Professional Documents
Culture Documents
IR33 v090825 PDF
IR33 v090825 PDF
oldal
leolvasztási hımérséklet
Környezeti hımérséklet
Elpárologtató ventilátor
programozó kulcs
világítás / Aux.
valósidejő óra
Kompresszor
Leolvasztás
HACCP
berregı
kijelzı
12 Vac
IR33S00N00 12(2)A ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33Y00N00 12(2)A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C00N00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C00R00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
12/24 Vac
IR33S0LN00 12(2)A ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33S0LR00 12(2)A ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33Y0LR00 12(2)A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C0LN00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C0LR00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C0LB00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
230 Vac
IR33S0EN00 8(4) A ● ● ● ● ● ● ●
IR33S0EA00 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ●
IR33S0ER00 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33F0EN00 8(4) A 8(4) A 5(1) A ● ● ● ● ● ● ●
IR33F0ER00 8(4) A 8(4) A 5(1) A ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33F0EC00 8(4) A 8(4) A 5(1) A ● ● ● ● ● ● ● ● ●
115/230 Vac
IR33C0HB00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
IR33C0HR00 12(2)A 8(4) A 8(4) A 8(4) A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
() forgó gépek esetén megengedett maximális áramerısség
Carel IR33 kezelési útmutató 2. oldal
Kijelzı
Az ir33/ir33 DIN 3 karakteres LED kijelzıvel mőködik és LED-ek szolgálnak a hımérséklet és az
üzemmódok kijelzése is. Harmadik érzékelı mérési értékeinek leolvashatóságához egy további kijelzı
csatlakoztatható a vezérlıhöz.
2. Az alapjelet az " " vagy " " nyíl billentyőkkel növeljük meg vagy csökkentsük le a kívánt érték-
re;
3. Az érték nyugtázásához még egyszer nyomjuk meg a “Set ” billentyőt.
Az összes kézi visszaállítású riasztás a " " és az " " billentyők 5 másodpercnél hosszabb idejő,
egyidejő megnyomásával állítható vissza.
Kézi leolvasztás
Ha a hımérsékleti viszonyok lehetıvé teszik, akkor az automatikus leolvasztás mellett a kézi leolvasz-
tás is végrehajtható: ehhez 5 másodpercnél hosszabb idıre nyomjuk meg a " " billentyőt.
HACCP funkció
Az ir33/ir33 DIN eleget tesz az élelmiszertartósítási hımérsékletek felügyeletére vonatkozó HACCP
elıírásoknak.
“HA” riasztás = a legnagyobb küszöbérték túllépése: max. 3 HA esemény (HA, HA1, HA2 - a leg-
utolsó HA-tól a legrégebbi HA2-ig) kerül rögzítésre, valamint egy HAn jelzés is, amelyik a fellépett HA
események számát adja meg. “HF” riasztások = 1 percnél hosszabb idejő áramszünet és az AH
legnagyobb küszöbérték túllépése: max. 3 HF esemény (HF, HF1, HF2 - a legutolsó HF-tıl a legré-
gebbi HF2-ig) kerül rögzítésre valamint egy HFn jelzés is, amelyik a fellépett HF események számát
adja meg. HA/HF riasztások beállítása: AH paraméter (túlmelegedési küszöbérték); Ad és Htd (Ad +
Htd = a HACCP riasztások késleltetése). Részletek kijelzése: a HA vagy HF paraméterekhez való
Carel IR33 kezelési útmutató 3. oldal
hozzáféréshez nyomjuk meg a “Set ” billentyőt, majd az “ ” vagy “ ” nyíl billentyőkkel lépkedjünk.
HACCP riasztások törlése: a menüben 5 másodpercig nyomjuk meg a " " és a “Set ” billentyőt: a
“res” üzenet nyugtázza az aktív riasztás törlését. Az elmentett riasztások törléséhez 5 másodpercig
nyomjuk meg az “ ” + “Set ” + “ ” billentyő kombinációt.
