P IL OT V ER SI ON

Szémanné Szilvássy Terézia

MAGYAR – ANGOL
KÉPES SZAKMAI SZT!R
Mez"#az$asá#
 El"sz%

Elcsépelt igazságnak tűnik, hogy a globalizál! "ilágban egy#e $ontosabb a

nyel"t%!ás& 'a (á# ne(csak a tánc!alsz)"egek (egé#téséhez, a t%#istásko!áshoz, a
(agas szintű t%!o(ányos (%nkához és a !iplo(áciában "an sz*kség i!egen nyel"ek
is(e#eté#e& 'egny+ltak a hatá#ok, a (%nka "ilágában is (egelentek a ne(zetk)zi
kapcsolatok& -*l$)l!i (%nkáltatk ke#esnek (%nkae#.t 'agya#o#szágon, a (agya#
szake(be#ek pe!ig a hatá#okon t/l "állalhatnak (%nkát& 'in!ez azonban csak lehet.ség
(a#a!, ha a (%nka"állalk ne( #en!elkeznek általános és a (%nkak)# által (egk+"ánt
szak(ai nyel"t%!ással&
0 Szakiskolai 1elesztési P#og#a( ke#etében kész*lt sztá#2so#ozat leg$.bb céla,
hogy a szakiskolai tan%lk, és a kés.bbi szakképzett (%nka"állalk kezébe olyan
segé!eszk)zt a!on, a(elyet a tan#án k+"*l, a gyako#lati életben is e#e!(ényesen
$o#gathatnak&

0 képes sztá# alapgon!olata az a $elis(e#és, hogy bizonyos in$o#(ácik képeken

pontosabban és "ilágosabban k)z)lhet.k "agy k)nnyebben (egé#thet.k, (int sz)"eges
(agya#ázat /tán& 0 sztá#ban sze#epl. áb#ák, képek ki"álasztásánál els.!leges
sze(pont "olt az, hogy a tan%lk által is(e#t, "agy ahhoz hasonl, k)nnyen $elis(e#het.
képekkel $eezz*nk ki egy2egy $ogal(at, ezzel is seg+t"e az a!ott $ogalo(, te"ékenység
és az angol sz, ki$eezés gyo#s )sszekapcsolását, (egtan%lását&
0 képes szak(ai sztá# szkincse alap"et.en a szak(ai alapozás szakaszához
kapcsolhat& Tehát ne( sze#epelnek benne egy2egy szakképes+tés speciális sza"ai,
ki$eezései&

0 sztá# te(atik%s $elép+tésű& 0 sza"ak és képek /gyne"ezett táblákban "annak

elhelyez"e& Egy tábla egy ol!alt elent& 0 táblák so#szá(ozása $olya(atos 3ne( azonos
az ol!alszá((al4& 0 táblákban sze#epl. is(e#etanyag#a a tábla c+(e %tal& 0(ennyiben
egy té(ak)# t)bb táblában ke#*lt $el!olgozás#a, e##e a té(ak)# %tán sze#epl. #(ai
szá(ozás %tal& 0 táblán bel*l találhatk a so#szá(ozással ellátott ma#yar 5 angol sza"ak
és a hozzá%k kapcsol! képek, a(elyek a sznak (eg$elel. so#szá(ot "iselik& Ne(
(in!en szhoz találhat kép, ezeket k*l)n el)léssel látt%k el&
0 sztá# (áso!ik $elében a (agya# és angol sza"ak, ki$eezések k*l)n2k*l)n
betű#en!es (%tatban találhatk (eg, ahol a sza"ak, ki$eezések %tán áll $élk)"é# szá(
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
<
a tábla szá(át, a "ilágos szá( pe!ig a sznak, ki$eezésnek az a!ott táblán bel*li
elz.szá(át elenti&

=izonyá#a $el(e#*l a ké#!és, hogyan t)#tént a sztá#ban sze#epl. sza"ak ki"álasztása,

(ié#t éppen ezek a sza"ak ke#*ltek a sztá#ba és (ások (ié#t (a#a!tak ki& Leg$.bb
célkitűzés*nk az "olt, hogy a sztá# ta#tal(azza a szak(acsopo#t#a leginkább elle(z.
alap"et. szak(ai sza"akat, %gyanakko# tegye lehet."é a tan%lk t%!ásszintét.l $*gg.en
a !i$$e#enciált $oglalkozást is& E#.s ko#látot elentett az, hogy a sztá# elekt#onik%s
a!atho#!ozn t)#tén. (egelentetése (iatt az )sszeta#toz sza"aknak és képeknek egy
ol!alon kell elhelyezke!nie&

'%nkánkat azzal a #e(énnyel a!%k a leen!. használk kezébe, hogy ezzel is

seg+t*k a szak(ai nyel" oktatását a szakképzésben&

&el'lése(

3ke#ek zá#elben4 a #okon é#tel(ű sza"ak és ki$eezések

>cs/csos zá#elben? a (agya#ázatok
dőlt betűvel a pél!ák
@2galel)l"e aszhozne(kapcsol!ikkép

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
A
 TARTALOM&EGYZÉK
0 c+(ek el.tt áll a#ab szá(ok a táblaszá(ot elentik
B NCV9N;E- DSOPORTOSTFS0 5 :ROGPS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&H
< NCV9N; R9S7EI I& 5 P0RTS O1 0 PL0NT I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
A NCV9N; R9S7EI II& 5 P0RTS O1 0 PL0NT II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&J
K VIRF:O- I& 5 1LOERS I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&M
 VIRF:O- II& 5 1LOERS II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
H VIRF:O- III& 5 1LOERS III&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BB
 7CLS9:E- I& 5 VE:ET0=LES I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B<
J 7CLS9:E- II& 5 VE:ET0=LES II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BA
M 7CLS9:E- III& 5 VE:ET0=LES III&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BK
B 7CLS9:E- IV& 5 VE:ET0=LES IV&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
BB :0=ONF-, Q0S7ONNCV9N;E- 5 DROPS,DGLTIV0TE PL0NTS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BH
B< :;'CLDSC- I& 5 1RGIT I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&B
BA :;'CLDSC- II& 5 1RGIT II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BJ
BK 1S7ERNCV9N;E- 5 SPIDES, QER=S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BM
B -ERT9S7ET I& 5 QORTIDGLTGRE I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<
BH -ERT9S7ET II& 5 QORTIDGLTGRE II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<B
B 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 'E7:070SF:I ES7-C7C-
5 QORTIDGLTGRE 5 0:RIDGLTGR0L EUGIP'ENT&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<<
BJ 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 TER'ES7T9SI 'O-
5 QORTIDGLTGRE 5 DGLTIV0TION 'ETQOS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<A
BM 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 TER'ES7T9S QEL;EI

< 57CLS9:TER'ES7T9S,
QORTIDGLTGRE 5 PL0DES O1 DGLTIV0TION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<K
-ERT9S7ET 5 S70PORTFS I&
5 QORTIDGLTGRE 5 PROP0:0TION I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<
<B 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 S70PORTFS II
5 QORTIDGLTGRE 5 PROP0:0TION II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<H
<< 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 VET'0: I&
5 QORTIDGLTGRE 5 SEE I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<
<A 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 VET'0: II&
5 QORTIDGLTGRE 5 SEE II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<J
<K 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 NCV9N; 1E8L9SI S70-0S70I,
1E8L9S 'ENETE 5 QORTIDGLTGRE 5 EVELOP'ENT O1 PL0NTS&&&&&&&&&&&&&&<M
< 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 P0LFNT0NEVEL9S I&
5 QORTIDGLTGRE 5 PL0NTIN: I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A
<H 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 P0LFNT0NEVEL9S II&
5 QORTIDGLTGRE 5 PL0NTIN: II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AB
< 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 FSVFN;I 0N;0:O-
5 QORTIDGLTGRE 5 'INER0LS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A<
<J 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 T0L08 5 QORTIDGLTGRE 5 SOIL&&&&&&&&&AA
<M 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 'E7:070SF:I :9PE- I&
5 QORTIDGLTGRE 5 0:RIDGLTGR0L EUGIP'ENT I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AK
A 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 'E7:070SF:I :9PE- II&
5 QORTIDGLTGRE 5 0:RIDGLTGR0L EUGIP'ENT II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A
AB 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 CNTC79S
5 QORTIDGLTGRE 5 IRRI:0TION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AH

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
K
A< 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 -FRTEV-, =ETE:S9:E-,
TNETE- I& 5 QORTIDGLTGRE 5 PESTS, ISE0SES, S;'PTO'S I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A
AA 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 -FRTEV-, =ETE:S9:E-,
TNETE- II& 5 QORTIDGLTGRE 5 PESTS, ISE0SES, S;'PTO'S II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AJ
AK 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 NCV9N;V9ELE'
5 QORTIDGLTGRE 5 DONTROL&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&AM
A 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 TRF:;F7FS
5 QORTIDGLTGRE 5 1ERTILI70TION&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&K
AH 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 :07FL-OFS I&
5 QORTIDGLTGRE 5 10R'IN: I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&KB
A 7CLS9:TER'ES7T9S, -ERT9S7ET 5 :07FL-OFS II&
5 QORTIDGLTGRE 5 10R'IN: II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&K<
AJ 'E7:070SF: 5 0:RIDGLTGRE&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&KA
AM ER9S7ET I& 5 1ORESTR; I&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&KK
K ER9S7ET II& 5 1ORESTR; II&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&K
KB T9R-9P 5 9:TF80- 5 '0P 5 POINTS O1 TQE DO'P0SS&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&KH
'GT0T '0:;0R&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&K
'GT0T 0N:OL&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&J

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T

N)*ÉNYTERMESZTÉS
N'vénye( +s,-,r.,s/.ása
N'vénye( 0'l$ra1zi el.er1e$ése
6789 n'vénye( +s,-,r.,s/.ása 7 #r,4-s
6 élelemn'vénye( 7 $ee!e# g#ain 3co#n
$oo!e#4
8 .a(armányn'vénye( 2 $oo!e#2plants
3c#ops4
: élveze.i n'vénye( 7 plants $o# pleas%#e
; #y%#yn'vénye( 7 he#bal plants
< i-ari n'vénye( 7 in!%st#ial c#ops
= $/szn'vénye( 2 o#na(ental 3ho#tic%lt%#al
plants4
> (4l.?rn'vénye( 2 c%lti"ate! plants
@ e#yéves 7 ann%al
 (é.éves 2 biennial
69 e#yla(i 2 (onoecio%s
66 (é.la(i 2 !ioecio%s
68 nyi.va.erm" 2 gy(nospe#(o%s
6: zárva.erm" 2 angiospe#(o%s
6; lá#yszár? n'vény 7 he#baceo%s plant
6< +ser1é( 2 sh#%bs
6= 0á( 2 t#ees
<B2AB
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0'
B PLANT 23LTI*ATION
Gr,4-s
Plan. #e,#ra-5y
6> 04.%n'vény 2 c#eepe#
6@ 'r'(z'l$ 2 e"e#g#een
6 l,mB54lla.% 2 !eci!%o%s 3b#oa!2lea"e!,
lea$y2$o#ests4
89 .ClevelCe( D0eny"( 2 pines
867:6 n'vénye( 0'l$ra1zi el.er1e$ése 7 0l,ral
z,nes
86 .r%-4si 'v 2 t#opical zone
88 .r%-4si n'vényze. 2 t#opical plants
8: sz4B.r%-4si 'v 7 s%bt#opical zone
8; BaBérl,mB? er$"( 7 la%#aceae $o#ests
8< (eményl,mB? er$"( 2 scle#ophyllo%s
$o#ests
8= mérsé(el. 'v 7 te(pe#ate zone
8> l,mB54lla.% er$"( 2 !eci!%o%s 3b#oa!2
lea"e! $o#ests, lea$y2$o#ests4
8@ 5i$e# 'v 2 $#igi! zone
8 .ClevelC er$"( 2 pine $o#ests
:9 .a1#a 7 taiga 3no#the# coni$e# $o#est4
:6 .4n$ra 2 t%n!#a 3pe#(a$#ost 
0N:OLN;ELVIPRO8E-T
H
N)*ÉNYTERMESZTÉS 8 PLANT 23LTI*ATION
N'vény részei IF Par.s ,0 a -lan. I
67;: n'vény részei 7 -ar.s ,0 a -lan. 8: á# 2 b#anch
6 0'l$0ele..i része( 2 abo"eg#o%n! pa#ts 8; ,l$aelá#azás 7 late#al b#anch
8 szár 2 ste( 8< ,l$al5a1.ás 7 late#al shoot
: #4m% 2 enla#ge! ste( 3kohl#abi4 8= (,r,na 2 c#oWn 3aspa#ag%s4
; szár 2 stalk 8> (4(,ri+a+s" 7 co#ncob
< ma#szár 7 see!stalk 8@ Ba14sz H(4(,ri+a 7 silk >(aize?
= re#es szár 7 holloW stalk 8 .s(e 2 tho#n
> re#es .ermés 2 holloW $#%it :9 BimB% 2 b%!, eye
@ levél 2 lea$,lea"es :6 virá# 2 $loWe#
 ereze. 7 ne#"ation :8 +/mer H(4(,ri+a 7 tassel >co#n?
69 nyeles levél 2 petiolate lea$ :: -,rz%s virá# 2 sta(inate $loWe#
66 5%lya#,s levél 7 sa"oye! lea$ :; n"virá# 2 $e(ale $loWe#
68 eny5én 5%lya#,s levél 7 se(i2sa"oye! lea$ :< .?lny,m%an n"virá#,s n'vény 2
6: 5%lya#,s 7 b%llate p#e!o(inantly $e(ale plant
6; 0,$r,s 2 c%#le! := 5/mvirá# 7 (ale $loWe#
6< 0,#az,.. 7 se##ate! :> 1ár4lé(,s r#y 2 a!"entitio%s b%!
6= vas.a# levelC 7 thick2lea"e! :@ virá# részei 2 pa#ts o$ a $loWe#
6> 0in,m levelC 7 thin2lea"e! : +sészelevél 7 sepal DcalyX7lea$4
6@ 0a.'rzs 2 t#ee t#%nk ;9 szir,mlevél 7 petal
6 .'rzs 7 line ;6 BiBe – stig(a Dpistil4
89 .'rzs 7 st#ain ;8 -,rz% 7 sta(en
86 .,rzsa 2 cob ;: virá#-,r – pollen 3anthe# !%st4
88 0a(ére# 7 ba#k

A< K B AJ2KA

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T

N)*ÉNYTERMESZTÉS : PLANT 23LTI*ATION
N'vény részei IIF Par.s ,0 a -lan. II
6 0'l$ ala..i része( 7 %n!e#g#o%n! pa#ts 6= #y'(ér#4m% 7 #oot t%be#cle
8 #y'(ér 2 #oot 6> ma# 7 see!
: 0"#y'(ér D(ar%#y'(ér 7 tap#oot 6@ 5e#yes ma#v? 7 p#ickly see!e!
; #'(érz%na mélysé#e 7 #oot zone !epth 6 ma#5é1 7 sca#i$ication 3o$ see!s4
< B,ly.,s #y'(érze. 7 $ib#o%s #oot syste( 89 ma#5é1 7 see! coat
= 1ár4lé(,s #y'(ér 2 a!"entitio%s #oot 86 +s/ra 2 e(b#yo
> 5a#yma 2 b%lb 88 +s/ra 7 ge#(
@ 5a#yma B4r,(levél 2 b%lb scales 8: #y'('+s(e 7 pl%(%le
 (ls" B4r,(levél 7 o%te# scale 3onion4 8; szi(levél 7 see!2lea$
69 5a#ymá+s(a 2 b%lbil 8< 5vely HB,rs% 2 po!
66 5a#yma(é-zés 2 b%lbing 8= 0a 2 t#ee
68 0i%(5a#yma 2 botto( set 8> B,(,r 2 b%sh,sh#%b
6: .'n( Dv'r's5a#yma 7 ste( 3onion4 8@ ma#,n+ 7 c#oWn
6; #y'(énya( 7 #oot colla# 8 virá#ny/lás 2 anthesis
6< ,l$al#y'(ér 2 si!e #oot :9 8 l,mBleveles (,r 2 < t#%e lea$ stage

<<
<B,
BH, BK<,

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
J
 N)*ÉNYTERMESZTÉS K PLANT 23LTI*ATION
*irá#,( IF Jl,ers I
6 E#yszi(C n'vénye( 7 'onocotyle!ono%s 66 1észkes "i#ág/ n)"ények 7 2,m-,si.e
plants 0l,ers
8 JC0élé( 7 :#asses 68 #4B%s n'vénye( 2 Poppy plants
: (es(eny éles -ár54zam,s ereze.C 6: #y%#y7 és ével" lá#yszár? n'vénye( 7
levele( 2 na##oW, sha#p, pa#allel2#%nning he#bs an! pe#enniel he#baceo%s plants
lea"es 6; A1a(,s,( 2 Labiates
; Or+5i$eá( 7 O#chi!s 6< né#ysz'#le.es szára( 2 $o%#2si!e! stalks
< 5a.szirm? virá# 7 siX2petalle! $loWe# 6= a1a(,s virá#,( 7 lip2shape! $loWe#s
= Lili,m0élé( 7 Lily plants 6> 0Cszern'vénye( 7 spice $loWe#s
> na#y .'l+sérala(? virá#,( 7 la#ge, 6@ -ar0m n'vénye( 7 pe#$%(e $loWe#s
$%nnel2shape! $loWe#s 6 Pillan#%s,( 7 1abaceae
@ Pálmá( 7 Pal(s 89 -illan#%ala(? -ár.a 7 b%tte#$ly2shape!
 Ké.szi(C n'vénye( 2 icotyle!ono%s co#olla
plants
69 #y%#yn'vénye( 7 (e!icinal plants

