Professional Documents
Culture Documents
na dlanu
BESPLATAN PRIMERAK broj 95 april 2018.
More
nikad bliže
Marmaris
m
Bodru
Pelop
onez
ZA P O S E BA N UGOĐAJ
NA PUTOVA N JU I KO D KU Ć E
Uz spe c ijal an “loyalty ” program
z a k li j e nte KonTiki travel-a
Interkontinentalna putovanja
Kuba - tura i odmor; 28.04.2018, 14 dana od 1.990€
Uzbekistan 12.05.2018, 9 dana 1.310€
Japan 13.05.2018; 11 dana 2.390€
Bangkok i Puket 19.07.2018; 12 dana 960€
Bangkok i Koh Samui 22.08.2018; 13 dana 1.290€
Bali 26.08.2018; 12 dana 1.220€
Alžir 19.10.2018; 16 dana 1.990€
Peking i Šangaj 21.10.2018; 10 dana 990€
Indija - Zlatni trougao 24.10.2018; 9 dana 890€
Kina - Carska tura 24.10.2018; 15 dana 1.420€
Etiopija i Sudan 25.10.2018; 15 dana 3.990€
4 Svet na dlanu april 2018.
EPORUKA r o p u s t i t e … .
N e p Aprilski ~arteri
018, 6 dana, od 549 € Krf
Izrael - 06.06.2 polazak 28. aprila;
4 dana/3 noćenja 299€
Sorento
polazak 29. aprila;
4 dana/3 noćenja: 449€
Atina
polazak 28. aprila;
5 dana/4 noćenja; 339€
Više od doživljaja
Klasična Italija
Polazak - 2. maja; 7 dana/6 noćenja; avion i autobus; 239€
Avion: Beograd - Napulj;
autobus: Napulj, Rim, Firenca, Sijena,
San Điminjano, Venecija, Trst, Beograd
Maj
u Evropi
Pariz, Noć muzeja,
polazak 16. maja; 5
dana/4 noćenja 579€
Amsterdam,
polazak 24. maja; 4
dana/3 noćenja 499€
Uživanje u
hladovini
tamjanovog
drveta...
Okružen brdima i gustom
borovom šumom, Marmaris
je pozicioniran na spoju
Egejskog i Sredozemnog mora,
duboko u zalivu koji podseća
na fjord. Zapravo, sa severa je
okružen vodama zaliva
Gokova, a na jugu
Sredozemnim morem
6 Svet na dlanu april 2018.
M
armaris je važna luka i jedno od naj-
popularnijih letovališta u Turskoj.
Smešten je u prelepom zalivu na
krajnjem jugu maloazijskog dela
kontinenta. Mediteranska klima, šumovito
zaleđe, peščane plaže i tirkizna boja mora
razlozi su što ovo letovalište u sezoni poseti
između 300 i 400 hiljada turista. Iako je nastao
na mestu antičkog Fiskusa, jedini spomenik
koji danas ukazuje na prethodna vremena je
tvrđava iz 16. veka.
Ako je verovati legendi, grad je dobio ime zbog
ljutnje Sulejmana Veličanstvenog. Najveći sul-
tan Otomanskog carstva je od svog arhitekte, u
danima kada je kročio na ovaj prostor, zahtevao
da mu sagradi zamak u tvrđavi nalik na onaj u Bo-
drumu. Nezadovoljan veličinom zamka, Sulejman
je u besu naredio: „Mimar as“ („Obesite ga“). Arhi- proleće dnevne temperature kreću se između 15 Transferi od aerodroma do grada odvijaju se brzo
tekta je pogubljen a izgovorene reči su se spojile u i 25 stepeni, u septembru i oktobru oko 30 stepeni i bez zastoja.
jednu - Marmaris. Celzijusa, uz idealnu temperaturu vode - 25 do 28 Do Marmarisa se može stići i morem. Velika i
Tačan datum osnivanja grada nije poznat. stepeni. moderna luka, kao i nekoliko marina, povezuju
Međutim, ono što se pouzdano zna jeste da je Meštani rado preporučuju posetu spomeniku ovaj turistički centar sa mnogim gradovima Me-
iznikao na ruševinama antičkog grada Fiskusa, koji Sariane Turbesi. Posvećen je izvesnoj Fatimi, za diterana.
je pripadao Karijskom kraljevstvu. Drevni Fiskus čije ime je vezana neobična legenda. Pre nego što Turska se ponosi svojim autoputevima. Mar-
bio je važna pomorska luka na putu od Anadolije je Sulejman Veličanstveni krenuo u osvajanje Ro- maris je novom i modernom saobraćajnicom sa
preko Rodosa do Egipta. Njegovi razbacani ostaci, dosa, Fatima je njegovu vojsku osvežila mlekom nekoliko traka povezan sa prestonicom Turske i
ruševine iz klasičnog i helenističkog doba, vidljive jedine krave koju je imala što je, po legendi, do- svim velikim gradovima ove zemlje.
su na brdu Asar Tape, kilometar i po severno od prinelo pobedi turske vojske a zauzvrat Fatima je U samom gradu razvijena je taksi-služba sa
Marmarisa. vozilima koja vas uz dogovorenu cenu relativno
Sulejman Veličanstveni sagradio je u Marmarisu brzo prebacuju do željene destinacije. Lokalno
tvrđavu uoči invazije njegove moćne flote na Ro- stanovništvo i brojni turisti neuporedivo više
dos 1552. godine. Gotovo iz iste luke krenula je i koriste linijske dolmuše (mini-bus), koji su u za-
Nelsonova flota koja je 1798. godine isplovila za visnosti od relacije na kojoj saobraćaju različito
Egipat i u bici kod Abukira potukla Francuze... Od obeleženi.
1980. godine, Marmaris počinje da se razvija u ve- Ukoliko se odlučite da letujete u Marmarisu, nije
liki turistički centar. zgoreg da znate i da je pijačni dan u Marmarisu
Okružen brdima i gustom borovom šumom, petkom. Obavezno svratite i do gradskog amfite-
Marmaris je pozicioniran na spoju Egejskog i Sre- atra, uživaćete...
dozemnog mora, duboko u zalivu koji podseća na Dućani sa suvenirima u podnožju tvrđave
fjord. Sa severa je zapravo okružen vodama zaliva nekada su bili menzilhane, poštanske stanice za
Gokova, a na jugu Sredozemnim morem. Nasu- promenu konja. Plene originalnošću enterijera i
prot je grčkog ostrva Rodos, do kojeg se feribotom proglašena sveticom.... šarenilom robe...
stiže za tri sata, što turisti rado koriste. Tvrđava koju je na brdu iznad luke 1522. godine Brojni brodići u luci nude mogućnost za jed-
Klima je umerena sa blagim zimama i toplim sagradio Sulejman Veličanstveni restaurirana je i nodnevne izlete do plaža u okolini ili obližnjih
letom. U najvrelijim mesecima godine živa u ter- danas je gradski muzej... ostrva. Ukoliko ste ljubitelji ronjenja, možete izna-
mometru stiže i do 40-og podeoka Celzijusa. U U neposrednoj blizini Ičmelera, devet kilometa- jmiti i brodove specijalno opremljene za ovu vrstu
ra udaljenog od Marmarisa šetnjom kroz borovu aktivnosti...
