县/州级华小诗歌朗诵比赛章程

1． 名称 2018 年度县/州级华小诗歌朗诵比赛
2． 宗旨 （一）培养学生对文学的兴趣
（二）提高学生的朗诵技巧和水平
（三）提高学生鉴赏韵文的能力
（四）培养崇高的价值观
（五）促进各族学生的交融与团结
3． 主办单位 州赛 ：SJKC PEIHUA SEREMBAN
县赛 ：
Seremban 1 SJKC CHUNG HUA SEREMBAN
Seremban 2 SJKC CHUNG HUA RANTAU
P.Dickson SJKC YIK CHIAO BUKIT PELANDUK
Kuala Pilah SJKC YUK CHAI JOHOL
SJKC KG BARU KEPIS
Jelebu SJKC YUK HUA KUALA KLAWANG
Jempol SJKC CHUNG SAN
Rembau SJKC PEI TECK KOTA
Tampin SJKC AIR KUNING SELATAN
州际赛：SJKC PEI HUA ,SEREMBAN 培华小学 26/5/2018（星期六）
4. 比赛日期
DAERAH SEKOLAH TARIKH
Seremban 1 SJKC CHUNG HUA SEREMBAN 24/4/18（二）
Seremban 2 SJKC CHUNG HUA RANTAU 26/4/18（四）
P.Dickson SJKC YIK CHIAO BUKIT PELANDUK 104/18（二）
Kuala Pilah SJKC YUK CHAI JOHOL 3/5/18（四）
SJKC KG BARU KEPIS
Jelebu SJKC YUK HUA KUALA KLAWANG 10/5/18（四）
Jempol SJKC CHUNG SAN 8/5/18（二）
Rembau SJKC PEI TECK KOTA 3/5/18（四）
Tampin SJKC AIR KUNING SELATAN 3/5/18（四）

5. 比赛时间 8.00 a.m.

6. 比赛地点 冷宜培群华文小学
7. 参赛资格 森州在籍国民型华文小学第一阶段学生皆可参加
8. 组别 8.1 小学组: 2 - 4 人 （一年级至三年级学生）
9. 截止日期 州赛 ： 县赛 ：03.04.2018
10. 报名方法 每组参赛队伍需填妥报名表格，打印诗歌稿件以及电邮一份给
各县主办单位，只有进入州赛的队伍需要附上 Power-Point 磁
 碟及打印诗歌寄至州赛主办单位。（XP – Power-point， Font
14， 楷体）**
参赛的诗歌稿件必须附上作者的姓名**
11. 评判 11.1 由大会邀请对此项目有专长的人士担任评审。
11.2 若得分相同，则以两者的表达技巧、语调、语音和选材 4
项依次比较，高分者为优胜者。成绩须经评判团讨论后才公
布。
11.3 评审团的裁决为最后决定，不可有异议。
12. 评分标准 a.呈献方式（40％）
b.语调（30％）
c.语音（20 %）
d.选材（10 %）
注 : 呈献方式 : 姿态、面部表情、眼神、整体表现。
超时扣分 :
首 30 秒内扣 1 分，其次每 30 秒内扣 2 分。
超时超过 180 秒，扣 20 分。
一律扣平均分数后的总分（100 分）。
13 比赛规则 13.1 每校只限派一支队伍参赛。
． 13.2 参赛队伍可自选诗歌，但内容不可涉及种族、宗教与政治
敏感课题。
13.3 参赛者须准时报到，逾时者一概当弃权论。
13.4 出场序由大会抽签决定。
13.5 禁止教师在比赛进行期间从旁指导/引导,否则当弃权论。
14 朗诵时限 小学组限时 3 分钟。
（限时计算将从参赛者开口朗诵至朗诵完毕
． 为止）
15 呈现方式 15.1 穿整齐校服，不可穿戴发饰。
15.2 不可持稿朗读，不可运用道具。
15.3 欲配乐者，须自备光碟与自行调控音量，不可配上歌唱部
分。
15.4 不可吟唱超过一句诗歌。
15.5 使用方言或其他语言朗诵不能超过一句。
 15.6 主办单位最多只提供 4 支固定站立式话筒，参赛者不可手
持话筒。