,A ,< B < < <

 K,  H, BB
B,M, BB

BB B< BH
B,
BK, <
BM,

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
M
N)*ÉNYTERMESZTÉS  PLANT 23LTI*ATION
*irá#,( IIF Jl,ers II
6 ,#lár(a0élé( 7 D#oW$oot plants
8 #y%#yn'vénye( 7 he#bs
: Keresz.es virá#?a( 7 D#%ci$e#o%s plants
; 0r.'s virá#,( 7 g#ape2shape! $loWe#s
< (eresz.ala(? szir,mlevele( 2 c#oss2shape! petals

= Be+".ermés 7 siliY%e $#%it

> Prim4la0élé( 2 P#i(ose plants
@ r,ze..aala(? szir,mlevele( 7 #osette2like petals
 levél.elen szára( 2 lea$less stalks
69 erny"szerC virá#,( 7 %(bel2like $loWe#s
66 4r#,nya0élé( 7 Solan%(
68 5aran#ala(? virá#,( 7 bell2shape! $loWe#s
6: Jásszár? n'vénye( 2 oo!y plants
6; 0á( 2 #ees
6< B,(r,( 7 b%shes
6= szaBa$0'l$i n'vénye( 7 ha#!ies
6> R%zsa0élé( 7 Rose plants
6@ B,#y%s .ermés 2 po(aceo%s $#%it
6 +s,n.5é1as .ermés 7 stone $#%it

B A  BB

BA B B,BM

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
B
N)*ÉNYTERMESZTÉS H PLANT 23LTI*ATION
*irá#,( IIIF Jl,ers III
6 (amilla 2 ca(o(ile 88 mar#aré.a 2 (a#g%e#ite
8 B?zavirá# 2 co#n2$loWe# 8: m4s(á.li 2 ge#ani%(
: 0a#y'n#y 2 (istletoe 8; nár+isz 7 na#ciss%s
; #y'n#yvirá# 2 lily o$ the "alley 8< ne0ele1+s 2 $o#get2(e2not
< 5aran#virá# 2 bl%ebell 3ha#ebell4 8= n"szir,m 2 i#is
= 0,(0'l$i iB,lya 2 0$#ican "iolet 8> ,r+5i$ea 2 o#chi!
> árvá+s(a 2 pansy 8@ ,r#,na 2 lilac
@ +i(lámen 2 cycla(en 8 ,r,szlánszá1 2 snap!#agon
 sze(0C 2 ca#nation 3pink4 :9 "szir%zsa 2 aeste#
69 .4li-án 2 t%lip :6 -e.?nia 2 pet%nia
66 $ália 2 !ahlia :8 -i-a+s 2 poppy
68 1á+in. 2 hyacinth :: -n('s$i r%zsa 2 peony
6: 1ázmin 2 as(in :; r,zmarin# 2 #ose(a#y
6; (an(alin 2 p#i(#ose :< r%zsa 2 #ose
6< (ar$virá# 2 gla!iol%s := B,r,s.yán 2 i"y
6= (i(eri+s 2 c#oc%s :> szar(aláB 2 la#ksp%#
6> (a(.4sz 2 cact%s :@ 5iBisz(4sz 2 hibisc%s
6@ (rizan.ém 2 ch#ysanthe(%( : neBán+svirá# 2 balsa( 3to%ch2(e2not4
6 vi,la 2 stock ;9 na-ra0,r#% 2 s%n$loWe#
89 leven$4la 2 la"en!e# ;6 #yerme(lán+0C 2 !an!elion
86 lili,m 2 lily ;8 szell"r%zsa 2 Win! $loWe#

J H <A BJ

B <B K K<

N)*ÉNYTERMESZTÉS  PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#e( IF *e#e.aBles I

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
BB
6 5C."i-ari 0a1.á( 7 $#eezing "a#ieties 6= -a..,#a.nival% (4(,ri+a 7 popco#n
8 (a-ásn'vény 7 #oW c#ops 6> s,(+s'vC H(4(,ri+a? 2 p#oli$ic >co#n?
: 5a#yma0élé( 2 b%lb c#ops 6@ ar.i+s%(a 2 a#tichoce
; (,ny5an'vénye( 2 c%lina#y he#b 6 v'r's5a#yma 2 onion
< (á-,sz.a0élé( 2 cole c#ops 89 -%ré5a#yma 2 leek
= levélz'l$sé#e( 7 lea$ "egetables 86 #y'ny5a#yma 7 pea#l onion
> #y'(érz'l$sé#0élé( 7 #oot c#ops 88 me.él"5a#yma 2 chi"e

@ 5velyese( 7 leg%(es 8: 0,(5a#yma 2 ga#lic

 salá.a0élé( 7 sala! c#ops 8; 0,(5a#yma#erez$ 2 clo"e
69 (aBa(,s,( 2 c%c%#bits 8< $4#5a#yma 7 set 3onion4
66 z'l$ részei(ér. .ermesz.e.. 8= z'l$5a#yma 7 sp#ing onion
z'l$sé#e( 7 g#eens 8> ,liva 2 oli"
68 -illan#%s,( 7 p%lses 8@ -ara$i+s,m 2 to(ato
6: é.(ezési 0a1.a 0riss 0,#yasz.ásra val% 8 +seresznye-ara$i+s,m 7 che##y to(ato
0a1.a 7 table "a#iety :9 s.".'( 2 p%(pkin
6; (a+s,((al (a-asz(,$% n'vény 2 cli(bing :6 (4(,ri+a 2 co#n, (aize
plant :8 B4r#,nya 2 potato
6< +seme#e(4(,ri+a 2 sWeet co#n

 B, <M <A <H

<A, <M, A, AB

N)*ÉNYTERMESZTÉS J PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#e( IIF *e#e.aBles II

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
B<
av,(á$% 2 a"oca!o
8 (,nzervB,rs%0a1.á( 2 canning pea
"a#ieties
: B,rs% 2 pea
; +4(,rB,rs% 2 s%ga# pea
< z'l$B,rs% 2 g#een pea
= +si+seriB,rs% 2 chick
6< salá.a >$ees? 2 lett%ce
6= 0e1essalá.a 2 cabbage lett%ce
6> 1e#es ./-4s? 0e1essalá.a 2 c#isphea! lett%ce
Laibachi
6@ 5a#y,mány,s ./-4s? 0e1essalá.a
Dva10e1 7 b%tte#hea! lett%ce
6 +é(la 2 beet#oot

> BaB 2 bean 89 0e5érré-a 7 t%#nip

@ z'l$BaB 2 1#ench bean 86 #,mBa 2 (%sh#oo(
 B,(,rBaB 2 b%sh bean 88 +si-er(e#,mBa 2 cha(pignon
69 l%BaB 2 b#oa! bean 8: leveles (el 7 colla#!
66 limaBaB 2 b%sh li(a 8; (/nai (el 2 cele#y cabbage
68 04.%BaB 2 #%nne# bean 3cli(bing 1#ench 8< +4((/ni 7 co%#gette
bean4 8= .'( 7 go%#!
6: .CzBaB 7 sca#let #%nne# bean 8> .'( 7 sY%ash
6; z'l$BaB 2 st#ing bean 8@ .'(0élé( 7 go%#! $a(ily

< A2BK

<< B,
BH,
<A,
<K

N)*ÉNYTERMESZTÉS M PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#e( IIIF *e#e.aBles III

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
BA
< v'r's(á-,sz.a 7 #e! cabbage 6: +s,m%z,.. sár#aré-a 2 b%nche! ca##ots
= (ar0i,l 7 ca%li$loWe# 6; é$esré-a 2 #%tabaga
> #r/zes (ar0i,lr%zsa 7 #ice! ca%li$loWe# 6< ('.e# 2 b%n!le
hea!s 6= +s,m% 0r. 2 b%nch
@ -e.rezselyem 7 pa#sley 6> 'mlesz.ve .ár,l. 2 b%lk sto#e!
 sima levelC -e.rezselyem 2 plain2lea"e! 6@ BéBiré-a 2 baby co#n
pa#sley 6 s%s(a 7 so##el

69 re.e( 2 #a!ish 89 s-ár#a 2 aspa#ag%s

66 0e(e.e#y'(ér 2 black salsi$y 86 .,rma 7 ho#se2#a!ish
68 sár#aré-a 7 ca##ot

BAB<, BJ

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
S70-IS-OL0I1E8LES7T9SI RO:R0' 0N:OLN;ELVIPRO8E-T
BK
N)*ÉNYTERMESZTÉS B PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#e( I*F *e#e.aBles I*
6 .'( 7 (a##oW
8 4B,r(a 7 c%c%(be#
: (esere$ésmen.es H4B,r(a 7 bitte#$#ee >c%c%(be#?
; +seme#e 4B,r(a 7 ghe#kin
< zeller 7 cele#y
= 5alvány/.,.. zeller 2 blanche! cele#y
> 5alvány/.ás 2 blanching
@ +seresznye-a-ri(a 2 che##y peppe#
 z'l$-a-ri(a 7 pap#ika
69 é.(ezési -a-ri(a 2 bell peppe#
66 -a-ri(a Ds-any,l 7 pi(iento
68 +s/-"s -a-ri(a 7 hot peppe#
6: 0Cszer-a-ri(a 7 seasoning pap#ika
6; -a-ri(a Hé.(ezési 0a1.á( e#y +s,-,r.1a 7 capsic%(
6< (elBimB% 2 b#%ssels sp#o%ts
6= leveles (el 7 bo#ecole
6> Br,((,li 2 b#occoli
6@ Br,((,li 2 calab#ese
6 r%zsa DBr,((,li 7 b%! cl%ste# 3b#occoli4
89 0ran+ia s%s(a 7 patience

BMBJ, B K,
N)*ÉNYTERMESZTÉS BB PLANT 23LTI*ATION
GaB,ná( 5asz,nn'vénye( 2r,-s +4l.iva.e$ -lan.s
676> #aB,na 7 +r,- 6; szalma.a(ar% 7 st#aW (at
6 B?za 2 Wheat 6< széna-a1.a 2 ba#n
8 e#y szem B?za 7 a g#ain o$ Wheat 6= széna 2 hay
: r,zs 7 #ye 6> ma$ári1esz." 7 sca#ec#oW
; ár-a 7 ba#ley 6@78= 5asz,nn'vénye( 7 +4l.iva.e$ -lan.s
< zaB 7 oats 6@ +i(%ria 2 chico#y
= (4(,ri+a 7 (aize 3co#n4 6 len+se 2 lentin
> rizs 2 #ice 89 #ya-,. 7 cotton
@ Barna rizs 2 b#oWn #ice 86 (en$er 7 he(p
 sz%1a 7 soybean 88 len 2 $laX
69 szalma 2 st#aW 8: +4(,rré-a 7 s%ga# beet
66 szalma(azal 7 a stack o$ st#aW 8; +4(,rná$ 2 s%ga#cane
68 (azlazás 7 stacking 8< l%5ere 2 clo"e#
6: szalmaBála 7 st#aW bale 8= l4+erna 2 al$al$a

< B <B

BB, BK
N)*ÉNYTERMESZTÉS B< PLANT 23LTI*ATION
Gym'l+s'( IF Jr4i. I

#ym'l+s'( 2 $#%it 6; $a.,lya 2 !ate

6 #ym'l+s0a 2 $#%it2t#ee 6< $innye 2 (elon
8 éri( 2 #ipen 6= #'r'#$innye 2 Wate# (elon
: ére.. 7 #ipe 3seasone!4 6> sár#a$innye 2 cantalo%p, honey!eW (elon
; 0éli# ére.. 7 hal$7#ipe 6@ $i% 2 Waln%t

< 4.ánérés 2 a$te#2#ipening 6 0'l$im,#y,r% 2 pean%t

= 0,#yasz.ási ére..sé# 2 e!ible (at%#ity 89 #esz.enye 2 chestn%t
> 0,#yasz.ásra mé# nem .el1esen ére.. 86 m,#y,r% 2 hazeln%t
$innye 7 hal$2slip (elon 88 man$4la 2 al(on!
@ ére.len 7 i((at%#e 8: e#res 7 goosebe##y
 .?lére.. 7 o"e#(at%#e 8; 0'l$ie-er 2 st#abe##y
69 Birsalma 7 Y%ince 8< sze$er 2 blackbe##y
66 +i.r,m 7 le(on 8= ('r.e 2 pea#
68 z'l$ +i.r,m 7 li(e
6: +seresznye 7 che##y

N)*ÉNYTERMESZTÉS BA PLANT 23LTI*ATION

Gym'l+s'( IIF Jr4i. II

< B<, <H <, BJ

< <A BM2<A

6 0#e 2 $ig = me##y 2 so%# che##y, (o#ello
8 ananász 7 pineapple > "sziBara+( 2 peach
: ('r.e 2 pea# @ riBizli 7 #e! c%##ant
; málna 2 #aspbe##y  sár#aBara+( 2 ap#icot
< man$arin 7 tenga#ine 69 sze$er 7 blackbe##y
66 szilva 2 pl%( 6@ (%(4sz$i% 2 cocon%t
68 sz"l" 7 g#ape 6 (a(a% 2 cocoa
6: á0,nya 2 bl%ebe##y 3c#anbe##y4 89 .,1ás#ym'l+s 7 a%be#gine
6; alma 7 apple 86 aszal. #ym'l+s 2 !#ie! $#%it
6< Banán 7 banana 88 mazs,la 2 #aisin
6= ('r.e 2 pea# 8: aszal. szilva 2 p#%ne
6> naran+s 2 o#ange

N)*ÉNYTERMESZTÉS PLANT 23LTI*ATION

JCszern'vénye( BK S-i+es 5erBs
6 0Cszer 7 spice
8 B,rs 2 peppe#
: m4s.ár 7 (%sta#!
; sze#0Csze# 2 clo"e
< ánizs 7 anise
= Bazsali(,m 7 basil
> ma1,ranna 2 (a#ona(
@ van/lia 2 "anilla
 ('ményma# 2 ca#aWay see!
69 -ir,s-a-ri(a 7 #e! peppe#
66 BaBérlevél 7 bay lea$
68 #y'mBér 2 ginge#

6: 0a5é1 2 cinna(on
6; (a-,r 2 !ill
6< men.a 2 (int
6= (a(4((0C 7 thy(e
6> 0,$,rmen.a 7 spea#(int
6@ é$es('mény 7 sWeet anise

N)*ÉNYTERMESZTÉS B PLANT 23LTI*ATION

Ker.észe. IF ,r.i+4l.4re I

6 (er.észe. 7 ho#tic%lt%#e ; n'vény 2 plant

8 $/szn'vény(er.észe. 7 o#na(ental < .enyészni 7 th#i"e
ho#tic%lt%#e = n'vényá-,lás 2 ca#e o$ the c#op
: 5ázi(er.i .ermesz.és 7 ho(e ga#!ening > l.e.vény 2 plantation
@ ve.és.erle. 2 ac#eage 6> (e.."s.ermesz.és 7 s%ccession c#opping
 Bir.,( 7 estate 6@ ('z.es.ermesz.és 7 inte#c#opping
69 ve.és0,r#% 2 #otation 6 ve.és0,r#% 2 c#op #otation
66 .erm"5ely (iválasz.ása 2 choosing the 89 .ermesz. n've(e$i( 7 g#oW, g#eW, g#oWn
p#o!%ction site 86 l.e. 7 set
68 .ermesz.ési .e+5n,l%#iá( 2 c#opping 88 lesze$ szre.el 2 ha#"est
technologies 8: (,rai sze$és 2 ea#ly ha#"est

6: .á-0ilmes .ermesz.és 7 n%t#ient $il( 8; sze$és 4.áni (ezelés 7 postha#"est

techniY%e han!ling
6; 0él$e.erminál. n've(e$és 7 se(i2 8< Be.a(ar/.ás 4.áni vesz.esé#e( 7
!ete#(inate g#oWth postha#"est losses
6< (e.."s Dva#y .'BBes .ermesz.és 7 8= Be.a(ar/.ás 4.áni .e+5n,l%#ia 7
seY%ential c#opping postha#"est technology
6= zsá(,s .ermesz.és 7 plastic bag c%lti"ation

<< <<

J <

N)*ÉNYTERMESZTÉS BH PLANT 23LTI*ATION

Ker.észe. IIF ,r.i+4l.4re II
6 .ermesz.eni 2 c%lti"ate > sze$és 7 picking
8 nevelés .ala1mCvelés 2 c%lti"ation @ (i+s/- 7 pinch o%t
: 4.%(ezelés 2 c%#ing 3onions4  0elsze$ #y'(eres."l 7 li$t D#oot c#ops
; visszavá# 2 c%t back 69 .e.e1ezés levélze. levá#ása – topping
< levá# 2 c%t o$$ 66 0a..yazás 2 s%cke#ing
= sze$ 7 pick 68 mes.ersé#es 0ény 7 a#ti$icial light
6: mes.ersé#es ('ze# 2 a#ti$icial (e!i%(
6; "szi (4l.?ra 2 a%t%(n c#op
6< za+s(%s iz,lálás 2 bag isolation
6= (l/maszaBály,zás 2 cli(ate cont#ol
6> (l/mai#ény 2 cli(atic #eY%i#e(ents
6@ ('z.esn'vény 2 co(panion c#op
6 (,n$i+i,nálás 2 con!itioning
89 .ermésze.es lé#m,z#ás 2 nat%#al ai#
(o"e(ent
86 .ermésze.es szell"zés 7 nat%#al "entilation