šumu, nalazi se Nacionalni park „Ataturk“. To je Iz luke Marmaris možete uz povoljnu cenu ot-
jedno od retkih mesta na svetu u kome se može ploviti i na jednodnevni izlet do grčkog ostrva
uživati u hladovini tamjanovog drveta... Rodos...
Na ulazu u luku Ičmeler, koji je danas praktično Ovaj turski jahting centar poznat je i po dve u
predgrađe Marmarisa, na stenovitom rtu nalazi se svetu cenjene manifestacije. U maju se održava
Amos sa ostacima helenističkih zidina... veliki Međunarodni festival jahtinga, a početkom
U starom gradu Lorima, na samom kraju isto- novembra prestižna Međunarodna regata jahti.
imenog poluostrva koje je u stvari linija razdva- Po tradiciji, Marmaris je druge nedelje jula
janja Egeja i Sredozemlja, vredi pogledati ruševine domaćin velikog međunarodnog Festivala muzike
impresivne ovalne tvrđave sa kulama koje prkose i umetnosti...
vremenu... Marmaris je poznat i po kvalitetnom medu.
Marmaris se nalazi 95 kilometara udaljen od Ne propustite zato priliku da probate onaj s miri-
međunarodnog aerodroma Dalaman, koji je som mlade borove ili crne borove šume, med od
modernom saobraćajnicom povezan sa gradom. pomorandže ili bagremov med. Z. Š.
Biser letovalište
Egejskog mora
Leta su u Bodrumu prijatnija
nego u drugim mestima na ovoj
obali zahvaljujući činjenici što je
grad izložen više uticajima
hladnijeg Egeja u odnosu na toplije
Sredozemno more
Na putu
od Bodruma do Kušadasija
Riznica istorije i
svih zadovoljstava
P
eloponez je najjužniji deo kopnene je stekao zahvaljujući istoriji i spomenicima Oko Kalamate su najpoznatiji i najveći maslinj-
Grčke. Takođe je i arhiv svetske istorije, sačuvanim do danas. Na njemu se mesecima aci Grčke. Peloponez je znan i po agrumima
sa pažljivo složenim stranica neolita, može izučavati istorija. Zato, ukoliko stignete kojih je najviše u Korintiji i na Argolidi, kao i u
mikenskog perioda, Sparte, Rimske re- u ovaj predivni deo Grčke ne propustite da drugim priobalnim delovima ostrva, odnosno
publike, Otomanskog carstva... obiđete sledeće lokalitete: Mikena - centar po duvanu koji se gaji na padinama Tajgeta.
Od ostatka kopna odvojen je 1893. godine najstarije evropske civilizacije gde su do da- Područje je idealno i za grožđe, tako da je dosta
primerom ljudske upornosti, odnosno prokopa- nas sačuvani ostaci legendarnih „Lavljih vrata“; zemlje zasađeno vinogradima. Najstarija vi-
vanjem Korintskog kanala (dužina 6.343 meta- Sparta - domovina najjačih duhom i telom ljudi narija je pored Patrasa. Osnovao ju je Nemac
ra) čime je plovni put oko Peloponeza skraćen antičkog sveta; Olimpija - postojbina Olimpi- Gustav Klaus. Ime vinariji dao je po svojoj ženi,
za oko 700 kilometara. Četiri poluostrva, okre- jskih igara; Epidaurus - sa pozorištem iz 4. Grkinji Mavrodafni. Istoimeno desertno vino
nuta jugu - Mesenija, Mani, Epidaurus i Argol- veka pre n. e. i akustikom koja do danas nije slično portu i danas je jedno od najpopularnijih
ida - oblikom podsećaju na javorov list koji je
u dodiru sa ostatkom kopna preko nekolicine
mostova, od kojih je najmoderniji Rio Antirio iz
2004. godine.
Peloponez je podeljen u sedam upravnih ok-
ruga: Argolida, Korint, Arkadija, Ilija, Ahaija,
Lakonija i Mesinija. Najveći gradovi su Patra,
Tripoli, Sparta, Pirgos, Kalamata, Korint i Naf-
plion. Poluostrvo je u unutrašnjosti pretežno
planinsko, sa najvišim vrhom Taigetos (2407
m). More prodire duboko u kopno, darujući ki-
lometre i kilometre prelepih plaža.
Važni arheološki spomenici, atmosfera
drevnog grada, interesantni festivali, kulturni
događaji, moderni putevi, planine i reke samo
su delić onoga što ovaj deo Grčke nudi gostima.
A tek plaže… One su pravi magnet za putnike
sa svih strana sveta.
Turistički profil Peloponeza je višestruk
i može da zadovolji ukuse turista različitih
zahteva. Popularni hoteli za letovanje nalaze se
na obali Ahaije, Mesinije i Ilije. Oni tradiciona-
lni, sagrađeni od kamena, smešteni su u istori- razjašnjena; Korint - stari grad koji je svetu po- u Grčkoj. Oko Peloponeza se uzgajaju i školjke,
jskim gradovima Mani, Monemvasija i Kalavrita dario istoimene stubove i umetnički stil. što je jedan od specijaliteta (osim ribe, hobot-
i alternativna su opcija za planinski odmor. Kako se stiže na Peloponez? Preko Atinskog nica i lignji). Odlična je i jagnjetina iz planinskih
U turističkom smislu, severni deo je znatno aerodroma (od aerodroma do Korintskog delova Peloponeza ili Mikene.
