Liite: KEVÄTVEIKKONEN

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 • Nro: 19

n k e s ä
JOKA PÄIVÄ S u o m e a s t a
S t e m m steista
a a l u

HALVAT
a
k
k
al
kes ä
ta r j o ukset
at
Parha

HINNAT 3287$3,/9,Ǖ
RIIPPUKEINU
.DLNNLY¿ULW

199,-(398,-)

689,Ǖ.(,18782/,
Suomalainen alk.

995 Atria
Viljaporsaan
fileelankku
kg
Pintamaustettu,
n. 850 g
149,-
9¿ULWKDUPDDMD
YDONRLQHQKDUPDD
6XXUHPSLNRNR159,-
Viime
Vii
V
Vi
iiim
ime
m vuosina
i olemme
l h
halpu
halpuuttaneet
l oikein urakalla, ja urakka jatkuu.
Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin. Suvii K

S Kevyt -tuoli

Suomalainen
59,-
59988 198
Atria Perhetilan Mansikkarasia
Kanan fileesiivu 400 g (4,95/kg)
Balsamico, Hollanti/Espanja,
490 g (12,20/kg) 1 lk.

1 29 398
Suvi Ristikkojalka -pöytä
180 cm x 90 cm 385,-
Rainbow Marabou Hearts
Esikeitetty maissi 2 kpl
450 g (2,87/kg)
Konvehdit
180 g (22,11/kg) SUVI KEVYT 6XYLSÑ\W¿FP[FPMD
Espanja, 1 lk.
Ǖ3±<7Ÿ5<+0Ÿ NSO6XYL.HY\WWXROHMD

995 259 499,-

Voim. 9.–13.5. Pepsi Max
Elonen 2 x 1,5 l, 3 l (0,60/l)
Kinuskikreemikakku (sis. 1,79 +
10:lle, 800 g (12,44/kg) pantit 0,80)

konsulentit: pe 11.5. Wigren, kalalappi ja aitolahti 6XYL.HY\WWXROL59,-

6XYLSÑ\W¿FP[FP299,-
6XYLSÑ\W¿FP[FP369,-

Stemma Strömberg
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21 Mannerheimintie 9, HAMINA
Puh. 05 2303 888
Helatorstaina 10.5. palvelemme klo 7–21 ZZZVWHPPDƬ!P\\P¿O¿W
.\V\PHLOW¿
Äitienpäivänä 13.5. palvelemme klo 9–21
joustavaa rahoitusta! Ma-pe 10-18, la 10-14
2 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

KOPIOT & KÄYNTIKORTIT

REIMARI, MAARIANKATU 14
PUH. 010 421 0202 Totuttuun tapaan

Äitienpäiväkukat
REIMARI@REIMARI.FI

Puh. 040 Isoympyräkatu 30

861 1075 Hamina
Lauluja Äideille -konsertti wa n h a t yö s k i 13.5. MYYNTI VAIN ENT.
RAUTAKAUPAN PIHALTA
H a m i n a

Virolahden kirkossa la 12.5.2018 klo 17 Sibeliuskatu 28, 044 709 5538

Avengers: www.wanhatyoski.fi Haminassa.
,QÀQLW\ZDU' Tuttuja ja hieman uudempia tunteikkaita sävelmiä
2h 36 min –K12– Liput 9 €
ke 9.5. klo 19.30
to 10.5. klo 18.00
Minä, Simon
1 h 50 min –S– Liput 9 €
ke 09.5. klo 17.30
to 10.5. klo 14.00
pe 11.5. klo 19.30
la 12.5. klo 16.00
The Death of Stalin
1h 46 min –K12– Liput 9 €
ke 9.5. klo 15.00 (liput 7€)
to 10.5. klo 16.00
Kirjallinen piiri
perunapaistoksen
\VWlYLOOH
2 h 4 min –K12– Liput 9 €
pe 11.5. klo 15.00 (liput 7€)
la 12.5. klo 18.00
ke 16.5. klo 15.00 (liput 7€)
to 17.5. klo 17.30
Isle of dogs
1h 41 min –K7– Liput 8 €
pe 11.5. klo 17.30
la 12.5. klo 14.00
ke 16.5. klo 17.15
to 17.5. klo 15.00 (liput 7€)
'HDGSRRO
1 h 59 min –K16– Liput 9 €
ke 16.5. klo 19.00
to 17.5. klo 19.45
tulkitsijana Jukka Hallikainen, Haemme vuokralaista / Hyvä valikoima erilaisia
säestäjät Harri ja Petri Hautaniemi. yhteistyökumppania koreja, asetelmia,
kellarikerroksessa leikko- ja ruukkukukkia
Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 € sijaitsevan edullisesti, tottakai!
Virolahden Karjalaseura ry VIINIBAARIN
n. 200 m2:n tilaan.
ERJA HUSU
YHTEYDENOTOT
puh. 0500 403 015 TERVETULOA!
tai 040 725 4000
Äitienpäivälahjat, Ps. Muista myös torimyynti arkisin
Lahjakortit!
j
Avoinna lauantaina 12.5. klo 10–14! Tuo elämäsi tärkeimmät äidit nauttimaan
Äitienpäivälounas
Lounashuone Kerholle
Sunnuntaina 13.5.2018
Kattaukset klo 11.30 ja 14.00
Posliinitar AnnMaarit Hinta 30€
Isoympyräkatu 21, Hamina Kadettikoulunkatu 3
Avoinna ke, to ja pe klo 10 –17 49400
9400 Ham
Hamina
Facebook: Posliinitar AnnMaarit 050 512
12 8
8089
kerho@lounashuone.fi
NAHKATAKKI- www.lounashuone.fi
MARKKINAT
AITOA
LAMMAS-
VAIN PERJANTAINA 11.5. klo 10.00–17.30
NAPPAA!!! Hamina, Sibeliuskatu 32
Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita 1/2-pitkiä, hupullisia…
Meiltä myös kokonahkaliivejä! TERVETUL
Paljon kokoja: naisille 32–54, miehille 46–68. OA !
Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50–200 €!
SUOMEN NAHKAKESKUS, p. 040 567 3822
SUORAMYYNTIPUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina
Avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 P. 0400 756 118
SUORAMYYNTIPUUTARHA
AVATAAN TO 10.5. KLO 9
Hirveläntie 256, Hamina
KUKKIA
ÄIDILLE!
Muhkeat amppelit, ruukku-
Onko
ruusut, atsaleat, hortensiat Linnoituspuoti
ym. ym. tuttu?
Raatihuoneentorin
Linnoituspuodista
kivoja ylläreitä
HELATORSTAINA 10.5. vaikka lahjaksi!
PELVELEMME NORMAALISTI KLO 9-19
Karhulan myymälämme avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15
Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä)
• • •
Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina
ja äitienpäivänä su 13.5. klo 8 alkaen
Haminan linja-autoasemaa vastapäätä.
www.taimimyymalatepponen.fi
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 3

S-RAUTA & S-PUUTARHA

Palvelemme
JOKA PÄIVÄ!

MA–PE 8–18
LA 8–15
SUNNUNTAISIN
10–15
S-Rauta 010 762 5340
S-Puutarha 010 762 5357

Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina,

www.s-rauta.fi
(0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)

SÄÄ
Torstai
21

Pursipaviljonki herää Hamina Miehikkälä

20 Virolahti
19

henkiin Haminassa
7

LEENA ELONEN
Haminan Pursiseuran perin-
teikkäässä pursipaviljongis-
sa on avattu ravintola pitkän
tauon jälkeen. Pursiravintola
Loistoa Pienessä Vuohisaa-
ressa pyörittää kesän ajan
haminalainen perheyritys
Finnrest Oy, jonka pääosak-
kaana on Olli Oleander. Yrit-
täjät vastaavat myös juhlati-
lavuokrauksesta, saunavara-
uksista ja vierasvenesataman
isännöinnistä.
Yrittäjät ovat innoissaan.
Olli Oleander kertoo, että he
olivat viime kesänä käyneet
pyörähtämässä paviljongis-
sa katsomassa taidenäytte-
lyä. Eija Ylinen-Virtanen piti
silloin paviljongissa näytte-
lyn ajan kahvilaa.
– Paikka on upea. Ihmette-
limme, miksei siellä ole ra-
vintolaa. Vielä samana ilta-
na juteltiin ja mietittiin, mik-
sei me voitaisi lähteä ravin-
tolan pitäjiksi.
– Haluamme ehdottomasti
pitää täällä ravintolaa myös
jatkossa, Olli Oleander va-
kuuttaa.
Kolmena edellisenä kesä-
nä pursipaviljongille ei löy-
tynyt yrittäjää.
Olli Oleander on ravintolan
keittiöpäällikkö. Kokiksi 2015
valmistunut Olli Oleander on
sen jälkeen ollut kesäisin töis-
sä Varissaaressa Ravintola
Vaakussa ja talvisin Hullus-
sa Porossa Levillä. Ravinto-
lapäälliköksi Loistoon palkat-
tu lahtelainen Nitta Lusi ke-
huu, että Olli on loistava kokki.
Myös Lusilla on kokin kou-
lutus ja lisäksi 20 vuoden ko-
kemus ravintola-alalta. Lois-
tossa hän vastaa baarista ja
asiakaspalvelusta. Baarissa
on A-oikeudet.
Ravintolasta saa à la car-
te -annoksia ja arkipäivisin
on keittolounas.
– Jos kysyntää riittää, lou-
nastarjontaa voidaan myös
Nimipäivät:
Aino, Aina, Aini, Ainikki
laajentaa, Lusi sanoo.
Toukokuussa ravintola on
auki perjantaista sunnun-
taihin. Perjantai
Äitienpäivänä Loistossa on
lounasbuffet ja edeltävänä 21
iltana Junnu Vainio tribuutti. Hamina Miehikkälä
Ravintola on auki myös kes-
17 Virolahti
kiviikkona 9. päivä. Helators-
16
taina ravintola on kiinni.
Kesäkuun alusta ravinto- 6
la on auki tiistaista torstai-
hin kello 12-22. Samoin sun- Nimipäivät:
nuntaisin. Perjantaisin ja lau- Eija Ylinen-Virtasen maa- Osmo
antaisin ravintola on auki 12- laus Lähdön hetki.
24 ja myyntiä voidaan jatkaa
kello kahteen, jos väkeä on. Yhteysalus Kilipukki tuo vä-
Ravintola on kiinni aina maa- keä saareen ainakin aluksi ta- Lauantai
nantaisin. satunnein. Kyydin saa myös
soittamalla numeroon 044 22
2403 731. Hamina Miehikkälä

17 Virolahti
Yksin ja yhdessä
15
-näyttely
Pursipaviljongissa on näh- 4
tävillä myös Yksin ja yhdes-
sä -taidenäyttely, jossa on Nimipäivät:
esillä taiteilija ja Johannes Ta- Lotta
kasen säätiön puheenjohta-
ja Jaakko Liukkosen pastel-
OLW·LW¥JUDdžLNNDDMDYHLVWRN-
sia sekä taitelija Eija Ylinen- Sunnuntai
Virtasen maalauksia, tussi-
piirroksia ja tornin yläkerras- 23
sa tilataideteos perhosista. Hamina Miehikkälä

Anneli ja Eino Tiitta ovat

19 Virolahti
tuoneet nähtäville lasitai-
18
detta. Lisäksi näyttelyssä on
Inari Porkan taidekollaasi ni- 3
meltään 1:1, joka herättää aja-
tuksia ja mietteitä. Nimipäivät:
Näyttely on esillä 15. hei- Floora, Kukka
näkuuta asti. 17. heinäkuuta Ennuste tehty 8.5.
avataan uusi näyttely, joka
on avoinna syyskuun 3. päi-
Keittiöpäällikkö Olli Oleander ja ravintolapäällikkö Nitta Lusi ovat innoissaan, kun Loisto saatiin avattua. vään asti. „
4 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Pääkirjoitus 9.5.2018

Yksi ongelmakiinteistö vähemmän

Haminan kaupunki pyristelee epätoivoisesti eroon
ongelmakiinteistöistään eli kiinteistöistä, joille kau-
pungilla ei ole enää mitään käyttöä, vaan pelkästään
kuluja veronmaksajille. Nyt näyttää siltä, että on-
gelmia on yksi vähemmän, kun kaupunki sai myytyä
omistamansa vanhan uimahallin osakkeet.
Vanhan uimahallin tilojen hallintaan oikeuttava
kauppa tehtiin virolaisyhtiön kanssa naurettavalla
1 001 euron kauppahinnalla. Toisaalta kaupungilla ei
ole kaupan jälkeen enää maksuvelvollisuutta vas-
tikkeista, joiden kokonaissumma on noin 100 000 eu-
roa vuodessa.
Kaupan syntymisen takeiksi myyjä eli Haminan
kaupunki on lisäksi sitoutunut tukemaan tilojen ja-
lostamisen suunnittelua 200 000 eurolla.
Tarpeettomista kiinteistöistä eroonpääseminen edullinen ratkaisu, mutta silloin kukaan ei miettinyt
on kaikkien kaupunkilaisten etu, sillä päästyään on- sitä, miten uimahalliosakkeista voi rimpuilla eroon.
gelmista eroon myyjällä ei ole kiinteistöstä enää yl- Nyt voi vain toivoa onnea ja menestystä liikunta-
läpitovastuuta. Kivuliasta myyntiä on joskus jopa tar- tilojen jalostamiseen erikoistuneelle virolaisyhtiölle.
peellista vauhdittaa tukiaisilla, kuten nyt on käynyt.
Ongelmakiinteistöjä Haminalla on muitakin. Toi-
veet Myllyhovin entisen vanhainkotikiinteistön kau-
poista ovat milloin korkealla, milloin ei. Kun kyse on
ongelmien kauppaamisesta, ei se helppoa voi ol-
lakaan, sillä kiinteistön mukana seuraavat yleensä
myös ongelmat.
Pohja ongelmille Haminan vanhalle uimahallil-
le rakennettiin jo 1960-luvun lopulla, kun Satama-
kadun uuden taloyhtiön yhteyteen rakennettiin ui- Jorma Haapamäki
mahalli. Ratkaisu oli aikanaan oivallus ja kaupungille päätoimittaja

