Professional Documents
Culture Documents
Erich H. Heimann
Hidegburkolás
lépésről lépésre
Budapest, 2011
A könyv eredeti címe: Selbst Fliesen und Platten verlegen
ISBN 978-963-278-177-8
ISSN 1585-0021
3
Gyártmányai kat , szolgáltatásaikat kínálják a következő cégek:
4
1 . Anyagismeret
6
szívják. Viszonylag nagyfokú vízfelvételük miatt A csempék máza mechanikai terhelésre nem
a csempék kültérre nem alkalmasak. A felvett alkalmas. Padló burkolására ezért csak lakások
víz fagyesetén a csempe anyagát szét- fürdőszobáiban használhatók, ahol mezít-
feszítené, ezért kizárólag a beltéri helyiségek- láb vagy puhatalpú papucsban járnak rajta.
be alkalmazhatók. A lakás vizes helyiségeibe A padló burkolására alkalmas csempéket
is korlátlanul alkalmasak, mivel felületüket máz egyébként lábat ábrázoló jelképpel külön-
védi, a csempelap élei és hátoldala pedig böztetik meg.
elenyésző mennyiségű vizet vesz fel.
7
Azokon a helyeken, ahol a kerámiaburkolaton lehet elérni, hanem a vízfelvevő képességük is
utcai cipőben is járunk, a burkolásra inkább jelentős mértékben csökken: 0,5 o/o-nálkisebb.
használjunk mázas greslapokat, amelyeket gyak- Ezek a burkolólapok fagyállók és kültéri fel-
ran színben és formátumban a fajanszcsempék- használásra is alkalmasak. A mázas greslapok
hez illeszkedő kivitelben is meg lehet venni. mintásak vagy egyszínüek, sima vagy domború,
matt vagy fényes kivitelüek. A matt mázak ned-
A greslapok képviselik tehát a finomkerámia vesen is kevésbé csúszn ak. A máz meg-
lapok másik nagy csoportját. Ezek anyagát, bízhatóan védi a lapok felületét a foltosodást.
a esempéktól eltérően 1200 "C körüli hőmér- Kémiai és mechanikai igénybevételekkel
sékleten tömörre zsugorítják. Ezzel nem csak szemben ugyanakkor nem annyira ellenálló,
nagyobb keménységet és terhelhetőséget mint a mázatlan kőagyag lapok.
.Kerámlaszönyeq"
8
A greslapok kopásállósága a máz típusától Agyagcsempék
függően különböző. A szabvány a mázas gres-
lapokat öt kopásállósági csoportba sorolja A fajanszcsempék és greslapok mellett a laká-
(I. 19. old.). Ez alapján állapíthatjuk meg a ter- sokban még ma is használnak agyagcsem-
helhetőségüket. péket is. Ezek általában mázatlanok, színük
az égetett agyag természetes színének meg-
A mázatlan greslapok is anyagukban színe- felelően a sárgás vagy vöröses árnyalattól
zettek, felületük lehet melírozott, márványere- a barnáig terjed.
zetű, égetett vagy készíthető rá minta, amelyet
szitanyomással felvitt és a lap anyagába beha- Az agyagcsempék különösen jól illenek
toló fémsók hoznak létre. Kaphatók a termé- a vidékies környezetbe. A máz hiánya miatt
s-zetes kőre megtévesztésig hasonlító, rücskös azonban a foltosadásra hajlamosak. A paraffin-
felületű lapok is. olajjai vagy más foltvédő szerrel való kezelés
a foltosodás kockázatát csökkenti, a kezelést
A mázatlan lapok többnyire rusztikusak, azonban időnként meg kell ismételni.
kopásnyomok pedig még igen erős igény-
bevétel esetén is alig mutatkoznak rajta.
Durvakerámia
Mivel a lapok felülete rücskös, ezért nedvesen
sem csúszik, viszont a mázatlan felületen A finomkerámia termékek mellett durva-
a különféle színezésreképes anyagok (pl. szem- kerámia burkolólapok is vannak. A "finom" és
pillafesték,tinta, gyümölcs-vagy zöldséglé,vörös- "durva" megkülönböztetés a nyers massza
bor, olaj) könnyen foltot hagynak. Ezen segít- részecskéinek méretére és a cserépanyag
het a frissen lerakott, még használatba vétel szövetszerkezetének egyenletességére vonat-
előtt paraffinolajjal való kezelés, amitől a lapok- kozik.
nak szép, meleg, selymes fényük lesz. Másféle
olajok erre €l célra nem alkalmasak, mert raga- A korszerű gyártás következtében azonban
dósak és így magukhoz vonzzák a port és a finom- és durvakerámia közti határok egyre
piszkot, és még csúszósak is. inkább elmosódnak. Durvakerámián manap-
ság a kifejezetten rusztikus jellegű, ún. hasított
A szaküzletekben a mázatlan greslapok keze- lapokat értjük.
léséhez speciális foltvédőszerek is kaphatók.
9
1.3. Méretek, formátumok, 15 x 25, 20 x 25 és 20 x 30 cm méretűek
illenek ebbe a rendszerbe. Létezik ezenkí-
vastagságok, mintázatok vül a 25 x 25 cm-es és főleg konyhákba
a 10,8 x 10,8 cm-es is. A finomkerámia esem-
A különböző csempeformátumok és méretek pék vastagsága a formátumtól függően
választéka legalább akkora, mint az alkalmazott általában 5...9 mm.
színek és mintázatok kínálata.
A csempék díszítését egyre inkább a divat-
Tekintettel arra, hogyafürdőszobák terve- irányzatok határozzák meg, vannak lüszter-
zésénél alkalmazott raszterháló alapmérete fényű, fémhatású, vagy matt és fényes felületek
60 cm, a klasszikus, négyzet alakú fajansz- kombinációjával készült burkolólapok. Egyre
esempék közül a 15 x 15,20 x 20 és 30 x 30 cm növekszik az igényes eleganciát sugárzó
formátumok felelnek meg ennek a raszter- csempék iránti kereslet, és az aranydíszítés
méretnek. Az álló formátumok közül a 15 x 20, alkalmazása is terjed. Az effektmázakkal
Jó tanács
Az azonos színárnyalatú
csempék utólagos be-
szerzésére csak korláto-
zott ideig van lehetőség.
Az akciós esempék gyak-
ran kifutó sorozatokból
származnak és később
már nem kaphatók. A szín-
árnyalatok kisebb eltéré-
seit még akkor sem lehet
kizárni, ha később mégis
sikerül később elvileg
ugyanolyan fajta csempét
Variációk sokasága Díszlécekj díszítőelemek beszerezni. Ezért vásár-
láskor némi tartalékról
is gondoskodjunk, mert
mindig előfordulhat, hogy
valahol a falat vagy
a padlót ki kell bontani,
vagy a padlólapot egy
ráejtett nehéz tárgy ösz-
szetöri.
Díszítőléc beépítése és
diagonálban lerakott padlólapok
10
készített csempék alkalmazása esetén A kínálatban a klasszikus négyzet mellett
a külső sarkoknál problémák jelentkezhetnek, a téglalapok, de a hat- és nyolcszögek is meg-
mert a máz megjelenése a csempe élén más találhatók.
lehet, mint a felületén. Ilyenkor a külső sarokra
kerülő csempéket gérbe kell vágni. Ha valaki Ezekkel a lapokkal sokféle érdekes kombiná-
tart ettől a munkától, válasszon másféle csem- ció kialakítására nyílik lehetőség, pl. négyze-
pét, amelynél ilyen problémák nincsenek. tekbői és hosszúkás hatszögekből vagy nagy
négyzetekből és azokat keretező keskeny
Az ún. dekorcsempéket régebben csak falfe- téglalapokból. A keret sarkait kicsiny, lehetőleg
lületek egységes kialakításához, vagy minta más színű négyzetekkellehet kitölteni. Érdekes
nélküli (azaz ún. sima csempékkel burkolt) kombináció pl. ha egy egész emeleten egysé-
felületeken elszórva alkalmazták, ma már ges színű burkolatot alkalmazunk, az egyes
azonban kaphatók és sok érdekes alkalmazási helyiségek padlóit azonban az eltérő fugakép
lehetőséget kínálnak a csempeképek is, ame- mégis megkülönbözteti egymástól. A greslap
lyek két vagy több csempeból rakhatók össze fagyálló, ezért a burkolat akár a teraszon is
és akár négyzetméternyi méretű motívumokat folytatható.
is ábrázolhatnak. További izgalmas megoldá-
sokra nyílik mód a bordúrök és a díszlécek A derékszögű és szabályos sokszögű alakok
alkalmazásával, amelyekből kereteket és mellett ívelt alakzatok kialakítására alkalmas
csíkokat lehet készíteni, de némi ügyesség- greslapok is vannak vagy hullámos szélű
gel építészeti problémák áthidalására is fel- négyzetek, amelyek a kézi gyártású esem-
használhatók. pékre emlékeztetnek, nem is beszélve a sok-
féle mozaikcsempéról. Az utóbbiakat rend-
Egyes csempesorozatokhoz különböző kerámia- szerint hátoldalukkal egy papírhordozóra
idomokat is lehet kapni, pl. külső és belső ragasztják fel, így azok könnyen lerakható
sarkokhoz való sarokidomokat, amelyek lehe- táblákat alkotnak. Egyes csempéknél az első
tővé teszik a burkolatok harmonikus és köny- oldalra is papírt ragasztanak, ezt a lerakás
nyen tisztán tartható átmeneteinek és lezárá- után le kell mosni.
sainak kialakítását.