razvijeniji od južnog. Na severu su poznata kanala 80 km) ili direktno sletanjem na jedan Peloponez ima i posebnu atmosferu. Med-
letovališta Lutraki, Ksilokastro, a na istoku od tri veća aerodroma Peloponeza: u Kalamati, iteransku, opuštenu s ljudima čije gostoprim-
čuveno letovalište Porto Heli. Tripoliju i na Araksosu (pored Patrasa). Svi ovi stvo oplemenjuje boravak u ovom delu
Brojne plaže Peloponeza uglavnom su letovi su ili čarter ili preko Atine. Kolima se Grčke. Na Peloponezu je sve zapravo onako
prekrivene peskom ili šljunkom a na jugu su ka- stiže takođe preko Atine, do Korintskog kana- kako većina nas zamišlja ovu zemlju čudesne
menite uvale pogodne za ronjenje i surfovanje. la (1.170 km). Od granice do kanala postoji istorije i fascinantne prirode ukrašene ras-
U ovom delu Grčke za turiste je napravljeno odličan autoput. Može da se stigne i brodom do tinjem i mirisima Sredozemlja. Peloponez
mnogo raskošnih hotela, ali su oni uglavnom luke Patras. je i atraktivna gastronomska destinacija s
predviđeni za odmor i udaljeni su od gradova. Klima je nešto prijatnija i leti i zimi nego na autentičnom kuhinjom i specijalitetima čiji
Veći broj dobrih hotelskih objekata lociran je nekim drugim mestima u Grčkoj. Leti se retko se ukus i način pripreme ne menja vekovima.
oko gradova Patras, Pirgos, Tolosa, Egia i Porto penje preko 35 stepeni a zimi gotovo nikada ne Još kad se svemu dodaju božanstvena vina i
Helija. Sve ostalo su pojedinačne plaže “odvo- pada ispod nule. Zato se Peloponez popularno muzika koja izvire iz duše onda je jasno zašto
jene od sveta”. naziva „vazdušna banja Grčke“. se boravak u ovom kutku Mediterana pamti
Peloponez ima i dimenziju više. Svetsku slavu Ovaj deo Grčke je poznat i po gajenju maslina. do kraja života.
Grčka jednim
pogledom
Država Evropske unije smeštena na krajnj-
em jugu Balkana. Prelepa priroda i čudesna
klima, kao i neprocenjivo arheološko, istori-
jsko i spomeničko blago, čine je jednom od
najatraktivnijih turističkih destinacija sveta...
U njoj su i brojni tragovi najstarijih civili-
zacija. Svetu je podarila demokratiju, razvila
i podstakla filozofiju... Njeni junaci i heroji
ovekovečili su imena u politici, medicini,
filozofiji, matematici, fizici... Većina svetskih
jezika bazira se na grčkim rečima i frazama.
Grčka je i najstarija država Starog kontinen-
ta, horizont evropske kulture i civilizacije.
Zemlja burne prošlosti i bogate istorije da-
nas ima skoro 11 miliona stanovnika. Svaki
drugi Grk živi u glavnom gradu Atini, jednoj
od najlepših i najatraktivnijih prestonica
sveta. Zemlja srdačnog, vedrog i gostoljubi-
vog naroda.
april 2018. Svet na dlanu 13
Gradovi Peloponeza
Lutraki
Lutraki je živo, utopljeno u zelenilo, letovalište
u blizini Korintskog kanala u Jonskom zalivu. Za
vreme Rimljana ovde su bili mnogobrojni izvori
hladne mineralne vode, kao i rimske terme. Danas
je Lutraki svetski poznat kao hidroklimatski centar
Grčke. U mestu su izvori vode i po količini vode
koja se flašira kao i po jačini izvora Lutraki može da
stane uz rame svetski poznatim banjama poput
Evijana ili Perije.
U Lutrakiju je i poznati sanatorijum za lečenje
kardiovaskularnog sistema, želudačnih puteva i
bolesti nervnog sistema. Zaliv ima lepu, dugačku,
uređenu peščano-šljunkovitu plažu, kao i brojne
hotele, restorane, taverne i kafiće. U gradu postoji
i nekoliko javnih česmi iz kojih teče mineralna
voda. Mesto je poznato i po proizvodnji u svetu
čuvenog meda. U blizini su plantaže pomorandži.
Zbog položaja, iz Lutrakija se bez većih problema
lako odlazi na jednodnevne izlete do Atine, Delfa,
Olimpije... Od Starog Korinta Lutraki je udaljen
samo 10 kilometra.
Patras
Patras je najveći grad poluostrva i prestonica oblasti Ahaja,
odnosno sa 170.000 stanovnika treći grad po veličini u Grčkoj.
Ujedno je i najveći transportni centar zemlje i brodska veza
između Grčke i Italije. Iz ovog grada svakodnevno postoje brodske
veze sa Barijem, Brindizijem i Ankonom. Patras je od aerodroma
udaljen 50 kilometara a od Atine, prestonice Grčke, dobrim
autoputem 205 kilometara. U gradu je jedna od najpopularnijih
pravoslavnih crkava Grčke - Crkva Svetog Andreje. Zbog luke, u
turističkom smislu grad nije razvijen ali zato u njegovoj okolini
postoji mnogo atraktivnih letovališta: Egio, Rio, Monodendri,
Murta… U samom centru mesta ne postoje plaže, ali zato u oko-
lini ima nekoliko idealnih sa odličnim hotelima a na udaljenosti
samo kilometar od centra grada. Zbog dobrog provoda i noćnih
klubova, Patras je kao letovalište jako popularan kod Italijana,
zbog kojih je u sezoni teško naći slobodan krevet u hotelima. Do
prelepe plaže Dimorigopulu može da se stigne gradskim prevo-
zom. Jedna od najlepših i najčistijih plaža na obali Jonskog mora
je Janiskari, takođe u blizini Patrasa.
Porto Heli
Porto Heli je najpoznatije letovalište istočne
obale Peloponeza. Nalazi se na teritoriji oblasti
Argolida. Udaljen je od Atine oko 190 kilo-
metara, od luke Pirej 55 morskih milja a od
Korintskog kanala 110 kilometara. Mesto je
prekriveno borovima i drugim mediteranskim
zelenilom. Jedan je od najprivlačnijih zaliva
Peloponeza sa nekoliko fantastičnih peščanih
plaža obeleženih „plavom zastavom“ (vrhunski
kvalitet). Do pre 30 godina bio je malo ribarsko
mesto a danas je razvijeni luksuzni turistički
centar Grčke i jedan od vodećih mediteranskih
jedriličarskih centara. Do plaža se može stići ko-
lima, do nekih kroz maslinjake i samo biciklom a
do jedne samo čamcem. Mesto nudi hotele svih
kategorija od najluksuznijih do onih najjeftinijih,
sportske terene, bazene, golf, iznajmljivanje
jedrilica, čamaca, brodića, restorane, prodavnice,
taverne, barove… Svi delovi Peloponeza su lako
dostupni kolima a brodom se može otići i do
obližnjeg ostrva Speces.
