Professional Documents
Culture Documents
2015
The logo and trade mark SAVIC are registered in the European Union and China.
赛维克 赛维克的商标和图标已在欧共体和中国注册
EN The pictures are for information purposes only and do not have any binding value. Cages are sold with the accessories
as in the picture. Partial or complete reproduction of pictures is only admitted with prior authorization of Savic n.v.
Savic n.v. has the right to modify or improve its products, without prior notice.
NL Foto’s zijn enkel informatief en hebben geen bindende waarde. Kooien worden verkocht met toebehoren zoals op
de foto afgebeeld. Volledige of gedeeltelijke reproductie van foto’s is enkel toegelaten mits voorafgaande schriftelijke
toelating van Savic n.v.
Savic n.v. behoudt zich het recht voor, zonder voorafgaande verwittiging, producten te veranderen of te verbeteren.
FR Les photos sont uniquement informatives et ne possèdent aucune valeur contractuelle. Les cages sont vendues avec
les accessoires comme présentés sur les photos. La reproduction totale ou partielle des photos est interdite, sauf après
autorisation préalable de la société Savic n.v.
Savic n.v. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer des produits, sans avis préalable.
DE Die Abbildungen der Produkte dienen der Anschauung, sind jedoch nicht bindend. Das abgebildete Zubehör wird
zusammen mit dem jeweiligen Käfig geliefert. Die Verwendung der Bilder – komplett oder teilweise – ist nur mit
Zustimmung von Savic n.v. gestattet.
Savic n.v. behält sich das Recht vor, Produktveränderungen oder Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung
vorzunehmen.
ES Las fotografías sólo son informativas y no tienen ningún valor contractual. Las jaulas se venden con los accesorios
como en la foto. La reproducción completa o parcial sólamente es admitida con la autorización anterior de Savic n.v.
Savic n.v. se reserva el derecho de modificar o cambiar sus productos sin aviso previo.
RU Эти картинки несут только информационную нагрузку. Клетки продаются вместе с аксессуарами, как показано на
рисунке. Полное или частичное воспроизведение рисунков возможно только с предварительного разрешения
компании Savic n.v.
Savic n.v. имеет право модифицировать и совершенствовать свою продукцию без предварительного информирования.
IN BELGIU
DE
MA
TY M
RE LI
P
MIU A
M QU
A RICH HISTORY
EN For more than 40 years, Savic has been FR Depuis plus de 40 ans, Savic est un ES Hace ya más de 40 años que Savic es
a world manufacturer in the field of acteur mondial en matière de produits un actor mundial en productos de
high-quality plastic products, cages and plastiques, de cages et d’articles material sintético, jaulas y artículos de
hygiene products for the pet care market. hygiéniques qualitatifs et destinés au higiene de alta calidad para el mercado
Driven by innovation and creativity, this marché des animaux de compagnie. del cuidado de las mascotas. Motivada
thoroughly Belgian company therefore Poussée par l’innovation et la créativité, por la innovación y la creatividad, esta
continually responds to customer needs. cette société entièrement belge s’efforce marca totalmente belga responde
de répondre continuellement aux besoins continuamente a las necesidades del
des clients. cliente.
NL Sinds meer dan 40 jaar is Savic DE Seit mehr als 40 Jahren ist Savic ein RU Уже более чем 40 лет компания
een wereldspeler op het vlak van internationaler Hersteller von qualitativ Savic является мировым игроком в
kwalitatieve kunststofproducten, kooien hochwertigen Kunststoffprodukten, области производства качественных
en hygiëneartikelen bestemd voor de Käfigen und Pflegezubehör für Haustiere. пластмассовых изделий, клеток и
petcaremarkt. Gedreven door innovatie Innovation und Kreativität stehen bei предметов гигиены для домашних
en creativiteit, speelt deze op-en-top Savic im Mittelpunkt. Das belgische питомцев. Движимая инновациями и
Belgische firma dan ook continu in op de Unternehmen stellt sich kontinuierlich auf творчеством, эта бельгийская компания
behoeftes van de klant. die Kundenbedürfnisse ein. постоянно отвечает потребностям
заказчика.
NL Op vandaag is Savic bijzonder fier om DE Savic ist gegenwärtig in nicht weniger RU На сегодняшний день компания Savic
in niet minder dan 80 landen actief te als 80 Ländern aktiv, und darauf sind особенно гордится тем, что ведет
zijn. Een dergelijk succes is enkel en wir besonders stolz. Dieser Erfolg активную деятельность в не менее чем в
alleen te danken aan een uitzonderlijke ist ausschließlich unserer äußerst 80 странах мира. Такой успех возможен
klantgerichtheid en een bijzonder kundenorientierten Vorgehensweise und только лишь благодаря исключительной
efficiënte dienstverlening. En daar dragen unserem besonders effizienten Service ориентации на потребности клиента
130 werknemers dagdagelijks toe bij. Alles zu verdanken. Täglich setzen sich 130 и высокоэффективному качеству
wordt ook in het werk gesteld om deze Arbeitnehmer für unsere Kunden ein. обслуживания. Этому способствует
succesformule naar de toekomst toe te Savic bemüht sich nach Kräften, diesen ежедневный вклад 130 сотрудников
bestendigen. Erfolg auch in Zukunft zu garantieren. компании. Мы делаем все для того чтобы
увековечить данную формулу успеха и в
будущем.
2 | SAVIC
WIDE RANGE
EN By resolutely anticipating possible market FR En anticipant de manière résolue sur les ES Savic mantiene su enfoque progresista
changes, Savic remains progressive in its possibles changements au sein du marché, para anticiparse con resolución a los
approach. And that also translates into Savic fait preuve d’un sens inné de l’in- posibles cambios del mercado. Y todo
its particularly wide range of cages and novation. Et cela se ressent dans tout son ello se traduce en una amplia gama de
accessories for the pet market. Everything assortiment particulièrement étoffé en jaulas y accesorios para el mercado de los
is always thought out down to the last matière de cages et d’accessoires destinés animales domésticos. Savic calcula hasta
detail to satisfy man and pet as much as au marché des animaux de compagnie. el más mínimo detalle para satisfacer
possible and at all times. Tout est toujours peaufiné dans les siempre al máximo tanto al dueño como
moindres détails afin de satisfaire conti- a la mascota.
nuellement l’homme et l’animal.
NL Door resoluut te anticiperen op mogelijke DE Savic stellt sich vorausschauend auf RU Чтобы вовремя предвидеть возможные
marktveranderingen, blijft Savic mögliche Marktänderungen in der Zukunft рыночные изменения, компания Savic
vooruitstrevend in haar aanpak. En ein und zeichnet sich daher durch eine постоянно использует прогрессивный
dat vertaalt zich ook in haar bijzonder innovative Vorgehensweise aus. Dies подход в своем бизнесе. Это находит свое
uitgebreid assortiment aan kooien en kommt im besonders umfangreichen отражение в достаточно широком спектре
accessoires voor de huisdierenmarkt. Sortiment an Käfigen und Zubehör für клеток и аксессуаров на рынке товаров
Alles wordt altijd tot in de kleinste details Haustiere zum Ausdruck. Alles wird immer для домашних животных. Все продумано
uitgekiend om mens en huisdier optimaal bis ins kleinste Detail durchdacht, damit до малейших деталей для оптимального и
en permanent tevreden te stellen. unsere Kunden und ihre Tiere jederzeit постоянного удовлетворения питомцев и
ganz zufrieden sind. их хозяев.
MODERN PRODUCTION
PROCESS AND STRONG SERVICE
EN Savic is and will remain firmly anchored FR Savic est et reste fortement enracinée en ES Savic es belga y sigue fuertemente
in Belgium. Besides the 2 hi-tech Belgique. Hormis les 2 usines équipées de arraigada en Bélgica. Además de sus 2
factories, all commercial, service-related machines à la pointe de la technologie, fábricas de alta tecnología, todas las
and operational activities are also toutes les activités commerciales, actividades comerciales, de servicios y
managed entirely from the Kortrijk region. opérationnelles et relatives à la prestation operacionales se dirigen de forma íntegra
Or how Belgian quality is taking the world de services sont intégralement gérées à partir desde la región de Kortrijk. O cómo la
by storm … de la région de Courtrai. Voici comment la calidad belga conquista todo el mundo ...
qualité belge conquiert le monde …
NL Savic is en blijft sterk verankerd in DE Savic ist und bleibt ein in Belgien RU Savic прочно закрепляет свои позиции
België. Naast de 2 hoogtechnologische verankertes Unternehmen. Neben den zwei в Бельгии. В дополнение к двум
fabrieken, worden ook alle commerciële, hochtechnologischen Werken werden auch высокотехнологичным заводам, все
servicegerelateerde en operationele alle kaufmännischen, Dienstleistungs- und коммерческие операции по обслуживанию
activiteiten integraal geleid vanuit de operativen Aktivitäten von Kortrijk aus и продажам полностью координируются
regio Kortrijk. Of hoe Belgische kwaliteit geregelt. So erobert belgische Qualität die из провинции Кортрейк. Это окно, через
de hele wereld verovert … ganze Welt … которое бельгийскoe качество завоевывает
мир ...
SAVIC | 3
Index
8 - 71 Dogs and cats Hunde und Katzen
Honden en katten Perros y gatos
Chiens et chats Cобаки и кошки
152 - 157
Fish and reptiles Fische und Reptilien
Vissen en reptielen Peces y reptiles
Poissons et reptiles Рыбы и рептилии
4 | SAVIC
158 - 163
Poultry Geflügel
Neerhofdieren Aves
Basse-cour Домашняя птица
165 - 175
Product information Produktinformation
INFO Productinformatie
Info des produits
Información productos
Информация о товаре
SAVIC | 5
Legend
EN NL FR DE ES RU
евроупаковка
header card with kopkaart met plastic cavalier avec sac en Header-Karte mit cartel
с пластиковым
plastic bag zakje plastique Kunststoffbeutel con bolsa de plástico
пакетом
bedruckte
printed box bedrukte doos om boîte imprimée à caja impresa para печатная коробка
Faltschachtel zum
for hanging op te hangen suspendre colgar для вывешивания
Aufhängen
bedruckte
printed box bedrukte doos boîte imprimée caja impresa печатная коробка
Faltschachtel
6 | SAVIC
EN NL FR DE ES RU
soort verpakking type d’emballage tipo de embalaje тип упаковки
type of packaging Verpackungsart
12 => aantal 12 => nombre de 12 => número de 12 => компонентов
12 => number of 12=> Anzahl Artikel
stuks in 1 pièces dans 1 unité piezas en 1 unidad в 1 товарной
pcs in 1 sales unit pro Verkaufseinheit
verkoopseenheid de vente de venta единице
разнообразные
assorted colours kleuren assorti couleurs assorties Farblich sortiert colores surtidos
цвета
dimensions de
packaging afmetingen Verpackungs- dimensiones del
l’emballage: размеры упаковки:
dimensions: verpakking: abmessungen: embalaje:
longueur длина х ширина х
length x depth lengte x diepte Länge x Tiefe longitud x
11 x 3 x 20,5 cm x height x hoogte
x profondeur
x Höhe profundidad x altura
высота
x hauteur
артикул
article number artikelnummer numéro d’article Artikelnummer número de artículo
3350 0000 colour code kleurcode code couleur Farbcode código de color
цветовой код
внутренняя
binnenverpakking emballage intérieur Innenverpackung embalaje interior
inner packaging упаковка
12 => aantal 12 => nombre 12 => Anzahl 12 => número de
12 => number of 12 => компонентов
stuks per de pièces par Artikel pro piezas por embalaje
12 pcs pcs per inner
binnenverpakking emballage Innenverpackung interior
во внутренней
коробке
внешняя коробка
outer carton emballage extérieur Außenkarton embalaje exterior 36=> компонентов
buitendoos
36 => number of 36 => nombre de 36 => Anzahl Artikel 36 => número de во внешней
36 => aantal stuks
36 pcs pcs per outer pcs par pro Außenkarton piezas por embalaje коробке
per doos / Min.
carton / minimum carton / unité de / Mindestbestell- exterior / cantidad коробке /
(3x 12 ) order quantity
bestelhoeveelheid
commande menge mínima минимальная
партия заказа
Example
11 x 3 x 20,5 cm
SAVIC | 7
8 | DOGS AND CATS
DOGS AND
CATS
8 - 71 Dogs and cats Hunde und Katzen
Honden en katten Perros y gatos
Chiens et chats Cобаки и кошки
10 - 35 Hygiene Hygiene
Hygiëne Higiene
Hygiène гигиена
registered design
ASEO
registered design
EN Oval shape cat litter tray with rim. FR Litière ovale avec rebord pour chat. ES Bandeja higiénica para gato con forma oval y borde.
High rim to keep urine and litter inside. Bord haut pour garder l’urine et la litière à Borde alto para mantener la orina y la arena dentro.
Easy access entrance. l’intérieur. Entrada fácil.
Modern design and colouring. Accès aisé pour l’animal. Diseño y colorido modernos.
