PIP: LRT &16 – 31 Disember, 2015
monorel di
P. Pinang MS 4
16 – 31 Disember, 2015
Tangani banjir, harap Pusat lulus
demi faedah rakyat P. Pinang
Oleh : ZAINULFAQAR
YAACOB
Gambar : ALISSALA THIAN
SUNGAI PINANG  – Di sebalik
kejadian banjir yang melanda
beberapa kawasan di Pulau Pinang
baru-baru ini, Jagdeep Singh Deo
berharap Kerajaan Pusat jangan
memungkiri janji mereka untuk
meluluskan peruntukan bagi kerja-
kerja pelebaran serta mendalamkan
beberapa batang sungai di negeri ini.
Menurut Exco Perancangan
Bandar & Desa dan Perumahan
itu, peruntukan projek Rancangan
Tebatan Banjir (RTB) (dalam
Rancangan Malaysia Ke-10,
RMK10) atau Rancangan Living
River (ROL) (dalam permohonan
peruntukan RMK11) di Sungai
Pinang sebanyak RM450 juta
sepatutnya diluluskan sekarang,
memandangkan Kerajaan Negeri
hari ini berjaya mengosongkan
kawasan tebing di sepanjang muara
sungai tersebut untuk tujuan projek
pembangunan berwajib.
“Ini, dia (Kerajaan Pusat) minta
kita buat (proses memindahkan
penduduk dari tebing Sungai
Pinang), apabila kita berjaya buat,
tiba-tiba dia (Pusat) kata tak lulus.
“Sekarang, kita (Kerajaan Negeri)
menunggu dana peruntukan daripada
Kerajaan Pusat untuk kerja-kerja
dimulakan,” tegas Jagdeep kepada
wartawan di sini baru-baru ini.
Ahli Dewan Undangan Negeri
(ADUN) Datuk Keramat bersama-
sama komuniti penduduk setempat
turut meninjau kawasan tebing
Sungai Pinang berwajib, lalu,
melancarkan demonstrasi bantahan
ke atas Kerajaan Pusat yang didakwa
melengah-lengahkan proses
kelulusan peruntukan projek itu.
Katanya, Kerajaan Negeri sejak
tahun 2008 lagi mengambil risiko
berunding dengan 223 penduduk
setempat bagi memindahkan keluar
101 struktur binaan pelbagai jenis
dari sini demi menjayakan projek
berkepentingan awam tersebut.
Ini katanya, adalah berdasarkan
surat rasmi Ketua Menteri, Y.A.B.
Tuan Lim Guan Eng kepada Perdana
Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak
bertarikh 9 Oktober lalu, yang mana
Guan Eng antara lain memohon Najib
meluluskan peruntukan berwajib,
susulan berlakunya bencana banjir
kilat di beberapa kawasan di negeri
ini pada 23 September lalu.
Guan Eng yang juga ADUN Air
Putih merangkap Ahli Parlimen
Bagan turut menjelaskan bahawa
RTB dan ROL Sungai Pinang
merupakan salah satu daripada
tujuh projek seumpamanya yang
disenaraikan dalam RMK-11.
Enam projek lain adalah ROL di
Sungai Juru yang menelan belanja
RM80 juta, Sungai Jawi (RM40
juta), Sungai Perai (RM35 juta),
RTB Bayan Lepas (RM153 juta),
RTB Sungai Perai (RM35.4 juta) dan
RTB Sungai Kechil (RM12 juta).
Peruntukan kesemua tujuh projek
itu adalah berjumlah RM805.4 juta.
Ekoran itu, Guan Eng berharap,
semua permohonan peruntukan
dikemukakan Jabatan Pengairan dan
Saliran (JPS) Pulau Pinang dapat
segera diluluskan oleh pihak Najib,
demi faedah rakyat di negeri ini.
Mengulas lanjut, Jagdeep
memberitahu, beliau sendiri ada
menulis surat rasmi kepada Menteri
Sumber Asli dan Alam Sekitar,
Datuk Dr. Wan Junaidi Tuanku
Jaafar untuk memohon Kerajaan
Pusat segera meluluskan peruntukan
projek-projek tersebut untuk Pulau
Pinang.
"Kita mahukan komitmen,
Imbasan
2015
MS 14 & 15
buletin
www.buletinmutiara.com
JAGDEEP Singh Deo (dua dari kiri) bersama-sama penduduk mengadakan demonstrasi bantahan ke
atas Kerajaan Pusat yang didakwa melengah-lengahkan proses kelulusan peruntukan projek ROL
Sungai Pinang di sini baru-baru ini.
berikan garis masa dan tempoh
masa secara terperinci mengenai
pelaksanaan semua projek-projek
ini,” tegasnya.
Daripada empat fasa kerja-kerja
pelebaran dan mendalamkan Sungai
Pinang, difahamkan, fasa pertama di
bahagian muara sungai itu telahpun
dilaksanakan.
Jika peruntukan RM450 juta
tersebut diluluskan Kerajaan
Pusat, Jagdeep memberitahu
bahawa fasa kedua yang dianggap
memberi impak paling besar kerana
membabitkan beberapa kawasan
kerap banjir sehingga ke pekan Air
Itam boleh dilaksanakan sekarang.
Sementara itu, Guan Eng dalam
kenyataan berasingan menyifatkan
bahawa Kerajaan Pusat sekali lagi
akan meminggirkan Pulau Pinang.
Katanya, Kerajaan Persekutuan
Barisan Nasional (BN) masih
terus meminggirkan Pulau Pinang
berikutan kegagalan memberikan
sebarang projek utama dalam
Belanjawan Negara kebelakangan
beberapa tahun ini.
"Bukan sahaja janji Perdana
Menteri, Datuk Seri Najib Tun
Razak yang dibuat sebanyak tiga kali
bagi membina sistem LRT (aliran
transit ringan) bagi mengurangkan
kesesakan lalulintas, tidak langsung
ditunaikan, malah permohonan
Kerajaan Negeri untuk program
tebatan banjir sebanyak RM805 juta
ditolak.
"Permohonan projek baru
rancangan tebatan banjir sebanyak
RM805 juta dibuat baru-baru ini,
berikutan janji Perdana Menteri akan
bantu menyelesaikan masalah banjir
kilat, tetapi, malangnya ia masih
tinggal janji kosong. Yang lebih teruk
lagi, ialah kemungkinan besar RTB
Sungai Pinang sebanyak RM150
juta dibatalkan sungguhpun sudah
1
diluluskan di bawah Rancangan
Malaysia Ke-9,'' jelasnya.
Selain itu, Guan Eng turut
menyatakan bahawa Kerajaan Pusat
kemungkinan turut memungkiri janji
untuk membina hotel empat bintang
serta 3,000 lot parkir bersama-
sama projek pembesaran Lapangan
Terbang Antarabangsa Pulau
Pinang (LTAPP), jika berdasarkan
pada jawapan bertulis Menteri
Pengangkutan, Datuk Seri Liow
Tiong Lai pada 24 November 2015
di Dewan Rakyat.
"Ini adalah sungguh tidak adil
kerana Pulau Pinang membayar
RM6.3 bilion setiap tahun dalam
bentuk cukai dan duti kastam, tetapi
hanya dapat pulangan dua peratus
sahaja.
"Harus ditekankan bahawa Pulau
Pinang masih sebahagian Malaysia
dan tidak patut dianaktirikan dan
diabaikan sedemikian,” tegas beliau.
 2

Perangi denggi, bersihkan kawasan

16 – 31 Disember, 2015

sekeliling rumah, seru KM

KETUA Menteri sambil ditemani Dr. Afif Bahardin (depan, dua dari kanan) ketika
mengadakan lawatan ke sekitar kediaman mangsa denggi di sini baru-baru ini.
Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI
Gambar : SHUM JIAN-WEI
PAYA TERUBONG - Ketua Menteri,
Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, menyeru
rakyat di negeri ini supaya melabelkan
demam denggi sebagai suatu 'bencana' dan
perlu diperangi secara habis-habisan.
Katanya, apabila masyarakat mula
melihat demam denggi sebagai sesuatu
yang sudah 'biasa', mereka tidak akan
mengendahkan ancaman wabak berkaitan.
“Tahun ini sahaja, sebanyak 16 kes
kematian dicatatkan di Pulau Pinang jika
dibandingkan hanya lima pada tempoh
yang sama tahun 2014.
“Walaupun ada yang melihat bilangan
ini kecil, namun ianya tetap melibatkan
nyawa seorang manusia dan kita semua
tidak boleh berkompromi lagi kerana setiap
nyawa adalah sangat berharga.
“Justeru, sekali lagi saya ingin menyeru
kepada orang ramai supaya meluangkan
masa membersihkan kawasan sekeliling
rumah.
“Kita tidak boleh hanya berharap
kepada pihak berkuasa tempatan (PBT)
semata-mata, kerana rumah kita adalah
tanggungjawab kita,” katanya ketika
mengadakan lawatan ke kediaman waris
seorang mangsa denggi di sini baru-baru
ini.
Dalam lawatan tersebut, Ketua Menteri
menyampaikan sumbangan bernilai
RM500 kepada Tham Peng Kuan, 47, yang
'kehilangan' teman serumahnya, Sharon
Chai, 55, pada 11 November lalu akibat
demam denggi.
Turut sama, Exco Pertanian, Industri
Asas Tani, Pembangunan Desa dan
Kesihatan, Dr. Afif Bahardin dan Ahli
Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya
Terubong, Yeoh Soon Hin.
Peng Kuan ketika menceritakan detik
'kehilangan' teman serumahnya menyatakan
bahawa mangsa sebelum itu mengadu sakit
tulang dan demam panas.
“Saya bawa mendiang ke klinik, tetapi
kemudiannya diarahkan untuk ke hospital
setelah disyaki suhu badan mendiang naik
mendadak.
“Mendiang dimasukkan ke Unit Rawatan
Rapi (ICU) di salah sebuah hospital swasta
di sini pada 10 November lalu sebelum
dipindahkan ke Hospital Pulau Pinang.
Keesokan harinya, mendiang disahkan
meninggal dunia,” ceritanya dalam keadaan
sebak sambil mengalirkan air mata.

Saguhati hargai 975 pentadbir makmur masjid kariah - YDP MAINPP

SEBERANG JAYA – Peruntukan saguhati
pengurusan sebanyak RM398,406 dari sumber
zakat diserahkan kepada 975 penerima mewakili
203 kariah masjid baru-baru ini.
Yang di-Dipertua Majlis Agama Islam Negeri
Pulau Pinang  (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh
Man berharap saguhati itu menggandakan lagi
mutu tadbir urus pengurusan kariah masjid di
negeri ini.
"MAINPP telah bersetuju untuk memberi
saguhati kepada empat jawatan tertinggi, iaitu
RM600 kepada pengerusi dan setiausaha
(Jawatankuasa) Kariah Masjid, manakala RM400
untuk timbalan pengerusi dan bendahari.
"Dengan sumbangan ini, kita (MAINPP)
bukan sahaja mengharapkan mutu pentadbiran di
peringkat kariah dan masjid bertambah makmur,
malah menggalakkan lagi umat membayar zakat
yang wajib ini melalui Zakat Pulau Pinang (ZPP),"
katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri
(ADUN) Permatang Pasir pada Majlis Serahan
Saguhati Pengurusan Masjid Kariah 2015 di sini
baru-baru ini.
Pengurus Besar ZPP, Azman Abdul Samat turut
berucap pada majlis tersebut.
Hadir sama, Mufti Negeri Pulau Pinang,
Sohibus Samahah Dato' Dr. Wan Salim Wan
Mohd. Moor dan Dato' Abdul Halim Hussain
(Timbalan Yang di-Pertua MAINPP).
Mohd. Salleh memberitahu, MAINPP melalui
ZPP senantiasa meningkatkan mutu pelanggan,
antaranya gigih menjejaki golongan asnaf terpilih
untuk diserahkan sumbangan berwajib daripada 
sumber zakat sepanjang tahun.
Ini, tambahnya, termasuk sumbangan pakaian
serta kelengkapan sekolah yang disumbangkan MOHD. Salleh Man (dua dari kiri) diiringi Azman Abdul Samat (kiri sekali)
kepada murid-murid menjelang musim 'Kembali menyerahkan saguhati pentadbiran kepada salah seorang penerima pada Majlis
Ke Sekolah' pada hujung tahun ini. Serahan Saguhati Pengurusan Masjid Kariah 2015 di sini baru-baru ini.
 16 – 31 Disember, 2015
Pulihara Makam Dato' Koyah sebagai
monumen warisan negeri
Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB
Gambar : ALISSALA THIAN
GEORGE TOWN – Kerja-kerja
pemuliharaan semula Makam Datuk
Koyah berusia 175 tahun dekat Jalan dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul
Transfer di tengah-tengah Bandaraya Malik Abul Kassim dan Chow Kon
George Town Tapak Warisan Dunia
UNESCO sebagai satu lagi monumen
warisan di negeri ini memerlukan danaBanjir).
antara RM800,000 hingga RM2 juta.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan
Lim Guan Eng berkata, beliau
mengeluarkan peruntukan warisan
sebanyak RM100,000, manakala
RM250,000 melalui agensiberwajib termasuk merobohkan
persekutuan, Think City.
Katanya, sumbangan RM100,000
tersebut diserahkan kepada wakil
Persatuan Warisan Datuk Koyah,
selepas mendapat sokongan daripada
Majlis Agama Islam Negeri Pulau
Pinang (MAINPP) sendiri.
"Bangunan ini adalah sebahagian Mustapha Idris dibina pada tahun
daripada warisan dan
sejarah negeri Pulau
Pinang kerana ia berusia
RUPA
175 tahun.
"Ia seharusnya secara keseluruhan.
dijadikan milikan semua
tak kira orang Islam atau
bukan Islam, menjadi satu
kebanggaan untuk George
Town dan Pulau Pinang.
"Pihak MAINPP
sendiri telahpun bersetuju
untuk menyegerakan
kerja-kerja baik pulih
dan penyelenggaraan
bangunan ini.
"Saya berharap para
pencinta warisan turut
dapat menyumbang
pada usaha memulihara
Exco mahu KPKT jelas isu cadangan kenaikan harga rumah
GEORGE TOWN – Exco
Perancangan Bandar & Desa dan
Perumahan, Jagdeep Singh Deo
mahu Menteri di Kementerian
Kesejahteraan Bandar, Perumahan
dan Kerajaan Tempatan
(KPKT), Datuk Abdul Rahman
Dahlan menjelaskan cadangan
penyemakkan semula harga
rumah kos rendah (RKR) dan kos
sederhana rendah (KSR) di negara
ini sekaligus memperlihatkan
kenaikan harga bagi kedua-dua
skim perumahan berkaitan.
Menurut Jagdeep, beliau
difahamkan bahawa melalui
mesyuarat Majlis Perumahan
Negara (MPN) yang diadakan
pada 21 Ogos 2015 yang turut
dihadiri Exco Kerajaan Tempatan,
Pengurusan Lalulintas dan
Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow,
telah mencadangkan kenaikan
harga RKR ke RM65,000 dan
RM100,000 bagi KSR.
"KPKT perlu menjelaskan
bangunan warisan ini," jelasnya
selepas melawat bangunan warisan
tersebut di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Exco Hal Ehwal
Agama, Perdagangan Dalam Negeri
Yeow (Exco Kerajaan Tempatan,
Pengurusan Lalulintas dan Tebatan
Guan Eng yang juga Exco Hal
Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah,
Penerangan, Kebudayaan & Kesenian,
Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam
memberitahu, kerja-kerja pemulihan
sebahagian daripada binaan batu yang
rosak serta membaikpulih kerosakan
pada struktur tingkap, bumbung
dan pintu sedia ada pada bangunan
warisan tersebut.
Bangunan Makam Datuk Koyah
atau nama asalnya, Datuk Syed
1840 oleh para pengikutnya.
bentuk bangunan
sama ada cadangan tersebut
akan dilaksanakan atau tidak?
Sekiranya dilaksanakan, maka ia
akan memberi impak yang besar
serta membebankan rakyat,"
katanya kepada pemberita dalam
sidang media di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Ahli Jawatankuasa
Pembersihan dan Peningkatan
Mutu Proses Pemilihan Perumahan
(SPEC) yang juga merupakan Ahli
Dewan Undangan Negeri (ADUN)
Jawi, Soon Lip Chee.
Mengulas lanjut, Jagdeep
berkata, pada masa kini, Kerajaan
Negeri telah menetapkan polisi
harga rumah bagi kedua-dua
skim tersebut iaitu pada harga
RM42,000 bagi RKR dan
RM72,500 bagi KSR.
"Kita (Kerajaan Negeri) perlu
tahu, apakah justifikasi cadangan
kenaikan harga tersebut.
"Sekiranya kenaikan tersebut
kerana GST (pelaksanaan Cukai
Barangan dan Perkhidmatan), nilai
3
KETUA Menteri menyampaikan sumbangan kepada wakil Persatuan Warisan Datuk Koyah, sambil
disaksikan Chow Kon Yeow (empat dari kanan) dan Abdul Malik Abul Kassim (tiga dari kanan) di sini baru-
baru ini.
Koyah bermaksud tuan, guru menjadi salah satu simbol penempatan
atau orang yang dihormati, dengan awal masyarakat India Muslim di
kewujudan makam tersebut, ia negeri ini.
SALAH satu
bahagian dalam
bangunan.
mata wang Ringgit (RM) jatuh dan
kos harga barangan pembuatan
naik, itu bukanlah alasan kukuh
untuk menaikkan harga rumah
sewenang-wenangnya.
"Kerana situasi kini, walaupun
harga rumah pada RM42,000,
kadar penolakan pinjaman dari
bank-bank di Malaysia masih
tinggi. Bagaimana mereka (Pusat)
boleh mencadangkan kenaikan
sehingga RM65,000 sedangkan
pada harga RM42,000 pun belum
tentu diluluskan (pinjaman bank).
"Berapa ramai lagi rakyat
Malaysia yang masih belum
memiliki rumah termasuk di Pulau
Pinang.
"Oleh itu, sekiranya cadangan
tersebut hendak dilaksana, saya
sedia untuk berjumpa dengan JAGDEEP Singh Deo.
Abdul Rahman dan berharap
pihaknya dapat mengambil kira "Kerajaan Negeri khuatir rakyat untuk memiliki rumah,"
pandangan Kerajaan Negeri Pulau sekiranya kenaikan tersebut akan katanya yang turut mengirimkan
Pinang berhubung harga rumah membebani rakyat dan kita akan sepucuk surat rasmi kepada Abdul
semasa. terus memelihara kepentingan Rahman pada 24 November 2015.
 4

'Lampu hijau' PIP, SRS boleh runding

16 – 31 Disember, 2015

dan dapat kelulusan SPAD

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & AINUL
WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – 'Lampu hijau' yang diberikan oleh

