na dlanu

SVET
MAGAZIN ZA LJUBITELJE PUTOVANJA

BESPLATAN PRIMERAK l broj 80 l januar 2017.

Sre}ni novogodinji
i boi}ni praznici!

tekdasezna

Lepota je tu pored nas

Svet na dlanu
Slobodan Mii
direktor izdanja

iveli srena
Nova 2017.

vo je pria koju smo preuzeli od drugih. S

razlogom i sa puno, puno ponosa. Dakle
Verovatno ste nekad videli fotografiju prirode i
pomislili kako je Zemlja prelepa. I, koliko je teta
to ovek ne moe da poseti sve te daleke predele. A ta ako su takvi predeli ipak nadomak nas?
Udruenje seoskog turizma Srbije osmislilo je
izuzetno kreativnu kampanju u okviru koje,
postavljajui slike lokaliteta u Srbiji, ujedno
postavljaju pitanje i daju predlog destinacije.
Na jedan tren vas navode da pomislite da su to
mesta nedostina prosenom, domaem turisti.
Ubrzo zatim sledi osmeh koji izmame na vaem
licu jer vam otkriju da nije u pitanju Novi Zeland, ve na primer Ivanjica.

Verovatno nikad niste pomislili da biste mogli

da pomeate Tajland i agubicu. Pogledajte
fotografije, pa razmislite jo jednom.

Svet na dlanu

Magazin za ljubitelje putovanja, Izdaje:KonTiki Travel & Service d.o.o. Beograd-Palilula, 27. marta 12, Beograd,
Redakcija: 011/2098 033, E-mail: redakcija@kontiki.rs
Direktor izdanja: Slobodan Mii, Glavni i odgovorni urednik: Zoran eerov, Lektura: Tatjana Jankovi,
Layout: Vuk Milosavljevi, Dragan Babi. tampa: Color Print d.o.o., Novi Sad.
CIP katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 79
Magazin Svet na dlanu. Redakcija ne odgovara za sadraj oglasa.
Call centar: 011/ 2098 000

a kraju smo jo jednog leta,

jo jedne godine i jo jedne
prie o lepoti i lepotama pu
tovanja. I u 2016. proputovali
smo zajedno hiljade i hiljade kilo
metara, obili smo najlepe gradove i
otkrivali nove predele sveta, skijali se
i sankali na planinama irom Evrope,
plivali i sunali na plaama celog sve
ta
Voleo bih da se i u 2017. druimo, da
stignemo tamo gde nismo bili, da
dotaknemo lepotu svih kontinenata,
da plovimo do najlepih luka sveta,
da u drutvu onih koje volimo i nara
vno okruenju porodice letujemo
tamo gde letovali nismo, da u svemu
uivamo i da posle doivljeno, s osme
hom, prepriavamo.
Va KonTiki, samo za Vas, i u 2017.
osmislio je niz atraktivnih put
ovanja. Predlog je da moda sa
nama i kompanijom MSC krenete na
boanstveno krstarenje Mediteranom
ili da upoznate aroliju Izraela kra
jem marta kada podiemo, prvi put,
arter za svetu zemlju. Sleemo u Tel
Aviv ali nudimo mogunost obilaska
Mrtvog mora, Jafe, Jerusalima Na
arter, ime jo jednom potvrujemo
ekskluzivitet na srpskom tritu i ire,
letee u 2017. i do Madrida kao i do
arobnog Lisabona.
Obratite panju i na ponudu iz inter
kontinentalnog kataloga. Jedan od
naih aduta za 2017. je ri Lanka, za
tim fascinantni karneval u Riju, takoe
i martovski let do Kube Ukoliko
hoete da upoznate predivne zemlje
June Amerike, krenite i u tu pusto
lovinu sa nama. Mi kreemo 2. marta.
Mislite i na leto 2017. Mnogi od vas
su ve rezervisali i platili prve rate.
Sledite njihov put
Dragi moji, elim vam srenu, uspenu
i putovanjima obogaenu 2017. go
dinu.
januar 2016.

Svet na dlanu

NAA PREPORUKA

IZDVOJILI S
cena: 1.840 evra

KARNEVAL U RIO DE ANEIRU

Mi poleemo 24. februara

Vreme je karnevala. Ludovanja i dana kada se ceo svet okrene naglavake,
kada postajemo ono to nismo...
Re karneval potie od italijanskih rei carne levare, ili carne vale, to
znai - zbogom meso.
Pravo vreme karnevala je upravo ovih dana, mada se organizuju i preko
leta jer niko ne eli da propusti priliku da se razonodi.
Najuveniji karnevali su oni koji se odravaju u Rio de aneiru i Veneciji,
ali kada se pregleda mapa svetskih festivala reklo bi se da karnevala ima
vie nego bilo kojih globalnih praznika na svetu.
Onaj u dalekom Brazilu je magija. I vie od toga. Zbog Brazila, Brazilki, lepote
igre i muzike, ali i svega onog to prati ovaj dogaaj na kome se okupljaju turisti iz celog sveta. A bez nas i naih se ne moe. Nigde pa ni u boanstvenom Riju.
KonTiki je zato pripremio aranman s naslovom Karneval u Riju. Devet
dana, sedam noenja. Polazak je 24. februara...

cena: 2.090 evra

KUBA - ODMOR U VARADERU I HAVANA

Jastog i kohiba cigara, plus salsa

Uivanje uz Gvantanameru, Moito i Daikiri, uz pirina sa crnim

pasuljem, jastoge ili prasetinu na aru i pravu kohiba cigaru ono je
to moete da priutite sebi u bilo koje doba godine samo i jedino
na Kubi, najveem karipskom ostrvu. Tamo se svira i zanosna salsa,
uiva u klubu Tropikana, ispija pie u uvenom hotelu Nacional
uukanom na breuljku Taganana, s kojeg je pogled fascinantan.
Ovo su, naravno, samo fragmenti iz brojnih pria koje kazuju da
upravo zato treba to pre doiveti Kubu, odnosno Havanu u svoj
njenoj nevinosti... Prestonicom Kube dominiraju suprotnosti, male
kue naspram visokih ureenih zgrada, uz pansku arhitekturu koja
daje nevidljiv peat glavnom gradu. Havana je i siromatvo kakvo se
retko gde moe sresti, ali siromatvo koje ivotu ne moe nita... Puno
toga na Kubi zapravo poinje u Havani, ali se tu i ne zavrava. Sledea
stanica je Varadero - rajsko letovalite bez mane...
Polazak - 3. februara; 13 dana/11 noenja... Vrhunski smetaj,
najbolji vodii...
6

Svet na dlanu

januar 2017.

direktan arter let

cena: 499 evra

Lisabon:
5 dana/4 noenja
Polazak: 15. februara
LISABON I MADRID

Dragulji Iberijskog poluostrva

Madrid:
5 dana/4 noenja
Polazak: 15. februara

SMO ZA VAS
VELIKA TURA PO MJANMARU

Zlatni krov teak 30 tona

Mjanmar je najvea zemlja u jugoistonoj Aziji. Nekadanja Burma, nama prijateljska zemlja. Iz ugla turista je apsolutno posebna.
Prava je arolija i riznica lepote koju vredi doiveti.
Jedno od najudesnijih mesta ove uprkos svemu neistraene
zemlje je jezero Inle s neobinim plutajuim selima. Fascinacija je i
Mandalej, bivi glavni grad Burme kao to je to i Jangon, nekadanja
prestonica Mjanmara. Van gradova su atrakcije poput Zlatne stene
ili sela Kalav.
Najvea turistika atrakcija je pagoda vedagon. Pokrivena je sa
30 tona zlata, ukljuujui i veliki broj dijamanata i rubina Kad jo
svemu dodate i odmor u neistraenom Bengalskom zalivu
Polazak - 10. marta; 16 dana avionom Smetaj u hotelima sa 3*
i 4*. Iskusni vodii

cena: 2.860 evra

VELIKA JUNOAMERIKA TURA

arolija pet zemalja

cena: 4.790 evra

Pet zemalja June Amerike. Redom: Peru, Bolivija, ile, Argentina i

Brazil... Ili gotovo sve najlepe to ovaj neobini kontinent ima... Lima,
La Paz, Santijago de ile, Buenos Ajres i... etiri prestonice i peti grad
koji to nije ali zato jeste nenadmani i neponovljivi Rio - jedan od najatraktivnijih gradova planete i ire.
Putovanje, avionom naravno, traje 22 dana. Svaki naredni dan nee
biti ni nalik onom prethodnom. A videete... Jedna od arolija je i legendarni Mau Piku. A ostalo? Putujte i uivajte.
Polazak 2. marta; 22 dana/19 noenja... Smetaj u hotelima sa 3* i 4*.
Usluga je prema programu.

RI LANKA

Zemlja izobilja na suzi Indije

cena: 1.560 evra

ri Lanka je zemlja sa dvadeset miliona stanovnika. Oni ive na ostrvu

koje se tokom proteklih milenijuma, u geolokoj igri stvaranja sveta, odvojilo od indijskog potkontinenta i stvorilo takozvanu suzu Indije. Mnogim narodima bila je poznata
pod raznim imenima. Dananji naziv ri Lanka je dobila tek 1971. godine. Ime dosee
daleko u prolost, jo od vremena velikog hindu epa Ramajana, gde se u tekstovima
pominje kao Lanka, zemlja plodnosti i izobilja.
Moreuz poznatiji kao prolaz Palk, odvaja ri Lanku od kopnenog dela Azije, tanije
od Indije. irina mu je 50 kilometara. Kod dananjeg ostrva Manar i mesta na kopnu,
Rameskaram, nekada je postojala kopnena veza koja je tokom vekova dobila ime Ramin most Ali bolje da Vam ne ispriamo sve Moda jo da je Kolombo glavni grad.
iroke avenije sa zelenilom i parkovima u jakom su kontrastu sa mnogobrojnim bonim
ulicama punim uurbanih ljudi, trgovina, restorana u kojima jede lokalno stanovnitvo
i pijacama sa robom iz celog sveta.
Odmor u ri Lanki. Polazak: 13. februara; 11 dana/8 noenja. Smetaj u hotelima sa 4*.
januar 2017.

Svet na dlanu

EVIJA - MEDITERANSKI RAJ ZA LETO 2017.

Prvo Karaorevii a
onda i eril, Merilin
Monro, Marija Kalas
G
de je Grka tu su i legende. Mitovi
i prie u koje je teko poverovati.
Ispriau ono to sam uo. Ovo
je mit o legendarnom Aristotelu,
starogrkom filozofu i besedniku. Kau da
se utopio u moreuzu Euripos zato to nije
mogao da rei zagonetku stojeeg talasa.
Ni ova kao ni pria da je smrt velikog mislioca nastala kao posledica trovanja kukutom, nema istorijske osnove. Ali je zato lepa
beseda koju turistiki vodii rado kazuju
kada se sa svojom klijentelom nau na jednom od dva mosta koji se izdiu iznad uskog
moreuza irine 38 metara.
Uski moreuz, koji odvaja kopno od
obala ostrva Evija, zapravo je poznat po
neobinom kretanju morske vode. Svakih

Svet na dlanu

januar 2017.

est sati, u vreme plime i oseke, voda u

moreuzu se na trenutak zaustavlja i stvara
na povrini stojei talas. Nedugo zatim,
posle nekoliko trenutaka, ustremljuje se
brzinom od osam vorova na sat ali na suprotnu stranu. U celoj prii, ni krivi ni duni,
najvie profitiraju lokalni ribari koji pre zaustavljanja vode postavljaju mree i ekaju
dobar ulov.
Aristotel jeste u smiraj ivota dane provodio na seoskom imanju u Kalkisu na Eubeji, kako Grci u originalu zovu ostrvo na
jugu zemlje, ispod Volosa, na nekih 80 km
od Atine. I to je deo prie koja se mora uti
ukoliko na Eviju doete da letujete. Dakle,
ako je u svemu uivao jedan Aristotel zato
ne biste i vi.

Uski moreuz, koji odvaja kopno od

obala ostrva Evije, zapravo je poznat
po neobinom kretanju morske vode.
Svakih est sati, u vreme plime i oseke,
voda u moreuzu se na trenutak zaustavlja
i stvara na povrini stojei talas
Evija je poprilino veliko ostrvo. Ba, ba
golemo Drugo po veliini meu brojnima
koja su ukras Sredozemlja i turistiki dragulji Grke. Od Evije samo je prostraniji Krit.
Ili, ba ako hoete sve precizno, najvee je
ostrvo u Egejskom moru, drugo po veliini
u Grkoj i tree u istonom Mediteranu. Uz
sve ovo ide i ono najvanije - idealno je za
odmor.
Kupie vas, ve na prvom koraku, lepotom
dugakih plaa u ijem su zaleu borove
ume koje s mirisima mora celom okruenju
daruju onu dobro znanu aromu Mediterana.
Kad se ale lokalni stanovnici uz osmeh za
svoje ostrvo jo kau da se deli njegove lepote krije i u istini da je ostrvo s pogledom
na arobni Skijatos.

Najbolji nain da Eviju doivite jeste da se

na letovanje uputite svojim automobilom.
Nalazi se na oko 200 km juno od Paralije.
Do Evije se iz Beograda lako stie. Posle
prelaska grke granice vonja se nastavlja
auto-putem koji vodi za Atinu. Kod mesta
Shimatari (Schimatari), negde oko 80 kilometara pre Atine, skree se na put prema
Halkidi (Khalkis). Rastojanje je svega 16 km.
Preko mosta stiete na Eviju, ali istovremeno i ulazite u grad. Ukoliko se put nastavlja
prema Eretriji, iz Halkide se skree prema jugozapadu i prati tabla Eretrija (22 km).
Postoji i drugi nain da se stigne do ovog
ostrva. Naravno, morskim putem. Evija je,
zapravo, sa kopnom povezana na nekoliko
mesta: Rafina-Karistos, Arkica-Edipsos, Glijanuar 2017.

