‫ﻧﻜﺎت اﺳﺘﻔﺎده از اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﺮا‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ‪ .1‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺑﺴــﻴﺎري از دوﺳــﺘﺎن رﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻦ اﻳﻦ ﻫﺴــﺘﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود ﺑﻪ‬
‫ﻣﻮﺿـﻮع ﺧﺎص ﻣﺜﻼً »واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن و آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﭘﺰﺷﻜﻲ« ﺑﻪ آﺧﺮﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻴﺮن و اوﻧﺠﺎ اوﻟﻴﻦ ﺳﺆاﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ذﻫﻨﺸﻮن‬
‫ﻣﻲ رﺳـﻪ رو ﻣﻄﺮح ﻣﻲ ﻛﻨﻦ‪ .‬ﻣﺜﻼً اﻳﻦ ﺳـﺆال ﻛﻪ »آﻳﺎ ﺣﺘﻤﺎٌ واﻛﺴـﻦ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ در اﻧﺴـﻴﺘﻮﭘﺎﺳﭙﻮر زده ﺑﺸﻪ؟« ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺻﺪ‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪه ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫دوﺳﺖ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎً ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ي اول اون رﻓﺘﻪ و ﺣﺪاﻗﻞ ﺻﻔﺤﻪ ي اول ﻣﻮﺿﻮع رو ﻛﻪ‬
‫ﻣـﺪﻳﺮان زﺣﻤـﺖ ﻣﻲ ﻛﺸـــﻦ و ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺎت رو داﺧﻞ اون ذﻛﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬اﮔﻪ ﺟﻮاب ﺳـــﺆاﻟﺘﻮن رو ﭘﻴﺪا‬
‫ﻧﻜﺮدﻳﻦ‪ .‬اﻳﻦ وﻇﻴﻔﻪ ي ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ي آﺧﺮ ﺗﺎﭘﻴﻚ رو ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﻦ و ﺑﺎز ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﺳﺆاﻟﺘﻮن داده ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﺳﺮاغ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮدن ﺑﺮﻳﻦ‪ .‬روش ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮدن ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻗﻴﻖ در اداﻣﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ داده ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫ﻧﮑﺘﻪ ‪ .2‬ﺳـﺎﻳﺖ ﻫﺎي داراي اﻧﺠﻤﻦ‪ ،‬داراي دو ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﺮاي ﻫﺮ ارﺳــﺎل ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺎن ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه و دﻳﮕﺮي ﻣﺨﺘﺺ ﻓﺮد ارﺳﺎل ﻛﻨﻨﺪه ﻫﺴﺘﺶ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺗﺒﺮﻳﻚ و ﺗﺸﻜﺮ‪ :‬اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮدن از ﻓﺮد ﺑﺮاي ارﺳﺎل ﭘﺎﺳﺦ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه و ﺑﻬﺘﺮه ﻫﺮ زﻣﺎن ﻛﻪ از‬
‫ﭘﺎﺳـﺦ ﻓﺮدي اﺳﺘﻔﺎده اي ﺑﺮده ﻣﻴﺸﻪ از اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ و از ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ﺗﺸﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ ي ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮ اﻳﻦ ﻫﺴﺘﺶ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ از دوﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮاي ﺗﺸـﻜﺮ از ﻳﻚ ارﺳـﺎل‪ ،‬ﺑﻪ ارﺳﺎل ﭘﺎﺳﺦ داده و اﺑﺮاز ﻣﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬دوﺳﺖ ﮔﻠﻢ اﻳﻦ ﻛﺎر ﻻزم‬
‫ﻧﻴﺴﺖ و ﺑﻬﺘﺮه ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ از ﻛﻠﻴﺪ ﺗﺸﻜﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ب‪ .‬رﺗﺒﻪ‪ :‬در ﻛﻨﺎر اﺳــﻢ ﻫﺮ ﻓﺮد‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ اي وﺟﻮد داره ﻛﻪ اﻣﺘﻴﺎز اون ﻓﺮد در ﺳــﺎﻳﺖ رو ﻣﺸــﺨﺺ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ‬
‫اﺣﺴـﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﻤﺎ و ﻳﺎ ﻓﺮدي ﻛﻪ در اﻧﺠﻤﻦ ﭘﺎﺳﺨﻲ رو ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻓﺮد ﻣﻔﻴﺪي ﺑﺮاي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺑﻬﺶ‬
‫رﺗﺒﻪ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﺪاد اﻣﺘﻴﺎز ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺑﺎﻻﺗﺮي در ﺳﺎﻳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ ‪ .3‬دوﺳـﺘﺎن ﮔﻠﻢ از ﮔﻔﺘﻦ ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺤﺚ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻧﻴﺴﺖ و ﺧﺼﻮﺻﻲ و ﺑﻴﻦ دو ﻧﻔﺮ ﺧﺎص ﻫﺴﺘﺶ‬
‫در ﻫﺮ ﺻــﻔﺤﻪ اﻛﻴﺪاً ﺻــﺮف ﻧﻈﺮ ﻛﻨﻴﻦ و ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺮ روي اﺳــﻢ ﺷــﺨﺺ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﺮده و ﺑﺎ »ارﺳــﺎل ﭘﻴﺎم‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ« ﺑﺎ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻮن ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﻨﻴﻦ و ﻳﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺮﺑﻮط ﻧﻤﻴﺸﻪ اﻣﺎ ﻫﻤﮕﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﺶ رو در ﺻﻔﺤﻪ ي‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮدش ﺑﻴﺎن ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻮه ي درﺳﺖ ﻛﺮدن اﻣﻀﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻌﺪاد ارﺳـﺎل ﻫﺎي ﺷﻤﺎ از ‪ 10‬ﻋﺪد ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻳﻦ اﺟﺎزه رو ﺧﻮاﻫﺪ داد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮدﺗﻮن اﻣﻀﺎ‬
‫درﺳـﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮ روي ﻧﺎم ﺧﻮدﺗﻮن ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﺻﻔﺤﻪ ي ﭘﺮوﻓﺎﻳﻠﺘﺎن ﺑﺎز ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫»ﻛﻨﺘﺮل ﭘﻨﻞ ﻛﺎرﺑﺮ« رﻓﺘﻪ و ﺳــﻤﺖ راﺳــﺖ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل »ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻣﻀــﺎ« ﺑﮕﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺘﺨﺎب اﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ اﻣﻀــﺎي‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮدﺗﻮن رو در زﻳﺮ ﭘﺴﺖ ﻫﺎﺗﻮن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (1‬‬
 ‫ﻧﺤﻮه ي ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻄﺎﻟﺐ در ﺳﺎﻳﺖ‬
‫دو راه ﺑﺮاي ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻣﻄﻠﺐ در وب ﺳﺎﻳﺖ وﺟﻮد داره ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻳﻜﺴﺎن ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪:‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍوﻝ ‪:‬‬
‫ﻛﻪ در ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫ﭘﺲ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي ﺧﻮدﺗﻮن وارد ﺳﺎﻳﺖ ﺷﺪﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ از ﻛﻠﻴﺪ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ :‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻛﻠﻤﺎت ﻛﻠﻴﺪي‬
‫در زﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﻣـﺬﻛﻮر و در ﺟﺎي ﺧﺎﻟﻲ ﻋﺒﺎرت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﻮن رو وارد ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬اﮔﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ ﺟﺴـــﺘﺠﻮ در ﻣﺘﻦ ارﺳـــﺎل‬
‫ﺻـﻮرت ﺑﮕﻴﺮه ﮔﺰﻳﻨﻪ ي » ﺟﺴـﺘﺠﻮي ﺗﻤﺎم ارﺳﺎلﻫﺎ « و اﮔﺮ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻋﻨﻮان ﺧﺎﺻﻲ ﻫﺴﺘﻴﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ي » ﻓﻘﻂ ﺟﺴﺘﺠﻮي‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ « رو اﻧﺘﺨﺎب ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫اﮔﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﻛﻪ در ﺑﺎﻻ وارد ﻛﺮدﻳﻦ ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ در ﺑﺨﺶ ﺧﺎص و اﻧﺠﻤﻲ ﺧﺎﺻــﻲ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﺑﺸــﻪ در زﻳﺮ‬
‫ﺻـــﻔﺤﻪ ي درﺧﺘﻲ » ﺟﺴـــﺘﺠﻮ در اﻧﺠﻤﻦ )ﻫﺎ( « اﻧﺠﻤﻦ )ﻫﺎي( ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﻮن رو ﭘﻴﺪا و اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﻠﻴﺪ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮي ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ رو ﺑﺰﻧﻴﻦ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي‬
‫اﮔﺮ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻓﺮدي ﻫﺴـــﺘﻴﻦ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي اون رو ﺑﻠﺪﻳﻦ از اﻳﻦ ﻗﺴـــﻤﺖ و ﺑﺎ ﺗﻴﻚ زدن ﮔﺰﻳﻨﻪ ي » اﻧﻄﺒﺎق‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي « اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ اﻣﺎ اﮔﻪ ﺑﺨﺸﻲ از ﻧﺎم ﻛﺎرﺑﺮي را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ دارﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻴﻚ ﮔﺰﻳﻨﻪ ي ﻣﺬﻛﻮر رو ﺣﺬف ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ج‪ .‬ﺑﺮاي ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻛﺮدن ﺟﺴﺘﺠﻮ‪ ،‬ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺗﻌﺒﻴﻪ ﺷﺪه ﻛﻪ زﻣﺎن‪ ،‬ﺗﻌﺪاد ارﺳﺎل‪ ،‬ﻧﺤﻮه ي ﻣﺮﺗﺐ ﺳﺎزي و ﻧﺤﻮه ي ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ رو ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺎ اوﻧﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪.‬‬
‫ﺭﺍﻩ ﺩوﻡ‪:‬‬
‫اﻳﻦ روش‪ ،‬ﻳﻚ روش ﻛﻠﻲ ﻫﺴـﺘﺶ و ﺑﺴـﻴﺎر ﻛﺎر آﻣﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﺮا ﺑﻠﻜﻪ در ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﻮارد ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﻴﻦ ازش اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ اي ﻛﻪ ﻗﺼﺪ دارﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ رو در اون اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻳﻦ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ب‪ .‬از ﺑﺎﻻي ﺻــﻔﺤﻪ آدرس ﻛﺎﻣﻞ ﺳــﺎﻳﺖ رو ﻛﭙﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ج‪ .‬ﺳــﺎﻳﺖ ﮔﻮﮔﻞ »‪ «https://www.google.com‬رو ﺑﺎز‬
‫ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫د‪ .‬در ﻣﺤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮدﺗﻮن رو ﺳﺮچ ﻛﻨﻴﻦ‪،‬‬
‫‪ .2‬ﻳﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪ )‪ (space‬ﺑﻌﺪ از ﻣﺘﻦ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﺰارﻳﻦ‪،‬‬
‫‪ .3‬اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ رو ﻋﻴﻨﺎً ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﻦ ‪،«site:» :‬‬
‫‪ .4‬آدرﺳﻲ ﻛﻪ از ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ﻛﭙﻲ ﻛﺮدﻳﻦ رو اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎزﻧﺸﺎﻧﻲ )‪ (past‬ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻮام در ﺻــﻔﺤﻪ ي » ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن ‪ «2015‬ﻋﻤﻞ ﺟﺴــﺘﺠﻮ در ﻣﻮرد ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ي ﭘﻴﮕﻴﺮي رو اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﺪم‪ ،‬دﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﻴﻦ ﻋﺒﺎرت رو ﺟﺴـﺘﺠﻮ ﺧﻮاﻫﻢ ﻛﺮد‪» :‬ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ي ﭘﻴﮕﻴﺮي«‪ ،‬ﺑﻪ اوﻟﻴﻦ ﺻــﻔﺤﻪ ي ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﻓﺘﻪ و‬
‫آدرس اون ﻛﻪ »‪-http://www.mohajersara.com/Thread‬ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ‪-‬ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‪ «2015-‬ﻫﺴﺘﺶ رو ﻛﭙﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﮔﻮﮔﻞ رو ﺑﺎز ﻣﻲ ﻛﻨﻢ و اﻳﻦ ﻣﺘﻦ رو داﺧﻞ اون ﺧﻮاﻫﻢ زد ‪:‬‬
‫‪-‬ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ‪-‬ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن‪ site:http://www.mohajersara.com/Thread2015-‬ﻣﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ي ﭘﻴﮕﻴﺮي‬
‫و ﻳﺎ ﺗﻔﺎوت ﺑﻴﻦ ‪ /‬و ‪ or‬رو ﻣﻲ ﺧﻮام در ﻛﻞ ﺳﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻢ‪:‬‬
‫‪ or site:http://www.mohajersara.com‬و ‪/‬ﺗﻔﺎوت ﺑﻴﻦ‬

‫)‪  (2‬‬
 ‫دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﻛﻠﻤﻪ ي ‪ site‬و ﻋﻼﻣﺖ ‪ :‬و آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﻫﻴﭻ ﻓﺎﺻﻠﻪ اي ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺰارﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮاي اﻣﻀﺎ‪:‬‬
‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺤﺘﻮا ﺑﺮاي اﻣﻀــﺎي ﻫﺮ ﻓﺮد ﺷــﺎﻣﻞ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻫﺎي زﻳﺮ ﻫﺴــﺘﺶ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼً اﺧﺘﻴﺎري ﺑﻮده اﻣﺎ ﮔﺬاﺷــﺘﻦ اﻳﻦ ﻧﻜﺎت‬
‫ﺧﺎﻟﻲ از ﻟﻄﻒ ﻧﻴﺴﺖ‪:‬‬
‫ﻛﻴﺲ ﻧﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺗﻌﺪاد اﻓﺮاد ﻛﻴﺲ‪ ،‬ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮي‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ارﺳﺎل ﻓﺮم‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺎرﻧﺖ ﺷﺪن‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ آﭘﺪﻳﺖ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ و وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ )از ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻐﻞ‪ ،‬رﺷﺘﻪ ﺣﺴﺎس‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺧﺪﻣﺖ و وﺿﻌﻴﺖ ﺧﺎص(‬

‫)‪  (3‬‬
 ‫واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن‬
‫اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺟﻬﺖ درﻳﺎﻓﺖ ﮔﺮﻳﻦ ﻛﺎرت اﻗﺪام ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳــﻦ آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴــﻦﻫﺎي ذﻛﺮ ﺷــﺪه از‬
‫ﻃﺮف ﺳـﻔﺎرت آن ﻛﺸـﻮر را دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ اﻧﺴﺘﻴﺘﻮﭘﺎﺳﺘﻮر ﺗﻬﺮان و ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺷﻌﺐ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ در اﻛﺜﺮ اﺳﺘﺎن ﻫﺎي‬
‫ﻛﺸﻮر و ﺑﺎ در دﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬اﻳﻦ واﻛﺴﻦﻫﺎ ﺗﺰرﻳﻖ ﺷﺪه و ﻛﺎرت ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺰرﻳﻖ ﻣﺪت اﻳﻤﻨﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﺗﺰرﻳﻖ‬ ‫واﻛﺴﻦ‬ ‫ردﻳﻒ‬

‫اﺟﺒﺎري ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫‪ 2‬ﺳﺎل‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﻣﻨﻨﮋﻳﺖ‬ ‫‪.1‬‬
‫در ﺟﺎﻳﻲ ﺧﻮﻧﺪم ‪ 20‬ﺳﺎل ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎل‬ ‫‪ 6-1-0‬ﻣﺎه‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ﻧﻮع‪B‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺳﺮﺧﻚ‪ ،‬ﺳﺮﺧﺠﻪ و اورﻳﻮن‬ ‫‪ 1-0‬ﻣﺎه‬ ‫دو ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫‪MMR‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺳﻔﺮ ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻴﻦ‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎه‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻫﻤﺎن ‪ td‬ﻣﻌﺮوف‪ ،‬ﺑﺮاي ‪ 50‬ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ‪ 3‬ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫‪ 7-1-0‬ﻣﺎه‬ ‫دو ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﻛﺰاز و دﻳﻔﺘﺮي‬ ‫‪.5‬‬
‫* در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ *در اﻳﺮان ﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد!‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫آﺑﻠﻪ ﻣﺮﻏﺎن‬ ‫‪.6‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮاتﺗﺰرﻳﻖ‪:‬‬
‫‪ .1‬واﻛﺴــﻦ ﻣﻨﮋﻳﺖ‪ :‬در ﺻــﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﻔﺮ ﺣﺞ و ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻲ ﻛﺮﺑﻼ رﻓﺘﻪ اﻳﺪ‪ ،‬اﺣﺘﻤﺎﻻً اﻳﻦ واﻛﺴــﻦ رو ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﺮدﻳﻦ و‬
‫ﻛﺎرت ﺗﺰرﻳﻖ اون رو دارﻳﻦ‪ ،‬اﻳﻤﻨﻲ واﻛﺴــﻦ دو ﺳــﺎل ﻫﺴــﺘﺶ و ﻣﺪت ﺗﺰرﻳﻖ از دو ﺳــﺎل ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻧﺸــﺪه‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎرت رو ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﺒﺮﻳﻦ ﺗﺎ در ﻛﺎرت زرد اﺻــﻠﻲ وارد ﻛﻨﻦ‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﻧﺰدﻳﻦ و ﻳﺎ ﺗﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼــﺎﺣﺒﻪ ﻣﺪت اﻳﻤﻨﻲ ‪ 2‬ﺳــﺎل واﻛﺴــﻦ ﺗﻤﻮم‬
‫ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً واﻛﺴﻦ رو ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ اي ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاي اﻳﻦ واﻛﺴﻦ دادم‪ 45 ،‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﺑﻮد و ﻫﺮ ﭘﻚ واﻛﺴﻦ ﺑﺮاي‬
‫‪ 11‬ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﺶ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬رو ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﺳـــﻪ ﻧﻮﺑﺘﻪ ﺑﻮدن ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ و از ‪ 7-6‬ﻣﺎه ﻗﺒﻞ از زﻣﺎن ﻣﺼـــﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺰرﻳﻖ اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺗﺰرﻳﻖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺧﺎﻃﺮﻣﻪ ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ‪ 15‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ‪.‬‬
‫‪ MMR .3‬ﻛﻪ ﻣﻘﺎوﻣﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺳـﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺮﺧﻚ‪ ،‬ﺳﺮﺧﺠﻪ و اورﻳﻮن رو ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ده و ﺗﺰرﻳﻘﺶ در ﻣﺮاﻛﺰ ﻫﻼل‬
‫اﺣﻤﺮ ﻛﺎﻣﻼً راﻳﮕﺎﻧﻪ‪ .‬واﻛﺴـﻦ ‪ MMR‬از وﻳﺮوس زﻧﺪه ﺿـﻌﻴﻒ ﺷـﺪه ﺑﻴﻤﺎريﻫﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷـﻮد‪ ،‬ﻫﺮ ﻣﺎه واﻛﺴﻦ ﻧﻮ در ﺳﻄﺢ‬
‫ﺗﻬﺮان ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻲﺷـﻮد‪ .‬ﭘﺰﺷﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﻣﻄﺐ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻠﻘﻴﺢ واﻛﺴﻦ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ از واﻛﺴﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬از ﻣﻌﺪود ﻣﺮاﻛﺰي در ﺗﻬﺮان ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸـﻪ واﻛﺴﻦ ﺗﺎزه ﺗﺰرﻳﻖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻠﻴﻨﻴﻚ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان واﻗﻊ در ﺧﻴﺎﺑﺎن ‪ 16‬آذر‬
‫ﻧﺒﺶ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻠﻘﻴﺢ واﻛﺴﻦ در اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪﻫﺎ ﺻﻮرت ﻣﻲﮔﻴﺮد‪ .‬ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺎ ﺗﻤﺎس‬
‫از وﺟﻮد واﻛﺴﻦ ﺗﺎزه اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﻗﺒﻼً ﻫﺮ ﺳـﻪ ﺑﻴﻤﺎري ﺳـﺮﺧﻚ‪ ،‬ﺳﺮﺧﺠﻪ و اورﻳﻮن رو ﮔﺮﻓﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎه‪ ،‬ﺗﺴﺖ آﻧﺘﻲ ﺑﺎدي‬
‫ﺑﺪﻳﻦ و ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺪﻧﺘﻮن رو در ﺑﺮاﺑﺮ اﻳﻦ وﻳﺮوس ﭼﻚ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬اﻻن دﻳﮕﻪ ﻫﻤﻪ ي آزﻣﺎﻳﺸـﮕﺎه ﻫﺎ اﻳﻦ ﺗﺴﺖ رو ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً دارن و‬
‫اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوت‪ ،‬اﮔﻪ ﺑﺎ دﻓﺘﺮﭼﻪ ﺑﺮﻳﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﻴﻤﻪ ﻫﻢ ﻣﻴﺸﻪ )ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺣﺪود ‪ 40‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺪون ﺑﻴﻤﻪ(‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺗﺴﺖ آﻧﺘﻲ ﺑﺎدي ﺑﺮاي آﺑﻠﻪ ﻣﺮﻏﻮن واﺳﻪ ﻛﺴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻼً ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪن‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﻪ‪ .‬ﺟﻮاب ﺗﺴﺖ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ اي‬
‫آﻣﺎده ﻣﻲ ﺷﻪ و ﺑﺮاي ﻣﺪﻳﻜﺎل دﺑﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻟﻪ‪) .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ي آزﻣﺎﻳﺶ ﺣﺪود ‪ 20‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺪون ﺑﻴﻤﻪ(‬
‫ﺗﺠﻮﻳﺰ واﻛﺴﻦ در ﻣﻮارد زﻳﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪:‬‬
‫‪ ‬زن ﺑﺎردار ﻳﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻃﻲ ‪ 4‬ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه ﻗﺼﺪ ﺑﺎرداري دارﻧﺪ‪.‬‬

‫)‪  (4‬‬
 ‫‪ ‬وﺟﻮد ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ژﻻﺗﻴﻦ ﻳﺎ آﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﻚ ﻧﺌﻮﻣﺎﻳﺴﻴﻦ‬
‫‪ ‬اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎن‪،‬اﺧﺘﻼﻻت ﺧﻮﻧﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎي درﮔﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪه ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ‬
‫‪ ‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻛﺸـﺖ ﺑﺮروي ﺳـﻠﻮل ﺟﻨﻴﻦ ﺟﻮﺟﻪ‪ ،‬اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ دارﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ از اﻳﻦ واﻛﺴﻦ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬
‫‪ %5‬از اﻓﺮادي ﻛﻪ واﻛﺴــﻦ ‪ MMR‬درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ 12-5 ،‬روز ﭘﺲ از ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴــﻦ‪ ،‬دﭼﺎر ﺗﺐ و ﻳﺎ ﺑﺜﻮرات ﭘﻮﺳــﺘﻲ‬
‫ﻣﻮﻗﺖ ﻣﻲﺷــﻮﻧﺪ؛ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪ %50-25‬از اﻓﺮادي ﻛﻪ واﻛﺴــﻦ ﺳــﺮﺧﺠﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ دﭼﺎر درد‬
‫ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ‪ 3‬ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ‪ MMR‬از ﺑﺎرداري ﺑﻪ ﺷﺪت ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻬﻢ‪ :‬اﮔﺮ ﺳـﺎﺑﻘﻪ ﺑﻴﻤﺎري از ﻗﺒﻞ ﻣﺜﻼ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ﻳﺎ ﻳﺮﻗﺎن دارﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺸﺎور ﻣﺸﻮرت و ﺑﻌﺪ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺰرﻳﻖ‬
‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً در ﺗﻤﺎﻣﻲ اﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ داراي ﺷﻌﺒﻲ ﻫﺴﺘﻦ ﻛﻪ ﻓﺮآﻳﻨﺪ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن و ﺻﺪور ﻛﺎرت‬
‫زرد رو اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪن‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺮاﻛﺰ دوﻟﺘﻲ ﺑﺴـﻴﺎري از واﻛﺴﻦ ﻫﺎ رو ﻫﻢ ﺑﺼﻮرت ﻣﺠﺎﻧﻲ ﺗﺰرﻳﻖ ﻣﻲ ﻛﻨﻦ‪ .‬ﺣﺘﻲ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺳﻔﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮاﻛﺰ اﺳـﺘﺎن ﻫﺎ واﺳﺸﻮن ﺳﺨﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﻤﺎس ﺗﻠﻔﻨﻲ ﺑﺎ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ ﺷﻬﺮ ﺧﻮدﺷﻮن زﻣﺎن ﺗﺰرﻳﻖ ﺑﻌﻀﻲ‬
‫از واﻛﺴﻦ ﻫﺎ رو ﺳﺆال ﻛﺮده و ﺧﻴﻠﻲ از واﻛﺴﻦ ﻫﺎ رو )ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي واﻛﺴﻦ( در ﺷﻬﺮ ﺧﻮدﺷﻮن ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ اﻓﺮادي ﺗﻮﺻـﻴﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺑﻌﺪ از ﺗﺰرﻳﻖ ﮔﻮاﻫﻲ ﺗﺰرﻳﻖ ﻳﺎ ﻛﺎرت واﻛﺴــﻦ )ﻛﺎرت ﺳــﺎده ﻛﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻪ ﺷــﻤﺎ‬
‫اون واﻛﺴـﻦ رو زدﻳﻦ( از ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻛﻪ ﻣﻬﺮ ﻫﻢ ﺷـﺪه ﺑﺎﺷﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ واﻛﺴﻦ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ و ﻣﻨﮋﻳﺖ ﺣﺘﻲ در ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻫﻼل اﺣﻤﺮ ﻫﻢ ﺗﺰرﻳﻖ ﻧﻜﺮدم ﺑﻠﻜﻪ در درﻣﺎﻧﮕﺎه ﺳــﺎده اﻳﻦ ﻛﺎرو اﻧﺠﺎم دادم و ﮔﻮاﻫﻲ واﻛﺴــﻴﻨﺎﺳــﻴﻮن ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺲ ﻣﻴﺸــﻪ‬
‫واﻛﺴﻦ ﻫﺎ رو در ﻛﻠﻴﻨﻴﻚﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻬﺪاﺷﺖ و درﻣﺎن ﻫﻢ ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺻـﺪور ﻛﺎرت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ واﻛﺴـﻴﻨﺎﺳـﻴﻮن اﻣﺴﺎل ‪58‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺗﺰرﻳﻖ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﺮ ﺧﻮرده‬
‫ﺑﺸـﻪ و اﻣﻀـﺎي ﭘﺰﺷـﻚ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻪ‪ .‬ﻛﺎرت ﺗﺎﻳﭗ ﺷﺪه و ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﻜﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎرت واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﺪرﻛﻲ دال ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ واﻛﺴــﻨﻲ ﻗﺒﻼً زدهاﻳﺪ را ﻫﻤﺮاه ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ .‬ﻛﺎرت واﻛﺴــﻨﻲ ﻛﻪ از ﺑﭽﮕﻲ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل‬
‫درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮدﻳﺪ را ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﮔﺮ آﻧﺘﻲ ﺑـﺎدي و ﻳﺎ ﺗﺰرﻳﻖ ﻳﺎدآور و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آزﻣﺎﻳﺸـــﻲ از اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ دارﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻮاب آزﻣﺎﻳﺶ رو ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن داﺷـــﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫ج‪ .‬دوره ي ﺗﻤﺎم واﻛﺴــﻦ ﻫﺎﺗﻮن رو )اوﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ‪ 3 ،4‬ﻳﺎ دو ﻧﻮﺑﺖ ﺗﺰرﻳﻖ ﻣﻴﺸــﻦ( ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ‬
‫واﻛﺴﻨﻲ دوره ي اون ﻛﺎﻣﻞ ﻧﺸﺪ اﻳﺮاد ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺪاره و واﻛﺴﺘﻮن ﻳﺎدداﺷﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻦ ﺗﺎ ﺑﺎ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﺳﺮرﺳﻴﺪش ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ از‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ اون واﻛﺴﻦ رو ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫د‪ .‬ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪه ي واﻛﺴــﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺰرﻳﻖ ﻧﻜﺮدﻳﻦ رو ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺳــﻔﺮ ﺑﺮاي ﻣﺼــﺎﺣﺒﻪ ﺗﺰرﻳﻖ و ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﺪارك ﻣﻮﺟﻮد رو‬
‫ﺑﺮاي ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﺎرت واﻛﺴﻦ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﺒﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .4‬دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﺷﻤﺎره ﭘﺎﺳﭙﻮرت و ﻣﺸﺨﺼﺎت در ﻛﺎرت درﺳﺖ و ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬اﺻـﻔﻬﺎن ﻣﺮﻛﺰ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ ﺳﻌﺎدت آﺑﺎد )ﻫﻤﻪ روزه‪ ،‬ﺑﺮاي واﻛﺴﻦ ﻫﺎي ‪ td‬و ‪ MMR‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﻴﻦ( و ﺷﻴﺮاز ﻗﺒﻞ‬
‫از ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاري ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻬﺪاﺷـﺖ واﻟﻔﺠﺮ )ﻓﻘﻂ دوﺷـﻨﺒﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﺪارك ﻧﺎﻣﻪ ي ﻗﺒﻮﻟﻲ و ﻳﻚ ﺳﺮي ﭼﻴﺰاي دﻳﮕﻪ ﻣﻲ ﺧﻮان‪،‬‬
‫ﻗﺒﻞ از رﻓﺘﻦ ﺣﺘﻤﺎً ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ( ﺑﻄﻮر ﻣﺠﺎﻧﻲ اﻳﻦ ﻛﺎر رو اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪن‬

