Professional Documents
Culture Documents
PISMENOSTI
Priručnik za nastavnike i profesore
FOTO: Espensorvik
II ŠTA NIJE
MEDIJSKA
FOTO: Inthesitymad
PISMENOST?
U tradiciji ovih prostora postoji nekoliko fra-
za koju ljudi obično poistovećuju sa medijskom ste osposobljeni i da napravite medijski sadržaj
pismenošću. Jedna od njih je da „treba čitati iz- i da razumete slojeve iz kojih se sastoji bilo koji
među redova”. Međutim, „čitanje između redo- medijski tekst. Mediji se mogu koristiti na razli-
va” nije donelo veliki boljitak, jer se pokazuje da čite načine, ali se njihova specifična priroda
je manipulativna moć medija skoro veća nego može razumeti tek kada se istraži njihovo mes-
ikada. To je stoga jer se ta izreka nadovezuje na to u savremenoj kulturi, njihov poseban jezik i
onu da „svi mediji lažu”. Postoji značajan broj lju- način reprezentacije stvarnosti.
di koji uopšte ne prati klasične medije i počesto
se osećaju superiornim zbog toga. Izbegavanje 3. Jednostrano posmatranje poruke. Potrebna
medija, sklananje i zaštita od njihovih sadražaja je multiperspektivnost, to jest važno je ne
ili otpisivanje svih medija kao manipulativnih zaustaviti se na jednom tumačenju nekog
– nije medijska pismenost! Naprotiv. medijskog sadržaja. U skoro svakom tekstu
je moguće pronaći mnogo različitih nijansi
Autorke „Priručnika za medijsku pismenost” značenja. Pitanje je: da li ovaj tekst nekom
Tesa Džols i Elizabet Toman kažu da medijska drugom čoveku znači isto što i meni?
pismenost nije:
4. Medijska pismenost takođe nije ignori-
1. Demonizovanje medija. Medijska pismenost sanje, već pažljivo posmatranje medija.
podrazumeva kritički odnos prema mediji- Medijski uticaj nije posledica samo velike
ma, a ne prosto i neargumentovano odricanje prisutnosti medija u savremenom životu,
kvaliteta medijskom sadržaju – kritizerstvo. već i posebnih načina kreiranja, plasira
To ne znači da imamo obavezno pozitivan nja, funkcija i složenosti medijskih poruka.
stav prema medijima, stvar je u tome da se Ignorisanje medija ne obezbeđuje zašti-
oni moraju preispitati. Ako sve smatram tu od njihovog uticaja. Takoreći „zaštitu”
lošim, gde je tu osnova za kritički stav? može da nam obezbedi samo razvoj anali-
2. Samo proizvodnja medijskih poruka i samo tičkih veština koje mogu da nam pomognu
uključivanje medija u nastavu. Medijska pis- da bolje i dublje razumemo medije i medij-
menost svoj puni potencijal ostvaruje tek kada ske poruke.
III Značaj medijske
pismenosti u
savremenom društvu
Značaj unapređenja medijske pismenosti u sav- 3. Medijska pismenost kao preduslov za
remenom društvu je višestruka, ali se uglavnom građansku participaciju
navode četiri glavna argumenta: Nužni preduslov svakog demokratskog
1. Medijska pismenost je instrument za procesa jesu dobro informisani i aktivni
zaštitu dece i maloletnika. građani. Potrebno je osposobiti građane za
Konvencija Ujedinjenih nacija o pravima kritičko razumevanje medijskog sadržaja
deteta iz 1989. godine nameće obavezu da i jačanje interakcije ljudi u javnom životu
se osiguraju komunikacijska prava deteta, putem medija. Građani nisu samo pasivni
ali da se istovremeno razvijaju odgovarajuća primaoci medijskih poruka, nego aktivni
sredstva za zaštitu dece od informacija i mate- učesnici medijskog života.
rijala koji škode njihovom razvoju. U početku 4. Medijska pismenost kao instrument za
se fokus stavljao na smanjenje i sprečavanje premošćavanje digitalnog jaza
negativnih uticaja medija, dok se vremenom Iako internet nudi veliki broj mogućnos-
težište stavlja na razvoj komunikacijskih spo ti, jasno je da postoji ogroman jaz društva
sobnosti, te razvoj znanja i veština za sigurno na osnovu znanja i mogućnosti pristupa
korišćenje medija/interneta, ali i kritičko razu- globalnoj mreži. Medijska pismenost može
mevanje medijskih sadržaja. dati doprinos ublažavanju nejednakosti
2. Medijska pismenost je instrument za kroz tri pravca delovanja:
zaštitu medijskih konzumenata ■ osiguravanjem jednake razvijenosti in
Podrazumeva adekvatna znanja i informisa- frastrukutre elektronskih komunikacij-
nost o prirodi medijskih sadržaja na osnovu skih mreža na celoj teritoriji države
kojih je moguće doneti odluku o tome koji ■ edukacijom marginalizovanih društvenih
će se medijski sadržaji konzumirati. Sa druge grupa na osnovu društveno-ekonomskog
strane, podrazumeva i znanje o tome kako položaja kao što su osobe sa niskim prima
mediji funkcionišu, u kakvom zakonskom, njima, starije osobe, osobe sa invaliditetom...
