A MAGYAR

VILLAMOSENERGIA-
RENDSZER ADATAI
DATA OF THE HUNGARIAN
ELECTRICITY SYSTEM

2015
1
TARTALOM
CONTENT
TARTALOM
2-3.
CONTENTS
VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN
4. POWER SYSTEMS IN EUROPE
SZABÁLYOZÁSI BLOKKOK A KONTINENTÁLIS EURÓPA
SZINKRONRENDSZERÉBEN
5.
CONTROL BLOCKS IN THE SYNCHRONOUS SYSTEM OF
CONTINENTAL EUROPE
A MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT
6.
THE HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK
A MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI
ÁLLOMÁSOK ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI
7.
TRANSMISSION NETWORK SUBTSTATIONS OWNED BY MAVIR
AND THEIR VOLTAGE LEVELS
A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS, A
HAZAI TERMELÉS ÉS AZ IMPORT ENERGIA RÉSZARÁNYA
2005-2015
8.
TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION, GENERATION
OF DOMESTIC POWER PLANTS, RATIO OF IMPORT ENERGY
2005-2015
A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES
ENERGIAIGÉNYE ÉS AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENEGIA
RÉSZARÁNYA 2014-2015 (%)
9.
TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND
ENERGY RATIO OF IMPORT-EXPORT BALANCE OF THE
HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2014-2015 %
BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG ÉS ÉVES CSÚCSTERHELÉS
2005-2015
10.
GROSS CAPACITY AND ANNUAL PEAK LOAD 2005-2015
AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY ÉS A
BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS MAXIMUMA 2005-2015
11.
MAXIMUM OF IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE AND
GROSS SYSTEM LOAD 2005-2015
HETI MAXIMÁLIS BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS 2014-2015
12. WEEKLY MAXIMUM GROSS SYSTEM LOAD 2014-2015
HETI MAXIMÁLIS IMPORT-EXPORT SZALDÓ
TELJESÍTMÉNY 2014-2015
13.
WEEKLY MAXIMUM IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE
2014-2015
TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA 2005-2015
14. WINTER AND SUMMER PEAK LOAD 2005-2015
NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE NYÁRI ÉS TÉLI
MUNKANAPON
15.
DAILY GROSS SYSTEM LOAD ON WINTER AND SUMMER
WORKDAYS
RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ
16. ERŐMŰVEK
POWER PLANTS TAKING PART IN SYSTEM LEVEL COORDINATION
A HAZAI ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN
17. DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN
ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2015
ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE ÉS SZABÁLYOZHATÓ-
SÁGA 2015. DECEMBER 31-ÉN
18-
19. GENERATION CAPACITY OF POWER PLANTS ON 31 DECEM-
BER 2015
CSÚCSIDEI BRUTTÓ TARTALÉK 2015
20.
DAILY PEAK GROSS RESERVE 2015
A GCC ENERGIA ÉS AZ ÖSSZES SZABÁLYOZÁSI ENERGIA
ARÁNYA 2014-2015
21.
RATIO OF GCC ENERGY AND TOTAL BALANCING ENERGY
2014-2015
A FOGYASZTÁS ÉS A TERMELÉS MEGOSZLÁSA 2005-2015
22. COMPONENTS OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2005-2015
A FOGYASZTÁS ÉS A TERMELÉS MEGOSZLÁSA 2015
COMPONENTS OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY
23.
CONSUMPTION 2015
24- NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC-
UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN
25. 34.
PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD
SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2014-2015 MARKET COUPLING
26.
UTILISATION OF WIND POWER PLANTS 2014-2015 MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA 2005-2015
35.
AZ ERŐMŰPARK VÁRHATÓ ÖSSZETÉTELE NUMBER OF BALANCE GROUPS 2005-2015
27.
EXPECTED GENERATION MIX KÁT ALLOKÁCIÓ
36.
NEMZETKÖZI KERESKEDELMI VILLAMOSENERGIA- FIT ALLOCATION
28. FORGALOM 2015
HUPX TAGOK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA 2015-BEN
INTERNATIONAL ELECTRICITY EXCHANGE 2015 37.
NUMBER OF HUPX MEMBERS, 2015
NEMZETKÖZI FIZIKAI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2015
29. HUPX DAM HAVI FORGALOM 2014-2015
INTERNATIONAL PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 2015
38. MONTHLY TURNOVER OF HUPX DAY-AHEAD MARKET
A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS 2014-2015
KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI
KAPACITÁS 2015 HUPX DAM ZSINÓR ÁRAK ÉS MENNYISÉGEK 2015-ben
30. 39.
DAILY UTILISATION OF THE ROMANIAN-HUNGARIAN BORDER BASE PRICES AND VOLUMES OF HUPX DAY-AHEAD MARKET, 2015
IN MARKET COUPLING 2015 HUPX PHF PIAC HAVI FORGALMA 2015-ben
A ROMÁN (OPCOM) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI 40. MONTHLY TURNOVER OF HUPX PHYSICAL FUTURES
SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ÓRÁS ÁRAK MARKET, 2015
ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2015
31. HUPX ZRT. 2015. ÉVI EREDMÉNYEK
COMPARISON OF THE ROMANIAN (OPCOM) AND HUNGA- 41.
RIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET RESULTS OF HUPX in 2015
HOURLY PRICES 2015
KERECSENSÓLYOM - VÉDELMI PROGRAM AZ ÁTVITELI
A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT 42- HÁLÓZAT MENTÉN
ÉS KIHASZNÁLT NAPI HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI 43. SAKER FALCON - PROTECTION PROGRAM ALONGSIDE THE
32. KAPACITÁS 2015 TRANSMISSION GRID
DAILY UTLILISATION OF THE SLOVAK-HUNGARIAN BORDER IN
44- RÖVIDÍTÉSEK, FOGALOMTÁR
MARKET COUPLING 2015
45. ABBREVIATIONS, DEFINITIONS
A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZER-
VEZETT VILLAMOSENERGIA-PIACI ÓRÁS ÁRAK ÖSSZE- JEGYZETEK
HASONLÍTÁSA 2015 46.
NOTES
33. COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN
IMPRESSZUM
(HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY MARKET
47. IMPRINT
HOURLY PRICES 2015
 VILLAMOSENERGIA-RENDSZEREK EURÓPÁBAN
POWER SYSTEMS IN EUROPE

Kontinentális Európa AZ ENTSO-E SZINKRONTERÜLETEI:

Continental Europe SYNCHRONOUS REGIONS OF ENTSO-E:

Észak-Európa
Northern Europe
IS
Balti országok (szinkron
üzemel az UPS/IPS rendszerrel)
Baltic countries (synchrono-
usly interconnected with UPS/
IPS system) N
FIN

