>¬ \T|ü⁄ düsπ ... ã‘·ø&£ +É m˝≤?

Gelupu sare.... Batakadam Elaa?

- KNY Patanjali
A : K. Prameela

this edition : March 2017

Copies : 1000
Patanjali's Caricature : Jan opdebeeck, Belgium

Book Making : A. Giridhar

Published by :
Visweswara Rao
on behalf of

For Copies :
Sahiti Mitrulu
28-10-16, Maszid Street, Arundalpet,
Karlmarx Road, VIJAYAWADA - 520 002
Ph. : 0866 2433359, Cell : 93929 71359

Prajasakthi Book House & its all Branches

Visalandhra Publishing House & its all Branches
Navodaya Book House, Kachiguda, Hyderabad
Printed at
Sri Sri Printers
VIJAYAWADA - 520 002
Cell : 9490 634849

: 100
this book is printed on natural shade 70 gsm JK paper.
title 250gsm art board, mat & spot lamination. perfect binding.
for text 14 pt. priyanka, for quotations 15 pt. gowthami bold.

First Print : September 2003, (Published by : The Author)

with the support : Sri Kakarlapudi Venkatapati Raju, Patanjali's Cousign
Inside Illustrations : Anwar, India
Page Design : M. Srinivas Kumar, Hyderabad
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

J$‘·+˝À m˝≤>∑ ¬>\yê˝À, m˝≤>∑ $»j·T+ kÕ~Û+#ê˝À #Ó|æŒq yêfi¯ófl nH˚ø£

eT+<äTHêïs¡T. m˝≤>∑ J$+#ê˝À #Ó|Œæ q yêfi¯ófl #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe eT+~. y˚<ë\T n+<ä]ø°
n+<äTu≤≥T˝À ˝Òøb£ ˛e&É+ eT÷˝≤q @<√ qwü+º »]–b˛sTT+<äì ø=+<äsT¡ u≤<Ûä |ü&TÉ ‘·÷
e⁄+{≤s¡T. ø±˙ n~ yêdüeÔ + ø±<äT. y˚<ë˝À¢ eTq J$‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ˝ÒMT
˝Òe⁄. J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T #êD≈£î´&ÉT sêdæq ns¡Xú ÊÁdü+Ô ˝À e⁄HêïsTT.
$wüßXí s¯ à¡ nH˚yê&ÉT sêdæq |ü+#·‘+· Á‘·+ ø£<˝ä∏ À e⁄HêïsTT. n+<äTø£H˚ |üPs¡«ø±\+˝À
sêE\T ‘·eT |æ\¢\≈£î n$ ¬s+&É÷ H˚]Œ+#ês¡T >±˙ #·‘·Tπs«<ë\T uÀ~Û+#·˝Ò<äT.
sêe÷j·TD+ ø£<˝ä∏ À $XÊ«$TÁ‘·T&ÉT sêeTT&ûï, \ø£àå DT&ûï yÓ+≥u…≥Tº≈î£ ì n&É$øÏ rdüTø¬ [fl
ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 9
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

|æ\˝¢ Ò >∑Ts¡Te⁄\T

∫qï |æ\\¢ T Á|üøè£ ‹ dü«uÛ≤yêìøÏ #ê˝≤ <ä>sZ∑ >¡ ± e⁄+{≤s¡T. J$‘êìï u≤>±
ns¡+ú #˚dTü ≈£îì, J$‘· b˛sê≥+˝À Ä]‘˚]qyês¡T ≈£L&Ü Á|üøè£ ‹ dü«uÛ≤yêìøÏ #ê˝≤
<ä>sZ∑ >¡ ± e⁄+{≤s¡T. |æ\\¢ T ‘·eT≈£î ø±e\dæq<ëìï n&ç>√, ø={Ϻ ø=]ø√, @&çà u§ã“\T
ô|{Àº rùddüT≈£î+{≤s¡T. nyÓT]ø± yê&ÉT Hê\T>∑T ‘·ìï ˝≤≈£îÿ+{≤&ÉT. |æ\¢*ï #·÷dæ
H˚sT¡ Ãø√e&É+ MT≈£î HêyÓ÷w” nì|æùdÔ nyÓT]ø±yê&çï #·÷dæ H˚sT¡ Ãø√+&ç. H˚sT¡ Ãø√>∑*–q
z|æø£ e⁄qïyê&çøÏ ∫f…\º Tø£ <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ #êD≈£î´&ç es¡≈L£ n+<äs÷¡ >∑Ts¡Te⁄˝Ò.
ìø=˝À e÷øÏj·T yÓ© nH˚ sê»´‘·+Á‘· ì|ü⁄DT&É+fÒ ø£eT÷´ìdüTº\≈£L,
Á|üC≤kÕ«$Tø£yê<äT\≈£L #ê˝≤ ˇfi¯ófl eT+≥. m+<äTø£+fÒ n‘·qT j·T<ës¡ú J$‘·+ m˝≤
e⁄+≥T+<√ yÓTT>∑e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü #ÓbÕŒ&ÉT. sêE\ |ü+#·q #˚]qyêfi¯ófl @ Ø‹>±
J$+#ê˝À #ÓbÕŒ&ÉT. J$‘· dü÷Á‘ê\T sêE\≈£L, eTq≈£L ˇø£f.Ò e÷øÏjT· yÓ© m+‘·
>=|üŒ J$‘· |ü]o\≈£î&√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n‘·&TÉ sêE\≈£î #Ó|Œæ q ˇø£ÿ e÷≥ #ê\T.
....me&çï nsTTHê #·+|ü⁄ ø±˙ yê&ç ÄdæÔ CÀ*øÏ e÷Á‘·+ b˛e<äT.› m+<äTø£+fÒ
‘·+Á&çì #·+|æqyê&çï ø£$å TkÕÔsT¡ >±˙ ÄdæÔ ø=fÒdº qæ yê&çï m|ü&É÷ ø£$å T+#·sT¡ .
....Á|ü»*ï uÛj
Ñ T· ô|≥Tº, m+‘· Á≈£Ls¡+>± nsTTHê e⁄+&ÉT, ø±˙ yêfi¯fl <˚«cÕìøÏ
>∑T]ø±e<äT.› ...p*j·Tdt d”»sY n+‘·{Ï eTVü‰Ms¡T&ÉT ‘·q ôdq’ ´+˝À <˚«cÕìï s¡–*+∫
q&çM~Û˝À ø£‹bÔ ˛≥¢‘√ #·∫Ãb˛j·÷&ÉT....

ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 13
 Á|ü»\ dü«uÛ≤e+
m e] e\¢ ‘·eT≈£î m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+
ø£\T>∑T‘·T+<√ yêfi¯flH˚ Á|ü»\T m≈£îÿe Áù|$TkÕÔs¡T.
bÕe˝≤ ñ|üj÷Ó >∑+ ñqï yê&çï yÓ÷düTqÔ ï|ü&ÉT eTs√
|ü~ô|’dü\T m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ #·÷|æ+#˚ yê&ÉT >±˙
<=]ø±&Ü, bÕe˝≤yê&ç |üì dübÕò . eTTô|ŒÌ nsTT<äT
ô|’dü\ yê&ç<˚ sê»´+. Á|ü»\ dü«uÛ≤e+ e´≈£îÔ\
dü«uÛ≤yêìøÏ _Ûqï+>± ñ+&É<äT. Á|ü»\≈£î ˝≤uÛ≤\T
ø±yê*, dü«düTK+ ø±yê*, ‘êeTT, ‘·eT ≈£î≥T+ãeT÷
‘·s¡‘·sê\ bÕ≥T düTKdü+‘√cÕ\‘√, Äj·TTsês√>∑´
◊X¯«sê´\‘√ ã‘·ø±*. á $wüj·T+˝À ‹s¡T|ü‹
yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T |üìøÏ eùdÔ #Û·˝À ‹s¡T|ü‹, wæض
kÕsTTu≤u≤ |üìøÏ eùdÔ #Û·˝À wæض, ∫\T≈£Ls¡T
yÓ+ø£fXÒ «¯ s¡kÕ«$T eTqøÏ ø±e\dæqe˙ï dü+N˝À düsπ d› æ
Ç#˚ÃdüTÔHêï&Ü, nsTT‘˚ nø£ÿ&çπø |ü<ä+&ç. #Û·˝À
∫\÷ÿs¡T. ÇB es¡dü. |üHÓï+&ÉT s¡÷bÕj·T\T #˚ùd
_j·T´+ eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T\πø ÇkÕÔ&Ü? nsTT‘˚ eTqøÏ
Ä m˙º sêe÷sêy˚ eTTK´eT+Á‹. á Á|ü»\ dü«uÛ≤ey˚T
Äj·÷ <˚e⁄fi¯fl, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\ ã\+. n˝≤+{Ï
Á|ü»\ qT+#˚ MTs¡T »edü‘ê«\T dü+bÕ~+#·Tø√yê*.
MT #·T≥÷º ñqï yêfi¯fløÏ ns¡#‹˚ ˝À yÓ≈’ î£ +sƒs¡ #·÷|æ+∫,
MTø√düyT˚ >∑<ë Bìï H˚qT Hê ns¡#‹˚ ˝À |ü≥Tº≈î£
yÓ÷düTHÔ êïqT nì >±˙ yêfi¯fløÏ ÄX¯ ø£*>π ≥Tº Á|üe]ÔùdÔ
kÕq|ü{,ºÏ ∫Á‘·V≤æ +dü\T #ê\T MTs¡T dü«s¡kZ ÂU≤´\T nqTuÛ$Ñ +#·e#·TÃ. ˝≤≥Ø
ô|≥ºøb£ ˛‘˚ eÁ»+ m˝≤>∑ {Ï ¬ ø ÿ≥T¢ ø=qT≈£ î ÿqï+‘· Vü Q cÕs¡ T >± me¬ s ’ H ê
yÓTs¡TdüTÔ+~. $ø£˝≤+>∑T\ u…ì|ò{æ Ÿ c˛ {Ïø¬ ÿ≥T¢ ø=qT≈£îÿ+{≤sê?
n$Tàq|ü&ÉT ˝≤≥Ø {Ïø¬ ÿ≥T¢ ne÷à*>±˙ u…ì|ò{æ Ÿ
- dæ]øÏbÕ˝…+ kÕyÓT‘· c˛ {Ïø¬ ÿ≥T¢ neTà≈£L&É<Tä . n+<äTø£ì #ê˝≤ eT+~
yê{Ïì n+≥ø£&‘É ês¡T.