Linnoituksen pihat esillä yhä

vahvemmin Tattoossa
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan keskustan vanhojen
puutalojen miljööt ovat vah-
vasti mukana myös ensi ke-
sän Hamina Tattoo -tapah-
tumassa. Kun Haminan lin-
noituksen wanhat talot ry:n
jäsenet esittelivät ensim-
mäisen kerran pihojaan Tat-
toossa kesällä 2014, mukana
oli 10 pihaa. Nyt avautuvat 16
pihan portit.
– Pihoilla on nyt myös aikai-
sempaa enemmän toiminto-
ja, taidetta ja musiikkia. Tat-
toon organisaation kanssa on
sovittu, että jokaisella pihalla
vierailee myös yksi kansain-
välisen tapahtuman soitto-
kunnista, kertoo Haminan lin-
noituksen wanhat talot ry:n
tuore puheenjohtaja Pert-
ti Nurmi.
Haminan linnoituksen van-
hojen puutalojen vaalijat pe-
rustivat yhdistyksensä vuon-
na 2012. Aktiivinen yhdistys
on tuonut näkyvästi esiin Ha-
minan historiallista ilmettä.
– Suomen kulttuurirahas-
ton Kymenlaakson rahas-
tolta saamamme apurahan
tuella meillä on valmisteil-
la Haminan puutalokaupun-
kia koskeva historiikki, jonka
on laskettu valmistuvan ke-
Haminasta kotoisin oleva, mutta nykyään Tanskassa asuva Katri Bøgholm ja tytär Selene nauttivat pihakonsertista
Tattoossa 2016.
väällä 2020.
Historiikkia laatii Linnoituk-
sen wanhojen talojen edelli-
nen puheenjohtaja Matti Par-
pola, joka on käynyt myös
Kotkassa esitelmöimässä
Haminan asukaslähtöisestä
kulttuuriympäristöstä.
– Matin vetämän historia-
toimikunnan työ yltää Pie-
tariin saakka ja luvassa on
aivan uutta tietoa Haminan
historiasta.
Kansallistakin huomiota he-
rätti yhdistyksen viime vuon-
na teettämä 3D-mallinnus Ha-
minan linnoituksen aluees-
ta. Mallinnuksessa suurim-
man työn teki Jorge Hernan-
dez Tampereenn yliopistosta.
– Jorge ihastui Haminaan ja
täällä saamaansa vastaanot-
toon. Nyt hän on järjestämäs-
sä Haminaan kansainvälistä
laserkeilauksen kurssia, jol-
le on tulossa yliopiston opis-
kelijain lisäksi 10 ulkomail-
ta saapuvaa opiskelijaa, va-
laisee puheenjohtaja Nurmi.
– Jorge on luvannut tehdä
meille veloituksetta myös la-
serkartoituksen maanalai-
sesta Haminasta, sillä Hami-
nan linnoituksesta on merkit-
tävä osa hautautuneena kau-
punkirakenteen alle.
Narinka kutsuu
kirpputorille
NARINKA-kirpputoritapah-
tuma pidetään Raatihuo-
neenkadulla lauantaina 19.5.
klo 10-16 .
– Tilaisuudessa on mahdol-
lisuus tehdä hyviä ostoksia
ja kuunnella hyvää musiik-
kia. Myyntipaikan osoittees-
ta teija.hirvonen@hotmail.
com, vinkkaa Nurmi.
Haminan linnoituksen wan-
hat talot ry on myös saasteet-
toman vauhdin kannattaja.
Elomarkkinaperjantaina 10.8.
yhdistys järjestää jo kolman-
nen kerran Le Mans -vauhti-
ajot, jossa polkuautoilla kier-
retään Raatihuoneenkadun,
Rauhankadun ja Pikkuym-
pyräkadun rajaamaa lenkkiä.
Linnoituksen wanhojen ta-
lojen järjestämä Haminan jou-
luikkunat -tapahtuma on tul-
lut tutuksi jo muutaman jou-
lukuun aikana.
– Jouluikkunat päättää kä-
tevästi toimintavuotemme!
Haminan linnoituksen wan-
hat talot ry:n jäsenmäärä on
tällä hetkellä 46. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kahdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 5

KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT

Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi

Monimerkki-
Ritva Hauhia ja Tiina Ekengren kritisoivat Uuden-Summan postin sulkemista.
korjaamo

Postin sulkeminen
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot

tyrmistyttää
LEENA ELONEN
Uuden-Summan K-Marke-
tissa toimineen postin sul-
keminen tyrmistyttää alu-
een asukkaita.
– Kun tieto postin sulkemi-
sesta tuli, päätöstä vastus-
tavaan vetoomukseen saa-
tiin kolmessa päivässä 283
nimeä ja facebookissa vielä
119 lisää, mutta vetoomuk-
sista ei ollut mitään hyötyä.
Meille ei annettu edes mah-
dollisuutta vaikuttaa päätök-
seen. Posti suljettiin 27. päi-
vä, vain kahden viikon pääs-
tä siitä, kun siitä meille tiedo-
tettiin, Tiina Ekengren ja Rit-
va Hauhia toteavat.
Tiina Ekengren ja Ritva Hau-
hia olivat jättäneet myös Pos-
tin verkkopalveluun palautet-
ta ja toivoivat, että lopetus-
päätös peruttaisiin. He ve-
tosivat siihen, että alueella
asuu paljon iäkkäitä ihmisiä,
joiden on vaikea liikkua pitkiä
matkoja ja julkiset liikenneyh-
teydetkin ovat olemattomia.
Hellevi Joffel sanoo, että
ongelmia tulee myös niille,
joilla ei ole omaa autoa.
– Paketin hakeminen Hami-
nan keskustasta nostaa jo pa-
ketin hintaa kahdeksalla eu-
rolla ja linja-autoasemaltakin
on vielä matkaa Pikkuympy-
räkadun postiin.
– Luultavimmin siinä käy
niin, että paketin hakija hyy-
tyy ennen kuin paketti on lin-
ja-autopysäkillä, Ritva Hau-
hia jatkaa.
– Uudessa-Summassa asuu
2500 ihmistä ja täällä on
myös paljon yrityksiä, Hau-
hia lisää.
– Lisäksi Reitkallin ja Neu-
vottoman asukkaista osa
käyttää Uuden-Summan pos-
tia, Ekengren jatkaa.
– Lakkautuspäätös ei ole
mistään kotoisin, kritisoi yrit-
täjä Santtu Narkilahti, joka
käyttää postin palveluita
päivittäin.
– Lakkautuspäätös ei ole
mitenkään asukaslähtöis-
tä, Hauhia ja Ekengren pai-
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil
omaan autoosi!
nottavat.
Myös K-Marketin tuleva HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
kauppias Sari Savinen oli- Korjaamotie 5, 49400 Hamina
si mielellään pitänyt postin Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
kaupassa.
Postin palvelupäällikkö
Kari Niukkanen perustelee,
että Siitosentien postin asi-
ointimäärät ovat olleet pieniä
eikä Postilla tämän vuoksi ole ‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
liiketaloudellisia edellytyk-
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
siä ylläpitää postia alueella.
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
– Haluamme kuitenkin tar- 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
jota alueen asukkaille pos- Puh. 040 553 2025
tipalvelut mahdollisimman
läheltä.
Yhdistämällä laajemmin
alueita voimme turvata posti- LUE NETISSÄ
palveluiden kohtuullisen saa-
tavuuden alueen asukkaille. „
ZZZUHLPDULdž

Dave Lindholm Mosnan tähtenä 14 työsuhdetta

LEENA ELONEN

Suomirockin ja -bluesin iko-

ni Dave ”Isokynä” Lindholm
tähdittää Hamina Mosna
Bluesin pääkonsertin Wan-
halla Työskillä lauantaina
19. toukokuuta. Kansainvä-
listä väriä iltaan tuo ”Pieta-
rin Hendrix”, blueskitaristi
Evgeniy Lamba yhtyeineen.
Pääkonsertissa esiintyvät
myös kotimaisen progressii-
visen bluesin sunnannäyttä-
jäksi tituleerattu Ben Granfelt
Band sekä haminalaislähtöi-
nen jazz- ja blueslaulaja Elina
Virtanen sekä Boogie Woo-
gie Blues Birds.
Kulttuurituottaja Ilkka
Muurman vinkkaa, että pää-
konsertissa on luvassa myös
väliaikayllätysbändi. Konser-
tin juontaa kulttuurin moni-
toiminainen Henni Kiri.
Neljättä kertaa järjestettä-
vä Mosna Blues on kasvanut
kolmipäiväiseksi. Torstaina
avajaiset ovat Tervasaares-
sa. Hyöky-areenalla Haminan
Tomi Pekkola, bluespiiriläinen Raila Vainonen, Tanja Hotti Wanhalta Työskiltä, bluespii-
riläinen Pertti Kantojärvi, Ilkka Muurman ja Henni Kiri ottavat Dave ”Isokynä” Lindhol-
min avosylin vastaan.
kansalaisopiston bluesbän-
dit eli Hamina Citizenschool
Blues Circle, Bluespiiriläiset
soittavat myös lauantaina il-
tapäivällä uudella torilavalla.
Lisäksi klubi-iltoja on tors-
taina ja perjantaina Hallinkul-
massa, Ravintola mon amis-
sa ja Jack-Upissa. Klubi-illois-
sa soittavat haminalaiset ja
kotkalaiset bändit.
Pääkonserttiin on sisään-
pääsymaksu, mutta Hyöky-
areenan ja torilavan esityk-
päättyy OP:ssa
OP Kymenlaaksossa käyty-
jen yhteistoimintaneuvot-
teluiden päätteeksi 14 työ-
suhdetta loppuu heti. Val-
taosa henkilöistä on valin-
nut OP Ryhmän muutostu-
en, joka sisältää taloudelli-
sen tuen sekä uravalmen-
nuksen. Henkilökuntamää-
rä tulee vähenemään lop-
puvuonna myös eläkkeel-
le siirtymisten ja määräai-
kaisten työsuhteiden päät-
tymisen vuoksi.
Pankin uudistunut orga-
nisaatio aloittaa toimintan-
sa toukokuun alussa.
– Uudistuneessa organi-
saatiossamme näkyy vah-
vasti investointimme henki-
löstömme osaamisen kehit-
set sekä klubi-illat ovat mak-
tämiseksi. Osaamisen laa-
suttomia. Bluestapahtuman
jentamisen myötä varmis-
järjestää Haminan kaupungin
tamme asiantuntevan pal-
kulttuuripalvelut kulttuuri-
velun asiakkaidemme eri
tuottaja Ilkka Muurmanin ja
elämäntilanteissa, sanoo
tapahtuman lavamanage-
OP Kymenlaakson toimi-
rin Tomi Pekkolan voimin. „
tusjohtaja Juha Korhonen.
– Panostamme vahvasti
sähköisten kanavien lisäk-
si henkilökohtaiseen pal-
veluun Haminan, Kotkan ja
Kouvolan konttoreissam-
me. Henkilökuntamme ku-
vat, sähköpostiosoitteet ja
suorat puhelinnumerot löy-
W\Y¥WRVRLWWHHVWDRSdžN\-
menlaakso.
OP Kymenlaakson kassa-
palvelut ovat avoinna kai-
kissa konttoreissa arkisin
klo 10 – 13 ja neuvotteluja
hoidetaan ajanvarauksel-
la klo 8 – 20.
Pankki järjestää opastus-
tilaisuuksia arjen pankki- ja
vakuutusasioiden hoitami-
sesta sekä konttoreissa että
erilaisissa tilaisuuksissa.
Opastuskiertue käynnistyy
toukokuun puolivälissä, jol-
loin järjestetään myös bus-
sikuljetukset yhdistettävil-
tä konttoreilta. „
6 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Kolumni 9.5.2018

