖlÉÒ ¥ÉHílÉÉ HíÊ−÷ Häí WÖðNÉ HíÉàÊ`ò NÉ{Éà»É Häí ¾úÉÊoÉ Ê±ÉLÉä¾úÉà *
HíÉ±É ÊJí~ÉÉ±É Ê¥É{ÉÉ Ê¥É{ÉlÉÒ {É lÉC lÉÖ©É HíÉà ¡É§É {ÉäHÖí Ê−÷]äñ¾úÉà *101*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 12
<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ¼ÉÒ HíÉ±É Yð HíÒ A»ÉlÉÊlÉ
Ê¡ÉoÉ©É ÊyÉ+É< »ÉÅ~ÉÚ−÷{ÉÅ »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *1*

HíÊ´É ¥ÉÅ»É ´É−÷iÉ{É

SÉÉä~É>
lÉÖ©É−÷Ò ©Éʾú©ÉÉ +~É−÷ +~ÉÉ−÷É * X HíÉ ±Éʾú+Éà {É ÊHí{É ¾ÚÅú ~ÉÉ−÷É *
qàö´É qàö´É −÷ÉWð{É Hàí −÷ÉX * qöÒ{É Êqö+É±É NÉ−÷Ò¥É Ê{É´ÉÉX *1*

qöÉà¾ú−÷É
©ÉÚHí CSÉ−ä÷ »ÉÉ»ÉmÉ LÉÊ`ò Ë~ÉNÉ ÊNÉ−÷{É SÉÊeô X< *
+ÅyÉ ±ÉLÉä ¥ÉyÉ−÷Éà »ÉÖ{Éä Xà HíÉ±É ÊJí~ÉÉ Hí−÷É< *2*

SÉÉä~É>
Hí¾úÉ ¥ÉÖÊyÉ ¡É§É lÉÖUï ¾ú©ÉÉ−÷Ò * ¥É−÷Ê{É »ÉHäí ©Éʾú©ÉÉ WÖð ÊlɾúÉ−÷Ò *
¾ú©É {É »ÉHílÉ HíÊ−÷ ʻɣílÉ lÉÖ©ÉÉ−÷Ò * +É~É ±Éà¾Öú lÉÖ©É HíoÉÉ »ÉÖyÉÉ−÷Ò *3*
Hí¾úÉ ±ÉNÉä <¾Öú HíÒ`ò ¥ÉLÉÉ{Éä * ©Éʾú©ÉÉ lÉÉàÊ−÷ lÉÖ¾úÒ ¡É§É X{Éä *
Ê~ÉlÉÉ Wð{É©É ÊWð©É ~ÉÚlÉ {É ~ÉÉ´Éä * Hí¾úÉ lÉ´É{É HíÉ §Éàqö ¥ÉlÉÉ´Éä *4*

lÉÖ©É−÷Ò ¡É§ÉÉ lÉÖ©Éä ¥ÉÊ{É +É> * +A−÷{É lÉà {ɾúÒ XlÉ ¥ÉlÉÉ> *
lÉÖ©É−÷Ò ÊJí+É lÉÖ©É ¾úÒ ¡É§É X{ÉÉà * CSÉ {ÉÒSÉ Hí»É »ÉHílÉ ¥ÉLÉÉ{ÉÉà *5*
»Éà»É {ÉÉNÉ Ê»É−÷ »É¾ú»É ¥É{ÉÉ> * ûwäö »É¾Åú»É −÷»É{Éɾú »ÉÖ¾úÉ> *
−÷`òlÉ +¥É ±ÉNÉà {ÉÉ©É +~ÉÉ−÷É * lÉÖ©É−÷Éà lÉC {É ~ÉÉ´ÉlÉ ~ÉÉ−÷É *6*
lÉÖ©É−÷Ò ÊJí+É Hí¾úÉ HíÉàC Hí¾äú * »É©É]ñlÉ ¥ÉÉlÉ A−÷Ê]ñ ©ÉÊlÉ −÷¾äú *
»ÉÚUï©É °÷~É {É ¥É−÷{ÉÉ X> * ûÊ¥É−÷yÉÖ »É°÷~Éʾú Hí¾úÉà ¥É{ÉÉ> *7*
lÉÖ©É−÷Ò ¡Éà©É §ÉNÉÊlÉ Wð¥É NÉʾú¾úÉà * UïÉàÊ−÷ HíoÉÉ »É§É ¾úÒ lÉ¥É Híʾú ¾úÉà *
+¥É ©Éä Hí¾úÉà »ÉÖ +~É{ÉÒ HíoÉÉ * »ÉÉàhõÒ ¥ÉÅ»É A~ÉÊWð+É WðoÉÉ *8*
qöÉà¾ú−÷É
¡ÉoÉ©É HíoÉÉ »ÉÅUïà~É lÉà Hí¾úÉà »ÉÖ Ê¾úlÉ ÊSÉlÉÖ ±ÉÉ< *
¥É¾ÖúÊ−÷ ¥ÉeôÉà ʥɻÉoÉÉ−÷ Häí Híʾú¾úÉä »É§Éä »ÉÖ{ÉÉ< *9*
SÉÉä~É>
ûÊ¡ÉoÉ©É HíÉ±É Wð¥É Hí−÷É ~É»ÉÉ−÷É * +Éà+ÅHíÉ−÷ lÉà ʼɻÉÊ`ò A~ÉÉ−÷É *
HíɱɻÉä{É ¡ÉoÉ©Éä §É<+Éà §ÉÚ~ÉÉ * +ÊyÉHí +lÉÖ±É ¥É汃 °÷~É +{ÉÚ~ÉÉ *10*
 13 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
HíɱÉHàílÉÖ qÚö»É−÷ §ÉÚ+ §É<+Éà * JÚí−÷¥É−÷»É lÉÒ»É−÷ WðÊNÉ có«ÉÉà *
HíɱÉyÉÖWð SÉlÉÖ−÷oÉ Ê|É~É »ÉÉà¾äú * ÊWð¾ú lÉà §É«ÉÉà WðNÉlÉ »É§É HíÉà ¾äú *11*

»É¾ú»É−÷ÉUï X HíÉà »ÉÖ§É »ÉÉà¾äú * »É¾ú»É ~ÉÉqö X Hàí lÉÊ{É ©ÉÉà¾äú *

»ÉàLÉ {ÉÉNÉ ~É−÷ »ÉÉà<¥ÉÉà Hí−ä÷ * WðNÉ Êlɾú »ÉàLÉ »ÉÉ< ASÉ−ä÷ *12*
+àHí ¼É´ÉiÉ lÉà ©Éä±É Ê{ÉHíÉ−÷É * lÉÉ lÉà ©ÉyÉÚ HíÒ`ò§É lÉ{É yÉÉ−÷É *
qÖölÉÒ+É HíÉ{É lÉà ©Éä±É Ê{ÉHíÉ−÷Ò * lÉÉ lÉà §É> ûʼɻÉÊ`ò <¾ú »ÉÉ−÷Ò *13*

ÊlÉ{É HíÉà HíÉ±É ¥É¾ÖúÊ−÷ ¥ÉyÉ Hí−÷É * ÊlÉ{É HíÉà ©Éàqö »É©ÉÖÅqö ©ÉÉà ~É−÷É *
ÊSÉHí{É lÉÉ»É Wð±É ~É−÷ ÊlÉ−÷ −÷¾úÒ * ©ÉàyÉÉ {ÉÉ©É lÉ¥Éʾú lÉà Hí¾úÒ * 14*
»ÉÉyÉ Hí−÷©É Wðà ~ÉÖ−÷LÉ Hí©ÉÉ´Éä * {ÉÉ©É qàö´ÉlÉÉ WðNÉlÉ Hí¾úÉ´Éä *
HÖíÊJílÉ Hí−÷©É Wðà WðNÉ ©Éä Hí−÷¾úÒ * {ÉÉ©É +»ÉÖ−÷ ÊlÉ{É HíÉà »É§É yÉ−÷ ¾úÒ *15*
¥É¾Öú ʥɻÉoÉÉ−÷ Hí¾ú ±ÉNÉä ¥ÉLÉÉ{ÉÒ+lÉ * OÉÅoÉ ¥Éhõ{É lÉà +ÊlÉ eô®ø ©ÉÉ{ÉÒ+lÉ *
ÊlÉ{É lÉà ¾úÉàlÉ ¥É¾ÖúlÉ Ê|É~É +É+à * qöUï ¡ÉX~ÉÊlÉ ÊWð{É A~ÉX+à *16*
qö»É »É¾Åú»É ÊlÉʾú ÊOɾú §É> HÅíÊ{É+É * ÊWð¾ú »É©ÉÉ{É Hí¾ú ±ÉNÉä {É +ÅÊ{É+É *
HíÉ±É ÊJí+É +ä»ÉÒ lɾú §É> * lÉà »É§É Ê¥É+ɾú {É−à÷»É{É qö> *17*
qöÉà¾ú−÷É
¥É{ÉlÉÉ Hírö ÊqöÊlÉ +ÊqöÊlÉ +à Ê−÷LÉ ¥É−÷Ò ¥É{ÉÉ< *
{ÉÉNÉ {ÉÉNÉÊ−÷~ÉÖ qàö´É »É§É qö>lÉ ±É+à A~ÉX< *18*
SÉÉä~É>
lÉÉlÉà »ÉÚ−÷Wð °÷~É HíÉà yÉ−÷É * XlÉà ¥ÉÅ»É ¡ÉSÉÖ−÷ −÷Ê´É Hí−÷É *
Xä ÊlÉ{É Hàí Híʾú {ÉÉ©É »ÉÖ{ÉÉC * HíoÉÉ ¥Éhõ{É lÉà +ÊyÉHí eô−÷ÉC *19*
ÊlÉ{É Hàí ¥ÉÅ»É Ê¥ÉLÉä −÷PÉÖ §É«ÉÉà * −÷PÉÖ ¥ÉÅ»Éʾú ÊWð¾ú WðNÉʾú SɱɫÉÉà *
lÉÉlÉà ~ÉÖmÉ ¾úÉàlÉ §É«ÉÉà +WÖð ¥É®ø * ©É¾úÉ −÷oÉÒ +®ø ©É¾úÉ yÉ{ÉÖ−÷yÉ−÷ *20*
Wð¥É ÊlÉ{É §Éà»É XàNÉ HíÉà ±É«ÉÉà * −÷ÉWð ~ÉÉ`ò qö»É−÷oÉ HíÉà qö«ÉÉà *
¾úÉàlÉ §É«ÉÉà ´Éʾú ©É¾úÉ yÉÖ{ÉÖ−÷yÉ−÷ * lÉÒ{É ÊmÉ+É{É ¥É−÷É ÊWð¾ú ®øÊSÉ Hí−÷ *21*

Ê¡ÉoÉ©É Wð«ÉÉà Êlɾú −÷É©ÉÖ HÖí©ÉÉ−÷É * §É−÷oÉ ±ÉUï©É{É »ÉmÉ Ê¥ÉqöÉ−÷É *

¥É¾ÖúlÉ HíÉ±É ÊlÉ{É −÷ÉWð Hí©ÉÉ«ÉÉà * HíÉ±É ~ÉÉ< »ÉÖ−÷ ~ÉÖ−÷ʾú Ê»ÉyÉÉ«ÉÉà *22*
»ÉÒ+ »ÉÖlÉ ¥É¾ÖúÊ−÷ §É+à qÖö< −÷ÉX * −÷ÉWð ~ÉÉ`ò A{É ¾úÒ HíA UïÉX *
©Érö qàö»É +à»´É−÷X ¥É−÷Ò Wð¥É * §ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ Hàí WðNÉ HíÒ+à lÉ¥É *23*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 14
lɾúÒ ÊlÉ{Éä ¥ÉÉyÉà qÖö< ~ÉÖ−÷´ÉÉ * +àHí Hí»ÉÚ−÷ qÖölÉÒ«É ±É¾Öú−÷´ÉÉ *
+yÉHí ~ÉÖ−÷Ò lÉà qöÉàC Ê¥É−÷ÉYð * Ê{É−÷ÊLÉ ±ÉÅHí +©É−÷É´ÉÊlÉ ±ÉÉYð *24*
¥É¾ÖúlÉ HíÉ±É ÊlÉ{É −÷ÉWÖð Hí©ÉÉ«ÉÉà * X±É HíÉ±É lÉà +ÅÊlÉ £í»ÉÉ«ÉÉà *
ÊlÉ{É Hàí ~ÉÖmÉ ~ÉÉämÉ Wðà ´É+à * −÷ÉWð Hí−÷lÉ <¾ú WðNÉ HíÉà §É+à *25*
Hí¾úÉ ±ÉNÉà lÉà ¥É−÷{É »ÉÖ{ÉÉD * ÊlÉ{É Hàí {ÉÉ©É {É »ÉÅÊLÉ+É ~ÉÉD *
¾úÉàlÉ SɾÚÅú WÖðNÉ ©Éä Wðà +É+à * ÊlÉ{É Hàí {ÉÉ©É {É XlÉ NÉ{ÉÉ+à *26*
Xà +¥É lÉ´É ÊHí−÷~ÉÉ ¥É±É ~ÉÉD * {ÉÉ©É WðoÉÉ ©ÉÊlÉ §ÉÉÊLÉ »ÉÖ{ÉÉD *
HíÉ±É HàílÉ +®ø HíɱÉ−÷É< §ÉÊ{É * ÊWð{É Hàí §É+à ~ÉÖmÉ PÉÊ−÷ +{ÉNÉ{É *27*
HíÉ±É HàílÉ §É«ÉÉà ¥É±ÉÒ +~ÉÉ−÷É * HíɱÉ−÷É< ÊWðÊ{É {ÉNÉ−÷ Ê{ÉHíÉ−÷É *
§ÉÉÊWð »É{ÉÉähõ qàöÊ»É lÉà NÉ+à * lɾúÒ §ÉÚ~ÉX ʥɾúÉ+lÉ §É+à *28*
Êlɾú lÉà ~ÉÖmÉ §É«ÉÉà Xà yÉÉ©ÉÉ * »ÉÉàhõÒ −÷É< yÉ−÷É ÊlÉʾú {ÉÉ©ÉÉ *
¥ÉÅ»É »É{ÉÉähõ lÉÊqö{É lÉà oÉÒ+É * ~É−÷©É ~ÉÊ´ÉmÉ ~ÉÖ−÷LÉ WÚð HíÒ+É *29*
lÉÉ lÉà ~ÉÖmÉ ~ÉÉämÉ ¾Öú< +É< * lÉà »ÉÉàhõÒ »É§É WðNÉÊlÉ Hí¾úÉ+à *
WðNÉ ©Éä +ÊyÉHí »ÉÖ §É+à ¡ÉÊ»ÉyÉÉ * Êqö{É Êqö{É ÊlÉ{É Hàí yÉ{É HíÒ Ê¦ÉyÉÉ *30*
−÷ÉWð Hí−÷lÉ §É+à Ê¥ÉÊ¥ÉyÉ ¡ÉHíÉ−÷É * qàö»É qàö»É Hàí YðlÉ Ê|É~ÉÉ−÷É *
Wð¾úÉ lɾúÉ Êlɾú yÉ−÷©É SɱÉÉ«ÉÉà * +mÉ ~ÉmÉ Hí¾ú »ÉÒÊ»É hÖõ−÷É«ÉÉà *31*
−÷ÉWð»ÉÚ+ ¥É¾Öú ¥ÉÉ−÷{É HíÒ+à * YðÊlÉ YðÊlÉ qàö»Éà»´É−÷ ±ÉÒ+à *
¥ÉÉWð©ÉàyÉ ¥É¾Öú ¥ÉÉ−÷{É Hí−à÷ * »ÉHí±É Hí±ÉÚLÉ Ê{ÉWð HÖí±É Hàí ¾ú−à÷ *32*
¥É¾ÖúlÉ ¥ÉÅ»É ©Éä ¥ÉhõÉà Ê¥ÉLÉÉyÉÉ * ©Éà`ò {É »ÉHíÉ HíÉàC Êlɾú »ÉÉyÉÉ *
Ê¥ÉSÉ−à÷ ¥ÉÒ−÷ ¥É{ÉälÉÖ +LÉÅeô±É * NÉʾú NÉʾú SɱÉà ʧÉ−÷{É −÷{É ©ÉÅeô±É *33*
yÉ{É +®ø §ÉÚÊ©É ~ÉÖ−÷ÉlÉ{É ¥Éä−÷É * ÊWð{É HíÉ ©ÉÚ+É Hí−÷ÊlÉ WðNÉ PÉà−÷É *
©ÉÉà¾ú ¥ÉÉqö +¾ÅúHíÉ−÷ ~É»ÉÉ−÷É * HíÉ©É JíÉàyÉ YðlÉÉ WðNÉ »ÉÉ−÷É *34*
qöÉà¾ú−÷É
yÉÊ{É yÉÊ{É yÉ{É HíÉà §ÉÉLÉÒ+ä X HíÉ WðNÉlÉÖ NÉÖ±ÉÉ©ÉÖ *
»É§É Ê{É−÷LÉlÉ «ÉÉ HíÉà Ê£í−ä÷ »É§É SÉ±É Hí−÷lÉ »É±ÉÉ©É *35*

SÉÉä~É>
HíÉ±É {É HíÉàC Hí−÷{É »ÉÖ©ÉÉ−÷É * ¥Éä−÷ ¥ÉÉqö +¾ÅúHíÉ−÷ ~É»ÉÉ−÷É *
±ÉÉà§É ©ÉÚ±É <¾ú WðNÉ HíÉà ¾Úú+É * X »ÉÉà SÉɾúlÉ »É§Éä HíÉà ©ÉÚ+É *36*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà »ÉÖ§É ¥ÉÅ»É ¥É−÷{É{ÉÅ qÖölÉÒ«ÉÉ

ÊyÉ+É< »ÉÅ~ÉÚ−÷{É©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *2*137*
 15 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
−÷SÉÉ ¥Éä−÷ ¥ÉÉqÅö Ê¥ÉyÉÉlÉà +~ÉÉ−Å÷ * ÊWð»Éä »ÉÉÊyÉ »ÉÉÊHí+Éà {É HíÉàC »ÉÖyÉÉ−Å÷ *
¥É±ÉÒ HíÉ©É −÷É«ÉÅ ©É¾úÉ ±ÉÉà§É ©ÉÉà¾Åú * NÉ«ÉÉà HíA{É ¥ÉÒ−Å÷ »ÉÖ «ÉÉ lÉà +±ÉÉà¾Åú *1*
lɾúÉ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí ¥ÉHäí +É~É ©ÉyÉÅ * Acàó »É»ÉmÉ ±Éä ±Éä ©ÉSÉÉ WÖðyÉ »ÉÖyÉÅ *
Hí¾ÚÅú LÉ~É−÷Ò LÉÉà±É LÉÅeàô +~ÉÉ−Å÷ * ©ÉSÉä ¥ÉÒ−÷ ¥ÉälÉÉ±É eôA°÷ eôHíÉ−Å÷ *2*

Hí¾ÚÅú >»É »ÉÒ»ÉÅ ~ÉÖ+ä ®Åøeô ©ÉɱÉÅ * Hí¾ÚÅú eôÉHí eôA°÷ Hí¾ÚÅúHÅí Ê¥ÉlÉɱÉÅ *
SÉ´ÉÒ SÉÉ´ÉeôÒ+Å ÊHí±ÉÅHíÉ−÷ HÅíHÅí * NÉÖoÉÒ ±ÉÖoÉ WÖðoÉà ¥É¾äú ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHÅí *3*
~É−÷Ò HÖí`ò HÖí`Åò ®ø±Éà lÉUï ©ÉÖUÅï * −÷¾àú ¾úÉoÉ eôÉ−à÷ A§Éä A−÷yÉ ©ÉÖUÅï *
Hí¾ÚÅú LÉÉà~É−÷Ò LÉÉà±É ËLÉNÉÅ LÉlÉÅNÉÅ * Hí¾ÚÅú LÉmÉÒ+Å LÉNÉ LÉàlÉÅ Ê{ÉLÉÅNÉÅ *4*

SÉ´ÉÒ SÉÉÅ´ÉeôÒ eôÉHí{ÉÒ eôÉHí ©ÉÉ−ä÷ * Hí¾ÚÅú §Éä−÷´ÉÒ §ÉÚlÉ §Éä−÷Éà ¥ÉHíÉ−ä÷ *
Hí¾ÚÅú ¥ÉÒ−÷ ¥ÉälÉÉ±É ¥ÉÅHàí ʥɾúÉ−Å÷ * Hí¾ÚÅú §ÉÚlÉ ¡ÉàlÉÅ ¾ú»Éä ©ÉɻɾúÉ−Å÷ *5*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö

©É¾úÉ ¥ÉÒ−÷ NÉWðà * »ÉÖiÉ ©ÉàPÉ ±ÉWðà *

]ÅñeôÉ NÉeô NÉÉhàõ * ©ÉÅeàô −÷Éà»É ¥ÉÉhàõ *6*

ÊJí~ÉÉiÉÅ Hí`òÉ−Å÷ * ʧÉ−à÷ −÷Éà»É yÉÉ−Å÷ *

©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHÅí * ʧÉ−à÷ §ÉÚÊ©É ¾ÅúHÅí *7*
©ÉSÉà »ÉÚ−÷ »É»ÉmÉÅ * AcóÒ ]ñÉ−÷ +»ÉmÉÅ *
ÊJí~ÉÉiÉÅ Hí`òÉ−Å÷ * ~É−÷Ò ±ÉÉà¾ú ©ÉÉ−Å÷ *8*
§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
¾ú±É¥ÉÒ WÖð{É¥ÉÒ »É−÷Éà¾úÒ qÖöyÉÉ−÷Ò *
¥É¾úÒ HíÉà~É HíÉlÉÒ ÊJí~ÉÉiÉÅ Hí`òÉ−÷Ò *
Hí¾ÚÅú »Éä¾úoÉÒ+Å Hí¾ÚÅú »ÉÖyÉ »Éà±ÉÅ *
Hí¾ÚÅú »Éà±É »ÉÉÅNÉÅ §É±ÉÒ −à÷±É ~Éà±ÉÅ *9*