16 诗歌种类 10.1 鼓励采用爱国情操的新诗。

． 10.2 不可采用 2013/ 2017 年全国赛参赛作品。
10.3 诗歌内容不可涉及种族、宗教、政治等敏感课题。
10.4 代表森州出赛的队伍被允许更换诗歌题目。
17 倘若上述章则有未尽善之处，主办单位有权随时增删之。
．
18. 比赛章则以华文版本章则为准。
 PERTANDINGAN DEKLAMASI SAJAK BAHASA CINA TAHUN 2018
SEKOLAH-SEKOLAH RENDAH JENIS KEBANGSAAN CINA ( SJKC )
NEGERI SEMBILAN DARUL KHUSUS
( PERINGKAT DAERAH / NEGERI )

1 Program Pertandingan Deklamasi Sajak Bahasa Cina Sekolah Rendah Tahun 2018
(Peringkat Daerah / Negeri )
2 Objektif 2.1 Memupuk minat pelajar dalam apresiasi Kesusasteraan.
2.2 Meningkatkan kemahiran mendeklamasi sajak dalam kalangan murid.
2.3 Meningkatkan penghayatan pelajar terhadap sajak.
2.4 Memupuk nilai-nilai murni dan budi bahasa dalam kalangan murid.
2.5 Menjalin hubungan yang rapat di kalangan murid pelbagia kaum untuk
berinteraksi secara langsung demi memupuk perpaduan antara mereka.
2.6 Menggalakkan penyertaan murid serta warga sekolah dari peringkat sekolah
rendah hingga sekolah menengah dalam kegiatan-kegiatan khas secara
bersama umpamanya RIMUP.
2.7 Mewujudkan sikap kerjasama, tolong-menolong dan mewujudkan suasana
muhibah secara sedar dan terancang.
2.8 Berkongsi kemudahan, tenaga dan kepakaran untuk menjayakan kegiatan
seperti pertandingan ini secara bersama-sama.
3 Pengelola Peringkat Negeri : SJKC PEI HUA SEREMBAN
Peringkat Daerah
SEREMBAN 1 SJKC CHUNG HUA MANTIN
SEREMBAN 2 SJKC CHUNG HUA RANTAU
PORT DICKSON SJKC YIK CHIAO BUKIT PELANDUK
KUALA PILAH SJKC YUK CHAI JOHOL & SJKC KG BARU KEPIS
JELEBU SJKC YUK HUA KUALA KLAWANG
JEMPOL SJKC CHUNG SAN
REMBAU SJKC PEI TECK KOTA
TAMPIN SJKC AIR KUNING SELATAN

