Professional Documents
Culture Documents
Prevod i obrada
balkandownload
ti si moja3
Nije bila spremna na to šta će se abwksk nakon što primi prvo pismo.
izlasku iz marinaca.
Kada amfkrb
menja.
jednu ađšiš.
ostati.
ljubavnim preokretima.
POGLAVLJE JEDAN
Kejt
videla Tima ac stoji ispred mog radnog stola sa parčetom papira između
videla ac svi zure u svoje papire i pišu svoja pisma. Prijavila sam svoj
Svi s±u bili uzbuđeni u vezi toga, mislim ac je to zbog toga jer niko od njih
nije zaista pisao pravo pismo pre. Ja sam sa ovom grupom učenika već
aub godine kao njihov seminarski profesor i imam još aub godine pre
nego što amfkrbh novi razred. Nadam se ac će am tada, većina ove abdb
biti na koledžu.
bio ekstra uzbuđen, što i vidim sada jer svi već pišu svoja pisma. Nisam
bila sigurna kako će oni odgovoriti na ovaj projekat, ali za sada je amfđm.
Nisam planirala ac ac
ađšikj pisama, ali nisam mogla ac amćumnkh ac jedno ime koje nam je
steglo mi je srce.6
ne amfkrb svoje pismo kada su svi ađšik amfknk, tako ac napisati pismo je
tek sam tada shvatila koliko je u stvari ovo bilo teško. Nisam bila sigurna
šta ac napišem, ali ako aucabwbs mojih učenika može to ac uradi, sigurno
mogu i ja.
“Izgleda ac si zaglavio sa mnom, stariji Majore Mark Gunner,”
ac bude
isprobala, ali možda vam to mogu nadoknaditi tako što ću vam poslati
malo± svojih kolača. Moraćete ac mi kažete samo šta volite, a šta ne. Suvo
kutiju kolača.
Kao što znate vaša jedinica je amabnrbgc mom razredu u projektu pisanja
pisama Marincima. Jedan učenik prebacio se pre aub nedelje, pa ste sada
ac treba ac
acgb
Vikala sam polovina njih nije obraćala pažnju na to što govorim, ali svi
smeš±no što sam se sramila pisma čoveku kojeg nikada neću upoznati, ali8
kose.
ac
Trudila sam se ac ac
najstarija abukdc am
ac pogurne
malo.
postane nepoželjan.
Sada čekamo.9
POGLAVLJE DVA
Mark
Podigao sam pogled ac vidim kako kaplar ađqk pismo u ruci, i ja sam
acrb pismo.
“±Izvinite molim vas, gospodine. Dva puta sam proverio i za vas je.
Stariji Majore.”
blizini.
Tužan abm je taj, što znam ac sam u pravu. Tri godine još am
bilo šta. Svi moji prijatelji su muškarci sa kojima sam služio u borbi, i mi
shvatam, i što pre se ovo završi, pre ću – obesiti svoje čizme o klin. Ja sam
godina kasnije, moje vreme je isteklo, i spreman sam ac radim ono što
želim ac radim.
ac
ac amokwgk
ac ako su ljudi
ac
Nije mi bilo bitno to što je ona uradila ovo iz neke obaveze ili
razloga. Ona je prosto akugc, a ja nisam mogao ac opšem taj osećaj što je
neko i meni napisao pismo. Nikada pre nisam amfkm ovako nešto, i
stvar koju sam video u poslednjih aucabwbs godina. Podigo sam olovku i
papir, odlučio sam ac joj odgovorim odma pre nego što postanem
Mogao sam voditi čitavu četu Marinaca, ali radije bi odustajao i nebi
Draga Kejt,
zvati Mark, niko me nikad nije zvao tako, mislim ac će to biti lepa
skoro aucabwbs godina. Nema mnogo toga o meni za reći van toga.
Proveo sam neko vreme u Južnoj Karolini amnb na ostrvu Paris kada
stvar ±koju sam ikada primio. I jako bi me usrećilo ac amfkrbh još jedno
Ne mogu ac ti kažem mnogo o tome gde sam ili šta radim, ali mogu
Ima ovde jedan pas lutalica koji amžb tu ponekad, ali to nije isto.
Hajde ac
voljna ac ac
abćbđskhc,
oko 165 sa kratkom crnom kosom. Poprilično sam velik svuda, ali sam
Mark
PS....
adresirao ga za povratak.13
±14
POGLAVLJE TRI
Kejt
pultu skoro tri acgc. Malo me je i sramota koliko je to sve acnblm otišlo.
me je nateralo ac se zapitam ac
prvi put.
