Makedonsko devojče

Makedonsko devojče, kitka šarena

vo gradina nabrana dar podarena

Da li ima na-ovoj beli svet

po-ubavo devojče ot makedonče?
Nema, nema, ne ke se rodi
po-ubavo devojče ot makedonče!

Nema zvezdi polični od tvojte oči

da se noke na nebo den kerasdeni!

Da li ima na-ovoj beli svet

po-ubavo devojče ot makedonče?
Nema, nema, ne ke se rodi
po-ubavo devojče ot makedonče!

Koga kosi raspletiš kako koprina,

lična si i polična od samovila.

Da li ima na-ovoj beli svet

po-ubavo devojče ot makedonče?
Nema, nema, ne ke se rodi
po-ubavo devojče ot makedonče!

Koga pesna zapeje slavej natpeje

koga oro zaigra, srce razigra!

Da li ima na-ovoj beli svet

po-ubavo devojče ot makedonče?
Nema, nema, ne ke se rodi
po-ubavo devojče ot makedonče!
 Djevojka je zelen bor sadila

Djevojka je zelen bor sadila

bor sadila, boru govorila,
bor sadila, boru govorila.

Rasti, rasti, moj zeleni bore

da se penjem tebi u vrhove,
da se penjem tebi u vrhove.

Da ja vidim Ravne i Konavle

da ja vidim dubrovčane mlade,
da ja vidim dubrovčane mlade.

Da ja vidim mojega dragoga

da ja vidim šta moj dragi radi,
da ja vidim šta moj dragi radi.

Da ja vidim šta moj dragi radi

da li pije ili drugu ljubi,
da li pije ili drugu ljubi.

Ako pije, nek se ne napije

ako ljubi, nek se ne zaljubi,
ako ljubi, nek se ne zaljubi.