Kerajaan Negeri baru-baru ini membolehkan Konsortium
SRS selaku rakan penyampai projek (PDP) untuk berunding
serta mendapatkan kelulusan berwajib berhubung
pelaksanaan Pelan Induk Pengangkutan (PIP) Pulau Pinang
daripada beberapa pihak berkaitan termasuk Suruhanjaya
Pengangkutan Awam Darat (SPAD).
Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan
Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata demikian kepada
wartawan, selepas selesai suatu Mesyuarat Exco Kerajaan
Negeri dengan wakil Konsortium SRS di sini baru-baru ini.
"Dengan 'lampu hijau' ini, SRS diberikan kebenaran
untuk membentangkan (PIP) kepada SPAD...dengan tujuan
untuk mendapatkan kelulusan pada akhirnya (daripada
Kerajaan Pusat)," katanya yang juga Pengerusi Suruhanjaya
Pengangkutan Pulau Pinang (PTC).
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Lim Hock
Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti) serta
Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar & Desa dan
Perumahan) turut sertai sidang media itu.
Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu bahawa
Kerajaan Negeri baru-baru ini meluluskan skim
pengangkutan awam atas landasan dan skim pemajuan
lebuhraya secara bersepadu, meliputi bahagian pulau dan
Seberang Perai.
"Skim pengangkutan awam atas landasan (railway
scheme) terdiri oleh satu jajaran transit aliran ringan (LRT)
serta dua monorel di bahagian pulau, serta satu LRT lain
merentasi laut ke tanah besar Seberang Perai.
"Skim tersebut juga terdiri oleh satu lagi jajaran monorel
serta mewujudkan sistem bas alihan cepat (BRT) di
Seberang Perai.
"Satu lagi skim adalah mengenai pemajuan beberapa
jajaran lebuhraya secara bersepadu (highway scheme)
di bahagian pulau ke Seberang Perai, demi menangani
kesesakan trafik kenderaan pada waktu puncak.
"Secara khususnya, satu adalah railway scheme, kedua
adalah highway scheme (dan) kelulusan ketiga yang
diberikan adalah fasa pertama yang kita (Kerajaan Negeri)
ini melaksanakan jajaran LRT dari Komtar ke Bayan
Lepas," jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri
(ADUN) Padang Kota.
Tambah beliau, rangkaian island link juga adalah satu
lagi projek yang diutamakan Kerajaan Negeri, sama seperti
jajaran LRT Komtar - Bayan Lepas.
Bercakap pada sidang media sama, Pengarah Projek
PIP dari Konsortium SRS, Szeto Wai Long memberitahu
bahawa proses mendapatkan kebenaran berwajib SPAD
adalah kira-kira dalam tempoh setahun, dan kerja-kerja
pembinaan dijadual bermula pada tahun 2017.
Katanya, Konsortium SRS sebelum sidang media ini
telahpun membentangkan secara terperinci mengenai
kaedah serta proses mendapatkan kelulusan berwajib
daripada agensi-agensi persekutuan, termasuk SPAD.
PIP yang dianggarkan menelan belanja RM27 bilion
akan dilaksanakan oleh Konsortium SRS sehingga tahun
2030, demi menangani masalah kesesakan trafik pada masa
hadapan di negeri ini.
Sementara itu, pada majlis berasingan, Guan Eng
memberitahu bahawa penempatan yang terjejas disebabkan
pelaksanaan PIP nanti akan diberi perhatian oleh Kerajaan
Negeri.
Ini kerana, katanya, rundingan awam dengan penduduk
setempat serta kelulusan Penilaian Impak Sosial (SIA)
dan Kajian Terperinci Impak Alam (DEIA) mesti
diperoleh terlebih dahulu, sebelum memulakan kerja-kerja
pelaksanaan PIP ini.
“Kita (Kerajaan Negeri) memberi jaminan bahawa
DEIA akan diambil kira bagi memastikan aspek alam
sekitar sedia ada tetap terpelihara dengan baik termasuk
aspek maritim," jelas Guan Eng. LAKARAN rangkaian jaringan PIP yang dicadangkan pihak PDP.
 16 – 31 Disember, 2015
KN nikmati lebihan belanjawan
setiap tahun - KM
Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF disahkan dalam Laporan Ketua
Audit Negara.
GEORGE TOWN – Ketua Menteri, “Sungguhpun sewaktu
Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pembentangan bajet, kita (Kerajaan
menegaskan bahawa tadbir urus Negeri) menganggarkan belanjawan
yang dijalankan Kerajaan Negeri defisit sebanyak RM200 juta,
adalah berdasarkan lebihan bajet dan namun apabila penyata kedudukan
bukannya secara defisit sebagaimana kewangan ditutup, kita (Kerajaan
didakwa sesetengah pihak. Negeri) memperoleh lebihan
Jelasnya, pengurusan kewangan sebanyak RM54.17 juta dalam akaun
yang baik membolehkan Kerajaan hasil disatukan.
Negeri menikmati lebihan “Ini jelas terbukti berdasarkan
belanjawan setiap tahun sebagaimana jumlah rizab tunai pada tahun
EMPAT pelajar SJKT Ramakrishna, George Town yang diraikan di sini baru-baru ini.
KN rai kecemerlangan pelajar &
guru SJKT Ramakrishna
CEMERLANG... Empat pelajar pelajar berkaitan turut menerima
Sekolah Jenis Kebangsaan sijil penghargaan daripada
Tamil (SJKT) Ramakrishna, Kerajaan Negeri.
George Town di sini menerima Ketua Menteri, Y.A.B.
sumbangan penghargaan daripada Tuan Lim Guan Eng ketika
Kerajaan Negeri ekoran kejayaan menyampaikan sumbangan
meraih pingat emas pada berkaitan menyatakan bahawa
Pertandingan Reka Cipta Inovatif kejayaan dicapai oleh SJKT
Pelajar Antarabangsa Ke-3 yang tersebut membuktikan bahawa
berlangsung di Hong Kong pada usaha Kerajaan Negeri dalam
26 November lalu. memperkasakan sekolah Tamil di
Mereka ialah K. Shalini negeri ini, kini membuahkan hasil
Privyanka, V. Usha Chandrika, memberangsangkan.
Caelyn Evelyn Thomas dan C. “Mereka bukan sahaja
Vaisnavi yang masing-masing mengharumkan nama Pulau
berusia 12 tahun. Turut dihargai Pinang dan negara, malah telah
adalah guru penasihat, D. mengangkat nama sekolah
Syiamala dan P. Subahshini. Tamil dengan menunjukkan
Selain hadiah wang tunai, para prestasi cemerlang di peringkat
2014 berjumlah RM1,456.03
juta berbanding RM1,292.10 juta
(2013),” katanya pada sidang media
di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Timbalan Ketua
Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy
dan Exco Perancangan Bandar &
Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh
Deo.
Menurut Guan Eng, Kerajaan
Negeri masih mampu membayar gaji
kakitangan awam dan mencatatkan
lebihan kewangan bagi meneruskan
antarabangsa,” ujar beliau.
Selain pingat emas, mereka
turut memenangi enam anugerah
khas lain antaranya, Hong Kong
Special Award; Star Award for
the Best International Invention
by YPPI Indonesia; Leading
Innovation Award by Macao;
Highest Standard of Excellence
Award by INNOPA , Indonesia;
Special Award by MINDS,
Malaysia dan Honor of Invention
WIIPA by Taiwan melalui ciptaan
alat untuk mengurangkan bunyi
pengisar dikenali, 'Noise Reducer'
yang dihasilkan menggunakan
sisa-sisa pertanian seperti hampas
tebu dan kelapa serta tangkai
jagung.
program-program kebajikan dan
pembangunan yang dirancang
meskipun hanya menerima balik
pulangan dua peratus sahaja daripada
keseluruhan cukai yang dibayar
oleh rakyat Pulau Pinang kepada
Kerajaan Pusat iaitu RM6.3 bilion.
“Tidak seperti sesetengah negeri,
yang mana duit nak bayar gaji pun
tak mencukupi.
“Secara umumnya, rizab tunai
tidak boleh dikosongkan.
“Belanjawan kita (Kerajaan
Tmn. Free School perintis
projek 'remajakan' semula
bangunan lama
GEORGE TOWN – Hock Seng serta agensi-agensi
Kerajaan Negeri baru-baru ini
mengumumkan penubuhan
sebuah jawatankuasa khas
bagi memantau secara berkala
pembangunan semula skim-
skim perumahan kos rendah
'berusia' di negeri ini.
Exco Perancangan Bandar
& Desa dan Perumahan,
Jagdeep Singh Deo
ketika mengumumkannya
memberitahu bahawa
penubuhan Jawatankuasa Khas
Pembangunan Semula Bandar
adalah bertujuan memantau
secara berkala projek-projek
pembangunan semula dan
menaiktaraf rumah kos rendah
di Pulau Pinang.
Katanya, jawatankuasa baru
dipengerusikan beliau, yang
juga akan meneliti rancangan
pembangunan semula dan
program 'meremajakan' semula
bangunan-bangunan kediaman
lama.
“Melalui jawatankuasa ini,
kita akan mengkaji secara
terperinci dan mengenal pasti
bangunan kediaman sedia ada
seperti rumah flat yang perlu
diubahsuai dengan mengambil
kira mobiliti, kos dan
keselamatan penduduk.
“Begitu juga aspek-
aspek yang perlu dari segi
perundangan kerana sebahagian
dari unit-unit rumah yang
mungkin akan terlibat dalam
pembangunan semula ini adalah
milik persendirian,” katanya
pada sidang media di sini baru-
baru ini.
Jawatankuasa Khas
Pembangunan Semula Bandar
atau Urban Regeneration
Committee turut dianggotai Exco
Kerajaan Tempatan, Pengurusan
Lalulintas dan Tebatan Banjir,
Chow Kon Yeow dan Exco
Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air
& Telekom) dan Pengangkutan
(Udara, Laut & Keretapi), Lim
5
Negeri) pada tahun depan (2016)
adalah membabitkan RM1,105.65
juta, sekiranya rizab ini kurang
daripada belanjawan, macam mana
kita (Kerajaan Negeri) boleh jalankan
projek-projek pembangunan,
malah tak cukup wang untuk biayai
perbelanjaan bajet pun.
“Justeru, saya harap pihak-pihak
tertentu boleh hentikan tohmahan
dan fitnah bahawa kita (Kerajaan
Negeri) mencatatkan defisit setiap
tahun,” tegas beliau.
kerajaan dan swasta berwajib.
Sebagai permulaan, Jagdeep
yang juga Ahli Dewan Undangan
Negeri (ADUN) Datuk Keramat
menyatakan bahawa Taman Free
School bakal dijadikan sebagai
perintis projek jawatankuasa
tersebut.
“Kita (jawatankuasa khas)
sedang dalam perancangan
untuk merobohkan 1,250 unit
rumah berkeluasan 500 kaki
persegi (k.p) di Taman Free
School untuk dibangunkan
semula menjadi unit rumah yang
berkeluasan 700 k.p dilengkapi
tiga bilik dan dua bilik air.
“Malah, proses panggilan
kertas cadangan (CFP) untuk
projek ini sedang diusahakan.
“Saya percaya proses
ini (pembangunan semula)
akan mewujudkan suasana
dan kualiti hidup lebih
baik kepada penduduk
setempat sekaligus dapat
mengurangkan peningkatan kos
penyelenggaraan yang kerap,”
ujar beliau.
Dalam pada itu, Jagdeep turut
mendedahkan bahawa Kerajaan
Negeri telah membelanjakan
sejumlah RM21.1 juta bagi
tujuan penyelenggaraan antara
tahun 2010 hingga September
2015.
“Kos penyelenggaraan ini
termasuk di Taman Tun Sardon
yang menelan belanja RM5.2
juta, Mak Mandin (RM3.1 juta),
Rifle Range (RM10.2 juta) dan
Taman Free School (RM2.6
juta), kesemuanya bangunan
lama yang berusia antara 29
tahun ke 40 tahun.
“Negara-negara seperti
Singapura, Hong Kong dan Jepun
telah berjaya 'meremajakan'
semula skim-skim perumahan
kos rendah yang telah berusia
dan Pulau Pinang mengambil
inisiatif melaksanakannya di
sini,” jelas beliau.
 6 16 – 31 Disember, 2015

Hotel SPICE dalam pusat konvensyen

mantapkan sektor perhotelan negeri
BAYAN BARU – Sektor
perhotelan di Pulau Pinang
bakal maju setapak lagi apabila
Hotel SPICE yang dibangunkan
di Subterranean Penang
International Convention and
Exhibition Centre (SPICE)
dijangka siap menjelang tahun
2019.
Ketua Menteri, Y.A.B.
Tuan Lim Guan Eng ketika
mengumumkan perkara tersebut
memberitahu bahawa hotel
bertaraf empat bintang berkaitan
dijangka memulakan pembinaan
pada tahun depan (2016) dan
memerlukan tempoh dua hingga
tiga tahun untuk siap sepenuhnya.
“Ia adalah edisi hotel
terbaru di negeri ini yang akan
menjadi tarikan utama kerana
kedudukannya yang terletak di
dalam sebuah pusat konvensyen
bertaraf antarabangsa.
“Dengan prasarana setinggi
25 tingkat, Hotel SPICE akan
dilengkapi dengan 453 buah bilik
dan bakal dibangunkan pemaju,
S.P. Setia Bhd. Group dengan
nilai pelaburan anggaran kira-
kira RM300 juta,” ujarnya ketika
mengadakan lawatan ke tapak
SPICE di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Exco
Pembangunan Pelancongan,
Danny Law Heng Kiang, Exco
Belia & Sukan, Pembangunan
Wanita, Keluarga & Komuniti,
Chong Eng, Pengarah Kawalan
Bangunan Majlis Bandaraya
Pulau Pinang (MBPP), Ar. Yew
Tung Seang dan Pengurus Besar
S.P. Setia Bhd. Group, Ng Han
Seong.
Pembinaan SPICE yang
keseluruhannya bernilai
RM350 juta adalah hasil tender
terbuka oleh MBPP yang
dulunya dikenali sebagai Majlis
Perbandaran Pulau Pinang
(MPPP) pada tahun 2012.
Di bawah projek berkenaan,
infrastruktur stadium utama
dalam kawasan bekas Arena
Sukan Antarabangsa Pulau
Pinang (PISA) tersebut
dinaiktaraf, manakala struktur
lain telah dirobohkan dan
didirikan dengan binaan baru
yang lebih moden serta dinamik.
Menurut Han Seong,
komponen SPICE mengandungi
SPICE Arena (dulunya dikenali
sebagai PISA), SPICE Kanopi,
pusat akuatik dan sebuah pusat
konvensyen baru iaitu SPICE.
“SPICE dijangka siap
sepenuhnya pada tahun depan
(2016),” ujar beliau. REKA bentuk SPICE yang dalam proses pembinaan.

Restoran dalam kapal mewah Costa

Victoria terima sijil halal
Festival Indonesia erat
hubungan dua hala

A N D R E A
Bardi (tengah)
menunjukkan
pensijilan Halal
Malaysia yang
diterima bagi
restoran Pizzeria La
Tavernette di atas
Kapal Persiaran
Costa Victoria baru-
baru ini.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF ramai penumpang muslim tempatan dan

Gambar : DARWINA MOHD. DAUD
GEORGE TOWN – Restoran Pizzeria La
Tavernette di atas sebuah kapal berkonsepkan
Itali dikenali, Costa Victoria memperoleh
pensijilan Halal Malaysia baru-baru ini.
Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan
Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato'
Abdul Malik Abul Kassim memberitahu,
sebelum ini, kapal mewah, Star Cruises turut
menerima pensijilan Halal Malaysia pada
tahun 2013.
Justeru katanya, pensijilan tersebut
menyumbang kepada perkembangan industri
pelancongan, khususnya dalam sektor
pelayaran.
“Usaha ini adalah selari dengan hasrat
Kerajaan Negeri yang ingin menjadikan Pulau
Pinang sebagai sebuah destinasi percutian
mesra muslim dan sebuah pusat halal global.
“Permintaan terhadap pensijilan halal
dalam sektor makanan telah meningkat dengan
ketara bukan sahaja melibatkan restoran-
restoran makanan di daratan, sebaliknya juga
di atas kapal persiaran.
“Malah, ia mampu menarik lebih
antarabangsa di dalam sektor berkaitan
(pelayaran),” katanya yang juga Pengerusi
Penang International Halal Hub (PIHH)
pada Majlis Penganugerahan Pensijilan
Halal Malaysia kepada Restoran Pizzeria
La Tavernette di atas kapal persiaran Costa
Victoria di sini baru-baru ini.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng
dan tetamu kehormat, Menteri Pelancongan
dan Kebudayaan, Datuk Seri Nazri Aziz
menyempurnakan majlis bersejarah berkenaan.
Hadir sama, Exco Pembangunan
Pelancongan, Danny Law Heng Kiang, Ng
Wei Aik (Ahli Parlimen Tanjung) dan Andrea
Bardi (Kapten Costa Victoria).
Dalam pada itu, Nazri dalam ucapannya
memberitahu bahawa pensijilan halal yang
'digalakkan' di negeri ini sekaligus bakal
menggamit lebih ramai pelancong Islam
domestik serta antarabangsa ke tanah air.
“Untuk tujuan itu, Pulau Pinang telah
mendahului ke arah pembangunan ini sebagai
melengkap dan menambahkan status ia
yang bukan hanya terkenal sebagai destinasi
pelancongan dalam negara, malah juga di
rantau ini,” ujar beliau.
DANNY Law Heng Kiang (berbaju batik, kuning biru) mengadakan lawatan ke gerai-gerai
makanan trasional yang dipamerkan bersempena penganjuran Festival Indonesia di sini baru-
baru ini.
ERAT HUBUNGAN DUA HALA.. “Sebaliknya, rakyat Pulau Pinang turut
Penganjuran Festival Indonesia yang gemar melancong ke Indonesia yang kaya
berlangsung bertemakan, 'Berkongsi dengan kepelbagaian budaya dan makanan
Persamaan, Meraikan Perbezaan' adalah tradisional.
bertujuan mengeratkan hubungan serumpun “Malah, melalui perangkaan Malaysian
dua hala antara Indonesia dan Pulau Pinang. Airport Berhad, kemasukkan pelancong
Exco Pembangunan Pelancongan, Indonesia mencapai 295,000 orang pada
Danny Law Heng Kiang berkata, menerusi 2014,'' ucapnya pada majlis berkaitan baru-
penganjuran tersebut, kedua-dua pihak baru ini.
mampu tukar pendapat dan sektor-sektor Majlis tersebut turut diserikan dengan
berkaitan demi kebaikan bersama. kehadiran, Duta Besar Indonesia ke Malaysia,
Jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Herman Prayitno; Timbalan Menteri
Negeri (ADUN) Batu Lanchang, sektor Pembangunan Pariwisata Mancanegara, Gde
pelancongan dan pelancongan perubatan Pitana; Konsulat Jeneral Indonesia ke Pulau
merupakan faktor utama kemasukan Pinang, Taufik Rhodi dan Konsulat Jeneral
pelancong Indonesia ke negeri ini. Jepun ke Pulau Pinang Ryoji Noda.
 7

Taman Kejiranan
16 – 31 Disember, 2015

Karpal Singh abadi

nama tokoh disanjung
Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI (Barisan depan, kanan sekali),
Gambar : AMANDA KHONG XIA LING JAGDEEP Singh Deo dan R.S.N.
Rayer (barisan depan, dua dari
SERI DELIMA – Taman Kejiranan Karpal Singh yang terletak kanan) menyempurnakan acara
di Lorong Delima 11, Island Glades di sini merupakan taman simbolik perasmian Taman
kejiranan pertama di negeri ini yang mengabadikan nama seorang Kejiranan Karpal Singh di sini
tokoh yang disanjung umum. baru-baru ini.
Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan
Banjir, Chow Kon Yeow berkata, pemilihan nama bekas Ahli Anak sulung mendiang
Parlimen Bukit Gelugor iaitu mendiang Karpal yang merupakan Karpal, Jagdeep Singh Deo
anak jati tempatan adalah sebagai tanda penghargaan dan hormat yang juga Exco Perancangan
atas jasa beliau dalam bidang kehakiman serta politik. Bandar & Desa dan Perumahan
“Walaupun mendiang telah tiada, perjuangan dan semangatnya merangkap Ahli Dewan
dalam mempertahankan hak rakyat terus mekar tidak kira di negeri Undangan Negeri (ADUN)
ini mahupun dalam negara,” katanya ketika hadir merasmikan
pembukaan umum Taman Kejiranan Karpal Singh di sini baru-
Datuk Keramat turut hadir pada majlis tersebut.
Hadir sama, ADUN Seri Delima, R.S.N. Rayer, Setiausaha Tawaran tender
baru ini. Bandaraya, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. Ang Aing
Thye, beberapa Ahli-ahli Majlis MBPP RTB Sg. Teluk
serta ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan
Keselamatan Komuniti (JKKK) setempat. Kumbar bakal
Taman Kejiranan Karpal
dilengkapi dengan kemudahan riadah
dan rekreasi termasuk laluan pejalan
Singh
dibuka awal 2016
kaki, alatan senaman, lampu solar dan GEORGE TOWN – Tawaran tender
persekitaran yang menghijau. bagi Projek Rancangan Tebatan Banjir
Dalam pada itu, isteri mendiang, (RTB) di Sungai Teluk Kumbar, Bayan
Gurmit Kaur yang juga hadir menyaksikan Lepas bernilai RM3 juta dijangka akan
perasmian taman kejiranan tersebut dibuka awal tahun hadapan.
Exco Kerajaan Tempatan,
melahirkan rasa terharu dengan
Pengurusan Lalulintas dan Tebatan
penghargaan yang diberikan oleh Kerajaan
Banjir, Chow Kon Yeow berkata,
Negeri. perunding bagi projek berkenaan telah
“Saya dan keluarga sangat berbesar dilantik untuk mereka bentuk sistem
hati dengan penghormatan yang diberikan. berkenaan termasuk menaiktaraf rumah
Ia amat bermakna,” katanya yang turut pam di sana.
hadir bersama anak bongsunya, Mankarpal Beliau berkata, kekerapan banjir di
Singh. kawasan tersebut adalah disebabkan
Mendiang Karpal Singh merupakan keadaan rumah-rumah di lokasi
mantan Ahli Parlimen Bukit Gelugor selama berkaitan yang lebih rendah dari
10 tahun sejak 2004 dan telah banyak permukaan sungai serta keperluan
berjasa bukan sahaja kepada penduduk di sistem pam yang lebih efisien bagi
Bukit Gelugor, tetapi rakyat Pulau Pinang membolehkan proses mengepam air
SUASANA di Taman Kejiranan Karpal Singh. dan negara secara keseluruhan. menjadi lebih sistematik.