 H
N)*ÉNYTERMESZTÉS B PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Mez"#az$asá#i esz('z'( A#ri+4l.4ral e4i-men.
67:; mez"#az$asá#i esz('z'( 7 a#ri+4l.4ral 89 #yC1.".ar.ály 2 collection containe#
e4i-men. 86 lé+lá$a 2 c#ate
6 ás% 2 spa!e 88 l.e."0a 2 !ibble
8 ás%villa 7 spa!ing $o#k 8: ."ze#+seré- 7 peat pot
: #ereBlye 2 #ake 8; sze$"e$ény 7 picking containe#

; (a-a 2 hoe 8< -alán.a.ál+a 7 plant t#ay

< ,ll% 2 scisso#s 8= 5en#er 7 #olle#
= 0Crész 2 saW 8> 5en#erezés 7 #olling
> 'n.'z"(anna 2 Wate#ing can 8@ (ar% 2 stake
@ +seré-e$ény 2 pot 8 rá+s,za. .ámasz.é( .ámren$szer 7
 a#ya#+seré- 2 clay pot t#ellis
69 l,+s,l% 2 hose :9 .ámren$szeres -ara$i+s,m 7 t#aine!
66 l,+s,l%0e1 2 sp#inkle to(ato plant
68 l,+s,l%(anna 2 Wate#ing can :6 árnyé(,l% #yé(ény 7.a(ar% 7 sha!ing
6: me.sz",ll% 2 clippe#s (at
6; vasvilla 2 ga#!en $o#k :8 árnyé(,lni 7 sha!e
6< nyes",ll% 2 shea#s :: szélvé$" 7 shelte# belt
6= (a-4 2 gate :; .ali+s(a 7 ba##oW
6> (er/.és 2 $ence
6@ s'vény 2 he!ge
6 ve#5aran# 2 cloche

< B K 

 BA AK B<
N)*ÉNYTERMESZTÉS 6@ PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Termesz.ési m%$,( 24l.iva.i,n me.5,$s
676> .ermesz.ési m%$,( 7 +4l.iva.i,n me.5,$s
6 Ben. 2 in!oo#s
8 (in. 7 o%t!oo#s
: vé$e.. .ermesz.és 2 p#otecte! c%lt%#e
; .ermesz.és 0e$e.. .erle.en 7 p#otecte! c%lti"ation
< ve#5ázi .ermesz.és 7 glassho%se c%lt%#e
= 5,llan$ ./-4s? ve#5áz 2 %tch 3type4 glassho%se
> 5,llan$á#y 2 !o%ble2span $#a(e
@ .ermesz."5elyisé# 7 g#oWing #oo(

 0%lia5áz 2 plastic ho%se

69 0%lia ala#?. 7 plastic t%nnel
66 váznél(li 0%lia (is ala#4.? 7 se(i2$o#cing
68 váznél(li 0%lia 2 !i#ect co"e#s
6: szaBa$0'l$i (,rai .ermesz.és 2 ea#ly o%t!oo# p#o!%ction
6; szaBa$0'l$i 7 o%t!oo# p#o!%ction
6< (ései .ermény 2 late7season c#op
6= (ései szaBa$0'l$i .ermesz.és 7 late $iel! g#oWing late o%t!oo# g#oWing
6> szán.%0'l$i z'l$sé#.ermesz.és 7 $iel! "egetable p#o!%ction

 BK B

N)*ÉNYTERMESZTÉSF BM PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Termesz.és 5elyei Pla+es ,0 +4l.iva.i,n
6 0C.'.. n'vény5áz 7 heate! ho%se
8 ('z-,n.i 0C.és 2 cent#al heating
: mérsé(el.5áz 2 te(pe#ate glassho%se
; 0%lia5áz 2 a#ch2type plastics ho%se
< #'r$/.5e." ve#5áz 7 (obile glassho%se
= .'BB5a1.ás,s n'vény5áz 7 (%ltispan g#eenho%se
> Bl,(( 7 (%ltispan st#%ct%#e 3g#eenho%se
@ ve#5áz 2 g#eenho%se
 #erin+ Dn'vény5áz 7 #i!ge 3g#eenho%se4
69 5i$e#5áz 2 col! ho%se
66 5i$e#á#y 2 col! $#a(e

68 mele#á#y 7 heate! $#a(es

6: mele#á#y 7 hotbe!
6; á#yás 2 be!
6< +seré- 2 pot
6= el"(er. 2 $#ont ga#!en
6> 5á.s% (er. 2 back ga#!en
6@ (ilá.ás 2 "ieW
6 #ym'l+s's 2 o#cha#!
89 0ais(,la 7 n%#se#y
86 ('z-ar( 2 p%blic ga#!en
88 virá#(er.észe. 2 $loWe# $a#(
8: #ym'l+s's 2 $#%it o#cha#!
8; sz"l"s(er. 2 "inya#!
N)*ÉNYTERMESZTÉS < PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Sza-,r/.ás IF Pr,-a#a.i,n I

B B< <K

6 'r'(le.essé# 2 he#itability 6= 5elyreve.és 7 !i#ect see!ing

8 sza-,r/.%anya# 2 (othe# spaWn 6> 5elyreve.és 2 soWing in sit%
: sza-,r/.ás 2 p#opagation 6@ sCrC ve.és 7 thick see!ing
; elsza-,r/.ás 2 (%ltiplication 6 0ész(es ve.és 2 planting in hills
< a$$i./v #én5a.ás 7 a!!iti"e gene e$$ect 89 0észe(Be ve.és 2 pit2soWing
= $,mináns #én5a.ás 7 !o(inant gene 86 á#yás(ész/.és 2 be! $illing
e$$ect 88 el"ve.emény 7 c#op g#oWn p#e"io%sly
> .'BBes.ermesz.és 2 (%ltiple c#opping 8: el"ve.emény 2 $o#cec#op
syste( 8; ve.ésmélysé# 7 !epth o$ soWing
@ ve.és el"..i 2 p#e2soWing 8< s,r.áv,lsá# 2 #oW spacing
 ve.és 2 planting see!s 8= ve.és i$e1e 2 ti(e o$ soWing 3see!ing4
69 ve. 7 soW, soWe!, soWn 8> (i(el 2 co(e %p
66 s,rBa ve.és 7 !#illing
8@ (elés 2 e(e#gence
68 s,rBa ve.ni 2 soW in !#ills 8 ri.(/. 7 thin
6: s,r.áv,lsá# 2 soWing !istance :9 ri.(/.ás e#yelés 7 thinning
6; sz%rva ve.és 7 b#oa!casting
:6 sza-,r/.%lá$a 7 $lat
6< sz%rva ve.ni 2 soW b#oa!cast
:8 sza-,r/%5áz 2 p#opagating ho%se
 A BAB<,BB,

N)*ÉNYTERMESZTÉS <B PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Sza-,r/.ás IIF Pr,-a#a.i,n II
6 els"0,(? sza-,r4la. 7 ce#ti$ie! see!, $i#st gene#ation DB
8 más,$0,(? sza-,r4la. 2 ce#ti$ie! see!, secon! gene#ation D<
: .",sz.ással sza-,r/.ani 2 p#opagate by !i"ision
; (eresz.ezéses nemes/.és 2 c#oss b#ee!ing
< (eresz.ezés 2 c#ossing
= e#yszeres (eresz.ezés 7 single c#oss
> vissza(eresz.ezés 2 backc#ossing
@ vissza(eresz.ezéssel ellá.,.. nemze$é( 2 backc#oss gene#ation
 -r%Ba(eresz.ezés 7 testc#oss
69 ,l.ani 7 g#a$t
66 Be,l.ás 2 inoc%lation

68 Be,l.ani 7 inoc%late
6: ,l.%0l(e 7 inoc%lation cabinet
6; $e.erminál. n've(e$és 2 !ete#(inate g#oWth
6< +s/rázi( 7 ge#(inate
6= -,r,zás 7 !%sting
6> (ézi Be-,rzás 7 han! pollinating
6@ 'nBe-,rzás 7 sel$2pollination
6 Bel.enyész.e.. .'rzs 7 inb#e! line
89 Bel.enyész.és 7 inb#ee!ing
86 'r'(l"$és 7 inhe#itance

B BB
N)*ÉNYTERMESZTÉS << PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
*e."ma# IF See$ I
6 eli. ve."ma# 2 basic see! 68 vál,#a.ás H,sz.ály,zási szaBvány
8 min"s/.e.. ve."ma# 2 ce#ti$ie! see! nél(l 7 so#ting
: ma#.ermesz.és 7 see! g#oWing 6: ,sz.ály,z,.. ve."ma# 7 g#a!e! see!
; el"5C.és 2 p#ecooling 6; ,sz.ály,zás 2 g#a!ing
< el"+s/ráz.a.ás 7 p#ege#(ination 6< $razsé 2 pellet 3see!4
= el"+s/ráz.a.ás D ve."ma# 7 soaking 3see!4 6= $razsé 2 pill 3see!4
> $razs/r,z,.. ve."ma# 7 coate! see! 6> $razs/r,z,.. ve."ma# 7 pellete! see!
@ in(r4sz.ál. ve."ma# 7 coate! see! 6@ $razs/r,zás 2 pelleting
 0ilmBev,na.Dve."ma#,n 2 $il( 6 a ma#,. Bev,n% anya#,( D$razs/r,zás 2
69 in(r4sz.ál. ve."ma# 2 $il(coate! see! see! co"e#ings
66 ,sz.ály,zási szaBvány,( 2 g#a!e 89 ve."ma#mennyisé# 7 #ate o$ see! soWing
stan!a#!s 3see!ing
N)*ÉNYTERMESZTÉS <A PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
*e."ma# IIF See$ II
6 5asznála.i ér.é( Hve."ma# 7 #eal "al%e >see!?
8 ma#+sávázás 7 see! !#essing
: ve."ma#+sáváz%szer 7 see! !isin$ectant
; ma#(ezelés 7 see! !#essing
< ve."ma# el"áz.a.ás 7 see! soaking
= ve."ma#.isz.asá# 7 see! p%#ity
> 0er.".len/.és #"zzel 7 stea( ste#ilization
@ szaBvány,s/.ás 7 stan!a#!ization
 ma#vizs#ála. 2 see! testing
69 a ve."ma# éle.(é-essé#e 7 see! "iability
66 szé.ny/l% $r azsé Dve."ma# 7 split pill
68 sz4-ereli. ve."ma# 7 s%pe#elite 3see!4
6: .avaszi ve.ésC 7 sp#ing soWn
6; ve."B4r#,nya 7 see! potato
6< +s?+s,s 0e1C 0a 1.á( 2 pointe!2hea!e! "a#ieties 3cole c#ops4

B< BA
N)*ÉNYTERMESZTÉS <K PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
N'vény 0e1l"$ési sza(aszai 0e1l"$és mene.e evel,-men. ,0 -lan.s
6786 n'vény 0e1l"$ési sza(aszai 7 6: 0,ly.,n,s n've(e$és 7 in!ete#(inate
$evel,-men. ,0 -lan.s g#oWth
6 ny4#almi álla-,. 2 !o#(ancy 6; .á-anya#,( le('.ése 7 i((obilization o$
8 ma# ny4#almi álla-,.a 7 see! !o#(ancy n%t#ients
: n've(e$ési i $"sza( 7 g#oWing pe#io! 6< ('z.es.ermesz.és 7 inte#c#opping
; ivar,s 7 zooga(y 6= á.mene.i ./-4s 2 inte#(e!iate type
< ivar.alan sza-,r,$ás 2 (onogenesis 6> #enera./v sza(asz 7 #ep#o!%cti"e stage
= 5,m,zi#%.a 7 ho(ozygo%s 6@ virá# $i00eren+iál%$ás 7 $loWe#
> +s/rázi( 7 ge#(inate !i$$e#entiation
@ +siráz%(é-essé# 2 ge#(inating capacity 6 virá#(ez$emény (ia la(4lása 7 $loWe#
 4.%$,( 7 p#ogeny 2ies initiation
69 .erm"re0,r$4lás 7 $#%iting 89 virá#54llás 7 $loWe# !#op
66 .erm".es.(é-zés 7 $#%cti$ication 86 .ermés54llám 7 $l%sh
68 0elma#zani 7 go to see!

BB, B<
N)*ÉNYTERMESZTÉS
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe.
Palán.anevelés IF
6 -alán.a 7 t#ansplant
8 +s/ran'vény 0ia.al -alán.a 7 see!ling
: 5i$e#re érzé(eny n'vény 2 ten!e# plant
; l.e. 7 plant
< l.e.és 7 planting
= Ba(5á.as l.e.és 2 #i!ge planting
> -alán.ázás 7 planting plants
@ -alán.ázás 7 planting t#ansplants
 .Cz$el 7 p#ick o$$, o%t
69 .Cz$elés 2 p#icking o$$, o%t
66 .Cz$el" -ál+i(a 7 s(all !ibble
68 .Cz$elés 2 t#ansplanting see!lings
6: n'vényelren$ezés 7 planting sche(e
6; e#ye$(ivál,#a.ás 7 in!i"i!%al selection
6< l.e.ési mélysé# 7 planting !epth
< PLANT 23LTI*ATION
,r.i+4l.4re
Plan.in# I
6= -alán.anevel"á#y 7 $#a(es
6> -alán.ázás á.l.e.és 2 t#ansplanting
6@ -alán.anevelés 7 g#oWing t#ansplants
6 -alán.anevelés 2 #aising yo%ng plants
89 -alán.anevelési m4n(á( 7 n%#se#y
ope#ations
86 -alán.anevelés 7 n%#se#y
88 n'vény0e1l"$és me#.,r-anása
-alán.ázás 4.án 2 t#ansplanting shock
8: .".áv,lsá# 7 plant2to2plant !istance
8; l.e."s,r 7 planting #oW
8< l.e.ési .áv,lsá# 7 planting space
8= (i5everi az á.l.e.és. 7 #eco"e# $#o(
t#ansplanting shock

< B, BJ BH
N)*ÉNYTERMESZTÉS <H PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Palán.anevelés IIF Plan.in# II
6 -,l+,s .ermesz.ési ren$szer 7 shel$ 6; i$" el"..i ma#szárBa men" n'vény 2
(etho! bolte#
8 .á-(,+(a0'l$ 7 soil block (iXt%#e 6< i$" el"..i 0elma#zás 7 bolting
: .ala1 nél(li . ermesz.és 7 soilless c%lt%#e 6= .enyészi$" 7 g#oWing season
; lá$ás .ermesz.ési ren$szer 7 t#ay (etho! 6> e$zeni 7 ha#!en
< .ál+a la-,s lá$a 7 t#ay 6@ 5i$e#.Cr" e$ ze.. 7 ha#!y
= ma#á#y ve."á#y -alán.aá#y 7 see!be! 6 0"n'vény 7 (ain c#op
> 5a1.a.ás 7 $o#cing 89 0e1ese$és 7 hea!ing
@ 5a1.a.%5áz 7 $o#cing ho%se 86 laza 0e1C 7 loose hea!e!
 5a1.a.%á#y 7 loW glass 88 (emény .'m'r 0e1 2 co(pact hea!
69 (i5a1.ás 7 sp#o%ting 8: éle.(é-essé#é. me#.ar.1a 7 (aintain
66 #y'(ér$4#vány 7 #oot c%tting "iability
68 e#yszáras nevelés 7 single2ste( t#aining 8; +s?+s5"(ezelés 7 peak heating
6: me##y'(erese$ni 7 take #oot

K, 
N)*ÉNYTERMESZTÉS < PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
!sványi anya#,( Minerals
6 ásványi a nya#,( 7 (ine#als
8 .á-anya# 7 n%t#ient
: .á-anya#i#ény 7 n%t#ient #eY%i#e(ent
; .á-,l$a. 2 n%t#ient sol%tion
< .á-anya#ellá.ás 7 n%t#ient s%pply
= .á-anya#0elvé.el 7 n%t#ient %ptake
> .á-lálás 7 n%t#ition
@ 0elve5e." .á-anya#,( 7 a"ailable n%t#ients
 szerves mara$vány,( 7 o#ganic #esi!%es
69 mi(r,.á-anya#,( 7 (ic#on%t#ients
66 0'l'sle# 2 eXcess
68 #az$a# D(áli4mBan s.BF 7 high in 3potash etc&4
6: .á-lálás 2 $ee!ing
6; B%r 2 bo#on
6< (l%r 2 chlo#ine
6= (l,r,.i(4s 2 chlo#otic

6> vas 7 i#on

6@ meszezés 7 li(ing
6 man#án 7 (anganese
89 m,liB$én 7 (olyb!en%(
86 (áli4m 7 klo#i!7(%#iate o$ potash
88 (áli4m 2 potash
8: ná.ri4m 7 so!i%(
8; (én 2 s%l$%#