{É−÷ÉWð UÅïqö
»É−÷ÉàLÉ »ÉÖ−÷ »ÉÉÊWð+Å * ʥɻÉÉÊ−÷ »ÉÅHí ¥ÉÉÊWð+Å *
Ê{É»ÉÅHí »É»ÉmÉ ©ÉÉ−÷¾úÓ * AlÉÉÊ−÷ +ÅNÉ eôÉ−÷¾úÓ *10*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 16
HíUÚï {É HíÉ{É −÷ÉLÉÓ * »ÉÖ ©ÉÉÊ−÷ ©ÉÉÊ−÷ §ÉÉLɾúÓ *
»ÉÖ ¾úÉHí ¾úÉcó −à÷ʱɫÉÅ * +{ÉÅlÉ »É»ÉmÉ ]àñʱɫÉÅ *11*

¾úX−÷ ¾ÚúÊ−÷ +Å¥É−Å÷ * ʥɮøyÉ Häí »ÉÖ+Å¥É−Å÷ *

Hí°÷−÷ §ÉÉlÉ eôÉà±É¾úÒ * »ÉÖ ©ÉÉ®ø ©ÉÉ−÷ ¥ÉÉà±É¾úÒ *12*
Hí¾ÚúÊHí +ÅNÉ Hí`òÒ+Å * Hí¾ÚÅú »É−÷Éà¾ú ~É`òÒ+Å *
Hí¾ÚÅú »É©ÉÉ»É ©ÉÖUïÒ+Å * ÊNÉ−à÷ »ÉÖ lÉUï ©ÉÖUïÒ+Å *13*

hõ©ÉHí hõÉà±É hõÉʱɫÉÅ * ¾ú−÷Éà±É ¾úÉ±É SÉÉʱɫÉÅ *

]ñ`òÉHí ]ñ`ò ¥ÉɾúÒ+Å * »ÉÖ ¥ÉÒ−÷ »Éä{É NÉɾúÒ+Å *14*
Ê{É´ÉÅ Ê{É»ÉÉiÉ ¥ÉÉÊWð+Å * »ÉÖ ¥ÉÒ−÷ yÉÒ−÷ NÉÉÊWð+Å *
ÊJí~ÉÉ±É ¥ÉÉiÉ ¥ÉɾúÒ ¾úÒ * +XlÉ +ÅNÉ ±Éɾú ¾úÒ *15*

ʥɮøyÉ JÖíyÉ −÷ÉÊWð«ÉÅ * {É SÉÉ−÷ ~Éä−÷ §ÉÉÊWð«ÉÅ *

»ÉŧÉÉÊ−÷ »É»ÉmÉ NÉÉWð ¾úÒ * »ÉÖ {ÉÉqö ©ÉàPÉ ±ÉÉWð ¾úÒ *16*
¾ú±ÉÅHí ¾úÉHí ©ÉÉ−÷ ¾úÒ * »É−÷Hí »É»ÉmÉ ]ñÉ−÷ ¾úÒ *
ʧÉ−à÷ ʥɻÉÉÊ−÷ »ÉÉàÊHí«ÉÅ * Ê»ÉyÉÉ−÷ qàö´É ±ÉÉàÊHí«ÉÅ *17*
Ê−÷»Éà ʥɮøyÉ ¥ÉÒÊ−÷«ÉÅ * »ÉÖ ©ÉÉÊ−÷ ]ñÉÊ−÷ lÉÒÊ−÷«ÉÅ *
»É¥Éqö »ÉÅLÉ ¥ÉÊWð«ÉÅ * »ÉÖ ¥ÉÒ−÷ yÉÒ−÷ »ÉÊWð«ÉÅ *18*
−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
lÉÖ−÷Ò »ÉÅLÉ ¥ÉÉWðà * ©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ »ÉÉWðà *
{ÉSÉà lÉÖÅqö lÉÉYð * ©ÉSÉà »ÉÚ−÷ NÉÉYð *19*
Ê]ñ©ÉÒ lÉàWð lÉàNÉÅ * ©É{ÉÉà Ê¥ÉWð ¥ÉàNÉÅ *
Acäó {Éqö {ÉÉqÅö * yÉÖ{É Ê|ÉÊ¥ÉLÉÉqÅö *20*
lÉÖ`àò LÉNÉ LÉÉà±ÉÅ * ©ÉÖLÉÅ ©ÉÉ−÷ ¥ÉÉà±ÉÅ *
yÉHíÉ yÉÒHí yÉHÅí * ÊNÉ−à÷ ¾úHí ¥ÉHÅí *21*
qö±ÉÅ qöÒ¾ú NÉɾÅú * +yÉÉà +ÅNÉ ±ÉɾÅú *
¡É«ÉÉàPÉÅ ¡É¾úÉ−Å÷ * ¥ÉHäí ©ÉÉ−÷ ©ÉÉ−Å÷ *22*
{ÉqöÒ −÷HílÉ ~ÉÚ−Å÷ * Ê£í−÷Ò NÉäÊiÉ ¾Úú−Å÷ *
NÉWðà NÉäÊiÉ HíɱÉÒ * ¾ú»ÉÒ LÉ~É−÷ɱÉÒ *23*
©É¾úÉ »ÉÚ−÷ »ÉÉà¾Åú * ©ÉÅeàô ±ÉÉà¾ú JíÉà¾Åú *
©É¾úÉ NÉ−÷¥É NÉÊWð«ÉÅ * yÉÖiÉÅ ©ÉàPÉ ±ÉÊWð«ÉÅ *24*
 17 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
UïHàí ±ÉÉà¾ú UïHÅí * ©ÉÖLÉÅ ©ÉÉ−÷ ¥ÉHÅí *
©ÉÖLÉÅ ©ÉÖUï ¥ÉÅHÅí * ʧÉ−à÷ UïÉeô »ÉÅHÅí * 25*
¾úHÅí ¾úÉHí ¥ÉÉYð * ÊPÉ−÷Ò »ÉäiÉ »ÉÉYð *
ÊSÉ−à÷ SÉÉ−÷ hÚõHàí * ©ÉÖLÉÅ ©ÉÉ−÷ HÚíHàí *26*
®øHàí »ÉÚ−÷ »ÉÅNÉÅ * ©É{ÉÉà Ë»ÉyÉÖ NÉÅNÉÅ *
hõ¾àú hõÉ±É hõHÅí * ÊJí~ÉÉiÉ HíeôHÅí *27*
¾úHÅí ¾úÉHí ¥ÉÉYð * {ÉSÉà lÉÖÅqö lÉÉYð *
−÷»ÉÅ ®ørö ~ÉÉNÉà * ʧÉ−à÷ −÷Éà»É XNÉà *28*

ÊNÉ−à÷ »ÉÖyÉ »Éà±ÉÅ * §É> û−à÷±É ~Éà±ÉÅ *

~ɱÉžúÉ−÷ {ÉSÉà * −÷iÉÅ ¥ÉÒ−÷ ©ÉSÉà* 29*
¾ú»Éà ©ÉɻɾúÉ−÷Ò * {ÉSÉà §ÉÚlÉ §ÉÉ−÷Ò *
©É¾úÉ hõÒcó hÚõHàí * ©ÉÖLÉÅ ©ÉÉ−÷ HÚíHàí *30*
NÉWðä NÉäiÉ qàö´ÉÒ * ©É¾úÉ +Å»É §Éà´ÉÒ *
§É±Éà ~ÉÚlÉ {ÉÉSÉÅ * −÷»ÉÅ ®ørö −÷ÉSÉÅ *31*
ʧÉ−ä÷ ¥Éä−÷ ®ø]äñ * ©É¾úÉ XàyÉ WÖð]äñ *
]ÅñeôÉ NÉeô NÉÉhàõ * ¥ÉWðà ¥Éä−÷ ¥ÉÉhàõ *32*

NÉWÅð NÉɾú ¥ÉÉyÉà * yÉ{ÉÖ−÷ ¥ÉÉ{É »ÉÉyÉà *

¥É¾àú +É~É ©ÉyÉÅ * ÊNÉ−à÷ +yÉ +yÉÅ * 33*
NÉWÅð ¥ÉÉWð WÖð]äñ * ¥É±ÉÒ ¥Éä−÷ ®ø]äñ *
Ê|ɧÉä »É»ÉmÉ ¥Éɾäú * A§Éä YðlÉ SÉɾäú *34*
NÉWðà +ÉÊ{É NÉÉYð * {ÉSÉà lÉÖÅqö lÉÉYð *
¾úHÅí ¾úÉHí ¥ÉYð * Ê£í−ä÷ »Éä{É §ÉYð *35*

©ÉqÅö ©ÉlÉ ©ÉÉlÉà * −÷»ÉÅ ®ørö −÷ÉlÉà *

NÉWÅð WÚð¾ú »ÉÉWðà * ʧÉ−à÷ −÷Éà»É ¥ÉÉWðà *36*
]ñ©ÉÒ lÉàWð lÉàNÉÅ * PÉiÉŠʥÉWð ¥ÉàNÉÅ *
¥É¾äú ¥ÉÉ−÷ ¥Éä−÷Ò * Wð±ÉÅ ÊWðA NÉÅNÉä−÷Ò *37*
+~ÉÉà +É~É ¥ÉɾÅú * A§Éä YðlÉ SÉɾÅú *
−÷»ÉÅ ®ørö −÷ÉlÉà * ©É¾úÉ ©ÉlÉ ©ÉÉlÉà *38*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 18
§ÉÖWÅðNÉ UÅïqö
©ÉSÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÒ−Å÷ +§ÉÚlÉÅ §É«ÉÉiÉÅ * ¥ÉYð §ÉàÊ−÷ §ÉÅHíÉ−÷ yÉÖHàí Ê{É»ÉÉ{ÉÅ *
{É´ÉÅ {Éqö {ÉÒ»ÉÉiÉ NÉWðà NɾúÒ−Å÷ * Ê£í−ä÷ ®Åøeô ©ÉÖÅeô lÉ{ÉÅ lÉUï lÉÒ−Å÷ *39 *
¥É¾àú LÉNÉ LÉàlÉÅ ÊLÉ+ɱÉÅ LÉlÉÅNÉÅ * ®ø±Éà lÉUï ©ÉÖUÅï ©É¾úÉ XàyÉ WÅðNÉÅ *
¥ÉÅyÉä ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉ{ÉÉ ¥Éeàô +äÊcó´ÉÉ−à÷ * PÉÖ©Éä ±ÉÉà¾ú PÉÖ`Åò ©É{ÉÉà ©ÉlÉ´ÉÉ−à÷ *40*

AcóÒ HÚí¾ú WÚð¾Åú »É©ÉÊ−÷ »ÉÉ−÷ ¥ÉÊWð«ÉÅ * ÊHíyÉÉà +ÅlÉ Hàí HíÉ±É HíÉà ©ÉàPÉ NÉÊWð«ÉÅ *
§É> lÉÒ−÷ §ÉÒ−Å÷ Hí©ÉÉiÉÅ HíeôÊHí«ÉÅ * ¥ÉWðà ±ÉÉà¾ú JíÉà¾Åú ©É¾úÉ WÅðÊNÉ ©ÉÊSÉ«ÉÅ *41*
Ê¥É−÷SÉà ©É¾úÉ WÖðyÉ XàyÉÉ WÖð+ÉiÉÅ * LÉÖ±Éà LÉNÉ LÉmÉÒ +§ÉÚlÉÅ §É«ÉÉiÉÅ *
¥É±ÉÒ WÖð]ñ ®ø]äñ −÷»ÉÅ ®ørö −÷lÉà * ʩɱÉà ¾úoÉ ¥ÉLÉÅ ©É¾úÉ lÉàWð lÉlÉà * 42*

]ñ©ÉÒ lÉàWð lÉàNÉÅ »ÉÖ −÷Éà»ÉÅ ¡É¾úÉ−Å÷ * ®ø±Éà ®Åøeô ©ÉÖÅeÅô AcóÒ »É»ÉmÉ ]ñÉ−Å÷ *
¥É¥ÉHÅílÉ ¥ÉÒ−Å÷ §É§ÉHÅílÉ PÉÉ«ÉÅ * ©É{ÉÉà WÖðyÉ =rÅö WÖðÊ`ò«ÉÉà ʦÉlÉ−÷É«ÉÅ *43*
©É¾úÉ WÖðyÉ ©ÉÊSÉ«ÉÅ ©É¾úÉ »ÉÚ−÷ NÉÉWðà * +É~ÉÉà +É~É ©Éä »É»ÉmÉ »ÉÉá »É»ÉmÉ ¥ÉÉWðà *
Acàó ]ñÉ−÷ »ÉÉÅNÉÅ ©ÉSÉà ±ÉÉà¾ú JíÉà¾Åú * ©É{ÉÉà LÉà±É ¥ÉÉ»ÉÅlÉ ©ÉɾÅúlÉ »ÉÉà¾Åú *44*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
ÊWðlÉà ¥Éä−÷ ®ø]Åñ * ÊlÉlÉà +ÅÊlÉ WÖð]Åñ *
ÊWðlÉà LÉàÊlÉ §ÉÉWðà * ÊlÉlÉà +ÅÊlÉ ±ÉÉWðà *45*
lÉÖ`àò qàö¾ú ¥É−÷©ÉÅ * UÖï`òÒ ¾úÉoÉ SÉ−÷©ÉÅ *
Hí¾ÚÅú LÉàÊlÉ LÉÉà±ÉÅ * ÊNÉ−à÷ »ÉÚ−÷ `òÉà±ÉÅ *46*
Hí¾ÚÅú ©ÉÖUï ©ÉÖLÉÅ * Hí¾ÚÅú »É»ÉmÉ »ÉLÉÅ *
Hí¾ÚÅú LÉÉà±É LÉNÉÅ * Hí¾ÚÅú ~É−÷©É ~ÉNÉÅ *47*
Nɾàú ©ÉÖUï ¥ÉÅHíÒ * ©ÉÅeàô +É{É ¾ÅúHíÒ *
hõHíÉ hÖõHí hõɱÉÅ * Acàó ¾úÉ±É SÉɱÉÅ *48*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

LÉÖ±Éà LÉNÉ LÉÚ{ÉÒ ©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ LÉàlÉÅ *
{ÉSÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉälÉɱɫÉÅ §ÉÚlÉ ¡ÉàlÉÅ *
¥ÉWðà eÅôNÉ eôA°÷ Acàó {ÉÉqö »ÉÅLÉÅ *
©É{ÉÉà ©É±É WÖð`àò ©¾úÉ ¾úoÉ ¥ÉLÉÅ *49*
 19 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
Uï~Éä UÅïqö
ÊWðÊ{É »ÉÚ−÷{É »ÉÅOÉÉ©É »É¥É±É »É©ÉÖʾú ½´Éä ©ÉÅÊeô+Éà *
ÊlÉ{É »ÉÖ§É`ò{É lÉà +àHí HíÉ±É HíÉàC Yð+lÉ {É UïÊeô+Éà *
»É¥É LÉmÉÒ LÉNÉ LÉÅÊeô LÉàÊlÉ lÉà §ÉÚ ©ÉÅeô~É +¾Öú`àò *
»ÉÉ−÷ yÉÉÊ−÷ yÉÊ−÷ yÉÚ©É ©ÉÖHíÊlÉ ¥ÉÅyÉ{É lÉà UÖï`àò *
½´Éä `ÚòHí `ÚòHí WÖð]àñ »É¥Éä ~ÉÉ´É {É ~ÉÉUïà eôÉ−÷Ò«ÉÅ *
Wðä HíÉ−÷ +~ÉÉ−÷ »ÉÖyÉÉ−÷ ¾ÚÅú+ ¥ÉÉ»É´É ±ÉÉàHí Ê»ÉyÉÉ−÷Ò«ÉÅ *50*
SÉÉä~É>
<¾ú Ê¥ÉÊyÉ ©ÉSÉÉ PÉÉà−÷ »ÉÅOÉÉ©ÉÉ * Ê»ÉyÉ+à »ÉÚ−÷ »ÉÖ−÷ Hàí yÉÉ©ÉÉ *
Hí¾úÉ ±ÉNÉä ´É¾ú HíoÉÉà ±É−÷É> * +É~É{É ¡É§ÉÉ {É ¥É−÷{ÉÒ X> *51*
§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
±É´ÉÒ »É−÷¥É YðlÉà HÖí»ÉÒ »É−÷¥É ¾úÉ−à÷ * ¥ÉSÉà Wðà ¥É±ÉÒ ¡ÉÉ{É ±Éä Hàí Ê»ÉyÉÉ−à÷ *
SÉlÉÖ−÷ ¥Éàqö ~ÉÊcó«ÉÅ HíÒ«ÉÉà HíÉÊ»É ¥ÉÉ»ÉÅ * PÉ{Éà ¥É−÷LÉ HíÒ{Éà lɾúÉ ¾úÒ Ê{É´ÉÉ»ÉÅ *52*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ±É´ÉÒ HÖí»É WÖðyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ ÊmÉlÉÒ+É
ÊyÉ+ÉA »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *3*189*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

ÊWð{Éä ¥Éàqö ~ÉÊcó«ÉÉà »ÉÖ ¥ÉàqöÒ Hí¾úÉ+à * ÊlÉ{Éä yÉ−÷©É Häí Hí−÷©É {ÉÒHàí SɱÉÉ+à *
~Écàó HíÉNÉqÅö ©Érö −÷ÉX »ÉÖyÉÉ−Å÷ * +É~ÉÉà +É~É ©ÉÉà ¥Éä−÷ §ÉÉ´ÉŠʥɻÉÉ−Å÷ *1*
Ê|É~ÉÅ ©ÉÖHíʱɫÉÅ qÚölÉ »ÉÉà HíÉÊ»É +É«ÉÅ * »É¥Éà ¥ÉàÊqö«ÉÅ §Éàqö §ÉÉLÉà »ÉÖ{ÉÉ«ÉÅ *
»É¥Éä ¥Éàqö ~ÉÉcóÒ SɱÉà ©Érö qàö»ÉÅ * ¡É{ÉÉ©É HíÒ«ÉÉà +É{É Häí Häí {É−à÷»ÉÅ *2*
yÉÖ{ÉÅ ¥Éàqö HíÒ §ÉÚ~É lÉÉ lÉà Hí−÷É> * »É¥Éä ~ÉÉ»É ¥Éäcàó »É¥ÉÉ ¥ÉÒSÉ §ÉÉ> *
~Éeàô »ÉÉ©É ¥Éàqö WÖðWð−÷ ¥Éàqö HíoÉÅ * Ê−÷NÉÅ ¥Éàqö ~ÉÊcó«ÉÅ Hí−à÷ §ÉÉ´É ¾úoÉÅ *3*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
+oÉ´ÉÇ ¥Éàqö ~ÉÊcó«ÉÅ * »ÉÖ{Éä ~ÉÉ~É {ÉÊcó«ÉÅ *
−÷¾úÉ −÷Ò]ñ −÷ÉX * qöÒ+É »É−÷¥É »ÉÉX *4*
±É«ÉÉà ¥É{É ¥ÉÉ»ÉÅ * ©É¾úÉ ~ÉÉ~É {ÉÉ»ÉÅ *
Ê−÷LÉÅ §Éà»É HíÒ«ÉÅ * ÊlÉ»Éä −÷ÉWð qöÒ«ÉÅ *5*
−÷¾àú ¾úÉàÊ−÷ ±ÉÉàNÉÅ * lÉWðà »É−÷¥É »ÉÉàNÉÅ *
yÉ{ÉÅ yÉÉ©É ÊlÉ+ÉNÉà * ¡É§ÉÅ ¡Éà©É ~ÉÉNÉà *6*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 20
+Êeô±É
¥ÉàqöÒ §É«ÉÉà ¡É»ÉÅ{É −÷ÉWð Hí¾ú ~ÉÉ<Häí * qàölÉ §É«ÉÉà ¥É−÷qöÉ{É ¾úÒ+ä ¾Öú±É»ÉÉ<Häí *
Wð¥É {ÉÉ{ÉHí Hí±É ©Éä ¾ú©É +ÉÊ{É Hí¾ú< ¾äú * ¾úÉà WðNÉlÉ ~ÉÚWð HíÊ−÷ lÉÉàʾú ~É−÷©É ~ÉqÖö ~ÉÉ<
¾äú *7*
qöÉà¾ú−÷É
±É´ÉÒ −÷ÉWð qàö ¥ÉÊ{É Nɾàú ¥ÉàqöÒ+{É HíÒ{ÉÉà −÷ÉWð *
§ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ lÉÊ{É §ÉÉàNÉÒ«ÉÅ §ÉÚ+ HíÉ »ÉHí±É »É©ÉÉWð *8*