S
Nagy-Britannia
Great Britain
EE

Ír-sziget DK
LV
IRL
Ireland
GB LT
NL RUS

Különálló szigetek
B BY
Isolated systems D PL RUS

CZ
UPS/IPS szinkronrendszer F SK UA
UPS/IPS synchronous system CH A
H
SLO MD
I HR
Kontinentális Európa rendsze- RO
rével szinkron üzemelő BH
SRB
villamosenergia-rendszer P E
MNE
Power system synchronously BG
MK
interconnected with the power AL

system of Continental Europe GR

ENTSO-E tag DZ TN
TR*

ENTSO-E member MA

ENTSO-E megfigyelő tag CY

SYR

ENTSO-E observer member LY

HKJ
nem ENTSO-E tag ET IL

non ENTSO-E member

04
 SZABÁLYOZÁSI BLOKKOK A KONTINENTÁLIS EURÓPA SZINKRONRENDSZERÉBEN
CONTROL BLOCKS IN THE SYNCHRONOUS SYSTEM OF CONTINENTAL EUROPE

B NL D NYUGAT
DK
WEST
CZ SK PL
NYUGAT
UA
L A WEST

F H
RO
SRB
CH A

HR BG
E

P BiH MNE MK

I SLO
MAGHREB
AL GR TR

ELSZÁMOLÓKÖZPONTOK:
Észak: Amprion, Brauweiler (D) Szabályozási blokk x ENTSO-E-tag
SETTLEMENT CENTRES: North: Amprion, Brauweiler (D) Control block ENTSO-E member

Dél: Swissgrid, Laufenburg (CH) Szabályozási terület x Nem ENTSO-E-tag

South: Swissgrid, Laufenburg (CH) Control block Non-ENTSO-E member

05
 A MAGYAR ÁTVITELI HÁLÓZAT 2015
HUNGARIAN TRANSMISSION NETWORK

SK Rimavská Sobota (Rimaszombat)

UA
Mukachevo (Munkács)
Levice (Léva) Sajóivánka Kisvárda Zahidno-
Zurndorf (Zurány) Ukrainska
Wien (Bécs) Gabčíkovo (Bős) Felsőzsolca
Tiszalök
Neusiedl(Nezsider) Sajószöged

Debrecen
Detk Józsa
Győr Gönyű Göd
A Albertfalva Debrecen Alállomás Substation
Bicske Dél
Zugló RO Erőmű Power station
Oroszlány
Ócsa 750 kV-os vezeték 750 kV line
Szombathely Martonvásár
400 kV-os vezeték 400 kV line
Albertirsa 400 kV-os két rendszerű vezeték
Litér Dunamenti
Perkáta Szolnok
400 kV double circult line
Hévíz Dunaújváros
220 kV-os vezeték 220 kV line
SLO Oradea 220 kV-os két rendszerű vezeték
(Nagyvárad)
Békéscsaba 220 kV double circult line
Cirkovce
Paks Nadab 400/220 kV-os vezeték
400/220 kV line
Toponár Arad
Tervezett vezeték Planned line
Žerjavinec
Sándorfalva Szeged
Pécs Arad
AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT HOSSZA (km)
Subotica
(Szabadka) TRANSMISSION NETWORK LENGTH (km)
HR
NYOMVONAL RENDSZER
SRB
Ernestinovo ROUTE CIRCUIT

750 kV 268,10 268,10

SZABADVEZETÉK 400 kV 2 283,89 2978,19

OVERHEAD LINE 220 kV 1 099,32 1393,65
120 kV 142,04 199,24

KÁBEL
120 kV 16,64 16,64
CABLE

ÖSSZESEN
3 809,99 4855,82
TOTAL
06
 MAVIR ZRT. TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÁTVITELI HÁLÓZATI ÁLLOMÁSOK
ÉS AZOK FESZÜLTSÉGSZINTJEI
TRANSMISSION NETWORK SUBSTATIONS OWNED BY MAVIR AND THEIR VOLTAGE LEVELS

Alállomás Feszültségszint [kV] Alállomás Feszültségszint [kV]

SUBSTATION VOLTAGE LEVEL [kV] SUBSTATION VOLTAGE LEVEL [kV]

1. Albertfalva 220/120 16. Litér 400/120

2. Albertirsa 750/400 17. Martonvásár 400/220

3. Békéscsaba 400/120 18. Ócsa 220/120

4. Bicske Dél 400/120 19. Oroszlány 220/120

5. Debrecen 220/120/35/20/10 20. Paks 400/120

6. Detk 220/120 21. Pécs 400/120

7. Dunamenti 220/120 22. Perkáta 400/120

8. Dunaújváros 220/120 23. Sajóivánka 400/120

9. Felsőzsolca 400/120/35/20 24. Sajószöged 400/220/120

10. Göd 400/220/120 25. Sándorfalva 400/120

11. Gönyű 400 26. Szeged 220/120/35/20

12. Győr 400/220/120 27. Szolnok 400/220/120/20

13. Hévíz 400/120 28. Szombathely 400/120

14. Józsa 400/120 29. Tiszalök 220/120

15. Kisvárda 220/120 30. Toponár 400/120

31. Zugló 220/120

07
 A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS,
A HAZAI TERMELÉS ÉS AZ IMPORT ENERGIA RÉSZARÁNYA 2005-2015
TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION, GENERATION
OF DOMESTIC POWER PLANTS, RATIO OF IMPORT ENERGY 2005-2015

TWh %
45 35

44

43
30
42

41

40 25

39

38 20
37

36
15
35

34

33 10
32

31
5
30

29

28 0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 év
year
VER Bruttó villamosenergia-felhasználás / Gross energy consumption of Hungarian Electricity System TWh
Hazai erőművi termelés / Generation of domestic power plants TWh
Import részarány / Ration import energy %
08
8
 A MAGYAR VER HAVONKÉNTI BRUTTÓ TÉNYLEGES ENERGIAIGÉNYE ÉS
AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ ENEGIA RÉSZARÁNYA 2014-2015 (%)
TOTAL MONTHLY GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION AND ENERGY RATIO OF
IMPORT-EXPORT BALANCE OF THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM 2014-2015 %

Import részarány [RATIO OF IMPORT ENERGY] 2014 Import részarány [RATIO OF IMPORT ENERGY] 2015
MWh 31,44 % 31,28 %
5000
29,7%

25,9%

28,1%

27,1%

27,7%

28,1%

41,4%

41,4%

37,6%

38,2%

39,1%

36,8%

29,7%

38,3%

31,1%

33,5%

28,4%

26,4%

33,5%

28,5%

28,3%

29,1%

24,2%

24,1%
4000

Import - Export szaldó

Import -Export
3000

2000

Hazai termelt energia

Domestic Energy
1000

0
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 év/hó
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. year/
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

09
 BRUTTÓ TELJESÍTŐKÉPESSÉG ÉS ÉVES CSÚCSTERHELÉS 2005-2015
GROSS CAPACITY AND ANNUAL PEAK LOAD 2005-2015

MW
10500

10000

9500

9000

8500

8000

7500

7000

6500

6000
év
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 year

Rendelkezésre álló teljesítőképesség (RTá) + import szaldó Rendelkezésre álló teljesítőképesség (RTá)
Available capacity (ACc) + Import balance Available capacity (ACc)
Bruttó éves maximális csúcsterhelés Bruttó beépített teljesítőképesség BT (MW)
Gross annual maximum peak load Installed capacity (MW)
10
 AZ IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY ÉS A BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS
MAXIMUMA 2005-2015
MAXIMUM OF IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE AND GROSS SYSTEM LOAD 2005-2015