Penghuni 'degil' bayar caj

“Ia adalah kawasan di mana kita tahu
dan sedar bahawa ia adalah masalah
yang dihadapi penduduk, justeru, kita

penyelenggaraan boleh didenda – Exco

GEORGE TOWN – Penduduk di
bangunan berstrata di negeri ini digesa
supaya menjelaskan segera bayaran
caj penyelenggaraan bulanan bagi
mengelakkan tindakan undang-undang
diambil.
Exco Perancangan Bandar & Desa dan
Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata,
tindakan penguatkuasaan tersebut adalah
mengikut Seksyen 78 dan Seksyen 79 di
bawah Akta Pengurusan Strata 2013 (Akta
757).
“Sekiranya penghuni atau pemunya unit
didapati bersalah mengikut seksyen-seksyen
berkaitan, Badan Pengurusan Bersama
(JMB) atau Perbadanan Pengurusan (MC)
boleh membuat permohonan bersumpah
untuk mengeluarkan waran penahanan
harta.
“Pemunya unit juga boleh didenda
sehingga RM5,000 atau dipenjarakan
selama tiga tahun atau kedua-duanya sekali
di samping caj penalti sebanyak RM50
sehari sekiranya mereka masih gagal
membayar bayaran caj penyelenggaraan,”
ucapnya pada Majlis Perasmian Bengkel
Pengurusan Strata di sini baru-baru ini.
Menurut Jagdeep, pelaksanaan
akta berkaitan bukan untuk menakut-
nakutkan orang ramai, sebaliknya ia dapat
menyelesaikan banyak masalah terutama
dari segi penguatkuasaan pengurusan
komuniti strata dan penyelenggaran
bangunan berstrata.
“Akta Pengurusan Strata 2013 ini
digubal untuk memastikan keseragaman
undang-undang serta dasar berkenaan pihak
kerajaan tempatan berhubung pengurusan
bangunan berstrata dan harta bersama.
“Sehingga kini, melalui maklum
balas daripada JMB dan MC pihak-pihak
berkaitan hanya menerima 60 hingga
70 peratus sahaja caj penyelenggaraan
daripada penghuni (tiada yang 100 peratus).
Situasi tersebut adalah amat serius kerana
ia menyebabkan kerugian pada pihak
Kerajaan Negeri sekiranya ia berlanjutan,”
jelas beliau.
Jagdeep dalam pada itu turut
memberikan butiran terperinci mengenai
perbelanjaan ditanggung Kerajaan Negeri
yang berjumlah RM21.1 juta bagi tujuan
penyelenggaraan antara tahun 2010 hingga
September 2015.
akan segera mengatasi masalah banjir
yang dihadapi supaya ia tidak berulang
lagi,” katanya pada sidang media
selepas pelancaran Kempen 'Pedestrian
is King' di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Datuk Bandar Majlis
Bandaraya Pulau Pinang (MBPP),
Dato' Patahiyah Ismail; Ahli-ahli
Majlis MBPP serta Ketua-ketua
Jabatan MBPP.
Pada 24 November lalu, sebanyak
11 rumah di Teluk Kumbar terpaksa
dipindahkan ke Dewan Teluk Kumbar
ekoran peningkatan paras air akibat
hujan lebat yang melanda seluruh
Pulau Pinang.
Informasi yang diperoleh dalam
media sosial menunjukkan bahawa
banjir kilat turut melanda sebahagian
besar kawasan di Bayan Lepas, Sungai
Ara, Relau dan Balik Pulau setelah
hujan lebat selama 90 minit bermula
sekitar pukul 7.30 malam.
KN komited bela tenaga kerja demi
8 16 – 31 Disember, 2015

produktiviti P. Pinang
Oleh : AINUL WARDAH
SOHILLI
Gambar : DARWINA MOHD.
DAUD
GEORGE TOWN – Kerajaan
Negeri baru-baru ini menzahirkan
komitmen dalam memastikan
keperluan tenaga kerja di Pulau Pinang
dibela sewajarnya.
Perkara itu disuarakan Timbalan
Ketua Menteri II, Prof. Dr. P.
Ramasamy ketika hadir memberi
ucaptama pada Forum Akta dan
Undang-undang Pekerjaan Pulau
Pinang 2015 di sini baru-baru ini.
Jelasnya, Kerajaan Negeri sentiasa
berusaha memastikan tenaga kerja
kekal sihat, bertenaga dan dilindungi
demi meningkatkan produktiviti di
negeri ini.
"Bukan sahaja Kerajaan Negeri,
pemain industri juga perlu mengiktiraf
hak-hak pekerja masing-masing dalam
membentuk perpaduan dan kesatuan
sekaligus membantu meningkatkan
produktiviti.
"Malah, kami (Kerajaan Negeri)
turut memberi galakan kepada
syarikat-syarikat multinasional (MNC)
di Pulau Pinang khususnya untuk
menubuhkan kesatuan sekerja supaya
penetapan standard dalam kalangan
ahli kesatuan dapat dilaksanakan,"
katanya di sini.
Pengurus Besar investPenang,
Loo Lee Lian; Setiausaha Kongres
Kesatuan Sekerja Malaysia, MTUC
(Cawangan Pulau Pinang), K. Veeriah;
mantan Pengarah Jabatan Tenaga Kerja
(JTK) Pulau Pinang, Hoe Lean Fatt
dan Pengerusi Badan Perhubungan
Sumber Manusia Pulau Pinang, Datuk
Ajit Singh hadir sebagai penceramah
dalam forum selama sehari itu.
Seramai 192 peserta turut serta
dalam forum yang memasuki edisi
keempat sejak penganjurannya.
Selain menjadi platform bagi
pemain industri bertukar-tukar idea
dan jaringan kerjasama, forum yang
turut disertai pemain industri dari
Kuala Lumpur, Kedah, Perlis dan
Perak tersebut juga merupakan medan
mewujudkan budaya kerja yang
produktif dan kompetatif.
Menurut Ramasamy yang juga
Exco Perancangan Ekonomi Negeri,
Pendidikan & Sumber Manusia, Sains,
Teknologi dan Inovasi, pembangunan
sumber manusia dan tenaga kerja
mahir turut menjadi perhatian
Kerajaan Negeri.
"Pulau Pinang kini bukan sahaja
mempunyai peluang pekerjaan yang
luas, tetapi juga kekurangan tenaga
kerja mahir tempatan dan berkelayakan
kerana kebanyakan mereka 'berhijrah'
atau 'selalunya hilang' dan bekerja di
luar Malaysia.
"Data dari MIDA (Lembaga PROF. Dr. P. Ramasamy (kiri sekali) ketika berucap pada Forum Akta dan Undang-undang Pekerjaan Pulau
Pembangunan Pelaburan Malaysia)Pinang 2015 di sini baru-baru ini.
menunjukkan sejumlah 17,896 dalam sejarah Malaysia. Malah, ketika
peluang pekerjaan baru dijana pada krisis ekonomi dunia antara tahun
tahun lalu (2014), dan sejumlah 13,199 2007 - 2009, kadar pengangguran
(peluang pekerjaan) lagi menjelang masih rendah iaitu sekitar 4.0 peratus
separuh tahun pertama tahun ini di sahaja.
Pulau Pinang," jelas beliau. "Situasi ini sekaligus membuktikan
Tambah Ramasamy yang juga bahawa pasaran tenaga kerja di Pulau
Ahli Dewan Undangan Negeri Pinang masih lagi kompetatif dan
(ADUN) Perai, Pulau Pinang cukup kekal berdaya saing," ujarnya.
bersedia untuk menyerap lebihan Forum Akta Undang-undang
pekerja melalui latihan penggabungan Pekerjaan Pulau Pinang 2015
serta pengambilan (the merger dianjurkan oleh MMK Perancangan
and acquisition exercises) yang Ekonomi Negeri dan Sumber
dilaksanakan oleh syarikat-syarikat Manusia di bawah Ramasamy dengan
elektronik dan semikonduktor di sini. kerjasama dari Unit Perancangan
"Pulau Pinang merekodkan Ekonomi Negeri (UPEN) dan Badan
sejumlah 1.2 peratus kadar Perhubungan Sumber Manusia Pulau
SEBAHAGIAN peserta yang mengambil bahagian. pengangguran iaitu yang terendah Pinang.

PSUKPP kukuh budaya kerja cemerlang

GEORGE TOWN – Pejabat Setiausaha
Kerajaan Negeri Pulau Pinang (PSUKPP) baru-
baru ini melancarkan buku Pelan Strategik dan
Pelan Strategik Teknologi Informasi dan
Komunikasi, ICT (ISP) perkhidmatan awam
negeri sebagai rancangan bagi tempoh lima
tahun bermula Januari 2016 sehingga Disember
2020.
Pelancaran tersebut disempurnakan
Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan
Darus dalam satu majlis bertemakan 'Way
Forward 2016' di sini.
Farizan dalam ucapannya menyatakan
bahawa pelan strategik yang dirangka itu
bertujuan mengukuhkan budaya kerja cemerlang
dan fleksibel dalam usaha menghasilkan output
berprestasi tinggi serta mutu penyampaian yang
memenuhi kehendak semua.
“Pelan Strategik PSUKPP ini merupakan
manifestasi hala tuju, komitmen serta
mekanisme dalam merealisasikan hasrat
Kerajaan Negeri ke arah negeri bertaraf
antarabangsa.
“Semua bahagian dalam PSUKPP hendaklah
menterjemahkan kandungan dalam pelan
strategik ini sebagai Sasaran Kerja Tahunan
(SKT) bahagian masing-masing agar seluruh
warga PSUKPP sehaluan bagi mencapai visi
dan misi dalam memacu kegemilangan
organisasi,” katanya pada majlis berkaitan di
sini baru-baru ini.
Hadir sama, Timbalan Setiausaha Kerajaan
Negeri (Pembangunan), Datuk Abu Jamal
Nordin, Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri
(Pengurusan), Ghazali Derahman, Ketua-ketua
Jabatan serta kakitangan awam pelbagai gred
dalam perkhidmatan awam negeri.
Mengulas lanjut, Farizan memberitahu,
kekukuhan dan kecemerlangan sesebuah
organisasi sangat bergantung terhadap
keupayaan anggotanya menterjemahkan
aspirasi masing-masing secara kolektif dengan
berpandukan Pelan Strategik berkenaan.
“Saya amat berharap melalui kedua-dua
FARIZAN Darus (tengah) sambil ditemani Ghazali Derahman (kiri sekali) menyampaikan
pelan strategik yang dilancarkan ini dapat plak penghargaan kepada Abu Jamal Nordin (kanan sekali) selaku Pengarah Unit
menghasilkan anggota perkhidmatan awam Perancangan Ekonomi Negeri pada Majlis Pelancaran Pelan Strategik dan Pelan
negeri yang memiliki tahap profesionalisme Strategik Teknologi Informasi dan Komunikasi perkhidmatan awam negeri di sini
bertaraf antarabangsa dan versatil,” ujar beliau. baru-baru ini.
 9

KM rakam tahniah Syed Thajudeen,

16 – 31 Disember, 2015

artis ke-9 terima PSAG

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB
Gambar : SHUM JIAN-WEI
GEORGE TOWN – Pelukis
terkenal, Syed Thajudeen Shaik
Abu Talib mengadakan Pameran
Retrospektif di sini baru-baru ini.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan
Lim Guan Eng dalam ucapannya
merakamkan penghargaan kepada
pelukis kelahiran Pulau Pinang itu
kerana dipilih sebagai artis Malaysia
ke-sembilan diberi anugerah berprestij
Galeri Seni Pulau Pinang (PSAG).
"Pameran retrospektif disertai
monograf yang baik kepada artis
ini adalah pengiktirafan tertinggi
Kerajaan Negeri Pulau Pinang untuk
pencapaian seorang artis Malaysia yang
cemerlang," katanya yang juga Exco
Hal Ehwal Tanah & Pembangunan
Tanah, Penerangan, Kebudayaan &
Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal
Bukan Islam pada majlis berkaitan di
sini baru-baru ini.
ANTARA hasil seni Syed Thajudeen Shaik Abu Talib yang dipamerkan.
Difahamkan, Thajudeen dilahirkan
di "Little India" di tengah-tengah
George Town Tapak Warisan Dunia
UNESCO.
Beliau begitu banyak melakukan
pameran berkumpulan di tanah air ini,
sebelum ini.
Dalam sembilan kali pameran solo
yang pernah dilakukannya, Thajudeen
merupakan individu pertama membuat
pameran solo di Muzium Seni dan
Galeri Pulau Pinang pada tahun 1975.
Kini, Thajudeen adalah penerima
ke-sembilan anugerah PSAG pada
tahun ini, selepas, Cheung Poooi Yip
(2014), Tan Chiang Kiong (2013),
Chong Hon Fatt (2012), Eric Quah
(2011), Ismail Hashim (2010), Datuk
Tay Mo Leong (2009), Lee Joo For
(2008) dan Khoo Sui Hoe (2007).
KETUA Menteri sambil diperhatikan Syed Thajudeen Shaik Abu Talib (dua dari kanan) dan Haryany Mohamad
Guan Eng dalam ucapannya turut
(kanan sekali) menandatangani plak perasmian pameran retrospektif tokoh berkenaan di sini baru-baru ini.
memberitahu bahawa Kerajaan Negeri
hasil kerja-kerja mereka, supaya Pulau Pinang.
menyokong usaha PSAG untuk sebanyak RM500,000 untuk tujuan
Himpunan Tetap yang berkualiti dapat
mengenali artis Malaysia melalui "Kerajaan Negeri Pulau Pinang ini.
diwujudkan secara beransur-ansur di setakat ini menyediakan geran
pameran retrospektif serta mengumpul "Saya berharap untuk melihat
pengambilalihan baru Himpunan
Tetap PSAG dalam pameran yang
dirancang pada 2016," ujarnya yang
juga Ahli Parlimen Bagan merangkap
Ahli Dewan Undangan Negeri
(ADUN) Air Putih.
Dalam perkembangan sama, Guan
Eng turut merakamkan penghargaan
kepada Rokiah Ismail kerana kurator
undangan Pameran Retrospektif Syed
Thajudeen berkenaan begitu rajin dan
dedikasi dalam menghasilkan pameran
yang luar biasa serta mengedit
monograf 320 halaman tersebut.
Selain Rokiah, Pengerusi Balai
Seni Lukis Pulau Pinang, Datuk
Tang Hon Yin dan Pengarah Muzium
& Balai Seni Lukis Pulau Pinang,
Haryany Mohamad turut hadir pada
majlis tersebut.