Kenenkään haluamatta ja vastustuksesta

huolimatta
Olen havainnut kaikkialla ja varsinkin meillä Haminassa ta-
pahtuvan paljon sellaista, mitä kukaan ei tee, eikä edes ha-
lua eikä hyväksy. Näin käy myös ja varsinkin kaikkien vastus-
taessa toimintaa ja tapahtumaa. Tilanteet siis toimivat ih-
misten voimatta niihin mitenkään vaikuttaa. Siis kaikki tulee
yllättäen ja pyytämättä, kuten entisen pääministerin faksi.
Jonkin aikaa sitten alueemme tiejärjestelyjen ollessa
suunnittelu- ja valmisteluvaiheessa esitin epäilyksen, että
muualla tehtyjen vastaavien järjestelyjen kokemusten mu-
kaisesti täälläkin kaupunkikeskusta taantuisi ja ehkä vä-
hitellen hiipuisi kirpputorivaiheen kautta hyvin vähäisek-
si. Minulle kerrottiin, että on poliittinen yksimielisyys siitä,
että kaupunkimme keskusta säilyy elävänä ja kehittyy en-
tisestään. Olen kuitenkin havaitsevinani, että kirpputorien
lisääntymisen vastapainoksi muu kaupallinen toiminta on
hiipunut ja tyhjiä liiketiloja sekä asuntoja näkyy olevan li-
sääntyvästi. Kaikki on tapahtunut aivan itsestään kenen-
kään siihen mitenkään vaikuttamatta ja kummallista kyl-
lä poliittinen yksimielisyyskään ei ole aivan toiminut aina-
kaan kerrotusti. Onhan asiassa tietenkin hyväkin puolensa,
kuten rauhoittumisen myötä tarpeettomaksi käyneet po-
liisi, posti ja verotoimisto. Pankit ja pankkiautomaatit ovat
poistumassa. Työttömien palvelutarve lienee tosin lisään-
tynyt ja Kelakin uhkailee aukiolojen lisäämisellä.
Kaupunkimme linja-autoasema lienee myös toiminut ai-
van itsekseen kenenkään siihen vaikuttamatta sulkemal-
la ja avaamalla ovia sekä häätäen yrittäjät muualle, mikä
tietenkin Matkahuollon osalta voidaan tulkita toiminnan
laajenemiseksi. Hieman samaa on havaittavissa muiden-
kin kaupungin omistamien tai sen vaikutuspiirissä olevien
kiinteistöjen ja alueiden taholla.
Poikkeuksena kaupunkimme joihinkin päättäjiin ja varsin-
kin konsulentteihin ja niin sanottuihin asiantuntijoihin ver-
raten asun Haminassa ja asioin paikallisissa vielä voimis-
saan olevissa liikkeissä, käyskentelen torilla ja istun kahvi-
loissa tavaten kaupunkimme asukkaita eli veronmaksajia.
Näin menetellen olen viime aikoina kuullut ihmisten suh-
tautumisesta esillä olleeseen Lippumaailmaan ja suurlip-
puun sekä juuri uudelleen Raatihuoneen viereen pystytet-
tyyn pleksipömpeliin. Suhtautuminen on ollut lähes yksi-
mielisen kielteistä, mihin ovat yhtyneet myös jotkut poliit-
tiset päättäjät ja virkamiehet. Joko suhtautuminen on niin
tai sitten ihmiset, varsinkaan poliitikot, eivät uskalla ilmais-
ta oikeaa mielipidettään. Kirjoitin ”lähes”, sillä kuulin yhden
asukkaan antaneen lippukeräykseen rahaa, joka osoittaa
ilmeistä myönteisyyttä aiheeseen ja varsinkin rohkeutta
asiasta kertomiseen.
Niin paikallisella, alueellisella kuin valtakunnallisella-
kin tasolla lähes kyllästymiseen asti esillä jatkuvasti ol-
lut ja oleva SOTE-uudistus on myös itse toimiva järjestel-
mä useimpien henkilöiden ja ryhmittymien sitä eri tavoin
epäillessä ja vastustaessa. Uudistus kuitenkin epäilyis-
tä ja vastustuksesta huolimatta etenee itsekseen mis-
tään välittämättä tuottaen meille veronmaksajille sääs-
töjä ja palvelun paranemista suunnattomin vaivoin, hai-
toin ja kustannuksin.
Kohta alkavan kesän säästä en mainitse mitään, sil-
lä mainitessani se menisi, miten hyvänsä toteutuessaan
syykseni ja synnikseni. Tiedotusvälineiden johdattamana
on tavaksi tullut sekoittaa toivotus ja säähavainto toivot-
tamalla sateessa sadepäivää, päivänpaisteessa aurinkois-
ta päivää jne. Myös päivän jatkoa toivotetaan aamupäiväl-
lä, vaikka päivän jatko on ilta, kuten kevään jatko on kesä.
Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

Susikoski-
päräys ensi
lauantaina
Motoristien 19. perinteinen
Susikoskipäräys järjestetään
ensi lauantaina 12.5. Lähtö on
Susikoskelta klo 12 ja aho-
reittinä on perinteinen Jaa-
lan reitti, jolloin kahvitauko
on Vanhassa Kelossa Jaalas-
sa. Paraati on n. klo 15 välillä
Myllykoski-Inkeroinen-Anja-
la-Susikoski.
Tapahtuman keräyslippail-
la kerätään varoja Viialan kou-
lulle. Viialan koulussa on eri-
tyisoppilaita, joilla on kielen-
kehityksen erityisvaikeuksia
(ongelmia puheen tuottami-
sessa ja ymmärtämisessä).
Koulussa on oppilaita Kou-
volasta ja Kouvolan lähi-
seuduilta.
Viialan koulu pyrkii anta-
maan turvallisen ja tarkoi-
tuksenmukaisen opetuksen
ja oppimisympäristön lap-
sille, joilla on kuulovamma
tai kielen erityishäiriö. Kes-
keisenä ajatuksena on oma-
aloitteisuus ja henkilökohtai-
sen vastuun kasvattaminen.
Lippaita löytyy kahvilan
alueelta 3 kpl ja ne ovat kel-
tapunaisia aurauskepein mer-
kattuja astioita. „
Oikaisu
Taksi ry:tä ei
lakkautettu
Reimarissa (17/2018) oli vir-
heellistä tietoa Haminan tak-
seista: Haminan Taksi ry:tä ei
ole lakkautettu, toisin kuin
Reimarissa uutisoitiin. „
Poliisin maine murenee
Poliisin ja poliisijohtajien pi-
täisi näyttää kansalaisille
mallia lain kunnioittamisen
suhteen, mutta näin ei tapah-
du. Poliisin pitäisi olla esimer-
kin näyttäjä ja noudattaa la-
kia erityisen tarkasti.
Jos kaikki poliisit toimisi-
Suomen kaksi sotaa 1918
Vuoden 1918 tapahtumista on
kirjoitettu ja kiistelty kirjavas-
ti ja mittavasti. Termi sisällis-
sota näyttää saaneen varsin
yleisen hyväksynnän. Aikavä-
lillä 26.-28.1. syttyi kuiten-
kin tosiasiallisesti kaksi val-
takunnantason sotaa. Vapa-
ussota, Freedom War, Inde-
pendence War, alkoi Pohjan-
maalla hallituksen joukkojen
ylipäällikkö Mannerheimin
aloitettua samoin 28.1. ve-
näläisten varuskuntien ase-
riisunnan. Se oli faktinen Ca-
Vielä lippuhankkeesta
Haminan Lippumaailman pal-
kattu toiminnanjohtaja Kim-
mo Kiljunen kritisoi (Reimari
2.5.2018) kirjoitustani 25.4.
Reimarissa koskien suurlip-
pu ja lippumaailma -suun-
nitelmia.
Kiljunen kertoo yrityksistä
hankkia rahoitusta muualta,
kuten viime vuoden lehdistön
tietojen mukaan pitikin teh-
dä. Vasta rahasumman ker-
ryttyä piti projekti toteuttaa,
tai palauttaa lahjoittajille ra-
hat takaisin.
Kertynyttä rahaa on vas-
vat tarkoin lakia ja sääntöjä
noudattaen, sillä olisi suuri
vaikutus myös kansalaisten
lain kunnioittamiseen.
ASKO KERVINEN
Hamina
sus Belli, itsenäisen Suomen
sotatoimi Neuvosto-Venäjää
vastaan.
Vallankumoussota, Revolu-
tionary War, alkoi Helsingissä
punaisen kapinajohdon saa-
tua huijatuksi sosialidemo-
kraattisen puolueen kapi-
naan. Punakaarti otti 28.1. hal-
tuunsa koko pääkaupungin ja
pian koko eteläisen Suomen.
Vastakkain olivat maailman
ehkä demokraattisimman ja
edistyksellisimmän valtioval-
lan turvallisuutta puolusta-
ta noin 100 000 euroa, mikä
on erittäin pieni summa koko
projektia koskien.
Lippumaailman eri kaupun-
ginosiin sijoitettavien lippu-
kokonaisuuksien on arvioitu
maksavan noin 40 000 euroa/
osa, suurlipputanko ja perus-
tamiskulut noin miljoona eu-
roa, riippuen lipputangon ma-
teriaalista, vuosihuoltokulut
12 000-13 000 euroa, johon en
henkilökohtaisesti usko. Mil-
le lippumäärälle tuo summa
on arvioitu?
Seuraavaksi edetään var-
Lukijoilta
Surullinen suurlippuhanke Linja-
Kiljuen lähtivät päättäjät mukaan,
ei niiden päätä käännä kukaan,
kun suurta lippua puuhataan
ympyräkaupunki Haminaan.
Lippu ei ole kaupungille tärkeä,
eikä siinä ole mitään järkeä.
KANNATTAS VÄHÄ AJATELLA ENSTE
vat hallituksen joukot ja ku-
moukselliset. Venäjän valta-
van voimapotentiaalin tuntija
Mannerheim ilmoitti viisaas-
ti, ettei sodi Venäjää vastaan.
Suomen kapinalliset lähti-
vät omaan vallankumousso-
taansa Neuvosto-Venäjän yl-
lyttäminä ja tukemina. He kui-
tenkin taistelivat samalla Le-
ninin maailmanvallankumo-
uksen puolesta. Neuvosto-
Venäjä kävikin Suomessa si-
jaissotaa, Proxy War. Tämä
tuskin oli täällä Suomessa
maan sisätilojen etsimiseen
ja ostetaan rakennus lippu-
maailmaa varten? Ja korja-
taan ja saneerataan ja mak-
setaan… verovaroin?
Kiljunen vetoaa, että täl-
laisella aikataululla ei pys-
tytä selvittämään mm. kus-
tannusarviota.
Mikä yritys voi ryhtyä ilman
kustannusarviota toteutta-
maan hankkeita?
Kun kyseessä ovat yhtei-
set verorahat, hankkeiden to-
denperäiset kustannusarviot
pitää tietää ennen hankkee-
autoasema
Haminaan
monenkaan tiedossa ylintä
kumousjohtoa ehkä lukuunot-
tamatta. Kapinoinniksi kuihtu-
nut vallankumoussota päät-
tyi hallituksen joukkojen pa-
raatiin Helsingissä 16.5.1918,
mutta molemminpuolinen
terrori paisui kostonkierteek-
si ja kansalliseksi traumaksi.
Vapaussota päättyi Suo-
men ja Neuvosto-Venäjän
rauhansopimukseen Tartos-
sa 14.10.1920. Sotatoimet kui-
tenkin jatkuivat heimosotina,
brittien interventioina ja Itä-
seen sitoutumista varsinkin,
kun kyseessä ei ole ihmishen-
gelle välttämätön projekti.
Kiljunen kirjoittaa: ”Jos oli-
simme odottaneet varmem-
pia lukuja hankkeen hinnasta,
ei valtuustoa olisi voitu vie-
läkään informoida.”
Kyllä kaupunginvaltuus-
tolle pitää kertoa asioista jo
suunnitteluvaiheessa ja kun
suunnittelu ja kustannukset
ovat selvillä, tehdään päätös
hankkeen toteuttamisesta tai
toteuttamatta jättämisestä.
Nyt on edetty väärässä jär-
Kyllä toimivalle linja-auto-
asemalle Haminassa! Ket-
kä veisivät asiaa eteenpäin?
JULKISEN KÄYTTÄJÄ
Karjalan kansannousuina aina
vuoteen 1922. Molemminpuo-
liset epäluulot jäivät kyte-
mään. Huolimatta maittem-
me välisestä hyökkäämättö-
myyssopimuksesta Stalin jat-
koi tätä Leninin avunannok-
si kutsumaa linjaa 1939 talvi-
sodan ja Terijoen hallituksen
merkeissä. Bumaga oli bu-
maga ja praktika oli praktika.
PERTTI HUHTANEN
Kotka
jestyksessä. En voi ymmär-
tää, että lippumaailma koho-
aa jo RUK:n puistikkoon ennen
valtuuston päätöstä .
Kiljunen toteaa lopuksi, että
korkeimmillaan suurlipun
hinta ei ole tavanomaista
maantiesiltaa suurempi. Ta-
vanomaisen sillan hinta? Ei-
vät ole halpoja! Jokainen voi
mielessään päätellä, kumpi
on tarpeellisempi.
JAANA SUIKKANEN
kaupunginvaltuutettu (kok)
Hamina
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 7