MW
7000

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 év
year

Import-Export szaldó maximuma Bruttó éves csúcs rendszerterhelés

Maximum import-export Gross annual peak load

11
 HETI MAXIMÁLIS BRUTTÓ RENDSZERTERHELÉS 2014-2015
WEEKLY MAXIMUM GROSS SYSTEM LOAD 2014-2015

MW
6600

6400

6200

6000

5800

5600

5400

5200

5000
hét
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
week

2015 2014
12
 HETI MAXIMÁLIS IMPORT-EXPORT SZALDÓ TELJESÍTMÉNY 2014-2015
WEEKLY MAXIMUM IMPORT-EXPORT CAPACITY BALANCE 2014-2015

MW
3300

3100

2900

2700

2500

2300

2100

1900

1700

1500
hét
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
week

2014 2015

13
 TÉLI ÉS NYÁRI CSÚCSOK ALAKULÁSA 2005-2015
WINTER AND SUMMER PEAK LOAD 2005-2015

MW
6700

6600

6500

6400

6300

6200

6100

6000

5900

5800
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 év
year

Nyári csúcs Nyári csúcs

Winter peak load Summer peak load
14
 NAPI BRUTTÓ TERHELÉSI GÖRBE NYÁRI ÉS TÉLI MUNKANAPON
DAILY GROSS SYSTEM LOAD ON WINTER AND SUMMER WORKDAYS

Nyári munkanapokon Summer workdays

MW (nyári csúcs: 2015. július 08. 12:45, 6457 MW) (summer peak load: 08 July, 2015 12:45, 6457 MW)
7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0
negyedóra

10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

20:15

21:15

22:15

23:15
0:15

1:15

2:15

3:15

4:15

5:15

6:15

7:15

8:15

9:15
quarter-hour

Téli munkanapokon Winter workdays

MW (téli csúcs: 2015. január 08. 17:00, 6447 MW) (winter peak load: 08 January, 2015 17:00, 6447 MW)
7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0
negyedóra
10:15

11:15

12:15

13:15

14:15

15:15

16:15

17:15

18:15

19:15

20:15

21:15

22:15

23:15
0:15

1:15

2:15

3:15

4:15

5:15

6:15

7:15

8:15

9:15

quarter-hour
Import szaldó / Total import
Szekunder szabályozható erőművek / Secondary regulated power plants
Szekunderben nem szabályozható erőművek / Secondary not regulated power plants
Nukleáris / Nuclear

15
 RENDSZERSZINTŰ KOORDINÁCIÓBAN RÉSZTVEVŐ ERŐMŰVEK
POWER PLANTS TAKING PART IN SYSTEM LEVEL COORDINATION

Tisza
Miskolc
Mátra
Sajószöged NYKCE
Lőrinci
Bőny Észak-Buda Újpest
Gönyű
Sopronkövesd- Kelenföld DKCE
Nagylózs Oroszlány Kispest
Tatabánya Csepel
Dunamenti
G1, G2, G3
Bakony GT. Litér
Ajka
Dunaújváros
Gázmotorok

Paks

Pécs
Pécs Tüskésrét

Nukleáris Szén és Lignit Szénhidrogén Biomassza Szél Fotovoltaikus

Nuclear Coal and Lignite Hydrocarbon Biomass Wind Photovoltaic
16
 A HAZAI ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN
DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM ON 31 DECEMBER 2015

A HAZAI VER ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN A HAZAI VER ERŐMŰVEK ADATAI 2015. DECEMBER 31-ÉN
DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM DATA OF DOMESTIC POWER PLANTS IN THE HUNGARIAN ELECTRICITY SYSTEM
ON 31 DECEMBER 2015 ON 31 DECEMBER 2015

Rendszerszintű koordinációban résztvevő erőművek Rendszerszintű koordinációban résztvevő erőművek

Power plants taking part in system level coordination Power plants taking part in system level coordination

NBP / NBP /
Rtá / Rtá /
Nominal BT / IC ÁH / CL Nominal BT / IC ÁH / CL
ACC ACC
trial opera- [MW] [MW] trial opera- [MW] [MW]
[MW] [MW]
tion [MW] tion [MW]
PAKS PT 0 2 000,0 0,0 2 000,0 BAKONY BIO T 0 30,0 0,0 30,0
TISZA II. PS
0 900,0 900,0 0,0 NYKCE T 0 47,1 47,1 0,0
DUNAMENTI GT1 (14 gép) T 0 145,0 0,0 145,0 SOPRONKÖVESD- NAGYLÓZS
0 23,0 0,0 23,0
SZÉLERŐMŰPARK T
DUNAMENTI GT2 (15, 16, 17 gép) PST 0 241,0 0,0 241,0
DUNAMENTI GT3 (7, 8 gép) PS 0 407,7 0,0 407,7 MVM szk. ST 0 127,4 0,0 127,4
MÁTRA I. T 0 200,0 30,0 170,0 VEOLIA SZEKUNDER CSOPORT szk. S 0 52,4 7,1 45,3
0 684,0 0,0 684,0 VEOLIA TERCIER CSOPORT szk. T 0 70,4 39,4 31,0
MÁTRA II. PST GREENERGY szk. S 0 49,1 3,0 46,0
0 66,0 0,0 66,0
MÁTRA PV. T 0 16,0 0,0 16,0 EONSUM szk. S 0 61,3 3,0 58,2
GÖNYŰ PS 0 433,0 0,0 433,0 ALPIQ szk.S 0 53,9 0,0 53,9
0 292,0 10,0 282,0 PLOOP szk. S 0 12,0 0,0 12,0
CSEPEL PST SINERGY szk. S 0 50,2 0,0 50,2
0 118,0 4,9 113,1
0 127,9 0,0 127,9 VPP szk. S 0 86,7 0,9 85,8
KELENFÖLD S 0 49,9 0,0 49,9 TATABÁNYA T 0 49,7 0,0 49,7
0 10,2 0,0 10,2 HAMBURGER HUNGÁRIA T 44,7 0,0 0,0 0,0
KISPESTI GT. S 0 113,3 0,0 113,3 PÉCS TÜSKÉSRÉT T 10 0,0 0,0 0,0
ÚJPESTI GT S 0 105,3 0,0 105,3 Összesen / Total 54,7 7 730,0 1 229,1 6 500,9
DKCE S 0 95,0 95,0 0,0
LŐRINCI GT. T 0 170,0 0,0 170,0 Rendszerszintű koordinációban nem résztvevő erőművek / Power plants not taking
LITÉRI GT. T 0 120,0 0,0 120,0 part in system level coordination
SAJÓSZÖGEDI GT. T 0 120,0 0,0 120,0 ISD POWER 0,0 64,5 0,0 64,5
OROSZLÁNY PS 0 240,0 0,0 240,0 Kiserőművek
0,0 306,3 60,1 246,2
/Total small power plants
PÉCS T
0 70,0 35,0 35,0
Megújuló kiserőművek
0,2 457,7 6,1 451,6
PANNONGREEN T 0 49,9 0,0 49,9 /Total renewable power plants
AJKA T 0 101,6 53,6 48,0 Összesen / Total 0,2 828,4 66,2 762,3
BAKONY GT 1.2. ST 0 116,0 0,0 116,0 VER összesen / Hungarian
54,9 8 558,4 1 295,2 7 263,2
BŐNY SZÉLERŐMŰPARK 0 25,0 0,0 25,0 Electricity System, total

