You are on page 1of 20

šš¸É

„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡Äœ¥»‡®¨´ŠÇ Áž}œ„µ¦œÎµÁ°µÁš‡œ·‡Á„¸É¥ª„´
­™·˜·Â¨³‡–·˜«µ­˜¦r ¤µž¦³¥»„˜rčo„´œ¤µ„…¹Êœ Ž¹ÉŠ„¨µ¥¤µÁž}œ
—´œ¸¸Ê£µª³ ,QGLFDWRUV  …°Š¦µ‡µ®»oœÄœ¦¼žÂ˜nµŠÇ„´œ®¨µ¥¦¼ž
 Ž¹ÉŠÄœš¸Éœ¸Ê‹³¡¼—™¹ŠµŠ­nªœ…°Š—´œ¸Á®¨nµœ¸Ê ­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É­œÄ‹Äœ
—´œ¸°ºÉœÇœ°„Á®œº°‹µ„š¸É„¨nµªÄœš¸Éœ¸Ê ­µ¤µ¦™®µ°nµœÁ¡·É¤Á˜·¤Å—o
Á¡¦µ³­nªœÄ®n‹³Äoœª‡ªµ¤‡·—š¸ÉĄ¨oÁ‡¸¥Š„´œ

Ĝ„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šµŠÁš‡œ·‡ª·Á‡¦µ³®r®»oœœ´Êœ  ­nªœ®œ¹ÉŠš¸ÉÁ¦µ¤´„‹³Å—o¥·œ®¦º°Å—očo„´œn°¥Ç‡º°  ˜´ªª´—‡ªµ¤Â„ªnŠ


2VFLOODWRU  Ž¹ÉŠ˜´ªª´—‡ªµ¤Â„ªnŠœ¸Ê ¤¸°¥¼n®¨µ¥˜´ª—oª¥„´œš¸ÉÁ¦µ‡»oœºÉ°„´œn°¥ Ç „ÈÁnœ 56, „´ 6WRFKDVWLF Áž}œ˜oœ Ž¹ÉŠ
­µ¤µ¦™ÄoÁž}œ˜´ª¸Êš·«šµŠ…°Š˜¨µ—Äœ¦³¥³­´Êœ™¹Šžµœ„¨µŠÅ—oÁž}œ°¥nµŠ—¸  ×¥ÁŒ¡µ³ÄœnªŠš¸É˜¨µ—Á‡¨ºÉ°œš¸ÉÅ¦oš·«
šµŠ®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ 6LGHZD\V ®¦º°¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…¹Êœ¨Š°¥¼nĜnªŠÂ‡Ç™®œ¹ÉŠ  ÁœºÉ°Š‹µ„ÄœnªŠÁª¨µ—´Š„¨nµª
2VFLOODWRUV‹³­µ¤µ¦™Á„µ³˜·—¦µ‡µÅ—o°¥nµŠÄ„¨o·—„ªnµÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°ºÉœÇšÎµÄ®oœ´„¨Šš»œ­µ¤µ¦™ÄoÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦ŽºÊ°
…µ¥¦³¥³­´ÊœÂÁ…oµÁ¦Èª°°„Á¦Èª¤oĜ­£µ¡˜¨µ—š¸ÉŤnÁž}œ8SWUHQG®¦º°'RZQWUHQG°¥nµŠ´—Á‹œ„Șµ¤¨³Â¤o˜nĜ
nªŠš¸É˜¨µ—„ε¨´Š¤¸ÂœªÃœo¤š¸É´—Á‹œ 2VFLOODWRUV „È­µ¤µ¦™nª¥˜¦ª‹­°ªnµÂœªÃœo¤—´Š„¨nµª‹³¥´Š‡ŠÁ…o¤Â…ÈŠ˜n°Åž®¦º°
„ε¨´Š‹³°n°œÂ¦Š¨ŠÅžÂ¨oªÅ—o°¸„—oª¥

‡ªµ¤Á…oµÄ‹Áº°Ê Š˜oœªnµ—oª¥2YHUERXJKW2YHUVROG&RQYHUJHQFH¨³'LYHUJHQFH
,QGLFDWRUV ­nªœÄ®n‹³Áž}œ°œ»¡´œ›r 'HULYDWLYHV  Ž¹ÉŠÄoĜ„µ¦ª´—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µ °»ž¤µŠnµ¥Ç„ÈÁ®¤º°œ„´™oµ
Á¦µÁž¦¸¥¦µ‡µÁž}œ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™ ,QGLFDWRUV „È‹³Áž}œÁ®¤º°œ„´‡ªµ¤Á¦nŠ…°Š¦™Äœ„¦–¸š¸ÉÁ¦µÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÁ¡·É¤ ®¦º°
‡ªµ¤®œnªŠĜ„¦–¸š¸ÉÁ¦µÁ®¥¸¥Á¦‡ Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦Ä®o£µ¡Äœ°¸„Šn¤»¤®œ¹ÉŠ™oµÁ¦µÁ¦nŠ‡´œÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¦nŠš¸É­¼Š…¹Êœ„È‹³šÎµÄ®o¦™ª·ÉŠ
Á¦Èª…¹ÊœĜ„¦–¸œ¸ÊÁ¦µ‹³Á®Èœªnµ‡ªµ¤Á¦nŠ„´‡ªµ¤Á¦Èª­¼Š…¹Êœ¡¦o°¤Ç„´œ

š¸œ¸Ê ™oµÁ¦µ™°œ‡´œÁ¦nŠ Á¦µ‹³¡ªnµ¦™¥´Š‡Šª·ÉŠÅž…jµŠ®œoµ ˜µ¤Â¦ŠÁŒºÉ°¥ ˜n‡ªµ¤Á¦nŠÁšnµ„´«¼œ¥r¨oª „È™°œ‡´œÁ¦nŠÂ¨oªœ¸É


¡°Á¦µÁ¦·É¤Â˜³Á¦‡ÁµÇ Á—¸Ì¥ª®´ªš·É¤  ¦™„È¥´Šª·ÉŠÅž…jµŠ®œoµ°¥¼n ˜n¦ŠÁ¦‡‡n°¥Ç—¹Š¦™Ä®ooµ¨Š Ĝ„¦–¸œ¸Ê‡ªµ¤Á¦nŠ˜·—¨
Á¡¦µ³Á¦µÁ®¥¸¥Á¦‡Â¨oª ˜n¦™„È¥´Š‡Šª·ÉŠÅž…jµŠ®œoµÅ—o°¸„œ·—®œn°¥„n°œš¸É‹³®¥»—­œ·šĜ„¦–¸œ¸Ê ‡ªµ¤Á¦nŠ„´‡ªµ¤Á¦Èª
‹³Åž„´œ‡œ¨³š·«Â¨oªÁ¡¦µ³¦™¥´Šª·ÉŠÅž…jµŠ®œoµÅ—o°¸„˜n‡ªµ¤Á¦nŠ˜·—¨ „¨µ¥Áž}œ‡ªµ¤®œnªŠ ŞÁ¦¸¥¦o°¥Â¨oª

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

¦µ‡µ®»oœ„ÈÁ®¤º°œ„´œ µŠ‡¦´ÊŠÁ¦µ°µ‹‹³Á®Èœªnµ¦µ‡µ¤´œ¥´Š…¹Êœ°¥¼n ˜n‡ªµ¤‹¦·Š˜¨µ—…µ—¦Š­nŠ Ž¹ÉŠ„ȇº°‡ªµ¤Á¦nŠœ´ÉœÁ°Š


¨oª¨´„¬–³Âœ¸ÊÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµ˜¨µ—¤´œÁ¦·É¤2YHUERXJKWÁ¡¦µ³‡»–®´œÅž™µ¤Á¡ºÉ°œœ´„Á¨nœ®»oœ…oµŠÇ˜´ª„È¡ªnµŽºÊ°Á„ȝ„´œ
Ūo¨oªÁ„º°š»„‡œć¦Ç„Ȥ¸…°Š‡œš¸ÉŽºÊ°Á¡·É¤„Ȥ¸°¸„œ·—®œn°¥¨³‡œš¸É¤¸°¥¼n„È¥´Š¥¹„¥´„Ūo¥´ŠÅ¤n¦¸…µ¥˜n‡œ°¥µ„Å—o…°Š´„
¤¸œo°¥¨ŠĜšÎµœ°Š„¨´„´œnªŠ˜¨µ—˜„š»„‡œÂ®n…µ¥„´œ‡¦¹„Ǧ¤ ˜nŤn‡n°¥‡¦ºÊœÁ‡¦Š ¦µ‡µ‹³˜„Á¦Èª¤µ„Á¡¦µ³¤¸Â¦Š
…µ¥Áž}œ˜´ªÁ¦nŠ˜n¡°…µ¥„´œ™¹Š‹»—Ç®œ¹ÉŠ¦Š…µ¥„ÈÁ¦·É¤®— „È…µ¥„´œ®¤—¨oªœ¸É ‹ªœ‹³®¤—…°Š„´œÂ¨oª ¤oªnµ¦µ‡µ‹³¥´Š
‡Š¨—¨Š°¥¼n ˜n‡»–‹³¡°­´ŠÁ„˜Á®ÈœÅ—oªnµ¦Š…µ¥´„‹³®—ÅžÁ¥°³Â¨oª„¦–¸œ¸ÊÁ¦¸¥„ªnµ2YHUVROG‡»–®´œÅžšµŠÅ®œ„ÈÁ‹°
˜n‡œ°„ªnµ¡°¦r˜˜¼­³°µ—¨oªÁ¢j¥…µ¥Á„º°‹³Á®¸Ê¥œÂ¨oª

,QGLFDWRUV „ÈÁž}œ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š¸É‹³ª´—¦ŠŽºÊ°®¦º°Â¦Š…µ¥ Ž¹ÉŠÁž}œ˜´ª„ε®œ—š·«šµŠ…°Š¦µ‡µ°¸„š¸®œ¹ÉŠ —´Šœ´ÊœÄœnªŠš¸É


˜¨µ—¥´Š¤¸Â¦ŠÁ¦nŠ,QGLFDWRUV„È‹³Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÅžÄœš·«šµŠÁ—¸¥ª„´¦µ‡µ Á®¤º°œ„´Á¦µÁ®¥¸¥‡´œÁ¦nŠÄ®o¦Š…¹Êœ¨oª¦™„Ȫ·ÉŠ
Á¦Èª…¹Êœ Ž¹ÉŠÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ&RQYHUJHQFH˜n¡°™¹ŠnªŠš¸É˜¨µ—Á¦·É¤®¤—¦ŠÁ¦nŠ Á®¤º°œ„´Á¦µ™°œ‡´œÁ¦nŠ ¤oªnµ¦µ‡µ‹³¥´Š‡Š
ª·ÉŠÅžÄœš·«šµŠÁ—·¤ ˜n ,QGLFDWRUV µŠ˜´ª‹³Á¦·É¤ª·ÉŠÅž‡œ¨³š·«šµŠ„´¦µ‡µÂ¨oª °´œœ¸ÊÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµÁ„·— 'LYHUJHQFH Áž}œ
­´µ–Á˜º°œªnµ ˜¨µ—Á¦·É¤‹³®¤—¦ŠÂ¨oªœ³ ¦³ª´ŠÇ„´œÅªo®œn°¥ Á¡¦µ³™oµÅ¤n¤¸Â¦Š®œ»œ°ºÉœÁ…oµ¤µÁ­¦·¤ ˜¨µ—°µ‹‹³
Áž¨¸É¥œš·«šµŠ 5HYHUVDO Á¦ÈªÇœ¸Ê

µŠ‡œš¸ÉÁ¨nœÁ¦Èª¤µ„Ç„ÈÁ¨¥ž¦³¥»„˜r®¨´„„µ¦šµŠÁš‡œ·‡°ºÉœÇޝœ˜´ª,QGLFDWRU¤´œŽ³Á¨¥Á¡¦µ³Ä®o­´µ–¦ª—Á¦Èªš´œ
ċ—¸Ánœ„µ¦Äo7UHQGOLQHFKDUWLQJWHFKQLTXH®¦º°„µ¦®µÁ­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š˜´ª,QGLFDWRUÁž}œ˜´ª°„­´µ–
ŽºÊ°…µ¥Ž¹ÉŠ„ÈŤnŸ·—„˜·„µ®¦°„‡¦´Ä®o­´µ–Á¦Èª—¸ ˜nšµŠš¸É—¸ ‡ª¦‹³Á¦·É¤š¥°¥ŽºÊ°®¦º°…µ¥oµŠš¸¨³œo°¥Á¤ºÉ°¤¸­´µ–
°„‹µ„„µ¦ÄoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°šµŠÁš‡œ·‡°ºÉœÇ„´,QGLFDWRU¨³š¥°¥ŽºÊ°®¦º°…µ¥Åž‹œ™¹ŠÁ¤ºÉ°Á‹°­´µ–‹¦·ŠÇ ˜´ª‹¦·Š…°Š
‹¦·Š˜n°µ‹‹³oµ®œn°¥ ˜nµŠ‡œ„ÈÁªn°¦rŞ®œn°¥‡n ,QGLFDWRU®´„®´ªÁž¨¸É¥œš·«œ·—Á—¸¥ª®nŽºÊ°Â®n…µ¥„´œÁ°·„Á„¦·„¥´ŠŠ¸Ê
„Ȥµ„Åž®œn°¥‡¦´

„‘š´ªÉ ŞĜ„µ¦°nµœ‡nµ,QGLFDWRU
™oµ,QGLFDWRUŘn…¹Êœ™¹Š¦·Áª–™œ®¦º°¨nµŠ…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¸Ê®¦º°š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ2YHUERXJKW¨³2YHUVROG‹³Â­—Šªnµ®»oœ¤¸
„µ¦ŽºÊ°®¦º°…µ¥°°„¤µ¤µ„Á„·œÅž

™oµ,QGLFDWRU„´¦µ‡µÁ‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœš·«šµŠš¸ÉÂ¥„°°„‹µ„„´œ 'LYHUJHQFH ¤´„‹³Áž}œ­´µ–Á˜º°œš¸É­Îµ‡´ªnµ°µ‹


‹³¤¸„µ¦„¨´š·« 5HYHUVDO ˜µ¤¤µŽ¹ÉŠ­´µ–š¸É­Îµ‡´‹³Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°2VFLOODWRU°¥¼nĜÁ…˜2%26

­Îµ®¦´,QGLFDWRUVµŠ˜´ª„µ¦˜´—…°Š,QGLFDWRU…¹Êœ®¦º°¨ŠŸnµœÁ­oœ«¼œ¥r =HUROLQH ‹³Áž}œ­´µ–Ä®oŽºÊ°®¦º°…µ¥


˜µ¤7UHQG

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

0RPHQWXP¨³5DWHRI&KDQJH
Áž}œ,QGLFDWRU˜´ª®œ¹ÉŠš¸Éª´—‹µ„„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µž{‹‹»´œ„´¦µ‡µÄœnªŠÁª¨µ1ª´œš¸ÉŸnµœ¤µ