Can be used with Bag it up Jumbo. (art.nr. 3352) Design et coloris modernes. Se puede utilizar con Bag it up Jumbo. (art. Nº 3352)
Utilisable avec Bag it up Jumbo. (art.nr. 3352)
NL Ovale kattenbak met rand. DE Ovale Katzenstreuschale mit Rand. RU овальный поддон с бортиком для кошачьего туалета
Hoge rand om urine en vulling binnen te houden. Hoher Rand, um Urin und Streu im Inneren zu высокий бортик удерживает внутри кал и мочу
Gemakkelijke instap. halten. удобный доступ для
Modern ontwerp en kleuren. Leicht zugänglicher Eingang. современный дизайн и расцветки
Kan worden gecombineerd met Bag it up Jumbo. Modernes Design und aktuelle Farben. может использоваться с комплектом Bag it up Jumbo
(art.nr. 3352) Verwendbar mit Bag it up Jumbo. (Art.-Nr. 3352) (артикул 3352)
GOOD Scoops
IDEA! see page 24
Oval tray medium Art.nr.: 0220 0000 Oval tray medium + rim Art.nr.: 0224 0000
42 x 32 x 9,5 cm 42 x 33 x 11,5 cm
12 pcs 6 pcs
Oval tray large Art.nr.: 0217 0000 Oval tray large + rim Art.nr.: 0219 0000
46 x 38 x 12 cm 46 x 39 x 14 cm
12 pcs 6 pcs
Oval tray jumbo Art.nr.: 0207 0000 Oval tray jumbo + rim Art.nr.: 0209 0000
55 x 43 x 12 cm 56 x 43,5 x 14,5 cm
12 pcs 6 pcs
ARISTOS ASSORTED
COLOURS
registered design
EN First hygiene equipment for your kitten. FR Premier équipement d’hygiène pour les chatons. ES Primero kit de hygiene para gatitos.
Set contains litter tray Isis 42 cm with rim, feeding Set contient un bac à litière Isis 42 cm avec rebord, Contiene una bandeja Isis 42 cm con marco, un
bowl Picnic 1, litter scoop and 12 litter tray bags gamelle Picnic 1, pelle à litière et 12 sacs à litière comedero Picnic 1, una paleta y 12 bolsas de plástico
Bag It Up Medium. Bag it up Medium. Bag It Up Medium.
NL Eerste hygiëne uitrusting voor kittens. DE Erste Hygiene Ausstattung für die Kitten. RU Первый набор принадлежностей для поддержания
Set bevat kattenbak Isis 42 cm met rand, voederpotje Der Set besteht aus einer Katzentoilette Isis 42 cm гигиены и чистоты Вашего котенка.
Picnic 1, kattenbakschopje en 12 kattenbakzakken mit Schutzrand, Futternapf Picnic 1, Katzenstreulöffel В комплект входит туалет с бортиком Isis шириной 42
Bag It Up Medium. und 12 Beutel für Katzentoiletten Bag It Up Medium. см., миска Picnic 1, совок для уборки туалета и пакеты
для туалета Bag It Up Medium.
registered design
GOOD Scoops
IDEA! see page 24
Nestor Art.nr.: 0227 00wl Art.nr.: 0227 00wg Art.nr.: 0227 00wz Art.nr.: 0227 00wf
56 x 39 x 38,5 cm
4 pcs
EN Cat toilet home with folding front, easy to clean. FR Maison de toilette facile à nettoyer grâce au front ES Aseo higiénico para gatos con panel delantero abatible,
With built-in handle and filter. pliable. Avec poignée intégrée et filtre. fácil de limpiar. Asa y filtro integrados en el diseño.
NL Kattentoilet met uitklapbare voorzijde, gemakkelijk DE Katzentoilette mit ausklappbarer Vorderseite, leicht RU Кошачий туалет, легко очищаемый благодаря
te reinigen. Inclusief ingebouwd handvat en filter. zu reinigen. Inkl. integrierter Griff und Filter. выдвижной передней крышке. Включает в себя
встроенные ручку и фильтр.
GOOD Filter
IDEA! see page 20
010388 010387 010386 010385
Nestor impression Art.nr.: 0229 00wg/id11 Art.nr.: 0229 0wro/id14 Art.nr.: 0229 00wz/id14
56 x 39 x 38,5 cm
4 pcs
GOOD Filter
IDEA! see page 20
GOOD
FILTER IDEA!
1
12 x 22,5 cm
registered design
GOOD Filter
IDEA! see page 20 27 cm
25,5 cm
010403
DOGS AND CATS | 21
NEW
OSCAR by savic
registered design
010207 010404
SPHINX
Sphinx impression Art.nr.: 0228 0066/id02 Sphinx impression Art.nr.: 0228 0011/id07 Sphinx impression Art.nr.: 0228 00zw/id12
curls japan pop art
56 x 44 x 42 cm 56 x 44 x 42 cm 56 x 44 x 42 cm
3 pcs 3 pcs 3 pcs
8 x 5 cm 8 x 5 cm
Scoop micro Art.nr.: 0278 0000 Scoop macro Art.nr.: 0279 0000
22,5 x 11,5 x 4,5 cm 22,5 x 11,5 x 4,5 cm
12 pcs 12 pcs
72 pcs ( 6 x 12 ) 72 pcs ( 6 x 12 )
SCOOPS ASSORTED
COLOURS
11 x 3 x 24 cm 11 x 3 x 24 cm ( giant - 6 pcs )
Bag it up medium 12 bags Art.nr.: 3350 0000 Bag it up large 12 bags Art.nr.: 3351 0000
max 42 x 32 cm max 46 x 40 cm
12 pcs 12 pcs
36 pcs ( 3 x 12 ) 36 pcs ( 3 x 12 )
Bag it up jumbo 12 bags Art.nr.: 3352 0000 Bag it up giant 6 bags Art.nr.: 3353 0000
max 55 x 43 cm max 67 x 48 cm NEW
12 pcs 12 pcs
36 pcs ( 3 x 12 ) 36 pcs ( 3 x 12 )
size
REFRESHIR
20
12,5 x 15 cm
REFRESHIR
7,5 x 26 cm
EN Kills 99,9 % of bacteria, fungi DE Tötet 99,9 % der Bakterien, Pilze und
and viruses under 30 seconds. Viren in weniger als 30 Sekunden.
Suitable for use in human and pet Geeignet für die Umgebung von
environment. Mensch und Tier.
Puppy trainer starter kit medium Art.nr.: 3240 0000 Puppy trainer starter kit
46,5 x 33,5 x 4 cm
EN Contains 1 tray + 7 pads
6 x 1 pc
NL Bevat 1 plateau + 7 trainingsmatten
EN The Puppy Trainer training pads help DE Die Puppy Trainer Unterlagen
your puppy to become toilet trained. erziehen Ihren Hund sehr schnell.
NL De Puppy Trainer matten helpen uw ES El Puppy Trainer les ayuda a educar a
puppy zindelijk te worden. su cachorro para que sea limpio.
FR Les tapis éducateurs Puppy Trainer RU Подстилки Puppy Trainer помогут вам
aident votre chiot à devenir propre. приучить щенка к туалету.
Puppy trainer Art.nr.: 3245 0000 Art.nr.: 3243 0000 Art.nr.: 3247 0000 Art.nr.: 3520 0000
refill medium 24 x 1 pack 24 x 1 pack 12 x 1 pack 1 pack
45 x 30 cm
15 x 10 x 20 cm 20 x 10 x 30,5 cm 20 x 16 x 30 cm 39 x 21 x 31 cm
Puppy trainer Art.nr.: 3246 0000 Art.nr.: 3244 0000 Art.nr.: 3248 0000 Art.nr.: 3521 0000
refill large 12 x 1 pack 12 x 1 pack 6 x 1 pack 1 pack
60 x 45 cm
Comfort nappy size 1 Art.nr.: 3380 0000 Comfort nappy size 2 Art.nr.: 3381 0000 Comfort nappy size 3 Art.nr.: 3382 0000
12 diapers 12 diapers 12 diapers
30 - 46 cm 34 - 50 cm 36- 54 cm
6 x 1 pack 6 x 1 pack 6 x 1 pack
Comfort nappy size 4 Art.nr.: 3383 0000 Comfort nappy size 5 Art.nr.: 3384 0000 Comfort nappy size 6 Art.nr.: 3385 0000
12 diapers 12 diapers 12 diapers
40 - 58 cm 42 - 62 cm 44 - 66 cm
6 x 1 pack 6 x 1 pack 6 x 1 pack
EN Disposable diapers for dogs. FR Couches pour chiens. ES Pañales desechables para perros.
Recommended for: Recommandé pour: Recomendados para:
untrained puppies les chiots non propres cachorros no educados
bitches in heat les chiennes en chaleur hembras en celo
nervous dogs les chiens nerveux perros nerviosos
incontinent dogs les chiens incontinents perros con incontinencia
NL Wegwerpluiers voor honden. DE Einweg-Windeln für Hunde. RU Одноразовые подгузники для собак.
Aanbevolen voor: Empfohlen für: Рекомендуется для:
niet-zindelijke puppy’s untrainierte Welpen не приученных к туалету щенков
loopse teven heiße Hündinnen течных сук
zenuwachtige honden nervöse Hunde нервных собак
incontinente honden inkontinente Hunde собак с недержанием мочи
Comfort pads size 2 Art.nr.: 3391 0000 Comfort pads size 3 Art.nr.: 3392 0000 Comfort pads size 4 Art.nr.: 3393 0000
12 pads 12 pads 12 pads
45 x 30 cm 60 x 45 cm 70 x 50 cm
6 x 1 pack 6 x 1 pack 6 x 1 pack
Comfort pads size 5 Art.nr.: 3394 0000 Comfort pads size 6 Art.nr.: 3395 0000 Comfort pads size 7 Art.nr.: 3396 0000
12 pads 6 pads 6 pads
86 x 57 cm 100 x 66 cm 110 x 70 cm
6 x 1 pack 6 x 1 pack 6 x 1 pack
Trotter 2 Trotter 3 Dog Résidence 76 cm Dog Résidence 91 cm Dog Résidence 107 cm Dog Résidence 118 cm
Art.nr.: 3261 Art.nr.: 3262 Art.nr.: 3292 Art.nr.: 3293 Art.nr.: 3294 Art.nr.: 3295
Discovery 1 Pet Caddy 2 Dog Cottage 76 cm Dog Cottage 91 cm Dog Cottage 107 cm Dog Cottage 118 cm
Art.nr.: 3227 Art.nr.: 3269 Art.nr.: 3312 Art.nr.: 3313 Art.nr.: 3314 Art.nr.: 3315
1 9 x 2,5 x 18 cm 1 9 x 2,5 x 18 cm
Doggli n° 0 Art.nr.: 3320 0011 Art.nr.: 3320 0002 Doggli n° 3 Art.nr.: 3323 0011 Art.nr.: 3323 0002
20 - 25 cm 38 - 48 cm
3 pcs 3 pcs
48 pcs ( 16 x 3) 48 ( 16 x 3)
Doggli n° 1 Art.nr.: 3321 0011 Art.nr.: 3321 0002 Doggli n° 4 Art.nr.: 3324 0011 Art.nr.: 3324 0002
25 - 30 cm 48 - 58 cm
3 pcs 3 pcs
48 pcs ( 16 x 3) 48 ( 16 x 3)
Doggli n° 2 Art.nr.: 3322 0011 Art.nr.: 3322 0002 Doggli n° 5 Art.nr.: 3325 0011 Art.nr.: 3325 0002
30 - 38 cm 58 - 70 cm
3 pcs 3 pcs
48 pcs ( 16 x 3) 48 pcs ( 16 x 3)
N°
s 20-25 cm 0
s 25-30 cm 1
s 30-38 cm 2
m 38-48 cm 3
m 48-58 cm 4
m 58-70 cm 5
9,5 x 5,5 x 30 cm
EN StopPet, cat and dog repellent. FR StopPet, répulsif pour chats et chiens. ES StopPet, repelente para gatos y perros.
Keeps cats and dogs away from places you want to Tient les chats et chiens éloignés des endroits que Mantiene a los perros y los gatos lejos de los lugares
protect like fences, plants, facade,… vous voulez protéger comme les clôtures, plantes, que desea proteger, como vallas, plantas, fachadas,
Dogs and cats avoid the smell of the repellent and façade,.. etc.
will therefore not go near these places to soil them. Les chiens et chats évitent l’odeur du répulsif et ne Los gatos y los perros evitan el olor del repelente y
Suitable for outdoor use. rechercheront ni saliront les endroits traités. no se acercan a estos lugares para ensuciarlos.
Pour usage à l’extérieur. Apto para uso exterior.
NL StopPet, katten-en hondenafweermiddel.
Houdt katten en honden weg van plaatsen die u wil DE StopPet, Katzen –und Hunde Stopper. RU StopPet – средство для отпугивания кошек и собак.
beschermen zoals hekken, planten, gevel,… Hält Katzen und Hunde von den Orten fern, die Sie Отпугивает собак и кошек от объектов, которые вы
Katten en honden mijden de geur die het schützen möchten wie Zäune, Pflanzen, Fassade,… хотите защитить – таких как заборы, растения, стены…
afweermiddel afgeeft en zullen de behandelde Katzen und Hunde neigen dazu den Geruch dieser Кошкам и собакам очень не нравится запах этого
plaatsen dan ook niet opzoeken en bevuilen. Stopper zu vermeiden und gehen deshalb nicht in средства, и поэтому они не приближаются к
Geschikt voor gebruik buitenshuis. die Nahe der behandelten Orte und werden das предметам, на которые оно нанесено.
auch nicht schmutzen. Пригодно для применения вне помещения.