tehnološkom, ekonomskom i političkom ■ podsticanjem kreiranja medijskih sadržaja
okruženju, kako bi se na osnovu toga proce- za marginalizovane društvene grupe.
nili sadržaji koji oni nude.
IV TIPOLOGIJA
MEDIJSKE
PISMENOSTI
Nikada ne treba smetnuti s uma da je medijska sobnosti dešava se u drugoj i trećoj godini, a sticanje
pismenost neprekidan proces. Položaji na skali narativnih sposobnosti u periodu od treće do pete
tog beskonačnog procesa određuju se na osnovu godine. To su tri faze kroz koje deca prolaze pre
sposobnosti i znanja koja se koriste (saznajno, emo- nego što pređu u doba adolescencije i zrelosti.
Faza nastanka skepticizma javlja se u periodu iz-
cionalno, estetski i moralno) u svrhu ovladavanja
među pete i devete godine života, a faza intenzivnog
razumevanjem značenja. Na toj skali postoje ključ- razvoja sledi ubrzo posle nje. Mnogi ljudi ostaju u
na mesta koja u svojoj knjizi „Medijska pismenost“ toj fazi čitavog života jer je ona u potpunosti funkci-
identifikuje Džejms Poter (videti tabelu). onalna; zapravo, ljudi u toj fazi osećaju da dobijaju
Najniža tri nivoa su faze kroz koje prolazimo kao poruke kakve žele i od njih dobijaju ono što žele.
mala deca. Faza sticanja osnovnih znanja odnose Osećaju se u potpunosti medijski pismenim i smat-
se na prvu godinu života. Sticanje govornih spo raju da nemaju šta više da nauče.
Faza Opis
Usvajanje ■ Saznanja postojanja ljudskih bića i drugih fizičkih objekata odvojenih od
osnovnih pojmova nas; ti objekti izgledaju drugačiji i imaju drugačiju svrhu
■ Učenje značenja izraza lica i prirodnih zvukova
■ Prepoznavanje izgleda, oblika, veličina, boja, pokreta i prostornih odnosa
■ Osnovno poimanje vremena – rutinska dešavanja
Sticanje ■ Prepoznavanje govora i shvatanja da on prenosi značenje
govornih sposobnosti ■ Sticanje sposobnosti ponavljanja zvukova koji čine govor
■ Koncentracija na vizuelne i audio medije
■ Emocionalne rekacije i reakcije u ponašanju koje izazivaju muzika i zvuci
■ Prepoznavanje nekih likova iz vizuelnih medija i praćenje njihovog
kretanja
Faza Opis
Sticanje narativnih veština ■ Nastanak shvatanja razlika:
• fikcija naspram nefikcije
• oglasi naspram zabave
• stvarno naspram prividnog
■ Razumevanje načina povezivanja elemenata radnje:
• prema vremenu dešavanja
• prema motivu – postupku – posledici
Razvijanje skepticizma ■ Neverovanje u tvrdnje iz oglasa
■ Jačanje razlika između onog što se nekome sviđa i onog što mu se ne
sviđa kada je reč o emisijama, likovima i postupcima
■ Ismevanje određenih likova iako oni nisu predstavljeni kao „gubitnici“
Intenzivni razvoj ■ Jaka želja za dobijanjem informacija o određenim temama
■ Sakupljanje detaljnih informacija o određenoj temi (sport, politika, itd.)