SÉÉä~É>
ûÊmÉlÉÒ«É ¥Éàqö »ÉÖ{É¥Éà lÉÖ©É HíÒ+É * SÉlÉÖ−÷ ¥Éàqö »ÉÖÊ{É §ÉÚ+ HíÉà qöÒ+É *
lÉÒ{É Wð{É©É ¾ú©É¾ÚÅú Wð¥É yÉÊ−÷ ¾äú * SÉÉäoÉà Wð{É©É NÉÖ°÷ lÉÖʾú HíÊ−÷ ¾äú *9*
AlÉ −÷ÉX HíÉ{É{Éʾú Ê»ÉyÉÉ«ÉÉà * <lÉ <{É −÷ÉWð Hí−÷lÉ »ÉÖLÉ ~ÉÉ«ÉÉà *
Hí¾úÉ ±ÉNÉà HíÊ−÷ HíoÉÉ »ÉÖ{ÉÉC * OÉÅoÉ ¥Éhõ{É lÉà +ÊyÉHí eô−÷ÉC *10*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ¥Éàqö ~ÉÉcó §Éà`ò −÷ÉWð SÉlÉÖ−÷oÉ
ÊyÉ+É< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *4*199*

{É−÷ÉWð UÅïqö
¥É¾ÖúÊ−÷ Ê¥ÉLÉÉyÉ ¥ÉÉÊyÉ«ÉÅ * ÊHí{ÉÒ {É lÉÉʾú »ÉÉÊyÉ«ÉÅ *
Hí−Å÷©É HíÉ±É «ÉÉà §É> * »ÉÖ §ÉÚÊ©É ¥ÉÅ»É lÉà NÉ> *1*
qöÉà¾ú−÷É
Ê¥É¡É Hí−÷lÉ §É+à »ÉÚrö ʦÉÊlÉ UïmÉÒ ¥Éä»É{É Hí−÷©É *
¥Éä»É Hí−÷lÉ §É+à UïÊmÉ Ê¦ÉÊlÉ »ÉÚrö »ÉÖ ÊqöWð HíÉà yÉ−÷©É *2*

SÉÉä~É>
¥ÉÒ»É NÉÉ´É ÊlÉ{É Hàí −÷ʾú NÉ+à * ÊWð{É ©ÉÉà Hí−÷lÉ ÊJí»ÉÉ{ÉÒ §É+à *
¥É¾ÖúlÉ HíÉ±É <¾ú §ÉÉÊlÉ Ê¥ÉlÉÉ«ÉÉà * Wð{É©É »É©Éä {ÉÉ{ÉHí HíÉà +É«ÉÉà *3*

qöÉà¾ú−÷É
ÊlÉ{É ¥ÉàqöÒ«É{É HíÒ HÖí±É Ê¥ÉLÉà ¡ÉNÉ`àò {ÉÉ{ÉHí −÷É< *
»É§É Ê»ÉLÉ{É HíÉà »ÉÖLÉ qö+à Wð¾ú lɾú §É+à »É¾úÉ< *4*
 21 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
SÉÉä~É>
ûËlÉ{É <¾ú Hí±É ©ÉÉà yÉ−÷©É SɱÉÉ«ÉÉà * »É§É »ÉÉyÉ{É HíÉà −÷ɾÖú ¥ÉlÉÉ«ÉÉà *
Xà lÉÉHàí ©ÉÉ−÷NÉ ©Éʾú +É+à * lÉà Hí¥É¾ÚÅú {Éʾú ~ÉÉ~É »ÉÅlÉÉ+à *5*
Wðà Wðà ~ÉÅoÉ lÉ´É{É Hàí ~É−à÷ * ~ÉÉ~É lÉÉ~É ÊlÉ{É Hàí ¡É§É ¾ú−à÷ *
qÚöLÉ §ÉÚLÉ Hí¥É¾ÚÅú {É »ÉÅlÉÉ+à * X±É HíÉ±É Hàí ¥ÉÒSÉ {É +É+à *6*

{ÉÉ{ÉHí +ÅNÉqö HíÉà ¥É~ÉÖ yÉ−÷É * yÉ−÷©É ¡ÉSÉÖÊ−÷ <¾ú WðNÉ ©ÉÉà Hí−÷É *
+©É−÷ qöÉ»É ~ÉÖÊ{É {ÉÉ©É Hí¾úÉ«ÉÉà * Wð{ÉÖ qöÒ~ÉHí lÉà qöÒ~É WðNÉÉ«ÉÉà *7*
Wð¥É ¥É−÷qöÉÊ{É »É©Éä ´É¾Öú +É´ÉÉ * −÷É©ÉqöÉ»É lÉ¥É NÉÖ°÷ Hí¾úÉ´ÉÉ *
Êlɾú ¥É−÷qöÉÊ{É ~ÉÖ−÷ÉlÉÊ{É qöÒ+É * +©É−÷qöÉÊ»É »ÉÖ−÷~ÉÖÊ−÷ ©ÉNÉ ±ÉÒ+É *8*

¼ÉÒ {ÉÉ{ÉHí +ÅNÉÊqö HíÊ−÷ ©ÉÉ{ÉÉ * +©É−÷ qöÉ»É +ÅNÉqö ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ *

+©É−÷ qöÉ»É −÷É©ÉqöÉ»É Hí¾úÉ«ÉÉà * »ÉÉyÉ{É ±ÉLÉÉ ©ÉÚeô {Éʾú ~ÉÉ«ÉÉà *9*
˧É{É Ë§É{É »É§É¾ÚÅú HíÊ−÷ X{ÉÉ * +àHí °÷~É ÊHí{ɾÚÅú ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ *
ÊWð{É X{ÉÉ ÊlÉ{É ¾úÒ Ê»ÉÊyÉ ~ÉÉ> * ûÊ¥É{ÉÖ »É©É]àñ Ê»ÉÊyÉ ¾úÉÊoÉ {É +É> *10*

−÷É©ÉqöÉ»É ¾úÊ−÷ »ÉÉà Ê©É汃 NÉ+à * NÉÖ−÷lÉÉ qàölÉ +−÷WÖð{Éʾú §É+à *

Wð¥É +−÷WÖð{É ¡É§É ±ÉÉàÊHí Ê»ÉyÉÉ+à * ¾úÊ−÷ NÉÉàË¥Éqö Êlɾú cóÉ có¾ú−÷É+à *11*
¾úÊ−÷NÉÉàË¥Éqö ¡É§É ±ÉÉàÊHí Ê»ÉyÉÉ−à÷ * ¾ú−÷Ò −÷É< Êlɾú cóÉ ¥ÉäcóÉ−à÷ *
¾ú−÷Ò ÊJí»ÉÊ{É ÊlÉ{É Hàí »ÉÖlÉ ´É+à * ÊlÉ{É lÉà lÉàNÉ ¥É¾úÉqÖö−÷ §É+à *12*

ÊlɱÉHí WÅð]Úñ −÷ÉLÉÉ ¡É§É lÉÉHíÉ * HíÒ{ÉÉà ¥ÉeôÉà Hí±ÉÚ ©Éʾú »ÉÉHíÉ *
»ÉÉyÉ{É ¾àúÊlÉ <lÉÒ ÊWðÊ{É Hí−÷Ò * »ÉÒ»ÉÖ qöÒ«ÉÉ ~É®ø »ÉÒ {É ASÉ−÷Ò *13*
yÉ−÷©É ¾àúlÉ »ÉÉHíÉ ÊWðÊ{É HíÒ+É * »ÉÒÊ»É qöÒ+É ~É®ø Ê»É−÷®ø {É qöÒ+É *
{ÉÉ`òHí SÉà`òHí HíÒ+à HÖíHíÉX * ¡É§É ±ÉÉàNÉ{É Hí¾ú +É´ÉlÉ ±ÉÉX *14*

qöÉà¾ú−÷É
cóÒHí−÷ £íÉàÊ−÷ Êqö±ÉÒ»É Ê»ÉÊ−÷ ¡É§É ~ÉÖÊ−÷ HíÒ«ÉÉ ~É«ÉÉ{É *
lÉàNÉ ¥É¾úÉqÖö−÷ »ÉÒ ÊJí+É Hí−÷Ò {É ÊHí{ɾÚÅú +ÉÊ{É *15*
lÉàNÉ ¥É¾úÉqÖö−÷ Hàí SɱÉlÉ §É«ÉÉà WðNÉlÉ HíÉà »ÉÉàHí *
¾äú ¾äú ¾äú »É§É WðNÉ §É«ÉÉà Wðä Wðä Wðä »ÉÖ−÷ ±ÉÉàÊHí *16*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 22
<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ~ÉÉlÉ»ÉɾúÒ ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É ~ÉÅSÉ©ÉÉà
ÊyÉ+ÉA »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *5*215*

SÉÉä~É>
+¥É ©Éä +~É{ÉÒ HíoÉÉ ¥ÉLÉÉ{ÉÉà * lÉ~É »ÉÉyÉlÉ ÊWð¾ú Ê¥ÉÊyÉ ©ÉÖʾú +É{ÉÉà *
¾àú©É HÖÅí`ò ~É−÷¥ÉlÉ ¾äú Wð¾úÉÅ * »É~ÉlÉ Ë¼ÉNÉ »ÉÉàʧÉlÉ ¾äú lɾúÉÅ *1*
»É~ÉlÉ˼ÉNÉ Êlɾú {ÉÉ©ÉÖ Hí¾úÉ´ÉÉ * ~ÉÅeÖô −÷ÉWð Wð¾ú XàNÉÖ Hí©ÉÉ´ÉÉ *
lɾú ¾ú©É +ÊyÉHí lÉ~ÉÊ»É+É »ÉÉyÉÒ * ©É¾úÉHíÉ±É HíɱÉHíÉ +−÷ÉyÉÒ *2*

<¾ú Ê¥ÉÊyÉ Hí−÷lÉ lÉ~ÉÊ»É+É §É«ÉÉà * wäö lÉà +àHí °÷~É ½´Éä NÉ«ÉÉà *
lÉÉlÉ ©ÉÉlÉ ©ÉÖ−÷ +±ÉLÉ +−÷ÉyÉÉ * ¥É¾Öú Ê¥ÉÊyÉ XàNÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ »ÉÉyÉÉ *3*
ÊlÉ{É Xà Hí−÷Ò +±ÉLÉ HíÒ »Éà´ÉÉ * lÉÉ lÉà §É+à ¡É»ÉÅÊ{É NÉÖ−÷qàö´ÉÉ *
ÊlÉ{É ¡É§É Wð¥É +É<»ÉÖ ©ÉÖʾú qöÒ+É * lÉ¥É ¾ú©É Wð{É©É Hí±ÉÚ ©Éʾú ±ÉÒ+É *4*

ÊSÉlÉ {É §É«ÉÉà +©É−÷Éà +É´É{É Híʾú * SÉÖ§ÉÒ −÷¾úÒ ¼ÉÖÊlÉ ¡É§ÉÖ SÉ−÷{É{É ©Éʾú *
ÊWðA ÊlÉA ¡É§É ¾ú©É HíÉà »É©É]ñÉ«ÉÉà * <©É Híʾú Häí <¾ú ±ÉÉàHí ~ÉcóÉ«ÉÉà *5*

+HíÉ±É ~ÉÖ−÷LÉ ¥ÉÉSÉ <»É HíÒ`ò ¡ÉÊlÉ

SÉÉä~É>

Wð¥É ~Éʾú±Éà ¾ú©É ʼɻÉÊ`ò ¥É{ÉÉ> * qö>lÉ −÷SÉà qÖö»É`ò qÖöLÉ qöÉ> *
lÉà §ÉÖWð ¥É±É ¥É´É−à÷ ½´Éä NÉ+à * ~ÉÚWðlÉ ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ −÷ʾú NÉ+à *6*
lÉà ¾ú©É lÉ©ÉÊHí lÉÊ{ÉHí ©ÉÉà LÉÉ~Éà * ÊlÉ{É HíÒ cóA−÷ qàö´ÉlÉÉ oÉÉ~Éà *
lÉà §ÉÒ ¥É汃 ~ÉÚX A−÷]ñÉ+à * +É~É{É ¾úÒ ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ Hí¾úÉ+à *7*

©É¾úÉqàö´É +SÉÖlÉ Hí¾ú´ÉÉ«ÉÉà * ʥɻÉ{É +É~É ¾úÒ HíÉà có¾ú−÷É«ÉÉà *

¦É¾ú©ÉÉ +É~É ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É ¥ÉLÉÉ{ÉÉ * ¡É§É HíÉà ¡É§ÉÚ {É ÊHí{ɾÚÅú X{ÉÉ *8*
lÉ¥É »ÉÉLÉÒ ¡É§É +»É`ò ¥É{ÉÉ+à * »ÉÉLÉ {ÉÊ©ÉlÉ qàö¥Éà cóʾú−÷É+à *
lÉà Hí¾äú Hí−÷Éà ¾ú©ÉÉ−÷Ò ~ÉÚX * ¾ú©É Ê¥É{ÉÖ +´É®ø {É cóÉHÖí®ø qÚöX *9*

~É−÷©É lÉlÉ HíÉà ÊWð{É {É ~ÉUïÉ{ÉÉ * ÊlÉ{É HíÊ−÷ >»ÉÖ−÷ ÊlÉ{É Hí¾Öú ©ÉÉ{ÉÉ *
HàílÉà »ÉÚ−÷ SÉÅqö Hí¾Öú ©ÉÉ{Éä * +NÉ{ɾúÉàlÉÖ Hí> ~É´É{É ¡É©ÉÉ{Éä *10*
 23 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
ÊHí{É ¾ÚÅú ¡É§ÉÖ ~ÉÉʾú{É ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ * {¾úÉlÉ ÊHílÉà Wð±É Hí−÷lÉ Ê¥ÉyÉÉ{ÉÉ *
HàíÊlÉHí Hí−÷©É Hí−÷lÉ eô−÷~ÉÉ{ÉÉ * yÉ−÷©É −÷ÉWð HíÉà yÉ−÷©É ~ÉUïÉ{ÉÉ *11*

Wðà ¡É§É »ÉÉLÉ {ÉÊ©ÉlÉ có¾ú−÷É+à * lÉà ʾú+ÉÅ +É< ¡É§ÉÚ Hí¾ú´ÉÉ+à *
lÉÉHíÒ ¥ÉÉlÉ Ê¥É»É−÷ XlÉÒ §ÉÒ * +~É{ÉÒ +~É{ÉÒ ~É−÷lÉ »ÉÉà§É §ÉÒ *12*
Wð¥É ¡É§É HíÉà {É ÊlÉ{Éä ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ * lÉ¥É ¾úÊ−÷ <{É ©É{ÉÖUï{É có¾ú−÷É{ÉÉ *
lÉà §ÉÒ ¥ÉÊ»É ©É©ÉlÉÉ ¾Öú< NÉ+à * ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ ~Éɾú{É có¾ú−÷+à *13*

lÉ¥É ¾úÊ−÷ Ê»ÉyÉ »ÉÉyÉ cóʾú−÷É+à * ÊlÉ{É §ÉÒ ~É−÷©É ~ÉÖ−÷LÉÖ {Éʾú ~ÉÉ+à *
Wðà HíÉà> ¾úÉàÊlÉ §É«ÉÉà WðÊNÉ Ê»É+É{ÉÉ * ÊlÉ{É ÊlÉ{É +~É{ÉÉà ~ÉÅoÉÖ SɱÉÉ{ÉÉ *14*
~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ ÊHí{ɾÚÅú {ɾú ~ÉÉ«ÉÉà * ¥Éä−÷ ¥ÉÉqö ¾ÅúHíÉ−÷ ¥ÉhõÉ«ÉÉà *
~Éàeô ~ÉÉlÉ +É~É{É lÉà Wð±Éä * ¡É§É Häí ~ÉÅoÉ {É HíÉàC SɱÉä *15*

ÊWðÊ{É ÊWðÊ{É lÉÊ{ÉÊHí Ê»ÉyÉ HíÉà ~ÉÉ«ÉÉà * ÊlÉÊ{É ÊlÉÊ{É +~É{ÉÉ −÷ɾÖú SɱÉÉ«ÉÉà *
~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ {É ÊHí{ɾÚÅú ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉ * ©É©É ASÉÉÊ−÷ lÉà §É«ÉÉà Êqö´ÉÉ{ÉÉ *16*
~É−÷©ÉlÉlÉ ÊHí{ɾÚÅú {É ~ÉUïÉ{ÉÉ * +É~É +É~É §ÉÒlÉÊ−÷ A−÷]ñÉ{ÉÉ *
lÉ¥É Wðà Wðà Ê−÷ÊLÉ −÷ÉWð ¥É{ÉÉ+à * ÊlÉ{É +É~É{É ~ÉÖÊ{É Ë»ÉʪÉlÉ SɱÉÉ+à *17*
Wðà ˻ɪÉlÉ{É Hàí §É+à +{ÉÖ−÷ÉNÉÒ * ÊlÉ{É ÊlÉ{É ÊJí+É ¦É¾ú©É HíÒ ÊlÉ+ÉNÉÒ *
ÊWð{É ©É{ÉÖ ¾ú−÷ SÉ−÷{É{É có¾ú−÷É«ÉÉà * »ÉÉà Ë»ÉʪÉlÉ{É Hàí −÷ɾú {É +É«ÉÉà *18*
¦É¾ú©ÉÉ SÉÉ−÷ ¾úÒ ¥Éàqö ¥É{ÉÉ+à * »É−÷¥É ±ÉÉàHí Êlɾú Hí−÷©É SɱÉÉ+à *
ÊWð{É HíÒ Ê±É´É ¾úÊ−÷ SÉ−÷{É{É ±ÉÉNÉÒ * lÉà ¥Éàqö{É lÉà §É+à ÊlÉ+ÉNÉÒ *19*

ÊWð{É ©ÉÊlÉ ¥Éàqö HílÉà¥É{É ÊlÉ+ÉNÉÒ * ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É Hàí §Éà +{ÉÖ−÷ÉNÉÒ *

ÊlÉ{É Hàí NÉÚeô ©ÉÊlÉ Wðà SɱɾúÒ * §ÉÉÊlÉ +{ÉàHí qÚöLÉ »ÉÉà qö±É¾úÒ *20*
Wðà Wðà »ÉʾúlÉ XlÉ{É »ÉÅqàöʾú * ¡É§É Hàí »ÉÅÊNÉ {É UïÉàeôlÉ {Éà¾ú *
lÉà lÉà ~É−÷©É ~ÉÖ−÷Ò Híʾú X¾úÒ * ÊlÉ{É ¾úÊ−÷ Ê»ÉA +ÅlÉ®ø ÊHíUÖï {ÉɾúÒ *21*

Wðà Wðà Yð«É XlÉ{É lÉà eô−à÷ * ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ lÉÊWð ÊlÉ{É ©ÉÊNÉ ~É−à÷ *
lÉà lÉà {É−÷Hí HÖÅíeô ©ÉÉà ~É−÷¾úÒ * ¥ÉÉ−÷ ¥ÉÉ−÷ WðNÉ ©ÉÉà ¥É~ÉÖ yÉ−÷¾úÒ *22*
lÉ¥É ¾úÊ−÷ ¥É¾ÖúÊ−÷ qölÉ A~ÉX<«ÉÉà * ÊlÉ{É §ÉÒ +~É{ÉÉ ~ÉÅoÉÖ SɱÉÉ<«ÉÉà *
Hí−÷ ©ÉÉà {ÉLÉ Ê»É−÷ Wð`òÉ »É´ÉÉ−÷Ò * ¡É§É HíÒ ÊJí+É HíUÖï {É Ê¥ÉSÉÉ−÷Ò *23*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 24
~ÉÖÊ{É ¾úÊ−÷ NÉÉà−÷LÉ HíÉà A~É−÷ÉX * Ê»ÉLÉ Hí−à÷ ÊlÉ{É ¾Úú ¥Éeô −÷ÉX *
¼É´É{É £íÉÊ−÷ ©ÉÖröÉ qÖö+ä eôÉ−÷Ò * ¾úÊ−÷ HíÒ ¡ÉÊlÉ −÷ÒÊlÉ {É Ê¥ÉSÉÉ−÷Ò *24*
~ÉÖÊ{É ¾úÊ−÷ −÷É©ÉÉ{ÉÅqö HíÉà Hí−÷É * §Éà»É ¥Éä−÷ÉNÉÒ HíÉà ÊWðÊ{É yÉ−÷É *
HÅícóÒ HÅíÊcó HíÉcó HíÒ eôÉ−÷Ò * ¡É§É HíÒ ÊJí+É {É HíUÚï Ê¥ÉSÉÉ−÷Ò *25*

Wðà ¡É§É ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ A~ÉX+à * ÊlÉ{É ÊlÉ{É +~É{Éà −÷ɾú SɱÉÉ+à *
©É¾úÉqöÒ{É lÉ洃 ¡É§É A~É−÷ÉX * +−÷¥É qàö»É HíÉà HíÒ{ÉÉà −÷ÉX *26*
ÊlÉ{É §ÉÒ +àHÖí ~ÉÅoÉÖ A~É−÷ÉX * ˱ÉNÉ Ê¥É{ÉÉ HíÒ{Éà »É§É −÷ÉX *
»É§É lÉà +~É{ÉÉ {ÉÉ©ÉÖ Wð~ÉÉ«ÉÉà * »ÉÊlÉ {ÉÉ©ÉÖ HíɾÚÅú {É ÊröeôÉ«ÉÉà *27*