<K
N)*ÉNYTERMESZTÉS
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe.
Tala1
6 .ala1 7 soil
8 .ala1el"(ész/.és 7 soil p#epa#ation
: al4viális .ala1 7 all%"ial soil
; meszes .ala1 7 calca#eo%s soil
< .a(ar%0'l$ 2 casing soil
= .a(arás 2 casing
> .a(ar%anya# 2 casing (ate#ial
@ .ala1.a(ar% anya# 7 soil (%lch
 .ala1.a(arás 7 (%lching
69 a#ya#,s .a la1 2 clayey soil
66 (,m-,sz..ala1 2 co(post pile
68 ."ze# 7 peat
6: 5,m,(,s .ala1 5, m,(.ala1 7 san!y soil
6; s,rBave."#é- 7 see! !#ill
6< szalma .á-.ala1 2 st#aW s%bst#ate
6= .ala1 mCvel. ré.e#e – topsoil
<J PLANT 23LTI*ATION
,r.i+4l.4re
S,il
6> (4(,ri+a+s4.(a .á-.ala1 2 co#ncob
s%bst#ate
6@ 0'l$(everé( +sere-ezés5ez 2 potting
(iXt%#e
6 0'l$(,+(a .á-(,+(a 7 soil block
89 .ala11av/.ás 7 soil con!itioning
86 .ala11av/.ás 7 soil i(p#o"e(ent
88 .ala10er.".len/.és 7 soil !isin$ection
8: .ala10er.".len/.és #áz 5almazálla-,.?
ve#yszerrel 7 soil $%(igation
8; .ala11av/.% n'vénye( 7 soil i(p#o"ing
c#ops
8< .ala1me#m4n(álás 7 tillage
8= 0'l$$el 0el .'l.eni 2 bank With soil
8> .'m'..sé# 2 co(pactness 3soil4
N)*ÉNYTERMESZTÉS <M PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Mez"#az$asá#i #é-e( IF A#ri+4l.4ral e4i-men. I
6 mez"#az$asá#i #é-e( 7 ag#ic%lt%#al 6@ emel"villa 7 $o#kli$t
eY%ip(ent 6 .'BBs,r,s ve. "#é- 7 gang !#ill
8 -alán.áz%#é- 7 t#ansplante# 89 (ézzel mC( '$.e.e.. ven. ilá.,r 2 han!
: sz%rvave."#é- 2 see! b#oa!caste# ope#ate! "entilato#
; ve."#é- 2 !#ille# 86 B,r,na 7 ha##oW
< s,rBave."#é- 2 see! !#ille# 88 Be.a(ar/.% #é- 7 ha#"este#
= ve."#é- ma#sze$"#é- 7 see!e# 8: 5C."Beren$ezés 7 heating $acilities
> (,mBá1n 7 co(bine ha#"este# 8; v/z5C.és 7 hy!#ocooling
@ e#ymene.es HBe.a(ar/.ás 7 single c%t 8< me#vilá#/.ás 7 ill%(ination
>ha#"est? 8= 0a#yvé$" sa-(a 7 hot cap
 lé#0C." 7 ai# heate# 8> sim/.% 7 lan! plane
69 lé#0C.és 2 ai# heating 8@ -alán.áz% #é- 7 (achine plante#
66 .ár+sás B,r,na 2 !isc ha##oW 8 -alán.áz% #é- 7 planting (achine
68 0,#as 2 spike2tooth ha##oW :9 .rá#yasz%r% 7 (an%#e sp#ea!e#
6: .ár+sás e(e 2 !isc ploW :6 ra(,$%#é- 7 (echanical loa!e#
6; .ár+sás (4l .ivá.,r 2 !isk c%lti"ato# :8 (aszálás #é--el 7 (echanical (oWing

6< .ár+sázás 2 !isking :: 0'l$(everé( (ész/." 7 (iXe#

6= ven.ilá.,r 2 $an :; .ala1mar% 7 #ota#y c%lti"ato#
6> mes.ersé#es szell"z.e.és 7 $o#ce!
"entillation

 AK

N)*ÉNYTERMESZTÉS A PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Mez"#az$asá#i #é-e( IIF A#ri+4l.4ral e4i-men. II
6 e#ymene.es -ara$i+s,m Be.a(ar/.%#é- 7 6> (ere(es (ézi ve."#é- 7 #olling inection
once7o"e# to(ato ha#"este# plante#
8 .ermesz."Beren$ezése( 2 plant g#oWing 6@ ,l$alszell"z" 2 si!e2"entilato#
st#%ct%#es 6 ,l$alszell"z" 7 si!e2Went
: e(e 7 ploW 89 0,#asB,r,na 7 tine ha##oW
; e(e 2 plo%gh 86 0Cny/r% 2 laWn(oWe#
< e(e.al-ré.e# 7 ploW pan 88 alászán.ani Beszán.ani 7 plo%gh

= 0,r#a.% e (e 7 (o%l!boa#! ploW backZ%n!e#

> szán. 2 plo%gh 8: szán.ás 2 plo%ghing
@ szemen(én. ve." #é- 2 p#ecision !#ille# 8; ara.ás 2 c#op, ha#ley
 #erin+szell"z" 2 #i!ge "entilato# 8< ara. 7 ha#"est
69 .e."szell"z" 7 #oo$ "entilato# 8= szre. 7 "intage
66 Ba(5á.(ész/." #é- 7 #i!ge# 8> sze$ 7 pick
68 ve."#é- 7 stabiona##y "ac%%( see!e# 8@ ,sz.ály,z%#é- 7 g#a!e#
6: ve."#é- 7 po#table "ac%%( see!e# 8 mélyszán.ás 2 !eep plo%ghing
6; á#yás(ész/." # é- 7 #i!ge#2be!!e# :9 mCvel. .ala1 vas.a#sá#a 2 !epth o$ topsoil
6< 5en#er 7 #olle# :6 ás 2 !ig
6= r,.á+i%s (a-a 7 #ota#y hoe :8 Baráz$a 7 $%##oW

N)*ÉNYTERMESZTÉS AB PLANT 23LTI*ATION

Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
)n.'zés Irri#a.i,n
1 'n.'zés 7 i##igation
8 ne$vessé# 2 h%(i!ity
: -ára 7 (ist
; -árás/.ás 7 (isting
< -árale+sa-%$ás 7 (oist%#e con!ensation
= ne$vessé#.ar.al,m 2 (oist%#e content
> 'n.'zés 2 i##igation
6; -erme.ez" 'n .'zés 7 sp#inkle# i##igation
6< -erme.ez" 'n.' z"Beren$ezés 2 sp#inkle#
syste(
6= in$/.% 'n.'zés 7 sta#te# i##igation
6> -erme.ez" 'n.'zés 2 sp#inkling
6@ árasz.% 'n.'zés 7 $loo!ing
6 in$/.% .á-,l$a. 7 sta#te# sol%tion

@ v/z5iány 2 lack o$ Wate# 89 +se-e#.e." 'n.'zés 7 t#ickle i##igation

 .ala1v/zszin. 7 g#o%n! Wate# table 86 v/zelveze.és 2 !#ainage
69 -erme.ez" 'n. 'zés 7 o"e#hea! i##igation 88 v/zelveze." ár,( 2 !#ainage !itch
66 -erme. 7 p#ay 8: szárazsá# 2 !#o%ght
68 -erme.ez" 'n. 'zés 7 sp#ay i##igation 8; al.ala1'n.'zés 7 s%bi##igation
6: -erme.szerCen 'n.'zni 2 sp#inkle 8< 0elsz/ni 'n.'zés 7 s%#$ace i##igation

BA B
N)*ÉNYTERMESZTÉS A< PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Kár.ev"( Be.e#sé#e( .ne.e( IF Pes.s $iseases sym-.,ms I
678 (ár.ev"( Be.e#sé#e( .ne.e( 7 -es.s 6> +s?+sr,.5a$ás H-ara$i+s,m 7 blosso(2
$iseases sym-.,ms en! #ot
6 levél.e.C 7 plant2lo%se 3pl& plant2lice4 6@ r%zsa(é-zés 5iánya HBa( (ar0i,l 7
8 -enész -er,n,sz-%ra 7 (il!eW blin!ness >ca%li$loWe#?
: #,mBa ,(,z.a Be.e#sé# 7 $%ng%s !isease 6 me#$"lni H5a#ymaszár 7 b#eak o"e#

; levél.e.C 7 aphi! >onion?

< Be.e#sé# 2 !isease 89 lisz.ese$" (4( ,ri+a 2 co#n in the !o%gh
= r,.5a$ás 7 #ot stage
> -er,n,sz-%ra 2 !oWny (il!eW 86 re-e$. 0e1 2 c#acke! hea! >cabbage?
@ álla.i (ár.ev" 7 pest 88 r,ssz .ermés 2 c#op $ail%#e
 0,nál0ére# 2 eelWo#( 8: -alán.a$"lés 2 !a(ping2o$$
69 levél.e.C 7 g#een$ly 8; r,.5a$ni 2 !ecay
66 r,var(ár.é.el 7 insect !a(age 8< min"sé#i 5iBá( 2 !e$ects o$ Y%ality
68 r,var(ár.ev"( 2 insect pests 8= 5iány Hv/z .á-anya# ? 2 !e$iciency >o$
6: #y,m 2 Wee! (oist%#e, n%t#ients?
6; 0C 2 g#ass 8> 5iányBe.e#sé#ek 2 !e$iciency !isease
6< #y'(ér#,lyva 2 cl%b#oot 8@ ('rnyeze.szennyezés 2 en"i#on(ental
6= 0,l.,s érés H-ara$i+s,m 7 blotchy poll%tion
#ipening >to(ato? 8 sz/vr,.5a$ás 7 hea#t #ot

J  <
N)*ÉNYTERMESZTÉS AA PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Kár.ev"( Be.e#sé#e( .ne.e( IIF Pes.s $iseases sym-.,ms II
6 me#$"l 2 $all o"e#
8 0a#y(ár 2 $#ost !a(age
: 0a#yérzé(eny 7 $#ost s%sceptible
; me#0ázás 7 chilling in%#y
< 5ely.elen .á- anya#ellá.ás . ne.ei 7 (aln%t#ition sy(pto(ps
= ni.r,#én5iány 7 nit#ogen !e$iciency
> ne$vessé# mi a..i s .ressz 7 (oist%#e st#ess
@ .á-anya# ,( ,z.a re n$ellenessé#e( 7 n%t#itional !iso#!e#s
 r,ssz /z 7 o$$2$la"o%#
69 (4(a+ 2 Wo#(
66 lisz.5arma. 2 poW!e#y (il!eW
68 i$" el"..i 0elma#zás 7 p#e(at%#e see!ing
6: zs4#,r,$ás rán+,s,$ás .'-'$és 7 sh#i"elling
6; -454lás 7 so$tening
6< 0ás H(araláBé 7 st#ingy >kohl#abi?
6= r,s.,s szál(ás 7 st#ingy

6> szálassá# r,s.,ssá# 2 st#inginess

6@ na-é#és 7 s%nscal!
6 (r4m-liB,#ár 2 Dolo#a!o beetle

B BB BM
N)*ÉNYTERMESZTÉS AK PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
N'vényvé$elem 2,n.r,l
6 n'vényvé$elem 7 cont#ol
8 ve#yszeres n 'vényvé$elem 2 che(ical cont#ol
: ve#yszeres #y ,m/r.ás 2 che(ical Wee! cont#ol
; #y,m/r.%szer 7 he#bici!e
< n'vényvé$"szer 7 pestici!e
= éleleme#észsé##yi v ára(,zási i$ " 2 p#e2ha#"est inte#"al
> r,var,( e lleni vé $elem 2 insect cont#ol
@ r,var/r.%szer 7 insectici!e
 #,mBa'l"szer 7 $%ngici!e
69 in.e#rál. n'vényvé$elem 7 integ#ate! pest cont#ol
66 Bi,l%#iai n'vényvé$elem 2 biological cont#ol
68 0a#yvé$elem 2 $#ost p#otection
6: me.szés 2 p#%ning
6; -erme.ezés 2 sp#aying
6< m4n(ae#észsé##yi vára(,zási i$" 7 #e2ent#y ti(e

BK <, BA BK
N)*ÉNYTERMESZTÉS A PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Trá#yázás Jer.iliza.i,n
6 .rá#yázás 2 $e#tilization 6> .á-,l$a.,zás 7 $e#tigation
8 mC.rá#ya 2 co((e#cial $e#tilize# 6@ is.áll%.rá#ya 2 !%ng
: mC.rá#ya 2 che(ical $e#tilize# 6 szalmás .rá#ya 7 st#aWy (an%#e
; .el1es mC.rá#ya 2 co(plete $e#tilize# 89 z'l$.rá#yázás 7 g#een (an%#ing
< (ever. mC.rá#ya 2 co(po%n! $e#tilize# 86 na#ya$a#? .rá#yázás 7 hea"y application
= mC.rá#yázni 7 apply a $e#ilize# o$ $e#tilize#s
> (im,s%$ás HmC.rá#yáé 7 leaching Ho$ 88 (is a$a#,s mC.rá#yázás 7 light
$e#tilize#s application o$ $e#tilize#s
@ is.áll%.rá#ya 2 ba#nya#! (an%#e 8: 0,lyé(,ny .rá #ya 7 liY%i! (an%#e
 le.erme.. (,m-,sz. 2 cha(post 3spent 8; .rá#ya 7 (an%#e
(%sh#oo( co(post4 8< .rá#ya+s/ra 7 (an%#e spaWn
69 (,m-,sz..ele- 2 co(post heap 8= .rá#yázás 7 (an%#ing
66 (,m-,sz.álás 2 co(posting 8> ni.r,#énmC.rá#ya 7 nit#ogeno%s $e#tilize#
68 5"(ezel. (,m-,sz. 7 $e#(ente! s%bst#ate 8@ s,r.rá#yázás 7 si!e2!#essing 3With
6: le.erme.. (,m-,sz. 7 spent co(post $e#tilize#4
6; #,mBa.rá#ya Dle.erme.. 7 spent 8 szalmás .rá#ya 7 st#aWy (an%#e

(%sh#oo( (an%#e :9 0e1.rá#yázás 7 top2!#essing

6< 5a#y,mány,s (,m-,sz.álás 7 long :6 0e1.rá#yázás Ha n'v énye( s,rá Ba
co(posting 14..a.va? 2 si!e !#essing
6= #y,rs (,m-,sz.álás 7 sho#t co(posting

B B BH
N)*ÉNYTERMESZTÉS
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe.
Gaz$ál(,$ás IF
6 mez"#az$asá#i m4n(ás 2 $a#(han!
8 #az$ál(,$ás 2 $a#(ing
: Bi,#az$ál(,$ás 2 o#ganic $a#(ing
; zemveze.és 2 $a#( (anage(ent
< 5aszn,s/.,.. . erle. 2 %tilise! a#ea
= .ermesz." 7 g#oWe#
> z'l$sé#B,l. 2 g#eeng#oce#[s
@ 0Cszeres 2 g#oce#[s
 (i.ermelés 2 e(ptying
69 .ermel"i ár 2 $a#( p#ice
66 -ia+i ár 7 (a#ket p#ice
68 ér.é(es/.ési +sa.,rná( 7 (a#keting
channels
6: (ar.,n$,B,z 7 $ibe#boa#! containe#
6; 1%l el.ar.5a.% 7 goo! keepe#
AH PLANT 23LTI*ATION
,r.i+4l.4re
Jarmin# I
6< ár4(ezelés 7 han!ling the c#op
6= ra(,$ás 7 loa!ing
6> 5elyi -ia+ra .ermesz.és 7 (a#ket
ga#!ening
6@ .'me#(ivál,#a.ás 7 (ass7selection
6 +s,ma#,l% 5ál% 7 (esh bag
89 +s,ma#,lás 7 package
86 0,#yasz.%i +s,ma#,lás 2 cons%(e#
packaging
88 vissza.ér" +s,ma#,l%lá$a 7 #et%#nable
c#ate
8: -asz.'rizálás 7 paste%#ization
8; á..elel.e.e.. 7 o"e#Winte#e!
8< á..elel" 7 o"e#Winte#ing
N)*ÉNYTERMESZTÉS A PLANT 23LTI*ATION
Z'l$sé#.ermesz.és (er.észe. ,r.i+4l.4re
Gaz$ál(,$ás IIF Jarmin# II
6 r,mlan$% 7 pe#ishable
8 e+e.Ben . ar.%s/.,.. 7 pickle!
: savany?4B,r(a 2 pickle! c%c%(be#
; e+e.es .ar.%s/.% 7 pickling
< Be0".. 7 p#ese#"e! $#%it
= .ar.%s/.% i-ar 7 p#ese#"ing in!%st#y
> ala-anya# el"(ész/.és 7 p#epa#ation o$ (e!ia
@ 0el$,l#,z%zem (,nzervi-ar 7 p#ocessing plant Z t#a!e
 i-ari 0a1.a 2 p#ocessing "a#iety
69 0el$,l#,zás 7 p#ocessing
66 -4l.,n val% el.a r.5a.%sá# 7 shel$ li$e
68 .ár,lás 7 sto#age
6: .ár,l5a.%sá# .ar.ama el.ar.5a.%sá# i$e1e 7 sto#age li$e
6; savany? (á-,sz.a 7 sa%e#k#a%t
6< 5C.eni 7 chill
6= szaBály,z,.. lé# .ér 2 cont#olle! at(osphe#e