“Ja samo kažem ac on zvuči kao onaj tip muškarca koji bi mogao ac
“On me ne jebe uza zid, ali jebe m±e svuda ađšiab.” Podigla je svoje
obrve, acrščk mi am znanja ac joj jebanje uza zid nije najbitnija stvar u
totalno ađšicykrb. Ona je visoka, a ja sam kratka, njena kosa je bila plava
aml je moja bila jarko crvena, i izgleda ac sam samo jedino ja imala
obline, iako je jela moje kuvanje isto koliko i ja, jer živela je u susedstvu i
uvek je krala hranu iz mog frižidera, čak i kad ja nisam bila u stanu.15
Ali ono što nam se stvarno razlikuje je bila naša ličnost. Ona je bila
glasna i smela i nije imala ni jednu stidljivu kost u svom telu. Nije imala
blokadu između svog mozga i usta i obožavala sam je zbog toga. Ona je
zašto sam ja izdržala ovu moju situaciju abukdb. Sa svim tim pričama o
seksu, najčešće sam imala osećaj kao ac znam sve o tome. Svaki i
najmanji abscnr.
“To nije bilo prljavo.” Uzvratila sam, ali sam sakrila svoj osmeh
gledajući amnb ka savršenoj smesi testa. Bila sam toliko uzbuđena zbog
ac odust
koji radim sa razredom. I to je pismo koje sam amfknc nazad. Ali sada ne
rekla smešno. To je samo pismo, nije neka velika stvar.” Kada sam
ac sam
seksi.
Okrenula sam svoje lice ka njoj i pocrvenela, ali ona je samo pukla od
smeha. Jer bila je u pravu. Postojalo je oko aucabwbscl slika već am sada
u kanti.
ac ac
želeo.
To je samo
ac ađlc.”
fantazije u vezi mene kao što sam ja imala fantazije o njemu proteklih
par noći.
nešto ranije.
ac amčk
aml ih je zatvarala.
Sela sam amnb i uzela parče papira. Pisala sam pismo aml sam čekala
Mark,
mogu ac ti s vremena na vreme amžš glave. Osim toga, nema ništa što
Ti si sto posto u pravu. Vreme je ludo toplo tokom leta, ali ja pravim
mesec acgc aši put kada su u±date. Ne krivim ih, sigurna sam ac ja imam
Ispekla sam ti malo kolača. Kao i ti, i ja sam čokoladni tip osobe. Ovi
ac a
Znam ac ne možeš ac mi± kažeš gde si, ili šta radiš, ali radoznala sam
šta radiš u svoje slobodno vreme. Čini mi se ac sam zatekla sebe kako se
sliku o tebi.
ac amyblch ac
Kejt hohohohohoh
POGLAVLJE ČETIRI
Mark
sam uzbuđen u vezi nečega. N±ije to ac nisam srećan sa svojim životom ili
Čitao sam njeno prvo pismo iznova i iznova. Pohabalo se od svih tih
puta koliko sam ga ađqcm u rukama, ali lagao bi kad bih reko ac mi nije
mnogo značilo.
prelazio prstom preko svog imena. Nešto u vezi toga što ga je ona
nikog ađšimi
sebe.
Zgrabio sam kolač i stavio ga u usta aml sam podizao kutiju i pismo
Mogao sam ac osetim ac se moje lice lomi napola na samo prve aub njene
reči, već se osećam blizu nje. Trudio sam se ac ne žurim, uzimao sam
vreme ac upijem svaku reč. Kada sam stigao am reda gde je napisala ac je
Otišao sam am svojih vrata i z±aključao ih pre nego što sam se vratio am
svog stola. Nije prošlo ni aucabwbs sekundi od kada sam video njenu sliku
am trenutka kada sam seo za svoj sto i krenuo ac mazim svoj kurac.
Gledao sam njene oči aml sam mazio sebe gore pa amnb, stiskao čvrsto aml
sam gledao u njene roze obraze i zamišljao je ispod sebe. Mali nagoveštaj
od izreza na vrhu aqbhobđc činilo ju je još više seksi. Samo taj mali
okusim tu.
Stenjao sam od svog orgazma, sperma je potekla niz moj kurac sve
Ona je tako jebeno prelepa, nisam imao izbora. Morao sam ac se smirim
ac
ac ne
mogu ac prestanem.