■ Visoka svest o korisnosti informacija i brzina u obradi informacija koje se
smatraju korisnim
Istraživanje ■ Traganje za neobičnim sadržajima i pričama
■ Usmerenost na traganje za iznenađenjima i novim emocionalnim,
moralnim i estetskim reakcijama
Korisnički pristup ■ Prihvatanje poruka takvim kakve su i potom njihovo procenjivanje
■ Sticanje veoma širokog i detaljnog znanja o istorijskim, ekonomskim,
političkim i umetničkim okolnostima u sistemima poruka
■ Sposobnost istovremenog pravljenja finih poređenja i uočavanja razlika
između brojnih različitih elemenata poruka
■ Sposobnost davanja sažetog suda o kvalitetima i nedostacima jedne
poruke
Društvena odgovornost ■ Zauzimanje moralnog stava da su neke poruke društveno korisnije od
drugih; to je višestruko stanovište zasnovano na detaljnoj analizi medij-
skog okruženja
■ Shvatanje da sopstvene pojedinačne odluke utiču na društvo – bez obzi-
ra koliko malo
■ Shvatanje da neki postupci pojedinaca mogu konkretno da utiču na društvo.
Tabela: Tipologija medijske pismenosti
V ŠTA JE TO
SPINOVANJE?
10
VI PITANJA I
ODGOVORI
profesionalni novinari i urednici treba da brinu 1. Ko je izvor poruke? Koji medij plasira poruku i
o tome da recipijenti dobiju odgovore na sledeća ko stoji iza njega?
pitanja (5W+1H): 2. Koje tehnike je medij koristio da bi privukao
tvoju pažnju? Zašto te je ova informacija
■ KO? (O kome je reč?) privukla, a neke druge nisu?
■ ŠTA? (Šta se dogodilo?) 3. Zašto i kako drugi ljudi razumeju ovu poruku
■ GDE? (Gde se dogodilo?) drugačije od mene? Na koju publiku „cilja”
■ KADA? (Kada se dogodilo?) poruka?
■ ZAŠTO? (Zašto se dogodilo?) 4. Koje se vrednosti i ideje promovišu u ovoj
poruci? Da li je nešto izostavljeno i šta? Koja
■ KAKO? (Kako se dogodilo?) je „pozadina” teme koja se prikazuje u njoj?
5. Koja je svrha ove poruke? Koje efekte teži da
Medijski pismena osoba treba da prilikom postigne?
usvajanja medijskog sadržaja obrati pažnju na
sledeća pitanja:
1 Čuveno pravilo o tome šta svaka vest treba da sadrži, utvrđeno u SAD još krajem XIX veka – odgovore na pet pitanja koja počinju sa W:
Who? (Ko?), What? (Šta?), When? (Kada?), Where? (Gde?), and Why? (Zašto?), plus šesto pitanje: How? (Kako?)
11
Foto: Sebastien Wiertz
12
Kratki rečnik
medijske pismenosti
13
jezik „uveravanja” – Sve medijske poruke nas konzumira masovna, odnosno široka publika kroz
pokušavaju uveriti da nešto uradimo (na primer, različite tehnologije kao što su internet, štampa,
kupimo) ili da u nešto verujemo, te za to koriste televizija, radio i drugo, te kroz različite forme kao
specifične tehnike jezika uveravanja, kao što su što su vesti, reklame, filmovi, knjige i drugo.
ponavljanje, iskustva „stvarnih ljudi”, strah, smeh, medijska koncentracija – Odnosi se na vlas-
laskanje i drugo. ničku strukturu medija i označava proces u kojem
konstrukcija – Medijska konstrukcija označava nekoliko pojedinaca i/ili organizacija postaje vlas-
proces tokom kojeg se medijski sadržaj oblikuje i nikom sve većeg broja pojedinačnih medija, što
dobija značenje, odlučuje se šta će od informacija sužava raznovrsnost u ponudi medijskih sadržaja.
biti uključeno a šta izostavljeno; uključuje dono-
šenje različitih odluka od strane osoba na pozicija-
ma (novinar, urednik, vlasnik i dr.) sa ciljem da se
publika zainteresuje za objavu. Svi medijski sadrža-
ji su konstruisani i naša percepcija stvarnosti je
oblikovana informacijama i slikama koje dobijemo
putem medija.