„Kameni brod” za
plovidbu kroz vekove
M
onemvasija, kamenito ostrvo uz nego na bilo kom drugom poznatijem ostrvu. je snežno bela crkva Panagia Hrisafitisi iz 17.
istočnu obalu Peloponeza, pove- Konkretno, Sontoriniju ili Mikonosu. veka ušuškana u senku akacija i svetog izvora.
zano je sa kopnom kratkim nasu- Naziv grada potiče od dve grčke reči moni i Gornji grad je gotovo sasvim srušen za vreme
tim putem. Dugačko je, otprilike, emvasis. U slobodnom prevodu - jedinstven ulaz Turaka i osim retkih ostataka ništa drugo nije
kilometar a široko oko 300 metara. Njegov ili uzan put. I zaista, u grad se može ući samo ostalo. Jedino što je sačuvano je Crkva Svete
najveći deo zauzima plato koji se uzidiže na kroz jedna vrata, ugrađena u moćne zidine. Sofije koja stoji na kraju strme litice. Doduše,
visini od oko 100 metara. Na padini, ispod pla- Među grčkim naseljima Monemvasija se izdvaja njeni malobrojni preostali delovi su restaurirani
toa, u senci stene, smešten je neveliki grad- po koloritu i neobičnostima. Automobila u njoj a kompletan hram je obnovljen pedesetih godi-
tvrđava, skriven od kopna. Ovo romantično na prošlog veka. Donji grad je glavnom ulicom
mesto je živi muzej vizantijske, osmanske i takođe podeljen na dva dela. U toj saobraćajnici
venecijanske istorije. su taverene, prodavnice, kafei. Istorijska zda-
Grad je nekada bio deo obale. Razorni zemlj- nja… Na kraju ulice je trg sa topom i glavnim
otres 375. godine odvojio je stenu od kopna a hramom grada Elkomenos Hroistoisa. Podignut
u stvoreni moreuz je nagrnula voda mora. Da- je po naredbi imperatora Andronika II još u 13.
nas je ostrvo povezano sa kopnom nasipom veku. Nedaleko je džamija iz 16. veka u kojoj se
i do njega se može stići asfaltnim putem. U čuva izvanredna areheološka kolekcija.
zemljotresu su nastradala i okolna naselja. Pored grada je plaža Pori sa brojnim taver-
Jedno od njih, Akra Minoa, kako je gradiću nama i barovima a u neposrednoj blizini je i
nekada glasilo ime, pretvoreno je u ostrvo. nekoliko kuća kao i mini-market. Plaža Skifas je
U 6. veku se pojavilo prvo ribarsko naselje i udaljena sedam kilometara. More je čisto i plit-
napravljen je prvi most. Kasnije su se tu naselili nema. Čuje se samo bat koraka po popločanim ko, bez talasa i sasvim je bezbedno. Zarad toga
mnogi Lakonci, koji su se sklanjali od najezde ulicama, skverovima, tajanstveni lavirintima su tu i sagrađeni veći hoteli, privatne vile i apart-
Gota i Slovena. Prvi procvat Monemvasija je koji su se još davno sakrili u podnožje stene. Ni- mani. Ljubiteljima surfinga preostaje odlazak
doživela u vizantijskom periodu kada je postala ske kamene kuće se bratski oslanjaju jedna na do najudaljenije plaže Pera Kakavos. Poslednjih
i važan trgovački centar. U 15. veku je prešla u drugu a izlizane kamenite stepenice vode neku- nekoliko godina ovo mesto privlači pažnju zbog
ruke Venecijanaca i dobila novo ime - Malvazija. da nagore. Pod blagotvornim sunčevima zraci- prelepe peščane plaže i večernjeg uživanja u
Tada je, baš tamo, uzgajana sorta grožđa od ma grad se presijava u toplim bojama a plavetne barovima pored obale….
koje je nastalo istoimeno čuveno vino koje je morske kapi se igraju negde na pučini. Među U tom delu Grčke se ne treba odricati zado-
proslavilo ovo mesto širom sveta. Malvazija, kao ruinama i rascvetalim bugenvilijama, lukovima voljstva koja daruje lokalna kuhinja. Glavna
vino, pila se na mnogim evropskim dvorovima a i skverovima, žive davno protekle epohe. Ako karakteristika je obilje ukusa. Jela su bogato
posebno je njegov ukus cenila ruska carica Kata- se tu slučajno putnik zadesi u vreme kada nije začinjena žalfijom i majčinom dušicom a kuvari
rina II. Loza iz Monemvasija je u međuvremenu turistička sezona, pomislićete da je grad davno mnogo koriste grožđe, masline i smokve. Treba
stigla do Italije, Španije i Portugalije. umro i da u njemu žive još samo mačke. probati domaću testeninu, pohovani kačkavalj,
Zvezda Monemvasija je počela da tamni Monemvasija se sastoji iz dva dela: gornjeg slane pržene kolače i naravno vino malvaziju.
sredinom prošlog veka. Stanovnici su prodavali i donjeg grada. Strmi uspon uskom stazom Monemvasija se danas smatra najvažnijim
kuće u bescenje. Nekako u isto vreme u gradić do gornjeg grada, gde je u srednjem veku kip- izvoznim artiklom juga Peloponeza. Vizanti-
je stigao švajcarski profesor. Zadivljen lepotom teo život, traje 15 minuta a nagrada upornom jski grad-tvrđava je deo svetskog kulturnog
mesta kupio je napuštenu kuću, renovirao je istraživaču biće neverovatno lep po- nasleđa. “Kameni brod”, kako je pesnik Ja-
i počeo da poziva u goste svoje rođake i pri- gled na donji grad ispružen nis Risoc nazvao ovaj grad,
jatelje. Mnogi od nekadašnjih žitelja su učinili uz more. Odmah iza ugla spreman je da dočeka
isto. Jedan za drugim vraćali su se i uređivali je rodna kuća pesnika sve zainteresovane
stare polusrušene kuće. Ubrzo su gradić doveli u Janisa Ricosa a sasvim za šetnju kroz ve-
red i tako učinili da nekretnine postanu skuplje na drugom kraju kove.
Pouzdani, tačni,
inovativni…
D
ragi gost 95. broja magazina što se tiče Aegean Airlines-a?