»É§É +~É{ÉÒ +~É{ÉÒ A−÷]ñÉ{ÉÉ * ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É HíɾÚÅú {É ~ÉUïÉ{ÉÉ *

lÉ~É »ÉÉyÉlÉ ¾úÊ−÷ ©ÉÉàʾú ¥ÉÖ±ÉÉ«ÉÉà * <©É Híʾú Häí <¾ú ±ÉÉàHí ~ÉcóÉ«ÉÉà *28*

+HíÉ±É ~ÉÖ®øLÉ ¥ÉÉSÉ

SÉÉä~É>
©Éä +~É{ÉÉ »ÉÖlÉ lÉÉàʾú Ê{É´ÉÉX * ~ÉÅoÉÖ ¡ÉSÉÖ−÷ Hí−÷¥Éà Hí¾ú »ÉÉX *
Xʾú lɾúÉ lÉä yÉ−÷©ÉÖ SɱÉÉ< * Hí¥ÉÖÊyÉ Hí−÷{É lÉà ±ÉÉàHí ¾ú`òÉ< *29*
HíʥɥÉÉSÉ
qöÉà¾ú−÷É
cóÉhõ §É«ÉÉà ©Éä XàÊ−÷ Hí−÷ ¥ÉSÉ{É Hí¾úÉ Ê»É−÷ {É«ÉÉ< *
~ÉÅoÉ SɱÉä lÉ¥É WðNÉlÉ ©Éä Wð¥É lÉÖ©É Hí−÷¾Öú »É¾úÉ< *30*
SÉÉä~É>
<¾ú HíÉ−÷Ê{É ¡É§É ©ÉÉàʾú ~ÉcóÉ«ÉÉà * lÉ¥É ©Éä WðNÉÊlÉ Wð{É©ÉÖ yÉÊ−÷ +É«ÉÉà *
ÊWð©É ÊlÉ{É Hí¾úÒ <{Éä ÊlÉ©É Híʾú¾úÉä * +A−÷ ÊHí»ÉÖ lÉà ¥Éä−÷ {É NÉʾú¾úÉä *31*
Wðà ¾ú©É HíÉà ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ ASÉÊ−÷ ¾äú * lÉà »É椃 {É−÷ÊHí HÖÅíeô ©Éʾú ~ÉÊ−÷ ¾äú *
©ÉÉà HíÉà qöÉ»ÉÖ lÉ´É{É HíÉ X{ÉÉà * «ÉÉ ©Éä §ÉàqÖö {É −Å÷SÉ ~ÉUïÉ{ÉÉà *32*
©Éä ¾úÉà ~É−÷©É ~ÉÖ−÷LÉ HíÉà qöÉ»ÉÉ * qàöLÉÊ{É +É«ÉÉà WðNÉlÉ lÉ©ÉÉ»ÉÉ *
Xà ¡É§É WðNÉÊlÉ Hí¾úÉ »ÉÉà Híʾú ¾úÉà * ʪÉlÉ ±ÉÉàNÉ lÉà ©ÉÉàÊ{É {É −÷ʾú ¾úÉà *33*

{É−÷ÉWð UÅïqö
Híʾú«ÉÉà ¡É§ÉÚ »ÉÖ §ÉÉÊLɾúÉä * ÊHí»ÉÚ {É HíÉ{É −÷ÉÊLɾúÉä *
ÊHí»ÉÚ {É §ÉàLÉ §ÉÒWð¾úÉä * +±ÉàLÉ ¥ÉÒWð ¥ÉÒWð¾úÉä *34*
 25 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
~ÉLÉÉiÉ ~ÉÚÊWð¾úÉä {ɾúÒ * {É §ÉàLÉ §ÉÒWð¾úÉä Hí¾úÒ *
+{ÉÅlÉ {ÉÉ©ÉÖ NÉÉ<¾úÉä * ~É−÷©É ~ÉÖ®øLÉ ~ÉÉ<¾úÉä *35*

Wð`òÉ {É »ÉÒ»É yÉÉÊ−÷¾úÉä * {É ©ÉÖÅröHíÉ »ÉÖ yÉÉÊ−÷¾úÉä *

{É HíÉÊ{É HíɾÚÅú HíÒ yÉ−÷Éà * Híʾú«ÉÉà ¡É§ÉÖ »ÉÖ ©Éä Hí−÷Éà *36*
§ÉXà »ÉÖ +àHÖí {ÉÉ©É«ÉÅ * WÖð HíÉ©É »É−÷¥É cóÉ©É«ÉÅ *
{É X~É +É{É HíÉà Wð~ÉÉà * {É +A−÷ oÉÉ~É{ÉÉ oÉ~ÉÉà *37*

Ê¥É+ÅÊlÉ {ÉÉ©ÉÖ ÊyÉ+É<¾úÉä * ~É−÷©É XàÊlÉ ~ÉÉ<¾úÉä *

{É ÊyÉ+É{É +É{É HíÉà yÉ−÷Éà * {É {ÉÉ©ÉÖ +ÉÊ{É ASÉ−÷Éà *38*
lÉÊ´ÉHí {ÉÉ©É −÷ÊlÉ«ÉÅ * {É +É{É ©ÉÉ{É ©ÉÊlÉ«ÉÅ *
~É−÷©É ÊyÉ+É{É yÉÉ−÷Ò«ÉÅ * +{ÉÅlÉ ~ÉÉ~É `òÉ−÷Ò«ÉÅ *39*
lÉÖ©Éà´É °÷~É −÷ÉÊSÉ«ÉÅ * {É +É{É qöÉ{É ©ÉÉÊSÉ«ÉÅ *
lÉÊ´ÉHí {ÉÉ©ÉÖ ASÉÉ−÷Ò«ÉÅ * +{ÉÅlÉ qÚöLÉ `òÉ−÷Ò«ÉÅ *40*

SÉÉä~É>
ûÊWðÊ{É ÊWðÊ{É {ÉÉ©ÉÖ ÊlɾúÉ−÷Éà ÊyÉ+É<+É * qÚöLÉ ~ÉÉ~É ÊlÉ{É Ê{ÉHíÊ`ò {É +É<+É *
Wðà Wðà +A−÷ ÊyÉ+É{É HíÉà yÉ−÷¾úÒ * ¥ÉʾúÊ»É ¥ÉʾúÊ»É ¥ÉÉqö{É lÉà ©É−÷¾úÒ *41*
¾ú©É <¾ú HíÉWð WðNÉlÉ ©ÉÉà +É+à * yÉ−÷©É ¾àúlÉ NÉÖ−÷qàöÊ´É ~ÉcóÉ+à *
Wð¾úÉ lɾúÉ lÉÖ©É yÉ−÷©É Ê¥ÉoÉÉ−÷Éà * qÖö»É`ò qöÉàLÉ«ÉÊ{É ~ÉHíÊ−÷ ~ÉUïÉ−÷Éà *42*
«ÉɾúÒ HíÉWð yÉ−÷É ¾ú©É Wð{É©ÉÅ * »É©É]ñ ±Éà¾Öú »ÉÉyÉÚ »É§É ©É{É©ÉÅ *
yÉ−÷©É SɱÉÉ´É{É »ÉÅlÉ A¥ÉÉ−÷{É * qÖö»É`ò »É§É{É HíÉà ©ÉÚ±É A~ÉÉÊ−÷{É *43*

Wðà Wðà §É+à ~Éʾú±É +´ÉlÉÉ−÷É * +É~ÉÖ +É~ÉÖ ÊlÉ{É X~ÉÖ ASÉÉ−÷É *
¡É§É qöÉàLÉÒ HíÉà> {É Ê¥ÉqöÉ−÷É * yÉ−÷©É Hí−÷{É HíÉà −÷ɾÖú {É eôÉ−÷É * 44*
Wðà Wðà NÉA»É +Å¥ÉÒ+É §É+à * ©Éä ©Éä Hí−÷lÉ WðNÉlÉ lÉà NÉ+à *
©É¾úÉ~ÉÖ®øLÉ HíɾÚÅú {É ~ÉUïÉ{ÉÉ * Hí−÷©É yÉ−÷©É HíÉà HíUÚï {É X{ÉÉ *45*
+´É−÷{É HíÒ +É»ÉÉ ÊHíUÖï {ÉɾúÒ * +àHäí +É»É yÉ−÷Éà ©É{É ©ÉɾúÒ *
+É{É +É»É A~ÉWðlÉ ÊHíUÖï {ÉɾúÒ * ´ÉÉ HíÒ +É»É yÉ−÷Éà ©É{É ©ÉɾúÒ *46*
qöÉà¾ú−÷É
HíÉà> ~ÉeôÊlÉ HÖí−÷É{É HíÉà HíÉà> ~ÉeôlÉ ~ÉÖ−÷É{É *
HíÉ±É {É »ÉHílÉ ¥ÉSÉÉ<Häí £íÉàHí`ò yÉ−÷©É Ê{ÉqöÉ{É *47*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 26
SÉÉä~É>
Hí> HíÉàÊ`ò Ê©É汃 ~ÉeôlÉ HÖí−÷É{ÉÉ * ¥ÉÉSÉlÉ ÊHílÉà ~ÉÖ−÷É{É +X{ÉÉ *
+ÅÊlÉ HíÉ汃 HíÉà> HíÉ©É {É +É´ÉÉ * qöÉ´É HíÉ±É HíɾÚÅú {É ¥ÉSÉÉ´ÉÉ *48*

ÊHíA {É Wð~ÉÉà lÉÉ HíÉà lÉÖ©É §ÉÉ> * +ÅûÊlÉ HíÉ汃 Xà ¾úÉà< »É¾úÉ> *
£íÉàHí`ò yÉ−÷©É ±ÉLÉÉà Hí−÷ §É−÷©ÉÉ * <{É lÉà »É−÷lÉ {É HíÉà> Hí−÷©ÉÉ *49*

<¾ú HíÉ−÷Ê{É ¡É§É ¾ú©Éä ¥É{ÉÉ«ÉÉà * §ÉàqÖö §ÉÉÊLÉ <¾ú ±ÉÉàHí ~ÉcóÉ«ÉÉà *
Xà ÊlÉ{É Hí¾úÉ »ÉÖ »É§É{É ASÉ−÷Éà * Ëeô§É Ë´É§É HíUÖï {ÉäHÖí {É Hí−÷Éà *50*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
{É Wð`òÉ ©ÉÚÅÊeô yÉÉ−÷Éä * {É ©ÉÖÅröHíÉ »É´ÉÉ−÷Éä *
Wð~ÉÉà lÉÉ»É {ÉÉ©ÉÅ * »É−ä÷ »É−÷¥É HíÉ©ÉÅ *51*
{É {Éä{ÉÅ Ê©ÉSÉÉA * {É Ëeô§ÉÅ ÊqöLÉÉA *
{É HÖíHí−÷©ÉÅ Hí©ÉÉA * {É §ÉàLÉÒ Hí¾úÉA *52*

SÉÉä~É>
Wðà Wðà §ÉàLÉ »ÉÖ lÉ{É ©Éä yÉÉ−ä÷ * lÉà ¡É§É Wð{É HíUÖï Häí {É Ê¥ÉSÉÉ−ä÷ *
»É©É]ñ ±Éà¾Öú »É§É Wð{É ©É{É ©ÉɾúÒ * Ëeô§É{É ©Éä ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ {ÉɾúÒ *53*
Wðà Wðà Hí−÷©É HíÊ−÷ Ëeô§É ÊqöLÉɾúÒ * ÊlÉ{É ~É−÷±ÉÉàHí{É ©ÉÉà NÉÊlÉ {ÉɾúÒ *
Yð´ÉlÉ SɱÉlÉ WðNÉlÉ Hàí HíÉX * »´ÉÉÅNÉ qàöÊLÉ HíÊ−÷ ~ÉÚWðlÉ −÷ÉX *54*

»ÉÖ+ÉÅNÉ{É ©Éä ~É−÷©Éà»ÉÖ−÷ {ÉɾúÒ * LÉÉàÊWð Ê£í−ä÷ »É§É ¾úÒ HíÉà HíɾúÒ *
+~É{ÉÉà ©É{ÉÖ Hí−÷ ©ÉÉà ÊWð¾ú +É{ÉÉ * ~ÉÉ−÷¦É¾ú©É HíÉà ÊlÉ{ÉÒ ~ÉUïÉ{ÉÉ *55*

qöÉà¾ú−÷É
§ÉàLÉ ÊqöLÉÉ+à WðNÉlÉ HíÉà ±ÉÉàNÉ{É HíÉà ¥ÉÊ»É HíÒ{É *
+ÅÊlÉ HíÉ汃 HíÉlÉÒ HíÊ`ò«ÉÉà ¥ÉÉ»ÉÖ {É−÷Hí ©ÉÉà ±ÉÒ{É *56*

SÉÉä~É>
Wðà Wðà WðNÉ HíÉà Ëeô§É ÊqöLÉÉ´Éä * ±ÉÉàNÉ{É ©ÉÚÅÊeô +ÊyÉHí »ÉÖLÉ ~ÉÉ´Éä *
{ÉÉ»ÉÉ ©ÉÚÅqö Hí−ä÷ ~É−÷iÉÉ©ÉÅ * £íÉàHí`ò yÉ−÷©É {É HíAeôÒ HíÉ©ÉÅ *57*
 27 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
£íÉàHí`ò yÉ−÷©É ÊWðlÉà WðNÉ Hí−÷¾úÒ * {É−÷ÊHí HÖÅíeô §ÉÒlÉ−÷ lÉà ~É−÷¾úÒ *
¾úÉoÉ ¾ú±ÉÉ+à »ÉÖ−÷ÊNÉ {É X¾Úú * Xà ©É{ÉÖ YðlÉ »ÉHíÉ {Éʾú HíɾÚú *58*

HíʥɥÉÉSÉ
qöÉà¾ú−÷É
Xà Ê{ÉWð ¡É§É ©ÉÉà »ÉÉà Hí¾úÉ »ÉÉà Híʾú¾úÉà WðNÉ ©ÉÉʾú *
Xà Êlɾú ¡É§É HíÉà ÊyÉ+É< ¾äú +ÅÊlÉ »ÉÖ−÷NÉ HíÉà Xʾú *59*

qöÉà¾ú−÷É
¾úÊ−÷ ¾úÊ−÷ Wð{É qÖö> +àHí ¾äú Ê¥É¥É Ê¥ÉSÉÉ−÷ HíUÖï {ÉÉʾú *
Wð±É lÉà A~ÉÊWð lÉ−Å÷NÉ ÊWðA Wð±É ¾úÒ Ê¥ÉLÉä »É©ÉÉʾú *60*
SÉÉä~É>
Wðà Wðà ¥ÉÉÊqö Hí−÷lÉ ¾ÅúHíÉ−÷É * ÊlÉ{É lÉà ˧É{É −÷¾úlÉ Hí−÷lÉÉ−÷É *
¥Éàqö HílÉà¥É Ê¥ÉLÉä ¾úÊ−÷ {ÉɾúÒ * X{É ±Éà¾Öú ¾úÊ−÷ Wð{É ©É{É ©ÉɾúÒ *61*
+ÉÅLÉ ©ÉÚÅÊqö HíÉàC Ëeô§É ÊqöLÉÉ´Éä * +ÉÅyÉ−÷ HíÒ ~Éqö´ÉÒ Hí¾ú ~ÉÉ´Éä *
+ÉÅÊLÉ ©ÉÒSÉ ©ÉNÉÖ »ÉÚÊ]ñ {É X> * lÉÉʾú +{ÉÅlÉ Ê©É±Éä ÊHí©É §ÉÉ> *62*

¥É¾Öú ʥɻÉoÉÉ−÷ Hí¾ú ±ÉA HíÉà> Hí¾äú * »É©É]ñlÉ ¥ÉÉÊlÉ oÉHíÊlÉ ¾Öú+ä −÷¾àú *
−÷»É{ÉÉ yÉ−ä÷ Hí> Xà HíÉà`òÉ * lÉqöÊ~É NÉ{ÉlÉ Êlɾú ~É−÷lÉ »ÉÖ lÉÉà`òÉ *63*
qöÉà¾ú−÷É
Wð¥É +É<»ÉÖ ¡É§É HíÉà §É«ÉÉà Wð{É©ÉÖ yÉ−÷É WðNÉ +É< *
+¥É ©Éä HíoÉÉ »ÉÅUïà~É lÉà »É¥É¾ÚÅú Hí¾úlÉ »ÉÖ{ÉÉ< *64*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ©É©É +ÉÊNÉ+É HíÉ±É WðNÉ ¡É´Éà»É Hí−÷{ÉÅ
{ÉÉ©É LÉ»É`ò©ÉÉà ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *6*279*
+oÉ Hí洃 Wð{É©É HíoÉ{ÉÅ *

SÉÉä~É>
©ÉÖ−÷ Ê~ÉlÉ ~ÉÚ−÷洃 ÊHí«ÉÊ»É ~É«ÉÉ{ÉÉ * §ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ Hàí lÉÒ−÷ÊoÉ {¾úÉ{ÉÉ *
Wð¥É ¾úÒ XÊlÉ ÊmÉ¥ÉàiÉÒ §É+à * ~ÉÖÅ{É qöÉ{É Êqö{É Hí−÷lÉ Ê¥ÉlÉ+à *1*
lɾúÒ ¡ÉHíÉ»É ¾ú©ÉÉ−÷É §É«ÉÉà * ~É`ò{ÉÉ »É¾ú−÷ Ê¥ÉLÉä §É´É ±É«ÉÉà *
©Érö qàö»É ¾ú©É HíÉà ±Éà +É+à * §ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ qöÉ>+{É qÖö±É−÷É+à *2*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 28
HíÒ{ÉÒ +Ê{ÉHí §ÉÉÊlÉ lÉ{É −÷UïÉ * qöÒ{ÉÒ §ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ HíÒ Ê»ÉUïÉ *
Wð¥É ¾ú©É yÉ−÷©É Hí−÷©É ©ÉÉà +É< * qàö´É ±ÉÉàÊHí lÉ¥É Ê~ÉlÉÉ Ê»ÉyÉÉ+à *3*
<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà Hí洃 Wð{É©É ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É »É~ÉlÉ©ÉÉà
ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *7*282*
+oÉ −÷ÉWð »ÉÉWð HíoÉ{ÉÅ

SÉÉä~É>
−÷ÉWð »ÉÉWð ¾ú©É ~É−÷ Wð¥É +É«ÉÉà * WðoÉÉ »ÉHíÊlÉ lÉ¥É yÉ−÷©ÉÖ SɱÉÉ«ÉÉà *
§ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ ¥ÉÊ{É LÉàÊ±É Ê»ÉHíÉ−÷É * ©ÉÉ−à÷ −÷ÒUï −÷Éà]ñ ]ÅñLÉÉ−÷É *1*
qàö»É SÉÉ±É ¾ú©É lÉà ~ÉÖÊ{É §É> * »É¾ú−÷ ~ÉÉ´É`òÉ HíÒ »ÉÖÊyÉ ±É> *
HíÉ˱ÉröÒ lÉÊ`ò Hí−à÷ ʥɱÉÉ»ÉÉ * +Ê{ÉHí §ÉÉÊlÉ Hàí ~ÉàÊLÉ lÉ©ÉÉ»ÉÉ *2*
lɾú Hàí Ë»ÉPÉ PÉ{Éà SÉÖÊ{É ©ÉÉ−à÷ * −÷Éà]ñ −÷ÒUï ¥É¾Öú §ÉÉÊlÉ Ê¥ÉqöÉ−à÷ *
£ílÉà »Éɾú HíÉà~ÉÉ lÉ洃 −÷ÉX * ±ÉÉà¾ú ~É−÷É ¾ú©É »ÉÉà Ê¥É{ÉÖ HíÉX *3*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

lɾúÉ »Éɾú ¼ÉÒ»Éɾú »ÉÅOÉÉ©É HíÉà~Éà * ~ÉÅSÉÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí Ê¡ÉoÉÒ ~ÉÉ< −÷Éà~Éà *
¾úcóÒ YðlɩɱÉÅ »ÉÖ NÉÉYð NÉÖ±ÉÉ¥ÉÅ * −÷iÉÅ qàöLÉÒ+ä −Å÷NÉ °÷~ÉÅ »É¾úÉ¥ÉÅ *4*
¾úÊcó«ÉÉà ©Éɾú−÷ÒSÉÅqö«ÉÅ NÉÅNÉ−÷É©ÉÅ * ÊWð{Éà ÊHílÉÒ«ÉÅ ÊWðlÉÒ«ÉÅ £íÉäWð lÉÉ©ÉÅ *
HÖí~Éà ±ÉÉ±É SÉÅqÅö HíÒ+à ±ÉÉ±É °÷~ÉÅ * ÊWð{Éä NÉÅYð«ÉÅ NÉ−÷¥É Ë»ÉPÉ +{ÉÚ~ÉÅ *5*