6> .ár,lás szaB ály,z,.. lé#. érBen 2 cont#olle! at(osphe#e sto#age

6@ .ermelési szerz"$és 2 c#op cont#act
6 mCanya# 0%lia 7 plastic $il(
89 mCanya# la- 7 plastic sheet
86 e#ymásra ra( lá$á(a. D(azalBa ra( 7 stack

A  <
MEZQGAZAS!G :@ AGRI23LT3RE
6 Mez"#az$asá# 7 0g#ic%lt%#e
8 mez"#az$asá# 7 ag#ic%lt%#al in!%st#y
: mez"#az$asá#i ,rszá# 7 ag#a#ian co%nt#y
; mez"#az$asá#i -,li.i(a 7 ag#ic%lt%#al policy
< mez"#az$asá#i 0" is(,la 7 ag#ic%lt%#al college
= mez"#az$asá#i e#ye.em 7 ag#ic%lt%#al %ni"e#sity

> a#rármérn'( 7 ag#ic%lt%#al enginee#

@ a#r,.e+5ni(a 7 ag#ic%lt%#al enginee#ing
 a#rár.4$,mány 7 ag#ic%lt%#al science
69 Mez"#az$asá#i Minisz.éri4m 2 'inist#y o$ 0g#ic%lt%#e
66 a#rár(ér$és 2 lan! Y%estion
68 ár-,li.i(a 7 p#ice policy

A
ERÉSZET IF : JORESTRY I
6 er$észe. 7 $o#est#y
8 er$" 2 Woo!s
: er$"sé# 2 $o#est
; er$"sáv 2 $o#est belt
< er$"#az$ál(,$ás 2 sil"ic%lt%#e, $o#est in!%st#y
= er$"s/.és 2 $o#est#ation

> er$". . ele-/. 7 plant With t#ees

@ er$"/r.ás 2 !e$o#est#ation
 er$ész 2 sil"ic%lt%#ist
69 er$"(erl" 2 $o#est2#ange#
66 er$észmérn'( 2 $o#est#y enginee#
68 0a(i.ermel" 7 $o#est Wo#ke#
6: 0a(i.ermelés 2 Woo! $elling
6; er$"vé$elem 7 p#otection o$ $o#ests
6< 0eny"er$" 7 pineWoo!
ERÉSZET IIF ;9 JORESTRY II
6 0Crész 2 saW 6< #y'(é# 2 #oot
8 +sizma 7 boots 6= virá# 2 blosso(
: er$ei 0 eny" 7 $o#est pine 6> l,mB 2 c#oWn
; es"(aBá. 2 #aincoat 6@ ma(( 2 aco#n
< 0á+án 7 pheasant 6 virá#z% 0a 2 t#ee in blosso(
= 0a5asáB 2 log 89 .'l#y 2 oak

> 0a 2 t#ee 86 5árs 2 li(e

@ 0eny".C 7 pine nee!le 88 #esz.enye 7 chestn%t
 0észe( 7 nest 8: 0eny" 7 pine
69 lá.+s" 7 $iel!2glasses 8; 0Cz 2 WilloW
66 nyél 2 han!le 8< -álma 7 pal(
68 0Crészla- 2 bla!e 8= ma$áre.e." 2 bi#! $ee!e#
6: Bal.a 2 aXe
6; (ére# 2 ba#k

B< B, BK , <H
TÉRKÉP ;6 MAP
É#.á1a( P,in.s ,0 .5e 2,m-ass
676@ .ér(é- 7 ma-
6 5,ssz?sá#i ('r 2 line o$ longit%!e
8 szélessé#i ('r 2 line o$ latit%!e
: szi#e. 2 islan!
; -ar.v,nal 2 costline
< 5a.árv,nal 2 bo#!e#line
= +sa.,rna 2 canal 6< 5e#y#erin+ 2 #i!ge
> 'B'l 2 bay 6= 5e#y+s?+s 2 peak
@ 0élszi#e. 2 penins%la 6> 0enns/( 2 platea%
 0"vár,s 2 capital 6@ (any,n 2 canyon
69 .'l+sér.,r(,la. 2 est%a#y 678@ é#.á1a( 7 -,in.s ,0 .5e 2,m-ass
66 $el.a.,r(,la. 2 !elta 6 .C, m4.a.% 2 nee!le
68 5e#y 2 (o%ntain 89 irány.C 2 co(pass
6: v'l#y 2 "alley 86 észa( 2 no#th
6; 5á#% 2 pass 88 észa((ele. 2 no#theast
8: (ele. 2 east
8; $él(ele. 2 so%theast
8< $él 2 so%th
8= $élny4#a. 2 so%thWest
8> ny4#a. 2 West

J , K, BB<,

8@ észa(ny4#a. 2 no#thWest
 M4.a.%
0 ki$eezések %tán áll els. szá( a tábla szá(át, a (áso!ik szá( pe!ig a ki$eezésnek az a!ott
táblán bel*li elz.szá(át elenti&

át(eneti t+p%s 8; BH
8 áttelel. := <
< lo(ble"eles ko# : A átteleltetett := <K
a"oká! @ B
A !
a (agot be"on anyagok 3!#azs+#ozás4 88 BM 
a "et.(ag életképessége 8: B bab @ 
a!!it+" génhatás 89  babé#le"él 6; BB
á$onya 6: BA babé#lo(b/ e#!.k 6 <K
ág 8 <A ba%sz >k%ko#ica? 8 <J
ag#á#ké#!és :@ BB bakhátas *ltetés 8< H
ag#á#(é#n)k :@  bakhátkész+t. gép :9 BB
ag#á#t%!o(ány :@ M balta ;9 BA
ag#otechnika :@ J banán 6: B
agyagcse#ép 6> M ba#áz!a :9 A<
agyagos tala 8@ B ba#na #izs 66 J
ágyás 6 BK bazsaliko( 6; H
ágyáskész+tés 89 <B bébi#épa  BJ
ágyáskész+t. gép :9 BK bec.te#(és < H
aakos "i#ágok ; BH be$.tt :> 
0akosok ; BK beltenyésztés 86 <
alapanyag el.kész+tés :>  beltenyésztett t)#zs 86 BM
alászántani, beszántani :9 << bent 6@ B
állati ká#te". :8 J 86BB
beoltani86
beoltás B<
al(a 6: BK
altala)nt)zés :6 <K betaka#+tás %táni technolgia 6< <H
al%"iális tala 8@ A betaka#+tás %táni "eszteségek 6< <
ananász 6: < betaka#+t gép 8 <<
ánizs 6;  betegség :8 
á#aszt )nt)zés :6 BJ bibe 8 KB
a#at :9 < bi(b 8 A
a#atás :9 <K biogaz!álko!ás := A
á#nyékolni 6> A< biolgiai n)"ény"é!ele( :; BB
á#nyékol gyékény, 2taka# 6> AB bi#sal(a 68 BB
á#pa 66 K bi#tok 6< M
á#politika :@ B< blokk 6 
a#ticska > BJ =oglá#ka$élék < B
á#%kezelés := B bogys te#(és < BJ
á#"ácska =  boko# : <
ás :9 AB boko#bab @ M
ás 6> B bok#ok < B
ás"illa 6> < bolytos gy)ké#zet : 
ás"ányi anyagok 8> B b# 8> BK
aszalt gy*()lcs 6: <B bo#ona 8 <B
aszalt szil"a 6: <A bo#ostyán = AH
bo#s 6; < 
bo#s @ A !ália = BB
b#okkoli 69 B !atolya 68 B
b#okkoli 69 BJ !él ;6 <
b%#gonya > A< !élkelet ;6 <K
=%#gonya$élék < BB !élny%gat ;6 <H
b/za 66 B !eltato#kolat ;6 BB
b/za"i#ág = < !ete#(inált n)"eke!és 86 BK
!innye 68 BH
2 2S !i 68 BM
cékla @ BM !+szn)"ények 6 H
ciklá(en = J !+szn)"ényke#tészet 6< <
cik#ia 66 BJ !o(ináns génhatás 89 H
c+(e# >k%ko#ica? 8 A< !#azsé 88 B
cit#o( 68 B< !#azsé 88 BH
Do(posite $loWe#s ; BB !#azs+#ozás 88 BJ
csato#na ;6 H !#azs+#ozott "et.(ag 88 B
cse(ege %bo#ka 69 K !#azs+#ozott "et.(ag 88 
cse(egek%ko#ica > B !%ghagy(a > <
csepegtet. )nt)zés :6 <
cse#ép 6 B E É
cse#épe!ény 6> J ecetben ta#ts+tott :> <
cse#esznye 68 BK ecetes ta#ts+t :> K
cse#esznyepap#ika 69 J é!esk)(ény 6; BJ
cse#esznyepa#a!icso( > <M é!es#épa  BK
cse#ék 6 B e!zeni 8= B
csészele"él 8 AM eg#es 68 <K
csicse#ibo#s @ H égtáak ;6 BM2<J
csipe#kego(ba @ <<
cs+p.s pap#ika 69 B< egy sze( b/za 66 8<
egye!ki"álogatás < BK
cs+#a : <B egyé"es 6 J
cs+#a : << egylaki 6 B
cs+#an)"ény, $iatal palánta 8< < egy(ás#a #ak lá!ákat 3kazalba #ak4 :> <B
cs+#ázik 86 B egy(enetes >betaka#+tás? 8 J
cs+#ázik 8;  egy(enetes pa#a!icso( betaka#+tgép :9 B
csi#ázképesség 8; J egyszá#as ne"elés 8= B<
csiz(a ;9 < egysze#es ke#esztezés 86 H
cso(agolás := < Egyszikű n)"ények ; B
cso(agol hál := BM eke :9 A
cso(, $*#t  BH eke :9 K
cso(zott sá#ga#épa  BA eketalp#éteg :9 
csonthéas te#(és < BM élele(egészség*gyi "á#akozási i!. :; H
cs/csh.kezelés 8= <K élele(n)"ények 6 B
cs/csos $eű $aták 8: B életképességét (egta#ta 8= <A
cs/cs#otha!ás >pa#a!icso(? :8 B elit "et.(ag 88 B
c%kk+ni @ < el.cs+#áztatás 3"et.(ag4 88 H
c%ko#ná! 66@<K
c%ko#bo#s K el.cs+#áztatás 88 
el.hűtés 88 K
c%ko##épa 66 <A el.ke#t 6 BH
el."ete(ény 89 <<
el."ete(ény 89 <A $ás >ka#alábé? :: B
els.$ok/ szapo#%lat 86 B 1ásszá#/ n)"ények < BA
elszapo#+tás 89 K $at)#zs 8 BJ
él"ezeti n)"ények 6 A $attyazás 6= BB
e(el."illa 8 BJ $ehé##épa @ <
enyhén hlyagos le"él 8 B< $eese!és 8= <
e#!ei $eny. ;9 A $eessaláta @ BH
e#!ész : M $et#ágyázás>a n)"ények
e#!észet : B so#ába %ttat"a? :< AB
e#!ész(é#n)k : BB $et#ágyázás :< A
e#!. : < $eketegy)ké#  BB