‫)‪  (5‬‬
 ‫وﺍﮐﺴﻦ ﻫﺎﺗﯿﺖ ﺏ )‪(HEPATITIS B VACCINE‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﺼــﺮف‪ :‬واﻛﺴــﻦ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬ﺑﺮاياﻳﻤﻦﺳــﺎزي ﺑﺮﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﺎم ﻋﻔﻮﻧﺘﻬﺎي اﻳﺠﺎدﺷــﺪه ﺑﻪ وﺳــﻴﻠﻪ اﻧﻮاع‬ ‫‪‬‬
‫وﻳﺮوسﻫﺎي ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮاي واﻛﺴــﻴﻨﺎﺳــﻴﻮن اﻓﺮادي ﻛﻪدر ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪،‬اﺳــﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﻲﺷــﻮد‪ .‬ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﻬﺪاﺷــﺘﻲ ودرﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦاﺳــﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﺎ ﺧﻮن ﻳﺎﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎي آزﻣﺎﻳﺸــﮕﺎﻫﻲ ﺑﻴﻤﺎران ﻛﺎر ﻛﻨﻨﺪ‬
‫وﻧﻮزادان ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪه از ﻣﺎدران‪ HBsAg‬ﻣﺜﺒﺖﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ‪ B‬واﻛﺴﻴﻨﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴـﻢ اﺛﺮ‪ :‬واﻛﺴـﻦ ﻧﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬ازآﻧﺘﻲژن ﺳﻄﺤﻲ‪ ، HBsAg‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻄﺴﻠﻮلﻫﺎي ﻣﺨﻤﺮ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺪﺳـﺖ ﻣﻲآﻳﺪ‪ .‬اﻳﻦواﻛﺴـﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﺎدﺗﻦﻫﺎي ﺿـﺪ‪ HBs‬را‪ ،‬درﺑﻴﺸﺘﺮ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻳﻚ دوره ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺘﻲواﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن را اﻧﺠﺎم‬
‫داده ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻚﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﺠﺎد ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ ﺑﺎ ﻣﻴﺰان ﭘﺎدﺗﻦ ﺑﻴﺶاز‪mIU/ml 10‬اﺛﺒﺎت ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‪ .1 :‬ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﻘﺺ اﻳﻤﻨﻲ ﺑﻪﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺑﻴﺸﺘﺮي از واﻛﺴﻦ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .2‬واﻛﺴــﻦ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ وﻳﺮوسﻫﺎيﻫﭙﺎﺗﻴﺖ‪C ، A‬و ‪ E‬و ﺳــﺎﻳﺮ وﻳﺮوسﻫﺎي ﻣﻮﻟﺪﻋﻔﻮﻧﺘﻬﺎي ﻛﺒﺪي ﻣﺼــﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد‬
‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﺛﺮ اﻳﻦ واﻛﺴﻦ در اﻓﺮاد ﺑﺎ ﺳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ از‪ 40‬ﺳﺎل ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ :‬ﺧﺴـﺘﮕﻲ‪ ،‬ﺿـﻌﻒ‪ ،‬ﺗﺐ‪،‬ﻧﺎﺧﻮﺷـﻲ‪ ،‬اﻓﺰاﻳﺶ ﺗﻌﺮﻳﻖ‪ ،‬اﺣﺴﺎس ﮔﺮﻣﺎ‪،‬ﻟﺮز‪ ،‬ﺳﺮدرد‪ ،‬ﺳﺮﮔﻴﺠﻪ‪ ،‬ﻛﻬﻴﺮ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫درد و اﻟﺘﻬﺎبدر ﻣﺤﻞ ﺗﺰرﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻨﻔﺎدﻧﻮﭘﺎﺗﻲ از ﻋﻮارضﺟﺎﻧﺒﻲ اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺪاﺧﻞﻫﺎي داروﻳﻲ‪ :‬ﻣﺼــﺮف ﻫﻤﺰﻣﺎنداروﻫﺎي ﻛﺎﻫﻨﺪه ﺳــﻴﺴــﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ وﮔﻠﻮﻛﻮﻛﻮرﺗﻴﻜﻮﺋﻴﺪﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳــﺖ‬ ‫‪‬‬
‫ﭘﺎﺳﺦاﻳﻤﻨﻲ ﻧﺎﻗﺺ را ﻣﻮﺟﺐ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬در ﺻـﻮرت ﻋﻔﻮﻧﺖﻓﻌﺎل و ﺷـﺪﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ واﻛﺴـﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬را ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ اﻧﺪاﺧﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﺎﺧﻴﺮ درواﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن‬
‫ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻢ ﺗﺮي را ﺑﻪدﻧﺒﺎل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﺤﻞ ﺗﺰرﻳﻖ ﻋﻀــﻼﻧﻲ در اﻳﺠﺎد ﭘﺎﺳــﺦاﻳﻤﻨﻲ ﺗﺎﺛﻴﺮ دارد‪ .‬ﺗﺰرﻳﻖ در ﻋﻀــﻠﻪ دﻟﺘﻮﺋﻴﺪﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن و در ﻋﻀــﻠﻪ ران‬
‫ﺑﺮايﻛﻮدﻛﺎن ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺰرﻳﻖ درﻋﻀﻠﻪ ﺳﺮﻳﻨﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻫﺶ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻤﻨﻲﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .3‬واﻛﺴﻦ ﻫﭙﺎﺗﻴﺖ ‪ B‬ﺑﺎﻳﺪ در دﻣﺎي ‪8-2‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد و ﺑﺪور از ﻧﻮر ﻧﮕﻬﺪاريﺷﻮد‪ .‬از اﻧﺠﻤﺎد واﻛﺴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﺷﺪه ﻣﺪت ‪ 5‬ﺳﺎل ﻃﻮلﻣﻲﻛﺸﺪ و در اﻳﻦ ﻣﺪت ﺑﻪ ﺗﺰرﻳﻖ ﻳﺎدآوريﻧﻴﺎزي ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺼـﺮف‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﺑﺮايﮔﺮوﻫﻬﺎي ﭘﺮﺧﻄﺮ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺰرﻳﻖ ‪ 3‬ﻧﻮﺑﺖواﻛﺴﻦ ) ﻧﻮﺑﺖ دوم و ﺳﻮم ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪ 1‬و‬
‫‪6‬ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از ﻧﻮﺑﺖ اول ( و ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺮايﺑﺰرﮔﺴـــﺎﻻنﻣﻘﺪار ‪ 10‬ﻳﺎ ‪ 20‬ﻣﻴﻜﺮوﮔﺮم وﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن ‪ 10-5/2‬ﻣﻴﻜﺮوﮔﺮم‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﺷﻜﺎل داروﻳﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪Injection:‬‬ ‫‪5mcg/ml HBsAg for adults‬‬ ‫‪2.5mcg/ml HBsAg for children‬‬

‫)‪  (6‬‬
 ‫وﺍﮐﺴﻦ ﺗﺰﺭﯾﻘﯽ ﻓﻠﺞ ﺍﻃﻔﺎﻝ )‪INACTIVATED POLIOVIRUS VACCINE - (IPV‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﺼـﺮف‪ :‬واﻛﺴـﻦ ﺗﺰرﻳﻘﻲ ﻓﻠﺞ اﻃﻔﺎل دراﻓﺮادي ﻛﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻣﺼﺮف واﻛﺴﻦ ﺧﻮراﻛﻲﻓﻠﺞ اﻃﻔﺎل ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﻮدﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻄﻮر ﻧﺎﻗﺺﻣﺼﻮن ﺷﺪهاﻧﺪ و ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﻘﺺﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ ﻣﺼﺮف ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴــﻢ اﺛﺮ‪ :‬واﻛﺴــﻦ ﺗﺰرﻳﻘﻲ ﻓﻠﺞ ﻛﻮدﻛﺎن )‪(IPV‬ﻳﻚ ﺳــﻮﺳــﭙﺎﻧﺴــﻴﻮن از ﺳــﻪ ﻧﻮع ‪ 2 ،1‬و ‪3‬وﻳﺮوس ﻓﻠﺞ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﻮدﻛﺎن ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ از ﻛﺸﺖﺳﻠﻮﻟﻲ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻴﻤﻮن ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲآﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎرﻣﺎﻛﻮﻛﻴﻨﺘﻴﻚ‪ :‬ﺗﺠﻮﻳﺰ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﺑﺖ اﻳﻦواﻛﺴــﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﺎدﺗﻦﻫﺎﺋﻲ را ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻤﺎماﻧﻮاع وﻳﺮوس ﻓﻠﺞ ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻲﺷﻮدﻛﻪ در ﺑﻴﺶ از ‪ %97‬ﻛﻮدﻛﺎن واﻛﺴﻴﻨﻪ ﺷﺪهﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ ﻣﺼــﺮف‪ :‬ﺑﺮاي ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪﻫﺮ ﻧﻮع ﺑﻴﻤﺎري ﺣﺎد و ﺗﺐ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻬﺒﻮدﻳﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺼــﺮف‬ ‫‪‬‬
‫ﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﺮايﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي ﺧﻔﻴﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻣﻼﻳﻢدﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﻔﺲ ﻧﺒﺎﻳﺪ در واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮنﺗﺎﺧﻴﺮ ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬اﮔﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﺌﻮﻣﺎﻳﺴﻴﻦ‪،‬اﺳﺘﺮﭘﺘﻮﻣﺎﻳﺴﻴﻦ و ﭘﻠﻲ ﻣﻴﻜﺴﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮد درواﻛﺴﻦ آﻧﺎﻓﻴﻼﻛﺴﻲ ﻳﺎ ﺷﻮك آﻧﺎﻓﻴﻼﻛﺘﻴﻚاﻳﺠﺎد ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻮﺑﺘﻬﺎي ﺑﻌﺪي واﻛﺴﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪﺗﺰرﻳﻖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﻘﺺ اﻳﻤﻨﻲ ﻳﺎ ﺑﻴﻤﺎرانﺗﺤﺖ درﻣﺎن ﺑﺎ داروﻫﺎي ﻛﺎﻫﻨﺪه ﺳﻴﺴﺘﻢاﻳﻤﻨﻲ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻤﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ‬
‫را درﻣﻘﺎﺑﻞ اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﻧﺸﺎن ﻧﺪﻫﻨﺪ و ﻣﺼﻮﻧﻴﺖﻛﺎﻣﻞ در آﻧﻬﺎ اﻳﺠﺎد ﻧﺸﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ :‬واﻛﻨﺸــﻬﺎي ﻣﻮﺿــﻌﻲ درﻣﺤﻞ ﺗﺰرﻳﻖ )ﻣﺜﻞ ﻗﺮﻣﺰي‪ ،‬ﺗﻮرم و درد(‪ ،‬ﺗﺐ‪،‬ﺧﻮاب آﻟﻮدﮔﻲ‪ ،‬ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ اﺷﺘﻬﺎ وﺣﺎﻟﺖ ﺗﻬﻮع‪ ،‬از ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻳﻦ واﻛﺴﻦﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﻗﺒﻞ از ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴـﻦﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻴﻤﺎر و ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻫﺎي ﻣﺼﺮفﻓﺮآورده ﻣﻮرد ﻣﺼﺮف ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻮد‪ .‬درﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻴﻤﺎر اﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﺑﺮوز ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ وﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻛﻪ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺗﺰرﻳﻖ دوزﻫﺎيﻗﺒﻠﻲ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬اﺣﺘﻤﺎل دارد ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺳــﻴﺴــﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲﺑﻴﻤﺎر ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻋﻔﻮﻧﺖ ‪ HIV‬ﺑﺎ اﻳﻤﻦﺳــﺎزيﺗﻮﺳــﻂ واﻛﺴــﻦ ﻏﻴﺮﻓﻌﺎل ﺷــﺪه‬
‫ﻣﻮﺟﺐاﺧﺘﻼل در ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬اﮔﺮ ﭼﻪ ﻓﻮاﻳﺪ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻓﺮادﺑﺮ اﺣﺘﻤﺎل ﺧﻄﺮ ﺑﺮﺗﺮي دارد‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻘﻂ زﻳﺮﺟﻠﺪي و ﺗﺮﺟﻴﺢ در ﻋﻀـﻠﻪ دﻟﺘﻮﺋﻴﺪ ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﺴـﺎﻻن و ﻋﻀـﻠﻪ ران ﺑﺮايﻛﻮدﻛﺎن ﺗﺰرﻳﻖ ﺷﻮد‪ .‬در اﻃﺮاف ﻋﺮوق‬
‫ﺧﻮﻧﻲو اﻋﺼـﺎب ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺰرﻳﻖ ﺷـﻮد‪ .‬ﺑﻌﺪ ازآﺳـﭙﻴﺮاﺳـﻴﻮن اﮔﺮ ﺧﻮن ﻳﺎ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﺸﻜﻮﻛﻲ ﺑﻪداﺧﻞ ﺳﺮﻧﮓ وارد ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺰرﻳﻖ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫اﻧﺠﺎمﺷــﻮد‪ .‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت ﺳــﺮﻧﮓ را ﺑﺎﻳﺪ دور رﻳﺨﺖ وﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﺳــﺘﻔﺎده از ﻳﻚ آﻣﭙﻮل ﺟﺪﻳﺪ و در ﻣﺤﻠﻲﻣﺘﻔﺎوت واﻛﺴــﻦ ﺗﺰرﻳﻖ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ واﻛﺴــﻴﻨﺎﺳــﻴﻮن ﻛﻮدﻛﺎنواﻛﺴــﻦ ﺧﻮراﻛﻲ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ واﻛﺴــﻦ ﺗﺰرﻳﻘﻲداراي ارﺟﺤﻴﺖ اﺳــﺖ ﭼﻮﻧﻜﻪ اﻳﻦ‬
‫واﻛﺴــﻦاﻳﻤﻨﻲ رودهاي اﻳﺠﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺠﻮﻳﺰ آنآﺳــﺎن اﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﺮاﺣﺘﻲ ﺗﻮﺳــﻂ ﻛﻮدﻛﺎنﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷــﻮد و در ﺑﻌﻀــﻲ از‬
‫اﻃﺮاﻓﻴﺎنﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ در ﻓﻮاﺻــﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻮﺑﺘﻬﺎيﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴــﻦ در اﻳﺠﺎد ﻣﺼــﻮﻧﻴﺖ ﻧﻬﺎﺋﻲﺗﺎﺛﻴﺮي ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ در ﺻــﻮرت‬
‫ﺗﺄﺧﻴﺮﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﺷﺮوع ﻳﻚ دوره ﺟﺪﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .6‬واﻛﺴﻦ در دﻣﺎي ‪ 8-2‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮادﭘﺎﻳﺪار اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ از اﻧﺠﻤﺎد واﻛﺴﻦﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻛﺮد‪.‬‬

‫)‪  (7‬‬
 ‫ﻣﻘﺪار ﻣﺼﺮف‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫اﻃﻔﺎل‪ :‬دوره اوﻟﻴﻪ اﻳﻤﻦﺳـﺎزي ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻪﻧﻮﺑﺖ ‪ 5/0‬ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮي زﻳﺮﺟﻠﺪي ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﻓﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻦ دو ﻧﻮﺑﺖ اول ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ‪4‬‬
‫ﻫﻔﺘﻪو ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ‪ 8‬ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬اوﻟﻴﻦ و دوﻣﻴﻦﻧﻮﺑﺖ را ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ واﻛﺴــﻦ ﺛﻼث و در ﺳــﻨﻴﻦ‪ 4‬و ‪ 8‬ﻣﺎﻫﮕﻲ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻧﻮﺑﺖﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ‪6‬ﻣﺎه وﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ‪12‬ﻣﺎه ﺑﻌﺪازﻧﻮﺑﺖ دوم ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻮﺑﺖ ﻳﺎدآوري را ﻗﺒﻞ از ﺷـﺮوع ﻣﺪرﺳـﻪ ﺑﺎﻳﺪﺗﺰرﻳﻖ ﻛﺮد ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ اوﻟﻴﻦ ﻧﻮﺑﺖ دورهاوﻟﻴﻪ در ﺷـﺮوع ‪ 4‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﻳﺎ ﺑﻌﺪ از آن‬
‫ﺗﺰرﻳﻖﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺰرﻳﻖ ﺗﻤﺎم ﺳـﻪ ﻧﻮﺑﺖ دوره اوﻟﻴﻪ و ﻧﻮﺑﺖﻳﺎدآوري ﺑﺮاي ﺗﻜﻤﻴﻞ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮنﺿﺮوري ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻛﻮدﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮرﻧﺎﻗﺺ‬
‫ﺑﺎ‪ IPV‬واﻛﺴﻴﻨﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮﺑﺘﻬﺎياﺿﺎﻓﻲ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﭼﻬﺎر ﻧﻮﺑﺖ ﻻزمﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن واﻛﺴــﻴﻨﻪ ﻧﺸــﺪه‪ :‬ﺑﺮاي اﻳﻦاﻓﺮاد اﮔﺮ در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﭘﻮﻟﻴﻮوﻳﺮوسﻗﺮار دارﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ دوره اوﻟﻴﻪ‬ ‫‪‬‬
‫واﻛﺴـﻴﻨﺎﺳـﻴﻮنﺗﻮﺻـﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺳﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﻫﺮ ﺑﺎر ‪5/0‬ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮ زﻳﺮ ﺟﻠﺪي‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ اول و دوم ﺑﺎﻓﺎﺻﻠﻪ ‪ 2-1‬ﻣﺎه و ﻧﻮﺑﺖ ﺳﻮم‬
‫‪ 12-6‬ﻣﺎه ﺑﻌﺪﺗﺰرﻳﻖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺰرﮔﺴـﺎﻻن ﺑﺎ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﻧﺎﻗﺺ‪:‬ﺑﺮاي اﻳﻦ اﻓﺮاد اﮔﺮ در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮﭘﻮﻟﻴﻮوﻳﺮوس ﻗﺮار دارﻧﺪ و ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫‪‬‬
‫ﻳﻚ ﻧﻮﺑﺖواﻛﺴـﻦ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚﻧﻮﺑﺖ‪ IPV‬ﻳﺎ ‪ OPV‬ﺗﺠﻮﻳﺰ ﺷـﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﻓﺮﺻﺖﻫﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻜﻤﻴﻞ‬
‫دوره اوﻟﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪﻧﻮﺑﺖﻫﺎي اﺿﺎﻓﻲ را ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪Injection: 0.5ml‬‬ ‫اﺷﻜﺎل داروﻳﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺍﮐﺴﻦ ﺁﻧﻔﻠﻮﻧﺰﺍ ‪INFLUENZA VACCINE -‬‬

‫ﻣﻮارد ﻣﺼﺮف‪ :‬اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي اﻳﺠﺎداﻳﻤﻨﻲ ﻓﻌﺎل )ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﺎدﺗﻦ( ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ آﻧﺘﻲژنﻫﺎي وﻳﺮوس آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻛﻪ‬ ‫‪‬‬
‫در واﻛﺴﻦﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺼﺮف ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺗﺰرﻳﻖواﻛﺴﻦ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺑﺎﺳﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ‪ 6‬ﻣﺎه ﻛﻪﺑﺪﻟﻴﻞ ﺳﻦ و ﺷﺮاﻳﻂ ﭘﺰﺷﻜﻲ در‬
‫ﻣﻌﺮضﺧﻄﺮ اﺑﺘﻼ ﺑﻪ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻــﻴﻪﻣﻲﺷــﻮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮاي ﺳــﺎﻟﻤﻨﺪان ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از‪ 65‬ﺳــﺎل ﺳــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺳــﺎﻟﻤﻨﺪان ﻳﺎﻛﺎرﻛﻨﺎن ﺑﻬﺪاﺷــﺘﻲ و درﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎرانﻣﺰﻣﻦ ﺳــﺮوﻛﺎر دارﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮدﻛﺎن وﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي‬
‫ﻣﺰﻣﻦ‪،‬ﻛﻮدﻛﺎن ﺗﺤﺖ درﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻣﺪت ﺑﺎآﺳـﭙﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬زﻧﺎن ﺑﺎردار ﻛﻪ ﺳـﻪ ﻣﺎﻫﻪ دوم وﺳﻮم ﺑﺎرداري آﻧﻬﺎ در ﻓﺼﻞ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫واﻗﻊﻣﻲﮔﺮدد ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴــﻢ اﺛﺮ‪ :‬واﻛﺴــﻦ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬آﻧﺘﻲژنﻫﺎيﺗﻬﻴﻪ ﺷــﺪه از ﺳــﻪ ﺳــﻮﻳﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ وﻳﺮوسﻫﺎيﻏﻴﺮﻓﻌﺎل آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻲﺑﺎﺷـﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚﭘﺎدﺗﻦﻫﺎي ﺧﺎﺻـﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ ﻓﻘﻄﺪرﻣﻘﺎﺑﻞ آن ﺳﻮﻳﻪﻫﺎﺋﻲ از وﻳﺮوس اﻳﺠﺎدﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ‬
‫ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﺑﺎ ﺳﻮﻳﻪ ﻫﺎيﻣﻮﺟﻮد در واﻛﺴﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎرﻣﺎﻛﻮﻛﻨﺘﻴﻚ‪ :‬ﻣﺼــﻮﻧﻴﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 14‬روز ﺑﻌﺪاز ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴــﻦ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﺷــﻮد و ﺑﺮاي ‪6‬ﻣﺎه ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳــﺎل ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ ﻣﺼﺮف‪ :‬در ﺻﻮرت وﺟﻮدﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ )در ﻣﻮردواﻛﺴﻦﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ از ﻣﺎﻳﻊ آﻣﺒﺮﻳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫‪‬‬
‫ﺟﻮﺟﻪﻣﺮغ ﺗﻬﻴﻪ ﺷـﺪهاﻧﺪ(‪ ،‬ﺣﺴـﺎﺳـﻴﺖ ﻧﺴـﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﺮﻳﻚ از اﺟﺰا واﻛﺴـﻦ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺳﻨﺪرم‪ ،Guillen-Barre‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻋﻮارض‬
‫ﻋﺼﺒﻲ ﺑﻌﺪاز ﺗﺠﻮﻳﺰ واﻛﺴﻦﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎري ﺣﺎد ﺗﻨﻔﺴﻲ وﻋﻔﻮﻧﺖ ﺣﺎد ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﺼﺮف ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‪ 1 :‬ـ ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻧﻘﺺ اﻳﻤﻨﻲاﻋﻢ از ﻣﺎدرزادي ﻳﺎ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻔﻮﻧﺖ )‪ HIV‬ﻳﺎ ﻧﺎﺷـﻲ از درﻣﺎن)ﮔﻠﻮﻛﻮﻛﻮرﺗﻴﻜﻮﺋﻴﺪﻫﺎ‪ ،‬داروﻫﺎيﺳـﺎﻳﺘﻮﺗﻮﻛﺴﻴﻚ ﻳﺎ ﭘﺮﺗﻮدرﻣﺎﻧﻲ در ﺑﻴﻤﺎرانﺳﺮﻃﺎﻧﻲ( ﻣﻤﻜﻦ‬
‫اﺳﺖ ﭘﺎﺳﺦ ﻛﻤﺘﺮي دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫)‪  (8‬‬
‫ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ :‬ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ واﻛﺴـﻦآﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻋﻤﻮم? در ﺑﺰرﮔﺴـﺎﻻن اﻫﻤﻴﺖﻧﺪاﺷﺘﻪ و اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺮوز آﻧﻬﺎ ﻛﻢ‬ ‫‪‬‬
‫اﺳـﺖ‪.‬اﺧﺘﻼﻻت ﻋﺼـﺒﻲ )ﻣﺜﻞ آﻧﺴـﻔﺎﻟﻮﭘﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻓﻠﺞﻧﺴـﺒﻲ ﻋﺼـﺐ ﺻﻮرت و اﻟﺘﻬﺎب ﻋﺼﺐﺑﻴﻨﺎﺋﻲ(‪ ،‬درد در ﻣﺤﻞ ﺗﺰرﻳﻖ‪ ،‬ﺗﺐ‪،‬‬
‫دردﻋﻀــﻼﻧﻲ و اﺣﺴــﺎس ﻧﺎﺧﻮﺷــﻲ از ﻋﻮارضﺟﺎﻧﺒﻲ واﻛﺴــﻦ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻣﻲﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺪﻟﻴﻞوﺟﻮد ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﭘﺮوﺗﺌﻴﻦﻫﺎي‬
‫ﺗﺨﻢﻣﺮغ در واﻛﺴﻦ ﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻛﻨﺸﻬﺎيﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﺑﻨﺪرت اﺗﻔﺎق ﻣﻲاﻓﺘﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﺑﺪﻟﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺮوزﺗﺐ ﺑﻌﺪ از واﻛﺴـﻦ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺸﻨﺞﻧﺎﺷﻲ از ﺗﺐ ﺑﺮرﺳﻲ ﺷﻮد و از ﺗﺰرﻳﻖواﻛﺴﻦ در اﻓﺮاد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺐ ﺣﺎد ﺧﻮدداريﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎﺗﺰرﻳﻖ ﺳﺎﻳﺮ واﻛﺴﻦﻫﺎ )در ﻣﺤﻞﻫﺎيﻣﺘﻔﺎوت( ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در ﻫﻤﻪ اﻓﺮادﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻓﻘﻂ داﺧﻞ ﻋﻀــﻼﻧﻲ و ﺗﺮﺟﻴﺢ? در ﻋﻀــﻠﻪدﻟﺘﻮﺋﻴﺪ ﺑﺮاي ﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن و ﻋﻀــﻠﻪ رانﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن ﺗﺰرﻳﻖ ﺷــﻮد‪ .‬ﺗﺰرﻳﻖ‬
‫درﻋﻀﻠﻪ ﺳﺮﻳﻨﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻫﺶ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻤﻨﻲﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .5‬واﻛﺴﻦ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﺑﺎﻳﺪ دردﻣﺎي ‪8-2‬درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد و ﺑﺪور از ﻧﻮر ﻧﮕﻬﺪاريﺷﻮد‪ .‬از اﻧﺠﻤﺎد واﻛﺴﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻗﺒﻞ از ﺗﺰرﻳﻖ وﻳﺎل واﻛﺴـﻦ را ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮبﺗﻜﺎن داد‪ .‬در ﺻﻮرت اﻧﺠﻤﺎد ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪهﺗﻐﻴﻴﺮ رﻧﮓ ﻳﺎ وﺟﻮد ذرات در وﻳﺎل‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ازﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ﺧﻮدداري ﻛﺮد‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺼـﺮف‪ :‬ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺎ ﺳـﻦ ﻛﻤﺘﺮ از‪ 9‬ﺳـﺎل ﻛﻪ ﻗﺒﻼ واﻛﺴـﻴﻨﻪ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﻲ دوﻧﻮﺑﺖ )ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ از ﻳﻜﻤﺎه( و ﻫﺮ ﻧﻮﺑﺖ‪ 5/0‬ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮ از واﻛﺴــﻦ )ﺣﺎويآﻧﺘﻲژنﻫﺎي ﺳــﻄﺤﻲ ﻳﺎ اﺟﺰاي وﻳﺮوس(ﺗﺰرﻳﻖ ﺷــﻮد‪ .‬در‬
‫ﺧﺮدﺳــﺎﻻن ﺑﺎ ﺳــﻦ ﺑﻴﻦ‪ 35-6‬ﻣﺎه ﻣﻘﺪار ‪ 25/0‬ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺰرﻳﻖﺷــﻮد‪ .‬در ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺎ ﺳــﻦ ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 12‬ﺳــﺎل ازﺗﺰرﻳﻖ‬
‫واﻛﺴــﻦ ﺣﺎوي وﻳﺮوس ﻛﺎﻣﻞﺧﻮدداري ﺷــﻮد‪ .‬در اﻓﺮاد ﺑﺎ ﺳــﻦ ﺑﻴﺶ از ‪12‬ﺳــﺎل ﺗﺰرﻳﻖ ﻳﻚ ﻧﻮﺑﺖ واﻛﺴــﻦ ﻛﺎﻓﻲ‬
‫اﺳﺖ‪.‬واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻻﻧﻪ و در زﻣﺎنﺷﻴﻮع ﻋﻔﻮﻧﺖ آﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻧﺠﺎم ﮔﺮدد‪.‬‬
‫‪Powder for Injection Injection: 5ml Vials‬‬ ‫اﺷﻜﺎل داروﻳﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺍﮐﺴﻦ ﺳﺮﺧﮏ‪،‬ﺳﺮﺧﺠﻪ و ﺍوﺭﯾﻮﻥ ‪MEASLES, MUMPS & RUBELLA VACCINE (MMR) -‬‬

