MONDAY ASSEMBLY TEXT

ITEM TEXT NOTE

Assalamualaikum and a very Good Morning to:

1) Mr. Zaini bin Mat, senior Assistant of

Administration;
2) Madam Rosni binti Haji Asakil, Senior Assistant
of Student’s Affair;
3) Mr. Manja bin Abdul Kahal, Senior Assistant of
Emcee Cocurriculum;
opening 4) Madam Rosni binti Abd Jal, Senior Assistant of
speech Special Education Unit
5) Head of Departments;
6) Head of Panels;
7) Teachers and fellow friends.

I am from , your
emcee for today.

Sidang hadirin yang dimuliakan

Bagi memberkati majlis perhimpunan kita pada hari
ini, saya dengan ini menjemput _________________
untuk memimpin bacaan doa. Dipersilakan.
....
02
Terima kasih diucapkan kepada _________________
atas bacaan doa itu tadi. Semoga majlis kita pada
hari ini diberkati dan berjalan dengan lancar
sebagaimana direncanakan.

Next, we will sing the National and State anthem,

03 Negaraku and Sabah Tanah Airku.
Members of the floor, please stand up.

04
Majlis kita diteruskan dengan bacaan ikrar yang akan
Recital of dipimpin oleh:
1
Rukun
Negara/
School Dipersilakan.
Pledge

Terima kasih diucapkan kepada _________________

atas bacaan ikrar sebentar tadi. Para guru dan pelajar
dipersilakan duduk.

Dear teachers and students,

Let us continue our assembly today by inviting Munira
binti Suratani from 4A to deliver her speech entitled:
“How I Spend My Rainy Days”. Please welcome.
05
...

Thank you to Munira binti Suratani

for the speech.

Sidang hadirin yang dihormati,

Hari ini, Khamis 24 Ogos 2017, merupakan hari

pelancaran Karnival Kurikulum anjuran Unit Kurikulum
SMK. Bugaya. Semua Panitia Matapelajaran yang
berada di bawah empat bidang utama iaitu Bidang
Bahasa, Bidang Kemanusiaan, Bidang Sains dan
Matematik serta Bidang Teknik Vokasional telah
merancang dan menganjurkan pelbagai aktiviti
menarik berunsur akademik untuk disertai oleh
semua pelajar aliran Perdana, sesi pagi dan sesi
06
petang.

Ladies and Gentlemen:

Without wasting any precious time, I would like to
invite the coordinator of this year Curriculum Carnival
Event, Madam Suraiyati Uppa to deliver her speech.
Please welcome.

2
 Para guru dan pelajar sekalian,

dengan sempurnanya gimik pelancaran Karnival

Kurikulum itu tadi maka majlis perhimpunan kita
berakhir di sini. Adalah diharapkan para pelajar dapat
mematuhi jadual karnival yang telah disediakan dan
mengambil bahagian secara aktif dalam semua
Closing
pertandingan yang dianjurkan.

The assembly is adjourned. Thank you.