A formátumok választéka gazdag. Kapható
A greslapok méret- és formaválasztéka lé- pl. pénzérme méretű mikromozaik, amelyet
nyegesen nagyobb, mint a falicsempéké. ívelt falakra is fel lehet ragasztani, és amely
11
régi épületek korszerűsítésénél nem csak helhetőség szempontjából a normál gres-
a csőkivezetések problémájára kínál elegáns lapokkal egyenértékűek, vastagságuk azon-
megoldást, de kis (kb. 4...5 mm) vastagsá- ban csak 6...7 mm, és így magasságkülönbség
ga a csatlakozások meghosszabbítását is nélkül tudnak csatlakozni a szőnyegpadlókhoz.
feleslegessé teszi.
A greslapok színskálája a telt, tiszta színektől
A kínálat a hosszított (pálcás) mozaikon át a pasztell árnyalatokon át egészen a jelleg-
egészen a közepes méretű mozaikig terjed, ez zetes agyag- és földszínekig terjed.
utóbbi élhossza pl. 5 x 5 cm, sőt akár 7,5 x 7,5
és 7,5 x 10 cm is lehet.
1.4. Beton-, márvány-
A négyzetes egyedi csempék méretei
a 60 x 60 cm-től, a 40 x 40, 30 x 30, 25 x 25 és kőlapok
méreteken át, egészen a 20 x 20, 10,8 x 10,8
vagy akár 10 x 10 cm-ig terjednek. A finom- és durvakerámia burkolólapok mel-
lett beton- vagy természetes kőlapok is alkal-
A kínálatot különböző speciális elemek, pl. lép- mazhatók.
csőlapok és lábazati szegélyek teszik teljessé.
A skála a viszonylag kényes márványtól a ro-
A greslapok vastagsága a formátumtól is függ. busztus természetes kő, pl. gránit-, kvarc-, pala-
A mozaikok vastagsága 4,8 mm-től a nagy for- lapokon (a jól ismert solnhofeni lapok) át egé-
mátumok 11...13 mm-es méretéig terjed. A régi szen a betonig és mosottbetonig terjed.
épületek korszerűsítéséhez azonban olyan
nagy formátumok, ún. renovációs (felújítási) Ezeket a lapokat a márvány kivételével első-
csempék is rendelkezésre állnak, amelyek ter- sorban külső felületekhez választjuk. Nagy tö-
Klasszikus márványburkolat
12
mörségük és a kerámia burkolólapokhoz váló minőségű, időjárásálló színezőanyagok-
képest nagyobb vastagságuk révén különösen kai érdekes, színes hatásokat lehet elérni.
alkalmasak a nagy igénybevételnek kitett
felületekre (pl. felhajtók, külső felületek, kerti A márvány különlegesen nemes és ennek meg-
utak). Közvetlenül habarcsba vagy támasztó- felelően meglehetősen drága anyag, amely szín-
lécekre (I 45. old.) fektethetők. ben és minőségben egyaránt nagy választék-
ban kapható. A márvány tulajdonképpen mész-
A mosottbeton lapokat főleg autófelhajtókhoz kő, ezért a savakra, többek között a savas
használjuk, de parkolók és teraszok burkolá- esőre is érzékeny. Felülete csiszolt állapotban is
sára is alkalmasak. Ezeket betonalapra szok- mikroporózus, ezért a színező-, foltképző anya-
ták fektetni, de terepen lazán homokágyba is gok mélyen behatolhatnak az anyagba. Ez ellen
fektethetők. a lapok szigetelőbevonatával lehet védekezni.
13
nedves állapotban nagyon csúszósak lehel- A szigetelőhatás azonban csak akkor érhető
nek, ezért inkább az érdes felületeket részesít- el, ha a ragasztót először simítókanállal a teljes
sük előnyben. felületre felvisszük, és ott 1 mm vastag fedő-
réteget alakítunk ki, majd ennek kikeménye-
dése után húzzuk fel fogazott kenőkanállal
Formátumok és méretek a tulajdonképpeni ragasztóréteget. Ennél az
eljárásnál a sarkokat és csatlakozásokat
A burkolólapok készülhetnek közvetlenül a ter- a ragasztórétegbe bedolgozott erősítőcsíkok-
mészetben előforduló kőzet hasításával vagy kai külön is meg kell erősíteni.
fűrészelésével, ebben az esetben természetes
kőlapokról beszélünk. Gyakori azonban, hogy
a természetes kőzetet először granulátummá Por alakú ragasztók
vagy lisztté őrlik, ebből pedig cement jellegű
kötőanyag hozzáadásával készítik el a burkoló- Ezeket általában padlólapok ragasztására
lapokat, amelyeket (természetes alapanyagú) használjuk, de falicsempékhez is alkalmazhatók.
műkő lap nak nevezünk. Általában fagyállók, ezért kültérre is megfelelnek.
14
Ceresit csemperagasztók beltéri alkalmazási területe (Forrás: Henkel, Ceresit Rendszerkatalógus)
eu G5 cii
-..o eu ui-..ocii
szárazépítő lapok (5 gco ci) gco
-t ,-
N .c_
N
o) ~ '-N .c
_
ill CD ~ CI)
ci) ru·co 2 ~
o o o o o o o o ;; 23 f.i;l 8. E
,gl
LD :;;
N c') .q .q ~ N c') .q -e- c') c') E .SQ _ ,co
x
o
x
o o
x x
o o
x
o
x x
o o
x x
o
x
LD
x
LD
~
>
E
~
'C:
co
'c
'~ ,co
c
N c') .q .q ~ N c') .q .q c') c') ':=J 2 ,9- ol E
CM9 •
CM 11
CM 12
•
•
•
• O
O
O
O
O
O
O .1 O
O
CM 14 • •• •••• • • O
CM 16 • •• •••••• • O
CM 17 • • • • • • • • • •• •• O
CM 19 • • • • • • • • • •• •• O
CM 24 • • • • • • • • • •• •• O
CM 25 • I. • • • • • • • • • •••••
CU22 • • • • • • • • ••••••••
15
Ceresit csemperagasztók alkalmazási területe kültérben és különleges igénybevétel esetén
(Forrás: Henkel, Ceresit Rendszerkatalógus)
'::J - .~ m E .~ m E ol ro 2 8. ·61
-~E :=-
~ E
'~co
E 25 E
'~co
E 25 ·N ro
o
-;
ü
'g2Q) ro 'm
cl)
'e ~::J 'e ~
,Cl) ----
co aJ~:J ill c c D c :2
CrJ 'O -::- E'~ -::- E'~ _ - ~ ~ E 2 ~ ,63
~ -Ri '~2 ,~ '~ :g,~ ~ J~ ~-S
§5 > :.92 N
Q)
E
Q)
E
,O) N Q)
:o
E
ro
(f)
-6
ro
~
o)
ro ro. m
Q)
-§ 6; o)
ro
Q)
-§
ro m
>
EJ:)
:t=
.ill
w
~
o
t
ro
'2
w
.Ql
"C::
m
~
~
'::J
sro
~
TI
m
ü c E.Y. > E .y.> 2 cl »: '::J .9- ..c > cl
CM 9
CM 11 o
CM12 o I
CM 14 O. o o o •
CM 16 O. o o o •
CM 17 • • • • • • • • • • •• •
CM 19. o o .' o' •
CM 24 • • • • • • • • • • •• •
CM25 • • • • • • • • • • •• •
CU22 • • • • • • • • • • • • • •
o elsősorban ajánlott Ceresit ragasztó; • lehetséges Ceresit ragasztó; 1 csak vízszintes felületen
16
1.6. Fugázóanyagok Fugázóhabarcsok
18
vagy fekete fugákat, de gyakran előfordul az antracit, balibarna vagy bézs, amelyeket szin-
azonos színű csempe és fuga is. Csak mázas tén csak mázas burkolólapokhoz lehet hasz-
csempékhez alkalmazható, mert a festék- nálni. Speciális, javított változatokat válasz-
pigmentek maradványait a mázatlan anyagról szunk, ha a fugákkal kopásállóság ot és hajlító-
nem lehet nyomtalanul eltávolítani. A jobb szilárdságot is biztosítani kell. A nem kellően
minőségű színes fugázóhabarcs bizonyos merevalapokhoz (pl. fapadlók) rugalmas ha-
mértékig kopásálló és hajlítószilárdsága is van. barcsok is választhatók.