0 33Q

×¥š¸É 3 ¦µ‡µžd—–ž{‹‹»´œ
3Q  ¦µ‡µžd—–Qª´œ„n°œ®œoµ

¨³µŠ‡¦´ÊŠ0RPHQWXP°µ‹‹³ª´—Å—o‹µ„

5 33Q

Ž¹ÉŠÄœ„¦–¸®¨´Šœ¸ÊÁ¦µÁ¦¸¥„ªnµÁž}œ„µ¦ª´—5DWHRI&KDQJHŽ¹ÉŠ„ÈÁž}œ„µ¦ª´—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š°¸„®œ¹ÉŠÁ¡¦µ³°´œš¸É‹¦·ŠÂ¨oª
Á¦µ­µ¤µ¦™¡·­¼‹œrŗoªnµ5¤¸‡nµÁšnµ„´03Q„¨nµª‡º°™oµÁ¦µ¨5°°„—oª¥Á¦µ„È‹³Å—oÁž°¦rÁŽœ˜r„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š
…°Š¦µ‡µ Ĝ…–³š¸É 0 Áž}œ˜´ªª´—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µ ®¦º°¡¼—°¸„œ´¥®œ¹ÉŠ„ȇº° 5 Áž}œ„µ¦ª´—Áž°¦rÁŽœ˜r„µ¦Áž¨¸É¥œ
ž¨Š…°Š¦µ‡µª„—oª¥  œ´ÉœÁ°Š ŠŠÅ®¤‡¦´  —´Šœ´ÊœµŠšnµœ„ÈÁ¨¥Á°µ  ި°°„‹µ„­¼˜¦ Ĝ„µ¦‡Îµœª– 5DWH RI
&KDQJH„¨µ¥Áž}œ5  33Q„ÈŗoÁ®¤º°œ„´œŽ¹ÉŠÄœ„¦–¸œ¸Ê„È‹³Áž}œ„µ¦ª´—5DWHRI&KDQJH¦°‡nµšœš¸É‹³ª´—
¦°‡nµ‡¦´

ĜµŠ‡¦´ÊŠ µŠšnµœ„Ȥ´„‹³‡¼– 5 —oª¥  Á¡ºÉ°Ä®oÁž}œÁž°¦rÁŽœ˜r‹¦·Š šœš¸É‹³Áž}œ‹»—š«œ·¥¤ ˜nš»„°¥nµŠ„ÈÁ®¤º°œ„´œ


®¨³‡¦´ ĜšµŠž’·´˜·Â¨oª 5DWH RI &KDQJH 5  „´ 0RPHQWXP 0  ¤¸‡»–­¤´˜·Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´œ¤µ„ ¨³„µ¦°nµœ‡nµ
˜nµŠÇ„ÈÁ®¤º°œ„´œÁ¡¸¥ŠÂ˜nªnµ0RPHQWXP‹³ª´—‹µ„Á­oœ«¼œ¥r˜n5DWHRI&KDQJH‹³ª´—‹µ„Á­oœ ®¦º°™oµÁ¦µ‡¼–
—oª¥ Ĝš¸Éœ¸Ê„È‹³…°Á¦¸¥„¦ª¤Çªnµ0RPHQWXP¨oª„´œœ³‡¦´­³—ª„žµ„‡œÁ…¸¥œ‡¦´

Á­oœ 0RPHQWXP  š¸É­¦oµŠ‹µ„‹Îµœªœª´œœo°¥Ç‹³¤¸‡ªµ¤Åª®¦º°°n°œÅ®ª˜n°„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µ ¤µ„„ªnµÁ­oœš¸Éčo


Áª¨µœµœ¤µ„„ªnµŽ¹ÉŠ‹³¤¸‡ªµ¤Á¦¸¥Â¨³Ÿ´œŸªœœo°¥„ªnµ™oµ®µ„ªnµ¦µ‡µ¥´ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸Éޘµ¤8SWUHQG¨³­¼Š…¹ÊœÄœ°´˜¦µ
š¸É­¼Š„ªnµ°—¸˜ 0RPHQWXP  „È‹³¥´Š‡Šª„­¼Š…¹Êœ˜µ¤Å—o ˜n™oµ¦µ‡µª„…¹ÊœÄœ°´˜¦µš¸ÉÁšnµÁ—·¤ 0RPHQWXP „È‹³Á‡¨ºÉ°œÅž
Ĝš·«šµŠ…oµŠÇ ˜n™oµ¦µ‡µª„…¹ÊœÄœ°´˜¦µš¸É¨—¨Š„È‹³šÎµÄ®o 0RPHQWXP °n°œÂ¦Š¨Š¤µ   —´Šœ´ÊœÁ¦µ‹¹ŠÄo 0RPHQWXP
Áž}œ˜´ªª´—‡ªµ¤Á¦nŠ…°Š¦µ‡µÂ¨³¸ÊœÎµ¦µ‡µÅ—o

„µ¦°nµœ‡nµ0RPHQWXP

• ™oµ¦µ‡µ„ε¨´Š…¹ÊœÂ¨³ 0RPHQWXP  ˜´—Ÿnµœ…¹ÊœÁ®œº°Á­oœ«¼œ¥r¨³„ε¨´ŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É…¹Êœ—oª¥Ánœ„´œ‹³Áž}œ„µ¦¥ºœ¥´œ


8SWUHQG čoÁ­oœ®¦º°šœĜ„¦–¸…°Š5DWHRI&KDQJH

• ™oµ¦µ‡µ„ε¨´Š¨Š0RPHQWXP˜„¨ŠÂ¨³˜´—ŸnµœÁ­oœ«¼œ¥r¨Š¤µ—oª¥Ánœ„´œ‹³Áž}œ„µ¦¥ºœ¥´œ'RZQWUHQG

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

—´Šœ´Êœ­´µ–ŽºÊ°‹³Á„·—…¹ÊœÁ¤ºÉ°0RPHQWXP˜´—ŸnµœÁ­oœ«¼œ¥r…¹ÊœÅžÂ¨³¦µ‡µ°¥¼nĜ8SWUHQG­´µ–…µ¥‹³Á„·—…¹Êœ
Á¤ºÉ°0RPHQWXP˜´—ŸnµœÁ­oœ«¼œ¥r¨Š¤µ¨³¦µ‡µ°¥¼nĜ'RZQWUHQG ÁnœÁ—¸¥ª„´œ‡¦´čoÁ­oœ®¦º°šœÁ­oœ«¼œ¥r
Ĝ„¦–¸…°Š5DWHRI&KDQJH

˜´ª°¥nµŠš¸É 

˜´ª°¥nµŠ„µ¦Äo PRPHQWXPÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°Äœ„µ¦ª·Á‡¦µ³®r ­µ¤µ¦™¡·‹µ¦–µÅ—o‹µ„˜´ª°¥nµŠš¸É Ž¹ÉŠ„¦°œ…°Š¦¼žÁž}œ


­nªœ…°ŠPRPHQWXP „¦°¨nµŠÁž}œ­nªœ…°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦µ‡µ®»oœ„´Á­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É ‹»— EX\ š¸Éž¦µ„‘ „ȇº°
‹»—š¸ÉPRPHQWXP¤µ„„ªnµ¨³Á¡·É¤­¼Š…¹Êœ„ªnµª´œ„n°œ¡¦o°¤Ç„´¦µ‡µ®»oœ„È­¼Š„ªnµÁ­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É…¹ÊœÅž—jª¥Ánœ
„´œ Ž¹ÉŠœnµ‹³¤¸œ´¥­Îµ‡´®¦º°Áž}œ˜´ª„¦°ŠÅ—o—¸„ªnµÁ¡¸¥ŠÂ‡nÁš¸¥¦µ‡µª´œœ¸Ê„´¦µ‡µª´œ„n°œ®œoµ ĜšµŠ„¨´„´œ‹»—VHOO„È
‡º°‹»—š¸É PRPHQWXPœo°¥„ªnµ¨³¨—¨Š„ªnµª´œ„n°œ¡¦o°¤Ç„´¦µ‡µ®»oœ„ȘÎɵ„ªnµÁ­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É¨ŠÅž—jª¥˜n
…o°­´ŠÁ„˜š¸ÉŗoÁ¡·É¤Á˜·¤‡º° „εŦš¸ÉŗoĜ˜n¨³nªŠ‹³¤µ„œo°¥˜nµŠ„´œ Á¡¦µ³ÄœnªŠš¸É  œ´Êœ ‡ªµ¤Áž}œ XSWUHQG ¤¸‡n°œ…oµŠ
¤µ„­´ŠÁ„˜‹µ„Á­oœHPDª´œš¸É¤¸VORSHÁž}œª„­nªœÄœnªŠš¸É‡nµ‡ªµ¤´œ VORSH …°ŠÁ­oœHPDª´œœo°¥¨Š˜n
¥´Š‡Š‡ªµ¤Áž}œXSWUHQG°¥¼n­nªœnªŠš¸Éœ´ÊœÁ­oœHPDª´œœ´Êœš‹³Áž}œ«¼œ¥r®¦º°IODW—´Šœ´Êœ„εŦĜnªŠœ¸Ê°µ‹‹³Å¤n
‡»o¤„Èŗo®µ„¡·‹µ¦–µ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤—oª¥

5HODWLYH6WUHQJWK,QGH[ 56,
Áž}œ,QGLFDWRUš¸Éŗo¦´„µ¦¡´•œµÃ—¥œµ¥-:HOOHV:LOGHU×¥¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„0RPHQWXP˜nŗož¦´ž¦»ŠÂ„oŅž{®µ
š¸É¤´„‹³Á„·—„´0RPHQWXPž¦³„µ¦‡º°

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

™oµ®µ„čo…o°¤¼¨Äœ°—¸˜š¸ÉŸ·—ž„˜·¤µ„Ç„È‹³šÎµÄ®o 0RPHQWXPš¸Éŗo¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨ŠÁ„·—…¹ÊœÅ—o š´ÊŠÇš¸É¦µ‡µÄœž{‹‹»´œ


¤¸„µ¦…¥´˜´ªœo°¥¤µ„„Șµ¤¨³

ž{®µÄœ„µ¦®µÁ…˜¤µ˜¦“µœš¸É‹³Äo‹´Á…˜2%26š¸Éœnœ°œ°¥nµ¨º¤ªnµÄœ0RPHQWXPœ´ÊœÁ¦µ¤¸Á¡¸¥ŠÁ­oœ«¼œ¥rÁž}œ˜´ª
°„Ášnµœ´ÊœÁ°Š ®¦º°Á­oœ®¦º°Ĝ„¦–¸5DWHRI&KDQJH ˜nÁ¦µ°„ŤnŗoÁ¨¥ªnµ0RPHQWXP‹³˜o°Š…¹ÊœÅž­¼ŠÁšnµ
Å®¦n™¹Š‹³Á¦¸¥„ªnµ­¼Š¤µ„…œµ—2YHUERXJKW¨³˜Îɵ‡nÅ®œ™¹Š‹³Á¦¸¥„ªnµ˜Îɵ‹œ2YHUVROG

—´Šœ´Êœ56,‹¹Š™¼„‡·—‡oœ…¹ÊœÁ¡ºÉ°Â„ož{®µ—´Š„¨nµª×¥¤¸­¼˜¦„µ¦‡Îµœª–—´Šœ¸Ê


56, =  −
 + 56

×¥š¸É56 ‡º°°´˜¦µ­nªœ¦³®ªnµŠ ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É H[SRQHQWLDO …°Š­nªœÅ—o JDLQV  ĜnªŠ Q ª´œ „´‡nµ


ÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸ÉH[SRQHQWLDO…°Š­nªœÁ­¸¥ ORVVHV ĜnªŠQª´œ Ťn‡Îµœ¹ŠÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ ‹Îµœªœª´œš¸Éčo „ÈÁnœÁ—¸¥ª„´
2VFLOODWRU˜´ª°ºÉœÇ‡º°™oµÄo‹Îµœªœª´œœo°¥Ç56,„È‹³¤¸‡ªµ¤Åª˜n°„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š¤µ„Á®¤µ³„´Ÿ¼oš¸É°Á¨nœÁ„ÈŠ„εŦ
ª´œ˜n°ª´œ®¦º°¦³®ªnµŠª´œš¸ÉÁ®Èœœ·¥¤Á¨nœ„´œ„Ȥ¸ ¨³ª´œœ°„‹µ„œ¸Ê 56,¥´ŠÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°°´œ®œ¹ÉŠš¸Éčoª´—‡ªµ¤Â…ÈŠ
…°Š¦µ‡µ®»oœªnµ…¹Êœ¨ŠÄœ¨´„¬–³š¸É¤¸Â¦Š®œ»œ®¦º°¤¸‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥ ¤µ„œo°¥Á¡¸¥ŠÄ— ‡nµ 56, œ¸Ê‹³¤¸‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ  ™¹Š 
Á­¤°™oµ‡nµ56,­¼Š­—ŠªnµÄœ®¨µ¥ª´œš¸ÉŸnµœ¤µœ¸Ê¦µ‡µÅ—o…¥´˜´ª­¼Š…¹Êœ¤µ„„ªnµš¸É¤´œ¨—¨Š‡nµ56,˜Îɵ­—Šªnµ¦µ‡µÄœ
nªŠ®¨µ¥ª´œš¸ÉŸnµœ¤µ×¥ÁŒ¨¸É¥¨—¨Š¤µ„„ªnµ…¹Êœ

„’Á„–šršÄɸ o„´ 56,š¸Éčo„´œÂ¡¦n®¨µ¥¤¸—´Šœ¸Ê

• 2YHUERXJKW 2YHUVROG ×¥Á…˜š¸É‹´—ªnµ 2YHUERXJKW œ´Êœž„˜·Á‡¦ºÉ°Š¤´„‹³„ε ®œ—Ūoªnµš¸É¦³—´‡nµ 56, š¸É­¼Š„ªnµ 


…¹ÊœÅž Ž¹ÉŠ®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦µ‡µÅ—o…¥´˜´ª…¹ÊœÅž­¼Š¤µ„ ¨³¤¸„µ¦ŽºÊ°„´œ¤µ„Á„·œÅžÂ¨oª ĜšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤™oµ¦³—´š¸É°¥¼n
˜Îɵ„ªnµ¨Š¤µ„È‹³‹´—ªnµ2YHUVROGŽ¹ÉŠÄœ˜´ª¤´œÁ°Š„È‹³°„™¹Šªnµ¦µ‡µÅ—o¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨Š¤µ¤µ„¨oª