Folyamatos üzem
4: Tartsuk lenyomva mindaddig a “ ” billentyőt, amíg a kijelzın az “Std” üzenet meg nem jelenik.
2: Ha megnyomjuk a hálózatba kapcsolt készüléken a " " billentyőt, akkor az felismeri a Remote
program által küldött üzenetet; a saját címet beállítja a kívánt értékre és a készülékkódot + a Firmware
változatot ('V' üzenet) tartalmazó nyugtázást küld a programnak. Ha a készülék felismerte a felügyeleti
program által küldött üzenetet, akkor a saját kijelzıjén 5 másodpercig kijelzi az ‘Add’ üzenetet, ame-
lyet a hozzárendelt hálózati cím követ.
Az alkalmazói program a hálózatba kapcsolt készülékekbıl jövı nyugtázás után elmenti az adatbank-
jában a beérkezett információkat, megváltoztatja a hálózati címeket és újra kiküldi az ‘<!ADR>’ üzene-
tet; ezután folytatódik az eljárás a 2. pontban leírtak szerint a következı hálózatba kapcsolt készülé-
keknél mindaddig, amíg az összes hálózati cím meghatározása meg nem történt. Megjegyzés: a há-
lózati cím hozzárendelése után biztonsági okokból ugyanazon a készüléken 1 percen belül nem lehet
címhozzárendelést végrehajtani.
Carel IR33 kezelési útmutató 4. oldal
5 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk meg a “ ” billentyőt (riasztás esetén elıször a berregıt kell
leállítani): a kijelzın megjelenik az elsı módosítható “F” paraméter.
Paramétermódosítás
3. Ha a menü az “ ” vagy “ ” billentyőkkel fut le, akkor a kijelzın megjelenik a különbözı para-
méterkategóriák kódja (lásd üzemi paraméterek áttekintı táblázata); a kijelzın pedig kigyullad a
hozzátartozó LED (ha van ilyen).
4. A kívánt kategória elérése után a megfelelı kategória elsı paraméterének kiválasztásához nyom-
juk meg a “Set ” billentyőt (ha nincs látható paraméter, akkor a “Set ” billentyő megnyomásának
nincs hatása).
Az új paraméterértékek elmentése
A konfigurációs paraméterekhez a kategória kiválasztásával is hozzá lehet férni (lásd a következı táb-
lázatban található ikonokat és rövid megnevezésüket). A paraméterkategóriákhoz való közvetlen elju-
táshoz nyomjuk meg a “ ”,“ ”/“ ” billentyőket; (1mp.-ig) a paraméterek módosításához a “Set
”, “ ”/“ ” billentyőket.
kategória paraméter megnevezés ikon
érzékelı paraméter / ‘Pro’
PRG - ha 5 mp-nél tovább nyomva tart- - ha 5 mp-nél to- Visszatérés a Automatikus cím
------- juk, akkor az „F” menübe juthatunk vább nyomva tart- gyári beállí- hozzárendelés:
MUTE (fontos paraméterek) juk a SET gomb- táshoz:
bal együtt, akkor -ha 1 mp-ig nyomva
a „C” menübe jut- - ha 5 mp-nél tartjuk az automati-
hatunk (konfigu- tovább le- kus cím hozzárende-
- ha aktív riasztási esemény van, ráció vagy para- nyomva tartjuk léskor
törli a hibajelzést, a hangot, relét méterek letöltése) bekapcsoláskor
pedig reszeteli
- ha 5 mp-nél to-
vább nyomva tart-
juk UP/AUX
gombbal együtt,
akkor valamennyi
hibajelzés kézzel
törlésre kerül
def - ha 5 mp-nél tovább nyomva tart- - ha 5 mp-nél tovább nyomva tartjuk az UP/AUX gombbal
------ juk, engedélyezésre / tiltásra kerül együtt, engedélyezésre / tiltásra kerül a végtelenített cik-
a kézi leolvasztás lusú üzemmód
SET - ha 1 mp-nél tovább nyomva tart- - ha 5 mp-nél tovább nyomva tartjuk az PRG/MUTE
juk, megjelenítésre kerül a szabá- gombbal együtt, akkor a „C” menübe juthatunk (konfigurá-
lyozott jellemzı aktuális alapjel ér- ció vagy paraméterek letöltése)
téke és állítható
- ha 1 mp-nél tovább nyomva tartjuk az a DOWN/DEF
gombbal együtt, megjelenítésre kerül a HACCP paramé-
terek almenüje (HA, HAn, HF, HFn)
A hımérséklet szonda értékének stabilizálása, idıszakon belüli átlagolása. Alacsonyabb érték gyorsabb beavat-
kozást eredményez, de a rendszer érzékenyebb lesz a külsı zavarokra.
