MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETO

VIEŠOJO SAUGUMO FAKULTETAS

HUMANITARINIŲ MOKSLŲ KATEDRA
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TVIRTINU
HMK vedėja

doc.dr.Laima Ruibytė

SPECIALYBĖS KALBA

dalyko pratybų planų rinkinys

TPV dieninės studijos

Patvirtinta katedros posėdyje

2008 09 11
Protokolo Nr.1HMK - 1

Kaunas
2008
1 TEMA. (2val.)
Valstybinės kalbos samprata, įteisinimo istorija. Valstybinės kalbos ugdymą ir vartoseną lemiančios
institucijos, įstatymai, teisės aktai.

Literatūra :
1. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
2. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
3. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
4. Lietuvos Respublikos kalbos konsultacijų bankas: www.vlkk.lt.
5. Lietuvių kalbos instituto interneto svetainė. – http://www.lki.lt.

2 TEMA. (6 val.)
Kalbos norma. Kalbos norminimo kriterijai. Bendrieji taisyklingos teisės kalbos reikalavimai. Kalbos
normų taikymas specialybės tekstuose.
LR kalbos konsultacijų bankas.

Literatūra :
1. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
2. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
3. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
4. Pupkis A. Kalbos kultūros pagrindai. – V., 1984.
5. Piročkinas A. Administracinės kalbos kultūra. – V., 1990.
6. Lietuvos Respublikos kalbos konsultacijų bankas: www.vlkk.lt.
7. Lietuvių kalbos instituto interneto svetainė. – http://www.lki.lt.

3 TEMA. (8 val.)
Terminija ir kita specialybės leksika. Terminų tvarkybos principai. Terminų darybos būdai.
Specialybės terminų tartis ir kirčiavimas. Terminų ir sąvokų žodynai.
LR terminų bankas.

Literatūra :
1. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Kalbos kultūros pratimai.– V., 1998.
2. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
3. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
4. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
5. Pupkis A. Kalbos kultūros pagrindai. – V., 1984.
6. Piročkinas A. Administracinės kalbos kultūra. – V., 1990.
7. Lietuvos Respublikos kalbos konsultacijų bankas: www.vlkk.lt.
8. Lietuvos Respublikos terminų bankas: http://terminai.vlkk.lt

4 TEMA. (6 val.)
Rašytinis specialybės tekstas. Specialybės tekstų dažniausios klaidos.

Literatūra :
1. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003. .
2. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
3. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
4. Piročkinas A. Administracinės kalbos kultūra. – V., 1990.
5. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Kalbos kultūros pratimai. – V., 1998.
6. Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos patarimai. – V., 2001.
7. Lietuvių kalbos instituto interneto svetainė. – http://www.lki.lt.
5 TEMA. (8 val.)
Administracinių tekstų ir dokumentų tekstų stilius ir dažniausios klaidos.

Literatūra :
1. Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. – K.,
2006.
2. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
3. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
4. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
5. Piročkinas A. Administracinės kalbos kultūra. – V., 1990.
6. Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos patarimai. – V., 2001.
7. Vladarskienė R. Dokumentų tekstai. – V., 2003.

6 TEMA. (6 val.)
Akademinių rašto darbų tekstų savybės. Referato, pranešimo, kursinio ir baigiamojo darbo teksto
savybės. Dažniausios akademinių rašto darbų klaidos.

Literatūra :
1. Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. – K.,
2006.
2. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
3. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
4. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.

7 TEMA. (2 val.)
Mokslinio teksto rašymo reikalavimai. Teksto dalių struktūra. Citavimo, perfrazavimo, atpasakojimo ir
plagijavimo problemos.

Literatūra :
1. Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. – K.,
2006.
2. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
3. Paulauskienė A. Lietuvių kalbos kultūra. – K., 2000.
4. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
5. Rienecker L., Jorgensen P.S. Kaip rašyti mokslinį darbą. – V., 2002.

8 TEMA. (4 val.)
Kalba elektroninėje terpėje. Elektroninis tekstas. Sakytinės ir rašytinės kalbos suartėjimas. Rašto
ženklų problema. Formalūs kompiuteriu renkamo teksto reikalavimai.

Literatūra :
1. Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. – K.,
2006.
2. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
3. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
4. Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos patarimai. – V., 2001.

9 TEMA. (6 val.)
Viešasis kalbėjimas. Pagrindiniai viešojo kalbėjimo reikalavimai. Viešųjų kalbų tipai, rengimas ir
sakymo būdai. Teisininkams ir valstybės tarnautojams būtini viešosios sakytinės kalbos reikalavimai:
viešųjų kalbų rūšys ir struktūra.
 Literatūra :
1. Bielinienė J. Iškalbos menas. – V., 2000.
2. Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. –
K., 2006.
3. Koženiauskienė R. Retorika: Iškalbos stilistika. – V., 2001.
4. Kunevičienė A., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalbos kultūra. – V., 2003.
5. Nauckūnaitė Z. Iškalbos mokymas. – K., 2002.
6. Nauckūnaitė Z. Teksto komponavimas: rašymo procesas ir tekstų tipai. V., 2002
7. Paulauskienė A. Teisininkų kalba ir bendrosios kalbos normos. – V., 2004.
8. Šukys J. Kalbos patarimai politikams ir visiems kalbų sakytojams. – V., 2000.

Parengė:
HMK lektorė Zita Guogienė