4 Tarikh Peringkat Negeri : SJKC PEI HUA SEREMBAN（ 26/5/2018 ）

Peringkat Daerah : Ikut Jadual berikut
DAERAH SEKOLAH TARIKH
Seremban 1 SJKC CHUNG HUA MANTIN 24/4
Seremban 2 SJKC CHUNG HUA RANTAU 26/4
P.Dickson SJKC YIK CHIAO BUKIT PELANDUK 10/4
Kuala Pilah SJKC YUK CHAI JOHOL 3/5
SJKC KG BARU KEPIS
Jelebu SJKC YUK HUA KUALA KLAWANG 10/5
Jempol SJKC CHUNG SAN 8/5
Rembau SJKC PEI TECK KOTA 3/5
Tampin SJKC AIR KUNING SELATAN 3/5
5 Masa
Pendaftaran
8.00 a.m.
6 Tempat SJKC PEI CHUN DANGI (Peringkat Daerah)
7 Kategori 7.1 Kategori SJKC
Acara pasukan 2-4 orang murid dalam satu pasukan (Murid Tahun 1- Tahun 3)
8 Tarikh Tutup Peringkat Negeri :
Peringkat Daerah :03.04.2018
9 Cara 9.1 Mendaftar melalui borang penyertaan pertandingan.
 Penyertaan9.2 Borang Penyertaan , sajak dalam bentuk CD dan ‘solf copy’ hendaklah dihantar
kepada Sekolah Pengelola. Bagi kumpulan yang Berjaya masuk ke peringkat
negeri , sila sediakan skrip sajak dalam bentuk powerpoint (Font 14, kaiti) Semua
sajak mesti dicatatkan nama penulis sajak tersebut.
10 Penghakiman Panel penghakiman ditentukan oleh pihak pengelola.
Keputusan panel hakim adalah muktamad.
11 Hadiah
12 Jenis Sajak 12.1 Hanya sajak moden dibenarkan. Sajak yang bertemakan patrotik adalah
digalakkan.
12.2 Sajak yang diguna pakai pada pertandingan peringkat kebangsaan tahun
2013 dan 2017 tidak dibenarkan untuk pertandingan 2018 .
12.3 Kandungan sajak yang menyentuh isu-isu sensitif tidak dibenarkan untuk
pertandingan.
13 Cara 13.1 Hanya pakaian seragam sekolah dibenarkan.
Penyampaian 13.2 Guru pembimbing dikehendaki mengendali permainan kaset (muzik latar) jika
ada. Hanya muzik dibenarkan.
13.3 Persembahan hiasan tidak dibenarkan.
13.4 Penggunaan alat-alat sokongan tidak dibenarkan.
13.5 Penggunaan dialek dan bahasa lain tidak dibenarkan.
(Hanya satu atau dua slogan atau kata kunci sahaja dibenarkan).
13.6 Cara mendeklamasi sajak secara menyanyi tidak dibenarkan.
(Hanya satu atau dua ayat yang penting sahaja dibenarkan).
13.7 Hanya mikrofon statik yang berwayar disediakan.
14 Tempoh 14.1 Setiap pasukan diberi masa 3 minit.
Masa 14.2 Masa akan diambil kira apabila peserta mula sehingga berhenti
mendekalamsi sajak. Masa main muzik latar sebelum dan selepas peserta
mendekalasi sajak tidak diambil kira.
14.3 Melebihi masa :
1 markah daripada jumlah markah ditolak kalau melebihi dalam lingkungan 1-
30 saat,
2 markah akan ditolak untuk setiap lingkungan 30 saat seterunya sehingga 180
saat.
20 markah akan ditolak kalau melebihi 180 saat.
15 Pengagihan a. Penyamapain - 40%
Markah b. Intonasi - 30%
c. Sebutan - 10%
d. Isi - 10%
15.1 Sekiranya terdapat jumlah markah yang sama, ia akan ditentukan mengikut
markah tertinggi aspek penyampaian, dan diikuti dengan markah intonasi,
sebutan dan isi.
15.2 Keputusan hanya diumumkan setelah perbincangan dan persetujuan panel
hakim.
16 Peraturan pertandingan ini adalah berpandukan peraturan pertandingan peringkat kebangsaan.
Jika syarat-syarat pertandingan ini tidak lengkap, maka pihak peganjur berhak mengubah dan
menokok tambah syarat.
 2018 年森州（县级）华文嘉年华
诗歌朗诵比赛报名表格
BORANG PENYERTAAN PERTANDINGAN KARNIVAL BAHASA CINA SJKC
2018 ( DEKLAMASI SAJAK TAHAP 1 )

校名 Nama Sekolah: (中) ________________________________________________

(国) ________________________________________________
学校电话 Tel：____________ 传真 Faks:____________ 邮址 Email:______________

参赛者名单 Senarai Nama Peserta:

序 学生姓名（华） 学生姓名（国） 身份证号码 请注明：(√)
1 清真（ ）
素食（ ）
荤食（ ）
2 清真（ ）
素食（ ）
荤食（ ）
3 清真（ ）
素食（ ）
荤食（ ）
4 清真（ ）
素食（ ）
荤食（ ）
（参赛者 2- 4 人）

诗歌题目:_______________________________ 作者姓名：__________________

负责老师 : (华) ________________________________( 清真 / 素食 / 荤食 )

(国) ________________________________

联络电话 (手提)：_____________________

*打印诗歌稿件（楷体-Font14），不可写校名及不可盖学校印章，电邮给主办单位。
校长签名及校印： 日期 Tarikh：
Tandatangan dan
Cop Guru Besar