e#!.+#tás : J : 
e#!.gaz!álko!ás $él!ete#(inált
$el!olgozás :>n)"eke!és
B 6< BK
e#!.ke#*l. : B $el!olgoz*ze(, konze#"ipa# :> J
e#!.sá" : K $élig é#ett 68 
e#!.ség : A $el(agzani 8; B<
e#!.s+tés : H $elsze! gy)ke#est.l 6= M
e#!.t telep+t :  $élsziget ;6 J
e#!."é!ele( : BK $elsz+ni )nt)zés :6 <
é#etlen 68 M $el"ehet. tápanyagok 8> J
é#ett 68 K $enns+k ;6 B
e#ezet 8 M $eny. ;9 <A
é#ik 68 A $eny.e#!. : B
e#ny.sze#ű "i#ágok < B $eny.tű ;9 J
é#tékes+tési csato#nák := B< $e#t.tlen+tés g.zzel 8: 
es.kabát ;9 K $észek ;9 M
észak ;6 <B $észekbe "etés 89 <
északkelet ;6 << $észkes "etés 89 BM
északny%gat ;6 <J $il(be"onat3"et.(agon4 88 M
étkezési $ata, $#iss $ogyasztás#a $ino( le"elű 8 B
"al $ata > BA $ikhagy(a : B<
étkezési pap#ika 69 B $o!o#(enta 6; B
$o!#os 8 BK
J $ogas 8 B<
$a : <H $ogasbo#ona :9 <
$a ;9  $ogazott 8 B
$ácán ;9  $ogyasztási é#ettség 68 
$agyé#zékeny :: A $ogyasztás#a (ég ne( telesen
$agyká# :: < é#ett !innye 68 J
$agy)ngy = A $ogyaszti cso(agolás := <B
$agy"é!ele( :; B< $.gy)ké# 3ka#gy)ké#4 : A
$agy"é!. sapka 8 <H $ok$)l!i ibolya = H
$ahasáb ;9 H $okhagy(a > <A
$ahé 6; BA $okhagy(age#ez! > <K
$aiskola 6 < $)l! alatti #észek : B
$ák 6 BH $)l!!el $elt)lteni 8@ <H
$ák < BK8 <<
$aké#eg $)l!$eletti68
$)l!iepe# < 8 B
#észek
$akite#(elés : BA $)l!i(ogyo# 68 <
$akite#(el. : B< $)l!ke"e#ék cse#epezéshez 8@ BJ
$)l!ke"e#ék kész+t. 8 AA
$)l!kocka, tápkocka 8@ BM gyapot 66 <
$lia alag/t 6@ B gye#(eklánc$ű = KB
$liaház 6@ M gygy2 és é"el. lágyszá#/ n)"ények ; BA
$liaház 6 K gygyn)"ények 6 K
$)l)sleg 8> BB gygyn)"ények ; B
$oltos é#és >pa#a!icso(? :8 BH gygyn)"ények < <
$olyékony t#ágya :< <A gy)kényak : BK
$olytonos n)"eke!és 8; BA gy)ké# : <
$onál$é#eg :8 M gy)ké# ;9 B
$.n)"ény 8= BM gy)ké#!%g"ány 8= BB
$o#gat eke :9 H gy)ké#goly"a :8 B
;6 M 69 <
$."á#ossska
$#ancia gy)ké#g%( : BH > 
gy)ké#z)l!ség$élék
$ű :8 BK gy)k)cske : <A
1ű$élék ; < gyo( :8 BA
$*ge 6: B gy)(bé# 6; B<
$űny+# :9 <B gyo(+#tsze# :; K
$ű#ész 6> H gy)ngy"i#ág = K
$ű#ész ;9 B gy)nyhagy(a > <B
$ű#észlap ;9 B< gyo#s ko(posztálás :< BH
$*#t)s "i#ágok < K gyűt.ta#tály 6> <
$űsze# 6; B gy*()lcs$a 68 <
$űsze#es := J gy*()lcs)k 68 B
$űsze#n)"ények ; B gy*()lcs)s 6 BM
$űsze#pap#ika 69 BA gy*()lcs)s 6 <A
$%tbab @ B<
$%tn)"ény 6 B 
$űt)tt n)"ényház 6 B hág ;6 BK
$űz ;9 <K hagy(a : 
hagy(a b%#okle"él : J
G GY hagy(ácska : B
gabona 66 B2B hagy(a$élék > A
gaz!ag 3káli%(ban stb&4 8> B< hagy(aképzés : BB
gaz!álko!ás := < hagyo(ányos ko(posztálás :< B
gene#at+" szakasz 8; B hagyo(ányos t+p%s/ $eessaláta 3"a$e4 @ BJ
ge#eblye 6> A hatatás 8= 
ge#inc 3n)"ényház4 6 M hatatágy 8= M
ge#incszell.z. :9 M hatatház 8= J
gesztenye 68 <B hal"ány+tás 69 
gesztenye ;9 << hal"ány+tott zelle# 69 H
g)ké#zna (élysége : K ha#angalak/ "i#ágok < B<
go(ba @ <B ha#ang"i#ág = 
go(ba okozta betegség :8 A há#s ;9 <B
go(ba)l.sze# :; M használati é#ték >"et.(ag? 8: B
go(bat#ágya 3lete#(ett4 :< BK hasznos+tott te#*let := 
g)#!+thet. *"egház 6  haszonn)"ények 66 BJ2<H
g)#)g!innye 68 B  
g#+zes ka#$iol#zsa hatá#"onal ;6B
háts ke#t 6 
g%bs n)"ények ; B< hatszi#(/ "i#ág ; 
g%( 8 A házike#ti te#(esztés 6< A
hegy ;6 B< &
hegycs/cs ;6 BH ácint = B<
hegyes (ag"/ : BJ á#%lékos gy)ké# : H
hegyge#inc ;6 B á#%lékos #*gy 8 A
helyi piac#a te#(esztés := B áz(in = BA
hely#e"etés 89 BH eges t+p%s/ $eessaláta @ B
hely#e"etés 89 B l elta#that := BK
helytelen tápanyagellátás t*netei :: 
henge# 6> <H
henge# :9 B
K
henge#ezés 6> < kabakosok > B
kacsokkal kapaszko! n)"ény > BK
:8 <:8 <H
hiány >"+z, tápanyag?
hiánybetegségek kaka 6: BM
hibiszk%sz = AJ kakt%sz = B
hi!eg )" 6 <J kak%kk$ű 6; BH
hi!egágy 6 BB káli%( 8> <B
hi!egház 6 B káli%( 8> <<
hi!eg#e é#zékeny n)"ény 8< A ka(illa = B
hi!egtű#., e!zett 8= BJ kankalin = BK
h+("i#ág 8 AH kanyon ;6 BJ
h.kezelt ko(poszt :< B< kapa 6> K
hollan! t+p%s/ *"egház 6@ H kapásn)"ény > <
hollan!ágy 6@  kapo# 6; BK
hlyagos 8 BA kapo#  <
hlyagos le"él 8 BB káposzta  A
ho(okos tala, ho(oktala 8@ BA káposzta$élék > 
ho(ozigta 8; H kap% 6> BH
hossz/sági k)# ;6 B ka#alábé  B
hűteni :> B ka#!"i#ág = B
hűt.be#en!ezés 8 <A 6><J
ka#$iol
ka# H
hűt.ipa#i $aták > B
h*"ely >bo#s? : < ká#te".k, betegségek, t*netek :8 B2<M
h*"elyesek > J ka#ton!oboz := BA
kaszálás géppel 8 A<
kazlazás 66 B<
I  kelbi(b 69 B
i!. el.tti $el(agzás 8= B kelés 89 <J
i!. el.tti $el(agzás :: B< kelet ;6 <A
i!. el.tti (agszá#ba (en. n)"ény 8= BK kelkáposzta  K
in!+t )nt)zés :6 BH ke(ény, t)()# $e 8= <<
in!+t tápol!at :6 BM ke(énylo(b/ e#!.k 6 <
ink#%sztált "et.(ag 88 B kén 8> <K
ink#%sztált "et.(ag 88 J ken!e# 66 <B
integ#ált n)"ény"é!ele( :; B ké#eg ;9 BK
ipa#i $ata :> M ke#ekes kézi "et.gép :9 B
ipa#i n)"ények 6  ke#esztalak/ szi#o(le"elek < 
i#ánytű ;6 < -e#esztes "i#ág/ak < A
istállt#ágya :< BJ
istállt#ágya :< J ke#esztezés 86 
ke#esztezéses ne(es+tés 86 K
i"a#os 8; K ke#+tés 6> B
i"a#talan szapo#o!ás 8;  ke#tészet 6< B
kései szaba!$)l!i te#(esztés 6@ BH k%kac :: B
kései te#(ény 6@ B k%ko#ica 66 H
kese#e!és(entes >%bo#ka? 69 A k%ko#ica > AB
keskeny, éles, pá#h%za(os k%ko#icacs. 8 <
e#ezetű le"elek ; A k%ko#icacs%tka táptala 8@ B
kété"es 6 M k*ls. b%#okle"él : M
kétlaki 6 BB k%lt/#n)"ények 6 
-étszikű n)"ények ; M
kett.s 3"agy t)bbes4 te#(esztés 6< B L
kett.ste#(esztés 6< B lá!ás te#(esztési #en!sze# 8= K
ke"e#t (űt#ágya :<  lágyszá#/ n)"ény 6 BK
kézi bepo#zás
kézzel 86 B"entiláto# 8 <
(űk)!tetett látcs. ;9 B
laza $eű 8= <B
kics+p 6= J léclá!a 6> <B
kihatás 8= B lég$űtés 8 B
kihe"e#i az át*ltetést 8< <H lég$űt. 8 M
kikel 89 < len 66 <<
kike#ics = BH lencse 66 BM
kilátás 6 BJ lesze!,sz*#etel 6< <<
ki(os!ás >(űt#ágyáé? :<  lete#(ett ko(poszt :< BA
k+nai kel @ <K lete#(ett ko(poszt :< M
kint 6@ < le"ág 6= 
kis a!agos (űt#ágyázás :< << le"él 8 J
kite#(elés := M le"eles kel 69 BH
kl+(aigény 6= B le"eles kel @ <A
kl+(aszabályozás 6= BH le"éltelen szá#ak < M
kl# 8> B le"éltetű :8 B
klo#otik%s 8> BH le"éltetű :8 B
kk%sz!i 6: BJ le"éltetű :8 K
ko(bán 8  le"élz)l!ségek > H
k)(ény(ag 6; M le"en!%la = <
ko(posztálás :< BB lilio( = <B
ko(poszttala 8@ BB Lilio($élék ; H
ko(poszttelep :< B li(abab @ BB
kon!icionálás 6= BM lisztese!. k%ko#ica :8 <
konyhan)"ények > K lisztha#(at :: BB
konze#"bo#s$aták @ < lbab @ B
ko#ai sze!és 6< <A locsol 6> B
k)#nyezetszennyezés :8 <J locsol$e 6> BB
ko#ona 8 <H locsolkanna 6> B<
k)#te 68 < lhe#e 66 <
k)#te 6: BH lo(b ;9 B
k)#te 6: A lo(bh%llat 6 BM
k)teg  B lo(bh%llat e#!.k 6 <
k)zpa#k 6 <B l%ce#na 66 <H
k)zponti $űtés 6 <
k)ztesn)"ény 6= BJ
k)zteste#(esztés 6< BJ M
(a!á#etet. ;9 <H
k)zteste#(esztés 8; B
k#izanté( = BJ (a!á#ieszt. 66 B
k#%(plibogá# :: BM (ag : B
(ag ny%gal(i állapota 8; < (in.s+tett "et.(ag 88 <
(agágy, "et.ágy, palántaágy 8= H (ogyo# 68 <<
(agcsá"ázás 8: < (olib!én 8> <
(aghé : BM (űanyag $lia :> BM
(aghé : < (űanyag lap :> <
(agkezelés 8: K (%nkaegészség*gyi "á#akozási i!. :; B
(agonc : <J (%skátli = <A
(agszá# 8  (%stá# 6; A
(agte#(esztés 88 A (űt#ágya :< <
(ag"izsgálat 8: M (űt#ágya :< A
(ao#anna 6;  (űt#ágyázni :< H
(akk ;9
(álna 6:BJ
K (ű"elt tala "astagsága :9 A
(an!a#in 6:  N NY
(an!%la 68 <A nagy, t)lcsé#alak/ "i#ágok ; 
(angán 8> BM nagya!ag/ t#ágyázás :< <B
(a#ga#éta = << napégés :: BJ
(áso!$ok/ szapo#%lat 86 < nap#a$o#g = K
(azsola 6: << na#ancs 6: B
(eg!.l :: B ná#cisz = <K
(eg!.lni >hagy(aszá#? :8 BM nát#i%( 8> <A
(eg$ázás :: K nebáncs"i#ág = AM
(eggy 6: H ne!"esség :6 <
(eggy)ke#ese!ni 8= BA ne!"esség (iatti st#essz :: 
(eg"ilág+tás 8 < ne!"ességta#talo( :6 H
(elegágy 6 B< ne$elecs = <
(elegágy 6 BA négysz)gletes szá#ak ; B
(élyszántás :9 <M ne"elés,tala(ű"elés 6= <
(enta 6; B nit#ogénhiány :: H
(é#sékelt )" 6 <H nit#ogén(űt#ágya :< <
(é#sékeltház 6 A n.szi#o( = <H
(este#séges $ény 6= B< n)"eke!ési i!.szak 8; A
(este#séges k)zeg 6= BA n)"ény 6< K
(este#séges szell.ztetés 8 B n)"ény $el.!ési szakaszai 8; B2<B
(eszes tala 8@ K n)"ény #észei 8 B2KA
(eszezés 8> BJ n)"ényápolás 6< H
(etél.hagy(a > << n)"ények csopo#tos+tása 6 B2<
(etszés :; BA n)"ények $)l!#azi elte#e!ése 6 <B2AB
(etsz.oll 6> BA n)"ényel#en!ezés 8< BA
'ez.gaz!aság :@ B n)"ény$el.!és (egto#panása palántázás
(ez.gaz!aság :@ < %tán 8< <<
(ez.gaz!asági egyete( :@ H n)"ény"é!ele( :; B
(ez.gaz!asági eszk)z)k 6> B2AK n)"ény"é!.sze# :; 
(ez.gaz!asági $.iskola :@  n."i#ág 8 AK
(ez.gaz!asági gépek 8 B nyél ;9 BB
'ez.gaz!asági 'iniszté#i%( :@ B nyeles le"él 8 B
(%nkás:@:=AB
(ez.gaz!asági o#szág nyes.oll 6>6BB<
nyit"ate#(.
(ez.gaz!asági politika :@ K ny%gal(i állapot 8; B
(ik#otápanyagok 8> B ny%gat ;6 <
(in.ségi hibák :8 <

O 
ol!aelágazás 8 <K
ol!algy)ké# : B
ol!alhatás 8 <
ol!alszell.z. :9 BJ
ol!alszell.z. :9 BM
oli"a > <
oll 6> 
oltani 86 B
olt$*lke 86 BA
o#chi!ea = <
O#chi!eák ; K
o#gona = <J
o#oszlánszá = <M
osztályozás 88 BK
osztályozási szab"ányok 88 BB
osztályozgép :9 <J
osztályozott "et.(ag 88 BA
) Q
)b)l ;6 
)(leszt"e tá#olt  B
)nbepo#zás 86 BJ
)nt)zés :6 B
)nt)zés :6 
)nt)z.kanna 6> 
)#)kletesség 89 B
)#)kl.!és686
)#)kz)l! BJ<B
.szi k%lt/#a 6= BK
.sziba#ack 6: 
.szi#zsa = A
P P#i(%la$élék < 
palánta 8< B
palánta!.lés :8 <A
palántane"elés 8< BJ
palántane"elés 8< BM
palántane"elés 8< <B
palántane"elési (%nkák 8< <
palántane"el.ágy 8< BH
palántatálca 6> <
palántázás 8< 
palántázás 8< J
palántázás, át*ltetés 8< B
palántáz gép 8 <J
palántáz gép 8 <M
palántázgép 8 <
pál(a ;9 <
Pál(ák ; J
pap#ika >étkezési $aták
egy csopo#ta? 69 BK
pap#ika 69 BB
pá#a :6 A
pa#a!icso( > <J
pá#alecsap!ás :6 
pá#ás+tás :6 K
pa#$*( n)"ények ; BJ
pa#t"onal ;6 K
paszt)#izálás := <A
pattogatni"al
penész, k%ko#ica
pe#onoszp#a :8><BH
pe#(et :6 BB
pe#(etezés :; BK
pe#(etez. )nt)zés :6 B
pe#(etez. )nt)zés :6 B<
pe#(etez. )nt)zés :6 BK
pe#(etez. )nt)zés :6 B
pe#(etez. )nt)z.be#en!ezés :6 B
pe#(etsze#űen )nt)zni :6 BA
pe#onoszp#a :8 
pet#ezselye(  J
pet/nia = AB
piaci á# := BB
pillangalak/ pá#ta ; <
Pillangsok ; BM
pillangsok > B<
pipacs = A<
pi#ospap#ika 6; B
polcos te#(esztési #en!sze# 8= B
p#éhagy(a > <
po#ozás 86 BH
po#z 8 K<
po#zs "i#ág 8 AA
p#bake#esztezés 86 M
p%h%lás :: BK
p%lton "al elta#thatság :> BB
p*nk)s!i #zsa = AA
R
#ácsozat, tá(aszték, tá(#en!sze# 6> <M
#ako!ás := BH
#ako!gép 8 AB
#epe!t $e :8 <B
#ibizli6:
#etek BJ
#itk+t 89 <M
#itk+tás, egyelés 89 A
#izs 66  szal(a táptala 8@ B
#o(lan! :> B szal(abála 66 BA
#ossz +z :: M szal(akazal 66 BB
#ossz te#(és :8 << szal(ás t#ágya :< BM
#ostos, szálkás >bab? :: BH szal(ás t#ágya :< <M
#otácis kapa :9 BH szal(ataka# 66 BK
#otha!ás :8 H szánt :9 
#otha!ni :8 <K szántás :9 <A
#o"a#+#tsze# :; J szánt$)l!i z)l!ségte#(esztés 6@ B
#o"a#ká#tétel :8 BB szapo#+ház 89 A<
#o"a#ká#te".k :8 B< szapo#+tás 89 A
"é!ele( :; < J
#o"a#ok elleniszi#o(le"elek
#ozettaalak/ szapo#+tanyag8989AB<
szapo#+tlá!a
#oz(a#ing = AK szá# 8 <
#ozs 66 A szá# 8 K
#zsa 3b#okkoli4 69 BM szá#azság :6 <A
#zsa = A sza#kaláb = A
Rzsa$élék < B sze! 6= H
#zsaképzés hiánya >bak ka#$iol? :8 BJ sze! :9 <
sze!e# 68 <H
S SZ sze!e# 6: B
saláta @ B sze!és 6= 
saláta$élék > M sze!és %táni kezelés 6< <K
sá#gaba#ack 6: M sze!.e!ény 6> <K
sá#ga!innye 68 BJ szeg$űszeg 6; K
sá#ga#épa  B< szek$ű = M
sa"any/ káposzta :> BK szélességi k)# ;6 <
sa"any/%bo#ka :> A szell.#zsa = K<
si(a le"elű pet#ezselye(  M szél"é!. 6> AA
si(+t 8 < sze(enként "et. gép :9 J
sokcs)"ű >k%ko#ica? > B széna 66 BH
so#ba "etés 89 BB szénapata 66 B
so#ba "etni 89 B< sze#"es (a#a!"ányok 8> M
so#ba"et.gép 8@ BK szétny+l !#azsé 3"et.(ag4 8: BB
so#ba"et.gép 8  sziget ;6 A
so#tá"olság 89 BA szikle"él : <K
so#tá"olság 89 < szil"a 6: BB
so#t#ágyázás :< <J szi#o(le"él 8 K
sska  BM sz+"#otha!ás :8 <M
s)"ény 6> BJ sza 66 M
spá#ga  < sz.l. 6: B<
sű#ű "etés 89 BJ sz.l.ske#t 6 <K
s*t.t)k > A sz#"a "etés 89 BK
szaba!$)l!i 6@ BK sz#"a "etni 89 B
szaba!$)l!i ko#ai te#(esztés 6@ BA sz#"a"et.gép 8 A
szaba!$)l!i n)"ények < BH sz%bt#p%si )" 6 <A
szabályozott
szab"ányos+tás 8: J:> BH
légté# sz%pe#elit
sz*#et "et.(ag 8: B<
:9 <H
szálasság, #ostosság :: B
szal(a 66 B
T te#(elési sze#z.!és :> BJ
taga 6 A te#(el.i á# := B
taka#ás 8@ H te#(ésh%llá( 8; <B
taka#(ányn)"ények 6 < te#(észetes lég(ozgás 6= <
taka#anyag 8@  te#(észetes szell.zés 6= <B
taka#$)l! 8@  te#(eszt, n)"eke!ik 6< <
tala 8@ B te#(eszteni 6= B
tala (ű"elt #étege 8@ BH te#(esztés $e!ett te#*leten 6@ K
tala nélk*li te#(esztés 8= A te#(esztési (!ok 6@ B2B
talael.kész+tés 8@ < te#(esztési technolgiák 6< B<
tala$e#t.tlen+tés 8@ << te#(eszt. := H
tala$e#t.tlen+tés gáz hal(azállapot/
"egysze##el 8@ <A
te#(eszt.be#en!ezések
te#(eszt.helyiség 6@ J :9 <
talaa"+tás 8@ < te#(.hely ki"álasztása 6< BB
talaa"+tás 8@ <B te#(.#e$o#!%lás 8; B
talaa"+t n)"ények 8@ <K te#(.testképzés 8; BB
tala(a# 8 AK teteezés, le"élzet le"ágása 6= B
tala(eg(%nkálás 8@ < tet.szell.z. :9 B
talataka#ás 8@ M t)bbeste#(esztés 89 
talataka# anyag 8@ J t)bbhatásos n)"ényház 6 H
tala"+zszint :6 M t)bbso#os "et.gép 8 BM
tálca, lapos lá!a 8=  toásgy*()lcs 6: <
talicska 6> AK t)k 69 B
tá(#en!sze#es pa#a!icso( 6> A t)k @ <H
tápanyag 8> < t)k @ <
tápanyag okozta #en!ellenességek :: J t)k$élék @ <J
tápanyagellátás 8>  t)lcsé#to#kolat ;6 B
tápanyag$el"étel 8> H t)lgy ;9 <
tápanyagigény 8> A t)(egki"álogatás := BJ
tápanyagok lek)tése 8; BK t)()ttség 8@ <
táp$il(es te#(esztés 6< BA t)nk 3")#)shagy(a4 : BA
tápkocka$)l! 8= < t.osztással szapo#+tani 86 A
táplálás 8> BA to#(a  <B
táplálás 8>  t)#zs 8 BM
tápol!at 8> K t)#zs 8 <
tápol!atozás :< B to#zsa 8 <B
tá#csás bo#ona 8 BB t.tá"olság 8< <A
tá#csás eke 8 BA t.zeg 8@ B<
tá#csás k%lti"áto# 8 BK t.zegcse#ép 6> <A
tá#csázás 8 B t#ágya :< <K
tá#olás :> B< t#ágyacs+#a :< <
tá#olás szabályozott légté#ben :> B t#ágyasz# 8 A
tá#olhatság ta#ta(a, elta#thatság t#ágyázás :< B
i!ee :> BA t#ágyázás :< <H
ta#ts+t ipa# :> H t#p%si n)"ényzet 6 <<
ta"aszi "etésű 8: BA t#p%si )" 6 <B
teles
tenyészi!. 8= BH:< K
(űt#ágya 68 ;6
tű, (%tat
t/lé#ett B BM
tenyészni 6<  tűle"elű e#!.k 6 <M
té#kép ;6 B2BJ tűle"elűek 3$eny.k4 6 <
t%lipán = B
t/lnyo(an n."i#ágos n)"ény 8 A "etés(élység 89 <K
t%n!#a 6 AB "etéste#*let 6< J
t*ske 8 <M "et.b%#gonya 8: BK
tűzbab @ BA "et.gép 8 K
tűz!el 8< M "et.gép :9 B<
tűz!elés 8< B "et.gép :9 BA
tűz!elés 8< B< "et.gép, (agsze!.gép 8 H
tűz!el. pálcika 8< BB "et.(ag el.áztatás 8: 
"et.(agcsá"ázsze# 8: A
3  "et.(ag(ennyiség 88 <
%bo#ka 69 < "et.(agtisztaság 8: H
%táné#és 68 H "iola =8 BM
"i#ág AB
%t!ok 8; M
%tkezelés 6= A "i#ág ;9 BH
"i#ág !i$$e#enciál!ás 8; BJ
"i#ág #észei 8 AJ
 U "i#ágh%llás 8; <
*ltet 6< <B "i#ágke#tészet 6 <<
*ltet 8< K "i#ágkez!e(ény kialak%lása 8; BM
*ltetés 8<  "i#ágny+lás : <M
*ltetési (élység 8< B "i#ágpo# 8 KA
*ltetési tá"olság 8< < "i#ágz $a ;9 BM
*ltet.$a 6> << "isszake#esztezés 86 
*ltet.so# 8< <K "isszake#esztezéssel ellátott ne(ze!ék 86 J
*ltet"ény 6<  "isszaté#. cso(agollá!a := <<
*#eges szá# 8 H "issza"ág 6= K
*#eges te#(és 8  "+zel"ezetés :6 <B
*"egha#ang 6> BM "+zel"ezet. á#ok :6 <<
*"egház 6 J "+zhiány :6 J
:= K 6@ 
*"egházi te#(esztés
*ze("ezetés "+zhűtés 8 <K
")lgy ;6 BA
")#)shagy(a > BM
* ")#)skáposzta  
"álogatás >osztályozási
szab"ány nélk*l? 88 B< Z
"an+lia 6; J zab 66 
"as 8> B zacsks izolálás 6= B
"astag le"elű 8 BH zá#"ate#(. 6 BA
"as"illa 6> BK zelle# 69 
"áznélk*li $lia 6@ B< z)l! cit#o( 68 BA
"áznélk*li $lia, kis alag%t/ 6@ BB z)l! #észeiké#t te#(esztett z)l!ségek > BB
"é!ett te#(esztés 6@ A z)l!bab @ BK
"egysze#es gyo(+#tás :; A z)l!bab @ J
"egysze#es n)"ény"é!ele( :; < z)l!bo#s @ 
"entiláto# 8 BH z)l!hagy(a > <H
"et 89 B z)l!pap#ika 69 M
"etés 89 M
"etés el.tti 89 J z)l!ségbolt :=:<
z)l!t#ágyázás  <
"etés i!ee 89 <H zsákos te#(esztés 6< BH
"etés$o#g 6< B zs%go#o!ás, #áncoso!ás, t)p)!és :: BA
"etés$o#g 6< BM
 In$eV
a"oca!o @ B
8 aXe ;9 BA
< t#%e lea$ stage : A