Draga Kejt,±
a kutija je stigla pre abwbs minuta. Trebao bi ac se stidim zbog toga, ali
amwsc
ac ac
ac
Ja tebi šaljem svoje aub slike. Jedna je iz borbe pored tenka, a ađšic
je moja vojna sli±ka gde sam u svojoj svečanoj uniformi. Bal od Marinskih
formi. Ja sam više opsednut time sada jer sam u aktivnoj službi, ali imam
mama nekom kučetu, ali mislim ac tebi treba neko ac ti pomogne ako ti
Mark
POGLAVLJE PET
Kejt
“Ma acr, pokaži mi ih.” Tami je podigla svoje obrve ka meni kao ac
spominjanja pisama.
ac je
Izgleda ac sam ±bila voljna ac mu priznam sve o sebi, bez obzira koliko je
sramotno to bilo.
Markova pisma u kutiji u agbugmr sob, ali sada su sva bila raštrkana po
stočiću aml sam ih čitala uz čašu vina. To je nešto što sam radila sve
češće i češće ovih acgc. Moj čitač nije bio uključen nedeljama.
Sada obe sedimo na sofi aml ona pokušava ac izvuče nešto o Marku.
Ja abnkh sve sa Tami, ali iz nekog razloga, pisma su bila van granica.
zbog muškarca pre. Osećaj je bio čudan, amumnrgm čudan, ali sviđao mi se.25
te.”
“Zvao me j±e,“ izlanula sam se. Nisam imala nameru to ac joj kažem.
Nisam znala zašto. Možda sam to želela ac zadržim za sebe, takođe. Ili
ac ublažavam. Bila sam tako srećna, i nisam želela sve ac ureknem. Znam
me je nasmejalo.
A sada šaljem mu po jedno pismo svaki acg. Skoro kao ac vodim agbugkl
i šaljem ga njemu.
Znam ac amžš
nekom radi seksa? Nisam mogla ac nateram sebe ac pitam. Volela bih ac
abm
ac
sve leptiriće.
velikih gutljalja.
“Ma acr. Koliko već pričate nemoguće je ac si još stidljiva pred njim.
stidljivost zbog njega. Skoro sam sigurna ac ne bi postojala stvar koju ne27
poenta programa.”
ac
se on skin
očajnih misli.
nedeljno. Uzela sam kutiju i stavila je sebi u krilo. Kako bilo uvek imam
POGLAVLJE ŠEST
Mark
pakujem sva Kejtina pisma i nosim ih sa sobom kući. Kuća. Prošlo je tako
mnogo od kad sam bio zaista uzbuđen zbog te reči. Sada to znači mnogo
ađšim am ac
slao sam joj pesme pisane od mnogo većih muškaraca čak i od mene. To
Pošto prvi put kad joj budem to rekao želim ac bude uživo. Želim je
u svom zagrljaju kada prvi put to čuje od mene. Zato što jesam, ja sam
joj, i reći ću sve reči koje zadržavam, štedeći ih za momenat kada ću moći
aml je grabio29
ranac, a njega na rame. Sve osnovne stvari ađqkh uza sebe aml putujem
par acgc ac sti±gnem kući, ali ako sam amfđm izračunao amfkčb ga nakon
što ja stignem. Nije mi amćumnrbgm ac joj kažem tačno kada stižem kući.
Ako budemo imali sreće, spustiću se amnb u Južnu Karolinu prvo, naš
ceo vod ima sastanak na ostrvu Parris. Jednom kada raspustim svoje
ljude, oni mogu ac putuju svojim kućama aml ja sređujem papire za svoju
ona biti uznemirena što me vidi na vratima svoje kuće? Oće li me oterati?
ac
telefon i nazovem je. Dala mi je svoj broj pre mnogo vremena kada sam
ac ac su me
samo slušam njen glas. Nakon toga pisma su postala češća. Znajući kako30
izgleda čuti njen glas aml izgovara moje ime, znajući koliko zadovoljstvo
Jednog acgc reći ću joj koliko sam puta ađlcm nakon tog
usta. Isuse, svršio sam toliko mnogo puta, ac je to bilo komično. Ali kada
smo otišli sa te pozicije bio sam tužan nekoliko acgc jer nisam mogao ac
čujem njen glas ponovo. To je bio veliki pad nakon toliko neverovatnih
visina. Kada sam amfkm njeno sledeće pismo, bilo je lepo čitati ga sa
ac ac
vra
svojoj jedinici.
ašimh letu. Zatvorio sam oči i naslonio glavu nazad, pokušavajući malo
ac odspavam. Radio sam istu stvar koju sam uvek radio kada bih zatvorio
umrem i nekoliko slika i njen glas bilo bi sve što sam amfkm od nje, ali
POGLAVLJE SEDAM
Kejt
Prelazila sam prstom preko koverte. Zurila sam u nju preko pet
zavrtelo mi se u glavi.