‫ﻣﻮارد ﻣﺼﺮف‪ :‬اﻳﻦ ﻓﺮآورده ﺑﺮاياﻳﻤﻦﺳﺎزي ﻓﻌﺎل ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺮﺧﻚ‪،‬ﺳﺮﺧﺠﻪ و اورﻳﻮن در ﺳﻨﻴﻦ ﺑﻌﺪ از‬ ‫‪‬‬
‫‪15‬ﻣﺎﻫﮕﻲ ﻣﺼﺮف ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ اﺛﺮ‪ :‬اﻳﻦ ﻓﺮآورده ﺣﺎوي ﻣﺠﻤﻮﻋﻪاي از واﻛﺴﻦﻫﺎي ﺳﺮﺧﻚ‪ ،‬اورﻳﻮن وﺳﺮﺧﺠﻪ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ ﻣﺼﺮف‪ :‬ﺑﺎرداري‪ ،‬ﺣﺴـﺎﺳﻴﺖﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از اﺟﺰاي واﻛﺴﻦ ) ﻣﺜﻞﺗﺨﻢﻣﺮغ(‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎران ﺗﺤﺖ درﻣﺎن‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺎ داروﻫﺎيﻛﺎﻫﻨﺪه ﺳــﻴﺴــﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ‪ ،‬اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺳــﺮﻃﺎﻧﻬﺎيﺑﺪﺧﻴﻢ ﻣﻐﺰ اﺳــﺘﺨﻮان ﻳﺎ ﺳــﻴﺴــﺘﻢ ﻟﻨﻔﺎوي‪،‬ﻧﻘﺺ اوﻟﻴﻪ ﻳﺎ اﻛﺘﺴــﺎﺑﻲ‬
‫ﺳـﻴﺴﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻞﻓﻌﺎل درﻣﺎن ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﺎﻣﻴﻠﻲ ﻧﻘﺺژﻧﺘﻴﻜﻲ اﻳﻤﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎري ﺣﺎد ﺗﻨﻔﺴﻲ و ﻋﻔﻮﻧﺖﻓﻌﺎل ﻫﻤﺮاه ﺗﺐ از‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ ﻣﺼﺮف اﻳﻦواﻛﺴﻦ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‪ :‬ﺑﻪ ﺗﻚ ﻧﮕﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪواﻛﺴﻦﻫﺎي ﺳﺮﺧﻚ‪ ،‬اورﻳﻮن و ﺳﺮﺧﺠﻪﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ :‬از ﻋﻮارض ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻣﻲﺗﻮانﻧﺎﺧﻮﺷﻲ‪ ،‬ﮔﻠﻮدرد‪ ،‬ﺳﺮﻓﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻬﺎب ﺑﻴﻨﻲ‪،‬اﻟﺘﻬﺎب ﻏﺪد ﭘﺎروﺗﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻬﺎب‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﻴﻀـﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻬﻮع‪،‬اﺳـﺘﻔﺮاغ‪ ،‬اﺳـﻬﺎل و واﻛﻨﺸـﻬﺎي اﻟﺘﻬﺎﺑﻲ وآﻧﺎﻓﻴﻼﻛﺘﻴﻚ را ﻧﺎم ﺑﺮد‪ .‬ﻋﻮارض ﻣﻮﺿـﻌﻲﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ درد‪ ،‬ﺗﻮرم و‬
‫ﻗﺮﻣﺰي در ﻣﺤﻞﺗﺰرﻳﻖ و ﻟﻨﻔﺎدﻧﻮﭘﺎﺗﻲ ﻣﻮﺿﻌﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫)‪  (9‬‬
 ‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﺑﻪ ﺗﻚ ﻧﮕﺎرﻫﺎيﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ واﻛﺴﻦﻫﺎي ﺳﺮﺧﻚ‪ ،‬اورﻳﻮن وﺳﺮﺧﺠﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ .2‬واﻛﺴــﻦ را ﺑﺎﻳﺪ دردﻣﺎي ‪ 8-2‬درﺟﻪﺳــﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد و ﺑﺪور از ﻧﻮر ﻧﮕﻬﺪاري ﻛﺮد‪ .‬ﻓﻘﻂ از ﻣﺤﻠﻮل ﻫﻤﺮاه واﻛﺴــﻦ ﺑﺮايرﻗﻴﻖ‬
‫ﻛﺮدن آن ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫واﻛﺴــﻦ را ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳــﺮﻳﻌﺘﺮ ﺑﻌﺪ از آﻣﺎدهﺳــﺎزي ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺼــﺮف ﻛﺮد و در ﺻــﻮرت ﻋﺪمﻣﺼــﺮف ﺑﻌﺪ از ‪ 8‬ﺳــﺎﻋﺖ ﺑﺎﻳﺪ آن را‬
‫دوررﻳﺨﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺼـﺮف‪ :‬ﻧﻴﻢ ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮ از واﻛﺴـﻦﺗﺮﺟﻴﺢ? در ﺳﻦ ‪ 15‬ﻣﺎﻫﮕﻲ و از راهزﻳﺮﺟﻠﺪي و در ﺳﻄﺢ ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﺑﺎزو‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﺰرﻳﻖﻣﻲﺷـﻮد‪ .‬ﻣﻘﺪار ﻣﺼﺮف ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﺳﻨﻴﻦﻳﻜﺴﺎن اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻓﺮآورده از راه داﺧﻞورﻳﺪي ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﺰرﻳﻖ ﺷﻮد‪ .‬ﻳﻚ ﺗﺰرﻳﻖ‬
‫ﻣﺠﺪد‪ MMR‬ﻳﺎ ﺳﺮﺧﻚ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺷﺪهاﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Powder for Injection‬‬ ‫اَﺷﻜﺎل داروﻳﻲ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫وﺍﮐﺴﻦ ﻣﻨﻨﮕﻮﮐﮑﯽ ‪MENINGOCOCCAL (A+C) VACCINE -‬‬

‫ﻣﻮارد ﻣﺼـﺮف‪ :‬اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد اﻳﻤﻨﻲﻓﻌﺎل ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻔﻮﻧﺘﻬﺎي ‪) NeisseriaMeningitidis‬ﻣﻨﻨﮋﻳﺖ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺳﭙﺘﻲﺳﻤﻲ( دراﻓﺮاد ﺑﺎ ﺳﻦ ﺑﻴﺶ از ‪ 2‬ﺳﺎل ﻛﻪ در ﻧﻮاﺣﻲاﭘﻴﺪﻣﻴﻚ و آﻧﺪﻣﻴﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻓﺮاديﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﻤﺎران ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﻤﺎري ﻣﻨﻨﮕﻮﻛﻜﻲﺗﻤﺎس دارﻧﺪ )ﻫﻤﺮاه ﭘﻴﺸـﮕﻴﺮي ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺑﺎآﻧﺘﻲ ﺑﻴﻮﺗﻴﻚﻫﺎ(; ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﭘﺰﺷﻜﻲ وآزﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻲ ﻛﻪ اﺣﺘﻤﺎل‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﺎﻋﺎﻣﻞﺑﻴﻤﺎرﻳﺰا ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻓﺮﻳﻨﻲﻛﻪ ﻗﺼــﺪ ﻋﺰﻳﻤﺖ ﺑﻪ ﻧﻮاﺣﻲ آﻟﻮده را دارﻧﺪ;ﺑﻴﻤﺎران داراي ﻧﻘﺺ در‬
‫ﺟﺰء اﻧﺘﻬﺎﺋﻲﻛﻤﭙﻠﻤﺎن و ﺑﻴﻤﺎران ﻓﺎﻗﺪ ﻃﺤﺎل ﻓﻌﺎل ﻣﺼﺮفﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ اﺛﺮ‪ :‬اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﺣﺎوي ﭘﻠﻲﺳﺎﻛﺎرﻳﺪﻫﺎي‪ Neisseria Meningitidis‬ﮔﺮوﻫﻬﺎي‪ A‬و ‪C‬اﺳﺖ و ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻚﺳﻴﺴﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﻴﺪ ﭘﺎدﺗﻦﻫﺎيﺿﺪﻣﻨﻨﮕﻮﻛﻜﻲ‪ A‬و‪ C‬در اﻧﺴﺎن ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺎرﻣﺎﻛﻮﻛﻨﺘﻴﻚ‪ :‬ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴــﻦ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﺑﺎﻋﺚاﻓﺰاﻳﺶ ﭘﺎدﺗﻦﻫﺎي ﺿــﺪﻣﻨﻨﮕﻮﻛﻜﻲ ﺑﻤﻴﺰان ‪4‬ﺑﺮاﺑﺮ در ‪ %95‬اﻓﺮاد‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﻲﺷــﻮد‪ .‬ﻣﺼــﻮﻧﻴﺖ‪ 14-10‬روز ﺑﻌﺪ از واﻛﺴــﻴﻨﺎﺳــﻴﻮن اﻳﺠﺎدﻣﻲﺷــﻮد و ﺑﺮاي ﻣﺪت ‪ 3‬ﺳــﺎل ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪،‬اﮔﺮﭼﻪ ﺳــﻄﻮح‬
‫ﭘﺎدﺗﻦﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ در ﻃﻲاﻳﻦ ﻣﺪت ﺑﻄﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻀﻪاي ﻛﺎﻫﺶﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ ﻣﺼـﺮف‪ :‬در ﺻـﻮرت ﺑﺎرداري‪،‬اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي ﺣﺎد و ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﺮﻳﻚ از اﺟﺰاء واﻛﺴﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫‪‬‬
‫ﻣﺼﺮف ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬در ﺑﻴﻤﺎران ﺗﺤﺖ درﻣﺎن ﺑﺎداروﻫﺎي ﻛﺎﻫﻨﺪه ﺳـﻴﺴـﺘﻢ اﻳﻤﻨﻲ اﻳﻦ واﻛﺴـﻦﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻳﺠﺎد ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻤﻨﻲﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻳﻦ ﻓﺮآورده ﺑﺮاياﺳﺘﻔﺎده در ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺎﺳﻦ ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 2‬ﺳﺎل ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻲﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ :‬واﻛﻨﺸـﻬﺎي ﺳـﻴﺴـﺘﻤﻴﻚﺷـﺎﻣﻞ ﺳﺮدرد‪ ،‬ﻧﺎﺧﻮﺷﻲ‪ ،‬ﺗﺐ‪ ،‬ﻟﺮز‪،‬آدﻧﻮﭘﺎﺗﻲ زﻳﺮ ﺑﻐﻞ ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ و درد‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻗﺮﻣﺰيو ﺗﻮرم در ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﻨﺸﻬﺎيﻣﻮﺿﻌﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ واﻛﺴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻪ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .1‬ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ﻣﻤﻜﻦاﺳﺖ در ﻫﻤﻪ اﻓﺮاد ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ اﻳﺠﺎد ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬

‫)‪  (10‬‬
‫‪ .2‬واﻛﺴﻦ را ﺑﺎﻳﺪ دردﻣﺎي ‪ 8-2‬درﺟﻪﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد و ﺑﺪور از ﻧﻮر ﻧﮕﻬﺪاري ﻛﺮد‪.‬ﻓﻘﻂ از ﻣﺤﻠﻮل ﻫﻤﺮاه واﻛﺴﻦ ﺑﺮاي رﻗﻴﻖﻛﺮدن‬
‫ﺑﺎﻳﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد و آﻧﻘﺪر ﺗﻜﺎن دادهﺷﻮد ﺗﺎ ﭘﻮدر واﻛﺴﻦ ﻛﺎﻣﻼ ﺣﻞ ﺷﻮد‪ .‬درﺻﻮرت ﻋﺪم ﻣﺼﺮف ﺑﻌﺪ از ‪ 5‬روز ﺑﺎﻳﺪ آنرا دور‬
‫رﻳﺨﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﺪار ﻣﺼـﺮف‪ :‬از راه زﻳﺮﺟﻠﺪي ﺗﺰرﻳﻖ ﺷـﻮدو ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺑﻮدن ﺑﻲ ﺿﺮري و ﺗﺎﺛﻴﺮاﻳﻦ واﻛﺴﻦ‪ ،‬از ﺗﺰرﻳﻖ‬ ‫‪‬‬
‫داﺧﻞ ﭘﻮﺳﺘﻲ و داﺧﻞورﻳﺪي ﺧﻮدداري ﺷﻮد‪ .‬ﻣﻘﺪار ﻻزم ﺑﺮايﻣﺼﻮﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺰرﻳﻖ زﻳﺮﺟﻠﺪي ‪ 5/0‬ﻣﻴﻠﻲﻟﻴﺘﺮاز واﻛﺴﻦ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪Powder for Injection:0.5 ml single dose‬‬ ‫اﺷﻜﺎل داروﻳﻲ‪:‬‬

‫)‪  (11‬‬
 ‫ﺳﻔﺮ ﺑﻪ دﺑﻲ راه ﻛﺎرﻫﺎ و ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﭼﻴﺰ ﻳﻪ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﺳـﭙﻮرﺗﺘﻮن ﺑﻨﺪازﻳﻦ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از ﺧﺮوج از ﻛﺸــﻮر ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤ ًﺎ ﺷﻴﺶ ﻣﺎه اﻋﺘﺒﺎر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ و‬
‫اﮔﺮ اﻋﺘﺒﺎرش ﻛﻤﺘﺮ از ﺷﻴﺶ ﻣﺎﻫﻪ ﻫﻤﻴﻦ اﻻن اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺪم ﺑﻌﺪي ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﻌﻄﻴﻼت اﻣﺎرات ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﻫﻔﺘﮕﻲ ﺟﻤﻌﻪ و ﺷﻨﺒﻪ و ﺗﻌﻄﻴﻼت ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ رو ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻـﺮﻓﻪ ﺗﺮﻳﻦ راه رﻓﺘﻦ ﺑﻪ دﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺼـﻮص در ﻓﺼـﻞ ﮔﺮم ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ )اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﻋﻴﺪ( اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻮرﻫﺎي ﮔﺮدﺷﮕﺮي‬
‫ﻫﺴـﺘﻦ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻮرﻫﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎً ‪ 3‬ﺷﺐ‪ 4 ،‬ﺷﺐ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﻔﺖ ﺷﺐ اﻗﺎﻣﺖ در ﻫﺘﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي‬
‫اﻗﺎﻣﺖ ﻓﻘﻂ ﺗﻌﺪاد ﺷﺐ ﺣﻀﻮر در ﻫﺘﻞ ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ اﮔﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮي رو در دﺑﻲ ﺑﺎﺷﻴﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮوازي‬
‫رو اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ زﻣﺎن رﻓﺖ اون ﺻﺒﺢ و زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺷﺐ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ اوﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم‪ ،‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻧﻔﺮات ﻛﻴﺲ و وﺿﻌﺒﺘﺘﻮن ﺑﻬﺘﺮه ﺑﻠﻴﻂ رو ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮر اﻳﻨﻪ ﻛﻪ اﮔﻪ ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺑﺪون ﺳﺎﺑﻘﻪ ي ﻛﺎر )ﺑﺨﺼﻮص دوﻟﺘﻲ(‬ ‫‪ .1‬دﺧﺘﺮ‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺑﺪون ﺳﺎﺑﻘﻪ ي ﻛﺎر )ﺑﺨﺼﻮص دوﻟﺘﻲ( و ب‪ .‬ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺳﺮﺑﺎزي )ﺗﻜﻔﻞ‪ ،‬ﭘﺰﺷﻜﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ و ‪(...‬‬ ‫‪ .2‬ﭘﺴﺮ‬
‫‪ .3‬ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻛﻪ زن و ﺷﻮﻫﺮ داراي ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺎﻻ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷـﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﻳﻜﻀـﺮب ﮔﺮﻓﺘﻨﺘﻮن ﺑﺴـﻴﺎر ﺑﺎﻻﺳﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺳﻔﺮ رو ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﻃﺮاﺣﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ در ﺻﻮرت‬
‫ﻳﻜﻀﺮب ﺷﺪن ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ روز اﺣﻮﻳﻞ وﻳﺰا ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ در دﺑﻲ ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻣﺎ اﮔﺮ ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ ‪:‬‬
‫‪ .1‬داراي ﻣﺸـﺎﻏﻞ دوﻟﺘﻲ و ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺣﺴﺎس )ﻣﺜﻼً ﻛﺎر در ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎي ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎه ﻫﺎ و ﻧﻴﺮوﮔﺎه ﻫﺴﺘﻪ اي‪ ،‬ﺳﭙﺎه‬
‫و ‪ (...‬ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺎره وﻗﺖ ﻫﺴﺘﺶ‬
‫‪ .2‬داراي ﻛﺎرت ﭘﺎﻳﺎن ﺧﺪﻣﺖ از ﻫﺮ ﻳﻚ از ارﮔﺎن ﻫﺎ ﺑﺨﺼﻮص از ﺳﭙﺎه )ﺣﺘﻲ اﮔﺮ اﻣﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ(‬
‫‪ .3‬ﺣﻀﻮر در ﻳﻜﻲ از ﺳﻔﺎرت ﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺒﻞ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و اﺣﻴﺎﻧﺎً رد ﺷﺪن‪.‬‬
‫ﺑﺎﺷـﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﻓﺮد ﻣﮕﺮ در ﻣﻮارد ﺑﺴـﻴﺎر ﻣﻌﺪود و ﻋﺠﻴﺐ ﺣﺘﻤﺎً ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺑﺮرﺳـﻲ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷـﺖ و اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﻀﺮب‬
‫ﺑﻮدن رو از ﺳـﺮﺗﻮن ﺑﻴﺮون ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬در اﻳﻦ ﻣﻮارد ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﺷﺐ روز ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﺮﮔﺮدﻳﻦ ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺟﻤﻊ دوﺳﺘﺎن‬
‫ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺧﺎﺻﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺪت زﻣﺎن آﻣﺎده ﺷــﺪن ﺟﻮاب آزﻣﺎﻳﺶ ﺷــﻤﺎ‪ 2 ،‬روز ﻛﺎري ﻫﺴــﺘﺶ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺳــﻪ روز‬
‫ﻗﺒﻞ از روز ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ در دﺑﻲ ﺗﺸﺮﻳﻒ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫اﮔﺮ ﺳـﻔﺮ اوﻟﺘﻮن ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺗﻮر ﺷﻬﺮ رو ﺑﺎ ﻫﺘﻞ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻛﻨﻴﻦ و ﺑﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻫﺴﺘﺶ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﻐﻴﺮ‬
‫و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ‪ 170‬درﻫﻢ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻓﺮد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫در اﻧﺘﺨﺎب ﻫﺘﻞ ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ و ﻗﺒﻞ از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻮر ﺣﺘﻤﺎً و ﺣﺘﻤ ًﺎ ﺑﺎ ﮔﺸﺖ در اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻫﺘﻞ رو اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻦ‬
‫و ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﺘﺮو و در ﺻﻮرت ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﺑﺎزار ﺷﻬﺮ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺎﺷﻪ‬
‫‪ .2‬ﻏﺬاﻫﺎي ﺑﺎب ﻃﺒﻊ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺸﻪ‪.‬‬
‫ورودي ﻫﺘﻞ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻳﻚ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻫﺴـﺘﺶ ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮﺑﻲ روي اون ﻧﻮﺷﺘﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎي‬
‫ﺑﺎز ﺑﻮدن رﺳـﺘﻮران در زﻣﺎن ﻫﺎي ﺻـﺒﺤﺎﻧﻪ و ﻧﺎﻫﺎر‪ ،‬و ﻳﺎ ﺑﺎز ﺑﻮدن اﺳــﺘﺨﺮ و ﺳﻮﻧﺎي ﻫﺘﻞ ﻫﺴﺘﺶ و ﻋﻼوه ﺑﺮ اون ﻫﺘﻞ ﻫﺎ‬
‫ﻼ ﻫﺮ روز ﺻﺒﺢ ﺳﺎﻋﺖ ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫داراي ﻣﺎﺷـﻴﻦ ﻫﺎي اﻧﺘﻘﺎل راﻳﮕﺎن ﻣﺴـﺎﻓﺮ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ در ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺜ ً‬
‫ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﻫﺎي ﻣﺬﻛﻮر اﮔﻪ روي ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻧﺒﻮد ﺟﻮﻳﺎ ﺑﺸﻴﻦ و در ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (12‬‬
‫ورودي ﻫﺘﻞ ﻛﻨﺎر ﻣﻴﺰ ﭘﺬﻳﺮش اوﻟﻴﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻧﻘﺸﻪ راﻳﮕﺎن دﺑﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻫﺎي ﻣﺘﺮو و اﺗﻮﺑﻮس در اون‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﺴﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﺑﺮرﺳـﻲ ﻫﺘﻞ ﻋﻼوه ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻫﺘﻞ ﻫﺎ ﺧﻮدﺷـﻮن ﻋﻤﻮﻣﺎً داراي وب ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺴﺘﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ از وب ﺳﺎﻳﺖ زﻳﺮ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺰرگ ﺗﺮﻳﻦ وب ﺳﺎﻳﺖ رزو ﻛﺮدن ﻫﺘﻞ ﻫﺴﺘﺶ ﻫﻢ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮﺑﻲ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫‪http://booking.com‬‬

‫روز اول از ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻪ ﻫﺘﻞ و روز آﺧﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه ﺳـــﺮوﻳﺲ اﻧﺘﻘﺎل )ﺗﺮاﻧﺰﻳﺖ( راﻳﮕﺎن ﻫﺴـــﺘﺶ و ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ‬
‫ﺷـﺮاﻳﻄﻲ از ﺗﺎﻛﺴـﻲ اﺳـﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﻴﻦ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺳﺮوﻳﺲ ﻣﺬﻛﻮر در زﻣﺎن ﻣﻘﺮر ﻧﺒﻮدش و از ﺗﺎﻛﺴﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮدﻳﻦ از‬
‫راﻧﻨﺪه ﻓﻴﺶ و رﺳﻴﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ رو از ﻫﺘﻞ و ﻳﺎ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫آب ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸـﻲ ﺷـﻬﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺮب ﻧﻴﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺨﺼﻮص ﺷﺴﺘﺸﻮ و اﺳﺘﺤﻤﺎم ﻫﺴﺘﺶ و ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎر ﺧﺮﻳﺪ آب ﻣﻌﺪﻧﻲ‬
‫ﻫﺎي ‪ 4‬ﮔﺎﻟﻨﻲ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ‪ 2/5‬درﻫﻢ ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺧﻮراﻛﻲ و ﺑﺨﺼـﻮص ﻣﻴﻮه ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﺒﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﻣﻮاد ﺧﻮراﻛﻲ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﭘﻮﺷﺎك در دﺑﻲ ﺑﺴﻴﺎر‬
‫ﺑﺎﻻﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺮﻋﻜﺲ ﮔﻔﺘﻪ ي دوﺳــﺘﺎن ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ آب ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﻧﺒﺮﻳﻦ آب ﻳﻚ ﮔﺎﻟﻦ )‪ 3/8‬ﻟﻴﺘﺮ( ‪ 2/5‬درﻫﻢ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻧﺪاره و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ وزن آب ﺑﺮدﻧﺶ ﭼﻨﺪان ﻋﺎﻗﻼﻧﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎ رﺳــﻴﺪن ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﭘﺎﺳــﭙﻮرﺗﺘﻮن رو ازﺗﻮن ﻣﻲ ﮔﻴﺮن‪ ،‬ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻠﻴﺪ اﺗﺎق رو ازﺷــﻮن ﮔﺮﻓﺘﻴﻦ ﺑﻬﺸــﻮن ﺑﮕﻴﻦ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺎﺳﭙﻮرﺗﺘﻮن رو ﺑﺮاي ﺳﻔﺎرت اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ‪ ،‬اوﻧﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ي ﺑﺎﻻﻳﻲ دارن و ﺳﺮﻳﻌ ًﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﻦ و ﭘﺎﺳﭙﻮرت رو ﺑﺮ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺮدوﻧﻦ‪ .‬واﺳـﻪ ي ﻣﺪﻳﻜﺎل و ﺣﺘﻲ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﻻزﻣﻪ ﭘﺲ درﻧﮓ ﻧﻜﻨﻴﺪ و ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻛﻠﻴﺪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
‫رو ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪ .‬اﮔﺮ ﻫﺘﻞ ﻣﺒﻠﻐﻲ رو ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺿـﻤﺎﻧﺖ در ازاي ﺑﺮﮔﺮدوﻧﺪن ﭘﺎﺳــﭙﻮرت ازﺗﻮن ﺧﻮاﺳــﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻤ ًﺎ ازﺷﻮن رﺳﻴﺪ‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ ﻣﺒﻠﻎ رو ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫در ﺻـﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻳﻜﻀـﺮب وﻳﺰا ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ﭘﺎﺳـﭙﻮرت ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻗﺼﺪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻫﺘﻞ رو دارﻳﻨﺒﺎ اراﺋﻪ ي‬
‫رﺳـﻴﺪ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺳﻔﺎرت‪ ،‬ﻫﺘﻞ ﺧﻮد را ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻣﺎ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻫﺘﻞ ﺟﻬﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻮع و ‪ ...‬را‬
‫دارﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﭘﺎﺳـﭙﻮرﺗﻲ ﻧﺪارﻳﺪ ﻛﻪ ﻧﺸـﺎن ﺑﺪﻫﻴﺪ و رﺳـﻴﺪ ﺳﻔﺎرت ﻫﻢ در اﻳﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻛﺎرﮔﺸﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ از ﻗﺒﻞ از‬
‫آژاﻧﺲ ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻲ دو ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻞ وﻳﺰاي اﻣﺎرات )دوﻣﻲ ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻧﺎﭼﻴﺰ( ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ آن را ﺑﻪ ﺟﺎي‬
‫ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫روز ﺗﺴـﻮﻳﻪ اﺗﺎق‪ ،‬ﺑﻪ ازاي ﻫﺮ اﺗﺎق و ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺷـﺐ اﻗﺎﻣﺖ در ﻫﺘﻞ ﺳﻪ ﺳﺘﺎره ‪ 10‬درﻫﻢ‪ ،‬در ﻫﺘﻞ ‪ 4‬ﺳﺘﺎره ‪ 15‬درﻫﻢ و‬
‫در ﻫﺘﻞ ‪ 5‬ﺳـﺘﺎره ‪ 20‬درﻫﻢ ازﺗﻮن ﻣﻲ ﮔﻴﺮن‪ .‬ﻣﺜﻼً اﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﻮر ﻫﻔﺖ ﺷﺐ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ ‪ 3‬ﺳﺘﺎره ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﺮدﻳﻦ‪ 70 ،‬درﻫﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ي ﻣﺎﻟﻴﺎت و ﻋﻮارض اﻗﺎﻣﺖ رو ﺑﺎﻳﺪ روز ﺗﺤﻮﻳﻞ اﺗﺎق )‪ (check out‬دو دﺳﺘﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﻦ!‬
‫ﺑﺎ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺳــﺆاﻻت ﺳــﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ آدرس ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺎﻟﺒﻲ ﺑﻪ دﺳــﺖ‬
‫ﺑﻴﺎرﻳﻦ‪.‬‬