18
 Á|ü»\ qeTàø±˝Ò ø=+<ä] ô|≥Tºã&ç
eTØ ‹j·T´>± e⁄+&É≈î£ , H√{À¢
|ü&d˚ Tü ≈£îì q$T* $T+π>kÕÔsT¡ .
eTØ #˚<Tä >± e⁄+&É≈î£ ,
H√{À¢ ô|≥Tºø√>±H˚ }ùdkÕÔsT¡ .
- j·T÷<äT kÕyÓT‘·
nã<ëΔ*ï qeTà≥+, ø±ø£eTà ø£<*ä∏ ï
qeTà≥+ nH˚~ n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\T #˚ùd |üì.
Á|ü»\ á qeTàø£+ nH˚ ã\V”≤q‘˚ ‘Ó*$>∑\yê]
ô|≥Tºã&ç. qTe⁄« n+<ä+>± e⁄+&Ée⁄. ø±˙
e⁄Hêïeì qeTTà‘êe⁄. ø±ã{Ϻ ìqTï ãT≥º˝À
y˚dTü ø√yê\ì #·÷ùdyê&ÉT qTe⁄« #ê˝≤ n+<äs>±
e⁄Hêïeì bı>∑T&ÉT‘ê&ÉT. qTe⁄« eTØ n+‘·
‘Ó*$>∑\yê&ç$ ø±e⁄. ø±˙ ˙ ‘Ó*$ MT<ä ˙≈£î
nbÕs¡yTÓ qÆ qeTàø£+. ø±ã{Ï,º ˙ø£+fÒ ‘Ó*yÓq’ yê&ÉT
‘Ó∫Ãq, yÓT∫Ãq ø£ì|æ+#·ì ãT≥º˝À ñ‘ê‡Vü≤+>±
<ä÷πøkÕÔe⁄. Ç+ø=ø£&=kÕÔ&ÉT, yê&çøÏ Á|ü»*ï
ãT≥º˝À |ü&d˚ Tü ø√e&ÉeTH˚ $<ä´ ‘·|Œü Ç+ø√ $<ä´
sê<ä T . yê&É T e÷j· T \T #˚ k ÕÔ & É T . qTeP«,
˙˝≤+{Ïyêfi¯Sfl MT ns¡Ω‘\· ≈£î $T+∫q ø√]ø£\T
HÓsy¡ s˚ T¡ Ãø√e&ÜìøÏ yê&ç ø±fi¯fl MT<ä |ü&bç ˛‘ês¡T.
Bìe\¢ yê&ç <ä > ∑ Z s ¡ <Û ä q + sêX¯ ó \T>±
22
 >¬ \T|ü⁄ yÓqTø£ dü÷Á‘·+

dü‘·´Hêsêj·TDsêE >±s¡T ø±˙, $Áb˛

dü+düú j·T»e÷ì Áù|yéTJ >±˙, Á|ü|ü+#·+˝À
e+<ä \ , y˚ \ ø√≥T¢ dü + bÕ~+∫q $T–*q
◊X¯«s¡´e+‘·T\T >±˙ Ä kÕúsTTøÏ #˚s&¡ ÜìøÏ Á|ü<ëÛ q
dü÷Á‘·+ ˇø£{Ï ñ+~. n~ yêfi¯fl }Vü‰X¯ø.ÔÏ ø=‘·>Ô ±
Ä˝À∫+#·&+É e\¢ ô|<äy› êfi¯ófl nsTTq yê] dü+K´
ô|<ä~› . n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj÷· ˝Ò yê]ø° ‘Ó\TdüT
ø±˙, n+<ä]‘√ u≤fÒ ã‘·T≈£î‘·÷, $T–*q
yêfi¯ fl ø£ + fÒ _Û q ï+>± Ä˝À∫+∫q yêfi‚ fl
düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± ¬>\TdüTÔ+{≤s¡T. XÊgy˚‘·Ô\T
s¬ +&√ |üøÿ£ øÏ ≈£L&Ü yê´bÕs¡dTü \Ô T, ø£fi≤ø±s¡T\T, sê»ø°jT· Hêj·T≈£î\T,
s¬ +&√ |üøÿ£ e⁄+≥T+<äì y˚<ë+‘·T\T, ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\T, ∫e]øÏ
>∑Ts¡TÔ ô|≥Tºø√. yÓ÷dü>±fi¯ófl, Vü≤+‘·≈î£ \T ≈£L&Ü á u≤|ü‘.˚ á
X¯‘êã›+˝Àmes¡÷ }Væ≤+#·ì |üì#˚dæ Á|ü|+ü #êìï
- ‘êfi¯fle\dü kÕyÓT‘· ìyÓ«s¡|]ü ∫q eTVü‰y˚T<Ûë$ ˇkÕe÷_Hé ˝≤&ÓH.é

