Professional Documents
Culture Documents
PIRLS 2016: South African Highlights Report
PIRLS 2016: South African Highlights Report
What is PIRLS?
The Progress in International Reading Literacy
Study (PIRLS) assesses reading comprehension
and monitors trends in reading literacy at five-year
intervals. PIRLS has assessed fourth year reading
comprehension in over 60 countries since 2001 and
set international benchmarks for reading
comprehension. To monitor learner reading and Achievement Assessments
comprehension, PIRLS assessments offer the
opportunity to track progress in reading Each child completes an assessment booklet. Each
comprehension within and across languages as well booklet has 2 passages:
as in provinces. The PIRLS international scale has
a range that is set from 0 to 1 000, a centre point of • Literary (fiction) passage
500 and a Standard Deviation of 100 (reading • Informational (non-fiction) passage
literacy achievement scale).
Passages were translated into 10 languages. The
international versions in US English were changed to
Participation in PIRLS cycles UK English and the English passages were also
contextualised for South Africa. Each passage is
2006: Grade 4 and Grade 5 learners were assessed followed by about 13-15 questions. There are 12
in all 11 languages. In Grade 5, 14 657 learners were passages used per study (PIRLS and PIRLS
assessed in 2006 and 16 073 Grade 4s. The sample Literacy), and the passages are spread across 16
was nationally representative and stratified by different booklets in a Rotated Test Design. Children
language and by province. seated next to one another answer different booklets.
2011: Grade 5 learners in English and Afrikaans
schools wrote the PIRLS assessment. 3 515 Grade Learners are tested in the language of learning and
5 learners were assessed and 15 744 Grade 4 teaching (LoLT) used in Grade 1-3 in their school.
learners. Grade 4 learners were assessed in all 11 Main data collection for Southern Hemisphere
languages using prePIRLS (now known as PIRLS countries took place at the end of 2015.
Literacy). The sample was nationally representative
but was only stratified by language. Two types of PIRLS
2016: Grade 5 learners wrote PIRLS and were Achievement Assessments
assessed in Afrikaans, English and isiZulu schools
which included PIRLS Literacy passages. Grade 4 1. PIRLS: passages which assess reading literacy
learners were assessed using PIRLS Literacy at the international fourth year level.
passages, new passages translated into 10 official
languages. The PIRLS Literacy Study also included 2. PIRLS Literacy: passages which assess reading
PIRLS passages. A total of 5 282 Grade 5 learners literacy at the lower end of the reading
were assessed and 12 810 Grade 4 learners. The comprehension scale (easier passages).
sample was nationally representative and stratified
by language and by province.
Questionnaires (Contextual)
PIRLS Objectives
There were five questionnaires:
To assess how well South African Grade 5 Learning to Read Survey (parent/home)
learners read and to identify possible
School Questionnaire (principal)
associated contextual factors.
To compare the reading literacy of Grade 5 South Teacher Questionnaire (classroom)
African learners both internationally and on a Learner Questionnaire (student)
national level for three selected languages and
Curriculum Questionnaire (national)
nine provinces.
Figure 2 shows the percentage from each province
South Africa as a Benchmarking represented in the sample.
Participant at Grade 5
3%
Limpopo
Due to the performance in 2006 and decisions made
18%
for 2011, South Africa remained in PIRLS as a
benchmarking participant for Grade 5 to monitor 25%
6%
4% Gauteng
trends from 2006 which was not possible with the North West
8%
Mpumalanga
16%
13%
Grade 4 learners from 2006. Some countries choose
to sample only a particular sub-population; for 1% 37%
KwaZulu Natal
3% 10% 9%State
Free
example, one language or one province. Such Northern Cape
612
600
544 547 549
501 515 517 525
Mean Achievement Score
500 480
Afrikaans 400
406 414
17%
300
English 200
46% 100
isiZulu 0
37%
Benchmark Country
600
Mean Achievement Score
500
406 435 431
400 358
300
421 Girl Boy 391
200 Score Points
51% 49% Score Points
100
Test Languages
Figure 6: Grade 5 PIRLS achievement by gender
500
445 469
300
384 397
200 400 360
100
300
0
200
100
School Location
Learners from the Free State achieved the highest
scores (483) on average followed by North West Figure 7: Grade 5 PIRLS achievement by school location
300
In Figure 8, the frequency of speaking the test
language at home is shown as well as the associated 200
scores. 100
0
Same Different
357 English
Score Points
5%
Figure 9: Grade 5 PIRLS achievement for English who
spoke language at home compared to those who spoke a
427 400 different language
Score Points 34%
51% Score Points
For learners in English schools, those who spoke
the language at home (509) had a significantly
10% higher score (almost 100 points) than those who
spoke a different language at home (412). Those
414 who don’t speak English at home achieve
Score Points
substantially higher marks than those writing in
I always speak language of test at home
I almost always speak language of test at home isiZulu and not much lower than learners writing in
I sometimes speak language of test
I never speak language of test at home
Afrikaans.