19
Fugázóanyagok tágulási hoz tapadjon, annak aljához ne. Ehhez a fuga
és csatlakozási hézagokhoz aljára ragasszunk krepp takarószalagot vagy
nyomkodjunk a hézagba habgumi csíkot, így
A fugák gyakran nem csupán a felületek op- a tömítőanyaggal is takarékoskodhatunk.
tikai tagolását szolgálják, hanem egyben tágu-
lási vagy csatlakozási hézagok, és így tech- A fugázóanyag rugalmassága csak akkor tud
nikai funkciójuk is van. érvényesülni, ha a két felületen (tehát kizárólag
a hézag oldalsó határolófelületeire korlá-
A nagy felületeken alkalmazott tágulási (dilatá- tozódó) a tapadás kifogástalan. Ebben az eset-
ciós) hézagok olyan mozgásokat tesznek lehe- ben a fuga méretváltozásait a fugázóanyag
tővé, amelyekkel a hőtágulás (melegben) vagy tömörödése vagy tágulása veszi fel.
összehúzódás (hidegben) által okozott feszült-
ségek kiegyenlíthetők. Ezzel elkerülhetők a re- A környezet szennyeződése ellen célszerű
pedések és az azokkal járó tömítetlenségek. a fuga szélét krepp ragasztószalaggal lera-
gasztani. így még a fugázómassza ujjheggyel
A csatlakozási hézagok feladata a találkozó vagy egy hajlékony spatulával való elsimítása-
anyagok eltérő tágulási viszonyainak kiegyen- kor sem szennyezzük be a felületet. A fugázó-
lítése és az azokkal szintén együtt járó repe- anyag odaragadását megelőzhet jük, ha ujjun-
dések megelőzése. kat vagy a spatulát mosogatószeres vízbe
mártjuk.
20
Fontos, hogy valóban csak tiszta fenyőfa-
fűrészport használjunk, mert a keményfa-
fűrészpor a fugákat elszínezheti.
Kopásállóságicsoportok
Az I. kopásállósági csoportba tartozó csempék ma már csak ritkán fordulnak elő, mert a tech-
nika fejlődése nyomán a legtöbb máz a nagyon kis igénybevételeknél (pl. csak mezítláb
vagy papucsban közlekedés, a karcolódást teljesen kizárja) többet is képes elviselni.
A II. kopásállósági csoportba azok a padlóburkolatok tartoznak, amelyeken utcai lábbeli ben
viszonylag ritkán járnak és csekély karcoló igénybevételnek vannak kitéve. Ilyenek a magán-
lakások helyiségei a konyha, lépcső, terasz és lodzsa kivételével.
Ennek ellenére még a magasabb kopásállósági csoportba tartozó járólapoknál sem lehet
teljesen kizárni, hogy az erős mechanikai igénybevételnek kitett részek felülete kissé megvál-
tozik kevésbé igénybe vett részekhez képest.
22
sára. Ezeket a termékeket a megadott arányban rozzák meg. Ezek a cserépanyag vízfelvételén
vízzel kell hígítani, majd (súroló) kefével le- és a mázak kopásállóságán kívül a burkoló-
het felhordani. Erőteljes keféléssel többnyire lapok mérettű réseit, derékszögűségét és egy-
a makacs lerakódásokat is el lehet távolítani. síkúságát, valamint azok nyomó- és hajlítószilárd-
Végezetül vízzel mossuk le a felületeket. Ezek ságát is előírják. Ezek a műszaki követelmények
a szerek a csempéken, fürdőkádakban és nem csak a kerámiaburkolat használhatósá-
mosdókban, továbbá a szerelvényeken a ke- gát, hanem annak külső megjelenését tekintve
mény víz hatására keletkezett mészlerakó- is alapvető fontosságúak, ezen túlmenően azt
dások eltávolítására is alkalmasak. is meghatározzák, hogya lapok könnyebben
vagy nehezebben rakhatók le.
23
2. Burkolatok
24
mazására funkcionális okokból van szükség, Iyezett világos fa színhatása is. Rusztikus han-
pl. nyitott kandallók vagy kályhák környeze- gulatú helyiségekben azonban alkalmas har-
ében, ahol a tűzrendészeti előírások a tüzelő- monizáló társítások lehetnek az enyhén vörö-
hely környékére éghetetlen padlóburkolatot ses árnyalatú vagy bórszínú, mázatlan gresla-
írnak elő. Máshol használatát esztétikai meg- pok is.
ontolások is indokolhat ják.
Ha padlóburkolatról van szó, a sötét faelemek-
Magától értetődő pl. a kő, ill. kerámia burkoló- hez célszerű sötét burkolólapot választani. A
apok és a fa társítása. Kedvelt az azonos szín- fekete lazúrral bevont fával azonban a fehér,
árnyalatú, világos csempe és világos fa kom- krémszínű vagy ezüstszürke burkolólapok is
oinációja. Érdekes lehet azonban pl. egy har- harmonizálnak, ha elegáns környezetet aka-
sány színű, mondjuk palackzöld padlón elhe- runk létrehozni.
A fürdőszoba képét
a burkolólapok uralják
Színben harmonizáló
faanyag és burkolólap '"
25
Érdekes kombinációkra van lehetőség a padló- a padlólapokkal burkolt felületbe lábtörlót süly-
burkolat kialakításánál is. A vékony renová- Iyesszünk be, a szőnyegpadlót pedig ehhez
ciós csempék vagy közepes mozaiklapok csatlakoztassuk.
alkalmazásával küszöb nélküli, így botlás-
mentes átmenetet lehet kialakítani a kerámiá-
val burkolt felületek és a szőnyeg padló kö- A térhatás befolyásolása
zött. Az ilyen megoldásokkal nem csupán
a praktikus szempontokat elégíthetjük ki, ha- A szőnyegpadlósávok között keresztben elhe-
nem a kész .rnú" kifejezetten tetszetős is lehet. lyezett padlólapcsíkok a keskeny helyiségeket
A bejáratnál pl. lehetőség van arra, hogy szélesebbnek mutathat ják. A pincebárban
Vidékies konyha:
~ '.:..": az alaphangulatot
0< a burkolatok adják
Kerámialapok
és szönyegpadló
kombinációja
26
a szőnyegpadlóba beillesztett padlólapokból tünk. A fát dübelekkel az aljzathoz kell erősíteni
kialakított felület dekoratív, és egyben tánc- vagyepoxiragasztóval rá kell ragasztani. Ilyen
íelület is lehet. Itt célszerű nagy formátumú módon a nagy felületeket fel lehet osztani, de
apokat alkalmazni. a tér arányait is meg lehet változtatni.
Mutatós csempe-
bordűrök a falon
Fapadló
és burkolólap
kombinációja
27
Jó tanács
A nagy felületek egyhangúságát nem csak Ha óvatosak akarunk lenni, inkább a felületen
csempeképekkel és elszórt dekorcsempékkel elszórt egyedi színes csempékkel dolgozzunk,
lehet élénkíteni. Hatásos térformáló eszközök vagy a színes csempékből rakjunk ki geomet-
a különböző kerámiaszegélyek és -bordűrök is. riai mintázatokat. Hatásosak a színes sávok is,
Ezekkel be lehet keretezni a fürdőszobában amelyekkel a helyiség alakját optikailag is hang-
a szanitereket vagy egyéb felszerelési tárgya- súlyozzuk.
28
Fugák mint a térformálás eszközei A részletek hangsúlyozása
30
3. Alapműveletek
34
2
35
bevonatok, jó alapok a burkoláshoz, a kötés az sük le, a mélyedéseket töltsük ki. A kültéri be-
alap megcsiszolásával még tovább javítható. tonpadlókra csúsztatórétegen elhelyezett eszt-
A leváló festékrétegeketfeltétlenül kaparjuk vagy richet szoktak önteni. Biztosítani kell, hogy
marassuk le. a tágulási hézagok minden rétegben megle-
gyenek, mégpedig egymás fölött.
1 A könnyűbeton (esztrich) felületek normális
esetben megfelelő alapot jelentenek. A lyuka- Beltéri padlóknál először simítóréteget készí-
kat és repedéseket feltétlenül ki kell javítani. tünk, erre párazáró fólia, majd hangszigetelő
Az egyenetlenségeket önterülő aljzatkiegyen- réteg (pl. lépésálló ásványgyapot) kerül. Ezen
lítővei lehet eltűntetni. Ezt por alakban kap- helyezkedik el aztán az esztrich, amely
ható, a csomagoláson levő útmutató szerinti a falakhoz nem csatlakozhat. Az esztrich önté-
mennyiségű vízzel keverjük meg, majd részle- se előtt erősítsünk a falakra körös-körül ásvány-
tekben öntjük ki a helyiségben. A massza ma- gyapotcsíkokat.
gától szétterül, de a folyamatot vakolókanállal
is segíthetjük. Annyi anyagot kell szétteríteni, 2 A gipsz- és pórusbeton elemeknek nagy
hogy az a régi padló legmagasabb pontját is a nedvszívó képessége, azokat feltétlenül
legalább 1 mm vastagon elfedje. mélyalapozóval kell kezelni.