• µŠ‡œ„È°µ‹‹³¦°Ä®oÁ¦·É¤¤¸„µ¦˜´—Á­oœ…¹Êœ¤µ„n°œÂ¨oª‡n°¥Á…oµŽºÊ°˜nµŠ‡œ°µ‹‹³ª´¥¦»nœÄ‹¦o°œ®œn°¥Á¡¸¥ŠÂ˜n…°
Ä®oÁ­oœœ¸ÊÁ¦·É¤ŸŠ„®´ª…¹Êœ ĜÁ…˜ 2YHUVROG ®¦º°ŸŠ„®´ª¨ŠÄœÁ…˜ 2YHUERXJKW „¦–¸…µ¥  ץčoÁ­oœÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š
56,Áž}œ˜´ª­nŠ­´µ–„ÈÁ¦·É¤¦¦Á¨ŠÁ¡¨ŠŽºÊ°…µ¥„´œÂ¨oªÁ¡¦µ³Á„¦Šªnµ„ªnµ‹³¦°Ä®o…¹Êœ¤µ˜´—Á­oœ°µ‹‹³oµÁ„·œÅž
®¦º°˜´—Á­oœ  ¨Š¤µ „¦–¸…µ¥  Ž¹ÉŠÁš‡œ·‡…°ŠÂ˜n¨³‡œ„È°µ‹‹³Â˜„˜nµŠ ®¦º°¡·«—µ¦„´œÅž ˜n‹³Äo°¥nµŠÅ¦„ȇª¦š¸É
‹³¡·‹µ¦–µ™¹Š¡§˜·„¦¦¤š¸ÉŸnµœ¤µ…°Š 56, „´¦µ‡µ…°Š¤´œÄœnªŠÁª¨µœ´ÊœÇ—oª¥ Á¡¦µ³¤¸®¨µ¥‡¦´ÊŠ š¸É„µ¦¡·‹µ¦–µ
Á¡¸¥ŠÂ‡nœ¸Ê°µ‹‹³Ä®oŸ¨š¸ÉŸ·—Ÿ¨µ—Å—o‹¹Š‡ª¦š¸É‹³œÎµÁ°µ„’Á„–šrš¸É‹³„¨nµª™´—Åž¤µ¡·‹µ¦–µ‡ª‡¼n„´œÅž—jª¥

• ¦¼žÂ¦µ‡µŽ¹ÉŠ°µ‹‹³Å¤nž¦µ„’Ä®oÁ®ÈœÁ—nœ´—œ´„ °µ‹‹³®¨Äœ°¥¼n ˜n¤´„‹³Â­—Š°°„®¦º°¡Å—o„n°œÄœ56,Ž¹ÉŠ‹³


Áž}œ­´µ–Á˜º°œ¨nªŠ®œoµ„n°œš¸É‹³Á„·—Á®˜»„µ¦–rœ´ÊœÇĜ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦µ‡µ¨°Š—¼˜´ª°¥nµŠš¸É …oµŠ¨nµŠœ¸Ê­·
‡¦´‹³Á®ÈœÅ—oªnµ¤¸„µ¦¢°¦r¤˜´ªÂ®´ªÂ¨³Å®¨n +HDGDQG6KRXOGHUV Ĝ56,—´ŠÂ­—Š—oª¥Á­oœ1HFN/LQH˜n¦¼ž
—´Š„¨nµªÅ¤nŗo¢°¦r¤˜´ªÄœ¦µ‡µÁ¨¥

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

˜´ª°¥nµŠš¸É 

• œª˜oµœ®¦º°œª¦´°µ‹‹³™¼„¡Á®ÈœÄœ56,ŗoÁ—nœ´—„ªnµÄœ¦µ‡µ°¥nµŠÁnœ˜´ª°¥nµŠš¸É °¸„Ánœ„´œšnµœŸ¼o°nµœ
‡Š‹³Á®ÈœÅ—o´—ªnµÁ­oœÂœªÃœo¤ WUHQGOLQH š¸É¨µ„…¹ÊœÄœ­nªœ…°Š56,ŗošÎµ®œoµš¸ÉÁž}œÂœª¦´¨³Âœª˜oµœÄ®o„´56,
Ž¹ÉŠÂœª¦´œ´Êœ„È‹³„¨µ¥Áž}œ‹»—š¸ÉÁ…oµšÎµ„µ¦ŽºÊ°®µ„56,­µ¤µ¦™¥ºœ˜´ª™¹Š—¸—˜´ª…¹ÊœÅ—oĜ¦³—´—´Š„¨nµªĜšµŠ„¨´„´œ
œª˜oµœ„È‹³„¨µ¥Áž}œ‹»—…µ¥ ®µ„ 56, Ťn­µ¤µ¦™š¸É‹³š³¨»Âœª—´Š„¨nµª…¹ÊœÅž ¨°Š­´ŠÁ„˜—¼‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªnµŠ
56,„´¦µ‡µ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ¤´œÄ®o­´µ–ŤnÁ¨ªÁ¨¥š¸Á—¸¥ª

• „µ¦Á„·—„¦–¸š¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ 'LYHUJHQFH ˜´ª°¥nµŠÁnœ¦µ‡µÅ—oš³¨»Ÿnµœ¥°—Á—·¤ …–³š¸É˜´ª…°Š 56, Á°Šœ´ÊœÅ¤n­µ¤µ¦™š³¨»


¥°—Á—·¤…°Š¤´œÅ—oŽ¹ÉŠ‹³Áž}œ­´µ–Á˜º°œ¨nªŠ®œoµªnµ¤¸Ã°„µ­š¸É¦µ‡µ‹³¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨ŠÅ—oĜ°œµ‡˜š´ÊŠœ¸ÊÁž}œÁ¡¦µ³
56,Áž}œ˜´ªª´—¦Š­nŠŽ¹ÉŠÂ¤o¦µ‡µ‹³¥´Š‡Š­¼Š…¹ÊœÂ˜n56,°µ‹‹³¨—¨Š˜µ¤‡ªµ¤ÁŒºÉ°¥…°Š¦µ‡µÅ—o

­´µ–'LYHUJHQFH¦³®ªnµŠ56,„´¦µ‡µ¤´„‹³¡Á®ÈœÅ—o‹µ„„µ¦š¸É 56,Á„·—)DLOXUH6ZLQJ®¦º°¨o¤Á®¨ªš¸É‹³Â„ªnŠ
˜´ª…¹Êœ®¦º°¨Š˜n°Åž˜µ¤ÂœªÁ—·¤ Ánœ Ĝ…–³š¸É 56,  „ε¨´Š°¥¼nĜš·«šµŠ…¹ÊœÂ¨³Á®œº°Á­oœ  2YHUERXJKW  ˜n„¨´Å¤n
­µ¤µ¦™­¦oµŠ 7RS Ä®¤nš¸É­¼Š…¹Êœ„ªnµÁ—·¤Å—o ¨³ %RWWRP Ä®¤n„È„¨´˜Îɵ ¨Š„ªnµÁ—·¤—oª¥ œ¸ÊÁ¦µ‹³Á¦¸¥„ªnµ 7RS )DLOXUH
6ZLQJ ®¦º°ÄœšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤ ™oµ 56, °¥¼nĘoÁ­oœ  2YHUVROG  Ĝš·«šµŠ¨ŠÂ˜n„¨´­µ¤µ¦™­¦oµŠ 7RS ¨³ %RWWRP
Ä®¤nš¸É­¼Š„ªnµÁ—·¤Å—o„ÈÁ¦¸¥„ªnµ%RWWRP)DLOXUH6ZLQJŽ¹ÉŠ‹³Áž}œ­´µ–„¨´š·«š¸É­Îµ‡´

Á¦µ‹³Á®Èœªnµ­´µ–­Îµ‡´Ç‹³Á„·—…¹ÊœÄœÂ™2%26Áž}œ­nªœÄ®n —´Šš¸Éŗo„¨nµª¤µÂ¨oªªnµ¦·Áª–œ¸Ê 56,‹³šÎµŠµœÅ—o


—¸š¸É­»—¨³„µ¦'LYHUJHQFHš¸É­Îµ‡´°¸„¨´„¬–³®œ¹ÉŠÄœÁ…˜2%26„ȇº°„µ¦š¸É 56,Ťn­µ¤µ¦™ iµÂœª˜oµœ‹µ„¥°—®¦º°
“µœÁ„nµÅžÅ—o‹³Áž}œ„µ¦Á˜º°œ™¹Š„µ¦„¨´š·«š¸É‹³˜µ¤¤µ

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

˜´ª°¥nµŠš¸ÉÁž}œ„µ¦Â­—Š„µ¦Á„·—GLYHUJHQFH…¹Êœš´ÊŠŠn¤»¤¤»¤Â¦„‡º°„µ¦Á„·—GLYHUJHQFH¦³®ªnµŠ56,„´¦µ‡µ
–¦·Áª–¥°— WRS Ánœš¸É¦·Áª–®¤µ¥Á¨…®¦º°‹³Á®ÈœÅ—oªnµ¦µ‡µ®»oœœ´ÊœÅ—o¤¸„µ¦­¦oµŠ¥°—Ä®¤nš¸É°¥¼n­¼Š„ªnµ¥°—Á—·¤
VORSH …°ŠÁ­oœš¸É¨µ„ÁºÉ°¤„´œ¦³®ªnµŠ¥°—…°Š¦µ‡µ ¤¸‡nµÁž}œª„  …–³š¸É¥°—…°Š 56, š¸É¦·Áª–—´Š„¨nµª Ťn­µ¤µ¦™
­¦oµŠ¥°—Ä®¤nš¸É°¥¼n­¼Š„ªnµ¥°—Á—·¤Å—o VORSH…°ŠÁ­oœš¸É¨µ„ÁºÉ°¤„´œ¦³®ªnµŠ¥°—…°Š56,¤¸‡nµÁž}œ¨ ‹¹ŠÁ„·—„µ¦Å¤nŞĜ
š·«šµŠÁ—¸¥ª„´œ GLYHUJH …¹Êœ¨³Ã°„µ­š¸É¦µ‡µ®»oœ‹³¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨ŠÄœÁª¨µ˜n°¤µ¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤Áž}œÅžÅ—o¤µ„…¹Êœ

­Îµ®¦´š¸É¦·Áª–®¤µ¥Á¨…  ®¦º°  „È‹³Áž}œ„µ¦Á„·— GLYHUJHQFH Ĝ°¸„Šn¤»¤®œ¹ÉŠ š¸ÉÁž}œ„µ¦Á„·—š¸É¦·Áª–­nªœ¨nµŠ


ERWWRP  ¨°Š—¼š¸É¦·Áª–®¤µ¥Á¨…  ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ ¦µ‡µÅ—o­¦oµŠ‹»—˜Îɵ­»—Ä®¤n ¨¹„„ªnµ‹»—˜Îɵ­»—Á—·¤ …–³š¸É 56, œ´ÊœÅ¤nŗo
­¦oµŠ‹»—˜Îɵ­»—˜µ¤¦µ‡µ šÎµÄ®o‡ªµ¤´œ VORSH  …°ŠÁ­oœš¸ÉÁºÉ°¤¦³®ªnµŠ‹»—˜Îɵ­»—…°Š¦µ‡µ „´‡ªµ¤´œ…°ŠÁ­oœš¸ÉÁºÉ°¤
¦³®ªnµŠ‹»—˜Îɵ­»—…°Š56,ÁœÂ¥„°°„‹µ„„´œŽ¹ÉŠÁž}œ„µ¦°„Ä®oÁ¦µš¦µªnµ¦µ‡µ®»oœ¤¸Ã°„µ­š¸É‹³—¸—˜´ª„¨´

˜´ª°¥nµŠš¸É 

Á­oœ‹³­µ¤µ¦™ÄoÁž}œ‹»—˜´—­·œÄ‹­Îµ®¦´œ´„¨Šš»œÅ—oŠnµ¥Ç‡º°™oµ56,˜´—ŸnµœÁ­oœ…¹Êœ„ÈÁž}œ%X\6LJQDO¨³
ĜnªŠš¸É56,˜´—ŸnµœÁ­oœ¨Š¤µ„È‹³Áž}œ6HOO6LJQDO­nªœ¦³—´œ¸ÊµŠšnµœ°µ‹‹³Áž¨¸É¥œÂž¨Š…¥´nªŠÅžÁž}œ
šœ„ÈŗoĜ„¦–¸š¸Éčo‹Îµ œªœª´œÄœ„µ¦‡·—‡nµ56,œo°¥¨Š°¥nµŠÁnœ‹µ„Á—·¤ª´œÁ®¨º°Á¡¸¥Šª´œ°µ‹‹³šÎµ Ä®o
¤¸„µ¦Â„ªnŠ˜´ª¤µ„…¹Êœ®¦º°¦µÁ¦¸¥œo°¥¨Š—´Šœ´Êœ„µ¦ÄoÁ­oœÁ¡ºÉ°Â­—Š„µ¦RYHUERXJKW°µ‹‹³—nªœÁ„·œÅžÄœ„¦–¸œ¸Ê
‹¹ŠšÎµÄ®oµŠ‡œ¤¸„µ¦…¥´Á­oœ°°„ÅžÁž}œ¨³…¥´Á­oœ¨ŠÅžÁž}œÁ­oœĜ„µ¦Â­—ŠRYHUVROG

­nªœÄœÁ…˜„¹ÉŠ„¨µŠ¦³®ªnµŠ  Á­oœœ¸Ê‹³™º°Áž}œnªŠš¸É˜¨µ—¥´Š°¥¼nĜš·«šµŠÁ—·¤Å¤nªnµ‹³Áž}œ 8SWUHQG 'RZQWUHQG ®¦º°


6LGHZD\V„Șµ¤‹³Å¤n­µ¤µ¦™°„°³Å¦Å—o´—Á‹œ—´Šœ´Êœ„È°µ‹‹³¤¸„µ¦šÎµ0RYLQJ$YHUDJH…°Š56,Á­¦·¤Á…oµ¤µÁ¡ºÉ°
Áž}œ˜´ª„¦°Š )LOWHU  ‡ªµ¤Ÿ´œŸªœ…°Š 56, Ä®oÁ¦¸¥…¹Êœ°¸„š¸Á¡ºÉ°žj°Š„´œ­´µ–®¨°„š¸É°µ‹Á„·—…¹ÊœÁ¡¦µ³ 56, ¤´„‹³¤¸

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

‡ªµ¤Åª¤µ„ ¨³Ÿ¼očoš¸É°Á¨nœÁ¦Èª„Ȥ´„‹³¸Ä®o 56, ª·ÉŠÁ¦Èª…¹Êœ°¸„×¥„µ¦Á¨º°„‹Îµœªœª´œš¸ÉčoÄ®oœo°¥¨ŠÁ¡ºÉ°®ª´ŠŸ¨„εŦ