LRA Sg. Dua diiktiraf, terima anugerah prestij AFEO

Gambar : PBAPP
GEORGE TOWN – Perbadanan Bekalan Air
Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) sekali lagi
diiktiraf sebagai penerima anugerah berprestij
dari Pertubuhan Persekutuan Kejuruteraan Asean
(AFEO) pada Persidangan AFEO (CAFEO)
Ke-33 di sini baru-baru ini.
Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, Dato' Ir.
Jaseni Maidinsa berkata, PBAPP dipilih berikutan
pencapaiannya dalam bidang kejuruteraan
perbekalan air di Loji Rawatan Air Sungai Dua
(LRA Sungai Dua), Seberang Perai Utara (SPU).
Katanya, LRA Sungai Dua telah menyokong
pembangunan sosio-ekonomi negeri selama 41
tahun melalui kejuruteraan rawatan air yang
memaksimumkan kapasiti sehingga sembilan
kali ganda sejak pembinaannya pada awal 1970-
an.
“Dahulu (sekitar tahun 1973) LRA Sungai
Dua hanya terdapat sebuah modul rawatan air di
sini. Tetapi, kini kita mempunyai lima modul
rawatan operasi di kilang.
“Manakala, modul keenam bakal diperluaskan
dari 136 juta liter sehari (JL/H) ke 1228 JL/H
menjelang awal tahun 2016 nanti,” ujarnya
melalui satu kenyataan akhbar di sini baru-baru
ini.
Mengulas lanjut, Jaseni memberitahu bahawa
PBAPP juga telah meningkatkan kecekapan
rawatan perbekalan air sebanyak 530 peratus
dengan memperkenalkan keluli tahan karat
'kepingan' menggunakan teknologi plat.
“Teknologi ini dapat melanjutkan kitaran
penyelenggaraan tangki pemendapan hingga
enam bulan berbanding setiap bulan pada tahun-
tahun sebelum ini sekaligus meningkatan
kecekapan pada masa hadapan,” jelas beliau.
Tambahnya, purata pengambilan harian air
terawat di Pulau Pinang setiap hari telah
IR. Jaseni Maidinsa (lima dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama kepimpinan
meningkat sebanyak 569.62 peratus daripada
PBAPP menunjukkan dua anugerah yang diterima sempena penganjuran CAFEO Ke-
142.80 JL/H (1973) kepada 813.42 JL/H (2014). 33 di sini baru-baru ini.
“Lebih dari 80 peratus air terawat di Pulau
Pinang berasal dari loji ini, malah, ia juga telah tinggi di negara ini,” ujar beliau. beliau selama 30 tahun bersama PBA (Perbadanan
membantu Pulau Pinang dicatatkan sebagai salah Pada majlis yang sama, Jaseni turut menerima Bekalan Air), PBAPP dan PBAHB (PBA
satu daripada margin rizab air terawat paling Anugerah Kehormat AFEO atas sumbangan Holdings Berhad).
10 16 – 31 Disember, 2015
Kategori
pemilihan rumah
diperluas kepada
penjawat awam
negeri
Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI
Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD
GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri
melalui Jawatankuasa Pembersihan
Proses Perolehan Perumahan (SPEC)
baru-baru ini mengumumkan kategori
baharu pemilihan rumah mampu milik
yang diperluaskan kepada penjawat awam
negeri ini.
Exco Perancangan Bandar & Desa
dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo
berkata, kategori baharu tersebut akan
memanfaatkan 4,178 penjawat awam
negeri untuk memiliki rumah pertama
mereka.
“Kebajikan penjawat awam negeri
termasuk memiliki rumah kediaman
sendiri merupakan sebahagian
kepentingan kita (Kerajaan Negeri).
“Pemilihan rumah mampu milik
melalui kategori baharu ini turut
merangkumi mereka yang kurang upaya
(OKU), ibu atau bapa tunggal, warga
emas, kumpulan bakat dan mereka yang
terjejas akibat projek menaiktaraf jalan
atau mitigasi serta yang terlibat dengan
perintah pindah,” katanya pada sidang
JAGDEEP Singh Deo (kiri) dan Phee Boon Poh menunjukkan laporan akhbar berhubung
pengumuman kategori baharu rumah mampu milik pada sidang media di sini baru-baru ini.
media di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Exco Kebajikan,
Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar,
Phee Boon Poh yang juga merupakan Ahli
Jawatankuasa SPEC Negeri Pulau Pinang.
Tambah Jagdeep, Bajet 2016 yang
diumumkan Perdana Menteri baru-baru
ini ada menyatakan komitmen Kerajaan
Pusat untuk membina 100,000 unit rumah
mampu milik bernilai antara RM90,000
ke RM300,000 di bawah skim Perumahan
Penjawat Awam 1Malaysia atau PPA1M
menjelang 2018.
Walau bagaimanapun, jelasnya,
Kerajaan Negeri tidak dimaklumkan
langsung berhubung perkara tersebut.
“Kita (Kerajaan Negeri) memandang
serius perkara ini kerana di negeri Pulau
Pinang juga ada penjawat awam seramai
4,178 orang. Kita berharap Kerajaan
Pusat tidak 'menutup mata' kerana ia
melibatkan penjawat awam.
“Begitu juga dengan projek Perumahan
Rakyat 1Malaysia (PR1MA) yang diwar-
warkan untuk Pulau Pinang,” ujarnya yang
merujuk pada beberapa pengumuman
berhubung PR1MA di negeri ini sebelum
ini.
 16 – 31 Disember, 2015
Ucapan perbahasan Rang Undang-undang Perbekalan
2016 peringkat Jawatankuasa Kementerian Pendidikan
Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI
Ahli Parlimen Bukit
Bendera merangkap
Pengarah Eksekutif
Penang Institiute
Pendidikan Orang Asli dan Peribumi
Tuan pengerusi,
PAda 23 Ogos yang lalu, negara
dikejutkan dengan berita kehilangan tujuh
murid Orang Asli. Mereka yang berusia
antara tujuh hingga 10 tahun melarikan diri
daripada asrama sekolah akibat takut
dihukum kerana bermain di sungai
berhampiran tanpa kebenaran.
Berkat doa ibu bapa dan orang ramai
serta kesungguhan anggota pasukan
mencari dan menyelamat, pada 9 Oktober –
selepas lebih sebulan – dua orang daripada
mereka ditemui selamat. Sehingga kini,
empat lagi sudah ditemui mati manakala
seorang lagi masih belum dijumpai. Ekoran
daripada peristiwa ini, terdapat banyak
kekeliruan dan kekaburan yang timbul
berhubung dengan tindak balas kerajaan
dan juga dakwaan mengenai keadaan
semasa SK Tohoi serta sekolah-sekolah
Orang Asli lain.
Pun begitu, saya ingin menarik
perhatian Dewan kepada permasalahan asas
yang dihadapi oleh hampir kesemua murid
Orang Asli di seluruh negara. Berdasarkan
Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia
2013-2025, Orang Asli, Penan serta
Peribumi Sabah dan Sarawak berjumlah
empat peratus daripada semua murid
sekolah rendah dan menengah. Daripada
jumlah ini, 68 peratus daripada mereka
tinggal di kawasan pedalaman dan 80
peratus adalah dari Sabah dan Sarawak.
Dokumen yang sama menyatakan
bahawa murid Orang Asli mengalami
kadar keciciran sekolah yang lebih tinggi
dan keberhasilan pendidikan yang lebih
lemah berbanding murid lain. Sebagai
contoh, hanya 30 peratus murid Orang Asli
berjaya menamatkan pelajaran sekolah
menengah, iaitu kurang daripada setengah
purata kebangsaan, 72 peratus. Hanya 61
peratus lulus subjek teras UPSR, manakala
purata kebangsaan adalah 87 peratus. 35
peratus SK Asli pula dikategorikan dalam
Band 6 dan 7, iaitu berprestasi lemah (poor
performance), berbanding satu peratus
untuk sekolah kebangsaan (SK).
Akibat daripada kadar kemiskinan
yang lebih tinggi dan kekurangan akses
di kawasan pedalaman, kebanyakan
kanak-kanak Orang Asli tidak mendapat
pendidikan prasekolah dan terpaksa
bermula Darjah 1 dengan asas celik huruf
dan celik angka yang sangat rendah.
Tambahan pula, Bahasa Melayu bukan
bahasa ibunda mereka, dan ini hanya
menyukarkan keadaan.
Pengetua dan guru sekolah pula
melaporkan bahawa program latihan
sedia ada tidak memberi persediaan yang
secukupnya untuk berdepan dengan situasi
di kawasan Orang Asli dari pelbagai aspek,
termasuk interaksi dengan budaya Orang
Asli yang berlainan.
Justeru, terdapat beberapa usaha yang
dilakukan oleh Kementerian bagi mengatasi
kelemahan-kelemahan tersebut, antaranya
penggubalan kurikulum khas untuk murid
Orang Asli dan Penan (Kurikulum Asli dan
Penan, KAP). Selain itu, kurikulum KSSR
yang baru juga memperluaskan pilihan
bahasa elektif kepada Iban, Kadazan-
Dusun dan Semai.
Bagi membangunkan lagi
pendidikan Orang Asli dan Peribumi,
Pelan Pembangunan Pendidikan
telah mengemukakan beberapa syor
dalam Gelombang 1 (2013-2015).
Memandangkan Gelombang 1 bakal
sampai ke penghujungnya pada akhir tahun
ini, saya ingin mendapat perincian semasa
akan status syor-syor ini.
Pertama, berkenaan sekolah K9, iaitu
Sekolah Model Khas Komprehensif
(Comprehensive Special Model School)
yang menyediakan sekolah berasrama
dari Darjah 1 hingga Tingkatan 3. Tujuan
sekolah K9 ini diperkenalkan adalah untuk
mengatasi masalah keciciran dari Darjah 6
ke Tingkatan 1. Sejak dirintis pada tahun
2007, K9 telah berjaya meningkatkan kadar
kehadiran murid daripada 85.7 peratus
kepada 97.6 peratus pada tahun 2010.
Pelan Pembangunan Pendidikan
mengesyorkan agar bilangan sekolah K9
ditambah. Sehingga tahun lepas, terdapat
lima buah sekolah K9 di Semenanjung
Malaysia, sementara Sabah dan Sarawak
mempunyai 11 buah. Di sini, saya ingin
tahu status semasa projek ini, dan sama ada
Kerajaan akan menambah lagi bilangan
sekolah K9, dan berapakah jumlah yang
diperuntukkan untuk tujuan ini.
Isu kedua adalah Kelas Dewasa Orang
Asli dan Penan (Kedap) yang dimulakan
bagi mendidik golongan dewasa Orang
Asli untuk mencapai kadar celik huruf
dan celik angka yang sesuai agar mereka
dapat membantu pembelajaran anak-
anak mereka. Program ini sepatutnya
diperluaskan lagi untuk mencapai kawasan
pedalaman, khususnya di Sabah dan
Sarawak. Namun, nampaknya peruntukan
untuk program ini telah dipotong daripada
RM6 juta pada tahun 2015 kepada hanya
RM3.5 juta bagi tahun 2016. Adakah
program ini membuahkan hasil, dan jika
ya, mengapakah ia dikurangkan dengan
begitu mendadak? Bagaimana pula dengan
rancangan untuk memperluaskannya ke
Malaysia Timur?
Ketiga, untuk menangani masalah
interaksi antara guru dan masyarakat Orang
Asli, Pelan Pembangunan Pendidikan
mengesyorkan penambahan calon Orang
Asli dalam program latihan perguruan serta
meningkatkan bilangan pembantu guru
Orang Asli. Berdasarkan kes SK Tohoi
yang diuar-uarkan baru-baru ini, masalah
kekurangan guru, apatah lagi guru Orang
Asli, merupakan antara rungutan terbesar
daripada ibu bapa. Oleh itu, saya ingin
tahu berapa ramaikah guru dan pembantu
guru Orang Asli yang sudah dilantik dan
apakah rancangan Kementerian untuk
menambahkan lagi bilangan mereka?
Sesungguhnya, kita harus berdepan
dengan hakikat malang bahawa Orang
Asli dan Peribumi di negara kita jauh
ketinggalan dari segi pembangunan sosio-
ekonomi. Oleh yang demikian, saya harap
Kementerian dapat memberi perhatian
yang setimpal bagi memastikan anak-anak
Orang Asli mendapat pendidikan yang
terbaik agar kitaran kepapaan mereka dapat
dihentikan dalam masa terdekat.
1BestariNet
Tuan pengerusi,
Saya ingin beralih kepada projek
1BestariNet yang mengundang banyak
kontroversi atas pelaburan besar-besaran
dan kelemahan pelaksanaannya yang
didedahkan oleh Laporan Ketua Audit
Negara.
Lebih setengah bilion ringgit sudah
dibelanjakan tetapi ia masih lagi mengalami
banyak masalah asas. Antara kelemahan
yang diberi penekanan oleh Laporan
Audit adalah kadar penggunaan Pelantar
Pembelajaran Maya (VLE) yang amat
rendah. Pada waktu audit dilaksanakan,
kadar daftar masuk (login) tidak melebihi
0.64 peratus dalam kalangan murid. Ini
bermaksud kurang daripada satu peratus
murid menggunakan sistem VLE dengan
kerap.
Maka, saya memohon Menteri
membekalkan Dewan dengan statistik
terkini. Lebih penting lagi, adakah
penggunaan VLE dan 1BestariNet ini
benar-benar mencapai penggunaan yang
dinyatakan?
Kesangsian saya adalah berdasarkan
banyak aduan yang saya terima
daripada guru mengenai 1BestariNet
ini. Umpamanya, liputan jalur lebar
berkelajuan tinggi yang tidak memuaskan
dan tidak laju. Perkara ini turut ditegaskan
dalam Laporan Audit.
Tetapi, lebih membimbangkan lagi,
saya juga mendapat aduan bahawa guru-
guru dipaksa untuk mendaftar masuk
ke dalam sistem VLE semata-mata agar
KPI penggunaan dapat dicapai. Dalam
erti kata lain, mereka menggunakan
sistem tersebut bukan kerana sistem itu
bermanfaat atau berkesan dalam pengajaran
atau pembelajaran, tetapi hanya sekadar
memenuhi keperluan birokrasi. Pada masa
yang sama, saya juga dimaklumkan bahawa
ada sesetengah pengetua yang memaksa
guru untuk mendaftar masuk dengan
menggunakan akaun dan katalaluan murid,
supaya statistik penggunaan murid dapat
meningkat.
Sekiranya dakwaan-dakwaan ini benar,
maka ia bukan sahaja membazirkan tenaga
dan masa guru, tetapi membuktikan bahawa
1BestariNet adalah projek yang gagal
mencapai objektifnya. Jika benar begitu,
projek ini perlu dikaji semula agar lebih
banyak lagi sumber, baik sumber kewangan
atau tenaga kerja, tidak terus dibazirkan.
Bahasa Inggeris
Tuan pengerusi,
Baru-baru ini, terdapat laporan dalam
akhbar The Star yang memetik presiden
Malaysian Medical Association (MMA)
cawangan Melaka, Dr M Nachiappan,
sebagai berkata sekitar seribu graduan
perubatan telah berhenti daripada
menjadi doktor, walaupun sudah berjaya
menghabiskan pengajian mereka. Sebab
utama yang diberikan adalah kelemahan
penguasaan bahasa Inggeris yang
menyukarkan komunikasi dan kerja mereka.
Tambahan pula, kebanyakan buku rujukan
dan latihan perubatan adalah dalam bahasa
Inggeris, maka tahap penguasaan yang
lemah meningkatkan beban dan tekanan
para pelatih perubatan.
Jelas, masalah penguasaan bahasa
Inggeris di negara kita, khususnya dalam
2014 (RM) 2015 (RM) 2016 (RM) Peratus Perbezaan Peratus Perbezaan
2015-16 2014-16
Pembangunan 1,540,523,500 1,086,778,100 783,775,500 -27.88 -49.12
Profesional
Latihan Pra- 948,692,800 851,068,500 649,108,800 -23.73 -31.58
Perkhidmatan
Latihan Dalam 410,087,300 93,931,800 65,364,100 -30.41 -84.06
Perkhidmatan
Latihan 181,743,400 141,777,800 69,302,600 -51.12 -61.87
Kepimpinan
Program Khas
Pegawai n/a 250,000,000 n/a n/a n/a
Transformasi
Perkhidmatan
Pendidikan
Jadual: Agihan belanjawan untuk pembangunan guru dari tahun 2014 hingga 2016.
kalangan graduan, sudah sampai ke tahap
yang amat merunsingkan. Jika pengamal
perubatan kita pun terjejas, bagaimanakah
pula dengan yang lain?
Tahun lepas, akhbar Wall Street
Journal telah melaporkan hasil kaji selidik
Persekutuan Majikan-majikan Malaysia
(MEF), iaitu badan yang mewakili lebih
800 syarikat, yang mendapati bahawa lebih
60 peratus syarikat yang disoal selidik
menyalahkan penguasaan bahasa Inggeris
yang lemah sebagai sebab utama mengapa
graduan yang ditemuduga tidak berjaya
dipilih.
Sudah pasti, jika kebolehpasaran graduan
kita terjejas, maka daya saingan negara kita
juga akan terhakis. Bagaimanakah mungkin
kita dapat mencapai matlamat ekonomi
berpengetahuan sekiranya kita tidak fasih
dalam bahasa yang merupakan lingua franca
dunia dalam bidang sains, teknologi dan
perniagaan?
Dalam pembentangan Bajet 2016,
Perdana Menteri mengiktiraf kepentingan
bahasa Inggeris, dan mengumumkan
peruntukan sebanyak RM135 juta bagi
tujuan ini. Namun, jika kita meneliti angka
ini, ia sebenarnya jauh lebih kecil berbanding
peruntukan tahun-tahun yang lepas.
Ambil sebagai contoh, dasar
Memartabatkan Bahasa Malaysia
Memperkukuh Bahasa Inggeris
(MBMMBI) yang diperkenalkan untuk
mengganti Pengajaran dan Pembelajaran
Sains dan Matematik Dalam Bahasa
Inggeris (PPSMI). Bagi tahun 2016, jumlah
yang diperuntukkan adalah hanya RM97
juta. Ini adalah pengurangan yang sangat
ketara – lebih 50 peratus, kerana program
ini lazimnya menerima sekitar RM200 juta
setiap tahun sejak ia diperkenalkan.
Angka RM135 juta yang dimaksudkan
oleh Perdana Menteri pula sebenarnya
merangkumi RM97 juta untuk MBMMBI,
ditambah dengan dua dasar baru, iaitu
Dual Language Programme dan Highly
Immersive Programme yang berjumlah
RM38.5 juta.
Maka, adalah jelas retorik yang
dilaungkan tidak sepadan dengan komitmen
yang ditunjukkan. Bagaimanakah boleh
Perdana Menteri menyatakan penguasaan
Bahasa Inggeris itu penting, tetapi pada masa
yang sama peruntukan untuk memperkukuh
Bahasa Inggeris dikurangkan dengan begitu
mendadak?
Pada masa yang sama, Menteri
Pendidikan baru-baru ini juga dilaporkan
berkata bahawa program untuk membawa
masuk guru bahasa Inggeris dari negara
asing akan ditangguhkan sehingga kajian
lanjutan dibuat. Dalam hal ini, saya ingin
mengajukan soalan mengenai program
Program Penutur Jati Bahasa Inggeris
(PPJBI). Sehingga kini, lebih setengah
bilion ringgit sudah dibelanjakan untuk
melantik guru-guru penutur jati bahasa
Inggeris. Saya ingin tahu, apakah hasil
11
dan status terkini dan adakah program ini
juga akan ditangguhkan sepertimana yang
diumumkan oleh Menteri tempoh hari?
Pembangunan & latihan guru
Tuan pengerusi,
Pelan Pembangunan Pendidikan
menyatakan bahawa “kualiti guru
merupakan penentu yang paling penting di
peringkat sekolah bagi keberhasilan murid.”
Malah, dokumen tersebut memetik kajian
di Amerika Syarikat yang menunjukkan
bahawa apabila dua murid berumur lapan
tahun dengan prestasi sederhana diajar
oleh guru yang berbeza prestasi – seorang
berprestasi tinggi, dan seorang lagi
berprestasi rendah – pencapaian akademik
murid tersebut berbeza sebanyak lebih
daripada 50 peratus dalam tempoh tiga
tahun. Dapatan yang sama juga diperoleh
dalam kajian-kajian yang dijalankan di
negara-negara lain.
Oleh itu, jika kualiti guru dikenalpasti
sebagai aspek yang begitu penting
dalam sistem pendidikan, saya ingin
tahu mengapakah pelaburan terhadap
pembangunan guru semakin berkurang?
Menurut Anggaran Perbelanjaan, hanya
RM783 juta diperuntukkan bagi tahun 2016,
berbanding RM1 billion untuk tahun 2015
dan RM1.5 bilion dua tahun sebelumnya.
Potongan sebanyak 49.12 peratus ini sangat
ketara.
Jika diperincikan, semua program
latihan guru termasuk latihan pra-
perkhidmatan, latihan dalam perkhidmatan
dan latihan kepimpinan mengalami
pengurangan drastik dari tahun 2014 hingga
2016. Latihan pra-perkhidmatan, sebagai
contoh, telah dikurangkan daripada RM948
juta pada tahun 2014 kepada RM851 juta
pada tahun 2015 dan kepada hanya RM649
juta bagi tahun depan, iaitu pengurangan
keseluruhan sebanyak 31.58 peratus.
Sementara itu, latihan dalam
perkhidmatan guru adalah yang paling
terjejas, dipotong sebanyak 84.06 peratus
daripada RM410 juta pada tahun 2014
kepada RM93 juta pada tahun 2015 dan
seterusnya kepada hanya RM65 juta bagi
tahun 2016. Akhir sekali, latihan kepimpinan
juga telah dipotong sebanyak 61.87 peratus
daripada RM181 juta pada 2014 kepada
hanya RM69 juta tahun depan.
Pemotongan mendadak secara besar-
besaran bagi pembangunan guru ini sangat
menggusarkan kerana jelas bertentangan
dengan fakta yang digariskan dalam Pelan
Pembangunan Pendidikan. Justeru, saya
memohon Menteri untuk menjelaskan
bagaimana kita dapat meningkatkan mutu
sistem pendidikan kita jika perkara asas
seperti latihan guru bukan sahaja tidak diberi
perhatian, malah dikorbankan dengan begitu
teruk sekali.
Sekian, terima kasih.
 12 16 – 31 Disember, 2015

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks
AIR PUTIH PENAGA PENAGA
YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 - -
limguaneng@penang.gov.my
PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM
YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013-580 6981
rashid.hasnon@penang.gov.my (F) 04 - 575 8670 asrolsani2006@gmail.com 012-466 9681
PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL
YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019-437 2887
ramasamy@penang.gov.my (F) 04 - 397 3555 hadiputra78@yahoo.com 017-424 9371
PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN
PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630
YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 - -
(F) 04-573 4630
chowkonyeow@penang.gov.my (F) 04 - 226 0218
SUNGAI DUA SUNGAI DUA
BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 - -
YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968
abdmalik@penang.gov.my (F) 04 - 626 5496
TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR
BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Norhayati Jaafar 019-433 7119
YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 jahara.hamid@gmail.com (F) 04 - 351 4389 yatie7119@yahoo.com.my 017-595 9891
limhockseng@penang.gov.my (F) 04 - 331 7175
SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH
BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012-594 1515
YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 datomahmud@umpangroup.com.my (F) 04 - 593 9529 azmikeadilan@gmail.com 017-402 6973
lawhengkiang@penang.gov.my (F) 04 - 282 6419
BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS
SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini - -
YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860
pheeboonpoh@penang.gov.my; 012 - 480 5495
pheeboonpoh@yahoo.com (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG
YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Hj. Mohd Tuah Ismail 019-570 9500
PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 tuahismail@yahoo.com 016-407 2135
YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028
chong.eng@penang.gov.my TELUK BAHANG TELUK BAHANG
YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017-460 4849
DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 halilsabri.hsh@gmail.com 017-413 5695
YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464
jagdeepsinghdeo@penang.gov.my (F) 04 - 227 2464
SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109
Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam
YB Dr. Afif Bahardin
POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131
BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT 04-398 8809
YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818
lawchookiang@penang.gov.my (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161
OPERATOR ANTARABANGSA 101
AIR ITAM HOTLINE MBPP 04-263 7637
YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166
wonghonwai@penang.gov.my (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058
BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880
YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476
SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363
ongkokfooi@penang.gov.my ( BUTTERWORTH) 04-310 2377
MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419
YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290
kllee78@gmail.com (F) 04 - 551 1442
IMIGRESEN 04-250 3419
TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046
YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 KANAK-KANAK
dappenang.cagw.teh@gmail.com
Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511
JAWI
YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161
dunjawi@hotmail.com (F) 04 - 594 3163
SOCSO 04-238 9888 04-281 1108
PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521
PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555
YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522
dappengkalankota@gmail.com (F) 04 - 250 1523
PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/
BAGAN DALAM
YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS
atana@first.net.my (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : - - - Bungah

011 - 12441069 - Hezreen
YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 019 - 593 3736 - Fatimah N23 Air Putih
: 04 - 829 0614 - Hong Kian
kebunbunga24@gmail.com (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Beng
SUNGAI BAKAP Tunggal N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok
YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : - - - Bunga Eong
adunan.dunsgbakap@yahoo.com (F) 04 - 582 8648 Berangan N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah
KOMTAR N5 Sungai Dua : - - - N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny
YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 017 - 595 9891 - Norfatin Chee
komtarN28@gmail.com (F) 04 - 227 7068 Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin
PAYA TERUBONG N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat
YB Yeoh Soo Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang
clementyeoh@hotmail.com Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin
PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder
YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat
yapsoohueydap@gmail.com (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen
PERMATANG PASIR Jaya Mohd. Iskander Pinang
YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna
adunptgpasir@gmail.com (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang
BUKIT TENGAH N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen
YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James
pkrbkttengah@gmail.com (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne
PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet
YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon
norlela.ariffin@gmail.com (F) 04 - 538 4871 Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee
SUNGAI PINANG
N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee
YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal
dapsungaipinang@hotmail.com N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul
BATU UBAN
N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya
YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff /
drjayabalan@gmail.com (F) 04 - 656 0699 N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin
SERI DELIMA
017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman
YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho
rsnrayer@gmail.com (F) 04 - 659 6611 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : - - -
N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas
DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482
dappg@streamyx.com (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee
N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar Betong
PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Acheh N40 Telok : 017- 413 5695 - Johan Abu
N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar
 16 – 31 Disember, 2015 13
SENARAI NAMA AHLI MAJLIS
MPSP 2015
SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG

Nama Telefon
Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon
MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam,

Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549
H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602
Nor No.1, Jalan Relau,
Balik Pulau.

Loh Joo Huat 012 - 422 1133 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553
Utara Bertam Kepala Batas.
Mohamad Shaipol 019 - 414 6079
4. P. Rachenamorty Seberang Perai - 019 - 457 2271
Ismail Tengah

Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Tingkat Dua, Kompleks

5. R. Gunalan Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 011 - 2666 6901
Selatan 14200, Jawi.
Siti Nur Shazreen 019 - 411 8343
Mohd. Jilani
Nota:
Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.
Tan Chee Teong 012 - 401 7718
SENARAI NAMA AHLI MAJLIS
MBPP 2015
Kalendar Pelancongan
Tan Cheong Heng 012 - 487 3101
Nama Telefon
Pulau Pinang Januari 2016
MBPP 04 - 259 2020
Tan Chong Hee 019 - 411 5598
Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Tiagarajen A/L 010 - 387 9305 Gooi Seong Kin 016 - 457 1271

Annamalai Harvindar a/l Darshan 012 - 428 2250

Singh
Ong Eu Leong 010 - 770 0508
Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Ho Leng Hong 017 - 487 2767 Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Mohd. Rizal Abd. 012 - 424 3878
Hamid Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502

Rajasegar a/l 019 - 411 7051
Tan Hooi Peng 012 - 498 6212
Govindasamy
Prof. Tan Kim Hooi 016 - 438 7855 15hb Januari
Festival Pongal
Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Zaini Awang 019 - 546 3115 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA
Lim Boon Beng 012 - 564 4400
019 - 493 6161 Penulis:
Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 YAP LEE YING
AINUL WARDAH SOHILLI
Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386 ZAINULFAQAR YAACOB
Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621 NORSHAHIDA YUSOFF
WATAWA NATAF ZULKIFLI
Muhammad Bakhtiar Wan 019 - 470 8811
Mohd. Sharmizan 011 - 1110 6456 Jurugambar/Juruvideo:
Chik CHAN LILIAN
Mohamad Nor LAW SUUN TING
Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331 ALISSALA THIAN
AHMAD ADIL MUHAMAD
Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 DARWINA DAUD
04 - 657 0918 (Fax) Jurugrafik:
IDZHAM AHMAD
Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880
LOO MEI FERN
Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 sertai kami melalui “sms blast”,
Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428
Abdullah taip “ADD ME” 010 333 1758
Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:
Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Editor BULETIN MUTIARA,
Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.
Mohamed Noor Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com
Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739
14

Imbasa
1 – 15 Disember, 2015

JANUAR
I

MAC

Dasar Larangan Warga

Asing Memasak Masakan
Tempatan Pulau Pinang.
LANTIKAN Ahli-ahli Majlis MPPP dan MPSP.

Datuk Seri Dr. Wan

Pauh yang pernah di
MPPP diiktiraf sebagai Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). (PRK) Permatang Pau

Parkir bertingkat Bukit Bendera siap.

FEBRUA
RI

Ahli Parlimen
Permatang
Pauh, Datuk
Seri Anwar
I b r a h i m
disabitkan

APRIL
bersalah di
Mahkamah
T i n g g i
Persekutuan Ulang tahun pertama pemergian mendiang Karpal Singh.
Putrajaya.

Pesta Belon Udara Panas.

.

Transformers beraya
Program MammoPenang dilancar.
 15

an 2015 MEI
OGOS

Majlis Penganugerahan
Darjah-Darjah
Kebesaran, Bintang
dan Pingat Kehormatan
Negeri Pulau Pinang
sempena sambutan
Hari Lahir Yang Dipertua
Negeri (TYT).

n Azizah Wan Ismail berjaya mempertahankan kemenangan bagi kerusi Ahli Parlimen Permatang
isandang suaminya, Datuk Seri Anwar Ibrahim dengan 8,841 undi majoriti pada Pilihan Raya Kecil
uh. Pulau Pinang, Kerajaan Negeri Pakatan Harapan.
SEPTEM
BER
JUN

MENANDATANGANI
Memorandum
Persefahaman (MOU)
Antara Kerajaan
Negeri dan PSDC
bagi Program
Latihan Berkembar
Vokasional Jerman
(GDVTP).

OKTOBE
R

Iklan terbaru Pusat - mana PR1MA di Pulau Pinang?

Profesionalisme tiga penguatkuasa MBPP depani provokasi dipuji.

Julai
NOVEMB
ER
a di Pulau Pinang. Pulau Pinang meterai perjanjian usahasama Temasek, EDIS. PEMbentangan Bajet 2016.
 Forum ‘Hak Wanita Islam: Realiti Atau Fantasi?’ 6 Novem

16 16 – 31 Disember, 2015

Kempen Penang Goes Orange Dari November hingga Disember 2015, PWDC telah bertungkus lumus untuk menyebarkan mesej ‘Hentikan
Keganasan, Hormati Wanita!’ ke seluruh negeri melalui Kempen Penang Goes Orange 2015. Warna oren (atau

kembali
jingga) merupakan warna pilihan United Nations, yang turut menganjurkan kempen antarabangsa ‘Hentikan
Keganasan Berasaskan Gender’ setiap tahun di seluruh dunia. Berikut adalah antara aktiviti kempen yang
dianjurkan di Pulau Pinang:

Forum ‘Hak Wanita Dalam Islam’ Majlis Pembukaan Kempen

6 November 2015, Dewan Sri Pinang, George Town 14 November 2015 , Gurney Paragon, Pulau Tikus

Dianggotai oleh (dari kiri): Ahmad Fuad Rahmat

(moderator), Pn. Ratna Osman, YBhg. Dato’ Haji Ismail
Yahya, Prof. Madya Dr. Noraida Endut, Pn. Norhayati
Barisan panelis bersama -sama para peserta. Kaprawi dan Pn. Normashita. Kek seberat 100kg ini ditaja oleh KDU College Penang
dan Anchor Butter.