A beton szintén jó alap, ha már teljes mély- 3 A gipszkarton lapok megfelelően gondos
ségében kellőképpen kiszáradt. A zsaluzatból szerelés esetén a burkolólapokhoz ideális
visszamaradt esetleges kiemelkedéseket vés- alapok. Fontos, hogya szerelőcsavarokat meg-
36
Jó tanács
2 3 4
Igy biztonságos
Burkolás meg lévő burkolatra
A régi burkolatok megcsipkedése és
4 Ez a ragasztási technika jellemzően felújítá- a burkolólapok levésése során éles
soknál fordul elő. A régi csempéről a ragasztó szilánkok repülhetnek szét! Viseljünk
felhordása előtt, a tapadást rontó zsírnyomokat védőszemüveget és védókesztyútl
feltétlenül mossuk le valamilyen erős háztartási
tisztítószerrel. A ragasztó még jobban tapad,
37
Burkolás a meglévö, vastagágyazatba is elég, ha a második sort azzal a maradék lap-
(habarcs) fektetett alapra pal kezdjük, amely az első sor utolsó lapjának
méretre vágásakor megmaradt. A lapot úgy for-
Ez az eljárás akkor kerülhet szóba, ha a fel- dítsuk, hogy vágott éle kerüljön a fal mellé, így
újítás során minden milliméter számít és a meg- a második lappal való csatlakozás oldalán ott
lévő burkolatra való burkolás még a vékony lesz az összeerősítéshez szükséges horony, ill.
mozaik- vagy renovációs csempékkel sem old- csap. Hangszigetelési okokból célszerű, ha
ható meg. Itt úgy segíthetünk magunkon, hogy a lapokat nem ütköztetjük közvetlenül a fa-
a többnyire vastagágyazatba fektetett régi lakhoz, hanem ott ásványgyapot szigetelőcsí-
burkolólapok leverésekor a habarcscsomókat kokat helyezünk el.
a helyükön hagyjuk. Ha a csomók közti ürege-
ket vakolattal kitöltjük, a megmaradó egyenet- Erre az új forgácslapra azután vízhatlan disz-
lenségeket pedig faltapasszalvékonyan kiegyen- perziós ragasztóval lehet lerakni a burkoló-
lítjük, akkor jó alapot kapunk, amelyre vékony- lapokat. Ezek a széleken a lerakáskor elhelye-
ágyazatú eljárással (ragasztás) rakhatjuk le zett szigetelőcsíkokat is eltakarják, kivéve a fal
a burkolólapokat. Mélyalapozás itt is ajánlott! menti 1 cm széles hézagot, ez viszont a lába-
zati léc alá kerül és így nem fog látszani. Ezt
a hézagot tartósan rugalmas, vízhatlan, sziliko-
Burkolás fára nos fugázóanyaggal is ki lehet tölteni.
Voltak idők, amikor a helyiségekben gyengébb Ennek a megoldásnak hátránya, hogya for-
minőségű fapadlókat raktak le. A tetőterekben gácslap vastagsága miatt a bejáratnál elkerül-
szinte alig található jó minőségű padló. A nagy hetetlenül szintkülönbség keletkezik.
igénybevétel és a hiányos gondozás miatt idő-
vel még a valaha jó burkolatok is elkopnak. Ez kiküszöbölhető egy másik módszerrel,
amellyel a burkolólapokat magasságkülönb-
A burkoláshoz technikailag kétféle lehetőség ség nélkül le lehet rakni a fapadlóra. Itt a meg-
közül választhatunk. A szaküzletekben kapha- tisztított padlódeszkákat, ha szükséges, több
tók körös-körül hornyolt/csapolt, 22 mm vastag helyen leszögeljük vagy lecsavarozzuk. Az eset-
forgácslapok, amelyeket a régi padlóra lehet leges hézagokat és kitörött helyeket kitöltjük
fektetni és azzal össze lehet csavarozni. A szoro- vízhatlan, szilikonos fugázóanyaggal vagy
san egymáshoz tolt lapokat a hornyokba bera- deszkadarabokkal kiegészítjük.
gasztott rétegelt lemezt csapok kötik össze. Az
egymást keresztező fugákat feltétlenül kerülni 5 Ezután speciális alapozót hordunk fel.
kell. Ez pl. úgy érhető el, hogy az első sort a fal
mellett egész lappal kezdjük, majd a második 6 Erre hálószövetet terítünk és azt tűzőgép-
sor első helyére fél lapot teszünk. Gyakran az kapcsokkai rögzítjük.
5 6 7
38
7 A hálószövetre vékony rétegben önterülő Feltétlenül erre alkalmas, rugalmas, por alakú
könnyűbeton (esztrich) kerül, alapos kikemé- ragasztót használjunk és a burkolatba - a repe-
nyedés után erre rakhatók le a burkolólapok. dések elkerülésére - tágulási hézagokat alakít-
A vékony, közepes méretű mozaik- vagy a spe- sunk ki. Ezek ott legyenek, ahol már az alap-
ciális renovációs csempe nem vastagabb, mint ban is vannak tágulási hézagok, és olyan
egy szőnyegpadló, így szintkülönbség nélküli szélesre készítsük, hogy a várható hosszvál-
burkolat lesz a helyiségek között. A folyékony tozásokat a tartósan rugalmas fugázómassza
esztrich felöntése előtt a falak mentén helyez- alakváltozása fel tudja venni.
zünk el szigetelőcsíkokat.
Alapozás
Burkolás forgácslapra vagy rétegelt
lemezre A nagy nedvszívó képességű alapokat általá-
ban mélyalapozóval alapozni kell. Vannak
Forgácslap vagy rétegeltlemez-felületeket oldószertartalmú és oldószermentes mélyala-
kerámia burkolólapokkal csak akkor lehet pozók. Egészségi és környezetvédelmi okok-
burkolni, ha azok hajlítószilárdsága megfelelő. ból a biztonságos munkához lehetőség szerint
Szükség esetén a burkolatot egy második, az utóbbiakat részesítsük előnyben, mivel azok
vékonyabb forgácslappal meg kell erősíteni. nem gyúlékonyak. Oldószertartalmú mélyala-
A rétegelt lemezek és forgácslapok nedvszívó pozókra tulajdonképpen csak ott van szükséq,
tulajdonsága mindenképpen szükségessé ahol vakolatokat vagy nedves helyiségbe ke-
teszi, hogy vízhatlan, diszperziós rugalmas rülő normál gipszkarton lapokat kell alapozni.
(flexibilis) ragasztót alkalmazzunk.
39
2
40
4 5 6
lehet elkészíteni. Célszerű, ha ehhez egy egy- ütve fúró gépbe szoktunk befogni. Azonban
szerű befogókészüléket készítünk: ez egy keményfém betétje nem tompa, hanem vágóél-
deszkadarab, amelyen a csempe formátumá- lel van ellátva. Ez kis nyomás hatására behatol
nak megfelelő, kb. 2 cm vastag falécből ké- a csempébe és hántoló mozgással kihordja
szített U alakú ütköző van. Az ebben elhelye- annak cserépanyagát. Eközben a fúrógép ütve
zett csempe nem tud elcsúszni. A sablont csa- fúró szerkezetenincs bekapcsolva, így a csempe
varszorítóval a munkaasztalra erősítjük, majd nem törik el.
fölé fordítjuk az oszlopos fúrógépet; a fúrást
szabad kézzel is elvégezhetjük. 6 Ha a falon több furatot kell készítenünk,
a speciális fúrót megkímél hetjük, ha azzal elő-
4 Egy másik módszer szerint a csempére rá- ször az összes csempét átfúrjuk, majd a fala-
rajzoljuk a kívánt kör alakú kivágást, majd zatba kerülő furatokat hagyományos kőzetfúró-
a szintén vágáshoz élezett keményfém fúróval val fúrjuk ki.
a kör kontúrján belül, szorosan egymás mellé
8...10 mm átmérőjű furatokat készítünk. Ezután
már csak a furatok között megmaradt anyagot 3.4. Le rakás i módok
kell fogóval kicsipkedni és a kivágás készen
van. A nyílás külső körvonala nem teljesen Lerakás vékonyágyazatba
szabályos, ezt azonban többnyire nem kell utá-
naigazítani, mert a csőkivezetéseket rend- Ez a lerakási mód csak sima és sík alapokon
szerint rozettákkalletakarjuk. alkalmazható, mert a hagyományos, vastag-
ágyazatú lerakási technikával ellentétben itt
5 Biztos a siker, ha a korszerű, praktikus ke- nincs lehetőség arra, hogyaszintbeli eltéré-
ményfém körvágókat használjuk. Ezeket min- seket a lapok rányomásával - azaz a lapok
den lyukátmérőhöz be lehet állítani, majd mögötti vékonyabb vagy vastagabb habarcs-
a fúróállványra erősített fúrógép tokmányába réteggel - egyenlítsük ki.
kell befogni. A csempe rögzítésére itt is az előbb
bemutatott, ütközőlécekkel ellátott deszka- 1 A vékonyágyazatú eljáráshoz diszperziós
lapot használhatjuk. ragasztót, por alakú ragasztót és kétkompo-
nensű ragasztót lehet használni, amelyet foga-
zott spatulával vagy fogazott glettvassal hor-
Csempék fúrása dunk fel.