Arktika-päiville luvassa runsaslukuista muuttoa

Kevät on ollut sääolosuhteil-
taan hyvin vaihteleva ja ark-
tinen muutto oli vielä viikkoa
ennen XIV Arktika-päivien al-
kua alkutekijöissään. Luvas-
sa on kuitenkin lämmin sää-
jakso lounaistuulineen, mikä
lupaa luonnon varsinaista he-
räämistä ja arktikan kannal-
ta hyvää.
Helatorstaina 10.5. alkavien
Arktika-päivien aikana onkin
odotettavissa runsaslukuis-
ta muuttoa ja paljon harvi-
naisuuksia. Arktika-päivien
ajoitus näyttäisi tänä vuon-
na osuvan oikein hyvin koh-
dalleen.
Kevät edistyy huimin as-
kelin ja jokaisella käynnillä
kiikareista ja kaukoputkista
avautuu erilainen näkymä
ja äänimaailma on erilainen.
Kevään edistymisen tuomaa
vaihtelua on varmasti luvas-
sa myös ensimmäistä kertaa
Arktika-päivillä järjestettä-
villä yölaulajaretkillä, jotka
toteutuvat viikon välein lau-
antaina 12.5. ja 19.5. kello 22-
02. Vaikka reitti olisikin sama,
elämys ei sitä ole. Arktinen
muutto jatkuu vilkkaana aina
kesäkuun alkupuolelle asti.
Yhdentoista tapahtumapäi-
vän tukikohtana toimii Ark-
tika-keskus Leerviikin vir-
kistysalueella Virolahdella,
Leerviikintie 120:ssä. Kes-
kus tarjoaa päivittäin kaikki
tarpeelliset peruspalvelut:
Arktika-näyttelyn, päivystä-
vät lintuoppaat, infopisteen
ja kahvilan. Palvelutarjonta
laajenee viikonloppuisin, jol-
loin ravintolasta on saatavilla
aamiaista ja lounasta, info- ja
myyntipisteiden määrä kas-
vaa ja keskuksessa järjeste-
tään esityksiä ja erilaisia ret-
kiä lähiluontoon. Leerviikistä
voi bongata vaikkapa lintu-
maalari Pekka Saikon työs-
sään tai viedä tuliaisiksi lin-
tuaiheisia koruja. Tuotteita ja
Arktika-päivät Virolahdella 10.-20.5. Päivien tukikohtana toimii Arktika-keskus Leervii- palveluita on tarjolla aiempaa
kin leirintäalueella. runsaammin. „

Lintujen kevätmuutto aikataulussaan

TARJA AUTIO
Lauantaina 5.5. järjestettiin
jo 25. kerran BirdLife Suo-
men Tornien taisto -tapahtu-
ma. Siihen osallistui ennätys-
mäiset 340 lintutornia ympä-
ri maan. Kaikkiaan torneista
havaittiin 210 lajia.
– Lajimäärissä ei ole suur-
ta heittoa aiempiin vuosiin,
kevätmuutto etenee nor-
maalissa aikataulussa, to-
teaa Joni Räsänen Kymen-
laakson Lintutieteellisestä
yhdistyksestä.
Kymenlaaksossa eniten
lajeja tornien taiston aika-
na pongattiin Virolahden ha-
vaintotorneista, Vilkkiläntu-
ran Lintulahden tornista 104
lajia, mikä on seitsemännek-
si eniten koko maassa.
Haikarat
yleistyvät
Reimarin toimitus sai kuvia
kattohaikarasta. Havainnon
Kannusjärveltä olivat tehneet
Marjatta ja Pentti Janhila.
– Vapunpäivänä havaitsim-
Kattohaikaran Kannusjärvellä kuvasi Marjatta Janhila. me kaksi kattohaikaraa pel-
lolla Kannusjärventien var-
rella. Toinen käyskenteli tien
lähellä, toinen oli kauempa-
na pusikossa, kertoo Marjat-
ta Janhila.
– Todennäköisesti saman
lintuparin näimme uudes-
taan viime viikonloppuna.
Olisi kiva jos haikaroita vä-
hän avitettaisiin pesimä-
paikkoja järjestämällä. Lin-
nut huomaisivat että tääl-
läkin voi asustella.
– Kattohaikara on peltojen
ja laidunalueiden lintu, joka
on toistaiseksi pesinyt vain
kerran Suomessa. Tosin nekin
poikaset sittemmin meneh-
tyivät, Joni Räsänen sanoo.
Harmaa- ja kaulushaika-
rat ovat yleistyneet Kymen-
laaksossa. Myös jalohaika-
roita näkyy sen verran, että
niiden pesintä lähiaikoina on
Räsäsen mukaan aivan mah-
dollista.
Jos kattohaikarasta tuli-
si pesimishavainto, olisi se
jo valtakunnan uutinen, joka
tosin mieluummin pidettäisiin
salassa, ettei lintujen pesin-
tä häiriinny. „

HAMINA
Tarjoukset voimassa KE-LA 9.–12.5.2018 ellei toisin mainita.

LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET

Voimassa pe-la 11.–12.5.
Fenkolilohi
ja avokado-
tomaattisalsa!
ERÄ
KYMEN LIHATUKKU
Possun
Hyvää
Katso resepti
k-market.fi
HÄTÄLÄN
Lohifilee
Vakuumipakattu, Norja
kasslerpihvit
marinoitu Äitienpäivää!
Kulta Katriina Coca-Cola
kahvi 0,33 six-pack
500 g
perinteinen ja luomu

13 99 KG
8 90
KG
2 99pkt
2/talous 3 29
six-pack
NÄHDÄÄN KAUPALLA!
Voimassa pe-la 11.–12.5.
KATSO OMAN KAUPPASI
Muista
äitiä!
ERÄ
helatorstain ja
PALVELU PELAA
TRUBE
Voileipä- Äitienpäivää voi viettää
myös piknikillä
äitienpäivän
AUKIOLO
ARK. 7–21
kakut sisällä, ulkona - ihan missä vaan
lohi ja kinkku Katso parhaat piknikvinkit
k-market.fi/piknik
K-MARKET.FI LA 7–20
LAPINJÄRVEN
Kaura- ja moni-
FAZER
Sininen maito-
SU 10–18
viljapalasäpylä
360 g
suklaa AVAAMME JO KLO 10!
200 g ortilla
Plussak

10 90
KPL

1 69
kpl
3 80
2 kpl
HELATORSTAINA
PALVELEMME MYÖS 10–18

K-Market Hamina, Kauppakeskus Itäväylä Seuraa K-Marketia

facebook kmarketsuomi
netti www.k-market.fi
Helsingintie 1, 49460 Hamina, p. 020 700 6720
8 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018
Yhä nuoremmat vaalimaan
veteraaniemme perintöä
Veteraanien perinnön siir-
täminen seuraaville suku-
polville oli keskeinen teema
perjantaina vietetyssä Kan-
sallisessa Veteraanipäiväs-
sä. Haminassa päivän juhla
pidettiin Aseman koulussa,
jossa juhlapuheen piti RUK:n
entinen johtaja, eversti evp
Vesa Kangasmäki.
Kangasmäki sanoi, että
on nimenomaan veteraani-
en tahto, että veteraanien
perintöä ollaan siirtämäs-
sä nuoremmille sukupolville.
– Haminassa veteraani-
en perintöä siirretään konk-
reettisesti nuorille koululai-
sille. Yhteistyössä ovat mu-
kana paikallinen sotaveteraa-
niyhdistys ja Haminan koulut,
sanoi Kangasmäki.
– RUK on jo syksyllä järjes-
tänyt 6.-luokkalaisille tutus-
B-tytöt avasivat kotivoitolla
HP:n B-tyttöjen superpesis-
kesä alkoi kotivoitolla. Valli-
kentällä vieraillut Kuusan-
koski kaatui puhtaasti 2–0
(7–1, 3–0).
Sarja jatkuu HP:n osal-
Uusia
hengenpelastajia
tarvitaan
Hamina
pe 11.5. klo 12–17
Kulmakivi
Mannerheimintie 12
OJENNA KÄTESI. Muista YLUDOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV s /XR-
YXWWDMDLQIRsYHULSDOYHOXßsVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Loisto soikoon!
JANATUISJATSI RAIKUU LOISTOSSA
4W – hatunnosto Junnu Vainiolle
la 12.5. klo 22 alkaen
4WATTIA
RUNSAS ÄITIENPÄIVÄBUFFET
su 13.5. klo 12.00–14.00 1. kattaus
klo 14.30–16.30 2. kattaus
Hinta 28€. Pöytävaraukset 044 240 3731
TERVETULOA!
Kilipukki kyydittää non-stop
Pursiravintola
Loisto
Pieni Vuohisaari, Hamina
Vesa Kangasmäki on myös Haminan – Vehkalahden sota-
veteraanit ry:n tuore puheenjohtaja.
ta ensi maanantaina Janak-
kalassa.
Kuusaan kaadossa kaksi
juoksua lyöneet Sini Satama
ja Noora Pasi olivat joukku-
een parhaimmat. „
Kansainvälistä
kuntokiekkoa
Haminassa
Haminassa järjestetään vii-
konvaihteessa jo perintei-
nen kansainvälinen jääkiek-
koturnaus harrastekiekkoi-
lijoille. Pelit jäähallissa alka-
vat perjantaina ja lauantaina
klo 14 ja sunnuntaina klo 12.
Mukana on kaksi joukku-
etta niin Haminasta kuin Ve-
näjältäkin. Yksi joukkue saa-
puu Valko-Venäjältä ja Hel-
singistä. Haminaa turnauk-
sessa edustavat Meninblue
sekä Haminan Karhut.
Pelit pelataan kuntokiek-
koilun säännnöillä. „
Kesäkortin
myynti
vauhdissa
Kesäajan paikallisbussien
kausikortin myyntikausi on
alkanut ja jatkuu toukokuun
loppuun. Kesäkortti kattaa
koko Etelä-Kymenlaakson.
Kortti on hinnoiteltu matkus-
tusvyöhykemäärien mukaan.
Edullisimmillaan kortti mak-
saa vain 75 euroa ja juniorilip-
pu 50 euroa.
Tuotteen voi ostaa netistä
tai palvelupisteestä samalle
kortille, jossa on ollut tai on
jäljellä alle 30 päivää kausi-
lipputuotteita. Kesälippu on
voimassa 90 päivää sen en-
simmäisestä leimauksesta
kuitenkin enintään 16. syys-
kuuta saakka. Käyttämät-
tä jääneitä päiviä ei hyvitetä.
Kesäkortin vaihto takai-
sin muuksi kausituotteeksi
tapahtuu palvelupisteessä
tai netissä. Kesälippua ei voi
ostaa autosta eikä sitä voi li-
säladata.
Haminassa Matkakortit
myy R-kioski, Kaivokatu 10. „
Väärät pois
tumispäivän varuskuntaan.
Ehkäpä juuri te Aseman kou-
lun kuudesluokkalaiset olit-
te siellä mukana. Uusia toimia
kehitetään jatkuvasti.
Kangasmäki muistutti, että
sata vuotta sitten Suomi oli
Euroopan toiseksi köyhin maa.
– Nykyisin aineellisen ja
taloudellisen hyvän lisäksi
Suomesta on tullut onnelli-
suudessakin mitattuna yksi
parhaista.
Sotaan lähti aikanaan pe-
räti 600 000 Suomen miestä
ja 100 000 naista. Tänään hei-
tä on elossa noin 14 000 ja ri-
vit harvenevat päivä päivältä.
– Meidän nuorempien vel-
vollisuutena on taata keski-
Vauhtiveikko
määrin 93-vuotiaille veteraa-
neille kodinomaiset olosuh-
teet heidän viimeisiksi vuosik-
seen, korosti Kangasmäki.„
Kiteeltä
Aleksi Oskari Purmonen
ampuu Fort z Ikä/siviilisääty: 21-vuotias poikamies
Benningissä z Mitat : 170/70
Kansainvälisen ampumaur- z Edelliset seurat: KiPa, JoMa, LieKi ja IPV
heiluliiton (ISSF) vuoden kol- z Pelipaikka sisällä: etenijä, jokerin työt kelpaavat
mas maailmancup järjeste- z Pelipaikka ulkona: koppari tai linja
tään Yhdysvaltain Fort Ben-
ningissä 7.-15. toukokuuta. Kiteen Pallossa viime kauden A-poikien SM-kultaa voit-
Siellä kilpaillaan kivääri- ja tanut Oskari Purmonen on uusi mies Vallikentän maise-
pistoolilajeissa. missa. 48 ottelun superpesiskokemuksella syntyi peli-
Maailmancupiin osallis- sopimus Haminan Palloilijain joukkueeseen.
tuu kaksi suomalaista ki- Oskarilta odotetaan etenijänä paljon. Kevään nopeus-
vääriampujaa. He ovat Juho testeissä hän onkin ollut HP:n vauhdikkaimpia. Viime
Kurki (Kankaanpään Ampu-
maurheilijat) ja Aleksi Lep-
kaudella mies sai vastuuta KiPan superpesisjoukku-
eessa myös kopparina.
pä (Haminan Ampumaseura).
Miesten 50m pienoiskiväärin z Peliurasi suurin saavutus?
3x40 ls kilpaillaan torstaina
– Viime kaudella voitimme Kiteen Pallossa A-poikien
10. toukokuuta ja ilmakivää- SM-kultaa. Aikuisten pelien meriitit odottavat vielä.
ri perjantaina 11. toukokuuta.
Fort Benningin maailman-
cupiin osallistuu kaikkiaan
z Peliuraan eniten vaikuttanut ihminen?
– KiPan konkaripelaaja Sami Partanen, kokenut taitu-
352 urheiluampujaa, jotka ri ja ohjaaja.
edustavat 53 maata.
Ampumaurheilun maail- z Pukukopin äänekkäin äijä?
mancup pidettiin Fort Ben-
– Julli Toikka pitää vauhtia. Tiskijukan paikka taitaa olla
ningissä edellisen kerran kol- vielä täyttämättä.
me vuotta sitten. „
z Mitä puuhaat vapaapäivinä?
Takanen osui – Haminaan tutustumisessa on duunia. Omaa kämp-
avauskisassa pääkin on pitänyt vähän haeskella.
Skeetampuja Tommi Taka-
nen oli vireessa kauden avan- z Maila vai räpylä?
neessa kilpailussa Hyvin- – Maila on ehkä tutumpi, mutta pelipaikka myös ulko-
käällä. Kilpailu oli skeetkau- pelissä on tavoitteena.
den ensimmäinen SM-ran-
kingkilpailu Nasta GP, joka
oli myös MM- ja EM-näyttö-
z Vaikein vastustaja?
– Sotkamo ja Joensuu.
kilpailu. Miehikkälän mies si-
joittui kilpailussa toiseksi. Pe- z Ruoka/juoma?
ruskilpailussa tuli 120/125 ja – Kaikkiruokainen, kahvia menee monta ruukullista
džQDDOLVVD päivässä.
– MM- ja EM-kisojen tulos-
raja on 119, joten se tuli rikot- z Kirja?
tua heti ensimmäisessä näyt- – Viimeksi luin kirjan Jere Karalahdesta.
tökilpailussa. Tyytyväinen voi
olla. Voitto meni yhden osu- z Leffa?
man erolla tiimikaveri Timi – Netistä katselen leffoja, ei ole suosikkeja.
Vallioniemelle, mutta ho-
peisella mitalilla on muka- z Kauden 2018 superin kärki?
va jatkaa kautta, kiteytti Ta- – Vimpeli, Sotkamo, JoMa.
kanen. „
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 9

S-RAUDAN LAHJAVIHJEET ÄIDILLE

Runkoruusu 65 cm
Useita eri värejä.