Svet na dlanu

fa-Agiokampos, Agia Marina - Almiropotamos, Oropos-Eretrija i Volos-Kimi.

Oni koji pristiu na ovo uzbudljivo ostrvo
Mediterana voljni su da saznaju i sve ono to
ini bogatstvo njegove istorije. Ako dou,
ue priu da su se za pravo glavne luke
ostrva vekovima borila dva grada - Eretrija i
Halkida. U ratu sa Persijancima 490. godine
pre n. e. Eretrija je razruena i vie se nikada nije oporavila. Pod uticajem Atine, Evija
uspeva da uspostavi nezavisnost i od tada
postaje veliki trgovaki centar a Halkida
njen glavni grad.
Halkida je smetena na obe obale moreuza Euripos. Do nje se moe doi preko jednog
od dva mosta: starog, dugakog svega 14
metara u centru grada i novog, duine 600
metara. U njenom istorijskom kvartu Kastro, do naih dana sauvane su izvanredne
graevine venecijanske i osmanske epohe
kao to su damija Emir Zade, crkva Agija
Paraskevi ili zgrada bive sinagoge. Na planini Furka je tvrava Karababa s arobnim
pogledom na Egejsko more i Eubejski zaliv. Oko 20 km od Halkide nalazi se vredno
kulturno naslee ostrva, luki grad Eretrija.
Fragmenti zidova nekadanjeg Akropolja,
ruevine stare Agore, hramovi i svetilita
sagraeni u ast bogova tog vremena.
Najatraktivnije letovalite je grad Karistos a njegov glavni orijentir je venecijanska
tvrava Burci iz 13. veka. Predivne plae su
zatitni znak ovog letovalita, a lokalne diskoteke su neto o emu se dobar glas daleko
uo. Mesto je idealno i za one koji sebe smatraju ljubiteljima sportova na vodi.
Ostrvo je poznato i po leilitu Edipsos ije
su mineralne izvore u svoje vreme koristili opet legenda - mitoloki heroji drevne Grke,
rimski imperator Sula kao i obini ljudi. Ono

10

Svet na dlanu

januar 2017.

to nije mit jeste podatak da su u Edipsosu

vreme provodili i Petar I Karaorevi u
19. veku, leei posledice balkanskih ratova, a zatim i eril, Merilin Monro, Marija
Kalas... Vode lokalnih izvora se koriste i u
kozmetike svrhe u novoizgraenim spa
centrima.

SRPSKI KLUB

Porodino leto(vanje)
za samo 500 evra
Evija zasluuje panju. Omiljeno je
letovalite mnogih, pa i turista iz Srbije koji
odlino znaju ta je to to vredi. Evija se na toj
listi visoko kotirana. Ko ne zna zato, najbolje
je da se to pre uveri.
Za naredno leto KonTiki je jedan od brojnih
hotela u Eretriji etiketirao sada ve prestinom
brend markom - KONTIKI KLUB. Re je o
hotelu Grand Blue 3*, modernoj graevini

usidrenoj na
peanoj plai, a u okruenju parka bogatog
mediteranskim rastinjem. Od centra grada
udaljen je dva kilometra. U sklopu hotela su
glavna zgrada i est manjih, dva restorana, u
glavnoj zgradi i na plai, tri bara, veliki otvoreni bazen sa bazenom za decu, sportski tereni
i prodavnica. Tu su i objekti za sportove na
vodi, zatim i fitnes centar. Za Kontikijeve goste
lealjke i suncobrani su na plai besplatni, kao
i internet u prostoru oko recepcije.
Sve sobe poseduju: balkon, klima ureaj,
kupatilo sa fenom, sef (uz doplatu), TV i
telefon. (http://www.kontiki.rs/sr/hotel/grcka/
evia/grand-bleu-hotel).
Prvi polazak je 02. juna, sledei 06. juna, zatim 12. juna... Naravno, 2017. godine. Smene
su koncipirane na bazi 10 noenja, a cena
polupan-

siona je 299 evra po osobi.

U standardnoj sobi KonTiki je obezbedio
besplatan smetaj za prvo dete do 12 godina
i za drugo do tri godine.
Ove fantastine cene, uz jo niz drugih
pogodnosti, vae samo za uplate i rezervacije
izvrene do 15. januara 2017. Ukoliko se za
sve ovo odluite, tek tada Vas eka pravo
iznenaenje: na ovu cenu (299 evra) KonTiki
daruje i popust od 15% ili 44,85 evra...
januar 2017.

Svet na dlanu

11

PISMO IZ HURGADE

Savreni
kutak
planete
Zemlje

12

Svet na dlanu

januar 2017.

ila sam, ne znam gde sve nisam i svata mi

se neto svidelo na ovom svetu, ali
Lepa je Kalifornija, meutim stvarno
ne mogu da podnesem toliko drmusanja!
ivela bih, priznajem, u San Francisku, ali neu da
se navikavam na kriminal, na beskunike i zemlj
otrese
Lepa je ri Lanka Meutim, brate, ubie mon
suni, siromatvo i lokalni sukobi! Ne mogu da se
privikavam na vlanost sto odsto, majke mi !
Lepa je Florida, ali ne mogu sebi malo-malo da
priutim one uvene evakuacije i zakucavanje pro
zora.
Lepa je i Kanada. Priroda da umre, ali ne mogu
da istrpim zimu od sedam meseci! Je ivot u
metrou tokom zime, neka ivi tako onaj ko mora.
I na kraju, kad sve saberem rezultat je ovakav:
ovde sukobi, tamo surova zima, onde neprijatna
vlanost, ima i zemalja gde se tota drma, negde
je glad, onamo religija, ovde revolucija, tamo beda
i tako to... Gde onda ovek da ivi?
Shvatila sam, ono pravo je Egipat. Zemlja sa dva
mora. Na severu je Mediteran i klima je blaga... Ali
zimi, hmmm. Ko na Malti. Kia, vetar i zimaaa, jer
Mediteran je ozbiljno more!
Nije ko Pacifik, Atlantik, Indijski okean, ali je

zajebano. Elem, istoni deo Egipta ini Crveno

more, najmirnije more na svetu... Bez oluja, bez
zemljotresa, bez cunamija, bez velikih plima i
oseka.
Drevna zemlja. Na zapadu su Nil i Sahara. Na
jugu je Sudan. Nema vlanosti i stalno ima vetra.
U Hurgadi specijalno zbog specifine rue vetrova,
jer planine oko nje su visoke. Deo Sahare oko Hur
gade je kamenit, a pesak je tek kad se duboko zae
od grada u pravu pustinju.
Leti bude jako toplo, do 45 stepe
ni, ali zato je more neverovatno
toplo. Plae se ba ugreju, a
vlanosti nema.
Klima je jako suva.
Zimi se tempera
tura spusti i na 6-7
stepeni, mada to
nije nita strano
jer ve sledeeg
jutra sasvim sig
urno moete na
plau. A gde to
ima na svetu? Istina,
moda nije za ku
panje tog dana, ali mi

koji ivimo u Hurgadi kao da smo se razmazili pa

nam je sve neto hladno a turisti se uprkos svemu
uveliko kupaju.
Mnogi ljudi koji su imali probleme sa astmom su
se reili pumpica posle mesec-dva boravka u ovom
egipatskom letovalitu.
Ceo ovaj potez, Hurgada i El Guna, zapravo je
pedesetak kilometara savrenih plaa i neverovat
nih boja mora.
Ne priam vam o Egiptu iz ugla politike, jer
je situacija znatno promenjena od
poetka Arapskog prolea 2011.
Ne priam vam o drevnoj
civilizaciji, ni o pirami
dama, ne priam vam o
religijama, ni o rudnim
bogatstvima.
Priam vam o
savrenom kutku
nae planete koji
je pravi raj! I nisu
oni faraoni bili mu
tavi... Znali su oni
gde treba jer Egipat je
Hurgada.
Tatjana Stojanovi

januar 2017.

Svet na dlanu

13

ATINA

Prestonica mitova
A
i legendi
tina je grad posveen boginji Atini po kojoj
je i dobio ime. Ona je vekovima bila njegova
zatitnica. Ova, danas, viemilionska metropola, od svog postojanja preivela je uspone
i padove kao malo koji megapolis na svetu. Za istoriju
oveanstva znaajna je jer su u njoj postavljene osnove parlamentarne demokratije i slobodnih izbora.
Ipak, prva asocijacija pri pomenu Atine je Akropolj sa
Partenonom kao najveim i najznaajnijim hramom
koji dominira Atinom ve dve i po hiljade godina. Akropolj je, zapravo, najvanija usputna stanica za svakog
turistu. Kada se proe kroz antiku kapiju Propileji, sa
desne strane su ostaci malog hrama Atine Nike (pobednice). Na Akropolju su jo dva hrama, Partenon i
Erehtejon, kao i dva antika pozorita: Herodov Odeon
i Dionizijevo pozorite, oba u podnoju brda.
Partenon (VIV vek pre nae ere) jeste hram
sagraen u dorskom, najstarijem grkom stilu. Vaio
je za najznaajniji atinski hram, posveen boginji Atini
Partenos, zatitnici grada. Za gradnju hrama bili su
angaovani najvei umetnici tog vremena, meu kojima i vajar Fidija.
Danas je Atina velianstveni grad ija je daleka
prolost utkana u najpozantije grke mitove i legende.
Slavu su joj proneli istaknuti umetnici, filozofi, naunici,
vojskovoe i dravnici.
O njenoj veliini i moi svedoe i antike graevine
- uzori savrenstva i jednostavnosti. I danas zadivljuje svet ultramodernim urbanistikim i arhitektonskim ostvarenjima smelih linija, koja se u punom sjaju
prikljuuju onim klasinim, neponovljive lepote. Jednostavno, Atina je pria koja traje
Grad istorije, ali i prestonica dobrog provoda. Atina
je uvek doivljaj. Posebno nou. arm i folklor, tradicija
i gostoljubivost uz ritam Mediterana, boravak u ovom
gradu ini nezaboravnim...

14

Svet na dlanu

januar 2017.

BUDIMPETA

Neprolazna
lepota kraljice
Dunava

udim i Peta. Spojeni Dunavom su samo

jedna re i jedan grad - Budimpeta.
Postala je arolija jo 1873. spajanjem
Budima i Obude na desnoj obali Dunava,
sa Petom, na levoj obali. Danas je grad parkova i
zelenila, prelepih mostova, jedinstvene arhitekture,
brojnih spomenika Brdo Gelert i Citadela, Budimska
tvrava i Kraljeva palata, Parlament i Opera Oktagon, Trg
heroja sa spomenikom Milenijumu, Andrai bulevar i Vaci
ulica, Nacionalna galerija Sve ovo su samo fragmenti s
razglednice dvomilionske metropole udesne lepote.
Grad odie posebnom lepotom nou kad se upale svetla na
dunavskim mostovima pa je vee idealno vreme za romantinu
etnju starim ulicama ili plovidbu brodom za razgledanje. Noni ivot
Budimpete je raznolik: od pozorita, opere, baleta do pivnica
Peat Budimpete su i arde, zanosna muzika, vrhunska vina i nadaleko uveni
gastronomski specijaliteti. Probajte uveni gula, ako to ne uradite ne raunajte da
ste bili u ovom gradu jer je Budimpeta uvek i u svako doba i u svemu - kraljica Dunava.
Budimpeta ima i skoro dva miliona stanovnika, velianstveni metro, iaru na Budimu, prelepe mostove, armantni Margit siget na kome se skoro dve decenije odrava uveni
muziki festival Siget, jedan od najveih u Evropi Budimpeta je, izmeu ostalog, poznata i po
velianstvenom Festivalu okolade. Uesnici iz Maarske i iz inostranstva, po tradiciji, predstavljaju svoje
okoladne proizvode sa dodacima voa, semenki, kafe, vanile, vonih sirupa, meda ili vina u ijim arima
ukusa uiva i staro i mlado. I kad se na kraju umorite od svega, etnji i razgledanje, ia i pia boanstvene arome i
ukusa, predlog je da svratite do ajdinice u Vaci ulici, neobine oaze mira, prepoznatljive i po tome to se na sredini
lokala nalazi deo na visini od jednog metra, sa istonjakim tepisima i jastucima. Uz obavezno izuvanje, zadovoljstvo je
utoniti u jastuke i pijuckati aj od nepoznatih biljaka i sabirati utiske o lepoti Budimpete.

januar 2017.