41
2
fésüljük. Az 1 m--re felhordott anyagmennyi- amelyekben víz gyűlhetne össze. Mint minden
séget a fogazott spatula vagy fogazott glettvas kültéren lerakott burkolatnál, itt is fontos a bur-
fogazata és tartásának ferdesége határozza kolat alapjának nagyon gondos szigetelése.
meg. A felhordott anyag vastagságáról köny- Ezt rendszerint folyékonyan felhordott szigetelő-
nyebben fogalmat alkothatunk, ha a gyártó ál- anyaggal végezzük el, amely száradás és ki-
tal t rnsre megadott mennyiséget lemérjük, majd keményedés után rugalmas, üregmentes (víz-
azt egy kimért 1 m2 felületre felhordjuk. tömör) réteget hoz létre.
A burkolólapokat kissé forgatómozgással nyom- Meg kell akadályozni, hogya kültéri felülete-
juk bele a friss ragasztóágyba és pontosan be- ken a víz megálljon, ezért ügyeljünk arra, hogy
állítjuk. A jó minőségű ragasztóknak olyan nagy a felületnek enyhe lejtése legyen, ami biztosít-
kezdeti tapadásuk van, hogya lap lecsúszá- ja az esővíz lefolyását. Célszerű, ha már az
sától nem kell tartanunk. A szabályos fuga- alap is ezzel a lejtéssel készül. Értéke 1...2 %,
kép eléréséhez célszerű fugázókereszteket azaz m-enként 1...2 cm. Erkélyeken a lejtés
használni. rendszerint hosszirányú, teraszokon azonban
gyakori a minden irányból közép felé tartó
lejtés, ahol egy összefolyó vezeti el ez össze-
Lerakás közepesen vastag ágyazat ba gyűlt vizet.
42
körös-körül a vakoló kanállal ferdére húzzuk le.
így jön létre az a tér, amelyre a lap rányomá- Jó tanács
sakor és beállításakor kiszoruló habarcsnak
helyet ad. A lapokat kalapácsnyéllel ütögessük Vigyázat: a kétkomponensű ragasztók
a helyükre. nagyobb mennyiségben gyorsabban
keményednek! Ezért ne keverjünk be
A habarcs hozzávetőleg egy nap alatt köt meg. egyszerre nagy mennyiséget.
Ezután a szokásos módon fugázunk. Ugyan-
így történik a padlóra kerülő burkolólapok le-
rakása is.
felületek burkolásánál is a kétkomponensű
anyagokat válasszuk, amelyek egyben fugá-
Üregmentes (víztömör) ragasztás záshoz is használhatók.
Az említett problémák miatt, továbbá azért is, 5 Ezt követi a teljes felületre kiterjedő, mintegy
mert az epoxi komponensek nem kifejezetten 1 mm vastag szigetelő ragasztóréteg fel-
bőrbarát anyagok, zárt térben lehetőleg disz- hordása, amelynek ki kell keményednie. A meg-
perziós ragasztót használjunk. kötött szigetelőrétegre hordjuk fel fogazott
Kültéri alkalmazások esetén csak a kétkorupo- spatulával ugyanannak a ragasztónak azt a ré-
nensű ragasztók jöhetnek számításba. Munka- tegét, amelybe a csempét beágyazzuk.
3 4 5
43
6 7
6 A friss ragasztóágyba fektessük a csempé- Iyek a terhelést úgy is kibírják, hogy csak a négy
ket. A fugázás a ragasztás megkötése után sarkukon vannak alátámasztva.
a megszokott módon, szürke, fehér vagy színes
fugázóhabarccsal történik. Ha a régi felület szigetelése nem megfelelő,
akkor fóliával lehet leteríteni, vagy poliészterbe
ágyazott üvegszövettellehet bevonni.
Tartólábakra fektetett burkolólapok
44
Az alapvonal fölött először a fal teljes széles- nak a csempeméretből kiadódó felső szélét.
ségében egy vízszintes csempesort ragasz- Ezt csapózsinórral jelöljük meg.
tunk fel, majd a fal közepén erre merőlegesen
egy függőleges sort, így a két csempecsík egy 1 Ezután felülről lefelé haladva egy 1...1,5 m2
fordított T-betűt formáz. nagyságú felületrészre fel lehet kenni a csempe-
ragasztót. így elegendő időnk van arra, hogy
Ezt az alakzatot ezután a csempék egymás a lapokat gondosan felrakjuk, mielőtt a ra-
mellé illesztésével, piramis alakban egyre gasztó száradni kezdene. Bonyolultabb mun-
jobban kiépítjük, míg végül a szegélycsí- káknál célszerű, ha kisebb felületet készítünk
kok kivételével az egész felület burkolása el- elő, nehogy időzavarba kerüljünk. Ha külö-
készül. nösen nagy vagy nehéz csempéket kell felrak-
nunk, feltétlenül nagy kezdeti tapadású ragasz-
Másik megoldás szerint a falra felrakott első tót használjunk, nehogy a burkolólapok le-
sor fölé egy-egy függőleges csempesort csússzanak.
ragasztunk. Ezután gumizsinór segítségével
sorról sorra haladva kitűzzük a következő 2 Most rakjuk fel az első csempesort a meg-
fugák vonalát, vagy fugakeresztekkel dolgo- jelölt vonal mellé és a csempéket nyomjuk bele
zunk. az egyenletesen átfésült ragasztóágyba.
A fal csempézését a felső csempesorral is Ezutánfelülről lefelé haladva építsük fel az egész
lehet kezdeni. Ehhez először bemérjük a padlót, burkolatot. Ha a sarkok egyenesek, akkor
a padló mentén betervezünk egy lábazati sávot, egyetlen művelettel rögtön a szélekre kerülő,
majd onnan felfelé meghatározzuk a burkolat- méretre vágott darabokat is felragaszthatjuk.
45
3 Amikor néhány függőleges sort felragasz-
tottunk, oldalirányban folytathatjuk tovább
a munkát.
46
2 3
4 5 6
47
7 8
Apadlófelületek burkolását pontosan meg kell 5 Minden egyes lapot teljes felülete men-
tervezni. Ha a burkolat megjelenéséről pontos tén kopogtassunk meg a csempekalapács-
képet szeretnénk kapni, a burkolólapokat elő- csal, hogy tömören és síkban feküdjenek
ször szárazon rakjuk ki a helyiségben, ezzel a ragasztóágyban. A greslapok kényesebbek,
a szegélyek ideális elosztását is kipróbálhat- mint a csempék, ezért óvatosan kopogtassuk
juk,. Ezt követően, amint a következő példából őket.
is látható, a munkát valamelyik sarokban meg
lehet kezdeni. 6 A példában választott átlós lerakás esetén
az irány betartását feszesen kihúzott zsinór
1 Szórjuk bele a por alakú ragasztót a keverő- segíti. A zsinórt a padlóba vert két szög közé
edénybe, amelybe az előírt mennyiségű vizet feszítsük ki, csomózzuk rá a szögekre, így a
már előzetesen beleöntöttük. lapok helyre rakása lényegesen könnyebb lesz.
48
7 A fal menti csatlakozáshoz szükséges bal lehet megakadályozni. Ezek azonban
háromszögeket vágjuk méretre. Ehhez először a sarokban ne érjenek szorosan egymáshoz,
puha ceruzával húzzuk meg a vágás vonalát. hagyjunk mintegy 1 cm széles rést, hogya vá-
gótárcsa elférjen.
8 A greslapokat megfelelő vágótárcsávai fel-
szerelt sarokcsiszolóval könnyen lehet vágni. 9 A szükséges darabokat gondosan illesszük
Vágás közben a lapokat célszerű egy deszka- a helyükre.
darabra fektetni.
10 A leírt módon végül az egész felület bur-
A csempék vágás közbeni elcsúszását a desz- kolása elkészül. A nyers burkolatot fugázás előtt
kára két, derékszögben felszögezett lécdarab- legalább két napig célszerű pihentetni.