Forum ‘Akta Keganasan

Rumah Tangga: Isu, Hak dan
Realiti’
25 November 2015, KOMTAR, George Town
Panelis Pn. Norsuyani bt Mohd Noor (Penolong
Pengarah Kanan, Bahagian Perundangan dan
Penguatkuasaan Jabatan Kebajikan Masyaraka)
menjalankan aktiviti ‘role play’ supaya para hadirin
memahami proses mengendali kes keganasan
rumahtangga. Sepanduk-sepanduk dibawa dengan bangga.

MPSP Morning Goes Orange Majlis Penutupan

6 Disember 2015, Jalan Todak 2 & 3, Seberang Jaya Kempen
10 Disember 2015, KOMTAR,
George Town
YB Yap Soo Huey (ADUN Pulau Tikus
merangkap Ahli Lembaga Pengarah
PWDC) menyebut anggaran bahawa
3,000 kes rogol berlaku setiap tahun di
Malaysia.
YB Chong Eng menyeru
orang ramai untuk
menyokong mangsa-
mangsa keganasan. Peserta-peserta ‘MPSP Morning Goes Orange’ bergambar bersama.

Lean In @
KOMTAR
30 November 2015,
KOMTAR, George Town
Penjawat awam dan
pemimpin wanita berkata:
YB. Dato’ Hj. Mohd. Rashid bin Hasnon, Timbalan Ketua Menteri 1
‘ To l a k k e g a n a s a n !
meneliti poster yang memenangi ‘Peraduan Melukis Poster: Kreativiti
Wujudkan tempat bekerja
Anak Penang’ anjuran PWDC dan Buletin Mutiara.
yang mesra wanita!’.

‘VOICES: Woman Is I’
27 November 2015 , George Town
Literary Festival, George Town

Pemenang-pemenang ‘Peraduan Melukis Poster’ bersama

Pasukan PWDC dan para penulis acara ‘VOICES: iaitu
sesi penceritaan berdasarkan kisah-kisah sebenar wanita
Peserta bertanya soalan kepada para penulis.
Malaysia.
Timbalan Ketua Menteri 1, wakil-wakil PWDC, serta penyokong-
penyokong lain menegaskan bersama: ‘Hentikan Keganasan
Terhadap Wanita!’.
mber 2015

16 – 31 Disember, 2015 17

No Akaun : 6643 No Akaun : 6661 No Akaun : 6663 No Akaun : 6693

Peminjam : ROHANA BINTI ABDUL AZIZ - 75051307**** Peminjam : VENGADESH A/L MUNIAPA - 76063007**** Peminjam : SUHAIMI BIN BAHARI - 69073107**** Peminjam : GAN HOCK LEONG - 75031307****
98-10-16 SINAR BUKIT DUMBAR, 103-15-3 PERSIARAN BUKIT GAMBIER 1, NO. 9 JALAN PEKAKA 8/13A, SEKSYEN 8, 10 LORONG SERI TAMBUN 4, TAMAN TAMBUN
JALAN FARADAY 11600 PULAU PINANG GAMBIER HEIGHT, GELUGOR KOTA DAMANSARA 47810 PETALING JAYA, EMAS 14100 SIMPANG EMPAT, SPS
Penjamin 1 : FARIDAH BINTI SALEHU MASTAN - 11700 PULAU PINANG SELANGOR Penjamin 1 : GAN EAN LING - 72022207****
52040707**** Penjamin 1 : CHANDARAN A/L MUNIAPA - 72060802**** Penjamin 1 : BAHARI BIN OTHMAN - 47062207**** 8-14-8 SRI AMAN, PERSIARAN
3-09-9 FLAT MEDAN TENGKU, 11600 JELUTONG, 103-15-3 PERSIARAN BUKIT GAMBIR 1, 282 BALIK PULAU VILLAGE AREA PAYA TERUBONG 3, 11700 BAYAN LEPAS,
PULAU PINANG GAMBIER HEIGHTS, GELUGOR 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG PULAU PINANG
Penjamin 2 : MOHAMAD AZLAN KAMAL BIN ABDULLAH - 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : ABDUL MANAN BIN JUSOH - 70030211**** Penjamin 2 : BOH YIT WAN - 72010407****
63052807**** Penjamin 2 : MUNIAPA A/L RATNAM – (MENINGGAL DUNIA) NO. 3 LORONG SERI GENTING 6, NO. 10 LORONG SRI TAMBUN 4,
3-09-11 FLAT MEDAN TENGKU, 1595 JALAN VEERAPAN 14300 NIBONG TEBAL, TAMAN PONDOK UPEH 11000 BALIK PULAU, TAMAN TAMBUN EMAS
11600 JELUTONG, PULAU PINANG SEBERANG PERAI SELATAN PULAU PINANG 14100 SIMPANG AMPAT, SPS
No Akaun : 6701 No Akaun : 6734 No Akaun : 6751 No Akaun : 6761
Peminjam : NOR AZLINA BINTI HARUN - 77070407**** Peminjam : RUSLAY BIN ABDULLAH - 58100807**** Peminjam : MOGANAN A/L SUBRAMANIAM - 77110708**** Peminjam : BEA KIA CHUANG - 75090907****
1274 KAMPUNG PERTAMA, PERMATANG PAUH KAMPUNG LOKBONU PUTATAN, 13-B-2 KELANA CENTRAL CONDO. 2087 KAMPONG JAWI, SUNGAI JAWI
13500 BUKIT MERJATAM PETI SURAT 11552, NO. 1 JALAN BAHAGIA, KELANA JAYA 14200 SUNGAI BAKAP, SPS
Penjamin 1 : NOR AZLAN BIN HARUN - 70052207**** 88817 KOTA KINABALU, SABAH 47301 PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : KHOR KHOON KOK - 66040807****
TBP 1274 JALAN HAJI TAIB KASIM, Penjamin 1 : SHAMSHUL BAHRIN BIN SIDIK - 64030403**** Penjamin 1 : GANAESHAN A/L SELLAPAN - 68042702**** NO. 24 LORONG FAJAR 1, TAMAN FAJAR
LOT NO. 66 KAMPUNG CHERANG, NO. 23 LORONG MURNI 8, TAMAN SIMPANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS
KAMPUNG PERTAMA JALAN PASIR PUTEH, MACHANG
13500 PERMATANG PAUH MURNI 34700 SIMPANG, PERAK Penjamin 2 : LOH AH AA - 49030602****
18500 KELANTAN
Penjamin 2 : ABDULLAH BIN OMAR - 61020707**** Penjamin 2 : RATHAI A/P MARDZAM MUTHU - 1858 KAMPUNG JAWI, SUNGAI BAKAP
Penjamin 2 : MOHD ZARIN BIN SHAMROR - 63091611****
1274 JALAN HAJI TAIB KASIM, LOT 721 KAMPUNG TERSUSUN SENGAT , 70101802**** 14200 SUNGAI JAWI,
KAMPUNG PERTAMA SIMPANG PULAI, 143 LORONG 4, TAMAN DESA JANA, SEBERANG PERAI SELATAN
13500 PERMATANG PAUH KAMPUNG KEPAYANG 31300 PERAK 34600 KEMUNTING, PERAK
No Akaun : 6776 No Akaun : 6818 No Akaun : 6824 No Akaun : 6834
Peminjam : GEETHA A/P THULASIRAMAN - 77021807**** Peminjam : TAN HOOI BEE - 74120610**** Peminjam : TEH LEAN HUAT - 74111407**** Peminjam : JUNAIDI BIN ABDUL JALIL - 77100707****
B-14-12 RUMAH PANGSA KG MELAYU, 7-11-02 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, H4-21 LORONG HELANG SATU, NO. 2 LORONG PENAGA 5, TAMAN PENAGA
AIR ITAM 11500 PULAU PINANG JALAN GANGSA 10600 PULAU PINANG SUNGAI DUA 11700 PULAU PINANG 13100 PENAGA, SPS
Penjamin 1 : THULASI RAMAN A/L GOPAL RAJU - Penjamin 1 : AARON TAN LYN FOONG - 74120610**** Penjamin 1 : CHEAH KHIAN YEONG - 8192*** Penjamin 1 : MOHAMAD BIN HAMZAH - 53040502****
46041307**** 7-11-2 JAY SERIES, GREENLANE HEIGHTS, 37 MEDAN SUNGKAI, NO. 5 JALAN SUNGAI ABDUL,
B-14 12 KAMPONG MELAYU FLATS 11600 PULAU PINANG 10460 PULAU PINANG TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH
11500 AYER ITAM , PULAU PINANG Penjamin 2 : TANG CHIN TEONG - 55091407**** Penjamin 2 : POH KIM THYE - 68030302**** Penjamin 2 : NOOR JALILAH BINTI ABDUL JALIL -
Penjamin 2 : PATHAMANATHAN A/L PITCHAY MUTHU 5685 J BLOK B MAK MANDIN, 864A KG RAJA GON, 74100207****
@ CHELLI - 60121807**** 13400 BUTTERWORTH 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH NO. 2 LORONG PENAGA 5,
NO. 61 TINGKAT NIBONG 2, BAYAN BARU, TAMAN PENAGA 13100 PENAGA, SPU
BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG
No Akaun : 6846 No Akaun : 6848 No Akaun : 6852 No Akaun : 6862
Peminjam : NURALINA BINTI CHE DIN - 78032107**** Peminjam : NOOR LAILI BINTI MOHD YUSOF - Peminjam : ROAZIAN BT HAJI MD NOR - 77050107**** Peminjam : SEE KOK ENG - 74013102****
3790 MUKIM 20, KUBANG SEMANG 69112907**** 14 SOLOK KAMPUNG JAWA 1, 8A MEDAN ANGSANA 2,
14400 BUKIT MERTAJAM AKADEMI PENGAJIAN BAHASA , UiTM BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG BANDAR BARU AYER ITAM
Penjamin 1 : MUAHAMAD MUHAYADI BIN CHE DIN - PULAU PINANG 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : ROSLAN BIN SHUAID - 58092908**** 11500 PULAU PINANG
60032907**** Penjamin 1 : MOHAMAD B MUSTAFA - 69030308**** 31 LORONG PAUH 7, TAMAN PAUH Penjamin 1 : TAN SEONG HWA - 56072707****
3790 MUKIM 20, KUBANG SEMANG, 7-11-C KONDOMINIUM BANDAR BARU 13500 PERMATANG PAUH, 1 HALAMAN MACALISTER,
14400 BUKIT MERTAJAM PERDA, JALAN PERDA BARAT SEBERANG PERAI TENGAH 10450 GEORGETOWN, PULAU PINANG
Penjamin 2 : MUHAMAD SHAMSANI BIN CHE DIN - 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : ROZANA BT HJ MD NOR - 66121107**** Penjamin 2 : K BALA SINGAM - 56061707****
69042007**** Penjamin 2 : ABU HASAN BIN TAJUDIN - 54091608**** 6-5-4 VILLA SRI KENANGA, BATU UBAN, NO. 43 JALAN SS 2/93,
1200 BAGAN DALAM, 93 TAMAN PERMAI JAYA,
12100 BUTTERWORTH, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 47300 PETALING JAYA, SELANGOR
09300 KUALA KETIL , KEDAH
No Akaun : 6863 No Akaun : 6864 No Akaun : 6878 No Akaun : 6889
Peminjam : MOHD YUSRI BIN GHAZALI - 77051507**** Peminjam : TAN SONG YOW - 74112307**** Peminjam : THIYAGU A/L DEVARAJAN - 77083007**** Peminjam : HASNANYWATI BT HASSAN - 77020207****
M-2-5 PANGSAPURI TANJONG TOKONG 57 JALAN PINTU SEPULUH IBU PEJABAT MARDI, SERDANG NO. 2 JALAN KPG AIR PUTIH 2,
10470 PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL, SPS 43000 SELANGOR TAMAN SEMPURNA, BALIK PULAU
Penjamin 1 : ABDULLAH HARUN - T1035*** Penjamin 1 : YEONG TUCK WAI - 70060710**** Penjamin 1 : SOUNDARARAJAN S/O KANDASAMY - 11000 PULAU PINANG
52082107**** Penjamin 1 : NOOR AZIZAN BIN ISHAK - 57061771****
NO. 90 LORONG 6, TAMAN SUNGAI LALANG, NO. 53 JALAN BM 2/20 SEKSYEN 2, E 190 JALAN INDAH 6, TAMAN SEJATI INDAH
FASA II, SUNGAI LALANG BANDAR BUKIT MAHKOTA NO.11 JALAN CENDANA, SUNGAI PUYU ,
13020 BUTTERWORTH 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH
08000 SUNGAI PETANI, KEDAH 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 2 : SALBIAH BT ARIFFIN - 62111707****
Penjamin 2 : FAUZIE BIN ABDULLAH @ PORGIE
Penjamin 2 : ROKIAH BT IBRAHIM - 53072102**** Penjamin 2 : LIM BEE YONG - 7363*** E 190 JALAN INDAH 6,
GUNERATNAM - (MENINGGAL DUNIA)
NO.24 JALAN BELIMBING , 16262 JALAN 19/24 , TAMAN SEJATI INDAH
NO. 5 JALAN SAGA 2, TANMAN SAGA,
TAMAN SURIANI, 01000 KANGAR, PERLIS 46300 PETALING JAYA, SELANGOR 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH
KELADI 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 6892 No Akaun : 6899 No Akaun : 6907 No Akaun : 6941

Peminjam : YEOH CHUN LENG - 73020307**** Peminjam : LOH PHAK NIM - 77040507**** Peminjam : TAN SAW KIM - 74110807**** Peminjam : SHANMUGA SUNDARAM A/L MURUGASON -
NO. 26 LORONG IDAMAN 1/2, 124 LEBUH BINJAI 1, 19-9-11 TAMAN SERI SARI, 71051507****
TAMAN IDAMAN 14100 SIMPANG AMPAT, SPS TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN HILIR PAYA TERUBONG 1, RELAU NO.3 LORONG MARKISAH 4,
Penjamin 1 : YEOH LEE LAR - A0987*** Penjamin 1 : NG KIM HAM - 0663*** 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG TAMAN MARKISAH, BUKIT MINYAK
14000 BUKIT MERTAJAM
736 MK 11 KEBUN SIREH, 90 JALAN BINJAI , TAMAN SRI RAMBAI, Penjamin 1 : TAN SAW HEOH - (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 1 : MAGESVARI A/P AYYAR - 72050607****
BUKIT TENGAH 14000 BUKIT MERTAJAM 14000 BUKIT MERTAJAM 11 JALAN MAS, GREEN LANE, NO.526 MUKIM 16, 11500 AIR ITAM,
Penjamin 2 : YEOH TANG TEE - A1311*** Penjamin 2 : LOH HAI CHAI - 0633*** 11600 PULAU PINANG PULAU PINANG
3 JALAN NURI, TAMAN MAS 124 LEBUH BINJAI 1, Penjamin 2 : TAN GAN SENG - 72121007**** Penjamin 2 : GUNALAN A/L MUNIANDI - 73061907****
14100 SIMPANG AMPAT, TAMAN SRI RAMBAI 41-C LORONG SEREMBAN, 851, JALAN SERAI SETIA 5,
SEBERANG PERAI SELATAN 14000 BUKIT MERTAJAM 10150 PULAU PINANG TAMAN SERAI SETIA
09400 PADANG SERAI, KEDAH
No Akaun : 6942 No Akaun : 6948 No Akaun : 6951 No Akaun : 6984
Peminjam : JAYANTHI A/P KANAN - 76062112**** Peminjam : MURALI A/L RAJARAM - 74100607**** Peminjam : SUBRAMANIAM A/L SENGODAN - Peminjam : SANTHI A/P GOVINDAN - 76081807****
23 LORONG SINTAR INDAH 13, 31 TINGKAT PUNGGOK 1, 72042507**** NO. 4 LORONG BINJAI 7, TAMAN SERI RAMBAI
TAMAN SINTAR INDAH TAMAN RASA RIA 14200 SUNGAI BAKAP, SPS NO. 33 LORONG 18/SS 3, BANDAR TASEK 14000 BUKIT MERTAJAM
14300 NIBONG TEBAL, SPS MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 1 : BALACHANDRAN A/L SHANMUGAM -
Penjamin 1 : RAJARAM A/L KRISHNAN - 0981***
Penjamin 1 : AFIFAH BINTI ABU YAZID - 67091902**** Penjamin 1 : T.THAYALAN A/L V.TANDATHABANI - 55032008****
SEKOLAH PEMBANGUNAN SOSIAL, 31 TINGKAT PUNGGOK 1, 65103008****
TAMAN RASA RIA 14200 SUNGAI BAKAP, SPS NO. 6 SILIBIN LANE, 30100 IPOH , PERAK
UNIVERSITI UTARA MALAYSIA 11 LORONG PUTERI GUNUNG 32, Penjamin 2 : SUBRAMANIAM A/L MARUTHAM -
06010 SINTOK, KEDAH Penjamin 2 : PREMA A/P RAJARAM - A2429*** TAMAN PUTERI GUNUNG
49090902****
Penjamin 2 : THIAGARAJOO A/L MUNIANDY - 31 TINGKAT PUNGGOK 1, 14120 SIMPANG AMPAT, SPS
(MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : PARVATHY A/P SENGODAN - 70020707**** 30 JALAN KOTA PERMAI,
TAMAN RASA RIA 14200 SUNGAI BAKAP, SPS
NO. 2340, LORONG LIKU, BAKAR BATA, NO. 20 JALAN HARUAN, TAMAN HARUAN, TAMAN KOTA PERMAI
ALOR SETAR, 05100 KEDAH KELANG LAMA 09000 KULIM, KEDAH 14000 BUKIT MERTAJAM
No Akaun : 6998 No Akaun : 7005 No Akaun : 7013 No Akaun : 7022
Peminjam : YU GAIK YAP - 75051307**** Peminjam : TAN KHEAN TAT - 75010207**** Peminjam : WOOI SZE YEN - 77090407**** Peminjam : PARIMELA DEVI A/P RAMAYAH - 76102007****
848 JALAN 6, KAMPUNG BERAPIT 648 MK 4 AIR PUTIH, BALIK PULAU 47 LEBUH RAYA MUHIBBAH, NO. 34 JALAN SEPILAI, TAMAN MAKTAB,
14000 BUKIT MERTAJAM 11000 PULAU PINANG TAMAN JERNIH 14000 BUKIT MERTAJAM KULIM 09000 KEDAH
Penjamin 1 : YU GAIK HUA - A1871*** Penjamin 1 : TAN SAW PHENG - 72010907**** Penjamin 1 : WOOI BOON HOO - 52042907**** Penjamin 1 : SHAKILA DEVI A/P RAMAYAH - 73071707****
848 JALAN ENAM, KAMPUNG BERAPIT, 648 MUKIM 4 AIR PUTIH, 11000 BALIK PULAU, 47 LEBUH RAYA MUHIBBAH, 34 JALAN SEPILAI, TAMAN MAKTAB,
14000 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG TAMAN JERNIH 14000 BUKIT MERTAJAM KELANG LAMA 09000 KULIM, KEDAH
Penjamin 2 : LIM HOCK SENG - 67082407**** Penjamin 2 : TAN TIAN CHOO - 66111907**** Penjamin 2 : WOOI SWEE PHEW - 56111607**** Penjamin 2 : RAMAN A/L KRISHNAN - 66082605****
1250 JALAN BALAI, KAMPUNG BERAPIT, 648 MUKIM 4 AIR PUTIH, 35 LORONG KURAU 21, 46, LORONG 2/1, TAMAN SRI SELADANG,
14000 BUKIT MERTAJAM 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG TAMAN CHAI LENG, 13700 PERAI 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 7056 No Akaun : 7132 No Akaun : 7158 No Akaun : 7163

Peminjam : FUZIAH BINTI KHALID - 64121107****
741-C BLOCK B, KG KASTAM,
BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH
Penjamin 1 : YAHAYA BIN MAT - 63081608****
741-C BLOCK B , KAMPUNG KASTAM,
BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH
Penjamin 2 : SITI ISHAH BT OTHMAN - 4914***
NO. 1294 JALAN PADANG BENGGALI,
TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH
Peminjam : LEE MAN HONG - 76012507****
NO 16 JALAN PJU 1A/27C ARA DAMANSARA,
PETALING JAYA 47301 SELANGOR
Penjamin 1 : LEE KOK CHUAN - 58100708****
196 JALAN CIKU, KAMPUNG JAMBU,
34000 TAIPING, PERAK
Penjamin 2 : TAN PENG KHOON - 5784***
46 LORONG TIGA , TAMAN KAMI B AULONG
34000 TAIPING, PERAK
Peminjam : CHAN HSIO CHIA - 75041907****
26 JALAN ANGGERIK, DORITIS
31/133 KOTA KEMUNING
40460 SHAH ALAM, SELANGOR
Penjamin 1 : LEE GAIK EAN - 7213***
15 JALAN SUNGAI ARA 2 , DESA ARA,
11900 PULAU PINANG
Penjamin 2 : WONG LAI FUN - 7478***
3-2-1 LEBUH NIPAH SATU, MEDAN MUTIARA
SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG
Peminjam : LAI YIN MEI - 73030607****
17 JALAN BAKAWALI 20,
TAMAN JOHOR JAYA 81100 JOHOR
Penjamin 1 : CHOO KOK CHOY - 56082307****
B9-G-14 JALAN BAGAN 23,
TAMAN BAGAN , 13400 BUTTERWORTH
Penjamin 2 : WONG OY YOKE - 61021407****
5 LORONG KURAU 9 ,
TAMAN CHAI LENG, 13700 PERAI
 18

Persembahan orkestra rai persahabatan Yala &

16 – 31 Disember, 2015

P. Pinang
Gambar : AINUL WARDAH
SOHILLI
Gambar : DARWINA MOHD.
DAUD

GEORGE TOWN – Walaupun

hujan lebat, penonton yang hadir
menyaksikan persembahan orkestra
daripada kumpulan Yala City
Municipality Youth Orchestra
(Y M O ) , T h a i l a n d t e t a p t i d a k
berganjak.
Persembahan bertemakan
‘Raikan Persahabatan Melalui
Muzik’ tersebut berlangsung selama
100 minit dengan pelbagai genre
lagu dipersembahkan.
Menurut Pengerusi Acara, Datin
Seri Irene Yeap, persembahan
orkestra berkenaan merupakan suatu
penghormatan dalam meraikan
jalinan persahabatan antara daerah
Yala dan Pulau Pinang.
“Kehadiran YMO ke Pulau
Pinang bukanlah kali pertama,
sebelum inipun mereka pernah
mengadakan persembahan di sini
saban tahun dengan membawa
konsep kepelbagaian budaya serta
keharmonian muzik,” katanya pada
majlis berkaitan di sini baru-baru ini.
Hadir sama, Ketua Pegawai
TARIAN tradisional negara
Thailand yang dipersembahkan.
KUMPULAN koir YMO yang turut mencuri tumpuan. KUMPULAN YMO ketika mengadakan persembahan bertemakan ‘Raikan
Persahabatan Melalui Muzik’ di Bukit Bendera di sini baru-baru ini.
Operasi Perbadanan Bukit Bendera berkaitan dianjurkan bersama
(PHC), Dato’ Ng Wee Kok. Penang Philharmonic Orchestra
Dalam pada itu, Konsul Jeneral (PPO) dan Pejabat Konsulat
Thailand ke Pulau Pinang, Ekajit Thailand dengan kerjasama PHC
Kraivichien memberitahu bahawa selaku penaja lokasi.
persembahan orkestra yang Seramai 150 pemuzik dan
dipersembahkan adalah bertujuan penyanyi mengambil bahagian
merai serta merapatkan lagi termasuk penyanyi jemputan,
hubungan antara Pulau Pinang dan Profesor Madya Razif Mohd. dari
Thailand. Universiti Sains Malaysia (USM)
“Saya percaya bahawa jalinan yang mendendangkan dua lagu
persahabatan antara Pulau Pinang klasik iaitu ‘Getaran Jiwa’ dan
dan Thailand akan terus mekar dan ‘Putera Puteri’.
berkembang menerusi interaksi Selain di Bukit Bendera, YMO
kebudayaan serta muzik antara turut mengadakan persembahan
kedua-duanya,’’ ujar beliau. di SP Arena, Seberang Jaya dan di
Persembahan orkestra percuma Dewan Sri Pinang di sini.