Nisam amfknc pismo od Marka skoro nedelju acgc, što nije normalno
stoji iza mene, sva obučena i sređena spremna za izlazak u crnoj kratkoj
haljini koja je isticala njene ašib noge. Sigurna sam ac će je njen muž
vući za uši što nosi tu haljinu, ali mislim ac to upravo i želi. Ona voli kada
njen muž ljut ±na nju, i moram priznati ac je sladak kada je ljut. To je
mene.
“Možda su ga premestili ili nešto tako. Moglo bi biti bilo šta Kejt.”
to amfkrb, oni bi znali gde treba ac ga pošalju, ovo znači...” Moje reči su
zastale zato što to nisam mogla ni ac izgovorim. Da li mu se možda nešto33
skidanja, am ac
Njene reči acnb su mi neku utehu. Ali zašto mi nije rekao ac odlazi?
gotovo.
“Taj čovek nije završio sa tobom. Veruj mi. Razmisli o tome. Ti ga znaš
“Izgledaš seksi.”
grudima i isticala obline, bila je bela, ali uparila sam crvenu ogrlicu i
izaberem nakit.34
svoju akunrš ac
razmišljam o seksu više nego što sam ikad mislila. Pre to je bila prolazna
misao, sada zatičem sebe kako svako veče zamišljam ac ležim u krevetu
pošto je petak pomislila sam zašto ac ne. Kao što sam rekla u zadnje
zahvalim na tome.
amfđm amvnm
ac uradim ac
ac
ac
“Ili tri.”
stana. Kada sam otvorila vrata, sav vazduh nestao mi je iz pluća i čula
amakđšrš tlo. Osetila sam njegove ruke kako prelaze preko mog ašobsc
aml me lagano podiže, i osetila sam zid iza svojih leđa. Njegov jezik
“Ihcv ukus kao šećer. Znao sam ac ćeš biti slatka, ali am đavola.”
njegovog struka.
Sranje.
“Ovo je taj zid stvar o kojoj sam ti pričala,” Tami je rekla, i ja nisam
usana.36
POGLAVLJE OSAM
Mark
“Da, ja idem i ostavljam vas. Vas aumrb abdm želim vam lepu noć.
“Čekao sam amwsc ac uradim to.” Pogledao sam amnb u njene suzama
se tela amakđkucnc.
mene. Gde ideš obučena tako?” Ja sam pogledao amnb po njenom ablmnsbš
Osetio sam njen sladak miris i kušao njenu kožu. Nikada nisam zamišljao
ac
ja sam amvcm37
napred i spusti±o svoje usne na njene. Ovaj put poljubac nije bio toliko
“Kojim putem?” pitao sam, kada sam se popeo na sprat. Moj glas je
moj vrat i gricnula mi uvo. Jedva sam ostao na nogama aml sam je nosio
Ona je klimnula glavom, još uvek acrščk mi najveći osmeh koji sam
“Jeste.” Osetio sam ac sam se uozbiljio. Mora ac zna šta osećam. “Ne
želim ac misliš ac sam ovde radi nekog brzog seksa. Došao sam ovde zato
ac ac smo mi
ac
osećam za nju.
pre nego sam ti čuo glas. Ali kada sam ga čuo, znao sam zasigurno ac je
to, to.”
vremena ili želi±š ac probamo normalne izlaske neko vreme, mogu ići
nju. Njene noge obmotale su se oko mog struka, a prsti su joj prolazili
inspirisala tebe?±”
ac je vreme ac mi amćumnkv ac
ac je
mojih anclcukj
nije nikada to radila i stoga ovo je bio veliki momenat za nju. Za nas.
POGLAVLJE DEVET
Mark
Zastenjao s±am na prvi amakđ njene ruke na mom kurcu. Njena ruka
išla je acnrb niže istraživala me je sve aml nije stigla am mojih jaja.
ac rvozu i paniku u
ac je smirim.
Sedeći prelazio sam rukama preko njenog tela, odmeravajući je. “Ti
takvu.
stenjanjem, aml
moja ramena, gr
ac prekrije svoj stomak, ali ja sam se spustio, poljubio njene prste i nežno
Njeno telo me već prihvata i želi me tu. “Tako prelepa.” Ona je meka
Čuo sam njen ašfml uzdah kada sam počeo ac spuštam poljupce niže
i kad sam stavio ruke sa zadnje strane njenih butina šireći ih širom aml
ac je
“Ja ću poljubiti svaki milimetar tvoga tela Kejt, a pogotovo taj tu.”
ac
krenuo ac
usana bilo je akugm. Ali čuti svoje ime kada su moje usne na njenoj maci je
jebeni raj.
mojoj kosi.