Svet na dlanu

15

KARLOVE VARI

Nagradni konkurs

Diskretni
arm
buroazije
Zlatni grad sa svojim arhitektonskim
biserima, Univerzitetom, katedralom
Svetog Vida i prelepim kamenim mostom
nije sve to je u amanet ostavio eki kralj i
rimski car Karlo IV. Jo jedno mesto se
moe staviti na duu ovom vladaru. To je
svetski poznati banjski centar Karlove Vari,
mesto koje e retko kog obinog smrtnika
ostaviti ravnodunog

16

Svet na dlanu

januar 2017.

egenda kae da je kralj Karlo IV sasvim

sluajno otkrio lekovitost izvora kada je
prilikom lova jedan od njegovih lovaca,
progonei jelene, zavrio u jednom od njih.
Kralju je upalo u oi da se lovac, nakon ovog prinudnog termalnog tretmana, zauujue brzo
oporavio od povreda zadobijenih u lovu. To mu
je bio znak da bi trebalo ispitati njihovu lekovitost. Ovim izvorima (var na ekom znai izvor)
daje svoje ime i od tada poinje sjajna prolost
ovog elitnog banjskog leilita i nita manje lepa
sadanjost koja traje punih 600 godina.
A impresije ovim mestom poinju ve pri samom dolasku dok se sputate serpentinama kroz
guste ume. U zavisnosti od godinjeg doba, ne
znate kada su lepe kulise sainjene od drvea
okolnih uma. Da li u prolee kada sve pupi ili u
jesen kada samo majka priroda moe da napravi
takvu scenografiju. Ipak, najjai utisak na posetioca ostavlja skladna arhitektura ovog banjskog
mesta, pogotovu deo du keja tople reke Teple
u starom delu grada. U oi upadaju elegantna
i otmena secesionistika i barokna zdanja sa

raznobojnim fasadama kako svetski poznatih

hotela, graevina gde je nekad ivela i boravila
aristokratija svoje epohe, pa do sasvim obinih
zgrada koje, dodue uz redovno renoviranje,
odolevaju zubu vremena.
Ipak, Karlove Vari su pre svega banjsko mesto
a banja ko svaka banja nudi lek za neke boljke.
Pa tako i ova. Od 64 leilina izvora danas su u
upotrebi 12 i nalaze se irom mesta u tzv. kolonadama. Najpoznatije su Termalne kolonade u kojima je nekoliko izvora ija temperatura varira od
380 C do 720 C. U Termalnim kolonadama moete
u posebnoj prostoriji videti i najtopliji izvor - Gejzir (Vdlo), koji se uzdie do 12 metara. U ovim
kolonadama moete kupiti i posebne posude namenjene za ispijanje ove lekovite vode. Posude
su u obliku manjeg ajnika, a ovakav kroj olje

Karlove Vari sa vidikovca

omoguava da se popije donekle rashlaena

voda. Moj savet je da ne budete previe radoznali u pogledu degustiranja ovih lekovitih
voda, poto je ona, blago reeno, bljutava. Ako
se ipak odluite da je probate, znajte da je ona
pre svega korisna za bolesti metabolizma i digestivnog trakta. Pije se u malim koliinama,
jer biste u protivnom mogli da imate ozbiljnijih
problema sa stomakom. U neposrednoj blizini
su i Trne kolonade, pod kojima se nalaze tri izvora, meu kojima i izvor Karla IV. U mestu su jo
i Park kolonade, Zamak kolonade i arhitektonski
najprepoznatljivije i najpoznatije Mlinske kolonade. Kada su pre stotinak godina one podignute,
stanovnitvo je bilo jako ljuto na njihove arhitekte pa su ak i pisali peticiju za njihovo ruenje.
Danas Mlinske kolonade predstavljaju jednu od
najveih atrakcija grada a klasicistiki stubovi
ove 132 metra duge graevine kriju jo pet
leilinih izvora.
Svakako e vam u toku etnje ovim gradom
od pedesetak hiljada stanovnika panju privui
jo neki objekti, kao to je katolika crkva Marije
Magdalene odmah iznad Termalnih kolonada. Tu
je jo jedan sakralni objekat kojeg svakako treba
potraiti jer je malo skrajnut sa glavne ile kucavice. Re je o pravoslavnoj crkvi Svetog Petra
i Pavla. Biete impresionirani njenom lepotom ali
i veliinom. Sigurno ete se pitati otkuda crkva
takve lepote i veliine, dostojna i dananje ruske
prestonice, ba u Karlovim Varima. Ne zaboravite
da su nekada Karlove Vari bile na raskrsnici pute-

va od carske Rusije do mondenskog Pariza i da

su svi putevi plemia iz Pruske ka Veneciji vodili
opet preko nezaobilaznih Karlovih Vari, odnosno Karlsbada (nemakog naziva za ovu banju).
Ovim ulicama etala je elita svoga vremena, kako
krunisane glave Petar Veliki, Fridrih I, Marija Terezija, Karlo VI, tako i mnogobrojni knjievnici,
pesnici, kompozitori i politiari. Meu njima su
bili Gete, Betoven, Mocart, open, Pukin, Tolstoj,

Karl Marks, Bizmark, Meternih, Mustafa Kemal

Ataturk, dok su od dananjih poznatih linosti
banju posetili Milo Forman, Majkl Jork, Majkl
Daglas, Vudi Harelson, Mihail Gorbaov i mnogi
drugi.
Prilikom posete ovom mondenskom leilitu,
ne bi nikako trebalo da propustite posetu
poznatom Grandhotelu Pupp i njegovom jo
uvenijem predvorju u art-nouveau stilu, pogo-

januar 2017.

Svet na dlanu

17

Crkva Sv. Petra i Pavla

Crkva Sv Marije Magdalene

tovo ako se va boravak poklopi sa odravanjem

filmskog festivala. Moda vam se posrei da dok
uivate u ispijanju omiljenog napitka u komiji
za susednim stolom prepoznate neku poznatu
svetsku filmsku facu. Ljubiteljima opusa Dejmsa
Bonda sigurno e biti interesantan podatak da se
radnja filma Kazino Rojal, pored crnogorskog
hotela Splendid, odvijala i u Karlovim Varima u
gore pomenutom hotelu.
etajui banjskim ulicama, naii ete na luksuzne i grandiozne vile, sanatorijume i brojne
hotele kojih u Karlovim Varima ima preko 80.
Na njima vijore najrazliitije zastave koje poka-

18

Svet na dlanu

januar 2017.

zuju nacionalnu arolikost gostiju, meu kojima

prednjae ruski tajkuni koji sve ee kupuju
nekretnine u mestu. Sigurno e vam upasti brojni natpisi na ruskom jeziku, pa otuda nemojte da
vas iznenadi i ako naletite na konzulat Rusije jer
su Rusi ubedljivo najbrojniji meu inae bogatom klijentelom koja poseuje ovu banju. Na ulicama u starom delu Karlovih Vari mi je upala u oi
jedna sitnica. Nigde nema runih novih zgrada
koje tre. Bolje reeno, novih zgrada ima, ali su
one veto kamuflirane iza nekadanjih proelja
starih zgrada. Izuzetak koji potvruje pravilo je
arhitektonska nakaza iz socijalistikog vremena

ehoslovake - hotel Termal kojem je najvea

vrednost sedam bioskopskih dvorana u kojima se
leti prikazuju filmovi sa uvenog Meunarodnog
filmskog festivala.
Ako ste ljubitelj prirode i etnje, u Karlovim
Varima ete moi da uivate koliko elite ili bolje
reeno koliko vam to vreme dopusti. Za vae
etnje kao i biciklistike rute stoji vam na raspolaganju preko 180 km dobro odravanih staza koje
nose imena po poznatim banjskim posetiocima.
Izazov moe da vam bude poseta spomenicima
divokozi i maki, ujedno i simbolima ove banje,
koji se nalaze na breuljcima iznad grada. Ukoliko

Karlove Vari - Mlinske kolonade

niste u najboljoj kondiciji a ipak elite da uivate

u divnoj prirodi i prelepom pogledu, iskoristite
uspinjau, malo zavuenu, u neposrednoj blizini
hotela Pupp i popnite se na uzvienje gde se
nalazi vidikovac Diana odakle puca pogled na
ceo grad i okolne ume. Na platou ispod vidikovca se nalazi restoran sa stogodinjom tradicijom
a drutvo na terasi e vam praviti navalentna
paunica i par gizdavih pauna.
Za one koji su u banju prvenstveno doli da
se zabave na raspolaganju su kazina u otmenim
hotelima kao i mnogobrojni kafii meu kojima i
najpoznatiji kafe Elefant na glavnoj promenadi
uz reku Teplu. Prepoznaete ga po zlatnoj figuri
slona na fasadi na kojoj je takoe primetna i crta
dokle je bio nivo reke prilikom poplave davne
1890. godine. etajui ulicama, sigurno ete
nabasati na dobrog vojnika vejka, koji strpljivo eka drutvo ispred istoimenog restorana.
Verujem da ni vi neete odoleti i da ete kao svaki pravi turista napraviti bar neku fotku sa ovim,
uvek nasmejanim Haekovim junakom.
Ali ono po emu je banja najpoznatija, uz naravno njene lekovite izvore, jeste njen tzv. trinaesti lekoviti izvor, odnosno najpoznatiji banjski
proizvod - beherovka. Nju je pre oko 200 godina
skuvao apotekar Jan Beher od dvadesetak vrsta
trava, alkohola i banjske vode kao lek za eludac.
Napitak se svima toliko dopao da su Janovi
naslednici pre skoro 140 godina osnovali fabriku
za proizvodnju beherovke koja se i danas proizvodi po tajnoj recepturi koju znaju svega dva
oveka. U fabrici postoji i izlobeni prostor, tzv.
slatka soba koju svakodnevno poseuju brojne grupe turista, gde se upoznaju sa istorijom i
proizvodnjom ovog slavnog banjskog napitka.
Naravno, degustacija je ukljuena u posetu.
I ta rei za kraj. Karlove Vari su mesto za ljude koji mogu i znaju da uivaju kako u luksuzu
otmenih hotela tako i u lepoti prirode i istom
vazduhu. Ako ste vi jedan od njih, samo napred.
Sigurno se neete pokajati. 

Jadranka DEPINA
januar 2017.

Svet na dlanu

19

MOSKVA

Megapolis
istorije i folklora

oskva je jedna od najinteresantnijih i najintrigantnijih svetskih prestonica. Glavni je grad i

najvei megapolis Rusije sa vie od 12 miliona
stanovnika. Istovremeno je i politiki, kulturni,
nauni, privredni, trgovaki i turistiki centar ove po prostranstvu najvee drave sveta.
Istorija Moskve, duga skoro devet vekova, neodvojiva je od
istorije Rusije. Grad je osnovao knez Jurij Dolgoruki pre vie
od 850 godina na jednom brdacu na kojem se danas nalazi
Kremlj i opasao ga bedemom od drveta. Usledili su vekovi i godine u kojima je Moskva imala znaajnu ulogu u dogaajima
koji su uticali ne samo na istoriju Rusije ve i celog sveta.
Kremlj, Crveni trg, Ulica Arbat, Hram Hrista spasitelja i Crkva
Vasilija Blaenog, brojni spomenici, muzeji i galerije, Univerzitet Lomonosov, Boljoj teatar, fascinantni metro, Novodeviiji
manastir, vidikovac Vrapeva brda i Park pobede samo su neki
od najpoznatijih simbola grada jedinstvene lepote, ivotne
snage i tradicionalnog gostoprimstva u kome se veto preplie
istorija i tradicija, arm i folklor, prolo i ovovremensko.
Moskva je grad muzej. A meu brojnim muzejima postoje i oni koji se naprosto moraju videti. U Pukinovom su
dela umetnika sa zapada. To je kua moda i najznaajnijih
impresionistikih i postimpresionistikih dela u svetu U
Tretjakovskoj galeriji, takoe muzeju, izloena su dela ruskih
umetnika. Ovde je smetena i najbolja kolekcija ikona U
Oruanoj palati (Muzej riznica) uvaju se retki predmeti poev
od carske odee, koija, oruja pa sve do predmeta od zlata
i srebra koji su zanatska velemajstorija ruskih majstora I
Lenjinov mauzolej se ne zaobilazi. U njemu je izloeno balsamovano telo voe Oktobarske revolucije
Moskva, prestonica Rusije, izuzetan je grad koji posetiocu
daruje izuzetan doivljaj.

20

Svet na dlanu

januar 2017.

AMSTERDAM

Fascinantan sjaj
otmenih kvartova
H
olandija, nekada trgovaka i kolonijalna sila,
danas je zemlja velikih sloboda, lala ili tulipana, vetrenjaa, bicikla... Zemlja razliita od
drugih i zato jer je u priobalnom delu kopnenu
kvadraturu uveala otimanjem kopna od mora... Ipak,
sva lepota ovog geografskog prostora je ini se u Amsterdamu, gradu koji izmamljuje uzdahe im kroite na njegove ulice. A
kada ga upoznate shvatiete koliko je uistinu slobodan, oputen i prijateljski nastrojen.
U njemu se ne oseate ko stranac, izmeu ostalog i zato jer je u ovom
gradu kao iz bajke najtee sresti pravog Holananina. Njegovi ivopisni
kanali i ulice pune cvea se po povratku uvaju kao najdragocenija uspomena, a atmosfera sa ulica naikanih pabovima i restoranima godinama posle prepriava.
U Amsterdamu ete uz vonju brojnim kanalima, spoznati i
hedonistiku crtu otmenih kvartova, ali i arm brojnih umetnikih

kolonija. Simbol grada su vetrenjae iji se znaaj slavi kroz

odravanje praznika u maju, kada su otvorene za javnost i
ukraene cveem, anelima i zastavama Holandije. Samo
jedna od osam je redovno otvorena za posetioce, a to je
Molen van Stolen - nekadanji mlin iz 1847. i dananje
popularno mesto za odravanje venanja.
Za onog ko eli puno toga da vidi nezaobilazne kote su
i kua Ane Frank, muzej slavnog slikara Van Goga, apsolutno fascinantni Rajks muzej sa svojim basnoslovno vrednim eksponatima, ali i
neobinost uline pijace Albert Kajp Na ovom putu su jo i Hajneken
pivara, Muzej lala, Trg Dam Tu je i legendarni Vondelpark, smeten na
jugu grada, koji godinje poseti oko deset miliona turista. Naroito je
lep u toku sunanih dana kada brojni Holanani vebaju, itaju na travi
i etaju. Jo jedan simbol grada su kanali kojima prolazite turistikim
brodiima i uivate u razgledanju ulica, kua, trgova Zbog toga je
drugo ime Amsterdama - Severna Venecija.
januar 2017.

Svet na dlanu

21

BE - GRAD KOME SE RADO VRAATE

Vanvremenski
plemi plave krvi
Prva velika i znaajna
graevina koju smo
videli, a smetena je u
samom gradskom
jezgru je katedrala
Svetog Stefana.
Sagraena je u XII veku

22

Svet na dlanu

januar 2017.