SVET NA DLANU je gospodin Balkan je istorijski region od ve-
Janis Pantazopulos, regional- likog značaja za Aegean Airlines, a
ni menadžer avio-kompanije zasnovano na ekonomskim vezama
Aegean Airlines, najbolje regionalne balkanskih zemalja sa Grčkom i nara-
avio-kompanije u Evropi. vno samoj blizini destinacija.
Ostrvo bogova,
aroma, boja i ukusa
T
irkizno more, sunčane plaže, planine
obrasle borovom šumom, kosmo-
politski gradovi i luksuzni hoteli…
Sve ove lepote i još mnogo toga čeka
vas na Kipru. Letom iz Beograda za oko dva i
po sata stižete na ovo ostrvo istinske lepote
i zemlju kontrasta! A kada ugledate Larnaku
iz aviona, u kasnim večernjim satima, učiniće
vam se kao da je neko prosuo svetlucavo zla-
to po crnoj tkanini.
Kipar je ostrvo s najvećim brojem sunčanih
dana. Leta su veoma topla, s prosečnom
julskom temperaturom od oko 29 stepeni.
Subjektivni osećaj je milion stepeni. Ali to
ne smeta. Na Kipar idu ljudi koji vole sunce
i toplotu u neograničenim količinama. A ko
voli da leškari pored mora, ovde će uživati jer
se na ostrvu nalazi veliki broj plaža: steno-
vitih, šljunkovitih i peščanih. Naša preporuka
je zlatnobela peščana plaža Nissi Bay u Aja
Napi. Oprez! Ja sam se odmah bacila na vreli
pesak, nisu me upozorili da je to čudno sitan
Kipar je ostrvo s najvećim brojem sunčanih pesak koji vam se bukvalno zalepi za kožu.
Narednih sati izgledala sam kao kolač uvaljan
dana. Leta su veoma topla, s prosečnom u kokosovo brašno. Ono što nas je opčinilo
jeste kameni most. Prirodni fenomen, kame-
julskom temperaturom od oko 29 stepeni. Na ni most koji se izdiže visoko iznad mora, pov-
Kipar idu ljudi koji vole sunce i toplotu u ezuje dve stene i prkosi metalnim mostovima
koje je čovek izgradio. Hej, jedno od najboljih
neograničenim količinama mesta na svetu za selfi. Čak i ne razmišljaš o
Mesto gde
prestaje zemlja
a počinje more
1. Portugalski
jezik je jedan od
3. Najduži evropski most nalazi se
u Lisabonu. Reč je o mostu Vasko da
najstarijih na svetu. Gama preko reke Težo, dugačkom 17,2
Vrsta je arapizova- km. Od toga, na sam most odlazi 10 km
nog latinskog kojim a ostala dužina na prilazne puteve. Počeo
u svetu govori više je da se gradi 1995. godine a otvoren je
od 230 miliona 29. marta 1998. Ima šest saobraćajnih traka
ljudi. Zvanično i dnevno preko njega pređe oko 52.000
pripada romanskoj vozila. Stubovi nosači su visoki 160 metara.
grupi. Službeni Kada je lepo vreme dozvoljena brzina na
jezik je u 10 zemalja mostu je 120 km/h a za vreme kiše 90 km/h.
sveta i, osim u Por- Otvoren je na dan 500-godišnjice otkrivanja
tugalu, govori se još pomorskog puta za Indiju (Vasko da Gama,
u Južnoj Americi, Africi, na ostrvu Makao i 1498. g.). Cena kompletne konstrukcije je
u indijskoj državi Goa. Proširio se svetom u bila veća od milijarde dolara, ali Portugal za
15. i 16. veku za vreme velikih portugalskih njegovu gradnju nije dao nijedan cent.
geografskih otkrića.
2. Portugal je
najveći svetski iz-
voznik plute. Proiz-
vodi 70% ukupnih
količina na svetu i
neosporno je lider
u njenoj obradi.
Hrast platnjak
je zasađen na
preko 7.000 km² površine
Portugala. Pre skidanja prvog sloja plute,
stablo mora biti staro najmanje 25 godina.
Kada se sa hrasta skine sloj kore, ostaje
unutrašnjost stabla boje rđe. Da bi se drvo
obnovilo novim slojem plute, potrebno je
devet godina.
Industrija prerade brzo se razvija
i nudi tržištu nove proizvode. Ma-
terijal je vrlo elastičan, pogodan
za obradu i 100% je ekološki. Od
plute se proizvode: nameštaj,
tašne, obuća, kišobrani i nara-
vno čepovi za flaše koje
je izmislio francuski
monah Don Perin-
jon.
grad je Lisabon, udaljen oko 40 km. Veliki tugalom je tada vladao kralj Žoze I, koji je
portugalski pesnik Luiš Kamoeš ga je ovako u tom trenutku sa suprugom i 4 kćerke bio
opisao: “To je mesto gde prestaje zemlja i u svojoj rezidenciji u Belemu. Odmah je
počinje more”. Vrlo surova i kamenita obala je pozvao ministra Sebastijana Žoze di Karvalu
prekrivena čudnim niskim rastinjem. Na rtu e Mela, budućeg markiza Pombala. Prema
je uvek vetrovito i čuje se razbijanje talasa o popularnoj legendi na kraljevo pitanje
stene. Pravo je uživanje gledati zalazak sunca “Šta ćemo sada da radimo?” odgovorio je:
i tokom leta provesti noć pod otvorenim “Zakopaćemo mrtve i nahraniti žive”.
zvezdanim nebom. I na kraju uzeti sertifikat o
boravku na najzapadnijoj tački Evrope. 9. Šetajući po ulicama Lisabona, može se
K
direktorka poslovnice Kontiki u Banjaluci
Tamo gde je Od
zanosnu pesm
K
ako doskočiti vremenu i prolaznosti? pelaga u okviru periferije Istočna Makedonija i ostrva neobične lepote.