¦³¥³­´Êœ

5HODWLYH0RPHQWXP,QGH[ 50,
…o°—o°¥°¥nµŠ®œ¹ÉŠ…°Š56,‡º°˜´ª56,Á°Š¤´„‹³Å¤n‡n°¥„¦³‹µ¥¦³®ªnµŠÁ…˜2YHUERXJKW¨³2YHUVROGÁšnµÇ„´œÁœºÉ°Š
‹µ„ Ÿ¨…°Š„µ¦‡Îµœª–‡nµ˜´ª˜´ÊŠ ¨³ ˜´ª®µ¦Äœ­¼˜¦ Ž¹ÉŠµŠ‡¦´ÊŠ°µ‹šÎµÄ®o„µ¦„¦³‹µ¥…°Š 56, ÁoŞšµŠ 2YHUERXJKW
®¦º°2YHUVROGšµŠÄ—šµŠ®œ¹ÉŠ¤µ„Á„·œÅžšÎµ Ä®o­´µ–ŤnÁ®¤µ³š¸É‹³œÎµ ¤µÄoĜ¦³¥³­´ÊœŽ¹ÉŠµŠ‡œ„È„ož{®µœ¸Ê —oª¥
„µ¦ÄoPRYLQJDYHUDJH¤µÁž}œ˜´ªÁ­¦·¤Äœ„µ¦­nŠ­´µ–ŽºÊ°…µ¥µŠšnµœ„ÈčoWUHQGOLQHFKDUWLQJWHFKQLTXH¤µÁ­¦·¤

Á¡ºÉ°Â„o…o°—o°¥°´œœ¸Ê 5RJHU$OWPDQÁ­œ°Âœª‡ªµ¤‡·—š¸É‹³ž¦´ž¦»Š56,Ä®o¤¸¡µ¦µ¤·Á˜°¦rÁ¡·É¤°¸„˜´ª®œ¹ÉŠ‡º°šœš¸É‹³ª´—
„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µª´œœ¸ÊÁš¸¥„´Á¤ºÉ°ªµœœ¸ÊĜ„µ¦®µ JDLQ ®¦º° ORVV „È‹³ª´—„µ¦Áž¨¸É¥œÂž¨Š…°Š¦µ‡µª´œœ¸Ê Áš¸¥
„´¦µ‡µÁ¤ºÉ°\ª´œš¸ÉŸnµœ¤µŽ¹ÉŠ„ȇº°Áž}œ„µ¦ª´—\GD\0RPHQWXPœ´ÉœÁ°Š—´Šœ´Êœ$OWPDQ‹¹ŠÁ¦¸¥„56,š¸Éž¦´ž¦»ŠÄ®¤nœ¸Êªnµ
5HODWLYH0RPHQWXP,QGH[ 50,

Á¦µ­µ¤µ¦™¡¼—Å—o°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠªnµ56,Áž}œ„¦–¸¡·Á«¬ 6SHFLDO&DVH …°Š50,„¨nµª‡º°56,„ȇº°50,Ĝ„¦–¸š¸É \ 


š´ÊŠœ¸Ê ÁœºÉ°Š‹µ„56,Áš¸¥¦µ‡µª´œœ¸Ê„´¦µ‡µÁ¤ºÉ°ªµœœ¸Ê ‡nµ…°Š50,‹³°¥¼nĜnªŠ¦³®ªnµŠ  ™¹Š  ¨³„µ¦˜¸‡ªµ¤®¦º°
ª·Á‡¦µ³®r „ÈÁ®¤º°œ„´56,š»„ž¦³„µ¦˜n¤¸…o°—¸˜¦Šš¸É ™oµÁ¦µÁ¨º°„‡nµ\š¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµœª–0RPHQWXP—¸Ç„È‹³nª¥Ä®o
50,„¦³‹µ¥˜´ªÅ—o—¸ĜnªŠ2YHUERXJKW¨³2YHUVROG¨³­nŠ­´µ–š¸É™¼„˜o°Š¤µ„…¹Êœ

6WRFKDVWLF
Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°š¸Éœ·¥¤Äo„´œ¤µ„­Îµ®¦´˜¨µ—š¸É„ªnŠ˜´ªÂ6LGHZD\¨³­Îµ®¦´‡œš¸É°Á¨nœÁ¦Èª‡œš¸ÉšÎµÄ®o 6WRFKDVWLF
Áž}œš¸É¦¼o‹´„„´œ°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ‡º°*HRUJH/DQH‹œ®¨µ¥Ç‡œ‡·—ªnµ/DQHÁž}œ‡œ‡·—‡oœ…¹Êœ‡ªµ¤‹¦·ŠÂ¨oªLQGLFDWRU˜´ªœ¸Ê
‡·—„´œ…¹Êœ¤µ˜´ÊŠÂ˜nš«ª¦¦¬  œn³‡¦´ Ĝœµ¤…°Š¦·¬´š ,QYHVWRU (GXFDWRUV ץčoºÉ°š‡ªµ¤ªnµ 6WRFKDVWLF
3URFHVVŽ¹ÉŠ°´œš¸É‹¦·ŠÂ¨oª­nªœ®œ¹ÉŠÁž}œ„µ¦°›·µ¥6WRFKDVWLF3URFHVV…°Š¦µ‡µ˜n¤¸Á¦ºÉ°Š…°ŠLQGLFDWRU™¤šoµ¥¤µ
—oª¥ž¦µ„’ªnµšÎµÅžšÎµ¤µºÉ°š‡ªµ¤Á¨¥„¨µ¥Áž}œ­nªœ®œ¹ÉŠ…°ŠºÉ°LQGLFDWRUŞš´ÊŠÇš¸É‡ªµ¤‹¦·Š6WRFKDVWLF,QGLFDWRU
ŤnŗoÁ„¸É¥ª…o°Š„´6WRFKDVWLF3URFHVVĜšµŠš§¬’¸Ã—¥˜¦ŠÁ¨¥

6WRFKDVWLF¤¸¡ºÊœ“µœ¤µ‹µ„…o°­´ŠÁ„˜š¸Éªnµ…–³š¸É¦µ‡µ„ε¨´Š­¼Š…¹Êœœ´Êœ¦µ‡µžd—‹³¤¸ÂœªÃœo¤…¥´­¼ŠÁ…oµÅž®µ+LJK®¦º°
„¦°œ…°Š¦µ‡µ¤µ„…¹Êœ  ˜nĜnªŠš¸É¦µ‡µ„ε¨´Š¨—˜Îɵ¨Šœ´Êœ ¦µ‡µžd—„È‹³¨Š¤µÄ„¨o„´ /RZ ®¦º°„¦°¨nµŠ…°Š¦µ‡µ
¤µ„…¹ÊœÁnœ„´œ —´Šœ´ÊœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê‹¹ŠÄo„µ¦ª´—­´—­nªœ…°Š¦µ‡µžd—š¸É…¹Êœ¤µ­¼Š„ªnµ /RZ ˜n°nªŠ„ªoµŠ…°Š¦µ‡µš´ÊŠ®¤—‹µ„
+LJK™¹Š/RZĜnªŠÁª¨µ1ª´œš¸ÉŸnµœ¤µŽ¹ÉŠÃ—¥ž„˜·‹³Áž}œª´œ 1 

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

 (C − L N ) 
% K = 100  
 (H N − LN ) 

×¥š¸É & ‡º° ¦µ‡µžd—–ž{‹‹»´œ


+1 ‡º° ¦µ‡µ­¼Š­»—ÄœnªŠ1ª´œš¸ÉŸnµœ¤µ
/ 1 ‡º° ¦µ‡µ˜Îɵ­»—ÄœnªŠ1ª´œš¸ÉŸnµœ¤µ

°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ‡nµ  . š¸Éŗoœ´Êœ °µ‹‹³¤¸„µ¦Â„ªnŠ˜´ªš¸ÉÁ¦ÈªÁ„·œÅž —´Šœ´Êœ ‹¹Š°µ‹¤¸„µ¦ž¦´Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á¦¸¥Äœ˜´ªÁ°Š


LQWHUQDOVPRRWKLQJ ¤µ„…¹Êœ®¦º°šÎµ„µ¦Âž¨Š.Ä®oÁž}œ.VORZLQJ—´Š­¼˜¦˜n°Åžœ¸Ê

 n 
 ∑ (C - L N ) 
%K Slow = 100  ni =1 
 
 ∑ (H N - L N ) 
 i =1 

×¥š¸É n  ‹Îµ œªœª´œš¸ÉčoĜ„µ¦ž¦´‡nµÄ®oÁ¦¸¥ Ž¹ÉŠž„˜·¤´„čoª´œ


n
∑ ( C − LN )  Ÿ¨¦ª¤…°Š &/ ĜnªŠª´œš¸ÉŸnµœ¤µ
i =1
n
 ∑ ( H N − LN )  Ÿ¨¦ª¤…°Š +/ ĜnªŠª´œš¸ÉŸnµœ¤µ
i =1

œ°„‹µ„.š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœÂ¨oª6WRFKDVWLF¥´Šž¦³„°—oª¥Á­oœ°¸„Á­oœ®œ¹ÉŠš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ'Ž¹ÉŠ„ȇº°0RYLQJ$YHUDJH
¦³¥³Áª¨µ0ª´œ ×¥š´ÉªÅžÄoª´œ …°Š. ®¦º°.VORZLQJ °¸„š¸œ´ÉœÁ°Š‹¹Š¤¸‡ªµ¤Á¦¸¥„ªnµÂ¨³Á‡¨ºÉ°œÅ®ªoµ ˜n
¤¸œ´¥­Îµ‡´ „ªnµ.—´Šœ´ÊœĜ„¦µ¢‹¹Š¤¸š´ÊŠÁ­oœ. Á­oœš¹ ¨³Á­oœ' Á­oœž¦³ Á‡¨ºÉ°œ˜´ª°¥¼n

∑ % K or % K Slow
i =1
%D =
M

­¤¤˜·ªnµ™oµÁ¦µ‡Îµœª–Å—o‡nµ.Ášnµ„´„È®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ¦µ‡µžd—ª´œœ¸Ê°¥¼nš¸É¦³—´­´¤¡´š›rÁ¤ºÉ°Áš¸¥„´nªŠ„µ¦
ŽºÊ°…µ¥ª´œš¸ÉŸnµœ¤µ

Á­oœÁ„–”rš¸É‹³„ε®œ—Á…˜ 2%26  …°Š  6WRFKDVWLF  ‹³°¥¼nš¸ÉÁ­oœ  ¨³Á­oœ  ˜µ¤¨Îµ—´  ­Îµ®¦´„µ¦°nµœ‡nµ…°Š
6WRFKDVWLFœ´Êœªnµ„´œªnµ­´µ–ŽºÊ°š¸É—¸š¸É­»—‹³Á„·—…¹Êœ…–³š¸ÉÁ­oœ'°¥¼n¦³®ªnµŠnªŠ¨³­´µ–…µ¥š¸É—¸š¸É
­»—‹³Á„·—…¹Êœ…–³š¸ÉÁ­oœ'°¥¼n¦³®ªnµŠnªŠ

ª·›¸„µ¦š¸Éœ·¥¤Äœ„µ¦œÎµ¤µ¡·‹µ¦–µ‹´Š®ª³ŽºÊ°®¦º°…µ¥¤¸‡º°

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

ŽºÊ°Á¤ºÉ°2VFLOODWRUž¦´˜´ª¨Š˜Îɵ„ªnµ¦³—´¨³„¨´¤µ…¥´˜´ª…¹ÊœÁ®œº°¦³—´œ´Êœ¨³…µ¥Á¤ºÉ°ž¦´˜´ª„¨´…¹Êœ¤µ
Á®œº°¦³—´¨³ª„˜´ª„¨´¤µ˜´—¦³—´š¸ÉĜš·«šµŠ¨Š

ŽºÊ°Á¤ºÉ°.˜´—'…¹Êœ¨³…µ¥Á¤ºÉ°.˜´—'¨Š„¦–¸œ¸Ê¥´ŠÂ¥„Å—oÁž}œ°¸„„¦–¸¥n°¥‡º°.˜´—'×¥š¸É.
Ž¹ÉŠÁ¦Èª„ªnµ ª„®´ª¤µ˜´—„n°œ —´Šœ´Êœ‹³˜´——oµœŽoµ¥…°ŠÁ­oœ'Á¦¸¥„ªnµ/HIW&URVVLQJ „´„¦–¸š¸É.˜´—„´'„È‹¦·Š
˜n ' Ž¹ÉŠoµ„ªnµ ª„®´ª„n°œ .„ÈÁ¨¥˜´—'šµŠ—oµœ…ªµ…°ŠÁ­oœ'Á¦¸¥„ªnµ5LJKW&URVVLQJ š´ÊŠ­°Š„¦–¸°nµœ
‡nµÅ—oÁ®¤º°œ„´œ˜n„¦–¸®¨´Š‹³´ª¦r„ªnµ„¦–¸Â¦„Á¡¦µ³„µ¦š¸É 'ª„®´ª„n°œ­—ŠªnµÁž}œ„µ¦Áž¨¸É¥œš·«šµŠÂÅ¤n®ªº°
®ªµÂ¨³¤¸Á­™¸¥¦£µ¡¤µ„„ªnµ

„µ¦'LYHUJHQFH„È‹³Á„·—…¹ÊœÅ—oÁ¤ºÉ°'°¥¼nÁ®œº°Á­oœ˜nŤn­µ¤µ¦™­¦oµŠ7RSÄ®¤nš¸É­¼Š…¹Êœ„ªnµÁ—·¤Å—o …–³š¸É¦µ‡µ
¥´Š‡ŠÅ˜nޘµ¤8SWUHQG°¥¼n ĜšµŠ˜¦Š„´œ…oµ¤­´µ–„¨´š·«‹µ„'RZQWUHQG¤µÁž}œ8SWUHQG„È‹³Á„·—…¹Êœ…–³š¸É
Á­oœ'°¥¼nĘoÁ­oœ¨³­¦oµŠ%RWWRPÄ®¤nš¸É­¼Š…¹Êœ„ªnµÁ—·¤°´œœ¸ÊÁž}œ­´µ–Á˜º°œ¨nªŠ®œoµ¦µ‡µ°µ‹‹³ª·ÉŠÅž˜µ¤š·«
šµŠÁ—·¤Å—o°¸„œ·—®œn°¥ —´Šœ´Êœ ¦¸®µÃ°„µ­…µ¥ Á¤ºÉ°Á„·— GLYHUJHQFH š¸É¦·Áª– WRS ®¦º°ŽºÊ° Á¤ºÉ°Á„·—GLYHUJHQFH š¸É
¦·Áª–ERWWRP Ž³Á¡¦µ³°¸„Ťnœµœ°µ‹‹³¤¸„µ¦Áž¨¸É¥œš·«Å—o¨´„¬–³œ¸ÊÁ¦¸¥„°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠªnµ6HWXS

„µ¦ÁŒºÉ°¥¨Š…°Š.®¦º°'°¥nµŠÁ®ÈœÅ—o´— Ž¹ÉŠ*HRUJH/DQH„Á¦¸¥„ªnµ+LQJH ­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ˜¨µ—°n°œ˜´ªÂ¨oª


Áž}œ­´µ–Ä®o¦³ª´Š˜´ªªnµ˜¨µ—¡¦»nŠœ¸Ê°µ‹‹³Áž¨¸É¥œš·«šµŠÅ—o

 „µ¦®´„®´ªÁž¨¸É¥œš·«šµŠ°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª…°Š . Ž¹ÉŠÁ¦Èª„ªnµ  ¨³Áž}œÅžÂ¦»œÂ¦Š   Áž}œ­´µ–Á˜º°œªnµ