‫)‪  (13‬‬
 ‫وﯾﺰﺍی ﺩﺑﯽ )ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ(‬
‫ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ اﻣﺎرات‪ ،‬اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻪ داﺷــﺘﻦ وﻳﺰا ﻫﺴــﺘﻦ ﻛﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي اﻳﻦ وﻳﺰا ‪ 250‬درﻫﻢ )اﮔﻪ اﺷــﺘﺒﺎه‬
‫ﻧﻜﻨﻢ( ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﻧﻜﺘﻪ ي ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮ اﻳﻦ ﻛﻪ وﻳﺰاي اﻣﺎرات در ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺣﺪود ‪ 7‬روز زﻣﺎن ﻣﻴﺒﺮه ﻛﻪ ﺻﺎدر ﺑﺸﻪ‪ ،‬و ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ در اﻳﺮان ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﻦ وﻳﺰاي اﻣﺎرات رو ﺑﺮاي ﺷــﻤﺎ ﺑﺪون ﺣﻀــﻮر ﺷــﻤﺎ و ﻓﻘﻂ ﺑﺎ اﺳــﺘﻔﺎده از اﺳــﻜﻦ رﻧﮕﻲ‬
‫ﭘﺎﺳـﭙﻮرت و ﻋﻜﺲ ﺷـﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪن‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﻮر ﺗﺸـﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻳﻦ ﺧﻮد ﺗﻮر و ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ اي ﻛﻪ واﺳﻪ ي ﺗﻮر دادﻳﻦ وﻳﺰا ﺑﺮاي‬
‫ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ اﻳﻦ وﻳﺰا‪ ،‬وﻳﺰاي ورود ﺑﻪ اﻣﺎراﺗﻪ و ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ ﻛﺸـﻮر اﻣﺎرات ﺑﺎﻳﺪ وﻳﺰا در دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬رو اﻳﻦ ﺣﺴﺎب‬
‫از ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ از روزي ﻛﻪ ﻧﻴﺖ دارﻳﻦ ﺑﻠﻴﻂ رﻓﺘﻦ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ اﻗﺪام ﻛﺮده ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﺰا ﺑﻪ ﺳﻪ ﺻﻮرت اراﺋﻪ ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬وﻳﺰاي ﻋﺎدي)ﺣﺪود ﻫﻔﺖ روز ﻛﺎري زﻣﺎن ﻧﻴﺎز داره(‪ ،‬وﻳﺰاي ارﺟﻨﺖ ﻳﺎ ﻓﻮري )ﺣﺪود ‪-3‬‬
‫‪ 4‬روز ﻛـﺎري زﻣـﺎن ﻧﻴـﺎز داره( و وﻳﺰاي ﻓﻮق ﻓﻮري )ﺣـﺪود دو روز ﻛﺎري زﻣﺎن ﻧﻴﺎز داره(‪ .‬اﻳﻦ رو ﺑﮕﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺪود‬
‫‪ 150-50‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ وﻳﺰاي ﻓﻮري و ﻓﻮق ﻓﻮري ﻫﺰﻳﻨـﻪ ي ﺑﻴﺸـــﺘﺮي رو ﻧﻴـﺎز داره و اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ ﻫﻢ ﺳـــﺮ وﻗﺖ ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﺘﻮن ﻧﻤﻴﺮﺳﻦ! ﭘﺲ رﻳﺴﻚ ﻧﻜﺮده و ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﻛﻤﺘﺮ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻳﺎ ده روز زوردﺗﺮ از ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ وﻳﺰا ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺑﻌﺪ ذﻛﺮ روز ﻛﺎري ﻫﺴــﺘﺶ! ﺑﻠﻪ دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻪ و ﺷــﻨﺒﻪ ﺳــﻔﺎرت ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ و ﺑﻪ درﺧﻮاﺳــﺖ ﻫﺎي اﻳﻦ روز‬
‫ﭘﺎﺳﺨﻲ داده ﻧﻤﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷـﺨﺼـﻪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ از ﺳـﻔﺮ وﻳﺰاي ﻓﻮري ﺑﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ‪ 350‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ ﺳــﻔﺎرش دادم ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻪ روزه ﺑﻪ‬
‫دﺳﺘﻢ ﻣﻴﺮﺳﻴﺪ اﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ از ﭘﺮواز و ﺑﺎ ﺗﻤﺎس ﻣﻜﺮر دﻓﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت اﻣﺎرات واﺳﻪ ﻓﺮودﮔﺎه ﻓﻜﺲ ﺷﺪ!‬
‫ﺷـﻤﺎ دوﺳـﺖ ﻋﺰﻳﺰي ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﻔﺮ رو اوﻛﻲ ﻧﻜﺮدي اﻣﺎ دو ﻫﻔﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ وﻗﺖ داري ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻪ آژاﻧﺲ‬
‫ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮت ﺑﺮي و ﺑﮕﻲ اﻣﺮوز درﺧﻮاﺳﺖ وﻳﺰا رو واﺳﺖ ﺑﺪن ﺗﺎ وﻳﺰا آﻣﺎده ﻣﻴﺸﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﮕﻴﺮي ﭼﻪ روزي‬
‫ﺑﺮي و ﭼﻪ روزي ﺑﺮﮔﺮدي‪.‬‬
‫وﻳﺰا ﺗﻮرﻳﺴـﺘﻲ اﻣﺎرات ‪ 2‬ﻣﺎه اﻋﺘﺒﺎر دارد و در اﻳﻦ ﻣﺪت ‪ 14‬روز ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﻛﺸﻮر اﻣﺎرات اﻗﺎﻣﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺮ وﻳﺰا ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻳﻚ ﺑﺎر ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ وارد ﺧﺎك اﻣﺎرات ﺑﺸﻴﻦ ﺣﺘﻲ اﮔﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺪوم از دو ﻣﺪت ‪ 14‬روز و ‪ 2‬ﻣﺎه ﺳﭙﺮي ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﻣﻜﺎن اﺧﺬ وﻳﺰا ‪ 1‬ﻣﺎﻫﻪ از ﻛﺸﻮر اﻣﺎرات ﻧﻴﺰ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ وﻳﺰا ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي ‪ 14‬روز ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪت ‪ 1‬ﻣﺎه در اﻣﺎرات اﻗﺎﻣﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺑﻴﺸﺘﺮي داره‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻲ از آژاﻧﺲ ﻫﺎ از ﺷـﻤﺎ ﭼﻚ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮن‪ .‬اﻳﻦ در ﺻﻮرﺗﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﺘﻞ رزرو ﻧﻜﺮده ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫اﮔﺮ آزاﻧﺲ ﺷـﻤﺎ ﻫﻢ اﻳﻦ ﭼﻚ رو درﺧﻮاﺳﺖ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ آژاﻧﺲ دﻳﮕﺮي ﺑﺮﻳﻦ و ﺑﻪ ﺳﺮي ﻛﻪ درد ﻧﻤﻴﻜﻨﻪ دﺳﺘﻤﺎل‬
‫ﻧﺒﻨﺪﻳﻦ!‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺴـﻴﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ دﻳﮕﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻼت رﺳﻤﻲ اﻣﺎرات‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻫﺎ وﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎه ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در اﻣﺎرات‬
‫ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻴﺸـﻪ ﻛﺎﻣﻼً دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬وﺟﻮد ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎه ﺳﺎده ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﭘﺮوﺳﻪ ي ﮔﺮﻓﺘﻦ وﻳﺰا رو ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺑﻨﺪازه‪ .‬ﻳﻌﻨﻲ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺜﻼً ﺑﺎ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸـﮕﺎه ﻣﺎﺷـﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ و ‪ ...‬ﻳﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ ﻓﻼن ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻋﻴﺪ و ‪...‬‬
‫ﭼﻮن ﺗﻌﺪاد ﻣﺴــﺎﻓﺮت ﻫﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و ﺗﻌﺪاد درﺧﻮاﺳــﺖ ﻫﺎ زﻳﺎد ﻣﻴﺸــﻪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻨﻪ وﻳﺰاي ﻋﺎدي ﺣﺘﻲ ﺗﺎ ‪ 14‬روز ﻫﻢ‬
‫آﻣﺎده ﻧﺸـﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺗﻌﻄﻴﻼت ﭼﻨﺪ روزه ي اﻳﺮان ﻫﻢ روي اﻳﻦ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺑﻪ ﺷــﺪت ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻴﺰاره ﭼﻮن اﻳﺮاﻧﻴﺎ ﻣﺎﺷــﺎﻻ ﻋﺸﻖ دﺑﻲ‬
‫دارن!‬
‫از ﻧﻈﺮ ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺮودﮔﺎه اﻣﺎرات ﻗﺮص اﺳـﺘﺎﻣﻴﻨﻮﻓﻦ ﻛﺪﺋﻴﻦ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻦ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﺪﺋﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪ 6‬ﻣﺎه ﺗﺎ ‪ 3‬ﺳﺎل زﻧﺪان ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪ .‬اﮔﺮ داروﻳﻲ ﺿﺮورﻳﺴﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﭘﺰﺷﻚ ﺣﺘﻤﺎً ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫)‪  (14‬‬
 ‫ﺩﺭ ﻓﺮوﺩﮔﺎﻩ‪:‬‬
‫از ﺗﻤـﺎم اﻓﺮاد در ﻓﺮودﮔﺎه در اﺑﺘﺪا ازﺗﻮن ﻋﻜﺲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷـــﻪ و اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺮاي ﻛﻠﻴﻪ ي اﻓﺮاد اﺟﺒﺎرﻳﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺎر ﻓﺮدي ﻛﻪ‬
‫ﭘﺎﺳـﭙﻮرﺗﺘﻮن رو ﭼﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ﺳﺘﻮﻧﻲ ﻗﺮار داره ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اون ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﻦ ﭼﺮاغ اﮔﻪ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﺪ ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري ﺑﺎ ﺧﻄﺎ ﻣﻮاﺟﻪ‬
‫ﺷﺪه و اﮔﺮ ﺳﺒﺰ ﺷﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‪.‬‬
‫در ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮارد و ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺑﺮاي ﻛﺴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﻔﺮ اوﻟﺸﻮن ﻫﺴﺖ‪ ،‬اﺳﻜﻦ ﭼﺸﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺎﺟﻪ‪ ،‬اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮه‪ ،‬اﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻦ اﮔﻪ اﺳﻜﻦ رو اﻧﺠﺎم ﻧﺪي ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮدوﻧﻦ درﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ و ﺗﻤﺎم اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از ﻣﻦ رﻓﺘﻦ و ﺣﺘﻲ‬
‫ﺧﻮد ﻣﻦ ﻫﻴﭻ ﻛﺪوم ﺑﻪ ﺑﺎﺟﻪ ي اﺳﻜﻦ ﭼﺸﻢ ﻫﺪاﻳﺖ ﻧﺸﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺎ اوﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ دﻗﺖ ﻛﺮدم در ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ‪ 2‬ﻓﻘﻂ در ﻳﻜﻲ از ﺑﺎﺟﻪ ﻫﺎ اﺳﻜﻦ ﭼﺸﻢ ﺑﻮد و ﻫﺮ ﻛﺴﻲ رو ﻣﻴﺨﻮاﺳﺘﻦ اﺳﻜﻦ‬
‫ﺑﮕﻴﺮن‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻮن ﮔﻴﺖ ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﺍﺭﺯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‪:‬‬
‫ارز ﻣﺴـﺎﻓﺮﺗﻲ ﺑﻪ اﺷـﺨﺎص ﺑﺎﻻي دوازده ﺳـﺎل ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ و ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻜﺒﺎر در ﺳـﺎل و ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﺗﺎﺳﻘﻒ ‪ 300‬دﻻر آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ اراﺋﻪ‬
‫ﻣﺪارك ذﻳﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮوش ﺑﺼــﻮرت ﺣﻮاﻟﻪ در ﺷــﻌﺐ ﻣﻨﺘﺨﺐ و ﭘﺮداﺧﺖ در ﻓﺮودﮔﺎه اون ﻫﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺳــﻔﺮﻫﺎي ﻫﻮاﻳﻲ ﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮه و ﺳـﻪ ﺑﺎﻧﻚ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿـﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﺮوش ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻫﺴﺘﻦ ﻛﻪ ﻓﺮق ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻧﺪارن‪ .‬ﺑﺎﻧﻚ ﻫﺎي ﻣﺬﻛﻮر‬
‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ‪ :‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻲ و ﺑﺎﻧﻚ ﺳﺎﻣﺎن‪.‬‬
‫ﻣﺪارﻛﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻧﻴﺎز دارﻳﻦ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ .1‬اراﺋﻪ اﺻﻞ ﮔﺬر ﻧﺎﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان )ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻛﭙﻲ ﺻﻔﺤﻪ اول و ﻫﻤﺮاه(‬
‫‪ .2‬ﺑﻠﻴﻂ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﻣﻤﻬﻮر ﺑﻪ ﻣﻬﺮ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ )ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻛﭙﻲ(‬
‫‪ .3‬اﺻﻞ رﺳﻴﺪ وارﻳﺰ وﺟﻪ ﻋﻮارض ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮر )ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻛﭙﻲ(‬
‫‪ .4‬وﻳﺰاي ﻛﺸﻮر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ) در ﻣﻮرد ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﺧﺬ وﻳﺰا دارد (‬
‫‪ .5‬ﭘﻮل ﻧﻘﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﻣﺎن ﻣﻌﺎدل ‪ 300‬دﻻر اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﺮخ دوﻟﺘﻲ روز‬

‫)‪  (15‬‬
 ‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻓﺮد ﺑـﺎﻳﺪ ﺳـــﻪ ﺗﺎ ﻫﻔﺖ روز ﻗﺒﻞ از ﭘﺮواز ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﺣﻮاﻟﻪ ي ارز ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻪ ﻛﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﻫﺎ رو‬
‫دﻳﺪم ﻛﻪ ﺻﺒﺢ روز ﭘﺮواز ﻳﻌﻨﻲ ‪ 3‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﭘﺮواز ﻫﻢ ﻣﻴﺎن واﺳﻪ ﺣﻮاﻟﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻫﻤﭽﻴﻨﻢ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﺪ ﻧﻴﺴﺖ!‬
‫‪ .2‬ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺷـﻌﺐ ﺑﺎﻧﻚ ﻫﺎي ﻣﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻠﺖ و ﺳﺎﻣﺎن ﻛﻪ ﺷﻌﺐ ارزي ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻮدن ﻛﺎر ارز رو واﺳﻪ ﺷﻤﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ‬
‫دادن اﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺪوم از ﺷﻌﺐ ﺑﺎﻧﻚ ﻛﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﺮدم ﺣﻮاﻟﻪ رو ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ دادن!‬
‫‪ .3‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﻌﺪ از درﻳﺎﻓﺖ ﭘﻮل و ﻣﺪارك ﺗﻨﻬﺎ ﺣﻮاﻟﻪ داده ﻣﻴﺸــﻪ و ﺷــﻤﺎ ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎرت ﭘﺮوازﺗﻮن رو داﺧﻞ ﻓﺮودﮔﺎه‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻴﻦ و ﺑﺎرﺗﻮن رو ﺗﺤﻮﻳﻞ داده و ﺑﺎزرﺳـﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺷـﺪﻳﻦ وارد ﻣﺤﻠﻲ ﻣﻴﺸﻴﻦ ﻛﻪ ﺷﻌﺐ ﺑﺎﻧﻜﻬﺎ ﺣﻀﻮر دارن‪ ،‬ﺣﻮاﻟﻪ‬
‫رو ﺑﺎ ﭘﺎﺳــﭙﻮرت ﺗﺤﻮﻳﻞ داده و ﭘﻮﻟﺘﻮن رو ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻦ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺷــﻌﺐ دو ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻲ و ﻣﻠﺖ رو داﺧﻞ ﻓﺮودﮔﺎه دﻳﺪم‬
‫اﻣﺎ ﺳـﺎﻣﺎن ﻧﺒﻮد‪ ،‬ﺳﺆال ﻛﻪ ﻛﺮدم ﮔﻔﺘﻦ ﺳﺎﻣﺎن ﭘﻮل رو ﻧﻘﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ زﻣﺎن ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻴﺪه و ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم و ﺣﻮاﻟﻪ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ! ﺻﺤﺖ ﻣﻄﻠﺐ رو ﻣﻦ ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﻛﺴﻲ اﻃﻼع داره ﺑﮕﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻨﻢ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﻋﻮارض ﺧﺮوج از ﻛﺸـﻮر ﺑﺮاي اﻣﺎرات اﻣﺴـﺎل ‪75‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻳﻜﻲ از ﺷﻌﺐ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﻲ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﺸﻪ‪ .‬ﭼﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ ارز رو ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ و ﭼﻪ ﻧﻤﻴﺨﻮاﻳﻦ اﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ رو در ﺷﻬﺮ و ﻗﺒﻞ از رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻓﺮودﮔﺎه ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻴﻦ‬
‫ﺗﺎ داﺧﻞ ﻓﺮودﮔﺎه اذﻳﺖ ﻧﺸﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .5‬ﺑﺮﺧﻲ از ﺷﻌﺐ ﺑﺪون دادن وﻳﺰا ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺣﻮاﻟﻪ ﻣﻴﺪن ﭘﺲ اﮔﻪ ﻛﺎرﻣﻨﺪ ﺑﺎﻧﻚ ﻳﺎدش ﻧﺒﻮد و ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻫﻨﻮز وﻳﺰاﺗﻮن‬
‫ﻧﻴﻮﻣﺪه ﺑﻪ روي ﻣﺒﺎرك ﻧﻴﺎرﻳﻦ ﺣﻮاﻟﻪ رو ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻠﻲ اﺻﻼً ﭘﻴﺶ ﻧﻤﻴﺎد‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﺖ ﺳﺎﻳﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ارز ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻫﻢ داره‪ :‬اﻳﻨﻢ آدرس‬

‫ﺳﯿﻢ ﮐﺎﺭﺕ‬
‫ﻫﻢ ﺳـﻴﻢ ﻛﺎرت اﭘﺮاﺗﻮر ﻫﻤﺮاه اول و ﻫﻢ ﺳـﻴﻢ ﻛﺎرت اﭘﺮاﺗﻮر اﻳﺮاﻧﺴﻞ در دﺑﻲ ﺧﻂ دﻫﻲ ﺧﻮﺑﻲ دارن )ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺧﻂ‬
‫راﻳﺘﻞ ﻧﺪارم و اﻳﻦ اﭘﺮاﺗﻮر رو ﺗﺴــﺖ ﻧﻜﺮدم »ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت«( اﻣّﺎ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸــﻜﻠﺸــﻮن اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﺑﺎ اوﻟﻴﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﻪ ﺧﻂ‬
‫اﻳﺮاﻧﺴـــﻠﺘﻮن ﭼﻴﺰي در ﺣـﺪود ‪ 4-3‬ﻫﺰارﺗﻮﻣﻦ ﺑﺮاي ﻫﺮ دﻗﻴﻘـﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ در ﻣﻮرد ﺧﻂ ﻫﻤﺮاه اول ﻫﻢ‬
‫ﺻـﺎدﻗﻪ‪ .‬ﺧﻂ اﻳﺮاﻧﺴـﻞ ﻣﻦ ‪49000‬رﻳﺎل ﺷـﺎرژ داﺷﺖ و ﺑﺎ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎز روﺷﻦ ﻛﺮدﻧﺶ ﺷﺎرژ ﺑﻪ ‪290‬رﻳﺎل رﺳﻴﺪ! ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮه ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﺾ ورود ﺑﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ و ﻗﺒﻞ از ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮر ﺧﻄﺘﻮن رو ﺧﺎﻣﻮش ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫دو ﻧﻮع ﺳـــﺮوﻳﺲ دﻫﻨﺪه ي ﺧﻂ ﻫﻤﺮاه در دﺑﻲ ﻣﺸـــﻐﻮل ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺴـــﺘﻦ و ﺑﺮاي ﺧﺮﻳﺪ ﻫﺮ دو ﺳـــﻴﻢ ﻛﺎرت ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﭘﺎﺳﭙﻮرﺗﺘﻮن ﻫﻤﺮاﻫﺘﻮن ﺑﺎﺷﻪ )ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻐﺎزه ﻫﺎ ﺧﻮدﺷﻮن دﺳﺘﮕﺎه ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت دارن و ﺳﺮﻳﻌﺎً ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﻓﻌﺎل ﻣﻴﺸﻪ(‪:‬‬
‫‪ .1‬دوو‬
‫ﻣﻦ از اﻳﻦ ﺧﻂ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﺮدم و اﻃﻼﻋﺎﺗﻢ ﻧﺎﻗﺺ ﻫﺴﺘﺶ »ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت«‬
‫‪ .2‬ﺧﻂ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺳــﻴﻢ ﻛﺎرت اﻳﻦ ﺧﻂ اﮔﺮ در ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺸــﻪ ‪ 30‬درﻫﻢ ﻫﺴــﺘﺶ )ﻣﻦ از ﻣﺮﻛﺰ اﺻــﻠﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ‬
‫ﺧﺮﻳﺪاري ﻛﺮدم(‪ .‬در ﺻــﻮرﺗﻲ ﻛﻪ در ﻣﺮاﻛﺰ دﻳﮕﻪ و ﻓﺮودﮔﺎه ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺳــﻴﻢ ﻛﺎرت ﺗﺎ ‪ 45‬درﻫﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬ﻛﻪ‬
‫داراي ﺷﺎرژ اوﻟﻴﻪ در ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﻛﺎرت ﺷﺎرژ اﻳﻦ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ‪ 25‬درﻫﻢ ﻫﺴﺖ و ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻛﺪﻫﺎي ﻻزم ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ ‬ﻛﺪ ﺷﺎرژ ﻣﺠﺪد‪*120*Num# :‬‬
‫‪ ‬ﻛﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎﻧﺪه ي اﻋﺘﺒﺎر ‪*121# :‬‬

‫)‪  (16‬‬
 ‫ﻛﺪ ﺑﺮرﺳﻲ ﺧﺪﻣﺎت ‪*170# :‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻛﺪ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ ﻃﺮح ﻫﺎي اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ و دﻳﺘﺎ ‪*140# :‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺑﻼﻓﺎﺻـﻠﻪ ﺑﻌﺪ از ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﻌﺎل ﺷﺪن‪ ،‬ﻗﺒﻞ از ﺷﺎرژ ﻛﺮدن اول ﻣﺎﻧﺪه ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ و اﮔﺮ‪ ،‬اﮔﺮ ﻣﺎﻧﺪه ﺻﻔﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﺷﺎرژ ﻧﻜﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻮن ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ي اﻳﺮان ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﺗﻤﺎس ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻴﺸﻪ! )ﺗﺠﺮﺑﻪ ي ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺎ دو ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت(‬
‫‪ .2‬اﻻﺗﺼـﺎﻻت داراي ﻛﺪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻫﺴـﺘﺶ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪوم ﻛﺎر ﺧﺎﺻﻲ اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪه ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻛﺪ ﻫﺎ‬
‫رو ﻳﺎد ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ اﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺪﻫﺎ ﺟﺎﻟﺐ ﻫﺴﺘﻦ ﺑﺨﺼﻮص ‪ *135#‬و ‪*170#‬‬
‫‪ .3‬ﺳـﻴﻢ ﻛﺎرت ﻫﺎي اﻻﺗﺼـﺎل دﻗﻴﻘﺎً ﺳﻪ )‪ (3‬ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از ﺧﺎﻟﻲ ﺷﺪن ﺷﺎرژ ﻳﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻣﻴﺸﻦ‪ .‬در‬
‫اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺳـﻴﻢ ﻛﺎرت ﻫﻢ آﻧﺘﻦ داره ﻫﻢ ﻣﺎﻧﺪه ﺣﺴـﺎب ﺑﻪ ﺷـﻤﺎ ﻣﻴﺪه و ﺣﺘﻲ ﺷﺎرژ ﻣﻴﺸﻪ اﻣﺎ ﭘﻴﻐﺎم ‪ No Service‬ﻣﻴﺪه ﻛﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺎﻟﻚ اﺻﻠﻲ ﺑﺎ در دﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و در ﺻﻮرت ﺗﻮرﻳﺴﺖ ﺑﻮدن اﺻﻞ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﺨﺼﻲ و ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻼ ﺷﺎرژ‬‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻣﺠﺪد ﻓﻌﺎﻟﺶ ﻛﻨﻪ‪ .‬ﭘﺲ دوﺳـﺖ ﺧﻮب ﻣﻦ اﮔﺮ ﺳـﻴﻢ ﻛﺎرت ﻣﺎﻧﺪه ﻧﺪاﺷـﺖ و از ﻗﺒﻞ اوﻧﻮ داﺷــﺘﻴﻦ اﺻ ً‬
‫ﻧﻜﻨﻴﻦ و ﺳﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺨﺮﻳﻦ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎﻧﺪه داره اول ﺗﺴﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ زﻧﮓ ﺑﺰﻧﻪ ﻳﺎ ﭘﻴﺎم ارﺳﺎل ﻛﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﺷﺎرژ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .4‬دو ﻃﺮح ﻻزم و ﻣﻌﺮوف ﺑﺮاي اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﻴﻢ ﻛﺎرت ﻫﺎي اﻻﺗﺼﺎل‬
‫‪ .1-4‬ﻃﺮح ‪ 2‬درﻫﻤﻲ روزاﻧﻪ ﺑﺮاي ﺷـــﺒﻜﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط از ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺮم اﻓﺰار واﺗﺲ آپ و ﭼﻚ ﻛﺮدن‬
‫ﻓﻴﺲ ﺑﻮك( ﺑﺎ ﻛﺪ ‪*170*4#‬‬
‫‪ .2-4‬ﻃﺮح اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻧﺎﻣﺤﺪود روزاﻧﻪ ‪ 5‬درﻫﻤﻲ ﻛﻪ ‪ 50‬ﻣﮕﺎﺑﺎﻳﺖ اول اون داراي ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺎﻻ و ﺑﻌﺪ از ﺣﺠﻢ ﻣﺬﻛﻮر‬
‫اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻻﻛﭙﺸـﺘﻲ ارﺳـﺎل ‪ DP‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 1010‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﻴﺎﻣﻚ )ﻃﺮح اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ روزاﻧﻪ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺮاي ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن‬
‫ارﺳﺎل ‪ C DP‬ﺑﻪ ‪(1010‬‬
‫‪ .5‬ﻓﻬﻤﻴﺪن ﺷﻤﺎره ي ﺳﻴﻢ ﻛﺎرﺗﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎرﺷﻮ ﻧﻤﻲ دوﻧﻴﻦ‪ :‬ﻛﺪ ‪*170*7*9#‬‬

‫)‪  (17‬‬
 ‫ﻣﺘﺮو‬
‫اﺳـﺘﻔﺎده از ﻣﺘﺮو ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ آﺳـﻮن و ارزون ﺗﺮ از ﺑﻘﻴﻪ ي وﺳـﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻫﺴـﺘﺶ‪ ،‬ﻣﺘﺮو در اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻃﺒﻖ ﻧﻘﺸﻪ ي زﻳﺮ‬
‫ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ‪:‬‬

‫)‪  (18‬‬
 ‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫ﭘﺎﻳﺎن ﻛﺎر ﻣﺘﺮو‪ 23:30 :‬ﺷﺐ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﺘﺮو ‪ 6:30‬ﺻﺒﺢ‬
‫درﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺘﺮو ﺑﺮاي ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 23:00‬ﺑﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﺧﻮردن‪ ،‬آﺷﺎﻣﻴﺪن‪ ،‬ﺟﻮﻳﺪن ‪ ،‬ﭼﻮرت زدن و ﺧﻮاﺑﻴﺪن از ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻤﻨﻮع و ﺟﺮﻳﻤﻪ ي ﻣﺎﻟﻲ داره‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺎﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺎﻧﻮان ﻫﺴﺘﺶ )ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻛﺎﺑﻴﻦ دوم و ﺳﻮم( و ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺎﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻣﺤﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻗﺮار‬
‫دادن ﻛﻴﻒ و ﻛﺎﻟﺴﻜﻪ ي ﻛﻮدك دارن ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ اﻳﻦ ﻧﻜﺎت در ﻛﻨﺎر در ورودي ﻫﺮ ﻛﺎﺑﻴﻦ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﺘﺮو ﺷﺎﻣﻞ دو ﺧﻂ اﺻﻠﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﺑﺎ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ و ﻗﺮﻣﺰﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﻲ اﻧﺪ)ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﻂ در دﺳﺖ اﺣﺪاث(‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺧﻂ‪:‬‬
‫‪26‬ﺳﺒﺰ‪ 19 /‬ﻗﺮﻣﺰ)ﺧﺎﻟﺪاﺑﻦ وﻟﻴﺪ‪(Khalid Bin Al Waleed/‬‬ ‫‪20‬ﺳﺒﺰ‪ 18/‬ﻗﺮﻣﺰ )اﻻﺗﺤﺎد‪(Union/‬‬
‫‪ .5‬اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ‪ 17 :NMC‬ﺳﺒﺰ )اﺑﻮﻫﻴﻞ‪(Abu Hail/‬‬

‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎی ﻣﺘﺮو و ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﺴﯿﺮ‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫اﻳﻦ ﺧﻂ ﻣﺘﺮو ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 52‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‪ ،‬ﻛﻪ از راﺷــﺪﻳﻪ ﺷــﺮوع و ﺗﺎ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ اداﻣﻪ داره از ﺑﺨﺶ دﻳﺮه رد ﻣﻴﺸــﻪ و‬
‫ﺑﻴﺸـﺘﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ اون در ﻣﻮازات اﺗﻮﺑﺎن ﺷـﻴﺦ زاﻳﺪ ﻫﺴـﺘﺶ‪ .‬اﻳﺴـﺘﮕﺎﻫﻬﺎ رو ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﻢ ﻛﻪ ازﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﻛﺠﺎﻫﺎ‬
‫ﻣﻴﺸﻪ رﻓﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ دوﺳﺘﺎن ﻫﻢ ﺟﺎﻳﻲ رو ﺑﻠﺪ ﺑﻮدﻳﺪ ﻛﻪ ﻣﻴﺸﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺮو رﻓﺖ ﺑﮕﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﺿﺎﻓﻪ ﺑﺸﻪ‪:‬‬

‫‪ .11‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍﺷﺪﯾﻪ ‪ :‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﺗﻮﺑﻮﺳﻬﺎي راﺷﺪﻳﻪ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺣﻮﻣﻪ دﺑﻲ‬
‫‪ 13‬و ‪ 14‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻓﺮوﺩﮔﺎﻩ‪ :‬ﺑﺮاي ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ‪3‬‬ ‫‪ .12‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﻫﻮﺍﯾﯽ‬
‫و ‪ 1‬ﻓﺮودﮔﺎه‪ ،‬ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ‪ 2‬ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﭘﺮواز ﻫﺎي اﻳﺮان در اون ﻓﺮود ﻣﻴﺎن‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻧﺪاره‪.‬‬
‫‪ .15‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﯽ ﺟﯽ ﮐﻮ‬
‫‪ .16‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﺘﯽ ﺳﻨﺘﺮ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻨﺘﺮ ‪ .1‬ﻓﺮوﺷﮕﺎه دي ﺗﻮ دي ‪ .2‬ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﮔﺮﻳﻦ ﻫﺎوس‬
‫‪ .17‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﺮﻗﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ و ﺑﺨﺶ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﻴﺸﻪ رﻓﺖ‪ ،‬ﻓﺮوﺷﮕﺎﻫﻬﺎ و رﺳﺘﻮراﻧﻬﺎي زﻳﺎدي ﺗﻮ اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺖ‬
‫‪ .18‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ‪ /‬ﯾﻮﻧﯿﻮﻥ ﺍﺳـﮑﻮﺋﺮ‪ :‬ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﺗﻮﺑﻮﺳـﻬﺎ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮ ﻣﺜﻼ ﭘﺎرك ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﻤﺰر‪ ،‬اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﻬﺮ و ﻣﻴﺪان ﺟﻤﺎل ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﻳﺎس ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺰدﻳﻜﻪ از ﻣﻴﺪان ﺟﻤﺎل ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺳﺒﺨﻪ و ﺑﺎزار‬
‫ﻣﺮﺷـﺪ ﺑﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎزار ﻃﻼ و ادوﻳﻪ ﺟﺎت ﻧﺰدﻳﻜﻪ ﺳـﺒﺨﻪ اﺳـﺖ وﭘﺮ از رﺳـﺘﻮران و ﻣﻐﺎزه اﺳﺖ‪ ..‬اﻟﻐﺮﻳﺮ ﻣﺎل ﻫﻢ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه‬
‫ﻧﺰدﻳﻚ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ .19‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﺪﺑﻦ ﻟﻮﻟﯿﺪ‪ :‬اﻳﻦ اﻳﺴــﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎن »ﺑﻨﻚ اﺳــﺘﺮﻳﺖ« ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺰدﻳﻜﻪ ﺑﺮاي ﺧﺮﻳﺪ ﻟﻮازم اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻲ‬
‫ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ ﺑﺮﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎن رﻓﺘﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮاﻳﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎن دوﺗﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻌﺮوف ﻓﺮوش ﻟﻮازم ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮي ﻫﻢ ﻫﺴــﺖ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻬﺎي‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﺳـﻨﺘﺮو اﻟﻌﻴﻦ ﺳﻨﺘﺮ ﻛﻪ در ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﺎﻟﺪﺑﻦ وﻟﻴﺪ و ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻣﻨﺨﻮل ﻫﺴﺘﺶ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﺑﻪ اون ‪computer street‬‬
‫ﻫﻢ ﻣﻴﮕﻦ‪ ،‬ﻳﻚ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﻪ ﻧﺎم اﻟﻔﻬﻴﺪي در اداﻣﻪ ي ﺧﺎﻟﺪﺑﻦ وﻟﻴﺪ ﻫﺴـﺖ ﻛﻪ ﺗﻮي اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﺮوش ﻟﻮازم‬
‫ﺻــﻮﺗﻲ ﺗﺼــﻮﻳﺮي و اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻴﻪ در ﺳــﻤﺖ دﻳﮕﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﻫﻢ ﻣﻐﺎزه ﻫﺎي ﭘﺎرﭼﻪ ﻓﺮوﺷــﻬﺎ ﻫﺴــﺖ‪ ،‬ﻏﺮوﺑﻬﺎ ﺧﻴﻠﻲ اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻗﺸﻨﮕﻪ‪.‬اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﺮﺟﻤﺎن ﺳﻨﺘﺮه‪.‬‬