Kako se stvoriti svuda i na svakom mestu Trakija u Grčkoj. Zovu ga još i “tirkizno ostrvo“, Ako se vratimo u daleku istoriju, prema Herodo-
i dopreti do svih skrivenih čarolija ove “zeleni brilijant Egeja“, „ostrvo sirena“ ili „šuma tu, ostrvo je dobilo ime po sinu feničanskog kralja
čudesne planete, datih na upotrebu nama koja pliva“. Deveto po veličini, iako ga po obimu Aginora - Tasosu. Mitologija kaže da je Tasos pose-
“prolaznima” da u njima uživamo i nepresušno od 100 km možete obići za dva sata vožnje, ono tio ovo ostrvo tražeći svoju sestru Evropu, koju je
napajamo čula i telo esencijalnim ukusima, miri- se izdvaja po svojim specifičnostima i raznolikosti. Zevs oteo. Divljim stazama preko planina prošao
sima i prizorima od kojih zastaje dah. Vreme neu- Sa jedne strane, na južnom i istočnom delu, pruža je i apostol Pavle šireći hrišćanstvo. Legende kažu
mitno teče, a mi po njemu trčimo i brže od života. se nepregledna borova šuma, koja ponegde dop- da je Odisej na njemu čuo zanosnu pesmu sirena,
Maštamo da jednog dana dobijemo krila i pole- ire i do samih peskovitih plaža na radost onih koji dok je Hipokrat živeći na ostrvu četiri godine plod-
timo gore visoko da dotaknemo dugu i da sedeći vole da se “baškare” u hladu i sklone od vreline no stvarao.
na njoj konačno vidimo sve ono što ne stižemo, a letnjeg dana. Ako se okrenete iza sebe i uputite Retko ćete naći toliko dobrog na jednom mestu
što nam je najsavršeniji umetnik maštovito osmis- ka centralnom delu ostrva, videćete izbrazdane i što vam pomaže da držite neprekidan balans duha
lio i ponudio kao na dlanu. patinom poprskane planinske masive nad kojima i tela koji vas osnažuje i podmlađuje. Zaštitni sim-
Jedno od takvih rajskih ostvarenja je i čudesno svetluca dominirajući mermerni vrh Ipsariona boli Tasosa su: svež, komešajući vazduh sa mirisom
ostrvo Tasos smešteno na severu Egejskog arhi- (1.204 metra), najviše planine ovog “smaragdnog” smole koji vas tera da dišete punim plućima i u
njegovom ritmu; zelenilo punokrvnih krošnji boro- serom iz luke Kavale. Slikovite uličice, barovi na mia važi za jednu od najlepših.
vine koje rojevi pčela masovno obigravaju, kasnije obali mora, prepune taverne sa omamljujućim Tasos je poznat i po drevnim maslinjacima, koji
stvarajući čudotvorni “borov med” bez koga se ne mirisima domaće kuhinje, raznovrstan kulturni simbolizuju besmrtnost, plodnost, zdravlje i mir.
smete vratiti kući; kristalno, prozirno i čisto more život i arheološko nalazište iznad grada, samo su Naravno, tu je i odlično maslinovo ulje, a ono što
azurne boje, sa opijajućim mirisom borovine i mali deo ponude. Obavezno treba posetiti Lime- gurmani posebno ističu je vrhunska jagnjetina.
morske soli; peskovite, zlatkaste, mermerne plaže, nariju, drugi po veličini grad, na čijem izlazu se Ovce i jagnjad su najzastupljeniji na domaćim
mirne, bez buke; divlje uvale i skrivena mesta, ta- nalazi poznata fabrika zlata Iris Gold, koja ima nev- farmama, te je tako jagnjeće, ali i jareće meso koje
man da probudite radoznalost i oslobodite se erovatnu ponudu i za svačiji džep. Tu je i prelepi se nudi na meniju brojnih restorana uglavnom
stege ukalupljenog, urbanog života i doživite ap- Potos, najjužnije mesto magičnog ostrva u čijoj sa Tasosa, zbog čega obavezno treba svratiti u
solutni spoj sa majkom prirodom; raštrkana tradi- se blizini, na samoj litici, nalazi manastir Svetog tradicionalna planinska sela Teologos, Panagija i
cionalna seoca u izvornom izdanju, kojima vreme Arhangela Mihaila. Malo ljudi zna da se u ovom Kazaviti.
ne može ništa; stada ovaca i razigranih koza koje zdanju pažljivo i sa ljubavlju čuva Sveti klin koji Jednom rečju Tasos, najzelenije ostrvo Egejskog
vas radoznalo posmatraju sa litica. je bio na desnoj Hristovoj ruci. U mestu Pefkari mora, idealan je izbor za ljubitelje mira, raskošne
Limenas je glavni grad Tasosa do kojeg se ug- uživaćete u predivnom sidrištu, gde borovi niču iz prirode, gastronomskih zadovoljstava i prilično
lavnom stiže trajektom iz mesta Keramoti ili gli- vode, a plaža Golden beach u mestu Skala Pota- kratkog putovanja. Branka Kulić
Život
daleko od
civilizacije
S
avremena civilizacija ostavlja sve 50 kilometara udaljenosti od urbanih prosto-
manje prirodnog prostora onima koji ra, postoji područje zvano Kali. Baš tu, u selu
su namerni da i dalje žive na planeti Memure, i danas živi pleme koje se načinom
Zemlji u uslovima i na način kako su to života pridržava primitivnog oblika opstan-
stotinama godina unazad činili njihovi preci. ka. Zovu se Wanniya Laeto, što se može pre-
Odavno a zarad prividno boljeg i komforni- vesti i kao „šumski stanovnici“. U modernom
jeg načina života čovek je ne razmišljajući svetu su poznati kao “Veda lovci”.
baš mnogo o posledicama, između ostalog, Pleme ima istoriju od oko 16.000 godina.
uništio i mnoge stoletne šume kao i ogromna Tokom proteklih 25 vekova šumski stanovnici
prostranstva tropskih džungli… Nažalost, su, pod pritiskom i blagodetima raznih epo-
ova nekontrolisana pojava sa vrlo agresivnim ha i civilizacija, otišli u najudaljenije uglove
napadom na lepotu prirode je i dalje prisutna Cejlona s ciljem da očuvaju izvorni način
u mnogim zemljama sveta. života. Trenutno u bujnim šumama ove zem-
Uprkos svim blagodetima savremene civili- lje živi 340 Veda. Prepoznati su kao autohto-
zacije u svetu, ili nekim njegovim izolovanim ni narod Šri Lanke i zaštićeni su od strane
delovima, autentična plemena i dalje žive države posebnim zakonima, uz napomenu
čuvajući svoj izvorni način opstanka u ovovre- da im je nekoliko puta ponuđena mogućnost
menskoj orbiti. Oni pobuđuju pažnju jedna- da se presele u gradove u kojima bi imali
ko nauke koliko i radoznalih turista, odnos- besplatan smeštaj i besplatno obrazovanje
no savremenih nomada s avanturističkim dece. Međutim, plemenske vođe su bez dana
duhom namernih da se upoznaju sa svim razmišljanja odbile ponudu nastavljajući
neobičnostima planete. živote svojih predaka.
