of Serbia

Y OF'INTERIOR
Telecommunications and Information Technolory Division

d:: ent of Analytics, Telecommunications and Information Technology in

evac
Analytics and Police Records Unit of the Constabulary in Kragujevac
Ref. no: 05117 ll-235-1117-3065 no. 3593/17
Dated: 13 June 2017
In Kragujevac

In accordance with Article 102 paragraph 5 of the Criminal Law Act ("Official
Gazette", no. 85/2005, ll5l05, 72109, 121/12, l04ll3) and Articles 10 and 13 of the
Regulation of the Records of Prior Convictions ("Gazette of the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia", no.5179), and at the request of:

Sumame and name: Gvozdenovi6 DuSan

Place of residence: Desimirovac Municipality: Kragujevac
Address: bb Dated: 12 June 2017

the Department of Analytics, Telecommunications and Information Technology in

Krbgujevac hereby issues the following Certificate.

It is herby confirmed that

Sumame and name: Gvozdenovid Du5an

Identification no: 1210992720032, bom on 12 October 1992 in Kragujevac
Municipality: Kragujevac Country: Republic of Serbia
Father's name: Tihomir Mother's name: Biljana
Mother's maiden sumame: /

has no prior convictions according to available data from the Records of Prior
Convictions.

The Certificate is issued with regard to exercising the employment rights and thus
cannot be used for any other purposes.

This Certificate is free of charge in accordance with Article 19 of the Administrative

Charge Act ("Official Gazetle of the Republic of Serbia", no. 43/03, 51103, 53104,
42/05,6U05, t0v0s,42t06, 47 t07 , 54/08, s/09,3sn0, 50/1r,70ltt, 5s/12).

per pro. Head of Police Authority

Police Chief Advisor
Oliver Mojsi6 lillegibte signaturel

Under the seal of the Ministry of Interior, Belgrade, Republic of Serbia

-End of hanslation-

In Kragujevac, TRANSLATOR'S STATEMENT:

15 June I hereby certiff that the above English translation
No. is a true and accurate rendering ofthe original text.

'r* Jeler,q, .)
JELENA GRUBOR HINIC, PhD, assistant professor
Certifi ed English language translator/interpreter
a--*il% No. 740-06-1963/08-03, as of 30 October 2008
Ministry of Justice, Republic of Serbia
\au^^""'#
 Cp6xja
PCTBO yHyTPAl!]bUX nOCI|OBA
aHannTxKy, TereKoMyHul(aq],loHe !l 1,lH+opMaquoHe TexHoloruje /
3a axanrrrKy, TenekoMyHu(aqroHe t,t ltH+opMaqroHe rexHonorxje y Kparyjeeqy
3a aHaflxrnky r nonrqujcre eeuAeHquie 3a ny KparyjeBaq
Bpojt 05117 11 -235-1/1 73065 EP.3593/1 7
13.06.2017. roArHe
Kparyjeaaq

- bA"r""*" a" anvraKy, TeneKoMyHtaKaLl[oHe u hHQopMaq[oHe rexHonor[je y Kparyjeaqy, Ha ocHoBy qflaHa

",
102. craB 5. Kprauvnor saxonuxa ("Cnyx6exr rnacHri('6poj 85/2005, 115105,72109,121112,104113) t qnaHa 10. t,r

13. npaennnuxa o xasnenoj eau4exqujn ("Cnyx6eHu nucr COPJ" 6poj 5/79), Ha 3axreB

flpesuue r uue rBO3AEHOBHTT AylllAH

Mecro npe6rBanuurra AECI4MI,IPOBAU Onu:rrna KPATJEBAq
Ynuqa HEMA YIll4UE 6poi EE og 12.06.2017 roAHHe-

l,losaje

YBEPEI-bE

npesBMe u uMe fBO3AEHOBI4TT AYIXAH

JMS: 1210992720032 poljeH-a 12.10.1992. ro,quHe y Mecry KPATJEBAq

OnurrHHa KPATJEBAq ApxaBa PENYENUKA CPEI4JA
LlMe oqa T]4XOM]4P uMe MajKe El,llbAHA
Eleolavro npesuue uajxe

nPEMA nOflAq MA 143 KA3HEHE EBT4AEHT]UJE OBE nOfir,Lll4JCKE ynPABE HI4JE Ocybr4BAH-A.

yBepebe ce n3Aaie paAu 3anocreba u y Apyre cBpxe ce He Moxe yn6rpe6r,irlr.

Carnacno vnany 19. 3a(oHa o peny6nuqK!,rM aAMlHt4crparlrBHrrM raxcaMa ( " Cnyx6enra rnacHuK PC", 6poj
43i03,51/03,53/04,42t05,61t05,101t05,42t06,47t07,54t08,5t09,54/09,35/10,50111,70111,55112)raKcaHAte
xannahexa.
tlEflHt4K-a OIEJbEl'bA
CABETH!{K
\'o H,%1 oH:({nnQlf
#,fr
he:.q,l i Mojcxh

ffiitt