Für Aussenanwendung.
registered design
Zephos 1 plastic door Art.nr.: 3222 00wp Art.nr.: 3222 00wg Zephos 2 closed Art.nr.: 3224 0014
48 x 31,5 x 30 cm 55,5 x 38 x 34 cm
4 pcs 4 pcs
Zephos 1 metal door Art.nr.: 3223 00wg Zephos 2 open Art.nr.: 3225 0014
48 x 31,5 x 30 cm 55,5 x 38 x 34 cm
4 pcs 4 pcs
930117
( Zephos 1 metal )
930120
( Zephos 2 )
010423
( Zephos 2 open )
registered design
EN Transport box recommended for cats and puppies, FR Cage de transport recommandée pour les chats et ES Transportín recomendado para gatos y perros
weighing up to 5 kg, opens at the top. chiots jusqu’à 5 kg, ouverture par le dessus. de hasta 5 kg, se abre por la parte superior.
Perfect for a visit to the vet. Parfait pour une visite chez le vétérinaire. Perfecto para ir al veterinario.
Plenty of ventilation slots guarantee air circulation De nombreuses fentes d’aération garantissent la Las múltiples ranuras de ventilación garantizan la
for maximal comfort. circulation de l’air pour un confort maximum. circulación de aire para una comodidad máxima.
NL Transportbox aanbevolen voor katten en puppy’s tot DE Transportbox für Katzen und Welpen bis 5 kg, RU клетка для перевозки кошек и собак/щенков весом до
5 kg, wordt aan de bovenkant geopend. an der Oberseite zu öffnen. 5 кг, открывается сверху.
Ideaal voor een bezoek aan de dierenarts. Perfekt für Tierartzbesuch. оптимальный выбор для похода к ветеринару.
De vele ventilatiespleten garanderen een goede Zahlreiche Belüftungsschlitze gewährleisten большое количество вентиляционных отверстий
luchtcirculatie voor maximaal comfort. Luftzirkulation für maximalen Komfort. гарантирует достаточную циркуляцию воздуха и
комфорт животного.
Trotter 1 Art.nr.: 3260 000t Art.nr.: 3260 000p Art.nr.: 3260 000ll
49 x 33 x 30 cm
3 pcs
Trotter 2 Art.nr.: 3261 000t Art.nr.: 3261 000p Art.nr.: 3261 000ll
56 x 37,5 x 33 cm
3 pcs
Trotter 3 Art.nr.: 3262 000t Art.nr.: 3262 000p Art.nr.: 3262 000ll
60,5 x 40,5 x 39 cm
3 pcs
930123
(Trotter 1)
930137
(Trotter 2)
930145
010165 010168 010169 (Trotter 3)
GOOD
CUSHION IDEA!
Cushion trotter 1 Art.nr.: 3400 0000 Cushion trotter 2 Art.nr.: 3401 0000
43 x 25 cm 48 x 29 cm
3 x 1 pc 3 x 1 pc
Cushion trotter 3 Art.nr.: 3402 0000 Cushion pet carrier 4 Art.nr.: 3403 0000
55 x 31 cm 58 x 39 cm
3 x 1 pc 3 x 1 pc
PET CADDY
Andes 5 Art.nr.: 3280 00ai Andes 6 Art.nr.: 3281 00ai Andes 7 Art.nr.: 3282 00ai
80 x 56 x 59 cm 90 x 60 x 68 cm 100 x 67 x 80 cm
1 pc 1 pc 1 pc
EN Ventilation grids in chrome on 3 sides. FR Grilles de ventilation chromées sur 3 côtés. ES Rejillas de ventilación en cromo en 3 lados.
Wing nut fasteners for security. Écrous à ailettes pour la sécurité. Tuercas de mariposa para garantizar la seguridad.
Easy to use squeeze-latches. Loquets faciles d’utilisation. Cierre a presión fácil de utilizar.
Chrome door. Porte chromée. Puerta cromada.
Inside moat captures fluids to keep pet dry. Cannelures intérieures pour garder l’animal au sec. El hueco interior captura los fluídos para
Wheels and feeding bowl included. Roulettes et mangeoire comprises. mantener seca a su mascota.
Self-locking catches with security blocking system. Loquets autobloquants avec système de sécurité. Ruedas y comedero incluidas.
Autocierres con sistema de bloqueo.
DE Verchromte Belüftungsgitter auf 3 Seiten.
NL Ventilatieroosters in chroom op 3 zijden. Fixierungen mit Flügelmuttern für mehr Sicherheit. RU хромированные вентиляционные решетки
Vleugelmoeren voor veiligheid. Leicht bedienbare Schieberiegel. с 3 сторон.
Gebruiksvriendelijk veerslot. Verchromte Tür. безопасные запоры с барашковыми гайками.
Deur in chroom. Ablaufgraben im Inneren nimmt Flüssigkeiten удобные в использовании нажимные защелки.
Gleuven binnenin vangen vloeistof op auf, damit das Tier trocken bleibt. хромированная дверца.
en houden het dier droog. Räder und Futternapf inklusive. желоб внутри клетки улавливает жидкость,
Wielen en voederpotje inbegrepen. Automatisch verriegelnde Verschlüsse mit благодаря чему ваш питомец буде.
Zelfsluitende sloten met veiligheidsslot. Sicherheitssperrsystem. всегда сухим.
конструкция включает колесики.
951176
( Andes 5 )
951177
( Andes 6 )
951178
951170 951171 951172 951173 951174 951175 ( Andes 7 )
Dog cottage 50 cm Art.nr.: 3310 0011 Dog cottage 61 cm Art.nr.: 3311 0011 Dog cottage 76 cm Art.nr.: 3312 0011
50 x 30 x 36,5 cm 61 x 44 x 50 cm 76 x 49 x 55 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Dog cottage 91 cm Art nr. 3313 0011 Dog cottage 107 cm Art.nr.: 3314 0011 Dog cottage 118 cm Art.nr.: 3315 0011
91 x 57 x 62 cm 107 x 72 x 79 cm 118 x 77 x 84 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Dog résidence 50 cm Art.nr.: 3290 0095 Dog résidence 61 cm Art.nr.: 3291 0095 Dog résidence 76 cm Art.nr.: 3292 0095
50 x 33 x 40 cm 61 x 46 x 53 cm 76 x 53 x 61 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Dog résidence 91 cm Art.nr.: 3293 0095 Dog résidence 107 cm Art.nr.: 3294 0095 Dog résidence 118 cm Art.nr.: 3295 0095
91 x 61 x 71 cm 107 x 71 x 81 cm 118 x 76 x 88 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Dog résidence 76 cm mobile Art.nr.: 3296 0095 Dog résidence 76 cm mobile wide Art.nr.: 3298 0095
53 x 76 x 61 cm 76 x 54 x 62 cm
1 pc 1 pc
Dog résidence 91 cm mobile Art.nr.: 3297 0095 Dog résidence 91 cm mobile wide Art.nr.: 3299 0095
61 x 91 x 71 cm 91 x 60 x 72 cm
1 pc 1 pc
cover
1 1
12 x 1 pc 12 x 1 pc
floor grid
divider
wheels 1
6 x 1 pc
1
6 x 1 pc
+ rope
bed
spare tray
handle
1 pc 1 pc
76 cm 91 cm
76 cm 91 cm
Art.nr.: 3996 0000 Art.nr.: 3997 0000 Art.nr.: 3998 0000 Art.nr.: 3999 0000
1 1 1 1
12 x 1 pc 12 x 1 pc 12 x 1 pc 12 x 1 pc
Art.nr.: 4029 0011 Art.nr.: 4030 0011 Art.nr.: 4031 0011 Art.nr.: 4032 0011
1 pc 1 pc 1 pc 1 pc
Art.nr.: 4033 0000 Art.nr.: 4034 0000 Art.nr.: 4035 0000 Art.nr.: 4036 0000
1 pc 1 pc 1 pc 1 pc
Art.nr.: 4037 0000 Art.nr.: 4037 0000 Art.nr.: 4037 0000 Art.nr.: 4037 0000
1 1 1 1
6 x 1 pc 6 x 1 pc 6 x 1 pc 6 x 1 pc
Art.nr.: 4005 0000 Art.nr.: 4006 0000 Art.nr.: 4007 0000 Art.nr.: 4008 0000
6 x 1 pc 6 x 1 pc 6 x 1 pc 6 x 1 pc
Dog home small Art.nr.: 3283 0000 Dog park 1 Art.nr.: 3286 0095
68 x 55 x 51 cm 61 x 61 cm ( 8 panels )
1 pc 1 pc
Dog home medium Art.nr.: 3284 0000 Dog park 2 Art.nr.: 3287 0095
82,5 x 61,5 x 63 cm 61 x 91 cm ( 8 panels )
1 pc 1 pc
Dog home large Art.nr.: 3285 0000 Dog park 3 Art.nr.: 3288 0095
95 x 72,5 x 80 cm 61 x 107 cm ( 8 panels )
1 pc 1 pc
spare panel dog park 1 spare panel dog park 2 spare panel dog park 3
61 x 61 cm 61 x 91 cm 61 x 107 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Art.nr.: 951043 Art.nr.: 951044 Art.nr.: 951045
EN Easily converts from playpen to room divider, safety gate or hearth guard.
Cushion included.
FR Se convertit facilement de parc pour chiens en séparateur de pièce, barrière de sécurité ou garde de cheminée.
Coussin inclus.
RU Легко преобразуется из манежа в средство для разделения комнаты, защитную калитку лиограждение камина.
В комплекте с подстилкой.
Dog barrier door 107 cm Art.nr.: 3211 0000 Extension 107 cm Art.nr.: 951098
min 75 / max 84 x 107 cm 7 x 107 cm
1 pc 1 pc
4,5 cm 4,5 cm
EN Extra strong door, only suitable for grown dogs. FR Porte extra solide, recommandée uniquement pour ES Puerta muy fuerte, consejada para perros adultos.
Ideal for restricting access to any room in your home. chiens adultes. Idéale pour interdire l’accès à toute Ideal para impedir el acceso a cualquier habitación
Adjustable to fit openings between 75 and 84 cm. pièce de la maison. en su casa.
Extensions available separately – 7 cm Réglable pour une ouverture de 75 à 84 cm. Ajustable desde 75 hasta 84 cts.
( max. 4 extensions per gate ). Extensions 7 cm, disponibles séparémment ( max. 4 Se pueden adquirir extensiones 7cts, disponible por
Drilling not required. extensions par porte ). separado ( Máximo 4 extensiones por verja ).
Forage dans le mur pas nécessaire. Taladro no necesario.
NL Uiterst stevige deur, enkel geschikt voor volwassen DE Extra solide Tür, nur geeignet für erwachsene Hunde. RU Сверхпрочная дверца для собак, подходит для
honden. Ideaal om de toegang tot elke kamer in Geeignet um Zugang zu Zimmern zu verhindern. взрослых собак.
uw huis te versperren. Geschikt voor deuropeningen Verstellbar für Abstände von 75 cm bis 84 cm Breite. Возможность регулировки для установки в проемах
van 75 tot 84 cm. Verlengstukken 7 cm, afzonderlijk Verlängerungen, 7 cm, separat erhältlich ( maximal 4 шириной 75-84 см.
verkrijgbaar ( max. 4 verlengstukken per deur ). Verlängerungen pro Tür ). Удлинители поставляются отдельно - 7 см ( Максимум 4
Boren in de muur niet noodzakelijk. Bohren nicht erforderlich. удлинителя на дверцу ). Сверление не требуется.
EN Small door below allows small pets to pass through FR Petite porte en bas permet le passage pour ES La puerta pequeña de abajo facilita el paso a las
while containing large ones. petits animaux. mascotas pequeñas.
NL Kleine deur onderaan laat doorgang voor kleine DE Die kleine Tür unten ermöglicht kleinen RU Сверхпрочная дверца для собак, подходит для
dieren toe. Heimtieren den Durchgang. взрослых собак. При содержании крупного питомца,
тем не менее, малые дверцы позволяют пройти
небольшому домашнему животному.
EN Extending gate for medium and large sized grown FR Barrière coulissante pour chiens adultes de taille ES Verja ajustable para perros adultos de tamaño
dogs. moyenne et large. medio y grande.
Prevents access to any other room in the house. Empêche l’accès à d’autres chambres de la maison. Impide el acceso a las otras habitaciones de la casa.
Can also be used to span staircase. Peut être utilisée comme clôture d’escalier. Apto también para colocar en escaleras.
Requires drilling. Forage dans le mur nécessaire. Taladro necesario.
NL Uitschuifbaar hekje voor middelgrote en grote DE Individuell verstellbares Gitter für mittelgrosse und RU Pаздвижная калитка для собак, подходит для собак
volwassen honden. grosse erwachsene Hunde. Verhindert den Zugang малых и средних размеров. предотвращает доступ во
Belemmert toegang tot andere kamers in het huis. zu anderen Räumen im Haus. Kann auch verwendet все другие помещения вашего дома.
Kan ook gebruikt worden om de trap te versperren. werden, um die Treppe zu sperren. может также использоваться для перегораживания
Boren in de muur noodzakelijk. Bohren erforderlich. лестницы. Требует сверления.