1590
–15
TORSTAINA KLO 10
PALVELEMME HELA

Ulkoruusu Kordana
Kukkii uudelleen; leikkaa kuih-
tuneet kukat säännöllisesti pois,
ruukun koko 17 cm.

1290 Ruukkuruusu 10, 5 cm

Ruukkuruusu kukkii pitkälle syksyyn, kun
hoidat sitä oikein. Paahteinen paikka on
liian kuuma ruukkuruusulle.
Maljaköynnös, pyramidi
Näyttävä maljaköynnöspyramidi 17 cm
ruukussa. Kestävä ja kiitollinen kukkija,
70-80 cm korkea.

3 KPL
990 yksittäin 3,50/kpl
1790
Kärcher
Ikkunapesuri WV2 plus

24
Akkukäyttöinen, imevä ikkunan-

95
kuivain, joka kuivaa puhdistetun
pinnan jälkiä jättämättä.

4990
kpl Lady
Työkalusetti 31-osaa
Huiskula
iskula
Terassihortensiat
Ruukku 3,5 l, halk. 24 cm 2990
Tilaa lämmitysöljy Haminan
S-RAUTA | S-PUUTARHA, HAMINA
Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina, S-Raudasta, puh. 010 762 5318.
puh. S-Rauta 010 762 5340, S-Puutarha 010 762 5357 Kymen Seudun Osuuskaupan
ma–pe 8–18, la 8–15, su 10–15 S-Etukortilla saat
www.s-rauta.fi (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min)
lämmitysöljystä Bonusta.

SOKOS PASAATI KOTKA ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16

EMOTION HAMINA ke-pe 9–20, la 8–16, su 12–16
Äitienpäivänä myymälät suljettu.
10 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Äitienpäivä-
konsertti
Virolahdella
Virolahden Karjalaseura jär-
jestää perinteisen äitienpäi-
väkonsertin Virolahden kir-
kossa. Lauluja äideille -kon-
sertti on lauantaina 12.5.
Konsertissa esiintyy Juk-
ka Hallikainen säestäjinään
Harri Hautaniemi ja Petri
Hautaniemi. Miehikkäläläi-
sen laulutaiturin juuria me-
nee myös Virolahden Ala-Ur-
palaan, joten Hallikainen on
esiintymisessä kaikin puo-
lin niin sanotusti kotikentäl-
lä. Konsertissa kuultaviin si-
sältyy myös Karjala-aiheisia
lauluja. „
Piha- ja puutarhapäivästä
vinkkejä kivien käyttöön
LEENA ELONEN
Pihakulman piha- ja puutar-
hapäivässä sai hyviä vinkkejä,
miten kiviä voi käyttää ja pää-
si myös kuorma-auton nos-
tokorissa katselemaan Kirk-
kojärveä yläilmoista. Nosto-
korin pohja nousi 28 metrin
korkeuteen.
Pihakulman noutopihalle
oli rakennettu näyttelypiha,
jossa on muureja, portaita ja
istutusalueita ja piha täyden-
tyy vielä erilaisista betoni- ja
luonnonkivirakennelmista,
jotka ovat hyviä inspiraati-
on lähteitä.
Pihakulmasta saa kaikkea
tarvittavaa pihan rakentami-
seen. Yrittäjä Sami Suoknuuti
kertoi, että Ruduksen ja Lakan
betonikivien lisäksi myynnis-
sä on nyt myös ruotsalaisen
Bendersin kiviä, joiden mal-
lit jonkin verran poikkeavat
suomalaisista.
Rudukselta tulevat myös
sepelituhkat ja muut kivi- ja
maa-ainekset, Kekkilältä mul-
lat ja kuorikatteet ja luonnon-
kivet Ylämaan Graniitilta ja
Kymen Granitelta.
– Tänä vuonna on erityi-
sesti panostettu kivivaras-
toihin. Kiveä noutopihalla on
tosi paljon.
Karjakadulla olevan nouto-
pihan ideana on, että samas-

Kevätkonsertti
Marian kirkossa
Marian kirkossa Haminassa
konsertoivat Porvoon suoma-
laisen seurakunnan lapsi- ja
nuorisokuorot sekä lauluyh-
tye Frida lauantaina 12. tou-
kokuuta johtajanaan Minna
Wesslund. Kello 16 alkavan
konsertin teemana on vesi.
Riimu on lapsikuoro, jossa
nuorimmat kuorolaiset ovat
4-vuotiaita. Saundissa lau-
lavat yli kymmenenvuotiaat
nuoret. Sancti Amici koostuu
taas haastavan ohjelmiston
taidot omaavista nuorista ja
lauluyhtye Fridassa laulavat
nuoret aikuiset. „
Pihakulman Sami Suoknuuti ja Viherkuution Minna Harju
tekevät tiivistä yhteistyötä. Näyttelypiha on Minna Har-
jun suunnittelema.
ta paikasta saa lähes kaiken hyvä verkosto, jossa ovat Vi-
tarvittavan pihan rakentami- herkuutio ja Desman Oy, joka
seen ja juuri sen verran kuin tekee paljon kivitöitä, ja lisäk-
tarvitsee. si Taimihaka ja Haminan Seu-
– Vuokraamme myös kip- dun Auto, joka vuokraa pieniä
paavaa peräkärryä, tärytti- kaivinkoneita ja kuormaajia.
miä ja jyrsimiä. Tietysti myös – Kolmas kesä menossa.
kuljetamme tuotteet perille Pihakulma kuuluu Kuljetus
Lea Jokela nousi Kuljetus Suoknuuti Oy:n nostokorissa lähes 30 metrin korkeuteen kat- tarvittaessa. Suoknuuti Oy:hyn. Jos tämä
selemaan maisemia. Vähän kori oli heilunut, mutta Lea Jokela vakuutti, ettei pelottanut. – Lisäksi meillä on yhteis- kausi menee hyvin, peruste-
Nostokoria ohjasi Kari Torniainen. työkumppaneita. Todella taan oma yhtiö. „

ARKTIKA-PÄIVÄT 10.–20.5.2018 Leerviikin virkistysalue, Leerviikintie 120, Virolahti

TORSTAI 10.5. 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola KESKIVIIKKO 16.5. 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko
klo 12–13 Kukkaretki, Kikan Patikat klo maalaa ja myy
7–20 Arktika-ravintola auki 14–15 Kimmo Ohtonen: "Metsän 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan
7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola lintujen elämää esittelyä rannassa esittelyä rannassa
8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta muuttuvassa maailmassa" 9–18 Kahvila, infoteltta ja (9–15 Kowan, Siruin ja Tamronin
avoinna 17–18 Kauko Tykkyläinen: Arktika-näyttely avoinna edustaja paikalla)
8–20 Lintuoppaat paikalla "Sudenkorennot - lentävät 9–18 Lintuoppaat paikalla 9–19 HienoStellan taidekorumyynti
9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan jalokivet!" 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien
esittelyä rannassa 22–02 Yölaulajaretki (lähtö Virolahden vuosien varrelta. varrelta.
10–18 Hannu Hautala. Klassikoita kirkon parkkipaikalta) Virolahden Bunkkerimuseo Virolahden Bunkkerimuseo
vuosien varrelta. 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola
Virolahden Bunkkerimuseo SUNNUNTAI 13.5. TORSTAI 17.5. 14–15 Kullanhuuhdontaa, Kikan Patikat
11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola klo klo 16–17 Arktika-linturallin purku,
14–15 Kullanhuuhdontaa, Kikan Patikat 7–20 Arktika-ravintola auki 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan Arktika-ravintola
15–16 Arktika-näyttelyn esittely 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola esittelyä rannassa 18–19 Tea Karvinen: " Kansallispuistot
8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta 9–18 Kahvila, infoteltta ja - Maamme luonnon helmet "
PERJANTAI 11.5. avoinna Arktika-näyttely avoinna 22–02 Yölaulajaretki (lähtö Virolahden
klo 8–20 Lintuoppaat paikalla 9–18 Lintuoppaat paikalla kirkon parkkipaikalta)
7–20 Arktika-ravintola auki 8–13 Lintumaalari Pekka Saikko 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita
7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola maalaa ja myy vuosien varrelta. Virolahden SUNNUNTAI 20.5.
8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta 9–13 Foto-Fennica Oy, optiikan Bunkkerimuseo klo
avoinna esittelyä rannassa 7–20 Arktika-ravintola auki
8–20 Lintuoppaat paikalla 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola PERJANTAI 18.5. 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola
8–20 Lintumaalari Pekka Saikko 11–12 Ötökkäretki, Kikan Patikat klo 8–17 Arktika-näyttely ja infoteltta
maalaa ja myy 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita 7–20 Arktika-ravintola auki avoinna
9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan vuosien varrelta. 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola 8–17 Lintuoppaat paikalla
esittelyä rannassa Virolahden Bunkkerimuseo 8–20 Arktika-näyttely ja 8–13 Lintumaalari Pekka Saikko
10–18 Hannu Hautala. Klassikoita infoteltta avoinna maalaa ja myy
vuosien varrelta. MAANANTAI 14.5. 8–20 Lintuoppaat paikalla 9–13 Foto-Fennica Oy, optiikan
Virolahden Bunkkerimuseo klo 8–20 Lintumaalari Pekka Saikko esittelyä rannassa
11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola 9–18 Kahvila, infoteltta ja maalaa ja myy 11–12 Ötökkäretki, Kikan Patikat
Arktika-näyttely avoinna 9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan 11.30–16 Lounas, Arktika-ravintola
LAUANTAI 12.5. 9–18 Lintuoppaat paikalla esittelyä rannassa 12–13 Laurin Luontokirkko, Leerviikki
klo 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita 9–19 HienoStellan taidekorumyynti 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita
7–20 Arktika-ravintola auki vuosien varrelta. 10–18 Hannu Hautala. Klassikoita vuosien vuosien varrelta. Virolahden
7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola Virolahden Bunkkerimuseo varrelta. Virolahden Bunkkerimuseo Bunkkerimuseo
8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta 11.30–17 Lounas, Arktika-ravintola
avoinna TIISTAI 15.5.
8–20 Lintuoppaat paikalla klo LAUANTAI 19.5.
8–20 Lintumaalari Pekka Saikko 9–18 Kahvila, infoteltta ja klo
maalaa ja myy Arktika-näyttely avoinna 2–14 Arktika-linturalli
9–19 Foto-Fennica Oy, optiikan 9–18 Lintuoppaat paikalla 7–20 Arktika-ravintola auki
esittelyä rannassa 12–18 Hannu Hautala. Klassikoita 7–9 Aamiainen, Arktika-ravintola
(9–15 Meoptan edustaja paikalla) vuosien varrelta. 8–20 Arktika-näyttely ja infoteltta
10–18 Hannu Hautala. Klassikoita Virolahden Bunkkerimuseo avoinna
vuosien varrelta. 8–20 Lintuoppaat paikalla
Virolahden Bunkkerimuseo