No Akaun : 7189 No Akaun : 7215 No Akaun : 7219 No Akaun : 7225

Peminjam : HAMIDAH BT OTHMAN - 65031107**** Peminjam : NATHAN A/L THIAGARAJAN - 74060407**** Peminjam : BAWANI A/P GOVINDARAJU - 75052807**** Peminjam : TANG AI FOOI - 76031207****
91 TAMAN SIAKAP, 299 JALAN BUKIT PANCUR S.M.K. MACHANG BUBUK 50A-15-02 U-GARDEN, PERSIARAN MINDEN 1,
SEBERANG JAYA, 14300 NIBONG TEBAL, SPS 14000 BUKIT MERTAJAM 11700 GELUGOR, PULAU PINANG
13700 PERAI Penjamin 1 : SAKARAPANY A/L ANNAMALAI - Penjamin 1 : SUBBAMA A/P APPANA - 46062408**** Penjamin 1 : TANG CHEWN HUAT - 71110507****
Penjamin 1 : HASNIZA BT OTHMAN - A2431*** 48092507**** A1 JALAN SELAMAT 3, TAMAN SELAMAT, A-16-03 N PARK, JALAN BATU UBAN,
91 TAMAN SIAKAP, 37 LORONG RAJAWALI 13, TAMAN BERJAYA SUNGAI PETANI 08000 KEDAH GELUGOR 11700 PULAU PINANG
13700 SEBERANG JAYA , PERAI 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : NAGANATHAN A/L MUTHIAH - 68072007**** Penjamin 2 : TAN SIEW YANG - 70062302****
Penjamin 2 : FARIDAH HANIM BT KHALID - A0409*** Penjamin 2 : SUKUMARAN A/L ARUMAIRAJAH - 681 JALAN KG BENGGALI, 36 LORONG SINTAR INDAH 12,
281 BAGAN BELAT , TELUK AIR TAWAR, 66020708**** 13020 SUNGAI PUYU , BUTTERWORTH TAMAN SINTAR INDAH
13050 BUTTERWORTH 56 LORONG BUKIT PANCHOR 5, TAMAN 14300 NIBONG TEBAL, SPS
BUKIT PANCHOR 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun : 7253 No Akaun : 7265 No Akaun : 7288 No Akaun : 7295

Peminjam : NG YEW TUCK - 75102907****
BLOK 3A-5-2 PESIARAN LENGKUAS 1,
TANJUNG TOKONG, 10470 PULAU PINANG
Penjamin 1 : CHIN YUEN KIN - 69073106****
57 JALAN SG 8/8, TAMAN SRI GOMBAK
68100 BATU CAVES, SELANGOR
Penjamin 2 : CHIN YEW CHOONG - (MENINGGAL DUNIA)
25 LORONG SUKUN 15, TAMAN SUKUN,
14000 BUKIT MERTAJAM
Peminjam : TOW LING CHEAH - 76082407****
59 TINGKAT SERINDIT 2, TAMAN DESA JAWI,
14200 SUNGAI BAKAP, SPS
Penjamin 1 : HUANG WENG LEE - 75020907****
76 TINGKAT SERINDIT 2, TAMAN DESA JAWI,
14200 JAWI, SPS
Penjamin 2 : LIM BENG SUN - A2722***
1287 JALAN BESAR 14200 SUNGAI BAKAP,
SEBERANG PERAI SELATAN
Peminjam : ZUWAIRI BIN SHARIFF - 78012207****
1E-5-6 APARTMENT DESA BAYAN,
BAYAN LEPAS, 11900 PULAU PINANG
Penjamin 1 : ALI JINAH SHARUDIN - 52060908****
NO. 61 JALAN 1A/8, BANDAR BARU SUNGAI
BULOH 47000 SELANGOR
Penjamin 2 : AHMAD NASIR BIN ISMAIL - 56091307****
8 LINTANG BUKIT KECIL 5,
TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS
11900 PULAU PINANG
Peminjam : SI CHONG WEI - 76061707****
NO. 41 JALAN KIAMBANG ,
OFF JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH
Penjamin 1 : SI CHONG KEONG - 73111007****
41 JALAN KIAMBANG,
OFF JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH
Penjamin 2 : CHAN KIM HAR - 57011707****
37 LORONG MERBAU 1,
TAMAN MERBAU, BAGAN AJAM
13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 7333 No Akaun : 7388 No Akaun : 7389 No Akaun : 7414

Peminjam : NORLIZA BINTI MOHD NOOR - 78052004**** Peminjam : MOHAMAD ZANIZAM BIN ROZALI - Peminjam : SAIFUL HISZAM BIN HAZALI - 78040107**** Peminjam : ROMIZAN BIN BAHAROM - 76122407****
6-19-6 SRI KRISTAL , LENGKOK ANGSANA 78011307**** 912 JLN SG RANTIN HILIR 1, 4 JALAN SELASIH U12/26A, TAMAN CAHAYA
11500 BANDAR BARU AIR ITAM, 1164 MK 20, MENGKUANG MAK SULUNG, KG EXPO TAMBAHAN ALAM, SEKSYEN U12,
PULAU PINANG KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM 34600 KAMUNTING, PERAK 40170 SHAH ALAM, SELANGOR
Penjamin 1 : MOHD NOOR BIN BAKAR - Penjamin 1 : HAJI YAHYA BIN HUSSAIN - Penjamin 1 : KINTAN BT IBRAHIM - 64092908**** Penjamin 1 : HAMIZAH BT SUDIN - 55022407****
(MENINGGAL DUNIA) (MENINGGAL DUNIA) 8-G-12 TAMAN MESRA, 511 MK A, SUNGAI PINANG,
NO. 258-B JALAN LUNAS, KELANG LAMA, LOT 11792 JALAN BANJAR, 13400 BAGAN LALLANG, BUTTERWORTH 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG
KULIM, 09000 KEDAH 36000 TELUK INTAN , PERAK
Penjamin 2 : MOHAMED ISZHAR BIN SAAD - 61102807**** Penjamin 2 : AHMAD KAMAL BIN WAN - 61061907****
Penjamin 2 : ZAITON BT ABD RASHID - 58022607**** Penjamin 2 : HALIMATUS SA ADIYAH BT YAHYA -
8-G-12 JALAN MESRA SATU, 525 MK A, SUNGAI PINANG,
PEJABAT DAERAH DAN TANAH, 69052508****
DAERAH BARAT DAYA, BALIK PULAU LOT 11792 JALAN BANGSAR, TAMAN MESRA 13400 BUTTERWORTH 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG
11000 PULAU PINANG 36000 TELUK INTAN , PERAK
No Akaun : 7053 No Akaun : 7136
Peminjam : R.G.ELANGOVAN A/L GOPAL KRISHNAN - 74051107**** Peminjam : ROSMAIDY BIN MOHAMED RAMLY - 77022608****
24 JALAN ANGGERIK VANILLA 31/100C, KOTA KEMUNING, SEKSYEN 31, 1-9-16 BLOK MERBAU, DESAMINIUM RIMBA, JALAN TASIK 1, TAMAN DESAMINIUM,
40464 SHAH ALAM, SELANGOR 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR
Penjamin 1 : R G KARMUKILAN A/L GOPAL KRISHNAN - A2335*** Penjamin 1 : ROSMAIZA BT MOHAMED RAMLY - 75111608****
NO. 39 JALAN ST 1, SAMUDRA TERES, BATU CAVES 68100 SELANGOR
D-7-1 AVENUE COURT, TAMAN SERI SENTOSA OFF JALAN KLANG LAMA
Penjamin 2 : ABDUL SHUKOR BIN BAKAR - 71060808****
58200 KUALA LUMPUR NO. 3 LORONG BUNGA KANTAN 3, TAMAN KRIAN TAMBAHAN 5,
Penjamin 2 : PARTHIBAN A/L JANARTHANAN - A2236*** 34200 PARIT BUNTAR, PERAK
NO. 1 JALAN 2/21B, TAMAN SETAPAK, 53000 KUALA LUMPUR
 16 – 31 Disember, 2015 19

CAFEO sedia platform perkongsian

kejuruteraan
Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI
Gambar : LAW SUUN TING
BAYAN LEPAS – Selama 33 tahun,
persidangan berprestij Pertubuhan Persekutuan
Kejuruteraan ASEAN atau Conference
of the Asean Federation of Engineering
Organisations, CAFEO menjadi platform
holistik perkongsian kepakaran, pandangan dan
pengalaman dalam kalangan jurutera.
Malah, usaha untuk mewujudkan
persekitaran yang kondusif bagi mobiliti
komuniti kejuruteraan turut merentasi
sempadan yang mana ia dijangka membawa
manfaat secara langsung kepada negara-negara
anggota dalam rantau Asia Tenggara.
Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim
Guan Eng, bidang kejuruteraan merupakan
pemacu utama bagi sebahagian besar ekonomi
di Pulau Pinang, terutama dalam sektor
pembuatan dan perkhidmatan.
Beliau berkata, negara-negara maju seperti
Jepun dan Amerika Syarikat telah membuktikan
bahawa rekod prestasi bidang kejuruteraan yang
baik menyumbang secara langsung kepada
pembangunan serta kelestarian negara.
“Lebih 95 peratus Keluaran Dalam
Negara Kasar (KDNK) Pulau Pinang adalah
dari sektor pembuatan serta perkhidmatan,
sehinggakan kita (negeri) dilabelkan sebagai
‘Silicon Valley of Malaysia’.
“Pendekatan tersebut pastinya sesuatu
yang membanggakan kerana ia secara
langsung membuktikan bahawa kejuruteraan
merupakan bidang yang mampu menjadi
penanda aras piawaian pembangunan
sesebuah negeri,” ucapnya pada CAFEO ke-
33 di sini baru-baru ini. BENDERA-bendera negara delegasi dipamerkan pada penganjuran CAFEO Ke-33 di sini baru-baru
Turut hadir, Pengerusi Pertubuhan ini.
Persekutuan Kejuruteraan ASEAN (AFEO), mentransformasikan Pulau Pinang ke arah pertumbuhan serta pembangunan rantau Asean.
Datuk Lim Chow Hock dan delegasi-delegasi sebuah negeri bertaraf antarabangsa dan “Kita (AFEO) akan memastikan persidangan
AFEO daripada 10 negara Asean. pintar sekaligus membuktikan komitmen kita tahunan ini dapat diteruskan pada masa-masa
Menurut Guan Eng, setiap negara dalam (Kerajaan Negeri) untuk terus berinovasi dalam hadapan memandangkan negara kini sedang
komuniti ASEAN mempunyai kekuatan dan menempuh cabaran masa hadapan,” ujar beliau. menuju ke arah negara maju,” jelasnya.
sumber tersendiri, apabila digabungkan, ia Dalam pada itu, Chow Hock memberitahu Bertemakan ‘From Lights to Bytes: Asean
akan mewujudkan sinergi pengukuhan sosio- bahawa persidangan tahunan tersebut bukan Engineering Evolution and Future Challenges’,
ekonomi yang lebih tinggi. sahaja mencetuskan impak positif terhadap majlis perasmian persidangan disempurnakan
“Kerajaan Negeri yakin bahawa perkembangan teknologi dan kejuruteraan, oleh Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr.
pengukuhan bidang kejuruteraan mampu tetapi juga menjadi penyumbang kepada Abdul Rahman Abbas.

PDC berpindah ke Mayang Mall selepas BPO Perdana siap - KM

BAYAN LEPAS – Pulau Pinang
ke arah menjadi sebuah negeri
keusahawanan, dengan pemajuan
Mayang Mall yang dijangka siap
pada Julai tahun depan sebagai
satu lagi simbol kejayaan Kerajaan
Negeri.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan
Lim Guan Eng memberitahu,
operasi agensi negeri Perbadanan
Pembangunan Pulau Pinang (PDC)
akan berpindah ke kompleks itu,
apabila projek pemajuan perdana
Penyumberan Luaran Proses
Perniagaan (BPO) siap pada bulan
Julai tahun depan.
“Dalam usaha untuk mewujudkan
semua ini, Kerajaan Negeri
perlu membuat pelaburan dalam
infrastruktur, pendidikan dan industri
kreatif dan inovatif.
“Saya ingin memberitahu anda
bahawa selepas BPO Perdana
disediakan, PDC akan dipindahkan
di bangunan sendiri.
“Ini, untuk menjadikan Pulau
Pinang sebagai salah satu hab
penyumberan luar global pada masa
akan datang,” katanya pada Majlis
Rumah Terbuka Deepavali PDC di
sini baru-baru ini.
Justeru, Guan Eng berharap,
projek BPO Perdana tersebut
mampu memberi manfaat kepada
perkembangan industri kreatif
serta inovatif di negeri ini, yang
merangkumi sektor perniagaan,
kerjaya, masyarakat dan
perkhidmatan awam.
Timbalan Ketua Menteri II, Prof.
Dr. P. Ramasamy dan Pengurus
Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar turut
berucap pada majlis berkaitan.
Hadir sama, Exco Perancangan
Bandar & Desa dan Perumahan,
Jagdeep Singh Deo.
Pada Ogos lalu, PDC baru
memeterai satu perjanjian dengan
dua pihak dari Singapura bagi
pembangunan projek perdana
BPO, dengan RM1.3 bilion nilai
pembangunan kasar (GDV).
Projek usaha sama PDC
dengan Temasek serta Economic
Development Innovations Singapore
Pte. Ltd. (EDIS) tersebut adalah
di atas sebidang tanah milik PDC
berkeluasan 6.8 ekar di Bayan Baru.
Guan Eng memberitahu,
usahasama itu membolehkan PDC
memegang 51 peratus syer, dan
selebihnya dipegang oleh para
pelabur lain.
Tambahnya, projek perdana
BPO itu turut akan mewakili hab
perniagaan utama Multimedia Super-
Corridor (MSC) Malaysia di Bandar
Siber 1 Pulau Pinang, yang meliputi KETUA Menteri sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri dan Rosli
tanah kira-kirta 1.6 juta kaki persegi. Jaafar (barisan belakang, dua dari kiri) menunjukkan replika cek sumbangan
Jelas beliau, rancangan pemajuan kepada rumah-rumah kebajikan terpilih menerusi program tanggungjawab
projek tersebut dilaksanakan dalam sosial korporat (CSR) PDC pada Majlis Rumah Terbuka Deepavali PDC di sini
tempoh tahun 2016 hingga 2019. baru-baru ini.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG.

SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL
HARGA BAKI UNIT
SELEPAS KUOTA PEGAWAI
BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNIT PERHUBUNGAN
POTONGAN 5% BUMIPUTERA

1. Perniagaan Shunheng Sdn. Bhd. Di Atas Lot 4036, Mukim 9 Taman Selayang Rumah Teres RM554,500.00 - RM526,775.00 - 6 Dato' Ooi Bee Huat
No. 4407, Jalan Ong Yi How Daerah Seberang Perai Utara Permai 2 Tingkat RM718,070.00 RM682,166.50
13400 Butterworth Pulau Pinang.
Pulau Pinang
No. Tel : 04 3103223/3222
No. Fax : 04 3103221

2. Align Harmony Sdn. Bhd. Di Atas Lot-Lot 837, 904, 838, 905, 906, Ferringhi Pearl Rumah Berkembar RM1,573,500.00 - RM1,494,825.00 - 2 -
1-8A, Eden Parade 1 907, 938, 939, 940, 941, 960, 962, 963 3 Tingkat RM1,620,900.00 RM1,539,855.00
Jalan Sungai Emas Dan 987, Bandar Batu Ferringhi, DTL
Batu Ferringhi Jalan Sungai Emas Rumah Sesebuah RM2,600,000.00 RM2,470,000.00 1
1110 Pulau Pinang Pulau Pinang. 3 Tingkat
No. Tel : 04 8811213
No. Fax : 04 8851393

3. United Allied Construction Sdn. Bhd. Di Atas Lot 6224 & 2741, Mukim 14 Taman Kota Rumah Teres RM599,000.00 RM569,050.00 2 Yeoh Chia Kern
Ground Floor, No. 43 Lintang Kota Permai 23 Permai/ Permai 7 3 Tingkat
Jalan Machang Bubok 2 Seberang Perai Tengah
Taman Machang Bubok Pulau Pinang.
14000 Bukit Mertajam
No. Tel : 04 5525518
No. Fax : 04 5525318

4. Nuwata Sdn Bhd Di Atas Lot 7593, Mukim 13, Raffel Tower Kondominium RM199,800.00 - RM189,810.00 - 42 Mr. Teh Khok Eng /
25-B Lebuh Farquhar Jalan Bukit Gambir RM298,800.00 RM283,860.00 Ms. Jois Ho Gaik Fhei
10200 Pulau Pinang Daerah Timur Laut
No. Tel : 04-2637888 Pulau Pinang.
No. Fax : 04-2616985
 20

‘Mesin kompos sisa’ Pasar Awam

16 – 31 Disember, 2015

Pulau Tikus, pertama dalam negara

Oleh : NORSHAHIDA
YUSOFF
G a m b a r : D AR W I N A
MOHD. DAUD

PULAU TIKUS – Sisa

makanan yang dihasilkan di
Pasar Awam Pulau Tikus kini
boleh dikompos menjadi baja
cecair secara semulajadi tanpa
bahan kimia, menggunakan
kaedah Bio Technology
Incorporating MBT (microbial
balancing technology).
Exco Kerajaan Tempatan,
Pengurusan Lalulintas dan SEORANG kakitangan MBPP menjalankan pemprosesan sisa
Tebatan Banjir, Chow Kon makanan terkumpul menggunakan mesin pengkomposan CHOW Kon Yeow (dua dari kiri) bersama-sama jawatankuasa bertanggungjawab
Yeow berkata, projek perintis semulajadi di Pasar Awam Pulau Tikus. menunjukkan replika pengiktirafan Anugerah Tempat Pertama Pelaksanaan Inisiatif
dilakukan Majlis Bandaraya Pengarah Perkhidmatan Perbandaran MBPP, Pembangunan Kejiranan Hijau 2015 (Program Pengkomposan Sisa) pada Majlis Lawatan
Pulau Pinang (MBPP) itu mungkin yang pertama Mubarak Junus turut sertai majlis itu. Tapak Pengkomposan Sisa Makanan di Pasar Awam Pulau Tikus di sini baru-baru ini.
di tanahair ini. Difahamkan, mesin kompos tersebut 33 peratus daripadanya merupakan bahan berkaitan menyatakan bahawa MBPP sejak tahun 2011 telah
“Kaedah ini menerima semua jenis sisa menggunakan teknologi mesra alam serta tiada (sisa makanan). menjalankan program pengurangan sisa makanan
makanan kecuali tulang bersaiz besar, ianya lebih bahan akhir gas kimia (metana atau CO2). “Melalui program ini, sisa makanan yang dijana secara proaktif, melalui pengkomposan sisa
bersih, jimat, selesa dan tiada masalah kacau Mengulas lanjut, Kon Yeow memberitahu, oleh populasi penduduk di kawasan pentadbiran makanan menjadi baja.
ganggu haiwan perosak serta (masalah) bau kepada MBPP memperuntukkan RM30,000 untuk tujuan Majlis dapat dikurangkan melalui amalan 5R Program itu, kata beliau, masih belum
persekitaran. membeli mesin kompos, memasang tangki dan (Reduce, Reuse, Recycle, Rethink dan Reinvent), menggunakan mesin berteknologi terkini, seperti
“Dengan unit mesin yang bersaiz kecil, menyediakan perkhidmatan mengumpul sisa pendekatan tersebut seterusnya dapat mencapai di Pasar Awam Pulau Tikus.
penggunaan ruang dan kemudahan utiliti turut makanan berwajib. objektif dalam memastikan matlamat pengurangan “Sejak pelaksanaannya, sebanyak tujuh pasar,
dapat diminimakan,” katanya pada Majlis Lawatan “Mengikut kajian, statistik menunjukkan sisa tercapai,” jelasnya yang juga Ahli Dewan lima sekolah dan dua Projek Perumahan Rakyat
Tapak Pengkomposan Sisa Makanan di Pasar bahawa sebanyak 500 tan sisa makanan dijana Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota. (PPR) telah dilengkapi dengan mesin kompos ini,”
Awam Pulau Tikus di sini baru-baru ini. setiap hari oleh penduduk Pulau Pinang yang mana Dalam perkembangan sama, Kon Yeow ujar Kon Yeow.