HÖíÊ~É«ÉÉà ©Éɾú°÷ Híɾú°÷ °÷~É yÉÉ−à÷ * ÊWð{Éä LÉÉ{É LÉÉ´ÉÒ{ÉÒ«ÉÅ LÉàlÉ ©ÉÉ−à÷ *
HÖíÊ~É«ÉÉà qàö´ÉlÉà»ÉÅ qö«ÉÉ−÷É©É WÖðyÉÅ * HíÒ«ÉÅ röÉàiÉ HíÒ ÊWðA ©É¾úÉ WÖðyÉ »ÉÖyÉÅ *6*
ÊJí~ÉÉ±É HíÉà~ÉÒ«ÉÅ HÖílÉHíÉà »ÉŧÉÉ−÷Ò * ¾úcóÒ LÉÉ{É ¾ú«ÉÉlÉ Hàí »ÉÒ»É ]ñÉ−÷Ò *
AcóÒ ÊUïÊUï <UÅï HíhõÉ ©Éà]ñ Xà−Å÷ * ©É{ÉÉà ©ÉÉLÉ{ÉÅ ©É`òHíÒ HíÉ{¾ú £íÉà−Å÷ *7*
lɾúÉ {ÉÅqö SÉÅqÅö HíÒ«ÉÉà HíÉà~É §ÉÉ−÷Éà * ±ÉNÉÉ> ¥É−÷UïÒ ÊJí~ÉÉiÉÅ »ÉŧÉÉ−÷Éà *
lÉÖ`òÒ lÉàNÉ ÊmÉLÉÒ Híhàõ Wð©ÉqöhÅõ * ¾úcóÒ −÷ÉLÉÒ«ÉÅ ±ÉWð ¥ÉÅ»ÉÅ »É{ÉhÅõ *8*

lɾúÉ ©ÉÉlɱÉà«ÉÅ ÊJí~ÉɱÉÅ JÖíyÉÅ * UïÊHí«ÉÉà UïÉà§É UïmÉÒ HíÊ−÷«ÉÉà WÖðyÉ »ÉÖyÉÅ *
»É¾àú qàö¾ú +É~ÉÅ ©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉiÉÅ * HíÊ−÷«ÉÉà LÉÉ{É ¥ÉÉ{ÉÒ{É LÉɱÉÒ ~ɱÉÉiÉÅ *9*
¾úÊcó«ÉÉà »ÉÉʾú¥ÉÅ SÉÅqö LÉàlÉÅ LÉÊmÉ+ÉiÉÅ * ¾ú{Éà LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ LÉÖ−÷É»ÉÉ{É §ÉÉ{ÉÅ *
lɾú ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ ©ÉÉ−à÷ * ¥ÉSÉà ¡ÉÉ{É ±Éä Hàí Ê»É~ÉɾúÒ Ê»ÉyÉÉ−à÷ *10*
 29 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
lɾúÉ »Éɾú »ÉÅOÉÉ©É HíÒ{Éà +LÉÉ−à÷ * PÉ{Éà LÉàlÉ ©ÉÉà LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ ±ÉlÉÉ−à÷ *
Ê|É~ÉÅ NÉÉà~ɱÉÉ«ÉÅ LÉ−÷Éà LÉàlÉ NÉÉWðä * ʪÉNÉÉ ]ÖÅñeô ©ÉÊyÉ«ÉÅ ©É{ÉÉà Ë»ÉPÉ −÷ÉWðà *11*

lɾúÉ +àHí ¥ÉÒ−Å÷ ¾ú−÷Ò SÉÅqö HíÉà~«ÉÉà * §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ »ÉÉà LÉàlÉ ©ÉÉà ~ÉÉ´É −÷Éà~«ÉÉà *
©É¾úÉ JíÉàyÉ Hàí lÉÒ−÷ lÉÒLÉà ¡É¾úÉ−à÷ * ±ÉNÉä XäÊ{É Hàí lÉÉʾú ~ÉÉ−à÷ ~ÉyÉÉ−à÷ *12*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
¾ú−÷Ò SÉÅqö JÖíyÉÅ * ¾ú{Éà »ÉÚ−÷ »ÉÖyÉÅ *
§É±Éà ¥ÉÉiÉ ¥Éɾàú * ¥Éeàô »Éä{É NÉɾàú *13*
−÷»ÉÅ ®ørö −÷ÉSÉà * ©É¾úÉ ±ÉÉà¾ú ©ÉÉSÉà *
¾ú{Éà »É»ÉmÉ yÉÉ−÷Ò * ʱÉ`àò §ÉÚ~É §ÉÉ−÷Ò *14*

lÉ¥Éä YðlÉ ©É±ÉÅ * ¾ú−÷Ò SÉÅqö §É±ÉÅ *

Ê¿úqäö +åSÉ ©ÉÉÊ−÷«ÉÉà * »ÉÖ LÉàlÉÅ AlÉÉÊ−÷«ÉÉà * 15
±ÉNÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉiÉÅ * Ê−÷ʻɫÉÉà lÉàÊWð ©ÉÉiÉÅ *
»É©ÉÚ¾ú ¥ÉÉWð eôÉ−à÷ * »ÉÖ´É−÷NÉÅ Ê»ÉyÉÉ−à÷ *16*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

LÉÖ±Éä LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ LÉÖ−÷É»ÉÉ{É LÉNÉÅ * ~É−÷Ò »É»ÉmÉ yÉÉ−Å÷ AcóÒ ]ñÉ±É +NÉÅ *
§É> lÉÒ−÷ §ÉÒ−Å÷ Hí©ÉÉiÉÅ HíeôHàí * ÊNÉ−à÷ ¥ÉÉWð lÉÉYð ±ÉNÉà yÉÒ−÷ yÉHàí *17*
¥ÉYð §Éà−÷ §ÉÖÅHíÉ−÷ yÉÖHàí {ÉNÉÉ−à÷ * qÖö¾ÚÅú A−÷lÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí ¥ÉHíÉ−à÷ *
Hí−à÷ ¥ÉɾÖú +ÉPÉÉlÉ »É»ÉmÉÅ ¡É¾úÉ−Å÷ * eôHíÒ eôÉHíiÉÒ SÉÉ´ÉeôÒ SÉÒlÉHíÉ−Å÷ *18*

qöÉà¾ú−÷É
Hí¾úÉ ±ÉNÉà ¥É−÷{É{É Hí−÷Éä ©ÉÊSÉ«ÉÉà WÖðyÉÖ +~ÉÉ−÷ *
Wðà ±ÉÖ]àñ WÖð]àñ »É¥Éä §ÉWðà »ÉÚ−÷ ¾úX−÷ *19*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

§ÉÊWð«ÉÉà »Éɾú ~ÉɾúÉeô lÉÉYð ÊmÉ~ÉÉ«ÉÅ * SÉʱɫÉÉà ¥ÉÒ−÷Ò«ÉÉ lÉÒ−÷Ò«ÉÉ {É SɱÉÉ«ÉÅ *

Wð»ÉÉà eôhõ´ÉɱÉÅ ©ÉyÉÖHí−÷ »ÉÖ »ÉɾÅú * §ÉWðà »ÉÅÊNÉ ±Éä Hàí »ÉÖ »ÉÉ−÷Ò Ê»É~ÉɾÅú *20*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 30
SÉJílÉ SÉÉäÊ~É«ÉÉà SÉÅqö NÉÉYð SÉÅqàö±ÉÅ * ¾úcóÒ ¾ú−÷Ò SÉÅqÅö Nɾàú ¾úÉoÉ »Éà±ÉÅ *
HíÊ−÷«ÉÉà »ÉÖ+É©É yÉ−÷©É ©É¾úÉ −÷Éà»É ®øÊ]ñ«ÉÅ * ÊNÉÊ−÷«ÉÉà `ÚòHí `ÚòHí ½´Éä <»ÉÉà »ÉÚ−÷
]ÖñÊ]ñ«ÉÅ *21*

lɾúÉ LÉÉ{É {ÉäX¥ÉlÉä +É{É Häí Häí * ¾úÊ{É«ÉÉà »Éɾú »ÉÅOÉÉ©É HíÉà »É»ÉmÉ ±Éä Häí *
ÊHílÉä LÉÉ{É ¥ÉÉ{ÉÒ{É ¾ÚÅú +»mÉ ]ñÉ−à÷ * »É¾úÒ »Éɾú »ÉÅOÉÉ©É »ÉÖ−÷NÉÅ Ê»ÉyÉÉ−à÷ * 22*

qöÉà¾ú−÷É
©ÉÉÊ−÷ Ê{ÉX¥ÉlÉ LÉÉ{É HíÉà »ÉÅNÉÉà WÖð]äñ WÖð]ñÉ−÷ *
¾úÉ ¾úÉ <¾ú ±ÉÉàHäí §É<+Éà »ÉÖ−÷NÉ ±ÉÉàHí WðäHíÉ−÷ *23*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

±ÉLÉä »Éɾú »ÉÅOÉÉ©É WÖð]àñ WÖð]ñÉ−Å÷ * lÉ´ÉÅ HíÒ`ò ¥ÉÉiÉÅ Hí©ÉÉiÉÅ »ÉŧÉÉ−Å÷ *
¾úÊ{É«ÉÉà +àHí LÉÉ{ÉÅ ÊLÉ+ɱÉÅ LÉlÉÅNÉÅ * eôʻɫÉÉà »ÉmÉ HíÉà X{ÉÖ »«ÉÉ©ÉÅ §ÉÖWÅðNÉ *24*

ÊNÉÊ−÷«ÉÉà §ÉÚÊ©É »ÉÉà ¥ÉÉiÉ qÚöXà »ÉŧÉÉÊ−÷«ÉÉà * ©ÉÖLÉÅ §ÉÒLÉ{ÉÅ LÉÉ{É Hàí lÉÉÊ{É ©ÉÉÊ−÷«ÉÉà *
§ÉÊWð«ÉÉà LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ −÷ʾú«ÉÉà LÉàÊlÉ lÉÉYð * lÉWðà ¡ÉÉiÉ lÉÒWðà ±ÉNÉä ¥ÉÉiÉ ¥ÉÉYð *25*

UÖï`òÒ ©ÉÚ−÷Uï{ÉÉ ¾ú−÷Ò SÉÅqÅö »ÉŧÉÉ−÷Éà * Nɾàú ¥ÉÉiÉ HíÉ©ÉÉiÉ §Éà +äSÉ ©ÉÉ−à÷ *
±ÉNÉà +ÅÊNÉ X Hàí −÷¾àú {É »ÉŧÉÉ−Å÷ * lÉ{ÉÅ ÊlÉ+ÉNÉ lÉà qàö´É ±ÉÉàHÅí ~ÉyÉÉ−Å÷ *26*

qÖö«ÉÅ ¥ÉÉiÉ LÉäSÉà <HÅí ¥ÉÉÊ−÷ ©ÉÉ−à÷ * ¥É±ÉÒ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉYð{É lÉÉYð Ê¥ÉqöÉ−à÷ *
ÊWð»Éä ¥ÉÉ{É ±ÉÉNÉä −÷¾àú {É »ÉŧÉÉ−Å÷ * lÉ{ÉÅ ¥ÉàÊyÉ Häí lÉÉʾú ~ÉÉ−Å÷ Ê»ÉyÉÉ−Å÷ *27*
»É¥Éä »´ÉÉ©É yÉ−÷©ÉÅ »ÉÖ ¥ÉÒ−Å÷ »ÉŧÉÉ−à÷ * eôHíÒ eôÉHíiÉÒ §ÉÚlÉ ¡ÉàlÉÅ ¥ÉHíÉ−à÷ *
¾ú»Éä ¥ÉÒ−÷ ¥ÉälÉÉ±É +Éä »ÉÖyÉ Ê»ÉyÉÅ * SÉ´ÉÒ SÉÉ´ÉÅeôÒ«ÉÅ AeôÒ ÊNÉyÉ Ê¦ÉyÉÅ *28*
¾ú−÷ÒSÉÅqö HíÉà~Éà Hí©ÉÉiÉÅ »ÉŧÉÉ−Å÷ * ¡ÉoÉ©É ¥ÉÉYð«ÉÅ lÉÉiÉ ¥ÉÉiÉÅ ¡É¾úÉ−Å÷ *
qÖölÉÒ«É lÉÉHí Häí lÉÒ−÷ ©ÉÉà HíÉà SɱÉÉ«ÉÉà * −÷ÊLÉ«ÉÉà qö>´É ©Éä HíÉÊ{É UÃï´ÉäHäí Ê»ÉyÉÉ«ÉÅ *29*

ÊmÉlÉÒ«É ¥ÉÉiÉ ©ÉÉÊ−÷«ÉÉà »ÉÖ ~Éà`òÒ ©É]ñÉ−Å÷ * Ê¥ÉÊyÉ+Å ÊSɱÉHílÉÅ qÖö+É±É ~ÉÉ−Å÷ ~ÉyÉÉ−Å÷ *
SÉÖ§ÉÒ ËSÉSÉ SÉ−÷©ÉÅ HíUÚï PÉÉ< {É +É«ÉÅ * Hí±ÉÅ Hàí´É±ÉÅ X{É qöÉ»ÉÅ ¥ÉSÉÉ«ÉÅ *30*
 31 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
Wð¥Éä ¥ÉÉiÉ ±ÉÉN«ÉÉà * lÉ¥Éä −÷Éà»É XN«ÉÉà *
Hí−÷ ±Éä Hí©ÉÉiÉÅ * ¾ú{ÉÅ ¥ÉÉiÉ lÉÉiÉÅ *31*
»É¥Éä ¥ÉÒ−÷ yÉÉ+à * »É−÷ÉàPÉÅ SɱÉÉ+à *
lÉ¥Éä lÉÉÊHí ¥ÉÉiÉÅ * ¾ú{«ÉÉà +àHí WÖð+ÉiÉÅ *32*
¾ú−÷Ò SÉÅqö ©ÉÉ−à÷ * »ÉÖ XàyÉÉ ±ÉlÉÉ−à÷ *
»ÉÖ HíÉ−÷Éàeô −÷É«ÉÅ * ´É¾äú HíÉ±É PÉÉ«ÉÅ *33*

−÷iÉÅ ÊlÉ+ÉÊNÉ §ÉÉNÉà * »É¥Éä mÉÉ»É ~ÉÉNÉà *

§É> YðlÉ ©Éà−÷Ò * ÊJí~ÉÉ HíÉ±É Hàí−÷Ò *34*
−÷iÉÅ YðlÉ +É+à * Wð«ÉÅ NÉÒlÉ NÉÉ+à *
yÉ{ÉÅyÉÉ−÷ ¥É−÷LÉà * »É¥Éä »ÉÚ−÷ ¾ú−÷LÉà *35*
qöÉà¾ú−÷É
WÖðyÉ YðlÉ +É+à Wð¥Éä Ê`òHäí {É ÊlÉ{É ~ÉÖ−÷ ~ÉÉ´É *
Híɾú±ÉÚ−÷ ©Éä ¥ÉÉÊyÉ«ÉÉà +ÉÊ{É +{ÉÅqö ~ÉÖ−÷ NÉÉ´É *36*
Wðà Wðà {É−÷ lɾú {É Ê§É−à÷ qöÒ{Éà {ÉNÉ−÷ Ê{ÉHíÉ−÷ *
Wðà Êlɾú cóA−÷ §É±Éà ʧÉ−à÷ ÊlÉ{Éà Hí−÷Ò ¡ÉÊlÉ~ÉÉ−÷ *37*
SÉÉä~É>
¥É¾úlÉ Êqö´É»É <¾ú §ÉÉÊlÉ Ê¥ÉlÉÉ+à *
»ÉÅlÉ A¥ÉÉÊ−÷ qÖö»É`ò »É§É PÉÉ+à *
`òÉÅNÉ `òÉÅNÉ HíÊ−÷ ¾ú{Éà Ê{ÉqöÉ{ÉÉ *
HÚíHí−÷ ÊWðÊ©É ÊlÉ{É lÉWðà ¡ÉÉ{ÉÉ *38*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà −÷ÉWð »ÉÉWð HíoÉ{ÉÅ §ÉÅNÉÉiÉÒ WÖðyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ
{ÉÉ©É +»É`ò©ÉÉà ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉÅ »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *8*320*
+oÉ {ÉAqö{É HíÉ WÖðyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ

SÉÉä~É>
¥É¾ÖúlÉ HíÉ±É <¾ú §ÉÉÊlÉ Ê¥ÉlÉÉ«ÉÉà * ©ÉÒ+É LÉÉ{É WÅð©ÉÚ Hí¾ú +É«ÉÉà *
+ʱɣí LÉÉ{É {ÉÉqöÉäiÉ ~ÉcóÉ´ÉÉ * §ÉÒ©ÉSÉÅqö lÉ{É ¥Éä−÷ ¥ÉhõÉ´ÉÉ *1*
WÖðyÉ HíÉWð Ê|É~É ¾ú©Éä ¥ÉÖ±ÉÉ«ÉÉà * +ÉÊ~É lÉ´É{É HíÒ +Éà−÷ Ê»ÉyÉÉ«ÉÉà *
ÊlÉ{É Hícó NÉeô {É´É−÷»É ~É−÷ ¥ÉÉyÉÉà * lÉÒ−÷ lÉÖ£ÅíNÉ {É−à÷»É{É »ÉÉyÉÉà *2*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 32

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

lɾúÉ −÷ÉWð Ë»ÉPÉ ¥É±ÉÒ §ÉÒ©É SÉÅqÅö * SÉÊeô+Éà −÷É©É Ë»ÉPÉ ©É¾úÉ lÉàWð´ÉÅqÅö *
»ÉÖLÉÅqàö´É NÉÉYð Wð»É−÷Éà`ò −÷ÉWÅð * SÉeàô JÖíyÉ HíÒ{Éà Hí−à÷ »É−÷¥É HíÉWÅð *3*
Ê¡ÉoÉÒSÉÅqö SÉÊhõ+Éà eôhàõ eôhõ´ÉÉ−Å÷ * SɱÉà Ê»ÉyÉ ¾Öú+ä HíÉ−÷ −÷ÉWÅð »ÉÖyÉÉ−Å÷ *
Hí−÷Ò hÚõHí hõÉà+Å ÊHí−÷~ÉÉ±É SÉÅqÅö * ¾ú`òÉ+à »É¥Éà ©ÉÉÊ−÷ Häí ¥ÉÒ−÷ ˦ÉqÅö *4*

qÖölÉÒ«É hõÉà+ hÚõHàí ´É¾äú ©ÉÉÊ−÷ AlÉÉ−÷Ò * LÉ−à÷ qöÉÅlÉ ~ÉÒ»Éà UÖï§Éä UïmÉyÉÉ−÷Ò *
AlÉä ´Éä LÉ−à÷ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÅ¥Éä ¥ÉX´Éä * lÉ−à÷ §ÉÚ~É cóÉhàõ ¥ÉeôÉà »ÉÉàHÖí ~ÉÉ´Éä *5*
lÉ¥Éä §ÉÒ©ÉSÉÅqÅö HíÒ«ÉÉà HíÉà~É +É~ÉÅ * ¾ú{ÉÚ©ÉÉ{É Häí ©ÉÅmÉ HíÉà ©ÉÖÊLÉ X~ÉÅ *
»É¥Éä ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉà±Éä ¾ú©Éä §ÉÒ ¥ÉÖ±ÉÉ«ÉÅ * lÉ¥Éä hõÉà+ Häí Häí »ÉÖ {ÉÒHäí Ê»ÉyÉÉ«ÉÅ *6*

»É¥Éä HíÉà~É Häí Häí ©É¾úÉ ¥ÉÒ−÷ hÚõHäí * SɱÉä ¥ÉÉÊ−÷¥Éä ¥ÉÉ−÷ HíÉà ÊWðA §É§ÉÚHäí *
lɾúÉ Ê¥É]ÖñÊeô+ɱÉÅ ¾úÊcó«ÉÉà ¥ÉÒ−÷ Êqö+ɱÉÅ * AÊcó«ÉÉà »Éä{É ±Éä »ÉÅÊNÉ »ÉÉ−÷Ò ÊJí~ÉɱÉÅ *7*

©ÉyÉÖ§ÉÉ−÷ UÅïqö
HÖíÊ~É«ÉÉà ÊJí~ÉÉ±É * {ÉSÉà ©É−÷É±É * ¥ÉWðà ¥ÉWÅðlÉ * Hí°÷−Å÷ +{ÉÅlÉ *8*
WÖð]ÅñlÉ WÖð+ÉiÉ * ¥Éɾäú ÊJí~ÉÉiÉ * Yð+ yÉÉÊ−÷ JíÉàyÉ * Uïeàô »É−÷ÉàPÉ * 9*
±ÉÖ]äñ Ê{ÉqöÉiÉ * lÉWÅðlÉ ¡ÉÉiÉ * ÊNÉ−÷ ~É−÷lÉ §ÉÚÊ©É * Wðj ©ÉàPÉ ]ÚñÊ©É *10*

−÷»ÉÉ´É±É SÉÅqö

ÊJí~ÉÉ±É HíÉàÊ~É«ÉÅ * ¾úcóÒ ~ÉÉ´É −÷ÉàÊ~É«ÉÅ *

»É−÷ÉàPÉÅ SɱÉÉ+à * ¥Éeàô ¥ÉÒ−÷ PÉÉ+à *11*
¾úiÉä UïmÉyÉÉ−÷Ò * ʱÉ`àò §ÉÚ~É §ÉÉ−÷Ò *
©É¾úÉ {ÉÉqö ¥ÉÉWðà * §É±Éà »ÉÚ−÷ NÉÉWðà *12*
ÊJí~ÉɱÉÅ JÖíyÉÅ * HíÒ«ÉÉà WÖðyÉ »ÉÖyyÉÅ *
©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ NÉWðà * ©É¾úÉ »ÉÉ−÷ ¥ÉWðà *13*
Hí−÷Éà WÖðyÉ SÉÅeô * »ÉÖÊiÉ«ÉÉà {ÉÉ´É LÉÅeÅô *
SÉʱɫÉÉà »É»ÉmÉ ¥ÉɾúÒ * −÷XälÉÒ Ê{É¥ÉɾúÒ *14*
 33 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
qöÉà¾ú−÷É