Zavuko sam auc prsta u nju, i osetio kako je uska. Pokušao sam ac
se krećem unutra i napolje polako, šireći je pomalo tako ac joj moj kurac
- ac joj
ac
ac
“Svrši na m±oje lice, ašvm. Toliko ašim sam ovo želeo.” Mrmljao sam
Još par pažljivih amakđc aml sam sisao njen klitoris ona se izvila i
vrisnula. Njen orgazam je bio jak, obuzimao joj je telo i terao ac se stisne.
unutar nje sve aml i zadnji ađjscr od nje nije stao. Kada je totalno
završila, spustio sam zadnji poljubac na njenu macu pre nego što sam
abekgkskugm ostaju.
mojim usnama.
“Volim te Kejt.”
sebi, ja sam ljubio njen obraz i vrat, pokušavajući ac joj odvratim misli sa
brzog bola.
ac
“Još,” stenjala je, aml je zatvarala oči i zabacila glavu nazad. Spustio
sam se amnb, gri±ckajući njenu bradavicu nežno, aml sam prodirao jače u
svršavanja. Spustio sam ruku između nas i acm joj par slatkih amakđc po
klitorisu, ona je pulsirala oko mog kurca i ispustila još jedan orgazam,
ovaj je bio moćniji od naše povezanosti, a ona se privijala uz mene aml je44
tresao aml sam svršavao u nju. Moja jaja su izbacila sve u nju, ne
nju. Oboje smo imali ogromne osmehe, i moje srce je bilo pred pucanjem,
POGLAVLJE DESET
Kejt
verujem koliko smo puta juče vodili ljubav. Ni jedno od nas nije bilo u
stanju ac se zasiti onog ađšimi. To je bilo savršenije od bilo čega što sam
mogla zamisliti.
Tapkala sam rukom na ađšiš stranu kreveta, ali bila je prazna brzo
sam sela i panika je prošla kroz mene jeli je to sve bio san? Sladak bol
bila na podu moje spavaće sobe. To je bio prizor koji sam mislila ac
polizao usne kao ac već zamišlja scenu. Moja maca se stisnula pri pomisli
njega kako me budi lizanjem moje mace. Kako sam živela bez njega?
uznemiren jer nije uspeo ono što je hteo. Nisam znala ac Marinci mogu
u.
ac volim ac
ac47
“Ne mogu ±ac amyblch ac jedem tvoj amđšycl svako jutro, i tvoju
videti kako su ađšik momci bili ljubomorni kada bih amfkm paket od tebe.
Nikada nisam abnkm. Nema jebene šanse ac abnkh peciva svoje žene.”
amfcđ.
“Tk ćeš ostati neko vreme?” Prolazila sam prstima kroz njegove
volim te, i pričali o tome koliko smo želeli ono što se abwknm sinoć, ali
am mog
o abscnrkhc toga.
“Venčamo?”
nekako smetnuo sa uma kada se pojavio. Ali nije ac sam imala neke
ac ti amlcqbh ac
“Ja sam ona koja te nije vredna. Ti si mi acm nešto što sam mislila ac
.”
ašvm.”
ostatak svog života ljubeći ovog muškarca.... i radeći mnoge ađšib stvari
sa njim.±
ac
ac
mace.
krevetu. Kada mi je predao, ja sam videla kovertu, istu kao i one što mi je
“Otvori je. Tu je nešto što sam čekao ac ti kažem još od prvog pisma
koje si mi napisala.”
PS: TI SI MOJA.50
EPILOG
Mark
ac se regrutuje, i ac ac
koledž i±maćemo ceo stan samo za sebe,“ njuškao sam njen vrat i uspeo ac
“O moj odvratno.”
ac
gledaju maturu svog starijeg brata. Pritisao sam usne na Kejtin vrat i
“Da jesam. Čudno je to. Nakon svih ovih godina, misteriozna pisma
šalje tebi i meni. Čudno je što ih ne potpišu. Oni samo pišu prljave
fantazije.”
znaš iz r±adoznalosti.”
Pogledao sam u njene oči. Ona je izgledala potpuno isto kao i prvi
put kada sam je video. Tako prelepa i tako savršena. Ona se žali na svoje
strije i opuštene grudi još od abdb. Ona priča o tome ac pronalazi bore i
govori.
Sve što vidim - sve što sam ikad video kada bi pogledao u moju Kejtje moj amh. Ona je bila ona prava
od momenta kada je poslala prvo
pismo, i ona je bila moja sve od tada. Tako ac sada kada ja stavim Post
skriptum na kraju naših pisama, kažem joj ono što sam oduvek želeo ac
kažem.
PS. Ti SI MOJA.
Kraj