‫)‪  (19‬‬
‫‪ .20‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺍﻣﻪ‪ :‬اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺗﻮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺮاﻣﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻗﺪﻳﻤﻴﺘﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺮدﺑﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﺗﻮ اﻳﻦ‬
‫ﺑﺨﺶ ﻓﺮوﺷﮕﺎه و ﻣﻐﺎزه ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪدي وﺟﻮد داره ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻒ ‪/‬ﻛﻔﺶ ‪/‬ﻟﺒﺎس ‪/‬ﭘﺎرﭼﻪ و ﻏﻴﺮه‬
‫‪.22‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭی ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﻬﺎي ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺠﺎرت دﺑﻲ‬ ‫‪ .21‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺎﻓﻠﯿﻪ‬
‫‪ .23‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﺍﺑﺮﺍﺝ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‪ :‬ﺑﻪ ﺑﺮﺟﻬﺎي دﺑﻲ راه داره ‪ .24‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺎﻟﯽ‪ :‬اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺑﺮﺟﻬﺎي ﺗﺠﺎرت ﻣﺎﻟﻲ‬
‫دﺑﻲ‬
‫‪ .25‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺝ ﺧﻠﯿﻔﻪ‪ ،‬ﺩﺑﯽ ﻣﺎﻝ‪ :‬ازﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ دﺑﻲ ﻣﺎل و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﻪ و درﻳﺎﭼﻪ‬
‫ﺑﺮج ﺧﻠﻴﻔﻪ و دﻳﺪن رﻗﺺ ﻓﻮاره ﻫﺎ و اﻛﻮارﻳﻮم دﺑﻲ ﻣﺎل رﻓﺖ ‪ .‬از داﺧﻞ ﺧﻮد اﻳﺴــﺘﮕﺎه ﻣﺴــﻴﺮ ﺑﻪ ﻃﺮف دﺑﻲ ﻣﺎل ﻛﺎﻣﻼ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﻣﺴﻴﺮ ‪ 800-700‬ﻣﺘﺮه ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺎده ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ .26‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺧﻠﯿﺞ ﺗﺠﺎﺭی‪ :‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اوﻧﻄﺮف اﺗﻮﺑﺎن و ﭘﻴﺎده روي ‪ 15‬دﻗﻴﻘﻪ اي ﺗﺎ ﭘﺎرك ﺻﻔﺎ‬
‫‪.31‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻧﮏ ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫‪ .29‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻧﻮﺭ ﺍﺳﻼﻣﯿﮏ ﺑﺎﻧﮏ‬
‫‪ .32‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎﻝ ‪ ....‬ازﻳﻦ اﻳﺴــﺘﮕﺎه ﻣﻴﺸــﻪ رﻓﺖ اﻣﺎرات ﻣﺎل و ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺮدن و دﻳﺪن ﭘﻴﺴــﺖ اﺳــﻜﻲ دﺑﻲ‪ .‬از‬
‫داﺧﻞ اﻳﺴـﺘﮕﺎه راه ﺑﻪ ﻃﺮف ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸـﺨﺺ ﺷـﺪه‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ ﺗﻮ اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﭘﻴﺎده ﺑﺸﻴﺪ از روي اﺗﻮﺑﺎن رد ﺑﺸﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﻳﺪ اوﻧﻄﺮف اﺗﻮﺑﺎن و از اوﻧﺠﺎ ﺗﺸـﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺗﺎﻛﺴـﻲ ﺳـﻮار ﺑﺸﻴﺪ و ﺑﺮﻳﺪ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺟﻤﻴﺮا‪ .‬ﻣﻴﺸﻪ ازﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻴﺮاﻛﻞ ﮔﺎردن ) ﺑﺎغ ﮔﻞ دﺑﻲ( اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد وﻗﺘﻲ ﭘﻴﺎده ﺷﺪﻳﺪ از اﻳﺴﺘﮕﺎه اﺗﻮﺑﻮس ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﺘﺮو ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺎغ ﮔﻞ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪34‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳـﯿﺘﯽ‪:‬ﺑﻪ ﺑﺨﺶ داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ و ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻤﻲ دﺑﻲ راه‬ ‫‪ .33‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺷﺮﻑ ﺩی ﺟﯽ‬
‫داره‬
‫‪ .35‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﻧﺨﯿﻞ‪ :‬ﺑﺮﻳﺪ اوﻧﻄﺮف اﺗﻮﺑﺎن و ﺑﺎ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻧﺨﻞ دﺑﻲ و ﻫﺘﻞ اﺗﻼﻧﺘﻴﺲ رو ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ )ﻏﻴﺮ از اون‬
‫ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﭘﻴﺎده روي ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻮﻧﻮ رﻳﻞ ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﻴﺮا ﺑﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻌﺪاً ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻴﺪم(‬
‫‪ .36‬ﺍﯾﺴـﺘﮕﺎﻩ ﻣﺮﺳـﯽ ﺩﺑﯽ‪ :‬ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ و ﺳـﺎﺣﻞ ﺟﻲ ﺑﻲ ار ﻣﻴﺸـﻪ ازﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‬
‫وﻗﺘﻲ ﺗﻮ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﭘﻴﺎده ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺮﻳﺪ اوﻧﻄﺮف اﺗﻮﺑﺎن و اﮔﻪ ﺣﻮﺻﻠﺶ رو دارﻳﺪ ﭘﻴﺎده ﺑﺮﻳﺪ ‪ 20-15‬دﻗﻴﻘﻪ اروم ﻃﻮل ﻣﻴﻜﺸﻪ اﮔﻪ‬
‫ﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﺪ از ﺗﺎﻛﺴﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 10‬درﻫﻢ ﻛﺮاﻳﺶ ﻣﻴﺸﻪ‬
‫‪ .37‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﻤﯿﺮﺍ ﻟﯿﮏ ﺗﺎوﺭﺯ‪ :‬از اﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻫﻢ ﻣﻴﺸﻪ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ دﺑﻲ ﻣﺎرﻳﻨﺎ و درﻳﺎﭼﻪ ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‪.‬‬
‫‪ .39‬ﺍﯾﺴـــﺘﮕـﺎﻩ ﺍﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃـﻪ‪ :‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ‪ ،‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺎ‬ ‫‪ .38‬ﻧﺨﯿﻞ ﻫﺎﺭﺑﺮ‬
‫اﺗﻮﺑﻮس ‪E101‬‬
‫‪ .42‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺟﺒﻞ ﻋﻠﯽ ‪ ..‬اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺻــﻨﻌﺘﻴﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﺎﺻــﻲ ﺑﺮاي دﻳﺪن ﻧﺪاره اﻣﺎ از ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﺗﻮﺑﻮﺳــﺮاﻧﻲ اون‬
‫ﻣﻴﺸــﻪ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎي دﻳﮕﻪ اﻣﺎرات اﺳــﺘﻔﺎده ﻛﺮد ﻣﺜﻼ ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻴﺸــﻪ از اﺗﻮﺑﻮﺳــﻬﺎي اﻳﻦ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‬

‫‪ .2‬ﺧﻂ ﺳﺒﺰ‬
‫ﻣﺘﺮو ﺧﻂ ﺳـﺒﺰ از اﻳﺴﺘﮕﺎه اﺗﺼﺎﻻت در دﻳﺮه ﺷﺮوع ﺷﺪه ﺗﺎ اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺧﻮر در ﺑﺮدﺑﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻴﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ .13‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺣﻮﻣﻪ ﻓﺮوﺩﮔﺎﻩ‬ ‫‪ .12‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻘﺼﯿﺺ‬ ‫‪ .11‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ‬

‫)‪  (20‬‬
 ‫‪ .16‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻐﯿﺎﺩﻩ‬ ‫‪ .15‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﺩﯾﻮﻡ‬ ‫‪ .14‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻨﻬﺪﺍ‬
‫‪ .17‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺑﻮﺍﻟﻬﯿﻞ‪ ..‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ‪ .18 NMC‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺑﻮﺑﮑﺮ ﺍﻟﺼﺪﯾﻖ ‪ .19‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﯾﻦ‬
‫‪.21‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﻨﯽ ﯾﺎﺱ‪ :‬ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺑﺎزارﻃﻼ‪/‬ادوﻳﻪ ﺟﺎت و ﺑﺎزارﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫‪ .20‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﯾﻮﻧﯿﻮﻥ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬
‫‪ .23‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﺮﺍﺱ‪ :‬ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻣﺎﻫﻲ و ﺑﺨﺶ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﺧﻮر دوﺑﻲ‬ ‫‪ .22‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﭘﺎﻟﻢ ﺩﯾﺮﻩ‬
‫‪ .24‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻐﺒﯿﺒﯿﻪ‪ :‬ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﻟﻐﺒﻴﺒﻴﻪ و رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺟﺎﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺜﻼً اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ E100‬ﺑﺎ اﺗﻮﺑﻮﺳــﻬﺎي اﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬
‫‪ .25‬ﺍﯾﺴــﺘﮕﺎﻩ ﺍﻟﻔﻬﯿﺪی‪ :‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺑﺮدﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺎر اﻳﺴــﺘﮕﺎه دو ﺗﺎ دي ﺗﻮ دي داره ﻛﻪ ﻳﻜﻴﺸــﻮن ﻗﻴﻤﺖ ﻫﻤﻪ ي اﺟﻨﺎس ﻳﻚ ﺗﺎ ده درﻫﻢ‬
‫ﻫﺴﺘﻦ‬
‫‪ .27‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻋﻮﺩ ﻣﯿﺜﺎ‬ ‫‪ .26‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﺪﺑﻦ وﻟﯿﺪ‬
‫‪ .29‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪﺍﻑ‪ :‬ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ واﻓﻲ‬ ‫‪ .28‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻫﻠﺘﮑﯿﺮ )ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ و ﺩﺭﻣﺎﻥ(‪ :‬ﭘﺎرك ﺧﻮر‬
‫‪ .30‬ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺭ ) ﮐﺮﯾﮏ (‬

‫‪ .3‬ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ ﭘﺎﻟﻢ ﺟﻤﻴﺮا دﺑﻲ‬

‫اﻳﻦ ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ ﻛﻪ از ﺳـﺎل ‪ 2009‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ‪ 4‬ﺗﺎ اﻳﺴﺘﮕﺎه داره اوﻟﻴﻦ اﻳﺴﺘﮕﺎه ان ‪ gateway‬اﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫در ﺣﻘﻴﻘﺖ ورودﻳﻪ ﭘﺎﻟﻢ دﺑﻲ اﺳــﺖ و اﻳﺴــﺘﮕﺎه اﻧﺘﻬﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻫﺘﻞ اﻧﺘﻼﻧﺘﻴﺲ ﺧﺘﻢ ﻣﻴﺸــﻪ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﺘﺮو دﺑﻲ در ﺣﺎل‬
‫ﺣﺎﺿـﺮ ﻟﻴﻨﻚ ﻧﺸـﺪه اﻣﺎ در اﻳﻨﺪه اي ﻧﻪ ﭼﻨﺪان دور ﻗﺮاره ﺑﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎه اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺳﻴﺘﻲ وﺻﻞ ﺑﺸﻪ ‪ ..‬ﺑﺎ اﻓﺘﺘﺎح ﺗﺮاﻣﻮاي ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
‫اﻳﻦ ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﺮاﻣﻮا ﻟﻴﻨﻚ ﺷـﺪه‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﺖ ﻳﻜﺴـﺮه ان ‪ 15‬درﻫﻢ و ﺑﻠﻴﺖ دوﺳﺮه ‪ 25‬درﻫﻢ اﺳﺖ )ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ رو ﺑﺎز ﻫﻢ‬
‫ﺳﺆال ﻛﻨﻴﻦ(‪ ،‬ﻛﻨﺎر ورودي ﺳﺎﻋﺎت ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻮﻧﻮرﻳﻞ رو دﻗﻴﻘﺎ زده ﻛﻪ ﻣﻦ ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ ﺷﺪ ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮم اﻣﺎ اﻳﻦ رو ﭘﻴﺪا ﻛﺮدم‪:‬‬
‫‪Hour‬‬ ‫‪Departure time‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫‪10:15‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪10:45‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪11:15‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪11:45‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪12:15‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫‪12:45‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪13:15‬‬ ‫‪13:30‬‬ ‫‪13:45‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪14:15‬‬ ‫‪14:30‬‬ ‫‪14:45‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫‪15:15‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪15:45‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫‪16:15‬‬ ‫‪16:30‬‬ ‫‪16:45‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪17:15‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:45‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪18:15‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪18:45‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:15‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪19:45‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪20:10‬‬ ‫‪20:35‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:25‬‬ ‫‪21:50‬‬
‫‪First Train Departure:10:00 am‬‬ ‫‪Last Train Departure:21:50 pm‬‬

‫)‪  (21‬‬
  (22)
 ‫ﺑﻠﯿﻂ ﻣﺘﺮو‪:‬‬
‫دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺣﺮﻛﺖ در ﻃﻮل ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺘﺮو ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻠﻴﻂ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ و ﻫﺮ ﻧﻔﺮ ﻳﻚ ﺑﻠﻴﻂ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﻪ ﺧﻮدش‬
‫رو ﻧﻴﺎز داره‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ورود و ﺧﺮوج ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻠﻴﻂ ﻛﺸﻴﺪه ﺑﺸﻪ‪ .‬ﺑﻠﻴﻂ ﻫﺎ ﺑﺮ ﭼﻬﺎر ﻧﻮع ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺑﻠﻴﻂ ﺗﻮرﻳﺴـﺘﻲ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻚ ﺳﻔﺮه )ﻓﻘﻂ رﻓﺖ( و دو ﺳﻔﺮه )رﻓﺖ و ﺑﺮﮔﺸﺖ( اراﺋﻪ ﻣﻴﺸﻦ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ دﻗﻴﻖ‬
‫ﺳﻔﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎﺟﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸﻪ و ﺑﻠﻴﻂ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ ﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻴﻂ ﻫﺎي ﻗﺮﻣﺰ‪ :‬ﻛﻪ ﻳﻚ روزه ﻫﺴــﺘﻦ و اﮔﻪ اﺷــﺘﺒﺎه ﻧﻜﻨﻢ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 16‬درﻫﻢ از ﺷــﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸــﻪ و در ﻃﻲ روز ﻫﺮ‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺘﻲ رو ﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ در ﻣﺘﺮو ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻫﺮ دو ﺑﻠﻴﻂ ﻣﺬﻛﻮر ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ ﻫﺴﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻴﻂ ﻫﺎي ﻧﻘﺮه اي )ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي(‪ :‬ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻠﻴﻂ ‪ 20‬درﻫﻢ و داراي ‪ 14‬درﻫﻢ ﺷﺎرژ اوﻟﻴﻪ ﻫﺴﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻴﻂ ﻫﺎي ﮔﻠﺪ ‪ :‬ﭼﻮن ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﺎ ﻧﻤﻴﺎد در ﺟﺮﻳﺎﻧﺶ ﻧﻴﺴﺘﻢ »ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت«‬

‫* ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮاي ﻓﺮدي ﻛﻪ ﻗﺼـﺪ اﺳـﺘﻔﺎده داﻳﻢ از ﻣﺘﺮو در ﻃﻮل ﻣﺪت ﺳﻔﺮ داره ﻛﺎرت ﺳﻴﻠﻮر ﻳﺎ ﻫﻤﻮن ﻧﻘﺮه اي‬
‫ﻣﺘﺮو ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ در ﺳﻔﺮﻫﺎي ﺑﻌﺪي ﻫﻢ ﺑﻪ ﻛﺎرﺗﻮن ﻣﻴﺎد و اﻋﺘﺒﺎر اﮔﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﻧﻜﻨﻢ ‪ 5‬ﺳﺎﻟﻪ داره‪.‬‬

‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ‪:‬‬
‫ﻣﺴـﻴﺮ اﺗﻮﺑﻮس راﻧﻲ دﺑﻲ داراي ﻧﻘﺸـﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﺴـﺘﺶ و روي ﻫﺮ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﻢ اﻳﺴـﺘﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺼﻮص اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻧﻬﺎﻳﻲ‬
‫ذﻛﺮ ﺷﺪه‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺑﻠﻴﻂ ﻣﺘﺮو ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ از اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎي دﺑﻲ ﻫﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗﺎﮐﺴﯽ ‪:‬‬
‫دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﺷﻬﺮ ﻋﻤﻮﻣﺎً داراي رﻧﮓ ﺑﺪﻧﻪ ي ﻛﺮﻣﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﻘﻒ ﺗﺎﻛﺴﻲ در رﻧﮓ و ﻃﺮح ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ‬
‫ورودي ﺗﺎﻛﺴـﻲ ‪ 5/5‬درﻫﻢ ﻫﺴـﺘﺶ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود ﺗﺎﻛﺴـﻲ ﻣﺘﺮ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و ﺑﺮاي ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻫﺎي ﻛﻤﺘﺮ از‬
‫‪ 12‬درﻫﻢ‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ‪ 12‬درﻫﻢ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸـﻪ و ﺑﺮاي ﻣﺴـﺎﻓﺖ ﻫﺎي ﺑﻴﺸـﺘﺮ‪ ،‬ﻣﻘﺪار ﻣﺸـﺨﺺ ﺷـﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻣﺘﺮ درﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺻﺪا زدن ﻳﻚ ﺗﺎﻛﺴﻲ در دﺑﻲ ‪ 12‬درﻫﻤﻪ‪.‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬اﮔﻪ ﺗﻌﺪادﺗﻮن ﺑﻴﺸﺘﺮ از ‪ 3‬ﻧﻔﺮ ﻫﺴﺘﺶ اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﺗﺮ از ﻣﺘﺮو ﻳﺎ اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺑﺎ رﺳــﻴﺪن ﺑﻪ ﻣﻘﺼــﺪ و ﻗﺒﻞ از ﺧﺮوج از ﺗﺎﻛﺴــﻲ از راﻧﻨﺪه رﺳــﻴﺪ ﭘﻮﻟﺘﻮن رو ﺣﺘﻤﺎً ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺸــﻜﻠﻲ در ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ‬
‫داﺷــﺘﻴﻦ ﺑﻪ راﻧﻨﺪه ﺑﮕﺸــﻦ »ﻓﻴﺶ« اون ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻴﺸــﻪ و رﺳــﻴﺪ رو ﻣﻴﺪه ﻛﻪ در ﺻــﻮرﺗﻲ ﻛﻪ اﺣﻴﺎﻧﺎ ﭼﻴﺰي رو در ﺗﺎﻛﺴــﻲ‬
‫ﺟﺎﮔﺬاﺷﺘﻴﻦ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رو ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (23‬‬
 ‫ﻓﺮﺁﯾﻨﺪ ﻣﺪﯾﮑﺎﻝ و ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ‪NMC‬‬
‫اول از ﻫﻤﻪ ﺑﺮاي ‪ NMC‬اﺻـﻼً ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﺟﻤﻌﻪ و روزاي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻲ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻧﺒﺮﻳﻦ و اﮔﺮ‬
‫وﻗﺖ ﻗﺒﻠﻲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮدﺗﻮن وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻴﻦ ﺑﮕﻴﻦ ﻣﻦ وﻗﺖ ﮔﺮﻓﺘﻢ وﮔﺮﻧﻪ ازﺗﻮن ﻧﻤﻴﭙﺮﺳــﻪ و ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻨﻜﻪ اﮔﺮ وﻗﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎرﺗﻮن زودﺗﺮ راه ﺑﻴﻔﺘﻪ!‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ اﮔﻪ واﺳﻪ ي ﻣﺪﻳﻜﺎل ‪ nmc‬رو اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ درﻣﺎﻧﻲ دو ﺗﺎ آدرس داره و‬
‫ﺧﻴﻠﻲ از راﻧﻨﺪه ﻫﺎي ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻧﻤﻲ دوﻧﻦ‪ ،‬در ﻫﺮ ﺻﻮرت روزي ﻛﻪ ﻣﻦ واﺳﻪ ي ﻣﺪﻳﻜﺎل رﻓﺘﻢ دو ﺧﺎﻧﻮاده اﻳﺮاﻧﻲ رو دﻳﺪم ﻛﻪ‬
‫ﻫﺮدوﺷــﻮن ﺑﻪ ﺟﺎي دﻳﮕﻪ اي رﻓﺘﻪ ﺑﻮدن و ﺑﻌﺪ ﻣﺠﺒﻮر ﺷــﺪن دوﺑﺎره ﺑﺮﮔﺮدن‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ راه ﺑﺎ ﻣﺘﺮو ﻫﺴــﺘﺶ اﻣﺎ اﮔﻪ ﭼﻬﺎرﻧﻔﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻦ و ﻣﻲ ﺧﻮاﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﺑﺮﻳﻦ ﺑﻬﺶ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﻴﺪ روﺑﺮوي اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﺘﺮوي اﺑﻮﻫﻴﻞ ﭘﻴﺎدﺗﻮن ﻛﻨﻪ‪.‬‬
‫اﮔﺮ از ﻣﺘﺮو اﺳـﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬از در ﻗﻄﺎر ﻣﺘﺮو اﺑﻮﻫﻴﻞ )‪ 17‬ﺳـﺒﺰ( ﻛﻪ ﺧﺎرج ﺷﺪﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺮوﺟﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ رﻳﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎرت ﺧﺮوج از ﻣﺘﺮو رو ﻛﺸـﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺧﺮوﺟﻲ ﺷـﻤﺎره ‪ (Exit 3) 3‬رو دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻴﻦ ﺗﺎ از اﻳﺴﺘﮕﺎه ﺧﺎرج‬
‫ﺑﺸـﻴﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﺮوج از ﻣﺘﺮو در اﻳﺴـﺘﮕﺎه اﺑﻮﻫﻴﻞ )اﻳﺴـﺘﮕﺎه ‪ 17‬ﺳـﺒﺰ( دﻗﻴﻘﺎً روﺑﺮوي ﺷـﻤﺎ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺮار داره )ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﺷـﻤﺎره ‪ (1‬و ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ 100‬ﻣﺘﺮ ﭘﻴﺎده روي روﺑﺮوي درب اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ اون ﻫﺴـﺘﻴﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ي ‪ 3‬ﻣﺘﺮي در آﺳﺎﻧﺴﻮر و راﻧﻨﺪه!‬
‫ي ﺧﻮش اﺧﻼﻗﺶ )آﻗﺎي آﺳـﺎﻧﺴـﻮر( ﻫﺴـﺘﺶ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ درب رو ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ ﺑﺎز ﻣﻴﻜﻨﻪ و ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻓﻴﻪ ﺑﺎ ورود ﺑﻪ آﺳﺎﻧﺴﻮر‬
‫ﻛﻠﻴﺪ ‪ M‬رو ﺑﺰﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ي ﭘﺬﻳﺮش ﺑﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎره ‪ :1‬ﺧﺮوﺟﻲ اﻳﺴﺘﮕﺎه اﺑﻮﻫﻴﻞ‪ ،‬ﻧﻤﺎي ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ‪NMC‬‬

‫در ﻃﺒﻘﻪ ي ﭘﺬﻳﺮش ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﺮوج ﺧﺎﻧﻮم ﺧﻮش ﺑﺮﺧﻮردي اﻳﺴﺘﺎده ﻛﻪ ﺷﻤﺎ رو ﺑﻪ ﺑﺎﺟﻪ ي ﭘﺬﻳﺮش راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ‬
‫و در ﺻـﻮرﺗﻲ ﻛﻪ اﻳﺸﻮن ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد رو ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ و ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ رﻓﺘﻪ و روﺑﺮوي‬
‫ﭘﺬﻳﺮش ﻫﺴﺘﻴﻦ‪ .‬اﻳﻨﻢ ﻧﻘﺸﻪ ي ﻛﺎﻣﻞ ‪) NMC‬ﻃﺮاح ‪ :‬ﺧﻮدم!(‪:‬‬