Did not reach Low Benchmark Intermediate Benchmark High Benchmark Advanced Benchmark Mpumalanga 54,1% 21,7% 17,9% 5,4% 0,9%
49% of the South African Grade 5 participants Western Cape 29,5% 29,5% 23,3% 13,8% 3,9%
were not able to reach the lowest benchmark North West 25,3% 22,3% 32,0% 15,4% 5,0%
compared to 4% internationally. Learners who did Free State 17,3% 28,5% 33,2% 17,8% 3,3%
not reach the lowest benchmark could not locate Eng/Afr/Zulu 48,9% 25,3% 16,9% 7,3% 1,7%
explicit information or reproduce information from a
text at the end of Grade 5.
Fifty percent or more learners in four provinces,
A total of 2% of Grade 5 learners did attain the KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Northern Cape and
Advanced Benchmark compared to 10% of Grade 4 Eastern Cape did not reach the international
learners internationally. benchmarks with the largest percentage being in
KwaZulu-Natal, where 62% of learners did not
Benchmarks by Test Languages reach the Lowest Benchmark.
440
430 434
420
410
421
Differences in Achievement per
400
390
403
language across cycles
380
370
360 In Table 6, the differences in the mean achievement
350 scores across the PIRLS cycles are shown per
2006 2011 2016 language for each of the three languages below.
Participation in PIRLS
Table 6: Grade 5 participation in PIRLS cycles the mean
scores per language
Figure 11: Combined Eng/Afr Grade 5 PIRLS mean
achievement scores for three cycles of PIRLS Afrikaans Test Language Trends
Afrikaans Difference between years
Year
Overall, a significant improvement between 2006 Score (score points)
(403) and 2016 (434) is noted. However, important 2011 2006
2016 431 4 15
to note that most of the change is accounted for 2011 427 11
between 2006 and 2011 and that there was no 2006 416
statistically significant difference between 2011 and
English Test Language Trends
2016 nor between 2006 and 2011. This result English Difference between years
illustrates the importance of long term trends. Year
Score (score points)
2011 2006
2016 435 16 37
Table 5: Afrikaans and English combination across cycles 2011 419 20
2006 398
Year Combined Afrikaans Difference between
and English Score years (score points) isiZulu Test Language Trends
IsiZulu
2011 2006 Year Difference between years
Score
2016 434 13 31* 2011 2006
2011 421 2016 358 No data 95*
2006 403 2011
*Denotes more recent year significantly higher 2006 263
420 421
408 learners per Grade 5 class.
400
391
380
367
In Figure 15 the school locations are shown. The
360
largest groups of learners tested were located in
340
333 schools from remote rural areas (23%), followed by
320
urban densely populated areas (21%).
300
2006 2011 2016
Girls Boys
Medium
city
large
town Remote
Figure 13: Gender achievement for Grade 5 per PIRLS Suburban 6%
13% rural
cycle
23%
Township
Girls performed significantly higher in 2011 when near urban Urban
area
compared to 2006. However, there is no significant 19%
Densely
difference between the 2011 and 2016 mean reading populated
Small town 21%
achievement results for girls. The same is pattern is or
village
true of boys. 18%
With each new cycle more learners are able to Figure 16: Grade 5 Learner Economic Background
reach the Low Benchmark, and this pattern holds
for all combinations of languages. However, there There is a large, significant difference in
are also fewer learners reaching the Advanced achievement between those from disadvantaged
Benchmark with each cycle. backgrounds (389 points) and from more affluent
backgrounds (499 points).
427
Score Points
433
Score Points
No
45% Yes Hardly Any Problems
55% 43%
391 57%
Score Points
Minor to Moderate
392 Problem
Score Points
40%
38%
Figure 25 shows the job satisfaction reported by
30%
teachers of the Grade 5 learners.