3 6 9
4 7 10
így biztonságos
A kőpor ártalmas az
egészségre. A vágás köz-
ben viseljünk porvédő-
maszkot.
5 8
49
11 Fugázás előtt festőkefével alaposan ned-
vesítsük be a burkolólapok felületét, nehogy
a lapok aránylag porózus anyaga kiszívja a ce-
menttejet a fugázómasszából.
50
kezett repedéseken át nedvesség jut az alap- felhordani, és a felületen nagyon rugalmas,
ba, esetleg a megsérült vagy a lerakásnál nem átlátszó védőréteget alkot. Ez megakadályozza
szakszerűen elkészített szigetelés miatt a ned- a nedvesség további bejutását, ugyanakkor
vesség károkat okoz. átengedi az alapból felszálló vízpárát, és a ko-
rábbi nedvesség lassan el tud távozni. A záró-
Ez könnyen nagyobb szerkezeti hibákhoz réteg megőrzi a burkolt felület eredeti jellegét
vezet: a nedves betonaljzat szétfagyhat, a sza- és ismét régi fényében csillog.
badon kinyúló erkélyek aljáról leválhat a vako-
lat, a csempével burkolt, ám rosszul szigetelt A burkolólapok ilyen védőbevonata erkélyek
ablakpárkányokon át terjedő nedvesség a hom- és teraszok felületeinek, továbbá ablakpárká-
lokzat vakolatát tönkreteheti. A nedvesség a fal nyok felújítására alkalmas. Az anyag meg-
belső oldalán is átüthet. Ennek nyomán a mész bízhatóan szigeteli a kiugró falperemeket is,
újra és újra kivirágzik, a mohák és zuzmók meg- eltömíti az üvegtéglák áteresztéseit és fugáit,
telepedhetnek, amelyek a repedezett csempe- sőt elöregedett felülvilágító tetők is helyre-
burkolaton mindig megtalálják a nekik szük- hozhatók vele.
séges nedvességet.
Ha valaki nem szereti a fényes, csillogó felüle-
A burkolat teljes újrarakása időigényes és költ- tet, vagy csúszásmentesíteni akarja, ezt egy
séges feladat. Helyette néha megoldást jelent, harmadik, kissé hígított, csúszásgátló granulá-
ha a burkolatot átlátszó poliuretán védőréteg- tummai dúsított réteg felhordásával érheti el.
gelvonjuk be. Az egykomponensű anyag nem
csupán jól tapad a burkolólapokra, hanem
a nagy szakadási nyúlása révén ellenáll a repe- Régi, szennyezett fugák felfrissítése
dések terjedésének, Az anyagot két egymást
követő rétegben, széles, lapos ecsettel, teddy- A szürke fugákat csak meg kell tisztítani az
hengerrel vagy finom fogazat ú spatulával lehet olaj- és szappanmaradványoktói, és száradás
51
után máris be lehet festeni azokat fugafestékkeL kifakulását okozhatja (fugafátyol bedör-
A festék tartósan tapad a tuqazóhabarcshoz. zsölése a még nedves fu gába),
Száradás után víz- és súrolásálió, továbbá • A víz túladagolása repedésekhez, a fuga
a gombásodást is megakadályozza, A festéket vízállóságának csökkenéséhez, foltosodá-
ecsettel vagy szivaccsal lehet a fugára telvinni sához és kifehéredéséhez vezethet (a nagy
Egy óra elteltével a fuga körül szivaccsal ala- szabad mésztartalom rniatt).
posan meg kell tisztítani a csempéket, és puha • A kész fugát a teljes száradásig nem érheti
ronggyal átdörzsölni. A csempézett felület ezzel eső, páralecsapódás és a hőmérséklet nem
friss, új külsőt kap, csökkenhet +5 -c alá.
• Porózus, matt burkolólapok esetében cél-
szerű próbafugázást végezni,
Fontos tudnivalók a fugázóanyag • Csak azonos gyártási számú termékek alkal-
alkalmazásához (Forrás: Henkel, Cimsec mazása garantálja a tökéletesen azonos
Rendszerkatalógus) színárnyalatot.
• Nyomdatechnikai okokból a csomagoláson
• A fugázást csak a csemperagasztó teljes lévő színminta csak tájékoztató jellegű,
száradása után lehet megkezdeni. • A dilatációs réseket, a fal- és padlócsatla-
• A korai fugázás, valamint a kifugázott burko- kozásokat, valamint a gépészeti csőáttöré-
lat korai és/vagy bőséges vízzel történő sek hézagait célszerű a Cimsec Prémium
.átmosása" foltosodást és a fugázó színének Fugenflex rugalmas fugázóval kitölteni.
Lapméret, cm 5x5 10 x 10 15 x 15 15 x 20 20 x 20 25 x 25 30 x 30 40 x 40 40 x 46
10 x 20 20 x 30 33 x 33
I
E 2x5 0,6 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1
E I
ol
,O) 3x5 0,5 0,3 0,3 0,3 0,2
(f)
>-
:cs 3x7 0,3 0,3 0,2
E
x
ol 4x5 0,4 0,3 0,3
,O)
(f)
(f)
~
,O)
4x7 0,3 0,2 0,2
N
0,4
(f)
5x7 0,3 0,3
t
,CiJ
E 8x7 0,7 0,5 0,4
cll
ol
:::J 10 x 8 0,9 0,6 0,6
LL
52
Cimsec fugázóanyagok alkalmazási területe (Forrás: Henkel, Cimsec Rendszerkatalógus)
Autómosó
• I •
Kültéri falfelület
• • • • • •
Erkély, terasz O
• • • • •
Zuhanyzó/
fürdőszoba
O
• O O O O
Padlóburkolat,
hagyományos
• • • • •
fűtés esetén
Padlóburkolat,
padlófűtés
• • • • •
esetén
Padlóburkolat
garázsban
O
• • •
Szilárd faIfelü-
letek beltérben
• • • • • •
Szárazépítő
lapokból készült,
O
• • • • •
beltéri falfelület
Fürdőmedence
családi házban I
O O
• I
l
•
I
• elsősorban ajánlott; O másodsorban ajánlott
A megfelelő fugázóanyag kiválasztásakor figyelembe kell venni a burkolólap típusát és a burkolat tisztításának
módját.
53
4. Gyakorlati példák
54
2 3
Anyag
55
2 3 4
A munkalap felületét azonos formátumú gres- A lapokat előre kirakva képet kaphatunk a he-
lapokkal burkolták. Ezek a munkalapra eső lyiség geometriájáról. így azt is könnyen meg
terheléseket jobban elviselik, mint a csempe. lehet állapítani, hogy a falak ferdesége miatt
A ragasztáshoz kétkomponensű epoxiragasztót van-e tennivalónk.
használtak, amely egyben vízhatlan fugázásra
is alkalmas fugákat eredményez. Ha a gránitlapok lerakásában még nincs kellő
tapasztalatunk, a bonyolultabb elrendezése-
ket, pl. az átlós lerakást, lehetőleg mellőzzük,
4.3. Természetes kőburkolat hogy így a méretre vágást és az azzal járó
problémákat csökkentsük.
az előszobába
Az alap a kerámiaburkolatokhoz hasonlóan sík,
sima és teherbíró legyen. Szükség esetén se-
Anyag gít az előzetes alapozás után felhordott aljzat-
kiegyenlítő,amely lerakásra kész alapot hoz létre.
Gránitlapok, aljzatkiegyenlítő, alapozó,
ragasztóhabarcs, fugázóhabarcs, tartósan Új épületeknél előfordul, hogy az esztrichen
rugalmas fugázómassza. egy kemény réfog alakul, amely rontja a ra-
gasztóhabarcs tapadását, és ezért azt meg kell
56
csiszolni. Az erre alkalmas gépeket kölcsönöz- lap szélességével legyen egyenlő. így a fal
ni is lehet. A lerakás megkezdése előtt por- melletti sorba kerülő lapokból csak keveset
szívóval a csiszolat összes maradványát el kell kell levágni és a fal ferdesége is kevésbé tű-
távolítani. nik fel.
57
A ragasztót fogazott glettvassal húzzuk fel, 3 Az első sor lapot vízszintmérő vagy fesze-
ügyeljünk arra, hogyavezetővonal látható sen kihúzott zsinór mentén rakjuk le. Ügyel-
maradjon. Fontos, hogy a glettvasat mindig jünk, hogyafugatávolság egyenletes legyen.
ugyanolyan dőlésszögben tartsuk. A fogak ne Keskeny fugákkal a gránit jobban érvényesül.
érjenek le az alapig. Csak így lesz képes
a ragasztóágy az esetleges vastagság különb- 4 Amikor az első sort leraktuk, vigyük fel a ra-
ségek kiegyenlítésére. gasztót a fal melletti sávra.