˜¨µ—‹ªœ‹³®¤—¦ŠÁ˜È¤Â„n¨oªš·«šµŠÁ—·¤…°Š¦µ‡µ‹³¥ºœ°¥¼nŗo°¥nµŠÁ„nŠ„ÈŤnÁ„·œª´œ

‡nµ.‹³°¥¼nĜnªŠ™¹ŠÁ¤ºÉ°.ª·ÉŠÅž™¹Š‹»—ž¨µ¥­»— ([WUHPHV š´ÊŠ­°Š‹»—œ¸Ê ¤´„‹³Áž}œ­´µ–Ä®oÁ„ȝ…°Š


.  ®¦º°¦³µ¥…°Š .  ŗo š´ÊŠœ¸Ê Á¡¦µ³„µ¦š¸É .‹³ª·ÉŠÅž™¹Š‹»—ž¨µ¥­»—Á®¨nµœ¸Êŗo ¦µ‡µ‹³˜o°Šžd—š¸É­¼Š­»—
®¦º°˜Îɵ­»—˜·—˜n°„´œÅ¤nœo°¥„ªnµª´œ —¼‹µ„­¼˜¦…°Š . „È‹³Á…oµÄ‹‡¦´  ¨³‹Îµœªœª´œ°µ‹‹³˜o°Š¤µ„„ªnµœ¸Ê ™oµÁ¦µÄo
6WRFKDVWLFš¸Éoµ¨Š

™oµ.˜´—'ިoª¨oª¡¥µ¥µ¤ª„®´ª„¨´¤µ®µ'Ä®¤n ˜nª„¤µÅ—oŤn™¹Š ®¦º°°µ‹‹³Â‡n˜³˜nŤnš³¨» '


°´œœ¸ÊÁž}œ„µ¦¥ºœ¥´œ­´µ–š¸É´—Á‹œªnµš¸É¤´œÁ¡·ÉŠ˜´—„´œÅž‡¦µª„n°œœ´ÊœÁž}œ­´µ–´ª¦r¨oª‡¦´

˜´ª°¥nµŠš¸É š¸É‹³œÎµÁ­œ° ®¤—¼Áž}œšµŠ„µ¦Á¸¥ª Áž}œ„µ¦œÎµÁ°µ6WRFKDVWLF¤µÄoĜ„µ¦®µ‹´Š®ª³Á…oµ°°„„´6(7


LQGH[ Ž¹ÉŠ®´ª¨¼„«¦¸Ê¨Š ®¤µ¥™¹Š­´µ–ŽºÊ° ®¦º°Á„ȝ…°ŠÁ¡·É¤ ­nªœ®´ª¨¼„«¦¸Ê…¹Êœ ®¤µ¥™¹Š­´µ–…µ¥ ®¦º°š¥°¥šÎµ
„εŦ¦³¥³­´Êœ ¨oªÂ˜n„¦–¸  šnµœŸ¼o°nµœ‡ŠÁ®ÈœÂ¨oªªnµ …oµŠÇ¨¼„«¦‹³¤¸‡Îµªnµ %X\ ®¦º° 6HOO „ε„´°¥¼n Ž¹ÉŠ‹³Á®ÈœÅ—oªnµµŠ
‡¦´ÊŠ¤¸‹´Š®ª³ŽºÊ°®¦º°…µ¥Å—o¤µ„„ªnµ  ‹»— ‡Îµ ™µ¤ š¸ÉŤnœnµ‹³Áž}œ‡Îµ ™µ¤  „ȇº°ªnµ šÎµ Ť˜o°Š¤¸®¨µ¥‹»— ‡Îµ ˜°¤´œ°¥¼nš¸É
®¨´„š¸É‹³œÎµ¤µÄoĜ„µ¦®µ‹´Š®ª³˜´—Ášnµœ´ÊœÁ°Š ˜´ÊŠ®¨µ¥…o° š¸ÉÁ¡·ÉŠ‹³„¨nµª¤µ  Á¡¦µ³µŠ‡œÁ®ÈœÂ‡n˜´—…¹Êœ ˜nŤn¤¸„µ¦
¥ºœ¥´œ‹µ„°¸„­´„‹´Š®ª³  „Ȩ»¥„´œÂ¨oª ¦³ª´Š‹³Á‹°˜°Â¨oª„´œÁ¡¦µ³‹µ„š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœ Á‡¦ºÉ°Š¸Ê˜´ªœ¸Ê ‡n°œ…oµŠÁ‡¨ºÉ°œš¸É
Á¦Èª ‹¹Š°µ‹‹³Á„·—­´µ–®¨°„…¹ÊœÅ—o —´Šœ´Êœ µŠ‡œ‹¹ŠÄo‹´Š®ª³„µ¦˜´—„´œ…°ŠÁ­oœ ‡n°¥Çš¥°¥Á„ȝ®¦º°¦³µ¥®»oœÅž
‡¨oµ¥„´„µ¦Ä®o­´µ–ÄœÁ¦ºÉ°Š…°ŠPRYLQJDYHUDJHš¸ÉÁ‡¥„¨nµª¤µÂ¨oª¨º¤®¦º°¥´Š"

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

˜´ª°¥nµŠš¸É 

œ°„‹µ„œ¸ÊŤnÁ¡¸¥ŠÂ‡n56,Ášnµœ´Êœš¸É‹³¤¸„µ¦GLYHUJHQFH„´„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦µ‡µ˜n6WRFKDVWLF„È­µ¤µ¦™š¸É‹³Á„·—
GLYHUJHQFH„´¦µ‡µÅ—oÁnœ„´œ Ťn¥°¤Ä®oœo°¥®œoµ ˜µ¤˜´ª°¥nµŠš¸É˜n°Åžœ¸Ê

˜´ª°¥nµŠš¸É 

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

:LOOLDP
V5
Á‡¦ºÉ°Š¤º°œ¸Ê™¼„˜´ÊŠ˜µ¤ºÉ°…°ŠŸ¼o‡·—‡oœ‡º°œµ¥ /DUU\ :LOOLDP ×¥°µ«´¥Âœª‡ªµ¤‡·—Á—¸¥ª„´ 6WRFKDVWLF Á¡¸¥ŠÂ˜nĜ„µ¦
­¦oµŠ„¦µ¢ ‹³„¨´®´ªš·«šµŠ‡º° 6FDOH ‹³Å˜n‹µ„  ¨Š¤µ®µ  ®¦º°ªnµ¤¸‡nµœo°¥°¥¼n…oµŠœœ´ÉœÁ°Š —´Šœ´ÊœÁ…˜
2YHUERXJKW„È‹³®¤µ¥™¹Š¦·Áª–š¸É°¥¼n­¼Š„ªnµÁ­oœ…¹ÊœÅžÂ¨³2YHUVROG‡º°Á…˜š¸É˜Îɵ„ªnµÁ­oœ¨Š¤µ­¼˜¦„ÈÁ„º°‹³
Á®¤º°œ„´6WRFKDVWLFÁ¨¥Á¡¸¥ŠÂ˜nªnµÂšœš¸É‹³ª´—¦µ‡µžd—Áš¸¥„´¦µ‡µ˜Îɵ­»—„¨´ª´—¦³¥³¦³®ªnµŠ¦µ‡µžd—„´¦µ‡µ­¼Š
­»—Äœ¦³¥³Áª¨µ1ª´œ˜n×¥š´ÉªÅž‹³Äoª´œ 1 Ž¹ÉŠ˜nµŠ‹µ„6WRFKDVWLFš¸Éčoª´œ

HN −C
%R =
H N − LN

‡ªµ¤š¸É :LOOLDP
V5¤´œÁ„º°‹³Á®¤º°œ6WRFKDVWLFÁ¨¥œ¸É¨n³‡¦´ ˜nµŠ„´œÂ‡n‹Îµœªœª´œª´œ„´ª´œ µŠ‡œ„ÈÁ¨¥
Á¦¸¥„:LOOLDP
V5°¸„°¥nµŠ®œ¹ÉŠªnµGD\6WRFKDVWLF

Ĝ„¦–¸…°Š:LOOLDP
V5œ¸ÊÁ¦µ‹³ÄoÁ­oœšœÁ­oœ…°Š2VFLOODWRU˜´ªš¸ÉŸnµœÇ¤µÁ¡¦µ³ªnµ:LOOLDP
V5‹³
¤¸‡ªµ¤Åª‡n°œ…oµŠÁ¦Èª¤µ„šÎµÄ®o°µ‹Á„·—­´µ–®¨°„Å—oŠnµ¥‹¹Š…¥µ¥nªŠÄ®o„ªoµŠ…¹Êœ°´œš¸É‹¦·Š˜´ª:LOOLDP
VÁ°ŠÂ„Á­œ°
Ūoš¸É˜Îɵ„ªnµÁž}œ­´µ–ŽºÊ° °¥nµ¨º¤œ³‡¦´ªnµ‡nµ¤´œª·ÉŠ„¨´®´ª‹µ„Áž}œ¤µ„­»—¨³Å¨n¨Š¤µÁž}œœo°¥­»—
¨³­¼Š„ªnµÁž}œ­´µ–…µ¥

°´œš¸É‹¦·ŠÂ¨oª :LOOLDP
V ŤnŗoÁ­œ°„µ¦Äo PRYLQJ DYHUDJH ¤µÁž}œ˜´ª­nŠ­´µ–Á—¸¥ª„´ 6WRFKDVWLF ˜nœ´„
ª·Á‡¦µ³®rµŠšnµœ„ȜεÁ°µ PRYLQJ DYHUDJH ¤µÄož¦³„°—oª¥ ˜nÁœºÉ°Š‹µ„ :LOOLDP
V 5 Á°Š¤´œ„ÈÁž}œ 6WRFKDVWLF
®œ¹ÉŠ—´Šœ´Êœ¤´œ‹¹Šª·ÉŠÁ¦Èª¤µ„‹œµŠ‡¦´ÊŠ„ÈÄ®o­´µ–Ÿ·—¡¨µ—Å—o œ´„ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡µŠ‡œ‹¹ŠÄo¤´œÁž}œÁ¡¸¥Š
˜´ªž¦³„°„´Á‡¦ºÉ°Š¤º°šµŠÁš‡œ·‡°ºÉœÇÁšnµœ´Êœ

­Îµ®¦´˜´ª°¥nµŠ„µ¦Äo :LOOLDP
V5„´¦µ‡µ®»oœŗo­—ŠÅªoĜ˜´ª°¥nµŠš¸É Ž¹ÉŠ¨¼„«¦š¸É°¥¼n˜Îɵ„ªnµ®¦º°Ášnµ„´®¤µ¥
™¹ŠÁž}œ‹´Š®ª³ŽºÊ°®¦º°Á„ȝ…°Š˜µ¤®¨´„„µ¦…oµŠ˜oœ ĜšµŠ„¨´„´œ ¨¼„«¦š¸É°¥¼nÁ®œº°®¦º°Ášnµ„´  ˜µ¤˜´ª°¥nµŠ ‹³Áž}œ
‹´Š®ª³…µ¥®¦º°¦³µ¥®»oœ°°„¤µ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤®µ„­´ŠÁ„˜Ä®o—¸‹³Á®Èœªnµ„µ¦ž¦´˜´ª…°Š:LOOLDP
V5µŠš¸¦µ‡µ®»oœ„È
Ťn‡n°¥­œ°Š˜°ÁšnµÅ¦Ánœ¦·Áª–®¤µ¥Á¨…¨³Ž¹ÉŠ„ªnµ¦µ‡µ®»oœ‹³ž¦´¨Š¤µ­»— ¨oª—¸—˜´ª…¹Êœ :LOOLDP
V 5
„¦³Âš„Á­oœ™¹Š‡¦´ÊŠ ªnµ„´œªnµ:LOOLDP
V5®µ„Á…oµ¤µ°¥¼nĜ¦·Áª–Ä„¨o«¼œ¥r ®¦º°¨³¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨Š
®¦º°…¹Êœ¦µ‡µ„Ȥ¸Ã°„µ­š¸É‹³ž¦´˜´ª¨Š®¦º°…¹Êœ˜µ¤Äœª´œ™´—Åž   œ°„‹µ„œ¸Ê :LOOLDP 5 „È­µ¤µ¦™š¸É‹³šÎµ 'LYHUJHQFH
„´¦µ‡µÅ—oÁnœÁ—¸¥ª„´œŽ¹ÉŠ„È‹³šÎµÄ®o­´µ–¤¸œ´¥­Îµ‡´¤µ„…¹Êœ

.67,QGH[®¦º°6XPPHG5DWHRI&KDQJH,QGH[
.67,QGH[Áž}œLQGLFDWRU¥»‡®¨´ŠÇš¸É¡´•œµ…¹ÊœÃ—¥0DUWLQ-3ULQJœ´„ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡š¸É¤¸ºÉ°Á­¸¥Š šµŠ—oµœÁ…¸¥œ
®œ´Š­º° šÎµª·—·Ã° ¨oª„È­°œÁ¦ºÉ°ŠÁš‡œ·‡´¨ Ž¹ÉŠšÎµšnµªnµ‹³šÎµÁŠ·œÅ—o—¸„ªnµ 7UDGH &RPPRGLWLHV Ž³°¸„   3ULQJ Á¦¸¥„
LQGLFDWRU˜´ªœ¸Êªnµ.67Ž¹ÉŠ¥n°¤µ‹µ„‡Îµªnµ.QRZ6XUH7KLQJ˜nĜšµŠž’·´˜·Â¨oªÁºÉ°Á™°³‡¦´Ťn¤¸ LQGLFDWRUÅ®œÄœ
脜¸Êš¸ÉVXUH®¦°„‡¦´¨³.67„ÈŤnčn…o°¥„ÁªoœŤnªnµ3ULQJ‹³˜´ÊŠºÉ°Ä®oª·¨·«¤µ®¦µÂ‡nÅ®œ„Șµ¤

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

˜´ª°¥nµŠš¸É 

.67Áž}œ„µ¦œÎµÁ°µ5DWHRI&KDQJH 52& ¤µ¡´•œµ…¹ÊœÅž°¸„…´Êœ®œ¹ÉŠ ×¥œÎµ‡nµ 52& š¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´¦³¥³Áª¨µ


˜nµŠÇ„´œ˜´ªœÎµÂ˜n¨³˜´ª¤µšÎµÄ®oÁ¦¸¥Ã—¥„µ¦‡Îµœª–([SRQHQWLDO0RYLQJ$YHUDJH‹µ„œ´Êœ„ȜεÁ°µ˜´ªœ¸Ê¤µ¦ª¤
„´œÂ™nªŠœÎʵ®œ´„„È‹³Å—o˜´ª.67,QGLFDWRU‡¦´¢{ŠÂ¨oª°µ‹‹³ŠŠ Á…¸¥œÁ°Š¥´ŠŠŠÁ¨¥ ¨°Š—¼Áž}œ­¼˜¦Â¨oª„´œœ³‡¦´