HíÉà~É §É−à÷ −÷ÉX »É¥Éä HíÒ{ÉÉà WÖðyÉ A~ÉÉ< *

»Éä{É Hí`òÉàSÉ{É HíÒ lÉ¥Éä PÉà−÷ ±É> +−÷ −÷É< *15*

§ÉÖWÅðNÉ UÅïqö
SɱÉà {ÉÉÅNɱÉÚ ~ÉÉÅNɱÉÚ ´ÉàqöeôÉà±ÉÅ * Wð»É´ÉÉ−à÷ NÉÖ±Éà−à÷ SɱÉà ¥ÉÉÅyÉ `òÉà±ÉÅ *
lɾúÉ +àHí ¥ÉÉÊWð«ÉÉà ©É¾úÉ¥ÉÒ−÷ Êqö+ɱÉÅ * −÷LÉÒ ±ÉÉWð Xä{Éä »É¥Éä Ê¥É]ñeô´ÉɱÉÅ *16*
lÉ´ÉÅ HíÒ`ò lÉÉä ±ÉÉä lÉÖ£ÅíNÉÅ »ÉŧÉÉ−÷Éà * Ê¿úqäö +àHí −÷É´ÉÅlÉ Hàí lÉÊHí ©ÉÉ−÷Éà *
ÊNÉÊ−÷«ÉÉà ]ÚñÊ©É §ÉÚ©Éä HíÊ−÷«ÉÉà WÖðyÉ »ÉÖyÉÅ * lÉC ©ÉÉ®ø ¥ÉÉ౫ÉÉà ©É¾úÉ ©ÉÉÊ{É JíÉà~ÉÅ *17*

lÉÊWð«ÉÉà lÉÖ~ÉHÅí ¥ÉÉ{É ~ÉÉ{ÉÅ »ÉŧÉÉ−à÷ * SÉlÉÖ−÷ ¥ÉÉ{É«ÉÅ ±Éä »ÉÖ »ÉʥɫÉÅ ¡É¾úÉ−à÷ *
ÊmÉ«ÉÉà ¥ÉÉiÉ ±Éä ¥ÉÉ©É ~ÉÉiÉÅ SɱÉÉ+à * ±ÉNÉä «ÉÉ ±ÉNÉä {ÉÉ HíUÚï XÊ{É ~ÉÉ+à *18*
»ÉÖ lÉA ±ÉA qö>´É WÖðyÉ HíÒ{ÉÉà A]ñÉ−Å÷ * ÊlÉ{Éä LÉàqö Häí ¥ÉÉÊ−÷ Hàí ¥ÉÒSÉ eôÉ−Å÷ *
~É−÷Ò ©ÉÉ−÷ ¥ÉÖÅNÉÅ UÖï`òÒ ¥ÉÉiÉ NÉÉà±ÉÒ * ©É{ÉÉà »ÉÚ−÷ ¥Éäcàó §É±ÉÒ LÉà±É ¾úÉà±ÉÒ *19*

ÊNÉ−à÷ ¥ÉÒ−÷ §ÉÚ©ÉÅ »É−Å÷ »ÉÉÅNÉ ~Éà±ÉÅ * −Å÷NÉà ¼ÉÉàiÉ ¥É»ÉmÉÅ ©É{ÉÉà £íÉNÉ LÉà±ÉÅ *
±ÉÒ«ÉÉà YðÊlÉ ¥Éä−÷Ò HíÒ+É +ÉÊ{É eàô−Å÷ * lÉàC X< ~ÉÉ−Å÷ −÷¾àú ¥ÉÉÊ−÷ Hàí−Å÷ *20*
§É> −÷ÉÊmÉ NÉÖ¥ÉÉ−÷ Hàí +−÷yÉ X©ÉÅ * lÉ¥Éä UïÉàÊ−÷NÉà ¥ÉÉ−÷ qàö´Éä qö©ÉÉ©ÉÅ *
»É¥Éä −÷ÉÊmÉ ¥ÉÒlÉÒ AvÉà ÊqöA»É −÷ÉiÉÅ * SɱÉà ¥ÉÒ−÷ SÉɱÉÉHí LÉNÉÅ ÊLɱÉÉiÉÅ *21*
§ÉV«ÉÉà +ʱɣí LÉÉ{ÉÅ {É LÉÉ{ÉÉ »ÉŧÉÉÊ−÷«ÉÉà * §ÉWðà +Éä−÷ ¥ÉÒ−Å÷ {É yÉÒ−Å÷ Ê¥ÉSÉÉÊ−÷«ÉÉà *
{ÉqöÒ ~Éä Êqö{ÉÅ +»É`ò HíÒ{Éà ©ÉÖHíÉ©ÉÅ * §É±ÉÒ §ÉÉlÉ qàöLÉä »É¥Éä −÷ÉWð yÉÉ©ÉÅ *22*

SÉÉä~É>
<lÉ ¾ú©É ¾úÉà< Ê¥ÉqöÉ PÉÊ−÷ +É+à * »Éֱɾú {ÉÊ©ÉlÉ ´Éä AlÉʾú Ê»ÉyÉÉ+à *
»ÉÅÊyÉ <{Éä A{É Häí »ÉÅÊNÉ Hí> * û¾àúlÉ HíoÉÉ ~ÉÚ−÷{É <lÉ §É> *23*
qöÉà¾ú−÷É
+ɱɻÉÚ{É Hí¾ú ©ÉÉÊ−÷Häí <¾ú ÊqöÊ»É HíÒ«ÉÉà ~É«ÉÉ{É *
§ÉÉÊlÉ +{ÉàHí{É Hàí Hí−à÷ ~ÉÖÊ−÷ +{ÉÅqö »ÉÖLÉ +ÉÊ{É *24*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà {ÉqöÉä{É WÖðyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É {ÉÉä©ÉÉà ÊyÉ«ÉÉ<
»É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *9*344*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 34

SÉÉä~É>
¥É¾ÖúlÉ ¥É−÷LÉ <¾ú §ÉÉÊlÉ Ê¥ÉlÉÉ+à * SÉÖÊ{É SÉÖÊ{É SÉÉà−÷ »É¥Éä NÉʾú PÉÉ+à *
HàílÉÊHí §ÉÉÊWð »Éʾú−÷ lÉà NÉ+à * §ÉÚÊLÉ ©É−÷lÉ Ê£íÊ−÷ +É´ÉlÉ §É+à *1*
lÉ¥É ±ÉÉä LÉÉ{É Êqö±ÉÉ´É−÷ +É+à * ~ÉÚlÉ +É~É{É ¾ú©É +ÉàÊ−÷ ~ÉcóÉ+à *
wäöHí PÉ−÷Ò ¥ÉÒlÉÒ Ê{ÉÊ»É Wð¥Éä * SÉeôlÉ Hí−÷Ò LÉÉ{É{É Ê©É汃 lÉ¥Éä *2*

Wð¥É qö±É ~ÉÉ−÷ {ÉqöÒ Hàí +É«ÉÉà * +ÉÊ{É +ɱɩÉä ¾ú©Éä WðNÉÉ«ÉÉà *
»ÉÉà®ø ~É−÷É »É§É ¾úÒ {É−÷ XNÉà * NÉʾú NÉʾú »É»ÉmÉ ¥ÉÒ−÷ Ê−÷»É ~ÉÉNÉà *3*
UÚï`ò{É ±ÉNÉÒ lÉÖ£ÅíNÉä lɥɾúÒ * NÉʾú NÉʾú »É»ÉmÉ Ê−÷»ÉÉ{Éà »É¥É¾úÒ *
JÚí−÷ §ÉÉÊlÉ ÊlÉ{É Hí−÷Ò ~ÉÖHíÉ−÷É * »ÉÉà®ø »ÉÖ{ÉÉ »É−÷lÉÉ Häí ~ÉÉ−÷É *4*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

¥ÉYð §Éä−÷ §ÉÖÅHíÉ−÷ yÉÖÅHäí {ÉNÉÉ−à÷ * ©É¾úÉ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉ{ÉälÉ ¥ÉÅHàí ¥ÉHíÉ−à÷ *
§É+à ¥ÉɾÖú +ÉPÉÉlÉ {ÉSÉà ©É−÷ɱÉÅ * ÊJí~ÉÉ Ë»ÉyÉÖ HíɱÉÒ NÉ−÷Yð Hí−÷ɱÉÅ *5*
{ÉqöÒ«ÉÅ ±ÉL«ÉÉà HíɱÉ−÷ÉmÉ »É©ÉÉ{ÉÅ * Hí−à÷ »ÉÚ−÷©ÉÉ »ÉÒÊlÉ Ë~ÉNÉÅ ¡É©ÉÉ{ÉÅ *
<lÉà ¥ÉÒ−÷ NÉWðà §É+à {ÉÉqö §ÉÉ−à÷ * §ÉWðà LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ Ê¥É{ÉÉ »É»ÉmÉ ]ñÉ−à÷ *6*

{É−÷ÉWð UÅïqö
Ê{ɱÉWð LÉÉ{É §ÉÊWð«ÉÉà * ÊHí{ÉÒ {É »É»ÉmÉ »ÉÊWð«ÉÉà *
»ÉÖ ÊlÉ+ÉNÉ LÉàlÉ HíÉà SɱÉà * »ÉÖ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÒ−÷¾úÉ §É±Éà * 7*
SɱÉà lÉÖ−à÷ lÉÖ−÷É< Häí * »ÉHäí {É »É»ÉmÉ AcóÉ< Häí *
{É ±Éä ¾úÊoÉ+É−÷ NÉWð¾úÒ * Ê{ɾúÉÊ−÷ {ÉÉÊ−÷ ±ÉWð¾úÒ *8*
qöÉà¾ú−÷É
¥É−÷´ÉÉ NÉÉA AX−÷ Häí Hí−à÷ ©ÉÖHíÉ©É §É±ÉÉ{É *
¡É§É ¥É±É ¾ú©Éä {É UÖï< »ÉHäí §ÉÉWðlÉ §É+à Ê{ÉqöÉ{É *9*
lÉ´É ¥É汃 >¾úÉ {É ~É−à÷ »ÉHäí ¥É−÷´ÉÉ ¾ú{ÉÉ Ê−÷»ÉÉ< *
»ÉÉʱÉ{É −÷»É ÊWð©É ¥ÉÉ{ÉÒ«É −÷Éà−÷{É LÉÉlÉ ¥É{ÉÉ< *10*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà LÉÉ{ÉXqàö HíÉà +ÉNÉ©É{É mÉÉÊ»ÉlÉ Acó Wð¥ä ÉÉà ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É
qö»É©ÉÉà yÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *10*354*
 35 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
¾Öú»Éä{ÉÒ WÖðyÉ HíoÉ{ÉÅ
§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö
NÉ«ÉÉà LÉÉ{ÉXqöÉ Ê~ÉlÉÉ ~ÉÉ»É §ÉWÅð * »ÉHäí V´ÉÉ¥ÉÖ qäö {É ¾ú{Éà »ÉÚ−÷ ±ÉWÅð *
lɾúÉ cóÉàÊHí ¥ÉɾúÉ ¾Öú»Éä{ÉÒ NÉ−÷ÊWð«ÉÅ * »ÉÚ−÷ ±Éä ±Éä ʻɱÉÉ »ÉÉWð »ÉÊWð«ÉÅ *1*
HíÊ−÷«ÉÉà XàÊ−÷ »Éä{ÉÅ ¾Öú»Éä{ÉÒ ~É«ÉÉ{ÉÅ * ¡ÉoÉ©É HÚíÊ`ò Häí ±ÉÚ`ò ±ÉÒ{Éà +´ÉÉ{ÉÅ *
~ÉÖ{ÉÊ−÷ eôhõ´ÉɱÉÅ HíÒ«ÉÉà YðÊlÉ Wðà−Å÷ * Hí−à÷ ¥ÉÅÊqö Häí −÷ÉWð ~ÉÖmÉÉ{É SÉà−Å÷ *2*
~ÉÖ{ÉÊ−÷ qÚö{É HíÉà ±ÉÚ`ò ±ÉÒ{ÉÉà »ÉÖyÉÉ−Å÷ * HíÉà> »ÉÉ©ÉÖ¾àú ½´Éä »ÉÊHí«ÉÉà {É NÉ´ÉÉ−Å÷*
±ÉÒ«ÉÉà UïÒ{É +Å{ÉÅ qö±ÉÅ ¥ÉÉÊ`ò qöÒ«ÉÅ * ©É¾úÉ ©ÉÚÊeô«ÉÅ HÖílÉ»ÉlÉÅ HíÉWð HíÒ«ÉÅ *3*
qöÉà¾ú−÷É
ÊHílÉHí Êqö´É»É ¥ÉÒlÉlÉ §É+à Hí−÷lÉ A»Éä AlÉ~ÉÉlÉ *
NÉÖ+ɱÉà−÷Ò«É{É HíÒ ~É−÷lÉ §ÉÒ +ÉÊ{É Ê©É±É{É HíÒ ¥ÉÉlÉ *4*
Xä Êqö{É qÖö<Hí {É ´Éà ʩɱÉlÉ lÉ¥É +É´ÉlÉ +Ê−÷−÷É< *
HíÉ汃 ÊlÉ{ÉÚ Häí PÉ−÷ Ê¥ÉLÉä eôÉ−÷Ò Hí±É¾ú ¥É{ÉÉ< *5*
SÉÉä~É>
NÉÖ+ɱÉà−÷Ò«ÉÉ Ê©É±É{É Hí¾Öú +É+à * −÷É©É Ë»ÉPÉ §ÉÒ »ÉÅÊNÉ Ê»ÉyÉÉ+à *
SÉlÉÖ−÷oÉ +ÉÊ{É Ê©É±ÉlÉ §É+à X©ÉÅ * £ÝíÊ`ò NÉ> ±ÉÊLÉ {ÉWðÊ−÷ NÉÖ±ÉÉ©ÉÅ *6*
qöÉà¾ú−÷É
Wðä»Éà −÷Ê´É Hàí lÉàWð lÉà −à÷lÉ +ÊyÉHí lÉ~ÉlÉÉ< *
−÷Ê´É ¥É±É UÖïrö {É X{É> +É~É{É ¾úÒ NÉ−÷¥ÉÉ< *7*

SÉÉä~É>
lÉä»Éà ¾úÒ £Ýí±É NÉÖ±ÉÉ©É XÊlÉ §É«ÉÉà * ÊlÉ{Éä {É Êrö»É`ò lÉ−à÷ +É{ÉlÉ §É«ÉÉà *
Hí¾ú±ÉÚ−÷Ò«ÉÉ Hí`òÉäSÉ »ÉÅÊNÉ ±Éʾú * X{ÉÉ +É{É {É ©ÉÉà »ÉÊ−÷ ©Éʾú ©Éʾú *8*

ÊlÉ{É Xà yÉ{É +É{ÉÉà oÉÉà »ÉÉoÉÉ * lÉà qàö −÷¾àú ¾Öú»Éä{ÉÒ ¾úÉoÉÉ *
qàölÉ ±ÉàlÉ +É~É{É HÖí−÷−÷É{Éà * lÉà yÉÅÊ{É ±Éä Ê{ÉÊWð yÉÉ©É Ê»ÉyÉÉ{Éà *9*
SÉà−÷Éà lÉ¥Éä lÉàWð lÉ{É lÉ«ÉÉà * §É±ÉÉ ¥ÉÖ−÷É HíUÖï ±ÉLÉlÉ {É §É«ÉÉà *
UÅïqö¥ÉÅqö {ɾú {ÉäHÖí Ê¥ÉSÉÉ−÷É * XlÉ §É«ÉÉà qàö lÉ¥Éʾú {ÉNÉÉ−÷É *10*

qöÉ´É PÉÉ´É ÊlÉ{É {ÉäHÖí {É Hí¾úÉ * Ë»ÉPÉʾú PÉàÊ−÷ »É»ÉÉ Hí¾Öú eô−÷É *
~ÉÅrö¾ú ~ɾúÊ−÷ ÊNÉ−÷qö Êlɾú HíÒ«ÉÉà * LÉÉ{É ~ÉÉÊ{É ÊlÉ{É X{É {É qöÒ«ÉÉà *11*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 36
LÉÉ{É ~ÉÉ{É Ê¥É{ÉÖ »ÉÚ−÷ Ê−÷»ÉÉ+à * »ÉÉ©É Hí−÷{É Ê¾úlÉ qÚölÉ ~ÉcóÉ+à *
qöÉ»É Ê{É−÷ÊLÉ »ÉÅNÉ »Éä{É ~ÉcóÉ{ÉÒ * £Ýí汃 NÉ«ÉÉà ÊlÉ{É HíÒ {ɾúÒ ©ÉÉ{ÉÒ *12*

qö»É »É¾Åú¼É +¥É ¾úÒ Häí qäö¾Úú * {ÉÉlÉ−÷ ©ÉÒSÉ ©ÉÚÅeô ~É−÷ ±Éä¾Úú *
Ë»ÉPÉ »ÉÅNÉlÉÒ«ÉÉ lɾúÉ ~ÉcóÉ+à * NÉÉà~ÉɱÉä »ÉÖ yÉ−÷©É qàö ±«ÉÉ+à *13*
ÊlÉ{É Hàí »ÉÅÊNÉ {É A{É HíÒ ¥É{ÉÒ * lÉ¥É ÊJí~ÉÉ±É ÊSÉlÉ ©ÉÉà <¾ú NÉ{ÉÒ *
+äÊ»É PÉÉÊlÉ Ê£íÊ−÷ ¾úÉoÉ {É +ä ¾äú * »É¥É¾ÚÅú £àíÊ−÷ »É©ÉÉà Uï汃 Wðä ¾äú *14*

NÉÉà~ÉɱÉä »ÉÖ +¥Éä NÉʾú ±ÉÒWðä * Häíqö HíÒYð+ä Häí ¥ÉyÉ HíÒWðä *
lÉÊ{ÉHí §É{ÉHí Wð¥É ÊlÉ{É »ÉÖÊ{É ~ÉÉ> * ûÊ{ÉWð qö±É XlÉ §É«ÉÉà §É`ò −÷É> *15*

©ÉyÉÖ§ÉÉ−÷ UÅïqö

Wð¥É NÉ«ÉÉà NÉÖ~ÉÉ±É * HÖíÊ~É«ÉÉà ÊJí~ÉÉ±É * ˾ú©ÉlÉ ¾Öú»Éä{É * WÖÅð©Éä ±ÉÖ]äñ{É *16*
HíÊ−÷ Häí NÉÖ©ÉÉ{É * WÖÅð©Éä WÖð+É{É * ¥ÉWðà lÉ¥É±É * qÖÅöqö§É qö¥É±É *17*
¥ÉWðà Ê{É»ÉÉiÉ * {ÉSÉà ÊHíHíÉiÉ * ¥Éɾäú lÉeôÉHí * Acäó HíeôÉHí *18*
¥ÉWðà Ê{É»ÉÅNÉ * NÉWðà Ê{ɾÅúNÉ * UÖï`äò ÊJí~ÉÉ{É * ʱÉ`äò WÖð+É{É *19*
lÉÖ~ÉHí lÉeôÉHí * Häí¥É−÷ HíeôÉHí * »Éä¾úoÉÒ »ÉeôÉHí * UïÉà¾úÒ UïeôÉHí * 20*
NÉWðà »ÉÖ¥ÉÒ−÷ * ¥ÉWðà NɾúÒ−÷ * Ê¥ÉSÉ−à÷ Ê{ɾÅúNÉ * Wðä»Éà ~ɱÉÅNÉ *21*
¾ÖúHàí ÊHíHíÉiÉ * yÉÖHàí Ê{É»ÉÉiÉ * ¥Éɾäú lÉeôÉHí * ]ñ±Éä ]ñeôÉHí *22*
WÖð]àñ Ê{ɾÅúNÉ * ʱÉ`äò ©É±ÉÅNÉ * LÉÖ±¾àú ÊHí»ÉÉ−÷ * Wð{ÉÖ Wð`òÉ yÉÉ−÷ *23*
»ÉWðà −÷ËWðrö * NÉWðà NÉËWðrö * AnÉ−à÷ LÉÉ{É * ±Éä ±Éä Hí©ÉÉ{É *24*