3 6 9
_J
4 7 10
5 8 11
58
5 A szegélyt lapjait a fal vonalának megfele- jes hosszukban, de fel is darabolhat juk úgy,
lően kell méretre szabni. Célszerű ezt előzete- hogy azok fugái a burkolat fugáinak folytatásá-
sen szárazon elvégezni, hogyalerakással ba kerüljenek (átmenő fugavezetés).
lendületesen tudjunk haladni.
Végezetül fugázzuk ki a burkolatot. A fugázó-
6 Amikor a fal melletti sáv is kész, folytathatjuk habarcsot fugázógumival dolgozzuk be a fu-
a burkolást a helyiség közepe felé. gákba. Amikor kb. 3 óra elteltével a habarcs
kötni kezd, a felesleget mossuk le.
7 A falfülkékhez, pillérekhez, oszlopokhoz
vagy - mint példánkban - egy ferde falhoz
pontosan méretre vágott darabokra van szük- 4.4. Szerelőnyílás letakarása
ség. A vágási vonalat vízálló viaszkrétával vagy
zsírceruzával jelöljük ki a gránitlapon, hogy az
a vizesvágás közben is látható maradjon. Anyag
59
3 5
/
2 4 6
Az itt bemutatott megoldás alapja egy mú- 3 Körülfalazott megoldás esetén az a legjobb,
anyag csempekeret, amelyet a kád burkolatába ha a nyílást már felfalazáskor betervezzük.
kell süllyeszteni és abba be kell ragasztani. Az erre a célra előszeretettel használt pórus-
A megoldás különlegessége, hogy a csempe beton síktéglákat kézifűrésszel vagy elektro-
nagyobb lehet, mint a szerelőnyílást lezáró lap. mos rókafarkfűrésszel könnyen lehet vágni.
A csempe mintázata és a fugakép így meg-
tartható, a kád burkolata pedig egységes lát- 4 Ellenőrizzük a csempekeret illeszkedését,
ványt nyújt. Nincsenek eltérő méretű csempe- a hátoldalára körben nyomjunk szilikont.
darabok!
5 Tegyük be és szorosan nyomjuk bele a ke-
1 Mielőtt a tulajdonképpeni munkához hozzá- retet a nyílásba. Amíg a szilikonragasztás meg
látnánk, jelöljük ki a szerelőnyílás helyét. nem köt, a biztonság kedvéért ragasztószalag-
Fontos, hogyalefolyóhoz kényelmesen hozzá gal rögzíthetjük a keretet ebben a helyzetben.
lehessen férni, a nyílást pedig egész esempé-
vel lehessen lefedni. Az akár a kereten túl is A száradási idő a szilikonmasszától, a hőmér-
nyúlhat. Rajzoljuk be a keret méreteit. séklettől és a levegő nedvességtartalmától függ.
Az irányértékeket a szilikonostubuson rend-
2 Vágjuk ki a nyílást. Keményhab kádtartó szerint megadják.
tömb esetén fűrészkést használhatunk. Szúró-
túrészt (dekopírfűrész) is használhatunk, 6 Amikor a keret már biztosan ül a helyén, be-
ilyenkor vigyázzunk - különösen műanyag ká- burkolhat juk a többi részt.
dak esetén -, hogya kád anyagát meg ne
sértsük. 7 Most szilikonnal ragasszuk fel a még hiányzó
csempéket a tartólapra. Vigyázzunk arra, hogy
60
7 9
8 10
61
Ugyanakkor az ilyen elemek teljesítmény- hornyot kell vésni a falba. Ezt a hornyot a hő-
felvétele aránylag kicsi. Négyzetméterenként mérséklet-érzékelőhöz menő üres cső számá-
160 W teljesítmény esetén egy 2 m2 nagyságú ra a padlóban is folytatni kell.
felület óránkénti fogyasztása mindössze 320 W.
A csöveket 900-os bilinccsel erősítjük a falba
1 A munka megkezdése előtt célszerű, ha és a padlóhoz. így a hőmérséklet-érzékelőtszük-
elkészítjük a fürdőszoba alaprajzát, az összes ség esetén ki is tudjuk cserélni.
szaniter berendezési tárgyat is feltüntetve. így
könnyen eldönthetjük, hogy milyen fűtőele- 3 A vezérlést időkapcsoló-órával is kiegészít-
mekre van szükségünk és azokat hol tudjuk hetjük. Az ehhez szükséges süllyesztett szarelő-
elhelyezni. dobozt szintén a világításkapcsoló magassá-
gában helyezzük el. Ekkor csak egy üres csövet
2 Először a falra, ill. falba kerülő szerelvények kell elhelyeznünk, az elektromos kábel szá-
villanyszerelési munkáit végezzük el. Ha a mára. Ennek megfelelően a falban készítendő
fűtést termosztát vezérli, akkor 55 mm horony is keskenyebb lehet (mintegy 2 cm).
átmérőjű süllyesztett szerelődobozra van szük-
ség. Ezt a világításkapcsolóval megegyező Nagyban növeli a komfortérzetet, ha a hő-
magasságban szereljük fel. mérséklet-szabályozós és az idékapcsoló-órás
vezérlés kombinációját alkalmazzuk. Ebben az
A vezeték és a hőmérséklet-érzékelő számára esetben - a két üres cső mellett - két süllyesz-
két üres csövet (kb. 16 mm átmérőjű műanyag tett szerelvénydobozra lesz szükségünk a falon.
cső) helyezzünk el a falban. Ehhez a süllyesz- Az elektromos bekötéseket a minden fűtő-
tett doboztól a padlóig mintegy 4 cm széles elemhez mellékelt kapcsolási vázlat szerint
62
végezzük el. Egy 7 db, egyenként 2 m2 felületű Nagyobb felületek esetén a fűtéshez saját biz-
fűtóelemból kialakított 14 rn-es fűtött padló- tosítót kell létesíteni. Ezt a munkát, továbbá
felülethez (1. kép) a meglévó hálózat teljesítő- a fűtóelemek bekötését feltétlenül bízzuk sza-
képessége rendszerint elegendó. Ennek tel- kemberre. 14 rn-nél kisebb felületekhez azon-
jesítményfelvétele 7 x 320 W = 2240 W. A téli ban trafón keresztül bekötött 48 V-os elemeket
hónapokban napi 2 órás üzemidót feltételezve is használhatunk. Szakemberre ebben az eset-
napi 196,-, ill. havi 5880,- Ft-talfog emelkedni. ben nincs szükség.
63
4 6 8
5 7 9
64
1 Kisméretű, csőszerű fürdőszobák nem csak nyitni, valamint az azzal szemben lévő, a szoba
panelházakban találhatók. Ezek a fürdőszobák egész magasságát kitöltő falitükör. A két tükör
úgy néznek ki, mintha az alaprajz felosztása nemcsak arra jó, hogy fésülködés közben
után keletkezett maradék hely lenne. Hasonló hátulról is lássuk a frizuránkat, hanem a keskeny
a helyzet a berendezéssel is, az embernek helyiséget némileg tágasabbnak is mutatja.
sokszor az a benyomása, hogya legszüksége-
sebb dolgokról ugyan gondoskodtak, de a prak-
tikus használhatóságra vagy esztétikai szem-
pontokra már nem figyeltek.
65
2 A padló folyosó felé eső részének kis kü- 7 Ezután nyomjuk bele a ragasztóágyba
szöbét aljzatkiegyenlítővel szüntethetjük meg. a csempéket. A szemmagasságban körbefutó
3 Az ereszcsatorna lefolyócsöve a fürdőszo- bordűr pontosan illik egy ilyen keskeny fürdő-
bán át vezetett, és esőzések alkalmával zavaró szobába. A falsarkokba kerülő darabokat
volt a csőben kopogó víz hangja. A szigete- csempevágóval vághatjuk méretre.
letlen lefolyócsövet fém tartószerkezeten elhe-
lyezett, nedves helyiségben is alkalmazható 8 Az új fürdőkád keményhabba van beépítve,
gipszkarton lapokkal burkoljuk. az üregeket ez ideális feltételeket biztosít a burkoláshoz.
pedig kőzetgyapottal hangszigeteljük.
A padlóburkolathoz a fúrógépbe befogott ke-
4 A régi tapétát és festékbevonatot hosszú verőszárral keverjük meg a por alakú ra-
nyelű spatulával távolítsuk el, hogy így a burko- gasztót.
láshoz biztosan megfelelően tapadó alapot
kapjunk. 9 Az átlósan lerakott burkolólapok különleges
hangulatot adnak a fürdőszobának.
5 A megtisztított vakolatfelületekre felkent víz-
tartalmú akrilalapozó megszilárdítja az alapot, 10 A fal mellé háromszögben levágott lapokat
és egyenletes lesz a nedvszívóképessége is. kell beilleszteni.