Cosy air 38 cm Art.nr.: 3250 0008 Art.nr.: 3250 0011 Art.nr.: 3250 0018 Art.nr.: 3250 0017
48 x 24 x 18 cm
6 pcs
Cosy air 45 cm Art.nr.: 3251 0008 Art.nr.: 3251 0011 Art.nr.: 3251 0018 Art.nr.: 3251 0017
55 x 29 x 19 cm
6 pcs
Cosy air 55 cm Art.nr.: 3252 0008 Art.nr.: 3252 0011 Art.nr.: 3252 0018 Art.nr.: 3252 0017
66 x 35 x 21 cm
6 pcs
Cosy air 61 cm Art.nr.: 3253 0008 Art.nr.: 3253 0011 Art.nr.: 3253 0018 Art.nr.: 3253 0017
72 x 38 x 23 cm
6 pcs
Cosy air 65 cm Art.nr.: 3254 0008 Art.nr.: 3254 0011 Art.nr.: 3254 0018 Art.nr.: 3254 0017
78 x 41 x 24 cm
6 pcs
Cosy air 78 cm Art.nr.: 3255 0008 Art.nr.: 3255 0011 Art.nr.: 3255 0018 Art.nr.: 3255 0017
90 x 60 x 26 cm
6 pcs
Cosy air 90 cm Art.nr.: 3256 0008 Art.nr.: 3256 0011 Art.nr.: 3256 0018 Art.nr.: 3256 0017
104 x 70 x 30 cm
6 pcs
NL Access, kattenluikjes met manuele vierwegsluiting DE Access, Katzenklappen mit 4 Einstellmöglichkeiten RU Access, четырехпозиционные дверцы для кошек
( binnen, buiten, binnen/buiten en gesloten ) om ( ein, aus, ein/aus und verriegelt ), um den Ein- und ( вход, выход, вход/выход и закрыто ), позволяющие
het komen en gaan van uw kat te regelen. Ausgang Ihres Haustieres zu regeln. контролировать вход и выход вашего питомца.
UV-bestendig 100% polycarbonaat luikje, groot luik UV-Licht-stabile Klappe aus 100% Polycarbonat, Защищенная от УФ-излучения, изготовленная на
geschikt voor alle kattenrassen. großzügige Größe, geeignet für alle Katzenrassen. 100% из поликарбоната дверца, обладает размером,
Zelfuitlijnende kattendeur. Verkleidet elegant die Aussparung in der Tür. подходящим для кошек всех пород.
Zelfsluitend magnetisch luikje. Automatisch schließende Klappe. Автоматически выравнивающаяся дверца.
Ook geschikt voor glastoepassingen: van enkel tot Auch geeignet für den Einsatz in Glastüren, Автоматически закрывающаяся дверца.
dubbel glas tot schuifdeuren ( behalve Access Basic ). von einzel- und doppelverglasten Türen bis Также подходит для стеклянных дверей, от дверей с
Access Upgradable & Magnetic kunnen geüpgraded zu Schiebetüren ( außer Access Basic ). Access одинарным/двойным остеклением до сдвижных
worden via cassette. Upgradable & Magnetic, aufrüstbar über стеклянных дверей ( Кроме Access Basic ).
einzigartiges austauschbares Kassettensystem. Access Upgradrable & Magnetic, модернизируется
с помощью уникальной сменной системы картриджей.
Access 4 way basic Art.nr.: 3600 0002 Art.nr.: 3600 0005 Access 4 way classic Art.nr.: 3601 0002 Art.nr.: 3601 0005
15 x 15,5 cm ( flap ) 15 x 15,5 cm ( flap )
21 x 22 cm ( total ) 24 x 25 cm ( total )
6 x 1 pc 6 x 1 pc
S D O OR S D O OR
IT IT
F F
max. 4 cm max. 4 cm
Access 4 way Art.nr.: 3602 0002 Art.nr.: 3602 0005 Access 4 way Art.nr.: 3603 0002 Art.nr.: 3603 0005
upgradable magnetic
17 x 17,5 cm ( flap ) 17 x 17,5 cm ( flap )
28,5 x 29,5 cm ( total ) 28,5 x 29,5 cm ( total )
6 x 1 pc 6 x 1 pc
S D O OR S D O OR
IT IT
F F
Access 4 way glass Art.nr.: 3606 0005 Access tunnel Art.nr.: 3620 0002 Art.nr.: 3620 0005
18,5 x 20,5 cm ( flap ) 17 x 4 x 17,5 cm
Ø 29,5 cm ( total ) 6 x 1 pc
6 x 1 pc
EN Fits glass windows, doors and sliding doors: single or double glazed. EN Suitable for Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
NL Geschikt voor glazen ramen, deuren en schuiframen, enkel of dubbel glas. NL Geschikt voor Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
FR Conçu pour toutes les vitres, portes et portes-fenêtres: vitrage simple ou double. FR Convient pour Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
DE Geeignet für Glasscheiben, -türen und Schiebetüren: einzel- oder doppelverglast. DE Geeignet für Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
ES Apta para ventanas, puertas y puertas correderas: de cristal sencillo o doble. ES Apropiado para Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
RU Устанавливается в стеклянные окна, двери и раздвижные двери: с одиночным и RU Рекомендуется для Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) & Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
двойным остеклением.
Access cartridge Art.nr.: 3621 0002 Art.nr.: 3621 0005 Access 4 way magnetic Art.nr.: 3624 0000
magnetic collar keys 2 pcs
6 x 1 pc 10 x 1 pack
EN Magnetic cartridge, suitable for upgrading Access Upgradable EN Magnetic collar key keeps stray cats out.
( Art.nr. 3602 ) to Access Magnetic. Suitable for Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
NL Magnetische cassette, geschikt voor het upgraden van NL Magnetische halsband houdt andere katten buiten.
Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) naar Access Magnetic. Geschikt voor Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
FR Cartouche magnétique, convient pour l’upgrade FR Collier magnétique permet de tenir les chats errants à l’extérieur.
d’Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) à Access Magnetic. Convient pour Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
DE Magnetische Kartusche, geeignet für erweiterte Zugangsmöglichkeiten. DE Magnetischer Halsbandschlüssel hält streunende Katzen draußen.
Geeignet für Access Upgradable ( Art.nr. 3602 ) zu Access Magnetic. Geeignet für Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
ES Cartucho magnetic, adecuado para actualizar Access Upgradable ES El collar magnético mantiene alejados a los gatos callejeros.
( Art.nr. 3602 ) en Access Magnetic. Apropiado para Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
RU Магнитный картридж, с помощью которого можно модернизировать Access RU Mагнитный ключ на ошейнике исключает проникновение
Upgradable ( Art.nr. 3602 ) нa Access Magnetic. бродячих кошек. Рекомендуется для Access Magnetic ( Art.nr. 3603 ).
x x x x x
x x x x x
x x
x x x x
max. 4 cm max. 4 cm max. 5,2 cm max. 5,2 cm
x x x
max. 4 cm max. 5,2 cm max. 5,2 cm
x x x x
x x
max. 30 cm max. 30 cm
x x
registered design
EN Cascade, drinking fountain for cats and small dogs. FR Cascade, fontaine à eau pour chats et petits chiens. ES Cascade, fuente para gatos y perros pequeños.
Multi-surface drinking areas, meets preference of Plusieurs surfaces pour boire, selon la préférence de Varias zonas superficiales para beber. Satisface los
each cat: bubbling, falling and still water. Includes chaque chat : de l’eau bouillonnante, en cascade deseos de todos los gatos: burbujas, caño o aguas
filter. Always fresh and oxygenated water. ou plate. Filtre inclus. De l’eau fraîche et riche en tranquilas. Incluye filtro. Agua siempre fresca y
Made from high quality materials, non-toxic oxygène toujours à disposition. Fabriquée à partir oxigenada.
melamine, which gives the fountain a unique look. de matériaux de grande qualité, en mélamine non- Fabricada en material de alta calidad, melamina
Multiple health benefits: encourages cat to drink toxique, ce qui confère à la fontaine un look unique. no tóxica, que le da a la fuente un aspecto único.
more water & reduces the risk of blatter problems. Nombreux avantages pour la santé : encourage votre Múltiples beneficios para la salud: anima al gato a
Recommended by vets. chat à boire plus d’eau & réduit le risque de calculs beber más agua y reduce el riesgo de problemas de
urinaires. Recommandée par les vétérinaires. vejiga. Recomendada por los veterinarios.
NL Cascade, drinkfontein voor katten en kleine honden. DE Cascade, Trinkbrunnen für Katzen und kleine Hunde. RU Питьевой фонтан Cascade для кошек и небольших
Verschillende drinkplaatsen die voldoen aan Trinkbereiche mit unterschiedlichen Oberflächen, собак Многоповерхностная питьевая зона,
de wens van elke kat: opborrelend, vallend jede Katze findet ihren Lieblingsbereich: соответствует потребностям любой кошки:
en stilstaand water. Bevat filter. De fontein is sprudelndes, fallendes und ruhiges Wasser. Filter пузырящаяся, падающая и стоячая вода. Оснащена
vervaardigd uit hoogwaardige materialen (niet- inklusive. Immer frisches und sauerstoffreiches фильтром. Всегда свежая, обогащенная кислородом
giftige melamine) en heeft daardoor een unieke Wasser. вода. Изготовлена из высококачественного
look. Altijd vers en zuurstofrijk water. Aus hochwertigen Materialien gefertigt, ungiftiges материала —нетоксичного меламина, который
Goed voor de gezondheid: moedigt aan om Melamin, das dem Brunnen ein einzigartiges делает внешний вид фонтана уникальным фонтану.
meer water te drinken en vermindert risico op Aussehen verleiht. Многочисленные преимущества для здоровья
blaasproblemen. Mehrere gesundheitliche Vorteile: regt die Katze питомца: стимулирует кошку пить больше воды и
Aanbevolen door dierenartsen. an mehr Wasser zu trinken, was die Gefahr von снижает риск возникновения проблем со здоровьем.
Blasenproblemen verringert. Рекомендовано ветеринарами. Разработана с учетом
Von Tierärzten empfohlen. поведения кошек. Удовлетворяет всем потребностям
вашего питомца.
Cena 1 Art.nr.: 0286 0000 Cena 2 Art.nr.: 0287 0000 Cena 3 Art.nr.: 0288 0000
Ø 11 cm - 0,6 l Ø 13 cm - 1,0 l Ø 16 cm - 1,75 l
6 pcs 6 pcs 6 pcs
24 pcs ( 4 x 6) 12 pcs ( 2 x 6) 12 pcs ( 2 x 6)
Cena cat - puppy Art.nr.: 0289 0000 Cena twin cat Art.nr.: 0291 0000
Ø 11,5 cm - 0,25 l 27 x 15 x 6 cm
6 pcs 1 x 0,15 l + 1 x 0,25 l
24 pcs ( 4 x 6) 6 pcs
12 pcs ( 2 x 6)
Cena twin dog Art.nr.: 0292 0000 Cena cocker Art.nr.: 0293 0000
33,5 x 19 x 7,5 cm Ø 14 x 10,5 cm
1 x 0,25 l + 1 x 0,5 l 0,8 l
6 pcs 6 pcs
12 pcs ( 2 x 6)
Picnic 1 Art.nr.: 0230 0000 Picnic 2 Art.nr.: 0231 0000 Picnic 3 Art.nr.: 0232 0000
Ø 12 cm - 0,3 l Ø 16 cm - 0,6 l Ø 19 cm - 1,25 l
12 pcs 12 pcs 6 pcs
144 pcs ( 12 x 12 ) 144 pcs ( 12 x 12 ) 72 pcs ( 12 x 6)
Picnic 4 Art.nr.: 0233 0000 Picnic cat Art.nr.: 0234 0000 Picnic cocker Art.nr.: 0235 0000
Ø 24 cm - 2,25 l Ø 12 cm - 0,2 l Ø 13 cm - 0,7 l
6 pcs 12 pcs 6 pcs
72 pcs ( 12 x 6) 144 pcs ( 12 x 12 ) 72 pcs ( 12 x 6)
Picnic twin dog Art.nr.: 0236 0000 Picnic twin cat Art.nr.: 0237 0000
30,5 x 17 cm 23,5 x 13 cm
2 x 0,4 l 2 x 0,15 l
6 pcs 12 pcs
72 pcs ( 12 x 6) 144 pcs ( 12 x 12 )
GOURMET STORE
registered design
EN Feeding and drinking station with non-slip feet for FR Plateau repas avec pattes antidérapantes pour Comedero plástico doble con bandeja con base
ES
extra stability. davantage de stabilité. antideslizante para una estabilidad extra.
Contains 2 bowls of 300 ml. Contient 2 gamelles de 300 ml. Contiene 2 cuencos de plástico de 300 ml.
Keeps floor clean and tidy. Garde le sol propre et ordonné. Mantiene el suelo limpio y aseado.
Raised rims prevent spilling of food. Les bords hauts évitent les débordements de nourriture. Los bordes más altos evitan que el alimento se salga.
Easy maintenance, dishwashersafe. Entretien facile, résistant au lave-vaisselle. Mantenimiento fácil, apta para el lavavajillas.
NL Voer- en waterplateau met antislipvoetjes voor extra DE Futterstation mit rutschfesten Füßen für zusätzliche RU пластиковый лоток с нескользящими ножками для
stabiliteit. Stabilität. дополнительной устойчивости.
Bevat 2 kommen van 300 ml. Enthält 2 Näpfe von 300 ml. в комплект входят 2 пластиковые миски на 300 мл.
Houdt uw vloer schoon en net. Hält den Boden sauber und ordentlich. всегда чистый и аккуратный пол.