MPSP harap kontrak komuniti tingkatkan kebersihan & landskap setempat

SEBERANG JAYA – Majlis
Perbandaran Seberang Perai
(MPSP) berharap dengan adanya
kontrak komuniti program
pembersihan yang diserahkan
kepada persatuan penduduk di
bawah Projek Perumahan Rakyat
(PPR) Ampangan ia dapat
meningkatkan kualiti pembersihan
dan landskap setempat ke tahap
yang lebih baik.
Yang di-Pertua MPSP, Dato’
Maimunah Mohd. Sharif berkata,
kontrak komuniti yang baru
diperkenalkan tersebut memberi
banyak kelebihan kepada penyewa
di PPR Ampangan memandangkan
keanggotaan pekerja pembersihan
dipilih dalam kalangan penyewa
sendiri.
“Secara tidak langsung, konsep
kontrak komuniti ini juga dapat
menjana pendapatan kepada
penyewa-penyewa di PPR
Ampangan selain menggalakkan
suasana persekitaran yang bersih,
indah dan selesa,” katanya ketika
berucap pada Majlis Pelancaran
Kontrak Komuniti Program
Pembersihan, Penubuhan Pejabat
Persatuan Penduduk PPR
Ampangan dan Pusat Sumber PPR
Ampangan di Dewan Orang Ramai
Ampang Jajar di sini baru-baru
ini.
Hadir sama, mantan Ketua
Pegawai Eksekutif Perbadanan
P e m b a n g u n a n Wa n i t a P u l a u
Pinang (PWDC), Aloyah A. Bakar;
Pengerusi Persatuan Penduduk
PPR Ampangan, Mohd. Asri
Othman serta penduduk setempat.
Maimunah memberitahu,
sebelum ini, kontrak pembersihan
dan kerja-kerja penyelenggaraan
di PPR Ampangan diserahkan
kepada kontraktor yang dilantik
melalui tender terbuka.
Namun, jelasnya, pada tahun
2014, PWDC telah mencadangkan
supaya kerja-kerja pembersihan
berkaitan diserahkan kepada
persatuan penduduk.
“Setelah dikaji di peringkat
MPSP dengan menjadikan kontrak
pembersihan di PPR Jalan Sungai
Pinang sebagai panduan, bermula
1 Januari lalu, pemberian kontrak
komuniti program pembersihan ini
direalisasikan di sini,” ujar beliau.
Mengulas lanjut, Maimunah
memberitahu bahawa antara
kelebihan pelaksanaan kontrak
komuniti pembersihan tersebut
adalah termasuk menjadikan
komuniti setempat sebagai agen
perubahan kepada pembangunan
negeri iaitu ‘orang tengah’ antara
penduduk dan Kerajaan Tempatan,
di samping melatih ahli-ahli
persatuan penduduk menjadi
pemimpin dalam menguruskan
sesebuah organisasi.
Kontrak komuniti program
pembersihan di PPR Ampangan
adalah untuk tempoh dua tahun
iaitu bermula pada 1 Januari 2015
hingga 31 Disember 2016.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (barisan depan, empat dari kanan), Aloyah A.Bakar (barisan depan, tiga dari kanan)
dan Mohd. Asri Othman (barisan depan, lima dari kanan) bergambar bersama-sama penduduk pada Majlis
Pelancaran Kontrak Komuniti Program Pembersihan, Penubuhan Pejabat Persatuan Penduduk di Dewan
Orang Ramai PPR Ampangan di sini baru-baru ini.
 16 – 31 Disember, 2015 21

Banteras VAW demi keharmonian masyarakat

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF
Gambar : ALISSALA THIAN
GEORGE TOWN – Keganasan
terhadap wanita atau violence against
women (VAW) bukanlah isu remeh
atau perkara peribadi, sebaliknya, ia
adalah masalah bersama ekoran
impaknya bukan sahaja terhadap
individu, tetapi kepada keseluruhan
masyarakat.
Menurut Ahli Lembaga Pengarah
Perbadanan Pembangunan Wanita
Pulau Pinang (PWDC), Ahmad
Munawir Abdul Aziz, kempen
membanteras VAW merupakan suatu
tekad Kerajaan Negeri dalam
menangani masalah berkaitan.
Jelas beliau, sekiranya VAW tidak
dibanteras, dibimbangi ia akan
m e n g u g a t d a n m e n j e j a s k a n Orange’ di sini baru-baru ini. Women’s Centre for Change (WCC), “Oleh itu, adalah penting untuk kita
keharmonian institusi keluarga Turut hadir sebagai panel jemputan S. Mangleswary. semua menggembleng tenaga dalam
sekaligus menjejaskan keharmonian khas, wakil Pejabat Penasihat Undang- Mengulas lanjut, Ahmad Munawir meningkatkan kesedaran umum
masyarakat. undang Negeri Pulau Pinang, Datuk memberitahu bahawa pada tahun ini, berhubung VAW sekaligus menjadikan
“Justeru, kita tidak boleh bertolak Razali Che Ani; wakil dari Polis Diraja terdapat peningkatan 12 peratus kes Pulau Pinang sebagai ‘rumah
ansur dengan keganasan, rakyat Pulau M a l a y s i a ( P D R M ) , A s i s t e n VAW dalam tempoh empat bulan kediaman’ yang selamat dihuni semua
Pinang seharusnya bersolidariti dengan Supritendan (ASP) Rizatulmi Abdul pertama berbanding tempoh sama lapisan masyarakat,” ujar beliau.
mangsa keganasan dan Samad; wakil Jabatan tahun sebelumnya. Kempen Penang Goes Orange
berusaha bersama-sama Kebajikan Masyarakat “Sebanyak 2,576 kes VAW sudah berlangsung pada 6 November
dengan mereka (mangsa) (JKM), Norsuyani dilaporkan dalam tempoh empat bulan sehingga 10 Disember 2015 sempena
untuk mendapatkan keadilan. Mohd. Nor dan wakil pertama tahun ini. Hari Hak Asasi Manusia.
“Ini kerana, tanpa bantuan
yang cukup dan wajar, ia akan
memberi impak yang
mendalam kepada mangsa
seumur hidup,” katanya pada
penganjuran Forum Akta
Keganasan Rumah Tangga:
Isu, Hak dan Realiti sempena AHMAD Munawir
k e m p e n ‘ P e n a n g G o e s Abdul Aziz.

AHLI-ahli
p a s u k a n
US M E a g l e s
menunjukkan
h a d i a h
dimenangi
d a l a m
Kejohanan
Boling Sempena
Hari Jadi TYT
Ke-77 anjuran AHLI Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim (barisan depan, dua dari
bersama MBPP kanan) sambil menunjukkan plakad-plakad berserta mesej khas bergambar bersama-sama
di sini baru-baru ahli jawatankuasa penganjur pada penganjuran Forum Akta Keganasan Rumah Tangga: Isu,
ini. Hak dan Realiti di sini baru-baru ini.

Ahli Majlis juara Kategori Individu FESKOM platform pencarian atlet

Kejohanan Boling TYT
GEORGE TOWN – Pasukan boling, USM
tempur - Exco
Eagles dari Universiti Sains Malaysia (USM)
diumumkan juara pada Kejohanan Boling
Sempena Hari Jadi Tuan Yang Terutama
Negeri (TYT) Ke-77 anjuran Majlis
Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) di sini baru-
baru ini.
Menurut Datuk Bandar MBPP, Dato’
Patahiyah Ismail, kejayaan USM Eagles
menewaskan 17 pasukan lain membolehkan
mereka membawa pulang hadiah wang tunai
berjumlah RM1,500 berserta pingat.
“Mereka berjaya mengalahkan pasukan
tempat kedua, MBPP ‘A’ dengan kelebihan
sebanyak 159 jatuhan pin iaitu 2,135 jatuhan
pin berbanding 1,976 jatuhan pin pada tiga
perlawanan,” katanya ketika ditemui di sini.
Memeriahkan majlis adalah kehadiran
TYT, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas bersama-
sama isteri, Toh Puan Dato’ Majimor Shariff.
Turut hadir, Setiausaha Kerajaan Negeri,
Dato’ Seri Farizan Darus dan Setiausaha
Bandaraya MBPP, Ir. Ang Aing Thye.
Tambah Patahiyah, kejohanan tersebut
merupakan acara julung kali diadakan setelah
MBPP menerima status sebagai sebuah
bandaraya.
“Kita (MBPP) sentiasa komited dengan
penganjuran sukan di peringkat kebangsaan
mahupun antarabangsa.
“Buktinya, kita (MBPP) telah berjaya
memperoleh kejayaan dalam sukan perahu
naga dan paintball di peringkat antarabangsa,”
ujar beliau.
Kejohanan berkaitan memperlihatkan
sejumlah 36 penyertaan bagi Kategori Pihak
Berkuasa Tempatan dan Kategori Agensi
Kerajaan Negeri (18).
Dalam pada itu, Ahli Majlis MBPP, Ong
Ah Teong munjul juara bagi Kategori Individu
apabila berjaya meraih 300 jatuhan pin dalam
tiga perlawanan yang diadakan.
GEORGE TOWN – Peminat sukan tempur atau
combat sports dapat melihat sendiri aksi atlet tempur
pada penganjuran Festival Sukan Kombat (FESKOM)
2015 selama sebulan di Tapak Pesta Pulau Pinang.
Festival antarabangsa yang cukup sinonim dengan
penganjuran tahunan berkaitan turut menampilkan
kepelbagaian seni bela diri seperti pencak silat, muay
thai, judo, karate do, taekwondo dan tinju.
Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita,
Keluarga dan Komuniti, Chong Eng berkata, dalam
konteks pembangunan sukan negeri, FESKOM
merupakan platform dalam mengenalpasti bakat-
bakat muda yang berpotensi untuk diketengahkan.
“Sememangnya, seni bela diri merupakan sukan
penting dan berprestasi tinggi serta sering kali menjadi
penyumbang kepada prospek pingat dalam sesuatu
temasya sukan di peringkat kebangsaan mahupun
antarabangsa.
“Justeru, pembangunan sukan tempur melalui
program pengukuhan atlet di peringkat akar umbi
perlu dilakukan dengan serius agar negeri dan negara
tidak ketandusan atlet berkebolehan pada masa
hadapan terutamanya dalam membawa cabaran di
persada kebangsaan serta antarabangsa,” katanya pada
sidang media pengumuman FESKOM 2015 di sini
baru-baru ini.
Hadir sama, Pengarah Majlis Sukan Negeri Pulau
Pinang (MSNPP), Frederick Tan Teck An dan
Timbalan Pengerusi II MSNPP, Cheah Ban Cheng.
Selaras itu, Chong Eng turut menegaskan bahawa
Kerajaan Negeri dan MSNPP telah merangka
program-program pembangunan sukan meliputi
latihan pengukuhan kekuatan fizikal, psikologi dan
mental.
Selain atlet tempatan, FESKOM 2015 turut
menampilkan penyertaan dari luar negara seperti
Thailand, Brunei, Indonesia, Singapura dan
Vietnam.

ONG Ah Teong (kanan sekali) beramah-mesra dengan ahli majlis dan rakan- CHONG Eng (berbaju merah) merakam gambar kenangan dengan barisan penganjur dan
rakan sekerja MBPP. atlet-atlet pada sidang media pengumuman FESKOM 2015 di sini baru-baru ini.
 22
Cendawan tiram kelabu, cabaran banyak
namun puas tengok hasil - Noordin
Oleh : YAP LEE YING
Gambar : A H M A D A D I L
MUHAMAD
T I D A K mudah untuk
‘menghasilkan’ cendawan tiram
kelabu.
Ia merupakan tumbuhan yang
manja, sensitif dan memerlukan
modal tinggi untuk diusahakan.
Itulah ungkapan diluahkan
N o o r d i n B a k a r, 5 1 , y a n g
dipertanggungjawabkan untuk
menjaga serta ‘mengusahakan’
tanaman cendawan tiram kelabu di
Ibu Pejabat Jabatan Pertanian
Negeri Pulau Pinang sejak dua
tahun lalu.
Ketika Skuad Jalan-jalan
mengadakan lawatan ke tapak
semaian cendawan tiram kelabu di
bawah jagaannya, beliau sedang
sibuk membuat bongkah berisi
habuk kayu sebagai ‘perumah’ bagi
benih-benih fungus berkaitan.
Katanya, tempat semaian ini
adalah untuk tujuan kursus,
praktikal dan juga bagi
membolehkan pihak (Jabatan)
Pertanian menjalankan kajian serta
penyelidikan terhadap tanaman
cendawan tiram kelabu.
“Sebelum saya ditukarkan ke
bahagian penjagaan tanaman
(nursery), saya bertugas di
bahagian pengurusan di ibu pejabat.
“Di sini, terpaksalah saya
belajar dari asas iaitu bermula
dengan proses membuat bongkah
hinggalah penjagaan cendawan dan
menuai ia.
“Banyak cabaran dalam
penanaman cendawan ni, ianya
rumit, termasuklah dari proses
membuat bongkah dan seterusnya,’’
jelas beliau yang turut melabelkan
bahawa cendawan tiram kelabu
adalah jenis fungus manja, sensitif
dan berisiko tinggi sebab terlalu
BONGKAH-bongkah
yang siap dibentuk.
NOORDIN Bakar.
mudah untuk terdedah kepada
perosak serta virus.
Mengulas mengenai proses
pembuatan bongkah, Noordin yang
meminati bidang pertanian sejak
kecil menyatakan bahawa bahan
asas yang digunakan adalah habuk
kayu getah, dedak padi dan kapur
pertanian.
“Habuk kayu yang boleh
digunakan hanyalah habuk kayu
getah dan ia perlu betul-betul
kering.
“Selain itu, campuran bahan-
bahan berkaitan perlu ‘dikukus’
dalam ‘mesin mengukus’ khas
semalaman bagi tujuan mematikan
kuman di dalamnya.
“Kebersihan perlu dijaga,
termasuk penutup yang digunakan
untuk menutup bongkah-bongkah
tersebut,’’ jelasnya.
Setelah bongkah siap, Noordin
menyatakan bahawa benih-benih
kemudian disuntik ke dalamnya
sebelum ia disusun di atas rak untuk
diperam.
“Dalam tempoh kira-kira
RUPA bentuk cendawan tiram kelabu yang tumbuh.
sebulan hingga dua bulan, bongkah
yang berwarna perang akan
bertukar putih menandakan bahawa
benih-benih sudah mulai ‘masak’.
Cendawan kemudian akan mulai
tumbuh pada bahagian penutup
bongkah (depan),’’ jelasnya.
Mengulas lanjut, Noordin yang
berasal dari Alor Star, Kedah
menyatakan bahawa walaupun
proses pembuatan bongkah
mengikut ‘pantang-larang’ sedia
ada, namun, ia tidak menghalangnya
daripada terus rosak walaupun
dalam tempoh masa singkat.
“Bongkah yang rosak kelihatan
seakan-akan berkulat di dalamnya
dan apabila situasi ini berlaku, ia
tidak boleh lagi digunakan dan
perlu dijauhkan dengan yang lain-
lain kerana ‘ia’ akan berjangkit.
“Malah, terdapat juga bongkah
yang ‘berjaya’ pada peringkat awal
16 – 31 Disember, 2015
BONGKAH-bongkah yang disuntik dengan benih cendawan diatur rapi
di atas rak bilik semaian.
kemudian rosak selepas pokok- menjadi faktor adalah bekalan
pokok cendawan tumbuh. Apabila habuk kayu getah yang amat
ini berlaku, cendawan yang tumbuh terhad.
akan menjadi layu dan kemudian “Malah, suhu bilik tapak
tidak lagi membesar. semaian juga tidak boleh terlalu
“Selain virus penyakit dan panas, ditambah lagi modal untuk
keadaan habuk kayu yang tidak membeli ‘mesin mengukus’ serta
cukup kering, bongkah-bongkah penjagaan virus dan serangga-
yang dibuat dengan harga modal serangga perosak seperti lipas,
kira-kira RM2 kini juga amat tikus dan kuman,’’ katanya yang
sensitif dengan rokok dan pewangi dikurniakan dua cahaya mata.
termasuk minyak wangi. Bagi Noordin yang sebelum ini
“ O l e h s e b a b i t u , b u k a n pernah bekerja di kilang di Alma
sebarangan orang yang dibenarkan dan Perai, bidang pertanian mampu
masuk ke dalam tapak semaian m e n j a n a p u l a n g a n y a n g
cendawan,’’ jelasnya yang turut m e n g u n t u n g k a n s e k i r a n y a
m e n j e l a s k a n b a h a w a t e k n i k seseorang komited serta minat
penggunaan kapas pada bahagian menceburi ia.
muncung (penutup) bongkah kini “Walaupun senarai cabaran
turut digantikan dengan pelekat perusahaan cendawan tiram kelabu
bagi mengelak serangan haiwan adalah lebih ‘panjang’ berbanding
perosak seperti tikus. tanaman-tanaman lain, kepuasan
Menurut beliau, permintaan m e l i h a t c e n d a w a n - c e n d a w a n
pasaran terhadap cendawan tiram tumbuh merupakan kepuasan yang
kelabu adalah amat tinggi, namun tidak dapat digambarkan.
kini tidak ramai pengusaha ingin “Memang seronok dan
mengusahakannya. membuatkan saya berasa semua
“Selain modal yang tinggi penat lelah hilang begitu sahaja,’’
disebabkan harga bongkah, turut ujarnya sambil tersenyum.
16 – 31 Disember, 2015 23
 24
Van kaunter bergerak
MBPP harap mudahkan
pelanggan
Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF
Gambar : ALISSALA THIAN
GEORGE TOWN – Van kaunter bergerak
Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) yang
mula beroperasi mengikut jadual sejak 1
Disember lalu di beberapa lokasi pasar serta
tapak jaja terpilih diharap memudahkan
pelanggan membayar bil berwajib serta
ORANG ramai menggunakan kemudahan membayar bil menerusi khidmat van kaunter
bergerak MBPP sejurus selepas pelancarannya di sini baru-baru ini.
Ahli majlis harap MBPP timbang laksana
pembangunan semula unit perumahan usang
GEORGE TOWN – Ahli Majlis Majlis
Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Sha’ari
Md. Salleh meminta agar MBPP dapat
mempertimbangkan pelaksanaan
pembangunan semula unit-unit perumahan
bertingkat tinggi di bawah kategori kos
rendah yang telah usang dan tidak terancang
di negeri ini.
Hal ini katanya, adalah disebabkan
perumahan bertingkat tinggi atau flat-flat
yang hanya berkeluasan minima antara 400
hingga 500 kaki persegi (k.p) dengan hanya
dua bilik tidur tidak lagi sesuai untuk
didiami masyarakat hari ini.
“Saya tertarik dengan pengumuman yang
dibuat Exco Perancangan Bandar & Desa
dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo
berhubung pembangunan semula Flat
Taman Free School yang akan dijadikan
sebagai projek perintis di bawah program
pembangunan semula.
“Pembangunan semula yang lebih
terancang perlu dilakukan terutamanya
melibatkan flat-flat kos rendah usang, kotor
dan kos penyelenggaraan yang semakin
melangsaikan tunggakan.
Ahli Majlisnya, Joseph Ng Soon Siang
berkata, kaunter tersebut menerima semua
jenis bil MBPP (kecuali Bil Tempahan), bil
Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang
(PBAPP), bil Sewa Perbadanan Pembangunan
Pulau Pinang (PDC), bil Caj Servis PDC Urus
Setia serta Bil Cukai Taksiran Majlis
Perbadaran Seberang Perai (MPSP).
meningkat saban tahun.
“Melalui konsep ini, penduduk tidak
perlu mengeluarkan duit atau berpindah
sehingga unit rumah baru siap sepenuhnya
di kawasan berhampiran.
“Sebaliknya, penghuni akan digantikan
dengan saiz rumah yang lebih besar iaitu
700 k.p dan turut dilengkapi dengan
kemudahan asas seperti tempat letak kereta,
kompleks serbaguna, taman rekreasi dan
surau,” ujarnya pada ucapan penangguhan
Mesyuarat Biasa MBPP di sini baru-baru
ini.
Tambah Sha’ari, melalui pelaksanaan
tersebut, sesebuah lokasi projek hanya akan
dibangunkan semula sepenuhnya setelah
semua penduduk selesai dipindahkan ke
bangunan baru.
“Projek ini bukan sahaja memberikan
lebih keselesaan kepada rakyat
berpendapatan rendah, bahkan akan
menambah pendapatan Majlis (MBPP)
secara relatifnya dari segi penambahan
penghuni dan ruang yang lebih luas,” jelas
beliau.
16 – 31 Disember, 2015
“Kaunter bergerak ini
seumpama satu pusat
sehenti,” jelasnya yang juga
Pengerusi Jawatankuasa
Tetap Pengurusan Kewangan
MBPP pada sidang media di
sini baru-baru ini.
Beberapa Ahli-ahli Majlis
serta Ketua-ketua Jabatan
MBPP turut sertai sidang
media itu.
Difahamkan, MBPP
memperuntukan kira-kira
RM158,311 untuk membeli
serta mengubahsuai semula
van berkenaan.
Soon Siang memberitahu, JADUAL khidmat van kaunter bergerak MBPP.
operasi kaunter bergerak
tersebut lebih menumpu pada kawasan yang Dalam pada itu, Soon Siang memberitahu,
direkodkan banyak tunggakan berwajib Majlis Mesyuarat Biasa (MBM) sebelum ini
kepada MBPP. memutuskan supaya van kaunter bergerak
“Kita nak ubah persepsi masyarakat. tersebut tidak menerima pembayaran bil
“Diharap dengan adanya khidmat kaunter Tenaga Nasional Berhad (TNB) dan Telekom
bergerak ini, ia akan memudahkan orang Malaysia (TM) atas hujah ada caj tambahan
ramai menjelaskan bil tertunggak. dikenakan ke atas pengguna.
“Urusan pembayaran boleh dilakukan Sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi,
secara tunai, cek ataupun wang pos sahaja,” Unit Pembilang Wang MBPP di talian 04 - 259
jelasnya. 2179 dan Unit Aduan MBPP di 04 - 259 2058.
Jom sertai George Town City Ride, 3 Jan.
G E O R G E
TOWN – Majlis
Bandaraya Pulau
Pinang (MBPP)
mempelawa
orang ramai
terutama mereka
yang berminat
dalam sukan
berbasikal untuk
m e n y e r t a i
program, George
Town City Ride
2016 yang bakal
diadakan pada 3
Januari ini.
P e n g e r u s i AR. Yew Tung Seang (tiga dari kanan) bersama-sama ahli-ahli
Penganjur yang jawatankuasa penganjur menunjukkan contoh jersi penganjuran
j u g a P e n g a r a h George Town City Ride 2016 yang bakal diadakan pada 3 Januari
K a w a l a n ini di sini.
Bangunan MBPP, katanya pada sidang media baru-baru ini.
Ar. Yew Tung Seang berkata, program Hadir sama, Pengerusi G-Club Penang
tersebut diadakan bersempena sambutan Cyclists (G-Club), Dr. Lim Seh Guan serta
tahun kedua pengiktirafan status bandaraya ahli-ahli jawatankuasa G-Club selaku
MBPP. penganjur bersama.
“Kami (penganjur) menyasarkan lebih Tambah Tung Seang, pihak penganjur
2,000 peserta bakal mengambil bahagian bakal menyediakan 2,000 kemeja-t percuma
berdasarkan pengalaman penganjuran kepada 2,000 peserta terawal.
sebelum ini. “Oleh itu, orang ramai dinasihatkan untuk
“Pada acara tersebut, setiap peserta akan datang awal (pada hari penganjuran) ke
berbasikal sejauh 43 kilometer (km) bermula Dewan Bandaran bagi mendapatkan kemeja-t
di hadapan Dewan Bandaran, Jalan Padang (percuma) berkaitan,’’ ujar beliau yang
Kota Lama ke Teluk Bahang sebelum menyatakan bahawa tiada sebarang proses
kembali semula ke Dewan Bandaran di sini,” pendaftaran diperuntukan.
 16 – 31 Disember, 2015 25