kreatori medijske poruke – Osobe kao što
su novinari, urednici, vlasnici medija, službe za
odnose s javnošću, reklamne agencije, režiseri,
producenti i drugi koji učestvuju u konstrukciji i
oblikovanju medijskih sadržaja; oni odlučuju šta će medijski konzument – Korisnik medijskih
se u medijskom sadržaju predstaviti, šta izostaviti i sadržaja i deo publike za koga je (reklamna) me
kakvo će značenje poruka i sadržaj imati. Medijska dijska objava napravljena i na koga ima uticaj; kroz
pismenost nas uči da pitamo KO je ovu medijsku medijsku pismenost nastoji se pasivne medijske
poruku kreirao. konzumente naučiti veštinima kritičkog i analitič-
konvergencija – Proces spajanja i integracije kog razmišljanja o medijskim sadržajima
pojedinačnih tehnika komunikacije (štampa, radio, medijska manipulacija – Različite tehnike koje
televizija, web) u digitalne multimedijalne sisteme služe da se stvori određeni imidž ili argument koji
komunikacija. odgovara određenim interesima; neproverene
građanska participacija – Uključivanje gra činjenice, poluistine i neistine se sa određenim
đana u proces donošenja odluka u demokratkom intenzitetom i promenljivošću iznose na takav
društvu. Nužni preduslov svakog demokratskog način da, prvo, kod običnog čoveka prouzrokuju
procesa jesu dobro informisani i aktivni građani. zbunjenost, a potom i uverenost u poluistine ili
marketing – Način na koji se neki produkt ili potpune neistine.
medijski sadržaj prodaje publici. medijska pismenost – Proces kontrole medijskih
masovni mediji – Mediji koji su dizajnirani da ih sadržaja od strane pojedinca, odnosno proces razu-
14
mevanja i korištenje masovnih medija na angažovan sionalnog postupanja novinara koji teži podizanju
i aktivan način, a što uključuje kritičko razumevanje ugleda novinarske profesije, propagira zalaganje za
medija i tehnika kojima se mediji koriste. slobodu mišljenja, govora i izražavanja, kao i neza-
medijske poruke – Sve poruke u medijima su visnost medija.
konstruisane, odnosno stvorene od strane pojedi- reprezentacija (medijska reprezentacija)
naca. One predstavljaju (reprezentuju) stvarnost, – Mediji publici predstavljaju jednu verziju stvar-
ali nisu stvarnost; imaju specifičan jezik koji uklju- nosti u kojoj se konstruišu medijske objave koje
čuje estetiku i retoriku, te format. One predstavlja- simbolizuju, opisuju ili predstavljaju stvarne ljude,
ju stavove i vrednosti onih koji su medijsku poruku mesta, događaje ili ideje koje postoje.
sastavili. spin – Kompleks propagandnih trikova manipu-
medijski sadržaj – Rezultat medijske produkci- lativnog karaktera. Spin je manipulacija kojom se
je, može biti članak, film, knjiga, reklama, muzički neke osobe, događaji ili proizvodi čine mnogo bo
sadržaj i drugo, a sadrži informacije te vrednosti, ljim (ili mnogo gorim) nego što to stvarno jesu.
stavove, mišljenja, ideje, ponašanja i drugo. višak informacija (information overload)
multiperspektivnost – Različita gledanja na – Postojanje više informacija nego što je potreb-
isti medijski sadržaj, odnosno uključivanje razli- no, što može dovesti do teškoća u razumevanju ili
čitih perspektiva pri tumačenju nekog medijskog donošenju odluka od strane pojedinca.
sadržaja
nepristrasna informacija – Informacija koja
je objektivna, lišena stereotipa i drugih ličnih uve-
renja i kojoj nije cilj ostvarenje koristi za neku ideju, Literatura:
osobu ili nešto drugo.
prirodno reklamiranje – Medijski sadržaji 1. Džejms Poter: „Medijska pismenost”, Clio, Beograd
koji iz ugla korisnika reklamiraju neki proizvod bez 2011.
jasne naznake da se radi o marketingu. 2. Lea Tejić: „Medijska pismenost”, Internews, Sarajevo
publika – Primaoci medijskih poruka, oni koji slu- 2013.
šaju, čitaju ili gledaju masovne medije. 3. Tesa Džons i Elizabet Toman: „Priručnik za medijsku
propaganda – Forma komunikacije putem me pismenost”, www.internest.rs
dijskih objava sa glavnim ciljem da se utiče na sta- 4. Ričar Krejg: „On-line novinarstvo”, Clio, Beograd
2010.
vove određene publike u vezi sa nekim pitanjem ili
gledištem. Informacije koje se koriste u svrhu pro- 5. „A Dictionary of Media and Communication“, Oxford
University Press, Oxford 2011.
pagande nisu objektivne, često se koriste selektiv- 6. Derek Boles: „The language of media literacy: A
no i osnažuju određenu ideju ili stav. Glossary of Terms“, http://www.medialit.org.
profesionalni i etički standardi novinar- 7. „Introduction to Media Literacy“, https://medialitera-
stva – Udruženja novinara u Srbiji usvojila su cyproject.org/sites/default/files/resources/Intro_to_
Kodeks novinara Srbije kao etički standard profe- Media_Literacy.pdf
15
FOTO: RCabanilla