Opstaande rand voorkomt morsen van voedsel. Erhöhte Ränder verhindern ein Verschütten des Futters. высокие бортики предотвращают разбрызгивание корма.
Onderhoudsvriendelijk, geschikt voor de vaatwasser. Einfache Pflege, spülmaschinengeeignet. простой уход, можно мыть в посудомоечной машине.
951013 951011
( 850 ml ) ( 1500 ml )
CROCK
1 13 x 29 cm
18 x 3,5 x 19 cm ( 1 )
1 21 x 3,5 x 22 cm ( 2 ) 1 19 x 5 x 20 cm
EN Especially designed for Persian and British cats but also suitable for other breeds
and small dogs. Grooved base and shallow edge bowl.
NL Speciaal ontworpen voor Perzische en Britse katten maar ook geschikt voor andere
rassen en kleine honden. Bodem met gleuven en verlaagde rand.
FR Spécialement conçu pour chats Persan et British mais convient aussi aux autres
races et petits chiens. Fond sillonné et rebord peu profond.
DE Speziell entwickelt für Perserkatzen und Britische Katzen aber auch geeignet für
andere Katzenrassen und kleine Hunde. Napf mit geriffelter Futterfläche und
flacher Kante.
ES Especialmente diseñado para los gatos persas y británicos, así como para cualquier
raza de gatos y perros pequeños. Comedero llano con base ranurada.
Slow down 1 Art.nr.: 0310 0000 Slow down 2 Art.nr.: 0311 0000 Slow down 3 Art.nr.: 0312 0000
400 ml - Ø 15 x 6 cm 600 ml - Ø 18 x 6 cm 1100 ml- Ø 23 x 8 cm
6 x 1 pc 6 x 1 pc 4 x 1 pc
DRINKING BOTTLE
1 11 x 35,5 cm
74 - 99 Cages Käfige
Kooien Jaulas
Cages Клетки
SMALL ANIMALS | 73
SPELOS METRO
74 | SMALL ANIMALS
NEW
SPELOS XL METRO by savic
registered design
SMALL ANIMALS | 75
NEW
BILLY METRO by savic
010289 0161 5936 5937 5938 010304 0138 010023 0180 010260
76 | SMALL ANIMALS
NEW
IZZY METRO by savic
SMALL ANIMALS | 77
HABITAT METRO
78 | SMALL ANIMALS
METRO
14,5 x 26 cm ( Tunnel ) 14,5 x 21,5 cm ( Elbow ) 14,5 x 17,5 cm ( Ring )
1 1 1
20,5 x 30 cm ( Cross ) 14,5 x 17,5 cm ( Square ) 14,5 x 35 cm ( Tunnel XL )
Metro tunnel Art.nr.: 5936 0000 Metro elbow Art.nr.: 5937 0000 Metro ring + cover Art.nr.: 5938 0000
Ø 6 x 15 cm Ø 6 cm Ø 6 cm
3 pcs 3 pcs 3 pcs
12 pcs ( 4 x 3) 12 pcs ( 4 x 3) 12 pcs ( 4 x 3)
Metro cross Art.nr.: 5939 0000 Metro square Art.nr.: 5940 0000 Metro tunnel xl Art.nr.: 5921 0000
Ø 6 x 18 x 13 cm 9 x 9 cm Ø 6 x 21 cm
3 pcs 3 pcs 3 pcs
12 pcs ( 4 x 3) 12 pcs ( 4 x 3) 12 pcs ( 4 x 3)
SMALL ANIMALS | 79
Mickey Max
Mickey 2 XL
MICKEY
010245 0161 0145 951014 0193 0186 010255 5936 5937 5938 010260 010304
( Mickey Max ) ( Mickey Max ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL ) ( Mickey 2 XL )
010240
( Mickey 2 XL )
80 | SMALL ANIMALS
MICKEY LARGE
1 x Mickey Large 2 x Metro Tunnel 2 x Metro Square 1 x Metro Tunnel xl 7 x Metro Elbow
Art.nr.: 5324 + Art.nr.: 5936 + Art.nr.: 5940 + Art.nr.: 5921 + Art.nr.: 5937
010243 010372 010374 010375 0145 0161 010023 0138 010304 010377 010260
SMALL ANIMALS | 81
NEW
STUART by savic
PEGGY
010260 010304
82 | SMALL ANIMALS
Martha Double
Martha
NEW
MARTHA by savic
Martha Art.nr.: 5006 5700 Martha double Art.nr.: 5007 0500 Martha triple Art.nr.: 5008 0500
46,5 x 29,5 x 21 cm 46,5 x 29,5 x 26,5 cm 46,5 x 29,5 x 34 cm
9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm
4 pcs 3 pcs 2 pcs
Martha Triple
SMALL ANIMALS | 83
BRISTOL
CAMMY
84 | SMALL ANIMALS
Hamster Sky Metro
Hamster sky metro Art.nr.: 5075 5901 Hamster heaven metro Art.nr.: 5074 5901
80 x 50 x 50 cm 80 x 50 x 50 cm
9,5 mm 9,5 mm
1 pc 1 pc
010370 010371 010376 010375 0186 0161 5936 5937 5938 5921 5940
010255 0146 0184 010372 010373 4026 0158 010377 0145 0193 010260
( Heaven ) ( Heaven ) ( Heaven ) ( Heaven ) ( Heaven ) ( Heaven ) ( Heaven ) ( Sky )
SMALL ANIMALS | 85
RODY HAMSTER ASSORTED
COLOURS
Rody hamster Art.nr.: 0166 0000 Art.nr.: 0166 0069 Art.nr.: 0166 0061 Art.nr.: 0166 0033
55 x 39 x 26 cm
9,5 mm
3 pcs
NEW
ASSORTED
SPELOS XL ENTRY by savic
COLOURS
86 | SMALL ANIMALS
Habitat Starter
Habitat XL
HABITAT
010403
SMALL ANIMALS | 87
Ambiente 80
Ambiente 100
NEW
AMBIENTE by savic
Ambiente 80 Art.nr.: 5223 0000 Ambiente 100 Art.nr.: 5224 0000 Ambiente 120 Art.nr.: 5225 0000
80 x 50 x 43 cm 100 x 50 x 43 cm 118 x 64,5 x 43 cm
26 mm 26 mm 26 mm
4 pcs 4 pcs 3 pcs
Ambiente 120
88 | SMALL ANIMALS
Nero 2 de luxe
Nero 3 de luxe
NERO DE LUXE
Nero 2 de luxe Art.nr.: 5208 5901 Nero 3 de luxe Art.nr.: 5209 5901
80 x 50 x 45 cm 100 x 50 x 45 cm
25,6 mm 25,6 mm
3 pcs 3 pcs
SMALL ANIMALS | 89
Caesar 2 de luxe
Caesar 3 de luxe
EXTRA
HIGH
51 cm
CAESAR DE LUXE DIMENSIONS
Caesar 2 de luxe Art.nr.: 5215 9201 Caesar 3 de luxe Art.nr.: 5216 9201
80 x 50 x 51 cm 100 x 50 x 51 cm
25,6 mm 25,6 mm
3 pcs 3 pcs
90 | SMALL ANIMALS
Caesar 2 knock down
REDUCED
TRANSPORT
CAESAR KNOCK DOWN VOLUME
Caesar 2 knock down Art.nr.: 5219 9201 Caesar 3 knock down Art.nr.: 5220 9201
80 x 50 x 51 cm 100 x 50 x 51 cm
25,6 mm 25,6 mm
1 pc 1 pc
REDUCED
TRANSPORT
VOLUME
SMALL ANIMALS | 91
NERO 4 DE LUXE
RODY CAVIA
92 | SMALL ANIMALS
REDUCED EXTRA
NEW TRANSPORT HIGH
97 cm
CAESAR 3 DOUBLE by savic
VOLUME DIMENSIONS
SMALL ANIMALS | 93
Freddy 2 Freddy 3
Freddy 2 Max
FREDDY
Freddy 2 Art.nr.: 5330 5901 Freddy 2 max Art.nr.: 5332 5901 Freddy 3 Art.nr.: 5331 5901
80 x 50 x 63 cm 80 x 50 x 80 cm 100 x 50 x 80 cm
9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm
1 pc 1 pc 1 pc
94 | SMALL ANIMALS
Zeno 3 knock down
REDUCED
NEW TRANSPORT
ZENO KNOCK DOWN by savic
VOLUME
Zeno 2 knock down Art.nr.: 5333 9201 Zeno 3 knock down Art.nr.: 5334 9201
80 x 50 x 70 cm 100 x 50 x 70 cm
9,5 mm 9,5 mm
1 pc 1 pc
REDUCED
TRANSPORT
VOLUME
010403
SMALL ANIMALS | 95
SUITE ROYALE
EN Extra large super de luxe small animal cage. FR Cage extra large super luxueuse pour rongeurs. ES Jaula de lujo extra grande para roedores.
Accessories not included. Accessoires non compris. Accesorios no incluidos.
NL Extra ruime super luxueuze knaagdierenkooi. DE Extra grosser Luxus-Käfig für Kleintiere. RU Первоклассная клетка сверхбольшого размера
Accessoires niet inbegrepen. Geliefert ohne Zubehör. повышенной комфортности для мелких животных
Без комплектующих деталей.
96 | SMALL ANIMALS
NEW
SUITE ROYALE XL by savic
EN Extra large super de luxe small animal cage. FR Cage extra large super luxueuse pour rongeurs. ES Jaula de lujo extra grande para roedores.
Accessories not included. Accessoires non compris. Accesorios no incluidos.
NL Extra ruime super luxueuze knaagdierenkooi. DE Extra grosser Luxus-Käfig für Kleintiere. RU Первоклассная клетка сверхбольшого размера
Accessoires niet inbegrepen. Geliefert ohne Zubehör. повышенной комфортности для мелких животных
Без комплектующих деталей.
SMALL ANIMALS | 97
CHICHI
RUFFY
010255 010261
98 | SMALL ANIMALS
STAND NERO
Stand nero 2 Art.nr.: 4062 0059 Stand nero 3 Art.nr.: 4063 0059 Stand nero 4 Art.nr.: 4064 0059
80 x 50 x 68 cm 100 x 50 x 68 cm 118 x 50 x 68 cm
1 pc 1 pc 1 pc
Stand nero 2 is suitable for: Stand nero 3 is suitable for: Stand nero 4 is suitable for:
5208 Nero 2 de luxe 5209 Nero 3 de luxe 5210 Nero 4 de luxe
5340 Chichi 2
5323 Mickey 2 XL
SMALL ANIMALS | 99
REFRESHIR
10
12,5 x 25 cm
REFRESHIR
7,5 x 26 cm
EN Cleaning spray.
Use on cages & accessories.
NL Reinigende spray.
Geschikt voor kooien & accessoires.
FR Spray nettoyant.
Pour les cages & accessoires.
DE Reinigungsspray.
Zur verwendung auf Käfige & Zubehör.
ES Pulverizador higiénico.
Para jaulas y accesorios.
RU чистящий спрей.
Используйте для клеток и аксессуаров.
REFRESHIR
20
12,5 x 16,5 cm
12 12
15 x 6,5 x 14 cm 15 x 9 x 20 cm
Comfort pads size 2 - 12 pads Art.nr.: 3391 0000 Comfort pads size 3 - 12 pads Art.nr.: 3392 0000
45 x 30 cm ( pad ) 60 x 45 cm ( pad )
6 x 1 pack 6 x 1 pack
EN Ideal for travelling with small animals. FR Convient pour le transport de rongeurs. ES Ideal para viajar con roedores.
NL Aanbevolen bij transport van knaagdieren. DE Ideal für reisen mit Nagern. RU Идеально подходит для путешествий
с малыми домашними животными.
size 2 size 3
Trotter 2 Trotter 3
Art.nr.: 3261 Art.nr.: 3262
Discovery compact
Art.nr.: 3226
EN Cleaning brush for pet water DE Bürste für Reinigung von Tränke
bottle and spout. und Röhrchen.
Suitable for all pet water bottles. Geeignet für alle Tränken.
BABY BIBA
1
15 x 3,5 x 20,5 cm
EN Specially designed for nursing kittens, DE Speziell für zu stillende Katzen, Welpen
puppies and other small animals. und andere Kleintiere entwickelt.
1 1 1
8,5 x 7,5 x 18,5 cm 9,5 x 8 x 22,5 cm 10,5 x 9 x 26,5 cm
Source 300 ml Art.nr.: 0320 0000 Source 600 ml Art.nr.: 0321 0000 Source 1000 ml Art.nr.: 0322 0000
300 ml 600 ml 1000 ml
6 x 1 pc 6 x 1 pc 6 x 1 pc
EN Top filling, flip-top cap allows easy refilling. FR Remplissage facile par le haut grâce au bouchon. ES Fácil de rellenar gracias al tapón.
Reliable valve, no leaking and dripping. Valve solide, pas de fuite et gouttes. Válvula antigoteo.
Valve is made of stainless steel. Valve en acier inoxydable. Recommandé pour le La válvula está fabricada en acero inoxidable.
Ideal for travelling and medicating. transport et la prise de médicaments. Ideal para viajar y administrar medicamentos.