Magyarázat
P S T szk.
Note
Primer szabályozásba bevont termelő Szekunder szabályozásba bevont termelő Tercier szabályozásba bevont termelő Szabályozó központ
Generator involved in primary control Generator involved in secondary control Generator involved in tertiary control Virtual Power Plant

17
 ERŐMŰVEK TELJESÍTŐKÉPESSÉGE ÉS SZABÁLYOZHATÓSÁGA 2015. DECEMBER 31-ÉN
GENERATION CAPACITY AND CONTROLLABILITY OF POWER PLANTS ON 31 DECEMBER 2015

Összes hazai erőmű Nagyerőművek Kiserőművek

MW Total of domestic PPs Large PPs Small PPs
12000

BT [IC] = 8558 MW BT [IC] = 7006 MW BT [IC] = 1552 MW

RTá [ACc] = 7263 MW RTá [ACc] = 5878 MW RTá [ACc] = 1385 MW
10000

8000

6000

4000

2000

0
RTá/BT = 84,9 % RTá/BT = 83,9 % RTá/BT = 89,3 %
[ACc/IC] = 84,9 % [ACc/IC] = 83,9 % [ACc/IC] = 89,3 %

Állandó hiány ÁH [MW] Szekunder szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény

Constant losses CL [MW] (S.Rtá)
Available capacity that can be involved in secondary control (S. ACc)

A rendelkezésre álló teljesítmény (Rtá) azon része, mely sem szekunder, Tercier szabályozásba bevonható rendelkezésre álló teljesítmény
sem tercier szabályozásba nem vonható be (T.Rtá)
The part of available capacity (ACc) that can be involved neither in secondary Available capacity that can be involved in tertiary control (T. ACc)
nor in tertiary control [MW]
18
 A SZABÁLYOZHATÓSÁG A BEÉPÍTETT TELJESÍTŐKÉPESSÉG FÜGGVÉNYÉBEN
CONTROLLABILITY RELATED TO INSTALLED CAPACITY

9,68%

12,18%
36,46%

0,82%
35,10%
5,76%

Nem szabályozható nagy- és kiserőművek Szekunder Nagyerőművek Tercier Szabályzóközpont

Non-regulated large and small pps Secondary large pp Tertiary virtual pp

Nem szabályozható (ÁH) Szekunder Szabályzóközpont Tercier Erőmű

Non-regulated (CL) Secondary virtual pp Tertiary pp

19
 CSÚCSIDEI BRUTTÓ TARTALÉK 2015
DAILY PEAK GROSS RESERVE 2015

MW
3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0
nap
1

17

49

81

321
33

65

97

289

305

337

353
129

161

177

209

241

257

273
113

145

193

225

day

Tény hazai tartalék / Actual domestic reserve

Előírt tartalék és maradó teljesítmény / Reference level for reserves and remaining capacity
20
 A GCC ENERGIA ÉS AZ ÖSSZES SZABÁLYOZÁSI ENERGIA ARÁNYA 2014-2015
RATIO OF GCC ENERGY AND TOTAL BALANCING ENERGY 2014-2015

%
30

25

20

15

10

0
2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 év/hó
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. year/
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

FEL (GCC energia és az összes szabályozási energia aránya) LE (GCC energia és az összes szabályozási energia aránya)
UPWARD: Ratio of GCC energy and total balancing energy DOWNWARD: Ratio of GCC energy and total balancing energy

21
 A FOGYASZTÁS ÉS A TERMELÉS MEGOSZLÁSA 2005-2015
COMPONENTS OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION 2005-2015

A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA MEGOSZLÁSA

% COMPONENTS OF DOMESTIC ENERGY PRODUCTION
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
év
year

A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA AZ IMPORT ENERGIA FIGYELEMBEVÉTELÉVEL

% COMPONENTS OF TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION WITH IMPORT ENERGY
40

35

30

25

20

15

10

0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
év
year
Nukleáris Lignit Szén Földgáz Olaj Megújuló Import
Nuclear Lignite Coal Gas Oil Renewables Import
22
 A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA- FELHASZNÁLÁS MEGOSZLÁSA
AZ IMPORT ENERGIA FIGYELEMBEVÉTELÉVEL
COMPONENTS OF TOTAL GROSS ELECTRICITY CONSUMPTION WITH IMPORT ENERGY

A TELJES BRUTTÓ VILLAMOSENERGIA-FELHASZNÁLÁS A TERMELT HAZAI VILLAMOS ENERGIA

FORRÁSMEGOSZLÁSA 2015 MEGOSZLÁSA 2015
COMPONENTS OF THE TOTAL GROSS ELECTRICITY COMPONENTS OF DOMESTIC ENERGY
CONSUMPTION 2015 PRODUCTION 2015

36,2% 52,7%
Biogáz [Biogas ] 0,4 %
Biomassza [Biomass] 3,8 %
Hulladék [Waste] 0,6 %
Nap [Solar] 0,03 % Biogáz [Biogas ] 0,6 %
Szél [Wind ] 1,5 % Biomassza [Biomass ] 5,7 %
6,9% Víz [Hydro ] 0,5 % Hulladék [Waste ] 0,9 %
Nap [Solar] 0,05 %
31,3% 10,0% Szél [Wind] 2,2 %
Víz [Hydro] 0,8 %
13,7% Lignit [Lignite] 12,6 %
Szén [Coal] 1,1 % 17,4%
19,9%
11,9% Földgáz [Gas] 11,8 %
Olaj [Oil] 0,1 %
Lignit [Lignite] 18,3 %
Szén [Coal] 1,6 %

Teljes bruttó villamosenegia-felhasználás / Total gross electricity consumption: 43749,9 GWh

Hazai termelés / Domestic energy production: 30062,9 GWh
Import energia / Import energy: 13687 GWh

Import / Import Szén/lignit / Coal/Lignite Nukleáris / Nuclear Megújuló / Renewables Szénhidrogén / Hydrocarbon

23
 NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA -
300 MW-OT MEGHALADÓ ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA
UTILISATION OF LARGE POWER PLANTS (OVER 300 MW)