28
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

mes¡T |üìøÏ ekÕÔsT¡ ?

J$‘·+˝À ô|’øÏ sêyê\H˚ ø√]ø£ ˝Òìyês¡T me«s¡÷
e⁄+&ÉsT¡ . Ä |üì #ê˝≤ ø£wkºü Õ<Û´ä yÓT+Æ ~. #·T≥÷ºe⁄qï düe÷C≤ìï
düe´+>± ns¡+ú #˚dTü ≈£îì, n+<äT˝À e⁄qï <äTsêàsêZìï, <=+>∑
Hê≥ø±ìï, <=+>∑ $\Te\qT >∑T]Ô+#·øb£ ˛‘˚ mes¡÷ ô|ø’ sÏ ê˝ÒsT¡ .
ù|ø±≥sêìyê&ÉT ù|ø±≥˝À m˝≤ >¬ \TkÕÔ&TÉ ? @ Ä≥¬øH’ ê ø=ìï
\ø£Då ≤\T, Ä≥qT q&ç|+æ #˚ dü÷Á‘ê\T, Ä≥˝À m<äT≥yê&çï
z&ç+#˚ #ê‘·Ts¡´eT÷, ¬>*#˚ #ê‘·Ts¡´eT÷ ‘·|üŒ≈£î+&Ü
e⁄+{≤sTT. J$‘êìøÏ ≈£L&Ü Ä≥$ø£ \ø£Då ≤\˙ï e⁄+{≤sTT.
n&É$˝À J$+#˚ »+‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü Ä≥$ø£ Hê´j·T+ @$T{À
‘Ó\TdüT. düe÷»+˝À J$düTqÔ ï eTqTwüß\≈£î kÕe÷õø£ Hê´j·T+
‘Ó*j·÷*. Ç‘·sT¡ \ düV‰ü j·T+ ˝Òì<˚ mes¡÷ >¬ \e˝ÒsT¡ . n~
n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.
me] düVü‰j·T+ rdüTø√yê*? mes¡T |üìøÏ ekÕÔs¡T,
ndü\T |üìøÏsêìyê¬ses¡T nH˚ $wüj÷· \T yÓTT<ä≥ >∑T]Ô+#ê*. ùdïVæ≤‘·T\H˚yêfi¯ófl |üìøÏe#˚Ã
u≤|ü‘T· ø±<äT. m+<äTø£+fÒ yêfi¯ófl ˙ ˝ÀbÕ\qT m‹Ô #·÷|üsT¡ . ˙ ã\V”≤q‘·\T >∑eTìkÕÔsT¡ .
ø±˙ ˙≈£î #Ó|Œü s¡T. ‘·eT≈£î m+‘√ ø=+‘· Á|üj÷Ó »q+ e⁄qï<äì Á>∑V≤æ +∫q|ü&ÉT, Ä
y˚Ts¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ yêfi¯ófl ˙≈£î düV‰ü j·T+ #˚kÕÔsT¡ . qTy=«ø£ Ç\T¢ ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ u≤´+≈£î
qT+∫ n|ü dü+bÕ~+#ê\+fÒ ˇø£ ôd≈£L´]{°<ës¡T&√, dü÷´]{°<ës¡T&√ ø±yê*.
ùdïVæ≤‘·T*ï n&ç– #·÷ùdÔ ‹|üŒ˝Ò $T>∑T\T‘êsTT. nsTT<äT y˚˝À, |ü~ y˚˝À ø£$TwüHé
rdüT≈£îì ˙ eTT≈£Lÿ, yÓTT>∑+ ‘Ó©ìyê&ÉT ˙≈£î dü÷´]{° ÇkÕÔ&TÉ . Çø£ÿ&É |üsd¡ Œü s¡ Á|üj÷Ó »q+
‘·|Œü y˚sπ dü+ã+<Ûë\T @MT ñ+&Ée⁄. ˇø£]øÏ s¡TD|ü&bç ˛sTTq≥T¢ qTe⁄« q{Ï+#·e\dæq
nedüs+¡ ˝Ò<Tä . ˙ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚d,æ ô|<ä› ]düTÿ rdüT≈£îHêïqT düTe÷ nì ˙ ùdïVæ≤‘·T&ÉT
˙ <ä>sZ∑ ¡ bò˛E ø=≥º&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Ò<Tä .
qTe⁄« J$‘·+˝À ô|ø’ Ï sêe&ÜìøÏ ˙ ùdïVæ≤‘·T\ø£+fÒ ˙ X¯Á‘·Te⁄˝Ò |üìøÏekÕÔsT¡ .
yêfi¯ófl ˙ ˝ÀbÕ\T m‹Ô#÷· |ækÕÔsT¡ . qTe⁄« yê{Ïì düe]+#·Tø√e#·TÃ. yêfi¯ófl M˝…q’ +‘·
˙≈£î n|üø±s¡+ #˚dæ rs¡T‘ês¡ì ˙≈£î düŒwü+º >± ‘Ó\TdüT. ø±ã{Ϻ qTe⁄« C≤Á>∑‘>Ô· ± e⁄+&ç

ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 33
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

s¬ +&Ée q+ãs¡T &˚+»s¡T C…+&Ü

ndü÷j·÷Á>∑düTÔ\T, ≈£îfi¯ófl yÓ÷‘·T\÷

≈£L&Ü Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ X¯Á‘·Te⁄˝Ò Äe⁄‘ês¡T. yêfi¯fløÏ
<Ûs’Ó ´¡ + ‘·≈î£ ÿe. ì»+ #Óù|Œ HÓ»’ + ≈£L&Ü e⁄+&É<Tä .
Ç˝≤+{Ï yêfi¯ófl ˙ |üs¡Te⁄ Á|ü‹wüº*ï |ü⁄s¡T>∑T
&=*Ãq≥T¢ &=*#˚kÕÔs¡T. ≈£îeTà] |ü⁄s¡T>∑T\ì
n+{≤π s , yê{Ï ˝ ≤>∑ ìs¡ + ‘· s ¡ + ø=s¡ T ≈£ î ‘· ÷
O+{≤s¡T. n≥Te+{Ï yêfi¯fl J$‘·+˝À ñ+&˚
nuÛÑÁ<ä‘êuÛ≤e+ Ç‘·s¡T\≈£î Á|üe÷<äø£s¡+. H˚qT
dü T K+>±, dü + ‘√wü + >±, <ä s ê® > ± ã‘· ø £ ˝ Ò ø £
b˛‘·Tqï|ü&ÉT Hê X¯Á‘·Te⁄\T m+<äT≈£î ã‘·ø±\H˚
‘·sÿ¡ + yêfi¯flì q&ç|dæ Tü +Ô ~. n+<äTe\¢ Ç˝≤+{Ï
yêfi¯flì X¯Á‘·Te⁄\T>± >±ì, ùdïVæ≤‘·T\T>± >±ì
e⁄+#·Tø√e<äT.› ùdïVæ≤‘·T˝…‘’ ˚ X¯≈î£ ì˝≤>∑, X¯Á‘·TyÓ‘’ ˚
X¯\T´&ç˝≤>± <Óã“ rkÕÔsT¡ . X¯≈î£ ì ø£<,ä∏ X¯\T´&ç
ø£<ä∏ n+<ä]ø° ‘Ó*ùd e⁄+≥T+~.

ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 39
 ñ‘·T‹Ô Ô $\Te\T
düe÷»+˝À m|ü&É÷ ø=ìï $\Te\T
#· ˝ ≤eTD° ne⁄‘· T +{≤sTT. Ç$ <˚ X ¯ ø±\
|ü ] dæ ú ‘ · T \qTã{Ï º e÷s¡ T ‘· ÷ +{≤sTT. dü s ¡ «
kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ $T<Û´ä ø±ì, ˇø£ nã<ä+Δ ø±˙,
$T<Ûë´|üP]‘·yÓTÆq ˇø£ $XÊ«dü+>±˙ yê{ÏøÏ
|ü⁄Hê~>± e⁄+≥T+~. <˚e⁄&ÉT nã<ä+Δ , nsTT‘˚
n‘·&ç ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô HÓ\ø=*Œq eT‘·+
ì»+. ˝Òì <˚e⁄&ç <ä÷‘· nsTTq eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô
kÕú|+æ ∫q ÇkÕ¢+ eT‘·+ ì»+. Væ≤+<ä÷eT‘·+
≈£L&Ü n<˚ s¡øy£ TÓ qÆ nã<ëΔìï ÄÁX¯sTT+#·T≈£îì
ø=qkÕ>∑T‘√+~. á eT‘ê\ eTqT>∑&É≈£î Ä
nã<ä Δ + m+‘· eTTK´yÓ ÷ , ˝… ø £ ÿ \H˚ XÊg+
eTqT>∑&≈É î£ düTHêï nH˚ nã<ä+Δ n+‘˚ eTTK´+.
ˇø£ #ê¬ø¢{ŸqT #·÷|æ+#·e#·TÃ. mqïsTTHê
#ê¬ø¢≥¢qT #·÷|æ+∫ ˝…øÏÿ+#·e#·Tà ø±˙ düTHêï
#ê¬ø¢{ŸqT #·÷|æ+#·˝ÒeTT. düTHêï nH˚~ ˝Ò<äT
ø±ã{Ϻ düTHêïì #·÷|æ+#·˝eÒ TT. ø±˙ ˝Òì Ä
˙ X¯Á‘·Te⁄ MT<ä düTHêï e⁄qï<äì q$Tà‘˚>±˙ ˝…øÿ£ \T kÕ<Û´ä + ø±<äT.
u≤D+ nqT≈£îì Ç<˚ $ <Û ä + >± eT+∫‘· q +, <Û ä s ¡ à +,
‹]–e∫à ˙πø ‘·–˝Ò dü‘´· yê≈£îÿ, bÂs¡Twü+, Ä‘·à>ös¡e+¡ , eT+∫ #Ó&\¶É H˚
ã÷yéTsê+>¥ $düs≈¡ î£ $\Te\÷ Ä ø√e˝Àπø ekÕÔsTT. ˝Òì $\Te\T
e⁄qï≥Tº q{Ï+#·&Éy˚T Hê>∑]ø£‘·. á Hê>∑]ø£
- <ä‘Ô· sêCÒsT¡ kÕyÓT‘· dü e ÷»+˝À nìï{Ï ø £ + fÒ Ädü ø Ï Ô ø £ s ¡ y Ó T Æ q B,