Boi u Beu
125 evra
U toku godine KonTiki esto organizuje bus ali i avio-ture do prestonice
Austrije. Posebna panja poklanja se
izboru hotela kako bi sve arolije ovog
grada bile na nekoliko koraka od centra
zbivanja.
Prvo putovanje za Be u 2017. planirano je za 6. januar. Re je o autobuskoj
turi. Polazak je 6.01. u 7.00 a povratak iz
Bea 8.01. oko 14.00, to znai da je u
pitanju dnevna vonja.
Za aranman od tri dana sa dva
noenja i dorukom u hotelu s etiri
zvezdice neophodno je da izdvojite
125 evra.

ada posetite Be, kada vas oaraju njegove

graevine, ulice, znamenitosti i kultura,
ovaj grad doivite kao vanvremenskog
plemia, ijim krvotokom tee plava krv.
U njegovim arterijama nalazi se naslee mnogih
careva, carica, kraljeva, kraljica, nadvojvoda, nadvojvotkinja, vojvoda i vojvotkinja. Verujem da se
moe rei da tim venama protie i naslee koje mu
je sama priroda darovala, prelepi Dunav.
Be je bio sedite imperatora Svetog rimskog
carstva, prestonica Austrijskog carstva, glavni grad
Austrougarske monarhije kada je i dosegao svoj
vrhunac. Prema nekim podacima Be je krajem XIX
veka sa dva miliona stanovnika bio etvrti grad po
veliini na svetu. Istorija potvruje da je davnanja
plava krv za sebe i svoja pokolenja stvorila grad
plave krvi. Moda je i ovo jedinstvenost koja Be
odvaja od drugih svetskih metropola.
U Be smo stigli iz slovake prestonice Bratislave.
Ova dva grada deli samo 60 kilometara. To je jedinstven primer u Evropi pa i u svetu da se dva glavna
grada nalaze na tako maloj udaljenosti jedan od
drugog.
Obilazak austrijske prestonice poeli smo
etnjom kroz manje, udaljenije uliice. Iako nisu u
samom jezgru grada, sve su izuzetno ureene sa
divnim parkovima oivienim ruama ili nekim drugim ivopisnim cveem. Krase ih i radnjice ispred
kojih stoji po jedan Volfgang Amadeus Mocart,
najuveniji predstavnik Beke klasine kole, u
svoj svojoj veliini i poziva turiste da uu u radnju i kupe uvene Mocart kugle. Naravno da se tu
naprave i prve fotografije, jer kako da se ne slikate
sa Mocartom, pa makar on bio od kartona. Prihvatili smo i njegov poziv, uli smo u jednu od radnji
kupivi ovaj poznati beki slatki suvenir.
Prva velika i znaajna graevina koju smo videli, a smetena je u samom gradskom jezgru

je katedrala Svetog Stefana. Sagraena je u XII

veku. U njoj se nalazi sedite beke nadbiskupije.
Posveena je svetom arhiakonu Stefanu. Katedrala je graena u gotikom stilu, krasi je krov
koji je pokriven sa vie od 200.000 crepova, na kojima se nalaze austrijski grbovi kroz istoriju. Juni
toranj katedrale iz XV veka visok je oko 136 metara
i dugo je bio najvia graevina u Evropi. Do tornja
vodi 343 stepenika. Sa njega se prua neverovatan
pogled na Be. uli smo da je u ovoj bekoj katedrali odrana ceremonija Mocartovog venanja.
Sa Trga Svetog Stefana na kome se nalazi uvena
katedrala, ulazi se u poznatu beku Kerntnertrase.
Ono je znaajna trgovaka zona. U njoj se nalaze
prodavnice koje nose najpoznatija svetska modna
imena. Ulica je peaka, prepuna je turista koji su
zasenjeni to avgustovskim suncem to svetlu-

cavim, privlanim izlozima. Ne mogu da kaem da

sam odolela glamuroznoj Kerntnertrase, ali vie
me je zanimala Kapucinska crkva koja je u njenoj
neposrednoj blizini. U ovoj crkvi nalazi se kripta
u kojoj su sahranjeni lanovi dinastije Habzburg.
Crkva je bila u rekonstrukciji, ali je kripta ostala otvorena za posetioce. Na samom ulazu stoji natpis
Kaisergruft, to bi u prevodu znailo Carska grobnica. itajui knjigu Milovana Vitezovia Simfonija
Vinaver, privukla me je pria u kojoj se na poznati
pesnik i diplomata Jovan Dui, naao u Kapucinskoj crkvi neposredno posle Prvog svetskog rata.
Tada sam reila, da ako me put povede ka Beu,
neu propustiti da vidim ovu carsku kriptu. Kada
se sie u nju, moram priznati, osea se mala nelagoda. Svuda oko vas se nalaze sarkofazi ukraeni
raznim motivima smrti, kostura, lobanja, uvelog
cvea U njoj je sahranjeno 146 pokojnika plave

januar 2017.

Svet na dlanu

23

krvi. Poslednji Habzburg, Oto, sahranjen je 2011. U

najveem i najraskonijem dvostrukom sarkofagu
sahranjeni su Marija Terezija i njen suprug Franc I.
Meutim, veliku panju posetilaca privlai koveg
Franca Jozefa, njegove ene Elizabete Bavarske i
njihovog sina Rudolfa. Ispred njih su stajali buketi
sveeg cvea. Franc Ferdinand i njegova supruga
Sofija nisu sahranjeni u Kapucinskoj crkvi, ve u
letnjem dvorcu Habzburg u Arttetenu. Kau da
je posle atentata na Franca Ferdinanda i Sofiju,
Dvor traio nain da ih ne sahrani u Carskoj kripti.
Nisu ih voleli, a i Sofija svojim poreklom nije tamo
pripadala. Bila je grofica iz jedne eke porodice.
Jedino to smo videli u Kapucinskoj crkvi, a vezano
za njih je jedna zidna ploa sa nekoliko turih redova o njihovoj smrti.
Posle izlaska iz podzemnog sveta Habzburgovaca, dobro nam je dolo letnje sunce i zemaljski
sjaj Bea.
Turisti na sve naine koriste otmenost koju im
nudi ovaj grad. Vonja koijama je neizbena. Na
svakom koraku se mogu uti konjska kopita i vi-

24

Svet na dlanu

januar 2017.

deti dame sa eirima i lepezama kako, pravei se

vane, izviruju iz koija. Zato da ne iskoriste priliku da bar na kratko budu plemkinje. Ne moe se
to ba svuda, Be je idealan za ostvarenje snova.
Pratei mapu, zacrtane ciljeve i dame u koijama
stiemo do jedne velike i znaajne graevine.
Hofburg je kompleks carskih rezidencija. Sa
ovog mesta su Habzburgovci vladali od XIII veka
pa sve do pada Monarhije 1918. godine. U njemu
se nalaze velelepne palate, parkovi, muzeji... Svo-

jom grandioznou izdvaja se Nacionalna biblioteka sa raskonom salom nekadanje carske dvorske
biblioteke. U okviru kompleksa Hofburg smetena
je rezidencija predsednika Austrije.
Put od ovog velelepnog zdanja vodi ka Trgu
Marije Terezije, jednom od najlepih bekih trgova. U samom centru Trga uzdie se veliki spomenik
Mariji Tereziji, koji prikazuje caricu visoko uzdignutu naspram svojih podanika. Oko spomenika
ravnomerno su rasporeene etiri mermerne fontane. Oko Trga se nalaze dva muzeja blizanca. Re
je o identinim zgradama. U jednoj je Prirodnjaki
muzej, a u drugoj Muzej istorije umetnosti.
Svaki napravljeni korak u ovom gradu dovodi do
neega to e vas impresionirati. Blizu Trga Marije
Terezije, a u okviru Hofburg kompleksa nalazi se
armantni Burggarten park. U njemu vas ponovo
eka Mocart. Ovoga puta nije od kartona i ne
poziva na Mocart kugle. To je statua slavnog kompozitora. Prikazan je u stvaralakom zanosu drei
levu ruku na papiru sa notama. Ispred njega nalazi se crveni, cvetni aranman u obliku violinskog

kljua. Divno mesto za predah i sabiranje utisaka.

Kasnije smo saznali da je Mocartov prvi komija
uveni Gete. Nedaleko od Mocarta nalazi se statua
Getea. Prikazan je mogu rei grandiozno. Slavni
pisac nonalantno sedi na pijedestalu i posmatra
ljude koji mu se i danas dive. Ponadah se da je bar
nekim krajikom oka zapazio i moju malenkost.
Iz beke kole ne moete izai tek tako, pristojnost nalae da obavezno stavite slag na tortu.
Taj lag je zapravo torta. uvena beka saher
torta. Bez uivanja u njenom raskonom ukusu ne
moete napustiti Be. Kau da je beki hotel Saher jedino mesto u kome se moe jesti originalna
torta. Njihov recept je autentian. Mi je nismo probali u hotelu Saher, ve smo, napustivi sam centar grada, pronali poznatu beku poslastiarnicu
Aida. Tortu su nam posluili, verovatno, na isti
nain kako to rade i u poznatom hotelu. Ne zna se
ta je bilo luksuznije da li nain serviranja ili sama
torta. Interesantno je da su u ovoj poslastiarnici
gosti uglavnom bili Belijke i Belije. Lepo je kada
jedan grad moete da upoznate posmatrajui

navike, ali i ponaanje njegovih stanovnika.

Za obilazak svega onoga to vam ovaj grad
prua, potrebno je dosta vremena i mnogo
pregaenih kilometara. Kada ste u njemu, a vreme
vas ograniava, odaberite ono to vas najvie interesuje. to bi se reklo, napravite sebi ciljeve. Da
li ete ih sve ostvariti ili ne, nije ni vano, jer ko je
jednom kroio u Be, vratie mu se sigurno. Ipak je
to grad plave krvi.

Biljana Markovi Jevti

januar 2017.

Svet na dlanu

25

KRSTARENJE - DRAGULJI ZAPADNOG MEDITERANA

Najmodernija flota na svijetu.

Na talasima
hedonizma

ostoji hiljadu zato zbog ega je krstarenje,

morima ili okeanima, vie od zadovoljstva. I
mnogo vie od obinog odmora jer je plovidba
vodenim prostranstvima zapravo odmor na
kome je sve posebno - od boravka na brodu do susreta
sa odabranim gradovima koji na svakom koraku bude
najiskrenije emocije...
Sve ovo uz jo puno, puno drugih zadovoljstava vai
i za plovidbu Zapadnim Mediteranom na eko-brodu
Splendida MSC.
Pozorite, bioskop, diskoteka, zabavne aktivnosti i
igre samo su deo ponude kojom moete ispuniti slobodno vreme u satima plovidbe plavetnilom Mediterana...
A na ovom udesnom brodu-hotelu ekaju vas jo i
profesionalni zabavljai koji e sve uiniti da uz dobru
muziku, humor i druga dogaanja, va boravak bude
to prijatniji...
Posetiete moda i najlepe luke Sredozemlja, prisetiti se velikih istorijskih dogaanja i imena koja
su stvarali istoriju. Ostaete bez daha pred istorijom
Rima, kontrastima Palerma, grada umetnosti i kulturnog raskra izmeu istoka i zapada, zatim i prolou
Valete, arhitektonskom arolijom Barselone, koju uz
Gaudijevu matu ukraava i tradicionalna gostoprimljivost panaca, mirisima Marseja i uurbanou legendarne luke enove...
ar ovog putovanja je i u bojama Italije, Malte,
panije ili Francuske, odnosno saznanju da vas eka
trenutak u kome ostajete bez daha pred lepotom
pejzaa i maginim armom ovih zemalja...
Tek kada se upustite u ovu avanturu shvatiete i
spoznati koliko jo neotkrivenih tajni ima Mediteran...
Ovo putovanje, sigurno je, otvorie vae vidike prema mnogim kulturama, uz istraivanje prekrasnih zemalja i gradova i sticanje brojnih a nemerljivo vrednih
iskustava...
KonTiki Vam omoguava odmor na kojem se moete
opustiti i zabaviti, a Kompanija MSC krstarenje iz
snova.
Eko-brod Splendida, prostran a intiman kutak, daruje i velianstvenu kombinaciju dizajna i udobnosti,
maksimalnu uslugu i vie nego matovito putovanje na
kome je od prvog do poslednjeg trenutka prisutna sjajna kombinacija modernog i tradicionalnog
Dobro doli, druiemo se i uivati a vi odluite kada...
26

Svet na dlanu

januar 2017.

Zima 2017.

Leto 2017.

Zimska arolija
Mediterana od 249 evra
Polasci: 08, 15, 22. i 29. januar, 02, 12, 19.
i 26. februar, odnosno 05, 12, 19. i 26. mart
i - 02, 09. i 16. april 2017.
Cena: od 249 evra u zavisnosti od datuma putovanja i kabine koju izaberete

Plovei hotel s 18 paluba

Tehnike karakteristike broda i smetaj
- duina/irina/visina: 333,30 m/37,92
m/66,80 m; palube: 18, ukljuujui 14
za goste; maksimalna brzina: 22,99
vorova; broj putnika: 3.247; lanova
posade: 1.370; kabina: 1.637, ukljuujui
i 43 za goste s invaliditetom; smetaj je
predvien u standardnim kabinama koje
su rasporeene na razliitim palubama
broda.
Unutranje kabine: 294 unutarnje
kabine od priblino 13 do 24 m. Brani
krevet se na zahtev moe pretvoriti u
dva zasebna leaja. Klima, garderober,
kupatilo s tuem, interaktivni TV, telefon,
beini internet pristup (uz doplatu),
mini-bar, sef; Spoljanje kabine: 93 kabine
s pogledom na more pribline povrine
od 12 do 29 m. Brani krevet se na zahtev
moe pretvoriti u dva zasebna leaja.
Klima, garderober, kupatilo s tuem, interaktivni TV, telefon, beini internet pristup (uz doplatu), mini- bar, sef; Balkonske
kabine: 1.143 kabine s balkonom pribline
povrine od 17 do 42 m. Brani krevet se
na zahtev moe pretvoriti u dva zasebna
leaja. Klima, garderober, kupatilo s
tuem, interaktivni TV, telefon, beini
internet pristup (uz doplatu), mini-bar, sef.
januar 2017.

Svet na dlanu

27

PLANINSKI MASIV AHAGAR

RATNICI SA TITOM
NAPRAVLJENIM OD
KOE BELIH ANTILOPA
Sve do kraja 9. veka Tuarezi su vladali
najveim delom pustinje iz gradova u
oazama Tamanraset i In Salah, gde su
trgovali zlatom i robovima, a prihode su
dopunjavali naplaujui zatitu karavanima
koji su prilazili kroz Saharu.