.67 (Q 52&W (Q 52&W (Q 52&W (Q 52&W

×¥š¸É 52&WL‡º°5DWHRI&KDQJH‹ÎµœªœWLª´œ¨³(QL‡º°QLGD\H[SRQHQWLDOPRYLQJDYHUDJH…°Š‡nµ52&WL
­´ŠÁ„˜œ³‡¦´ªnµ.67Ä®oœÎʵ®œ´„„n 52&Ĝ¦³¥³š¸É¥µª¤µ„„ªnµÄœ¦³¥³­´ÊœÁœºÉ°Š‹µ„W!W!W!W°´œš¸É‹¦·Š‹µ„­¼˜¦‹³
Á®ÈœÅ—oªnµ.67Áž}œ:HLJKWHG0RYLQJ7RWDO…°Š([SRQHQWLDO0RYLQJ$YHUDJH…°Š5DWHRI&KDQJH°¸„š¸®œ¹ÉŠ °³Å¦
¤´œ‹³ª»nœªµ¥žµœœ´Êœ

3ULQJ Á­œ°ªnµ ˜´ªÁ¨…š¸ÉÁ®¤µ³­¤­Îµ®¦´…o°¤¼¨¦µ¥ª´œ ­Îµ®¦´Á¨nœ¦³¥³­´Êœ ‡º° W  W  W  W  ¨³‡nµ
H[SRQHQWLDOVPRRWKLQJš¸ÉÁ®¤µ³­¤‡º°Q Q Q ¨³Q 

ÁœºÉ°Š‹µ„„µ¦‡Îµœª–.67Áž}œ„µ¦œÎµÁ°µ5DWHRI&KDQJH°´œ¤µ¦ª¤„´œ—´Šœ´ÊœµŠš¸‹¹ŠÁ¦¸¥„ .67 œ¸Êªnµ 6XPPHG


5DWH RI &KDQJH ‡¦´ …o°—¸…°Š .67 ‡º° ¤´œ‹³‡n°œ…oµŠÁ¦¸¥ 6PRRWK  ÁœºÉ°Š‹µ„ž¦´—oª¥ H[SRQHQWLDO PRYLQJ
DYHUDJHŞš¸œ¹ŠÂ¨oª¥´ŠÁ°µ¤µ¦ª¤„´œÃ—¥Äo ZHLJKWHGPRYLQJWRWDO°¸„š¸œ¹Š—´Šœ´Êœ„µ¦ÁŒ¨¸É¥Á®¨nµœ¸Ê‹³šÎµÄ®o„µ¦Á‡¨ºÉ°œ
Å®ªš¸ÉŸ·—ž„˜·…°Š¦µ‡µ‹³®µ¥Åž®¨µ¥­nªœ­nŠŸ¨Ä®o­´µ–¤nœ¥Îµ…¹Êœ

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

.67‹³¤¸‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸É‡n°œ…oµŠ­°—‡¨o°Š„´¦µ‡µ˜n¤¸…o°Â˜„˜nµŠ‡º°

Á¦¸¥„ªnµ„¨nµª‡º°Ťn‡n°¥¤¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªŸ·—ž„˜·„¦³¥¹„„¦³¥´„ :KLSVDZRU,UUHJXODULWLHV ¤µ„Á®¤º°œ¦µ‡µ

 ™oµ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦µ‡µ Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª˜µ¤ª´’‹´„¦‹¦·ŠÇ Ťnčn„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªŸ·—ž„˜·  .67 ‹³Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦»œ


¦Š„ªnµ „¨nµª‡º° Á¤ºÉ°¦µ‡µ¨Š˜µ¤ÂœªÃœo¤Äœ¦³¥³­´Êœ .67 „È‹³¨—¨Š ˜nĜ¦³—´š¸É¨¹„„ªnµ¦µ‡µ ¨³Á¤ºÉ°¦µ‡µ…¹Êœ˜µ¤
œªÃœo¤…°Šª´’‹´„¦Äœ¦³¥³­´Êœ.67„È‹³…¹Êœ¤µ„„ªnµ¦µ‡µ

˜n…o°Á­¸¥…°Š.67‡º°„µ¦ÁŒ¨¸É¥¦ª¤„´œ®¨µ¥‡¦´ÊŠ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠ„µ¦Ä®oœÎʵ®œ´„š¸ÉÁœoœÅžšµŠ52&š¸Éœ´™°¥®¨´ŠÅž
®¨µ¥ª´œ„ªnµšÎµÄ®o.67Á‡¨ºÉ°œÅ®ªoµ„ªnµLQGLFDWRU˜´ª°ºÉœÇ—´Šœ´Êœð„µ­š¸É‹³Á®ÈœGLYHUJHQFH¦³®ªnµŠ.67„´¦µ‡µ
‡n°œ…oµŠ¥µ„ ˜n™oµÁ„·— GLYHUJHQFH …¹Êœ‹¦·ŠÇ ­´µ–‹³Â¤nœ¥Îµ¤µ„„ªnµ Á¡¦µ³¦µ‡µ‹³ž¦´˜´ª£µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µÅ¤n
œµœ®¨´Š‹µ„Á„·—GLYHUJHQFHÁ…oµšÎµœ°ŠÁ®¤º°œ„´š°ŠÂ®¨³‡¦´®µ¥µ„˜n™oµ®µÁ‹°„Ȧª¥ ™oµÅ¤nčnš°ŠÁ„pœ³‡¦´

3ULQJ ŗoÄ®o…o°­´ŠÁ„˜ Á„¸É¥ª„´„µ¦„ε®œ—­´µ–ŽºÊ°…µ¥Åªo‡º° ™oµ .67 Áž¨¸É¥œš·«šµŠÂ­—Šªnµ˜¨µ—Ä„¨o®¦º°„ε¨´Š‹³


Áž¨¸É¥œš·«šµŠÂ¨oª Ž¹ÉŠ™oµ .67 ˜´—„´Á­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š˜´ª¤´œÁ°Š „ÈÁž}œ­´µ–ŽºÊ°…µ¥ ‡¨oµ¥Ç„´ LQGLFDWRUV
˜´ª°ºÉœÇ®¨³‡¦´  ¨³™oµÁ­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É…°Š .67 „ÈÁž¨¸É¥œš·«šµŠ˜µ¤—oª¥ ¥·ÉŠÁž}œ­´µ– FRQILUP ‡¦´ œ°„
‹µ„œ¸ÊÁ¦µ­µ¤µ¦™Á°µÁš‡œ·‡°ºÉœÇÁnœWUHQGOLQHFKDUWLQJ®¦º°RYHUERXJKWRYHUVROG¤µž¦³¥»„˜rčo„´.67š¸ÉÁ¦µ
šÎµ„´¦µ‡µ„ÈŗoÁnœ„´œ‡¦´

'LUHFWLRQDO0RYHPHQW6\VWHP '06
-:HOOHV:LOGHUŗoÁž}œŸ¼o‡·—‡oœ'LUHFWLRQDO0RYHPHQWV\VWHPœ¸Ê…¹Êœ¤µŽ¹ÉŠÁ…µÁ®Èœªnµ'06œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ®¤µ³„´
­£µ¡˜¨µ—š¸É¤¸ WUHQG®¦º°¡¼—Šnµ¥Ç„ȇº°˜¨µ—¤¸ÂœªÃœo¤…¹Êœ®¦º°¨Šœ´ÉœÁ°Š°¥nµŠÅ¦„Șµ¤®¨´„Äœ„µ¦‡Îµœª–LQGLFDWRUV
Ĝ '06 ¥´Š‡Š°µ«´¥®¨´„„µ¦…°Š PRPHQWXP °¥¼n Á¡¸¥ŠÂ˜nªnµ¤¸‡ªµ¤­¨´Ž´Žo°œ¤µ„…¹Êœ„ªnµ®¨´„„µ¦…°Š PRPHQWXP
Á—·¤°¸„œ·—®œ¹ÉŠŽ¹ÉŠÁ¦µ‹³ªnµ„´œÄœÁ¦ºÉ°Šœ¸ÊÁ¤ºÉ°Á¦µÁ…oµÅž­¼n­¼˜¦Äœ„µ¦‡Îµœª–ċÁ¥ÈœÇ­´„œ·—‡¦´

Ÿ¼oÁ…¸¥œÁºÉ°ªnµšnµœŸ¼o°nµœµŠšnµœ°¥µ„‹³š¦µªnµ'06œ¸ÊšÎµÅ¤™¹ŠÁ®¤µ³„´˜¨µ—š¸É¤¸WUHQG"Ÿ¼oÁ…¸¥œ°¥µ„Ä®ošnµœŸ¼o°nµœ
¨°Šœ¹„¥o°œ„¨´Åž™¹ŠÁ¦ºÉ°Š‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É Ž¹ÉŠšnµœŸ¼o°nµœ‡ŠÁ‡¥Á®ÈœÂ¨oªªnµ „µ¦ŽºÊ°…µ¥˜µ¤‹´Š®ª³Äœ„µ¦˜´—„´œ¦³®ªnµŠ
¦µ‡µ„´Á­oœ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸Éœ´Êœ‹³Ä®ož¦³Ã¥œr˜n°Á¤ºÉ°˜¨µ—œ´Êœ¤¸WUHQGÁ¡¦µ³™oµŽºÊ°…µ¥˜µ¤„‘„µ¦˜´—„´œ—´Š„¨nµª×¥
˜¨µ—œ´ÊœÁž}œ VLGHZD\V ÁºÉ°ªnµ„εŦš‹³Å¤n¤¸ ®¦º°µŠš¸°µ‹‹³…µ—š»œ ‹µ„‡nµœµ¥®œoµš¸É EURNHUV ‡·— ˜n EURNHUV
° Á¡¦µ³Å—oª°¨»n¤Á…oµ¤µ  Œ´œÄ—Œ´œœ´Êœ :LOGHU ŗoÁ¨ÈŠÁ®Èœ˜¦Š‹»—œ¸Ê ‹¹ŠšÎµÄ®o '06 š¸ÉÁ…µ‡·—…¹Êœ Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¸ÊĜ„µ¦Ä®o
­´µ– ®¦º°‹´Š®ª³Á…oµ­¼n˜¨µ— Á¤ºÉ°˜¨µ—œ´Êœ¤¸š·«šµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªš¸É´—Á‹œ Á¡¦µ³°¥nµŠœo°¥„ÈŤn˜o°ŠÅžÁ­¸É¥Š ®¦º°œ´ÉŠ
®¨´Š…—®¨´ŠÂ…ÈŠ„´VLGHZD\PDUNHWץŤnÁ„·—ž¦³Ã¥œrÁšnµÅ¦

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

Á¡ºÉ°Ä®oÁ®Èœ£µ¡ '06 ´—¤µ„…¹Êœ …°Ä®oŸ¼o°nµœšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Åªo—´Šœ¸Êªnµ '06 œ´Êœ Áž}œºÉ°…°Š„¨»n¤ LQGLFDWRUV Ž¹ÉŠ£µ¥Äœ


„¨»n¤—´Š„¨nµªœ´Êœž¦³„°—oª¥Á‡¦ºÉ°Š¸Êš·«šµŠª„®¦º°3RVLWLYH'LUHFWLRQDO,QGLFDWRU 3',®¦º°', Á‡¦ºÉ°Š¸Êš·«šµŠ
¨®¦º°0LQXV 'LUHFWLRQDO ,QGLFDWRU 0', ®¦º° ',  ¨³ —´œ¸š·«šµŠÁŒ¨¸É¥ ®¦º° $YHUDJH 'LUHFWLRQDO 0RYHPHQW
$'; Ž¹ÉŠ˜nµŠ¤¸‡ªµ¤­´¤¡´œ›r„´œÄœ„µ¦Ä®oÁŠºÉ°œÅ…Äœ„µ¦ŽºÊ°…µ¥

˜n°¥nµŠÅ¦„Șµ¤ „n°œš¸É‹³¤µªnµ„´œÄœ­nªœœ¸Ê ªnµÂ˜n¨³˜´ª¤´œÅ—o¤µ°¥nµŠÅ¦" …°Ä®oŸ¼o°nµœÁ¦·É¤šÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹‡nµ‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œ


Å®ªÄœš·«šµŠª„®¦º°3OXV'LUHFWLRQDO0RYHPHQW 3'0®¦º°'0 ‡nµ‡ªµ¤Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœš·«šµŠ¨®¦º°0LQXV
'LUHFWLRQDO0RYHPHQW 0'0®¦º°'0 ¨³¡·­´¥š¸Éšo‹¦·Š®¦º°7UXH5DQJH 75 „n°œ‡¦´Á¡¦µ³‡nµ3'00'0
¨³75Á®¨nµœ¸Ê‹³™¼„œÎµÁ…oµÅž‡Îµœª–Á¡ºÉ°Ä®oŗo¤µŽ¹ÉŠ‡nµ3',0',¨³$';°¸„š¸®œ¹ÉŠ‡¦´

3OXV'LUHFWLRQDO0RYHPHQW 3'0 0LQXV'LUHFWLRQDO0RYHPHQW 0'0 ¨³


7UXH5DQJH 75

‡nµ3OXV'LUHFWLRQDO0RYHPHQW¨³0LQXV'LUHFWLRQDO0RYHPHQW‡Îµœª–Å—o˜µ¤­¼˜¦…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

3'0 ++S
0'0 //S
×¥š¸É
+  ¦µ‡µ­¼Š­»—–Áª¨µW
+S  ¦µ‡µ­¼Š­»—–Áª¨µW
/  ¦µ‡µ˜Îɵ­»—–Áª¨µW
/S  ¦µ‡µ˜Îɵ­»—–Áª¨µW

Ž¹ÉŠ‡nµ3'0¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r„Șn°Á¤ºÉ°
+œo°¥„ªnµ®¦º°Ášnµ„´+S
3'00'0

0'0¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r„Șn°Á¤ºÉ°
/¤µ„„ªnµ®¦º°Ášnµ„´/S
3'0!0'0

­Îµ®¦´‡nµ7UXH5DQJH 75 œ´ÊœÁž}œ‡nµ­´¤¼¦–r $EVROXWHYDOXH š¸É¤¸‡nµ¤µ„š¸É­»—Äœ‡nµ˜n°Åžœ¸Ê ‡º°|+/||+


&S|¨³|/&S|

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

75 0D[>|+/||+&S||/&S|@

3',0',¨³$';

‹µ„­¼˜¦š¸É„¨nµª¤µ…oµŠ˜oœœnœ°œÁ¦µ„È­µ¤µ¦™®µ‡nµ3'00'0¨³75ŗo ˜n„n°œš¸É‹³…oµ¤ÅžŸ¼oÁ…¸¥œ°¥µ„‹³¸ÊÄ®o
Á®Èœªnµ‡nµÁ®¨nµœ¸Ê™oµ­´ŠÁ„˜Ä®o—¸¤´œÁž}œ‡nµš¸Éŗo¤µ‹µ„®¨´„„µ¦…°ŠPRPHQWXP‹¦·ŠÅ®¤‡¦´"