ÊmɧÉÅNÉÒ UÅïqö
HÖíÊ~É«ÉÉà ÊJí~ÉɱÉÅ »ÉÊWð ©É−÷ɱÉÅ ¥Éɾú ʥɻÉÉ±É yÉÊ−÷ hõɱÉÅ *
yÉÉ+à »É§É »ÉÚ−Å÷ °÷~É Hí°÷−Å÷ ©ÉSÉHílÉ {ÉÚ−Å÷ ©ÉÖÊLÉ ±ÉɱÉÅ *
±Éä ±Éä »ÉÖ ÊJí~ÉÉ{ÉÅ ¥ÉÉiÉ Hí©ÉÉiÉÅ »ÉWðà WÖð+É{ÉÅ lÉ{É lÉlÉÅ *
−÷ÊiÉ −Å÷NÉ Hí±ÉÉà±ÉÅ ©ÉÉ−÷ ¾úÒ ¥ÉÉà±Éä Wð{ÉÖ NÉWð eôÉà±ÉÅ ¥ÉÊ{É ©ÉlÉÅ *25*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

lÉ¥Éä HíÉà~ÉÒ«ÉÅ HíÉÅNÉeàô»ÉÅ Hí`òÉàSÉÅ * ©ÉÖLÉÅ −÷HílÉ {Éä{ÉÅ lÉWðà »É−÷¥É »ÉÉàSÉÅ *
AlÉä AcóÒ«ÉÅ LÉÉ{É LÉàlÉÅ LÉlÉÅNÉÅ * ©É{ÉÉà ʥɾúSÉ−à÷ ©ÉÉ»É ¾àúlÉÅ ~ɱÉÅNÉÅ *26*
 37 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
¥ÉYð §Éà−÷ §ÉÖÅHíÉ−÷ lÉÒ−Å÷ lÉeôHàí * ʩɱÉà ¾úÊoÉ ¥ÉÅoÉÅ ÊJí~ÉÉiÉÅ HíeôHàí *
¥ÉWðà WÅðNÉ {ÉÒ»ÉÉiÉ HíoÉà HíoÉÒ−Å÷ * Ê£í−ä÷ ®Åøeô ©ÉÖÅeÅô lÉ{ÉÅ lÉUï lÉÒ−Å÷ *27*
Acäó `òÉà~É `ÚòHÅí NÉÖ−÷Wðä ¡É¾úÉ−à÷ * ®ø±Éà ±ÉÖoÉ WÖðoÉÅ ÊNÉ−à÷ ¥ÉÒ−÷ ©ÉÉ−à÷ *
~É−ä÷ HílÉÒ«ÉÅ PÉÉlÉ Ê{É−÷PÉÉlÉ ¥ÉÒ−Å÷ * Ê£í−ä÷ ®øeô ©ÉÖÅeÅô lÉ{ÉÅ lÉ{É lÉÒ−Å÷ *28*

¥É¾úÒ ¥ÉɾÖú +ÉPÉÉlÉ Ê{É−÷PÉÉlÉ ¥ÉÉiÉÅ * Acàó {Éqö {ÉÉqÅö HíeôHàí ÊJí~ÉÉiÉÅ *
UïHàí UïÉà§É UïmÉ lÉWðä ¥ÉÉiÉ −÷ÉYð * ¥É¾àú Xʾú LÉɱÉÒ Ê£í−ä÷ UÚïUï lÉÉYð *29*
WÖð`àò +É~É ©Éä ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÒ−Å÷ WÖð]ñÉ−à÷ * ©É{ÉÉà NÉWð WÖð`äò qÅölÉÉ−à÷ qÅölÉÉ−à÷ *
ÊHíyÉÉà Ë»ÉPÉ »ÉÉà »ÉÉ−÷qÚö±ÉÅ +®ø]àñ * ÊlÉ»ÉÒ §ÉÉÊlÉ ÊHí−÷~ÉÉ±É NÉÉà~ÉÉ±É WÖð]àñ * 30*

¾ú−÷Ò Ë»ÉPÉ yÉÉ«ÉÉà lɾúÉ +àHí ¥ÉÒ−Å÷ * »É¾àú qàö¾ú +É~ÉÅ §É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ lÉÒ−Å÷ *
©É¾úÉ HíÉà~É Häí ¥ÉÒ−÷ ˦ÉqÅö »ÉÅPÉÉ−à÷ * ¥ÉeôÉà WÖðyÉ Häí qàö´É ±ÉÉàHÅí ~ÉyÉÉ−à÷ *31*
¾úÊcó«ÉÉà ʾú©ÉlÉÅ ËHí©ÉlÉÅ ±Éä ÊJí~ÉÉ{ÉÅ * ±É+à NÉÖ−÷Wð SɱÉÅ »ÉÖ Wð±ÉÉ±É LÉÉ{ÉÅ *
¾úcàó »ÉÚ−÷©ÉÉ ©ÉlÉ XàyÉÉ WÖð]ñÉ−Å÷ * ~É−÷Ò HÖí`ò HÖí`Åò AcóÒ »É»ÉmÉ ]ñÉ−Å÷ *32*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
Wð»ÉÅ´ÉÉ±É yÉÉ+à * lÉÖ−Å÷NÉÅ {ÉSÉÉ+à *
±É«ÉÉà PÉàÊ−÷ ¾Öú»Éä{ÉÒ * ¾ú{«ÉÉà »ÉÉÅNÉ ~Éä{ÉÒ * 33*
ÊlÉ{ÉÚ ¥ÉÉiÉ ¥Éɾàú * ¥Éeàô »Éä{É NÉɾàú *
ÊWð»Éä +ÅÊNÉ ±ÉÉN«ÉÉà * ÊlÉ»Éà ¡ÉÉiÉ l«ÉÉN«ÉÉà *34*
Wð¥Éä PÉÉ´É ±ÉÉN«ÉÉà * lÉ¥Éä HíÉà~É XN«ÉÉà *
»ÉŧÉÉ−÷Ò Hí©ÉÉiÉÅ * ¾úiÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉiÉÅ *35*
SɾÚÅú +Éà−÷ hÚõHàí * ©ÉÖLÉÅ ©ÉÉ−÷ HÚíHàí *
Ê|ɧÉä »É»ÉmÉ ¥Éɾäú * qöÉàC YðlÉ SÉɾäú *36*
Ê−÷»Éà LÉÉ{É Xqàö * ©É¾úÉ ©Éqö ©ÉÉqàö *
©É¾úÉ ¥ÉÉiÉ ¥É−÷LÉà * »É§Éà »ÉÚ−÷ ¾ú−÷LÉà *37*
Hí−ä÷ ¥ÉÉiÉ +−÷SÉÉ * yÉ{ÉÖ−÷ ¥Éàqö SÉ−÷SÉÉ *
»ÉÖ »ÉÉÅNÉÅ »É©¾úɱÉÅ * Hí−ä÷ lÉA{É cóÉ©ÉÅ * 38*
¥É±ÉÒ ¥ÉÒ−÷ ®ø]àñ * »É©ÉÖ¾ú »É»ÉmÉ WÖð]àñ *
±ÉNÉä yÉÒ−÷ yÉHäí * ÊJí~ÉÉiÉÅ ]ñ{ÉHäí *39*
HíeôHäí Hí©ÉÉiÉÅ * ]ñiÉHäí ÊJí~ÉÉiÉÅ *
HíeôHíÉ−÷ UÖï`äò * ]ñiÉÅHíÉ−÷ Acäó *40*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 38
¾úcóÒ »É»ÉmÉ ]ñÉ−à÷ * {É »ÉÅHíÉ Ê¥ÉSÉÉ−à÷ *
Hí−à÷ lÉÒ−÷ ©ÉÉ−Å÷ * Ê£í−ä÷ ±ÉÉà¾ú yÉÉ−Å÷ * 41*
{ÉqöÒ ¼ÉÉàiÉ ~ÉÚ−Å÷ * Ê£í−ä÷ NÉäÊiÉ ¾Úú−Å÷ *
A§Éà LÉàlÉ ~ÉɱÉÅ * ¥ÉHàí Ê¥ÉHí−÷ɱÉÅ *42*

~ÉÉyÉeôÒ UÅïqö
lɾú ¾úeô ¾úeôÉ< ¾ú»Éà ©É»ÉÉiÉ * ʱÉ`àò NÉËWðrö UÖï`àò ÊHíHí−÷ÉiÉ *
WÖð`àò »ÉÖ ¥ÉÒ−÷ lɾú HíeôHí WÅðNÉ * UÖï`òÒ ÊJí~ÉÉiÉ ¥ÉÖcàó LÉlÉÅNÉ *43*
eôÉHí{É eô¾úÊHí SÉÉ´Éeô ÊSÉHíÉ−÷ * HíÉHÅí Hí¾úÊHí ¥ÉWðä qÖöyÉÉ−÷ *
LÉÉà±ÉÅ LÉeôÊHí lÉÖ~ÉÊHí lÉeôÉÊHí * »ÉäoÉÅ »ÉeôHí yÉHÅí yɾúÉÊHí *44*

§ÉÖWÅðNÉ ¡É«ÉÉlÉ UÅïqö

lɾúÉ +É~É HíÒ{ÉÉà ¾Öú»Éä{ÉÒ AlÉÉ−Å÷ * »É§ÉÚ ¾úÉÊoÉ ¥ÉÉiÉÅ Hí©ÉÉiÉÅ »ÉŧÉÉ−Å÷ *
®ø~Éà LÉÉ{É LÉÚ{ÉÒ Hí−÷ä ±ÉÉNÉ WÖðyÉÅ * ©ÉÖLÉÅ −÷HílÉ {ÉäiÉÅ §É−à÷ »ÉÚ−÷ JÖíyÉÅ *45*

WðÊNÉ«ÉÉà WÅðNÉ X±É©É »ÉÖ XàyÉÅ WÖð]ñÉ−Å÷ * ¥É¾àú ¥ÉÉiÉ ¥ÉÉÅHàí ¥É−÷UïÒ qÖöyÉÉ−Å÷ *
ʩɱÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÒ−Å÷ ©É¾úÉ yÉÒ−÷ ¥ÉÅHàí * yÉHíÉ yÉÊHí »ÉäoÉÅ ÊJí~ÉÉiÉÅ ]ñ{ÉÅHàí *46*

§É+à hõÉà±É hÅõHíÉ−÷ {ÉqÅö {É£íÒ−Å÷ * Acàó ¥ÉɾÖú +ÉPÉÉlÉ NÉWðä »ÉÖ¥ÉÒ−Å÷ *
{É´ÉÅ {Éqö {ÉÒ»ÉÉ{É ¥ÉWðà +~ÉÉ−Å÷ * ®ø±Éà lÉUï ©ÉÖUÅï AcóÒ »É»ÉmÉ ]ñÉ−Å÷ *47*

`òHíÉ `ÖòHí `òÉà~ÉÅ hõHíÉ hõHí hõɱÉÅ * ©É¾úÉ ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉ{ÉälÉ ¥ÉHäí Ê¥ÉJíɱÉÅ *
{ÉSÉà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉälÉɱɫÉÅ §ÉÚlÉ ¡ÉàlÉÅ * {ÉSÉÒ eôÉÊHíiÉÒ XàNÉ{ÉÒ A−÷yÉ ¾àúlÉÅ *48*

UÖï`òÒ XàNÉlÉÉ−÷Ò ©É¾úÉ®ørö XNÉà * eôÊNÉ«ÉÉà ÊyÉ+É{É ¦É¾ú©ÉÅ »É§Éä Ê»ÉyÉ §ÉÉNÉà *
¾ú»Éà ËHí{É−Å÷ WðUï Ê¥ÉÊqö+ÉyÉ−à÷«ÉÅ * {ÉSÉÒ +Uï−÷É ~ÉUï−÷É SÉÉ−÷iÉà«ÉÅ *49*

~ÉÊ−÷«ÉÉà PÉÉà−÷ WÖðyÉÅ »ÉÖ »Éä{ÉÉ ~É−÷É{ÉÒ * lɾúÉ LÉÉÅ ¾Öú»Éä{ÉÒ ©ÉÅÊeô+Éà ¥ÉÒ−÷ ¥ÉÉ{ÉÒ *
AlÉä ¥ÉÒ−÷ yÉÉ+à »ÉÖ ¥ÉÒ−Å÷ Wð»´ÉÉ−Å÷ * »É¥Éä Ê¥ÉAlÉ eôÉ−à÷ ¥ÉNÉÉ »Éà +»´ÉÉ−Å÷ *50*
 39 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
lɾúÉ LÉÉÅ ¾Öú»Éä{ÉÒ −÷ʾú«ÉÉà +àHí cóÉhÅõ * ©É{ÉÉà WÖðyÉ LÉŧÉÅ −÷iɧÉÚ©É NÉÉeÅô *
ÊWð»Éä HíÉà~É Häí Häí ¾úcóÒ ¥ÉÉÊiÉ ©ÉÉÊ−÷«ÉÉà * ÊlÉ»Éä Uïàqö Häí ~Éä±É ~ÉÉ−à÷ ~ÉyÉÉÊ−÷«ÉÉà *51*

»É¾àú ¥ÉÉiÉ »ÉÚ−Å÷ »É§Éä +ÉiÉ hÚõHäí * SɾÚÅú +Éà−÷ lÉä ©ÉÉ−÷ ¾úÒ ©ÉÉ−÷ HÚíHäí *
§É±ÉÒ §ÉÉÊlÉ »ÉÉà +»ÉmÉ +A »É»ÉmÉ ]ñÉ−à÷ * ÊNÉ−à÷ ʧɻÉlÉ HíÉà LÉÉÅ ¾Öú»Éä{ÉÒ
Ê»ÉyÉÉ−à÷ *52*

qöÉà¾ú−÷É
Wð¥Éä ¾Öú»Éä{ÉÒ WÖðÊ]ñ«ÉÉà §É«ÉÉà »ÉÚ−÷ ©É{É −÷Éà»ÉÖ *
§ÉÉÊWð SɱÉà +´É−ä÷ »É¥Éä AÊcó«ÉÉà Hí`òÉàSÉ{É Xà»É *53*

SÉä~É>
HíÉàÊ~É Hí`òÉàÊSÉ »É¥Éä Ê©É汃 yÉÉ«Éà * ˾ú©ÉÊlÉ ËHí©ÉÊlÉ »ÉʾúlÉ Ê−÷»ÉÉ+à *
¾ú−÷Ò Ë»ÉPÉ lÉ¥É HíÒ«ÉÉ AcóÉ{ÉÉ * SÉÖÊ{É SÉÖÊ{É ¾ú{Éà ~ÉLÉ−÷Ò+É WÖð+É{ÉÉ *54*

{É−÷ÉWð UÅïqö
lÉ¥Éä Hí`òÉàSÉ HíÉà~ÉÒ«ÉÅ * »ÉŧÉÉ−÷ ~ÉÉ´É −÷Éà~ÉÒ«ÉÅ *
»É−÷Hí »É»ÉmÉ ]ñÉ−÷ ¾úÒ * »ÉÖ ©ÉÉÊ−÷ ©ÉÉÊ−÷ ASÉÉ−÷ ¾úÒ *55*
SÉÅqàö±É SÉÉä~ÉÒ«ÉÅ lÉ¥Éä * Ê−÷»ÉÉlÉ yÉÉlÉ §Éà »É¥Éä *
ÊWðlÉà NÉ+à »ÉÖ ©ÉÉ−÷Ò«ÉÅ * ¥ÉSÉà ÊlÉlÉà Ê»ÉyÉÉ−÷Ò«ÉÅ *56*

qöÉà¾ú−÷É
»ÉÉlÉ »É´ÉÉ−÷{É Häí »ÉʾúlÉ WÚð]äñ »ÉÅNÉlÉ −÷É< *
qö−÷»ÉÉà »ÉÖÊ{É WÖð]äñ ÊlÉ{Éä ¥É¾ÖúÊ−÷ WÖð]ñlÉ §É«ÉÉà +É< *57*
˾ú©ÉlÉ ¾ÚÅú AlÉÊ−÷«ÉÉà lɾúÉ ¥ÉÒ−÷ LÉàlÉ ©É]ñÉ−÷ *
HàílÉ{É Hàí lÉÊ{É PÉÉ< »Éʾú HàílÉÊ{É Hàí lÉÊ{É ]ñÉÊ−÷ *58*
¥ÉÉWð lɾúÉ WÚð]ñlÉ §É«ÉÉà ˾ú©ÉlÉ NÉ«ÉÉà ~É−÷É< *
±ÉÉàoÉ ÊJí~ÉɱÉʾú HíÒ {ÉÊ©ÉlÉ HíÉàÊ~É ~É−à÷ +Ê−÷ −÷É< *59*

−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
¥É±ÉÒ ¥Éä−÷ ®ø]äñ * »É©ÉÖʾú »ÉÉ−÷ WÖð]äñ *
ÊJí~ÉÉ −÷É©É NÉÉYð * ±ÉÊ−÷«ÉÉà »Éä{É §ÉÉYð *60*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 40
©É¾úÉ »Éä{É NÉɾäú * Ê|ɧÉä »É»ÉmÉ ¥Éɾäú *
PÉÊ{É«ÉÉà HíÉ±É Häí Häí * SɱÉä Wð»É ±Éä Häí *61*
¥ÉWðà »ÉÅLÉ {ÉÉqÅö * »ÉÖ−Å÷ Ê{É−÷Ê¥ÉLÉÉqÅö *
¥ÉWðà eôÉä−÷ eôhÅõ * ¾úcàó »É»ÉmÉ HíhÅõ *62 *
~É−÷Ò §ÉÒ−÷ §ÉÉ−÷Ò * WÖð]äñ UïmÉ yÉÉ−÷Ò *
©ÉÖLÉÅ ©ÉÖUï ¥ÉÅHÅí * ©ÉÅeàô ¥ÉÒ−÷ ¾ÅúHÅí *63*
©ÉÖLÉÅ ©ÉÉÊ−÷ ¥ÉÉà±Éä * −÷iÉÅ §ÉÚÊ©É eôÉà±Éä *
¾úÊoÉ«ÉÉ−Å÷ »ÉŧÉÉ−ä÷ * A§Éä ¥ÉÉWð eôÉ−ä÷ *64*

qöÉà¾ú−÷É
−÷iÉ WÖð]ñlÉ ÊHí−÷~ÉÉ±É Häí {ÉÉSÉlÉ §É«ÉÉà NÉÖ~ÉɱÉ*
»Éä{É »É¥Éä Ê»É−÷qöÉ−÷ qäö §ÉÉWðlÉ §É> ûʥɾúÉ±É *65*
LÉÉ{É ¾Öú»Éä{É ÊJí~ÉÉ±É Hàí ˾ú©ÉlÉ −÷ÊiÉ WÚð]ÅñlÉ *
§ÉÉÊWð SɱÉà XàyÉÉ »É¥Éä ÊWð©É qàö ©ÉÖHí`ò ©É¾ÅúlÉ *66*

SÉÉä~É>
<¾ú Ê¥ÉÊyÉ »ÉmÉ »É¥Éä SÉÖÊ{É ©ÉÉ−à÷ * ÊNÉ−à÷ +É~É{Éà »ÉÚ−÷ »ÉŧÉÉ−à÷ *
lɾú PÉÉ<±É ˾ú©ÉlÉ Hí¾ú ±É¾úÉ * −÷É©É Ë»ÉPÉ NÉÉà~ÉÉ±É Ê»ÉA Hí¾úÉ *67*
ÊWðÊ{É Ë¾ú©ÉlÉ +»É Hí±É¾ú ¥ÉhõÉ«ÉÉà * PÉÉ<±É +ÉWÖð ¾úÉoÉ ´É¾ú +É«ÉÉà *
Wð¥É NÉÖ~ÉÉ±É +ä»Éà »ÉÖÊ{É ~ÉÉ´ÉÉ * ©ÉÉÊ−÷ qöÒ«ÉÉà Yð+lÉ {É AcóÉ´ÉÉ * 68*
YðlÉ §É> −÷{É §É«ÉÉà AX−÷É * Ê»ÉʪÉlÉ HíÊ−÷ »É§É PÉ−÷Éà Ê»ÉyÉÉ−÷É *
−÷ÉÊLÉ ±ÉÒ«ÉÉà ¾ú©É HíÉà WðNÉ−÷É> * ±ÉÉà¾ú PÉ`òÉ +{É lÉà ¥É−÷»ÉÉ> *69*

<ûÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà ¾Öú»Éä{É ¥Éyɾú ÊJí~ÉÉ±É Ë¾ú©ÉlÉ »ÉÅNÉlÉÒ+É ¥ÉyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ
{ÉÉ©É ÊNÉ+É−÷©ÉÉà yÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *11*+£íWÚð*423*

SÉÉä~É>
WÖðyÉ §É«ÉÉà <¾ú §ÉÉÊlÉ +~ÉÉ−÷É * lÉÖ−÷Hí{É HíÉà ©ÉÉÊ−÷«ÉÉà Ê»É−÷qöÉ−÷É *
Ê−÷»É lÉ{É LÉÉ{É Êqö±ÉÉ´É−÷ lÉ+à * <lÉä »ÉC−÷ ~ÉcóÉ´ÉlÉ §É+à * 1*

AlÉä ~ÉÊcó«ÉÉà AÊ{É Ë»ÉPÉ WÖð]ñÉ−÷É * Êlɾú §É±ÉÉ{É lÉà LÉàÊqö Ê{ÉHíÉ−÷É *
<lÉ NÉWð Ë»ÉPÉ ~ÉÅ©ÉÉ qö±É Xà−÷É * yÉÉ< ~É−à÷ ÊlÉ{É A~É−÷ §ÉÉà−÷É *2*
 41 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
AlÉä WÖð]ñÉ+à Ë»ÉPÉ §É«ÉÉà +ÉeôÉ * ÊWð©É −÷{É LÉÅ§É §ÉÚÊ©É −÷Ê{É NÉÉeôÉ *
NÉÉeôÉ SɱÉä {É ¾úÉeôÉ SÉ汃 ¾äú * »ÉÉ©ÉÖʾú »Éà±É »É©É−÷ ©ÉÉà ]ñ汃 ¾äú *3*