NL Eenvoudig navullen bovenaan dankzij scharnierdop. DE Einfüllstelle an der Oberseite – Einfaches Nachfüllen RU sзаполнение сверху – откидной верх для простого
Stevig ventiel, geen lekkage en druppels. dank des Deckels. заполнения надежный клапан, без утечек и
Roestvrijstalen ventiel. Zuverlässiges Ventil, keine Lecks und kein Tropfen. просачивания клапан из нержавеющей стали
Geschikt voor transport en medische verzorging. Ventil aus Edelstahl. Ideal für Reisen und идеально подходит для путешествий и лечения
Verabreichung von Medikamenten.
Biba 100 ml Art.nr.: 0160 0000 Biba 150 ml Art.nr.: 0161 0000
100 ml 150 ml
18 pcs 18 pcs
180 pcs ( 10 x 18 ) 144 pcs ( 8 x 18 )
Biba 250 ml Art.nr.: 0162 0000 Biba 500 ml Art.nr.: 0163 0000 Biba 1000 ml Art.nr.: 0164 0000
250 ml 500 ml 1000 ml
18 pcs 12 pcs 6 pcs
144 pcs ( 8 x 18 ) 96 pcs ( 8 x 12 ) 48 pcs ( 8 x 6)
AQUA BIBA
9 x 20 cm ( 150 ml )
1
11 x 25,5 cm ( 300 ml )
CROCK
9 x 23,5 cm ( medium )
1
9 x 25,5 cm ( large )
EN Ideal for birds, ferrets, dogs, cats, rabbits, DE Geeignet für Vögel, Frettchen, Hunde,
guinea pigs and other small animals. Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen
Removable food & water bowl. und andere Nager. Abnehmbarer
Fits all wire cages. Futter- und Trinknapf. Geeignet für alle
Metallkäfige.
NL Ideaal voor vogels, fretten, honden,
katten, konijnen, cavia’s en andere ES Ideal para pájaros, hurones, perros,
knaagdieren. Afneembare voeder- en gatos, conejos, cobayas y otros roedores.
drinkbak. Geschikt voor alle draadkooien. Pesebre y bebedero desmontable. Sirve
para todas las jaulas metálicas.
FR Idéal pour oiseaux, furets, chiens, chats,
lapins, cobayes et autres rongeurs. RU Идеально подходит для птиц, хорьков,
Mangeoire et abreuvoir démontable. собак, кошек, кроликов, морских свинок
Convient à toutes les cages de fil. и других мелких домашних животных.
Съемная миска для корма и воды подходит
для любых клеток.
ROLLY
1 27,5 x 29 x 16 cm
Runner small Art.nr.: 0197 0000 Runner medium Art.nr.: 0187 0000
Ø 12 cm Ø 18 cm
6 pcs 6 pcs
12 pcs ( 2 x 6) 12 pcs ( 2 x 6)
Runner large Art.nr.: 0198 0000 Runner giant Art.nr.: 0199 0000
Ø 25 cm Ø 32 cm
3 pcs 3 x 1 pc
6 pcs ( 2 x 3)
010403
112 | SMALL ANIMALS
GOOD
BUNNY TOY IDEA!
registered design
19,5 x 12,5 x 18 cm
EN Feed your small animal in a fun and active way FR Nourrissez votre animal de facon drôle et sportive ES Alimente a su mascota de forma divertida y activa
with Bunny Toy. Bunny Toy is a hay, salad and treat avec Bunny Toy. Bunny Toy est un distributeur de con Bunny Toy. Bunny Toy es un dosificador de
dispenser for rabbits and guinea pigs. foin, de salade et friandises pour lapins et cobayes. pienso, lechuga y golosinas para conejos y cobayas.
NL Voeder uw knaagdier op een sportieve en DE Füttern Sie Ihren Nager unterhaltsam und aktiv RU Превратите кормление своего животного в забавное и
aangename manier met Bunny Toy. Bunny Toy is een mit Bunny Toy. Bunny Toy ist ein Spender für активное действие с помощью кормушки Bunny Toy.
hooi-, salade- en snackverdeler voor konijnen en Heu, Salat und Leckerchen für Kaninchen und Bunny Toy - это кормушка для раздачи кроликам и
cavia’s. Meerschweinchen. морским свинкам сена, салата и угощений.
CASITA ASSORTED
COLOURS
COCOON ASSORTED
COLOURS
Ø 12 x 19 cm
WELLNESS
registered design
GOOD
PLATFORMS IDEA!
Platform dunes Art.nr.: 5961 0000 Platform twigs Art.nr.: 5962 0000
43 x 32 cm 49 x 36 cm
1 pc 1 pc
Platform nero Art.nr.: 5960 0000 Platform Freddy Art.nr.: 5950 0000
48,5 x 51 cm 55 x 39 cm
1 pc 1 pc
Zeno 3 kd
Art.nr.: 5334
registered design
ELMO
registered design
Elmo medium Art.nr.: 3272 0033 Elmo large Art.nr.: 3273 0011
30,5 x 24,5 x 20,5 cm 36 x 28 x 22 cm
3 pcs 3 pcs
010403
120 | SMALL ANIMALS
RELAX
1
13 x 2,5 x 30,5 cm
RELAX
13 x 2,5 x 33 cm ( medium )
1
14,5 x 3 x 41 cm ( large )
RELAX
1
20 x 5 x 36 cm
010403
122 | SMALL ANIMALS
GIANT TUBE
1
12 x 12 x 34 cm
BIRDS | 125
EVELYNE 30
SYLVIE 30
600028 5903
5951 - 180 mm
010023 010025
126 | BIRDS
PRIMO 30
NEW
CAMILLE 30 by savic
010023 010025
BIRDS | 127
PRIMO 40
ELISE 40
128 | BIRDS
ISABELLE 40
EVELYNE 40
600034 5903
5951 - 180 mm
010019 010025
BIRDS | 129
NEW
CAMILLE 40 by savic
NEW
CAMILLE 50 by savic
130 | BIRDS
ELLIPSE 50
CORNETTA 50
BIRDS | 131
EVELYNE 50
LILY 50
132 | BIRDS
ARTE 50
PRIMO 50
BIRDS | 133
Melodie 50
Melodie 50 Open
Melodie 50
MELODIE 50
Melodie 50 Art.nr.: 5560 5902 Art.nr.: 5561 9201 Melodie 50 open Art.nr.: 5628 9201
64 x 38 x 73 cm 64 x 38 x 73,5 cm ( closed )
9,5 mm 64 x 38 x 84 cm ( open )
1 pc 9,5 mm
1 pc
600081 5903 5900 - 180 mm 010019 010025 0148 0141 950004 ( Open )
134 | BIRDS
ELISE 50
0141
CARMINA 50
BIRDS | 135
Symphonie 60
Symphonie 60 Open
SYMPHONIE 60
136 | BIRDS
REDUCED
NEW TRANSPORT
PRIMO 60 by savic
VOLUME
REDUCED
TRANSPORT
VOLUME
RESIDENCE 60
BIRDS | 137
GITE 1 & 2
138 | BIRDS
SIROCCO 60
COCO TRAVEL
BIRDS | 139
Toledo 40 Toledo 50 - 60
GOOD
TOLEDO IDEA!
010403
140 | BIRDS
BIRDS | 141
HAMILTON CANBERRA
Hamilton play pen Art.nr.: 5680 0048 Canberra bow Art.nr.: 5683 0048
60 x 55 x 158 cm 80 x 57,5 x 167 cm
16 mm 16 mm
1 pc 1 pc
142 | BIRDS
WELLINGTON KARUMBA
Wellington play pen Art.nr.: 5684 0048 Karumba bow Art.nr.: 5687 0048
90 x 60 x 175 cm 100 x 80 x 187 cm
16 mm 16 mm
1 pc 1 pc
BIRDS | 143
REFRESHIR
10
12 x 26 cm
REFRESHIR
7,5 x 26 cm
EN Cleaning spray.
Use on cages & accessories.
NL Reinigende spray.
Geschikt voor kooien & accessoires.
FR Spray nettoyant.
Pour les cages & accessoires.
DE Reinigungsspray.
Zur verwendung auf Käfige & Zubehör.
ES Pulverizador higiénico.
Para jaulas y accesorios.
RU чистящий спрей.
Используйте для клеток и аксессуаров.
144 | BIRDS
BIRD BATH
SPLASH
15 x 15,5 x 12 cm
SPLASH GIANT
registered design
BIRDS | 145
FOUNTAIN
14 x 2,5 x 23 cm ( medium )
2 14 x 4 x 27 cm ( large )
Fountain medium Art.nr.: 0141 0000 Fountain medium 2 pcs Art.nr.: 5909 0000
Ø 2,5 x 14,5 cm Ø 2,5 x 14,5 cm
6 pcs 12 x 1 pack
600 pcs ( 100 x 6)
Fountain large Art.nr.: 0142 0000 Fountain large 2 pcs Art.nr.: 5910 0000
Ø 4 x 15 cm Ø 4 x 15 cm
6 pcs 12 x 1 pack
300 pcs ( 50 x 6)
Internal bird feeder Art.nr.: 0154 0000 Internal bird Art.nr.: 5911 0000
7 x 7,5 x 6 cm feeder 2 pcs
12 pcs 7 x 7,5 x 6 cm
240 pcs ( 20 x 12 ) 12 x 1 pack
Weekend feeder Art.nr.: 0144 0000 Weekend feeder Art.nr.: 5906 0000
outside outside 1 pc
Ø 7 x 16 cm Ø 7 x 16 cm
6 pcs 12 x 1 pack
48 pcs ( 8 x 6)
146 | BIRDS
WEEKEND FEEDER INSIDE
1 14 x 7 x 26,5 cm
Weekend feeder inside Art.nr.: 0143 0000 Weekend feeder Art.nr.: 5905 0000
Ø 7 x 16 cm inside 1 pc
6 pcs Ø 7 x 16 cm
48 pcs ( 8 x 6) 12 x 1 pack
COCKATIEL FOUNTAIN
1 14 x 3,5 x 26 cm
Cockatiel fountain Art.nr.: 0155 0000 Cockatiel fountain 1 pc Art.nr.: 5912 0000
7,5 x 15 x 5,5 cm 7,5 x 15 x 5,5 cm
6 pcs 12 x 1 pack
48 pcs ( 8 x 6)
FUNNEL FEEDER
2 14 x 7 x 25 cm
Funnel feeder Art.nr.: 0153 0000 Funnel feeder 2 pcs Art.nr.: 5913 0000
Ø 7 x 12,5 cm Ø 7 x 12,5 cm
6 pcs 12 x 1 pack
204 pcs ( 34 x 6)
BIRDS | 147
PERCH
3 14 x 1 x 26,5 cm
TWIGGY
3 14 x 3,5 x 26,5 cm
BOWL
2
14 x 8 x 20 cm
148 | BIRDS
PARROT FEEDING BOWL
2 14 x 6 x 27 cm
PINCER
2 12 x 2 x 18 cm
BIRDS | 149
CROCK
9 x 23,5 cm ( medium ) 13 x 29 cm ( jumbo )
1
9 x 25,5 cm ( large ) 13 x 29 cm ( giant )
STEP
5,5 x 9 cm
150 | BIRDS
SWING
2 14 x 21,5 cm
Swing small open Art.nr.: 4020 0000 Swing small open 2 pcs Art.nr.: 5907 0000
10 x 1 x 11 cm 10 x 1 x 11 cm
12 pcs 12 x 1 pack
144 pcs ( 12 x 12 )
Swing small closed Art.nr.: 4021 0000 Swing small closed 2 pcs Art.nr.: 5908 0000
10 x 1 x 11 cm 10 x 1 x 11 cm
12 pcs 12 x 1 pack
144 pcs ( 12 x 12 )
NEW
PIGEON FOUNTAINS by savic
Pigeon fountain 1 l Art.nr.: 0176 0049 Pigeon fountain 2 l Art.nr.: 0177 0049
Ø 19 x 21 cm Ø 25 x 28,5 cm
12 pcs 12 pcs
BIRDS | 151
152 | FISH AND REPTILES
FISH AND
REPTILES
152 - 157 Fish and reptiles
Vissen en reptielen
Poissons et reptiles
Fische und Reptilien
Peces y reptiles
Рыбы и рептилии
Aqua smile 3 l Art.nr.: 0116 0000 Aqua smile 6 l Art.nr.: 0117 0000
25 x 15 x 18 cm 30 x 20 x 23 cm
6 pcs 6 pcs
12 pcs ( 2 x 6)
Aqua smile 9 l Art.nr.: 0118 0000 Aqua smile 14 l Art.nr.: 0119 0000
37 x 21,5 x 26 cm 41 x 25,5 x 27,5 cm
6 pcs 4 pcs
Plastic aquarium small 2,6 l Art.nr.: 0121 0000 Plastic aquarium medium 6 l Art.nr.: 0122 0000
18,5 x 12,2 x 11,8 cm 25,3 x 15,8 x 15,5 cm
24 pcs 6 pcs
Plastic aquarium large 10 l Art.nr.: 0123 0000 Plastic aquarium extra large 20 l Art.nr.: 0124 0000
33 x 18 x 19 cm 40,5 x 25,7 x 22 cm
6 pcs 3 pcs
Fauna box 1,5 l Art.nr.: 0139 0000 Fauna box 2,6 l Art.nr.: 0128 0000 Fauna box 6 l Art.nr.: 0129 0000
17,5 x 11,5 x 13 cm 20 x 14 x 14 cm 27 x 17 x 18 cm
12 pcs 12 pcs 6 pcs
48 pcs ( 4 x 12 )
Fauna box 10 l Art.nr.: 0130 0000 Fauna box 20 l Art.nr.: 0136 0000
34 x 20 x 22 cm 41 x 23 x 29 cm
3 pcs 2 pcs
Fauna box low 10 l Art.nr.: 0126 0000 Fauna box low 18 l Art.nr.: 0127 0000
41 x 23 x 17 cm 50,5 x 30,5 x 18 cm
12 pcs 3 pcs
POULTRY | 159
AVIARY FOUNTAINS
Aviary fountain Art.nr.: 0170 0000 Aviary fountain Art.nr.: 0172 0000 Aviary fountain Art.nr.: 0174 0000
water 1 l water 3 l water 6 l
Ø 16,5 x 15 cm Ø 22,5 x 27 cm Ø 32,5 x 29 cm
48 pcs 24 pcs 12 pcs
Aviary fountain Art.nr.: 0171 0000 Aviary fountain Art.nr.: 0173 0000 Aviary fountain Art.nr.: 0175 0000
food 1 l food 3 l food 6 l