°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‹»—ž¦³­Š‡rš¸Éšo‹¦·Šš¸Éš´ÊŠŸ¼oÁ…¸¥œÂ¨³Ÿ¼o°nµœ˜o°Š„µ¦‡º°„µ¦Å—o¤µŽ¹ÉŠ‡nµLQGLFDWRU˜nµŠÇš¸É°¥¼nĜ'06Ž¹ÉŠÅ—o„n
‡nµ3',0',¨³$';Ž¹ÉŠ‡nµÁ®¨nµœ¸ÊÁž}œ‡nµš¸Éŗo¤µ‹µ„Ÿ¨¦ª¤Á‡¨ºÉ°œš¸É 0RYLQJ7RWDO …°Š3'00'0¨³75—´Š
­¼˜¦…oµŠ¨nµŠœ¸Ê

∑ PDM i
PDI (n) = i =1
n

∑ TR
i =1
i

®µ„šnµœŸ¼o°nµœ¨°Šœ´ÉŠ¡·‹µ¦–µ—¼ ‹³¡ªnµ „¦–¸š¸É¦µ‡µ®»oœ„ε¨´Š…¥´˜´ª…¹Êœ ¨³Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤š¸É‹³¤¸ WUHQG  ð„µ­š¸É‡nµ


3'0‹³­¼Š…¹Êœ¤¸¤µ„Ž¹ÉŠÁšnµ„´Áž}œ„µ¦¸ÊÄ®oÁ®ÈœšµŠ°o°¤ªnµ¤¸Â¦ŠŽºÊ°Å—o®¨´ÉŠÅ®¨Á…oµ¤µ¨³™oµÁž}œÅž°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š„È‹³¥·ÉŠ
­nŠŸ¨Ä®o‡nµ3',¤¸‡nµ­¼Š…¹Êœ

°¥nµŠÅ¦„Șµ¤…o°­´ŠÁ„˜Á¡·É¤Á˜·¤„ȇº°„µ¦š¸É‡nµ3'0Áž}œ«¼œ¥rœ´ÊœŤnŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‡nµ3',‹³˜o°ŠÁž}œ«¼œ¥r˜µ¤Åž—jª¥
Á¡¦µ³‡nµ 3', œ´Êœ ¥´Š‡Š°·Š°¥¼n„´‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É°¥¼n ˜n™oµ®µ„ªnµ‡nµ 3'0 ¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r˜·—˜n°„´œ °¥nµŠœo°¥Áž}œ¦³¥³
Áª¨µš¸ÉÁšnµ„´¦³¥³Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµœª–‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É„¦–¸œ¸Ê‹¹ŠšÎµÄ®o‡nµ3',¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r

∑ MDM
i =1
i
MDI (n) = n

∑ TR
i =1
i

„¦–¸š¸É¦µ‡µ®»oœ„ε¨´Šž¦´˜´ª¨Š¨³Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤š¸É‹³¤¸WUHQGð„µ­š¸É‡nµ0'0‹³­¼Š…¹Êœœ´Êœ¤¸¤µ„Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦¸ÊÄ®oÁ®ÈœšµŠ
°o°¤ªnµ¤¸Â¦Š…µ¥Á…oµ¤µ¨³™oµÁž}œÅž°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š„È‹³­nŠŸ¨Ä®o‡nµ0',¤¸‡nµ­¼Š…¹Êœ

ĜšÎµ œ°ŠÁ—¸¥ª„´3',…oµŠ˜oœ…o°­´ŠÁ„˜š¸ÉŗoÁ¡·É¤Á˜·¤„ȇº°„µ¦š¸É‡nµ0'0Áž}œ«¼œ¥r Ťnŗo®¤µ¥‡ªµ¤ªnµ‡nµ0',‹³˜o°Š


Áž}œ«¼œ¥r˜µ¤Åž—jª¥ Ž¹ÉŠÁž}œŸ¨ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸Éœ´ÉœÁ°Š °¥nµŠÅ¦„Șµ¤ ®µ„‡nµ 0'0 ¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r˜·—˜n°„´œ
Áž}œ¦³¥³Áª¨µš¸ÉÁšnµ„´¦³¥³Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦‡Îµ œª–‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É„¦–¸œ´Êœ‹¹ŠšÎµ Ä®o‡nµ0',¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

‹³Á®ÈœªnµÄœ­¼˜¦…°Š3',¨³0',š¸ÉÄ®oŞœ´ÊœčoŸ¨¦ª¤Á‡¨ºÉ°œš¸É 0RYLQJ7RWDO Ž¹ÉŠ‹³Ä®o‡Îµ˜°Á®¤º°œ„´Äo‡nµÁŒ¨¸É¥


Á‡¨ºÉ°œš¸É Á¡¦µ³­»—šoµ¥Â¨oªĜ„¦–¸š¸Éčo‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸Éš´ÊŠ˜´ª˜´ÊŠÂ¨³˜´ª®µ¦‹³™¼„®µ¦—oª¥Qš´ÊŠ‡¼nŽ¹ÉŠ„È‹³®´„¨oµŠ„´œÅž
¨³Áž}œ‡nµÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É›¦¦¤—µ 6LPSOH0RYLQJ$YHUDJH Ž¹ÉŠœ¸ÉÁž}œÂœªšµŠš¸É :LOGHU„ε®œ—Ūo˜n¦„˜°œ‡·—
¦³œ¸Ê…¹Êœ¤µ˜nœ´„ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡µŠ‡œ°µ‹‹³Áž¨¸É¥œÅžÄo([SRQHQWLDO0RYLQJ$YHUDJHšœ„Èŗo°´œœ¸ÊŤnªnµ
„´œ ¨oªÂ˜n¨¼„Á¨nœ…°ŠÂ˜n¨³‡œ —´Šœ´Êœ µŠ‡œ‹¹Š°„ªnµ 3', Á„·—‹µ„ 6PRRWKHG 3'0 ®µ¦—oª¥ 6PRRWKHG 7UXH
5DQJHŽ¹ÉŠ‡Îµªnµ6PRRWKš¸Éªnµœ¸Ê‡º°„µ¦šÎµÄ®oÁ¦¸¥ץčo 0RYLQJ$YHUDJH‹³Áž}œ0RYLQJ$YHUDJHÅ®œ„Șµ¤Ä‹
Á®°³

­Îµ®¦´$';œ´Êœ„n°œš¸ÉÁ¦µ‹³‡Îµœª–Å—o Á¦µ˜o°Š‡Îµœª–­·ÉŠš¸ÉÁ¦¸¥„ªnµ'LUHFWLRQDO0RYHPHQW,QGH[®¦º°';„n°œ ¨oª


$';„ȇº°‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š';°¸„š¸‡¦´ ×¥š¸É';‡Îµœª–Å—o‹µ„

PDI − MDI
DX =
PDI + MDI

¨³ÁœºÉ°Š‹µ„$';‡º°‡nµÁŒ¨¸É¥…°Š';—´Šœ´Êœ‹¹Š‡Îµœª–‹µ„

∑ DX
i =1
i
ADX (n) =
n

ÁnœÁ—¸¥ª„´œ‡¦´ Ĝ­¼˜¦œ¸ÊÁ¦µ­¤¤˜·ªnµÄoÁŒ¨¸É¥Â›¦¦¤—µ 6LPSOH 0RYLQJ $YHUDJH  ˜nĜšµŠž’·´˜· ‹³Äo


([SRQHQWLDO0RYLQJ$YHUDJH„ÈŗoÁnœ„´œ­Îµ®¦´‡nµQœ´Êœ:LOGHUÁ­œ°Ä®očo Q ‡º°Áž}œ„µ¦ÁŒ¨¸É¥Á‡¨ºÉ°œš¸É ª´œ
š´ÊŠÄœ„¦–¸…°Š3',0',¨³$';

‹µ„­¼˜¦…°Š';¨³$';‹³Á®ÈœÅ—oªnµ';¨³$';‹³¤¸‡nµ°¥¼n¦³®ªnµŠ„´×¥$';‹³Áž}œ˜´ªª´—ªnµÃ—¥ÁŒ¨¸É¥Â¨oª
˜¨µ—Áž}œ˜¨µ—š¸É¤¸ÂœªÃœo¤ 7UHQGLQJ 0DUNHW  ®¦º° Áž}œ˜¨µ—š¸ÉŤn¤¸ÂœªÃœo¤ 6LGHZD\ 0DUNHW  ™oµ $'; Á…oµÄ„¨o 
­—Šªnµ¤¸ÂœªÃœo¤ Ťnªnµ‹³Áž}œÂœªÃœo¤…¹Êœ®¦º°œªÃœo¤¨Š„Șµ¤‹³Á…oµÄ„¨o š´ÊŠ­·Êœ ˜n™oµ$';Á…oµÄ„¨o ­—Šªnµ
Áž}œ˜¨µ—VLGHZD\šÎµÅ¤™¹ŠÁž}œÁnœœ´Êœ®¦º°‡¦´„ε¨´Š‹³°›·µ¥Ä®o¢{Š°¥¼n¡°—¸Á¨¥

Ĝ„¦–¸š¸É¦µ‡µ®»oœ„ε¨´Šž¦´˜´ª…¹Êœ‡nµ3',œ´Êœ¥n°¤¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ0',¨³™oµ¦µ‡µ®»oœž¦´˜´ª…¹Êœ˜·—˜n°„´œÁž}œÁª¨µœµœ„È
‹³¥·ÉŠ­nŠŸ¨Ä®o 0',‹³¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r˜·—˜n°„´œÁž}œÁª¨µœµœ¤µ„…¹ÊœŽ¹ÉŠ£µ¥Ä˜o­¼˜¦‡nµ­´¤¼¦–r…°Š';¥´ŠŸ¨Ä®o‡nµ$';š¸É
‡Îµœª–Å—o¤¸‡ªµ¤´œÁž}œª„ ¤¸WUHQG ¨³¤¸‡nµÁ…oµÄ„¨o¤µ„…¹Êœ

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

˜n™oµÁ¤ºÉ°Ä—š¸É¦µ‡µ®»oœÁ¦·É¤ÁŒºÉ°¥®¦º°šÎµšnµªnµ‹³®¤—¦Š¨Š‡nµ3',‹³Á¦·É¤¤¸‡nµœo°¥¨ŠĜ…–³š¸É 0',‹³¤¸‡nµ¤µ„…¹Êœ„ªnµ
«¼œ¥r—´Šœ´Êœ‡nµ…°Š3',„´0',‹³Á¦·É¤ª·ÉŠÁ…oµ®µ„´œŽ¹ÉŠ£µ¥Ä˜o­¼˜¦‡nµ­´¤¼¦–r…°Š';¥´ŠŸ¨Ä®o$';œ´ÊœÁ¦·É¤¨—¨ŠŽ¹ÉŠ„µ¦
Á„·—£µª³Ánœœ¸ÊÁž}œ„µ¦Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ˜¨µ—Á¦·É¤š¸É‹³®¤—WUHQG¨oª¨³Á¦·É¤Á…oµ­¼nVLGHZD\PDUNHW

­Îµ®¦´Äœ„¦–¸š¸É¦µ‡µ®»oœ„ε¨´Šž¦´˜´ª¨Š‡nµ0',œ´Êœ¥n°¤¤¸‡nµ¤µ„„ªnµ3',¨³™oµ¦µ‡µ®»oœž¦´˜´ª¨Š˜·—˜n°„´œÁž}œÁª¨µ
œµœ„È‹³¥·ÉŠ­nŠŸ¨Ä®o3',‹³¤¸‡nµÁž}œ«¼œ¥r˜·—˜n°„´œÁž}œÁª¨µœµœ¤µ„…¹ÊœŽ¹ÉŠ£µ¥Ä˜o­¼˜¦‡nµ­´¤¼¦–r…°Š';¥´ŠŸ¨Ä®o$';
š¸É‡Îµœª–Å—o¤¸‡ªµ¤´œÁž}œª„ ¤¸WUHQG ¨³¤¸‡nµÁ…oµÄ„¨o¤µ„…¹ÊœÁnœÁ—¸¥ª„´œ

˜n™oµÁ¤ºÉ°Ä—š¸É¦µ‡µ®»oœÁ¦·É¤ÁŒºÉ°¥ ®¦º°šÎµšnµªnµ‹³Á¦·É¤—¸—˜´ª„¨´ ‡nµ 0', ‹³Á¦·É¤¤¸‡nµ¨—¨Š Ĝ…–³š¸É 3', ‹³¤¸‡nµ¤µ„…¹Êœ


„ªnµ«¼œ¥r —´Šœ´Êœ‡nµ…°Š0',¨³3',‹³Á¦·É¤ª·ÉŠÁ…oµ®µ„´œŽ¹ÉŠ£µ¥Ä˜o­¼˜¦‡nµ­´¤¼¦–r…°Š';¥´ŠŸ¨Ä®o $';œ´ÊœÁ¦·É¤¨—¨Š
Ž¹ÉŠ„µ¦Á„·—£µª³Ánœœ¸ÊÁž}œ„µ¦Â­—ŠÄ®oÁ®Èœªnµ˜¨µ—Á¦·É¤š¸É‹³®¤—WUHQG¨oª¨³Á¦·É¤Á…oµ­¼nVLGHZD\PDUNHW

—´Šœ´Êœ $'; ‹¹ŠÁž}œ LQGLFDWRU š¸É­—Š™¹Š š·«šµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š¦µ‡µ®»oœªnµÄœ…–³œ´Êœ˜¨µ—¤¸ WUHQG ®¦º°Å¤n" Ž¹ÉŠÄœ


­nªœœ¸Ê™º°ªnµÁž}œ­nªœ­Îµ‡´Äœ¦³…°ŠGLUHFWLRQDOPRYHPHQWÁ¡¦µ³¦³œ¸Ê™¼„°°„¤µÁ¡ºÉ°˜·—˜µ¤WUHQG¨³Å¤n
Ä®oŸ¼o¨Šš»œ˜o°ŠÅžÁ­¸¥Áª¨µ„´VLGHZD\PDUNHW

ŽºÊ°Á¤ºÉ°Å¦"…µ¥Á¤ºÉ°Å¦"

®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ¦µÅ—oš¦µ™¹Šœª‡·—š¸É°¥¼nÁºÊ°Š®¨´Š¦¦—µLQGLFDWRUVĜ'06¨oª˜°œœ¸ÊÁ¦µ‹³¤µªnµ„´œ™¹ŠÁ¦ºÉ°Š„µ¦Äo¦³
'06Á…oµšÎµ„µ¦ŽºÊ°…µ¥Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦™Â¥„°°„Å—oÁž}œ„¦–¸‡º°XSWUHQG„´GRZQWUHQG