¥ÉÉÊ`ò SÉeäô qö±É qöÉàC WÖð]ñÉ−÷É * AlÉà SÉÅqàö±É <lÉà Wð»É´ÉÉ−÷É *

©ÉÅÊeô«ÉÉà ¥ÉÒ−÷ LÉàlÉ ©ÉÉà WðyÉÉ * A~ÉÊWð«ÉÉà »É©É−÷ »ÉÚ−÷©É{É JÖíyÉÉ *4*

HíÉà~É §É−à÷ qöÉàC Êqö»É §É`ò §ÉÉ−à÷ * <lÉä SÉÅqàö±É AlÉä Wð»É´ÉÉ−à÷ *
hõÉà±É {ÉNÉÉ−à÷ ¥ÉWðà +~ÉÉ−÷É * §ÉÒ©É °÷~É §Éä−÷Éà §É§ÉHíÉ−÷É *5*
−÷»ÉÉ´É±É UÅïqö
yÉÖiÉÅ hõÉà±É ¥ÉWðà * ©É¾úÉ »ÉÚ−÷ NÉWðà *
Hí−à÷ »É»ÉmÉ PÉÉ´ÉÅ * SÉeàô ÊSÉlÉ SÉÉ´ÉÅ * 6*
Ê|ɧÉä ¥ÉÉWð eôÉ−ä÷ * ~É−÷PÉä ¡É¾úÉ−à÷ *
Hí−à÷ lÉàNÉ PÉÉ«ÉÅ * SÉeàô ÊSÉlÉ SÉÉ«ÉÅ *7*
¥ÉHäí ©ÉÉ−÷ ©ÉÉ−Å÷ * {É »ÉÅHíÉ Ê¥ÉSÉÉ−Å÷ *
®ø±Éä lÉUï ©ÉÖUÅï * Hí−ä÷ »ÉÖ−÷NÉ <UÅï *8*

qöÉà¾ú−÷É
{ÉäHí {É −÷{É lÉà ©ÉÖÊ−÷ SɱÉà Hí−ä÷ Ê{Éeô−÷ ½´Éä PÉÉ< *
ÊNÉÊ−÷ ÊNÉÊ−÷ ~É−ä÷ ~É´ÉÅNÉ lÉà ¥É−à÷ ¥É−Å÷NÉ{É X< *9*
SÉÉä~É>
<¾ú Ê¥ÉÊyÉ ¾úÉàlÉ §É«ÉÉà »ÉÅOÉÉ©ÉÉ * WÚð]äñ SÉÅqö {É−÷É<{É {ÉÉ©ÉÉ *
lÉ¥É WÖð]ñÉ−÷ +àHí±É ¾úÒ yÉ«ÉÉà * ¥ÉÒ−÷{É PÉàÊ−÷ qö»ÉÉà ÊqöÊ»É ±É«ÉÉà *10*
qöÉà¾ú−÷É
yÉ»«ÉÉà Hí`òHí ©Éä ]ñ`òHí qäö HíUÚï {É »ÉÅHí Ê¥ÉSÉÉ−÷ *
NÉɾúlÉ §É«ÉÉà »ÉÖ§É`ò{É ¥ÉÊeô ¥ÉɾúÊlÉ §É«ÉÉà ¾úÊoÉ+É−÷ *11*
SÉÉä~É>
<ûʾú Ê¥ÉÊyÉ PÉ{Éà PÉ−÷{É HíÉà NÉÉ−÷É * §ÉÉÊlÉ §ÉÉÊlÉ Hàí Hí−à÷ ¾úÊoÉ«ÉÉ−÷É *
SÉÖÊ{É SÉÖÊ{É ¥ÉÒ−÷ ~ÉLÉ−÷Ò+É ©ÉÉ−à÷ * +ÅÊlÉ qàö´É~ÉÖÊ−÷ +É~É ~ÉyÉÉ−à÷ *12*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà WÖð]ñÉ−÷ Ë»ÉPÉ WÖðyÉ ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É wöÉqö»É©ÉÉà
ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *12*435*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 42
»É¾úXqàö HíÉà +ÉNÉ©É{É ©Érö qàö»É

SÉÉä~É>
<¾ú Ê¥ÉÊyÉ »ÉÉà ¥ÉyÉ §É«ÉÉà WÖð]ñÉ−÷É * +É{É ¥É»Éà lÉ¥É yÉÉÊ©É ±ÉÖ]ñÉ−÷É *
lÉ¥É +A−Å÷NÉ ©É{É ©ÉÉʾú Ê−÷»ÉÉ´ÉÉ * ©Érö qàö»É HíÉà ~ÉÚlÉ ~ÉcóÉ´ÉÉ *1*
Êlɾú +É´ÉlÉ »É§É ±ÉÉàHí eô−÷É{Éà * ¥Éeàô ¥Éeàô ÊNÉÊ−÷ ¾àúÊ−÷ ±ÉÖHíÉ{Éà *
¾ú©É ¾ÚÅú ±ÉÉàNÉ{É +ÊyÉHí eô−÷É«ÉÉà * HíÉ±É Hí−÷©É HíÉà ©É−÷©É {É ~ÉÉ«ÉÉà *2*
ÊHílÉHí ±ÉÉàHí lÉÊWð »ÉÅÊNÉ Ê»ÉyÉÉ−à÷ * X< ¥É»Éà ÊNÉÊ−÷´É−÷ Wð¾ú §ÉÉ−à÷ *
ÊSÉlÉ ©ÉÚYð«É{É HíÉà +ÊyÉHí eô−÷É{ÉÉ * ÊlÉ{Éä A¥ÉÉ−÷ {É +~É{ÉÉ X{ÉÉ *3*
lÉ¥É +A−Å÷NÉ Yð+ ©ÉÉ]ñ Ê−÷»ÉÉ+à * +àHí +¾úqöÒ+É >¾úÉ ~ÉcóÉ+à *
¾ú©É lÉà §ÉÉÊWð ʥɩÉÖLÉ Wðà NÉ+à * ÊlÉ{É Hàí yÉÉ©É ÊNÉ−÷É´ÉlÉ §É+à *4*

Wðà +~É{Éà NÉÖ−÷ lÉà ©ÉÖLÉ Ê£í−÷ ¾äú * >¾úÉ C¾úÉ ÊlÉ{É Hàí ÊOÉʾú ÊNÉÊ−÷ ¾äú *
<¾úÉ A~ɾúÉ»É {É »ÉÖ−÷~ÉÖÊ−÷ ¥ÉÉ»ÉÉ * »É§É ¥ÉÉlÉ{É lÉà −÷¾àú Ê{É−÷É»ÉÉ *5*
qÚöLÉ §ÉÚLÉ ÊlÉ{É HíÉà −÷¾äú ±ÉÉNÉÒ * »ÉÅlÉ »Éà´É lÉà Xà ¾äú ÊlÉ+ÉNÉÒ *
WðNÉlÉ Ê¥ÉLÉä HíÉà> HíÉ©É {É »É−÷¾úÒ * +ÅlÉʾú HÖÅíeô {É−÷Hí HíÒ ~É−÷¾úÒ *6*

ÊlÉ{É HíÉà »ÉqöÉ WðNÉÊlÉ A~ɾúÉ»ÉÉ * +ÅlÉʾú HÖÅíeô {É−÷Hí HíÒ ¥ÉÉ»ÉÉ *
NÉÖ−÷ ~ÉNÉ lÉà Wðà ¥Éà©ÉÖLÉ Ê»ÉyÉÉ−à÷ * >¾úÉ C¾úÉ ÊlÉ{É Hàí ©ÉÖLÉ HíÉ−à÷ *7*
~ÉÖmÉ ~ÉAmÉ ÊlÉ{É Hàí {ɾúÒ £í−ä÷ * qÖöLÉ qäö ©ÉÉlÉ Ê~ÉlÉÉ HíÉà ©É−ä÷ *
NÉÖ−÷ qöÉàLÉÒ »ÉNÉ HíÒ ÊªÉlÉÖ ~ÉÉ´Éä * {É−÷Hí HÖÅíeô eôÉ−à÷ ~ÉUÖïlÉÉ´Éä *8*

¥ÉÉ¥Éà Hàí ¥ÉÉ¥É−÷ Hàí qöÉàC * +É~É Hí−ä÷ ~É−÷©Éà»É−÷ »ÉÉàC *

qöÒ{É»Éɾú <{É HíÉà ~ÉʾúSÉÉ{ÉÉà * qÖö{ÉÒ~ÉÊlÉ A{É HíÉà +{ÉÖ©ÉÉ{ÉÉà *9*
Xà ¥ÉÉ¥Éà HíÉà qöÉ©É {É qäö ¾äú * ÊlÉ{É lÉà NÉʾú ¥ÉÉ¥É−÷ Hàí ±Éä ¾äú *
qäö qäö ÊlÉ{É HíÉà ¥ÉeôÒ »ÉX< * ~ÉÖÊ{É ±Éä ¾äú OÉʾú ±ÉÚ`ò ¥É{ÉÉ< *10*

Wð¥É ½´Éä ¾äú ¥Éà©ÉÖLÉ Ê¥É{ÉÉ yÉ{É * lÉ洃 SÉÊeô ¾äú Ê»ÉLÉ{É Hí¾ú ©ÉÉNÉ{É *
Wðà Wðà Ê»ÉLÉ ÊlÉ{Éä yÉ{É qäö ¾äú * ±ÉÚÊ`ò ©É±ÉàUï ÊlÉ{ÉÚ HíÉä ±Éä ¾äú *11*
Wð¥É ¾Öú< ¾äú ÊlÉ{É qö−÷¥É Ê¥É{ÉÉ»ÉÉ * lÉ¥É yÉÊ−÷ ¾äú Ê{ÉÊWð NÉÖ−÷ HíÒ +É»ÉÉ *
Wð¥É lÉà NÉÖ−÷ qö−÷»É{É HíÉà +ä ¾äú * lÉ¥É ÊlÉ{É HíÉà NÉÖ−÷ ©ÉÖLÉ {É ±ÉNÉä ¾äú *12*
 43 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
Ê¥ÉqöÉ Ê¥É{ÉÉ Wðä¾äú lÉ¥É yÉÉ©ÉÅ * »ÉÊ−÷ ¾äú HíÉà> {É HíÉà> ûÊlÉ{É HíÉà HíÉ©ÉÅ *
NÉÖ−÷ qöÊ−÷ hõÉà> {É ¡É§ÉÚ ~ÉÖÊ−÷ ´ÉÉ»ÉÉ * qÖö¾ÚÅú cóA−÷ lÉà −÷¾àú Ê{É−÷É»ÉÉ * 13*
Wðà Wðà NÉÖ−÷ SÉ−÷{É{É −÷lÉ ½´Éä ¾äú * ÊlÉ{É Hàí Hí»ÉÊ`ò {É qàöLÉ{É ~Éä ¾äú *
Ê−÷ÊyÉ Ê»ÉÊyÉ ÊlÉ{É Hàí ÊOɾú ©ÉɾúÒ * ~ÉÉ~É lÉÉ~É UÃï´Éä »ÉHäí {É UïɾúÒ *14*

Êlɾú ©É±ÉàUï UÃï´Éä ¾äú {ɾúÒ UïÉ´ÉÉ * +»É`ò Ê»ÉÊyÉ ½´Éä ¾äú PÉÊ−÷ ©ÉɾúÉ *
¾úÉ»É Hí−÷lÉ Xà Aqö©É Acäó ¾äú * {É´ÉÉà Ê{ÉÊyÉ ÊlÉ{É Hàí PÉÊ−÷ +ä ¾äú *15*
Ê©É−÷X ¥ÉàNÉ ¾ÖúlÉà Êlɾú {ÉÉ©ÉÅ * ÊWðÊ{É hõɾàú ¥Éà©ÉÖLÉ{É Hàí yÉÉ©ÉÅ *
»É§É »É{É©ÉÖLÉ NÉÖ−÷ +É~É ¥ÉSÉÉ+à * ÊlÉ{É Hàí ¥ÉÉ−÷ {É ¥ÉÉÅHí{É ~ÉÉ+à *16*
AlÉ +A−Å÷NÉ Yð«É +ÊyÉHí Ê−÷»ÉÉ«ÉÉà * SÉÉ−÷ +¾úqöÒ«É{É +A−÷ ~ÉcóÉ«ÉÉà *
Wðà ¥Éà©ÉÖLÉ lÉÉ lÉà ¥ÉÊSÉ +É+à * ÊlÉ{É Hàí ÊOɾú ~ÉÖÊ{É <{Éä ÊNÉ−÷É+à *17*

Wðà lÉÊWð §ÉWðà ¾ÖúlÉà NÉÖ−÷ +É{ÉÉ * ÊlÉ{É ~ÉÖÊ{É NÉÖ°÷ +¾úqöÒ+ʾú X{ÉÉ *
©ÉÚmÉ eôÉ−÷ ÊlÉ{É »ÉÒ»É ©ÉÖÅeôÉ+à * ~ÉɾÖúÊ−÷ XÊ{É ÊOɾúʾú ±Éä +É+à *18*
Wðà Wðà §ÉÉÊWð ¾ÖúlÉà Ê¥É{ÉÖ +É<»ÉÖ * Hí¾úÉà +¾úqöÒ+ʾú ÊHí{Éä ¥ÉlÉÉ<»ÉÖ *
©ÉÚÅeô ©ÉÚÅeô HíÊ−÷ »É¾úÊ−÷ Ê£í−÷É+à * HíÉ−÷ §Éà`ò Wð{ÉÖ ±Éä{É Ê»ÉyÉÉ+à *19*

~ÉÉUïä ±ÉÉÊNÉ ±ÉÊ−÷Hí´ÉÉ SɱÉà * X{ÉÖHí Ê»ÉLÉ »ÉLÉÉ ¾äú §É±Éà *

ÊUïHàí lÉÉà¥É−÷É ¥Éqö{É SÉeôÉ+à * Wð{ÉÖ ÊOÉʾú LÉÉ{É ©É±ÉÒqöÉ +É+à * 20*
©É»ÉlÉÊHí »ÉÖ§Éà ~É{ɾúÒ«É{É PÉÉ< * Wð{ÉÖ HíÊ−÷ `òÒHíÉ qö+à ¥É±ÉÉ< *
»ÉÒ»É @`ò Hàí PÉÉ< Hí−à÷¾úÒ * Wð{ÉÖ ÊlÉ{ÉÖ §Éà`ò ~ÉÖ−÷ÉlÉ{É qàö¾úÒ *21*

qöÉà¾ú−÷É
Hí¥É¾ÚÅú −÷iÉ WÚð\«ÉÉà {ɾúÒ HíUÖï qäö Wð»ÉÖ {ɾúÒ ±ÉÒ{É *
NÉÉ´É ¥É»ÉÊlÉ X{«ÉÉà {ɾúÒ Wð©É »ÉÉà ÊHí{É Híʾú Êqö{É *22*
SÉÉä~É>
<¾ú Ê¥ÉÊyÉ ÊlÉ{ÉÉà §É«ÉÉà A~ɾúÉ»ÉÉ * »É§É »ÉÅlÉ{É Ê©É汃 ±ÉÊLÉ«ÉÉà lÉ©ÉÉ»ÉÉ *
»ÉÅlÉ{É Hí»É`ò {É qàöLÉ{É ~ÉÉ«ÉÉà * +É~É ¾úÉoÉ qäö {ÉÉÊoÉ ¥ÉSÉÉ«ÉÉà *23*

SÉÉ−÷iÉÒ * qöÉà¾ú−÷É
ÊWð»É {ÉÉà »ÉÉWð{É −÷ÉLÉ»ÉÒ qÖö»É©É{É Hí´É{É Ê¥ÉSÉÉ−÷ *
UÃï´Éä {É »ÉHäí Êlɾú UïÉʾú HíÉä Ê{ɾú£í±É X< NÉ´ÉÉ−÷ *24*
¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí 44
Wðà »ÉÉyÉÚ »É−÷{ÉÒ ~É−à÷ ÊlÉ{É Hàí Hí´ÉiÉ Ê¥ÉSÉÉ−÷ *
qÅöÊlÉ Yð§É ÊWð©É −÷ÉÊLÉ ¾äú qÖö»É`ò +Ê−÷»É`ò »ÉÅPÉÉÊ−÷ *25*

<ÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà »ÉɾúXqàö ´É +¾úqöÒ +ÉNÉ©É{É ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É
mÉÉàqö»É©ÉÉà ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *13*460*

SÉÉä~É>

»É−÷¥É HíÉ±É »É§É »ÉÉyÉ A¥ÉÉ−à÷ * qÖöLÉÖ qäö Häí qöÉàLÉÒ »É§É ©ÉÉ−à÷ *
+qö§ÉÖÊlÉ NÉÊlÉ §ÉNÉlÉ{É ÊqöLÉ−÷É> * »É§É »ÉÅHí`ò lÉà ±É+à ¥ÉSÉÉ> *1*

»É§É »ÉÅHí`ò lÉà »ÉÅlÉ ¥ÉSÉÉ+à * »É§É HÅí`òHí HÅí`òHí ÊWð©É PÉÉ+à *
qöÉ»É X{É ©ÉÖÊ−÷ Hí−÷Ò »É¾úÉ> * +É~É ¾úÉoÉÖ qäö ±É«ÉÉà ¥ÉSÉÉ< *2*

+¥É Xà Xà ©Éä ±ÉLÉà lÉ©ÉÉ»ÉÉ * »ÉÉà »ÉÉà Hí−÷Éà lÉÖ©Éä +−÷qöÉ»ÉÉ *

Xà ¡É§É ÊJí~ÉÉ Hí`òÉÊUï ÊqöLÉä ¾äú * »ÉÉà lÉ´É qöÉ»É ASÉÉ−÷lÉ Wðä ¾äú *3*

ÊWð¾ú ÊWð¾ú Ê¥ÉyÉ ©Éä ±ÉLÉà lÉ©ÉÉ»ÉÉ * SɾúlÉ ÊlÉ{É HíÉà HíÒ«ÉÉà ¡ÉHíÉ»ÉÉ *
Xà Xà Wð{É©É ~ÉÚ−÷¥É±Éà ¾àú−à÷ * Híʾú¾úÉà »ÉÖ ¡É§ÉÖ ~É−÷ÉJí©É lÉà−à÷ *4*

»É−÷¥É HíÉ±É ¾äú Ê~ÉlÉÉ +~ÉÉ−÷É * qàö洃 HíɱÉHíÉ ©ÉÉlÉ ¾ú©ÉÉ−÷É *

©É{ÉÚ+É NÉÖ−÷ ©ÉÖÊ−÷ ©É{É»ÉÉ ©ÉÉ> * ûÊWðÊ{É ©ÉÉàHíÉà »ÉÖ§É ÊJí+É ~ÉeôÉ> *5*

Wð¥É ©É{É»ÉÉ ©É{É ©É«ÉÉ Ê¥ÉSÉÉ−÷Ò * NÉÖ®ø ©É{ÉÚ+É Hí¾ú HíÂÉà »ÉÖyÉÉ−÷Ò *
Wðà Wðà SÉÊ−÷lÉ ~ÉÖ−÷ÉlÉ{É ±É¾àú * lÉà lÉà +¥É SɾúÒ+lÉ ¾äú Hí¾àú *6*

»É−÷¥É HíÉ±É HÖí−÷iÉÉ lÉ¥É §É−à÷ * »Éà´ÉHí XÊ{É qö«ÉÉ −÷»É hõ−à÷ *
Xà Xà Wð{É©ÉÖ ~ÉÚ−÷¥É±ÉÉà §É«ÉÉà * »ÉÉà »ÉÉà »É§É Ê»É©É−÷iÉ HíÊ−÷ qö«ÉÉà *7*

©ÉÉàHíÉà <lÉÒ ¾ÖúlÉÒ Hí¾ú »ÉÖyÉÅ * Wð»É ¡É§É qö> ûÊJí~ÉÉ HíÊ−÷ ¥ÉÖyÉÅ *
»É−÷¥É HíÉ±É lÉ¥É §É+à qö<+ɱÉÉ * ±ÉÉà¾ú −÷Uï ¾ú©É HíÉà »É¥É HíɱÉÉ *8*
 45 ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí
»É−÷¥É HíÉ±É −÷UïÉ »É§É HíÉ±É * ±ÉÉà¾ú −÷Uï »É−÷¥ÉqöÉ Ê¥É»ÉÉ±É *
hõÒcó §É«ÉÉà lÉ´É ÊJí~ÉÉ ±ÉLÉÉ> * +äeôÉá Ê£í−à÷ »É§É{É §É«ÉÉà −÷É> *9*

ûÊWð¾ú ÊWð¾ú Ê¥ÉÊyÉ Wð{É©É{É »ÉÖÊyÉ +É> * ûÊlÉ©É ÊlÉ©É Hí¾àú ÊNÉ−Å÷oÉ ¥É{ÉÉ> *
¡ÉoÉ©Éà »ÉÊlÉWÖðNÉ ÊWð¾ú Ê¥ÉÊyÉ ±É¾úÉ * ¡ÉoÉ©Éà qàö洃 SÉÊ−÷mÉ HíÉà Hí¾úÉ *10*

~Éʾú±Éà SÉÅeôÒ SÉÊ−÷mÉ ¥É{ÉÉ«ÉÉà * {ÉLÉ Ê»ÉLÉ lÉà Jí©É §ÉÉLÉ »ÉÖ{ÉÉ«ÉÉà *
UïÉà−÷ HíoÉÉ lÉ¥É ¡ÉoÉ©É »ÉÖ{ÉÉ> * +¥É SÉɾúlÉ Ê£í−÷ Hí−÷Éä ¥ÉeôÉ> *11*

<ûÊlÉ ¼ÉÒ ¥ÉÊSÉmÉ {ÉÉ`òHí OÉÅoÉà »É−÷¥É Hí±É HíÒ ¥Éà{ÉlÉÒ ¥É−÷{É{ÉÅ {ÉÉ©É SÉÉäqö»É©ÉÉà
ÊyÉ«ÉÉ< »É©ÉÉ~ÉlÉ©É »ÉlÉÖ »ÉÖ§É©É »ÉlÉÖ *14*471*

(((((((((())))))))))