Ø 16,5 x 15 cm Ø 22,5 x 27 cm Ø 32,5 x 29 cm
48 pcs 24 pcs 12 pcs
160 | POULTRY
VIOLET 48
VIOLET 78
POULTRY | 161
HYACINTH
CHICKEN FUN
registered design
1
7,5 x 8 x 19 cm
162 | POULTRY
POULTRY | 163
BIOSET
15,5 x 15,5 x 21,5 cm
164 | SAVIC
INFO
165 - 175 Product information
Productinformatie
Info des produits
Produktinformation
Información productos
Информация о товаре
SAVIC | 165
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
166 | SAVIC
DOGS AND CATS
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
CATS | 167
DOGS ANDSAVIC
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
168 | SAVIC
DOGS AND CATS
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
CATS | 169
DOGS ANDSAVIC
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
170 | SAVIC
DOGS AND CATS
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
CATS | 171
DOGS ANDSAVIC
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
3522 Puppy Trainer Refill Extra Large 15 pads 0000 12 12 x 1 0,055 61 x 30,5 x 29,5 5411388352202 29
3523 Puppy Trainer Refill Extra Large 30 pads 0000 6 6x1 0,094 61 x 30,5 x 50,5 5411388352301 29
3525 Puppy Trainer Spray 200 ml 0000 48 8x6 0,026 34,5 x 32,5 x 23 12,28 5411388352509 28
3530 StopPet Spray 800 ml 0000 12 2x6 0,028 40 x 20,5 x 34 10,70 5411388353001 34
3600 Access 4 Way Basic 0002 brown 6 6x1 0,029 54 x 19 x 28 3,46 5411388360016 57
0005 white 6 6x1 0,029 54 x 19 x 28 3,46 5411388360023 57
3601 Access 4 Way Classic 0002 brown 6 6x1 0,033 57,5 x 19,5 x 29 4,22 5411388360115 57
0005 white 6 6x1 0,033 57,5 x 19,5 x 29 4,22 5411388360122 57
3602 Access 4 Way Upgradable 0002 brown 6 6x1 0,072 64 x 34 x 33 6,37 5411388360214 58
0005 white 6 6x1 0,072 64 x 34 x 33 6,37 5411388360221 58
3603 Access 4 Way Magnetic 0002 brown 6 6x1 0,072 64 x 34 x 33 6,65 5411388360313 58
0005 white 6 6x1 0,072 64 x 34 x 33 6,65 5411388360320 58
3606 Access 4 Way Glass 0005 white 6 6x1 0,029 27 x 33,5 x 32 4,50 5411388360610 59
3620 Access Tunnel 0002 brown 6 6x1 0,026 55,5 x 26 x 18 0,82 5411388362010 59
0005 white 6 6x1 0,026 55,5 x 26 x 18 0,82 5411388362027 59
3621 Access Magnetic Cartridge 0002 brown 6 6x1 0,026 55,5 x 26 x 18 1,41 5411388362119 60
0005 white 6 6x1 0,026 55,5 x 26 x 18 1,41 5411388362126 60
3624 Access Magnetic Collar Keys (2 pcs) 0000 black 10 10 x 1 0,005 20 x 14 x 19 0,40 5411388362416 60
3994 Cover Dog Résidence 50 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,010 29 x 26,5 x 15 2,54 5411388039943 46
3995 Cover Dog Résidence 61 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,019 35,5 x 30 x 18 4,05 5411388039950 46
3996 Cover Dog Résidence 76 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,028 40 x 35,5 x 19 5,33 5411388039967 46
3997 Cover Dog Résidence 91 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,028 40 x 35,5 x 19 6,59 5411388039974 46
3998 Cover Dog Résidence 107 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,032 40 x 35,5 x 23 8,49 5411388039981 46
3999 Cover Dog Résidence 118 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,032 40 x 35,5 x 23 9,72 5411388039998 46
4000 Filter 0000 72 12 x 6 0,016 36 x 24,5 x 18 0,98 5411388009304 20
4001 Hamster Toilet Refill 0000 24 4x6 0,018 50 x 29 x 12,5 13,20 5411388400101 102
4002 Blue Cloud Dust 0000 6 6x1 0,002 39,5 x 26 x 19 9,48 5411388040024 118
4003 Bed Dog Résidence 50 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,070 53 x 53 x 25 4,05 5411388040031 46
4004 Bed Dog Résidence 61 cm 0000 light grey 12 12 x 1 0,114 69 x 59 x 28 7,10 5411388040048 46
4005 Bed Dog Résidence 76 cm 0000 light grey 6 6x1 0,127 72 x 56 x 31,5 6,58 5411388040055 46
4006 Bed Dog Résidence 91 cm 0000 light grey 6 6x1 0,179 90 x 62 x 32 8,02 5411388040062 46
4007 Bed Dog Résidence 107 cm 0000 light grey 6 6x1 0,256 108 x 64 x 37 11,11 5411388040079 46
4008 Bed Dog Résidence 118 cm 0000 light grey 6 6x1 0,459 124 x 100 x 37 15,71 5411388040086 46
4009 Cascade Set of Cartridge and 3 Filters 0000 72 12 x 6 0,023 37,5 x 21,5 x 29 3,32 5411388400903 63
4020 Swing Small Closed 0000 wood 144 12 x 12 0,021 34 x 31 x 19,5 2,20 5411388402006 151
4021 Swing Small Closed 0000 wood 144 12 x 12 0,021 34 x 30,5 x 17,5 2,40 5411388402105 151
4026 Rolly Stand 0000 white 24 4x6 0,007 20,5 x 21 x 16 1,14 5411388040260 110
4027 Floor Grid Dog Résidence 50 cm 0011 black 1 1 0,004 51 x 35 x 2,5 0,90 5411388040277 46
4028 Floor Grid Dog Résidence 61 cm 0011 black 1 1 0,008 62 x 49 x 2,5 1,70 5411388040284 46
4029 Floor Grid Dog Résidence 76 cm 0011 black 1 1 0,013 77 x 56 x 3 2,35 5411388040291 46
4030 Floor Grid Dog Résidence 91 cm 0011 black 1 1 0,017 91 x 64 x 3 3,20 5411388040307 46
4031 Floor Grid Dog Résidence 107 cm 0011 black 1 1 0,024 108 x 73,5 x 3 4,70 5411388040314 46
4032 Floor Grid Dog Résidence 118 cm 0011 black 1 1 0,029 123 x 79,5 x 3 8,00 5411388040321 46
4033 Divider Dog Résidence 76 cm 0000 eco-chrome 1 1 0,007 54 x 55 x 2,5 0,65 5411388040338 46
4034 Divider Dog Résidence 91 cm 0000 eco-chrome 1 1 0,012 61,5 x 62,5 x 3 0,75 5411388040345 46
4035 Divider Dog Résidence 107 cm 0000 eco-chrome 1 1 0,015 72 x 71 x 3 1,22 5411388040352 46
4036 Divider Dog Résidence 118 cm 0000 eco-chrome 1 1 0,017 76,5 x 76 x 3 1,36 5411388040369 46
4037 Set of Castors 2 + 2 for Dog Résidence 0000 6 6x1 0,019 43,5 x 24 x 18,5 14,51 5411388040376 46
4040 Display Stand Cosy 0000 white 1 1 10,00 5411388404000 55
4045 Display Dog Résidence 0000 white 1 1
Stands for Cages
4062 Stand Nero 2 0059 navy blue 1 1 0,033 81 x 67 x 5,5 3,91 5411388406219 99
4063 Stand Nero 3 0059 navy blue 1 1 0,044 101 x 67 x 6 4,14 5411388406318 99
172 | SAVIC
DOGS AND CATS
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
4064 Stand Nero 4 0059 navy blue 1 1 0,056 115 x 65,5 x 7 4,74 5411388406417 99
4067 Toledo 50 0092 silver 1 1 0,016 64 x 39 x 6,5 7,38 5411388406707 140
0059 navy blue 1 1 0,016 64 x 39 x 6,5 7,38 5411388406714 140
4068 Toledo 60 0059 navy blue 1 1 0,023 70 x 44,5 x 7,5 10,70 5411388406813 140
4082 Toledo 40 0092 silver 1 1 0,058 63,5 x 33 x 6 4,20 5411388408220 140
0059 navy blue 1 1 0,058 63,5 x 33 x 6 4,20 5411388408213 140
Cages
5006 Martha 5700 brilliant blue 4 4 0,085 59,5 x 47,5 x 30 5,26 5411388500603 83
5007 Martha Double 0500 white 3 3 0,085 59,5 x 47,5 x 30 5411388500702 83
5008 Martha Triple 0500 white 2 2 0,085 59,5 x 47,5 x 30 5411388500801 83
5030 Cammy 5901 navy blue 2 2 0,095 60 x 37,5 x 42 4,90 5411388503017 84
5040 Peggy 5900 navy blue 2 2 0,080 52 x 37,5 x 41 4,40 5411388504007 82
5053 Bristol 9201 silver 1 1 0,062 59,5 x 37,5 x 28 3,16 5411388505318 84
5063 Billy Metro 0500 white 1 1 5411388506308 76
5064 Izzy Metro 5900 navy blue 1 1 5,00 5411388506407 77
5069 Habitat Starter 5901 navy blue 1 1 0,033 45,5 x 30,5 x 27,5 2,80 5411388506919 87
5070 Habitat Metro 5900 navy blue 1 1 0,053 54,5 x 29,5 x 33 3,20 5411388050702 78
5071 Habitat XL 5900 navy blue 1 1 0,086 73 x 40 x 29,5 5,80 5411388050719 87
5074 Hamster Heaven Metro 5901 navy blue 1 1 0,106 82 x 55 x 25 6,80 5411388050740 85
5075 Hamster Sky Metro 5901 navy blue 1 1 0,106 82 x 55 x 25 5,90 5411388507510 85
5201 Titus 1 5901 navy blue 3 3 0,167 62 x 37 x 59 5,80 5411388520113 -
5208 Nero 2 De Luxe 5901 navy blue 3 3 0,180 82 x 55 x 40 14,40 5411388520816 89
5209 Nero 3 De Luxe 5901 navy blue 3 3 0,224 102 x 55 x 40 17,10 5411388520915 89
5210 Nero 4 De Luxe 0008 silver 2 2 0,279 118 x 65 x 36,5 17,10 5411388521011 92
5215 Caesar 2 De Luxe 9201 silver 3 3 0,180 82 x 55 x 40 14,80 5411388521516 90
5216 Caesar 3 De Luxe 9201 silver 3 3 0,224 102 x 55 x 40 17,00 5411388521615 90
5219 Caesar 2 Knock Down 9201 silver 1 1 0,087 83 x 52,5 x 20 5,60 5411388521912 91
5220 Caesar 3 Knock Down 9201 silver 1 1 0,114 103 x 52,5 x 21 6,60 5411388522018 91
5223 Ambiente 80 0000 black 4 4 0,180 82 x 55 x 40 14,80 5411388522308 88
5224 Ambiente 100 0000 black 4 4 0,224 102 x 55 x 40 17,60 5411388522407 88
5225 Ambiente 120 0000 black 3 3 0,279 118 x 65 x 36,5 5411388522506 88
5226 Caesar 3 Double 9201 silver 1 1 0,114 103 x 52,5 x 21 5411388522605 93
5300 Ruffy 2 5901 navy blue 1 1 0,085 82 x 52 x 27 5,50 5411388530006 98
5322 Mickey Max 5901 navy blue 2 2 0,065 51,5 x 37,5 x 34 4,40 5411388532208 80
5323 Mickey 2 XL 5901 navy blue 1 1 0,109 83 x 52,5 x 25 6,30 5411388532307 80
5324 Mickey Large 5901 navy blue 2 2 0,090 60 x 37,5 x 42 5,50 5411389532406 81
5326 Stuart 5200 green 3 3 0,056 48,5 x 31 x 37 3,70 5411388532604 82
5330 Freddy 2 5901 navy blue 1 1 0,206 81,5 x 51,5 x 49 7,50 5411388533007 94
5331 Freddy 3 5901 navy blue 1 1 0,338 104 x 52 x 67 10,80 5411388533106 94
5332 Freddy 2 Max 5901 navy blue 1 1 0,263 80 x 50,5 x 65 8,80 5411388533205 94
5333 Zeno 2 Knock Down 9201 silver 1 1 0,087 83 x 52,5 x 20 8,00 5411388533304 95
5334 Zeno 3 Knock Down 9201 silver 1 1 0,114 103 x 52,5 x 21 9,30 5411388533403 95
5336 Suite Royale 95 cm 5900 navy blue 1 1 0,167 100 x 68 x 24,5 38,00 5411388053369 96
5337 Suite Royale XL 0048 anthracite 1 1 0,258 119,5 x 80 x 27 48,60 5411388533700 97
5340 Chichi 2 5901 navy blue 1 1 0,263 80 x 50,5 x 65 10,20 5411388534004 98
5500 Sylvie 30 5972 navy blue 1 1 0,045 45 x 23 x 43 2,00 5411388550011 126
5501 Sylvie 30 9201 silver 1 1 0,045 45 x 23 x 43 2,00 5411388550127 126