A baby co#n  BJ
a g#ain o$ Wheat 66 < back ga#!en 6 B
a stack o$ st#aW 66 BB backc#oss gene#ation 86 J
abo"eg#o%n! pa#ts 8 B backc#ossing 86 
bag isolation 6= B
aco#n ;96<
ac#eage BJJ balsa( >to%ch2(e2not? = AM
a!!iti"e gene e$$ect 89  banana 6: B
a!"entitio%s b%! 8 A bank With soil 8@ <H
a!"entitio%s #oot : H ba#k 8 <<
aeste# = A ba#k ;9 BK
0$#ican "iolet = H ba#ley 66 K
a$te#2#ipening 68 H ba#n 66 B
ag#a#ian co%nt#y :@ A ba#nya#! (an%#e :< J
ag#ic%lt%#al college :@  ba##oW 6> AK
ag#ic%lt%#al enginee# :@  basic see! 88 B
ag#ic%lt%#al enginee#ing :@ J basil 6; H
ag#ic%lt%#al eY%ip(ent 6> B2AK bay ;6 
ag#ic%lt%#al eY%ip(ent 8 B bay lea$ 6; BB
ag#ic%lt%#al in!%st#y :@ < bean @ 
ag#ic%lt%#al policy :@ K be! 6 BK
ag#ic%lt%#al science :@ M be! $illing 89 <B
ag#ic%lt%#al %ni"e#sity :@ H beet#oot @ BM
0g#ic%lt%#e :@ B bell peppe# 69 B
ai# heate# 8 M bell2shape! $loWe#s < B<
ai# heating 8 B biennial 6 M
al$al$a 66 <H biological cont#ol :; BB
all%"ial soil 8@ A bi#! $ee!e# ;9 <H
al(on! 68 <A bitte#$#ee >c%c%(be#? 69 A
angiospe#(o%s 6 BA black salsi$y  BB
anise 6;  blackbe##y 68 <H
ann%al 6 J blackbe##y 6: B
anthesis : <M bla!e ;9 B<
aphi! :8 K blanche! cele#y 69 H
apple 6: BK blanching 69 
apply a $e#ilize# :< H blin!ness >ca%li$loWe#? :8 BJ
ap#icot 6: M blosso( ;9 BH
a#ch2type plastics ho%se 6 K blosso(2en! #ot :8 B
a#tichoce > BJ blotchy #ipening >to(ato? :8 BH
a#ti$icial light 6= B< bl%ebell 3ha#ebell4 = 
bl%ebe##y 3c#anbe##y4 6: BA
a#ti$icial  < 6= BA
aspa#ag%s(e!i%( bolte# 8= BK
a%be#gine 6: < bolting 8= B
a%t%(n c#op 6= BK boots ;9 <
a"ailable n%t#ients 8> J bo#!e#line ;6 
bo#ecole 69 BH cele#y 69 
bo#on 8> BK cele#y cabbage @ <K
botto( set : B< cent#al heating 6 <
b#anch 8 <A ce#ti$ie! see! 88 <
b#eak o"e# >onion? :8 BM ce#ti$ie! see!, $i#st gene#ation DB 86 B
b#oa! bean @ B ce#ti$ie! see!, secon! gene#ation D< 86 <
b#oa!casting 89 BK cha(pignon @ <<
b#occoli 69 B cha(post 3spent (%sh#oo( co(post4 :< M
b#oWn #ice 66 J che(ical cont#ol :; <
b#%ssels sp#o%ts 69 B che(ical $e#tilize# :< A
b%! cl%ste# 3b#occoli4 69 BM che(ical Wee! cont#ol :; A

b%lb :  8 A
b%!, eye 68 BK 69 J
che##y peppe#
che##y
b%lb c#ops > A che##y to(ato > <M
b%lb scales : J chestn%t 68 <B
b%lbil : B chestn%t ;9 <<
b%lbing : BB chick @ H
b%lk sto#e!  B chico#y 66 BJ
b%llate 8 BA chill :> B
b%nch  BH chilling in%#y :: K
b%nche! ca##ots  BA chi"e > <<
b%n!le  B chlo#ine 8> B
b%sh bean @ M chlo#otic 8> BH
b%sh li(a @ BB choosing the p#o!%ction site 6< BB
b%sh,sh#%b : < ch#ysanthe(%( = BJ
b%shes < B cinna(on 6; BA
b%tte#$ly2shape! co#olla ; < clay pot 6> M
b%tte#hea! lett%ce @ BJ clayey soil 8@ B
cli(ate cont#ol 6= BH
2 cli(atic #eY%i#e(ents 6= B
cli(bing plant > BK
cabbage  A
cabbage lett%ce @ BH clippe#s 6> BA
cact%s = B cloche 6> BM
calab#ese 69 BJ clo"e 6; K
calca#eo%s soil 8@ K clo"e > <K
ca(o(ile = B clo"e# 66 <
canal ;6 H cl%b#oot :8 B
canning pea "a#ieties @ < coate! see! 88 
cantalo%p, honey!eW (elon 68 BJ coate! see! 88 J
canyon ;6 BJ cob 8 <B
capital ;6 M cocoa 6: BM
capsic%( 69 BK cocon%t 6: BJ
ca#aWay see! 6; M col! $#a(e 6 BB
ca#e o$ the c#op 6< H col! ho%se 6 B
ca#nation 3pink4 = M cole c#ops > 
ca##ot  B< colla#! @ <A
casing 8@ H
casing (ate#ial 8@  collectionbeetle
Dolo#a!o containe# 6> <
:: BM
casing soil 8@  co(bine ha#"este# 8 
ca%li$loWe#  H co(e %p 89 <
co((e#cial $e#tilize# :< <
co(pact hea! 8= << c%#le! 8 BK
co(pactness 3soil4 8@ < c%t back 6= K
co(panion c#op 6= BJ c%t o$$ 6= 
co(pass ;6 < cycla(en = J
co(plete $e#tilize# :< K
co(post heap :< B 
co(post pile 8@ BB !ahlia = BB
co(posting :< BB !a(ping2o$$ :8 <A
co(po%n! $e#tilize# :<  !an!elion = KB
con!itioning 6= BM !ate 68 B
cons%(e# packaging := <B !ecay :8 <K
cont#ol :; at(osphe#e
cont#olle! B :> BH !eci!%o%s> b#oa!2lea"e! $o#ests, lea$y2$o#ests?
6 <
cont#olle! at(osphe#e sto#age :> B !eci!%o%s >b#oa!2lea"e!, lea$y2
co#n in the !o%gh stage :8 < $o#ests? 6 BM
co#n, (aize > AB !eep plo%ghing :9 <M
co#ncob 8 < !e$ects o$ Y%ality :8 <
co#ncob s%bst#ate 8@ B !e$iciency >o$ (oist%#e, n%t#ients? :8 <H
co#n2$loWe# = < !e$iciency !isease :8 <
costline ;6 K !e$o#est#ation : J
cotton 66 < !elta ;6 BB
co%#gette @ < !epth o$ soWing 89 <K
c#acke! hea! >cabbage? :8 <B !epth o$ topsoil :9 A
c#ate 6> <B !ete#(inate g#oWth 86 BK
c#eepe# 6 B !e"elop(ent o$ plants 8; B2<B
c#isphea! lett%ce Laibachi @ B !ibble 6> <<
c#oc%s = BH icotyle!ono%s plants ; M
c#op 66 B2B !ig :9 AB
c#op cont#act :> BJ !ill 6; BK
c#op $ail%#e :8 << !ill  <
c#op g#oWn p#e"io%sly 89 << !ioecio%s 6 BB
c#op #otation 6< BM !i#ect co"e#s 6@ B<
c#op, ha#ley :9 <K !i#ect see!ing 89 BH
c#opping technologies 6< B< !isc ha##oW 8 BB
c#oss b#ee!ing 86 K !isc ploW 8 BA
c#ossing 86  !isease :8 
c#oss2shape! petals <  !isk c%lti"ato# 8 BK
D#oW$oot plants < B !isking 8 B
c#oWn 3aspa#ag%s4 8 <H !o(inant gene e$$ect 89 H
c#oWn : <J !o#(ancy 8; B
c#oWn ;9 B !o%ble2span $#a(e 6@ 
D#%ci$e#o%s plants < A !oWny (il!eW :8 
c%c%(be# 69 < !#ainage :6 <B
c%c%#bits > B !#ainage !itch :6 <<
c%lina#y he#b > K !#ie! $#%it 6: <B
c%lti"ate 6= B !#ille# 8 K
6 BJ2<H
c%lti"ate! plants 66 !#o%ght 89
!#illing :6 BB
<A
c%lti"ation 6= < !%ng :< BJ
c%lti"ation (etho!s 6@ B2B !%sting 86 BH
c%#ing 3onions4 6= A
%tch 3type4 glassho%se 6@ H $l%sh 8; <B
$oo!e#2plants 3c#ops4 6 <
E $o#cec#op 89 <A
ea#ly ha#"est 6< <A $o#ce! "entillation 8 B
ea#ly o%t!oo# p#o!%ction 6@ BA $o#cing 8= 
east ;6 <A $o#cing ho%se 8= J
e!ible (at%#ity 68  $o#est : A
eelWo#( :8 M $o#est belt : K
e(b#yo : <B $o#est pine ;9 A
e(e#gence 89 <J $o#est Wo#ke# : B<
e(ptying := M $o#est2#ange# : B
enla#ge! ste( 3kohl#abi4 8 A : B: H
$o#est#ation
$o#est#y
en"i#on(ental poll%tion :8 <J
estate 6< M $o#est#y enginee# : BB
est%a#y ;6 B $o#get2(e2not = <
e"e#g#een 6 BJ $o#kli$t 8 BJ
eXcess 8> BB $o%#2si!e! stalks ; B
$#a(es 8< BH
$#eezing "a#ieties > B
J 1#ench bean @ J
1abaceae ; BM $#igi! zone 6 <J
$all o"e# :: B $#ont ga#!en 6 BH
$an 8 BH $#ost !a(age :: <
$a#( (anage(ent := K $#ost p#otection :; B<
$a#( p#ice := B $#ost s%sceptible :: A
$a#(han! := B $#%cti$ication 8; BB
$a#(ing := < $#%it 68 B
$ee!e# g#ain >co#n $oo!e#? 6 B $#%it o#cha#! 6 <A
$ee!ing 8> BA $#%iting 8; B
B 8 AK
$e(ale6>$loWe#
$ence $#%it2t#ee 68 <
$%ngici!e :; M
$e#(ente! s%bst#ate :< B< $%ng%s !isease :8 A
$e#tigation :< B $%##oW :9 A<
$e#tilization :< B
1észkes "i#ág/ n)"ények ; BB
$ibe#boa#! containe# := BA G
$ib#o%s #oot syste( :  gang !#ill 8 BM
$iel! "egetable p#o!%ction 6@ B ga#!en $o#k 6> BK
$iel!2glasses ;9 B ga#lic > <A
$ig 6: B gate 6> BH
$il( 88 M ge#ani%( = <A
$il(coate! see! 88 B ge#( : <<
$lat 89 AB ge#(inate 86 B
$laX 66 << ge#(inate 8; 
$loo!ing :6 BJ ge#(inating capacity 8; J
$lo#al zones 6 <B2AB ghe#kin 69 K
$loWe# 8 AB ginge# 6; B<
$loWe# !i$$e#entiation 8; BJ glassho%se= c%lt%#e
gla!iol%s B 6@ 
$loWe# !#op 8; <
$loWe# $a#( 6 << go to see! 8; B<
$loWe# initiation 8; BM goo! keepe# := BK
goosebe##y 68 <K hea"y application o$ $e#tilize#s :< <B
go%#! @ <H he!ge 6> BJ
go%#! $a(ily @ <J he(p 66 <B
g#a!e stan!a#!s 88 BB he#baceo%s plant 6 BK
g#a!e! see! 88 BA he#bal plants 6 K
g#a!e# :9 <J he#bici!e :; K
g#a!ing 88 BK he#bs < <
g#a$t 86 B he#bs an! pe#enniel he#baceo%s plants ; BA
g#ape 6: B< he#itability 89 B
g#ape2shape! $loWe#s < K hibisc%s = AJ
g#ass :8 BK high in 3potash etc&4 8> B<
:#asses
g#een ;<
(an%#ing :< < hoe 6> K$#%it 8 
holloW
g#een pea @  holloW stalk 8 H
g#een$ly :8 B ho(e ga#!ening 6< A
g#eeng#oce#[s :=  ho(ozygo%s 8; H
g#eenho%se 6 J ho#se2#a!ish  <B
g#eens > BB ho#tic%lt%#e 6< B
g#oce#[s := J hose 6> B
g#o%n! Wate# table :6 M hot cap 8 <H
g#o%ps 6 B2< hot peppe# 69 B<
g#oW,g#eW,g#oWn 6< < hotbe! 6 BA
g#oWe# := H h%(i!ity :6 <
g#oWing pe#io! 8; A hyacinth = B<
g#oWing #oo( 6@ J hy!#ocooling 8 <K
g#oWing season 8= BH
g#oWing t#ansplants 8< BJ I
gy(nospe#(o%s 6 B< ill%(ination 8 <
i((at%#e 68 M
 i((obilization o$ n%t#ients 8; BK
hal$2#ipe 68  inb#e! line 86 BM
hal$2slip (elon 68 J inb#ee!ing 86 <
han! ope#ate! "entilato# 8 < in!ete#(inate g#oWth 8; BA
han! pollinating 86 B in!i"i!%al selection 8< BK
han!le ;9 BB in!oo#s 6@ B
han!ling the c#op := B in!%st#ial c#ops 6 
ha#!en 8= B inhe#itance 86 <B
ha#!ies < BH inoc%late 86 B<
ha#!y 8= BJ inoc%lation 86 BB
ha##oW 8 <B inoc%lation cabinet 86 BA
ha#"est 6< << insect cont#ol :; 
ha#"est :9 < insect !a(age :8 BB
ha#"este# 8 << insect pests :8 B<
hay 66 BH insectici!e :; J
hazeln%t 68 << integ#ate! pest cont#ol :; B
hea!ing 8= < inte#c#opping 6< BJ
hea#t :8 <M6 B<
heate!#ot$#a(es inte#c#opping 8; B
inte#(e!iate type 8; BH
heate! ho%se 6 B i#is = <H
heating $acilities 8 <A i#on 8> B
i##igation :6 B liY%i! (an%#e :< <A
i##igation :6  loa!ing := BH
islan! ;6 A log ;9 H
i"y = AH long co(posting :< B
loose hea!e! 8= <B
& loW glass 8= M
as(in = BA
M
K (achine plante# 8 <J
kale, sa"oy  K (ain c#op 8= BM
klo#i!2(%#iate o$ potash 8> <B (aintain "iability 8= <A
kohl#abi  B (aize 3co#n4 66 H
(a#ona( 6; 
(ale $loWe# 8 AH
L (aln%t#ition sy(pto(ps :: 
Labiates ; BK (anganese 8> BM
lack o$ Wate# :6 J (an%#e :< <K
lan! plane 8 < (an%#e spaWn :< <
lan! Y%estion :@ BB (an%#e sp#ea!e# 8 A
la#ge, $%nnel2shape! $loWe#s ;  (an%#ing :< <H
la#ksp%# = A (ap ;6 B2BJ
late $iel! g#oWing late o%t!oo# g#oWing 6@ (a#g%e#ite = <<
BH (a#ket ga#!ening := B
late#al b#anch 8 <K (a#ket p#ice := BB
late#al shoot 8 < (a#keting channels := B<
late2season c#op 6@ B (a##oW 69 B
la%#aceae $o#ests 6 <K (ass2selection := BJ
la"en!e# = < (echanical loa!e# 8 AB
laWn(oWe# :9 <B (echanical (oWing 8 A<
leaching >o$ $e#tilize#s? :<  (e!icinal plants ; B
lea$ "egetables > H (elon 68 BH
lea$,lea"es 8 J (esh bag := BM
lea$less stalks < M (ic#on%t#ients 8> B
leek > < (il!eW :8 <
leg%(es > J (ine#als 8> B
le(on 68 B< 'inist#y o$ 0g#ic%lt%#e :@ B
lentin 66 BM (int 6; B
lett%ce @ B (ist :6 A
li$t 3#oot c#ops4 6= M (isting :6 K
light application o$ $e#tilize#s :< << (istletoe = A
lilac = <J (iXe# 8 AA
lily = <B (obile glassho%se 6 
lily o$ the "alley = K (oist%#e con!ensation :6 
Lily plants ; H (oist%#e content :6 H
li(e 68 BA (oist%#e st#ess :: 
li(e ;9 <B (olyb!en%( 8> <
li(ing 8> BJ
line 8 BM (onoecio%s 6 B plants ; B
'onocotyle!ono%s
line o$ latit%!e ;6 < (onogenesis 8; 
line o$ longit%!e ;6 B (othe# spaWn 89 <
lip2shape! $loWe#s ; BH
(o%l!boa#! ploW :9 H o%t!oo# p#o!%ction 6@ BK
(o%ntain ;6 B< o%t!oo#s 6@ <
(%lching 8@ M o%te# scale 3onion4 : M
(%ltiple c#opping syste( 89  o"e#hea! i##igation :6 B
(%ltiplication 89 K o"e#(at%#e 68 B
(%ltispan g#eenho%se 6 H o"e#Winte#e! := <K
(%ltispan st#%ct%#e 3g#eenho%se4 6  o"e#Winte#ing := <
(%sh#oo( @ <B
(%sta#! 6; A P
package := <
N pal( ;9 <
na#ciss%s = <K Pal(s ; J
na##oW, sha#p, pa#allel2#%nning lea"es ; A pansy = 
nat%#al ai# (o"e(ent 6= < pap#ika 69 M
nat%#al "entilation 6= <B pa#sley  J
nee!le ;6 BM pa#ts o$ a $loWe# 8 AJ
ne#"ation 8 M pa#ts o$ a plant 8 B2KA
nest ;9 M pass ;6 BK
nit#ogen !e$iciency :: H paste%#ization := <A
nit#ogeno%s $e#tilize# :< < patience 69 <
no#th ;6 <B pea @ A
no#theast ;6 << peach 6: 
no#thWest ;6 <J peak ;6 BH
n%#se#y 6 < peak heating 8= <K
n%#se#y 8< <B pean%t 68 <
n%#se#y ope#ations 8< < pea# 68 <
n%t#ient 8> < pea# 6: BH
n%t#ient $il( techniY%e 6< BA pea# 6: A
n%t#ient #eY%i#e(ent 8> A pea#l onion > <B
n%t#ient sol%tion 8> K peat 8@ B<
n%t#ient s%pply 8>  peat pot 6> <A
n%t#ient %ptake 8> H pellet 3see!4 88 B
n%t#ition 8>  pellete! see! 88 B
n%t#itional !iso#!e#s :: J pelleting 88 BJ
penins%la ;6 J
O peony = AA
oak ;9 < peppe# 6; <
oats 66  pe#$%(e $loWe#s ; BJ
o$$2$la"o%# :: M pe#ishable :> B
oli" > < pest :8 J
once2o"e# to(ato ha#"este# :9 B pestici!e :; 
onion > BM pests, !iseases, sy(pto(s :8 B2<M
o#ange 6: B petal 8 K
o#cha#! 6 BM petiolate lea$ 8 B
o#chi! = < pet%nia = AB
O#chi!s ; K pheasant ;9 
o#ganic $a#(ing := A pick 6= H<
pick :9
o#ganic #esi!%es 8> M
o#na(ental ho#tic%lt%#e 6< < picking 6= 
o#na(ental 3ho#tic%lt%#al plants4 6 H picking containe# 6> <K
pickle! :> < po(aceo%s $#%it < BJ
pickle! c%c%(be# :> A popco#n > BH
pickling :> K poppy = A<
pill 3see!4 88 BH Poppy plants ; B<
pi(iento 69 BB po#table "ac%%( see!e# :9 BA
pinch o%t 6= J postha#"est han!ling 6< <K
pine ;9 <A postha#"est losses 6< <
pine $o#ests 6 <M postha#"est technology 6< <H
pine nee!le ;9 J pot 6> J
pineapple 6: < pot 6 B
pines 6 < potash 8> <<
pineWoo! :
pit2soWing 89B
< potato >(iXt%#e
potting A< 8@ BJ
plain2lea"e! pa#sley  M poW!e#y (il!eW :: BB
plant 6< K p#ay :6 BB
plant 8< K p#ecision !#ille# :9 J
plant g#oWing st#%ct%#es :9 < p#ecooling 88 K
plant t#ay 6> < p#e!o(inantly $e(ale plant 8 A
plant With t#ees :  p#ege#(ination 88 
plantation 6<  p#e2ha#"est inte#"al :; H
planting 8<  p#e(at%#e see!ing :: B<
planting !epth 8< B p#epa#ation o$ (e!ia :> 
planting in hills 89 BM p#ese#"e! $#%it :> 
planting (achine 8 <M p#ese#"ing in!%st#y :> H
planting plants 8<  p#e2soWing 89 J
planting #oW 8< <K p#ice policy :@ B<
planting sche(e 8< BA p#ick o$$, o%t 8< M
planting see!s 89 M p#icking o$$, o%t 8< B
planting space 8< < p#ickly see!e! : BJ
planting t#ansplants 8< J P#i(ose plants < 
plant2lo%se 3pl& plant2lice4 :8 B p#i(#ose = BK
plants $o# pleas%#e 6 A p#ocessing :> B
plant2to2plant !istance 8< <A p#ocessing plant Z t#a!e :> J
plastic bag c%lti"ation 6< BH p#ocessing "a#iety :> M
plastic $il( :> BM p#ogeny 2ies 8; M
plastic ho%se 6@ M p#oli$ic >co#n? > B
plastic sheet :> < p#opagate by !i"ision 86 A
plastic t%nnel 6@ B p#opagating ho%se 89 A<
platea% ;6 B p#opagation 89 A
plo%gh :9 K p#otecte! c%lti"ation 6@ K
plo%gh :9  p#otecte! c%lt%#e 6@ A
plo%gh backZ%n!e# :9 << p#otection o$ $o#ests : BK
plo%ghing :9 <A p#%ne 6: <A
ploW :9 A p#%ning :; BA
ploW pan :9  p%blic ga#!en 6 <B
pl%( 6: BB p%lses > B<