28

Svet na dlanu

januar 2017.

lir je magija. Kada krenete na jug od

oaze Salah a prema sreditu Sahare,
polako u tom neprozirnom podneblju
poinjete da prepoznajete neki vrst,
zatamnjen oblik koji se prostire i levo i desno.
Kako vreme prolazi, shvatate zapravo da je re
o visokoj i naizgled beskonanoj litici, odnosno
najsevernijem delu alirskog masiva Ahagar. ak
i na alirskom popisu neverovatnih prirodnih
lepota ovaj se masiv predstavlja kao veliko os
trvo. Otprilike veliko koliko i Francuska, usidrilo
se usred peanog okeana Sahare. Sa tri strane
okrueno je visokim liticama a na zapadu se po
lako sputa i pretvara u takozvanu Zemlju ei. U
njoj su nekada putnici koji bi se odvajali od kara
vana bili osueni na smrt.
Iako su o Ahagaru, koji se jo zove i Hogar,
obino govori kao o planinskom lancu, re je

o granitnoj visoravni. U njegovom centru, u

podruju Atakor, reke lave prekrile su granit sa
180 metara bazalta koji je izlomljen kao povrina
velike gomile vulkanske ljake.
Sa takve povrine gotovo do visine od 3.000
metara uzdie se neverovatan niz razliitih tornj
eva, kupola i igala od fonolita, jo jedne vrste
vulkanske stene. Hladei se, stena se izlomila u
dugake oblike nalik na prizmu, koji su uglavnom
meusobno povezani tako da podseaju na cevi
orgulja. U delu Atakora koji zauzima povrinu od
777 kvadratnih metara postoji vie od 300 takvih
monolita. Oni i onako iznenaujuoj panorami
daraju jo nekoliko neoekivano atraktivnih ob
lika. Nomadski narod Tuarezi, koji nastanjuje
Ahagar ve vie od 2.000 godina, ovo podruje
naziva Asakrem, odnosno - kraj sveta.
Meu ovim planinama nema vegetacije.

Biljnog pokrivaa nema mnogo ak ni na itavom

podruju masiva Ahagar. Kia pada retko i u
malim koliinama. U nekim strmim kanjonima
koji spreavaju brzo isparenje kinica se skuplja u
malim bazenima. Na taj nain se omoguava rast
zelenila ali i stvara privid hladnoe. Koliko god da
ih je malo, ovi bazeni su izuzetno vani za stada
naroda Tuarega.
Tuarezi koji ive u Ahagaru fascinantni su ljudi.
Mukarci su visoki, svetle puti i od puberteta pa
nadalje nose veo. Neki kau da je to zato to ih
veo titi od zlih duhova koji bi im mogli ui kroz
usta. Nose dugake maeve i bodee, odnosno
tit napravljen od koe belih antilopa. Neki sma
traju da su to potomci tajanstvenih vozaa bor
benih kola koji su krenuli iz Libije oko 1000. go
dine pre n. e. Prikazani su na slikama na stenama
u Tasiliju.

januar 2017.

Svet na dlanu

29

Njihovo ime, Tuareg, arapska je re i znai od

Boga naputeni, budui da su se prekasno preobratili u islam. Interesantno je da ene ne nose
veo i da imaju veliki uticaj u porodici, dok su
taureki brakovi obino monogamni.
Sve do kraja 9. veka Tuarezi su vladali najveim
delom pustinje iz gradova u oazama Tamanraset
i In Salah, gde su trgovali zlatom i robovima, a
prihode su dopunjavali naplaujui zatitu karavanima koji su prilazili kroz Saharu.
Kada su 1881. uli da bi im se ivot mogao
promeniti i njihova idila naruiti zbog francuskih
planova da sagrade auto-put kroz Saharu, odgovorili su maskrom gotovo itave ekspedicije
koja je dola u Saharu da istrai moguu trasu.
Iako je ekspedicija bila loe organizovana i slabo
voena, a lanovi plemena naoruani srednjovekovnim orujem, brzina napada Taureana i njihov zastraujui izgled u oima Francuza ostavio
je utisak nepobedivosti.

30

Svet na dlanu

januar 2017.

Posle svega, Francuzi su o njima priali prie

i legende za koje ak ni sami Taureani nisu ni
uli. Najsnanija od svih pria bila je ona na kojoj se bazira radnja romana Atlantida iz pera
Pjera Benoa, napisanog 1919. godine. Junakinja romana je Antinea, prelepa kraljica Atlantide, koja ivi u zamku u planinama Ahagar i
tamo zavodi i ubija mlade francuske vojnike.
Arheolozi su 1925. pronali enski kostur koji
je bio pokopan uz sve kraljevske poasti, to je
inspirisalo medije da otkrie proglase kosturom
Antinee.
Sve ovo donelo je uzbudljiv epilog. Francuski
hodoasnici doli su u ove planine u potrazi za
novim dokazima. Svemu nije mogao da odoli ni
veliki istraiva Anri Lot, koji je 1925. u nekoj usamljenoj peini pronaao sliku na steni koja prikazuje enu ije su grudi obojene belom bojom
za koju je navodno dokazao da je ba to Antinea,
nezaboravna zavodnica iz planina Ahagar.

NOVA USLUGA TURKISH AIRLINES-A

Sa Miniport-om prtljag vas vie nee sputavati

Turkish Airlines, koji leti u vie zemalja i na
vie meunarodnih destinacija nego ijedna
druga avio-kompanija, uvodi novu uslugu
MINIPORT.
Miniport usluga putnicima omoguava
prevoz prtljaga do aerodroma kako bi mogli
nesputano da uivaju u obilasku Istanbula
do poslednjeg momenta.
Usluga je namenjena putnicima koji
naputaju hotel u prepodnevnim satima,
a koji imaju let sa aerodroma Ataturk u
veernjim satima. Putnici mogu udobno
provesti svoj dan bez prtljaga i takoe doi
do aerodroma bez potrebe da prtljag nose sa
sobom.
MINIPORT kancelarija nalazi se na trgu
Taksim. Prtljag se moe predati na trgu
Taksim i preuzeti na aerodromu ili obrnuto.
MINIPORT kancelarija na aerodromu Ataturk
nalazi se u nivou metroa. Potrebno je da se
putnik javi slubeniku u Miniport kancelariji

na Taksimu kako bi predao prtljag i preuzeo

prtljani privezak. Po dolasku na aerodrom
Ataturk, putnik preuzima prtljag u Miniport kancelariji na aerodromu i produava
na check-in. Ukoliko putnik predaje prtljag
pri dolasku u Istanbul, prtljag se predaje u
Miniport kancelariji na aerodromu a moe se
preuzeti do 23h istog dana u kancelariji na
Taksimu.

Uskoro e biti mogue predati prtljag i u

hotelima u oblasti Taksima, sa kojima Turkish Airlines ima ugovor, a spisak hotela e biti
objavljen na sajtu https://miniport.istanbul
Transport prtljaga je mogue pratiti na pametnim ureajima, dok ga kargo kompanija
prevozi do aerodroma. U meuvremenu
moete nesmetano uivati u obilasku Istanbula.

januar 2017.

Svet na dlanu

31

MAGIJA OSTRVA PUKET

Uzavrele
svetlosti
Bangkoka
na moru
Hram along

Najznaajniji budistiki hram na

Puketu je hram along (Wat Chalong),
sa pozlaenim statuama izuzetno
cenjenih monaha, Luang Por ama i
Luang Por uanga. Metani veruju da
Luang Por am moe vernika da izlei i
da mu donese uspeh.

strvo Puket, najvee i najpopularnije na Tajlandu, pripada istoimenoj provinciji koju ine ukupno 33 ostrva. ivopisan i kosmopolitski, kao stvoren
za prave hedoniste, predstavlja sigurno jednu od najuvenijih svetskih
destinacija. I pored zelenila u unutranjosti ostrva, ono to ga ini prepoznatljivim je njegova zapadna obala gde se zelenilo spaja sa tirkiznim vodama
Andamanskog mora. Izuzetno razvijen, Puket moe nekada delovati kao Bangkok
na moru. Pritom, guve su vee na plaama na junom delu zapadne obale, dok je
severni deo znatno mirniji.
Mnogo vekova pre nego to je Puket poeo da privlai ljubitelje sunca i mora, istoimeni glavni grad ovog ostrva je bio vaan centar arapskim, indijskim, malajskim,
kineskim i portugalskim trgovcima koji su dolazili kako bi razmenjivali robu za kalaj
i kauuk. Iako su ostaci ovog mulitkulturalnog naslea uglavnom nestali sa ostrva,
tragovi se jo uvek mogu videti u samom gradu. Zanimljiva kinesko-potugalska
arhitektura vidljiva je na brojnim javnim zgradama i rezidencijalnim objektima, a
nekoliko kineskih hramova doprinosi istorijskom koloritu.
Najpopularnija plaa na ostrvu je Patong (Hat Patong), tri kilometra duga, s

32

Svet na dlanu

januar 2017.

Ostrvo Dejms Bond

Zaliv Pang Nga se nalazi u istoimenoj
provinciji, severoistono od Puketa, sa
specifinim krakim krenjacima koji se
uzdiu iz smaragdne vode.
U zalivu koji pripada Ao Pang Nga
nacionalnom parku, nalaze se stotine
ostrva meu kojima je najvea atrakcija ostrvo Ko Tapu (Koh Tapu). To je
krenjaka stena, visine 20 metara, koja
se uzdie iz mora. Od 1974. godine,
kada je ostrvo prikazano u filmu o
Dejmsu Bondu ovek sa zlatnim
pitoljem, Ko Tapu dobija i svoj drugi
naziv - Ostrvo Dejms Bond.

najveim izborom hotela, restorana, spa centara, prodavnica, barova Nou ulice
bljete od fluoroscentnih, neonskih reklama, tako da e posetioci koji vole ovakvu
uzavrelu atmosferu biti prezadovoljni. Oni koji vie vole spokojan odmor, utoite
e pronai na nekoj mirnijoj plai kojih ovde ima u izobilju.
Iako se plaa Karon (Hat Karon) ubrzano razvija, ovde se gosti jo uvek mogu
oseati izolovano i mirno. Veina rizorta smetenih u ovoj oblasti su dovoljno
udaljeni od same plae tako da se, uukani u ambijent, potpuno uklapaju u zelenilo i brda u pozadini. Jedna od mirnijih i izuzetno lepih plaa je i Kamala (Hat
Kamala) na ijem severnom delu se nalazi tematski park Puket Fantasi, sa predstavama koje prikazuju koloritno tajlandsko kulturno naslee, tradicionalni ples i
kostime, kombinujui ih sa neverovatnim zvuno-svetlosnim efektima i uz uee
ivotinja. Predstave se odravaju na sceni kojom dominira replika kmerskog hrama
koji podsea na Angor Vat.
Na severozapadnoj strani Puketa nalazi se plaa Ao Bang Tao, jedna od najduih
plaa na ostrvu. Ovde je smeten i uveni kompleks Laguna sa sedam izuzetno luksuznih rizorta i golf terenom. 
Priredio: Z. eerov
januar 2017.

Svet na dlanu

33

MALE VELIKE AROLIJE JAPANA

a
m
i
j
o
k
d
e
r
p
a
t
o
p
le
a
h
a
d
z
e
b
e
t
ostaje
J

apan je zemlja izlazeeg

sunca, zemlja samuraja i
vrednog naroda, ali i jo
puno toga to privlai
turiste iz celog sveta u elji
da upoznaju kulturu, obiaje,
istoriju i nain ivota u dale
kim predelima Azije. Japan
je po mnogo emu neobina,
atraktivna, apsolutno bo
gata i uspena zemlja sa
spomenicima i neobinim a
nestvarno lepim prirodnim
predelima.
Ukoliko se otisnete put
Japana, a bio bi greh da taj
doivljaj sebi ne priutite,
evo i nekoliko predloga ta
bi svakako bilo dobro videti i
doiveti u punom sjaju.

1. Kijomizudera Kjoto
Kijomizu je jedan od najstarijih i najpoznatijih budistikih hramova u Kjotou. Potie jo iz
778. godine. Velika rekonstrukcija izvrena je 1633. i od tada nije menjao izgled. Nije tajna da i
danas, zbog svoje lepote, ostavlja bez daha brojne posetioce.
Lepota hrama se ogleda u izuzetnoj arhitekturi i injenici da se u izgradnji nije iskoristio
nijedan ekser. Ime je dobio po oblinjem vodopadu i znai ista voda". Poto se hram nalazi na
planini Otova, prua se divan pogled na okolinu.

2. Himei hram
Izgraen je 1333. godine i predstavlja najbolji primerak prototipa japanskog
dvorca koji se odrao kroz vreme. Poto je ostao netaknut u obimnom razara
nju u Drugom svetskom ratu, jedan je od najouvanijih dvoraca u zemlji. Danas
je najvei i najposeeniji dvorac u Japanu.
Palata obuhvata kompleks od 83 zgrade koje su zatiene modernim od
brambenim sistemom. Struktura odbrambenog sistema se sastoji od debelih
zidina i lavirinta staza koje su dizajnirane tako da zbune potencijalne napadae.
34

Svet na dlanu

januar 2017.

4. Zlatni paviljon
Zlatni paviljon (Kinkakui) je hram zen-budista u
Kjotu i jedna je od najlepih zgrada u zemlji. Kao takva
ona privlai veliki broj posetilaca svake godine. Hram je
izgraen na temeljima vile japanskog oguna Aikage
Joimicu iz 1397. godine.
Paviljon je napravljen da uva Budine moti. Prva
dva sprata su obloena zlatnim listiima, po emu je
graevina i dobila prepoznatljivo ime.