2 /3 Érzékelı kijelzés tompítás MSYF - C 0 15 0
Hasznos, ha egy hőtıregálnál az ajtónyitások idején megemelkedett hımérsékletet nem szeretnénk kijelezni, ha
egy átlagolt hımérséklet megjelenítése a cél. (0 – üzemmód tiltása)
3 /4 Látszólagos érzékelı (a szabályozás erre történik!) MSYF - C 0 100 0
A virtuális (szabályozó) szonda lehet 2 szonda súlyozott átlaga: (pl. hőtıbútoroknál)
Virtuális szonda = NTC1 * (100 – (/4)) + NTC2 * (/4)
Ha az A4/A5 paramétert úgy állítjuk be, az éjszakai alapjelet el tudjuk tolni az r4-ben megadott értékkel (ha r4>0)
a hőtıs alapjelet megemeli, főtıs üzemben pedig az alapjelet csökkenti
24 r5 Hımérsékletfigyelés (min. és max.) engedélyezés MSYF jelzı C 0 1 0
(r5=1 engedélyezés)
25 rt Mintavételezés idıintervalluma MSYF óra F - 999 0
Lehetıség van a rendszer megfigyelésére, a min. ill. max. hımérséklet értékek regisztrálására. Ehhez az r5 értéket állítsa 1-
re, majd az rt értékre állva nyomja a def gombot 5 mp-ig. Ekkor a kijelzın megjelenik a ‚rES’ üzenet, ami azt jelenti, hogy az
rt, az RH és rL számlálókat resetelte. Ha az idı meghaladja a 999 órát, a számláló megáll, de a hımérséklet értékeket tovább
győjti (rL, RH). Ha megszőnik a tápellátás, a számlálók resetelıdnek.
1 Nem Igen
2 Igen Nem
3 Igen Igen
(értelmezés relatív esetben St-AL – normál mőködéshez plusz értéket kell megadni (tiltva relatív: 0,abszolút -50)
64 AH Magas hımérséklető riasztás MSYF C° / F° F 0,0 200 -50
(értelmezés relatív esetben St+AH) – normál mőködéshez plusz értéket kell megadni (tiltva relatív: 0,abszolút 200)
65 Ad Hımérséklet riasztás késleltetés MSYF perc F 120 250 0
Hasznos lehet nem valós riasztások kiküszöbölésében (pl. ajtónyitás)
Leolvasztás és folyamatos ciklus alatt nem lépnek fel hımérséklet riasztások.