5506 Primo 30 5901 navy blue 1 1 0,038 39,5 x 24 x 40,5 1,90 5411388550622 127
5506 Primo 30 9201 silver 1 1 0,038 39,5 x 24 x 40,5 1,90 5411388550615 127
5509 Evelyne 30 5901 navy blue 1 1 0,045 45 x 23 x 43 2,00 5411388550912 126
5511 Evelyne 30 9201 silver 1 1 0,045 45 x 23 x 43 2,00 5411388551124 126
5515 Camille 30 0800 warm grey 1 1 0,045 45 x 23 x 43 2,17 5411388551506 127
5531 Camille 40 0800 warm grey 1 1 0,088 53,5 x 35 x 47 3,02 5411388553104 130
CATS | 173
DOGS ANDSAVIC
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
5532 Evelyne 40 5902 navy blue 1 1 0,088 53,5 x 35 x 47 2,90 5411388553234 129
5533 Evelyne 40 9201 silver 1 1 0,088 53,5 x 35 x 47 2,90 5411388553326 129
5534 Isabelle 40 5902 navy blue 1 1 0,090 48,5 x 34,5 x 54 3,00 5411388553432 129
5535 Isabelle 40 9201 silver 1 1 0,090 48,5 x 34,5 x 54 3,00 5411388553524 129
5537 Elise 40 9201 silver 1 1 0,111 54 x 35 x 58,5 3,10 5411388553722 128
5538 Primo 40 5902 navy blue 1 1 0,104 53 x 39 x 50,5 2,50 5411388553838 128
5538 Primo 40 9201 silver 1 1 0,104 53 x 39 x 50,5 2,50 5411388553845 128
5560 Melodie 50 5902 navy blue 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 4,80 5411388556037 134
5561 Melodie 50 9201 silver 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 4,80 5411388556129 134
5562 Lily 50 5901 navy blue 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,10 5411388556204 132
5565 Camille 50 0800 warm grey 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,46 5411388556501 130
5566 Primo 50 5901 navy blue 1 1 0,120 67 x 38,5 x 46,5 4,20 5411388556600 133
5568 Evelyne 50 5902 navy blue 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388556839 132
5569 Evelyne 50 9201 silver 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388556921 132
5570 Arte 50 5901 navy blue 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 5,00 5411388557003 133
5571 Arte 50 9201 silver 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 5,00 5411388557126 133
5578 Elise 50 5901 navy blue 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388557805 135
5579 Elise 50 9201 silver 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388557928 135
5581 Ellipse 50 9201 silver 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388558123 131
5583 Cornetta 50 9201 silver 1 1 0,174 70 x 38,5 x 64,5 5,00 5411388558307 131
5600 Coco Travel 9500 eco-chrome 1 1 0,075 45,5 x 36,5 x 45 3,60 5411388560003 139
5622 Primo 60 Knock Down 1100 black 1 1 0,087 83 x 52,5 x 20 8,10 5411388562212 137
5624 Sirocco 60 9201 silver 1 1 0,263 80 x 50,5 x 65 9,50 5411388562403 139
5626 Carmina 50 5901 navy blue 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 5,70 5411388562618 135
5628 Melodie 50 Open 9201 silver 1 1 0,152 64,5 x 38 x 62 4,90 5411388562823 134
5642 Residence 60 5901 navy blue 1 1 0,389 88 x 50,5 x 87,5 9,40 5411388564216 137
5644 Symphonie 60 5901 navy blue 1 1 0,329 83 x 53 x 75 9,30 5411388564407 136
5645 Symphonie 60 Open 5901 navy blue 1 1 0,329 83 x 53 x 75 9,40 5411388564506 136
5650 Gite 1 0059 navy blue 1 1 0,127 149 x 66 x 13 22,50 5411388565015 138
5652 Gite 2 0059 navy blue 1 1 0,246 106 x 101 x 23 37,50 5411388565213 138
5680 Hamilton Play Pen 0048 anthracite 1 1 0,120 61 x 68 x 9 / 138 x 30,67 5411388568009 142
64,5 x 9,5
5683 Canberra Bow 0048 anthracite 1 1 0,183 80 x 60 x 10 / 151 x 35,57 5411388568306 142
94 x 10
5684 Wellington Play Pen 0048 anthracite 1 1 0,182 95 x 64,5 x 12 / 165 40,82 5411388568405 143
x 83 x 9
5687 Karumba Bow 0048 anthracite 1 1 0,220 100 x 78 x 14,5 / 184 46,26 5411388568702 143
x 105 x 9
Products with Header Card
5900 Perches (3 pcs) 0000 wood 12 12 x 1 0,008 20,5 x 21 x 16 0,76 5411388059002 148
5903 Bowl (2 pcs) 0000 transparant 12 12 x 1 0,015 29,5 x 30,5 x 17 1,09 5411388059033 148
5904 Parrot Feeding Bowl (2 pcs) 0000 navy blue 12 12 x 1 0,026 39 x 36 x 18,5 1,57 5411388059040 149
5905 Weekend Feeder Inside (1 pc) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,026 39 x 36 x 18,5 1,20 5411388059057 147
5906 Weekend Feeder Outside (1 pc) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,026 39 x 36 x 18,5 1,09 5411388059064 146
5907 Swing Small Open (2 pcs) 0000 wood 12 12 x 1 0,007 20,5 x 21 x 16 0,35 5411388059071 151
5908 Swing Small Closed (2 pcs) 0000 wood 12 12 x 1 0,007 20,5 x 21 x 16 0,35 5411388059088 151
5909 Fountain Medium (2 pcs) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,015 29,5 x 30,5 x 17 0,73 5411388059095 146
5910 Fountain Large (2 pcs) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,020 31 x 30 x 17 1,02 5411388059101 146
5911 Internal Bird Feeder (2 pcs) 0000 transparant 12 12 x 1 0,016 36 x 24,5 x 18 1,07 5411388059118 146
5912 Cockatiel Fountain (1 pc) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,016 36 x 24,5 x 18 0,92 5411388059125 147
5913 Funnel Feeder (2 pcs) 0000 white - transparant 12 12 x 1 0,026 39 x 36 x 18,5 1,12 5411388059132 147
5914 Pet Bottle Brush 0000 72 6 x 12 0,052 46 x 33 x 34,5 4,63 5411388059149 105
5915 Drinking Bottle 1000 ml 0000 6 6x1 0,034 42,5 x 31 x 25,5 1,43 5411388059156 71/108
5916 Crock Medium 0000 light grey 24 4x6 0,037 41 x 40 x 22,5 4,66 5411388059163 108/150
5917 Crock Large 0000 light grey 24 4x6 0,046 42 x 39 x 28 5,86 5411388059170 108/150
174 | SAVIC
DOGS AND CATS
ARTICLE PRODUCT COLOUR COLOUR PACKAGING INNER CBM DIMENSIONS GROSS EAN PAGE
NUMBER NAME CODE PACKAGING ( m3 ) CARTON ( cm ) WEIGHT ( kg ) CODE
5918 Relax Standard 0000 green 12 2x6 0,006 25 x 29 x 8,5 1,40 5411388059187 121
5919 Baby Biba 0000 12 12 x 1 0,010 28,5 x 17 x 21 1,25 5411388059194 105
5920 Splash 0000 blue - transparant 12 12 x 1 0,038 37 x 31,5 x 32,5 2,33 5411388059200 145
5921 Metro Tunnel XL 0000 transparant 12 4x3 0,017 42,5 x 31 x 25,5 1,30 5411388059217 79
5922 Step 5 0000 wood 72 12 x 6 0,023 46 x 25 x 14,5 2,36 5411388059224 150
5923 Step 7 0000 wood 72 12 x 6 0,019 45,5 x 33 x 15 3,07 5411388059231 150
5924 Step 9 0000 wood 36 12 x 3 0,016 40,5 x 27,5 x 14 2,24 5411388059248 150
5925 Step 11 0000 wood 36 12 x 3 0,021 48 x 27,5 x 16 2,71 5411388059255 150
5928 Relax De Luxe Flat Medium 0000 12 2x6 0,009 29 x 25 x 12 1,74 5411388059286 121
5929 Relax De Luxe Flat Large 0000 12 2x6 0,013 34 x 28,5 x 13 2,56 5411388059293 121
5930 Relax De Luxe Tube Medium 0000 12 2x6 0,016 34 x 28,5 x 16 2,74 5411388059309 122
5931 Relax De Luxe Tube Large 0000 12 2x6 0,023 40 x 34 x 17 3,74 5411388059316 122
5932 Relax De Luxe Tube Fake Fur 0000 12 2x6 0,030 40 x 34 x 22 3,66 5411388059323 122
5933 Aqua Biba 150 ml 0000 red - transparant 72 12 x 6 0,051 46,5 x 41 x 27 3,36 5411388059330 107
5934 Aqua Biba 300 ml 0000 red - transparant 36 6x6 0,038 36 x 41,5 x 25,5 3,20 5411388059347 107
5936 Metro Tunnel 0000 transparant 12 4x3 0,019 48 x 17 x 23,5 1,15 5411388059361 79
5937 Metro Elbow 0000 transparant 12 4x3 0,012 33,5 x 18,5 x 20,5 0,97 5411388059378 79
5938 Metro Ring + Cover 0000 transparant 12 4x3 0,007 20,5 x 21 x 16 0,44 5411388059385 79
5939 Metro Cross 0000 transparant 12 4x3 0,040 50,5 x 33 x 24 1,83 5411388059392 79
5940 Metro Square 0000 transparant 12 4x3 0,007 20,5 x 21 x 16 0,63 5411388059408 79
5945 Giant Tube 0000 transparant 6 6x1 0,044 40 x 40 x 28 1,70 5411388059453 123
5948 Crock Jumbo 0000 light grey 24 8x3 0,060 56,5 x 38 x 29 6,30 5411388059484 68/150
5949 Crock Giant 0000 light grey 24 8x3 0,080 66 x 39 x 31 6,88 5411388059491 68/150
5950 Platform Freddy 0000 1 1 5411388059507 119
5951 Twiggy (3 pcs) 0000 12 12 x 1 0,009 34 x 25,5 x 10 0,79 5411388059514 148
5956 Pincer (2 pcs) 0000 72 6 x 12 0,015 40,5 x 17,5 x 21,5 1,24 5411388059569 149
5960 Platform Nero 0000 1 1 5411388596002 119
5961 Platform Dunes 0000 1 1 5411388596101 119
5962 Platform Twigs 0000 1 1 5411388596200 119
7673 Violet 48 cm 0095 eco-chrome 3 3x1 0,030 52 x 41 x 17 2,58 5411388076733 161
7674 Violet 78 cm 0095 eco-chrome 3 3x1 0,049 82 x 41,5 x 17 3,05 5411388076740 161
7689 Hyacinth 0095 eco-chrome 1 1 bulk 5411388076894 162
7690 Chicken Fun 0000 yellow 72 12 x 6 0,060 45,5 x 27 x 49 3,80 5411388076900 162
951097 Extension Dog Barrier 75 cm 0000 warm grey 1 1 0,001 75 x 7 x 2 0,40 5411388510978 50
951098 Extension Dog Barrier 107 cm 0000 warm grey 1 1 0,001 107 x 7 x 2 0,57 5411388510985 50
930076 Cascade Replacement Pump + Adapter 1 1 5411388930769 63
930077 Cascade Replacement Tube 1 1 5411388930776 63
951030 Dog Résidence 50 cm Spare Tray black 1 1 0,005 35 x 51 x 3 0,60 5411388510305 46
951031 Dog Résidence 61 cm Spare Tray black 1 1 0,010 46,5 x 62 x 3,5 1,12 5411388510312 46
951032 Dog Résidence 76 cm Spare Tray black 1 1 0,017 54 x 77 x 4 1,64 5411388510329 46
951033 Dog Résidence 91 cm Spare Tray black 1 1 0,022 61,5 x 90,5 x 4 2,30 5411388510336 46
951034 Dog Résidence 107 cm Spare Tray black 1 1 0,031 72,5 x 108 x 4 3,00 5411388510343 46
951035 Dog Résidence 118 cm Spare Tray black 1 1 0,038 77 x 122 x 4 3,73 5411388510350 46
951036 Dog Résidence Spare Handle black 1 1 - 46
951043 Spare Panel Dog Park 1 0095 eco-chrome 1 1 48
951044 Spare Panel Dog Park 2 0095 eco-chrome 1 1 48
951045 Spare Panel Dog Park 3 0095 eco-chrome 1 1 48
CATS | 175
DOGS ANDSAVIC
www.savic.be
Ringlaan 10 • B-8501 Heule • Belgium
Tel. +32 56 35 33 45 • Fax +32 56 35 77 30
info@savic.be