USUL: DRAMA ADAPTASI MENGHAKIS NILAI KARYA ASLI

Drama Adaptasi Menghakis

- Menurut Professor Linda Hutchen dari menghakis boleh didefinisikan
Universiti Toronto, drama adaptasi sebagai mengikis, mengurangkan
merupakan satu proses pemindahan
atau menjejaskan
sesuatu karya ke drama tetapi masih
memegang kunci utama yang - Dalam hal berkaitan Nilai
mengembangkan naratif cerita
sesebuah drama adaptasi. karya asli, proses menghakis ini
- Dengan erti kata lain, drama adaptasi dilihat memberi kesan kepada
berlaku apabila suatu karya asli seperti khalayak berdasarkan faktor-faktor
cerpen dan novel dalam bentuk teks
i) Tuntutan komersial
diterjemahkan ke dalam bentuk
lakonan yang digarap bersesuaian ii) Pengaruh unsur negatif
dengan cerita asal. iii)Kreativiti penggiat drama tersekat

akibat daripada penghasilan drama

adaptasi yang semakin berleluasa
akhir-akhir ini.
Nilai Karya Asli
- Nilai merujuk kepada garis panduan
umum terhadap tingkah laku untuk
kehidupan seseorang manakala karya
asli pula merujuk kepada ciptaan yang
dihasilkan tanpa salinan atau saduran
serta tidak meniru hasil orang lain.
- karya asli tidak terhad kepada hasil
penulisan sahaja malah meliputi seni
bina, lukisan, muzik, bahasa dan
sebagainya. Menurut sasterawan
Negara Datuk Usman Awang, karya
sastera merupakan cerminan nilai- nilai
 kemanusiaan yang dihasilkan oleh
manusia
- Dalam konteks perdebatan, karya asli
merujuk kepada hasil penulisan seperti
cerpen dan novel yang diadaptasi
kepada bentuk drama.
-

Premis Kerajaan : DRAMA ADAPTASI menghakis, MENGURANGKAN dan menjejaskan NILAI

CIPTAAN ASLI
dengan melihat kepada;
i) Akibat tuntutan nilai komersial, drama adaptasi mewujudkan nilai ketidaksamaan
ii) Kemunculan drama adaptasi, unsur negatif mendekatkan diri
iii) Terikat dengan karya asli, drama adaptasi menyekat kreativiti