% 2014 2015
100

89,3% 90,4%
90

80
73,6%
71,9%
70

60

50

40

30
25,5%
18,4%
20
13,4% 15,2%
12,2%
10
2,0% 2,6% 2,0%
0,0% 0,0% 0,0% -
0

Paksi Atomerőmű Tisza II. Erőmű Dunamenti Erőmű F Dunamenti GT1+GT2

Paksi Atomerőmű Paks Nuclear Power
Tisza II. Erőmű
Plant Dunamenti Erőmű
Dunamenti F Plant F
Power Dunamenti GT1+GT2
Paks Nuclear Power Plant Tisza II. Power Plant
Tisza II. Power Plant Dunamenti Power Plant F DunamentiGT1+GT2
Dunamenti GT1+GT2
Gönyű Erőmű Csepeli Erőmű Mátrai Erőmű Dunamenti GT3
Gönyű Erőmű Gönyű Power Csepeli
Plant Erőmű Csepel Power PlantMátraiMátra
ErőműPower Plant Dunamenti
Dunamenti GT3
GT3
Gönyű Power Plant Csepel Power Plant Mátra Power Plant Dunamenti GT3
24
 NAGYERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA -
300 MW ALATTI ERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA
UTILISATION OF POWER PLANTS (UNDER 300 MW)

% 2014 2015
60
56,3%
55,6%

50

42,4%

40 38,6%
36,4%
34,5%
33,5% 33,5%
32,0%

30
26,7%

18,3%
20
16,0%

10

0,2% 0,2% 0,2% 0,0% 0,9% 1,2%

0,1% 0,3% 0,6% 0,0%
0

Újpesti Erőmű Kispesti Erőmű Kelenföldi Erőmű Oroszlányi Erőmű

Újpesti Erőmű
Újpest Power Plant KispestKispesti
Power Erőmű
Plant Kelenföldi Power Plant Oroszlányi Oroszlány
Erőmű
Kelenföld Erőmű Power Plant
Újpest Power Plant Tisza II. Power Plant Kelenföld Power Plant Oroszlány Power Plant
Litéri Gázturbina Lőrinci Gázturbina Sajószögedi Gázturbina Debreceni Erőmű (DKCE)
Litéri Gázturbina
Litér Gas Turbine LőrinciLőrinci Gázturbina
Gas Turbine Sajószöged Gas TurbineDebreceni Erőmű
Sajószögedi Gázturbina (DKCE)
Debrecen Power Plant (DKCE)
Litér Gas Turbine Lőrinci Gas Turbine Sajószöged Gas Turbine Debrecen Power Plant
Bakonyi Gázturbinák
Bakonyi GázturbinákAjka Erőmű
Ajka Erőmű Pécsi
Pécsi Hőerőmű
Hőerőmű (DKCE)
Bakony Gas turbines Ajka Power Plant Pécs Power Plant
Bakony Gas Turbines Ajka Power Plant Pécs Power Plant

25
 SZÉLERŐMŰVEK KIHASZNÁLTSÁGA 2014-2015
UTILISATION OF WIND POWER PLANTS 2014-2015

%
40

35

30
23,3 %
22,0 %
25

20

15

10

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

2014. 2015. 2014. átlag kihasználtság 2015. átlag kihasználtság

Average utilisation – 2014 Average utilisation – 2015

Széltermelési adatok 2014-2015 / Wind production data 2014-2015 2014 2015

Napi termelt energia max / Daily produced energy maximum 7047,8 7058,4 MWh
Napi termelt energia min / Daily produced energy minimum 14,4 2,4 MWh
Előállított éves villamos energia / Generated yearly electrical energy 633,9 670,6 GWh
Szélerőművek beépített teljesítménye / Installed electrical capacity of wind power plants 329,3 329,3 MW
P max (15 perces átlag alapján) / According to 15' avarage 312,7 315,3 MW
P min (15 perces átlag alapján) / According to 15' avarage 0,0 0,0 MW
Kihasználtság (éves átlag ) / Utilisation (yearly avarage) 22,0 23,3 %
26
 AZ ERŐMŰPARK VÁRHATÓ ÖSSZETÉTELE
EXPECTED GENERATION MIX

MW
12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

0
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 év y
year
Olaj Kiser m Kiser m
[Nuclear] [Coal and Lignite] [Gas] [Oil] [Dispersed generation (not renewable)] [Dispersed generation (renewable)] [Necessary new investments]

Nukleáris Szén és Lignit Gáz Olaj Kiserőművek nem Kiserőművek Szükséges új

Nuclear Coal and Lignite Gas Oil megújuló megújuló Necessary new
Dispersed genera- Dispersed gener- investments
tion (not renewable) ation (renewable)

27
 NEMZETKÖZI KERESKEDELMI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2015
INTERNATIONAL ELECTRICITY EXCHANGE 2015
SK UA
-319,43 GWh 54% 0,00 GWh 0%
7 848,83 GWh 102% 4 171,42 GWh 92%
7 529,40 GWh 106% 4 171,42 GWh 92%
AT
-661,54 GWh 71%
4 100,84 GWh 103%
3 439,30 GWh 113%

RO
-2 995,78 GWh 189%
5 509,94 GWh 119%
2 514,16 GWh 82%

HR
-7 290,60 GWh 136% SRB
3 763,55 GWh 109% -5 393,47 GWh 90%
-3 527,06 GWh 187% 4 953,27 GWh 139%
-440,20 GWh 18%

A szlovák-magyar határra vonatkozó szállítások irányonkénti összege Összes export / Total export -16 660,83 GWh 115%
tartalmazza a GCC szállítás és a nem szándékolt eltérés éves összegét.
Total deliveries on the Slovak-Hungarian border, in each direction, include Összes import / Total import 30 347,85 GWh 109%
the yearly sum of GCC deliveries and unintended deviation.

A százalékos adatok a változás mértékét jelenítik meg a bázishoz (2014) Import-export szaldó /
képest. Import-export balance 13 687,02 GWh 102%
The figures in % show the extent of change compared to the base (2014)
28
 NEMZETKÖZI FIZIKAI VILLAMOSENERGIA-FORGALOM 2015
INTERNATIONAL PHYSICAL ELECTRICITY EXCHANGE 2015
SK
-0,86 GWh 175% UA
9817,25 GWh 105% -13,85 GWh 117%
9 816,39 GWh 105% 5 550,17 GWh 99%
5 536,32 GWh 99%
AT
-525,49 GWh 96%
2 664,35 GWh 103%
2 118,86 GWh 105%

RO
-249,09 GWh 161%
1 359,46 GWh 107%
1 110,36 GWh 100%

HR
-4 866,24 GWh 130%
SRB
46,45 GWh 77%
-593,82 GWh 48%
-4 819,79 GWh 131%
518,69 GWh 245%
-75,13 GWh 7%

Összes export / Total export -6 249,35 GWh 110% A százalékos adatok a változás mértékét jelenítik meg
a bázishoz (2014) képest.
Összes import / Total import 19 936,36 GWh 104%
The figures in % show the extent of change compared to the base (2014).