Bayaran PTK, kompaun MBPP

kini secara online
GEORGE TOWN – Orang ramai kini
boleh membuat pembayaran secara atas talian
(online) bagi kes Pemberitahuan Tentang
Kesalahan (PTK) atau kompaun kesalahan
letak kereta Majlis Bandaraya Pulau Pinang
(MBPP).
Perkara tersebut diumumkan Ahli
Majlisnya merangkap Pengerusi
Jawatankuasa Pengurusan Kewangan, Joseph
Ng Soon Siang pada sidang media di sini
baru-baru ini.
Beliau berkata, pembayaran secara atas
talian hanya melibatkan PTK atau kompaun
dikeluarkan bermula 2 Januari 2014 oleh
MBPP di bawah Perintah Pengangkutan Jalan
(Tempat Letak Kereta) Majlis Perbandaran
Pulau Pinang 2014.
“PTK atau kompuan ini tertakluk kepada
10 kesalahan yang telah digariskan.
“Iaitu kesalahan meletak kenderaan di luar
petak; kesalahan petak letak kereta; mengalih
kompaun dari kenderaan; meletak kenderaan
di dalam petak OKU atau petak khas dan
kesalahan tidak mematuhi papan tanda atau
isyarat lalulintas.
“Turut tersenarai, kesalahan meletak
kenderaan atau halangan di atas siar kaki
awam; tidak mempamerkan kupon; kesalahan
melibatkan kupon; kesalahan melibatkan
alat peraga berelektronik dan kesalahan pas
premium,” jelasnya.
Hadir sama, Ahli Majlis MBPP, Syerleena
Abdul Rashid.
Mengulas lanjut, Soon Siang memberitahu
bahawa MBPP kini dalam usaha menyediakan
pelbagai platform bagi memudahkan orang
ramai berurusan dengan pihak Majlis.
“Kita ingin jadikan perkhidmatan yang
disediakan MBPP bersifat mesra pengguna
terutamanya dalam memudahcara orang
awam membayar bil dan kompaun.
“Pihak MBPP telahpun melaksanakan
Mesin Auto Kiosk iaitu mesin pembayaran
mudah alih dan Van Kaunter Bergerak,
semuanya adalah untuk kemudahan orang
awam,” jelasnya.
Pembayaran boleh dibuat menggunakan
kad kredit ataupun kad debit menerusi laman
sesawang rasmi MBPP, www.mbpp.gov.my.
Sebarang pertanyaan lanjut, sila berhubung
dengan Che Som Darus dari Unit Kompaun
MBPP di talian 04 – 259 2242 atau Rohaya JOSEPH Ng Soon Siang (kanan) dan Syerleena Abdul Rashid menunjukkan format PTK atau
Mohd. Rashid dari Unit Aduan, Jabatan kompaun kesalahan letak kereta MBPP yang boleh dibuat bayaran secara atas talian pada
Perbendaharaan MBPP (04 – 259 2058). sidang media di sini baru-baru ini.

Wai Fong pemenang pertandingan fotografi flotila MBPP

GEORGE TOWN – Fong Wai
Fong dinobatkan sebagai juara
Pertandingan Fotografi Flotila
yang berlangsung pada tempoh 2
Ogos hingga 22 Ogos lalu di sini.
Kejuaraan tersebut
membolehkan beliau membawa
pulang hadiah wang tunai
berjumlah RM1,000.
Pengarah Khidmat Pengurusan
Majlis Bandaraya Pulau Pinang
(MBPP), Mohamed Akbar
Mustapha berkata, penganjuran
tersebut adalah hasil kerjasama
antara pihak berkuasa tempatan
(PBT) berkaitan dan Pertubuhan
Senifoto Pulau Pinang.
“Kita (MBPP) menerima
sebanyak 30 penyertaan sepanjang
tempoh penganjurannya dan telah
membuat saringan bagi
menobatkan pemenang.
“Hadiah-hadiah berbentuk
wang tunai untuk pertandingan ini
adalah hasil sumbangan IJM Land
Berhad (pemaju),” katanya pada
Majlis Penyampaian Hadiah
Pertandingan Fotografi Flotila di
sini baru-baru ini.
Majlis tersebut disempurnakan,
Pengurus Kanan Pembangunan
Tanah, IJM Land Berhad, Fong
Choon Fuoi.
Hadir sama, Pengarah Khidmat
Kemasyarakatan MBPP, Rashidah
Jalaludin.
Tempat kedua dimenangi oleh
Tan Chen Weng yang membawa
pulang wang tunai RM800 dan
ketiga, Ho Cheng Won (RM 500).
Lima pemenang saguhati turut
dipilih iaitu, Chua Boon Keat,
Chee Eng Beng, Tan Chen Weng
(dua hadiah) dan Yeap Chong Won
yang masing-masing menerima
hadiah wang tunai RM100.
Sebelum itu, MBPP berjaya
mengekalkan gelaran juara buat
dua tahun berturut-turut bagi MOHAMED Akbar Mustapha (tiga dari kiri) bergambar kenangan dengan para pemenang Pertandingan
Anugerah Bot Paling Popular Fotografi Flotila 2015 pada majlis penyampaian hadiahnya di sini baru-baru ini.
sempena penganjuran Magic Of dipilih berdasarkan jumlah ‘like’
RUPA bentuk flotila MBPP yang bertemakan The Night 2015 di Putrajaya pada terbanyak di laman FB.
Colours of Harmony. 28 hingga 31 Mei lalu. Flotila Pulau Pinang adalah
Pemenang peraduan adalah bertemakan Colours of Harmony.

RALAT PENGARANG:
Merujuk kepada terbitan Buletin bawah seliaan MPSP.
Mutiara edisi 1 - 15 Ogos, 2015, artikel Manakala, seliaan masalah
bertajuk “Kutipan sampah kelolaan longkang tersumbat di Jalan
MPSP sentiasa ikut jadual - YDP” yang Permatang Pauh (Jalan Persekutuan)
disiarkan di muka surat 20.. adalah di bawah JKR melalui syarikat
Adalah dimaklumkan bahawa konsesi Belati Wangsa.
kutipan sampah di Taman Anggerik, Sidang Redaksi memohon
Kampung Benggali, Taman Tenggiri maaf di atas kesilapan yang tidak
dan Jalan Bunga Tanjung 7 adalah di disengajakan.
 26

357 nelayan Teluk Bahang terima

16 – 31 Disember, 2015

sumbangan pukat
Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI setahun, demi meringankan beban para
Gambar : DARWINA MOHD. DAUD nelayan.
“Seperti mana kita tahu, kehidupan
TELUK BAHANG – Seramai 357 nelayan tidak hanya terbeban dengan kos
nelayan setempat menerima bantuan sara hidup yang meningkat semata-mata,
pukat daripada Kerajaan Negeri, buat bahkan, faktor cuaca juga sering menjadi
kali kedua pada tahun ini. cabaran utama dalam melakukan aktiviti
Timbalan Yang di-Pertua Majlis Agama penangkapan ikan ini,” katanya pada
Islam Pulau Pinang (MAIPP), Dato’ Abdul Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan
Halim Hussain menyempurnakan majlis Pukat Peringkat Zon Teluk Bahang dekat ABDUL Halim Hussain (berbaju jingga), Halil Sabri Hamid (berbaju bercorak kotak) dan Mohd.
penyampaian sumbangan berkaitan. Kompleks Lembaga Kemajuan Ikan Tuah Ismail (berbaju ungu) bergambar kenangan dengan para penerima sumbangan pada
“Kita (Kerajaan Negeri) tampil dengan Malaysia (LKIM) di sini baru-baru ini. Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan Pukat Peringkat Zon Teluk Bahang di sini baru-baru
idea memberi bantuan pukat dua kali Hadir sama, Pegawai Penyelaras ini.
Kawasan Dewan
Undangan Negeri
(PPK) Teluk Bahang,
Halil Sabri Hamid dan
PPK Pulau Betong,
Mohd. Tuah Ismail.
Menurut Abdul
Halim, kira-kira
RM60,345 dibelanjakan
untuk pembelian dua set
pukat kepada nelayan
berdaftar berkaitan.
BEBERAPA nelayan
menunjukkan
sumbangan diterima.

STEVEN Sim Chee Keong (kiri sekali) bersama-sama Chong Eng (dua dari kiri) menyaksikan
Wan Ishak Soed (dua dari kanan) menyerahkan cek tuntutan ganti rugi kepada salah seorang
penduduk yang terbabit pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Tuntutan ganti rugi 9 penduduk

berjaya hasil inisiatif MP
WONG Hon Wai (depan, tiga dari kiri) beramah-mesra dengan sebahagian penerima Teks & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD diselesaikan,” ujarnya pada sidang media di sini
pada Majlis Penyampaian Sumbangan Kelengkapan Persekolahan KADUN Air baru-baru ini.
Itam di sini baru-baru ini. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita,

ADUN sumbang kelengkapan sekolah

PADANG LALANG – Sembilan penghuni rumah
di Lorong Binjai 7 dekat Taman Sri Rambai di Keluarga dan Masyarakat merangkap Ahli Dewan
sini akhirnya berjaya mendapat tuntutan ganti rugi Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang, Chong
AIR ITAM – Seramai 326 pelajar masing-masing daripada pihak berwajib, selepas Eng dan Pengurus Kawasan TNB Seberang Jaya, Ir.
sekolah rendah dalam Kawasan campur tangan oleh Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Wan Ishak Soed turut hadir pada majlis pertemuan
Dewan Undangan Negeri Steven Sim Chee Keong. itu.
(KADUN) Air Itam menerima Chee Keong memberitahu, penghuni-penghuni Wan Ishak dalam kenyataannya memuji inisiatif
sumbangan kelengkapan berkaitan memperoleh pampasan berwajib daripada Chee Keong dan Chong Eng kerana membantu
persekolahan di sini baru-baru Tenaga Nasional Berhad (TNB) disebabkan suatu TNB melihat beberapa perkara yang diakui terlepas
ini. kejadian voltan elektrik berlebihan yang berlaku di pandang sehingga beberapa pihak terbabit berjaya
Menurut ADUN Air Itam, sini, 20 Mei lalu. mendapat pampasan berwajib.
Wong Hon Wai, sejumlah Jelasnya, kabel neutral di sini terputus akibat “Pada mulanya, siasatan mendapati punca voltan
RM24,000 diperuntukan dilanggar oleh lori, sehingga mengakibatkan elektrik berlebihan berlaku disebabkan kemalangan
untuk menjayakan pemberian kerosakan pada peralatan elektrik mereka yang oleh pihak luar dan bukan (oleh) pihak TNB.
sumbangan kali ini. terbabit. “Namun, setelah penelitian terhadap bukti-bukti
“Saban tahun, saya akan “Setelah aduan dibuat kepada TNB, para yang dikumpulkan oleh pihak Ahli Parlimen dan
cuba bantu meringankan penghuni pada mulanya dimaklumkan bahawa ADUN, kita dapati kabel tersebut dilanggar oleh
bebanan mereka yang kurang lori kerana tiang kabel itu condong dan penduduk
TNB tidak akan bertanggungjawab kerana ia adalah
berkemampuan dengan membeli SEBAHAGIAN pelajar yang menerima sumbangan. yang terbabit berhak mendapatkan pampasan,” jelas
di luar bidang kuasa mereka (TNB) dan ia adalah
kelengkapan seperti pakaian beliau.
sekolah, kasut dan beg sekolah disebabkan kemalangan oleh pihak luar.
dan mengejar cita-cita demi masa hadapan Pada pertemuan itu, TNB membayar sejumlah
untuk anak-anak terpilih. “Namun, setelah isu ini dibangkitkan di dalam
masing-masing,” katanya pada Majlis RM6,297.46 pampasan atas semua tuntutan
“Saya berharap dengan pemberian Penyampaian Sumbangan Kelengkapan Mesyuarat Tindakan Kerja Daerah Seberang Perai
Tengah (SPT), mengutuskan surat kepada TNB pembaikan yang dibuat, setelah ditolak cukai
sumbangan ini, mereka akan lebih Persekolahan KADUN Air Itam di sini
bersemangat untuk kembali ke sekolah baru-baru ini. dan berjumpa dengan pengurus kawasan serta barangan dan perkhidmatan (GST), caj servis dan
pengurus besar, akhirnya tuntutan pampasan berjaya susut nilai bagi barangan yang dibeli baru.
 16 – 31 Disember, 2015 27

Majukan tanah lapang sebelum serah

kepada PBT - ADUN
Oleh : ZAINULFAQAR
YAACOB
Gambar : DARWINA MOHD.
DAUD
DATUK KERAMAT – Majlis
Bandaraya Pulau Pinang (MBPP)
diminta mempertimbang syor untuk
mewujudkan garis panduan baharu
supaya tanah lapang yang akan
diserahkan kepada pihak berkuasa
tempatan (PBT) diperindahkan oleh
pemaju perumahan terlebih dahulu.
Exco Perancangan Bandar &
Desa dan Perumahan, Jagdeep
Singh Deo memberitahu, langkah
itu demi memastikan tiada lagi
open space yang terbiar sampai 12
tahun, seperti di Taman Kejiranan
Lengkok Free School di sini.
“Saya mencadangkan kepada
MBPP supaya ada suatu garis
panduan agar tanah lapang
yang akan diserahkan ini mesti
dimajukan terlebih dahulu, agar
Pulau Pinang boleh ‘dihijaukan’
serta memberi manfaat kepada
penduduk di sekeliling,” katanya
juga Ahli Dewan Undangan
Negeri (ADUN) Datuk Keramat
pada Majlis Cadangan Pembinaan
Taman Kejiranan Lengkok Free
School di sini baru-baru ini.
Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim
Guan Eng sendiri dalam ucapannya
bersetuju dengan cadangan Jagdeep
supaya suatu garis panduan baharu
berwajib diwujudkan oleh PBT
berkenaan.
“Kalau tak ada progres
(sebarang pelaksanaan) seperti (di
Lengkok Free School) ini, saya rasa
kita (Kerajaan Negeri) wajibkan.
“Sebelum serahkan, mesti
cantikkan tanah lapang dahulu,
supaya MBPP tidak perlu belanja
wang untuk buat taman baru yang
tidak dibuat (terbiar) sejak 10
hingga 20 tahun lepas,” ujarnya
sebelum merasmikan majlis
berkaitan.
Mengulas lanjut, Guan Eng
memberitahu, penduduk setempat
akan terdedah kepada wabak denggi
apabila satu-satu tanah lapang yang
terbiar di negeri ini menjadi sarang
pembiakan nyamuk aedes.
Dalam pada itu, Datuk Bandar
MBPP, Dato’ Patahiyah Ismail
pula memberitahu bahawa
kos memajukan tanah lapang
Taman Kejiranan Lengkok Free
School tersebut menelan belanja
RM109,600, dengan kurangan KETUA Menteri, Jagdeep Singh Deo (bertali leher) dan Patahiyah Ismail (bertudung) menyiram sepohon
sebanyak RM47,600 disumbangkan pokok yang ditanam sebagai simbolik Majlis Cadangan Pembinaan Taman Kejiranan Lengkok Free School
oleh beberapa Ahli Majlis MBPP. di sini baru-baru ini.
KERJA-kerja sedang dijalankan. LAKARAN grafik Taman Kejiranan Lengkok Free School setelah ia siap
kelak.

Gelanggang sepak takraw hasrat komuniti Taman Ru

PAYA TERUBONG – Gelanggang sepak takraw merasmikan majlis berkaitan di sini baru-baru
yang dibina di Taman Ru di sini disumbangkan ini.
oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). Pada majlis berkaitan, Soon Hin turut
Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya menunjukkan bakatnya bermain sepak raga
PERBADANAN KETUA MENTERI PULAU PINANG

Terubong, Yeoh Soon Hin dalam ucapannya sebagai acara gimik pada perasmian tersebut. PERMINTAAN UNTUK CADANGAN (RFP)
memberitahu bahawa Tawaran ini adalah bertujuan untuk mempelawa para pembida bagi menyertai
pihaknya hanya
memanjangkan hasrat
Permintaan untuk Cadangan seperti berikut:-

penduduk setempat TAJUK : REQUEST FOR PROPOSAL FOR THE DEVELOPMENT

untuk membina OF COASTAL RESORT AND SPA, NORTH EAST

gelanggang itu. DISTRICT, PENANG, MALAYSIA

“Saya panjangkan
permintaan penduduk TARIKH DIBUKA : 15 DISEMBER 2015

kepada MBPP
memandangkan taman
TARIKH DITUTUP : 15 FEBRUARI 2016

di sini merupakan 1. Dokumen RFP tersebut boleh dimuat turun melalui Laman Sesawang
seliaan pihak berkaitan
Kerajaan Negeri Pulau Pinang di http://www.penang.gov.my/ mulai
(MBPP).
“Akhirnya, pada
15 Disember 2015.

20 November lalu,
gelanggang ini 2. Cadangan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul bertutup yang
berjaya dirasmikan ditulis di bahagian sudut atas kanan 'Request For Proposal For The
dan digunakan untuk Development Of Coastal Resort and Spa, North East District, Penang,
kali pertamanya Malaysia'. Cadangan lengkap tersebut hendaklah dihantar kepada
sempena penganjuran Sekretariat, Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang, Tingkat 47,
p e r t a n d i n g a n YEOH Soon Hin (barisan depan, dua dari kanan) menyampaikan hadiah kepada
tuju,” salah seorang pemenang pertandingan sepak raga tuju yang dianjurkan
KOMTAR, 10503 Pulau Pinang, Malaysia sebelum 12.00 tengah hari pada
sepak raga
sempena Majlis Perasmian Gelanggang Sepak Takraw Taman Ru di sini baru- 15 Februari 2016.
katanya ketika hadir baru ini.
3. Cadangan yang diterima selepas tarikh tutup tidak akan dilayan.
 28

Pasangan kembar antara pemenang melukis

16 – 31 Disember, 2015

poster BM
Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF Kreativiti Anak Penang anjuran penghargaan, manakala, Wan Xin,
Gambar : AHMAD ADIL bersama Buletin Mutiara (BM) tempat ketiga menerima RM300 dan
MUHAMAD dan Perbadanan Pembangunan sijil penghargaan.
Wanita Pulau Pinang (PWDC) di Tempat kedua kategori sama
GEORGE TOWN – Pasangan sini baru-baru ini. disandang oleh Mohammad Ikhwan
kembar seiras Chew Wan Yii dan Kejayaan Wan Yii yang menjuarai Ibrahim, 25, yang membawa pulang
Chew Wan Xin, 21, merupakan kategori 18 tahun ke atas membolehkan hadiah wang tunai RM400 dan sijil
antara sembilan pemenang beliau membawa pulang hadiah penghargaan.
Peraduan Melukis Poster: wang tunai bernilai RM500 dan sijil Ternia Choong. 16, diumumkan

SARINGAN awal pemilihan.

sebagai juara bagi kategori 13 hingga

17 tahun. Tempat kedua disandang
oleh Lim Xin Ying, 14, dan Ooi Li
Wen, 13, ketiga menerima RM300
dan sijil penghargaan.
Bagi kategori 12 tahun dan ke
bawah, juara ialah Chew Yu Qi, 7,
Fong Jia Xin, 10, (naib juara) dan Ong
Yi Lin, 12, (ketiga).
Majlis penyampaian hadiah
disempurnakan Timbalan Ketua
Menteri I, Dato’ Mohd Rashid Hasnon
bersempena Majlis Penutupan
Kempen Penang Goes Orange 2015,
Hentikan Keganasan, Hormati Wanita
di sini baru-baru ini.
Turut hadir, bekas Ketua Pegawai
Eksekutif PWDC, Aloyah A. Bakar.
Peraduan Melukis Poster: ALOYAH A. Bakar memeluk
Kreativiti Anak Penang telah erat Chew Yu Qi yang muncul
MOHD. Rashid Hasnon (barisan kedua, empat dari kanan) bergambar bersama-sama ahli jawatankuasa berlangsung dari 25 September juara kategori 12 tahun dan ke
penganjur dan para pemenang Peraduan Melukis Poster: Kreativiti Anak Penang pada Majlis Penutupan hingga 25 November lalu dengan bawah Peraduan Melukis Poster:
Kempen Penang Goes Orange 2015, Hentikan Keganasan, Hormati Wanita di sini baru-baru ini. terbahagi kepada tiga kategori. Kreativiti Anak Penang.