6 Fogazott glettvassal hordjuk fel a falakra 11 A falat fehér fugázóanyaggal fugázzuk ki.
a diszperziós csemperagasztót.
2 4 6
3 5 7
66
12 A padló fugázásához a kevésbé kényes 14-15 A még nyitott fugákat töltsük ki tartó-
szürke színt válasszuk. Ha a fugázás száradás san rugalmas anyaggal, majd mosogató-
közben már mattá kezd válni, a burkolatot gyak- szerbe mártott ujjunkkal a fugát simítsuk el.
ran kimosott, nedves szivaccsal tisztítsuk meg. A ragasztószalagok lehúzása előtt a fugákat
még egyszer alaposan simítsuk le.
13 Ezen a helyen kétféle anyag: a beton és
a gipszkarton találkozik. A különböző alapokra 16 A padlóburkolatot az ajtótok szélességé-
készítettcsempeburkolatok csatlakozását - a re- ben egy sor derékszögben lerakott burkolólap-
pedések elkerülése végett - tartósan rugalmas pal zárjuk le. Ez a küszöb környékén mutatós
anyaggal kell kifugázni. Ezt megelőzően a fuga átmenet lesz az átlós mintával együtt.
széleit le kell ragasztani, hogya ragasztó ne
kerüljön rá a kész burkolatra.
8 11 14
9 12 15
10 13 16
67
17
68
1 Ennek megelőzésére a teraszajtó előtt egy 4 A következő lépésben hordjunk fel szigetelő-
speciális vizelvezetót kell beépíteni. Ehhez réteget a régi burkolatra. Vannak egy- és két-
először falhoronymaróval készítsünk az ajtó komponensű szigetelőanyag ok. A réteg felhor-
előtt az aljzatba párhuzamos hornyokat. dása után meg kell várni, amíg az megszárad,
ill. kikeményedik.
2 Ezután a hornyok közötti bordákat ki lehet
vésni. így egy lapos vízgyűjtő tálcát kapunk, Az új burkolólapokhoz speciális, közepes
amelyből a vizet egy kis árokkal el lehet vastagságú ágyazat hoz való habarcsot hasz-
vezetni. A tálcát lehajlított szélű és furatokkal náljunk, ehhez keverjünk rugalmasságot fo-
ellátott rozsdamentes acéllemezzel fedjük le. kozó szert.
A rövid árkot burkolólappal takarjuk le, szük-
ség esetén dróttal vagy nyeles kefével lehet 5 A ragasztóhabarcsot fogazott lappal akkora
majd tisztítani. felületre hordjuk fel, amekkorát egyszerre be
tudunk burkolni.
3 Az új burkolat tartósságához szükséges,
hogya régi felülete tiszta és tapadóképes 6 A vékonyágyazatú ragasztástól eltérően,
legyen. Csempetisztítóval mossuk le a burko- itt minden burkolólap hátoldalának teljes
latot, tiszta vízzel öblítsük le és várjuk meg, felületét is bevonjuk kb. 1 cm vastag ragasztó-
amíg teljesen megszárad. habarccsal.
3 5
2 4 6
69
7 A burkolólapot belenyomjuk a habarcságy- meket. A padlóhoz való csatlakozásnál használ-
ba és csempézőkalapáccsal könnyedén ütö- hatunk fugakereszteket.
getjük, amíg sík felületet nem kapunk.
11 A mélyebben fekvő, széltől védett ülősarok-
8 A példa szerinti, viszonylag kis felületet átló- tóllépcső vezet a feljebb lévő kertbe. A lépcsőt
san burkoljuk. A burkolat szélére kerülő da- is a már bemutatott eljárással burkoljuk.
rabokat csempevágó géppel lehet méretrevágni. Először a lépcsők függőleges homlok-
felületére ragasszuk fel a méretre vágott
9 Illesszük be a fal mellé kerülő háromszöge- lapokat.
_ ket és gumikalapáccsal azokat is ütögessük
a helyükre. 12 A lépcsőfokok élét speciális idomdarabok-
ból alakítjuk ki, ezt először habarcs nélkül te-
10 Ugyanazzal a ragasztóhabarcs keverékkel gyük fel, hogya lépcsőfellépőre kerülő lapok
ragasszuk fel a burkolat szélén a lábazati ele- méretét meg lehessen mérni.
7 9 11
8 10 12
70
13 14 15
16
Anyag
17
71
Ha ateraszunk burkolata olyan mértékben el- 4 Kenhető szigetelőanyaggal vonjuk be a meg-
használódott, hogy esetleg a régi alapot is ki tisztított betonalap teljes felületét.
kell cserélni, akkor új burkolatot kell készí-
tenünk. 5 Mivel a házfal melletti szegélyen már van
szigetelés; erre tegyünk szigetelőanyaggal áti-
1 A régi burkolólapokat és a használhatat- tatott üvegszövet csíkot, hogya kétféle szige-
lanná vált alapot el kell távolítani. telés között megbízható kapcsolat jöjjön létre.
72
4 7
2 5 8
3 6 9
kákat, ezeket állítsuk élükre és csavarszorí- megfelelően sík felületet kapjunk. A korábban
tókkal rögzítsük. Ezek a deszkák alakítják ki már kialakított tágulási hézagokat ebben
az esztrichrétegben a dilatációs hézagokat. a tapaszolt rétegben is hagyjuk szabadon.
Az esztrich megkötése után azokat el lehet tá- A legjobb, ha nedvességálló Tesa ragasztó-
volítani. szalaggal habszivacs-csíkokat teszünk a héza-
go kba.
8 Amikor az új esztrich megszáradt, tapa-
szoljuk át a felületet, hogya vékonyágyazathoz 9 Ezután ragasszuk le a greslapokat.
73
10 12
11 13
74
,
T
.
•
zunk. Sok ragasztó használatra kész kiszere- 1-2 A mozaiklapokat alulról kezdve, sorban
lésben kapható. Ezeket a feltűntetett utasítás rakjuk bele a finom fogazású spatulával felhor-
szerint használjuk. dott ragasztóágyba.
75
..,
4.10. Szőnyegpadló és
kerámiaburkolat kombinációja
A burkolólapokból és a szőnyegpadlókból
általában tetszetős kombinációkat lehet létre-
hozni.
Anyag
76
3
2 4
77
4.11 . Mini fürdőszoba Ha a család megnövekedésével szükség van
még egy fürdőszobára, és egy félreeső szobá-
a vendégszobához nak netán közös fala van a meglévő fürdő-
szobával vagy a WC-vel,és így a vízellátás rövid
úton elérhető, akkor már csak némi fantázia és
néhány jó ötlet kell ahhoz, hogy egy új fürdő-
szobát alakítsunk ki.
2 3
78
tékkel szintén ellenőrizni kell. A tokot először A csőcsatlakozások körül az üreget tömítő-
a pánt felőli oldalon csavarozzuk hozzá a fal gyapottal hézagmentesen töltsük ki, majd a
állványához. Becsukott ajtó mellett a tokot válaszfalszerkezet másik oldalát is szereljük fel.
a másik oldalon is csavarozzuk az állványhoz.
8 A gipszkarton lapok a padló felett mintegy
6 A válaszfalat középen egy kereszttartó 1 cm-rel végződnek, nehogy a fürdőszoba
merevíti. A mosdó felerősítésének magasságá- esetleges elárasztásakor alulról vizet szívjanak
ba helyezzük el az összekötőlécet, hogy magukba. Ezt a távolságot alátétekkel egyen-
a mosdó szerelőfelülete a válaszfalon biztosan letesen állítsuk be. A csövek kivezetései körül
felfeküdjön. is 1 cm hézag maradjon.
4 6 8
5 7 9
79
10 12 14
I.
I
11 13 15
80
Dr USclYe>er K-H.8:<M'ars!oj
W.Kilc./'lef'Seiner.FA."tt1t(
A hőszivattyú Kisenergiájú házak 1.
Felújítás az energiata-
karékosságjegyében
A tartalomból: Hőforrások és hő-
szivattyúfajták • A hőszivattyú
mellett szóló érvek • A hőszi- A tartalomból: Épületek felújítá~
vattyú alkalmazása és fő részei • A célkitűzésektől a munkák
• Környezet és környezetvéde- megrendeléséig • Az energe-
lem • A hőszivattyúval kapcso- tikai korszerűsítés munkálatai
latos fogalmak • A hőszivattyú • A hőszigetelési munkálatok
~ I működése • A hőszivattyús
(~ EJ.MÚ·iMAsz áttekintése - Külső falak és
. -- ' w " rendszer elemei • A hőszivattyús homlokzatok • Tetők - Fútetlei
rendszerek • Hőforrások • Költségek és gazdaságosság helyiséggel vagy talajjal érintkező födémek, padlók és belső
• A tervezés • Engedélyek • A méretezés • A szerelés falak • Ablakok
• Üzemeltetés és karbantartás • Minőség és minősítés