Import-export szaldó / • GCC Import: 37,490 GWh • GCC Export: 49,954 GWh
Import-export balance 13 687,02 GWh 102% • Tervenkívüli Import: 1,624 GWh • Nemzetközi kisegítési Export: 0,1 GWh
• MRA Export: 1,32 GWh

29
 A ROMÁN PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI
HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2015
DAILY UTILISATION OF THE ROMANIAN-HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2015

MW
500

500

1 000

1 500
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC month

HU->RO menetrend / schedule RO->HU menetrend / schedule

HU->RO felajánlott átviteli kapacitás / offered transmission capacity RO->HU felajánlott átviteli kapacitás / offered transmission capacity
30
A ROMÁN (OPCOM) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-
PIACI ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2015
COMPARISON OF THE ROMANIAN (OPCOM) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY
MARKET HOURLY PRICES 2015

%
100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
jan. febr. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

HU>RO HU<RO RO=HU HU=RO=SK

31
 A SZLOVÁK PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN FELAJÁNLOTT ÉS KIHASZNÁLT NAPI
HATÁRKERESZTEZŐ ÁTVITELI KAPACITÁS 2015
DAILY UTLILISATION OF THE SLOVAK-HUNGARIAN BORDER IN MARKET COUPLING 2015

MW
1 000

500

500

1 000

1 500

2 000
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC month

HU->SK menetrend / schedule SK->HU menetrend / schedule

HU->SK felajánlott átviteli kapacitás / offered transmission capacity SK->HU felajánlott átviteli kapacitás / offered transmission capacity
32
 A SZLOVÁK (OKTE) ÉS A MAGYAR (HUPX) MÁSNAPI SZERVEZETT VILLAMOSENERGIA-
PIACI ÓRÁS ÁRAK ÖSSZEHASONLÍTÁSA 2015
COMPARISON OF THE SLOVAK (OKTE) AND HUNGARIAN (HUPX) ORGANISED DAY-AHEAD ELECTRICITY
MARKET HOURLY PRICES 2015

%
100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

HU>SK HU<SK SK=HU HU=RO=SK

33
 ÁRKIEGYENLÍTŐDÉS A CZ-SK-HU-RO MÁSNAPI PIAC-ÖSSZEKAPCSOLÁSBAN
PRICE CONVERGENCE IN CZ-SK-HU-RO DAY-AHEAD MARKET COUPLING

%
100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC month

4 különböz ár 3 különböz ár 2 különböz ár Nincs árkülönbség

44different
különbözőprices
ár 3 3different
különbözőprices
ár 2 different pricesár
2 különböző No price
Nincsdifference
különböző ár
4 different prices 3 different prices 2 different prices No price difference
34
 MÉRLEGKÖRÖK SZÁMA 2005-2015
NUMBER OF BALANCE GROUPS 2005-2015

db/pc
140

119 120
120
107

100 95
90

79
80

61
55
60
43
34
40
26

20

0
év
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 year

35
 KÁT ALLOKÁCIÓ ÉS HUPX ÉRTÉKESÍTÉS
ALLOCATION AND HUPX SALE IN THE FIT SYSTEM

GWh Ft/KWh
300 60
55,54
59,99
52,28 53,09
51,70
50,58
49,62
47,81 45,09 46,53
250 50
44,61 45,45

200 40

150 89,30 30
78,70 51,11
101,22 109,70
96,67 78,10 139,52
108,58 124,89 57,19
81,23 49,83 133,09 131,15
126,74 128,28
122,37 122,46
117,61 113,97 117,29
100 112,09 107,86 20

16,20
14,92
50 13,11 12,58 13,33 13,69 12,91 13,23 10
10,78 10,27 10,59
9,11

0 0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

Allokát mennyiség HUPX másnapi értékesítés Átadási ár HUPX átlagos piaci ár*
Allocated electricity Sale on the HUPX day-ahead market Settlement price HUPX average market price*

Megjegyzés * Havi HUPX másnapi átlagár a KÁT mérlegkör-felelős által realizált árfolyamon

Remark * Monthly HUPX day-ahead average price on the exchange rate realized by FIT Balance
Responsible Party
36
 HUPX TAGOK SZÁMÁNAK ALAKULÁSA 2015-BEN
NUMBER OF HUPX MEMBERS, 2015

db/pc
70

60

50

40

30

20

10

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

HUPX Másnapi termékek piaca HUPX Hosszútávú termékek piaca

HUPX Day-ahead Market HUPX Physical futures

A HUPX másnapi kereskedésű piacának (DAM) nemzetközi igényekhez igazodó folyamatos fejlesztése
egyre több piaci szereplő számára tette vonzóvá a szervezett piaci kereskedést, melynek hatására 2015
végére 63-ra emelkedett a tagok száma.

The continuous development of the HUPX day-ahead market has increased the interest in the organised elec-
tricity trading on HUPX, causing a significant growth in the number of admitted members, as a result of which
the number rose to 63 members by the end of 2015.

37
 HUPX DAM HAVI FORGALOM 2014-2015
MONTHLY TURNOVER OF HUPX DAY-AHEAD MARKET 2014-2015

MWh
1 600 000

1 400 000

1 200 000

1 000 000

800 000

600 000

400 000

200 000

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

2014 2015

A napi átlagforgalom 2014-ben 34 700,2 MWh volt, ami 2015-ben 41 021,1 MWh-ra nőtt. Az összforgalom
tekintetében 2015 augusztusa rekord hónapot jelentett, a havi kereskedett mennyiség 1 439 055,5 MWh-ra
emelkedett.

The daily average volume was 34700.2 MWh in 2014, which increased to 41021.1 MWh in 2015. The highest
volume was recorded in July 2015, when the total monthly traded volume reached 1 439 055.5 MWh.
38
 HUPX DAM ZSINÓR ÁRAK ÉS MENNYISÉGEK 2015-ben
BASE PRICES AND VOLUMES OF HUPX DAY-AHEAD MARKET, 2015

MWh EUR/MWh
60 000 100

90
50 000
80

70
40 000
60

30 000 50

40
20 000
30

20
10 000
10

0 0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month

Napi kereskedett mennyiség Napi zsinórár

Daily Volume Daily Base Price

A HUPX DAM piacán 2015.01.01-2015.12.31. közötti egy éves időszakot tekintve az összforgalom 14 972 329,4 MWh volt, amely
18,2 százalékos növekedést jelent a 2014. évi eredményhez képest. Augusztusban volt a legmagasabb a napi átlagos keres-
kedett mennyiség, mely elérte a 46 421,2 MWh-t. Ugyanebben a hónapban a HUPX DAM-on kereskedett mennyiség átlagosan
naponta a hazai fogyasztás 41,53%-át tette ki. 2015. március 28-i szállítási napra vonatkozóan megszületett az eddigi rekord napi
mennyiség is, 56 849,2 MWh-val.

Between 01 January 2015 – 31 December 2015 the annual total traded volume on HUPX DAM was 14 972 329.4 MWh, resulting in an
18.2% increase compared to 2014. The highest average daily traded volume occurred in August being 46 421.2 MWh. In the same month,
the traded volume on HUPX was 41.53% of the average daily Hungarian power demand. For the delivery day of 28 March 2015, the
daily traded volume reached a new record of 56 849.2 MWh.