: <: <A
pl%(%le
po! p%(pkin > A
pointe!2hea!e! "a#ieties 3cole c#ops4 8: B W
points o$ the Do(pass ;6 BM2<J Y%ince 68 BB
pollen 3anthe# !%st4 8 KA
 #%nne# bean 3cli(bing 1#ench bean4 @ B<
R #%tabaga  BK
#a!ish  B #ye 66 A
#aincoat ;9 K
#aisin 6: << S
#aising yo%ng plants 8< BM sala! c#ops > M
#ake 6> A san!y soil 8@ BA
#aspbe##y 6: K sa%e#k#a%t :> BK
#ate o$ see! soWing 3see!ing4 88 < sa"oye! lea$ 8 BB
#eal "al%e >see!? 8: B saW 6> H
#eco"e# $#o( t#ansplanting shock 8< <H saW ;9 B
#e! cabbage   sca#ec#oW 66 B
#e! c%##ant 6: J sca#i$ication 3o$ see!s4 : BM
#e! peppe# 6; B sca#let #%nne# bean @ BA
#e2ent#y ti(e :; B scisso#s 6> 
#ees < BK scle#ophyllo%s $o#ests 6 <
#ep#o!%cti"e stage 8; B seasoning pap#ika 69 BA
#et%#nable c#ate := << see! : B
#ice 66  see! b#oa!caste# 8 A
#ice! ca%li$loWe# hea!s   see! coat : <
#i!ge 3g#eenho%se4 6 M see! co"e#ings 88 BM
#i!ge ;6 B see! !isin$ectant 8: A
#i!ge planting 8< H see! !o#(ancy 8; <
#i!ge "entilato# :9 M see! !#essing 8: <
#i!ge# :9 BB see! !#essing 8: K
#i!ge#2be!!e# :9 BK see! !#ill 8@ BK
#ipe 3seasone!4 68 K see! !#ille# 8 
#ipen 68 A see! g#oWing 88 A
#olle# 6> <H see! potato 8: BK
#olle# :9 B see! p%#ity 8: H
#olling 6> < see! soaking 8: 
#olling inection plante# :9 B see! testing 8: M
#oo$ "entilato# :9 B see! "iability 8: B
#oot : < see!be! 8= H
#oot ;9 B see!e# 8 H
#oot colla# : BK see!2lea$ : <K
#oot c#ops >  see!ling 8< <
#oot c%tting 8= BB see!stalk 8 
#oot t%be#cle : BH sel$2pollination 86 BJ
#oot zone !epth : K se(i2!ete#(inate g#oWth 6< BK
#ose = A se(i2$o#cing 6@ BB
Rose plants < B se(i2sa"oye! lea$ 8 B<
#ose(a#y = AK sepal 3calyX2lea$4 8 AM
#osette2like petals < J seY%ential c#opping 6< B
#ot :8 H se##ate! 8 B
#ota#y c%lti"ato# 8 AK set 3onion4 > <
#ota#y 6<:9
#otationhoe BBH set 6< 6>
sha!e <B A<
#oW c#ops > < sha!ing (at 6> AB
#oW spacing 89 < shea#s 6> B
shel$ li$e :> BB spent co(post :< BA
shel$ (etho! 8= B spent (%sh#oo( (an%#e :< BK
shelte# belt 6> AA spice 6; B
sho#t co(posting :< BH spice $loWe#s ; B
sh#i"elling :: BA spike2tooth ha##oW 8 B<
sh#%bs 6 B split pill 8: BB
si!e !#essing :< AB sp#ay i##igation :6 B<
si!e #oot : B sp#aying :; BK
si!e2!#essing 3With $e#tilize#4 :< <J sp#ing onion > <H
si!e2"entilato# :9 BJ sp#ing soWn 8: BA
si!e2Went :9 BM sp#inkle 6> BB
siliY%e
silk $#%it < 8H <J
>(aize? sp#inkle :6
sp#inkle# BA
i##igation :6 BK
sil"ic%lt%#e, $o#est in!%st#y :  sp#inkle# syste( :6 B
sil"ic%lt%#ist : M sp#inkling :6 B
single c#oss 86 H sp#o%ting 8= B
single c%t >ha#"est? 8 J sY%ash @ <
single2ste( t#aining 8= B< stabiona##y "ac%%( see!e# :9 B<
siX2petalle! $loWe# ;  stack :> <B
s(all !ibble 8< BB stacking 66 B<
snap!#agon = <M stake 6> <J
soaking 3see!4 88 H stalk 8 K
so!i%( 8> <A sta(en 8 K<
so$tening :: BK sta(inate $loWe# 8 AA
soil 8@ B stan!a#!ization 8: J
soil block 8@ BM sta#te# i##igation :6 BH
soil block (iXt%#e 8= < sta#te# sol%tion :6 BM
soil con!itioning 8@ < stea( ste#ilization 8: 
soil !isin$ection 8@ << ste( 3onion4 : BA
soil $%(igation 8@ <A ste( 8 <
soil i(p#o"e(ent 8@ <B stig(a 3pistil4 8 KB
soil i(p#o"ing c#ops 8@ <K stock = BM
soil (%lch 8@ J stone $#%it < BM
soil p#epa#ation 8@ < sto#age :> B<
soilless c%lt%#e 8= A sto#age li$e :> BA
Solan%( < BB st#abe##y 68 <
so##el  BM st#ain 8 <
so#ting 88 B< st#aW 66 B
so%# che##y, (o#ello 6: H st#aW bale 66 BA
so%th ;6 < st#aW (at 66 BK
so%theast ;6 <K st#aW s%bst#ate 8@ B
so%thWest ;6 <H st#aWy (an%#e :< BM
soW b#oa!cast 89 B st#aWy (an%#e :< <M
soW in !#ills 89 B< st#ing bean @ BK
soW, soWe!, soWn 89 B st#inginess :: B
soWing !istance 89 BA st#ingy >kohl#abi? :: B

M 89 B
soWing in66sit%
soybean st#ingy :: BH :6 <K
s%bi##igation
spa!e 6> B s%bt#opical zone 6 <A
spa!ing $o#k 6> < s%ccession c#opping 6< B
spea#(int 6; B s%cke#ing 6= BB
s%ga# beet 66 <A t#ellis 6> <M
s%ga# pea @ K t#ickle i##igation :6 <
s%ga#cane 66 <K t#opical plants 6 <<
s%l$%# 8> <K t#opical zone 6 <B
s%n$loWe# = K t%lip = B
s%nscal! :: BJ t%n!#a 3pe#(a$#ost4 6 AB
s%pe#elite 3see!4 8: B< t%#nip @ <
s%#$ace i##igation :6 < %(bel2like $loWe#s < B
sWeet anise 6; BJ %n!e#g#o%n! pa#ts : B
sWeet co#n > B %tilise! a#ea := 

T
table "a#iety > BA *
"alley ;6 BA
taiga 3no#the# coni$e# $o#est4 6 A "anilla 6; J
take #oot 8= BA "ieW 6 BJ
tap#oot : A "intage :9 <H
tassel >co#n? 8 A< "inya#! 6 <K
te(pe#ate glassho%se 6 A
te(pe#ate zone 6 <H X
ten!e# plant 8< A Waln%t 68 BM
tenga#ine 6:  Wate# (elon 68 B
testc#oss 86 M Wate#ing can 6> B<
thick see!ing 89 BJ Wate#ing can 6> 
thick2lea"e! 8 BH Wee! :8 BA
thin 89 <M West ;6 <
thin2lea"e! 8 B Wheat 66 B
thinning 89 A WilloW ;9 <K
tho#n 8 <M Win! $loWe# = K<
th#i"e 6< 
thy(e 6; BH : < : BA
Woo! $elling
Woo!s
tillage 8@ < oo!y plants < BA
ti(e o$ soWing 3see!ing4 89 <H Wo#( :: B
tine ha##oW :9 <
to(ato > <J
top2!#essing :< A
Z
topping 6= B zooga(y 8; K
topsoil 8@ BH
t#aine! to(ato plant 6> A
t#ansplant 8< B
t#ansplante# 8 <
t#ansplanting 8< B
t#ansplanting see!lings 8< B<
t#ansplanting shock 8< <<
t#ay 8= 
t#ay (etho! 8= K
t#ee : <H
t#ee ;9blosso(
t#ee in  ;9 BM
t#ee t#%nk 8 BJ
t#ees 6 BH