8SWUHQG

Ĝ¦³GLUHFWLRQDOPRYHPHQW‹³Á…oµšÎµ„µ¦ŽºÊ°„Șn°Á¤ºÉ°3',˜´—0',…¹Êœ¤µ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤Ÿ¼oÁ…¸¥œÁ®Èœªnµ„µ¦Á…oµšÎµ
„µ¦ŽºÊ°œ´Êœ ‡ª¦‹³Áž}œÅžÄœ¨´„¬–³…°Š„µ¦š¥°¥Á„ȝ…°Š ¤µ„„ªnµ„µ¦š¸É‹³š»n¤Á…oµÅžŽºÊ°š´ÊŠ®¤—Äœ‹´Š®ª³œ´Êœ Á®˜»š¸ÉÁž}œ
Ánœœ¸Ê ÁœºÉ°Š¤µ‹µ„ªnµ×¥š´ÉªÅž„µ¦˜´—„´œ¦³®ªnµŠ3',„´0',°µ‹‹³¥´ŠÅ¤n¤¸œ´¥­Îµ‡´Ž¹ÉŠœ´Éœ®¤µ¥™¹Šªnµ¥´Š‡Š¤¸‡ªµ¤
Á­¸É¥Š ®¦º°¤¸‡nµÁ­¸¥Ã°„µ­°¥¼n ™oµÁ¦µš»n¤ŽºÊ°š´ÊŠ®¤—Á…oµÅž ®µ„˜¨µ—œ´ÊœÁž}œÁ¡¸¥Š VLGHZD\V —´Šœ´Êœ Á¡ºÉ°Á¨¸É¥Š„¦–¸—´Š„¨nµª
Á¦µ‹¹Š‹ÎµÁž}œ˜o°Š¦°Ä®oÁ­oœ$';œ´ÊœÁ¦·É¤ž¦´˜´ª…¹Êœ®¦º°¤¸‡ªµ¤´œÁž}œª„Á­¸¥„n°œÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¥ºœ¥´œªnµ¤¸ WUHQGÁ„·—…¹Êœ
Ĝ…–³œ´ÊœÂ¨oªŽ¹ÉŠ˜°œœ¸Ê¨³‡¦´ć¦Ä‡¦nŽºÊ°ŽºÊ°

­Îµ®¦´„¦–¸š¸É‹³šÎµ„µ¦…µ¥®»oœ°°„Ĝ'06œ´Êœ‹³„¦³šÎµ„Șn°Á¤ºÉ°3',˜´—0',¨Š¤µ˜nŸ¼oÁ…¸¥œÁ®Èœªnµœnµ‹³Áž}œ„µ¦
š¥°¥šÎµ„εŦ°°„Åž¤µ„„ªnµš¸É‹³…µ¥°°„Åžš´ÊŠ®¤—Á¡¦µ³„µ¦š¸ÉÁ¦µ‹³…µ¥®¤—œ´Êœ®¤µ¥™¹ŠªnµŸ¼oÁ¨nœ‹³˜o°ŠÁºÉ°ªnµ˜¨µ—
‹³®¤—WUHQG¨³Á…oµ­¼n VLGHZD\PDUNHWŽ¹ÉŠœ´Éœ®¤µ¥™¹Šªnµ„µ¦¦³µ¥…°Š°°„‹µ„¡°¦r˜Ä®o®¤—‹³„¦³šÎµ˜n°Á¤ºÉ°Á­oœ
$';Á¦·É¤ž¦´˜´ª¨Š˜µ¤Ž¹ÉŠ™oµ™¹Š˜°œœ´ÊœÂ¨oªć¦Ä‡¦n…µ¥…µ¥

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

'RZQWUHQG

Ĝ¦³GLUHWLRQDOPRYHPHQW‹³šÎµ „µ¦…µ¥„Șn°Á¤ºÉ°0',˜´—3',…¹Êœ¤µŽ¹ÉŠœ´Éœ®¤µ¥™¹Šªnµ®µ„Ÿ¼o¨Šš»œ¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º°
°¥¼n¨oª „È‹³Á¦·É¤š¥°¥…µ¥°°„Åž Ĝ„¦–¸œ¸Ê®¤µ¥™¹Šªnµ Ÿ¼o¨Šš»œš¸ÉšÎµ„µ¦…µ¥®»oœ°°„Åžœ´Êœ ‹³˜o°Š¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º°°¥¼n¨oª
Ťnčn­´ÉŠ…µ¥°°„Ş×¥Å¤n¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º° Ž¹ÉŠ™oµšÎµÃ—¥Å¤n¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º° ‹³™º°ªnµ¤¸‡ªµ¤Ÿ·— Á¡¦µ³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠ
ž¦³Áš«Åš¥®oµ¤Ÿ¼o¨Šš»œšÎµ „µ¦…µ¥®»oœÃ—¥Å¤n¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º°®¦º°¡¼—Šnµ¥Çªnµ®oµ¤šÎµ VKRUWVDOH ¨³‹³¦³µ¥®¤—„Șn°
Á¤ºÉ°Á­oœ$';¤¸„µ¦ž¦´˜´ª…¹Êœ®¦º°¤¸‡ªµ¤´œÁž}œª„Ž¹ÉŠ„¦–¸œ¸ÊÁž}œ„µ¦¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ˜¨µ—¤¸WUHQG˜nÁž}œWUHQG…µ¨Š

Á¤ºÉ°Áª¨µŸnµœÅž ®µ„Ÿ¼o¨Šš»œŸ¼oœ´Êœ ¥´Š‡Š¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Äœ®»oœ˜´ªœ´Êœ°¥¼n œnœ°œ ‹³˜o°Š¤¸„µ¦o°œŽºÊ°„¨´‡ºœÁ…oµ¤µ ×¥


‹³šÎµ„µ¦š¥°¥o°œŽºÊ°„¨´„Șn°Á¤ºÉ°0',˜´—3',¨Š¤µ¨³‹³š¥°¥ŽºÊ°Ä®o‡¦˜µ¤š¸ÉÁ‡¥¤¸°¥¼n„Șn°Á¤ºÉ°Á­oœ$';œ´Êœ¤¸
„µ¦ž¦´˜´ª¨ŠÁ¡¦µ³˜¨µ—Á¦·É¤š¸É‹³®¤—WUHQG…µ¨ŠÂ¨oªÂ¨³Á¦·É¤Á…oµ­¼nVLGHZD\PDUNHW

¨°Š¤µ—¼˜´ª°¥nµŠ„µ¦Äo'06Ĝ„µ¦®µ‹´Š®ª³ŽºÊ°…µ¥˜µ¤˜´ª°¥nµŠ˜n°Åžœ¸Ê‡¦´

‹µ„˜´ª°¥nµŠš¸É  ‹³Á®ÈœÅ—oªnµÂnŠ°°„Áž}œ  ­nªœ ×¥š¸É­nªœœœ´Êœ ‹³Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š„µ¦šÎµŠµœ…°Š¦³ '06 Ĝ


…–³š¸É­nªœ¨nµŠ‹³Áž}œ„µ¦Â­—Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª…°Š6(7LQGH[Ž¹ÉŠ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ–‹»—$Á­oœ3', Á­oœš¹ ŗo˜´—Á­oœ0',
Á­oœÅ…nž¨µ  …¹Êœ¤µ ‹¹ŠÁ„·—­´µ–ŽºÊ°…¹Êœ ˜n‹µ„š¸ÉÁ‡¥„¨nµªÅªoĜ˜°œ˜oœªnµ ‡ª¦Áž}œ„µ¦š¥°¥ŽºÊ°„n°œ ¨³‡n°¥Á…oµ¨»¥
Á˜È¤š¸É¤µ„…¹Êœ˜°œš¸ÉÁ­oœ $'; ¤¸„µ¦…¥´Â¨³ž¦´˜´ª­¼Š…¹Êœ Á¡ºÉ°Ä®oœnċªnµ¤´œÁ„·— WUHQG …¹ÊœÂ¨oª  Ž¹ÉŠÄœ„¦–¸œ¸ÊÁ­oœ $';
Á­oœž¦³ Á¦·É¤…¥´˜´ª…¹Êœ®¨´Š‹µ„š¸ÉÁ­oœ3',˜´—„´Á­oœ0',Ťnœµœœ´„‹¹ŠšÎµÄ®o„µ¦ŽºÊ°Á„·—…¹Êœš¸É‹»—$$Ĝ6(7LQGH[

˜´ª°¥nµŠš¸É 

--
‡¼n¤º°„µ¦ª·Á‡¦µ³®ršµŠÁš‡œ·‡ Á‡¦ºÉ°Š¸Êš¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´¦µ‡µ

®¨´Š‹µ„‹»— $$ ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ 6(7 LQGH[ ¤¸„µ¦…¥´˜´ª…¹Êœ°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°ŠÅž™¹Š‹»— %% Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ‹»—¦³µ¥®»oœ 6(7


LQGH[  °°„ Á¡¦µ³Á­oœ 3', ˜´— 0', ¨Š¤µ Ĝ…–³š¸ÉÁ­oœ $'; œ´ÊœÁ¦·É¤ž¦´˜´ª¨Š ‹»— %  Ž¹ÉŠÁž}œ„µ¦¸ÊÄ®oÁ®Èœªnµ WUHQG
®¤—¨ŠÂ¨oª¨³„ε¨´ŠÁ…oµ­¼nVLGHZD\PDUNHWŽ¹ÉŠŸ¼o°nµœ‡ŠÁ®Èœªnµ®¨´Š‹µ„š¸É¦³µ¥®»oœš¸É‹»—%%¨oªž¦µ„‘ªnµ6(7LQGH[
ŗo—¸—˜´ª„¨´…¹ÊœÅž°¸„šnµœŸ¼o°nµœ„ȇŠ¤°Šªnµš¸É…µ¥Åžœ´ÊœÁž}œ„µ¦Á­¸¥…°Š˜n‹¦·ŠÇ¨oªÁž¨iµ®¦°„‡¦´Á¡¦µ³®µ„Ÿ¼o°nµœ
­´ŠÁ„˜Ä®o—¸ ¤o 6(7 LQGH[ ¤¸„µ¦…¥´˜´ª…¹Êœ ˜n„µ¦Â„ªnŠ˜´ª…°Š¤´œ ‡n°œ…oµŠš¸É‹³Á¦·É¤ÁŒºÉ°¥˜´ª¨Š ¨³¤¸ÂœªÃœo¤Áž}œ
VLGHZD\ PDUNHW —´Šœ´Êœ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦¨—‡ªµ¤Á­¸É¥Š ¨³¨—Áª¨µš¸É˜o°ŠÅžœ´ÉŠ®¨´Š…—®¨´ŠÂ…ÈŠ„´¤´œ Ĝ„µ¦®µ‹´Š®ª³…µ¥
®¨´Š‹»—%%Ž¹ÉŠ°µ‹‹³Å¤n˜„˜nµŠ„´¦³—´…°Š%%¤µ„œ´„°¥nµŠÁnœŸ¼o¨Šš»œ°µ‹‹³¤¸‹»—š¸É‡µ—®¤µ¥Åªoªnµ‹³šÎµ„µ¦…µ¥
˜n„¨´…µ¥Å¤nŗo ®¦º°…µ¥Å¤nš´œÁ¡¦µ³6(7 LQGH[ ¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨Š ‹œ˜o°Š¨ŠÅž…µ¥°°„š¸É¦³—´Á—¸¥ª®¦º°Ä„¨oÁ‡¸¥Š„´
%%—´Šœ´Êœ‹³ÅžÁ­¸¥Áª¨µ„´¤´œšÎµÅ¤¨³‡¦´

®¨´Š‹µ„š¸ÉŸnµœ¡oœnªŠVLGHZD\ nªŠ%%™¹Š&& ­¤¤˜·ªnµŸ¼o¨Šš»œ¤¸®»oœ°¥¼nĜ¤º°Ž¹ÉŠ‹µ„¦³'06ŗo¸ÊÄ®oÁ®ÈœªnµÁ„·—


­´µ–…µ¥…¹Êœ ‹»— &  Á¡¦µ³Á­oœ 0', ˜´— 3', …¹ÊœÅž …–³š¸ÉÁ­oœ $'; œ´ÊœÁ¦·É¤ž¦´˜´ª­¼Š…¹Êœ œ´Éœ®¤µ¥™¹ŠÁ„·—
GRZQWUHQG…¹ÊœÁ˜È¤˜´ª—´Šœ´Êœ‹¹ŠšÎµ„µ¦…µ¥®»oœ°°„ÅžŽ¹ÉŠ‹³Á®ÈœÅ—oªnµ®¨´Š‹µ„œ´Êœ6(7LQGH[ŗo¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨Š¨³™oµ
Ÿ¼o¨Šš»œ¥´Š‡Š¤¸‡ªµ¤˜o°Š„µ¦®»oœœ´Êœ„¨´‡ºœ‡Š˜o°Š„¨´¤µo°œŽºÊ°×¥‹»—š¸ÉÁ„·—­´µ–Äœ„µ¦o°œŽºÊ°„¨´œ´Êœ°¥¼nš¸É‹»—'
Ĝ'06 ‹»—''Ĝ6(7LQGH[ Á¡¦µ³Á­oœ3',˜´—Á­oœ0',…¹Êœ¤µ…–³š¸ÉÁ­oœ$';¤¸„µ¦ž¦´˜´ª¨ŠÁž}œ„µ¦­³šo°œÄ®o
Á®ÈœªnµGRZQWUHQGœ´Êœ®¤—¨Š¨³Á˜¦¸¥¤Á…oµ­¼n­£µ¡VLGHZD\PDUNHW

‡Îµ™µ¤š¸É°µ‹‹³Á„·—…¹Êœ‡º° ŽºÊ°š¸É‹»— '' ¡ŠÅž®¦º°Áž¨iµ" ‡Îµ˜°‡º° ®µ„Ÿ¼o¨Šš»œš¸ÉŤn˜o°Š„µ¦Á­¸¥Áª¨µ„´ VLGHZD\


PDUNHW¦°Åªoލj°œŽºÊ°˜°œ¦·Áª–‹»—((—¸„ªnµ‡¦´„ÈÁ¡¦µ³ÄœnªŠ''™¹Š((Áž}œnªŠVLGHZD\Ž¹ÉŠ¦µ‡µ®»oœÁŒ¨¸É¥Ťn
˜„˜nµŠ‹µ„¦³—´¦µ‡µ®»oœš¸ÉŽºÊ°š¸É‹»—''°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´®¦°„‡¦´Ž¹ÉŠÅ®œÇ‹³Á¨nœš´ÊŠš¸ ‡ª¦Á¨nœÄ®oŗo„εŦ®¦º°ÄoÁŠ·œÄo
Áª¨µÅžj°œŽºÊ°®»oœš¸É‹»—((˜µ¤­´µ–…°Š'06š¸É‹»—(—¸„ªnµ‡¦´‹¦·ŠÅ®¤"

--

You might also like