39
 HUPX PHF PIAC HAVI FORGALMA 2015-ben
MONTHLY TURNOVER OF HUPX PHYSICAL FUTURES MARKET, 2015

MWh
MWh
2 000 000

1 800 000

1 600 000

1 400 000

1 200 000

1 000 000

800 000

600 000

400 000

200 000

0
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC month
OTC klíring
OTC clearing - 11045 - - - - 3 720 - 43920 - 54835 -

HUPX hosszútávú
termékek piaca
209 068 357 261 90 840 184 200 328 200 294 800 636 917 377 946 1 704 113 926 519 522 483 853 344
HUPX Physical
Futures

A kereskedett volumen OTC regisztráció nélkül 2015-ben 6,5 TWh volt, míg 2014-ben 3,6 TWh.

The traded volume without OTC registration in 2015 was 6.5 TWh, while in 2014 it was 3.6 TWh.
40
 HUPX ZRT. 2015. ÉVI EREDMÉNYEK
RESULTS OF HUPX in 2015

MWh
2 5000 000

2 0000 000

1 5000 000

1 0000 000

5000 000

-
jan. febr. márc. ápr. máj. jún. júl. aug. szept. okt. nov. dec. hó
JAN FEB MAR APR M AY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DEC month

HUPX Másnapi termékek piaca HUPX Hosszútávú termékek piaca OTC klíring
HUPX Day-ahead Market HUPX Physical futures OTC clearing

Kijelenthető, hogy a HUPX DAM piaca tovább növekedett 2015. év során. A DAM és PhF piacokon összesen 21,5 TWh meny-
nyiség fordult meg 2015-ben, ami a hazai összfogyasztás 48,98%-át teszi ki. A HUPX indulása – azaz 2010. júliusa – óta a HUPX
piacokon OTC kötések nélkül összesen 71,9 TWh mennyiség fordult meg.

It can be safely stated that the HUPX DAM market showed a continuous increase in 2015. Altogether 21.5 TWh was traded in 2015 on
the DAM and PhF markets, which adds up to 48.98% of total domestic consumption. Since the establishment of HUPX – July, 2010 –
altogether 71.9 TWh was traded on the HUPX markets without the OTC trades.

41
 KERECSENSÓLYOM - VÉDELMI PROGRAM AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN
SAKER FALCON - PROTECTION PROGRAM ALONGSIDE THE TRANSMISSION GRID

A MAVIR NAGYFESZÜLTSÉGŰ OSZLOPAIN 2015-BEN FÉSZKET FOGLALÓ

KERECSENSÓLYOM PÁROK
SAKER FALCON PAIRS NESTING ON HIGH VOLTAGE PYLONS OF MAVIR IN 2015

Készült az MME Monitoring Központban, 2016.02.09.

Made by MME Monitoring Centre, 09 February 2016 Jelmagyarázat Sikertelen költőpárok Sikeres költőpárok
Legend Unsuccessful breeding pairs Successful breeding pairs
1 1
2 2
3
42
 KERECSENSÓLYOM - VÉDELMI PROGRAM AZ ÁTVITELI HÁLÓZAT MENTÉN
SAKER FALCON - PROTECTION PROGRAM ALONGSIDE THE TRANSMISSION GRID
Az átviteli hálózat nagyfeszültségű távvezeték oszlopain
számos fokozottan védett madárfaj talál otthonra a MAVIR
által kihelyezett költőládákban. A madarászok számára – a vö-
rös vércsék és kabasólymok mellett – a fokozottan védett
kerecsensólyom bír kiemelt jelentőséggel. Az elmúlt évben egy
új faj, a vándorsólyom is sikeresen költött a műfészkeinkben.
A MAVIR oszlopain több mint 100 kerecsensólyom pár fész-
kel, mely a hazai állomány háromnegyedéhez közelít. Így a
kerecsenállományt a műfészkekben való szaporulat megmen-
tette a kihalástól. A 2015-ben 75 sikeres költőpár fészkéből 248
egészséges fióka hagyhatta el a fészekaljat.
Mivel a madarak elfogadják a mesterséges fészkelési lehetőséget,
a szakemberek számára lehetővé válik, hogy tanulmányozzák
életüket, szokásaikat. A műfészkekben felcseperedő fiókákat a
madártani szakemberek a vezetékfelügyelőségek munkatársai-
nak segítségével gyűrűzik meg. 2015-ben szerte az országban
9 vezetéKfelügyelőség 30 dolgozója vett részt a munkában. 147
fióka kapott gyűrűt – így segítve védett értékeink azonosítását. 6
kerecsensólyomra műholdas vevőt is felhelyeztek. Így nyomon
követhetjük útjukat.
A LIFE program keretében egy műfészket kamerával, és 15-öt
foto-csapdákkal figyeltünk meg. A fészekrakástól a fiókák
kirepülésig közel ötszázezer érdeklődő figyelte a hírportált. A
kerecsenek fészkelését kabasólymok követték, akiknek meg-
figyelését Európában először a MAVIR végezte. 2016 évben a
program az eszközpark bővítésével folytatódik.
Many endangered, even critically endangered, species of
birds find their homes in man-made nests put up by MAVIR on
high-voltage pylons of the transmission network. For ornitholo-
gists, one of our biggest birds of prey, the saker falcon is of the
highest importance in addition to the common kestrel and the
hobby. A new species, the peregrine falcon hatched success-
fully in our man-made nests in 2015. More than 100 saker fal-
con pairs are nesting on MAVIR’s pylons, which make up almost
three quarters of the population in Hungary. Thus saker falcon
escaped from extinction thanks to the breed born in man-made
nests. In 2015, 248 healthy young ones could leave the nests of
75 breeding pairs.
By accepting the offered artificial nesting opportunities, these
birds make it possible for ornithologists to study their lives and
behaviour. The ornithologists ring the nestlings raised in man-
made nests with the help of Transmission Line Inspectorate per-
sonnel. In 2015, 30 persons from 9 Transmission Line Inspecto-
rates participated in the work. 147 hatchlings received rings thus
facilitating the identification of our protected valuables. Six birds
were equipped with satellite transmitters, thus we can monitor
their routes.
In the framework of LIFE program a nest was monitored by came-
ra and fifteen nests were monitored by photo-traps. The website
had about 500.000 followers from nesting until the young ones
flying out. Nesting of saker falcons was followed by hobbies that
were first monitored by MAVIR in Europe. In 2016 the program
will be continued with the expansion of available devices.
43
 RÖVIDÍTÉSEK,
FOGALOMTÁR