Leolvasztás után d8 ideig, folyamatos üzem után c6 ideig késleltetve van, ezen idık letelte után a hımérséklet
riasztás azonnali (Ad idıt nem várja ki)
66 A4 1-es digitális bemenet beállítása _SYF M__ - C 0 14 0
0= nem aktív 8= kisnyomású kapcsoló leszívatáshoz
1= azonnali külsı riasztás 9= ajtónyitás
2= késleltetett külsı riasztás 10= hőtıs/főtıs üzemmód
3= készülékcsaládtól függı 11= fényérzékelı
4= leolvasztás külsı jelre 12= aux kimenet aktiválása
5= ajtónyitás 13= ajtónyitás
6= távoli be- / kikapcsolás 14=ajtónyitás
7= rolóvezérlés Pontos beállítás ld. a leírás végén!!! – 16. oldal
84 F5 Kond. ventilátor indításának kapcsolási differenciája (ld. F4) MSYF C° / F° C 5,0 20 0,1
85 H0 Soros vonali busz cím MSYF - C 1 207 0
86 H1 A 4. relé funkciója MSYF jelzı C 1 13 0
0= hiba a relé ejtésekor
1= hiba a relé behúzásakor
2= segédkimenet, aux billentyővel ki-be kapcsolható (A Be-/kikapcsolt állapot az AUX felirattal van kijelezve)
3= világítási relé
4= 2. elpár. leolvasztó relé
5= leszívató szelep relé
6= kond. ventilátor relé
7= késleltetett komp kimenet.(késleltetés ideje: c11)
8= OFF (a szabályzás kikacsolt állapotában – pl. felügyeletrıl) állapotban deaktivált aux relé
9= OFF (a szabályzás kikacsolt állapotában – pl. felügyeletrıl) állapotban deaktivált világítási relé
10= az aux relé mindig bénítva
11= Főtıs relé holtzónás szabályozáshoz (ld. St, rd, rn, rr)
12 = 2. komp léptetı kimenet
13 = 2. komp léptetı kimenet rotációval
87 H2 A billentyőzet / infravörös kezelı tiltása MSYF jelzı C 1 6 0
H2 értéke 0 1 2 3 4 5 6
HACCP PRG/MUTE
UP/aux ● ● ●
DOWN/DEF ● ● ●
Riasztások
Kód Kijelzın Riasztó relé Berregı Nyugtázás Hiba leírása
rE villog Aktív Aktív Automata Virtuális érzékelı hiba
E0 villog OFF OFF Automata S1 érzékelı hiba
E1 villog OFF OFF Automata S2 érzékelı hiba
E2-3-4 villog OFF OFF Automata S3-4-5 érzékelı hiba
___ nincs OFF OFF Automata Érzékelı nincs engedélezve
LO villog Aktív Aktív Automata Alacsony hımérséklet
HI villog Aktív Aktív Automata Magas hımérséklet
AFr villog Aktív Aktív Kézi Fagyvédelem
IA villog Aktív Aktív Automata Külsı riasztás
dA villog Aktív Aktív Automata Késleltetett külsı riasztás
dEF villog OFF OFF Automata Leolvasztás folyamatban
Ed1 nincs OFF OFF Kézi / Auto Leolvasztási idıtúllépés 1. elpár
Ed2 nincs OFF OFF Kézi / Auto Leolvasztási idıtúllépés 2. elpár
Pd villog Aktív Aktív Kézi / Auto Leszívatási idıtúllépés
LP villog Aktív Aktív Kézi / Auto Alacsony nyomás hiba
AtS villog Aktív Aktív Kézi / Auto Automatikus indítás leszivatáskor
cht nincs OFF OFF Kézi / Auto Kondenzátor magas hımérséklet elıjelzés
CHT villog Aktív Aktív Kézi Kondenzátor magas hımérséklet riasztás
dor villog Aktív Aktív Automata Ajtó nyitás idıtúllépés hiba
Etc villog OFF OFF Automata Belsı óra hiba
EE villog OFF OFF Automata E-eprom hiba
EF villog OFF OFF Automata E-eprom hiba, üzemi par.
HA HACCP villog OFF OFF Automata HACCP „HA” riasztás
Kontaktus kinyit leolvasztás közben – a leolvasztási folyamat megszakad, a lecsepegési idı figyelmen kívül lesz hagyva, és az ikon villog.