20%
10% 7%
436
Score points
0%
Grade 12 Post-Secondary Bachelors' Degree
433 Very Satisfied
Score points
41% 4%
Highest Formal Qualification
Somewhat Satisfied
Figure 22: Formal qualifications as reported by the teachers
of Grade 5 learners
Seven percent of learners were taught by teachers 56% Less than Satisfied
who had only completed Grade 12. The largest group 401
Score points
of learners (55%) are taught by teachers with
Bachelors’ degrees.
Figure 25: Grade 5 teacher job satisfaction
Forty percent of learners are taught by teachers with
20 or more years of teaching experience (Figure 23). Overall, more than half (55%) of the Grade 5 learners
However, nearly a quarter of teachers had less than were taught by teachers who were very satisfied
5 years indicating new entrants into teaching. with their career. Only 4% of learners were taught
by teachers who were less than satisfied with their
teaching career and these learners achieved the
highest mean score (436 points).
427 40%
Score Points 20 Years or More Learners were asked about their enjoyment of
reading activities, and their responses and
420 At Least 10 but Less than 20 Years associated reading literacy mean scores are shown
Score Points 29% in Figure 26.
408 At Least 10 but Less than 20 Years
Score Points
12%
416 Less than 5 Years
Score Points 18%
Score Points
In Figure 24 the age categories of teachers are
shown for the Grade 5 PIRLS 2016 study. Figure 26: Grade 5 learner enjoyment of reading
absent from school achieved 56-61 points more not have once a week
homework do
week week
3% 440 Often
Sometimes
In the home questionnaire parents were asked how 407
much they enjoyed reading (see Figure 28). Score points
63%
Never or almost never
446
Score points 30% Very much like reading
Figure 30: Early literacy activities and learner reading
achievement
406 Somewhat like reading
Score points
58% Learners with parents who never or almost never
did any early literacy activities had the lowest mean
401 Do not like reading
score (405 points).
Score points 12%
In Figure 31 the achievement of Grade 5 learners are
shown for those who attended a preschool and those
Figure 28: Parents/guardians of Grade 5 learners report who did not. Only 13% of learners did not attend a
enjoyment of reading preschool.
Average
Country Reading Achievem ent Distribution
Scale Score
Russian Federation 581 (2,2) h
3 Singapore 576 (3,2) h
2 † Hong Kong SAR 569 (2,7) h
Ireland 567 (2,5) h
Finland 566 (1,8) h
Poland 565 (2,1) h
Northern Ireland 565 (2,2) h
Norw ay (5) 559 (2,3) h
Chinese Taipei 559 (2,0) h
England 559 (1,9) h
2 Latvia 558 (1,7) h
Sw eden 555 (2,4) h
Hungary 554 (2,9) h
Bulgaria 552 (4,2) h
† United States 549 (3,1) h
Lithuania 548 (2,6) h
Italy 548 (2,2) h
2 Denmark 547 (2,1) h
Macao SAR 546 (1,0) h
† Netherlands 545 (1,7) h
Australia 544 (2,5) h
Czech Republic 543 (2,1) h
12 Canada 543 (1,8) h
Slovenia 542 (2,0) h
2 Austria 541 (2,4) h
Germany 537 (3,2) h
Kazakhstan 536 (2,5) h
Slovak Republic 535 (3,1) h
3 Israel 530 (2,5) h
2 Portugal 528 (2,3) h
Spain 528 (1,7) h
Belgium (Flemish) 525 (1,9) h
New Zealand 523 (2,2) h
France 511 (2,2) h
PIRLS Scale Centerpoint 500
2 Belgium (French) 497 (2,6)
Chile 494 (2,5) i
1 Georgia 488 (2,8) i
Trinidad and Tobago 479 (3,3) i
Azerbaijan 472 (4,2) i
2 Malta 452 (1,8) i
United Arab Emirates 450 (3,2) i
Bahrain 446 (2,3) i
Qatar 442 (1,8) i
Saudi Arabia 430 (4,2) i
Iran, Islamic Rep. of 428 (4,0) i
Oman 418 (3,3) i
Kuw ait 393 (4,1) i
Morocco 358 (3,9) i
Egypt 330 (5,6) i
South Africa 320 (4,4) i