‫)‪  (24‬‬
‫ﭘﺬﻳﺮش ﻣﺪارك ﺷــﻤﺎ رو درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻓﺮﻣﻲ ﻣﻴﺪه ﻛﻪ ﺗﻮي اون اﻃﻼﻋﺎت ﺳــﺎده اي از ﺷــﻤﺎ درﺧﻮاﺳــﺖ‬
‫ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻣﺪارك ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ ‬ﻧﺎﻣﻪ ي دﻋﻮت ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫‪ 5 ‬ﻗﻄﻌﻪ ﻋﻜﺲ ‪5*5‬‬
‫‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬
‫‪ ‬ﻛﺎرت واﻛﺴﻴﻨﺎﻧﺴﻴﻮن‬
‫‪ ‬آدرس‪ ،‬ﺷﻤﺎره اﺗﺎق و ﺷﻤﺎره ي ﺗﻠﻔﻦ ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ در دﺑﻲ‬
‫‪ ‬ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﺧﻮدﺗﻮن‬
‫ﻼ ﭼﻬﺎر ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻃﻮل ﻣﻲ ﻛﺸﻪ و در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ از اون ﻣﻴﺸﻴﻨﻴﻦ ﺗﺎ اﺳﻢ ﺷﻤﺎ رو ﺻﺪا ﻛﻨﻪ‪ .‬ﻛ ً‬
‫ﺷـﻤﺎ رو راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻦ‪ .‬ﻫﻤﻮﻧﺠﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻣﻠﻴﻜﺎ و ﻋﻠﻲ اﻳﺮاﻧﻲ و دوﺳﺘﺎن ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ رو زﻳﺎرت ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﺳﻌﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﺑﺎ‬
‫اﻳﻦ اﻓﺮاد و ﺑﻘﻴﻪ ي اﻓﺮاد اﻳﺮاﻧﻲ ﻛﻪ اوﻧﻬﺎ ﻫﻤﮕﻲ ﺑﺮاي ﺳﻔﺎرت اوﻣﺪن در ﺣﺪ ﮔﻔﺘﮕﻮ و اﺣﻮال ﭘﺮﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺻـﺪا ﻛﺮدن اﺳﻤﺘﻮن اول ﺑﻪ ﻳﻚ اﺗﺎق ﻣﻴﺮﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺴﺖ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ و ﺑﻌﺪ ﻗﺪ و وزن ﻫﺴﺘﺶ و ﺑﻌﺪ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎي ﺗﺴﺖ ﺧﻮن‬
‫و ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري اﺷـﻌﻪ ‪ X‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬اول ﺑﺮﻳﻦ ﻫﻤﻮن ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ از آﺳﺎﻧﺴﻮر ﺑﻴﺮون اوﻣﺪﻳﻦ ﺑﺮﮔﻪ ي ﺗﺴﺖ ﺧﻮﻧﺘﻮن‬
‫رو ﺑﺪﻳﻦ و ﻣﺒﻠﻎ ‪ 50‬درﻫﻢ ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﺮده و رﺳـﻴﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ و ﺑﻌﺪ روﺑﺮوي اون اﺗﺎق ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري ﻫﺴﺘﺶ اوﻧﺠﺎ ﻣﺒﻠﻎ ‪125‬‬
‫درﻫﻢ ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻴﻦ و ﻋﻜﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ و رﺳــﻴﺪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﺮوج از اﺗﺎق‪ ،‬ﺧﻂ اﮔﻪ اﺷـــﺘﺒﺎه ﻧﻜﻨﻢ آﺑﻲ روي زﻣﻴﻦ رو‬
‫اداﻣﻪ ﺑﺪﻳﻦ و از ﺟﻠﻮي ﭘﺬﻳﺮش رد ﺑﺸـﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ اﺗﺎق درﻳﺎﻓﺖ ﺧﻮن ﺑﺮﺳـﻴﻦ اوﻧﺠﺎ ﻳﻚ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﻫﺴــﺘﺶ ﻛﻪ ﺷﻤﺎره ي ﻧﻮﺑﺖ رو‬
‫ﻣﻴﻨﻮﻳﺴـﻪ و ﺑﺎ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻫﻢ داﻳﻢ ﺷـﻤﺎره اﻋﻼم ﻣﻴﺸـﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از دادن ﺧﻮن ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﻮﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﺮاي وﻳﺰﻳﺖ ﺻﺪاﺗﻮن ﻛﻨﻦ‪ .‬ﺳﻌﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮش اﻋﻼم ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺗﺴﺖ ﺧﻮن و ﻋﻜﺲ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﺪه ﺗﺎ ﻳﺎدش ﻧﺮه ﺻﺪا ﻛﻨﻪ‪) .‬ﺧﺎﻧﻮﻣﺎش اﻛﺜﺮا ﻫﻨﺪي و‬
‫ﺑﺪاﺧﻼﻗﻦ(‬
‫دﻛﺘﺮ ﺷـﻮﻛﻼ )ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﺷـﻤﺎره ‪ (2‬ﻓﺎرﺳـﻲ ﺻـﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺆال ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ازﺗﻮن ﻛﻪ ﭼﻨﺪان ﺳﺆاﻻت ﺧﺎﺻﻲ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ اﮔﺮ واﻛﺴﻦ ﻧﺎﻗﺼﻲ رو در ﭘﺮوﻧﺪه دارﻳﻦ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ﻛﻪ ﻓﻼن واﻛﺴﻦ رو اﻻن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ زﻧﻴﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ اﺗﺎق دﻳﮕﻪ اي ﺑﺮده ﻣﻴﺸﻴﻦ اوﻧﺠﺎ در ازاي ﻫﺮ واﻛﺴﻦ ‪ 125‬درﻫﻢ از ﺷﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ ‪:‬‬
‫‪ ‬ﺗﺴﺖ ﺧﻮن ‪ 50 :‬درﻫﻢ‬
‫‪ ‬ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ ‪ 125 :‬درﻫﻢ‬
‫‪ ‬ﭘﺬﻳﺮش و وﻳﺰﻳﺖ ‪ 350 :‬درﻫﻢ‬
‫‪ ‬ﻫﺮ واﻛﺴﻦ ‪ 125 :‬درﻫﻢ‬
‫اﮔﺮ ﺑﺪون واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن اﻳﻦ ﻣﺮاﺣﻞ رو ﺳﭙﺮي ﻛﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻋﺪد رﺳﻴﺪ آﺑﻲ رﻧﮓ و اﮔﺮ ﺑﺎ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﻨﻴﻦ ‪4‬‬
‫ﻳﺎ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺑﺮﮔﻪ رﺳـﻴﺪ ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷـﺖ‪ .‬در آﺧﺮ ﺗﺎرﻳﺦ درﻳﺎﻓﺖ ﺟﻮاب ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻋﻼم ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ دو روز ﺑﻌﺪ ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﻫﺴـﺘﺶ و اﮔﺮ ﺑﭽﻪ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻴﻦ زﻣﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻻزم داره اﻣﺎ اﮔﺮ زﻣﺎن ﻧﺪارﻳﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻦ از دﻛﺘﺮ ﺑﺨﻮاﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﺠﻮز ﻻزم رو ﺻﺎدر ﻛﻨﻪ و ﻧﺎﻣﻪ واﺳﻪ ﺑﭽﻪ ﺑﺪه و ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻮن روﻧﺪ ﻣﺪﻳﻜﺎل دو روز ﻗﺒﻞ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬
‫وارد ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺸﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (25‬‬
 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﻤﺎره ‪ :2‬دﻛﺘﺮ ﺷﻮﻛﻼ‬
‫ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس ﻣﺮﻛﺰ ﭘﺰﺷﻜﻲ ‪:NMC‬‬
‫‪Tel: 009714 2689800, 2683131,Fax: 0097142682353‬‬
‫ﺑﺮاي ﮔﺮﻓﺘﻦ وﻗﺖ از ‪ nmc‬دوﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺘﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ آدرس ﻣﻴﻞ ﺑﺰﻧﻴﻦ‪:‬‬
‫‪appointmentdeiradxb@nmc.ae‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ در ﻓﺮآﻳﻨﺪ واﻛﺴـﻴﻨﺎﺳﻴﻮﻧﻢ ﻣﺸﻜﻠﻲ داﺷﺘﻢ و اون اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻮن آﻧﻜﺎرا ﺑﻪ ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ‪ MMR‬در ﺑﺎزه ي ﻳﻚ ﻣﺎه‬
‫ﺑﻪ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﺣﺴﺎﺳﻦ و ﻗﺒﻮل ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن اﻳﻦ واﻛﺴﻦ رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ از ﺣﺮﻛﺖ ﺗﺰرﻳﻖ ﻧﻜﺮد‪.‬‬
‫دوﺳـﺘﺎﻧﻪ ﻣﻴﮕﻢ ﻋﺰﻳﺰان ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﺻـﻔﻬﺎن رﻓﺘﻢ و اوﻧﺠﺎ ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﺣﻖ وﻳﺰﻳﺖ و ﺷﺎﻳﺪ ﭘﻮرﺳﺎﻧﺖ از آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎه واﺳﻪ‬
‫ﻣﻦ آزﻣﺎﻳﺶ ﻧﻮﺷﺘﻦ و ﺗﺎ آﻣﺎده ﺷﺪن ﺟﻮاب آزﻣﺎﻳﺶ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮل ﻛﺸﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﺮﺧﻮردم‪.‬‬
‫‪ .1-1‬آزﻣﺎﻳﺶ آﻧﺘﻲ ﺑﺎدي آﺑﻠﻪ ﻣﺮﻏﻮن رو اﮔﺮ ﮔﺮﻓﺘﻴﻦ ﺑﺪون ﻧﻴﺎز ﺑﻪ وﻳﺰﻳﺖ دﻛﺘﺮ و ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ آزﻣﺎﻳﺸــﮕﺎه ﺑﺎ‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ‪ 18‬ﻫﺰار ﺗﻮﻣﻦ ﺑﺪﻳﻦ و ﺧﻮدﺗﻮن رو از ﻓﻜﺮ واﻛﺴــﻨﺶ راﺣﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﺟﻮاب ﺗﺴــﺖ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮل ﻣﻲ ﻛﺸــﻪ ﭘﺲ‬
‫درﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ MMR .2-1‬وﻳﺮوس زﻧﺪه وارد ﺑﺪن ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و اﮔﻪ از زﻣﺎن ﺗﺰرﻳﻖ واﻛﺴﻦ ﻗﺒﻠﻴﺘﻮن ﻣﺪت زﻳﺎدي )ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎل( ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫و ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ دﺑﻲ ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎً ﺣﺘﻤﺎً و ﺣﺘﻤﺎً واﻛﺴﻦ رو ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ از ﭘﺮواز ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻣﻦ از دﻛﺘﺮ ﺷﻮﻛﻼ دو ﺗﺎ ﺳﺆال ﭘﺮﺳﻴﺪم اول اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺠﺰ واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن ﻫﻴﭻ ﭘﺮوﻧﺪه ي ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻋﻜﺲ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﻴﻨﻪ‬
‫و ﻳﺎ ﺗﺴﺖ ﺧﻮن رو از اﻳﺮان ﻗﺒﻮل ﻣﻲ ﻛﻨﻪ؟ ﺟﻮاب اﻳﺸﻮن اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﺪارك ﺣﺘﻲ اﮔﻪ از ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺻـﺎدر ﺑﺸـﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﻧﻴﺴـﺖ و ﺳﺆال دوم اﻳﻨﻜﻪ اﮔﻪ ﻣﻦ ﻫﺮ ﻛﺪوم از ﺗﺮﻳﻘﺎﺗﻢ رو ﻳﻚ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻗﺒﻞ از ﭘﺮواز اﻧﺠﺎم ﻣﻴﺪادم از‬
‫ﻧﻈﺮ اﻳﺸـﻮن و از دﻳﺪ ﭘﺰﺷﻜﻲ و ﺗﺄﺛﻴﺮ در روﻧﺪ ﻣﺪﻳﻜﺎل ﺗﻔﺎوﺗﻲ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ ﻛﺮد؟ ﺟﻮاﺑﺸﻮن ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻮد و ﮔﻔﺘﻦ ﺷﻤﺎ ﺗﺰرﻳﻘﺎﺗﻮ ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﺷﺪه اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻳﻦ و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻗﺒﻞ از ﭘﺮواز ﺗﺰرﻳﻖ اﻧﺠﺎم ﺑﺸﻪ‪.‬‬
‫راﺳﺘﻲ ﻫﺮ واﻛﺴﻨﻲ ﻛﻪ اﻳﺮان زدﻳﻦ و ﻫﺮ ﻣﺪرﻛﻲ ﻛﻪ از واﻛﺴﻴﻨﺎﺳﻴﻮن دارﻳﻦ رو ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﻪ ﻣﺮاﻛﺰ ﻫﻼل اﺣﻤﺮ ﺑﺒﺮﻳﻦ‬
‫ﺗﺎ واﺳـﺘﻮن وارد ﻛﺎرت زرد ﻛﻨﻦ )ﻫﻤﻪ رو ﺟﻤﻊ ﻛﻨﻴﻦ و ﻳﻜﺠﺎ ﺑﺒﺮﻳﻦ(‪ .‬اوﻧﺠﺎ ﺑﻌﻀــﻲ از ﻣﺸــﺎوره ﻫﺎﺷــﻮن ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬وﻳﺰﻳﺖ‬
‫دﻛﺘﺮ ﻧﺸﻴﻦ ﻛﻪ ﻻزم ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻳﻚ ﺳـﺮي از اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻪ ﻣﻦ ﺗﻮي ﺻـﺤﺒﺖ ﻫﺎي دوﺳـﺘﺎن در ﻣﻮرد ﺑﻴﻤﺎرﺳـﺘﺎن ﻧﺘﻮﻧﺴﺘﻢ ﭘﻴﺪاﺷﻮن ﻛﻨﻢ اﻣﺎ ﺷﺪﻳﺪ ًا‬
‫واﺳﻢ ﺳﺆال ﺑﻮد اﻳﻨﻜﻪ ‪:‬‬
‫‪ .1-2‬ﺑﻴﻤﺎرﺳـﺘﺎن ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد ﺷـﺒﺎﻧﻪ روزي ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻪ ﭼﻮن ﺑﻪ ﺗﻌﺪادي از دوﺳـﺘﺎن ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ‪ 10:30‬ﺷﺐ‬
‫ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ ﺟﻮاب آزﻣﺎﻳﺶ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻦ‪.‬‬

‫)‪  (26‬‬
‫‪ .2-2‬ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﺻﺒﺢ اول وﻗﺖ ﺑﺮاي ﭘﺬﻳﺮش ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دﻛﺘﺮ ﺷﻮﻛﻼ و‬
‫ﻳﺎ ﻓﺮد دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺷـﻴﻔﺖ ﻛﺎرﺷـﻮن ﺑﺎﺷـﻪ در ﺑﻴﻤﺎرﺳـﺘﺎن ﺣﻀـﻮر داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎ رو ﭘﺬﻳﺮش ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد اﻣﺎ دوﺳﺘﺎن‬
‫ﺗﺮﺟﻴﺤﺎً ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﻏﺮوب در ﺑﻴﻤﺎرﺳــﺘﺎن ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻣﺪﻳﻜﺎﻟﺘﻮن رو ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺮﺳــﻮﻧﻴﻦ‪ .‬اﻳﻦ رو ﻫﻢ واﺳــﻪ ﻛﺴــﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺸـﻜﻞ زﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺧﻮردن اﺿـﺎﻓﻪ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ دوﺑﺎر ﺷـﺐ ﺳـﺎﻋﺖ ‪ 9:30‬در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﻮدم و دﻛﺘﺮ ﺷﻮﻛﻼ ﺗﺎزه اون ﺳﺎﻋﺖ‬
‫ﻛﺎرت ﻛﺸﻴﺪ و ﺧﺎرج ﺷﺪ! در روزﻫﺎي ﭘﺮ ازدﺣﺎم ﺳﻔﺎرت دﻛﺘﺮ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺗﺎ دﻳﺮ وﻗﺖ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻪ‪.‬‬
‫‪ .3-2‬ﺟﻮاب ﻣﻌﺎﻳﻨﺎت دو روز ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﺑﻬﺘﻮن ﺗﺤﻮﻳﻞ داده ﻣﻴﺸﻪ ﭘﺲ درﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻤﻜﻨﻪ‬
‫)دﻗﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﻠّﺖ ﺧﻮش ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﻮدن ﭘﺮﺳﻨﻞ ﻓﻘﻂ ﻣﻤﻜﻨﻪ( ﻟﻄﻒ ﻛﻨﻦ و ﺟﻮاب رو ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺑﻬﺘﻮن ﺑﺪن‪.‬‬
‫‪ .4-2‬ﺗﻌﻄﻴﻠﻲ رﺳــﻤﻲ ﻛﺸــﻮر ﺟﻤﻌﻪ و ﺷــﻨﺒﻪ ﻫﺴــﺖ و ﺑﻴﻤﺎرﺳــﺘﺎن در ﻫﺮ دوروز ﺑﺎزه و در ﺣﺎل اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ‬
‫ﺗﻔﺎوت ﻛﻪ در روز ﺟﻤﻌﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻮاب آزﻣﺎﻳﺶ رو ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻴﺪه و از ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﺧﺒﺮي ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫‪ .3‬دوﺳـﺘﺎن ﺑﺮﺧﻲ از اﻓﺮاد در اﻳﺮان و ﺑﺴﻴﺎري از وﻛﻼي اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺮاﻛﺰ درﻣﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ از اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ رو ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ و ذﻛﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﻣﻜﺎﻧﺎت ﺑﻬﺘﺮي دارن و در ﭘﺎﺳـﺦ ﮔﻮﻳﻲ ﺳـﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻫﺴـﺘﻨﺪ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ي ﺷــﺨﺼﻲ ﻣﻦ از‬
‫ﻣﺮﻛﺰ درﻣﺎﻧﻲ ‪ NMC‬دﺑﻲ ﻗﻴﻤﺖ دﻗﻴﻘﺎ ‪ 525‬درﻫﻢ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ‪ 50‬درﻫﻢ ﺗﺴﺖ ﺧﻮن و ‪ 125‬درﻫﻢ ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري اﺷﻌﻪ ي‬
‫‪ X‬از ﻗﻔﺴـﻪ ي ﺳـﻴﻨﻪ و ‪ 350‬درﻫﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﭘﺬﻳﺮش و وﻳﺰﻳﺖ دﻛﺘﺮه‪ .‬درﺻـﻮرت ﻧﻴﺎز ﺑﻪ واﻛﺴــﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺮ واﻛﺴﻦ ‪125‬‬
‫درﻫﻢ ﻫﺴﺘﺶ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺨﺼﻪ اﻓﺮادي رو دﻳﺪم ﻛﻪ ﺗﺎ ﺳﻘﻒ ‪ 2600‬درﻫﻢ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻧﻔﺮ در ﻣﺮاﻛﺰ دﻳﮕﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﺮدن‪ .‬دوﺳﺖ‬
‫ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻦ ﻟﻄﻔﺎً اﮔﺮ اﻳﻨﻘﺪر از ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻟﻲ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ داري ﻛﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ‪ 2600‬درﻫﻢ واﺳــﺖ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴــﺖ ‪ 525‬درﻫﻢ اون رو در‬
‫‪ NMC‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻦ و ﻣﺎﺑﻘﻲ اون رو ﺻﺮف ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺤﻚ ﻳﺎ ﻫﺮ ﻣﺮﻛﺰ دﻳﮕﻪ اي در ﻛﻀﺸﻮر ﺧﻮدﻣﻮن ﻛﻦ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺟﻮاب ﻣﺪﻳﻜﺎل دو ﺗﺎ ﭘﺎﻛﺖ زرد رﻧﮓ ‪ B4‬ﻫﺴـﺘﺶ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﺮﮔﻪ ﻛﺎﻏﺬ‪ ،‬ﻛﻪ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزه ﻧﺪارﻳﻦ در ﻫﻴﭻ ﻛﺪوم از‬
‫ﭘﺎﻛﺖ ﻫﺎ رو ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬در ﻳﻜﻲ از ﭘﺎﻛﺖ ﻫﺎ ﻳﻚ ﻋﺪد ‪ CD‬ﻫﺴـﺘﺶ و اﻳﻦ ﭘﺎﻛﺖ ﺟﻮاب ﻋﻜﺲ ﺑﺮداري از ﻗﻔﺴﻪ ي ﺳﻴﻨﺘﻮﻧﻪ‪،‬‬
‫اﻳﻦ ﺟﻮاب رو ﻻزم ﻧﻴﺴـﺖ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﻪ ﺳـﻔﺎرت ﺑﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ روﻧﺪ ﻛﺎرﺷﻮن داﺋﻤ ًﺎ در ﺣﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺴﺖ و‬
‫ﭘﺎﻛﺖ وزن ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺪاره ﻣﺤﺾ اﺣﺘﻴﺎط ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻛﺖ دوم ﻫﻤﻮن ﭘﺎﻛﺘﻴﻪ ﻛﻪ زﻣﺎن ﻣﺼــﺎﺣﺒﻪ ازﺗﻮن ﺗﺤﻮﻳﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻴﺸــﻪ‪ ،‬ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷــﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ ﺷــﺮاﻳﻄﻲ ﺑﺎزش‬
‫ﻧﻜﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻏﺬ ‪ A4‬رو واﺳﻪ ﺧﻮدﺗﻮن ﻣﻴﺪن ﺗﺎ از ﻧﺘﺎﻳﺞ آزﻣﺎﻳﺸﺎت ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺸﻴﻦ و ﻋﻼوه ﺑﺮ اون ﭘﺸﺖ اﻳﻦ ﻛﺎﻏﺬ ﻧﻮﺑﺖ ﻫﺎي ﺑﻌﺪي‬
‫واﻛﺴﻦ ﻫﺎﺗﻮن در ﺻﻮرت ﻧﻴﺎز ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻓﺮاﻣﻮش ﻧﻜﻨﻴﻦ اوﻧﺠﺎ رو در اﻳﺮان در ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺗﺰرﻳﻖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (27‬‬
 :‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ ﺳــﺎﻋﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻬﺮ دﺑﻲ داره ﺳﻪ ﺗﺎ اﻧﺘﺨﺎب‬2 ‫ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ و ﻣﺤﻞ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﻛﻪ ﻓﺎﺻـﻠﻪ ي ﻳﻚ ﺳـﺎﻋﺘﻮ ﻧﻴﻢ اﻟﻲ‬
:‫دارﻳﻦ‬
‫ اﺳﺘﻔﺎده از اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎي ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي‬.1
:‫ﺷﻤﺎره ي اﺗﻮﺑﻮس ﻫﺎي ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي از دوﺑﻲ ﺑﻪ ﺷﺮح زﻳﺮ ﻫﺴﺘﺶ و ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺎ در اﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ و اﻟﺒﺘﻪ در اﻧﺘﻬﺎي ﺟﺪول‬
InterCity Bus Routes
Route No From To
E16 Al Sabkha Bus Station Hatta Terminus
E100 Al Ghubaiba Bus Station Abu Dhabi Bus Station
E101 Ibn Battuta Metro Station Abu Dhabi Bus Station
E303 Union Square Metro Station Al Jubail Bus Station
E303A Al Sabkha Bus Station Al Jubail Bus Station
E304 Al Satwa Bus Station Al Jubail Bus Station
E304 Karama Bus Station Al Jubail Bus Station
E306 Al Ghubaiba Bus Station Al Jubail Bus Station
E307 Deira City Center Bus Station Al Jubail Bus Station
E307A Abu Hail Metro Station Al Jubail Bus Station
E400 Union Square Metro Station Ajman
E700 Union Square Metro Station Al Fujeirah

:‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ‬

Route Rates
Dubai (Gubiba Station) to Abu Dhabi 20 DHS
Dubai (Gubiba Station) to Abu Dhabi (Gazal Comp.) 15 DHS

‫ از ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل‬E 101 ‫ از ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﻟﻐﻴﺒﻴﻪ و ﺧﻂ‬E100 ‫ﺑﺮاي رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ از دﺑﻲ دو ﺗﺎ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل اﺗﻮﺑﻮﺳــﺮاﻧﻲ ﺧﻂ‬
:‫اﺑﻦ ﺑﻄﻮﻃﻪ ﻫﻤﻪ روزه در ﺳﺎﻋﺘﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺗﻮﺑﻮس دارن‬

  (28)
  

  (29)
 ‫‪ .2‬اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻫﺎي ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮي »ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت«‬
‫‪ .3‬اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎي ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
‫ﻣﺴﻴﺮ رﻓﺖ ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺮخ ﺗﺎﻛﺴﻲ راﻧﻲ ‪ 300‬درﻫﻢ و ﺑﺮﮔﺸﺖ ‪ 300‬درﻫﻢ ﻫﺴﺘﺶ اﻣﺎ ﻳﻚ ﺳﺮي از ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬
‫ﺧﻮدﻣﻮن ﺑﺎ ﻧﺮخ ﺣﺪود ‪ 400-300‬درﻫﻢ ﺷـﻤﺎ رو ﺑﻪ اﺑﻮﻇﺒﻲ ﺑﺮده و اوﻧﺠﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﻤﻮﻧﻦ ﺗﺎ ﺑﺮﮔﺮدﻳﻦ و ﺷﻤﺎ رو ﺑﻪ دﺑﻲ‬
‫ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺮدوﻧﻦ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ از دوﺳـﺘﺎن ﺑﻪ ﺻــﻮرت ﻣﺸــﺘﺮك ﺷــﻤﺎ رو ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﺮاي ﻳﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻛﻪ‬
‫ﭼﻬﺎر ﻧﻔﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ﻧﻔﺮي ‪ 100‬درﻫﻢ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ اﺟﺎزه ﺑﺪﻳﻦ ﺧﻮدﺷــﻮن ﺑﺮاﺗﻮن ﻫﻤﺴــﻔﺮ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﻜﺎر ﻫﺴــﺘﻦ و‬
‫ﺗﻌﺪاد ﻣﺴـﺎﻓﺮ ﻛﻢ ﻫﺴـﺘﺶ ﺳـﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻦ ﺑﻪ ﺻﻮرت درﺑﺴﺘﻲ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺑﺸﻦ ﺗﺎ دوﺳﺘﺎﻧﺸﻮن ﻫﻢ ﻛﺎﺳﺐ ﺑﺸﻦ‪) .‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺣﺴﻴﻦ‬
‫رﻓﺘﻢ ﭘﺴﺮ ﺟﻮون و ﺧﻮﺑﻴﻪ و ﺑﻬﺶ ﻗﻮل دادم ﻛﻪ ﻣﻌﺮوﻓﺶ ﻛﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﺷﻢ آﻗﺎي ﺣﺴﻴﻦ ﭘﻮر ﺗﻮي ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻂ ﻫﺴﺘﺶ(‬
‫ﺑﺮاي ﺗﻤﺎس از داﺧﻞ اﻳﺮان ﺻﻔﺮ اول ﺷﻤﺎره رو ﺑﺮدارﻳﻦ و ﻛﺪ اﻣﺎرات ﻳﻌﻨﻲ ‪ 00971‬رو ﺑﻪ اﺑﺘﺪاي ﺷﻤﺎره اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫‪0562140527‬‬ ‫آﻗﺎ ﺣﺴﻴﻦ‪:‬‬
‫‪0508088913‬‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻳﺮاﻧﻲ‪:‬‬
‫‪0558208227‬‬ ‫آﻗﺎ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ‪:‬‬
‫‪0556160021‬‬ ‫آﻗﺎ ﻣﻨﺼﻮر‪:‬‬
‫‪0506952484‬‬ ‫آﻗﺎ ﻫﺎدي‪:‬‬
‫‪0567889083-0557388634‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻠﻴﻜﺎ‪:‬‬
‫‪0508414648‬‬ ‫آﻗﺎي اﻣﻴﺮ ﻳﺰدي‪:‬‬
‫‪0528064810‬‬ ‫آﻗﺎي ﻛﻴﻮان‪:‬‬
‫‪0507499315‬‬ ‫آﻗﺎي ﺣﺴﻴﻦ ﭘﻮر‪:‬‬
‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬دوﺳــﺘﺎن ﻟﻄﻔﺎً ﺗﻮ اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ روي ﺑﻘﻴﻪ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺣﺴــﺎب رو ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻦ و ﺑﺎ ﻛﺴــﻲ ﻛﻪ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻧﺪاره‬
‫اﺻـﻼ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻧﻜﻴﻦ‪ .‬اﻛﺜﺮ اﻓﺮاد اﺳـﺘﺮس ﻫﺎي ﺑﻴﺨﻮد دارن و از اﻳﻨﻜﻪ ﻧﺘﻮﻧﻦ زﻣﺎن ﻣﺸــﺨﺺ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺮﺳﻦ‬
‫ﺗﺮس دارن واﺳـﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻮان ﺗﺼـﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻳﺸـﻮن ﻛﻢ ﻣﻴﺸــﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ دوﺳــﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم م ‪ .‬ت ﻛﻪ ﻓﺮد ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﻮﻧﺪه ي ﭘﺮ‬
‫اﺳـﺘﺮﺳـﻲ ﺑﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي رﻓﺘﻦ و ﻣﺎﺷـﻴﻦ رو اوﻛﻲ ﻛﺮدم و در ﻛﻤﺎل ﻧﺎﺑﺎوري اﻳﺸــﻮن ﺳــﺎﻋﺖ ‪ 10‬ﺷﺐ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رو‬
‫ﻛﻨﺴﻞ ﻛﺮد و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮدش ﺑﻮد‪ .‬ﻳﺎدﺗﻮن ﺑﺎﺷﻪ ﭼﻪ راﻧﻨﺪه و ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺎﻫﺎش‬
‫ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﺎﺷـﻴﻦ ﻣﺸـﺘﺮك ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﺑﺮﻳﻦ ﻫﺮ دو ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷــﺨﺼــﻲ ﺧﻮدﺷﻮن ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﻫﺴﺘﻦ ﺗﺎ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺷﻤﺎي ﻏﺮﻳﺒﻪ‪.‬‬