www.arktikavirolahti.fi

KESTOPUU-
MYYNTI
Uusi kauppiaspariskunta panostaa paikallisuuteen
Sari ja Petri Savinen aloit-
tivat Itäväylän K-Marketin
kauppiaina huhtikuun alku-
puolella. Sen jälkeen K-Mar-
Avajaisissa kävi paljon asiakkaita tasaiseen tahtiin koko päivän.
Neuvottomassa
muistutettiin
veneturvallisuudesta
TARJA AUTIO
Neuvottoman A-laituriyhdis-
tys ry järjesti lauantaina tur-
vallisuuspäivän.
– Veneilykauden alkajaisik-
si on hyvä palautella mieliin
turvallisuusasioita, yhdis-
tyksen puheenjohtaja Aulis
Huikko kertoi.
Huikko oli paikalla myös
kouluttajan roolissa, alku-
sammutuskaluston käytös-
tä kertovan luennon jälkeen
yleisö pääsi myös kokeile-
maan palon taltuttamista.
Noin viisikymmentä henki-
A-laituriyhdistyksen kanssa yhteistyössä veneturvalli-
ketin tuotevalikoimaa on li-
sätty ja tuotteiden sijoitte-
lua ja hyllyjärjestystä on jär-
kevöitetty.
Esa Puhakka verrytteli sammuttimen käyttöä.
REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018
– Myyntiin on otettu erityi-
sesti paikallisia tuotteita Reit-
tisen Kotileivästä, Leipomolii-
ke Aitolahdelta, Lapinjärven
löä osallistui.
Kotkan Sammutinhuollon
pisteellä oli mahdollisuus
myös tarkastuttaa oman kä-
sisammuttimen kunto.
– Venesammuttimet on tar-
kastettava vuosittain. Aika
hyvin veneilijät noudatta-
vat sääntöä, totesi yrityk-
sen edustaja Pekka Villikka.
Veneissä käytetään yleen-
sä jauhesammuttimia. Nii-
den säännöllinen huolto on
tärkeää, koska vaihtelevis-
sa lämpötiloissa ja kosteas-
sa sammuttimen jauhe saat-
Leipomosta ja Takaladon Li-
hasta ja Kalasta sekä luomu-
jauhoja Jalon Myllystä. Myös
juomaosastoa on päivitet-
ty ja sieltä löytyy nyt erikoi-
sempiakin oluita, Sari Savinen
listasi kaupan avajaisissa jo
tehtyjä muutoksia.
– Veikkauspiste markettiin
saadaan kuukauden päästä
ja me toivomme, että lähi-
alueen asukkaat kertoisivat,
mitä vielä haluaisivat myyn-
tivalikoimaan, että he saisivat
kaupasta sitä, mitä haluavat.
Alkuvuodesta 2019 marke-
tissa tehdään isompi remont-
ti. Silloin markettiin saadaan
myös liha- ja kalatuotteiden
Isoympyräk. 30 B, p. 040 4868 117
Avoinna ma-pe 9 –18
Lounas klo 11–14
Hinta 6,00-9,90 € sis. juoman,
itse leivotun leivän, kahvin/teen.
Jälkiruokaleivos 1 €.
TORSTAI 10.5.
Jaspis suljettu
PERJANTAI 11.5.
Pyttipannu munalla L,G (7€)
MAANANTAI 14.5.
Vihannes-kanakeitto L,G (7€)
TIISTAI 15.5.
Currylohi, juuresmuussi &
lisuke L,G (9,90€)
KESKIVIIKKO 16.5.
Kermainen kaalilaatikko &
puolukkahillo L,G (8,90€)
Myös ruokaisat salaatit,
vegaani keitto ja muita
vaihtoehtoja tarjolla.
Ruokalista netissä: jaspis.fi
REIMARIN LUKIJAMATKA 11.–18.9.2018
Zakinthos
Locanda Beach + + + +
+ All Inclusive +
HINTA
parveke, rajoitettu
975 €/hlö merinäköala
VARAUKSET JA LISÄTIEDOT:
11
Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
Kauppiaspari Petri ja Sari Savisella oli hymy herkässä hei-
dän kiittäessä asiakkaita mukavasta päivästä. Säpinää riitti.
palvelutiski. tin kauppiaina 18. kesäkuu-
Saviset aloittavat myös ta. Siellä avajaisia vietetään
Uuden-Summan K-Marke- juhannuksen jälkeen. „
LOUNAS
KLO 11-14 wa n h a t yö s k i
H a m i n a
VKO 17 – 18
Buffetlounas 10,50€
S-etukortilla 9,50€
Sibeliuskatu 28, 044 709 5538
www.wanhatyoski.fi
Päivän leike 12,50€
KESKIVIIKKO 9.5. Lounas 10.30 –14.00
Kasvissosekeitto M,G Hinta 9,80 €
Takaladon kyljyksiä L,G Joka päivä runsas salaattibuffet
Punajuuririsotto L,G TORSTAI 10.5.
Päivän leike:
Porsaanleike, bearnaise
SULJETTU
PERJANTAI 11.5.
TORSTAI 10.5.
Aurinkoista Helatorstaita!
Kalakeitto (l,g)
Sitruunainen
PERJANTAI 11.5.
broilerkastike (l,g)
Sipulikeitto L,G
Lihapullat
Tonnikalapizza
kermakastikkeessa (l,g)
Rapeat broilerifileet,
curruymajoneesi L (saatavana MAANANTAI 14.5.
myös gluteenittomana) Kanakeitto (l,g)
Päivän leike: Porsaanleike, Pekonipasta (l)
sipuli-pekonikastike Jauhelihapihvit
MAANANTAI 14.5. kermakastikkeessa (l,g)
Katkarapukeitto L,G TIISTAI 15.5.
Riistakiusaus L,G Parsakaalikeitto (l,g)
Rakuunabroileria L,G Aurajuustobroileria (l,g)
Päivän leike: Sipulipihvi
Silakkapihvit,
TIISTAI 15.5. kermaviilikastike (l)
Kasvisborskeitto M,G
KESKIVIIKKO 16.5.
Chorizo-cheddarpasta
Sitruunalohta L,G
Lohikeitto (l,g)
Jauhelihakastike (l,g)
Päivän leike: Sveitsinleike
Pikkuympyräkatu 5, Hamina
Kasvispyörykät (l,g)
Nopealla
vielä
mahikset!
Vastuullinen
matkanjärjestäjä:
suuspäivää oli järjestämässä Neuvoton-Salmin Martat. Tar- taa paakkuuntua säiliön poh- 3XKàN\PHQPDWNDW#N\PHQPDWNDWú
jolla oli mm. kuuluisaa Neuvottoman lootaa, jota Seija Pal- jalle eikä sammutin enää toi- Karhulantie 32–34 Karhula
jakka (vas.) ja Teija Suomalainen tarjoilivat Kai Mäkelälle. mi kuten pitäisi. „
12 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI
HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA Vehkalahden Haminan seudun
Veikot ry Karjala-seura ry
VALTAKUNNALLISTA PYÖRÄILY- Tiedote: 14.5. maanantaina klo 14. Tari-
VIIKKOA VIETETÄÄN 5.–13.5.2018 Kesän 2018 yleisurheilukoulut ja
VESIJOHTOVERKOSTON HUUHTELUT nakerho Veteraanikodilla, Man-
valmennusryhmät alkavat 22.5.
Kun pyöräilet töihin tai kauppaan perjantaina nerheimintie 16. Karjala-lehden
Ryhmät ja harjoitusajat: Vuosina
1 1.5.2018 kello 6.30–10.00 välisenä aikana, 14.–25.5.2018 2012–2011 syntyneet harjoittele- päätoimittaja Markus Rissanen
kurvaa Haminan kauppatorin uuden torilavan kautta. Lappeenrannasta tulee vieraak-
Saat tietoa turvallisesta pyöräilystä ja ilmastoystävällises- Haminan Vesi suorittaa vesijohtoverkoston huuhteluita vat tiistaisin klo 18.15–19.15. Vuo-
koko Haminan alueella. sina 2010–2009 syntyneet har- semme. Tervetulloo tarinoimaa!
tä toiminnasta sekä samalla aamukahvin Torigrillistä.
joittelevat tiistaisin klo 18.15– 7.7. lauantaina lähdetään kesä-
Huuhtelut suoritetaan klo 22.00–06.00 välisenä aikana
Järjestäjä: 19.15. Junnuvalmennusryhmä teatterireissulle Imatralle. ”Ha-
alueittain. Huuhtelut aloitetaan Haminan läntisiltä alueil-
Haminan kaupungin liikenneturvallisuustyöryhmä vuosina 2008–2007 syntyneil- luatko mökkiläiseksi” -musiik-
ta, joilta siirtytään vaihteittain itään.
Liikenneturva le, kilpailemisesta kiinnostuneil- kikomedian iltapäivänäytök-
Huuhtelun yhteydessä putkistoista saattaa irrota saostu-
le, tiistaisin ja torstaisin klo 17– seen olemme varanneet lippuja.
mia, josta voi aiheutua veden sameutta ja värjäytymistä. Lähtö Haminan la-asemalta klo
YRITTÄJILLE TUKEA REKRYTOINTIIN 18.30. Harrasteryhmä vuosina
Nämä eivät ole terveydelle vaarallisia haittoja, mutta niistä 10.30, matkalla lounas Kehruu-
Järjestämme yhdessä TE-palveluiden kanssa infotilai- 2008–2003 syntyneille tiistai-
saattaa aiheutua hanojen ja pesukoneiden sihtien tukkeu- huoneessa. Varaa paikkasi tou-
suuden tiistaina 15.5.2018 klo 8.00–9.00 Linnoituksen tumista ja vaalean pyykin värjäytymistä. sin klo 18.15–19.15. Ilmoittautu-
uimahallin kokoustilassa, Puistokatu 1, Hamina. minen 1.–13.5. osoitteessa www. kokuun aikana teatteriin Ritval-
Aiheina palkkatuki, työkokeilu, kuntalisä, kesätyösetelit. Haittojen poistamiseksi suosittelemme veden juoksutta- YHKNDODKGHQYHLNRWdž ta ritva.rikka@luukku.com. Tari-
mista, kunnes vesi kirkastuu. nakerhossa lisätietoja.
WWW.HAMINA.FI Haminan-
Pahoittelemme huuhtelusta aiheutuvia haittoja, sekä
veden laadun hetkellistä huonontumista. Vehkalahden
Sotaveteraanit ry Haminan
16.5. klo 9.30 yhdistyksen vir- Seniorit ry
|www.hamina.fi| Puistokatu 2, 3.krs | Haminan Vesi, PL 70, 49401 HAMINA
kistyspäivä Simeon-salissa. Il- – 22.5. (ti) Kirjallisuuskerho klo
moittautumiset 13.5. mennes- 13.00 Jaspiksen kabinetissa. Lu-
sä Juhalle 0400 185 838. Ter- ettavana: Kate Morton ”Talo jär-
vetuloa. Kannattajajäsenien jä- ven rannalla”, Pertti J. Rosila ”Ar-
senmaksu 2018: tilinumero FI67 kadianmäen kirstunvartija” ja
55060020110845. – Hallitus. Marita Lintunen ”Stella”. Hyvää
kesää, nähdään syksyllä!
järkevästi !
Erotu massasta, päätä – Muista myös: Kansallinen se-
IT Y.FI
WWW.COMBATSECUR
QLRULOLLWWRZZZVHQLRULOLLWWRdž
KIERRÄTYSTAPAHTUMA Kirkkojärven
Kiri ry

HANSKAPÄIVÄT!
FVartiointipalvelut
lvvel
elut
ut F Asennus- ja huoltopalvelu Perinteinen kevätpyöräily Kirk-
F Hälytysjärjestelmät
ellmä Hälytyskeskus-
mätt F Haminan kaupungin
kojärven kierros helatorstaina
FKameravalvonta a valvonta 24/7 Eläkekerho ry
10.5. Reitti on vapaavalintainen
Liikunta- ja ulkoilupäivä Ramp-
Kirkkojärveä myötäillen ja pyö-
Yhteydenotot: posti@combatsecurity.fi sinkarilla 15.5. klo 12.00. Grilli-
räilyaikaa on koko päivä. Kirjaus-
040 571 4877 / Tomi katoksella makkaraa ja virvok-
044 348 8892 / Tapio piste eli vihko löytyy Kirkkojär-
keita sekä mukavaa yhdessä-
ven koulun pihan ilmoitustau-
HAMINA – KOTKA – VAALIMAA
TORSTAINA 10.5. klo 10 - 16 lulta. Kaikkien pyöräilypäivään
oloa. Lisäksi halukkaille opas-
tettu kävelykierros Pitäjänsaa-
osallistuneiden kesken arvo-
Vastaanotamme veloituksetta metallit, sähkö- ja ressa. Yhteiskuljetusta tarvitse-
taan 3 palkintoa. Mukavaa kun-
• LVI-alan huollot ja asennukset elektroniikkalaitteet, autot, lyijyakut, renkaat ja ville kokoontuminen Raittiusta-
toliikuntapäivää kaikille, nyt jou-
• Lämpöpumput loisteputket. lolle klo 12. Tervetuloa!
kolla pyöräilemään!
JANNE HUSU Emme vastaanota vaarallista jätettä, kuten paine-
kyllästettyä puuta, asbestia tai räjähteitä emmekä
Puh. 040 827 2234 rakennus- ja puujätettä.
janne.husu@jphtalotekniikka.fi Tarjoamme makkaraa, kahvia, mehua, pullaa ja Uskin sukuseura ry
www.jphtalotekniikka.fi Vuosikokous su 27.5.2018 Kotkan
hanskat kaikille osallistujille.
Keisarinsatamassa, Metsontie 41.
Tervetuloa mukaan! Paikalla SEIFFI-keräys! Kokouksen yhteydessä julkiste-
Kauneus- ja Terveyshoitola Tervasaaren laiturialue Kierrätä tietoturvallisesti ja taan Virolahden Ravijärven Suur- Myydään
Helena Hyttinen Hamina maksutta kännykät, tabletit Uskit -teos (ennakkotilaushinta Juuri remontoitu, vapaa yksiö
Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm. Lisätiedot: 020 781 7633 ja kannettavat tietokoneet. 100 €) ja kuullaan Kalevi Heikki- Haminassa 34 m2 . 1. krs, lasi-
ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW seiffi.fi län esitelmä Husulan aatelisk- tettu parveke. Hinta 27.000 €.
ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW naapeista. Seisovan pöydän lou- Puh. 0400 645 237.
ǩEKOKOSMETOLOGI nas seuran jäsenille 25 €, muille
Tervetuloa jo Kuivaa, pilkottua koivua ja tam-
.DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202 25 vuoden 33 €. Kokouksen jälkeen vierailu
kokemuksella. mea sekä koivuriukua pitkänä.
www.kauneus-terveyshh.fi Langinkosken keisarillisella ka-
Puh. 040 547 4277.
www.kuusakoski.com lastusmajalla (10 €). Ilmoittau-
du sukukokoukseen 12.5. men-
Vuokralle tarjotaan
RKL SEPPÄLÄ KY Seurat & yhdistykset
nessä: kaisu.lahikainen@gmail.
com puh. 040 776 5006 tai Tuija Kaksio 58 m2 pienkerrostalos-
Rakentaminen ja remontointi Uski, puh. 040 835 5799 (iltaisin), ta. Suuri lasitettu parveke, mu-
MARKO SEPPÄLÄ uskinsukuseura@gmail.com. Li- kava piha, hissitalo. Myös osto-
sätietoa Uskin sukuseuran verk- mahdollisuus. Puh. 050 365 9702.
Seppäläntie 106, 49480 Summa Kymen Jääkäri-
Kirkkojärven
pataljoonan Kilta kosivuilla. Tervetuloa!
040 5536 337 Kiri ry
markoseppala106@gmail.com Jäsenistömme kutsutaan seu-
Avoimet maastojuoksut lapsille Kirpparit
raamaan Reserviupseerikoulun Narinka-kirpputoritapahtuma
Kirkkojärven kuntoradalla (Sau-
uusinta koulutusta yhteistoimin- Raatihuoneenkadulla la 19.5.
naniementie) keskiviikkoisin 9.5.
taharjoituksessa 23.5. klo 11.30– Haminan seudun osasto ry klo 10–16. Tilaisuudessa mah-
ja 16.5. klo 18.00 alkaen ilmoit-
17.00. Lisätietoja ja ilmoittautu- Kevättalkoot Virkistysmajalla la dollisuus tehdä hyviä ostoksia
tautumisella. Kaikki sarjat. Me-
miset 15.5. mennessä: markku- 12.5. klo 12, os. Koivusillantie 113, ja kuunnella hyvää musiikkia.
hutarjoilu. Kaikki palkitaan vii-
seppa@hotmail.com, puh 044 Metsäkylä. Talkoolaisille tarjoi- Myyntipaikkojen varaukset: tei-
meisellä kerralla jolloin mesta-
2166 034. lua, tervetuloa! ja.hirvonen@hotmail.com
ruusmaastot. www.vehkalah-
GHQYHLNRWdžN\O¥RVDVWRW.LUN- Pihakirppis helatorstaina 10.5.
kojärvenKiri. Tervetuloa! klo 10, os. Huutokallionkatu 37.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet onkikilpailut ke 16.5. klo
polttopuun myynti
pihapuiden kaadot
17.30–21.00. Kokoontuminen Yrjö-
senpohjan parkkipaikalla. Huom!
pensasaitojen leikkaukset Piirin onkimestaruuskilpailuun
ilmoittautuminen päättyy 16.5.
järjestysmiespalvelut Tervetuloa!
KOPIOT
Tervetuloa vaikka kahville ja pul-
Haminan AA-ryhmä
lalle! Sanna Vapalahti.
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu- KORTIT Sekalaista
helin 040 8480 774 palaveriai- REIMARI, MAARIANKATU 14 HoHoi! Nakatapissa tänään kes-
koina. Ratkaisu alkoholiongel- PUH. 010 421 0202 kiviikkona karaoke klo 21–02.
maan. Tervetuloa! REIMARI@REIMARI.FI Tervetuloa!
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 13