3. Park mira u Hiroimi

Park mira u Hiroimi je memorijalni park posveen
gradu Hiroimi, prvom na svetu koji je preiveo" nuklearni napad. Podignut je u znak seanja na rtve kojih
je u ovom stradanju bilo oko 100 000. Park je izgraen
na otvorenom polju nastalom od atomske bombe koja
je pala na to mesto.
Danas postoji veliki broj memorijalnih spomenika
i muzeja, koji privlae godinje preko milion posetilaca. Centralni deo parka su ruevine Genbaku Dome
(Kupola atomske bombe) koje stoje kao podsetnik na
ratna razaranja.

5. inkaen
Nova magistrala" je mrea brzih vozova koji povezuju veinu velikih gradova i dostiu brzinu i do 300 km
na sat. Nijedno putovanje kroz Japan nije potpuno bez
vonje ovim brzim vozovima.
Kada bi se pri ovakvoj brzini ovaj voz sudario, posledice bi bile katastrofalne. Zato na trasi ovih vozova
nema nikakvih prelaza za druga vozila. Iako veinom
slui za transportovanje ka udaljenim lokacijama,
inkanen takoe slui za transport ljudi koji putuju na
posao u udaljene metropole iz manjih gradova.

Prolee u Japanu
Ukoliko ste namerni da uivate u
lepotama Japana, svratite do KonTikija.
Najprestinija srpska turistika agencija
priredila je sjajan program, odnosno
aranman za ovu daleku zemlju.
Polazak je na prolee, tanije u maju
2017. Planiran je boravak u Tokiju, obilazak Kjota i Osake

6. Planina Fudi
Planina Fudi je najvia planina u Japanu sa vrhom od
3.776 metara. Istovremeno, ova planina je i najpoznatiji
simbol drave. Njen oblik simetrine kupe esto je prikazivan u umetnikim delima i fotografijama.
Fudi je atraktivan stratovulkan, koji meutim nije
imao erupciju jo od 1707. godine. Nalazi se na oko
100 km juno od Tokija, iz koga se moe videti po vedrom danu. Oko 200.000 ljudi se godinje popne na ovu
planinu.
Priredila: Lidija MARKOVI
januar 2017.

Svet na dlanu

35

NOVOGODINJA PITALICA SVETA NA DLANU

Umetniko ime Domen i

1. Epitet muzike prestonice sveta je
odrednica za....
a) Liverpul
b) Be
c) Novi Sad

8. Grad svetlosti je asocijacija na prestonicu....

a) Italije
b) panije
c) Francuske

2. Plava damija je nezaobilazna taka

turista i celog sveta koji posete....
a) Bugarsku
b) Maarsku
c) Tursku

9. Barselona je glavni grad...

a) Baskije
b) panije
c) Katalonije

3. Dudeva palata, grandiozno zdanje

gotske arhitekture, ponos je..
a) Verone
b) Rima
c) Venecije
4. Karlov most, najprepoznatljiviji simbol
Praga, spaja obale....
a) Dunava
b) Vltave
c) Visle
5. Najstariji grki arhitektonski stil, koji je
peat brojnih hramova u Atini, je...
a) dorski
b) jonski
c) korintski

10. Katedrala Sagrada Familija, Gaudijevo

fascinantno ostvarenje, simbol je...
a) Sevilje
b) Barselone
c) Valensije
11. Ostrvo Murano, poznato i kao Ostrvo
stakla, nalazi se nadomak....
a) Venecije
b) Kazablanke
c) Lisabona

7. Kremlj je istorijsko, duhovno i politiko

srce Moskve. U prevodu Kremlj znai...
a) veliki bedem
b) gradska tvrava
c) carska kula
36

Svet na dlanu

januar 2017.

18. Barbados, jedna od najegzotinijih destinacija izbirljivih turista iz celog sveta,

pripada arhipelagu...
a) Malih Antila
b) Dodokaneza
c) Kornata
19. K
 ompanija KonTiki Travel dobitnik je
brojnih nagrada i priznanja. Za najbolju
turistiku organizaciju Jugoistone
Evrope proglaena je...
a) 1992.
b) 2002.
c) 2010.

12. Svi su uli re flamenko, a flamenko

je....
a) vrsta ptice
b) vrsta zaina
c) igra sa pevanjem
13. Ameriki Senat je kupio Aljasku od
Rusije za 7,2 miliona dolara. Bilo je
to....
a) 1867.
b) 1876.
c) 1887.
14. Azurna obala je jedna od
najprestinijih turistikih destinacija
Evrope. Teritorijalno pripada....
a) paniji
b) Francuskoj
c) Italiji

6. Prvi put Moskva se pominje 1147. godine a njen osniva je knez...

a) Jurij Dolgoruki
b) Danil Aleksandrovi
c) Ivan I Danilovi

17. Jedna od najpopularnijih destinacija ljubitelja skijanja je i Bansko. Ovaj moderni

ski-centar nalazi se u....
a) ekoj
b) Poljskoj
c) Bugarskoj

15. Glavni grad Balija, fascinantne

turistike destinacije iz ponude KonTiki
Travela, je....
a) Denpasar
b) Asmara
c) Bamako
16. Zemlje Beneluksa, ije lepote i vrednosti moete doiveti u aranmanu KonTiki
Travela, unija su koju ine tri zemlje....
a) Luksemburg, Lihtentajn i Belgija
b) Lihtentajn, Belgija i Holandija
c) Holandija, Belgija i Luksemburg

20. Burd al Kalifa, jedan je od simbola

futuristikog Dubaija. Zgrada ima 160
spratova i visoka je...
a) 828 m
b) 848 m
c) 884 m
21. Rim, prestonica Italije, sastavni je deo
provincije....
a) Lombardija
b) Lacio
c) Toskana
22. Side je antiki grad iz 7. veka pre n. e.
Danas je moderan turistiki centar i
prestina letnja destinacija u....
a) Tunisu
b) Egiptu
c) Turskoj

n ika Teotokopulosa je...

ak osam bazena, nalazi se na samo
kilometar od prestinog turskog
letovalita....
a) Antalija
b) Kemer
c) Belek

24. Krit je grko ostrvo usidreno u beskraju tirkiznog Mediterana. Najvee je

grko ostrvo a u Sredozemnom moru po
veliini je....
a) drugo
b) tree
c) peto
25. Na mapi bajkovitih KonTikijevih putovanja jedna od odrednica je i ostrvo
Kozumel, koje je usidreno u....
a) Karipskom moru
b) Egejskom moru
c) Baltikom moru
26. Rio de aneiro, grad karnevala i fudbala, u svetu ljubitelja putovanja
prepoznatljiv je i po dugim peanim
plaama. Najpoznatija je....
a) Bazaruto
b) Kopakabana
c) Palm Bi
27. ri Lanka je raskona tropska destinacija, magnet za milione turista iz celog
sveta. Od 1972. nosi dananje ime koje u
prevodu znai...
a) ostrvo cvea
b) sveto ostrvo
c) zlatno ostrvo
28. Ko Samui, u ponudi Kontiki Travela
opisan kao ostrvo s pogledom na raj,
deo je arhipelaga razbacanog u....
a) Atlantskom okeanu
b) Indijskom okeanu
c) Tihom okeanu
29. Egipat je zemlja u kojoj je roena jedna
od najstarijih civilizacija a arheoloka
prestonica i danas fascinantnog carstva
faraona je....
a) Kairo
b) Luksor
c) Hurgada
30. Hotel Adam i Eva, futuristiki bljetav
sa tematskim sadrajima i ukraen sa

31. Plaa Navagio, jedna od najlepih ne

samo na Sredozemlju, zatitni je znak
grkog ostrva....
a) Rodos
b) Zakintos
c) Kos
32. E jlat, apsolutno autentino letovalite na
Crvenom moru, nalazi se na teritoriji....
a) Jordana
b) Sirije
c) Izraela
33. Originalno ime glasi: Krun Thep Mahanakhon Amon Rattanakosian Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop
Noppharat Ratehathani Burirom Undumratchaniwet Mahasathan Amon Piman
Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Re je o gradu koji je na
kartama ubeleen kao...
a) Bangkok
b) Nju Delhi
c) Kuala Lumpur
34. Nijagarini vodopadi, koje takoe
moete da doivite u aranmanima
KonTiki Travela, nisu najvei, ali su po
miljenju mnogih najlepi na svetu.
Nalaze se na granici...
a) Zambije i Zimbabvea
b) Kanade i SAD
c) Argentine i Brazila
35. Brandenburka kapija sa stubovima u
dorskom stilu i koijom na vrhu koju
vuku etiri konja a njom upravljaju bogovi mira, simbol je....

a) Pariza
b) Londona
c) Berlina
36. Dnjepar je jedna od veih evropskih
reka koje protie kroz Rusiju, Belorusiju
i Ukrajinu. Na njenim obalama je i 20
velikih gradova koje moete obii na
krstarenju s KonTiki Travelom a najvei
je....
a) Smolensk
b) Kijev
c) Zaporoje
37. Indija, zemlja u kojoj su roeni budizam,
lamaizam i hinduizam. Sa preko milijardu stanovnika jedna je od najmnogoljudnijih zemalja sveta u kojoj se govori
vie razliitih jezika ili tanije...
a) vie od 95 jezika
b) vie od 157 jezika
c) vie od 250 jezika
38. Junoafrika Republika je najrazvijenija
drava afrikog kontinenta. Veina
junoafrikog stanovnita, gotovo 64
odsto, ivi u gradovima. Sa neto vie od
4 miliona stanovnika, najvei grad je...
a) Pretorija
b) Johanesburg
c) Kejptaun
39. Jedan od brojnih a prelepih dvoraca
Bavarske bio je inspiracija legendarnom
Voltu Dizniju za njegov dvorac iz bajke.
Re je o dvorcu....
a) Nojvantajn
b) Linderhof
c) Nifenburg
40. Fodele na Kritu je selo udaljeno
26 kilometara od Herakliona. Najvea
znamenitost sela je rodna kua Domenika Teotokopulosa (roen 1541), uvenog
slikara u svetu poznatog kao...
a) Salvador Dali
b) El Greko
c) Francisko Goja
Tani odgovori: 1- b; 2 c; 3 c; 4 b; 5
a; 6 a; 7 a; 8 c; 9 c; 10 b; 11 a; 12
c; 13 a; 14 b; 15 a; 16 c; 17 c; 18 a;
19 c; 20 a; 21 b; 22 c; 23 c; 24 c;
25 a; 26 b; 27 b; 28 b; 29 b, 30 c,
31 b; 32 c; 33 a; 34 b; 35 c; 36 b;
37 c; 38 b; 39 a; 40 b.

23. Kanarska ostrva su arhipelag od sedam

ostrva vulkanskog porekla severozapadno od obala Afrike. Teritorijalno
pripadaju...
a) Portugaliji
b) Francuskoj
c) paniji

januar 2017.

Svet na dlanu

37

RADASTAN ILI ZEMLJA CAREVA

Sva blaga prolosti

na jednom mestu

ndija je zemlja kojom jezde karavani kamila, obala koju zapljuskuju moni okeani
pretvarajui kamen u sitni zlatni pesak, vrelo
sunce pustinje Ali i puno, puno toga vie. Indijska drava Radastan potvruje gore izreenu
misao. Raj je za turiste i ljubitelje istorije. S razlogom, jer obiluje mnogim znamenitostima:
hramovima, nestalim gradovima, fantastinim
tvravama koje, po raskoi, nemaju sebi ravne.
Na geografskoj mapi Indije Radastan je na
severozapadu. Nazivaju ga jo i zemljom careva. Ono po emu je prepoznatljiv jesu brojne
duboke ukorenjene tradicije. Gotovo 70 miliona

38

Svet na dlanu

januar 2017.

njegovih stanovnika predstavlja neverovatan

mozaik kasta i podeljenog drutva po ekonomskom i religioznom kriterijumu. Prolost gradova
Radastana prepuna je dogaanja, ratova i herojskih podviga a ovovremenska svakodnevica
pozicionirana je na vekovno ukorenjenim navikama. Ono to je vidljivo ve pri prvom susretu
jeste da su itelji Radastana veoma gordi sa
naglaenim oseanjem linog dostojanstva. I jo
neto: strance doivljavaju sa interesovanjem i
primaju srdano.
U Dajpuru, prestonici Radastana, najveu
panju izaziva Dvorac vetrova Hava Mahal.

Ovo velianstveno petospratno zdanje u

celosti je sagraeno od roze peanika i
sluilo je kao harem. Arhitektonska fantazija, nainjena od balkona i prozora, u stvari
je fasada graevine s kraja 18. veka. Takva
konstrukcija je dozvoljavala enama koje su
boravile u dvorcu da posmatraju spoljanji
svet zatiene od neeljenih pogleda.
U blizini granice s Pakistanom, u samom centru pustinje Tar, nalazi se grad
Dajsalmer ili Sunar Kilu. U prevodu znai
Zlatna tvrava. Grad je osnovan jo u 12.
veku i bio je znaajno odmorite, ali i centar

Vidimo se u aprilu
Zlatni trougao - Delhi, Agra,
Dajpur I jo puno, puno toga to
Indiju ini magino privlanom.
U 2017. KonTiki je putovanje u Indiju
planirao za april. Tanije - polazak je
14. aprila. Program je u pripremi, ali to ne
znai da rezervacija nije mogua. Ono
to se zna jeste da e smetaj biti u hotelu s pet zvezdica. Sve ostalo - uskoro.

januar 2017.