‫)‪  (30‬‬
 ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ‪:‬‬
‫ورودي ﺳـﻔﺎرت و در ﻓﻀـﺎي آزاد دو ردﻳﻒ ﺻـﻨﺪﻟﻲ ﺑﺮاي ﻧﺸــﺴﺘﻦ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﺮاي وﻳﺰاﻫﺎي ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ )ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻻﺗﺎري( و ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﺑﺮاي وﻳﺰاﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ )ﻣﺎﻧﻨﺪ اﭘﻼي درﺳﻲ( ﻫﺴﺘﺶ‪ .‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﺸﺴﺘﻦ روي ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﻧﻮﺑﺘﻲ ﻫﺴﺘﺶ و ﻫﺮ ﻛﺴﻲ زودﺗﺮ ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت ﺑﺮﺳﻪ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎً از ﺑﻘﻴﻪ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﮕﻦ زﻣﺎن رﺳﻴﺪﻧﺘﻮن ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت اﺻﻼ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﺷﺘﺒﺎﻫﻪ‪ .‬ﻣﻦ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺑﺎ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 4:10‬ﺻﺒﺢ از‬
‫دﺑﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮدﻳﻢ )ﺣﺴـﻴﻦ و ﻛﺎﭘﻴﺘﺎن اﻟﺒﺘﻪ!( و ﺳﺎﻋﺖ ‪ 6:00‬ﺻﺒﺢ ﻣﻦ و ﻛﺎﭘﻴﺘﺎن ﻛﻪ ﻓﺮد ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﻮﻧﺪه ي دﻳﮕﺮي ﺑﻮدن‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اوﻟﻴﻦ اﻓﺮاد ﺑﺮ روي اوﻟﻴﻦ ﻧﻴﻤﻜﺖ ﻧﺸﺘﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺳـﺎﻋﺖ ‪ 7:00‬ﻳﻚ اﻓﺴـﺮ ﻫﻨﺪي ﺑﺮاي ﭼﻚ ﻛﺮدن ﻣﺤﻞ ﻧﺸـﺴﺘﻨﺘﻮن و روﺷﻦ ﻛﺮدن ﻛﻮﻟﺮ ﻫﺎ ﻣﻴﺎد ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﮔﻪ دﻋﻮت ﺑﻪ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ رو از ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاد و ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎد آور ﻣﻴﺸﻪ ﮔﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﻴﻒ و ﺧﻮراﻛﻲ رو ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻴﻦ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﻪ داﺧﻞ ﺑﺒﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از اون ﺷـﻤﺎ ﺑﻪ ﺳـﻤﺖ ورودي ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻴﺸـﻴﻦ‪ .‬ﻗﺒﻞ از ورود ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮد دﻋﻮت ﺷﺪه ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻪ وارد ﺑﺸﻪ و ﻫﻤﺮاه ﻧﻤﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﻪ ﺑﻴﺎد‪ ،‬ﭘﺎﺳـﭙﻮرت و اﻟﺒﺘﻪ دﻋﻮت ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸـﺎﻫﺪه ﻣﻴﺸﻪ و ﺷﻤﺎ وارد ﮔﻴﺖ ﺑﺮرﺳﻲ ﺑﺪﻧﻲ ﻣﻴﺸﻴﻦ‪ .‬ازﺗﻮن ﻣﻴﺨﻮاد ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮات‬
‫ﺟﻴﺒﺘﻮن رو داﺧﻞ ﺳـﺒﺪ ﺑﺮﻳﺰﻳﻦ و ﻫﻤﺮاه ﻣﺪارك روي ﻧﻮار ﻧﻘﺎﻟﻪ ﺑﺰارﻳﻦ‪ .‬اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻻزم ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ و ﻃﻼ و ﺟﻮاﻫﺮات رو در‬
‫ﺑﻴﺎرﻳﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ از اون ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ و ﻧﻪ ﻫﻴﭻ وﺳـﻴﻠﻪ اي از ﺷــﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﺷــﺪه و ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺷﻤﺎره اي داده ﻣﻴﺸﻪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺘﻮن رو ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻮن ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﺮون ﻧﺸــﺴــﺘﻪ ﺑﻮدﻳﻦ ﺑﻪ داﺧﻞ اﺗﺎق اﻧﺘﻈﺎر ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻴﺸــﻴﻦ و‬
‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻴﻦ ﺗﺎ ‪ 5‬ﻧﻔﺮ ‪ 5‬ﻧﻔﺮ ﺑﻪ داﺧﻞ ﺑﺨﺶ اداري ﺳﻔﺎرت راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﺸﻴﻦ‪.‬‬
‫در ﺑﺨﺶ اداري ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺴـﻲ ﻳﻚ ﺷـﻤﺎره ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻲ ﮔﻴﺮه ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً از ‪ 600‬ﺷﺮوع ﺷﺪه و اﻓﺮادي ﻛﻪ زودﺗﺮ اوﻣﺪن ﺷﻤﺎره‬
‫ي ﻛﻤﺘﺮي ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷـﺖ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ اﻳﻨﻪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺳـﺎﻋﺖ ‪ 7:20‬ﺻـﺒﺢ ﺷﻤﺎره رو درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮده ﺑﻮدم و ﻧﻔﺮ دوم ﺑﻌﺪ از ﻛﺎﭘﻴﺘﺎن‬
‫ﺑﻮدم‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎ ‪ 11‬ﺑﺎﺟﻪ رو ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ داراي ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﻳﻲ در ﺳﻪ رﻧﮓ ﻫﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑﺎﻻي ﻫﺮ ﻛﺎﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎره ي ﻛﺎﺑﻴﻦ درج ﺷﺪه و‬
‫در دو ﻃﺮف ﺳـﺎﻟﻦ دو ﺗﺎﺑﻠﻮي روان ال اي دي ﻗﺮار داره ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮدا ﺻــﺪا زده ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬در ﺗﺎﺑﻠﻮي روان ﺷﻤﺎره‬
‫ي ﻓﺮد و ﺷﻤﺎره ﺑﺎﺟﻪ ﻣﺤﻞ ﺣﻀﻮرش ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻴﺸﻪ‪ .‬اوﻟﻴﻦ ﺑﺎﺟﻪ ﻛﻪ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ درب ورودي ﻫﺴﺘﺶ و ﺷﻤﺎره ﻧﺪاره‪ ،‬ﺑﺎﺟﻪ‬
‫ﺻﻨﺪوق و وارﻳﺰ ﭘﻮل و در اﻧﺘﻬﺎي دﻳﮕﺮ ﺳﺎﻟﻦ اﺗﺎق ﺷﻤﺎره ي ‪ 12‬ﻗﺮار داره و ﺑﻌﺪ از اون دﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ﻫﺴﺘﺶ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از اﻋﻼم ﺷـﻤﺎره ي ﺷـﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﺟﻪ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ رﻓﺘﻪ ﺑﺎﺟﻪ در دو ﻃﺮف ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ و ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن داره ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎز ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺗﻮﻧﻮ‬
‫ﺧﻢ ﻛﻨﻴﻦ ﺻﺪاي دو ﻃﺮف ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻴﺮﺳﻪ‪ .‬ﺗﻮ اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﺪارك از ﺷﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪه و ﺑﺮﮔﻪ ي وارﻳﺰ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 330‬دﻻر‬
‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ داده ﻣﻴﺸــﻪ ﺗﺎ در ﺻــﻨﺪوق اون رو ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻪ ﺑﺎﺟﻪ ﻫﺎي ‪ 10‬و ‪ 11‬ﻣﻴﺮﻳﻦ ﺗﺎ اﻧﮕﺸ ـﺖ‬
‫ﻧﮕﺎري ﺑﺸﻴﻦ‪.‬‬
‫اول ﭼﻬﺎر اﻧﮕﺸـﺖ دﺳﺖ ﭼﭗ ﺑﻌﺪ ﭼﻬﺎر اﻧﮕﺸﺖ دﺳﺖ راﺳﺖ و در ﻧﻬﺎﻳﺖ دو ﺷﺼﺖ دﺳﺖ در ﻛﻨﺎر ﻫﻢ‪ .‬ﻣﺪارك ﻻزم ﺑﺮاي‬
‫اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻫﻢ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫‪ ‬ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ‪ :‬اﺻﻞ و ﻛﭙﻲ دو ﺻﻔﺤﻪ اول‬
‫‪ ‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ اون ﻛﭙﻲ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺷﺪه و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪه‬
‫‪ ‬ﻛﺎرت ﻣﻠّﻲ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ اون ﻛﭙﻲ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺷﺪه و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪه‬
‫‪ ‬ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ اون ﻛﭙﻲ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺷﺪه و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪه‬
‫‪ ‬ﺳﻨﺪ ازدواج اﺻﻞ و ﺗﺮﺟﻤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ اون ﻛﭙﻲ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺷﺪه و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪه‬
‫‪ ‬ﻛﺎرت ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﻳﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﺧﺪﻣﺖ‪ :‬ﻓﻘﻂ ﺗﺮﺟﻤﻪ اي ﻛﻪ ﺑﻪ اون ﻛﭙﻲ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﺷﺪه و ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪه‬
‫‪ ‬ﮔﻮاﻫﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺎﻟﻲ ﻳﺎ ﺑﺮﮔﻪ ﻫﺎي اﺳﭙﺎﻧﺴﺮ‬

‫)‪  (31‬‬
 ‫‪ ‬ﭘﺮﻳﻨﺖ ﻓﺮم ‪) 260‬از ﻣﻦ ﻧﺨﻮاﺳﺘﻦ(‬
‫‪ ‬ﻋﻜﺲ ‪ 5×5‬ﻓﻘﻂ ‪ 2‬ﻗﻄﻌﻪ )ﺳــﻌﻲ ﻛﻨﻴﻦ ﻋﻜﺲ ﺑﻴﺸــﺘﺮي ﻫﻤﺮاه داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻦ‪ ،‬از ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺎ ‪ 5‬ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ(‬
‫‪ ‬ﻣﺪرك ﻣﺪﻳﻜﺎﻟﻲ ﻛﻪ از ‪ nmc‬ﮔﺮﻓﺘﻴﻦ و ﻓﻘﻂ ﭘﺎﻛﺘﻲ ﻛﻪ داﺧﻠﺶ ﺳﻲ دي ﻧﻴﺴﺖ‪.‬ﻋﻜﻲ ﻗﻔﺴﻪ ‪ Xray‬رو ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﻗﻮي ﺷـﻤﺎره ي ﺷﻤﺎ در ﺑﺎﻻي ﻳﻜﻲ از دو ﺑﺎﺟﻪ ي ‪ 7‬ﻳﺎ ‪ 12‬ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﺸﻪ و وارد ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﻮﻧﺪه ﻣﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬در اﺑﺘﺪا ﺳﻼم و ﺻﺒﺢ ﺑﺨﻴﺮ و ﺑﻌﺪ از اون ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﺻﺤﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي ﻣﺪارك‪.‬‬
‫ﺳﺆاﻻﺗﻲ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﭘﺮﺳﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﻪ از اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻫﺴﺘﻦ »ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت«‬
‫‪ .1‬اﺳﻤﺘﻮن و ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫‪ .2‬ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ‬
‫‪ .3‬آﻳﺎ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﻣﺮﻳﻜﺎ داﺷﺘﻴﻦ‬
‫‪ .4‬ﻛﺴﻲ رو اوﻧﺠﺎ دارﻳﻦ‬
‫‪ .5‬اﻳﺸﻮن ﻛﻲ ﻫﺴﺘﻦ و ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻧﺴﺒﺘﻲ دارن‬
‫‪ .6‬ﭼﺮا ﻗﺼﺪ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ اﻣﺮﻳﻜﺎ رو دارﻳﻦ‬
‫‪ .7‬ﺷﺎﻏﻠﻴﻦ ﻳﺎ ﺑﻴﻜﺎر‬
‫‪ .8‬اﮔﺮ ﺷﺎﻏﻞ ﻫﺴﺘﻴﻦ ﻛﺠﺎ دوﻟﺘﻲ ﻳﺎ ﺧﺼﻮﺻﻲ و ﺷﺎﻳﺪ ﻧﻴﺎز ﺑﺎﺷﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻳﻦ‬
‫‪ .9‬اﮔﺮ ﺑﻴﻜﺎر ﻫﺴﺘﻴﻦ ﭼﺮا ﺑﻴﻜﺎر ﻣﻮﻧﺪﻳﻦ و ﭼﺮا ﻛﺎري ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﻦ‬
‫‪ .10‬ﺧﺪﻣﺖ رﻓﺘﻴﻦ و ﻣﺤﻞ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻛﺠﺎ ﻫﺴﺘﺶ‬
‫‪ .11‬در ﻛﻴﺲ ﻫﺎي ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮه ﺗﺎرﻳﺦ آﺷﻨﺎﻳﻲ و ازدواج‬
‫‪ .12‬ﺑﻪ ﻛﺪوم اﻳﺎﻟﺖ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻦ؟‬
‫‪ .13‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ دارﻳﻦ؟‬
‫‪ .14‬آﻳﺎ ﻛﺎري ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻳﻦ؟ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺧﺎﺻﻲ دارﻳﻦ؟‬

‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺟﻠﻮي ﻓﺮد ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﻨﻨﺪه ﺳﻪ دﺳﺘﻪ ﻛﺎﻏﺬ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻪ رﻧﮓ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬آﺑﻲ و ﺻﻮرﺗﻲ ﻫﺴﺘﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮﮔﻪ ي ﺳـﻔﻴﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎس ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺪاﻳﻲ ﻧﻜﺮده در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ رد ﺷﺪﻳﻦ و ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد ﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﭘﺬﻳﺮش رو ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﻔﺖ ﺗﺎ در ﺻـﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪاً ﻗﺼـﺪ داﺷـﺘﻴﻦ ﺑﻪ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﻏﻴﺮ از ﻻﺗﺎري ﻫﻢ وﻳﺰا ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ اون ﻣﺸﻜﻞ رو ﺣﺘﻤﺎ و ﺣﺘﻤﺎ‬
‫رﻓﻊ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮگ ﺻـﻮرﺗﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﭘﺬﻳﺮش ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺴﺘﺶ و وﻳﺰاي ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﺳﻪ روز ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ آﻣﺎده ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪،‬‬
‫در ﺑﺮﮔﻪ ﺻـﻮرﺗﻲ ﺳﺎﻋﺖ و روز ﺗﺤﻮﻳﻞ وﻳﺰا ﻗﻴﺪ ﺷﺪه و ﺷﻤﺎ ﺑﺎ در دﺳﺖ داﺷﺘﻦ ﭘﺎﺳﭙﻮرت و ﺑﺮﮔﻪ ي ﻣﺬﻛﻮر دﻗﻴﻘ ًﺎ در ﺳﺎﻋﺖ‬
‫و ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﺮده و وﻳﺰاﺗﻮن رو ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻦ )ﺧﻮش ﺑﺤﺎﻟﺘﻮن( اﻟﺒﺘﻪ ﻗﺒﻠﺶ ﺣﺘﻤ ًﺎ ﺳﺎﻳﺘﻬﺎ‬
‫رو ﭼﻚ ﻛﻨﻴﻦ و از ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻴﺖ ﻫﺎﺗﻮن ﺑﺎﺧﺒﺮ ﺑﺸﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮﮔﻪ ي آﺑﻲ ﺑﺮﮔﻪ اي ﻫﺴﺖ ﻛﻪ داﺧﻞ ﭘﺮوﻧﺪه ي ﻫﻤﻪ ي اﻓﺮاد وﺟﻮد داره و ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻜﻨﻴﻦ اﮔﻪ اون رو ﺗﻮي ﭘﺮوﻧﺪه دﻳﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻫﻤﻮن ﺑﺎﺟﻪ اي ﻛﻪ ﻣﺪارك رو ﺑﻬﺶ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺪارك روي اﻳﻦ ﺑﺮﮔﻪ اﺳﻢ و ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﺘﻮن رو ﻣﻲ‬
‫ﻧﻮﻳﺴـﻪ و اون رو روي ﭘﺮوﻧﺪه ي ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﻣﻲ ده‪ .‬ﭘﺲ اﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﻣﺎ ﺑﺮﮔﻪ رو دﻳﺪﻳﻢ و ﺑﺮﮔﻪ از ﻗﺒﻞ آﻣﺎده ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮﮔﻪ در‬
‫زﻣﺎن ورود آﻣﺎده ﻣﻴﺸﻪ و در ﺻﻮرﺗﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ داده ﻣﻴﺸﻪ ﻛﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ي ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬

‫)‪  (32‬‬
‫ﭘﺲ ﺑﺮﮔﻪ ي آﺑﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ي ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺑﺮرﺳﻲ ﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﺴﺖ و داراي ﻧﻘﺎﻃﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ در‬
‫ﺑﺮرﺳـﻲ ﻫﺎي اوﻧﻬﺎ ﺑﻲ ﺟﻮاب ﻣﻮﻧﺪه‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻌﺪاد ﺿﻌﻒ ﻫﺎ ﭼﻘﺪر ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻨﻪ ﭘﺮوﻧﺪه و ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ زﻣﺎن‬
‫ﺑﺮ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎم اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺳـﺮﺑﺎزي رﻓﺘﻦ و ﻳﺎ ﻛﺎر دوﻟﺘﻲ داﺷـﺘﻦ و ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ در ﻓﺮم ﻫﺎي اوﻧﻬﺎ اﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﻮده ﻛﻪ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﻗﻲ‬
‫ﻣﻮﻧﺪه وارد اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻳﻜﻲ از ﺳﻪ ﺑﺮﮔﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺪا ﺳﭙﺮده ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺷﺪ!‬
‫ﭼﻨﺪ روز ﺑﻌﺪ از درﻳﺎﻓﺖ ﺑﺮﮔﻪ ي آﺑﻲ ﻓﺮآﻳﻨﺪ آﭘﺪﻳﺖ ﺷــﺪن ﺷــﻤﺎ آﻏﺎز ﻣﻴﺸــﻪ و اوﻟﻴﻦ آﭘﺪﻳﺖ ﺷــﻤﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻫﺴــﺘﺶ ﻛﻪ‬
‫ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺤﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر آﭘﺪﻳﺖ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎي ﭼﻨﺪ روزه ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ ﻳﻜﻲ از ﻣﺮاﺣﻞ ﭘﺎك ﺷﺪن از ﺷﻚ و اﺗﻬﺎم! را ﭘﺸﺖ ﺳﺮﮔﺬاﺷﺘﻪ و ﻋﻤ ً‬
‫ﻼ‬
‫ﺗﺒﺮﺋﻪ ﻳﺎ اﺻــﻄﻼﺣﺎً ﻛﻠﻴﺮ ﻣﻴﺸــﻪ در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ وﺿــﻌﻴﺖ ﺷــﻤﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ‪ Administrative Processing‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺗﺎ‬
‫رﺳـﻴﺪن ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺮ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻪ ‪ Ready‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت رو ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﻤﺎره ي ﺑﺎﻻي ﺑﺮﮔﻪ‬
‫آﺑﻲ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺗﺸـﻜﻴﻞ ﺷـﺪه از ﺳﺎل ﺣﻀﻮر ﺷﻤﺎ در ﻻﺗﺎري ﻣﺜﻼ ‪ 2016‬و دو ﺣﺮف ‪ AS‬و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎره ي ﻛﻴﺲ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻛﻪ ‪ 4‬ﻳﺎ ‪ 5‬رﻗﻤﻲ ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﭼﻚ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎي ﭼﻚ وﻳﺰا‪:‬‬
‫‪https://ceac.state.gov/ceac‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ اﺻﻠﻲ ‪:‬‬
‫‪http://abudhabiivo.net‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪:‬‬
‫‪http://turkey.usembassy.gov//iv_status_check.html‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت آﻧﻜﺎرا‪:‬‬
‫‪http://armenia.usembassy.gov/admin_processing.html‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت اﻳﺮوان‪:‬‬
‫ﻟﻴﻨﻚ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﺎﻳﺖ اﺻﻠﻲ ﺑﺮاي وﻳﺰاﻫﺎي ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ‪:‬‬
‫‪https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Default.aspx?App=IV‬‬

‫ﺗﺬﻛﺮات‪:‬‬
‫‪ .1‬دوﺳـﺖ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺳـﺎﻋﺖ ‪ 8:30‬ﺻـﺒﺢ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳـﻔﺎرت ﺑﺮﺳـﻴﻦ‪ ،‬اﺷـﻜﺎﻟﻲ در ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺶ ﻧﺨﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪ ،‬اﻣﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر رو‬
‫ﻧﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬از ﺧﻮاﺑﺘﻮن ﺑﺰﻧﻴﻦ و زودﺗﺮ ﺗﺸﺮﻳﻒ ﺑﺒﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻧﻮع ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷـﻴﺪن در ﻧﺘﻴﺠﻪ ي ﻛﺎر ﺷـﻤﺎ اﺛﺮي ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪ .‬روزي ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ رﻓﺘﻢ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 200‬ﻧﻔﺮ ﺑﺮاي‬
‫ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ اوﻣﺪه ﺑﻮدن ﻛﻪ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷـﻠﻮارك و ﻫﻢ ﺑﺎ ﻟﺒﺎس ﻋﺮﺑﻲ و ﻫﻢ اﺳـﭙﺮت ﺣﻀـﻮر داﺷـﺘﻦ‪ .‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺘﻲ ﺑﻪ ﻟﺒﺎس ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻦ‪.‬‬
‫‪ .3‬از ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدن ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﺗﺮﺳﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪ .‬ﮔﺮم ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ اﻣﺎ ﻧﻈﻢ رو رﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﻦ و آراﻣﺶ رو ﺑﻪ ﻫﻢ ﻧﺮﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﻗﺒﻞ از رﻓﺘﻦ ﺑﻪ دﺑﻲ از اﻳﺮان ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﻟﻮازم اﻟﺘﺤﺮﻳﺮي ﻫﺎي ﺷـﻬﺮﺗﻮن ﺑﺮﻳﻦ و ﻳﻚ ﻛﻠﺮﺑﻮك ‪ 20‬ﺑﺮگ ازﺷﻮن ﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻣﺪارك رو ﺑﺎ ﺣﻮﺻـــﻠﻪ و دﻗﺖ داﺧﻞ اون ﻗﺮار ﺑﺪﻳﻦ و ﺗﺤﺖ ﻫﻴﭻ ﺷـــﺮاﻳﻄﻲ ﺑﺎ ﺧﻮدﺗﻮن ﻛﻴﻒ ﻧﺒﺮﻳﻦ ﻣﮕﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﺴـــﻲ‬
‫ﺑﺘﻮﻧﻴﻦ ﻛﻴﻒ رو ﺑﺪﻳﻦ‪ .‬ازﺗﻮن ﻣﻲ ﺧﻮان ﻛﻪ ﻛﻴﻒ و ﺧﻮراﻛﻲ و ﻫﺮﭼﻲ ﻏﻴﺮ اون ﻫﺴﺖ رو ﺣﺘﻲ از ﻓﻀﺎي ﺳﺒﺰ ﺑﻴﺮون ﺳﻔﺎرت‬
‫ﻫﻢ ﺧﺎرج ﻛﻨﻴﻦ!‬
‫‪ .5‬ﻣـﺎﻣﺎن و ﺑﺎﺑﺎي ﻣﺤﺘﺮم ﺑﻴﺮون ﺳـــﻔﺎرت آﻓﺘﺎﺑﻪ و ﺑﺎﻳﺪ اوﻧﺠﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻓﺮزﻧﺪﺗﻮن ﺑﺎﺷـــﻴﻦ‪ .‬ﻓﺮزﻧﺪي ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮاد ﺗﺎ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮه ﺗﺎ ﺳﻔﺎرت ﻫﻢ ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﻮدﺗﻮن زﺣﻤﺖ ﻧﺪﻳﻦ و ﺧﻮدﺗﻮن رو اذﻳﺖ ﻧﻜﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻮي ﻫﺘﻞ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫)‪  (33‬‬
 ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺳﺎﯾﺖ ‪ceac.state.gov‬‬
‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺤﺚ ﺟﺎﻣﻌﻲ در اﻳﻦ ﺧﺼـﻮص در اﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ زﻳﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻫﺴــﺘﺶ اﻣﺎ ﺑﻴﺎن ﺷــﺮح ﻣﺨﺘﺼﺮي ﺧﺎﻟﻲ از ﻟﻄﻒ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ذﻛﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﺳـﺎﻋﺖ ﺑﺮوز رﺳـﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺬﻛﻮر ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺷﺐ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﻪ وﻗﺖ اﻳﺮان ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺤﻠﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬روزﻫﺎي ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻫﻔﺘﮕﻲ و رﺳـﻤﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳـﺎﻳﺖ ﺑﻪ روز ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷـﺪ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺷـﻨﺒﻪ ﻫﺎ و ﻳﻜﺸﻨﺒﻪ ﻫﺎ‬
‫آﭘﺪﻳﺖ ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ‪.‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺑﺮاي ورود ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﭘﻴﮕﻴﺮي ﻛﻴﺴـﻬﺎي ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ‪ ،‬در ﺻـﻔﺤﻪ اول ﺳـﺎﻳﺖ ‪ CEAC‬و در ﻗﺴﻤﺖ‪، IMMIGRANT‬‬
‫روي ﻟﻴﻨﻚ ‪ Check My Visa Application Status‬ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪).‬اﻟﺒﺘﻪ ﻟﻴﻨﻚ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ رو ﮔﺬاﺷﺘﻢ(‬
‫ب‪ .‬ﺷــﻤﺎره ﻛﻴﺲ ﺧﻮدﺗﻮن رو ﺑﺪون ﺻــﻔﺮ وارد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ اﮔﺮ ﺷــﻤﺎره ﻛﻴﺲ ﺷــﻤﺎ ‪ 2015AS000001234‬ﺑﺎﺷــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ‪ 2015AS1234‬وارد ﻛﻨﻴﻦ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ازﺗﻮن ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﻔﺎرت رو اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻧﻴﺎزي ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻴﺴﺖ!‬
‫ج‪ .‬ﺑﻌﺪ از وارد ﻛﺮدن ﺷﻤﺎره ﻛﻴﺲ از ﮔﺰﻳﻨﻪ ي ‪ Submit‬اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ و ﺻﺒﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎز ﺑﺸﻪ‪.‬‬

‫)‪  (34‬‬
 ‫ﻗﺴﻤﺖ ‪:1‬‬
‫وﺿﻌﻴﺖ ﺷﻤﺎ در ﺑﺎﻻي ﺻﻔﺤﻪ ي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ رﻧﮓ آﺑﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ ﻳﻜﻲ از ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎي زﻳﺮ رو داره‪:‬‬
‫‪At NVC‬‬
‫ﻗﺒﻞ از درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪ دوم )ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ(‪ ،‬وﺿﻌﻴﺖ ﺗﻤﺎم اﻋﻀﺎ ﺑﻪ اﻳﻨﺼﻮرت اﺳﺖ )ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﺴﺌﻮل رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﻛﻴﺲ ﻫﺎي‬
‫ﻻﺗﺎري ‪ KCC‬ﻫﺴﺘﺶ!(‬
‫‪In Transit‬‬
‫ﺑﻌﺪ از درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪ دوم )ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼــﺎﺣﺒﻪ( و ﻗﺒﻞ از ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻴﺲ ﺗﻮﺳــﻂ ﺳــﻔﺎرت‪ ،‬وﺿــﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Ready‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻴﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻔﺎرت‪ ،‬وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻌﺪي ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷــﻜﻞ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻴﻤﺎﻧﺪ و ﻣﻤﻜﻦ اﺳــﺖ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﺣﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﺷــﺪ‪) .‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺼ ـﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻋﺪم‬
‫ﺣﻀﻮر در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ اﺗﻤﺎم ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ ﺑﺮﻧﺪه اﺻﻠﻲ و ‪(...‬‬
‫‪Transfer in Progress‬‬
‫در ﺻـﻮرت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳـﻔﺎرت ﺑﻌﺪ از درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺎﻣﻪ دوم )ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ(‪ ،‬ﺗﺎ زﻣﺎن ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻴﺲ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﻔﺎرت ﻣﻘﺼﺪ‪ ،‬وﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Administrative Processing‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺗﺎ زﻣﺎن ﺻﺪور وﻳﺰا‪ ،‬وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫در اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻛﻴﺲ ﻣﺮاﺣﻞ اداري و ﻳﺎ ﭘﺮوﺳﻪ ﻛﻠﺮﻳﻨﺲ را ﻃﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Issued‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺻﺪور وﻳﺰا وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Refused‬‬
‫در ﺻﻮرت رﻳﺠﻜﺖ ﺷﺪن وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻴﺲ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎی ‪ 3 ،2‬و ‪4‬‬
‫‪ .4‬ﺷﻤﺎره ي ﻛﻴﺲ و ﺑﻌﺪ از اون ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ‪ 01‬و ﺑﻌﺪ از اون ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ي دﻳﮕﺮي ﺳﻔﺎرت ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺳـﻔﺎرت ﺑﺎ ﻧﻤﺎد ﺧﺎص ﺧﻮد ﻳﻌﻨﻲ ﺳـﻪ ﺣﺮف ﺑﺰرگ ﻻﺗﻴﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ)ﺑﺮاي آﻧﻜﺎرا ‪ ANK‬و ﺑﺮاي اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪ ABD‬و‬
‫ﺑﺮاي اﻳﺮوان ‪ YRV‬ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ(‪.‬‬
‫ﻼ‬
‫ﭘﺲ ﻗﺴـﻤﺖ ‪ 2‬ﺷـﻤﺎره ﻛﻴﺲ ﺷـﻤﺎ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺳﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ي ﻓﺮدي ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﺶ در اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫‪ 01‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻔﺮ اﺻـﻠﻲ ﻛﻴﺲ‪ 02 ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻔﺮ دوم ﻛﻴﺲ و ‪ ....‬و ﻗﺴـﻤﺖ ‪ 3‬ﻧﺸـﺎن دﻫﻨﺪه ي ﺳـﻔﺎرﺗﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﻓﺮد در اون‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ داﺷﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ‪5‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻛﻪ زﻳﺮ ﺷــﻤﺎره ﻛﻴﺲ ﺷــﻤﺎ و در اﻳﻦ ﻗﺴــﻤﺖ ذﻛﺮ ﺷــﺪه ﻫﻤﻮن ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻫﺴــﺘﺶ ﻛﻪ ﺷــﻤﺎ ﺑﺮاي ﻻﺗﺎري ﺛﺒﺖ ﻧﺎم‬
‫ﻛﺮدﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ‪6‬‬
‫ﻼ روزي ﻛﻪ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﺑﻪ روز ﺷـﺪن اﻃﻼﻋﺎت ﺷـﻤﺎ در اﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ذﻛﺮ ﺷﺪه در اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺜ ً‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ و ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ي ﺷﻤﺎ ﻣﺸﺨﺺ و ﻗﻄﻌﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺮاي ﺷﻤﺎ آﭘﺪﻳﺖ ﺷﺪه و اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ‪.‬‬

‫)‪  (35‬‬
 ‫ﻧﮑﺘﻪ ی ﻣﻬﻢ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﺴﻤﺖ ‪ ،6‬ﻫﻤﺎن آﭘﺪﻳﺖ )ﻳﺎ آپ ﻳﺎ ‪ (Up‬ﻣﺼﻄﻠﺤﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ داﺋﻤﺎً در ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎ اون ﺑﺮﺧﻮرد ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ‪.‬‬
‫اوﻟﻴﻦ ﺑﻪ روز ﺷـﺪن ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻓﺮداي روز ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺸﻮن دﻫﻨﺪه ي ارﺳﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﺷﻤﺎ‬
‫از ﺳـﻔﺎرت ﻣﺤﻞ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﺑﺮاي ﻣﺮﻛﺰ ﻛﻨﺴﻮل ﺑﻮده و اﻃﻼﻋﺎت ﺷﻤﺎ درﻳﺎﻓﺖ و ﭘﺮوﻓﺎﻳﻞ ﺷﻤﺎ آﭘﺪﻳﺖ )ﺑﻪ ﻗﻮل دوﺳﺘﺎن آپ(‬
‫ﺷـﺪه‪ .‬ﺷـﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﺻـﻠﻪ ي ﺑﺴـﻴﺎر ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺜﻼً ﻓﺮداي اون روز آﭘﺪﻳﺖ دﻳﮕﺮي داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ و ﻣﺠﺪد ًا ﺗﺎرﻳﺦ‬
‫ﻣﺬﻛﻮر ﻋﻮض ﺑﺸــﻪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ دوﺳــﺘﺎن ﻓﺮﻣﻮدن ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺮرﺳــﻲ اﺛﺮ اﻧﮕﺸــﺖ و ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ اون ﺑﺎ دﻳﺘﺎﺑﻴﺲ اﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻫﺴـﺘﺶ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻲ آﭘﺪﻳﺖ ﻫﺎي ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ي ﻛﻢ از ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﭼﻨﺪان ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد ﻧﺒﻮده و ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺮ ﻳﺎ ﻋﺪم ﻛﻠﻴﺮ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﻧﻴﺴـﺘﻦ‪ .‬اﻣّﺎ اﮔﺮ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ از روز ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺷﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮد اﻣﻴﺪواراﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻛﻠﻴﺮ ﺷﺪن ﺑﺎﺷﻴﺪ ﭼﺮا ﻛﻪ‬
‫ﭘﺮوﻧﺪه ي ﺷﻤﺎ در ﺣﺎل ﺑﺮرﺳﻲ و رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺎي آﭘﺪﻳﺖ ﺧﻮدﺗﻮن رو از اﺑﺘﺪاي ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در اﻳﻦ ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﺮرﺳــﻲ و درﺟﺎﻳﻲ ﻳﺎدداﺷــﺖ ﻛﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﻣﺮاﺣﻞ رو ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﻳﺎدﺑﮕﻴﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﻳﻚ ﺳﺮي از اﻣﻮر ﺑﺎﻋﺚ آﭘﺪﻳﺖ ﺷﺪن وﺿﻌﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺸﻪ از ﺟﻤﻠﻪ ي اﻳﻦ اﻣﻮر ﻣﻴﺘﻮﻧﻢ ﺑﻪ ﻣﻮارد زﻳﺮ اﺷﺎره ﻛﻨﻢ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ‪ ،‬ارﺳﺎل ﻣﺪارك و ﻳﺎ ارﺳﺎل اﻳﻤﻴﻞ ﭘﻴﮕﻴﺮي ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت ﻳﺎ ‪ KCC‬و ﻳﺎ ﺗﻤﺎس ﺗﻠﻔﻨﻲ‬
‫‪ .2‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰي از ﺷﻤﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺸﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ در اﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺣﺘﻤ ًﺎ آﭘﺪﻳﺖ ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ ﻫﺎي ﻛﻨﺴﻮل و‬
‫ﺳﻔﺎرت ﻫﻢ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻤﻴﻞ و ﻫﻢ از ﻃﺮﻳﻖ آﭘﺪﻳﺖ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت )اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ( ﺑﻪ اﻃﻼع ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻴﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺎﻋﺚ آﭘﺪﻳﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺴﻤﺖ ‪7‬‬
‫ﺗﻮﺿـﻴﺤﻲ در ﺧﺼـﻮص وﺿـﻌﻴﺖ ﺷـﻤﺎ و ﻫﺮ ﻛﺎري ﻛﻪ ﻻزﻣﻪ ﺷﻤﺎ در اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ از ﻓﺮآﻳﻨﺪ اﻧﺠﺎم ﺑﺪﻳﻦ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫در ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺴـﺘﺶ ﻛﻪ ‪ /‬ﻳﺎ ‪ or‬رو ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻴﻦ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﻴﻦ‪ ،‬در ﺗﺼـﻮﻳﺮ ﻓﻮق ﻓﺮد ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ or‬در اوﻣﺪه و ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﺒﺰ‬
‫رﻧﮓ و ﻛﺪ )‪ (A‬در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ‪8‬‬
‫اﮔﺮ ﻛﻴﺲ ﺷـﻤﺎ ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﺷـﻪ زﻳﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻘﻴﻪ ي اﻓﺮاد ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎ ﻫﻤﻮن ﺷﻤﺎره ﻛﻴﺲ و اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ﻛﺪ ﻫﺎي‬
‫‪ 03 ،02‬و ‪...‬ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﺴﺘﻨﺪ و وﺿﻌﻴﺖ ﻫﺮ ﻛﺪوم ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ روﺑﺮوي ﺷﻤﺎره ﻛﻴﺲ دﻳﺪه ﻣﻴﺸﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﻚ ﺑﺮ روي ﻫﺮ ﺷــﻤﺎره‪ ،‬ﺻــﻔﺤﻪ دوﺑﺎره ﺑﺎرﮔﺰاري ﻣﻴﺸــﻪ و اﻃﻼﻋﺎت ﻓﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻛﺪ اون ﻓﺮد در ﺑﺎﻻي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد)ﻗﺴﻤﺖ ‪ 3‬و ‪ 6‬و ‪.(7‬‬