RÖVID NÉV / ACRONYMS TELJES NÉV / FULL NAME

Állandó jellegű teljesítőképesség hiányok és többletek eredője
ÁH / CL
/ Resultant of constant capacity shortages and surpluses
BT / IC Bruttó beépített villamos teljesítőképesség / Installed gross capacity
NBP / NTO Névleges bejáratási próba / Nominal trial operation
Rendelkezésre álló állandó teljesítőképesség
Rtá / Acc
/ Rtá= NBP+ BT- ÁH/ / Available capacity (constant) (ACc=NTO+IC-CL)
TBP / NTO Tényleges bejáratási próba / Actual trial operation
VER / HPS Villamosenergia-rendszer / Hungarian Electricity System
A megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamos energia kötelező átvétele
KÁT / FIT
/ Feed-in Tariff System for electricity generated from renewables and waste
FOGALMAK / TERMS MAGYARÁZAT / DEFINITIONS
Átviteli hálózat Rendszerirányítói felügyelet alá tartozó nagyfeszültségű hálózat és hálózati elemek összesége / High
Transmission network voltage network and all network elements under supervision of the Transmission System Operator
Bruttó hazai (termelt) energia A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos energia / Electrical energy genera-
Gross domestic electricity generation ted by domestic power plants and measured on generator terminals
Teljes hazai villamosenergia fogyasztás beleértve az erőművi önfogyasztások és hálózati veszteségek
Bruttó hazai villamosenergia-felhasználás
menniyégét is. / Total domestic electricity consumption including the self-consumption of power plants and
Gross domestic electricity consumption
network losses.
A hazai erőműpark által termelt erőművi gépkapcsokon mért villamos teljesítmény és az import-export
Bruttó rendszerterhelés szaldó teljesítmény előjelhelyes összege.
Gross system load / Sum (+/-) of electrical power generated by domestic power plants measured at generator terminals and the
export/import balance.
A vizsgálati időszak azon negyedórájának tényleges mért átlagteljesítménye, melyben a bruttó rendszer-
Bruttó csúcsterhelés terhelés értéke maximális volt.
Gross peak load / Average power actually measured in a 15-minute investigation period when gross peak load was at maxi-
mum level.
A GCC együttműködő villamosenergia-rendszerek közötti szabályozási együttműködés mely az átviteli
rendszerirányítók közötti nemzetközi kisegítés egy sajátos formája.
GCC / GCC
/ A Grid Control Cooperation between cooperating electricity systems that is a particular form of internation-
al emergency assistance between TSOs
Import-export szaldó A határmetszékeken importált és az exportált villamos teljesítmény előjelhelyes különbsége. / Difference
Import-export balance (+/-) of imported and exported electrical power through cross-border lines
44

Kiserőmű / Small-scale generation
MRA / MRA
Nagyerőmű / Large power plant
Rendszerszintű koordinációban résztvevő erőművek
Power plants participating in system level coordination
Szekunder szabályozás
Secondary control
Tercier szabályozás
Tertiary control
Szabályozható erőművek
Controllable power plants
Szabályzott erőművek / Regulated power plants
Virtuális erőmű / Szabályzó központ
Virtual power plant
Az 50 MW beépített teljesítmény alatti erőmű
/ Small-scale power plants under 50 MW capacity
Összehangolt határkeresztező jelentőségű teher-újraelosztás / Multilateral Remidial Action
Az 50 MW és azt meghaladó beépített teljesítményű erőmű
/ Power plants with an installed capacity of 50 MW or higher
Azok a nagy és kis erőművek, szabályozási csoportok, melyek részt vesznek a Rendszerszintű Szolgál-
tatások piacán és/vagy közvetlenül az Átviteli Hálózatra csatlakoznak.
/ Large power plants, small-scale generation and further balancing service providers that participate in the
market of ancillary services and/or are directly connected to the transmission network.
A szekunder szabályozás az erőművi gépegységnél rendelkezésre álló forgótartalék aktiválása, a
Rendszerirányító által küldött gyakori fel– vagy leírányú teljesítmény célérték-parancs által, 0.5-5
perces válaszidővel. Célja a frekvencia-eltérés megszüntetése és a határkeresztező export-import tel-
jesítmény, illetve villamos energia szaldó menetrendi értéktől való eltérésének minimálása.
/ Secondary control means the activation of spinning reserves in power plant units via the downward or upward
commands of the System Operator with a response time of 0.5-5 minutes. It aims at eliminating frequency
deviations and minimizing any deviation from cross-border (export-import) and domestic schedules.
A tercier szabályozás olyan – üzemelő termelőegységnél, vagy indítható termelőegységnél rendelkezésre
álló, legalább 5 MW/15 perc változási sebességgel megvalósuló tartalék igénybevétele fel- vagy leirányú
szabályozáshoz, amelyhez a Rendszerirányító az igénybevétel tényleges megkezdése előtt legalább 15
perccel értesíti az üzemeltetőt. A tercier szabályozás a szekunder szabályozási tartalékot növeli, eseten-
ként az előrelátható nagyobb mértékű teljesítményhiányt vagy többletet kiküszöböli és mérsékli. / Tertiary
control means the activation of reserves being available in operating or startable generating units implemented
with a change rate of at least 5 MW/15 minutes for upward or downward balancing requested by the System
Operator at least 15 minutes before actual deployment. Tertiary control increases the secondary control re-
serves, in certain cases eliminates or reduces anticipated greater shortages or surpluses of capacity.
Rendszerszintű szabályozásba bevonható erőművek.
/ Power plants that can be involved in system level control
Azok a nagy és kis erőművek, szabályozási csoportok melyek részt vesznek a Rendszerszintű Szolgál-
tatások szekunder,tercier, és üzemzavari piacán. / Large power plants, small-scale generation and further
balancing service providers that participate in the secondary, tertiary and emergency market of ancillary services.
Gazdálkodó szervezet, amely az elosztó vagy átviteli hálózatra csatlakozó, 0,5 MW vagy azt meghaladó tel-
jesítőképességű, önként társult kiserőműveket, felhasználókat, tározós rendszereket képviselheti a rendszer-
irányító felé annak érdekében, hogy együttesen részt vehessenek a rendszerszintű szolgáltatások piacán.
/ Business entities being entitled to act on behalf of voluntarily associated small-scale power plants of 0.5 MW
or higher capacities connected to the distribution or transmission network, network users and storage systems in
contact with the Transmission System Operator in order to be able to jointly participate in the market of ancillary
services.
45
 JEGYZETEK / NOTES
46
 IMPRESSZUM
Felelős kiadó / Responsible Publisher
Csomai Kamilla
vezérigazgató
CEO

Felelős szerkesztő / Responsible Editor

Bobák Andrea
kommunikációs osztályvezető
Head of Corporate Communication

Szerkesztőbizottság / Editorial Staff

Alföldi Gábor
Balog Richárd
Bíró György
Feleki Zoltán
Galambos László
Herczeg Sándor
Kertész Péter
Kincses Péter
Király Csilla
Lobenwein Júlia 
Májer Milán
Romhányi Zoltán
Sándor Gábor
Sándorné Sárközi Réka
Szabó Dezső
Tihanyi Zoltán
Toroczkai Zsolt
dr. Vajta Mátyás

Fordítás / Translation
Kiss Katalin
Lengyel Gyula

47
048