44
 eTTÁ<ä\ Á|üj÷Ó »q+
s¬ +&√ Á|ü|+ü #· j·TT<ëΔìøÏ ø±s¡≈î£ &Óq’ n&Ü˝ŸŒ¤
Væ≤≥¢sY n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ø£eT÷´ìdüT\º T #ê˝≤
nes√<Û+ä >± e⁄Hêïs¡T. HêJ bÕغ ø£+fÒ k˛wü*düTº
bÕغ\T ã\+>± e⁄HêïsTT. yê]ì <Óã“rj·T&É+ ø√dü+
Væ≤≥¢sY »s¡à˙ bÕs¡¢yÓT+≥T nsTTq Ø#YkÕº>¥ì
‘·>T∑ \u…{ºÏ ø£eT÷´ìdüT\º T Ä |üì #˚XÊs¡ì eTTÁ<äyd˚ ,æ
ø£ì|æ+∫q ø£eT÷´ìdüTqº ˝≤¢ n¬sdüTº #˚dæ yêfi¯flqT <˚X¯
Á<√Vü Q \øÏ + <ä ∫Á‹+∫, |ü ì ˝À |ü ì >± ‘êqT
<˚Xu¯ ≈ÑÛ î£ &Ô qÉ ì Á|ü#ês¡+ #˚dTü ø√>∑*>±&ÉT. á eTTÁ<˚
yê&ç ô|s¡ T >∑ T <ä \ ≈£ î <√Vü ≤ <ä + #˚ d æ + ~, ˝… ì Hé
eTs¡D≤q+‘·s¡+ ≈£îÁ≥\‘√ k˛$j·T{Ÿ j·T÷ìj·THé
bÕ\≈£î&ç>± m~–q CÀôd|òt E>±wt $© kÕº*Hé ‘·q
X¯Á‘·Te⁄\+<äØï <˚X¯Á<√VüQ\T>±, Á|üC≤Á<√VüQ\T>±
eTTÁ<äyd˚ ,æ Ä y˚Ts¡≈î£ yê] <ä>sZ∑ ¡ qT+∫ dü+C≤sTTw”
|üÁ‘ê\T sêsTT+#·T≈£îì eTØ yêfi¯flqT #·+bÕ&ÉT.
|ü<˚fi¯flbÕ≥T á |ü]dæú‹ neT\T»]|æ X¯Á‘·Te⁄
nH˚yê&ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü, X¯Á‘·T‘·«+ ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ me]ø°
<ÛÓ’s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊ&ÉT. X¯Á‘·T uÛÑj·T+ø£s¡T&ÉT,
<äj÷· <ëøÏDå ´+˝Òìyê&ÉT nH˚ Çy˚TCŸ ø£*Œ+#·T≈£îì Ä
@<Ó’Hê eTTÁ<ä #Ó]–b˛≈£î+&Ü J$+#·>*∑ >±&ÉT. MTπs<√ ˇø£
\øå±´ìï m+#·T≈£îì ˇø£ yÓ÷s¡T y˚sTT+#·Tø√yê*. Ä
ø=q&ÜìøÏ yÓfi≤fleqTø√ .... yÓ÷s¡T #Ó]–b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. Ä eT<Ûä´
ø£fifl¯ H˚ qeTTà #· ì b˛sTTq ˇø±H=ø£ ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£ y ˚ ‘ · Ô
#Óe⁄*ï #·∫ÃHê qeTà≈£î. H√≥T|üÁ‘·+ ˝Òì n|ü\≈£î ≈£L&Ü HÓ\HÓ˝≤ ≥+#·qT>±
e&û¶ Ç#˚Ãyê&ÉT. ìC≤sTTrøÏ e÷s¡Tù|s¡T nH˚ yÓ÷s¡T
- #Óø˘ <˚X|¯ ⁄ü kÕyÓT‘· dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. s¬ +&ÉT, eT÷&ÉT õ˝≤¢\ qT+∫
dü+|üqï s¬ ‘’ T· \T e∫à y˚\T, \ø£\å T Äj·Tq #˚‹˝À