‫)‪  (36‬‬
 ‫ﺳﺆاﻻتﻣﺘﺪاولدوﺳﺘﺎندرﻣﺮﺣﻠﻪياﻧﺘﻈﺎرﺑﺮايﻛﻠﻴﺮﻧﺲ‬
‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻣﻌﺎدل‬
‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ردﻳﻒ اﺻﻄﻼح‬
‫ﻓﺎرﺳﻲ‬
‫وﻳﺰاي ﻓﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭼﺎپ ﺷﺪه و ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻓﺮد ﺷﺪه‬ ‫ﭼﺎپ وﻳﺰا‬ ‫‪Issued‬‬ ‫اﻳﺸﻮد‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻓﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﻣﻨﻴﺘﻲ در ﻟﻴﺴﺖ اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫‪ Administrative‬اي ﭘﻲ )ﺑﺎ آپ‬ ‫‪AP‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪Processing‬‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫اي‬
‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﭼﻚ اﻣﻨﻴﺘﻲ ﺧﻮرده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ(‬
‫وﺿﻌﻴﺖ ﻓﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﺲ ﻳﺎ ﺳﻔﺎرت در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫آﭘﺪﻳﺖ‬ ‫‪Update‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮده و ﺑﻪ روز ﺷﺪه اﺳﺖ‪) .‬ﻗﺴﻤﺖ ‪(6‬‬ ‫ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﻲ‬ ‫آپ‬
‫در ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﺲ ﻓﺮد در ﺣﺎﻟﺖ ‪ AP‬ﻗﺮار دارد و ﺑﻌﺪ از ‪ Up‬در ﻣﺘﻦ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /‬و ‪or‬‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺳﺎﻳﺖ از ‪ /‬ﻳﺎ ‪ or‬اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ )در اداﻣﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻴﺪﻫﻢ(‬

‫ﻗﻀﯿﻪ ی ‪ /‬و ‪ or‬ﮐﻪ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ و ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩﺵ ﺩﺍﺋﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﭼﯿﻪ؟‬
‫اﻳﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دوﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ وﺿﻌﻴﺘﺸﻮن ﭼﻚ اﻣﻨﻴﺘﻲ )‪ (Administrative Processing‬ﺑﻮده و‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮدﺷﻮن رو از ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﺲ )‪ (http://ceac.state.gov‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﺳﺎﻳﺖ و ﺟﺴﺘﺠﻮي ﻛﻴﺲ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻗﺒﻼً ﺗﻮﺿﻴﺢ داده ﺷﺪه‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ اي ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻔﺤﻪ ي زﻳﺮ ﺑﺎز‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬

‫در ﻗﺴـﻤﺖ )‪ (7‬ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻗﺒﻼً ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷـﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻲ در ﻣﻮرد ﻛﻴﺲ ﻗﺮار داده ﺷﺪه‪ ،‬اﮔﺮ ﻓﺮد در ﺣﺎﻟﺖ ‪Ap‬‬
‫ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺸﻮر ﻫﺎ اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺑﻪ زﺑﺎن ﺧﻮدﺷﻮن داره ﻣﺜﻼً ﻛﺮه اي و ﻳﺎ ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺮاي اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫)‪  (37‬‬
‫ﺳـﻪ ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬اﻳﺮوان و آﻧﻜﺎرا ﻣﺘﻦ ﺗﺎ اﻣﺮوز )روز ﻧﮕﺎرش اﻳﻦ ﻓﺎﻳﻞ( ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻮده و ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻫﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫در ﺑﺎﻻ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﺘﻦ ﻓﻘﻂ در دو ﺣﺎﻟﺖ دﻳﺪه ﻣﺸﻪ ﻳﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ »‪ «/‬و ﻳﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ »‪.«or‬‬
‫ﻗﺴـﻤﺘﻲ از ﻣﺘﻦ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ و ﺣﺮف )‪ (A‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺣﺎﻟﺖ ‪ or‬ﻣﺘﻦ ﻓﻮق رو ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﮔﻮﻳﺎي ﻣﺤﻞ ‪ /‬ﻳﺎ ‪ or‬ﻫﺴـﺘﺶ اﻣﺎ اﮔﺮ ﻛﺴـﻲ ﻫﻨﻮز ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺸﺪه ﺑﻪ ﺗﻔﺎوت اﻳﻦ دو در ﻣﺘﻦ زﻳﺮ دﻗﺖ ﻛﻨﻪ‬
‫ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ‪ /‬ﻳﺎ ‪ or‬رو ﻧﺸﻮن ﻣﻴﺪه‪:‬‬

‫‪If your visa application is approved, it will be processed and mailed/available within two business days.‬‬
‫‪If your visa application is approved, it will be processed and mailed or available within two business ‬‬
‫‪days.‬‬

‫دوﺳـﺘﺎن ﭼﻚ اﻣﻨﺘﻲ )‪ (AP‬ﺳـﺎل ‪ 2015‬ﺑﻪ دراﻳﺖ و ﻫﻮش ﺑﺎﻻي ﺧﻮدﺷﻮن )ﺧﺎﻃﺮم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﺪوم ﺑﺰرﮔﻮار ﺑﺎﻫﻮش‬
‫اﻳﻦ ﻛﺎر رو اﻧﺠﺎم دادن( ﻣﺘﻮﺟﻪ اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﺷﺪن و اﻳﻨﻜﻪ اﺻﻼً ﭼﺮا اﻳﻦ ﺗﻔﺎوت ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﺶ ﻣﺒﻨﺎي اون ﺑﺮ اﻳﻦ ﭘﺎﻳﻪ‬
‫اﺳﺘﻮاره ﻛﻪ ‪:‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ ﺷــﺪه و واﻗﻌﺎً ﺛﺎﺑﺖ ﺷــﺪه ﻛﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻲ ﻛﻪ آﭘﺪﻳﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﺬﻣﻮن ‪ or‬داﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺎﺻــﻠﻪ ي ﭼﻨﺪ روز ﺑﻌﺪ از آﭘﺪﻳﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﺸـﻪ ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ ﺷـﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﺸﻮن ﺷﺪه و ﻛﻠﻴﺮ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ آﭘﺪﻳﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ‪ /‬ﻫﻤﺮاه ﻫﺴﺘﺶ اﻣﺎ زﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻛﻪ آﭘﺪﻳﺖ ﺷـﺪه و ‪ or‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺑﺸـﻪ ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺮد ﻛﻠﻴﺮ ﺷـﺪه و ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻧﺎﻣﻪ از ﻃﺮف ﺳـﻔﺎرت ﺑﺎﺷﻪ )ﺧﺪا ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻛﻨﻪ(‪.‬‬

‫ﺁﺩﺭﺱ ﺳـــﻔـﺎﺭﺕ ﺍﯾﺮوﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻧﮑـﺎﺭﺍ و ﺍﺑﻮﻇﺒﯽ ﺑﺮﺍی ﭼـﮏ وﺿـــﻌﯿـﺖ ﮐﯿﺲ ﭼﯿﻪ و ﻣﻦ ﮐﺠﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻢ ﺭو ﭼﮏ ﮐﻨﻢ ؟‬
‫دو ﺳﺎﻳﺖ اﺑﻮﻇﺒﻲ و آﻧﻜﺎرا رو ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﺲ ﺑﺎ وارد ﻛﺮدن ﺷﻤﺎره ي ﻛﻴﺲ ﻣﻴﺸﻪ ﭼﻚ ﻛﺮد و اﻃﻼﻋﺎت رو داﺧﻞ اون‬
‫ﻣﺸـﺎﻫﺪه ﻧﻤﻮد‪ .‬اﻣﺎ ﺳﺎﻳﺖ ارﻣﻨﺴﺘﺎن ﺗﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﮕﺎرش اﻳﻦ ﻣﺘﻦ‪ ،‬اﻣﻜﺎن اﻳﻦ ﻛﺎر وﺟﻮد ﻧﺪاره و ﺷﻤﺎره ي ﻛﻴﺲ ﻫﺎ ﺑﻌﺪ از ﻛﻠﻴﺮ‬
‫ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻟﻴﺴﺖ در ﺳﺎﻳﺖ آﭘﺪﻳﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫‪http://abudhabiivo.net‬‬ ‫آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ ‪:‬‬
‫‪https://turkey.usembassy.gov/iv_status_check.html‬‬ ‫آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرت آﻧﻜﺎرا‪:‬‬
‫‪https://armenia.usembassy.gov/casenumber.html‬‬ ‫آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎرا اﻳﺮوان‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺑﺰﻧﻢ و ﭘﺮوﻧﺪﻩ ﺭو ﭘﯿﮕﯿﺮی ﮐﻨﻢ؟‬

‫اﮔﺮ ﻗﺒﻞ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ KCC‬ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ‬
‫اﮔﺮ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺳﻔﺎرت ﺑﻮده و ﻫﻴﭻ ﻣﺤﻠﻲ ﺑﺠﺰ ﺳﻔﺎرت ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت‪ ،‬ﺻﻔﺤﻪ ي ﺳﻔﺎرت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از آدرس ﺑﺎﻻ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ) ‪Contact‬‬
‫‪ (us‬ﺑﺮوﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻚ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮاي ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺳﻪ ﺳﻔﺎرت‪:‬‬
‫‪http://abudhabiivo.net/contactus.aspx‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ‬
‫‪https://turkey.usembassy.gov/iv-form2.html‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت آﻧﻜﺎرا‬
‫‪IranIVyerevan@state.gov‬‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت ارﻣﻨﺴﺘﺎن‬

‫)‪  (38‬‬
 ‫ ﺁﺩﺭﺱ و ﺭوﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻫﺎ ﺭو ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ؟‬،‫ ﻧﺤﻮﻩ ی ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬،‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻤﺎﺱ‬
https://abudhabi.usembassy.gov/ ‫آدرس ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ‬
https://abudhabi.usembassy.gov/contact.html ‫ﺑﺮاي ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت ﺑﻪ اﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﺮوﻳﺪ‬
EMBASSY ADDRESS
P.O. Box 4009, Abu Dhabi, UAE
Tel. +971-2 414 2200

https://turkey.usembassy.gov ‫آدرس ﺳﻔﺎرت آﻧﻜﺎرا‬

https://turkey.usembassy.gov/contact.html ‫ﺑﺮاي ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت ﺑﻪ اﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﺮوﻳﺪ‬
American Embassy Ankara
110 Atatürk Blvd.
Kavaklıdere, 06100 Ankara - Turkey
Phone: (90-312) 455-5555
Fax: (90-312) 467-0019
e-mail: webmasterankara@state.gov

‫آدرس ﺳﻔﺎرت اﻳﺮوان‬

https://armenia.usembassy.gov/contact.html ‫ﺑﺮاي ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺳﻔﺎرت ﺑﻪ اﻳﻦ ﻟﻴﻨﻚ ﺑﺮوﻳﺪ‬
https://armenia.usembassy.gov/contact_cs.html ‫و ﻳﺎ‬
Embassy of the United States of America
1 American Avenue
Yerevan 0082, Republic of Armenia
Telephone: (+37410) 464-700
Fax:(+37410) 464-742 WebMaster: webmasteryerevan@state.gov
 consyerevan@state.gov (for general inquiries and questions about non‐immigrant visas) 
 IVYerevan@state.gov (for immigrant visa and adoption‐related inquiries) 
 IranIVYerevan@state.gov (for Iranian citizen’s immigrant visa inquiries) 
 ACSYerevan@state.gov (for inquiries related to American Citizen Services) 

‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻫﺎ و ﺭوﺯﻫﺎی ﺗﻌﻄﯿﻠﺸﻮﻥ ﺭو ﻣﯿﺸﻪ ﺑﻔﺮﻣﺎﯾﯿﻦ؟‬

: ‫ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ‬
Sunday through Thursday  8:00 AM ‐ 17:00 PM (GMT+4) ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎر‬
http://abudhabi.usembassy.gov/embassy-holidays.html ‫دﻳﺪن روزﻫﺎي ﺗﻌﻄﻴﻞ‬

: ‫ﺳﻔﺎرت آﻧﻜﺎرا‬
8:30 a.m. - 17-30 p.m ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎر‬
https://turkey.usembassy.gov/holidays.html ‫دﻳﺪن روز ﻫﺎي ﺗﻌﻄﻴﻞ‬

:‫ﺳﻔﺎرت اﻳﺮوان‬
9:30 to 17:30 ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻛﺎر‬
https://armenia.usembassy.gov/holidays.html ‫دﻳﺪن روزﻫﺎي ﺗﻌﻄﻴﻞ‬

  (39)
 ‫ﺳﯿﻤﻮﻥ ﮐﯿﻪ و ﺳﺎﯾﺘﺶ ﭼﯿﻪ و ﻓﺎﯾﻠﺶ ﮐﺠﺎﺱ؟‬
‫ﺳـﻴﻤﻮن ﺑﻨﺪه ﺧﺪاي ﺑﺎﺳـﻮاد‪ ،‬ﺑﺎﻫﻮش و ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺸﺮف و آﮔﺎه ﺑﻪ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻣﻬﺎﺟﺮت اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺑﺎ ﺣﻮﺻﻠﻪ و‬
‫دراﻳﺖ اﻳﻦ ﻓﺮآﻳﻨﺪ رو ﻧﻈﺎرت ﻣﻲ ﻛﻨﻪ و ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ در ﺳــﺎﻳﺖ ﺷــﺨﺼــﻲ ﺧﻮدش ﻛﻪ آدرس ﺳــﺎﻳﺖ رو در ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻗﺮار دادم‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺳـﺆاﻻت ﻛﺎرﺑﺮان ﭘﺎﺳـﺦ ﻣﻲ ده ﺑﻠﻜﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﻛﻠﻴﻪ ي ﻛﻴﺲ ﻫﺎي ﺟﻬﺎن رو ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ اﻛﺴﻞ ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ در اول ﻫﺮ‬
‫ﻣﺎه ﻣﻴﻼدي )و ﻳﺎ در ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر رو اﻧﺠﺎم ﺑﺪه( ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻛﺎﻣﻼً راﻳﮕﺎن ﺑﺮ روي ﺳﺎﻳﺖ ﻗﺮار ﻣﻴﺪه‪.‬‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻴﻤﻮن ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻛﺴﻞ ﻗﺎﺑﻞ درﻳﺎﻓﺖ ﻫﺴﺘﺶ و ﻟﻴﻨﻚ ﻫﺮ آﭘﺪﻳﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﺑﺮ روي ﺳﺎﻳﺖ ﺧﻮدش ﻣﻴﺎد‪.‬‬
‫ﺑﺮاي داﻧﻠﻮد ﻓـﺎﻳـﻞ ﺑـﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﻓﺎﻳﻞ در دراﻳﻮ ﮔﻮﮔﻞ )ﻣﻨﻈﻮر ﺳـــﺎﻳﺖ ‪ https://docs.google.com‬ﻫﺘﺶ( ﺑﺎرﮔﺰاري‬
‫ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ اﺑﺘﺪا وارد اﻛﺎﻧﺖ ﮔﻮﮔﻞ ﺧﻮدﺗﻮن ﺑﺸﻴﻦ )ﻳﺎ ﻫﻤﻮن اﻳﻤﻴﻞ ‪ (gmail‬و ﺳﭙﺲ اﻗﺪام ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻓﺎﻳﻞ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮاي داﻧﻠﻮد ﻓﺎﻳﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬وارد اﻛﺎﻧﺖ ﮔﻮﮔﻠﺘﻮن ﺑﺸﻴﻦ‪،‬‬
‫ب‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﻤﻮن رو ﺑﻪ آدرس زﻳﺮ ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻦ‪:‬‬
‫‪http://britsimonsays.com‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻴﻤﻮن ‪:‬‬
‫ج‪ .‬ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻳﻦ ﻛﻠﻤﺎت »‪ «CEAC data‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻴﻼدي در ﺟﻠﻮي اون ﻣﺜﻼً ‪CEAC data August 31 2015‬‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻦ و ﺑﺮ روي ﻟﻴﻨﻚ ﻛﻠﻴﻚ ﻛﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ي اون ﺑﺎز ﺑﺸﻪ‬
‫د‪ .‬ﺻـﻔﺤﻪ رو ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﭘﺎﺳـﺦ ﺑﻪ ﺳـﺆاﻻت ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻴﺎﻳﻦ و ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻣﺘﻨﻲ ﻣﺸـﺎﺑﻪ اﻳﻦ »‪ «.  Here is the data‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ‬
‫ﻛﻨﻴﻦ ﻛﻪ ﻛﻠﻤﻪ ي ‪ data‬ﺑﻪ رﻧﮓ دﻳﮕﺮي ﻫﺴﺘﺶ‪ ،‬ﺑﺮ روي اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻛﻠﻴﺪ ﻛﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻫـ‪ .‬در ﺻﻔﺤﻪ ي ﺑﺎز ﺷﺪه ﻛﻪ آدرس اون ﺑﺎ ‪ https://docs.google.com‬آﻏﺎز ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻳﻞ اﻛﺴﻞ ﺳﻴﻤﻮن ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه‬
‫ﻫﺴﺘﺶ‪.‬‬
‫و‪ .‬ﺑﺮاي داﻧﻠﻮد ﻓﺎﻳﻞ داﺧﻞ ﺻــﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮي »‪ «File‬رو ﺑﺎز ﻛﻨﻴﻦ و زﻳﺮ ﻣﻨﻮي »‪ «Download as‬رو اﻧﺘﺨﺎب ﻛﺮده و ﻓﺎﻳﻞ‬
‫رو ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ اﻛﺴﻞ ﻳﻌﻨﻲ »‪ «Microsoft Excel .xlsx‬داﻧﻠﻮد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﻓﺮﺳـﺘﺎﺩﻡ و ﺟﻮﺍﺑﯽ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﻧﮑﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻃﺒﯿﻌﯿﻪ؟ ﺁﯾﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺍﯾﻤﯿﻞ ﺁﭘﺪﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻢ؟‬
‫ﻧﻔﺮ ﺍوﻝ ﺁﭘﺪﯾﺖ ﻣﯿﺸﻪ ﯾﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ؟‬
‫ﺑﻌﺪ از ارﺳــﺎل اﻳﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺳــﺮﻳﻌﺎً اﻳﻤﻴﻠﻲ از ﻃﺮف ﺳــﻔﺎرت ﺑﻪ دﺳــﺖ ﺷــﻤﺎ ﻣﻴﺮﺳــﻪ ﻛﻪ دﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﻮن ﻣﺘﻦ ارﺳــﺎﻟﻲ رو ﺑﺎ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺗﺘﻮن واﺳﺘﻮن ﻓﺮﺳﺘﺎدن و اﻳﻦ ﭘﺎﺳﺦ اﻳﻤﻴﻠﺘﻮن ﻧﻴﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ دﻟﻴﻮر و اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ از درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻤﻴﻞ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﺳﻔﺎرت ﻫﺴﺘﺶ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ اﻓﺮاد ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ارﺳﺎل اﻳﻤﻴﻞ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺨﻲ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻦ و ﻧﮕﺮان ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ در دو ﻣﻮرد اﻳﻦ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻴﺎد و در ﻫﺮ دو ﻣﻮرد ﻫﻢ ﺳﺮ ﺳﻔﺎرت ﺷﻠﻮغ ﻫﺴﺘﺶ و زﻣﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎ رو ﻧﺪاره‪:‬‬
‫‪ .1‬در ﻣﺎه ﻫﺎي ﻣﻴﺎﻧﻲ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﻣﺎه ﻫﺎ و ﻳﺎ ﺑﻪ روزﻫﺎﻳﻲ ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻲ ﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻔﺎرت ﻫﺎ در ﺣﺎل ﻛﻠﻴﺮﻧﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫و ﻛﺎرﺷـﻮن ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ داره و ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷﻮﻧﺪه ي زﻳﺎدي ﻫﻢ دﻋﻮت ﻛﺮدن‪ .‬در اﻳﻦ زﻣﺎن ﻫﺎ ﺟﻮاب اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ‬
‫داده ﻧﻤﻴﺸﻪ و ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ روز ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ دن‪.‬‬
‫‪ .2‬وﻗﺘﻲ ﺑﻪ دو ﻣﺎه آﺧﺮ ﻓﺮآﻳﻨﺪ ﻣﻲ رﺳـﻴﻢ و ﺗﻌﺪاد ﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري ﻫﺎي ﺑﺮﻧﺪﮔﺎن زﻳﺎد ﻣﻴﺸﻪ‪ ،‬در اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻤﻜﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎري از‬
‫اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎي ﺷﻤﺎ ﻛﻼ ﺑﻲ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻤﻮﻧﻪ‪ .‬اﺻﻼً ﻧﮕﺮان ﻛﻨﻨﺪه ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫)‪  (40‬‬
 ‫ﻧﺤﻮه ي ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻛﺮدن اﻃﻼﻋﺎت در اﻛﺴﻞ در ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻴﻤﻮن‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻓﺎﻳﻞ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﮔﺮ )ﻣﻮس( را ﺑﺮ روي اوﻟﻴﻦ ﺳﺘﻮن ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻓﺎﻳﻞ اﻛﺴﻞ ﺑﺮده و ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﻣﻮس‬
‫ﺑﻪ ﻧﻤﺎد ﻓﻠﺶ )ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺷﻜﻞ زﻳﺮ( ﺑﺮ روي ﻋﺪد ‪ 2‬ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺳﻄﺮ دوم ﻓﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ از اﻧﺠﺎم ﻛﺎر ﻓﻮق و اﻧﺘﺨﺎب ﺳﻠﻮل ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮ روي ﺗﺐ ‪ Data‬ﺑﺎﻻي اﻛﺴﻞ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮده و از ﻣﻨﻮي ﺑﺎز ﺷﺪه ﮔﺰﻳﻨﻪ ي‬
‫‪ Filter‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ )ﺷﻜﻞ زﻳﺮ(‪.‬‬

‫در ﻛﻨﺎر ﺳﻠﻮل ﻫﺎي ﺳﻄﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه )ﺳﻄﺮ ‪ (2‬ﻋﻼﻣﺖ ﻓﻠﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺣﺎل ﻣﺜﻼً ﻓﺮدي ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﻓﻘﻂ اﻃﻼﻋﺎت ﺳﻔﺎرت اﺑﻮﻇﺒﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ داده ﺷﻮد ‪:‬‬

‫ﻣﺸﺨﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻔﺎرت ﻫﺎ ﺳﺘﻮن ‪ D‬ﻓﺎﻳﻞ اﻛﺴﻞ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬زﻳﺮ ﺳﺘﻮن ‪ D‬ﺳﺮﺑﺮگ ‪ CON‬داراي ﻓﻠﺶ‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﺧﻮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻓﻠﺶ ﻣﺬﻛﻮر‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺗﻴﻚ ﻫﺎ را ﺣﺬف ﻛﺮده و ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻴﻚ ﺳﻔﺎرت ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ‪ ABU‬را ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻲ ﮔﺬارﻳﻢ‪.‬‬

‫در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻛﻠﻴﺪ ‪ OK‬را ﻓﺸﺮده و ﻧﺘﻴﺠﻪ ي ﻛﺎر ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪن ﻓﻘﻂ اﻋﻀﺎي اﺑﻮﻇﺒﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪:‬‬

‫)‪  (41‬‬
 ‫ﺳﻄﺮ ﻳﻚ ﻛﻪ ﺳﻄﺮ آﻣﺎر دﻫﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ ،‬آﻣﺎر ﺗﻤﺎم اﻃﻼﻋﺎت ﻻزم در ﺧﺼﻮص ﺳﻔﺎرت ﻣﺬﻛﻮر را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﻮاﻫﺪ داد‪:‬‬

‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻣﺬﻛﻮر را ﺑﺎ ﺑﺎز ﻛﺮدن ﻓﻠﺶ ﻛﻨﺎر ﺗﻚ ﺗﻚ دﻳﮕﺮ ﺳــﺮﺑﺮگ ﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻴﺲ ﻫﺎي آﭘﺪﻳﺖ ﺧﻮرده در‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺧﺎص‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎص ﻣﺜﻼً ﻓﻘﻂ ﻣﻨﺘﻈﺮان ‪ AP‬و ‪ ....‬و ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻫﻤﺰﻣﺎن اﻋﻤﺎل ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫)‪  (42‬‬
‫در آﺧﺮ ﻻزﻣﻪ ﺑﮕﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮدم رو از ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺳﺮا ﮔﺮﻓﺘﻢ و ﺗﻤﺎم ﻣﺪت اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻧﻴﺎزه اداي‬
‫دﻳﻨﻲ داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠّﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺎزﮔﺸـﺖ از ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻧﻮﺷـﺘﻦ اﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ رو ﺷﺮوع ﻛﺮدم و ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﺷﺐ رو‬
‫ﻧﺨﻮاﺑﻴﺪم! در ﻧﺎﻗﺺ ﺑﻮدن اﻃﻼﻋﺎت ﺷـﻜﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬در ﺑﺮﺧﻲ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮدن ﻣﻄﻠﺐ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ اﮔﻪ دوﺳﺘﺎن‬
‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻤﻨﻮن ﻣﻴﺸﻢ‪ .‬ﻗﺼﺪ اﺻﻠﻲ ﻣﻦ اﻳﻦ ﻫﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﻳﻞ ﻛﺎﻣﻞ از ﻟﺤﻈﻪ ي ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺗﺎ ﻟﺤﻈﻪ ي درﻳﺎﻓﺖ وﻳﺰا‬
‫آﻣﺎده ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻛﺎر ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺨﺘﻲ ﻫﺴﺘﺶ و ﻣﻄﻤﺌﻨﻢ ﻛﻪ در ﻣﻴﺎﻧﻪ راه درﺟﺎ ﻣﻲ زﻧﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ از ﻓﺎﻳﻞ رو ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﺑﺮ روس‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﺗﺎ ﺑﺮاي دوﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ دارن ﻛﻤﻚ ﻛﻮﭼﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻪ‪.‬‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اون دوﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ ي ﺳﻔﺮ ﺑﻪ آﻧﻜﺎرا و اﻳﺮوان رو ﻫﻢ دارن اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻦ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ در ﺣﺪ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻦ در اﻳﻨﺠﺎ ﮔﺬاﺷـﺘﻢ ﺑﺮاي ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ آﻣﺎده ﻛﻨﻦ‪ ،‬زﺣﻤﺖ ﺑﻜﺸﻦ و ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻄﻔﻲ رو اﻧﺠﺎم ﺑﺪن ﺗﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺘﻦ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ‬
‫و راﻫﻨﻤﺎي ﺟﺎﻣﻌﻲ واﺳﻪ ي اﻓﺮاد ﺟﺪﻳﺪ در اﺧﺘﻴﺎرﺷﻮن ﻗﺮار ﺑﺪﻳﻢ‪.‬‬

‫)‪  (43‬‬