Seurat & yhdistykset Vesa Kangasmäki

Vesiosuuskunta
Vimpasaaren Vesi
Osuuskunnan varsinainen kokous
pidetään sunnuntaina 20.5.2018
klo 14.00 Lepolassa, os. Vimpa-
saarentie 198, Hamina. Kokouk-
sessa käsitellään osuuskunnan
sääntöjen 15 §:ssä mainitut asi-
at. – Hallitus.
Turkian
Eränkävijät ry
Polttopuutalkoot lauantaina 12.5.
Kokoontuminen Erämajalla klo
veteraanien
johtoon
Haminan-Vehkalahden So-
Haminan Latu ry taveteraanien johtoon valit-
Tour de Kirkkojärvi pyöräily-
Kotkan Seudun Osasto ry 038 tiin Vesa Kangasmäki. Lisäksi
tapahtuma 10.–27.5. Pyöräily
Haminan Seudun Osasto ry 145 hallitukseen valittiin erovuo-
omaan tahtiin Kirkkojärven kou-
Ammattiosastot järjestää TES- roisten tilalle Kaarlo Kärkkäi-
lulle, jossa kirjauspaikka. Nimi ja
tiedotustilaisuuden Hotelli Lei- nen, Marika Martomaa, Mat-
puhelinnumero vihkoon, osallis-
karissa la 19.5. klo 9–11 kiinteis- ti Leikkonen ja Esko K. Lahti.
tut liikunta-aiheisten tuotteiden
töala, klo 11–13 kaupan ala, klo Hallituksessa jatkavat
arvontaan.
14–16 majoitus- ja ravintola- edelleen Sakari Suurnäk-
ala. Asiantuntevaa tietoa jakaa
ki, Aila Sahala, Matti Sahala,
PAMin toimitsija Kristiina Eero- Kymenseudun Palkitut yrittäjät vas. Satu Iivari, Tapio Porkka ja Sari Ko-
Erkki Kapiainen, Maija-Lee-
la. Tule kuuntelemaan, kysele- Lottaperinne- tiranta.
na Järviö, Päivi Rantala, Ire-
mään ja keskustelemaan työelä- yhdistys ry
ne Koskivuori ja Juha Rantala.

9.00. Tarjolla evästä.
mään liittyvistä asioista. Tarjoi-
lun vuoksi ilmoittautumiset 15.5.
mennessä Arjalle, ilmoitathan
Kukkien lasku Veteraanikivel-
le linja-autoasemalla 12.5. klo
10, jonka jälkeen Kesäpuistossa
Yrittäjyydestä
Kunniapuheenjohtajak-
si kutsuttiin Aimo Kiukas ja

Haminan Sotilaskotiyhdistys ry
Juhlistakaamme 100-vuotis-
ta sotilaskotityötä perinteisen
sisarten Virkkarin iltapäivän
merkeissä 21.5. Lähtö Mäntlah-
teen klo 14.30 yhteiskuljetuk-
sella Keskussotilaskodin pihal-
ta. Myöhemminkin voi tulla mu-
kaan nauttimaan mukavasta yh-
dessäolosta. Asu on vapaa ja ota
mukaan saunomisvälineet. Il-
moittaudu Maija-Leenalle 17.5.
mennessä tekstiviestillä nroon
040 8297 936 tarjoilujen riittä-
vyyden varmistamiseksi. Terve-
tuloa mukaan!
– Maija-Leena ja johtokunta.
Hengessä mukana 9.5.2018
jäsennumerosi samalla: lehto-
nen.arja58@gmail.com tai 040
583 8454.
Haminan Ponteva ry
Pyöräretki Pitkillehiekoille hela-
torstaina 10.5. Lähtö klo 10 Lip-
putornin edestä. Perillä makka-
ranpaistoa, mehua ja arvontaa.
– Johtokunta.
Vehkalahden
yhdistys ry
Äideille ohjelmallinen kahvitilai-
suus Kulmakiven alasalissa pe
11.5. klo 11.00. Tervetuloa!
Lottien muistokivelle. Lottapäi-
vän kahvitus Huovilan kahvilan
kabinetissa. Tervetuloa jäsenet
runsaslukuisesti.
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Reumapäivä ke 16.5. klo 8–11 Ter-
veyskioskilla, Linnoituksen ui-
PDKDOOLQ  NUV DLKHHQD džEUR-
myalgia. Reumahoitaja Minna
Suuronen sekä Reumayhdistyk-
sen edustajia tavattavissa. Tilai-
suuden jälkeen reumapotilaille
sopivaa jumppaa yläsalissa, jo-
hon pääsee hissillä. Tervetuloa!
Terveyskioskin synttäreitä juh-
litaan to 17.5. Tilaisuudessa on
myös Reumayhdistys mukana
klo 10–14. Re
kunniajäseneksi Erkki Kyyrö.
Vuosikokouksessa palkittiin
Suomen Sotaveteraaniliiton
ansioristillä Ulla Posti, kul-
taisella ansiomerkillä Päi-
vi Rantala, hopeisella ansio-
merkillä Salli Tilli sekä sota-
veteraanimitalilla Juha Ran-
tala ja Ella Virtanen.
Edesmenneitten yhdistyk-
sen jäsenten muistoa kunni-
oitettiin hiljaisella hetkellä
ja Etelä-Kymenlaakson Ve-
teraanikuoron esityksellä. „
Anssi Räsänen
Kokoomuksesta
risti rintaan
Haminan Yrittäjät ry:n kevät- mistä kertoi Haminan Ener-
kokouksessa oli perhejuhlan gian toimitusjohtaja Mark-
tuntua, kun jaossa oli kolme ku Tommiska. „
yrittäjäristiä.
30 vuoden yrittäjyydestä
palkittiin kampaamoyrittäjä
Satu Iivari. 20 vuoden yrit- Haminan
täjyydestä yrittäjäristin vas- HHelluntaiseurakunta
taanotti kiinteistö- huoneis-
Kadettikoulunkatu 11
tokaupan osaaja Tapio Rok- Ke 9.5. klo 18.30
ka ja 10 vuoden yrittäjäristi Yhteinen rukousilta
Vapaaseurakunnassa.
ojennettiin puutarha- ja sii-
vousalan yrittäjälle Sari Ko- Su 13.5.
Ei tilaisuutta.
tirannalle.
Onnittelemme Äitejä!
Kevätkokous pidettiin Ha-
Ma 14.5. klo 13.00
minan Energian tiloissa. Yri-
tyksen positiivisista näky-
Lähetyspiiri.

Ikävä
Perus-
Vesiosuuskunta
Kirkkojärven vesi Hamina
suomalaisiin
Haminan Kokoomuksen va-
Minulla on ikävä. Äitiä. Sääntömääräinen vuosikokous
tiistaina 23.5.2018 klo 19.00 Mä- ravaltuutettu Anssi Räsä-
Äidin elämä tuli valmiiksi reilu vuosi sitten kun hän
kipirtti Sivatti. nen on jättänyt puolueensa
kuoli 93 vuoden iässä. Tyytyväisenä elettyyn elämään Helatorstaina 10.5. klo 10 Messu Johanneksen kirkossa,
ja liittynyt Perussuomalais-
ja valmiina lähtemään omiensa luokse Taivaan kotiin. Holopainen, Tanska, Suutari.
ten valtuustoryhmään. Su 13.5. klo 10 Messu Marian kirkossa, teol.harj. Vilma
Sain pitää äitiäni osana perheemme elämää siis hyvin
Haminanseudun Räsänen sai viime kunta- Saarinen, Rautiainen, Soranummi. Klo 10 Messu Klamilan
pitkään. Olin äidin kuollessa 68 vuotias. Jokaisesta yh-
Oloneuvokset ry vaaleissa 74 ääntä, joka ei kirkossa, Kinnunen, Heikkilä, kirkkokahvit. Klo 10 Messu
teisestä vuodesta olen kiitollinen. Vaikka välillä monet
Tallinnan hotellimatkan 29.–30.5. enää riittänyt valtuustopaik- Miehikkälän kirkossa, Astola, Suutari, Laulu-ukot, kahvit
hänen tapansa ja odotuksensa ärsyttivät ja väsyttivät. kirkossa.
rahastus Haminan teatterin au- kaan. Kokoomuksen ensim-
Mutta yhä vieläkin muistelen häntä usein. Ja kaipaan.
lassa ke 16.5. klo 9–10. Voi myös mäinen varavaltuutettu on La 12.5. klo 16 Lapsi- ja nuorten kuorojen konsertti
Monia omia tekemisiäni – tai enemmänkin laimin- Marian kirkossa, Porvoon suom. srk:n kuorot.
maksaa pankkiin, eräpäivä 14.5. Santtu Pärssinen ja Räsä-
lyöntejäni – kadun. Tiedän, että äiti antoi ne anteeksi. Tiedustelut Kalervo. Su 13.5. klo 18 Tapani Kansan äitienpäiväkonsertti
nen toinen. „
Joka kerta. Tiedän, että hänellä oli minulle paljon an- Marian kirkossa, ohjelma 20 € tuntia ennen kirkon ovelta.
teeksiannettavaa. Ma 14.5. klo 13 Parikanniemen ystäväpiiri Kulmakiven
Ehkä juuri siksi häntä on niin hyvä muistella. Hän osasi
alasalissa. Klo 17.30–19.30 Eroneuvo-ilta Perhetalo Hai-
antaa minulle paljon enemmän anteeksi kuin mitä itse PALVELEVA karassa, Metsontie 39 B, kertaluonteinen, eroa harkitseville,
eronneille ja heidän läheisilleen. Klo 19 Kotkan seudun
pystyn itselleni antamaan. HAUTAUSTOIMISTO musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti Simeon-
Raamatun Luomiskertomus opettaa, kuinka Jumala talossa.
teki meistä ihmisistä omia kuviaan, kaltaisiaan. Ehkä äi- Kirkkokatu 4 Hamina To 17.5. klo 9–12 Lähetystyön askartelu- ja käsityöaamu-
Puh. 05-355 7760 päivä Kulmakiven alasalissa.
deissä Jumalan kuvan kaltaisuus ilmenee kirkkaimmin
juuri tuossa piirteessä, joka on hyvin tyypillistä äideil-
www.mänttäri.fi 0400 313 288 Pe 18.5. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa,
jonka jälk. lounas Simeon-salissa 8 €/perhe. Klo 18 Mies
le. He osaavat antaa anteeksi. matkalla -ilta miehille Jermulassa, Jermulantie 80, Miehik-
Äidin muisto ja kaipuu minussa on varmaan pohjim- kälä, Teuvo V. Riikonen Parikanniemisäätiöstä, saunomista
miltaan myös Jumalan kaipuuta. Hänen syliinsä kaipuu-
Arvostettua ja perinteistä ja makkaranpaistoa.
ta. Hänen katseensa kaipuuta. Joskus iltarukouksessa-
ni tunnen tarvetta lähettää äidille terveisiä. HAUTAUS- Ihanasti pihalla – tapahtuma ja iltakirppis to 24.5. klo
17–19 Kulmakiven piha-alueella ja sisätiloissa. Laulua,