Svet na dlanu

39

Frikom 7 zrna
za svaku priliku!
karavanskom putu. U gradu je sauvano mnogo tragova raskoi u kojoj
su uivali rakputi, kraljevi koji su vladali zemljom gotovo 200 godina. U
centru su i havele, kue bogatih kupaca iz 17. veka, ukraene prelepim
skulpturama, to celom prostoru daruje malu arhitektonsku aroliju.
Tvravu u Dodhpuru je sagradio vladar Rao Dadhodi. Kada je ugledate u svoj njenoj lepoti ostajete i bukvalno bez daha. Sa terase se prua
divan pogled na grad prepun ivota. Mnoge kue su ofarbane u plavo.
Jedni veruju da je plava boja simbol vie kaste bramana a drugi, opet,
misle da je to jednostavno zatita od komaraca koji ne vole tu boju. Na
samom izlazu iz Dodhpura je mauzolej Dasvant, posveen maharadi
Dasvantu Singu II. Napravljen je od belog mermera. Po hinduistikoj
tradiciji, pokojnike ne sahranjuju ve kremiraju, pa stoga u mauzoleju
nema grobnice ve na mestu kremacije stoji kenotaf.
Slika Radastana, ona autentina, vidljiva je na jednoj od najboljih pijaca Radastana, pijaci Sardar u Dodhpuru. U malim prodavnicama dobro skrivenih uliica pod otvorenim nebom, moe svata da se pronae.
Osim voa i povra, prodaju se svakojaki zaini, kuhinjska grnarija, tekstil, nakit... Na pijaci je najbolje mesto za kupovinu suvenira i atmosfera
je na njoj drugaija.
Udajpur nas je kupio utiskom o najromantinijem gradu Radastana.
Izgraen je od mermera i granita na vrhu brega. Tu je i Gradski dvorac,
najvea palata u zemlji, pretvoren u muzej. Dvorac je veliki lavirint soba,
stepenita i terasa a njegov najlepi deo je dvorite paunova ukraeno
mozaicima i ogledalima. Sa ovog mesta je i nezaboravan pogled na
jezero Piola.
U dubini doline, u gradu Samod, ostali smo zadivljeni pred lepotom
sakrivenog dvoraca iz 18. veka, danas jednog od najraskonijih hotela
na svetu. Iznutra podsea na istonjaku bajku sa dugakim galerijama
prekrivenim freskama. Prijemna sala Durbar, bogato je ukraena pozlatom i freskama. U jednom njegovom krilu i sada ivi porodica princa.
arolija Radastana je i legendarni a sveti grad Pukar. Prema legendi,
bog Brama je na mestu gde je danas grad ubio demona tukom lotosa.
Tuak, koji je posle svega pao na zemlju, pretvorio se u sveto jezero. Iz
cele Indije, na ovo mesto dolaze hodoasnici da bi sebi, tokom rituala,
obezbedili spasenje. Ali, Pukar je postao poznat i po neem drugom.
Svakog novembra u njemu se odrava jedan od najveih seoskih praznika - vaar kamila. Tokom sveanosti koje traju nedelju dana nomadi iz
pustinje Tar prodaju i kupuju ivotinje. U isto vreme se odravaju i kamilje trke za koje se publika posebno priprema. Jahai oblae svoju
najbolju odeu, obmotavaju oko glave najlepe turbane i u takvom izdanju se predstavljaju publici koja sve vreme klie. Pobednici mogu da
dostignu vrtoglavu cenu. Eto, i takav je Radastan 
..
40

Svet na dlanu

januar 2017.

Uz pomo Frikoma, uvek moete na brz i lak

nain pripremiti ukusan obrok za svoje ukuane ili
iznenadne goste.
Frikom 7 zrna tanglice ete zavoleti na prvi zalogaj!
Novi proizvod od lisnatog testa sa dodatkom celog
zrna spelte, rai, lana, maka, susama, suncokreta i
penice, ine jedinstveni ukus ovog proizvoda!
7 zrna tanglice ispunie sva oekivanja i obezbediti
ukusan doruak, uinu ili veeru za celu porodicu!
Visok sadraj vlakana koji su veoma preporuljivi
za svakodnevnu ishranu ine dodatni benefit ovog
proizvoda.
Okupite svoje najdrae i uivajte u sjajnom
raspoloenju koje je zagarantovano uz novi proizvod 7
zrna tanglice!

PEKING

Kapija
nebeskog
mira

a 14,5 miliona stanovnika Peking je, posle angaja, drugi najvei grad u
Kini. Veliki je saobraajni centar sa mnotvom pruga, puteva i auto-puteva koji ulaze i izlaze iz njega u svim pravcima. Takoe je i politiki, kulturni i obrazovni centar najmnogoljudnije zemlje sveta. Prestoni je grad
i zemlje koja je godinama unazad vrlo popularna turistika destinacija, ali je
uprkos svemu i dalje velika misterija. U pitanju je svetska sila s hiljadu godina
neprekinutom dravnom i kulturnom tradicijom.
Susret sa ovom zemljom, iz mnogo razloga, obino poinje u Pekingu. Ovde
je magija sve ono s predznakom vievekovnog, ali je jednako impresivno i sve
novo, pogotova moderna arhitektura koja odie matom, inspirisanom tradicijom a realizovanom u najsavremenijim materijalima.
Tri arhitektonska stila su preovladavajua u urbanom Pekingu. Prvi je tradicionalna arhitektura carske Kine, koju najbolje oliava masivna kapija Tjenanmen
(Kapija nebeskog mira), sada simbol Kine, zatim Zabranjeni grad i Hram neba.
Drugi stil se ponekad naziva kinesko-sovjetski stil i korien je na objektima
graenim izmeu 1950. i 1970. Objekti graeni ovim stilom su jednostavnog
izgleda i podseaju na kutije. Najpoznatiji primer poslednjeg od tri stila je poslovna oblast Pekinga. Uostalom, ve sam aerodrom kineske prestonice, koji
je proiren za potrebe Olimpijskih igara 2008, jeste fascinantan. Krov u obliku
zmaja peat je monog simbola ovog grada i zemlje. Uivaete jednako i u arhitektonskoj aroliji Ptiijeg gnezda, Vodene kocke, Jajeta Naravno, i Pekinga
ukraenog irokim bulevarima i trgovima.
Ono to pleni na prvom koraku u susretu s ovim megapolisom jeste energija i
optimizam ljudi koji su proli put od velike zablude, do neverovatnog socijalnog
i ekonomskog napretka. A ta to uistinu znai govori i podatak da Peking u ovom
trenutku ima vie milijardera nego Njujork, odnosno Kina
januar 2017.

Svet na dlanu

41

ZAPIS IZ EGIPATSKOG BEDUINSKOG SELA

Mukarci ive 100

a ene 120 godina
FAKULTATIVNI
IZLET U PUSTINJU

Malo vie od
doivljaja
Ukoliko se sa KonTikijem otisnete do
egipatskog letovalita Hurgade, u kome
se i usred nae zime moete kupati ne
samo u bazenima ve i u moru, ne propustite da odete i na fakultativni izlet u
pustinju. Sve je, verujte na re, vie od
obinog doivljaja.
Pria poinje vonjom dipovima
kroz more peska do beduinskog sela u
kome vas, izmeu ostalog, eka jahanje
kamila. Sledi uzbuenje zvano vonja
kvadova i bagija kroz pustinjski beskraj, a na kraju tu je i beduinska veera
uz program koji vas ostavlja bez daha.
Ne propustite celu priu, sve vredi
mnogo vie od za ovu jedinstvenu
priliku uloenog novca.

Na putu za pustinju

42

Svet na dlanu

januar 2017.

Tkanica

eduinskih sela u Egiptu ima puno. I beduina, takoe. Statistika kae, iako mi nije
jasno kako su pobrojani, da u ovoj zemlji ivi ak milion i po ljudi koji su kada ih
upoznate, a jo vie kada spoznate njihov nain
ivota, u vekovnom zaostatku za civilizacijom. Islam, 35-godinji Egipanin i na vodi kroz ovu uzbudljivu pustolovinu, objanjava da mnoga beduinska sela naprosto nisu dostupna za tue oi
- Od 100 sela samo je 15 prihvatilo da turisti
svraaju u njihov zabran. Oni drugi ostali su verni
sebi, svom nainu ivota i tradiciji, bez elje da bilo
kome dozvole da narue njihovu idilu - kazuje uz
osmeh Islam, ali i uz primetno potovanje u glasu
prema onima koji znaju da cene svoje.
Zanimljivo je da beduini nisu Egipani. Islam nas
uverava da je ovaj nomadski narod u egipatsku
pustinju stigao iz Saudijske Arbije. I da je u svemu ostao dosledan svom nainu ivota. A ive u
selima. Ono u koje smo stigli nije ni nalik naoj
predstavi sela. Na peanoj ploi, zatienoj kamenim gromadama vulkanskog porekla od naleta
vetra, nalazi se nekoliko trara ali i dve-tri kue od
vreg materijala
- Ovde je nekada bilo more. U meuvremenu je
voda nestala, ali je ostalo ovo to vidite. Ono tamo
je kua (?!) stareine beduinskog sela. Vi to na srpskom kaete ef. A da je uistinu ef, dokaz je i to to
pored kue (atora) i kua (atora) ima i kola. Ona
mu slue za odlazak u grad i nabavku proizvoda
kojima snabdeva svoju prodavnicu u kojoj kupuju
svi njegovi seljani. Ima i linu kartu
Ova sela nemaju struju, tanije nemaju jo puno
toga drugog Imaju jedino put koji takoe ne bi
imali da u selo ne svraaju turisti. Deca ne idu u
kolu, ali zato idu u damiju ef sela je i u damiji
bog. Ui decu kako zna i ume. Na pitanje kako
se bira stareina sela, da li su izbori demokratski,
postoje li zavere i slino, stie i odgovor
- ef sela je isto to i kralj. Nema izbora,
stareinstvo nad selom se nasleuje. I nema zavera, ubistava kralja kako bi se neko dograbio prestola. Ovde je sve precizno regulisano - objanjava
Islam
Od ega ive oni koji su nastanjeni u beduinskim selima? I koliko u ovakvim uslovima, bez
iega osim tiine i beskrajnog mora peska, uistinu
ive Islam odgovara da je ivotni vek mukarca
oko 100 godina a ene oko 120. A od ega ive

Apoteka

E tu poinje pria o jednoj ivotinji bez koje ivota

u beduinskim selima ne bi bilo.
- Jedu kamilje meso, golubije takoe Tu je i
kamilje mleko. Postoje i biljke koje se koriste u
ishrani, za ajeve - govori Islam.
A voda? Vidimo seoski bunar, pitamo odakle
voda Islam prvo pria ta beduini rade kako bi
saznali gde da kopaju bunar. Kae:
- Kamili se voda ne daje 15 dana. Onda se tako
edna odvee i pusti u pustinju. Tamo gde zastane, gde pone da igra, da se vrti u krug, tu dole
je voda. I tu se kopa bunar.
Voda je slana, ipak je tu nekada bilo more Islam kae da je to istina ali
- Voda iz bunara se pola sata greje a onda tek posle toga i pije - kazuje i uz osmeh nam objanjava
na emu se greje kad, kako smo primetili, nigde
u vidokrugu nema ni granica a kamoli drveta.
- Ovde se ljudi i greju i spremaju hranu na
osuenom kamiljem izmetu.
Videli smo i kako to funkcionie, probali smo i
neto nalik na nau peku u seoskom restoranu
ili kuhinji... Ne znam kako sve to da nazovem
jer je u funkciji objanjenje turistima kako se
ljudi u beduinskim selima hrane ena koja je
sve spremila brzo je nestala im nas je posluila.
Nigde je vie nismo videli, kao u zemlju da je propala. Bili smo i u prodavnici suvenira Najvred-

niji proizvod su tepisi-staze od kamilje dlake. Tu je

i primitivni razboj na kome se tka Potrebno je
desetak dana da se dobije komad od dva metra sa
pola metra irine Ako mislite da je to sporo i da
je gubljenje vremena, brzo ete shvatiti da greite
jer ako u buduinskom selu neega uz pesak ima u
izobilju onda je to - vreme!
Islam nas je odveo i do seoske apoteke. Ima
podosta preparata i lekova od pustinjskog bilja.
Interesantno je da ne postoji bolest koja se ovim
lekovima ne moe izleiti. A ukoliko ste podloni
virusima da biste se zaleili moraete da konzumirate kamilju mokrau
U pustinjiskom selu se prave i svadbe. Mlada
mora da se kupi i plati. ak ni ef sela nema pravo
na vie od jedne ene, a ako ste mislili da u ovoj
zabiti ne postoji institucija razvoda braka grdno
se varate. I to udo postoji i kod razvoda eni u
funtama, naravno egipatskim, pripada pravo malo
bogatstvo. Gde te funte uvaju ne znamo, banku
u beduinskom selu nismo videli Nismo videli
ni one koji neto rade osim devojica koje imaju
oko 10 godina i na ularu vode kamile koje turisti
koriste za jahanje. Nismo videli ni ljude u seoskoj
kafani (ator) koji uivaju, ali smo saznali da kad
to ine onda piju aj iz nestvarno malih posuda
sedei u grupama oko vatre uz obavezno puenje
- haia!
Zoran EEROV

januar 2017.