U blizini grada Kendi, u Šri Lanki, na svega Da bi opstali bave se sakupljanjem jestivih
Uzbudljive VENECUELA
zemlje čuda
KOLUMBIJA
i strasti EKVADOR
P
utovanje je upoznavanje, doživljaj (ne)
viđenog, opojni osećaj laganog ko-
raka na nepoznatoj zemlji, adrenalin-
ski naboj u susretu sa čudom prirode
ili onim što je čovek stvorio a još niko nije PERU
objasnio kako... Jedna od ovakvih zagonetki
ostaće bez odgovora ali ne i bez maštovitih
zaključaka već prilikom posete ruševinama BOLIVIJA
Maču Pikčua, izgubljenog grada naroda Inka.
Bez daha divićete se i Kusku, nekadašnjoj pre-
stonici Inka koja je istovremeno simbolisala i
idealnu državu u kojoj su svi bili ujedinjeni pod
bogom Sunca...
Ako se jednog dana odlučite za destinaciju
iz snova, na putovanju od Perua preko Bolivije
i Čilea pa sve do Argentine i Brazila, svoj album
uspomena obogatićete milion i jednom slikom
koja se nikada neće izbrisati iz sećanja. U davna,
davna vremena vratiće vas susret sa Uros os-
trvima, poznatijim kao „plutajuća“ na kojima
i danas u kolibama od pruća žive naslednici ARGENTINA
indijanskih plemena... Plovićete i jezerom Titi-
kaka. U La Pazu, prestonici Bolivije smeštenoj
na 4.000 metara nadmorske visine, bićete u
prilici da i pored otežanog disanja „dotaknete
čak i nebo“ a u Mesečevoj dolini dočarate sebi
pejzaž od crvenih i zelenih stena starih nekoliko
miliona godina...
Santijago, prestonica Čilea, nudi uvek više od
pukog doživljaja grada s raskošnom arhitek-
turom i još raskošnijim trgovima, baš kao što je
to slučaj i sa prestonicom Argentine, neponov-
ljivim Buenos Ajresom u kome strast ključa na
svakom koraku. Dani u ovoj čudesnoj prestonici
bogate prošlosti rezervisani su za razgledanje
brojnih znamenitosti jednog od najlepših
glavnih gradova u svetu, a noći za provode uz
dobro vino i vrelinu emocija koju sa sobom nosi
veličanstveni tango. Na putu do Brazila osvežiće ČILE
vas vode Iguasu vodopada, remek-dela prirode,
a u Riju - lepota kontrasta grada u kome se dan
i noć razlikuju samo po boji neba. Sve ostalo je
raskoš od lepote u kojoj su siromašni, utisak je,
daleko srećniji od onih (naj)bogatijih. U zemlji
sambe, karnevala, kafe i fudbala, shvatićete,
ovako nešto sasvim je moguće.
PARAGVAJ
URUGVAJ
Letovalište sa 40
kilometara plaža
H
urgada je veliki turistički centar Egipta na Diznilenda. Svake večeri ovaj dvorac je, između osta-
zapadnoj obali Crvenog mora, 500 kilom- log, mesto pozorišne predstave sa temom iz života
etara jugoistočno od glavnog grada Kaira. Egipta iz vremena faraona.
Takođe je i administrativni centar provincije Od kako je izrastao u turistički centar, grad je
Crveno more, jedne od 26 provincija Egipta. dobio i veliki međunarodni aerodrom na koji sva-
Ne tako davno, Hurgada je bila malo ribarsko kodnevno sleću avioni iz celog sveta. Avio-linijom
mesto. Danas je izrasla u grad sa gotovo 40.000 Hurgada je povezana i sa Kairom...
stanovnika, starim i novim modernim delom, kao i Dva puta nedeljno u gradsku luku pristižu i brzi
turističkom zonom sa svim neophodnim sadržajima brodovi sa turistima iz Šarm el Šeika. Vožnja traje oko
za idealan odmor. Kako se u većem delu godine sat i po.
temperatura vazduha ne spušta ispod 20 stepeni Hurgada je auto-saobraćajnicom povezana sa os-
Celzijusa, Hurgada je posebno atraktivna za turiste iz tatkom Egipta. Vožnja autobusom od Kaira do Hur-
severnog dela Evrope koji hladne mesece u svojim gade traje oko sedam sati.
zemljama menjaju za sunce ove egipatske turističke U gradu saobraća mini-van. To je najbrži i najjeft-
destinacije. iniji prevoz, uz napomenu da nema utvrđenu liniju.
Ribarsko mesto na obali Sueckog zaliva možda i Razvijena je i taksi služba. Taksi vozila se mogu dobiti
nikada ne bi bilo to što je danas da ga nisu posetili u svakom trenutku. Preporuka je da se pre vožnje do-
britanski istraživači nafte. S vremenom, Hurgada govori cena sa vozačem.
je postala centar vojnog rejona iz kojeg se posle Hurgada, kao dokazani centar, nudi turistima
zaključenja mira u Kejmp Dejvidu, odnosno vojnog različita zadovoljstva, jednako na kopnu kao i moru.
sporazuma između Egipta i Izraela, počela razvijati u Peščane plaže i toplo more predstavljaju pravi izazov.
turistički centar. Ukoliko ste ljubitelj podvodnog sveta, Hurgada je više
Najstariji delovi grada iznikli su početkom 20. nego idealno mesto za „obilazak“ koralnih sprudova
veka, ali procvat Hurgade počinje tek od 1980. go- ili upoznavanje morske flore i faune. Oni koji nisu
dine zahvaljujući egipatskim i inostranim investici- raspoloženi za ovakvu avanturu imaju mogućnost
jama. Danas je drugi po veličini egipatski turistički da sve vide iz čamaca sa staklenim dnom...
centar, odmah posle Šarm el Šeika. Za turiste se organizuju i izleti u pustinju. Putuje
U gradu je smeštena rezidencija guvernera pro- se jašući na kamilama, a poseban doživljaj su noći u
vincije i uprava provincije. Poseduje i manju luku u beduinskim šatorima...
kojoj je baza obalske zaštite VMS Egipta. U neposred- Malo je posetilaca Hurgade koji ne probaju zado-
noj blizini grada je i ruska vojna baza. Kao turistički voljstvo pušenja nargile ili ukus karkadaja, čaja od
centar ima i Koledž za ugostiteljstvo. hibiskusa koji se servira topao ili hladan u zavisnosti
Hurgada se prostire zapadnom obalom Crvenog od želje gosta...