PALVELUA
puuhapisteitä, kahvio, makkaraa, arpoja, puoti avoinna.
Luotan, että terveiset menevät perille. Ja aavistan,
Kirppispaikka piha-alueelta veloituksetta tai sisätilasta 5 €,
että äiti hymyilee. Tavalla, joka saa kyyneleet silmiini. varaukset p. 05 210 3000.
Osaakohan Jumalakin hymyillä. Kyllä varmaan. Mi-
nusta tuntuu, että olen nähnyt Hänen hymyilevän. Mi-
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Kesäinen kirkkoretki ke 6.6. Parikkalaan ja Kerimäelle.
Kohteina mm Saaren, Uukuniemen ja Kerimäen kirkot.
Hamina, Mannerheimintie 9
nulle, 68 vuoden aikana. Monen monta kertaa. Hinta 40 € sis. lounaan. Lähtö: Pitkäkoski klo 6.35 – Suur-
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Miehikkälä 6.45 – Saivikkala, Lunnin kuoppa 7.00 – Viro-
joki l-as 7.15 – ent. 7-tietä Haminaan, Haminan l-as 7.45,
Husulan kautta Taavettiin. Ilm. alkaa pe 11.5. ja päättyy
pe 18.5. p.050 917 2326. Lisätiet. Matti Astolalta
Muistokivet, kaiverrukset SWDLPDWWLDVWROD#HYO¿
90 vuoden kokemuksella Kastetut: Hamina: Netta Aliisa Virta ja Veikko Markus
suoraan valmistajalta Peltola.
ilman välikäsiä. Hautaan siunatut: Hamina: Oiva Kalevi Kujala 88 v, Ilmi
Inkeri Niemi 87 v, Katri Suortti 84 v, Sylvi Siviä Posti 82 v,

Jari Pennanen
VIKMANIN KIVI KY Kirsti Orvokki Henriksson 78 v, Marjut Paula Elisabet Por-
ramo 69 v ja Arja Kyllikki Uusnäkki 64 v. Miehikkälä: Hele-
na Korpela 76 v. Virolahti: Aino Hytti 95 v.
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
Äidistä kiitollinen
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

ENERGIAHOIDOT
Tmi Vehkalahden
Päivi Natri, jalkaterapeutti TERVEYSPALVELUT KOTIIN
KAAKELIKUJA
LIIKE-
(AMK), lähihoitaja
HUOPAKATTOTYÖT
Pikkuympyräkatu 14 B 4
Lääkäri 040 596 5216 Muuraus &
Paikallinen, luotettava d“ƈƏ““•Œ”ƈƐ“Ɖ“
Ï
G¤ŒƈŒ”ƈƐ“Ɖ“ laatoitustyöt
HAKEMISTO ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina Marja Ruoti
Erikoishammasteknikko Laantintie 117, 49520 Reitkalli
040 557 3933 Ajanvaraus 044 270 1102 www.hoitohuonesinisiipi.fi
P. O40 564 8358
ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Terveet jalat – iloinen mieli! 045 234 1722 www.noppaperhonen.fi

KALEVALAINEN NAPRAPAATTI O Uusiorenkaat O Rengastyöt

JÄSENKORJAUS JA O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Green Diamond
Erikois- Tarja Lehtinen KOULUTETTU HIEROJA
hammasteknikko puh. 040 960 2460 Jenni Lahikainen AIDOSTI PAIKALLINEN
Tuija Onikki-Räisänen
Pikkuympyräkatu 7 Kotkantie 5, Virolahti 040 839 2981 Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
Kirjanpitopalvelut Hamina, 05 344 9955 ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ Isoympyräkatu 19, Hamina ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 7–17
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
HIERONTATERAPIA Kirsin Enkeli Valo Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Autoapu
Tilinpäätökset
ͻ

Toimistopalvelut MARKUNHOVI Henkisiä hyvinvointipalveluja

NAPRAPAATTI
Haminan
Palkanlaskentapalvelut
Myllykylän Tahtilassa Kirsi Heinonen
TILITOIMISTO A-VIISI KY 041 4611 452 Tarja Virolainen
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ KOULUTETTU HIEROJA 040 5315 936
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Markku Hovi Luomantie 128
49400 Hamina
49640 Paijärvi
Sibeliuskatu 34 a Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Puh. 050 3390 783 HAMINA
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į Koulukalliontie 44 www.kirsinenkelivalo.com ww.naprapaatti.eu P. 05 3535 400

KOTI-
Koulutettu
HIEROJA ja HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
KODIN JA PIHA-APU -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
Anu Ala-Jääski
YRITYSTEN APUUN Puh. 040 689 0746 KOTIRANTA SATU VIITALA Pikkuympyräkatu 4
Puh. 040 840 4963 Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Sari Kotiranta 040 727 3337 toimisto 05 3440 606
Lavinmäentie 22, Summa
ari.fi@luukku.com www.anuhieroo.fi Puh. 044 5230 767 users.kymp.net/olemisenonni auto 0400 650 696

www.aholafarm.fi
KOULUTETTU
SAUMATTOMAT
KOSKISEN HÖYLÄPUU HIUSTENLEIKKUU
ILMAN
HIEROJA HÖYLÄHIRSIMÖKIT

O ralli-, offroad-
Kirsi Immonen HÖYLÄTAVARA
ERIKOISPROFIILIT
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE SADEVESIKOURUT
ja hevoskyyditykset MITALLISTETUT MATTI TURMAN • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
Pyhällöntie 365, Pyhältö
Sibeliuskatu 38, Hamina
SAHATAVARAT Satamakatu 7 Haminan Kattoturva
O pitopalvelua FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä 040 553 9605 Puh. 050 305 5007
044 259 7497
Puh. 0500 466 971 myaloevera.fi/aloeshopimmonen www.koskisenhöyläpuu.fi www.pyhantulikettu.fi

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA
Koulutettu
hieroja/
KYLMÄHUOLTO • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
MUUTTOMIEHET kuntohoitaja
• Kaupanvahvistukset Otto Kormi, Esko Suvanto
p. 040 5210 375 • Perheoikeudelliset asiat
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
SRVWL#FXULRQ¿ Tuula Anttila Myös iltaisin ja viikon-
050 368 5002 Jukka
loppuisin sekä kotikäyntejä.
HAMMASSATAMA OY
Raatihuoneentori 16 Erkki Peltola Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Curion
Miikkulainen Puh. 0400 879 513
49400 Hamina P. 0400 751 067 erkki.peltola@pp1.inet.fi MYÖS ILTA-AIKOJA!

Pintakäsittelyliike

PASSIKUVAT
TILI JA Koulutettu PERÄMOOTTORI- ja
ISÄNNÖINTI HIEROJA/ PIENKONEHUOLTO Pikantti Oy
EKMAN OY URHEILUHIEROJA maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt,
Panimokatu 4, Mirella Mykkänen kylpyhuoneet, pinta-
HAMINA Puh. 045 879 6679 Kauppakeskus Itäväylä rakentaminen ja -korjaus Isoympyräkatu 13 Hamina
Ynnä-talo (2. krs) puh. 050 309 1419
Puh. 044 341 2885 Hamina P. 050 583 4500 ma-pe 9–17
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.ekman-oy.com www.hierojahamina.tk 0440 400 855 Eveliina Ihalainen ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

‡.RGLQUHPRQWLW KOULUTETTU ÖLJY–KAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli

‡6HUWL¿RLGXW LVI-AUTOMATIIKKA LAHTELA
Raatihuoneentori 12, Hamina
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW HIEROJA – HUOLTO JA MYYNTI AUTTAA – NEUVOO – PALVELEE
‡0|NNLWDONNDUL Jaana Pakkanen
Omena- ym. puiden ja Valko- ja kirjopesu
‡0\|VVDDULVWRVVD 040 5150 136 LÄMPÖHUOLTO
istutusten leikkaukset Kemiallinen pesu
Asko Ahola 040 841 8137 Satamakatu 4 A 3 AHOLA OY ym. pihatyöt! Myös matot NOUTOPALVELU
49400 Hamina Viipurinkatu 50 B, Hamina
Haminan Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
Kiinteistöpalvelu Tmi jppakkanen@gmail.com Työasujen pesut
044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Av. ma-pe 10–17, la 10–14

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO JALKAHOITOLA  RENKAAT Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!
Jarmo Åhman Marja Lilja henkilö- ja pakettiautoihin.
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET Sibeliuskatu 38  


Siitosentie 29
RENGASTYÖT
myös iltaisin ja viikonloppuisin.
KATSASTUS
KORJAUKSET Ynnä-talo 49420 Hamina, Uusi-Summa SOITA JA VARAA AIKA
Kinnunen
49400 Hamina HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Fredrikinkatu 7, Hamina Puh. 040 742 0043 044 279 8866
Kauppakulma 2. krs Puh. 05 344 5576 Av. ma-pe 9-17 ja sop. mukaan Don Cosone, Vaalimaa KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
05-355 1900 Gsm 0400 556 256 facebook.com/parturikampaamoMari www.doncosone.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ
 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018 15

Puh. 044 275 1254 MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki! Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi

Kirjanpidot ja isännöinnit Jussi Suurnäkki

Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
NDWLURQND#WNNSÀ SXK HAMINA
Puh. 0500 750 553
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿

Autokorjaamo
+ Ikkunoiden ja ovien
korjaukset ja entisöinnit TAKALADON
+ perinneikkunoiden
valmistus
Liha & Kala Oyy
Henkilö-, paketti- Jokelantie 34, 49400 Hamina
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 513 1281
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
www.takaladonlihajakala.net
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿ Avoinna: to-pe klo 11 –18, kesälauantaisin klo 10 –14

Lakiasiaintoimisto Rakennusliike POIKKEA PAIKALLISESSA!

Olli Talsi
varatuomari
Heikkilä Oy OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus- suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
Jani Heikkilä 040 741 5553 valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina alan työt
Puh. 044 980 1115 •  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
RANTALAINEN HAMINA
Joni Heikkilä 050 304 6881
olli.talsi@lakitalsi.fi kila@gmail.com
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
rakennusheik 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

PALVELUTAKSI Rakentamista ja Trans Caravan Oy

Laivasillankatu

remontointia www.transcaravan.com
49400 Hamina

HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;

Vesa-Pekka Kallio ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V

PUH. (05) 3447 300

¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ ¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Huollot ja korjaukset Tuijan Kukkis
Katsastuskorjaukset Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Muovikorjaukset Puh. 040 741 1327
Peltityöt Avoinna:
AUTOHUOLTO Ma-To 10–17 La 9–14
Ilmastointihuollot
Pe 10–18 Su 12–18

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!
TUULILASIN VAIHDOT/
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI -PAIKKAUKSET
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola 0400 657 617 LASIEN TUMMENNUKSET
Juha Klemettilä 040 504 7119 ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MUURAUSTYÖ Ari Palonen Hiustenleikkaukset Mikko Vainio p. 040 195 4415

A.PALONEN 040 512 6987 ILMAN
Heini Tirranen AJANVARAUSTA
– Konesaumakatot
&KUMPP. 040 741 1155 ma-ti 10–20 – Rakennuspellitykset
N
• Hormimassaukset ke-to 15– 20 LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
pe 10–15 Maariankatu 18 K E N
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
• Kylpyhuoneiden PELTIRA Timo Vainio p. 0400 551 589
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu! Muina aikoina Puh. 045 184 3110
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • ajanvarauksella. www.saximaa.com – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
16 REIMARI • Keskiviikko 9. toukokuuta 2018

Panssarisillan parannustyöt jatkuvat

Maantiellä 170, vanhalla
7-tiellä noin kolmen kilomet-
rin päässä Haminan keskus-
tasta itään sijaitsevan Pans-
sarisillan korjaustyöt jatku-
vat. Sillan pohjoispuolen pin-
tarakenteet korjataan ja silta
asfaltoidaan uudelleen.
Työt alkoivat toukokuun
alussa ja jatkuvat noin kuu-
kauden ajan. Alueelle tulee
liikennevalo-ohjaus ja käy-
tössä on alennettu nopeus-
rajoitus 50 kilometriä tunnis-
sa ja liikennevalojen kohdal-
la 30 kilometriä tunnissa. Li-
säksi kohteessa on liikenteen
pysäytyksiä. „

B Laaja valikoima
erilaisia piha-,
muuri- ja graniittikiviä.
Tervetuloa tutustumaan !

PP UU N - ta an ,

LO
ike lo pe te
Li tt ee t
o
!
u
kaikki t tu.

MY YN TI alen n e t

ALKAEN
JOPA
-70%
-30%
a alkaen
Tuotteit

1
VAIN
0€
5€ HAMINA: Isoympyränkatu 20 p. 044 740 3265 ma-pe 9-17, la 9-14 • www.suomenkultakello.fi
Ei koske tarjoustuotteita

Kultakello