Svet na dlanu

43

TEL AVIV JE U SVEMU POSEBAN

ivot u atmosferi
oputenosti
P

utovanje u Izrael ne bi trebalo da se

doivi kao obina poseta radoznalog
turiste spremnog da rutinski obie brojne znamenitosti i da kasnije trijumfalno
o tome pria ili da na drutvenim mreama, ne
krijui ponos, objavi fotografije s apsolutno uzbudljivog putovanja. Mnogo je bolje pripremiti
se za iznenaenja s obzirom da niko od nas ne
moe unapred da programira um, duu i srce za
budue utiske.
Ve na samom aerodromu u Tel Avivu, po sletanju, u obavezi ste da odgovorite na par pitanja
ljubaznih slubenika. Ma koliko sve delovalo kao
da je u pitanju samo rutina, na sebi, negde podsvesno, poinjete da oseate neku vrstu skeniranja. Naravno, eljni onog to vas eka, sve
startne utiske podvodite pod linu uobrazilju
koja na povratku, ipak, dobija konture neeg
sasvim drugog. Matoviti poetni doivljaji
pretvaraju se u kadrove filma o Dejmsu Bondu
u kome sluajno statirate. Sutina je zapravo u

44

Svet na dlanu

januar 2017.

tome da ni on, Svemoni Bond, ne bi mogao da

proe neopaen, bez obzira na sve vetine koje
poseduje, jer je aerodrom Ben Gurion u Tel Avivu jedan od najbolje uvanih na svetu. Kau, da
ni muva ne moe ovuda da proleti a da neko ne
isprati njen kompletan let.
Prva posebnost Tel Aviva oseti se ve po
izlasku iz aerodromske zgrade. Topao vetar nije
nita drugo do nagovetaj jo jednog vrueg
i vlanog dana. U Izraelu je tokom cele godine
zaista nemogue spavati bez ukljuene klime.
Ve u maju je nezamislivo malo due boraviti
negde na otvorenom, jer sunce uistinu nemilosrdno greje. Zato su eir, naoare i voda
nezaobilazni aksesoar da bi se normalno funkcionisalo.
Ovaj grad, uostalom kao i mnogi drugi, ima
neka svoja pravila funkcionisanja. Od ranog
jutra izvode se kuii u etnju. Takoe, pije se i
prva kafica sa kompletnom porodicom u nekom
od barova na ulici. Sve se dogaa u nekoj vrsti

intimne atmosfere i prostoru s nonalantno

razmetenim stolovima ili stolicama oko anka.
Ono to prija i gostu sa strane jeste saznanje da
se sve dogaa uz mnogo prie, smeha i u atmosferi jasno vidljive oputenosti. Idilu dopunjuje
svuda oko vas razastrto zelenilo kao i cvee svih
boja i oblika. aroliju poseduju ak i zaputene
zgrade s interesantnim grafitima, a iskrenu fasci-

naciju izazivaju free biblioteke na ulici, uz uslov

da poelite da proitate neto. Postoji i novi deo
grada sa novim, visokim zgradama i onim s ultra modernim izgledom, ali utisak je da ovaj deo
turistima i nije neto posebno zanimljiv.
Tumarajui gradom put e vas neizostavno
odvesti na plau koja je svakako jedan od aduta
Tel Aviva. Kad sve vidite i doivite, shvatiete kojanuar 2017.

Svet na dlanu

45

liko je izgovoreno istina. Neto to je prestonici

Izraela standardna marruta jeste etnja do Jafe,
najstarijeg dela Tel Aviva. Tu se prave najbolje
panoramske fotografije, ali i uiva u etnji uskim
uliicama poploanim kamenom. Kraj ove male
avanture je, logino, u nekom od barova na plai
ili u igri sa talasima na romantinoj obali.
Ovde, a mogue je da vam se sve dogodi i pre,
spoznajete da svaka pria ima i svoju tuniju
stranu. U Tel Avivu su to cene. Zapravo, papre-

46

Svet na dlanu

januar 2017.

ne cene. Realno, u Izraelu je sve, u najboljem

sluaju, duplo skuplje nego kod nas. Ovo je
injenica o kojoj se mora na vreme razmiljati
kako se ne bi neprijatno iznenadili na licu mesta.
Ipak, ak i kad je finansijski skor na kraju nepovoljan, nee vam se plakati. Shvatiete kako je
sve i te kako vredelo bez obzira koliko kota. A
to je jo lepe, taku na ovaj zakljuak staviete
uz iskren osmeh.
Ono to prilikom posete Tel Avivu ne smete

da zaobiete jeste pijaca solidne duine i irine.

Ako na ulazu uzmete svee ceen sok od nekog egzotinog voa, u lepoj plastinoj ai
sa slamicom, ova etnja bie ista egzotika.
Moete da pazarite svata. Od voa i povra,
preko zaina i raznih dida-bida pa sve do
garderobe koja se prodaje po niim cenama.
Moete i da se cenkate, to je sa Jevrejima svakako zanimljiva retorika vebica. Meutim, uslov
je da sve ne traje predugo jer oni nisu poznati
po strpljenju. Bez obzira na upornost, neete
mnogo postii.
Utisak o jednom gradu je i hrana. Ono to smo
konzumirali u Tel Avivu, dakle re je o lokalnoj
kuhinji, iznenaujue je ukusno. Puno povra uz
lepo spremljeno meso i ribu, kao i nezaobilazni
humus, daje svemu istinsku kulinarsku aroliju.
Najpoznatiji snekovi su falafel i shawarma, ali ne
i jedini.
Lepota posete Tel Avivu je i u tome to su vam
lako dostupne i ostale bitne destinacije Izraela. To
su Jerusalim, Mrtvo more, Masada, Haifa, Galileja i
jo mnogo ultra interesantnih kota koje se moraju
posetiti jer tek tada dobijate kompletan utisak o
Izraelu. Shvatate zapravo koliko je bogat i raznolik
i da e uspomene sa ovog putovanje biti neto po
emu ete dugo prebirati i hraniti duu.
I jo neto: sasvim je svejedno kada ete poseti ovu fascinantnu zemlju. Kad god da odete
to e biti neto posebno za ceo ivot. Ukoliko ne
verujete, najbolje je da - proverite!

Valentina Rodi

^itajte na odmoru
GNUSNO Den Simons

Jeziva pria o smrti i opstanku na snenim vrhovima Mont Everesta. Gnusno je avantura prepuna neizvesnosti u kojoj Den Simons
spaja istorijske injenice sa hororom pria je zasnovana na memoarima izmiljenog planinara Dejkoba Perija, iji rukopis Simons dobija nakon Perijeve smrti.
Izuzetno popularan pisac, njegovi romani su prevedeni na preko 20 jezika. Jedan je od malobrojnih pisaca dananjice iji rad obuhvata toliko anrova od fantastike, horora i trilera, preko istorijskih romana do mejnstrim fikcije. 2017. e se pojaviti TV serija Teror,
a bie adaptirani i Drud (film) i Hiperion (TV serija)
Za sve ljubitelje Terora. Ako proitate Gnusno pre Terora, tek e vas Teror odueviti. Nije klasian horor, preporuite i ljubiteljima
istorijskih romana, koji vole knjige sa mnogo istorijskih detalja, sa zanimljivim likovima, i uverljivo doaranom atmosferom. Kao da
je napisao lanak za National Geographic na 800 strana.

JUDA Amos Oz
Divna ljubavna pria u Jerusalimu 1959, pria o mladiu na ivotnom raskru, pritom Oz iznosi i provokativnu ideju o hrianstvu i izdajicama, a ne zaobilazi ni visoku cenu izraelsko-arapskog sukoba.
Autor je najznaajniji izraelski pisac dananjice iji su romani prevedeni na preko trideset jezika (ukljuujui i arapski). Dobitnik je nagrade
Franc Kafka. Uivaete u ovom dirljivom ljubavnom romanu punom melanholije, humora i mudrosti, a tota ete nauiti o istoriji i religiji.
(Da li hricani i Isus, uostalom treba da budu zahvalni Judi? Jer da nije bilo Jude, ne bi bilo raspeca ni hricanstva. Osim o religiji, u
knjizi se raspravlja o tekim politikim pitanjima: uestaloj mrnji prema Jevrejima, stvaranju drave Izrael) Bitna knjiga za razumevanje
istorije Izraela. Ako ste itali i zavoleli Ozovu autobiografsku knjigu Pria o ljubavi i tami, Juda e vas identino oarati. Jer Amos Oz je
arobnjak jezika i pripovedanja. Svakom novom knjigom sve vie zasluuje Nobelovu nagradu.

KRALJ MILUTIN Luka Mieta

Biografija svetog srpskog kralja. Ovo je sedma knjiga o srpskim vladarima Luke Miete. Pokuao je da predstavi kakvim su sve
kulturnim delima Nemanjii zaduili Srbe, ali i svetsku kulturu.
U srpskom narodnom pamenju kralj Stefan Uro II Milutin ostao je donekle u senci svog slavnog pradede Stefana Nemanje i unuka cara Duana. Luka Mieta knjigom Kralj Milutin biografija svetog srpskog kralja podsea na ovog izuzetnog vladara koji je na
prestolu srpske srednjovekovne drave proveo gotovo pune etiri decenije (12821321), due od bilo kog Nemanjia. Oslikavajui
presudne dogaaje, linosti i istorijske procese balkanske i mediteranske istorije toga vremena, autor podsea i da je u velikoj meri,
upravo zahvaljujui Milutinovim dravnikim sposobostima, Srbija tada izrasla u najmoniju dravu na Balkanu.
Na tragu svojih prethodnih naslova posveenih nemanjikim vladarima, Luka Mieta oprobanim publicistikim pristupom i sa ve
prepoznatljivom akribijom u ovoj knjizi osvetljava sloenu linost kralja Milutina, njegovu politiku...

ORIGINALNI Adam Grant

Knjiga odgovara na pitanja kako prepoznati dobru ideju, okupiti saveznike koji e je podrati i izabrati pravi trenutak za njenu realizaciju, ali i kako negovati originalnost kod dece.
Adam Grant je bestseler autor New York Timesa, jedan od najuticajnijih naunika na polju meuljudskih odnosa Knjiga e vam
pomoi ne samo u tome da svet drugaije posmatrate ve vam moe i promeniti ivot. Bavi se temama koje se tiu i naeg
privatnog i profesionalnog ivota. Sve to proitate moete upotrebiti u svakodnevnom ivotu. Dobro istraena i dobro napisana
knjiga. Zabavie se dok itate. Ima mnogo primera, zanimljivih informacija, rui mitove i predrasude, navodi ta vas sve spreava
da budete originalni, sadri zanimljivo i praktino poglavlje o tome kako da izaberete pravi trenutak i izrazite svoje miljenje, kako
redosled roenja u porodici utie na originalnost, govori o pozitivnoj moi negativnog razmiljanja...

ENA Simonida Milojkovi

Ovo je istinita pria. Autorka u ovom delu opisuje istinitu dramu ene koja je roena u mukom telu. Glavna junakinja se ne bori samo za ljubav, ona
se bori za ivot. Za dozvolu da koraa istom planetom na kojoj ivimo mi normalni, za dozvolu da die isti vazduh, da je greje isto sunce, za dozvolu
da bude tretirana kao ovek. Ona ne trai samilost, niti solidarnost; ne bori se za prava LGBT populacije. Ne insistira na tome da razumemo njenu
razliitost, trai samo da je ostavimo na miru. Novi roman autorke bestselera Grabljivica i Ljubav u doba kokaina. Simonida Milojkovi je jedna od
najtiranijih spisateljica u poslednjih dvadeset pet godina u Srbiji. Njen prvi roman Grabljivica prodat je u vie od 210.000 primeraka i preveden je na
engleski. ena je drutveno angaovani roman nema za temu samo problem netolerancije i osude svega to je drugaije, ve se bavi i zastraujue
rastuim vrnjakim nasiljem, kao i nasiljem prema enama. Spustila sam novih 50 evra na gomilu. Tri puta sam prebrojala: 5.550 evra. Jo malo
pa u skupiti itavih 7.000. Novac koji e mi promeniti ivot. Novac kojim u kupiti sreu.
48

Svet na dlanu

januar 2016.

AUTOR:
MILENKO
MIJATOVI

VEZATI

KROV
SEOSKIH
KOLA

GRAD
SA SLIKE
GORE

MESTO
KOD UICA

RATOMIRKA
OD MILJA

PODSTAI,
POKRENUTI
(LAT.)

DRVENA
SEDLA

MEKSIKO SITI

SIROV,
NEPEEN

GOVORITI
KROZ NOS

USEK IZMEU
PLANINA,
KLANAC

PASTUV
(TUR.)

GR MIIA
(MED.)

BOGUMILI

RADIJUS

EVROPSKA
KARATE
UNIJA (SKR.)

DODATAK
KORENU REI
(LAT.)

VAZDUHOPLOVI
IME
MUZIARA
BELANA

STARINAR
STIPSA
(LAT.)

STARI TURSKI
NOVAC (MN.)
JUGOSLOVENSKA
POMORSKA
AKADEMIJA
(SKR.)

KAFII

ISTI VOKALI
EMIROVA
IMENJAKINJA

IME
PEVAICE
FRENKLIN

SLAVNI
RUSKI
SKAKA
S MOTKOM,
RODION

AJNTAJNIJUM
SAKUPLJA
SMOLE

IME FOLK-PEVAA
MIRIA
RAUN (TRG.)

ZAGONETKA,
VRSTA REBUSA

ENG. AHISTA, DON

SAKUPLJAICA LEKOVITIH TRAVA

DOLINA
(PESN.)
RATIMIROVA
IMENJAKINJA

HVALOSPEVI.
SLAVOPIJKE
UZVIK
U KORIDI
JEDNOGODINJE
DREBE
REKA
U SIBIRU

HELENSKA
PESNIKINJA
RADITI
DRNDALOM

ENGLESKI
SLIKAR,
VILIJAM

ZA KRATKO
VREME

NAA RUKOMETAICA,
ANDREA

SUPARNIK
(LAT.)
ATLETSKI
BACAKI
REKVIZIT

BARSKI GAS
OSOBINA
ONOGA KOJI
JE MESNAT

SREDNJI
ROD (SKR.)

STARIJI (SKR.)
NAE
MUKO IME

PRISTALICE
AKOSMIZMA
BRANISLAV
OD MILJA

REKA U
NEMAKOJ

MEDIJANA

ANODA
DOIVETI
NEZGODU

DINAR
LETOVALITE
SA SLIKE
DOLE

ZVEZDASTE
OKAMENO
TINE (GR.)
HELENSKI
PISAC
NA BIVI
KOARKA,
MIROSLAV

NAPRED
(ITAL.)

BICIKL ZA
DVE OSOBE

OLUJNI
VETROVI

KANKUN

VRSTA
MOTOCIKLA

UKRAS NA
GRAEVINI
(LAT.)

REENJE: SAMARI, PRESAN, UNJKATI, TESNAC, AVIONI, ASPRE, ANTIKVAR, JPA, KAFEI, OO, A, GATAULIN, ES, ST, IZAR, AKOSMISTI, RAREBUS, MITAR, METAN, KORIVAL, M, NAN, DOLA, ODE, ETI, ERINA, OMAK, SR, D, ASTROLITI, NAKRATKO, BERI,
AVANTI, TANDEM, ORKANI, SKUTER, TENIJA

januar 2016.

Svet na dlanu

49