mora u dužini od 36 kilometara na samom obodu Iz Hurgade se može posetiti i Luksor. Vožnja au-
pustinje. Od severa ka jugu dužina grada je skoro 40 tobusom traje četiri do pet sati. Obaveza je da sve
kilometara. U zalivima Makadi i Soma nikli su manji zakažete na vreme, jer konvoj autobusa obavezno
turistički centri sa neophodnom infrastrukturom i prati policija...
modernim hotelima. Nešto dalje od gradskog jezgra U Sekali, glavnoj ulici Hurgade, ili u prodavnicama
nalaze se još tri popularna letovališta: El Guna, Sa- duž morske obale, u ponudi su brojni suveniri. Cen-
faga i Makadi... jkanje je obavezno. Međutim, u delu marine, gde su
Klimu karakterišu vruća i suva leta i tople zime. locirane prodavnice sa kvalitetnijom robom, cene su
Konkretno, u februaru temperatura vode u priobalju fiksne...
je oko 20 stepeni a vazduha između 23 i 25 stepeni I pored toga što je Egipat muslimanska zemlja,
Celzijusa. dozvoljeno je konzumiranje alkohola. U slobodnoj je
Hurgada se ne može pohvaliti bogatom prošlošću ponudi u svim barovima i hotelima.
ili nekim drugim znamenitostima. Najveća atrak- I noćni život u Hurgadi je zanimljiv i sa obeležjima
cija, smeštena u južnom delu grada, jeste legendarni atmosfere zapada. U kasnim satima najbolji provod
dvorac„Hiljadu i jedna noć“ sagrađen u stilu istočnog je u brojnim diskotekama i barovima.
Oaza mira,
sunca i dobrog
raspoloženja
Celivanje ruke
mrtve kraljice
A
lkobasa je grad 180 km severno od Lisa- I i dvorska dama Ineš de Kaštru. Kraljev otac je 1340.
bona. Ili mesto gde se ulivaju jedna u godine oženio Don Pedra iz političkih razloga Kon-
drugu dve nevelike reke Alkoa i Basa. Spa- stancom Kastiljskom. Princeza je pristigla na dvor sa
janjem njihovih imena u jednu reč nastalo velikom pratnjom i svojim dvorskim damama među
je i ime grada. kojima je bila mlada i prelepa Ineš. I kako to obično
Centrom dominiraju zvonici cistercitiskog man- biva, kralj se smrtno zaljubio u nju. Tu vezu na dvoru
astira Santa Marija de Alkobasa, prelepog srednjo- niko nije odobravao. Stari kralj je u početku smatrao
vekovnog zdanja koje je izgradio prvi portugalski da će Pedra ta strast proći. Pošto je video da godine
kralj 1153. godine. Zbog neprocenjive umetničke i prolaze a ljubav opstaje, rešio je da Pedra pošalje u
istorijske vrednosti, 1989. godine uvršten je u Unes- rat a Ineš pogubi. Tako je i učinjeno. Saznavši za to,
kov spisak svetskog kulturnog nasleđa. Monasi cis- Pedro se besan na oca odmah vratio sa vojskom i u
terciti pripadaju katoličkoj crkvi, ima ih u svetu sve- zemlji izazvao građanski rat.
ga oko 1.700 i u mnogim evropskim zemljama živi Uskoro je stari kralj umro a na prestolu ga je
po neka porodica. Praktikuju strogi asketski život. nasledio Pedro. Tada je svima objavio kako je sa
Njihove crkve su prepoznatljive po jednostavnosti i Ineš bio tajno venčan. Naredio je da se njeno telo
odsustvu raskošnih enterijera, živopisa i bilo kakvih ekshumira, obuče u svadbenu odeću i da se postavi
dragocenosti. na presto pored njegovog. Svi dvorjani su bili pri-
Za Alkobasu je vezana jedna od najtragičnijih morani da prođu pored prestola i da poljube ruku
dvorskih ljubavnih priča čiji su akteri bili kralj Pedro mrtve kraljice. Z.Š.
Zemlja čuda i
neprolazne lepote
C
rna Gora
je dragulj
Mediterana.
Njen reljef
čini najstenovitiji teren
u celoj Evropi s planinskim
vencima koji su formirani tokom
poslednjeg perioda glacijacije. U Crnoj
Gori se nalazi najdublji kanjon u Evropi, kan-
jon reke Tare, koji je posle kanjona reke Kolo-
rado drugi u svetu. Tara je takođe poznata
i po svojim brzacima i raftingu sa gumenim
čamcima. Skadarsko jezero je najveće jezero
na Balkanu i povezano je sa Jadranskim mo-
rem rekom Bojanom. Crnogorski deo jezera
VRSTA
JUŽNOG
VOĆA
SUVIŠAN
TERET
ASTANA
SVETE
KNJIGE
STARIH
IRANACA
PIJAČNA
VAGA
LASO OD
KONJSKE
REČNI KALDRMA- OTAC ŽENKA
LITAR SENTA STRUNE (MN.)
RIBARI RI (ITAL.) (MAĐ.) GOVEČETA
ŽITELJKA
AKRE
ŽITELJ
ZBIRKA DREVNOG
GEOGRAF- KANANA
SKIH KARATA MAKEDON-
SKA ČIPKA
ZEMLJORAD- RAČUNSKI
ŠESTA NICA (POKR.) CENTAR
AMPER
NOTA SOL- (SKR.)
BALVAN, IZUZETAN
MIZACIJE IZDAVAČ. SA-
TRUPAC VET (SKR.)
MUŽJACI ISTI
KOZA VOKALI
NOJEVO GRAD U
MORALNOI
PLOVILO OSTRVLJE GVAJANI
PREOBRA-ŽAJ
U PACIFIKU (GRČ.)
FRANC. PRO-
IME
IVANKA NALAZAČ,
GLUMICE
OD MILJA, NIKOLA
ŽIRARDO
ICKA IME GLUMI-
OBIM
CE RINE
FRANCUSKI STRUČNA
PEVAČ, OCENA
SALVATORE GRAD
OKAMENO U FRAN-
TINA (GRČ.) CUSKOJ
TRENUTAK
ČUVENI MUZEJ RAZILASKA
U MADRIDU IME GLUMCA
FELBE
URAVNO- UMETNOST
TEŽENJE (LAT.) SAMOUKIH
ZAVRŠNI
DEO KNJIGE
IME
SLAVNOG
FUDBALERA
INZAGIJA
PRETVARANJE
(GRČ.) TBILISI
PROBATI
HRANU
ILI PIĆE
(POKR.)
VRSTA
KONDENZA-
TORA (ENG.)
OUTLET CENE!
POPUSTI I DO 80%