48
 MT ø√dü+ á ˝Àø£+

á ˝Àø£+ MT ø√dü+ ã‘·T≈£î‘√+~.

dü÷s¡´ #·+Á<äT\T, m+&É yêq\T, s¡T‘·Te⁄\÷ n˙ï
≈£L&Ü MT ø√düyT˚ , MT kÂø£s´¡ + ø√düyT˚ e⁄HêïsTT.
MT #·T≥÷º e⁄qï »q+ MT kÂK´+ ø√dü+, MT
ùde ø√dü+ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. á dü÷Á‘·+ mqï&É÷
me&ÉïsTTHê X¯Á‘·Te⁄>± eT]∫b˛≈£ L &É < ä T . ∫qï |æ \ ¢ \ T n<˚
e÷s¡TÃø√yê\+fÒ yê&çøÏ nqT≈£î+{≤s¡T. n+<äTeT÷˝≤q yê]øÏ ˝Àø£+ MT<ä
∫qï ñ|üø±s¡+ #˚ùdÔ dü]. ˇø£ ô|‘·qÔ + @s¡Œ&ÉT‘·T+~. u≤\´+, j·Te«q+
<ë{Ïb˛sTT, q&çej·TdüT e#˚Ãdü]øÏ ˝Àø£+
- CÀHé‡yÓ÷{À eTqø√dü+ ã‘·ø&£ +É ˝Ò<˙ä , eTq yê{≤ eTq≈£î

56
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

düT˝≤ÔHé wüßC≤ yÓÁ]‘·q+

yÓTT|òüT˝≤sTT #·Áø£es¡TÔ\ #·]Á‘· qT+∫ á
qeTàø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D. cÕ»Vü‰Hé
#·Áø£e]Ô eTTdü*yê&Ó’ ã\V”≤q|ü&çb˛j·÷&ÉT. n‘·ì
ø=&ÉT≈£î\T <ësêwæø√, Ws¡+>∑CãÒ T, düT˝≤ÔHé wüßC≤, yÓTTs¡<é
ãøå̆\ eT<Ûä´ dæ+Vü‰düq+ ø√dü+ ô|ò÷s¡yÓTÆq j·TT<ëΔ\T
»s¡T>∑T‘·THêïsTT. düT˝≤ÔHé wüßC≤, Ws¡+>∑CãÒ T <äfi≤\ eT<Û´ä
>∑+>± qB rsêq ô|÷ò s¡yTÓ qÆ b˛sê≥+ »s¡T>∑T‘√+~.
Ws¡+>∑CÒãT, düT˝≤ÔHéwüßC≤ ‘·˝À @qT>∑TMT<ä qT+∫
j·TT<ä+Δ #˚dTü HÔ êïs¡T. Ws¡+>∑CãÒ T ôdq’ ´+ <Óã“‹H˚d+æ ~. Ws¡+>∑CãÒ T @qT>∑TqT q&ç|dæ Tü qÔ ï
e÷e{ÏøÏ ˇø£ u≤D+ ‘·–* nø£ÿ&çøø£ ÿ£ &˚ #·∫Ãb˛j·÷&ÉT. Ws¡+>∑CãÒ T @qT>∑T ~–b˛sTT
>∑TÁs¡+ møÏÿbÕ]b˛e&ÜìøÏ dæ<+Δä >± e⁄+&É>± Ws¡+>∑CãÒ T≈£î düV‰ü j·T y˚~ø£>±e⁄qï MT+
Ee÷¢ nH˚ eT+Á‹ <äøÿ£ Hé ... n~>√ <äøÿ£ Hé ... <ëìï |ü≥Tºø√yê* nH˚ ìHê<ë\‘√
Ws¡+>∑CãÒ TqT ñ‘ê‡Vü≤|ü]#ê&ÉT. Ws¡+>∑CãÒ T @qT>∑T MT<˚ j·TT<ä+Δ ø=qkÕ–+#ê\ì
ìs¡sí TT+#ê&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&ç ôdq’ ´+ bÕ]b˛‘·Tqï~.
Ä j·TT<äΔ+˝À <ë<ë|ü⁄ ¬>*#˚dæq düT˝≤ÔHé wüßC≤ bÕ]b˛‘·Tqï X¯Á‘·Te⁄qT
yÓ+ã&çdTü HÔ êï&ÉT. n˝≤¢ yÓØU› ≤Hé nH˚ eT+Á‹ n‘·&ç yÓ+≥ e⁄Hêï&ÉT. bÕ]b˛‘·Tqï X¯Á‘·T
ôd’Hê´ìï #·÷dæ, yê&ÉT düT˝≤ÔHé <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, nj·÷´, X¯Á‘·Te⁄ #ê˝≤ y˚>∑+>±
bÕ]b˛‘·THêï&ÉT. @qT>∑T m+‘· uÛ≤Ø>±, <äsê®>± e⁄Hêï |üsT¡ >∑T˝À >∑TÁsêìøÏ düe÷q+
ø±<äT>∑<ë ...... ‘·eTs¡T |ü+#· ø£˝≤´DÏe+{Ï >∑TÁs¡+ møÏÿ X¯Á‘·Te⁄qT ‘·]$T ‘·]$T <äT+|ü
HêX¯q+ #˚j·T+&ç nì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. düT˝≤ÔHéwüßC≤ ‘·q eT+Á‹ Væ≤‘·e#·Hêìï,
j·TT<ä‘Δ +· Á‘êìï q$Tà @qT>∑T ~–b˛sTT >∑TÁs¡+ mø±ÿ&ÉT. n‘·&ç nqT#·sT¡ \T, bÕ]b˛‘·÷
yÓqøÏÿ #·÷düTÔqï X¯Á‘·Te⁄\T @qT>∑T MT<ä düT˝≤ÔHéwüßC≤ ø£ì|æ+#·ø£b˛j˚Tdü]øÏ n‘·&ÉT
#·ìb˛j·÷&Éì, ˝Ò<ë j·TT<äsΔ +¡ >∑+ qT+∫ bÕ]b˛j·÷&Éì uÛ≤$+#ês¡T. ì$TcÕ\ MT<ä

ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 65
>¬ \T|ü⁄düsπ ..., eTT+<äT ã‘·ø&£ +É m˝≤ ?

øös¡e⁄\≈£î ‘√&ÉT>± yÓfifl‚ neø±X¯+ ñ+<äì nqTe÷ì+∫q ø£èwüß&í TÉ @ø£\e⁄´&çï Vü≤‘·´

#˚XÊ&ÉT. yÓÁ]‘·HêìøÏ me¬sH’ ê n˝≤+{Ï •ø£å nqTuÛ$Ñ +#·e\dæ+<˚. ns¡Tq® T&çøÏ b˛{°
˝Ò≈î£ +&Ü #˚jT· &É+ ø√dü+ Á<√DT&ÉT @ø£\e⁄´&ç >=+‘·T ø√XÊ&ÉT. n<˚ s¡ø+£ >± düV≤ü »
ø£e#· ≈£î+&É˝≤\÷ Ç+Á<äT&çøÏ <ëq+ #˚dæ ø£sT¡ &í TÉ <Óã“‹Hêï&ÉT. ˇø£ÿ ns¡Tq® T&ç ø√dü+
Á<√DT&ÉT, Ç+Á<äT&É÷ @ø£\e⁄´&ûï, ø£sT¡ &í ïû <ä>±#˚dæ yêfi¯fl J$‘ê\T HêX¯q+ #˚XÊs¡T.
Ç+<äT˝À yêfi¯ófl u≤e⁄≈£îqï~ @MT ˝Ò<Tä . nB ns¡Tq® T&ç #ê‘·Ts¡´+. ne÷j·T≈£î\÷,
eT+∫yêfi¯ófl á˝Àø£+˝À m+<äT≈£L |üìøÏsês¡T. >=+‘·T ø√‘·\yêfi‚¢ düTK+>± ã‘·T≈£î‘ês¡T.
ns¡Tq® T&ÉT mø£ÿ&Ü u…≥’ |ü&˝É <Ò Tä . Á<√DT&ç #Ó&‘¶É q· +, Ç+Á<äT&ç ø£≈î£ ÿ]Ô, ø£èwüß&í ç e÷j·T,
;Ûwßü à&ç eT÷s¡‘â «· + u…≥’ |ü&ܶsTT >±˙ ns¡Tq® T&ç ndü\T dü«s¡÷|ü+ á s√Eø° ‘Ó*j·T˝Ò<Tä .
nB ã‘·T≈£î‘ÓsT¡ e⁄. ns¡Tq® T&ÉT á $<ä´˝À ø£fi≤Á|ü|Pü s¡T&í TÉ . ˙ #˚‹øÏ eT{Ϻ n+≥sê<äT,
Ä ô|+≥ |üqT\T y˚πs yêfi¯fl #˚‘· #˚sTT+#·T. n~ ns¡T®qT&ÉT bÕ{Ï+∫q ˙‹. á
ø£fi≤Á|ü|Pü s¡T&í ç ô|<äq› ï eTVü‰ uÛ≤s¡‘s· ‘¡ ï· , ù|s¡T <Ûsä à¡ sêE.

ø¬ .mHé.yÓ.’ |ü‘+· »* 77
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Gelupu+Sare+Batakadam+Yela

***